অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া aswiki https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4 MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter মাধ্যম বিশেষ বাৰ্তা সদস্য সদস্য বাৰ্তা ৱিকিপিডিয়া ৱিকিপিডিয়া বাৰ্তা চিত্ৰ চিত্ৰ বাৰ্তা মিডিয়াৱিকি মিডিয়াৱিকি আলোচনা সাঁচ সাঁচ বাৰ্তা সহায় সহায় বাৰ্তা শ্ৰেণী শ্ৰেণী বাৰ্তা ৱিকিচ'ৰা ৱিকিচ'ৰা আলোচনা MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 4 1972 629283 493858 2026-08-19T13:46:52Z JyotiPN 22102 629283 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:প্ৰশাসক পদৰ বাবে কৰা আবেদনসমূহ}} {{প্ৰশাসন}} __NOTOC__ <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA; "> {{center|<big>'''এই পৃষ্ঠাত প্ৰশাসক পদৰ বাবে আৱেদন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপুনি যদি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশাসক হ’ব বিচাৰে, তলত আপোনাৰ সদস্য নাম লিখি আৱেদন কৰিব পাৰে। '''</big>}}</div> {{archive box| [[/Archive/1|সংৰক্ষিত পাঠ ১]] }} == আৰ্কাইভ == আগৰ আলোচনা আৰ্কাইভ কৰা হ'ল। কাষৰ আৰ্কাইভ বক্সৰ জৰিয়তে চাব পাৰিব। [[সদস্য:Psneog|প্ৰভাকৰ শৰ্মা নেওগ]] 19:49, 17 ফেব্ৰুৱাৰী 2012 (UTC) [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া প্ৰশাসন]] == Application for Assamese Wikipedia Administrator Position == Dear Hiring Committee, I am writing to express my interest in the position of Assamese Wikipedia Administrator as advertised. With a deep passion for the Assamese language and a commitment to the principles of Wikipedia, I believe I possess the skills and dedication necessary to contribute effectively in this role. I have been an active contributor to the Assamese Wikipedia for several years, during which time I have demonstrated my ability to create and edit articles with accuracy, clarity, and adherence to Wikipedia's guidelines. My contributions have ranged from expanding existing articles to creating entirely new ones, covering a diverse range of topics relevant to the Assamese language and culture. Furthermore, I have a thorough understanding of Wikipedia's policies and guidelines, including those specific to the Assamese Wikipedia community. I am well-versed in issues related to sourcing, neutrality, and verifiability, and I am committed to upholding these principles in all of my editing activities. In addition to my experience as a contributor, I have also served in administrative roles in other online communities. I am familiar with the responsibilities of maintaining a collaborative and respectful environment, enforcing community guidelines, and resolving disputes in a fair and impartial manner. I believe that these skills and experiences have prepared me well for the role of Assamese Wikipedia Administrator. As an Assamese Wikipedia Administrator, I am committed to promoting the growth and development of the Assamese Wikipedia community. I am eager to collaborate with other contributors to improve the quality and breadth of content available on the Assamese Wikipedia, and to help ensure that it remains a valuable resource for speakers of the Assamese language around the world. Thank you for considering my application. I am excited about the opportunity to contribute to the Assamese Wikipedia community in a new capacity, and I look forward to the possibility of working with you to further the goals of the project. Sincerely, Askar Ali Askar Ali 06:51, 4 May 2024 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== # {{Oppose}} সম্প্ৰতি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত কেইবাজনো প্ৰশাসক আছে। এই সৰু ৱিকিপিডিয়াখনত আৰু অধিক প্ৰশাসকৰ প্ৰয়োজন নাই। প্ৰশাসন সম্পৰ্কীয় কিবা কাম থাকিলে প্ৰশাসকসকলৰ বাৰ্তা পৃষ্ঠাত উল্লেখ কৰি দিব। তেতিয়া তেঁওলোকে নিশ্চয় সহায় কৰিব। ধন্যবাদ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 08:44, 4 May 2024 (ইউ.টি.চি.) # {{oppose}} শ্ৰী আলি, প্ৰশাসক নোহোৱাকৈও ৱিকিলৈ মূল্যবান অৱদান আগবঢ়াব পৰা যায়। আপুনি প্ৰবন্ধ লিখা/সম্পাদনা কৰা কাম কৰি যাওক, নতুন প্ৰশাসকৰ প্ৰয়োজন হ'লে আৰু আপোনাক উপযুক্ত বুলি ভাবিলে মানুহে নিজেই আপোনাক প্ৰস্তাব দিবলৈ অনুৰোধ কৰিব। - <b>[[সদস্য:Psneog|প্ৰভাকৰ শৰ্মা নেওগ]]</b> ([[সদস্য বাৰ্তা:Psneog|বাৰ্তা]] 03:07, 5 May 2024 (ইউ.টি.চি.) == Application for Assamese Wikipedia Administrator Position == Dear Hiring Committee, I am writing to express my interest in the position of Assamese Wikipedia Administrator as advertised. With a deep passion for the Assamese language and a commitment to the principles of Wikipedia, I believe I possess the skills and dedication necessary to contribute effectively in this role. I have been an active contributor to the Assamese Wikipedia for several years, during which time I have demonstrated my ability to create and edit articles with accuracy, clarity, and adherence to Wikipedia's guidelines. My contributions have ranged from expanding existing articles to creating entirely new ones, covering a diverse range of topics relevant to the Assamese language and culture. Furthermore, I have a thorough understanding of Wikipedia's policies and guidelines, including those specific to the Assamese Wikipedia community. I am well-versed in issues related to sourcing, neutrality, and verifiability, and I am committed to upholding these principles in all of my editing activities. In addition to my experience as a contributor, I have also served in administrative roles in other online communities. I am familiar with the responsibilities of maintaining a collaborative and respectful environment, enforcing community guidelines, and resolving disputes in a fair and impartial manner. I believe that these skills and experiences have prepared me well for the role of Assamese Wikipedia Administrator. As an Assamese Wikipedia Administrator, I am committed to promoting the growth and development of the Assamese Wikipedia community. I am eager to collaborate with other contributors to improve the quality and breadth of content available on the Assamese Wikipedia, and to help ensure that it remains a valuable resource for speakers of the Assamese language around the world. Thank you for considering my application. I am excited about the opportunity to contribute to the Assamese Wikipedia community in a new capacity, and I look forward to the possibility of working with you to further the goals of the project. Sincerely, Rituparna Saikia 11:40 pm, 18 March 2025 [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/2409:40E6:26:FF3D:8000:0:0:0|2409:40E6:26:FF3D:8000:0:0:0]] 18:12, 18 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ==Application for the rights of Event Organiser== Dear Committee, I, Pranjyoti Nath [[:m:User:JyotiPN]], have been an active Wikimedian since 2019 and have successfully conducted various events as an organizer and coordinator within the Assamese Wikimedia community. I kindly request you to grant me the Event Organizer rights so that I can collaborate on the event lists on Meta-Wiki and smoothly organize and coordinate future events. Thank you for considering my request. [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 13:46, 19 August 2026 (ইউ.টি.চি.) kdfigp61xm5yg9ldfkdqa25v33y83ps 629289 629283 2026-08-19T14:25:17Z JyotiPN 22102 629289 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:প্ৰশাসক পদৰ বাবে কৰা আবেদনসমূহ}} {{প্ৰশাসন}} __NOTOC__ <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA; "> {{center|<big>'''এই পৃষ্ঠাত প্ৰশাসক পদৰ বাবে আৱেদন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপুনি যদি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশাসক হ’ব বিচাৰে, তলত আপোনাৰ সদস্য নাম লিখি আৱেদন কৰিব পাৰে। '''</big>}}</div> {{archive box| [[/Archive/1|সংৰক্ষিত পাঠ ১]] }} == আৰ্কাইভ == আগৰ আলোচনা আৰ্কাইভ কৰা হ'ল। কাষৰ আৰ্কাইভ বক্সৰ জৰিয়তে চাব পাৰিব। [[সদস্য:Psneog|প্ৰভাকৰ শৰ্মা নেওগ]] 19:49, 17 ফেব্ৰুৱাৰী 2012 (UTC) [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া প্ৰশাসন]] == Application for Assamese Wikipedia Administrator Position == Dear Hiring Committee, I am writing to express my interest in the position of Assamese Wikipedia Administrator as advertised. With a deep passion for the Assamese language and a commitment to the principles of Wikipedia, I believe I possess the skills and dedication necessary to contribute effectively in this role. I have been an active contributor to the Assamese Wikipedia for several years, during which time I have demonstrated my ability to create and edit articles with accuracy, clarity, and adherence to Wikipedia's guidelines. My contributions have ranged from expanding existing articles to creating entirely new ones, covering a diverse range of topics relevant to the Assamese language and culture. Furthermore, I have a thorough understanding of Wikipedia's policies and guidelines, including those specific to the Assamese Wikipedia community. I am well-versed in issues related to sourcing, neutrality, and verifiability, and I am committed to upholding these principles in all of my editing activities. In addition to my experience as a contributor, I have also served in administrative roles in other online communities. I am familiar with the responsibilities of maintaining a collaborative and respectful environment, enforcing community guidelines, and resolving disputes in a fair and impartial manner. I believe that these skills and experiences have prepared me well for the role of Assamese Wikipedia Administrator. As an Assamese Wikipedia Administrator, I am committed to promoting the growth and development of the Assamese Wikipedia community. I am eager to collaborate with other contributors to improve the quality and breadth of content available on the Assamese Wikipedia, and to help ensure that it remains a valuable resource for speakers of the Assamese language around the world. Thank you for considering my application. I am excited about the opportunity to contribute to the Assamese Wikipedia community in a new capacity, and I look forward to the possibility of working with you to further the goals of the project. Sincerely, Askar Ali Askar Ali 06:51, 4 May 2024 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== # {{Oppose}} সম্প্ৰতি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত কেইবাজনো প্ৰশাসক আছে। এই সৰু ৱিকিপিডিয়াখনত আৰু অধিক প্ৰশাসকৰ প্ৰয়োজন নাই। প্ৰশাসন সম্পৰ্কীয় কিবা কাম থাকিলে প্ৰশাসকসকলৰ বাৰ্তা পৃষ্ঠাত উল্লেখ কৰি দিব। তেতিয়া তেঁওলোকে নিশ্চয় সহায় কৰিব। ধন্যবাদ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 08:44, 4 May 2024 (ইউ.টি.চি.) # {{oppose}} শ্ৰী আলি, প্ৰশাসক নোহোৱাকৈও ৱিকিলৈ মূল্যবান অৱদান আগবঢ়াব পৰা যায়। আপুনি প্ৰবন্ধ লিখা/সম্পাদনা কৰা কাম কৰি যাওক, নতুন প্ৰশাসকৰ প্ৰয়োজন হ'লে আৰু আপোনাক উপযুক্ত বুলি ভাবিলে মানুহে নিজেই আপোনাক প্ৰস্তাব দিবলৈ অনুৰোধ কৰিব। - <b>[[সদস্য:Psneog|প্ৰভাকৰ শৰ্মা নেওগ]]</b> ([[সদস্য বাৰ্তা:Psneog|বাৰ্তা]] 03:07, 5 May 2024 (ইউ.টি.চি.) == Application for Assamese Wikipedia Administrator Position == Dear Hiring Committee, I am writing to express my interest in the position of Assamese Wikipedia Administrator as advertised. With a deep passion for the Assamese language and a commitment to the principles of Wikipedia, I believe I possess the skills and dedication necessary to contribute effectively in this role. I have been an active contributor to the Assamese Wikipedia for several years, during which time I have demonstrated my ability to create and edit articles with accuracy, clarity, and adherence to Wikipedia's guidelines. My contributions have ranged from expanding existing articles to creating entirely new ones, covering a diverse range of topics relevant to the Assamese language and culture. Furthermore, I have a thorough understanding of Wikipedia's policies and guidelines, including those specific to the Assamese Wikipedia community. I am well-versed in issues related to sourcing, neutrality, and verifiability, and I am committed to upholding these principles in all of my editing activities. In addition to my experience as a contributor, I have also served in administrative roles in other online communities. I am familiar with the responsibilities of maintaining a collaborative and respectful environment, enforcing community guidelines, and resolving disputes in a fair and impartial manner. I believe that these skills and experiences have prepared me well for the role of Assamese Wikipedia Administrator. As an Assamese Wikipedia Administrator, I am committed to promoting the growth and development of the Assamese Wikipedia community. I am eager to collaborate with other contributors to improve the quality and breadth of content available on the Assamese Wikipedia, and to help ensure that it remains a valuable resource for speakers of the Assamese language around the world. Thank you for considering my application. I am excited about the opportunity to contribute to the Assamese Wikipedia community in a new capacity, and I look forward to the possibility of working with you to further the goals of the project. Sincerely, Rituparna Saikia 11:40 pm, 18 March 2025 [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/2409:40E6:26:FF3D:8000:0:0:0|2409:40E6:26:FF3D:8000:0:0:0]] 18:12, 18 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ==Application for the rights of Event Organiser== Dear Committee, I, Pranjyoti Nath [[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]], have been an active Wikimedian since 2019 and have successfully conducted various events as an organizer and coordinator within the Assamese Wikimedia community. I kindly request you to grant me the Event Organizer rights so that I can collaborate on the event lists on Meta-Wiki and smoothly organize and coordinate future events. Thank you for considering my request. [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 13:46, 19 August 2026 (ইউ.টি.চি.) i7mhyauo8xl3ey86xs04ow9c7nldj3u 0 5060 629299 606691 2026-08-19T15:39:08Z Ananya Taye 28065 /* ফাট বিহুৰ ব্যাখ্যা */ 629299 wikitext text/x-wiki {{unreferenced}} {{বিহু}} '''ফাট বিহু''' ঢকুৱাখনাৰ চাৰিকড়ীয়া নৈৰ মʼহঘূলি চাপৰিত অনুষ্ঠিত হোৱা [[বিহু]]। পূৰ্বতে ব'হাগৰ সাতবিহু যোৱাৰ পিছত [[ঢকুৱাখনা|ঢকুৱাখনাৰ]] (পূৰ্বতে [[হাবুং]]) [[হাৰ্হি দেৱালয়|হাৰ্হি দেৱালয়ত]] কেইবাটাও জনগোষ্ঠীয় লোকে একেলগ হৈ এই বিহু মাৰিছিল। বৰ্তমান ফাট বিহু ব'হাগ মাহৰ শেষৰটো শুক্ৰ, শনি আৰু দেওবাৰে তিনিদিনীয়া কাৰ্যসূচীৰে পালন কৰা হয়। ==নামৰ উৎপত্তি== ফাট শব্দটোৰ উৎপত্তিৰ বিষয়ে বিভিন্ন লোকৰ বিভিন্ন মত আছে। * জনা যায় যে ২০ শতিকাৰ শেষ ভাগৰ লৈকে ফাট বিহু ঢকুৱাখনাৰ হাৰ্হি দেৱালয়ত পালন কৰা হৈছিল। দেৱালয়ৰ ওচৰৰ লোক সকলৰ মতে সেই দেৱালয়টো শদিয়াৰ পৰা ফাটি অহা [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] লোক কিছুমানে ঢকুৱাখনা লৈ আহি স্থাপন কৰিছিল। শদিয়াৰ পৰা ফাটি অহা এই বিহুকে ফাট বিহু বোলা হয়। ওচৰৰ বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজ গাঁৱত বিহু শেষ কৰি ৭ বহাগৰ দিনাখন হাৰ্হি দেৱালয়ত ফাট বিহু মাৰিছিল। পাছলৈ এই বিহু মহঘূলি চাপৰিত পতা হৈছিল। * আন কিছু লোকৰ মতে আকৌ ফাট শব্দটো তাই ভাষাৰ শব্দ হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে "নৈ বা গভীৰ পানী থকা ঠাইৰ দাঁতিত বেহা-বেপাৰ, কৰ-কাটল সংগ্ৰহ আদি কামৰ বাবে সমবেত হোৱা ঠাই। " অৱশ্যে এই বিষয়ে বুৰঞ্জীত একো উল্লেখ পোৱা নাযায়। যিহেতু ফাট বিহু মহঘূলি চাপৰিত ২০ শতিকাৰ শেষ ভাগত হে পাতিবলৈ লোৱা হৈছিল, গতিকে এই মত গ্ৰহণযোগ্য নহয়। ==অৱস্থিতি== [[ঢকুৱাখনা]] মহকুমা বৰ্তমান [[লখিমপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত যদিও ১৯৮৯ চনলৈকে ধেমাজি মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এটা বিস্তৃত অঞ্চল আছিল। সামগ্ৰিকভাৱে ঢকুৱাখনা বুলি ক'লে ২৭.২৬ উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯৪.২৪ পূৱ দ্ৰাঘিমাংশৰ পৰা ৯৮.৪২ পূৱ দ্ৰাঘিমাংশৰ অন্তৰ্গত ভৌগোলিক এলেকাৰ ভূখণ্ডক নিৰ্দেশ কৰে। ঢকুৱাখনাৰ মাটিকালি ৬৫৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ। ঢকুৱাখনা অঞ্চলটোক [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ]] আৰু ইয়াৰ প্ৰধান উপনৈ সোৱণশিৰিয়ে আৱৰি আছে। বৰ্তমান ঢকুৱাখনা নগৰৰ দাঁতিয়েদি বৈ যোৱা চাৰিকড়ীয়া নৈৰ পাৰতে অনুষ্ঠিত হয় ফাট বিহু। ঔপন্যাসিক [[হোমেন বৰগোহাঞি]]য়ে তেখেতৰ ‘গৰখীয়া’ শীৰ্ষক গল্পটোত ফাট বিহু তলিৰ নামটো ম'হঘূলি চাপৰি হিচাপে নামকৰণ কৰিছিল। তেখেতে চাৰিকড়ীয়া নৈৰ উত্তৰ দিশত থকা বৰ্তমান চাৰিকড়ীয়া নৈৰ পকা দলংখনৰ পশ্চিমৰ এটি অৰণ্যময় চাপৰিৰ নাম ম'হ ঘূলি চাপৰি বুলি উল্লেখ কৰিছিল। ১৯৯৬ চনৰ পৰা চাৰিকড়ীয়া নৈৰ পাৰৰ ম'হঘূলি চাপৰিৰ শিশু গছৰ বাগিছাৰ মাজত স্থায়ীভাৱে মঞ্চ সাজি ফাট বিহু অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে। ==উৎপত্তি আৰু ক্ৰমবিকাশ== ===হাৰ্হি দেৱালয়ত উৎপত্তি=== ফাট বিহু ১৬ শতিকাৰ পৰাই [[হাৰ্হি দেৱালয়|হাৰ্হি দেৱালয়ত]] পতা হৈছিল। শদিয়াৰ পৰা কিছু চুতীয়া জনগোষ্ঠীৰ লোকে ঢকুৱাখনা লৈ আহি হাৰ্হি দেৱালয় স্থাপন কৰিছিল আৰু বহাগৰ প্ৰথম সপ্তাহত থানত বলি দি বিহু উৎযাপন কৰিছিল। স্থানীয় ৰাইজে বʼহাগ‌ বিহুৰ আৰম্ভণি আৰু সাত বিহুৰ দিনা সামৰণি দেৱালয় প্ৰাংগণতে ভক্তিভাৱে সমাপন কৰিছিল। বিহুৰ হুঁচৰি গাওঁ বোৰত শেষ কৰি ওচৰৰ গঞা ৰাইজে ৭ বহাগৰ দিনা দেৱালয়ত আহি বিহু মাৰিছিল। ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতিৰ মতে এই বিহু পালন কৰা হৈছিল বাবে ওচৰৰ সকলো জনগোষ্ঠীৰ লোকে আগভাগ লৈছিল। মানৰ দিনত এই পৰম্পৰাত ব্যাঘাত জন্মে। ১৮২৪ চনত বৃটিছে গুৱাহাটী অধিকাৰ কৰে। সেই‌ সময়ত মান সকল ঢকুৱাখনা অঞ্চলৰ পৰাও ভাগি যায়। সকলো জনগোষ্ঠীৰ ৰাইজে সেই বহাগতে পুণৰ উলহ-মালহেৰে দেৱালয়ত বিহু মাৰিবলৈ লয়।<ref>ফাটবিহুৰ মুখপাত্ৰ: বিহুৱান (২০০৬)</ref> [[File:Faat Bihu dance at Harhi dewaloi.jpg|thumb|হাৰ্হি দেৱালয়ত প্ৰতিবছৰে আয়োজিত কৰি অহা পৌৰাণিক ফাট বিহু]] দেৱালয়ৰ সেই ফাট বিহু ১৯১৮ চনত স্তব্ধ হৈ পৰিছিল। ইয়াৰ প্ৰামাণিক কাৰণ হ'ল- প্ৰথম বিশ্ব যুদ্ধৰ যেতিয়া অৱসান ঘটিল, তেতিয়া সেই যুদ্ধত ইংৰাজ হাৰিল বুলি এটা উৰাবাতৰি ওলাল। তেতিয়া ঢকুৱাখনাৰ আশে পাশে থকা মিচিং সম্প্ৰদায়ৰ মাজত এটা জনৰৱ উঠিল যে তেওঁলোক স্বাধীন হ'ল। সেয়ে মোহন গাম নামৰ এজন মিচিং প্ৰতাপী লোকৰ নেতৃত্বত ঢকুৱাখনা অঞ্চলত থকা মাৰোৱাৰী দোকানবোৰত লুটপাত আৰম্ভ কৰি দিলে। এই লুটপাতৰ ফলত ফাট বিহু স্তব্ধ হৈ পৰিছিল যদিও পাছলৈ আকৌ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। প্ৰচলিত বিশ্বাসমতে ফাট বিহু আগতে দেৱালয়ৰ প্ৰাঙ্গণতে অনুষ্ঠিত হৈছিল যদিও প্ৰথম মহাসমৰৰ পিছৰ কালছোৱা ১৯৩০ৰ দশকত সকলো ঠাইতে মহামাৰীয়ে দেখা দিয়াত আৰু জীৱ-জন্তু কোনোৱেই বেমাৰৰ পৰা মুক্তি নোপোৱাত দেৱীয়ে সপোনত পূজাৰীক দেৱালয়ৰ মণ্ডপত বহাগৰ সাদিনৰ দিনা বিহু মাৰিলেহে সকলোৱে বেমাৰ-আজাৰ, বাধা-বিঘিনিৰ পৰা পৰিত্ৰাণ পাব বুলি কয়। সেইসময়তেই সকলো বিহু দলে দেৱালয়ৰ প্ৰাঙ্গণৰ পৰা উঠি আহি মণ্ডপত‌ বিহু মাৰিবলৈ লয়-যিটো আজিও চলি আছে। পুৰণি দিনৰ পৰা বছৰ বছৰ ধৰি দেৱীক ভক্তি জনাই সকলোৱে আজিও হাৰ্হি দেৱালয়ত এই ফাট বিহু মাৰি আহিছে। ১৯৩০-৪০ দশকৰ পিছৰ এই অঞ্চলৰ যিমান বয়োজ্যেষ্ঠ নাগৰিক আছে তেখেতসকলে এই বʼহগৰ সাদিনৰ দিনা হাৰ্হি দেৱালয়ৰ ফাট বিহুৰ বাবে স্কুল ছুটী পোৱা কথাটো দোহাৰি ফাট বিহুখনিৰ গৌৰৱময় অতীতক শ্ৰদ্ধাৰে সুঁৱৰে। <ref>ফাটবিহুৰ মুখপাত্ৰ: বিহুৱান (২০০৬)</ref> ===আধুনিক দিনৰ ফাট বিহু=== বহু দূৰ-দূৰণিৰ গাঁৱৰ পৰা স্বতঃস্ফূৰ্ত ভাৱেই বিহু দল আহি দেৱীৰ আশীৰ্বাদ লৈ‌ বিহু মাৰি অহাটো এই অঞ্চলৰ আধ্যাত্মিক পৰম্পৰা। বৈষ্ণৱ ধৰ্মৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ‌ ফলস্বৰূপে ওচৰে-পাঁজৰৰ গাঁও সমূহত বিশেষকৈ ১৯৬০ৰ দশকৰ পৰাই শাক্তধৰ্মী লোকৰ সংখ্যা কমি অহাত‌ বিহু দলৰ সংখ্যা কমি আহিছে। কিন্তু যি সকল মানুহে আজিও দেৱীৰ কোপদৃষ্টিত হ'ব পৰা অনাকাংক্ষিত ফলৰ বাবে ভয় বা সন্মান জনায়, ৰাইজৰ মংগল‌ আৰু সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি সচেতন, তেখেতসকলে প্ৰতি বছৰে‌ বহু দুখ-কষ্ট পাহৰিও পুৰণিদিনীয়া ৰীতি পালন কৰি দেৱালয়ত ফাট বিহু অনুষ্ঠিত কৰা দেখা যায়। <ref>ফাটবিহুৰ মুখপাত্ৰ: বিহুৱান (২০০৬)</ref> [[File:Deuri Bihu performance during Faat Bihu 2023.jpg|thumb|২০২৩ চনৰ ফাটবিহুৰ তৃতীয় দিনাৰ মুকলি বিহু প্ৰতিযোগিতাত দেউৰী বিহুৰ এটা দল।]] ১৯৭৬ চনৰ পৰা‌ এচাম লোকে ঢকুৱাখনাৰ চৰকাৰী মজলীয়া বিদ্যালয়ৰ খেলপথাৰত গছৰ ডাল ৰুই "ফাট বিহু" বুলি নামকৰণ কৰি নতুনকৈ বিহু পাতিব লৈছিল। সময়ত বিহুৰ দলসমূহে লাহে লাহে দেৱালয়ৰ পৰা আঁতৰি সেই খেলপথাৰত প্ৰদৰ্শন কৰিব ধৰিলে। আজিৰ দিনত হাৰ্হি দেৱালয়ত "ফাট বিহু" উৎযাদন কৰে যদিও আগৰ দৰে বিভিন্ন দলে হুঁচৰি মাৰিবলৈ অহা দেখা নাযায়। ২০১৩ চনৰ পাছত মিচিং জনগোষ্ঠীৰ দলবোৰেও হুঁচৰি মাৰিবলৈ এৰি দিছিল। বৰ্তমান কেৱল ওচৰৰ চুতীয়া জনগোষ্ঠীৰ লোকসকলেহে তাত হুঁচৰি মৰা দেখা যায়। আনপিনে মʼহঘূলি চাপৰিত আৰম্ভ কৰা নতুন "ফাট বিহু" অসম বিখ্যাত হৈ পৰিল। ১৯৮৯ৰ পৰা ১৯৯২ চনৰ লৈকে ঢকুৱাখনা কলেজৰ বিপৰীতে থকা মূগা ফাৰ্মত এই বিহু পাতিছিল। তাৰ পৰা আকৌ চৰকাৰী খেল পথাৰলৈ লৈ অনা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৯৯৬ চনৰ পৰা চাৰিকড়ীয়া নৈৰ পাৰৰ মনোমোহা মহঘূলি চাপৰিৰ শিশু গছৰ বাগিছাৰ মাজত স্থায়ীভাৱে মঞ্চ সাজি ফাট বিহু অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>কলিতা, জিতৰাম, "ঢকুৱাখনা মহকুমাৰ ঠাইৰ নামৰ ইতিবৃত্ত",p.8.</ref> [[File:'Fato bihu' entrance in Dhakuakhana, Assam.jpg|thumb|ঢকুৱাখনাৰ ফাট বিহুৰ আদৰণি তোৰণ]] বিভিন্ন ঠাইত অনুষ্ঠিত হোৱা ব’হাগ বিহুতকৈ ঢকুৱাখনাৰ ফাট বিহু যিকেইটা দিশত বৈচিত্ৰ্যময় সেই দিশকেইটাৰ অন্যতম হ’ল ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, ঠাই-ঐতিহ্য, বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বিহুনাচ, মন-পৰশা সুৰত বিহুনাম আৰু জাতনাম, হুঁচৰি, পোছাক-পৰিচ্ছদ, বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ অংশ গ্ৰহণ আদি। ==ফাট বিহুৰ ব্যাখ্যা== ঢকুৱাখনাৰ ফাট বিহুৰ বৈশিষ্ট্য আৰু ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ফাট বিহুৰ উৎপত্তি বাখ্য সন্দৰ্ভত বিভিন্নজনে বিভিন্ন মত আগবঢ়াইছে- ড॰ চন্দ্ৰধৰ চমুৱাই ফাট বিহু সম্পৰ্কীয় এখন আলেখ্যত প্ৰকাশ কৰি ফাট বিহুৰ সম্পৰ্কত কৈছে যে, {{quote|“লুইতপৰীয়া মিছিং ডেকা গাভৰুসকলে ৰং বিৰংৰ পোচাকেৰে ফাট বিহুলৈ ভাগি-ভুঁহৰি আহিছিল বুলি প্ৰকাশ কৰি কৈছে যে, দিনৰ ভাগত বাটৰ কাষত কিম্বা বৰচাপৰি-ম’হঘূলি চাপৰিৰ গছৰ তলত এই বিহু কৰিছিল। পশ্চিমীয়া, বিশেষকৈ বঙ্গীয় সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱত আঢ্যৱন্ত বা সম্ভ্ৰান্ত পৰিয়ালৰ জ্যেষ্ঠ লোকে বিহুৰ নৃত্য গীতক অৱজ্ঞাৰ চকুৰে চাইছিল। সেয়েহে ৰাতি বিহুলৈ ডেকা গাভৰু ওলাই যোৱাটোক বিহু জুপিবলৈ যোৱা বুলি কোৱা হৈছিল। পিছে অনুন্নত সম্প্ৰদায়ৰ ডেকা-গাভৰুৰ মাজত আছিল বিহুৰ প্ৰকৃত প্ৰাণ-প্ৰাচুৰ্য আৰু ঢকুৱাখনাৰ ফাট বিহুৰ প্ৰাণকেন্দ্ৰই আছিল চুতীয়া আৰু মিচিং সম্প্ৰদায়ৰ লোক”।}} বিশিষ্ট বিহু গৱেষক ভৰত সন্দিকৈৰ মতে, {{quote|"বৰ্তমান ঢকুৱাখনালৈ দৃষ্টি নিক্ষেপ কৰিলে সহজে অনুমান কৰিব পাৰি যে অতীততে চাৰিকড়ীয়া নৈৰ পাৰত, য’ত ফাট বিহু অনুষ্ঠিত হৈছিল; তাত জনবসতি বিশেষ নাছিল। গাওঁবোৰ কিছু দুৰত আছিল। ধান-মাহৰ খেতি পথাৰৰ লগতে ছন পৰি থকা চাপৰিবোৰত থকা গছৰ তলত আৰু মুকলি পথাৰত বিহু মাৰিবলৈ বহু দুৰ-দুৰণীৰ পৰা ডেকা-গাভৰুৰ দল আহিছিল। ভাগ ভাগ হৈ বিহু মাৰিছিল শত শত বিহুদলে। কোনোও কালৈকো চাবলৈ সময়েই নাই। শত সহস্ৰ ঢোল-তাল, পেঁপা-গগনাৰ মাতত আৰু বিহুনামৰ ধ্বনিত মুখৰিত হৈ পৰিছিল আকাশ আৰু চাৰিকড়ীয়া নৈৰ দুয়োপাৰ। সময় উৰি গৈছিল কিন্তু তাৰ প্ৰতি কোৰো ভ্ৰক্ষেপ নাছিল। লানি নিছিগা দৰ্শকৰ ভীৰত গোটেই অঞ্চলটোত বিৰ দি বাট পাবলৈ নোহোৱা হৈছিল। বিহুৰ এনে অনুপম আকৰ্ষণ বা জনপ্ৰিয়তাৰ কাৰণ হ’ল- মানুহৰ আদিম প্ৰবৃত্তি ৰক্ষা আৰু বংশবৃদ্ধিৰ আকাংক্ষা নিবিড়ভাৱে জড়িত হৈ থকা। বিহুগীতসমূহ নাৰীদেহৰ ইন্দ্ৰিয়গ্ৰাহ্য আৰু ইন্দ্ৰিয়ভোগ্যৰ ৰূপৰ বৰ্ণনাৰে ভৰপূৰ নাৰী দেহৰ বন্দনাৰ এটি মাধ্যম। বুজন সংখ্যক বিহুগীত ৰচনা হৈছিল আদিম সমাজত অবাধ যৌন সম্পৰ্কৰ প্ৰচলন থকা কালতেই।"}} <!-- এই অংশটোৰ গুৰুত্ব সম্পৰ্কে সন্দেহ আছে ==ফাট বিহুৰ মুখপত্ৰ বিহুৱান== ১৯৬৭ চনৰ পৰা ঢকুৱাখনাৰ ফাট বিহু নতুন ৰূপত ঢকুৱাখনাৰ সৰ্বস্তৰৰ লোকৰ সমন্বয়ত প্ৰাণ পাই উঠিল আৰু প্ৰকাশ পাবলৈ ধৰিলে ‘বিহুৱান’ শীৰ্ষক বছৰেকীয়া মুখপত্ৰ। ১৯৭৬চনৰ পৰা বৰ্তমানলৈকে বিহুৱানৰ সম্পাদক সকলৰ নাম তালিকা- ক্ৰমিক নং বিহুৱানৰ সম্পাদক চন ১ ছৱিলাল জৈন ১৯৭৬ ২ শিৱপ্ৰসাদ গগৈ ১৯৭৭ ৩ তিলেন চমুৱা ১৯৭৯ ৪ জয়চন্দ্ৰ হাজৰিকা ১৯৮০ ৫ ডাঃ বিদ্যেশ্বৰ দলে ১৯৮১ ৬ ভৰত বৰুৱা আৰু কোষেশ্বৰ চমুৱা ১৯৮২ ৭ প্ৰাঞ্জল চমুৱা ১৯৮৫ ৮ বিষ্ণু বৰবৰা ১৯৮৬ ৯ নন্দ চুতীয়া ১৯৮৮ ১৯৮৯ ৰ পৰা ১৯৯৮ লৈ বিহুৱান প্ৰকাশ হোৱা নাছিল ১০ অমিয় কুমাৰ সন্দিকৈ ১৯৯৯ ১১ বিদ্যা দত্ত ২০০০ ১২ অমিয় কুমাৰ সন্দিকৈ ২০০১ ১৩ জগদীশ গগৈ ২০০২ ১৪ ড॰ জিতৰাম কলিতা ২০০৩ ১৫ শিৱ প্ৰসাদ গগৈ ২০০৪ ১৬ শিৱ প্ৰদাস গগৈ ২০০৫ ১৭ পূৰ্ণানন্দ গগৈ ২০০৬ ১৮ ড॰ জিতৰাম কলিতা ২০০৭ ১৯ মৌচুমী গগৈ হাতীবৰুৱা ২০০৮ ২০ ডিম্বেশ্বৰ গগৈ ২০০৯ ২১ শিৱপ্ৰসাদ গগৈ ২০১০ ২২ জিতু কুমাৰ চমুৱা ২০১১ ২৩ কুশল গগৈ ২০১২ ২৪ ২০১৩ ২৫ ২০১৪ ২৬ ২০১৫ <ref> অসম অভিধান, শান্তনু কৌশিক বৰুৱা, বনলতা (ইউনিকোড ৰূপান্তৰ:পঙ্কজ বৰুৱা) </ref> <ref> বিহুৱান, মুখপত্ৰ, ফাট বিহু, ঢকুৱাখনা </ref> <ref> আকাশ প্ৰিয়মৰ ফাট বিহু বিষয়ক লেখা </ref>--> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:বিহু]] [[শ্ৰেণী:ঢকুৱাখনা]] ajnd263of9eokxhf1tvi9bvpbczf9q5 629300 629299 2026-08-19T15:40:10Z Ananya Taye 28065 refs have been added 629300 wikitext text/x-wiki {{বিহু}} '''ফাট বিহু''' ঢকুৱাখনাৰ চাৰিকড়ীয়া নৈৰ মʼহঘূলি চাপৰিত অনুষ্ঠিত হোৱা [[বিহু]]। পূৰ্বতে ব'হাগৰ সাতবিহু যোৱাৰ পিছত [[ঢকুৱাখনা|ঢকুৱাখনাৰ]] (পূৰ্বতে [[হাবুং]]) [[হাৰ্হি দেৱালয়|হাৰ্হি দেৱালয়ত]] কেইবাটাও জনগোষ্ঠীয় লোকে একেলগ হৈ এই বিহু মাৰিছিল। বৰ্তমান ফাট বিহু ব'হাগ মাহৰ শেষৰটো শুক্ৰ, শনি আৰু দেওবাৰে তিনিদিনীয়া কাৰ্যসূচীৰে পালন কৰা হয়। ==নামৰ উৎপত্তি== ফাট শব্দটোৰ উৎপত্তিৰ বিষয়ে বিভিন্ন লোকৰ বিভিন্ন মত আছে। * জনা যায় যে ২০ শতিকাৰ শেষ ভাগৰ লৈকে ফাট বিহু ঢকুৱাখনাৰ হাৰ্হি দেৱালয়ত পালন কৰা হৈছিল। দেৱালয়ৰ ওচৰৰ লোক সকলৰ মতে সেই দেৱালয়টো শদিয়াৰ পৰা ফাটি অহা [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] লোক কিছুমানে ঢকুৱাখনা লৈ আহি স্থাপন কৰিছিল। শদিয়াৰ পৰা ফাটি অহা এই বিহুকে ফাট বিহু বোলা হয়। ওচৰৰ বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজ গাঁৱত বিহু শেষ কৰি ৭ বহাগৰ দিনাখন হাৰ্হি দেৱালয়ত ফাট বিহু মাৰিছিল। পাছলৈ এই বিহু মহঘূলি চাপৰিত পতা হৈছিল। * আন কিছু লোকৰ মতে আকৌ ফাট শব্দটো তাই ভাষাৰ শব্দ হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে "নৈ বা গভীৰ পানী থকা ঠাইৰ দাঁতিত বেহা-বেপাৰ, কৰ-কাটল সংগ্ৰহ আদি কামৰ বাবে সমবেত হোৱা ঠাই। " অৱশ্যে এই বিষয়ে বুৰঞ্জীত একো উল্লেখ পোৱা নাযায়। যিহেতু ফাট বিহু মহঘূলি চাপৰিত ২০ শতিকাৰ শেষ ভাগত হে পাতিবলৈ লোৱা হৈছিল, গতিকে এই মত গ্ৰহণযোগ্য নহয়। ==অৱস্থিতি== [[ঢকুৱাখনা]] মহকুমা বৰ্তমান [[লখিমপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত যদিও ১৯৮৯ চনলৈকে ধেমাজি মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এটা বিস্তৃত অঞ্চল আছিল। সামগ্ৰিকভাৱে ঢকুৱাখনা বুলি ক'লে ২৭.২৬ উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯৪.২৪ পূৱ দ্ৰাঘিমাংশৰ পৰা ৯৮.৪২ পূৱ দ্ৰাঘিমাংশৰ অন্তৰ্গত ভৌগোলিক এলেকাৰ ভূখণ্ডক নিৰ্দেশ কৰে। ঢকুৱাখনাৰ মাটিকালি ৬৫৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ। ঢকুৱাখনা অঞ্চলটোক [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ]] আৰু ইয়াৰ প্ৰধান উপনৈ সোৱণশিৰিয়ে আৱৰি আছে। বৰ্তমান ঢকুৱাখনা নগৰৰ দাঁতিয়েদি বৈ যোৱা চাৰিকড়ীয়া নৈৰ পাৰতে অনুষ্ঠিত হয় ফাট বিহু। ঔপন্যাসিক [[হোমেন বৰগোহাঞি]]য়ে তেখেতৰ ‘গৰখীয়া’ শীৰ্ষক গল্পটোত ফাট বিহু তলিৰ নামটো ম'হঘূলি চাপৰি হিচাপে নামকৰণ কৰিছিল। তেখেতে চাৰিকড়ীয়া নৈৰ উত্তৰ দিশত থকা বৰ্তমান চাৰিকড়ীয়া নৈৰ পকা দলংখনৰ পশ্চিমৰ এটি অৰণ্যময় চাপৰিৰ নাম ম'হ ঘূলি চাপৰি বুলি উল্লেখ কৰিছিল। ১৯৯৬ চনৰ পৰা চাৰিকড়ীয়া নৈৰ পাৰৰ ম'হঘূলি চাপৰিৰ শিশু গছৰ বাগিছাৰ মাজত স্থায়ীভাৱে মঞ্চ সাজি ফাট বিহু অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে। ==উৎপত্তি আৰু ক্ৰমবিকাশ== ===হাৰ্হি দেৱালয়ত উৎপত্তি=== ফাট বিহু ১৬ শতিকাৰ পৰাই [[হাৰ্হি দেৱালয়|হাৰ্হি দেৱালয়ত]] পতা হৈছিল। শদিয়াৰ পৰা কিছু চুতীয়া জনগোষ্ঠীৰ লোকে ঢকুৱাখনা লৈ আহি হাৰ্হি দেৱালয় স্থাপন কৰিছিল আৰু বহাগৰ প্ৰথম সপ্তাহত থানত বলি দি বিহু উৎযাপন কৰিছিল। স্থানীয় ৰাইজে বʼহাগ‌ বিহুৰ আৰম্ভণি আৰু সাত বিহুৰ দিনা সামৰণি দেৱালয় প্ৰাংগণতে ভক্তিভাৱে সমাপন কৰিছিল। বিহুৰ হুঁচৰি গাওঁ বোৰত শেষ কৰি ওচৰৰ গঞা ৰাইজে ৭ বহাগৰ দিনা দেৱালয়ত আহি বিহু মাৰিছিল। ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতিৰ মতে এই বিহু পালন কৰা হৈছিল বাবে ওচৰৰ সকলো জনগোষ্ঠীৰ লোকে আগভাগ লৈছিল। মানৰ দিনত এই পৰম্পৰাত ব্যাঘাত জন্মে। ১৮২৪ চনত বৃটিছে গুৱাহাটী অধিকাৰ কৰে। সেই‌ সময়ত মান সকল ঢকুৱাখনা অঞ্চলৰ পৰাও ভাগি যায়। সকলো জনগোষ্ঠীৰ ৰাইজে সেই বহাগতে পুণৰ উলহ-মালহেৰে দেৱালয়ত বিহু মাৰিবলৈ লয়।<ref>ফাটবিহুৰ মুখপাত্ৰ: বিহুৱান (২০০৬)</ref> [[File:Faat Bihu dance at Harhi dewaloi.jpg|thumb|হাৰ্হি দেৱালয়ত প্ৰতিবছৰে আয়োজিত কৰি অহা পৌৰাণিক ফাট বিহু]] দেৱালয়ৰ সেই ফাট বিহু ১৯১৮ চনত স্তব্ধ হৈ পৰিছিল। ইয়াৰ প্ৰামাণিক কাৰণ হ'ল- প্ৰথম বিশ্ব যুদ্ধৰ যেতিয়া অৱসান ঘটিল, তেতিয়া সেই যুদ্ধত ইংৰাজ হাৰিল বুলি এটা উৰাবাতৰি ওলাল। তেতিয়া ঢকুৱাখনাৰ আশে পাশে থকা মিচিং সম্প্ৰদায়ৰ মাজত এটা জনৰৱ উঠিল যে তেওঁলোক স্বাধীন হ'ল। সেয়ে মোহন গাম নামৰ এজন মিচিং প্ৰতাপী লোকৰ নেতৃত্বত ঢকুৱাখনা অঞ্চলত থকা মাৰোৱাৰী দোকানবোৰত লুটপাত আৰম্ভ কৰি দিলে। এই লুটপাতৰ ফলত ফাট বিহু স্তব্ধ হৈ পৰিছিল যদিও পাছলৈ আকৌ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। প্ৰচলিত বিশ্বাসমতে ফাট বিহু আগতে দেৱালয়ৰ প্ৰাঙ্গণতে অনুষ্ঠিত হৈছিল যদিও প্ৰথম মহাসমৰৰ পিছৰ কালছোৱা ১৯৩০ৰ দশকত সকলো ঠাইতে মহামাৰীয়ে দেখা দিয়াত আৰু জীৱ-জন্তু কোনোৱেই বেমাৰৰ পৰা মুক্তি নোপোৱাত দেৱীয়ে সপোনত পূজাৰীক দেৱালয়ৰ মণ্ডপত বহাগৰ সাদিনৰ দিনা বিহু মাৰিলেহে সকলোৱে বেমাৰ-আজাৰ, বাধা-বিঘিনিৰ পৰা পৰিত্ৰাণ পাব বুলি কয়। সেইসময়তেই সকলো বিহু দলে দেৱালয়ৰ প্ৰাঙ্গণৰ পৰা উঠি আহি মণ্ডপত‌ বিহু মাৰিবলৈ লয়-যিটো আজিও চলি আছে। পুৰণি দিনৰ পৰা বছৰ বছৰ ধৰি দেৱীক ভক্তি জনাই সকলোৱে আজিও হাৰ্হি দেৱালয়ত এই ফাট বিহু মাৰি আহিছে। ১৯৩০-৪০ দশকৰ পিছৰ এই অঞ্চলৰ যিমান বয়োজ্যেষ্ঠ নাগৰিক আছে তেখেতসকলে এই বʼহগৰ সাদিনৰ দিনা হাৰ্হি দেৱালয়ৰ ফাট বিহুৰ বাবে স্কুল ছুটী পোৱা কথাটো দোহাৰি ফাট বিহুখনিৰ গৌৰৱময় অতীতক শ্ৰদ্ধাৰে সুঁৱৰে। <ref>ফাটবিহুৰ মুখপাত্ৰ: বিহুৱান (২০০৬)</ref> ===আধুনিক দিনৰ ফাট বিহু=== বহু দূৰ-দূৰণিৰ গাঁৱৰ পৰা স্বতঃস্ফূৰ্ত ভাৱেই বিহু দল আহি দেৱীৰ আশীৰ্বাদ লৈ‌ বিহু মাৰি অহাটো এই অঞ্চলৰ আধ্যাত্মিক পৰম্পৰা। বৈষ্ণৱ ধৰ্মৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ‌ ফলস্বৰূপে ওচৰে-পাঁজৰৰ গাঁও সমূহত বিশেষকৈ ১৯৬০ৰ দশকৰ পৰাই শাক্তধৰ্মী লোকৰ সংখ্যা কমি অহাত‌ বিহু দলৰ সংখ্যা কমি আহিছে। কিন্তু যি সকল মানুহে আজিও দেৱীৰ কোপদৃষ্টিত হ'ব পৰা অনাকাংক্ষিত ফলৰ বাবে ভয় বা সন্মান জনায়, ৰাইজৰ মংগল‌ আৰু সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি সচেতন, তেখেতসকলে প্ৰতি বছৰে‌ বহু দুখ-কষ্ট পাহৰিও পুৰণিদিনীয়া ৰীতি পালন কৰি দেৱালয়ত ফাট বিহু অনুষ্ঠিত কৰা দেখা যায়। <ref>ফাটবিহুৰ মুখপাত্ৰ: বিহুৱান (২০০৬)</ref> [[File:Deuri Bihu performance during Faat Bihu 2023.jpg|thumb|২০২৩ চনৰ ফাটবিহুৰ তৃতীয় দিনাৰ মুকলি বিহু প্ৰতিযোগিতাত দেউৰী বিহুৰ এটা দল।]] ১৯৭৬ চনৰ পৰা‌ এচাম লোকে ঢকুৱাখনাৰ চৰকাৰী মজলীয়া বিদ্যালয়ৰ খেলপথাৰত গছৰ ডাল ৰুই "ফাট বিহু" বুলি নামকৰণ কৰি নতুনকৈ বিহু পাতিব লৈছিল। সময়ত বিহুৰ দলসমূহে লাহে লাহে দেৱালয়ৰ পৰা আঁতৰি সেই খেলপথাৰত প্ৰদৰ্শন কৰিব ধৰিলে। আজিৰ দিনত হাৰ্হি দেৱালয়ত "ফাট বিহু" উৎযাদন কৰে যদিও আগৰ দৰে বিভিন্ন দলে হুঁচৰি মাৰিবলৈ অহা দেখা নাযায়। ২০১৩ চনৰ পাছত মিচিং জনগোষ্ঠীৰ দলবোৰেও হুঁচৰি মাৰিবলৈ এৰি দিছিল। বৰ্তমান কেৱল ওচৰৰ চুতীয়া জনগোষ্ঠীৰ লোকসকলেহে তাত হুঁচৰি মৰা দেখা যায়। আনপিনে মʼহঘূলি চাপৰিত আৰম্ভ কৰা নতুন "ফাট বিহু" অসম বিখ্যাত হৈ পৰিল। ১৯৮৯ৰ পৰা ১৯৯২ চনৰ লৈকে ঢকুৱাখনা কলেজৰ বিপৰীতে থকা মূগা ফাৰ্মত এই বিহু পাতিছিল। তাৰ পৰা আকৌ চৰকাৰী খেল পথাৰলৈ লৈ অনা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৯৯৬ চনৰ পৰা চাৰিকড়ীয়া নৈৰ পাৰৰ মনোমোহা মহঘূলি চাপৰিৰ শিশু গছৰ বাগিছাৰ মাজত স্থায়ীভাৱে মঞ্চ সাজি ফাট বিহু অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>কলিতা, জিতৰাম, "ঢকুৱাখনা মহকুমাৰ ঠাইৰ নামৰ ইতিবৃত্ত",p.8.</ref> [[File:'Fato bihu' entrance in Dhakuakhana, Assam.jpg|thumb|ঢকুৱাখনাৰ ফাট বিহুৰ আদৰণি তোৰণ]] বিভিন্ন ঠাইত অনুষ্ঠিত হোৱা ব’হাগ বিহুতকৈ ঢকুৱাখনাৰ ফাট বিহু যিকেইটা দিশত বৈচিত্ৰ্যময় সেই দিশকেইটাৰ অন্যতম হ’ল ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, ঠাই-ঐতিহ্য, বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বিহুনাচ, মন-পৰশা সুৰত বিহুনাম আৰু জাতনাম, হুঁচৰি, পোছাক-পৰিচ্ছদ, বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ অংশ গ্ৰহণ আদি। ==ফাট বিহুৰ ব্যাখ্যা== ঢকুৱাখনাৰ ফাট বিহুৰ বৈশিষ্ট্য আৰু ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ফাট বিহুৰ উৎপত্তি বাখ্য সন্দৰ্ভত বিভিন্নজনে বিভিন্ন মত আগবঢ়াইছে- ড॰ চন্দ্ৰধৰ চমুৱাই ফাট বিহু সম্পৰ্কীয় এখন আলেখ্যত প্ৰকাশ কৰি ফাট বিহুৰ সম্পৰ্কত কৈছে যে, {{quote|“লুইতপৰীয়া মিছিং ডেকা গাভৰুসকলে ৰং বিৰংৰ পোচাকেৰে ফাট বিহুলৈ ভাগি-ভুঁহৰি আহিছিল বুলি প্ৰকাশ কৰি কৈছে যে, দিনৰ ভাগত বাটৰ কাষত কিম্বা বৰচাপৰি-ম’হঘূলি চাপৰিৰ গছৰ তলত এই বিহু কৰিছিল। পশ্চিমীয়া, বিশেষকৈ বঙ্গীয় সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱত আঢ্যৱন্ত বা সম্ভ্ৰান্ত পৰিয়ালৰ জ্যেষ্ঠ লোকে বিহুৰ নৃত্য গীতক অৱজ্ঞাৰ চকুৰে চাইছিল। সেয়েহে ৰাতি বিহুলৈ ডেকা গাভৰু ওলাই যোৱাটোক বিহু জুপিবলৈ যোৱা বুলি কোৱা হৈছিল। পিছে অনুন্নত সম্প্ৰদায়ৰ ডেকা-গাভৰুৰ মাজত আছিল বিহুৰ প্ৰকৃত প্ৰাণ-প্ৰাচুৰ্য আৰু ঢকুৱাখনাৰ ফাট বিহুৰ প্ৰাণকেন্দ্ৰই আছিল চুতীয়া আৰু মিচিং সম্প্ৰদায়ৰ লোক”।}} বিশিষ্ট বিহু গৱেষক ভৰত সন্দিকৈৰ মতে, {{quote|"বৰ্তমান ঢকুৱাখনালৈ দৃষ্টি নিক্ষেপ কৰিলে সহজে অনুমান কৰিব পাৰি যে অতীততে চাৰিকড়ীয়া নৈৰ পাৰত, য’ত ফাট বিহু অনুষ্ঠিত হৈছিল; তাত জনবসতি বিশেষ নাছিল। গাওঁবোৰ কিছু দুৰত আছিল। ধান-মাহৰ খেতি পথাৰৰ লগতে ছন পৰি থকা চাপৰিবোৰত থকা গছৰ তলত আৰু মুকলি পথাৰত বিহু মাৰিবলৈ বহু দুৰ-দুৰণীৰ পৰা ডেকা-গাভৰুৰ দল আহিছিল। ভাগ ভাগ হৈ বিহু মাৰিছিল শত শত বিহুদলে। কোনোও কালৈকো চাবলৈ সময়েই নাই। শত সহস্ৰ ঢোল-তাল, পেঁপা-গগনাৰ মাতত আৰু বিহুনামৰ ধ্বনিত মুখৰিত হৈ পৰিছিল আকাশ আৰু চাৰিকড়ীয়া নৈৰ দুয়োপাৰ। সময় উৰি গৈছিল কিন্তু তাৰ প্ৰতি কোৰো ভ্ৰক্ষেপ নাছিল। লানি নিছিগা দৰ্শকৰ ভীৰত গোটেই অঞ্চলটোত বিৰ দি বাট পাবলৈ নোহোৱা হৈছিল। বিহুৰ এনে অনুপম আকৰ্ষণ বা জনপ্ৰিয়তাৰ কাৰণ হ’ল- মানুহৰ আদিম প্ৰবৃত্তি ৰক্ষা আৰু বংশবৃদ্ধিৰ আকাংক্ষা নিবিড়ভাৱে জড়িত হৈ থকা। বিহুগীতসমূহ নাৰীদেহৰ ইন্দ্ৰিয়গ্ৰাহ্য আৰু ইন্দ্ৰিয়ভোগ্যৰ ৰূপৰ বৰ্ণনাৰে ভৰপূৰ নাৰী দেহৰ বন্দনাৰ এটি মাধ্যম। বুজন সংখ্যক বিহুগীত ৰচনা হৈছিল আদিম সমাজত অবাধ যৌন সম্পৰ্কৰ প্ৰচলন থকা কালতেই।"}} <!-- এই অংশটোৰ গুৰুত্ব সম্পৰ্কে সন্দেহ আছে ==ফাট বিহুৰ মুখপত্ৰ বিহুৱান== ১৯৬৭ চনৰ পৰা ঢকুৱাখনাৰ ফাট বিহু নতুন ৰূপত ঢকুৱাখনাৰ সৰ্বস্তৰৰ লোকৰ সমন্বয়ত প্ৰাণ পাই উঠিল আৰু প্ৰকাশ পাবলৈ ধৰিলে ‘বিহুৱান’ শীৰ্ষক বছৰেকীয়া মুখপত্ৰ। ১৯৭৬চনৰ পৰা বৰ্তমানলৈকে বিহুৱানৰ সম্পাদক সকলৰ নাম তালিকা- ক্ৰমিক নং বিহুৱানৰ সম্পাদক চন ১ ছৱিলাল জৈন ১৯৭৬ ২ শিৱপ্ৰসাদ গগৈ ১৯৭৭ ৩ তিলেন চমুৱা ১৯৭৯ ৪ জয়চন্দ্ৰ হাজৰিকা ১৯৮০ ৫ ডাঃ বিদ্যেশ্বৰ দলে ১৯৮১ ৬ ভৰত বৰুৱা আৰু কোষেশ্বৰ চমুৱা ১৯৮২ ৭ প্ৰাঞ্জল চমুৱা ১৯৮৫ ৮ বিষ্ণু বৰবৰা ১৯৮৬ ৯ নন্দ চুতীয়া ১৯৮৮ ১৯৮৯ ৰ পৰা ১৯৯৮ লৈ বিহুৱান প্ৰকাশ হোৱা নাছিল ১০ অমিয় কুমাৰ সন্দিকৈ ১৯৯৯ ১১ বিদ্যা দত্ত ২০০০ ১২ অমিয় কুমাৰ সন্দিকৈ ২০০১ ১৩ জগদীশ গগৈ ২০০২ ১৪ ড॰ জিতৰাম কলিতা ২০০৩ ১৫ শিৱ প্ৰসাদ গগৈ ২০০৪ ১৬ শিৱ প্ৰদাস গগৈ ২০০৫ ১৭ পূৰ্ণানন্দ গগৈ ২০০৬ ১৮ ড॰ জিতৰাম কলিতা ২০০৭ ১৯ মৌচুমী গগৈ হাতীবৰুৱা ২০০৮ ২০ ডিম্বেশ্বৰ গগৈ ২০০৯ ২১ শিৱপ্ৰসাদ গগৈ ২০১০ ২২ জিতু কুমাৰ চমুৱা ২০১১ ২৩ কুশল গগৈ ২০১২ ২৪ ২০১৩ ২৫ ২০১৪ ২৬ ২০১৫ <ref> অসম অভিধান, শান্তনু কৌশিক বৰুৱা, বনলতা (ইউনিকোড ৰূপান্তৰ:পঙ্কজ বৰুৱা) </ref> <ref> বিহুৱান, মুখপত্ৰ, ফাট বিহু, ঢকুৱাখনা </ref> <ref> আকাশ প্ৰিয়মৰ ফাট বিহু বিষয়ক লেখা </ref>--> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:বিহু]] [[শ্ৰেণী:ঢকুৱাখনা]] eha76iede6uqnhp0bps9ywcyohf72qb 4 5475 629443 627266 2026-08-20T08:46:56Z JyotiPN 22102 629443 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/10|সংৰক্ষণ ১০ (জানুৱাৰী ২০২৫-ডিচেম্বৰ ২০২৫)]] }} ==ৱিকি-জন্মদিন, ২০২৬ উদ্‌যাপন== সন্মানীয় সদস্যসকল, আমি জানো যে, অহা ১৫ জানুৱাৰীত ৱিকিপিডিয়াৰ ২৫বছৰীয়া জন্মদিন। বিগত ২৪ বছৰ ধৰি ৱিকিপিডিয়াই আমাক এখন গোলকীয় গাঁৱৰ অনুভৱ আনি দিছে। ৱিকিপিডিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ ব্যক্তিগতভাৱে মই তৃপ্ত। সেয়ে, উক্ত শুভ দিনটোত মই '''২৫টা পৃষ্ঠা''' সৃষ্টিৰে উদ্‌যাপন কৰিম বুলি থিৰাং কৰিছোঁ। ১৪ জানুৱাৰীৰ ৰাতি ১২ বজাৰ পিছৰপৰা ১৫ জানুৱাৰী ৰাতি ১২ বজালৈ মোৰ এই উদ্‌যাপন চলিব। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ কোনোবাই যদি সহযোগ কৰে ইয়াতেই সংযুক্ত হৈ কিবা সংকল্প ল’ব পাৰে বা মোৰ দৰে আপোনালোকেও নিজা নিজা সংকল্প লৈ একোটা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰি ৱিকি-জন্মদিন উদ্‌যাপন কৰিব পাৰে। আহক আমি সকলোৱে মিলি গৌৰৱেৰে মুক্ত জ্ঞানৰ এই যাত্ৰাক উদ্‌যাপন কৰোঁ। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:06, 12 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * যিমানটা পাৰোঁ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:36, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) *:অশেষ ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:14, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সামৰণি=== ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উপলক্ষ্য্যে তলৰ লিংকটোত দিয়া পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হ’ল। *https://w.wiki/HUBc ==সতীৰ্থ-মিলন== সন্মানীয় সতীৰ্থ, অহা ইং ৩১ জানুৱাৰী ২০২৬ তাৰিখে গুৱাহাটীৰ শংকৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰত দিনৰ ১১:০০ বজাৰপৰা ০১:০০ বজাৰ ভিতৰত সম্ভৱপৰ সকলোৱে মুখা-মুখি হোৱাৰ মানস কৰিছোঁ। সকলোৰে উপস্থিতিয়ে আমাৰ মনৰ উদ্যম বৃদ্ধি কৰিব বুলি ভবা হৈছে। যাতায়াত আৰু অন্যান্য খৰচ নিজৰ। সহমত হ’লে তলত সন্মতি দি ৱিকি-স্ৱাক্ষৰ কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:35, 23 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সহমত=== * একো অসুবিধা নহ'লে থাকিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:24, 25 January 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 08:55, 26 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===উপস্থিতিৰ স্বাক্ষৰ=== [[File:Wiki-Adda (cropped).jpg|thumb|সতীৰ্থ মিলন- ৱিকি সদস্যৰ মুখা-মুখি অনুষ্ঠান]] *[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:21, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:33, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 13:35, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:পাপৰি বৰা|পাপৰি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাপৰি বৰা|বাৰ্তা]]) 13:49, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ৰপৰা আৰম্ভ হ'ব [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন-২০২৬]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ এগৰাকী স্থানীয় আয়োজক হিচাপে মই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰিবলৈ সদস্য [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]], [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] আৰু [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অনুৰোধ জনাইছোঁ। লগতে সদস্যসকলক এই প্ৰতিযোগিতাখনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। অংশগ্ৰহণৰ বাবে ইয়াত [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|ক্লিক কৰক]]। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:07, 31 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== প্ৰস্তাৱটো মই দেখাই নাছিলোঁ। সদস্যসকলৰ আপত্তি নাথাকিলে দায়িত্ব পালন কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:11, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে খৰধৰকৈ লিখাৰ বাবে কোনো কোনো প্ৰবন্ধত কিছু খুঁটি-নাটি ৰৈ যায়, এই খুঁটি-নাটি সমূহ নাইকিয়া কৰি ইতিমধ্যে লেখা প্ৰবন্ধসমূহ উন্নত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২ অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই সম্পাদনা মেলাত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা নহয়, ইতিমধ্যে ৱিকিত থকা এছীয় বিষয়ক প্ৰবন্ধসমূহ বিচাৰি উলিয়াই সেইসমূহ সংশোধন আৰু পৰিৱৰ্ধন কৰা হ'ব। এপ্ৰিল মাহৰ ১৫ তাৰিখৰপৰা মে' মাহৰ ১ তাৰিখলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব লগা ১৫ দিনীয়া এই সংশোধনী মেলাৰ বাবে মই আয়োজক ৰূপে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ৰ বিজয়ী [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] আৰু [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ আৰু আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিলোঁ। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক অৱদান অনুসৰি একোটিকৈ '''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''' টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। সমান্তৰালকৈ যোৰহাটত এখন অফলাইন কৰ্মশালাৰ আয়োজন কৰা হৈছে। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 08:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 09:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ==চন্দন চিৰিং ফুকন সোঁৱৰণী উদ্ধৃতি সংযোগ মেলা== *https://w.wiki/KNRd সন্মানীয় সদস্যসকল, অহা ২৭ এপ্ৰিল, '''চন্দন বিয়োগ'''ৰ দিনটোৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি লিংকত গৈ মতামত দিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:43, 26 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == বড়ো ভাষা আৰু সংস্কৃতি দৃশ্যমানতা প্ৰকল্প == আমি অসমৰ জনগণে ইয়াৰ সকলো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ মাজত এক ভাতৃত্ববোধ আৰু সৌহাৰ্দ্যৰে বসবাস কৰি গৌৰৱ অনুভৱ কৰি আহিছোঁ। বড়ো জনগোষ্ঠী ইয়াৰ ভিতৰত আমাৰ অন্যতম গৌৰৱৰ উৎস, আৰু তেওঁলোকৰ সমৃদ্ধ সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ বাবে আমি প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ। সাম্প্ৰতিক সময়ত বড়ো সমাজে ৱিকিমিডিয়া প্লেটফৰ্মসমূহত নিজৰ দৃশ্যমানতা বৃদ্ধি কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো সক্ৰিয়ভাৱে কাম কৰি আছে। দক্ষিণ এছিয়াৰ অংশীদাৰিত্ব ব্যৱস্থাপক, Wikimedia Foundationৰ প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এক দীঘলীয়া আলোচনা আৰু তেখেতৰ পৰামৰ্শৰ পাছত, মই "Bodo Language & Culture Visibility Project" নামৰ এটা প্ৰকল্প পৰিচালনাৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ। অসমীয়া ৱিকিসমাজৰ এজন সদস্য হিচাপে, এই পৰিকল্পনাটোৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন, পৰামৰ্শ আৰু মূল্যৱান মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:31, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 13:34, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 13:39, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 14:51, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rakesh Modak|Rakesh Modak]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rakesh Modak|বাৰ্তা]]) 16:28, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} কৰিছোঁ৷ -[[User:Kuldhar Rabha|<font color="#cc0099">𝒦𝓊𝓁𝒹𝒽𝒶𝓇 ℛ𝒶𝒷𝒽𝒶</font>]] ^{[[User Talk:Kuldhar Rabha|<font color="#6600cc">(𝒯𝒶𝓁𝓀)</font>]]} 17:05, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:চন্দ্ৰিমা ৰাভা|চন্দ্ৰিমা ৰাভা]] ([[সদস্য বাৰ্তা: চন্দ্ৰিমা ৰাভা|বাৰ্তা]]) 22:47, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 12:21, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:00, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) * {{support}}[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:15, 6 April 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== ==পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়া== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাওঁ যে [[:meta:Wikimedia as a curriculum subject at Nagaon University|নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়াৰ অন্তৰ্ভূক্তি]]ৰ প্ৰস্তাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পৰা পোৱা গৈছে৷ এই সংক্ৰান্তত আলোচনা কৰিবলৈ জৰুৰীভাৱে আমি মিলিত হোৱাৰ প্ৰয়োজন৷ সেয়ে আজি নিশা ৯ বজাৰ পৰা আধাঘণ্টামানৰ এখনি গুগল মিটৰ আয়োজন কৰা হৈছে৷ আশাকৰোঁ সৰহসংখ্যক সদস্যই আলোচনাটিত সহযোগ কৰিব৷ -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:10, 11 May 2026 (ইউ.টি.চি.) মিটিঙৰ লিংক- [https://calendar.app.google/1A5Sve84Jc3Psxv26 meet.google.com/1A5Sve84Jc3Psxv26] ====উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ==== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 05:54, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ===পাঠ্যক্ৰম সম্বন্ধীয় বিশেষ সভা=== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাব খোজোঁ যে, যোৱা ১১ মে, ২০২৬ তাৰিখৰ নিশা ৯ বজাত এখন বিশেষ জৰুৰী সভা আহ্বান কৰা হৈছিল আৰু তাত ভালেকেইগৰাকীমান সদস্যৰ উপস্থিতিত নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ে “ৱিকিমিডিয়া’’ক এক পাঠ্য বিষয় হিচাপে অন্তৰ্ভূক্ত কৰিবলৈ কৰা ইচ্ছাৰ ওপৰত আলোচনা কৰা হৈছিল। সভাত নীতেশ গীলকো আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁ উপস্থিত থাকি বিষয়টোত আগবঢ়াত উৎসাহিত কৰিছিল। সেইমৰ্মে, আমি নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে কথা-বতৰা কিছু আগুৱাই নিয়া হৈছে। এইটো বিষয়কে পুনৰ আলোচনা কৰিবলৈ অহা '''৩১ মে’ ২০২৬ তাৰিখৰ সন্ধিয়া ৮ বজাৰ পৰা ৯ বজালৈ এখনি গুগল মিট'''ৰ আয়োজন কৰা হৈছে। সন্মানীয় সকলো সদস্যই এই সভাখনত উপস্থিত থাকি নিজ নিজ মতামত ব্যক্ত কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ। সভাৰ লিংক পৰৱৰ্তী সময়ত দিয়া হ’ব।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:05, 29 May 2026 (ইউ.টি.চি.) * সভাৰ লিংক: https://meet.google.com/gna-wprg-hsh ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 18:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:42, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নতুন শিতান== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতত “নিৰ্বাচিত মিডিয়া” নামৰ এটা নতুন শিতান সংযোগ কৰিব বিচৰা হৈছে৷ তাৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আশা কৰিলোঁ৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 15:05, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 15:28, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:45, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 16:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 16:15, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:23, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 16:43, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 04:11, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:39, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== * সৰ্বসন্মতিমৰ্মে সংযোগ কৰা হ’ল৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:22, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> == ৱিকিডাটাত অসমীয়া বিৱৰণ যোগ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ == সকলোকে নমস্কাৰ,<br/>মই ৱিকিডাটাত ইংৰাজীৰপৰা বিৱৰণ অনুবাদ কৰিবলৈ এটা পাইথন স্ক্ৰিপ্ট প্ৰস্তুত কৰিছোঁ। ইয়াৰ সহায়ত মই ইতিমধ্যে ৱিকিডাটাত ৩০ লাখতকৈ অধিক বঙালী বিৱৰণ অনুবাদ কৰিছোঁ। সেইবোৰ প্ৰায় নিৰ্ভুল আছিল। ইয়াৰ উপৰি, পৰীক্ষামূলকভাৱে মই কিছুমান অসমীয়া বিৱৰণো যোগ কৰিছোঁ, যাৰ সংখ্যা ইতিমধ্যে কেইবা হাজাৰ অতিক্ৰম কৰিছে।<br/>বাংলাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা সম্পূৰ্ণ অভিধানখন মই Gemini AI-ৰ সহায়ত অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰিছোঁ। [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই অভিধানখন]] ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে ইয়াত কোনো ভুল বা ত্ৰুটি আছে নেকি, সেয়া মই পৰীক্ষা কৰিব বিচাৰোঁ। এই বিষয়ত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ পৰামৰ্শ আৰু মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ।<br/>সেয়ে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ সকলোলৈ অনুৰোধ, অনুগ্ৰহ কৰি '''[[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই লিংকত]]''' গৈ [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|অভিধানখন]] পৰীক্ষা কৰি চাওক। যদি কোনো ভুল চকুত পৰে, তেন্তে আপোনালোকে নিজেই সেয়া সংশোধন কৰি দিব পাৰে অথবা মোক জনাব পাৰে।<br/>ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 01:21, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :নমস্কাৰ MS SAKIB, আপোনাৰ সজ প্ৰচেষ্টাৰ শলাগ ল’লোঁ। সামান্য এটা অংশ চকু ফুৰালোঁ। শব্দবোৰ বাংলাসুৰীয়া হ’লে ই অসমীয়া ভাষাৰ ক্ষতি কৰিব। বিশেষভাৱে “ৱ’’ আৰু “ৰ’’-ৰ যথোচিত ব্যৱহাৰ হ’ব লাগিব। সময় হাতত লৈ আমি চকু ফুৰাম। আশাকৰোঁ আমাৰ লগত সহযোগ কৰিব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:51, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। ::হয়, মোৰো সেইটোৱেই আটাইতকৈ ডাঙৰ চিন্তা যে অনুবাদবোৰ যেন বাংলা-সুলভ নহয়। সেইবাবেই মই অসমীয়া ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ সহায় বিচাৰিছোঁ। আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু সহযোগিতা পালে মই বৰ আনন্দিত হ'ম। ::আৰু এটা কথা উল্লেখ কৰিব বিচাৰোঁ। মোৰ বিৱৰণ অনুবাদৰ স্ক্ৰিপ্টটো সম্পূৰ্ণৰূপে dictionary-based। অৰ্থাৎ, ইংৰাজীত কোনো নিৰ্দিষ্ট শব্দ থাকিলে অভিধানত তাৰ বিপৰীতে থকা অসমীয়া শব্দটোৱেই ব্যৱহাৰ হ'ব; ইয়াৰ বাহিৰে আন কোনো শব্দ অহাৰ সুযোগ নাই। ::সেয়ে যদি অভিধানত কোনো ভুল অনুবাদ থাকি যায়, তেন্তে আন এটা Correction স্ক্ৰিপ্টৰ সহায়ত সেই নিৰ্দিষ্ট ইংৰাজী শব্দৰ বিপৰীতে থকা সকলো ভুল অনুবাদ বিচাৰি সঠিক শব্দেৰে সহজেই সলনি কৰিব পাৰি। বাংলাতো আৰম্ভণিতে এনে কিছুমান ভুল হৈছিল। পিছত মই সেই Correction স্ক্ৰিপ্ট চলাই শব্দাৰ্থগত ভুলসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে সংশোধন কৰিছিলোঁ। ::গতিকে এতিয়া বা ভৱিষ্যতে যদি কোনো ৱিকিডাটা আইটেমৰ বিৱৰণত ভুল অসমীয়া অনুবাদ আপোনালোকে লক্ষ্য কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি মোক জনাব। মই মাত্ৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে স্ক্ৰিপ্ট চলাই সেই ভুল শব্দসমূহ সকলো ঠাইতে সঠিক শব্দেৰে সলনি কৰিব পাৰিম। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 23:33, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==গুৱাহাটীত ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ কৰ্মশালা== ইয়াৰ দ্বাৰা সন্মানীয় সদস্যসকলক জনাব খোজোঁ যে, অহা ১১ জুলাই শনিবাৰে দিনৰ ১০:৩০ বজাৰ পৰা ০১:৩০ বজালৈ গুৱাহাটীস্থিত স্বেচ্ছাসেৱী সংগঠন '''সৃষ্টি-এক ৰূপান্তৰৰ যাত্ৰা'''ৰ উদ্যোগত আৰু '''বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ'''ৰ সহযোগত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এক চমু পৰিচয় আৰু যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ সম্পাদনা কৌশল প্ৰদানৰ কাম হাতত লোৱা হৈছে। উক্ত কাৰ্যত আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা কামনা কৰাৰ লগতে গুৱাহাটীস্থিত সদস্যসকলৰ কায়িক উপস্থিতি কামনা কৰা হ’ল। যাতায়াতৰ বাবে কোনো ব্যয় বহন কৰা নহয়।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:32, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}- --[[সদস্য:JonaliB|JonaliB]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 15:06, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}- [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:18, 6 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:35, 8 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== সতীৰ্থসকলৰ কোন কোন উক্ত অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পাৰিব, জনালে আয়োজকসকলৰ সুবিধা হয় বুলি জনাইছে৷ সেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি উপস্থিতি নিশ্চিত কৰিব৷[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 04:56, 7 July 2026 (ইউ.টি.চি.) '''ঠিকনা''' *বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ *স্থান: ৰুক্মিনী নগৰ প্ৰেক্ষাগৃহ *পথ: ৰঙ্গমঞ্চ পথ *লেণ্ডমাৰ্ক: হোটেল ৰয়েল দি কাচা ৰ ওচৰত *হাউচিং বাছ ষ্টপ ===কাৰ্যসূচী=== ১১/৭/২০২৬ শনিবাৰ *১০:৩০ বজাত- অনুষ্ঠানৰ আৰম্ভণি আৰু আদৰণি -পূৰবী চৌধুৰী *১০:৪৫ বজাত- পৰিচয় পৰ্ব (দুয়োফালৰ) *১১:০০ বজাত- ৱিকিমিডিয়াৰ চমু পৰিচয় -প্ৰণামিকা অধিকাৰী, জোনালী বৰুৱা *১১:১৫ বজাত- চাহ-বিৰতি *১১:৩০ বজাত- ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশিক্ষণ -সমল ব্যক্তি: উপস্থিত ৱিকিমিডিয়ান *০১:৩০ বজাত- সামৰণি ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== #[[সদস্য:Minati handique|Minati handique]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Minati handique|বাৰ্তা]]) 07:23, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পাৰুল বৰুৱা|পাৰুল বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাৰুল বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranita Gogoi|Pranita Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranita Gogoi|বাৰ্তা]]) 07:26, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Bhaswati.Deka.Borah|Bhaswati.Deka.Borah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Bhaswati.Deka.Borah|বাৰ্তা]]) 07:29, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Anju saikia|Anju saikia]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Anju saikia|বাৰ্তা]]) 07:32, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:মানসী দাস|মানসী দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:মানসী দাস|বাৰ্তা]]) 07:33, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Sunami K Dutta|Sunami K Dutta]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sunami K Dutta|বাৰ্তা]]) 07:34, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 11:15, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:31, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 17:21, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, কেৰালা ৱিকি কনফাৰেঞ্চৰ লগত সংগতি ৰাখি মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজে [[কেৰালা|কেৰালাৰ]] সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্যক ৱিকিমিডিয়াৰ মাধ্যমেৰে তুলি ধৰাৰ উদ্দেশ্যে [[:m:Kerala Culture Month 2026|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ,২০২৬]] আৰম্ভ কৰিছে। সক্ৰিয় মালয়ালম ৱিকিমিডিয়ান অতুল আৰ টিৰ অনুৰোধমৰ্মে এই অনলাইন এডিটাথনটোত সহযোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে আমি অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াতো এটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা সাজি সাধ্য অনুসৰি সহযোগ আগবঢ়োৱাৰ সংকল্প কৰিছোঁ আৰু এডিটাথনটি পৰিচালনা কৰি সফলতাৰে আগুৱাই নিবলৈ [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুৱা বৰুৱা]], [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]], [[সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। আশাকৰোঁ এই এডিটাথনটিত সকলোৱে আন্তৰিকতাৰে ভাগ ল'ব আৰু এই সমন্বয়ে ভৱিষ্যত সময়ত দুইখন সমাজৰ মাজত সম্প্ৰীতিৰ এটি মাইলৰ খুঁটি স্থাপন কৰিব। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:52, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 09:13, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} জনালোঁ। লগতে পৰিচালনাৰ দায়িত্ব দিয়া বাবে অশেষ ধন্যবাদ। —[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Duhita Ragini Kalita|বাৰ্তা]]) 09:23, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}}.[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 11:05, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 23:58, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, চীনা ৱিকি সম্প্ৰদায়ে তেওঁলোকক ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ মানসেৰে ৱিকিমিডিয়াত অহা ১৫ আগষ্টৰপৰা ১৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰিছে। এই বিষয় অৱগত কৰি তেওঁলোকে আগবঢ়োৱা সহ-আয়োজকৰ প্ৰস্তাৱ সমৰ্থন কৰি আমি, [[:m:JyotiPN|JyotiPN]] আৰু [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱাই]] অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অহা ২৫ আগষ্টৰপৰা ২৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰাৰ মানস কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপোনালোকে চীনা-অসমীয়া ভাতৃত্ববোধক আন্তৰিকতাৰে আঁকোৱালি ল'ব আৰু এই মেলালৈ আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু অৱদান আগবঢ়াব। [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] এই মেলাৰ আয়োজক হৈ থাকিব। তেওঁৰ লগতে ইচ্ছুক কোনো এগৰাকীক আয়োজক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিলোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 18:54, 14 August 2026 (ইউ.টি.চি.) <br />সমন্বয়ক, [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] ==Wiki Loves Birds - Assam Chapter== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, যোৱা বছৰ আমি অসমৰ চৰাইখিনি ডকুমেণ্টেচন কৰাৰ মানসেৰে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ্‌ - আসাম চেপ্টাৰ] শীৰ্ষক এক কেম্পেইনেৰে মালয়াময়াম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ ''ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ, ইণ্ডিয়া, ২০২৫'' কেম্পেইনত সহযোগ কৰিছিলোঁ আৰু ডিচেম্বৰ-জানুৱাৰী মাহত সোৱণশিৰি গ্ৰাছলেণ্ড, দুলুং হাইড আৰু মাগুৰী বিলত তিনিটা ''ৱাৰ্ড ৱাক'' কৰি অসমৰপৰা প্ৰায় ৫০ বিধ চৰাইৰ ফটো যোগ দিছিলোঁ। ৰিপৰ্ট : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter/BirdWalks#Participants_and_Gadgets Wiki Loves Birds - Assam Chapter/BirdWalks] এই বছৰো ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ সহযোগত আমি এই প্ৰকল্পটো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ মানস কৰিছোঁ আৰু ইয়াৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিছোঁ। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 08:46, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # ===মন্তব্য=== s6inbfnsdxy7q6iu1ofckmh3atypo72 629444 629443 2026-08-20T09:02:49Z Rishiraj Dutta01 47199 /* সমৰ্থন */ 629444 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/10|সংৰক্ষণ ১০ (জানুৱাৰী ২০২৫-ডিচেম্বৰ ২০২৫)]] }} ==ৱিকি-জন্মদিন, ২০২৬ উদ্‌যাপন== সন্মানীয় সদস্যসকল, আমি জানো যে, অহা ১৫ জানুৱাৰীত ৱিকিপিডিয়াৰ ২৫বছৰীয়া জন্মদিন। বিগত ২৪ বছৰ ধৰি ৱিকিপিডিয়াই আমাক এখন গোলকীয় গাঁৱৰ অনুভৱ আনি দিছে। ৱিকিপিডিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ ব্যক্তিগতভাৱে মই তৃপ্ত। সেয়ে, উক্ত শুভ দিনটোত মই '''২৫টা পৃষ্ঠা''' সৃষ্টিৰে উদ্‌যাপন কৰিম বুলি থিৰাং কৰিছোঁ। ১৪ জানুৱাৰীৰ ৰাতি ১২ বজাৰ পিছৰপৰা ১৫ জানুৱাৰী ৰাতি ১২ বজালৈ মোৰ এই উদ্‌যাপন চলিব। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ কোনোবাই যদি সহযোগ কৰে ইয়াতেই সংযুক্ত হৈ কিবা সংকল্প ল’ব পাৰে বা মোৰ দৰে আপোনালোকেও নিজা নিজা সংকল্প লৈ একোটা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰি ৱিকি-জন্মদিন উদ্‌যাপন কৰিব পাৰে। আহক আমি সকলোৱে মিলি গৌৰৱেৰে মুক্ত জ্ঞানৰ এই যাত্ৰাক উদ্‌যাপন কৰোঁ। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:06, 12 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * যিমানটা পাৰোঁ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:36, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) *:অশেষ ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:14, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সামৰণি=== ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উপলক্ষ্য্যে তলৰ লিংকটোত দিয়া পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হ’ল। *https://w.wiki/HUBc ==সতীৰ্থ-মিলন== সন্মানীয় সতীৰ্থ, অহা ইং ৩১ জানুৱাৰী ২০২৬ তাৰিখে গুৱাহাটীৰ শংকৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰত দিনৰ ১১:০০ বজাৰপৰা ০১:০০ বজাৰ ভিতৰত সম্ভৱপৰ সকলোৱে মুখা-মুখি হোৱাৰ মানস কৰিছোঁ। সকলোৰে উপস্থিতিয়ে আমাৰ মনৰ উদ্যম বৃদ্ধি কৰিব বুলি ভবা হৈছে। যাতায়াত আৰু অন্যান্য খৰচ নিজৰ। সহমত হ’লে তলত সন্মতি দি ৱিকি-স্ৱাক্ষৰ কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:35, 23 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সহমত=== * একো অসুবিধা নহ'লে থাকিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:24, 25 January 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 08:55, 26 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===উপস্থিতিৰ স্বাক্ষৰ=== [[File:Wiki-Adda (cropped).jpg|thumb|সতীৰ্থ মিলন- ৱিকি সদস্যৰ মুখা-মুখি অনুষ্ঠান]] *[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:21, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:33, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 13:35, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:পাপৰি বৰা|পাপৰি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাপৰি বৰা|বাৰ্তা]]) 13:49, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ৰপৰা আৰম্ভ হ'ব [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন-২০২৬]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ এগৰাকী স্থানীয় আয়োজক হিচাপে মই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰিবলৈ সদস্য [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]], [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] আৰু [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অনুৰোধ জনাইছোঁ। লগতে সদস্যসকলক এই প্ৰতিযোগিতাখনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। অংশগ্ৰহণৰ বাবে ইয়াত [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|ক্লিক কৰক]]। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:07, 31 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== প্ৰস্তাৱটো মই দেখাই নাছিলোঁ। সদস্যসকলৰ আপত্তি নাথাকিলে দায়িত্ব পালন কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:11, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে খৰধৰকৈ লিখাৰ বাবে কোনো কোনো প্ৰবন্ধত কিছু খুঁটি-নাটি ৰৈ যায়, এই খুঁটি-নাটি সমূহ নাইকিয়া কৰি ইতিমধ্যে লেখা প্ৰবন্ধসমূহ উন্নত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২ অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই সম্পাদনা মেলাত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা নহয়, ইতিমধ্যে ৱিকিত থকা এছীয় বিষয়ক প্ৰবন্ধসমূহ বিচাৰি উলিয়াই সেইসমূহ সংশোধন আৰু পৰিৱৰ্ধন কৰা হ'ব। এপ্ৰিল মাহৰ ১৫ তাৰিখৰপৰা মে' মাহৰ ১ তাৰিখলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব লগা ১৫ দিনীয়া এই সংশোধনী মেলাৰ বাবে মই আয়োজক ৰূপে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ৰ বিজয়ী [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] আৰু [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ আৰু আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিলোঁ। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক অৱদান অনুসৰি একোটিকৈ '''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''' টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। সমান্তৰালকৈ যোৰহাটত এখন অফলাইন কৰ্মশালাৰ আয়োজন কৰা হৈছে। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 08:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 09:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ==চন্দন চিৰিং ফুকন সোঁৱৰণী উদ্ধৃতি সংযোগ মেলা== *https://w.wiki/KNRd সন্মানীয় সদস্যসকল, অহা ২৭ এপ্ৰিল, '''চন্দন বিয়োগ'''ৰ দিনটোৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি লিংকত গৈ মতামত দিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:43, 26 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == বড়ো ভাষা আৰু সংস্কৃতি দৃশ্যমানতা প্ৰকল্প == আমি অসমৰ জনগণে ইয়াৰ সকলো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ মাজত এক ভাতৃত্ববোধ আৰু সৌহাৰ্দ্যৰে বসবাস কৰি গৌৰৱ অনুভৱ কৰি আহিছোঁ। বড়ো জনগোষ্ঠী ইয়াৰ ভিতৰত আমাৰ অন্যতম গৌৰৱৰ উৎস, আৰু তেওঁলোকৰ সমৃদ্ধ সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ বাবে আমি প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ। সাম্প্ৰতিক সময়ত বড়ো সমাজে ৱিকিমিডিয়া প্লেটফৰ্মসমূহত নিজৰ দৃশ্যমানতা বৃদ্ধি কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো সক্ৰিয়ভাৱে কাম কৰি আছে। দক্ষিণ এছিয়াৰ অংশীদাৰিত্ব ব্যৱস্থাপক, Wikimedia Foundationৰ প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এক দীঘলীয়া আলোচনা আৰু তেখেতৰ পৰামৰ্শৰ পাছত, মই "Bodo Language & Culture Visibility Project" নামৰ এটা প্ৰকল্প পৰিচালনাৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ। অসমীয়া ৱিকিসমাজৰ এজন সদস্য হিচাপে, এই পৰিকল্পনাটোৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন, পৰামৰ্শ আৰু মূল্যৱান মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:31, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 13:34, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 13:39, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 14:51, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rakesh Modak|Rakesh Modak]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rakesh Modak|বাৰ্তা]]) 16:28, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} কৰিছোঁ৷ -[[User:Kuldhar Rabha|<font color="#cc0099">𝒦𝓊𝓁𝒹𝒽𝒶𝓇 ℛ𝒶𝒷𝒽𝒶</font>]] ^{[[User Talk:Kuldhar Rabha|<font color="#6600cc">(𝒯𝒶𝓁𝓀)</font>]]} 17:05, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:চন্দ্ৰিমা ৰাভা|চন্দ্ৰিমা ৰাভা]] ([[সদস্য বাৰ্তা: চন্দ্ৰিমা ৰাভা|বাৰ্তা]]) 22:47, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 12:21, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:00, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) * {{support}}[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:15, 6 April 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== ==পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়া== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাওঁ যে [[:meta:Wikimedia as a curriculum subject at Nagaon University|নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়াৰ অন্তৰ্ভূক্তি]]ৰ প্ৰস্তাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পৰা পোৱা গৈছে৷ এই সংক্ৰান্তত আলোচনা কৰিবলৈ জৰুৰীভাৱে আমি মিলিত হোৱাৰ প্ৰয়োজন৷ সেয়ে আজি নিশা ৯ বজাৰ পৰা আধাঘণ্টামানৰ এখনি গুগল মিটৰ আয়োজন কৰা হৈছে৷ আশাকৰোঁ সৰহসংখ্যক সদস্যই আলোচনাটিত সহযোগ কৰিব৷ -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:10, 11 May 2026 (ইউ.টি.চি.) মিটিঙৰ লিংক- [https://calendar.app.google/1A5Sve84Jc3Psxv26 meet.google.com/1A5Sve84Jc3Psxv26] ====উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ==== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 05:54, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ===পাঠ্যক্ৰম সম্বন্ধীয় বিশেষ সভা=== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাব খোজোঁ যে, যোৱা ১১ মে, ২০২৬ তাৰিখৰ নিশা ৯ বজাত এখন বিশেষ জৰুৰী সভা আহ্বান কৰা হৈছিল আৰু তাত ভালেকেইগৰাকীমান সদস্যৰ উপস্থিতিত নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ে “ৱিকিমিডিয়া’’ক এক পাঠ্য বিষয় হিচাপে অন্তৰ্ভূক্ত কৰিবলৈ কৰা ইচ্ছাৰ ওপৰত আলোচনা কৰা হৈছিল। সভাত নীতেশ গীলকো আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁ উপস্থিত থাকি বিষয়টোত আগবঢ়াত উৎসাহিত কৰিছিল। সেইমৰ্মে, আমি নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে কথা-বতৰা কিছু আগুৱাই নিয়া হৈছে। এইটো বিষয়কে পুনৰ আলোচনা কৰিবলৈ অহা '''৩১ মে’ ২০২৬ তাৰিখৰ সন্ধিয়া ৮ বজাৰ পৰা ৯ বজালৈ এখনি গুগল মিট'''ৰ আয়োজন কৰা হৈছে। সন্মানীয় সকলো সদস্যই এই সভাখনত উপস্থিত থাকি নিজ নিজ মতামত ব্যক্ত কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ। সভাৰ লিংক পৰৱৰ্তী সময়ত দিয়া হ’ব।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:05, 29 May 2026 (ইউ.টি.চি.) * সভাৰ লিংক: https://meet.google.com/gna-wprg-hsh ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 18:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:42, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নতুন শিতান== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতত “নিৰ্বাচিত মিডিয়া” নামৰ এটা নতুন শিতান সংযোগ কৰিব বিচৰা হৈছে৷ তাৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আশা কৰিলোঁ৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 15:05, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 15:28, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:45, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 16:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 16:15, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:23, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 16:43, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 04:11, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:39, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== * সৰ্বসন্মতিমৰ্মে সংযোগ কৰা হ’ল৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:22, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> == ৱিকিডাটাত অসমীয়া বিৱৰণ যোগ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ == সকলোকে নমস্কাৰ,<br/>মই ৱিকিডাটাত ইংৰাজীৰপৰা বিৱৰণ অনুবাদ কৰিবলৈ এটা পাইথন স্ক্ৰিপ্ট প্ৰস্তুত কৰিছোঁ। ইয়াৰ সহায়ত মই ইতিমধ্যে ৱিকিডাটাত ৩০ লাখতকৈ অধিক বঙালী বিৱৰণ অনুবাদ কৰিছোঁ। সেইবোৰ প্ৰায় নিৰ্ভুল আছিল। ইয়াৰ উপৰি, পৰীক্ষামূলকভাৱে মই কিছুমান অসমীয়া বিৱৰণো যোগ কৰিছোঁ, যাৰ সংখ্যা ইতিমধ্যে কেইবা হাজাৰ অতিক্ৰম কৰিছে।<br/>বাংলাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা সম্পূৰ্ণ অভিধানখন মই Gemini AI-ৰ সহায়ত অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰিছোঁ। [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই অভিধানখন]] ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে ইয়াত কোনো ভুল বা ত্ৰুটি আছে নেকি, সেয়া মই পৰীক্ষা কৰিব বিচাৰোঁ। এই বিষয়ত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ পৰামৰ্শ আৰু মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ।<br/>সেয়ে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ সকলোলৈ অনুৰোধ, অনুগ্ৰহ কৰি '''[[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই লিংকত]]''' গৈ [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|অভিধানখন]] পৰীক্ষা কৰি চাওক। যদি কোনো ভুল চকুত পৰে, তেন্তে আপোনালোকে নিজেই সেয়া সংশোধন কৰি দিব পাৰে অথবা মোক জনাব পাৰে।<br/>ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 01:21, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :নমস্কাৰ MS SAKIB, আপোনাৰ সজ প্ৰচেষ্টাৰ শলাগ ল’লোঁ। সামান্য এটা অংশ চকু ফুৰালোঁ। শব্দবোৰ বাংলাসুৰীয়া হ’লে ই অসমীয়া ভাষাৰ ক্ষতি কৰিব। বিশেষভাৱে “ৱ’’ আৰু “ৰ’’-ৰ যথোচিত ব্যৱহাৰ হ’ব লাগিব। সময় হাতত লৈ আমি চকু ফুৰাম। আশাকৰোঁ আমাৰ লগত সহযোগ কৰিব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:51, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। ::হয়, মোৰো সেইটোৱেই আটাইতকৈ ডাঙৰ চিন্তা যে অনুবাদবোৰ যেন বাংলা-সুলভ নহয়। সেইবাবেই মই অসমীয়া ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ সহায় বিচাৰিছোঁ। আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু সহযোগিতা পালে মই বৰ আনন্দিত হ'ম। ::আৰু এটা কথা উল্লেখ কৰিব বিচাৰোঁ। মোৰ বিৱৰণ অনুবাদৰ স্ক্ৰিপ্টটো সম্পূৰ্ণৰূপে dictionary-based। অৰ্থাৎ, ইংৰাজীত কোনো নিৰ্দিষ্ট শব্দ থাকিলে অভিধানত তাৰ বিপৰীতে থকা অসমীয়া শব্দটোৱেই ব্যৱহাৰ হ'ব; ইয়াৰ বাহিৰে আন কোনো শব্দ অহাৰ সুযোগ নাই। ::সেয়ে যদি অভিধানত কোনো ভুল অনুবাদ থাকি যায়, তেন্তে আন এটা Correction স্ক্ৰিপ্টৰ সহায়ত সেই নিৰ্দিষ্ট ইংৰাজী শব্দৰ বিপৰীতে থকা সকলো ভুল অনুবাদ বিচাৰি সঠিক শব্দেৰে সহজেই সলনি কৰিব পাৰি। বাংলাতো আৰম্ভণিতে এনে কিছুমান ভুল হৈছিল। পিছত মই সেই Correction স্ক্ৰিপ্ট চলাই শব্দাৰ্থগত ভুলসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে সংশোধন কৰিছিলোঁ। ::গতিকে এতিয়া বা ভৱিষ্যতে যদি কোনো ৱিকিডাটা আইটেমৰ বিৱৰণত ভুল অসমীয়া অনুবাদ আপোনালোকে লক্ষ্য কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি মোক জনাব। মই মাত্ৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে স্ক্ৰিপ্ট চলাই সেই ভুল শব্দসমূহ সকলো ঠাইতে সঠিক শব্দেৰে সলনি কৰিব পাৰিম। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 23:33, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==গুৱাহাটীত ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ কৰ্মশালা== ইয়াৰ দ্বাৰা সন্মানীয় সদস্যসকলক জনাব খোজোঁ যে, অহা ১১ জুলাই শনিবাৰে দিনৰ ১০:৩০ বজাৰ পৰা ০১:৩০ বজালৈ গুৱাহাটীস্থিত স্বেচ্ছাসেৱী সংগঠন '''সৃষ্টি-এক ৰূপান্তৰৰ যাত্ৰা'''ৰ উদ্যোগত আৰু '''বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ'''ৰ সহযোগত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এক চমু পৰিচয় আৰু যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ সম্পাদনা কৌশল প্ৰদানৰ কাম হাতত লোৱা হৈছে। উক্ত কাৰ্যত আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা কামনা কৰাৰ লগতে গুৱাহাটীস্থিত সদস্যসকলৰ কায়িক উপস্থিতি কামনা কৰা হ’ল। যাতায়াতৰ বাবে কোনো ব্যয় বহন কৰা নহয়।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:32, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}- --[[সদস্য:JonaliB|JonaliB]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 15:06, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}- [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:18, 6 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:35, 8 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== সতীৰ্থসকলৰ কোন কোন উক্ত অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পাৰিব, জনালে আয়োজকসকলৰ সুবিধা হয় বুলি জনাইছে৷ সেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি উপস্থিতি নিশ্চিত কৰিব৷[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 04:56, 7 July 2026 (ইউ.টি.চি.) '''ঠিকনা''' *বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ *স্থান: ৰুক্মিনী নগৰ প্ৰেক্ষাগৃহ *পথ: ৰঙ্গমঞ্চ পথ *লেণ্ডমাৰ্ক: হোটেল ৰয়েল দি কাচা ৰ ওচৰত *হাউচিং বাছ ষ্টপ ===কাৰ্যসূচী=== ১১/৭/২০২৬ শনিবাৰ *১০:৩০ বজাত- অনুষ্ঠানৰ আৰম্ভণি আৰু আদৰণি -পূৰবী চৌধুৰী *১০:৪৫ বজাত- পৰিচয় পৰ্ব (দুয়োফালৰ) *১১:০০ বজাত- ৱিকিমিডিয়াৰ চমু পৰিচয় -প্ৰণামিকা অধিকাৰী, জোনালী বৰুৱা *১১:১৫ বজাত- চাহ-বিৰতি *১১:৩০ বজাত- ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশিক্ষণ -সমল ব্যক্তি: উপস্থিত ৱিকিমিডিয়ান *০১:৩০ বজাত- সামৰণি ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== #[[সদস্য:Minati handique|Minati handique]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Minati handique|বাৰ্তা]]) 07:23, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পাৰুল বৰুৱা|পাৰুল বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাৰুল বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranita Gogoi|Pranita Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranita Gogoi|বাৰ্তা]]) 07:26, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Bhaswati.Deka.Borah|Bhaswati.Deka.Borah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Bhaswati.Deka.Borah|বাৰ্তা]]) 07:29, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Anju saikia|Anju saikia]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Anju saikia|বাৰ্তা]]) 07:32, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:মানসী দাস|মানসী দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:মানসী দাস|বাৰ্তা]]) 07:33, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Sunami K Dutta|Sunami K Dutta]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sunami K Dutta|বাৰ্তা]]) 07:34, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 11:15, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:31, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 17:21, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, কেৰালা ৱিকি কনফাৰেঞ্চৰ লগত সংগতি ৰাখি মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজে [[কেৰালা|কেৰালাৰ]] সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্যক ৱিকিমিডিয়াৰ মাধ্যমেৰে তুলি ধৰাৰ উদ্দেশ্যে [[:m:Kerala Culture Month 2026|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ,২০২৬]] আৰম্ভ কৰিছে। সক্ৰিয় মালয়ালম ৱিকিমিডিয়ান অতুল আৰ টিৰ অনুৰোধমৰ্মে এই অনলাইন এডিটাথনটোত সহযোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে আমি অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াতো এটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা সাজি সাধ্য অনুসৰি সহযোগ আগবঢ়োৱাৰ সংকল্প কৰিছোঁ আৰু এডিটাথনটি পৰিচালনা কৰি সফলতাৰে আগুৱাই নিবলৈ [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুৱা বৰুৱা]], [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]], [[সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। আশাকৰোঁ এই এডিটাথনটিত সকলোৱে আন্তৰিকতাৰে ভাগ ল'ব আৰু এই সমন্বয়ে ভৱিষ্যত সময়ত দুইখন সমাজৰ মাজত সম্প্ৰীতিৰ এটি মাইলৰ খুঁটি স্থাপন কৰিব। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:52, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 09:13, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} জনালোঁ। লগতে পৰিচালনাৰ দায়িত্ব দিয়া বাবে অশেষ ধন্যবাদ। —[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Duhita Ragini Kalita|বাৰ্তা]]) 09:23, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}}.[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 11:05, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 23:58, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, চীনা ৱিকি সম্প্ৰদায়ে তেওঁলোকক ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ মানসেৰে ৱিকিমিডিয়াত অহা ১৫ আগষ্টৰপৰা ১৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰিছে। এই বিষয় অৱগত কৰি তেওঁলোকে আগবঢ়োৱা সহ-আয়োজকৰ প্ৰস্তাৱ সমৰ্থন কৰি আমি, [[:m:JyotiPN|JyotiPN]] আৰু [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱাই]] অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অহা ২৫ আগষ্টৰপৰা ২৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰাৰ মানস কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপোনালোকে চীনা-অসমীয়া ভাতৃত্ববোধক আন্তৰিকতাৰে আঁকোৱালি ল'ব আৰু এই মেলালৈ আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু অৱদান আগবঢ়াব। [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] এই মেলাৰ আয়োজক হৈ থাকিব। তেওঁৰ লগতে ইচ্ছুক কোনো এগৰাকীক আয়োজক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিলোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 18:54, 14 August 2026 (ইউ.টি.চি.) <br />সমন্বয়ক, [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] ==Wiki Loves Birds - Assam Chapter== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, যোৱা বছৰ আমি অসমৰ চৰাইখিনি ডকুমেণ্টেচন কৰাৰ মানসেৰে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ্‌ - আসাম চেপ্টাৰ] শীৰ্ষক এক কেম্পেইনেৰে মালয়াময়াম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ ''ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ, ইণ্ডিয়া, ২০২৫'' কেম্পেইনত সহযোগ কৰিছিলোঁ আৰু ডিচেম্বৰ-জানুৱাৰী মাহত সোৱণশিৰি গ্ৰাছলেণ্ড, দুলুং হাইড আৰু মাগুৰী বিলত তিনিটা ''ৱাৰ্ড ৱাক'' কৰি অসমৰপৰা প্ৰায় ৫০ বিধ চৰাইৰ ফটো যোগ দিছিলোঁ। ৰিপৰ্ট : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter/BirdWalks#Participants_and_Gadgets Wiki Loves Birds - Assam Chapter/BirdWalks] এই বছৰো ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ সহযোগত আমি এই প্ৰকল্পটো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ মানস কৰিছোঁ আৰু ইয়াৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিছোঁ। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 08:46, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # 09:02, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== jup0dz1sn33jpiyx5cyftokaekuj05m 629445 629444 2026-08-20T09:03:28Z Rishiraj Dutta01 47199 /* সমৰ্থন */ 629445 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/10|সংৰক্ষণ ১০ (জানুৱাৰী ২০২৫-ডিচেম্বৰ ২০২৫)]] }} ==ৱিকি-জন্মদিন, ২০২৬ উদ্‌যাপন== সন্মানীয় সদস্যসকল, আমি জানো যে, অহা ১৫ জানুৱাৰীত ৱিকিপিডিয়াৰ ২৫বছৰীয়া জন্মদিন। বিগত ২৪ বছৰ ধৰি ৱিকিপিডিয়াই আমাক এখন গোলকীয় গাঁৱৰ অনুভৱ আনি দিছে। ৱিকিপিডিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ ব্যক্তিগতভাৱে মই তৃপ্ত। সেয়ে, উক্ত শুভ দিনটোত মই '''২৫টা পৃষ্ঠা''' সৃষ্টিৰে উদ্‌যাপন কৰিম বুলি থিৰাং কৰিছোঁ। ১৪ জানুৱাৰীৰ ৰাতি ১২ বজাৰ পিছৰপৰা ১৫ জানুৱাৰী ৰাতি ১২ বজালৈ মোৰ এই উদ্‌যাপন চলিব। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ কোনোবাই যদি সহযোগ কৰে ইয়াতেই সংযুক্ত হৈ কিবা সংকল্প ল’ব পাৰে বা মোৰ দৰে আপোনালোকেও নিজা নিজা সংকল্প লৈ একোটা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰি ৱিকি-জন্মদিন উদ্‌যাপন কৰিব পাৰে। আহক আমি সকলোৱে মিলি গৌৰৱেৰে মুক্ত জ্ঞানৰ এই যাত্ৰাক উদ্‌যাপন কৰোঁ। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:06, 12 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * যিমানটা পাৰোঁ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:36, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) *:অশেষ ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:14, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সামৰণি=== ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উপলক্ষ্য্যে তলৰ লিংকটোত দিয়া পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হ’ল। *https://w.wiki/HUBc ==সতীৰ্থ-মিলন== সন্মানীয় সতীৰ্থ, অহা ইং ৩১ জানুৱাৰী ২০২৬ তাৰিখে গুৱাহাটীৰ শংকৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰত দিনৰ ১১:০০ বজাৰপৰা ০১:০০ বজাৰ ভিতৰত সম্ভৱপৰ সকলোৱে মুখা-মুখি হোৱাৰ মানস কৰিছোঁ। সকলোৰে উপস্থিতিয়ে আমাৰ মনৰ উদ্যম বৃদ্ধি কৰিব বুলি ভবা হৈছে। যাতায়াত আৰু অন্যান্য খৰচ নিজৰ। সহমত হ’লে তলত সন্মতি দি ৱিকি-স্ৱাক্ষৰ কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:35, 23 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সহমত=== * একো অসুবিধা নহ'লে থাকিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:24, 25 January 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 08:55, 26 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===উপস্থিতিৰ স্বাক্ষৰ=== [[File:Wiki-Adda (cropped).jpg|thumb|সতীৰ্থ মিলন- ৱিকি সদস্যৰ মুখা-মুখি অনুষ্ঠান]] *[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:21, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:33, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 13:35, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:পাপৰি বৰা|পাপৰি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাপৰি বৰা|বাৰ্তা]]) 13:49, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ৰপৰা আৰম্ভ হ'ব [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন-২০২৬]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ এগৰাকী স্থানীয় আয়োজক হিচাপে মই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰিবলৈ সদস্য [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]], [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] আৰু [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অনুৰোধ জনাইছোঁ। লগতে সদস্যসকলক এই প্ৰতিযোগিতাখনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। অংশগ্ৰহণৰ বাবে ইয়াত [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|ক্লিক কৰক]]। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:07, 31 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== প্ৰস্তাৱটো মই দেখাই নাছিলোঁ। সদস্যসকলৰ আপত্তি নাথাকিলে দায়িত্ব পালন কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:11, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে খৰধৰকৈ লিখাৰ বাবে কোনো কোনো প্ৰবন্ধত কিছু খুঁটি-নাটি ৰৈ যায়, এই খুঁটি-নাটি সমূহ নাইকিয়া কৰি ইতিমধ্যে লেখা প্ৰবন্ধসমূহ উন্নত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২ অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই সম্পাদনা মেলাত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা নহয়, ইতিমধ্যে ৱিকিত থকা এছীয় বিষয়ক প্ৰবন্ধসমূহ বিচাৰি উলিয়াই সেইসমূহ সংশোধন আৰু পৰিৱৰ্ধন কৰা হ'ব। এপ্ৰিল মাহৰ ১৫ তাৰিখৰপৰা মে' মাহৰ ১ তাৰিখলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব লগা ১৫ দিনীয়া এই সংশোধনী মেলাৰ বাবে মই আয়োজক ৰূপে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ৰ বিজয়ী [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] আৰু [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ আৰু আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিলোঁ। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক অৱদান অনুসৰি একোটিকৈ '''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''' টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। সমান্তৰালকৈ যোৰহাটত এখন অফলাইন কৰ্মশালাৰ আয়োজন কৰা হৈছে। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 08:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 09:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ==চন্দন চিৰিং ফুকন সোঁৱৰণী উদ্ধৃতি সংযোগ মেলা== *https://w.wiki/KNRd সন্মানীয় সদস্যসকল, অহা ২৭ এপ্ৰিল, '''চন্দন বিয়োগ'''ৰ দিনটোৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি লিংকত গৈ মতামত দিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:43, 26 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == বড়ো ভাষা আৰু সংস্কৃতি দৃশ্যমানতা প্ৰকল্প == আমি অসমৰ জনগণে ইয়াৰ সকলো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ মাজত এক ভাতৃত্ববোধ আৰু সৌহাৰ্দ্যৰে বসবাস কৰি গৌৰৱ অনুভৱ কৰি আহিছোঁ। বড়ো জনগোষ্ঠী ইয়াৰ ভিতৰত আমাৰ অন্যতম গৌৰৱৰ উৎস, আৰু তেওঁলোকৰ সমৃদ্ধ সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ বাবে আমি প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ। সাম্প্ৰতিক সময়ত বড়ো সমাজে ৱিকিমিডিয়া প্লেটফৰ্মসমূহত নিজৰ দৃশ্যমানতা বৃদ্ধি কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো সক্ৰিয়ভাৱে কাম কৰি আছে। দক্ষিণ এছিয়াৰ অংশীদাৰিত্ব ব্যৱস্থাপক, Wikimedia Foundationৰ প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এক দীঘলীয়া আলোচনা আৰু তেখেতৰ পৰামৰ্শৰ পাছত, মই "Bodo Language & Culture Visibility Project" নামৰ এটা প্ৰকল্প পৰিচালনাৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ। অসমীয়া ৱিকিসমাজৰ এজন সদস্য হিচাপে, এই পৰিকল্পনাটোৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন, পৰামৰ্শ আৰু মূল্যৱান মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:31, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 13:34, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 13:39, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 14:51, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rakesh Modak|Rakesh Modak]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rakesh Modak|বাৰ্তা]]) 16:28, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} কৰিছোঁ৷ -[[User:Kuldhar Rabha|<font color="#cc0099">𝒦𝓊𝓁𝒹𝒽𝒶𝓇 ℛ𝒶𝒷𝒽𝒶</font>]] ^{[[User Talk:Kuldhar Rabha|<font color="#6600cc">(𝒯𝒶𝓁𝓀)</font>]]} 17:05, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:চন্দ্ৰিমা ৰাভা|চন্দ্ৰিমা ৰাভা]] ([[সদস্য বাৰ্তা: চন্দ্ৰিমা ৰাভা|বাৰ্তা]]) 22:47, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 12:21, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:00, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) * {{support}}[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:15, 6 April 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== ==পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়া== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাওঁ যে [[:meta:Wikimedia as a curriculum subject at Nagaon University|নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়াৰ অন্তৰ্ভূক্তি]]ৰ প্ৰস্তাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পৰা পোৱা গৈছে৷ এই সংক্ৰান্তত আলোচনা কৰিবলৈ জৰুৰীভাৱে আমি মিলিত হোৱাৰ প্ৰয়োজন৷ সেয়ে আজি নিশা ৯ বজাৰ পৰা আধাঘণ্টামানৰ এখনি গুগল মিটৰ আয়োজন কৰা হৈছে৷ আশাকৰোঁ সৰহসংখ্যক সদস্যই আলোচনাটিত সহযোগ কৰিব৷ -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:10, 11 May 2026 (ইউ.টি.চি.) মিটিঙৰ লিংক- [https://calendar.app.google/1A5Sve84Jc3Psxv26 meet.google.com/1A5Sve84Jc3Psxv26] ====উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ==== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 05:54, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ===পাঠ্যক্ৰম সম্বন্ধীয় বিশেষ সভা=== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাব খোজোঁ যে, যোৱা ১১ মে, ২০২৬ তাৰিখৰ নিশা ৯ বজাত এখন বিশেষ জৰুৰী সভা আহ্বান কৰা হৈছিল আৰু তাত ভালেকেইগৰাকীমান সদস্যৰ উপস্থিতিত নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ে “ৱিকিমিডিয়া’’ক এক পাঠ্য বিষয় হিচাপে অন্তৰ্ভূক্ত কৰিবলৈ কৰা ইচ্ছাৰ ওপৰত আলোচনা কৰা হৈছিল। সভাত নীতেশ গীলকো আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁ উপস্থিত থাকি বিষয়টোত আগবঢ়াত উৎসাহিত কৰিছিল। সেইমৰ্মে, আমি নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে কথা-বতৰা কিছু আগুৱাই নিয়া হৈছে। এইটো বিষয়কে পুনৰ আলোচনা কৰিবলৈ অহা '''৩১ মে’ ২০২৬ তাৰিখৰ সন্ধিয়া ৮ বজাৰ পৰা ৯ বজালৈ এখনি গুগল মিট'''ৰ আয়োজন কৰা হৈছে। সন্মানীয় সকলো সদস্যই এই সভাখনত উপস্থিত থাকি নিজ নিজ মতামত ব্যক্ত কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ। সভাৰ লিংক পৰৱৰ্তী সময়ত দিয়া হ’ব।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:05, 29 May 2026 (ইউ.টি.চি.) * সভাৰ লিংক: https://meet.google.com/gna-wprg-hsh ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 18:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:42, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নতুন শিতান== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতত “নিৰ্বাচিত মিডিয়া” নামৰ এটা নতুন শিতান সংযোগ কৰিব বিচৰা হৈছে৷ তাৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আশা কৰিলোঁ৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 15:05, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 15:28, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:45, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 16:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 16:15, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:23, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 16:43, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 04:11, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:39, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== * সৰ্বসন্মতিমৰ্মে সংযোগ কৰা হ’ল৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:22, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> == ৱিকিডাটাত অসমীয়া বিৱৰণ যোগ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ == সকলোকে নমস্কাৰ,<br/>মই ৱিকিডাটাত ইংৰাজীৰপৰা বিৱৰণ অনুবাদ কৰিবলৈ এটা পাইথন স্ক্ৰিপ্ট প্ৰস্তুত কৰিছোঁ। ইয়াৰ সহায়ত মই ইতিমধ্যে ৱিকিডাটাত ৩০ লাখতকৈ অধিক বঙালী বিৱৰণ অনুবাদ কৰিছোঁ। সেইবোৰ প্ৰায় নিৰ্ভুল আছিল। ইয়াৰ উপৰি, পৰীক্ষামূলকভাৱে মই কিছুমান অসমীয়া বিৱৰণো যোগ কৰিছোঁ, যাৰ সংখ্যা ইতিমধ্যে কেইবা হাজাৰ অতিক্ৰম কৰিছে।<br/>বাংলাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা সম্পূৰ্ণ অভিধানখন মই Gemini AI-ৰ সহায়ত অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰিছোঁ। [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই অভিধানখন]] ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে ইয়াত কোনো ভুল বা ত্ৰুটি আছে নেকি, সেয়া মই পৰীক্ষা কৰিব বিচাৰোঁ। এই বিষয়ত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ পৰামৰ্শ আৰু মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ।<br/>সেয়ে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ সকলোলৈ অনুৰোধ, অনুগ্ৰহ কৰি '''[[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই লিংকত]]''' গৈ [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|অভিধানখন]] পৰীক্ষা কৰি চাওক। যদি কোনো ভুল চকুত পৰে, তেন্তে আপোনালোকে নিজেই সেয়া সংশোধন কৰি দিব পাৰে অথবা মোক জনাব পাৰে।<br/>ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 01:21, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :নমস্কাৰ MS SAKIB, আপোনাৰ সজ প্ৰচেষ্টাৰ শলাগ ল’লোঁ। সামান্য এটা অংশ চকু ফুৰালোঁ। শব্দবোৰ বাংলাসুৰীয়া হ’লে ই অসমীয়া ভাষাৰ ক্ষতি কৰিব। বিশেষভাৱে “ৱ’’ আৰু “ৰ’’-ৰ যথোচিত ব্যৱহাৰ হ’ব লাগিব। সময় হাতত লৈ আমি চকু ফুৰাম। আশাকৰোঁ আমাৰ লগত সহযোগ কৰিব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:51, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। ::হয়, মোৰো সেইটোৱেই আটাইতকৈ ডাঙৰ চিন্তা যে অনুবাদবোৰ যেন বাংলা-সুলভ নহয়। সেইবাবেই মই অসমীয়া ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ সহায় বিচাৰিছোঁ। আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু সহযোগিতা পালে মই বৰ আনন্দিত হ'ম। ::আৰু এটা কথা উল্লেখ কৰিব বিচাৰোঁ। মোৰ বিৱৰণ অনুবাদৰ স্ক্ৰিপ্টটো সম্পূৰ্ণৰূপে dictionary-based। অৰ্থাৎ, ইংৰাজীত কোনো নিৰ্দিষ্ট শব্দ থাকিলে অভিধানত তাৰ বিপৰীতে থকা অসমীয়া শব্দটোৱেই ব্যৱহাৰ হ'ব; ইয়াৰ বাহিৰে আন কোনো শব্দ অহাৰ সুযোগ নাই। ::সেয়ে যদি অভিধানত কোনো ভুল অনুবাদ থাকি যায়, তেন্তে আন এটা Correction স্ক্ৰিপ্টৰ সহায়ত সেই নিৰ্দিষ্ট ইংৰাজী শব্দৰ বিপৰীতে থকা সকলো ভুল অনুবাদ বিচাৰি সঠিক শব্দেৰে সহজেই সলনি কৰিব পাৰি। বাংলাতো আৰম্ভণিতে এনে কিছুমান ভুল হৈছিল। পিছত মই সেই Correction স্ক্ৰিপ্ট চলাই শব্দাৰ্থগত ভুলসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে সংশোধন কৰিছিলোঁ। ::গতিকে এতিয়া বা ভৱিষ্যতে যদি কোনো ৱিকিডাটা আইটেমৰ বিৱৰণত ভুল অসমীয়া অনুবাদ আপোনালোকে লক্ষ্য কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি মোক জনাব। মই মাত্ৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে স্ক্ৰিপ্ট চলাই সেই ভুল শব্দসমূহ সকলো ঠাইতে সঠিক শব্দেৰে সলনি কৰিব পাৰিম। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 23:33, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==গুৱাহাটীত ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ কৰ্মশালা== ইয়াৰ দ্বাৰা সন্মানীয় সদস্যসকলক জনাব খোজোঁ যে, অহা ১১ জুলাই শনিবাৰে দিনৰ ১০:৩০ বজাৰ পৰা ০১:৩০ বজালৈ গুৱাহাটীস্থিত স্বেচ্ছাসেৱী সংগঠন '''সৃষ্টি-এক ৰূপান্তৰৰ যাত্ৰা'''ৰ উদ্যোগত আৰু '''বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ'''ৰ সহযোগত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এক চমু পৰিচয় আৰু যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ সম্পাদনা কৌশল প্ৰদানৰ কাম হাতত লোৱা হৈছে। উক্ত কাৰ্যত আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা কামনা কৰাৰ লগতে গুৱাহাটীস্থিত সদস্যসকলৰ কায়িক উপস্থিতি কামনা কৰা হ’ল। যাতায়াতৰ বাবে কোনো ব্যয় বহন কৰা নহয়।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:32, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}- --[[সদস্য:JonaliB|JonaliB]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 15:06, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}- [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:18, 6 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:35, 8 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== সতীৰ্থসকলৰ কোন কোন উক্ত অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পাৰিব, জনালে আয়োজকসকলৰ সুবিধা হয় বুলি জনাইছে৷ সেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি উপস্থিতি নিশ্চিত কৰিব৷[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 04:56, 7 July 2026 (ইউ.টি.চি.) '''ঠিকনা''' *বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ *স্থান: ৰুক্মিনী নগৰ প্ৰেক্ষাগৃহ *পথ: ৰঙ্গমঞ্চ পথ *লেণ্ডমাৰ্ক: হোটেল ৰয়েল দি কাচা ৰ ওচৰত *হাউচিং বাছ ষ্টপ ===কাৰ্যসূচী=== ১১/৭/২০২৬ শনিবাৰ *১০:৩০ বজাত- অনুষ্ঠানৰ আৰম্ভণি আৰু আদৰণি -পূৰবী চৌধুৰী *১০:৪৫ বজাত- পৰিচয় পৰ্ব (দুয়োফালৰ) *১১:০০ বজাত- ৱিকিমিডিয়াৰ চমু পৰিচয় -প্ৰণামিকা অধিকাৰী, জোনালী বৰুৱা *১১:১৫ বজাত- চাহ-বিৰতি *১১:৩০ বজাত- ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশিক্ষণ -সমল ব্যক্তি: উপস্থিত ৱিকিমিডিয়ান *০১:৩০ বজাত- সামৰণি ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== #[[সদস্য:Minati handique|Minati handique]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Minati handique|বাৰ্তা]]) 07:23, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পাৰুল বৰুৱা|পাৰুল বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাৰুল বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranita Gogoi|Pranita Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranita Gogoi|বাৰ্তা]]) 07:26, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Bhaswati.Deka.Borah|Bhaswati.Deka.Borah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Bhaswati.Deka.Borah|বাৰ্তা]]) 07:29, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Anju saikia|Anju saikia]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Anju saikia|বাৰ্তা]]) 07:32, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:মানসী দাস|মানসী দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:মানসী দাস|বাৰ্তা]]) 07:33, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Sunami K Dutta|Sunami K Dutta]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sunami K Dutta|বাৰ্তা]]) 07:34, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 11:15, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:31, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 17:21, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, কেৰালা ৱিকি কনফাৰেঞ্চৰ লগত সংগতি ৰাখি মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজে [[কেৰালা|কেৰালাৰ]] সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্যক ৱিকিমিডিয়াৰ মাধ্যমেৰে তুলি ধৰাৰ উদ্দেশ্যে [[:m:Kerala Culture Month 2026|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ,২০২৬]] আৰম্ভ কৰিছে। সক্ৰিয় মালয়ালম ৱিকিমিডিয়ান অতুল আৰ টিৰ অনুৰোধমৰ্মে এই অনলাইন এডিটাথনটোত সহযোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে আমি অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াতো এটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা সাজি সাধ্য অনুসৰি সহযোগ আগবঢ়োৱাৰ সংকল্প কৰিছোঁ আৰু এডিটাথনটি পৰিচালনা কৰি সফলতাৰে আগুৱাই নিবলৈ [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুৱা বৰুৱা]], [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]], [[সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। আশাকৰোঁ এই এডিটাথনটিত সকলোৱে আন্তৰিকতাৰে ভাগ ল'ব আৰু এই সমন্বয়ে ভৱিষ্যত সময়ত দুইখন সমাজৰ মাজত সম্প্ৰীতিৰ এটি মাইলৰ খুঁটি স্থাপন কৰিব। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:52, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 09:13, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} জনালোঁ। লগতে পৰিচালনাৰ দায়িত্ব দিয়া বাবে অশেষ ধন্যবাদ। —[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Duhita Ragini Kalita|বাৰ্তা]]) 09:23, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}}.[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 11:05, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 23:58, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, চীনা ৱিকি সম্প্ৰদায়ে তেওঁলোকক ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ মানসেৰে ৱিকিমিডিয়াত অহা ১৫ আগষ্টৰপৰা ১৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰিছে। এই বিষয় অৱগত কৰি তেওঁলোকে আগবঢ়োৱা সহ-আয়োজকৰ প্ৰস্তাৱ সমৰ্থন কৰি আমি, [[:m:JyotiPN|JyotiPN]] আৰু [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱাই]] অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অহা ২৫ আগষ্টৰপৰা ২৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰাৰ মানস কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপোনালোকে চীনা-অসমীয়া ভাতৃত্ববোধক আন্তৰিকতাৰে আঁকোৱালি ল'ব আৰু এই মেলালৈ আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু অৱদান আগবঢ়াব। [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] এই মেলাৰ আয়োজক হৈ থাকিব। তেওঁৰ লগতে ইচ্ছুক কোনো এগৰাকীক আয়োজক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিলোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 18:54, 14 August 2026 (ইউ.টি.চি.) <br />সমন্বয়ক, [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] ==Wiki Loves Birds - Assam Chapter== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, যোৱা বছৰ আমি অসমৰ চৰাইখিনি ডকুমেণ্টেচন কৰাৰ মানসেৰে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ্‌ - আসাম চেপ্টাৰ] শীৰ্ষক এক কেম্পেইনেৰে মালয়াময়াম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ ''ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ, ইণ্ডিয়া, ২০২৫'' কেম্পেইনত সহযোগ কৰিছিলোঁ আৰু ডিচেম্বৰ-জানুৱাৰী মাহত সোৱণশিৰি গ্ৰাছলেণ্ড, দুলুং হাইড আৰু মাগুৰী বিলত তিনিটা ''ৱাৰ্ড ৱাক'' কৰি অসমৰপৰা প্ৰায় ৫০ বিধ চৰাইৰ ফটো যোগ দিছিলোঁ। ৰিপৰ্ট : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter/BirdWalks#Participants_and_Gadgets Wiki Loves Birds - Assam Chapter/BirdWalks] এই বছৰো ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ সহযোগত আমি এই প্ৰকল্পটো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ মানস কৰিছোঁ আৰু ইয়াৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিছোঁ। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 08:46, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # ===মন্তব্য=== dg2au1qu2y5lv99a6nezja1gctxhvt9 629446 629445 2026-08-20T09:05:27Z AjayDas 12623 /* সমৰ্থন */ 629446 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/10|সংৰক্ষণ ১০ (জানুৱাৰী ২০২৫-ডিচেম্বৰ ২০২৫)]] }} ==ৱিকি-জন্মদিন, ২০২৬ উদ্‌যাপন== সন্মানীয় সদস্যসকল, আমি জানো যে, অহা ১৫ জানুৱাৰীত ৱিকিপিডিয়াৰ ২৫বছৰীয়া জন্মদিন। বিগত ২৪ বছৰ ধৰি ৱিকিপিডিয়াই আমাক এখন গোলকীয় গাঁৱৰ অনুভৱ আনি দিছে। ৱিকিপিডিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ ব্যক্তিগতভাৱে মই তৃপ্ত। সেয়ে, উক্ত শুভ দিনটোত মই '''২৫টা পৃষ্ঠা''' সৃষ্টিৰে উদ্‌যাপন কৰিম বুলি থিৰাং কৰিছোঁ। ১৪ জানুৱাৰীৰ ৰাতি ১২ বজাৰ পিছৰপৰা ১৫ জানুৱাৰী ৰাতি ১২ বজালৈ মোৰ এই উদ্‌যাপন চলিব। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ কোনোবাই যদি সহযোগ কৰে ইয়াতেই সংযুক্ত হৈ কিবা সংকল্প ল’ব পাৰে বা মোৰ দৰে আপোনালোকেও নিজা নিজা সংকল্প লৈ একোটা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰি ৱিকি-জন্মদিন উদ্‌যাপন কৰিব পাৰে। আহক আমি সকলোৱে মিলি গৌৰৱেৰে মুক্ত জ্ঞানৰ এই যাত্ৰাক উদ্‌যাপন কৰোঁ। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:06, 12 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * যিমানটা পাৰোঁ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:36, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) *:অশেষ ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:14, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সামৰণি=== ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উপলক্ষ্য্যে তলৰ লিংকটোত দিয়া পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হ’ল। *https://w.wiki/HUBc ==সতীৰ্থ-মিলন== সন্মানীয় সতীৰ্থ, অহা ইং ৩১ জানুৱাৰী ২০২৬ তাৰিখে গুৱাহাটীৰ শংকৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰত দিনৰ ১১:০০ বজাৰপৰা ০১:০০ বজাৰ ভিতৰত সম্ভৱপৰ সকলোৱে মুখা-মুখি হোৱাৰ মানস কৰিছোঁ। সকলোৰে উপস্থিতিয়ে আমাৰ মনৰ উদ্যম বৃদ্ধি কৰিব বুলি ভবা হৈছে। যাতায়াত আৰু অন্যান্য খৰচ নিজৰ। সহমত হ’লে তলত সন্মতি দি ৱিকি-স্ৱাক্ষৰ কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:35, 23 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সহমত=== * একো অসুবিধা নহ'লে থাকিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:24, 25 January 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 08:55, 26 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===উপস্থিতিৰ স্বাক্ষৰ=== [[File:Wiki-Adda (cropped).jpg|thumb|সতীৰ্থ মিলন- ৱিকি সদস্যৰ মুখা-মুখি অনুষ্ঠান]] *[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:21, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:33, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 13:35, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:পাপৰি বৰা|পাপৰি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাপৰি বৰা|বাৰ্তা]]) 13:49, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ৰপৰা আৰম্ভ হ'ব [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন-২০২৬]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ এগৰাকী স্থানীয় আয়োজক হিচাপে মই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰিবলৈ সদস্য [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]], [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] আৰু [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অনুৰোধ জনাইছোঁ। লগতে সদস্যসকলক এই প্ৰতিযোগিতাখনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। অংশগ্ৰহণৰ বাবে ইয়াত [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|ক্লিক কৰক]]। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:07, 31 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== প্ৰস্তাৱটো মই দেখাই নাছিলোঁ। সদস্যসকলৰ আপত্তি নাথাকিলে দায়িত্ব পালন কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:11, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে খৰধৰকৈ লিখাৰ বাবে কোনো কোনো প্ৰবন্ধত কিছু খুঁটি-নাটি ৰৈ যায়, এই খুঁটি-নাটি সমূহ নাইকিয়া কৰি ইতিমধ্যে লেখা প্ৰবন্ধসমূহ উন্নত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২ অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই সম্পাদনা মেলাত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা নহয়, ইতিমধ্যে ৱিকিত থকা এছীয় বিষয়ক প্ৰবন্ধসমূহ বিচাৰি উলিয়াই সেইসমূহ সংশোধন আৰু পৰিৱৰ্ধন কৰা হ'ব। এপ্ৰিল মাহৰ ১৫ তাৰিখৰপৰা মে' মাহৰ ১ তাৰিখলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব লগা ১৫ দিনীয়া এই সংশোধনী মেলাৰ বাবে মই আয়োজক ৰূপে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ৰ বিজয়ী [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] আৰু [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ আৰু আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিলোঁ। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক অৱদান অনুসৰি একোটিকৈ '''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''' টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। সমান্তৰালকৈ যোৰহাটত এখন অফলাইন কৰ্মশালাৰ আয়োজন কৰা হৈছে। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 08:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 09:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ==চন্দন চিৰিং ফুকন সোঁৱৰণী উদ্ধৃতি সংযোগ মেলা== *https://w.wiki/KNRd সন্মানীয় সদস্যসকল, অহা ২৭ এপ্ৰিল, '''চন্দন বিয়োগ'''ৰ দিনটোৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি লিংকত গৈ মতামত দিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:43, 26 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == বড়ো ভাষা আৰু সংস্কৃতি দৃশ্যমানতা প্ৰকল্প == আমি অসমৰ জনগণে ইয়াৰ সকলো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ মাজত এক ভাতৃত্ববোধ আৰু সৌহাৰ্দ্যৰে বসবাস কৰি গৌৰৱ অনুভৱ কৰি আহিছোঁ। বড়ো জনগোষ্ঠী ইয়াৰ ভিতৰত আমাৰ অন্যতম গৌৰৱৰ উৎস, আৰু তেওঁলোকৰ সমৃদ্ধ সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ বাবে আমি প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ। সাম্প্ৰতিক সময়ত বড়ো সমাজে ৱিকিমিডিয়া প্লেটফৰ্মসমূহত নিজৰ দৃশ্যমানতা বৃদ্ধি কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো সক্ৰিয়ভাৱে কাম কৰি আছে। দক্ষিণ এছিয়াৰ অংশীদাৰিত্ব ব্যৱস্থাপক, Wikimedia Foundationৰ প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এক দীঘলীয়া আলোচনা আৰু তেখেতৰ পৰামৰ্শৰ পাছত, মই "Bodo Language & Culture Visibility Project" নামৰ এটা প্ৰকল্প পৰিচালনাৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ। অসমীয়া ৱিকিসমাজৰ এজন সদস্য হিচাপে, এই পৰিকল্পনাটোৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন, পৰামৰ্শ আৰু মূল্যৱান মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:31, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 13:34, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 13:39, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 14:51, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rakesh Modak|Rakesh Modak]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rakesh Modak|বাৰ্তা]]) 16:28, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} কৰিছোঁ৷ -[[User:Kuldhar Rabha|<font color="#cc0099">𝒦𝓊𝓁𝒹𝒽𝒶𝓇 ℛ𝒶𝒷𝒽𝒶</font>]] ^{[[User Talk:Kuldhar Rabha|<font color="#6600cc">(𝒯𝒶𝓁𝓀)</font>]]} 17:05, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:চন্দ্ৰিমা ৰাভা|চন্দ্ৰিমা ৰাভা]] ([[সদস্য বাৰ্তা: চন্দ্ৰিমা ৰাভা|বাৰ্তা]]) 22:47, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 12:21, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:00, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) * {{support}}[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:15, 6 April 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== ==পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়া== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাওঁ যে [[:meta:Wikimedia as a curriculum subject at Nagaon University|নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়াৰ অন্তৰ্ভূক্তি]]ৰ প্ৰস্তাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পৰা পোৱা গৈছে৷ এই সংক্ৰান্তত আলোচনা কৰিবলৈ জৰুৰীভাৱে আমি মিলিত হোৱাৰ প্ৰয়োজন৷ সেয়ে আজি নিশা ৯ বজাৰ পৰা আধাঘণ্টামানৰ এখনি গুগল মিটৰ আয়োজন কৰা হৈছে৷ আশাকৰোঁ সৰহসংখ্যক সদস্যই আলোচনাটিত সহযোগ কৰিব৷ -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:10, 11 May 2026 (ইউ.টি.চি.) মিটিঙৰ লিংক- [https://calendar.app.google/1A5Sve84Jc3Psxv26 meet.google.com/1A5Sve84Jc3Psxv26] ====উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ==== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 05:54, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ===পাঠ্যক্ৰম সম্বন্ধীয় বিশেষ সভা=== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাব খোজোঁ যে, যোৱা ১১ মে, ২০২৬ তাৰিখৰ নিশা ৯ বজাত এখন বিশেষ জৰুৰী সভা আহ্বান কৰা হৈছিল আৰু তাত ভালেকেইগৰাকীমান সদস্যৰ উপস্থিতিত নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ে “ৱিকিমিডিয়া’’ক এক পাঠ্য বিষয় হিচাপে অন্তৰ্ভূক্ত কৰিবলৈ কৰা ইচ্ছাৰ ওপৰত আলোচনা কৰা হৈছিল। সভাত নীতেশ গীলকো আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁ উপস্থিত থাকি বিষয়টোত আগবঢ়াত উৎসাহিত কৰিছিল। সেইমৰ্মে, আমি নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে কথা-বতৰা কিছু আগুৱাই নিয়া হৈছে। এইটো বিষয়কে পুনৰ আলোচনা কৰিবলৈ অহা '''৩১ মে’ ২০২৬ তাৰিখৰ সন্ধিয়া ৮ বজাৰ পৰা ৯ বজালৈ এখনি গুগল মিট'''ৰ আয়োজন কৰা হৈছে। সন্মানীয় সকলো সদস্যই এই সভাখনত উপস্থিত থাকি নিজ নিজ মতামত ব্যক্ত কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ। সভাৰ লিংক পৰৱৰ্তী সময়ত দিয়া হ’ব।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:05, 29 May 2026 (ইউ.টি.চি.) * সভাৰ লিংক: https://meet.google.com/gna-wprg-hsh ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 18:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:42, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নতুন শিতান== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতত “নিৰ্বাচিত মিডিয়া” নামৰ এটা নতুন শিতান সংযোগ কৰিব বিচৰা হৈছে৷ তাৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আশা কৰিলোঁ৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 15:05, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 15:28, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:45, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 16:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 16:15, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:23, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 16:43, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 04:11, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:39, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== * সৰ্বসন্মতিমৰ্মে সংযোগ কৰা হ’ল৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:22, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> == ৱিকিডাটাত অসমীয়া বিৱৰণ যোগ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ == সকলোকে নমস্কাৰ,<br/>মই ৱিকিডাটাত ইংৰাজীৰপৰা বিৱৰণ অনুবাদ কৰিবলৈ এটা পাইথন স্ক্ৰিপ্ট প্ৰস্তুত কৰিছোঁ। ইয়াৰ সহায়ত মই ইতিমধ্যে ৱিকিডাটাত ৩০ লাখতকৈ অধিক বঙালী বিৱৰণ অনুবাদ কৰিছোঁ। সেইবোৰ প্ৰায় নিৰ্ভুল আছিল। ইয়াৰ উপৰি, পৰীক্ষামূলকভাৱে মই কিছুমান অসমীয়া বিৱৰণো যোগ কৰিছোঁ, যাৰ সংখ্যা ইতিমধ্যে কেইবা হাজাৰ অতিক্ৰম কৰিছে।<br/>বাংলাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা সম্পূৰ্ণ অভিধানখন মই Gemini AI-ৰ সহায়ত অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰিছোঁ। [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই অভিধানখন]] ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে ইয়াত কোনো ভুল বা ত্ৰুটি আছে নেকি, সেয়া মই পৰীক্ষা কৰিব বিচাৰোঁ। এই বিষয়ত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ পৰামৰ্শ আৰু মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ।<br/>সেয়ে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ সকলোলৈ অনুৰোধ, অনুগ্ৰহ কৰি '''[[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই লিংকত]]''' গৈ [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|অভিধানখন]] পৰীক্ষা কৰি চাওক। যদি কোনো ভুল চকুত পৰে, তেন্তে আপোনালোকে নিজেই সেয়া সংশোধন কৰি দিব পাৰে অথবা মোক জনাব পাৰে।<br/>ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 01:21, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :নমস্কাৰ MS SAKIB, আপোনাৰ সজ প্ৰচেষ্টাৰ শলাগ ল’লোঁ। সামান্য এটা অংশ চকু ফুৰালোঁ। শব্দবোৰ বাংলাসুৰীয়া হ’লে ই অসমীয়া ভাষাৰ ক্ষতি কৰিব। বিশেষভাৱে “ৱ’’ আৰু “ৰ’’-ৰ যথোচিত ব্যৱহাৰ হ’ব লাগিব। সময় হাতত লৈ আমি চকু ফুৰাম। আশাকৰোঁ আমাৰ লগত সহযোগ কৰিব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:51, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। ::হয়, মোৰো সেইটোৱেই আটাইতকৈ ডাঙৰ চিন্তা যে অনুবাদবোৰ যেন বাংলা-সুলভ নহয়। সেইবাবেই মই অসমীয়া ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ সহায় বিচাৰিছোঁ। আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু সহযোগিতা পালে মই বৰ আনন্দিত হ'ম। ::আৰু এটা কথা উল্লেখ কৰিব বিচাৰোঁ। মোৰ বিৱৰণ অনুবাদৰ স্ক্ৰিপ্টটো সম্পূৰ্ণৰূপে dictionary-based। অৰ্থাৎ, ইংৰাজীত কোনো নিৰ্দিষ্ট শব্দ থাকিলে অভিধানত তাৰ বিপৰীতে থকা অসমীয়া শব্দটোৱেই ব্যৱহাৰ হ'ব; ইয়াৰ বাহিৰে আন কোনো শব্দ অহাৰ সুযোগ নাই। ::সেয়ে যদি অভিধানত কোনো ভুল অনুবাদ থাকি যায়, তেন্তে আন এটা Correction স্ক্ৰিপ্টৰ সহায়ত সেই নিৰ্দিষ্ট ইংৰাজী শব্দৰ বিপৰীতে থকা সকলো ভুল অনুবাদ বিচাৰি সঠিক শব্দেৰে সহজেই সলনি কৰিব পাৰি। বাংলাতো আৰম্ভণিতে এনে কিছুমান ভুল হৈছিল। পিছত মই সেই Correction স্ক্ৰিপ্ট চলাই শব্দাৰ্থগত ভুলসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে সংশোধন কৰিছিলোঁ। ::গতিকে এতিয়া বা ভৱিষ্যতে যদি কোনো ৱিকিডাটা আইটেমৰ বিৱৰণত ভুল অসমীয়া অনুবাদ আপোনালোকে লক্ষ্য কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি মোক জনাব। মই মাত্ৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে স্ক্ৰিপ্ট চলাই সেই ভুল শব্দসমূহ সকলো ঠাইতে সঠিক শব্দেৰে সলনি কৰিব পাৰিম। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 23:33, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==গুৱাহাটীত ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ কৰ্মশালা== ইয়াৰ দ্বাৰা সন্মানীয় সদস্যসকলক জনাব খোজোঁ যে, অহা ১১ জুলাই শনিবাৰে দিনৰ ১০:৩০ বজাৰ পৰা ০১:৩০ বজালৈ গুৱাহাটীস্থিত স্বেচ্ছাসেৱী সংগঠন '''সৃষ্টি-এক ৰূপান্তৰৰ যাত্ৰা'''ৰ উদ্যোগত আৰু '''বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ'''ৰ সহযোগত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এক চমু পৰিচয় আৰু যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ সম্পাদনা কৌশল প্ৰদানৰ কাম হাতত লোৱা হৈছে। উক্ত কাৰ্যত আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা কামনা কৰাৰ লগতে গুৱাহাটীস্থিত সদস্যসকলৰ কায়িক উপস্থিতি কামনা কৰা হ’ল। যাতায়াতৰ বাবে কোনো ব্যয় বহন কৰা নহয়।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:32, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}- --[[সদস্য:JonaliB|JonaliB]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 15:06, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}- [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:18, 6 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:35, 8 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== সতীৰ্থসকলৰ কোন কোন উক্ত অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পাৰিব, জনালে আয়োজকসকলৰ সুবিধা হয় বুলি জনাইছে৷ সেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি উপস্থিতি নিশ্চিত কৰিব৷[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 04:56, 7 July 2026 (ইউ.টি.চি.) '''ঠিকনা''' *বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ *স্থান: ৰুক্মিনী নগৰ প্ৰেক্ষাগৃহ *পথ: ৰঙ্গমঞ্চ পথ *লেণ্ডমাৰ্ক: হোটেল ৰয়েল দি কাচা ৰ ওচৰত *হাউচিং বাছ ষ্টপ ===কাৰ্যসূচী=== ১১/৭/২০২৬ শনিবাৰ *১০:৩০ বজাত- অনুষ্ঠানৰ আৰম্ভণি আৰু আদৰণি -পূৰবী চৌধুৰী *১০:৪৫ বজাত- পৰিচয় পৰ্ব (দুয়োফালৰ) *১১:০০ বজাত- ৱিকিমিডিয়াৰ চমু পৰিচয় -প্ৰণামিকা অধিকাৰী, জোনালী বৰুৱা *১১:১৫ বজাত- চাহ-বিৰতি *১১:৩০ বজাত- ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশিক্ষণ -সমল ব্যক্তি: উপস্থিত ৱিকিমিডিয়ান *০১:৩০ বজাত- সামৰণি ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== #[[সদস্য:Minati handique|Minati handique]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Minati handique|বাৰ্তা]]) 07:23, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পাৰুল বৰুৱা|পাৰুল বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাৰুল বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranita Gogoi|Pranita Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranita Gogoi|বাৰ্তা]]) 07:26, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Bhaswati.Deka.Borah|Bhaswati.Deka.Borah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Bhaswati.Deka.Borah|বাৰ্তা]]) 07:29, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Anju saikia|Anju saikia]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Anju saikia|বাৰ্তা]]) 07:32, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:মানসী দাস|মানসী দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:মানসী দাস|বাৰ্তা]]) 07:33, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Sunami K Dutta|Sunami K Dutta]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sunami K Dutta|বাৰ্তা]]) 07:34, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 11:15, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:31, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 17:21, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, কেৰালা ৱিকি কনফাৰেঞ্চৰ লগত সংগতি ৰাখি মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজে [[কেৰালা|কেৰালাৰ]] সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্যক ৱিকিমিডিয়াৰ মাধ্যমেৰে তুলি ধৰাৰ উদ্দেশ্যে [[:m:Kerala Culture Month 2026|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ,২০২৬]] আৰম্ভ কৰিছে। সক্ৰিয় মালয়ালম ৱিকিমিডিয়ান অতুল আৰ টিৰ অনুৰোধমৰ্মে এই অনলাইন এডিটাথনটোত সহযোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে আমি অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াতো এটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা সাজি সাধ্য অনুসৰি সহযোগ আগবঢ়োৱাৰ সংকল্প কৰিছোঁ আৰু এডিটাথনটি পৰিচালনা কৰি সফলতাৰে আগুৱাই নিবলৈ [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুৱা বৰুৱা]], [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]], [[সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। আশাকৰোঁ এই এডিটাথনটিত সকলোৱে আন্তৰিকতাৰে ভাগ ল'ব আৰু এই সমন্বয়ে ভৱিষ্যত সময়ত দুইখন সমাজৰ মাজত সম্প্ৰীতিৰ এটি মাইলৰ খুঁটি স্থাপন কৰিব। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:52, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 09:13, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} জনালোঁ। লগতে পৰিচালনাৰ দায়িত্ব দিয়া বাবে অশেষ ধন্যবাদ। —[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Duhita Ragini Kalita|বাৰ্তা]]) 09:23, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}}.[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 11:05, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 23:58, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, চীনা ৱিকি সম্প্ৰদায়ে তেওঁলোকক ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ মানসেৰে ৱিকিমিডিয়াত অহা ১৫ আগষ্টৰপৰা ১৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰিছে। এই বিষয় অৱগত কৰি তেওঁলোকে আগবঢ়োৱা সহ-আয়োজকৰ প্ৰস্তাৱ সমৰ্থন কৰি আমি, [[:m:JyotiPN|JyotiPN]] আৰু [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱাই]] অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অহা ২৫ আগষ্টৰপৰা ২৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰাৰ মানস কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপোনালোকে চীনা-অসমীয়া ভাতৃত্ববোধক আন্তৰিকতাৰে আঁকোৱালি ল'ব আৰু এই মেলালৈ আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু অৱদান আগবঢ়াব। [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] এই মেলাৰ আয়োজক হৈ থাকিব। তেওঁৰ লগতে ইচ্ছুক কোনো এগৰাকীক আয়োজক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিলোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 18:54, 14 August 2026 (ইউ.টি.চি.) <br />সমন্বয়ক, [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] ==Wiki Loves Birds - Assam Chapter== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, যোৱা বছৰ আমি অসমৰ চৰাইখিনি ডকুমেণ্টেচন কৰাৰ মানসেৰে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ্‌ - আসাম চেপ্টাৰ] শীৰ্ষক এক কেম্পেইনেৰে মালয়াময়াম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ ''ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ, ইণ্ডিয়া, ২০২৫'' কেম্পেইনত সহযোগ কৰিছিলোঁ আৰু ডিচেম্বৰ-জানুৱাৰী মাহত সোৱণশিৰি গ্ৰাছলেণ্ড, দুলুং হাইড আৰু মাগুৰী বিলত তিনিটা ''ৱাৰ্ড ৱাক'' কৰি অসমৰপৰা প্ৰায় ৫০ বিধ চৰাইৰ ফটো যোগ দিছিলোঁ। ৰিপৰ্ট : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter/BirdWalks#Participants_and_Gadgets Wiki Loves Birds - Assam Chapter/BirdWalks] এই বছৰো ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ সহযোগত আমি এই প্ৰকল্পটো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ মানস কৰিছোঁ আৰু ইয়াৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিছোঁ। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 08:46, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:05, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== p2pe4dh4d5d5lru538d6un184r55owt 629447 629446 2026-08-20T09:07:04Z Rishiraj Dutta01 47199 /* সমৰ্থন */ 629447 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/10|সংৰক্ষণ ১০ (জানুৱাৰী ২০২৫-ডিচেম্বৰ ২০২৫)]] }} ==ৱিকি-জন্মদিন, ২০২৬ উদ্‌যাপন== সন্মানীয় সদস্যসকল, আমি জানো যে, অহা ১৫ জানুৱাৰীত ৱিকিপিডিয়াৰ ২৫বছৰীয়া জন্মদিন। বিগত ২৪ বছৰ ধৰি ৱিকিপিডিয়াই আমাক এখন গোলকীয় গাঁৱৰ অনুভৱ আনি দিছে। ৱিকিপিডিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ ব্যক্তিগতভাৱে মই তৃপ্ত। সেয়ে, উক্ত শুভ দিনটোত মই '''২৫টা পৃষ্ঠা''' সৃষ্টিৰে উদ্‌যাপন কৰিম বুলি থিৰাং কৰিছোঁ। ১৪ জানুৱাৰীৰ ৰাতি ১২ বজাৰ পিছৰপৰা ১৫ জানুৱাৰী ৰাতি ১২ বজালৈ মোৰ এই উদ্‌যাপন চলিব। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ কোনোবাই যদি সহযোগ কৰে ইয়াতেই সংযুক্ত হৈ কিবা সংকল্প ল’ব পাৰে বা মোৰ দৰে আপোনালোকেও নিজা নিজা সংকল্প লৈ একোটা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰি ৱিকি-জন্মদিন উদ্‌যাপন কৰিব পাৰে। আহক আমি সকলোৱে মিলি গৌৰৱেৰে মুক্ত জ্ঞানৰ এই যাত্ৰাক উদ্‌যাপন কৰোঁ। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:06, 12 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * যিমানটা পাৰোঁ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:36, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) *:অশেষ ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:14, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সামৰণি=== ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উপলক্ষ্য্যে তলৰ লিংকটোত দিয়া পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হ’ল। *https://w.wiki/HUBc ==সতীৰ্থ-মিলন== সন্মানীয় সতীৰ্থ, অহা ইং ৩১ জানুৱাৰী ২০২৬ তাৰিখে গুৱাহাটীৰ শংকৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰত দিনৰ ১১:০০ বজাৰপৰা ০১:০০ বজাৰ ভিতৰত সম্ভৱপৰ সকলোৱে মুখা-মুখি হোৱাৰ মানস কৰিছোঁ। সকলোৰে উপস্থিতিয়ে আমাৰ মনৰ উদ্যম বৃদ্ধি কৰিব বুলি ভবা হৈছে। যাতায়াত আৰু অন্যান্য খৰচ নিজৰ। সহমত হ’লে তলত সন্মতি দি ৱিকি-স্ৱাক্ষৰ কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:35, 23 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সহমত=== * একো অসুবিধা নহ'লে থাকিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:24, 25 January 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 08:55, 26 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===উপস্থিতিৰ স্বাক্ষৰ=== [[File:Wiki-Adda (cropped).jpg|thumb|সতীৰ্থ মিলন- ৱিকি সদস্যৰ মুখা-মুখি অনুষ্ঠান]] *[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:21, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:33, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 13:35, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:পাপৰি বৰা|পাপৰি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাপৰি বৰা|বাৰ্তা]]) 13:49, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ৰপৰা আৰম্ভ হ'ব [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন-২০২৬]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ এগৰাকী স্থানীয় আয়োজক হিচাপে মই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰিবলৈ সদস্য [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]], [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] আৰু [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অনুৰোধ জনাইছোঁ। লগতে সদস্যসকলক এই প্ৰতিযোগিতাখনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। অংশগ্ৰহণৰ বাবে ইয়াত [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|ক্লিক কৰক]]। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:07, 31 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== প্ৰস্তাৱটো মই দেখাই নাছিলোঁ। সদস্যসকলৰ আপত্তি নাথাকিলে দায়িত্ব পালন কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:11, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে খৰধৰকৈ লিখাৰ বাবে কোনো কোনো প্ৰবন্ধত কিছু খুঁটি-নাটি ৰৈ যায়, এই খুঁটি-নাটি সমূহ নাইকিয়া কৰি ইতিমধ্যে লেখা প্ৰবন্ধসমূহ উন্নত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২ অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই সম্পাদনা মেলাত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা নহয়, ইতিমধ্যে ৱিকিত থকা এছীয় বিষয়ক প্ৰবন্ধসমূহ বিচাৰি উলিয়াই সেইসমূহ সংশোধন আৰু পৰিৱৰ্ধন কৰা হ'ব। এপ্ৰিল মাহৰ ১৫ তাৰিখৰপৰা মে' মাহৰ ১ তাৰিখলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব লগা ১৫ দিনীয়া এই সংশোধনী মেলাৰ বাবে মই আয়োজক ৰূপে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ৰ বিজয়ী [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] আৰু [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ আৰু আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিলোঁ। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক অৱদান অনুসৰি একোটিকৈ '''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''' টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। সমান্তৰালকৈ যোৰহাটত এখন অফলাইন কৰ্মশালাৰ আয়োজন কৰা হৈছে। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 08:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 09:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ==চন্দন চিৰিং ফুকন সোঁৱৰণী উদ্ধৃতি সংযোগ মেলা== *https://w.wiki/KNRd সন্মানীয় সদস্যসকল, অহা ২৭ এপ্ৰিল, '''চন্দন বিয়োগ'''ৰ দিনটোৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি লিংকত গৈ মতামত দিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:43, 26 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == বড়ো ভাষা আৰু সংস্কৃতি দৃশ্যমানতা প্ৰকল্প == আমি অসমৰ জনগণে ইয়াৰ সকলো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ মাজত এক ভাতৃত্ববোধ আৰু সৌহাৰ্দ্যৰে বসবাস কৰি গৌৰৱ অনুভৱ কৰি আহিছোঁ। বড়ো জনগোষ্ঠী ইয়াৰ ভিতৰত আমাৰ অন্যতম গৌৰৱৰ উৎস, আৰু তেওঁলোকৰ সমৃদ্ধ সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ বাবে আমি প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ। সাম্প্ৰতিক সময়ত বড়ো সমাজে ৱিকিমিডিয়া প্লেটফৰ্মসমূহত নিজৰ দৃশ্যমানতা বৃদ্ধি কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো সক্ৰিয়ভাৱে কাম কৰি আছে। দক্ষিণ এছিয়াৰ অংশীদাৰিত্ব ব্যৱস্থাপক, Wikimedia Foundationৰ প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এক দীঘলীয়া আলোচনা আৰু তেখেতৰ পৰামৰ্শৰ পাছত, মই "Bodo Language & Culture Visibility Project" নামৰ এটা প্ৰকল্প পৰিচালনাৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ। অসমীয়া ৱিকিসমাজৰ এজন সদস্য হিচাপে, এই পৰিকল্পনাটোৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন, পৰামৰ্শ আৰু মূল্যৱান মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:31, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 13:34, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 13:39, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 14:51, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rakesh Modak|Rakesh Modak]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rakesh Modak|বাৰ্তা]]) 16:28, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} কৰিছোঁ৷ -[[User:Kuldhar Rabha|<font color="#cc0099">𝒦𝓊𝓁𝒹𝒽𝒶𝓇 ℛ𝒶𝒷𝒽𝒶</font>]] ^{[[User Talk:Kuldhar Rabha|<font color="#6600cc">(𝒯𝒶𝓁𝓀)</font>]]} 17:05, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:চন্দ্ৰিমা ৰাভা|চন্দ্ৰিমা ৰাভা]] ([[সদস্য বাৰ্তা: চন্দ্ৰিমা ৰাভা|বাৰ্তা]]) 22:47, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 12:21, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:00, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) * {{support}}[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:15, 6 April 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== ==পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়া== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাওঁ যে [[:meta:Wikimedia as a curriculum subject at Nagaon University|নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়াৰ অন্তৰ্ভূক্তি]]ৰ প্ৰস্তাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পৰা পোৱা গৈছে৷ এই সংক্ৰান্তত আলোচনা কৰিবলৈ জৰুৰীভাৱে আমি মিলিত হোৱাৰ প্ৰয়োজন৷ সেয়ে আজি নিশা ৯ বজাৰ পৰা আধাঘণ্টামানৰ এখনি গুগল মিটৰ আয়োজন কৰা হৈছে৷ আশাকৰোঁ সৰহসংখ্যক সদস্যই আলোচনাটিত সহযোগ কৰিব৷ -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:10, 11 May 2026 (ইউ.টি.চি.) মিটিঙৰ লিংক- [https://calendar.app.google/1A5Sve84Jc3Psxv26 meet.google.com/1A5Sve84Jc3Psxv26] ====উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ==== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 05:54, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ===পাঠ্যক্ৰম সম্বন্ধীয় বিশেষ সভা=== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাব খোজোঁ যে, যোৱা ১১ মে, ২০২৬ তাৰিখৰ নিশা ৯ বজাত এখন বিশেষ জৰুৰী সভা আহ্বান কৰা হৈছিল আৰু তাত ভালেকেইগৰাকীমান সদস্যৰ উপস্থিতিত নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ে “ৱিকিমিডিয়া’’ক এক পাঠ্য বিষয় হিচাপে অন্তৰ্ভূক্ত কৰিবলৈ কৰা ইচ্ছাৰ ওপৰত আলোচনা কৰা হৈছিল। সভাত নীতেশ গীলকো আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁ উপস্থিত থাকি বিষয়টোত আগবঢ়াত উৎসাহিত কৰিছিল। সেইমৰ্মে, আমি নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে কথা-বতৰা কিছু আগুৱাই নিয়া হৈছে। এইটো বিষয়কে পুনৰ আলোচনা কৰিবলৈ অহা '''৩১ মে’ ২০২৬ তাৰিখৰ সন্ধিয়া ৮ বজাৰ পৰা ৯ বজালৈ এখনি গুগল মিট'''ৰ আয়োজন কৰা হৈছে। সন্মানীয় সকলো সদস্যই এই সভাখনত উপস্থিত থাকি নিজ নিজ মতামত ব্যক্ত কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ। সভাৰ লিংক পৰৱৰ্তী সময়ত দিয়া হ’ব।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:05, 29 May 2026 (ইউ.টি.চি.) * সভাৰ লিংক: https://meet.google.com/gna-wprg-hsh ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 18:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:42, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নতুন শিতান== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতত “নিৰ্বাচিত মিডিয়া” নামৰ এটা নতুন শিতান সংযোগ কৰিব বিচৰা হৈছে৷ তাৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আশা কৰিলোঁ৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 15:05, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 15:28, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:45, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 16:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 16:15, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:23, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 16:43, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 04:11, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:39, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== * সৰ্বসন্মতিমৰ্মে সংযোগ কৰা হ’ল৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:22, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> == ৱিকিডাটাত অসমীয়া বিৱৰণ যোগ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ == সকলোকে নমস্কাৰ,<br/>মই ৱিকিডাটাত ইংৰাজীৰপৰা বিৱৰণ অনুবাদ কৰিবলৈ এটা পাইথন স্ক্ৰিপ্ট প্ৰস্তুত কৰিছোঁ। ইয়াৰ সহায়ত মই ইতিমধ্যে ৱিকিডাটাত ৩০ লাখতকৈ অধিক বঙালী বিৱৰণ অনুবাদ কৰিছোঁ। সেইবোৰ প্ৰায় নিৰ্ভুল আছিল। ইয়াৰ উপৰি, পৰীক্ষামূলকভাৱে মই কিছুমান অসমীয়া বিৱৰণো যোগ কৰিছোঁ, যাৰ সংখ্যা ইতিমধ্যে কেইবা হাজাৰ অতিক্ৰম কৰিছে।<br/>বাংলাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা সম্পূৰ্ণ অভিধানখন মই Gemini AI-ৰ সহায়ত অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰিছোঁ। [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই অভিধানখন]] ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে ইয়াত কোনো ভুল বা ত্ৰুটি আছে নেকি, সেয়া মই পৰীক্ষা কৰিব বিচাৰোঁ। এই বিষয়ত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ পৰামৰ্শ আৰু মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ।<br/>সেয়ে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ সকলোলৈ অনুৰোধ, অনুগ্ৰহ কৰি '''[[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই লিংকত]]''' গৈ [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|অভিধানখন]] পৰীক্ষা কৰি চাওক। যদি কোনো ভুল চকুত পৰে, তেন্তে আপোনালোকে নিজেই সেয়া সংশোধন কৰি দিব পাৰে অথবা মোক জনাব পাৰে।<br/>ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 01:21, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :নমস্কাৰ MS SAKIB, আপোনাৰ সজ প্ৰচেষ্টাৰ শলাগ ল’লোঁ। সামান্য এটা অংশ চকু ফুৰালোঁ। শব্দবোৰ বাংলাসুৰীয়া হ’লে ই অসমীয়া ভাষাৰ ক্ষতি কৰিব। বিশেষভাৱে “ৱ’’ আৰু “ৰ’’-ৰ যথোচিত ব্যৱহাৰ হ’ব লাগিব। সময় হাতত লৈ আমি চকু ফুৰাম। আশাকৰোঁ আমাৰ লগত সহযোগ কৰিব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:51, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। ::হয়, মোৰো সেইটোৱেই আটাইতকৈ ডাঙৰ চিন্তা যে অনুবাদবোৰ যেন বাংলা-সুলভ নহয়। সেইবাবেই মই অসমীয়া ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ সহায় বিচাৰিছোঁ। আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু সহযোগিতা পালে মই বৰ আনন্দিত হ'ম। ::আৰু এটা কথা উল্লেখ কৰিব বিচাৰোঁ। মোৰ বিৱৰণ অনুবাদৰ স্ক্ৰিপ্টটো সম্পূৰ্ণৰূপে dictionary-based। অৰ্থাৎ, ইংৰাজীত কোনো নিৰ্দিষ্ট শব্দ থাকিলে অভিধানত তাৰ বিপৰীতে থকা অসমীয়া শব্দটোৱেই ব্যৱহাৰ হ'ব; ইয়াৰ বাহিৰে আন কোনো শব্দ অহাৰ সুযোগ নাই। ::সেয়ে যদি অভিধানত কোনো ভুল অনুবাদ থাকি যায়, তেন্তে আন এটা Correction স্ক্ৰিপ্টৰ সহায়ত সেই নিৰ্দিষ্ট ইংৰাজী শব্দৰ বিপৰীতে থকা সকলো ভুল অনুবাদ বিচাৰি সঠিক শব্দেৰে সহজেই সলনি কৰিব পাৰি। বাংলাতো আৰম্ভণিতে এনে কিছুমান ভুল হৈছিল। পিছত মই সেই Correction স্ক্ৰিপ্ট চলাই শব্দাৰ্থগত ভুলসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে সংশোধন কৰিছিলোঁ। ::গতিকে এতিয়া বা ভৱিষ্যতে যদি কোনো ৱিকিডাটা আইটেমৰ বিৱৰণত ভুল অসমীয়া অনুবাদ আপোনালোকে লক্ষ্য কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি মোক জনাব। মই মাত্ৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে স্ক্ৰিপ্ট চলাই সেই ভুল শব্দসমূহ সকলো ঠাইতে সঠিক শব্দেৰে সলনি কৰিব পাৰিম। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 23:33, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==গুৱাহাটীত ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ কৰ্মশালা== ইয়াৰ দ্বাৰা সন্মানীয় সদস্যসকলক জনাব খোজোঁ যে, অহা ১১ জুলাই শনিবাৰে দিনৰ ১০:৩০ বজাৰ পৰা ০১:৩০ বজালৈ গুৱাহাটীস্থিত স্বেচ্ছাসেৱী সংগঠন '''সৃষ্টি-এক ৰূপান্তৰৰ যাত্ৰা'''ৰ উদ্যোগত আৰু '''বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ'''ৰ সহযোগত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এক চমু পৰিচয় আৰু যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ সম্পাদনা কৌশল প্ৰদানৰ কাম হাতত লোৱা হৈছে। উক্ত কাৰ্যত আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা কামনা কৰাৰ লগতে গুৱাহাটীস্থিত সদস্যসকলৰ কায়িক উপস্থিতি কামনা কৰা হ’ল। যাতায়াতৰ বাবে কোনো ব্যয় বহন কৰা নহয়।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:32, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}- --[[সদস্য:JonaliB|JonaliB]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 15:06, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}- [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:18, 6 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:35, 8 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== সতীৰ্থসকলৰ কোন কোন উক্ত অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পাৰিব, জনালে আয়োজকসকলৰ সুবিধা হয় বুলি জনাইছে৷ সেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি উপস্থিতি নিশ্চিত কৰিব৷[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 04:56, 7 July 2026 (ইউ.টি.চি.) '''ঠিকনা''' *বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ *স্থান: ৰুক্মিনী নগৰ প্ৰেক্ষাগৃহ *পথ: ৰঙ্গমঞ্চ পথ *লেণ্ডমাৰ্ক: হোটেল ৰয়েল দি কাচা ৰ ওচৰত *হাউচিং বাছ ষ্টপ ===কাৰ্যসূচী=== ১১/৭/২০২৬ শনিবাৰ *১০:৩০ বজাত- অনুষ্ঠানৰ আৰম্ভণি আৰু আদৰণি -পূৰবী চৌধুৰী *১০:৪৫ বজাত- পৰিচয় পৰ্ব (দুয়োফালৰ) *১১:০০ বজাত- ৱিকিমিডিয়াৰ চমু পৰিচয় -প্ৰণামিকা অধিকাৰী, জোনালী বৰুৱা *১১:১৫ বজাত- চাহ-বিৰতি *১১:৩০ বজাত- ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশিক্ষণ -সমল ব্যক্তি: উপস্থিত ৱিকিমিডিয়ান *০১:৩০ বজাত- সামৰণি ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== #[[সদস্য:Minati handique|Minati handique]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Minati handique|বাৰ্তা]]) 07:23, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পাৰুল বৰুৱা|পাৰুল বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাৰুল বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranita Gogoi|Pranita Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranita Gogoi|বাৰ্তা]]) 07:26, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Bhaswati.Deka.Borah|Bhaswati.Deka.Borah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Bhaswati.Deka.Borah|বাৰ্তা]]) 07:29, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Anju saikia|Anju saikia]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Anju saikia|বাৰ্তা]]) 07:32, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:মানসী দাস|মানসী দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:মানসী দাস|বাৰ্তা]]) 07:33, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Sunami K Dutta|Sunami K Dutta]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sunami K Dutta|বাৰ্তা]]) 07:34, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 11:15, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:31, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 17:21, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, কেৰালা ৱিকি কনফাৰেঞ্চৰ লগত সংগতি ৰাখি মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজে [[কেৰালা|কেৰালাৰ]] সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্যক ৱিকিমিডিয়াৰ মাধ্যমেৰে তুলি ধৰাৰ উদ্দেশ্যে [[:m:Kerala Culture Month 2026|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ,২০২৬]] আৰম্ভ কৰিছে। সক্ৰিয় মালয়ালম ৱিকিমিডিয়ান অতুল আৰ টিৰ অনুৰোধমৰ্মে এই অনলাইন এডিটাথনটোত সহযোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে আমি অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াতো এটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা সাজি সাধ্য অনুসৰি সহযোগ আগবঢ়োৱাৰ সংকল্প কৰিছোঁ আৰু এডিটাথনটি পৰিচালনা কৰি সফলতাৰে আগুৱাই নিবলৈ [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুৱা বৰুৱা]], [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]], [[সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। আশাকৰোঁ এই এডিটাথনটিত সকলোৱে আন্তৰিকতাৰে ভাগ ল'ব আৰু এই সমন্বয়ে ভৱিষ্যত সময়ত দুইখন সমাজৰ মাজত সম্প্ৰীতিৰ এটি মাইলৰ খুঁটি স্থাপন কৰিব। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:52, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 09:13, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} জনালোঁ। লগতে পৰিচালনাৰ দায়িত্ব দিয়া বাবে অশেষ ধন্যবাদ। —[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Duhita Ragini Kalita|বাৰ্তা]]) 09:23, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}}.[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 11:05, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 23:58, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, চীনা ৱিকি সম্প্ৰদায়ে তেওঁলোকক ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ মানসেৰে ৱিকিমিডিয়াত অহা ১৫ আগষ্টৰপৰা ১৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰিছে। এই বিষয় অৱগত কৰি তেওঁলোকে আগবঢ়োৱা সহ-আয়োজকৰ প্ৰস্তাৱ সমৰ্থন কৰি আমি, [[:m:JyotiPN|JyotiPN]] আৰু [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱাই]] অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অহা ২৫ আগষ্টৰপৰা ২৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰাৰ মানস কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপোনালোকে চীনা-অসমীয়া ভাতৃত্ববোধক আন্তৰিকতাৰে আঁকোৱালি ল'ব আৰু এই মেলালৈ আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু অৱদান আগবঢ়াব। [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] এই মেলাৰ আয়োজক হৈ থাকিব। তেওঁৰ লগতে ইচ্ছুক কোনো এগৰাকীক আয়োজক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিলোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 18:54, 14 August 2026 (ইউ.টি.চি.) <br />সমন্বয়ক, [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] ==Wiki Loves Birds - Assam Chapter== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, যোৱা বছৰ আমি অসমৰ চৰাইখিনি ডকুমেণ্টেচন কৰাৰ মানসেৰে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ্‌ - আসাম চেপ্টাৰ] শীৰ্ষক এক কেম্পেইনেৰে মালয়াময়াম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ ''ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ, ইণ্ডিয়া, ২০২৫'' কেম্পেইনত সহযোগ কৰিছিলোঁ আৰু ডিচেম্বৰ-জানুৱাৰী মাহত সোৱণশিৰি গ্ৰাছলেণ্ড, দুলুং হাইড আৰু মাগুৰী বিলত তিনিটা ''ৱাৰ্ড ৱাক'' কৰি অসমৰপৰা প্ৰায় ৫০ বিধ চৰাইৰ ফটো যোগ দিছিলোঁ। ৰিপৰ্ট : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter/BirdWalks#Participants_and_Gadgets Wiki Loves Birds - Assam Chapter/BirdWalks] এই বছৰো ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ সহযোগত আমি এই প্ৰকল্পটো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ মানস কৰিছোঁ আৰু ইয়াৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিছোঁ। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 08:46, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:05, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) {{Support}} - [[সদস্য:Rishiraj Dutta01|Rishiraj Dutta01]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rishiraj Dutta01|বাৰ্তা]]) 09:06, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== 71yqtl4iucrxmt0y51v97qpcvnxik88 629448 629447 2026-08-20T09:07:41Z Rishiraj Dutta01 47199 /* সমৰ্থন */ 629448 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/10|সংৰক্ষণ ১০ (জানুৱাৰী ২০২৫-ডিচেম্বৰ ২০২৫)]] }} ==ৱিকি-জন্মদিন, ২০২৬ উদ্‌যাপন== সন্মানীয় সদস্যসকল, আমি জানো যে, অহা ১৫ জানুৱাৰীত ৱিকিপিডিয়াৰ ২৫বছৰীয়া জন্মদিন। বিগত ২৪ বছৰ ধৰি ৱিকিপিডিয়াই আমাক এখন গোলকীয় গাঁৱৰ অনুভৱ আনি দিছে। ৱিকিপিডিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ ব্যক্তিগতভাৱে মই তৃপ্ত। সেয়ে, উক্ত শুভ দিনটোত মই '''২৫টা পৃষ্ঠা''' সৃষ্টিৰে উদ্‌যাপন কৰিম বুলি থিৰাং কৰিছোঁ। ১৪ জানুৱাৰীৰ ৰাতি ১২ বজাৰ পিছৰপৰা ১৫ জানুৱাৰী ৰাতি ১২ বজালৈ মোৰ এই উদ্‌যাপন চলিব। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ কোনোবাই যদি সহযোগ কৰে ইয়াতেই সংযুক্ত হৈ কিবা সংকল্প ল’ব পাৰে বা মোৰ দৰে আপোনালোকেও নিজা নিজা সংকল্প লৈ একোটা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰি ৱিকি-জন্মদিন উদ্‌যাপন কৰিব পাৰে। আহক আমি সকলোৱে মিলি গৌৰৱেৰে মুক্ত জ্ঞানৰ এই যাত্ৰাক উদ্‌যাপন কৰোঁ। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:06, 12 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * যিমানটা পাৰোঁ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:36, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) *:অশেষ ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:14, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সামৰণি=== ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উপলক্ষ্য্যে তলৰ লিংকটোত দিয়া পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হ’ল। *https://w.wiki/HUBc ==সতীৰ্থ-মিলন== সন্মানীয় সতীৰ্থ, অহা ইং ৩১ জানুৱাৰী ২০২৬ তাৰিখে গুৱাহাটীৰ শংকৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰত দিনৰ ১১:০০ বজাৰপৰা ০১:০০ বজাৰ ভিতৰত সম্ভৱপৰ সকলোৱে মুখা-মুখি হোৱাৰ মানস কৰিছোঁ। সকলোৰে উপস্থিতিয়ে আমাৰ মনৰ উদ্যম বৃদ্ধি কৰিব বুলি ভবা হৈছে। যাতায়াত আৰু অন্যান্য খৰচ নিজৰ। সহমত হ’লে তলত সন্মতি দি ৱিকি-স্ৱাক্ষৰ কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:35, 23 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সহমত=== * একো অসুবিধা নহ'লে থাকিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:24, 25 January 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 08:55, 26 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===উপস্থিতিৰ স্বাক্ষৰ=== [[File:Wiki-Adda (cropped).jpg|thumb|সতীৰ্থ মিলন- ৱিকি সদস্যৰ মুখা-মুখি অনুষ্ঠান]] *[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:21, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:33, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 13:35, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:পাপৰি বৰা|পাপৰি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাপৰি বৰা|বাৰ্তা]]) 13:49, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ৰপৰা আৰম্ভ হ'ব [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন-২০২৬]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ এগৰাকী স্থানীয় আয়োজক হিচাপে মই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰিবলৈ সদস্য [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]], [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] আৰু [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অনুৰোধ জনাইছোঁ। লগতে সদস্যসকলক এই প্ৰতিযোগিতাখনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। অংশগ্ৰহণৰ বাবে ইয়াত [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|ক্লিক কৰক]]। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:07, 31 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== প্ৰস্তাৱটো মই দেখাই নাছিলোঁ। সদস্যসকলৰ আপত্তি নাথাকিলে দায়িত্ব পালন কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:11, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে খৰধৰকৈ লিখাৰ বাবে কোনো কোনো প্ৰবন্ধত কিছু খুঁটি-নাটি ৰৈ যায়, এই খুঁটি-নাটি সমূহ নাইকিয়া কৰি ইতিমধ্যে লেখা প্ৰবন্ধসমূহ উন্নত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২ অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই সম্পাদনা মেলাত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা নহয়, ইতিমধ্যে ৱিকিত থকা এছীয় বিষয়ক প্ৰবন্ধসমূহ বিচাৰি উলিয়াই সেইসমূহ সংশোধন আৰু পৰিৱৰ্ধন কৰা হ'ব। এপ্ৰিল মাহৰ ১৫ তাৰিখৰপৰা মে' মাহৰ ১ তাৰিখলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব লগা ১৫ দিনীয়া এই সংশোধনী মেলাৰ বাবে মই আয়োজক ৰূপে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ৰ বিজয়ী [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] আৰু [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ আৰু আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিলোঁ। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক অৱদান অনুসৰি একোটিকৈ '''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''' টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। সমান্তৰালকৈ যোৰহাটত এখন অফলাইন কৰ্মশালাৰ আয়োজন কৰা হৈছে। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 08:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 09:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ==চন্দন চিৰিং ফুকন সোঁৱৰণী উদ্ধৃতি সংযোগ মেলা== *https://w.wiki/KNRd সন্মানীয় সদস্যসকল, অহা ২৭ এপ্ৰিল, '''চন্দন বিয়োগ'''ৰ দিনটোৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি লিংকত গৈ মতামত দিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:43, 26 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == বড়ো ভাষা আৰু সংস্কৃতি দৃশ্যমানতা প্ৰকল্প == আমি অসমৰ জনগণে ইয়াৰ সকলো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ মাজত এক ভাতৃত্ববোধ আৰু সৌহাৰ্দ্যৰে বসবাস কৰি গৌৰৱ অনুভৱ কৰি আহিছোঁ। বড়ো জনগোষ্ঠী ইয়াৰ ভিতৰত আমাৰ অন্যতম গৌৰৱৰ উৎস, আৰু তেওঁলোকৰ সমৃদ্ধ সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ বাবে আমি প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ। সাম্প্ৰতিক সময়ত বড়ো সমাজে ৱিকিমিডিয়া প্লেটফৰ্মসমূহত নিজৰ দৃশ্যমানতা বৃদ্ধি কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো সক্ৰিয়ভাৱে কাম কৰি আছে। দক্ষিণ এছিয়াৰ অংশীদাৰিত্ব ব্যৱস্থাপক, Wikimedia Foundationৰ প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এক দীঘলীয়া আলোচনা আৰু তেখেতৰ পৰামৰ্শৰ পাছত, মই "Bodo Language & Culture Visibility Project" নামৰ এটা প্ৰকল্প পৰিচালনাৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ। অসমীয়া ৱিকিসমাজৰ এজন সদস্য হিচাপে, এই পৰিকল্পনাটোৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন, পৰামৰ্শ আৰু মূল্যৱান মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:31, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 13:34, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 13:39, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 14:51, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rakesh Modak|Rakesh Modak]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rakesh Modak|বাৰ্তা]]) 16:28, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} কৰিছোঁ৷ -[[User:Kuldhar Rabha|<font color="#cc0099">𝒦𝓊𝓁𝒹𝒽𝒶𝓇 ℛ𝒶𝒷𝒽𝒶</font>]] ^{[[User Talk:Kuldhar Rabha|<font color="#6600cc">(𝒯𝒶𝓁𝓀)</font>]]} 17:05, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:চন্দ্ৰিমা ৰাভা|চন্দ্ৰিমা ৰাভা]] ([[সদস্য বাৰ্তা: চন্দ্ৰিমা ৰাভা|বাৰ্তা]]) 22:47, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 12:21, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:00, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) * {{support}}[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:15, 6 April 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== ==পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়া== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাওঁ যে [[:meta:Wikimedia as a curriculum subject at Nagaon University|নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়াৰ অন্তৰ্ভূক্তি]]ৰ প্ৰস্তাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পৰা পোৱা গৈছে৷ এই সংক্ৰান্তত আলোচনা কৰিবলৈ জৰুৰীভাৱে আমি মিলিত হোৱাৰ প্ৰয়োজন৷ সেয়ে আজি নিশা ৯ বজাৰ পৰা আধাঘণ্টামানৰ এখনি গুগল মিটৰ আয়োজন কৰা হৈছে৷ আশাকৰোঁ সৰহসংখ্যক সদস্যই আলোচনাটিত সহযোগ কৰিব৷ -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:10, 11 May 2026 (ইউ.টি.চি.) মিটিঙৰ লিংক- [https://calendar.app.google/1A5Sve84Jc3Psxv26 meet.google.com/1A5Sve84Jc3Psxv26] ====উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ==== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 05:54, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ===পাঠ্যক্ৰম সম্বন্ধীয় বিশেষ সভা=== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাব খোজোঁ যে, যোৱা ১১ মে, ২০২৬ তাৰিখৰ নিশা ৯ বজাত এখন বিশেষ জৰুৰী সভা আহ্বান কৰা হৈছিল আৰু তাত ভালেকেইগৰাকীমান সদস্যৰ উপস্থিতিত নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ে “ৱিকিমিডিয়া’’ক এক পাঠ্য বিষয় হিচাপে অন্তৰ্ভূক্ত কৰিবলৈ কৰা ইচ্ছাৰ ওপৰত আলোচনা কৰা হৈছিল। সভাত নীতেশ গীলকো আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁ উপস্থিত থাকি বিষয়টোত আগবঢ়াত উৎসাহিত কৰিছিল। সেইমৰ্মে, আমি নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে কথা-বতৰা কিছু আগুৱাই নিয়া হৈছে। এইটো বিষয়কে পুনৰ আলোচনা কৰিবলৈ অহা '''৩১ মে’ ২০২৬ তাৰিখৰ সন্ধিয়া ৮ বজাৰ পৰা ৯ বজালৈ এখনি গুগল মিট'''ৰ আয়োজন কৰা হৈছে। সন্মানীয় সকলো সদস্যই এই সভাখনত উপস্থিত থাকি নিজ নিজ মতামত ব্যক্ত কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ। সভাৰ লিংক পৰৱৰ্তী সময়ত দিয়া হ’ব।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:05, 29 May 2026 (ইউ.টি.চি.) * সভাৰ লিংক: https://meet.google.com/gna-wprg-hsh ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 18:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:42, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নতুন শিতান== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতত “নিৰ্বাচিত মিডিয়া” নামৰ এটা নতুন শিতান সংযোগ কৰিব বিচৰা হৈছে৷ তাৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আশা কৰিলোঁ৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 15:05, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 15:28, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:45, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 16:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 16:15, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:23, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 16:43, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 04:11, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:39, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== * সৰ্বসন্মতিমৰ্মে সংযোগ কৰা হ’ল৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:22, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> == ৱিকিডাটাত অসমীয়া বিৱৰণ যোগ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ == সকলোকে নমস্কাৰ,<br/>মই ৱিকিডাটাত ইংৰাজীৰপৰা বিৱৰণ অনুবাদ কৰিবলৈ এটা পাইথন স্ক্ৰিপ্ট প্ৰস্তুত কৰিছোঁ। ইয়াৰ সহায়ত মই ইতিমধ্যে ৱিকিডাটাত ৩০ লাখতকৈ অধিক বঙালী বিৱৰণ অনুবাদ কৰিছোঁ। সেইবোৰ প্ৰায় নিৰ্ভুল আছিল। ইয়াৰ উপৰি, পৰীক্ষামূলকভাৱে মই কিছুমান অসমীয়া বিৱৰণো যোগ কৰিছোঁ, যাৰ সংখ্যা ইতিমধ্যে কেইবা হাজাৰ অতিক্ৰম কৰিছে।<br/>বাংলাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা সম্পূৰ্ণ অভিধানখন মই Gemini AI-ৰ সহায়ত অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰিছোঁ। [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই অভিধানখন]] ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে ইয়াত কোনো ভুল বা ত্ৰুটি আছে নেকি, সেয়া মই পৰীক্ষা কৰিব বিচাৰোঁ। এই বিষয়ত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ পৰামৰ্শ আৰু মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ।<br/>সেয়ে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ সকলোলৈ অনুৰোধ, অনুগ্ৰহ কৰি '''[[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই লিংকত]]''' গৈ [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|অভিধানখন]] পৰীক্ষা কৰি চাওক। যদি কোনো ভুল চকুত পৰে, তেন্তে আপোনালোকে নিজেই সেয়া সংশোধন কৰি দিব পাৰে অথবা মোক জনাব পাৰে।<br/>ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 01:21, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :নমস্কাৰ MS SAKIB, আপোনাৰ সজ প্ৰচেষ্টাৰ শলাগ ল’লোঁ। সামান্য এটা অংশ চকু ফুৰালোঁ। শব্দবোৰ বাংলাসুৰীয়া হ’লে ই অসমীয়া ভাষাৰ ক্ষতি কৰিব। বিশেষভাৱে “ৱ’’ আৰু “ৰ’’-ৰ যথোচিত ব্যৱহাৰ হ’ব লাগিব। সময় হাতত লৈ আমি চকু ফুৰাম। আশাকৰোঁ আমাৰ লগত সহযোগ কৰিব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:51, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। ::হয়, মোৰো সেইটোৱেই আটাইতকৈ ডাঙৰ চিন্তা যে অনুবাদবোৰ যেন বাংলা-সুলভ নহয়। সেইবাবেই মই অসমীয়া ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ সহায় বিচাৰিছোঁ। আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু সহযোগিতা পালে মই বৰ আনন্দিত হ'ম। ::আৰু এটা কথা উল্লেখ কৰিব বিচাৰোঁ। মোৰ বিৱৰণ অনুবাদৰ স্ক্ৰিপ্টটো সম্পূৰ্ণৰূপে dictionary-based। অৰ্থাৎ, ইংৰাজীত কোনো নিৰ্দিষ্ট শব্দ থাকিলে অভিধানত তাৰ বিপৰীতে থকা অসমীয়া শব্দটোৱেই ব্যৱহাৰ হ'ব; ইয়াৰ বাহিৰে আন কোনো শব্দ অহাৰ সুযোগ নাই। ::সেয়ে যদি অভিধানত কোনো ভুল অনুবাদ থাকি যায়, তেন্তে আন এটা Correction স্ক্ৰিপ্টৰ সহায়ত সেই নিৰ্দিষ্ট ইংৰাজী শব্দৰ বিপৰীতে থকা সকলো ভুল অনুবাদ বিচাৰি সঠিক শব্দেৰে সহজেই সলনি কৰিব পাৰি। বাংলাতো আৰম্ভণিতে এনে কিছুমান ভুল হৈছিল। পিছত মই সেই Correction স্ক্ৰিপ্ট চলাই শব্দাৰ্থগত ভুলসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে সংশোধন কৰিছিলোঁ। ::গতিকে এতিয়া বা ভৱিষ্যতে যদি কোনো ৱিকিডাটা আইটেমৰ বিৱৰণত ভুল অসমীয়া অনুবাদ আপোনালোকে লক্ষ্য কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি মোক জনাব। মই মাত্ৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে স্ক্ৰিপ্ট চলাই সেই ভুল শব্দসমূহ সকলো ঠাইতে সঠিক শব্দেৰে সলনি কৰিব পাৰিম। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 23:33, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==গুৱাহাটীত ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ কৰ্মশালা== ইয়াৰ দ্বাৰা সন্মানীয় সদস্যসকলক জনাব খোজোঁ যে, অহা ১১ জুলাই শনিবাৰে দিনৰ ১০:৩০ বজাৰ পৰা ০১:৩০ বজালৈ গুৱাহাটীস্থিত স্বেচ্ছাসেৱী সংগঠন '''সৃষ্টি-এক ৰূপান্তৰৰ যাত্ৰা'''ৰ উদ্যোগত আৰু '''বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ'''ৰ সহযোগত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এক চমু পৰিচয় আৰু যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ সম্পাদনা কৌশল প্ৰদানৰ কাম হাতত লোৱা হৈছে। উক্ত কাৰ্যত আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা কামনা কৰাৰ লগতে গুৱাহাটীস্থিত সদস্যসকলৰ কায়িক উপস্থিতি কামনা কৰা হ’ল। যাতায়াতৰ বাবে কোনো ব্যয় বহন কৰা নহয়।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:32, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}- --[[সদস্য:JonaliB|JonaliB]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 15:06, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}- [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:18, 6 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:35, 8 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== সতীৰ্থসকলৰ কোন কোন উক্ত অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পাৰিব, জনালে আয়োজকসকলৰ সুবিধা হয় বুলি জনাইছে৷ সেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি উপস্থিতি নিশ্চিত কৰিব৷[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 04:56, 7 July 2026 (ইউ.টি.চি.) '''ঠিকনা''' *বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ *স্থান: ৰুক্মিনী নগৰ প্ৰেক্ষাগৃহ *পথ: ৰঙ্গমঞ্চ পথ *লেণ্ডমাৰ্ক: হোটেল ৰয়েল দি কাচা ৰ ওচৰত *হাউচিং বাছ ষ্টপ ===কাৰ্যসূচী=== ১১/৭/২০২৬ শনিবাৰ *১০:৩০ বজাত- অনুষ্ঠানৰ আৰম্ভণি আৰু আদৰণি -পূৰবী চৌধুৰী *১০:৪৫ বজাত- পৰিচয় পৰ্ব (দুয়োফালৰ) *১১:০০ বজাত- ৱিকিমিডিয়াৰ চমু পৰিচয় -প্ৰণামিকা অধিকাৰী, জোনালী বৰুৱা *১১:১৫ বজাত- চাহ-বিৰতি *১১:৩০ বজাত- ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশিক্ষণ -সমল ব্যক্তি: উপস্থিত ৱিকিমিডিয়ান *০১:৩০ বজাত- সামৰণি ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== #[[সদস্য:Minati handique|Minati handique]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Minati handique|বাৰ্তা]]) 07:23, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পাৰুল বৰুৱা|পাৰুল বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাৰুল বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranita Gogoi|Pranita Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranita Gogoi|বাৰ্তা]]) 07:26, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Bhaswati.Deka.Borah|Bhaswati.Deka.Borah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Bhaswati.Deka.Borah|বাৰ্তা]]) 07:29, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Anju saikia|Anju saikia]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Anju saikia|বাৰ্তা]]) 07:32, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:মানসী দাস|মানসী দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:মানসী দাস|বাৰ্তা]]) 07:33, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Sunami K Dutta|Sunami K Dutta]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sunami K Dutta|বাৰ্তা]]) 07:34, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 11:15, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:31, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 17:21, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, কেৰালা ৱিকি কনফাৰেঞ্চৰ লগত সংগতি ৰাখি মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজে [[কেৰালা|কেৰালাৰ]] সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্যক ৱিকিমিডিয়াৰ মাধ্যমেৰে তুলি ধৰাৰ উদ্দেশ্যে [[:m:Kerala Culture Month 2026|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ,২০২৬]] আৰম্ভ কৰিছে। সক্ৰিয় মালয়ালম ৱিকিমিডিয়ান অতুল আৰ টিৰ অনুৰোধমৰ্মে এই অনলাইন এডিটাথনটোত সহযোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে আমি অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াতো এটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা সাজি সাধ্য অনুসৰি সহযোগ আগবঢ়োৱাৰ সংকল্প কৰিছোঁ আৰু এডিটাথনটি পৰিচালনা কৰি সফলতাৰে আগুৱাই নিবলৈ [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুৱা বৰুৱা]], [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]], [[সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। আশাকৰোঁ এই এডিটাথনটিত সকলোৱে আন্তৰিকতাৰে ভাগ ল'ব আৰু এই সমন্বয়ে ভৱিষ্যত সময়ত দুইখন সমাজৰ মাজত সম্প্ৰীতিৰ এটি মাইলৰ খুঁটি স্থাপন কৰিব। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:52, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 09:13, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} জনালোঁ। লগতে পৰিচালনাৰ দায়িত্ব দিয়া বাবে অশেষ ধন্যবাদ। —[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Duhita Ragini Kalita|বাৰ্তা]]) 09:23, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}}.[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 11:05, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 23:58, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, চীনা ৱিকি সম্প্ৰদায়ে তেওঁলোকক ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ মানসেৰে ৱিকিমিডিয়াত অহা ১৫ আগষ্টৰপৰা ১৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰিছে। এই বিষয় অৱগত কৰি তেওঁলোকে আগবঢ়োৱা সহ-আয়োজকৰ প্ৰস্তাৱ সমৰ্থন কৰি আমি, [[:m:JyotiPN|JyotiPN]] আৰু [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱাই]] অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অহা ২৫ আগষ্টৰপৰা ২৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰাৰ মানস কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপোনালোকে চীনা-অসমীয়া ভাতৃত্ববোধক আন্তৰিকতাৰে আঁকোৱালি ল'ব আৰু এই মেলালৈ আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু অৱদান আগবঢ়াব। [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] এই মেলাৰ আয়োজক হৈ থাকিব। তেওঁৰ লগতে ইচ্ছুক কোনো এগৰাকীক আয়োজক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিলোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 18:54, 14 August 2026 (ইউ.টি.চি.) <br />সমন্বয়ক, [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] ==Wiki Loves Birds - Assam Chapter== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, যোৱা বছৰ আমি অসমৰ চৰাইখিনি ডকুমেণ্টেচন কৰাৰ মানসেৰে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ্‌ - আসাম চেপ্টাৰ] শীৰ্ষক এক কেম্পেইনেৰে মালয়াময়াম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ ''ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ, ইণ্ডিয়া, ২০২৫'' কেম্পেইনত সহযোগ কৰিছিলোঁ আৰু ডিচেম্বৰ-জানুৱাৰী মাহত সোৱণশিৰি গ্ৰাছলেণ্ড, দুলুং হাইড আৰু মাগুৰী বিলত তিনিটা ''ৱাৰ্ড ৱাক'' কৰি অসমৰপৰা প্ৰায় ৫০ বিধ চৰাইৰ ফটো যোগ দিছিলোঁ। ৰিপৰ্ট : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter/BirdWalks#Participants_and_Gadgets Wiki Loves Birds - Assam Chapter/BirdWalks] এই বছৰো ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ সহযোগত আমি এই প্ৰকল্পটো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ মানস কৰিছোঁ আৰু ইয়াৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিছোঁ। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 08:46, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:05, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) #{{Support}} - [[সদস্য:Rishiraj Dutta01|Rishiraj Dutta01]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rishiraj Dutta01|বাৰ্তা]]) 09:06, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ettcz3b7pucvv456mgr4tww54js60jm 629450 629448 2026-08-20T09:27:43Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* সমৰ্থন 5 */ উত্তৰ 629450 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/10|সংৰক্ষণ ১০ (জানুৱাৰী ২০২৫-ডিচেম্বৰ ২০২৫)]] }} ==ৱিকি-জন্মদিন, ২০২৬ উদ্‌যাপন== সন্মানীয় সদস্যসকল, আমি জানো যে, অহা ১৫ জানুৱাৰীত ৱিকিপিডিয়াৰ ২৫বছৰীয়া জন্মদিন। বিগত ২৪ বছৰ ধৰি ৱিকিপিডিয়াই আমাক এখন গোলকীয় গাঁৱৰ অনুভৱ আনি দিছে। ৱিকিপিডিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ ব্যক্তিগতভাৱে মই তৃপ্ত। সেয়ে, উক্ত শুভ দিনটোত মই '''২৫টা পৃষ্ঠা''' সৃষ্টিৰে উদ্‌যাপন কৰিম বুলি থিৰাং কৰিছোঁ। ১৪ জানুৱাৰীৰ ৰাতি ১২ বজাৰ পিছৰপৰা ১৫ জানুৱাৰী ৰাতি ১২ বজালৈ মোৰ এই উদ্‌যাপন চলিব। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ কোনোবাই যদি সহযোগ কৰে ইয়াতেই সংযুক্ত হৈ কিবা সংকল্প ল’ব পাৰে বা মোৰ দৰে আপোনালোকেও নিজা নিজা সংকল্প লৈ একোটা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰি ৱিকি-জন্মদিন উদ্‌যাপন কৰিব পাৰে। আহক আমি সকলোৱে মিলি গৌৰৱেৰে মুক্ত জ্ঞানৰ এই যাত্ৰাক উদ্‌যাপন কৰোঁ। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:06, 12 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * যিমানটা পাৰোঁ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:36, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) *:অশেষ ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:14, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সামৰণি=== ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উপলক্ষ্য্যে তলৰ লিংকটোত দিয়া পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হ’ল। *https://w.wiki/HUBc ==সতীৰ্থ-মিলন== সন্মানীয় সতীৰ্থ, অহা ইং ৩১ জানুৱাৰী ২০২৬ তাৰিখে গুৱাহাটীৰ শংকৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰত দিনৰ ১১:০০ বজাৰপৰা ০১:০০ বজাৰ ভিতৰত সম্ভৱপৰ সকলোৱে মুখা-মুখি হোৱাৰ মানস কৰিছোঁ। সকলোৰে উপস্থিতিয়ে আমাৰ মনৰ উদ্যম বৃদ্ধি কৰিব বুলি ভবা হৈছে। যাতায়াত আৰু অন্যান্য খৰচ নিজৰ। সহমত হ’লে তলত সন্মতি দি ৱিকি-স্ৱাক্ষৰ কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:35, 23 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সহমত=== * একো অসুবিধা নহ'লে থাকিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:24, 25 January 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 08:55, 26 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===উপস্থিতিৰ স্বাক্ষৰ=== [[File:Wiki-Adda (cropped).jpg|thumb|সতীৰ্থ মিলন- ৱিকি সদস্যৰ মুখা-মুখি অনুষ্ঠান]] *[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:21, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:33, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 13:35, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:পাপৰি বৰা|পাপৰি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাপৰি বৰা|বাৰ্তা]]) 13:49, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ৰপৰা আৰম্ভ হ'ব [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন-২০২৬]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ এগৰাকী স্থানীয় আয়োজক হিচাপে মই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰিবলৈ সদস্য [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]], [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] আৰু [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অনুৰোধ জনাইছোঁ। লগতে সদস্যসকলক এই প্ৰতিযোগিতাখনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। অংশগ্ৰহণৰ বাবে ইয়াত [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|ক্লিক কৰক]]। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:07, 31 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== প্ৰস্তাৱটো মই দেখাই নাছিলোঁ। সদস্যসকলৰ আপত্তি নাথাকিলে দায়িত্ব পালন কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:11, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে খৰধৰকৈ লিখাৰ বাবে কোনো কোনো প্ৰবন্ধত কিছু খুঁটি-নাটি ৰৈ যায়, এই খুঁটি-নাটি সমূহ নাইকিয়া কৰি ইতিমধ্যে লেখা প্ৰবন্ধসমূহ উন্নত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২ অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই সম্পাদনা মেলাত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা নহয়, ইতিমধ্যে ৱিকিত থকা এছীয় বিষয়ক প্ৰবন্ধসমূহ বিচাৰি উলিয়াই সেইসমূহ সংশোধন আৰু পৰিৱৰ্ধন কৰা হ'ব। এপ্ৰিল মাহৰ ১৫ তাৰিখৰপৰা মে' মাহৰ ১ তাৰিখলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব লগা ১৫ দিনীয়া এই সংশোধনী মেলাৰ বাবে মই আয়োজক ৰূপে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ৰ বিজয়ী [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] আৰু [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ আৰু আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিলোঁ। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক অৱদান অনুসৰি একোটিকৈ '''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''' টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। সমান্তৰালকৈ যোৰহাটত এখন অফলাইন কৰ্মশালাৰ আয়োজন কৰা হৈছে। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 08:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 09:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ==চন্দন চিৰিং ফুকন সোঁৱৰণী উদ্ধৃতি সংযোগ মেলা== *https://w.wiki/KNRd সন্মানীয় সদস্যসকল, অহা ২৭ এপ্ৰিল, '''চন্দন বিয়োগ'''ৰ দিনটোৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি লিংকত গৈ মতামত দিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:43, 26 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == বড়ো ভাষা আৰু সংস্কৃতি দৃশ্যমানতা প্ৰকল্প == আমি অসমৰ জনগণে ইয়াৰ সকলো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ মাজত এক ভাতৃত্ববোধ আৰু সৌহাৰ্দ্যৰে বসবাস কৰি গৌৰৱ অনুভৱ কৰি আহিছোঁ। বড়ো জনগোষ্ঠী ইয়াৰ ভিতৰত আমাৰ অন্যতম গৌৰৱৰ উৎস, আৰু তেওঁলোকৰ সমৃদ্ধ সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ বাবে আমি প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ। সাম্প্ৰতিক সময়ত বড়ো সমাজে ৱিকিমিডিয়া প্লেটফৰ্মসমূহত নিজৰ দৃশ্যমানতা বৃদ্ধি কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো সক্ৰিয়ভাৱে কাম কৰি আছে। দক্ষিণ এছিয়াৰ অংশীদাৰিত্ব ব্যৱস্থাপক, Wikimedia Foundationৰ প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এক দীঘলীয়া আলোচনা আৰু তেখেতৰ পৰামৰ্শৰ পাছত, মই "Bodo Language & Culture Visibility Project" নামৰ এটা প্ৰকল্প পৰিচালনাৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ। অসমীয়া ৱিকিসমাজৰ এজন সদস্য হিচাপে, এই পৰিকল্পনাটোৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন, পৰামৰ্শ আৰু মূল্যৱান মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:31, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 13:34, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 13:39, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 14:51, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rakesh Modak|Rakesh Modak]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rakesh Modak|বাৰ্তা]]) 16:28, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} কৰিছোঁ৷ -[[User:Kuldhar Rabha|<font color="#cc0099">𝒦𝓊𝓁𝒹𝒽𝒶𝓇 ℛ𝒶𝒷𝒽𝒶</font>]] ^{[[User Talk:Kuldhar Rabha|<font color="#6600cc">(𝒯𝒶𝓁𝓀)</font>]]} 17:05, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:চন্দ্ৰিমা ৰাভা|চন্দ্ৰিমা ৰাভা]] ([[সদস্য বাৰ্তা: চন্দ্ৰিমা ৰাভা|বাৰ্তা]]) 22:47, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 12:21, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:00, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) * {{support}}[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:15, 6 April 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== ==পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়া== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাওঁ যে [[:meta:Wikimedia as a curriculum subject at Nagaon University|নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়াৰ অন্তৰ্ভূক্তি]]ৰ প্ৰস্তাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পৰা পোৱা গৈছে৷ এই সংক্ৰান্তত আলোচনা কৰিবলৈ জৰুৰীভাৱে আমি মিলিত হোৱাৰ প্ৰয়োজন৷ সেয়ে আজি নিশা ৯ বজাৰ পৰা আধাঘণ্টামানৰ এখনি গুগল মিটৰ আয়োজন কৰা হৈছে৷ আশাকৰোঁ সৰহসংখ্যক সদস্যই আলোচনাটিত সহযোগ কৰিব৷ -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:10, 11 May 2026 (ইউ.টি.চি.) মিটিঙৰ লিংক- [https://calendar.app.google/1A5Sve84Jc3Psxv26 meet.google.com/1A5Sve84Jc3Psxv26] ====উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ==== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 05:54, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ===পাঠ্যক্ৰম সম্বন্ধীয় বিশেষ সভা=== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাব খোজোঁ যে, যোৱা ১১ মে, ২০২৬ তাৰিখৰ নিশা ৯ বজাত এখন বিশেষ জৰুৰী সভা আহ্বান কৰা হৈছিল আৰু তাত ভালেকেইগৰাকীমান সদস্যৰ উপস্থিতিত নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ে “ৱিকিমিডিয়া’’ক এক পাঠ্য বিষয় হিচাপে অন্তৰ্ভূক্ত কৰিবলৈ কৰা ইচ্ছাৰ ওপৰত আলোচনা কৰা হৈছিল। সভাত নীতেশ গীলকো আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁ উপস্থিত থাকি বিষয়টোত আগবঢ়াত উৎসাহিত কৰিছিল। সেইমৰ্মে, আমি নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে কথা-বতৰা কিছু আগুৱাই নিয়া হৈছে। এইটো বিষয়কে পুনৰ আলোচনা কৰিবলৈ অহা '''৩১ মে’ ২০২৬ তাৰিখৰ সন্ধিয়া ৮ বজাৰ পৰা ৯ বজালৈ এখনি গুগল মিট'''ৰ আয়োজন কৰা হৈছে। সন্মানীয় সকলো সদস্যই এই সভাখনত উপস্থিত থাকি নিজ নিজ মতামত ব্যক্ত কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ। সভাৰ লিংক পৰৱৰ্তী সময়ত দিয়া হ’ব।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:05, 29 May 2026 (ইউ.টি.চি.) * সভাৰ লিংক: https://meet.google.com/gna-wprg-hsh ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 18:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:42, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নতুন শিতান== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতত “নিৰ্বাচিত মিডিয়া” নামৰ এটা নতুন শিতান সংযোগ কৰিব বিচৰা হৈছে৷ তাৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আশা কৰিলোঁ৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 15:05, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 15:28, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:45, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 16:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 16:15, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:23, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 16:43, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 04:11, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:39, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== * সৰ্বসন্মতিমৰ্মে সংযোগ কৰা হ’ল৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:22, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> == ৱিকিডাটাত অসমীয়া বিৱৰণ যোগ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ == সকলোকে নমস্কাৰ,<br/>মই ৱিকিডাটাত ইংৰাজীৰপৰা বিৱৰণ অনুবাদ কৰিবলৈ এটা পাইথন স্ক্ৰিপ্ট প্ৰস্তুত কৰিছোঁ। ইয়াৰ সহায়ত মই ইতিমধ্যে ৱিকিডাটাত ৩০ লাখতকৈ অধিক বঙালী বিৱৰণ অনুবাদ কৰিছোঁ। সেইবোৰ প্ৰায় নিৰ্ভুল আছিল। ইয়াৰ উপৰি, পৰীক্ষামূলকভাৱে মই কিছুমান অসমীয়া বিৱৰণো যোগ কৰিছোঁ, যাৰ সংখ্যা ইতিমধ্যে কেইবা হাজাৰ অতিক্ৰম কৰিছে।<br/>বাংলাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা সম্পূৰ্ণ অভিধানখন মই Gemini AI-ৰ সহায়ত অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰিছোঁ। [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই অভিধানখন]] ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে ইয়াত কোনো ভুল বা ত্ৰুটি আছে নেকি, সেয়া মই পৰীক্ষা কৰিব বিচাৰোঁ। এই বিষয়ত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ পৰামৰ্শ আৰু মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ।<br/>সেয়ে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ সকলোলৈ অনুৰোধ, অনুগ্ৰহ কৰি '''[[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই লিংকত]]''' গৈ [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|অভিধানখন]] পৰীক্ষা কৰি চাওক। যদি কোনো ভুল চকুত পৰে, তেন্তে আপোনালোকে নিজেই সেয়া সংশোধন কৰি দিব পাৰে অথবা মোক জনাব পাৰে।<br/>ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 01:21, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :নমস্কাৰ MS SAKIB, আপোনাৰ সজ প্ৰচেষ্টাৰ শলাগ ল’লোঁ। সামান্য এটা অংশ চকু ফুৰালোঁ। শব্দবোৰ বাংলাসুৰীয়া হ’লে ই অসমীয়া ভাষাৰ ক্ষতি কৰিব। বিশেষভাৱে “ৱ’’ আৰু “ৰ’’-ৰ যথোচিত ব্যৱহাৰ হ’ব লাগিব। সময় হাতত লৈ আমি চকু ফুৰাম। আশাকৰোঁ আমাৰ লগত সহযোগ কৰিব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:51, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। ::হয়, মোৰো সেইটোৱেই আটাইতকৈ ডাঙৰ চিন্তা যে অনুবাদবোৰ যেন বাংলা-সুলভ নহয়। সেইবাবেই মই অসমীয়া ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ সহায় বিচাৰিছোঁ। আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু সহযোগিতা পালে মই বৰ আনন্দিত হ'ম। ::আৰু এটা কথা উল্লেখ কৰিব বিচাৰোঁ। মোৰ বিৱৰণ অনুবাদৰ স্ক্ৰিপ্টটো সম্পূৰ্ণৰূপে dictionary-based। অৰ্থাৎ, ইংৰাজীত কোনো নিৰ্দিষ্ট শব্দ থাকিলে অভিধানত তাৰ বিপৰীতে থকা অসমীয়া শব্দটোৱেই ব্যৱহাৰ হ'ব; ইয়াৰ বাহিৰে আন কোনো শব্দ অহাৰ সুযোগ নাই। ::সেয়ে যদি অভিধানত কোনো ভুল অনুবাদ থাকি যায়, তেন্তে আন এটা Correction স্ক্ৰিপ্টৰ সহায়ত সেই নিৰ্দিষ্ট ইংৰাজী শব্দৰ বিপৰীতে থকা সকলো ভুল অনুবাদ বিচাৰি সঠিক শব্দেৰে সহজেই সলনি কৰিব পাৰি। বাংলাতো আৰম্ভণিতে এনে কিছুমান ভুল হৈছিল। পিছত মই সেই Correction স্ক্ৰিপ্ট চলাই শব্দাৰ্থগত ভুলসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে সংশোধন কৰিছিলোঁ। ::গতিকে এতিয়া বা ভৱিষ্যতে যদি কোনো ৱিকিডাটা আইটেমৰ বিৱৰণত ভুল অসমীয়া অনুবাদ আপোনালোকে লক্ষ্য কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি মোক জনাব। মই মাত্ৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে স্ক্ৰিপ্ট চলাই সেই ভুল শব্দসমূহ সকলো ঠাইতে সঠিক শব্দেৰে সলনি কৰিব পাৰিম। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 23:33, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==গুৱাহাটীত ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ কৰ্মশালা== ইয়াৰ দ্বাৰা সন্মানীয় সদস্যসকলক জনাব খোজোঁ যে, অহা ১১ জুলাই শনিবাৰে দিনৰ ১০:৩০ বজাৰ পৰা ০১:৩০ বজালৈ গুৱাহাটীস্থিত স্বেচ্ছাসেৱী সংগঠন '''সৃষ্টি-এক ৰূপান্তৰৰ যাত্ৰা'''ৰ উদ্যোগত আৰু '''বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ'''ৰ সহযোগত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এক চমু পৰিচয় আৰু যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ সম্পাদনা কৌশল প্ৰদানৰ কাম হাতত লোৱা হৈছে। উক্ত কাৰ্যত আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা কামনা কৰাৰ লগতে গুৱাহাটীস্থিত সদস্যসকলৰ কায়িক উপস্থিতি কামনা কৰা হ’ল। যাতায়াতৰ বাবে কোনো ব্যয় বহন কৰা নহয়।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:32, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}- --[[সদস্য:JonaliB|JonaliB]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 15:06, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}- [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:18, 6 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:35, 8 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== সতীৰ্থসকলৰ কোন কোন উক্ত অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পাৰিব, জনালে আয়োজকসকলৰ সুবিধা হয় বুলি জনাইছে৷ সেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি উপস্থিতি নিশ্চিত কৰিব৷[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 04:56, 7 July 2026 (ইউ.টি.চি.) '''ঠিকনা''' *বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ *স্থান: ৰুক্মিনী নগৰ প্ৰেক্ষাগৃহ *পথ: ৰঙ্গমঞ্চ পথ *লেণ্ডমাৰ্ক: হোটেল ৰয়েল দি কাচা ৰ ওচৰত *হাউচিং বাছ ষ্টপ ===কাৰ্যসূচী=== ১১/৭/২০২৬ শনিবাৰ *১০:৩০ বজাত- অনুষ্ঠানৰ আৰম্ভণি আৰু আদৰণি -পূৰবী চৌধুৰী *১০:৪৫ বজাত- পৰিচয় পৰ্ব (দুয়োফালৰ) *১১:০০ বজাত- ৱিকিমিডিয়াৰ চমু পৰিচয় -প্ৰণামিকা অধিকাৰী, জোনালী বৰুৱা *১১:১৫ বজাত- চাহ-বিৰতি *১১:৩০ বজাত- ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশিক্ষণ -সমল ব্যক্তি: উপস্থিত ৱিকিমিডিয়ান *০১:৩০ বজাত- সামৰণি ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== #[[সদস্য:Minati handique|Minati handique]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Minati handique|বাৰ্তা]]) 07:23, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পাৰুল বৰুৱা|পাৰুল বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাৰুল বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranita Gogoi|Pranita Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranita Gogoi|বাৰ্তা]]) 07:26, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Bhaswati.Deka.Borah|Bhaswati.Deka.Borah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Bhaswati.Deka.Borah|বাৰ্তা]]) 07:29, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Anju saikia|Anju saikia]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Anju saikia|বাৰ্তা]]) 07:32, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:মানসী দাস|মানসী দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:মানসী দাস|বাৰ্তা]]) 07:33, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Sunami K Dutta|Sunami K Dutta]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sunami K Dutta|বাৰ্তা]]) 07:34, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 11:15, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:31, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 17:21, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, কেৰালা ৱিকি কনফাৰেঞ্চৰ লগত সংগতি ৰাখি মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজে [[কেৰালা|কেৰালাৰ]] সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্যক ৱিকিমিডিয়াৰ মাধ্যমেৰে তুলি ধৰাৰ উদ্দেশ্যে [[:m:Kerala Culture Month 2026|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ,২০২৬]] আৰম্ভ কৰিছে। সক্ৰিয় মালয়ালম ৱিকিমিডিয়ান অতুল আৰ টিৰ অনুৰোধমৰ্মে এই অনলাইন এডিটাথনটোত সহযোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে আমি অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াতো এটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা সাজি সাধ্য অনুসৰি সহযোগ আগবঢ়োৱাৰ সংকল্প কৰিছোঁ আৰু এডিটাথনটি পৰিচালনা কৰি সফলতাৰে আগুৱাই নিবলৈ [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুৱা বৰুৱা]], [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]], [[সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। আশাকৰোঁ এই এডিটাথনটিত সকলোৱে আন্তৰিকতাৰে ভাগ ল'ব আৰু এই সমন্বয়ে ভৱিষ্যত সময়ত দুইখন সমাজৰ মাজত সম্প্ৰীতিৰ এটি মাইলৰ খুঁটি স্থাপন কৰিব। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:52, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 09:13, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} জনালোঁ। লগতে পৰিচালনাৰ দায়িত্ব দিয়া বাবে অশেষ ধন্যবাদ। —[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Duhita Ragini Kalita|বাৰ্তা]]) 09:23, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}}.[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 11:05, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 23:58, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, চীনা ৱিকি সম্প্ৰদায়ে তেওঁলোকক ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ মানসেৰে ৱিকিমিডিয়াত অহা ১৫ আগষ্টৰপৰা ১৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰিছে। এই বিষয় অৱগত কৰি তেওঁলোকে আগবঢ়োৱা সহ-আয়োজকৰ প্ৰস্তাৱ সমৰ্থন কৰি আমি, [[:m:JyotiPN|JyotiPN]] আৰু [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱাই]] অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অহা ২৫ আগষ্টৰপৰা ২৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰাৰ মানস কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপোনালোকে চীনা-অসমীয়া ভাতৃত্ববোধক আন্তৰিকতাৰে আঁকোৱালি ল'ব আৰু এই মেলালৈ আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু অৱদান আগবঢ়াব। [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] এই মেলাৰ আয়োজক হৈ থাকিব। তেওঁৰ লগতে ইচ্ছুক কোনো এগৰাকীক আয়োজক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিলোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 18:54, 14 August 2026 (ইউ.টি.চি.) <br />সমন্বয়ক, [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] ==Wiki Loves Birds - Assam Chapter== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, যোৱা বছৰ আমি অসমৰ চৰাইখিনি ডকুমেণ্টেচন কৰাৰ মানসেৰে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ্‌ - আসাম চেপ্টাৰ] শীৰ্ষক এক কেম্পেইনেৰে মালয়াময়াম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ ''ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ, ইণ্ডিয়া, ২০২৫'' কেম্পেইনত সহযোগ কৰিছিলোঁ আৰু ডিচেম্বৰ-জানুৱাৰী মাহত সোৱণশিৰি গ্ৰাছলেণ্ড, দুলুং হাইড আৰু মাগুৰী বিলত তিনিটা ''ৱাৰ্ড ৱাক'' কৰি অসমৰপৰা প্ৰায় ৫০ বিধ চৰাইৰ ফটো যোগ দিছিলোঁ। ৰিপৰ্ট : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter/BirdWalks#Participants_and_Gadgets Wiki Loves Birds - Assam Chapter/BirdWalks] এই বছৰো ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ সহযোগত আমি এই প্ৰকল্পটো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ মানস কৰিছোঁ আৰু ইয়াৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিছোঁ। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 08:46, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:05, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) #{{Support}} - [[সদস্য:Rishiraj Dutta01|Rishiraj Dutta01]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rishiraj Dutta01|বাৰ্তা]]) 09:06, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) #:[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 09:27, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== sjstq0wad7m36qwzv0rlelael67cfmu 629451 629450 2026-08-20T09:28:07Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Wiki Loves Birds - Assam Chapter */ 629451 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/10|সংৰক্ষণ ১০ (জানুৱাৰী ২০২৫-ডিচেম্বৰ ২০২৫)]] }} ==ৱিকি-জন্মদিন, ২০২৬ উদ্‌যাপন== সন্মানীয় সদস্যসকল, আমি জানো যে, অহা ১৫ জানুৱাৰীত ৱিকিপিডিয়াৰ ২৫বছৰীয়া জন্মদিন। বিগত ২৪ বছৰ ধৰি ৱিকিপিডিয়াই আমাক এখন গোলকীয় গাঁৱৰ অনুভৱ আনি দিছে। ৱিকিপিডিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ ব্যক্তিগতভাৱে মই তৃপ্ত। সেয়ে, উক্ত শুভ দিনটোত মই '''২৫টা পৃষ্ঠা''' সৃষ্টিৰে উদ্‌যাপন কৰিম বুলি থিৰাং কৰিছোঁ। ১৪ জানুৱাৰীৰ ৰাতি ১২ বজাৰ পিছৰপৰা ১৫ জানুৱাৰী ৰাতি ১২ বজালৈ মোৰ এই উদ্‌যাপন চলিব। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ কোনোবাই যদি সহযোগ কৰে ইয়াতেই সংযুক্ত হৈ কিবা সংকল্প ল’ব পাৰে বা মোৰ দৰে আপোনালোকেও নিজা নিজা সংকল্প লৈ একোটা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰি ৱিকি-জন্মদিন উদ্‌যাপন কৰিব পাৰে। আহক আমি সকলোৱে মিলি গৌৰৱেৰে মুক্ত জ্ঞানৰ এই যাত্ৰাক উদ্‌যাপন কৰোঁ। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:06, 12 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * যিমানটা পাৰোঁ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:36, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) *:অশেষ ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:14, 13 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সামৰণি=== ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উপলক্ষ্য্যে তলৰ লিংকটোত দিয়া পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হ’ল। *https://w.wiki/HUBc ==সতীৰ্থ-মিলন== সন্মানীয় সতীৰ্থ, অহা ইং ৩১ জানুৱাৰী ২০২৬ তাৰিখে গুৱাহাটীৰ শংকৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰত দিনৰ ১১:০০ বজাৰপৰা ০১:০০ বজাৰ ভিতৰত সম্ভৱপৰ সকলোৱে মুখা-মুখি হোৱাৰ মানস কৰিছোঁ। সকলোৰে উপস্থিতিয়ে আমাৰ মনৰ উদ্যম বৃদ্ধি কৰিব বুলি ভবা হৈছে। যাতায়াত আৰু অন্যান্য খৰচ নিজৰ। সহমত হ’লে তলত সন্মতি দি ৱিকি-স্ৱাক্ষৰ কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:35, 23 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সহমত=== * একো অসুবিধা নহ'লে থাকিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:24, 25 January 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 08:55, 26 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===উপস্থিতিৰ স্বাক্ষৰ=== [[File:Wiki-Adda (cropped).jpg|thumb|সতীৰ্থ মিলন- ৱিকি সদস্যৰ মুখা-মুখি অনুষ্ঠান]] *[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:21, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:33, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) * [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 13:35, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) *[[সদস্য:পাপৰি বৰা|পাপৰি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাপৰি বৰা|বাৰ্তা]]) 13:49, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ৰপৰা আৰম্ভ হ'ব [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন-২০২৬]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ এগৰাকী স্থানীয় আয়োজক হিচাপে মই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰিবলৈ সদস্য [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]], [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] আৰু [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অনুৰোধ জনাইছোঁ। লগতে সদস্যসকলক এই প্ৰতিযোগিতাখনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। অংশগ্ৰহণৰ বাবে ইয়াত [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|ক্লিক কৰক]]। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:07, 31 January 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== প্ৰস্তাৱটো মই দেখাই নাছিলোঁ। সদস্যসকলৰ আপত্তি নাথাকিলে দায়িত্ব পালন কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:11, 1 February 2026 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে খৰধৰকৈ লিখাৰ বাবে কোনো কোনো প্ৰবন্ধত কিছু খুঁটি-নাটি ৰৈ যায়, এই খুঁটি-নাটি সমূহ নাইকিয়া কৰি ইতিমধ্যে লেখা প্ৰবন্ধসমূহ উন্নত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ফেজ-২ অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই সম্পাদনা মেলাত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা নহয়, ইতিমধ্যে ৱিকিত থকা এছীয় বিষয়ক প্ৰবন্ধসমূহ বিচাৰি উলিয়াই সেইসমূহ সংশোধন আৰু পৰিৱৰ্ধন কৰা হ'ব। এপ্ৰিল মাহৰ ১৫ তাৰিখৰপৰা মে' মাহৰ ১ তাৰিখলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব লগা ১৫ দিনীয়া এই সংশোধনী মেলাৰ বাবে মই আয়োজক ৰূপে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ৰ বিজয়ী [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] আৰু [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ আৰু আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিলোঁ। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক অৱদান অনুসৰি একোটিকৈ '''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''' টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। সমান্তৰালকৈ যোৰহাটত এখন অফলাইন কৰ্মশালাৰ আয়োজন কৰা হৈছে। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== # [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:28, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 08:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 09:40, 13 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ==চন্দন চিৰিং ফুকন সোঁৱৰণী উদ্ধৃতি সংযোগ মেলা== *https://w.wiki/KNRd সন্মানীয় সদস্যসকল, অহা ২৭ এপ্ৰিল, '''চন্দন বিয়োগ'''ৰ দিনটোৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি লিংকত গৈ মতামত দিব বুলি আশা কৰিলোঁ।[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:43, 26 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == বড়ো ভাষা আৰু সংস্কৃতি দৃশ্যমানতা প্ৰকল্প == আমি অসমৰ জনগণে ইয়াৰ সকলো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ মাজত এক ভাতৃত্ববোধ আৰু সৌহাৰ্দ্যৰে বসবাস কৰি গৌৰৱ অনুভৱ কৰি আহিছোঁ। বড়ো জনগোষ্ঠী ইয়াৰ ভিতৰত আমাৰ অন্যতম গৌৰৱৰ উৎস, আৰু তেওঁলোকৰ সমৃদ্ধ সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ বাবে আমি প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ। সাম্প্ৰতিক সময়ত বড়ো সমাজে ৱিকিমিডিয়া প্লেটফৰ্মসমূহত নিজৰ দৃশ্যমানতা বৃদ্ধি কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো সক্ৰিয়ভাৱে কাম কৰি আছে। দক্ষিণ এছিয়াৰ অংশীদাৰিত্ব ব্যৱস্থাপক, Wikimedia Foundationৰ প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এক দীঘলীয়া আলোচনা আৰু তেখেতৰ পৰামৰ্শৰ পাছত, মই "Bodo Language & Culture Visibility Project" নামৰ এটা প্ৰকল্প পৰিচালনাৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ। অসমীয়া ৱিকিসমাজৰ এজন সদস্য হিচাপে, এই পৰিকল্পনাটোৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন, পৰামৰ্শ আৰু মূল্যৱান মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:31, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 13:34, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 13:39, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 14:51, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rakesh Modak|Rakesh Modak]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rakesh Modak|বাৰ্তা]]) 16:28, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} কৰিছোঁ৷ -[[User:Kuldhar Rabha|<font color="#cc0099">𝒦𝓊𝓁𝒹𝒽𝒶𝓇 ℛ𝒶𝒷𝒽𝒶</font>]] ^{[[User Talk:Kuldhar Rabha|<font color="#6600cc">(𝒯𝒶𝓁𝓀)</font>]]} 17:05, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:চন্দ্ৰিমা ৰাভা|চন্দ্ৰিমা ৰাভা]] ([[সদস্য বাৰ্তা: চন্দ্ৰিমা ৰাভা|বাৰ্তা]]) 22:47, 29 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 12:21, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{Support}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:00, 30 March 2026 (ইউ.টি.চি.) * {{support}}[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:15, 6 April 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== ==পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়া== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাওঁ যে [[:meta:Wikimedia as a curriculum subject at Nagaon University|নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পাঠ্যক্ৰমত ৱিকিপিডিয়াৰ অন্তৰ্ভূক্তি]]ৰ প্ৰস্তাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ পৰা পোৱা গৈছে৷ এই সংক্ৰান্তত আলোচনা কৰিবলৈ জৰুৰীভাৱে আমি মিলিত হোৱাৰ প্ৰয়োজন৷ সেয়ে আজি নিশা ৯ বজাৰ পৰা আধাঘণ্টামানৰ এখনি গুগল মিটৰ আয়োজন কৰা হৈছে৷ আশাকৰোঁ সৰহসংখ্যক সদস্যই আলোচনাটিত সহযোগ কৰিব৷ -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:10, 11 May 2026 (ইউ.টি.চি.) মিটিঙৰ লিংক- [https://calendar.app.google/1A5Sve84Jc3Psxv26 meet.google.com/1A5Sve84Jc3Psxv26] ====উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ==== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 05:54, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ===পাঠ্যক্ৰম সম্বন্ধীয় বিশেষ সভা=== সন্মানীয় সদস্যসকলৰ জ্ঞাতাৰ্থে জনাব খোজোঁ যে, যোৱা ১১ মে, ২০২৬ তাৰিখৰ নিশা ৯ বজাত এখন বিশেষ জৰুৰী সভা আহ্বান কৰা হৈছিল আৰু তাত ভালেকেইগৰাকীমান সদস্যৰ উপস্থিতিত নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ে “ৱিকিমিডিয়া’’ক এক পাঠ্য বিষয় হিচাপে অন্তৰ্ভূক্ত কৰিবলৈ কৰা ইচ্ছাৰ ওপৰত আলোচনা কৰা হৈছিল। সভাত নীতেশ গীলকো আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁ উপস্থিত থাকি বিষয়টোত আগবঢ়াত উৎসাহিত কৰিছিল। সেইমৰ্মে, আমি নগাঁও বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে কথা-বতৰা কিছু আগুৱাই নিয়া হৈছে। এইটো বিষয়কে পুনৰ আলোচনা কৰিবলৈ অহা '''৩১ মে’ ২০২৬ তাৰিখৰ সন্ধিয়া ৮ বজাৰ পৰা ৯ বজালৈ এখনি গুগল মিট'''ৰ আয়োজন কৰা হৈছে। সন্মানীয় সকলো সদস্যই এই সভাখনত উপস্থিত থাকি নিজ নিজ মতামত ব্যক্ত কৰিব বুলি আশা কৰিলোঁ। সভাৰ লিংক পৰৱৰ্তী সময়ত দিয়া হ’ব।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:05, 29 May 2026 (ইউ.টি.চি.) * সভাৰ লিংক: https://meet.google.com/gna-wprg-hsh ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 16:20, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:21, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 18:17, 31 May 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:42, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নতুন শিতান== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতত “নিৰ্বাচিত মিডিয়া” নামৰ এটা নতুন শিতান সংযোগ কৰিব বিচৰা হৈছে৷ তাৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আশা কৰিলোঁ৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}-[[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 15:05, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 15:28, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:45, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 16:04, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:BabulB|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BabulB|বাৰ্তা]]) 16:15, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:23, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}-[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 16:43, 23 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 04:11, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{সমৰ্থন}}- [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:39, 24 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ====মতামত==== * সৰ্বসন্মতিমৰ্মে সংযোগ কৰা হ’ল৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:22, 1 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> == ৱিকিডাটাত অসমীয়া বিৱৰণ যোগ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ == সকলোকে নমস্কাৰ,<br/>মই ৱিকিডাটাত ইংৰাজীৰপৰা বিৱৰণ অনুবাদ কৰিবলৈ এটা পাইথন স্ক্ৰিপ্ট প্ৰস্তুত কৰিছোঁ। ইয়াৰ সহায়ত মই ইতিমধ্যে ৱিকিডাটাত ৩০ লাখতকৈ অধিক বঙালী বিৱৰণ অনুবাদ কৰিছোঁ। সেইবোৰ প্ৰায় নিৰ্ভুল আছিল। ইয়াৰ উপৰি, পৰীক্ষামূলকভাৱে মই কিছুমান অসমীয়া বিৱৰণো যোগ কৰিছোঁ, যাৰ সংখ্যা ইতিমধ্যে কেইবা হাজাৰ অতিক্ৰম কৰিছে।<br/>বাংলাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা সম্পূৰ্ণ অভিধানখন মই Gemini AI-ৰ সহায়ত অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰিছোঁ। [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই অভিধানখন]] ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে ইয়াত কোনো ভুল বা ত্ৰুটি আছে নেকি, সেয়া মই পৰীক্ষা কৰিব বিচাৰোঁ। এই বিষয়ত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ পৰামৰ্শ আৰু মতামত আন্তৰিকতাৰে আশা কৰিছোঁ।<br/>সেয়ে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সম্প্ৰদায়ৰ সকলোলৈ অনুৰোধ, অনুগ্ৰহ কৰি '''[[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|এই লিংকত]]''' গৈ [[সদস্য:MS Sakib/অসমীয়া বিৱৰণ|অভিধানখন]] পৰীক্ষা কৰি চাওক। যদি কোনো ভুল চকুত পৰে, তেন্তে আপোনালোকে নিজেই সেয়া সংশোধন কৰি দিব পাৰে অথবা মোক জনাব পাৰে।<br/>ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 01:21, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :নমস্কাৰ MS SAKIB, আপোনাৰ সজ প্ৰচেষ্টাৰ শলাগ ল’লোঁ। সামান্য এটা অংশ চকু ফুৰালোঁ। শব্দবোৰ বাংলাসুৰীয়া হ’লে ই অসমীয়া ভাষাৰ ক্ষতি কৰিব। বিশেষভাৱে “ৱ’’ আৰু “ৰ’’-ৰ যথোচিত ব্যৱহাৰ হ’ব লাগিব। সময় হাতত লৈ আমি চকু ফুৰাম। আশাকৰোঁ আমাৰ লগত সহযোগ কৰিব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:51, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। ::হয়, মোৰো সেইটোৱেই আটাইতকৈ ডাঙৰ চিন্তা যে অনুবাদবোৰ যেন বাংলা-সুলভ নহয়। সেইবাবেই মই অসমীয়া ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ সহায় বিচাৰিছোঁ। আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু সহযোগিতা পালে মই বৰ আনন্দিত হ'ম। ::আৰু এটা কথা উল্লেখ কৰিব বিচাৰোঁ। মোৰ বিৱৰণ অনুবাদৰ স্ক্ৰিপ্টটো সম্পূৰ্ণৰূপে dictionary-based। অৰ্থাৎ, ইংৰাজীত কোনো নিৰ্দিষ্ট শব্দ থাকিলে অভিধানত তাৰ বিপৰীতে থকা অসমীয়া শব্দটোৱেই ব্যৱহাৰ হ'ব; ইয়াৰ বাহিৰে আন কোনো শব্দ অহাৰ সুযোগ নাই। ::সেয়ে যদি অভিধানত কোনো ভুল অনুবাদ থাকি যায়, তেন্তে আন এটা Correction স্ক্ৰিপ্টৰ সহায়ত সেই নিৰ্দিষ্ট ইংৰাজী শব্দৰ বিপৰীতে থকা সকলো ভুল অনুবাদ বিচাৰি সঠিক শব্দেৰে সহজেই সলনি কৰিব পাৰি। বাংলাতো আৰম্ভণিতে এনে কিছুমান ভুল হৈছিল। পিছত মই সেই Correction স্ক্ৰিপ্ট চলাই শব্দাৰ্থগত ভুলসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে সংশোধন কৰিছিলোঁ। ::গতিকে এতিয়া বা ভৱিষ্যতে যদি কোনো ৱিকিডাটা আইটেমৰ বিৱৰণত ভুল অসমীয়া অনুবাদ আপোনালোকে লক্ষ্য কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি মোক জনাব। মই মাত্ৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে স্ক্ৰিপ্ট চলাই সেই ভুল শব্দসমূহ সকলো ঠাইতে সঠিক শব্দেৰে সলনি কৰিব পাৰিম। ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 23:33, 2 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==গুৱাহাটীত ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ কৰ্মশালা== ইয়াৰ দ্বাৰা সন্মানীয় সদস্যসকলক জনাব খোজোঁ যে, অহা ১১ জুলাই শনিবাৰে দিনৰ ১০:৩০ বজাৰ পৰা ০১:৩০ বজালৈ গুৱাহাটীস্থিত স্বেচ্ছাসেৱী সংগঠন '''সৃষ্টি-এক ৰূপান্তৰৰ যাত্ৰা'''ৰ উদ্যোগত আৰু '''বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ'''ৰ সহযোগত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এক চমু পৰিচয় আৰু যিকোনো এটা প্ৰকল্পৰ সম্পাদনা কৌশল প্ৰদানৰ কাম হাতত লোৱা হৈছে। উক্ত কাৰ্যত আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা কামনা কৰাৰ লগতে গুৱাহাটীস্থিত সদস্যসকলৰ কায়িক উপস্থিতি কামনা কৰা হ’ল। যাতায়াতৰ বাবে কোনো ব্যয় বহন কৰা নহয়।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:32, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== *{{support}}- --[[সদস্য:JonaliB|JonaliB]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 15:06, 3 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}- [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 17:18, 6 July 2026 (ইউ.টি.চি.) *{{support}}-[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 08:35, 8 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== সতীৰ্থসকলৰ কোন কোন উক্ত অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পাৰিব, জনালে আয়োজকসকলৰ সুবিধা হয় বুলি জনাইছে৷ সেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি উপস্থিতি নিশ্চিত কৰিব৷[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 04:56, 7 July 2026 (ইউ.টি.চি.) '''ঠিকনা''' *বৃহত্তৰ ৰুক্মিণীনগৰ সামাজিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ *স্থান: ৰুক্মিনী নগৰ প্ৰেক্ষাগৃহ *পথ: ৰঙ্গমঞ্চ পথ *লেণ্ডমাৰ্ক: হোটেল ৰয়েল দি কাচা ৰ ওচৰত *হাউচিং বাছ ষ্টপ ===কাৰ্যসূচী=== ১১/৭/২০২৬ শনিবাৰ *১০:৩০ বজাত- অনুষ্ঠানৰ আৰম্ভণি আৰু আদৰণি -পূৰবী চৌধুৰী *১০:৪৫ বজাত- পৰিচয় পৰ্ব (দুয়োফালৰ) *১১:০০ বজাত- ৱিকিমিডিয়াৰ চমু পৰিচয় -প্ৰণামিকা অধিকাৰী, জোনালী বৰুৱা *১১:১৫ বজাত- চাহ-বিৰতি *১১:৩০ বজাত- ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশিক্ষণ -সমল ব্যক্তি: উপস্থিত ৱিকিমিডিয়ান *০১:৩০ বজাত- সামৰণি ===উপস্থিত সদস্যৰ স্বাক্ষৰ=== #[[সদস্য:Minati handique|Minati handique]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Minati handique|বাৰ্তা]]) 07:23, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পাৰুল বৰুৱা|পাৰুল বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পাৰুল বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:অপূৰ্ব কুমাৰ শৰ্মা|বাৰ্তা]]) 07:25, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranita Gogoi|Pranita Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranita Gogoi|বাৰ্তা]]) 07:26, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Bhaswati.Deka.Borah|Bhaswati.Deka.Borah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Bhaswati.Deka.Borah|বাৰ্তা]]) 07:29, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Anju saikia|Anju saikia]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Anju saikia|বাৰ্তা]]) 07:32, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:মানসী দাস|মানসী দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:মানসী দাস|বাৰ্তা]]) 07:33, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Sunami K Dutta|Sunami K Dutta]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sunami K Dutta|বাৰ্তা]]) 07:34, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 11:15, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 16:31, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 17:21, 11 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, কেৰালা ৱিকি কনফাৰেঞ্চৰ লগত সংগতি ৰাখি মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজে [[কেৰালা|কেৰালাৰ]] সংস্কৃতি আৰু ঐতিহ্যক ৱিকিমিডিয়াৰ মাধ্যমেৰে তুলি ধৰাৰ উদ্দেশ্যে [[:m:Kerala Culture Month 2026|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ,২০২৬]] আৰম্ভ কৰিছে। সক্ৰিয় মালয়ালম ৱিকিমিডিয়ান অতুল আৰ টিৰ অনুৰোধমৰ্মে এই অনলাইন এডিটাথনটোত সহযোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে আমি অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াতো এটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা সাজি সাধ্য অনুসৰি সহযোগ আগবঢ়োৱাৰ সংকল্প কৰিছোঁ আৰু এডিটাথনটি পৰিচালনা কৰি সফলতাৰে আগুৱাই নিবলৈ [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুৱা বৰুৱা]], [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]], [[সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। আশাকৰোঁ এই এডিটাথনটিত সকলোৱে আন্তৰিকতাৰে ভাগ ল'ব আৰু এই সমন্বয়ে ভৱিষ্যত সময়ত দুইখন সমাজৰ মাজত সম্প্ৰীতিৰ এটি মাইলৰ খুঁটি স্থাপন কৰিব। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 07:52, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 09:13, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} জনালোঁ। লগতে পৰিচালনাৰ দায়িত্ব দিয়া বাবে অশেষ ধন্যবাদ। —[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Duhita Ragini Kalita|বাৰ্তা]]) 09:23, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}}.[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 11:05, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) :*{{support}} [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 23:58, 25 July 2026 (ইউ.টি.চি.) ==চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা, ২০২৬== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, চীনা ৱিকি সম্প্ৰদায়ে তেওঁলোকক ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ মানসেৰে ৱিকিমিডিয়াত অহা ১৫ আগষ্টৰপৰা ১৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰিছে। এই বিষয় অৱগত কৰি তেওঁলোকে আগবঢ়োৱা সহ-আয়োজকৰ প্ৰস্তাৱ সমৰ্থন কৰি আমি, [[:m:JyotiPN|JyotiPN]] আৰু [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱাই]] অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অহা ২৫ আগষ্টৰপৰা ২৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰাৰ মানস কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপোনালোকে চীনা-অসমীয়া ভাতৃত্ববোধক আন্তৰিকতাৰে আঁকোৱালি ল'ব আৰু এই মেলালৈ আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ আৰু অৱদান আগবঢ়াব। [[:m:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] এই মেলাৰ আয়োজক হৈ থাকিব। তেওঁৰ লগতে ইচ্ছুক কোনো এগৰাকীক আয়োজক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিলোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 18:54, 14 August 2026 (ইউ.টি.চি.) <br />সমন্বয়ক, [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] ==Wiki Loves Birds - Assam Chapter== প্ৰিয় সতীৰ্থসকল, যোৱা বছৰ আমি অসমৰ চৰাইখিনি ডকুমেণ্টেচন কৰাৰ মানসেৰে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ্‌ - আসাম চেপ্টাৰ] শীৰ্ষক এক কেম্পেইনেৰে মালয়াময়াম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ ''ৱিকি লাভচ্‌ ৱাৰ্ডচ, ইণ্ডিয়া, ২০২৫'' কেম্পেইনত সহযোগ কৰিছিলোঁ আৰু ডিচেম্বৰ-জানুৱাৰী মাহত সোৱণশিৰি গ্ৰাছলেণ্ড, দুলুং হাইড আৰু মাগুৰী বিলত তিনিটা ''ৱাৰ্ড ৱাক'' কৰি অসমৰপৰা প্ৰায় ৫০ বিধ চৰাইৰ ফটো যোগ দিছিলোঁ। ৰিপৰ্ট : [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Birds_-_Assam_Chapter/BirdWalks#Participants_and_Gadgets Wiki Loves Birds - Assam Chapter/BirdWalks] এই বছৰো ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ সহযোগত আমি এই প্ৰকল্পটো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ মানস কৰিছোঁ আৰু ইয়াৰ বাবে আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগিতা আশা কৰিছোঁ। বিনয়েৰে, [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 08:46, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:05, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) #{{Support}} - [[সদস্য:Rishiraj Dutta01|Rishiraj Dutta01]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rishiraj Dutta01|বাৰ্তা]]) 09:06, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 09:27, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== pbeexm8unq85fyfdl22gpylbbqcq945 0 13263 629378 196764 2026-08-20T00:03:39Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629378 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13264 629377 196765 2026-08-20T00:03:29Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629377 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13265 629375 196766 2026-08-20T00:03:09Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629375 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13266 629370 196767 2026-08-20T00:02:19Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629370 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13267 629380 196769 2026-08-20T00:03:59Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629380 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13268 629376 196770 2026-08-20T00:03:19Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629376 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13269 629381 196771 2026-08-20T00:04:09Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629381 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13270 629379 196772 2026-08-20T00:03:49Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629379 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13271 629385 196773 2026-08-20T00:04:49Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629385 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13272 629374 196774 2026-08-20T00:02:59Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629374 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13273 629382 196775 2026-08-20T00:04:19Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629382 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13274 629372 196776 2026-08-20T00:02:39Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629372 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 13275 629371 196777 2026-08-20T00:02:29Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629371 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 34100 629399 196786 2026-08-20T00:07:09Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629399 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 3 34137 629461 614680 2026-08-20T09:55:00Z JyotiPN 22102 629461 wikitext text/x-wiki {{welcome}}[[সদস্য:Chiring chandan|নিয়ৰপৰশ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Chiring chandan|talk]]) 07:46, 8 মে' 2013 (UTC) ==অক্লান্ত কৰ্মী পদক'== {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]]|[[Image:Tireless_Contributor_Barnstar.gif|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''অক্লান্ত কৰ্মী পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | ৱিকিপিডিয়াত আপোনাৰ মূল্যবান অৱদানৰ বাবে কৃতজ্ঞতা জনালোঁ। আশাকৰোঁ আপুনি আগলৈও এনেকৈয়ে ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধিশালী কৰাৰ নিস্বাৰ্থ প্ৰয়াস কৰি থাকিব। <span style="white-space:nowrap; text-shadow:#00BFFF 0em 0em 0.8em,#EE82EE -0.8em -0.8em 0.9em,#1D6B00 0.7em 0.7em 0.8em; color:#FF0000">'''[[User:Bishnu_Saikia|বিষ্ণু শইকীয়া]]'''⇒<span style="font-size: 25px; ">[[User talk:Bishnu_Saikia|✉]]</span></span> 11:43, 5 নৱেম্বৰ 2014 (UTC) |} == এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান: মে' ২০২১ == {{এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) == দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক == {{দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক}} - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 16:26, 1 December 2024 (ইউ.টি.চি.) ==প্ৰথম অসমীয়া ৱিকিসংযোগ সন্মিলন ২০২৫== সন্মানীয় কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল, আপোনাক জনাবলৈ পাই আমি সুখী অনুভৱ কৰিছোঁ এয়ে যে, অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজে CIS-A2kৰ সহযোগত ৫ জানুৱাৰী ২০২৫ তাৰিখ দেওবাৰে গুৱাহাটীত এখন এদিনীয়া সন্মিলন অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। অসমীয়া ৱিকিত আপোনাৰ শেহতীয়া সক্ৰিয়তা তথা ৱিকি অৱদানৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এই অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিবৰ বাবে আহ্বান জনোৱা হ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSevXSWxJ-JiCcqrdXkCbT2Jux1dZkodkgGO_YqA8r9_Hr_FZA/viewform?usp=sf_link ইয়াত সংলগ্ন গুগুল ফৰ্মখন] অতিসোনকালেই পুৰাই আপোনাৰ উপস্থিতি সম্পৰ্কে জনাব বুলি আশা কৰিলোঁ। ৱিকিমিডিয়া সমাজ আৰু এই সন্মিলনীৰ আয়োজক সমিতিৰ হৈ -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 08:03, 5 December 2024 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ফৰ্মখন আজি খোল খোৱা নাই। কিবা বিকল্প উপায় আছে নেকি? ~ কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল 16:47, 11 December 2024 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]], আপোনাক আপোনাৰ টি-চাৰ্টৰ আকাৰ (S,M,L,XL,XXL), বৰ্তমানৰ ঠিকনা আৰু খাদ্যভ্যাস (আমিষ/নিৰামিষ) সম্পৰ্কত জনাই nathnayanj123@gmail.com বা ishanjbora2019@gmail.com লৈ মেইল কৰিবলৈ আনুৰোধ জনালোঁ। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 04:19, 12 December 2024 (ইউ.টি.চি.) == পোখালি প্ৰবন্ধ == নমস্কাৰ! শেহতীয়াকৈ আপুনি তেনেই সামান্য তথ্য থকা [[xtools:pages/as.wikipedia.org/Kandarpajit Kallol/0/noredirects/live|বহুসংখ্যক পোখালি প্ৰবন্ধ]] সৃষ্টি কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰাৰ সলনি ইতিমধ্যে সৃষ্ট প্ৰবন্ধবোৰ অধিক তথ্যৰে উন্নত কৰাত সহায় কৰক। নহ'লে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সীমিত সক্ৰিয়তাৰে এই প্ৰবন্ধবোৰ পিছলৈ উন্নত কৰাটো প্ৰায়ে অসম্ভৱ হৈ পৰে। এনেদৰে ৰৈ গ'লে কিছু প্ৰবন্ধ ক্ষিপ্ৰ বিলোপনৰ প্ৰাৰ্থী হোৱাৰো সম্ভাৱনা আছে। ধন্যবাদ! - [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:03, 8 December 2024 (ইউ.টি.চি.) :'''''হ'ব বাৰু।''''' কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল 04:42, 9 December 2024 (ইউ.টি.চি.) == ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ বিষয়ক == Dear Kallol, Please provide me your what's up number. Best regards [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 16:43, 12 December 2024 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN :@[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] My WhatsApp Number is 9101865414 ~ কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল 16:56, 12 December 2024 (ইউ.টি.চি.) == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|এছিয়ান মাহ ২০২৪]] সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়াই প্ৰতিযোগিতাখনি সাফল্যমণ্ডিত কৰাত আগভাগ লোৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। আশা কৰোঁ এইবেলিৰ দৰে অহাবছৰো এইখিনি সময় আপুনি আমাৰ সৈতে সাহস হৈ থাকিব। ধন্যবাদেৰে, <br />— '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ'''ৰ হৈ,<br />[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|ৰুমি বৰা]]<br />[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]<br />[[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] |} [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 13:19, 15 December 2024 (ইউ.টি.চি.) == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> ==পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৪ৰ ফলাফল== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ 'পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৪'-ত অংশ লৈ ভালেসংখ্যক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰবন্ধ সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে আপোনালৈ অশেষ ধন্যবাদ। এই সম্পাদনা মেলাত অৱদানৰ ভিত্তিত দ্বিতীয় স্থান দখল কৰাৰ বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছোঁ! -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:41, 10 January 2025 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]], '''ধন্যবাদ'''। ~ কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল 15:06, 10 January 2025 (ইউ.টি.চি.) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26 January 2025 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ত অংশগ্ৰহণৰ বাবে ধন্যবাদ! == প্ৰিয় অৱদানকাৰী, [https://w.wiki/CdiS নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫]ৰ অংশ হোৱা বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক ধন্যবাদ! আপোনাৰ অবিশ্বাস্য অৱদানসমূহে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত নাৰীবাদ আৰু বিশ্বৰ চহকী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যসম্পৰ্কীয় তথ্য উপলভ্য হোৱাত সহায় কৰিছে। 📅 ইয়াৰ পিছত কি? প্ৰতিযোগিতাখন আৰম্ভ হোৱাৰ দিনৰে পৰা অৰ্থাৎ ২০২৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা জুৰী প্ৰক্ৰিয়া ২০২৫ চনৰ এপ্ৰিল-মে'ৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। এই সময়চোৱাত অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ৱিকিমিডিয়াৰ আলোচনা পৃষ্ঠাত নজৰ ৰাখক লগতে আপোনাৰ ইমেইল জাননীসমূহ সক্ৰিয় কৰি ৰখা হৈছেনে নাই, সেই সম্পৰ্কে নজৰ ৰাখক যাতে আপুনি ফলাফল সম্পৰ্কীয় কোনো আপডেটৰ পৰা অজ্ঞাতে থাকিব লগীয়া নহয়। 📝 এতিয়া আমি আপোনাৰ পৰা কি বিচাৰিছোঁ, বা আপোনাৰ কৰণীয় কি! আপোনাৰ অংশগ্ৰহণ আমাৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এইকথা অনুভৱ কৰোঁ, যিহেতু প্ৰতিযোগিতাৰ মানসিকতাৰে পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হৈছে, গতিকে জ্ঞাতে-অজ্ঞাতে প্ৰবন্ধসমূহত যথেষ্ট সংখ্যক আসোঁৱাহ ৰৈ যোৱা চকুত পৰিছে। ইয়াৰোপৰি বহু প্ৰবন্ধ পোখালি হিচাপে ৰৈ গৈছে। এনে সমস্যাসমূহ সমাধান নকৰিলে প্ৰকল্পটোৰ মান নিম্নগামী হোৱাৰ দৰে হয়। গতিকে নতুনকৈ অন্য কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ পূৰ্বে পাৰিলে প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে সৃষ্টিকৰা পৃষ্ঠাসমূহ উন্নত কৰাত মনোযোগ দিয়ে যেন। আপোনাৰ মতামত আমাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এপ্ৰিলৰ মাজভাগৰ ভিতৰত আপোনাৰ চিন্তা, পৰামৰ্শ আৰু প্ৰতিযোগিতাৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা যিকোনো প্ৰত্যাহ্বান সম্পৰ্কত মতামত সংগ্ৰহ কৰিবলৈ এখন প্ৰ-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিম৷ আপোনাৰ মূল্যবান মতামতে আমাক পৰৱৰ্তী সংস্কৰণটোক আৰু অধিক উন্নত আৰু ৱিকিসুলভ কৰিবলৈ সহায় কৰিব! আকৌ এবাৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা আৰু পৰম্পৰাৰ এই বিশ্বব্যাপী উদযাপনৰ অংশ হোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ। ধন্যবাদেৰে, [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 12:11, 1 April 2025 (ইউ.টি.চি.) সমন্বয়ক '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫''' :'''ধন্যবাদ'''। ''পোখালি হিচাপে থকা প্ৰবন্ধ বিলাক বিস্তাৰ কৰিম বাৰু। (অৱশ্যে কিছুমান প্ৰবন্ধক পোখালি হিচাবে ৰখা হৈছে যদিও, সেইবিলাক প্ৰবন্ধ আন ভাষাতো বিস্তাৰিত ৰূপত নাই।) ...... <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:23, 2 April 2025 (ইউ.টি.চি.) == নতুন সদস্যৰ সৈতে সম্পাদ্বনা দ্বন্দ্ব == মৰমৰ কন্দৰ্পজিৎ, অসমীয়া ৱিকিপৰিয়ালে যোৱা ৮ মাৰ্চ তাৰিখে তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগত এখনি দিনজোৰা কৰ্মশালাৰ আয়োজন কৰিছিল। ইয়াৰ পিছতে এই বিভাগৰ অধ্যাপক তথা ৱিকি পৰিয়ালৰ শুভাকাংক্ষী জ্যোতিস্মান দাসে ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলক ৱিকিত সক্ৰিয় কৰাৰ লক্ষ্যৰে, নিজে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ কাম-কাজ শিকাই দি তেওঁলোকক অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰ সেচ্ছাসেৱক ৰূপে কাম কৰিবলৈ উদগনি দিয়ে। ফলশ্ৰুতিত, শেহতীয়াকৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কেইবাগৰাকী ন-শিকাৰু ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ সক্ৰিয়তা পৰিলক্ষিত হৈছে আৰু তেওঁলোকে ভালেখিনি প্ৰৱন্ধ যোগ দিয়াত সফল হৈছে। কিছু কিছু প্ৰৱন্ধত কিছু দোষ-ক্ৰুটি ৰৈ গৈছে যদিও তাৰে মাজত কেইবাটিও ভাল প্ৰৱন্ধ ৱিকিত পৰিলক্ষিত হৈছে। আমি দেখি অতি আনন্দিত হৈছোঁ যে, আপুনি যথাসাধ্যে তেওঁলোকক সহযোগ আগবঢ়াবলৈ চেষ্টা কৰিছে আৰু প্ৰৱন্ধ লেখাত হোৱা সৰু-সুৰা ভুলখিনি শুধৰাই গৈছে। কিন্তু লগে লগে শুধৰাই দিয়াৰ বাবে তেওঁলোক বাৰে বাৰে সম্পাদ্বনা দ্বন্দ্বৰ সন্মুখীন হৈছে আৰু ন-শিকাৰু ৰূপে এই লৈ স্বাভাৱিকতে বিবুদ্ধিত পৰিছে। এনেক্ষেত্ৰত কি কৰিলেনো তেওঁলোকে কাম কৰিবলৈ উৎসাহিত হৈ থাকিব, এই কথাটো আপুনি মন কৰিবচোনো! এগৰাকী প্ৰবীণ আৰু অভিজ্ঞ ৱিকিমিডিয়ান হিচাপে আপুনি পৰিপক্ক আৰু আন্তৰিক সিদ্ধান্তই লব বুলি মই জানো। মই মাত্ৰ এই বাৰ্তাৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ সমস্যাটো আপোনাক অৱগত কৰিলোঁ। আন্তৰিকতাৰে;</br> [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 11:17, 9 May 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN == Feminism and Folklore 2025 - Local prize winners == [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, Congratulations on your outstanding achievement in winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition! We truly appreciate your dedication and the valuable contribution you’ve made in documenting local folk culture and highlighting women’s representation on your local Wikipedia. To claim your prize, please complete the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONlpmv1iTrvXnXbHPlfFzUcuF71obJKtPGkycgjGObQ4ShA/viewform?usp=dialog prize form] by July 5th, 2025. Kindly note that after this date, the form will be closed and submissions will no longer be accepted. Please also note that all prizes will be awarded in the form of [https://www.tremendous.com/ Tremendous Vouchers] only. If you have any questions or need assistance, feel free to contact us via your talk page or email. We're happy to help. Warm regards, [[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 10:20, 21 June 2025 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=28891702 --> == Feminism and Folklore 2025 - International prize winners == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] 🎉 Congratulations! 🎉 We’re absolutely thrilled to announce that you are one amongst the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Results|grand champion]] of the '''Feminism and Folklore 2025''' writing competition, winning the coveted International prize! Your outstanding achievement deserves a standing ovation and endless celebration! 🌟 Your passion, dedication, and incredible effort in bringing local folk culture and the voices of women to life on Wikipedia have truly blown us away. You’ve made a remarkable impact, and we couldn’t be more grateful for your contribution. Now, to make sure you receive your well-deserved prize (and make it extra special for you!), please fill out the preferences form before July 10, 2025. This will help us customize your prize and ensure it’s a perfect fit. 👉 [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCYwsIY3kTLyDRcIKxSfxJbz2eunqJUrukvc0uuwX6LU-WKA/viewform?usp=dialog Click here to fill out the form!] If you have any questions or need help with anything at all, don’t hesitate to reach out! You can contact us via the talkpage or email — we’re always here for you and happy to help. Once again, a huge congratulations on this incredible victory! We’re so proud to celebrate you and can’t wait to hear from you soon. ✨ Best wishes and endless cheers! ✨ [[:m:Feminism and Folklore 2025|FNF 2025 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=28920195 --> == শ্ৰেণী সংযোগ == শ্ৰেণীসংযোগ কৰা ভুল হৈছে, শ্ৰেণীবোৰ এটা আনটোৰ উপশ্ৰেণী হ’ব নোৱাৰে৷ যেনে - [[:শ্ৰেণী:ফিজি|ফিজি]]ৰ উপশ্ৰেণী [[:শ্ৰেণী:ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা|ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] হ’ব কিন্তু [[:শ্ৰেণী:ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা|ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]]ৰ উপশ্ৰেণী [[:শ্ৰেণী:ফিজি|ফিজি]] হ’ব নোৱাৰে৷ শ্ৰেণীবোৰ ক্ৰমান্নয়ে সৰুৰ পৰা ডাঙৰ হৈ যায়৷ '''ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা'''ৰ উপশ্ৰেণী '''ফিজিৰ কিংবদন্তিমূলক জীৱ''', '''ফিজিৰ দেৱ-দেৱী''' আদি হ’ব পাৰে৷ উপশ্ৰেণী মানে সেই শ্ৰেণীটোৰ অন্তৰ্গত সৰু শ্ৰেণী৷ '''ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা''' শ্ৰেণীটোত যদি '''ফিজি''' শ্ৰেণীটো উপশ্ৰেণী কৰি দিয়া হয়, তেন্তে '''ফিজি''' শ্ৰেণীটোত থকা পৃষ্ঠাবোৰো '''ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা'''ৰ ভিতৰৰ বিষয় হৈ পৰিব৷ এই শ্ৰেণীটোত থকা [[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] নামৰ প্ৰবন্ধটো কেতিয়াও '''ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা''' নহয়৷ <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 07:04, 2 August 2025 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]], ঠিক আছে বাৰু, আঙুলিয়াই দিয়াৰ বাবে ধন্যবাদ, কাইলৈৰ সম্পাদনা বিলাক আজি আকৌ এবাৰ চাম, ভুল বিলাক শুদ্ধ কৰিম। ~ কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল 07:14, 2 August 2025 (ইউ.টি.চি.) == অপ্ৰয়োজনীয় বিষয়বস্তু == আপুনি সৃষ্টি কৰা [[পৰ্ণগ্ৰাফি কোম্পানীসমূহৰ তালিকা]]খন লক্ষ্য কৰিলোঁ। ৱিকিপিডিয়াই প্ৰাপ্তবয়স্ক বিষয়বস্তুৰ অনুমতি দিলেও এনে তালিকাসমূহৰ বাবে উল্লেখযোগ্যতা আৰু স্পষ্ট বিশ্বকোষীয় মূল্য থকাটো প্ৰয়োজন। ৱিকিপিডিয়াই বিষয়বস্তু চেঞ্চৰ নকৰিলেও আমি সচেতন হোৱা উচিত যে এনে তালিকাই নাবালককে ধৰি পাঠকসকলক কেনেদৰে প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে। [[সদস্য:&#45;chanakyakdas|&#45;chanakyakdas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:&#45;chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 15:54, 17 August 2025 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:-chanakyakdas|-chanakyakdas]], ধন্যবাদ। পাঠ আঁতৰাই দিয়া হ'ল আৰু ক্ষিপ্ৰ বিলোপনৰ টেগ লগোৱা হ'ল। - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 17:27, 17 August 2025 (ইউ.টি.চি.) == চিকুণ কৰ্মী পদক == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Cleanup Barnstar a.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; color: {{{textcolor|black}}}" | '''চিকুণ কৰ্মী পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; color: {{{textcolor|black}}}" |প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বিভিন্ন পৃষ্ঠাত সদৰ্থক দৃষ্টিভংগীৰে কৰা বিভিন্ন সম্পাদনাৰে ৱিকিপিডিয়া প্ৰকল্পত অহৰহ দৃষ্টি ৰখা বাবে আপোনালৈ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ এই ''চিকুণ কৰ্মী পদক''টি আগবঢ়ালোঁ। আশা কৰোঁ, আগলৈয়ো এইদৰেই অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ সৈতে যুক্ত হৈ থাকি আইৰ মুখৰ ভাষাটি ইণ্টাৰনেটত শক্তিশালী কৰাৰ গুৰুদায়িত্ব বহন কৰি যাব।—[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:50, 28 August 2025 (ইউ.টি.চি.) |} :@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ধন্যবাদ বাইদেউ 🙏🏻 <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:29, 28 August 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমৰ উদ্ভিদ আৰু অসমৰ চৰাইসমূহ শ্ৰেণীবদ্ধ কৰিবলৈ সহায় বিচাৰি অনুৰোধ== মৰমৰ কন্দৰ্প, আমি লক্ষ্য কৰিছোঁ যে, আপুনি যথেষ্ট সক্ৰিয়তাৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ শৃংখলাবদ্ধতাৰে অৱদান আগবঢ়াই আছে। আপোনাৰ এই সক্ৰিয়তালৈ লক্ষ্য কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া আৰু ৱিকিকমন্সত থকা অসমৰ উদ্ভিদ আৰু অসমৰ চৰাইসমূহ শ্ৰেণীবদ্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ সহায় বিচাৰিলোঁ। এটা আউটৰিচ প্ৰগামৰ অংশ হিচাপে এই কামটো কৰা হ'ব। আশাকৰোঁ আপোনাৰ আজৰি সময়ত এই শ্ৰেণীবদ্ধকৰণ প্ৰক্ৰিয়াটো আগবঢ়াই নিবলৈ আপুনি সহায় কৰিব আৰু কিবা ভুল দেখিলে শুধৰাই দিব। -[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 20:20, 28 September 2025 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]], নিশ্চয় বাইদেউ – <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 20:23, 28 September 2025 (ইউ.টি.চি.) ::[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Flora_of_Assam_(region) অসমৰ উদ্ভিদ] - এই শ্ৰেণীৰপৰা অসমীয়ালৈ অনুবাদ নোহোৱা প্ৰৱন্ধখিনি বাচি উলিয়াই ২ অক্টোবৰৰ পাছত এটা ৭ বা ১০ দিনীয়া এডিট-আ-থন পাতি প্ৰৱন্ধখিনি অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰি পেলাব পৰা হয় নেকি ভাবিবচোন। যদি হয়, কামটো আগবঢ়াই নিবলৈ অনুৰোধ কৰিলোঁ।-[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 20:54, 28 September 2025 (ইউ.টি.চি.) :::@[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]], ঠিক আছে, মই তালিকাখন বনাম। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 06:03, 30 September 2025 (ইউ.টি.চি.) ::::@[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]], ধন্যবাদ, কন্দৰ্প। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:13, 30 September 2025 (ইউ.টি.চি.) :::::@[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]], [[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমৰ উদ্ভিদ|অসমৰ উদ্ভিদ]] চাওক বাইদেউ, সদ্যহতে মোৰ সদস্য পৃষ্ঠাত কৰিলোঁ। পিছলৈ কপি কৰি ল'ব পৰা যাব। – <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 06:51, 30 September 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা== অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলাৰ বিচাৰক তথা সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰা অৱদানকাৰীসকলক মান পত্ৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLRsqWU1u8Yfpe9Pp0WnAiog_gV93a8r6JE7MYQrDleJnarw/viewform?usp=header এই প্ৰ-পত্ৰখন] পূৰ কৰি সহযোগিতা আগবঢ়াই যেন৷ ধন্যবাদ! <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 10:53, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]] '''ধন্যবাদ'''। কৰিলোঁ। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 11:02, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) ==এডিটাথন তেজীঘোঁৰা== {{এডিটাথন তেজীঘোঁৰা|অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫ আৰু ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫}} ==পদক== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #e6d2f5; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:Editors Barnstar Hires.png|120px|frameless|left]] <big>'''দ্বিতীয় স্থান'''</big> '''অভিনন্দন! '''<br /> প্ৰিয় সতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতাত অসমীয়া ভাষাৰ দ্বিতীয় স্থান অধিকাৰ কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা আপোনালৈ এই পদকটি যাচিলোঁ। --[[সদস্য:&#45;chanakyakdas|&#45;chanakyakdas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:&#45;chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 16:16, 17 December 2025 (ইউ.টি.চি.) |} == দুই সহস্ৰাধিক তাৰকা পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Decent Article Barnstar 1br Degree Hires 2000v2.png |100px]]|[[File:Decent Article Barnstar 1br Degree Hires 2000v2.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''দুই সহস্ৰাধিক তাৰকা পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত <span class="plainlinks">[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Kandarpajit%20Kallol/0/noredirects/live ২০০০+ প্ৰবন্ধ]</span> সৃষ্টি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধিশালী কৰি তোলাৰ বাবে অভিনন্দন আৰু কৃতজ্ঞতাসহকাৰে আপোনালৈ এই পদক আগবঢ়াবলৈ পাই অত্যন্ত সুখী আৰু গৌৰৱবোধ কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপুনি এনেদৰেই আপোনাৰ বলিষ্ঠ সম্পাদনাৰে ৱিকিপিডিয়াৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 12:13, 31 March 2026 (ইউ.টি.চি.) |} :@[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]], ধন্যবাদ। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 12:33, 31 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) on 18:30, 11 April 2026 (ইউ.টি.চি.)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]]ত অংশ লৈ ভালেসংখ্যক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰবন্ধ লিখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে আপোনালৈ অশেষ ধন্যবাদ। এই সম্পাদনা মেলাত অৱদানৰ ভিত্তিত '''প্ৰথম স্থান''' দখল কৰাৰ বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছোঁ! [[সদস্য:&#45;chanakyakdas|&#45;chanakyakdas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:&#45;chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 02:42, 21 April 2026 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:-chanakyakdas|-chanakyakdas]], ধন্যবাদ। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 04:46, 21 April 2026 (ইউ.টি.চি.) == ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ == নমস্কাৰ [[সদস্য:Kandarpajit_Kallol|কল্লোল]] ডাঙৰীয়া বিষয় এটি জানিবলৈ এই বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিলো। ৱিকিপিডিয়াত নতুন, কিছুমান বিষয় ভালদৰে জ্ঞাত নহয় ভুল হ'লে আঙুলিয়াই দিব। মোৰ প্ৰশ্নটি হ'ল ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ ত মই [[কৌন বনেগা ক্ৰৌড়পতি]] শীৰ্ষক বিষয়টি অনুবাদ কৰি আছিলো কিন্তু সম্ম্পূৰ্ণ কৰাৰ দিশত প্ৰায়ে আগবাঢ়িছিল, মাজতে আপুনি হস্তক্ষেপ কৰিলে আৰু গ্ৰহণ কৰা হ'ল। কেনেকৈ? জানিব পাৰিম নেকি? [[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]] ([[সদস্য বাৰ্তা:যদুমণি|বাৰ্তা]]) 16:57, 3 May 2026 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]], মই লক্ষ্য কৰা নাছিলোঁ। আপোনাৰ নামত যোগ কৰি দিলোঁ। লগতে জনাওঁ যে, অনুবাদ কাৰ্য চলি থকা সময়ৰ পৰা সমাপ্ত নোহোৱালৈকে সম্পাদনা দ্বন্দ্ব লগাই ৰাখিব লাগে। সম্পাদনা দ্বন্দ্ব লগাই থ'লে ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হয় আৰু এনেধৰণৰ ভুল নহয়। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 17:43, 3 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ::ধন্যবাদ [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কল্লোল]] ডাঙৰীয়া ::অনাগত দিনত সম্পাদনা দ্বন্দ্ব নিশ্চয়কৈ লগাই লোৱা হব । [[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]] ([[সদস্য বাৰ্তা:যদুমণি|বাৰ্তা]]) 17:52, 3 May 2026 (ইউ.টি.চি.) == Wikipedia Asian Month 2025 Golden Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> [[File:2025 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|500px]]</div> [[User:Betty2407|Betty2407]] ([[User talk:Betty2407|talk]]) 08:38, 6 June 2026 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist2&oldid=30642952 --> == Congratulations to the Top Global Winners of Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, The Feminism and Folklore International Organizing Team is pleased to announce and congratulate the '''Top Global Winners of Feminism and Folklore 2026'''. Your contributions have played a significant role in documenting and improving content related to women, gender, culture, oral traditions, and folklore across Wikimedia projects. Through your dedication and commitment, you have helped expand free knowledge and improve the representation of diverse cultural narratives from around the world. === Appreciation Form === As a token of appreciation, all Top Global Winners are requested to complete the following form on or before '''22 June 2026'''. '''Form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSdw0KMLg-1WLcD9E2TKqd_jlON8udTj4suyy6s5fPJ9DqYA/viewform?usp=dialog here]''' ; Deadline : 22 June 2026 Please ensure that the submitted information is accurate and complete to facilitate the appreciation process. === Thank you === We extend our sincere gratitude for your outstanding contributions to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts continue to strengthen the Wikimedia movement's mission of sharing free and inclusive knowledge with the world. Congratulations once again on your achievement, and thank you for being a valued part of the global Feminism and Folklore community. — ''Feminism and Folklore International Organizing Team'' </div> --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 15:54, 7 June 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30649262 --> == Congratulations to the Local Winners of Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, The Feminism and Folklore International Organizing Team is pleased to congratulate the Local Winners of '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]'''. Local Winners are participants who achieved top rankings within their respective language communities through their valuable contributions to documenting folklore, women's history, culture, traditions, and related knowledge on Wikimedia projects in their local languages. Your efforts have helped enrich Wikimedia content, preserve cultural heritage, and improve the representation of diverse communities and knowledge systems across the movement. We sincerely appreciate your dedication and contribution to the success of the campaign. === Appreciation Form === As a token of appreciation to receive prizes, all Local Winners are requested to complete the following form by '''22 June 2026'''. '''Form link''' - [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGU7vkzANkB8P1k2X-NPwOwqBoTZafzgUZ-23wnVCeW2cj3g/viewform here] ; Deadline : 22 June 2026 Please ensure that all information provided in the form is accurate and complete. This information will be used for the appreciation process. === Thank you === We extend our heartfelt thanks to all Local Winners for their outstanding contributions and continued support of free knowledge. Your work has strengthened local-language content and helped make knowledge about folklore and women more accessible to communities around the world. Congratulations once again on your achievement. —''Feminism and Folklore International Organizing Team'' </div> --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 17:25, 7 June 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30649454 --> == Thank you for being a part of Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your contributions helped make this year's [[:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign a great success, and we are truly grateful for your time, knowledge, and dedication to documenting women's stories and folklore on Wikimedia projects. As we reflect on this year's campaign and prepare for the next edition, we'd love to hear about your experience. Please take a few minutes to fill out our feedback form and share your thoughts and suggestions. As a token of our appreciation, everyone who completes the form will receive a '''special digital postcard'''! in their email. This year marks '''''25 years of Wikipedia''''', and the postcard has been created to celebrate this milestone and to recognize the incredible efforts of participants like you who continue to enrich free knowledge for the world. '''Form Link - [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqFZN9IdWbAnZ_7DyG5bIsuq7KAkdsIxweC_TdPH9In-tthQ/viewform?usp=dialog here]''' Please complete the feedback form by '''25 June 2026'''. Thank you once again for making Feminism and Folklore 2026 a success. We hope to see you again in future campaigns! Best regards, Feminism and Folklore international Team. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 14:31, 18 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704478 --> ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - অক্লান্ত অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 09:55, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} 37nds0vmukslhcutz7m9bz8iacn5zw5 0 37198 629395 196787 2026-08-20T00:06:29Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629395 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 0 37199 629390 196788 2026-08-20T00:05:39Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629390 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 0 37602 629383 196789 2026-08-20T00:04:29Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629383 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 3 41009 629456 554156 2026-08-20T09:50:37Z JyotiPN 22102 629456 wikitext text/x-wiki {{welcome}}--[[সদস্য:Chiring chandan|চন্দন চিৰিং ফুকন]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Chiring chandan|talk]]) 06:48, 7 November 2015 (ইউ.টি.চি.) == ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ == নমস্কাৰ! [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]]ত যোগদান কৰি বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ বাবে অশেষ ধন্যবাদ। কিন্তু আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহৰ ভিতৰত বহুকেইটাতে ৩০০ টাতকৈ কম শব্দ ([[লাউচ]] = ১৬৮টা শব্দ, [[কাজাখাস্তান]] = ১৭৭টা শব্দ, [[মাকাও]] = ১৩৬টা শব্দ, [[ইষ্টানবুল]] = ১৬৩টা শব্দ, [[ৰিয়াধ]] = ২৫৪টা শব্দ, আৰু [[কাঠমাণ্ডু]] = ২৭৬টা শব্দ) আছে। গতিকে প্ৰবন্ধকেইটা আৰু অলপ দীঘল কৰি "ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা"ৰ উৎকৃষ্ট প্ৰবন্ধৰ শাৰীলৈ উন্নীত কৰি তুলিবলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। শুভেচ্ছাৰে - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 07:47, 17 November 2015 (ইউ.টি.চি.) :হয়। অলপ সময় পালেই দীঘলীয়া কৰিম। বহুত বহুত। ধন্যবাদ। [[সদস্য:অজয় দাস|অজয় দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিব্য দত্ত|talk]]) 16:19, 17 November (UTC) ==প্ৰতিভাবান ন-সম্পাদকৰ পদক== {{সাঁচ: প্ৰতিভাবান ন-সম্পাদকৰ পদক}} [[সদস্য:Joli|জলি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli|talk]]) 18:47, 17 November 2015 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহৰ অন্তিম সপ্তাহ== নমস্কাৰ! ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহত অংশগ্ৰহণ কৰা প্ৰায় শতাধিক ৱিকিপিডিয়ানৰ মাজৰ এজন অংশগ্ৰহণকাৰী হিচাপে আপোনাক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছোঁ। আমাৰ মাজৰ বহু ৱিকিপিডিয়ানে এই সম্পাদনা মেলাত অতি উৎকৃষ্ট কাম কৰিছে আৰু বহুসংখ্যকে এতিয়াও এই অভিযান সফল কৰি তোলাৰ চেষ্টা কৰি আছে। ইয়াত আপোনাৰ জ্ঞানাৰ্থে কেইটামান গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে: # যদি আপুনি ৱিকিপিডিয়া ''এছীয় দূত'' সন্মান লাভ কৰিব বিচাৰিছে, তেন্তে সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অগ্ৰগতি চাবলৈ ''ক্ৰিয়াকলাপ পৃষ্ঠা'' নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে। # যিহেতু এই কাৰ্যসূচী অন্ত পৰিবলৈ মাত্ৰ আৰু এসপ্তাহহে বাকী আছে, গতিকে অহা ৩ ডিচেম্বৰ, ২০১৫ (ইউটিচি)ৰ ভিতৰত আপোনাৰ বৰঙণি জমা কৰিবলৈ অনুৰোধ জনোৱা হ'ল। কেৱল নৱেম্বৰ মাহত কৰা সম্পাদনাবোৰহে বিবেচনা কৰা হ'ব। # যদি আপুনি পাঁচটা প্ৰবন্ধ জমা কৰিলে যদিও, কিবা সূক্ষ্ম কাৰণত (মাত্ৰ কেইটামান শব্দৰ বাবে ৩০০টা শব্দৰ সীমা পাৰ কৰিব নোৱাৰিলে বা অগুৰুত্বপূৰ্ণ সমস্যাৰ টেগ আছে) ইয়াৰে এটা যোগ্য বিবেচিত হোৱা নাই, চিন্তা কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই, আপোনালৈও প'ষ্টকাৰ্ড প্ৰেৰণ কৰা হ'ব। # যদি আপুনি এই অভিযান সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰিলে, তথাপি আপোনাক এজন অংশগ্ৰহণকাৰী হিচাপে পায় আমি আনন্দিত হৈছোঁ আৰু এছিয়া বিষয়ক প্ৰবন্ধসমূহ উন্নত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰা বাবে সকলোকে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰিছোঁ! এই সংক্ৰান্তত কিবা প্ৰশ্ন আছে যদি অনুগ্ৰহ কৰি যোগাযোগ কৰক। --[[User:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]] == The Asian Month Barnstar! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92; " |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px; " | [[File:Asia medal.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em; " | '''The Asian Month Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px; " | [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০১৫]]ত আপুনি আগবঢ়োৱা বৰঙণিৰ কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই পদক আগবঢ়ালো। আগলৈও এনেদৰেই বৰঙণি আগবঢ়াই যাব বুলি আশা ৰাখিলোঁ! <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 10:45, 2 December 2015 (ইউ.টি.চি.) |} : আপোনাক দেখিয়েই কোনো মতে চেষ্টা এটি কৰি চাইছিলোঁ। বহুতো ভুল থাকি গল আৰু কেইবাটাও প্ৰবন্ধ দীঘল কৰিবলৈ নোৱাৰোঁ। আগলৈ চেষ্টা অব্যাহত ৰাখিম। পদকৰ বাবে ধন্যবাদ। − <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 17:17, 2 December 2015 (ইউ.টি.চি.) == Final Stage == [[File:WikipediaAsianMonth-en.svg|right]] ভোগালীৰ ওলগ জনালোঁ! 'ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ'ত যোগদান কৰি আপোনাৰ বৰঙণিৰ আগবঢ়োৱা বাবে আপোনালৈ ৱিকিমিডিয়াৰ তৰফৰ পৰা পষ্টকাৰ্ড প্ৰেৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডাক ঠিকনাৰ প্ৰয়োজন হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি [https://docs.google.com/forms/d/1IcS3s8e052z17ITvPH-sQG_J5us9XYo8ULEQ2wBBvWA/viewform এই লিংকৰ পত্ৰখন] পূৰণ কৰি আমাক সহায় কৰে যেন। আপুনি নিশ্চিত থাকক যে পষ্টকাৰ্ড বিতৰণৰ পিছতেই আপোনাৰ ঠিকনা বিলোপ কৰি পেলোৱা হ'ব। শুভেচ্ছাৰে… <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 20:41, 13 January 2016 (ইউ.টি.চি.) == Geographical Indications in India Edit-a-thon == ​Hello,<br/>[[File:Geographical Indications in India collage.jpg|right|200px]] CIS-A2K is going to organize an edit-a-thon between 25 and 31 January this year. The aim of this edit-a-thon is creating and improving [[:en:Geographical Indications in India]] related articles. We welcome all of you to join this edit-a-thon.<br/> Please see the event and add your name as a participant: '''[[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon]]''' Feel free to ask if you have question(s).<br/> Regards. --[[সদস্য:Titodutta|Titodutta]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Titodutta|talk]]) 20:01, 21 January 2016 (ইউ.টি.চি.) == Geographical Indications in India Edit-a-thon starts in 24 hours == Hello, <br/> [[File:2010-07-20 Black windup alarm clock face.jpg|right|150px]]Thanks a lot for signing up as a participant in the [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|Geographical Indications in India Edit-a-thon]]. We want to inform you that this edit-a-thon will start in next 24 hours or so (25 January 0:00 UTC). Here are a few handy tips: * ⓵ A resource section has been started, you may check it [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon/Resources|here]]. * ⓶ Report the articles you are creating and expanding. If a local event page has been created on your Wikipedia you may report it there, or you may report it on the [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon/Participants|Meta Wiki event page]] too. This is how you should add an article— go to the <code>"participants"</code> section where you have added you name, and beside that add the articles like this: <code>[[User:Example|Example]] ([[User talk:Example|talk]]) (Articles: Article1, Article2, Article3, Article4).</code> You '''don't''' need to update both on Meta and on your Wikipedia, update at any one place you want. * ⓷ If you are posting about this edit-a-thon- on Facebook or Twitter, you may use the hashtag <span style="color: blue">#GIIND2016</span> * ⓸ Do you have any question or comment? Do you want us to clarify something? Please ask it [[:meta:Talk:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|here]]. Thank you and happy editing. [[File:Face-smile.svg|20px]] --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 21:54, 23 January 2016 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/GI_participants&oldid=15268344 --> == GI edit-a-thon 2016 updates == Geographical Indications in India Edit-a-thon 2016 has started, here are a few updates: # More than 80 Wikipedians have joined this edit-a-thon # More than 35 articles have been created/expanded already (this may not be the exact number, see "Ideas" section #1 below) # [[:en:Template:Infobox geographical indication|Infobox geographical indication]] has been started on English Wikipedia. You may help to create a similar template for on your Wikipedia. [[File:Spinning Ashoka Chakra.gif|right|150px]] ; Become GI edit-a-thon language ambassador If you are an experienced editor, [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon/Ambassadors|become an ambassador]]. Ambassadors are community representatives and they will review articles created/expanded during this edit-a-thon, and perform a few other administrative tasks. ; Translate the Meta event page Please translate [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|this event page]] into your own language. Event page has been started in [[:bn:উইকিপিডিয়া:অনলাইন এডিটাথন/২০১৬/ভাৰতীয় ভৌগোলিক স্বীকৃতি এডিটাথন|Bengali]], [[:en:Wikipedia:WikiProject India/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|English]] and [[:te:వికీపీడియా:వికీప్రాజెక్టు/జాగ్రఫికల్ ఇండికేషన్స్ ఇన్ ఇండియా ఎడిట్-అ-థాన్|Telugu]], please start a similar page on your event page too. ; Ideas # Please report the articles you are creating or expanding [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|here]] (or on your local Wikipedia, if there is an event page here). It'll be difficult for us to count or review articles unless you report it. # These articles may also be created or expanded: :* Geographical indication ([[:en:Geographical indication]]) :* List of Geographical Indications in India ([[:en:List of Geographical Indications in India]]) :* Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999 ([[:en:Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999]]) See more ideas and share your own [[:meta:Talk:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon#Ideas|here]]. ; Media coverages Please see a few media coverages on this event: [http://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/Wikipedia-initiative-Celebrating-legacy-of-Bangalore-Blue-grapes-online/articleshow/50739468.cms The Times of India], [http://indiaeducationdiary.in/Shownews.asp?newsid=37394 IndiaEducationDiary], [http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/gitagged-products-to-get-wiki-pages/article8153825.ece The Hindu]. ; Further updates Please keep checking [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|the Meta-Wiki event page]] for latest updates. All the best and keep on creating and expanding articles. :) --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 20:46, 27 January 2016 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/GI_participants&oldid=15282198 --> == এডিটাথন == :নাজানো দেই, লিংটো চাম বাৰু। এডিটাথনত GIৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষ সম্পৰ্ক থকা বিষয় হ'লেও হ'ব বুলি কৈছে বাবে লিখিব পাৰি চাগে! অসম ৰেচমৰ লগত পাট, মুগা আৰু এৰীৰ প্ৰত্যক্ষ সম্পৰ্ক আছে বুলি যোগ কৰি দিছিলোঁ! - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 12:00, 29 January 2016 (ইউ.টি.চি.) == অনুবাদ == বাংলাৰ পৰা অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰোঁতে যুক্তাক্ষৰবোৰত বাংলা 'ৰ' জাতে সোমাই নাথাকে মন কৰিবা। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|talk]]) 19:49, 30 January 2016 (ইউ.টি.চি.) :: সাৱধানতা অৱলম্বন কৰিছোঁ। তেতিয়াও কেতিয়াবা ভুল থাকি যায়। আগলৈ মনত ৰাখিম। পৰামৰ্শৰ বা বাবে ধন্যবাদ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 03:28, 31 January 2016 (ইউ.টি.চি.) == 7 more days to create or expand articles == [[File:Seven 7 Days.svg|right|250px]] Hello, thanks a lot for participating in [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|Geographical Indications in India Edit-a-thon]]. We understand that perhaps 7 days (i.e. 25 January to 31 January) were not sufficient to write on a topic like this, and/or you may need some more time to create/improve articles, so let's extend this event for a few more days. '''The edit-a-thon will continue till 10 February 2016''' and that means you have got 7 more days to create or expand articles (or imprpove the articles you have already created or expanded). ; Rules The [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon#Rules|rules]] remain unchanged. Please [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon|report your created or expanded articles]]. ; Joining now Editors, who have not joined this edit-a-thon, may [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon/Participants|also join now]]. [[File:Original Barnstar Hires.png|150px|right]] ; Reviewing articles Reviewing of all articles should be done before the end of this month (i.e. February 2016). We'll keep you informed. You may also [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|check the event page]] for more details. ; Prizes/Awards A special barnstar will be given to all the participants who will create or expand articles during this edit-a-thon. The editors, who will perform exceptionally well, may be given an Indic [[:en:List of Geographical Indications in India|Geographical Indication product or object]]. However, please note, nothing other than the barnstar has been finalized or guaranteed. We'll keep you informed. ; Questions? Feel free to ask question(s) [[:meta:Talk:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon|here]]. -- [[User:Titodutta]] ([[:meta:User talk:Titodutta|talk]]) sent using [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 11:08, 2 February 2016 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/GI_participants&oldid=15282198 --> == এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান: জানুৱাৰী == {{এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান}} - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 12:39, 4 February 2016 (ইউ.টি.চি.) : ধন্যবাদ ☺ -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 15:13, 4 February 2016 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকিপিডিয়ানৰ মনৰ কথা == এই মাহৰ [[ৱিকিপিডিয়া:প্ৰচাৰপত্ৰিকা/ফেব্ৰুৱাৰী-২০১৬/ৱিকিপিডিয়ানৰ মনৰ কথা|ৱিকিপিডিয়ানৰ মনৰ কথা]] আপোনাকে লিখিবলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 09:25, 5 February 2016 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ। লিখিবলৈ চেষ্টা কৰিম। অলপ চকু ফুৰাই দিব -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 15:11, 5 February 2016 (ইউ.টি.চি.) == শুভকামনা == হ্যালো অজয় দা, কেমন আছেন? আমি মূলত বাংলা উইকিপিডিয়ান। অসমীয়া ভাষাৰ সাথে আমাৰ প্ৰত্যক্ষ কোন যোগাযোগ নেই। বাংলাৰ কাছাকাছি ভাষা হওয়ায় আপনাদেৰ ভাষা আমি বেশ বুঝতে পাৰি। উইকিপিডিয়া ব্যৱহাৰেৰ শুৰু থেকেই মাঝে মাঝে অসমীয়া উইকিতে ঘুৰে যাই। নিবন্ধ পড়ি। অসমিয়া উইকিতে আপনি বেশ সক্ৰিয় কাজ কৰছেন। আপনাকে অভিনন্দন এবং শুভকামনা জানাচ্ছি। [[User:Ferdous|<span style="color:green; font-family:Comic Sans MS">ফেৰ<font color="red">দৌস</font></span>]]''' ^{[[User_talk:Ferdous|<span style="color:black; font-family:Comic Sans MS">'''TM'''</span>]]} 13:54, 10 February 2016 (ইউ.টি.চি.) : নমস্কাৰ। আপোনাৰ শুভেচ্ছা বাৰ্তা পালোঁ। এজন বাংলাভাষী হৈওঁ আপোনাৰ অসমীয়া ভাষাৰ প্ৰীতি দেখি অভিভূত হৈছোঁ। এজন ন-সম্পাদক ৰূপে মোক ইমান আন্তৰিকতাৰে উৎসাহ জনোৱাৰ বাবে সঁচাকৈয়ে আপুনি ধন্যবাদৰ পাত্ৰ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 15:11, 12 February 2016 (ইউ.টি.চি.) == GI edit-a-thon updates == [[File:Geographical Indications in India collage.jpg|right|200px]] Thank you for participating in the [[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon|Geographical Indications in India]] edit-a-thon. The review of the articles have started and we hope that it'll finish in next 2-3 weeks. # '''Report articles:''' Please report all the articles you have created or expanded during the edit-a-thon '''[[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical_Indications_in_India_Edit-a-thon|here]]''' before 22 February. # '''Become an ambassador''' You are also encouraged to '''[[:meta:CIS-A2K/Events/Geographical Indications in India Edit-a-thon/Ambassadors|become an ambassador]]''' and review the articles submitted by your community. ; Prizes/Awards Prizes/awards have not been finalized still. These are the current ideas: # A special barnstar will be given to all the participants who will create or expand articles during this edit-a-thon; # GI special postcards may be sent to successful participants; # A selected number of Book voucher/Flipkart/Amazon coupons will be given to the editors who performed exceptionally during this edit-a-thon. We'll keep you informed. ; Train-a-Wikipedian [[File:Biology-icon.png|20px]] We also want to inform you about the program '''[[:meta:CIS-A2K/Train-a-Wikipedian|Train-a-Wikipedian]]'''. It is an empowerment program where groom Wikipedians and help them to become better editors. This trainings will mostly be online, we may conduct offline workshops/sessions as well. More than 10 editors from 5 Indic-language Wikipedias have already joined the program. We request you to have a look and '''[[:meta:CIS-A2K/Train-a-Wikipedian#Join_now|consider joining]]'''. -- [[User:Titodutta|Titodutta (CIS-A2K)]] using [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 20:01, 17 February 2016 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/GI_participants&oldid=15355753 --> ==শুভকামনা== ৱিকিপিডিয়াত কাম কৰি কেনে লাগিছে? শুভেচ্ছা থাকিল। [[সদস্য:Psneog|Psneog]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Psneog|talk]]) 08:13, 19 February 2016 (ইউ.টি.চি.) : কাম কৰি ভালেই লাগিছে। ধন্যবাদ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 11:15, 21 February 2016 (ইউ.টি.চি.) == Address Collection Notice == Hi there, thank you for contributing to Wikipedia Asian Month in November 2015. You are qualified to receive (a) postcard(s) but we did not [[:m:Wikipedia Asian Month/2015 Qualified Editors/No Response|hear your back]] in past two months, or it could be an error on Google's server or a mistake. If you still willing to receive one, please use [https://docs.google.com/forms/d/1--lxwpExIYg35hcd7Wq-i8EdtqEEeCS5JkIhVTh6-TE/viewform this new survey]to submit your mailing address. The deadline will be March 20th. --[[User:AddisWang|AddisWang]] ([[User talk:AddisWang|talk]]) 14:40, 9 March 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2015_Qualified_Editors/No_Response&oldid=15425406 --> == Rio Olympics Edit-a-thon == Dear Friends & Wikipedians, Celebrate the world's biggest sporting festival on Wikipedia. The Rio Olympics Edit-a-thon aims to pay tribute to Indian athletes and sportsperson who represent India at Olympics. Please find more details '''[[:m:WMIN/Events/India At Rio Olympics 2016 Edit-a-thon/Articles|here]]'''. The Athlete who represent their country at Olympics, often fail to attain their due recognition. They bring glory to the nation. Let's write articles on them, as a mark of tribute. For every 20 articles created collectively, a tree will be planted. Similarly, when an editor completes 20 articles, a book will be awarded to him/her. Check the main page for more details. Thank you. [[:en:User:Abhinav619|Abhinav619]] <small>(sent using [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:54, 16 August 2016 (ইউ.টি.চি.), [[:m:User:Abhinav619/UserNamesList|subscribe/unsubscribe]])</small> <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Abhinav619/UserNamesList&oldid=15842813 --> == প্ৰবন্ধকাৰ পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Writers Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Writer's barnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধকাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | [https://tools.wmflabs.org/xtools/pages/index.php?name=%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8&lang=as&wiki=wikipedia&namespace=0&redirects=noredirects&getall=1 ১০০ + প্ৰবন্ধ] অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত লিখি এইখন সমৄদ্ধিশালী কৰি তোলাৰ বাবে অভিনন্দন আৰু কৃতজ্ঞতা সহকাৰে তোমালৈ এই পদকটো আগবঢ়াবলৈ পাই ম‍ই অত্যন্ত সুখী আৰু গৌৰৱবোধ কৰিছো। আশাকৰোঁ তুমি এনেদৰেই তোমাৰ বলিষ্ঠ সম্পাদনাৰে ৱিকিপিডিয়াৰ লগত জড়িত হৈ ৰ’বা। [[সদস্য:Anamitra Saikia|Anamitra Saikia]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Anamitra Saikia|talk]]) 07:55, 8 September 2016 (ইউ.টি.চি.) |} :পদকৰ বাবে ধন্যবাদ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 13:42, 8 September 2016 (ইউ.টি.চি.) ==Re: Translation== Thank you so much Mr অজয় দাস for your help! It is very much appreciated. Could you also give the latinized transliteration of the text? please. --[[সদস্য:Philip J|Philip J]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Philip J|talk]]) 13:13, 4 October 2016 (ইউ.টি.চি.) :Sorry, I was referring to the Assamese transliteration of the text (ie. Romanized Assamese). --[[সদস্য:Philip J|Philip J]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Philip J|talk]]) 13:33, 4 October 2016 (ইউ.টি.চি.) ::Using a Bengali transliteration tool, I get this: ::yihētu paramēśbaraē jagatara prati ēnē praēma karaē yē tē'ōm̐ nija ēkamātra putrakō uṯsargā karailē, sēẏēhē tē'ōm̐ra ōparata āsthā rakhā sakalara kētiẏā'ō bināśa nahaẏa; tē'ōm̐lōkē ananta jīrana lābha karaē. Please feel free to correct any Assamese pronunciation errors because it was transliterated using a Bengali tool (because an Assamese transliteration tool does not yet exist online). --[[সদস্য:Philip J|Philip J]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Philip J|talk]]) 13:39, 4 October 2016 (ইউ.টি.চি.) :: Jihetu Poromeswore jogotor proti ane prem kore je teu nij ekmatro putroku utsorga korile, Heyehe teur uporot astha rokha hokolor ketiau binakh nohoi; Teuluke ononto jiwon labh kore. sorry for earlier mistake. ==Gratitude== [[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8#Gratitude]] : '''Thankyou so much''' Mr. অজয় দাস for your excellent translation effort! :I very very Grateful. :The Assamese language is really unique. :''May God Bless You''! :Yours Sincerely, --[[সদস্য:Philip J|Philip J]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Philip J|talk]]) 13:47, 4 October 2016 (ইউ.টি.চি.) ::Thank you soo much.-<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 13:59, 4 October 2016 (ইউ.টি.চি.) == ধন্যবাদ == Mr. Philip J ৰ অনুৰোধ ৰক্ষা কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ। তেখেতে বাৰ্তা পঠিওৱা মই গমেই পোৱা নাছিলো, তাৰ বাবে দুঃখিত। ::একো নহয়। তুমি কৰা বা মই কৰা প্ৰায় একেই কথা। যিহেতু তেওঁ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া লৈ সহায় বিচাৰি আহিছিল। ৱিকিপিডিয়াত ভাল কাম কৰি আছা, শুভেচ্ছা থাকিল। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 05:18, 5 October 2016 (ইউ.টি.চি.) আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল [[সদস্য:গোবিন্দ সৎনামী|গোবিন্দ সৎনামী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:গোবিন্দ সৎনামী|talk]]) 11:42, 2 July 2018 (ইউ.টি.চি.) == অক্লান্ত কৰ্মী পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]]|[[Image:Tireless_Contributor_Barnstar.gif|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''অক্লান্ত কৰ্মী পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | ৱিকিপিডিয়াত আপোনাৰ মূল্যবান অৱদানৰ বাবে কৃতজ্ঞতা জনালোঁ। আশা কৰোঁ আপুনি আগলৈও এই প্ৰকল্পক সমৃদ্ধিশালী কৰাৰ নিঃস্বাৰ্থ প্ৰয়াস কৰি থাকিব। |} - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 08:40, 7 October 2016 (ইউ.টি.চি.) ::পদকৰ বাবে ধন্যবাদ 😊। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 11:08, 7 October 2016 (ইউ.টি.চি.) == উদ্যমৰ বাবে পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Resilient Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Resilient_Barnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''ৱিকি উদ্যোগীৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় সতীৰ্থ, ৱিকিপিডিয়াত আপোনাৰ নেৰানেপেৰা চেষ্টাৰ বাবে এই পদক অৰ্পণ কৰা হ'ল। - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 12:43, 26 October 2016 (ইউ.টি.চি.) |} == এছিয়ান মাহলৈ আমন্ত্ৰণ == {{এছিয়ান মাহলৈ আমন্ত্ৰণ|1=<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 17:23, 27 October 2016 (ইউ.টি.চি.)}} :ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহৰ প্ৰবন্ধসমূহ অনুগ্ৰহ কৰি '''[https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2016-as/add ইয়াত জমা কৰক]'''। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:03, 7 November 2016 (ইউ.টি.চি.) ==ৰং (দূৰদৰ্শন)ৰ বাক্য বিলোপ== নমস্কাৰ, আপুনি সম্পাদনা কৰা ৰং (দূৰদৰ্শন) প্ৰবন্ধটোত কোনো ব্যক্তিয়ে বাক্য বিলোপ কৰি খালি কৰি দিছে। কোনে কিয় এই বিলোপ কৰিছে? ([[সদস্য বাৰ্তা:Anshuman.dutta]]) বৃহস্পতিবাৰ 10 November 15:10 UTC == Address Collection == Congratulations! You have more than 4 accepted articles in [[:m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]]! Please submit your mailing address (not the email) via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0KM7eQEvUEfFTa9Ovx8GZ66fe1PdkSiQViMFSrEPvObV0kw/viewform this google form]'''. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. Best, [[:m:User:AddisWang|Addis Wang]], sent by [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 07:58, 3 December 2016 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016/Qualified_Editors/Mass&oldid=16123268 --> == Address Collection - 1st reminder == Hi there. At the moment we have not received your response on the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your mailing address (not the email) via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0KM7eQEvUEfFTa9Ovx8GZ66fe1PdkSiQViMFSrEPvObV0kw/viewform this google form]'''. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems of using the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/AddisWang|Email This User]] to send your address to my Email. If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let me know at [[:m:User_talk:Addiswang|my meta talk page]] so I will not keep sending reminders to you. Best, [[:m:User:AddisWang|Addis Wang]], sent by [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 21:04, 26 December 2016 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:AddisWang/mass/1streminder2016&oldid=16186740 --> ==মতামত বিচাৰি== দাস ডাঙৰীয়া, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আজিকালি পৃষ্ঠা আপল'ড ৰ সংখ্যা আগতকৈ কমিছে আৰু কিছুমান অদৰকাৰী পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিছে কিছুমান নতুন সদস্যই যেনে Checkers Drive In Restaurants আদি। বৰ্তমানৰ প্ৰসাষক কোন? এই বিষয়ে আপোনাৰ মতামত কি? [[সদস্য:Anshuman.jrt|Anshuman Dutta]] ৩ অক্টোবৰ, ২০১৭ : নমস্কাৰ। হয়, ৱিকিত মোৰ পৃষ্ঠা আপলোড কমিছে। কাৰণ বিশেষ নাই। মোৰ অভিযান্ত্ৰিকৰ শেষ ষাণ্মাসিক চলি আছিল, সেয়ে পৰীক্ষা আৰু প্ৰজেক্টৰ কামত ব্যস্ত আছিলোঁ। এতিয়া পৰীক্ষা শেষ হল যদিও UPSC-cs 17 preliminary qualify কৰাৰ বাবে mains ৰ বাবে লাগি আছোঁ। মাজে মাজে সুৰুঙা উলিয়াই দুই এটা কাম কৰোঁ। পৰীক্ষাৰ pressure কমিলে আকৌ আকৌ সক্ৰিয় হোৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰে... -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#663300">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 03:32, 5 October 2017 (ইউ.টি.চি.) ==বিশেষ== কেইবাটাও কথা- * আজিকালি মানুহবোৰক পদক-চদক দিয়াৰ নিয়মটো বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া দেখা নাই। শেষৰ ৱিকিপত্ৰিকাখনৰ তলৰফালে মতামতত লিখিছোঁ, চাবাঁচোন। * [[কেশদা মহন্ত]]ৰ পৃষ্ঠাটো তেখেতৰ জী সুবাসনা মহন্তৰ হতুৱাই অলপ অলপকৈ লিখুৱাইছোঁ। তেখেতক কিবা সহায় লাগিলে যোগাযোগ কৰিব পাৰে। * পঢ়া-শুনাৰ খবৰ কি? কি কৰি আছাঁ শেহতীয়াকৈ? [[সদস্য:Psneog|Psneog]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Psneog|talk]]) 00:38, 5 December 2017 (ইউ.টি.চি.) == About my new Article == namaskar dada. I don't know about assamease language so good. But I write this article ([[বাবুশান]]) so that assamease wikipedian can Correct this. I should obey and follow your Advice. I request you to not delete the article. I don't write any article in future in Assamease language. Thank you.[[সদস্য:আদিব এহসান|আদিব এহসান]] ([[সদস্য বাৰ্তা:আদিব এহসান|talk]]) 10:24, 9 December 2017 (ইউ.টি.চি.) ==শুভ নৱবৰ্ষ! == <div style="border: 3.5px solid #FFD700; background-color: #FFFAE0; padding: 0.1em 0.2em; height: auto; {{border-radius|1em}} {{box-shadow|0.1em|0.1em|0.5em|rgba(0,0,0,0.75)}}<!-- -->" class="plainlinks"> {{paragraph break}} [[File:Golden star-rotating.gif|115px|left]] [[File:Golden star-rotating.gif|115px|right]] [[File:Happy Holidays text.png|center|300px]] [[File:"New Year Greeting.".jpg|center|450px|New Year cats]] {{paragraph break}} <center><font size="3">'''<u>অজয় দাস</u>'''<br>''' Thanks for your contributions to [[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া|Wikipedia]], and a [[Happy New Year]] to you and yours! '''</font></br> <span style="text-shadow:7px 7px 8px Black; ">[[User:ViśvakoṣaSampādaka|<font face="Papyrus">'''চাণক্য'''</font>]] ^{[[User talk:ViśvakoṣaSampādaka#top|<font face="Papyrus">(বাৰ্তা)</font>]]}</span> 01:08, 1 January 2019 (ইউ.টি.চি.)</center></div> :– <small>Send New Year cheer by adding {{tls|Happy New Year}} to user talk pages.</small> ==Article Submission== “[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন ২০১৯|ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন ২০১৯]]” সম্পাদনা মাৰাথনৰ বাবে আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ অনুগ্ৰহ কৰি [https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/wlwi-2019-as ইয়াত] জমা কৰক। – [[সদস্য:ViśvakoṣaSampādaka|ViśvakoṣaSampādaka]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ViśvakoṣaSampādaka|talk]]) 08:41, 14 February 2019 (ইউ.টি.চি.) == জমা == [[মিতালী ৰাজ]] প্ৰবন্ধটো অলপ সম্পাদনা কৰি তোমাৰ হৈ জমা দিলোঁ। (বুলেটেড তালিকা থাকিলে সেইবোৰ মুঠ শব্দত নধৰে; সেইবাবে এটা পৰিচ্ছেদ অলপ সলালোঁ। ) [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|talk]]) 13:17, 21 February 2019 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ। মই শব্দ কম হোৱা দেখি আৰু অলপ দীঘল কৰিম বুলি ভাবি আছিলোঁ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#b22020">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 14:04, 21 February 2019 (ইউ.টি.চি.) == দেশী বিদেশী == ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেনত ভাৰতীয় নাৰীৰ বিষয়ে প্ৰবন্ধহে লিখিব পাৰি। বিদেশী নাৰীৰ প্ৰবন্ধ ইয়াৰ বাবে যোগ্য নহ'ব। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|talk]]) 14:48, 7 March 2019 (ইউ.টি.চি.) :ভালকৈ চোৱা নাছিলোঁ। এতিয়া হে মন কৰিলোঁ। জনোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#b22020">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 15:27, 7 March 2019 (ইউ.টি.চি.) == প্ৰবন্ধ যোগ == নতুন কেইটামান প্ৰবন্ধৰ নাম বোধকৰোঁ "[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন ২০১৯]]" পৃষ্ঠাত নাই। লিখাৰ লগে লগে নামবোৰ সুমুৱাই থ'লে ভাল হ'ব। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|talk]]) 14:49, 10 March 2019 (ইউ.টি.চি.) :হব বাৰু। গোটেইখিনি একেলগে কৰিম বুলি ভাবি আছিলোঁ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#b22020">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 16:53, 10 March 2019 (ইউ.টি.চি.) == পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:alt|alt|[[Image:Team Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Team Barnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''The Teamwork Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | লৈংগিক সমতা ৰক্ষা কৰাৰ উদেশ্যেৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আয়োজিত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন ২০১৯|ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন ২০১৯ - ভাৰত]] শীৰ্ষক সম্পাদনা মাৰাথনত ৫০+ প্ৰবন্ধ যোগ দি আগবঢ়োৱা অমূল্য অৱদানৰ বাবে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰি তোমালৈ এই বঁটা আগবঢ়ালো। আগলৈকে একেই উৎসাহেৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত কাম কৰি যাবা বুলি আশা ৰাখিছোঁ। -- [[সদস্য:Joli|জলি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli|talk]]) 12:53, 31 March 2019 (ইউ.টি.চি.) |} == অমূল্য অৱদান পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Allaroundamazingbarnstar.png|100px]]|[[File:Allaroundamazingbarnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''অমূল্য অৱদান পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আপোনাৰ অৱদান অতুলনীয়। আনকি আমাৰ দৰে তুলনামূলকভাৱে পিছত যোগদান কৰা ৱিকিপিডিয়ানসকলৰ বাবে আপোনাৰ অফুৰন্ত উৎসাহ আৰু অৱদান প্ৰেৰণাৰ উৎস। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন ২০১৯|ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন ২০১৯ - ভাৰত]]ত অংশ লৈ শতাধিক প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱাৰ মূল কৃতিত্বও আপোনাৰ প্ৰাপ্য। সেই আপাহতে অসমীয়া ৱিকিপেডিয়াৰ হৈ আপোনাক এই পদকটো প্ৰদান কৰিছোঁ। [[সদস্য:Priyankush Deka|—Priyankush Deka ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Priyankush Deka|talk]]) 14:23, 31 March 2019 (ইউ.টি.চি.) |} == WLWI2019 Special Award == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92; " |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px; " | [[File:Wiki Loves Women Logo (as).png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em; " | '''WLWI2019 Special Award''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px; " | [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন ২০১৯| ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন ২০১৯ - ভাৰত]] শীৰ্ষক সম্পাদনা মাৰাথনত আপুনি আগবঢ়োৱা অৱদানৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি '''প্ৰথম পুৰস্কাৰ''' হিচাপে আপোনাক এই পদক প্ৰদান কৰিলোঁ। আগলৈও এনেদৰেই বৰঙণি আগবঢ়াই যাব বুলি আশা ৰাখিলোঁ! -- [[সদস্য:ViśvakoṣaSampādaka|ViśvakoṣaSampādaka]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ViśvakoṣaSampādaka|talk]]) 02:31, 1 april 2019 (ইউ.টি.চি.) |} == প্ৰচাৰ পদক == {{প্ৰচাৰ পদক}} Priyankush Deka 14:00, 31 May 2019 (ইউ.টি.চি.) == এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান: জুন,২০১৯ == {{এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান}} - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 06:03, 22 June 2019 (ইউ.টি.চি.) == জীৱনীকাৰ পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Biography Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Biographystar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''জীৱনীকাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | শেহতীয়াকৈ ভালেসংখ্যক উচ্চমান বিশিষ্ট জীৱনীমূলক প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে অসমীয়া ৱিকিক সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে তোমালৈ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই পদক আগবাঢ়ালো। আগলৈও তুমি একেই উৎসাহেৰে ৱিকিত অৱদান আগবঢ়াই যাবা বুলি আশা ৰাখিলোঁ। - [[সদস্য:Joli|জলি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli|talk]]) 14:03, 27 July 2019 (ইউ.টি.চি.) |} == Thank you and Happy Diwali == {| style="border: 5px ridge red; background-color: white; " |rowspan="2" valign="top" |[[File:Feuerwerks-gif.gif|120px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | <center>[[File:Emoji_u1f42f.svg|40px]]'''<span style="color: Red; ">Thank</span> <span style="color: Blue; ">you</span> <span style="color: Green; ">and</span> <span style="color: purple; ">Happy</span> <span style="color: orange; ">Diwali</span> [[File:Emoji_u1f42f.svg|40px]]'''</center> |- |style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray; " | <center>"Thank you for being you." —anonymous</center>Hello, this is the festive season. The sky is full of fireworks, tbe houses are decorated with lamps and rangoli. On behalf of the [[:m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)|Project Tiger 2.0 team]], I sincerely '''thank you''' for [[Special:MyContributions|your contribution]] and support. Wishing you a Happy Diwali and a festive season. Regards and all the best. --[[সদস্য:Titodutta|Titodutta]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Titodutta|talk]]) 13:16, 27 October 2019 (ইউ.টি.চি.) |} == টাইগাৰ প্ৰবন্ধকাৰ পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #FFEBCD; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | [[File:Emoji u1f42f.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''টাইগাৰ প্ৰবন্ধকাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় সতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত স্থানীয় ভাষাৰ সমল বৃদ্ধিৰ উদেশ্যেৰে আয়োজিত [[ৱিকিপিডিয়া:প্ৰজেক্ট টাইগাৰ ২.০|প্ৰজেক্ট টাইগাৰ ২.০]] শীৰ্ষক সম্পাদনা মেলাত আপুনি বাঘৰ দৰে উদ্দ্যমেৰে '''৬০'''টা প্ৰবন্ধ যোগ দি আগবঢ়োৱা অমূল্য অৱদানৰ বাবে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰি এই পদক আগবঢ়ালোঁ। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আপোনাৰ অৱদান অতুলনীয়। আপোনাক জনাব পাই সুখী হৈছোঁ যে প্ৰজেক্ট টাইগাৰ ২.০-ত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সমাজৰ ১৮জন অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে '''২০৫'''টা প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰি সম্পাদনা মেলাখনক সফল কৰি তোলে। আশা ৰাখিছোঁ আগলৈকে একেই উৎসাহেৰে আপুনি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ শ্ৰীবৃদ্ধিৰ বাবে কাম কৰি যাব। ধন্যবাদ। --[[User:SlowPhoton|SlowPhoton]] ([[User talk:SlowPhoton|talk]]) 10:55, 21 January 2020 (ইউ.টি.চি.) |} == ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন দক্ষিণ এছিয়া ২০২০ বাৰ্ণষ্টাৰ == {| style="border: 4px solid #F57A9F; background-color: #E6D2F5; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | [[File:Wiki Loves Women Barnstar.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় সতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আয়োজন কৰা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন দক্ষিণ এছিয়া ২০২০|ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন দক্ষিণ এছিয়া ২০২০]] শীৰ্ষক সম্পাদনা মেলাত আপুনি আগবঢ়োৱা বহুমূলীয়া অৱদানৰ বাবে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰি এই পদক আগবঢ়ালোঁ। আপোনাক জনাব পাই সুখী হৈছোঁ যে এই সম্পাদনা মেলাত আপোনাৰ দৰে ৯ গৰাকী স্বেচ্ছাসেৱী অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে '''[https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/wlw-2020-as ১৩৫]'''টা প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া ভঁৰাল টনকিয়াল কৰিলে। আশা ৰাখিছোঁ আগলৈয়ো একেই উৎসাহেৰে আপুনি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ শ্ৰীবৃদ্ধিৰ বাবে কাম কৰি যাব। ধন্যবাদ। --[[User:SlowPhoton|SlowPhoton]] ([[User talk:SlowPhoton|talk]]) 04:18, 3 April 2020 (ইউ.টি.চি.) |} ধন্যবাদ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#228B22">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 05:35, 3 April 2020 (ইউ.টি.চি.) == The Feather Barnstar == {| style="border: 2px solid #F57A9F; background-color: #FFEBCD; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Feather Barnstar Hires.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''The Feather Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | শেহতীয়াকৈ ভালেসংখ্যক উচ্চমান বিশিষ্ট প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে আপোনালৈ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই পদক আগবঢ়ালোঁ। আগলৈও আপুনি একেই উৎসাহেৰে ৱিকিত অৱদান আগবঢ়াই যাব বুলি আশা ৰাখিলোঁ। {{dash}} <span style="text-shadow:7px 7px 8px Black; ">[[User:-chanakyakdas|<font face="Papyrus">'''চাণক্য'''</font>]] ^{[[User talk:-chanakyakdas#top|<font face="Papyrus">(বাৰ্তা)</font>]]}</span> 14:29, 22 April 2020 (ইউ.টি.চি.) |} ধন্যবাদ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:অজয় দাস|<font color="#228B22">'''অজয় দাস'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:অজয় দাস|বাৰ্তা]])</span> 04:46, 23 April 2020 (ইউ.টি.চি.) ==ৰামধেনু পদক== {{পদক |name=ৰামধেনু পদক। |Image=LGBT Barnstar Hires.png |subject=ৱিকিপিডিয়াৰে জড়িত কালৰে পৰা বৰ্তমানলৈকে [[এলজিবিটি|এলজিবিটি+]] সম্বন্ধীয় ভালে সংখ্যক প্ৰবন্ধৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ |sign='''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' }} == Wiki Loves Women South Asia 2020 == [[File:Wiki Loves Women South Asia 2020.svg|frameless|right]] Hello! Thank you for your contribution in [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2020|Wiki Loves Women South Asia 2020]]. We appreciate your time and efforts in bridging gender gap on Wikipedia. Due to the novel coronavirus (COVID-19) pandemic, we will not be couriering the prizes in the form of mechanize in 2020 but instead offer a gratitude token in the form of online claimable gift coupon. Please fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScJ_5LgwLdIVtIuBDcew839VuOcqLtyPScfFFKF-LiwxQ_nqw/viewform?usp=sf_link this form] by last at June 10 for claiming your prize for the contest. Wiki Love and regards! [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|Wiki Loves Folklore International Team]]. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:10, 31 May 2020 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlwsa&oldid=20129673 --> == Project Tiger 2.0 - Feedback from writing contest participants (editors) and Hardware support recipients == <div style="border:8px red ridge; padding:6px; > [[File:Emoji_u1f42f.svg|right|100px|tiger face]] Dear Wikimedians, We hope this message finds you well. We sincerely thank you for your participation in Project Tiger 2.0 and we want to inform you that almost all the processes such as prize distribution etc related to the contest have been completed now. As we indicated earlier, because of the ongoing pandemic, we were unsure and currently cannot conduct the on-ground community Project Tiger workshop. We are at the last phase of this Project Tiger 2.0 and as a part of the online community consultation, we request you to spend some time to share your valuable feedback on the Project Tiger 2.0 writing contest. Please fill this [https://docs.google.com/forms/d/1ztyYBQc0UvmGDBhCx88QLS3F_Fmal2d7MuJsiMscluY/viewform form] to share your feedback, suggestions or concerns so that we can improve the program further. '''Note: If you want to answer any of the descriptive questions in your native language, please feel free to do so.''' Thank you. [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ([[User talk:Nitesh Gill|talk]]) 15:57, 10 June 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/list-3/PT2.0_Participants&oldid=20161047 --> </div> == Wiki Loves Women South Asia Barnstar Award == {| style="background-color:; border: 3px solid #f1a7e8; padding-right: 10px; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:WLW Barnstar.png|150px|frameless|left]] |style="vertical-align:middle; " | [[File:Wiki Loves Women South Asia 2020.svg|frameless|100px|right]] Greetings! Thank you for contributing to the [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2020|Wiki Loves Women South Asia 2020]]. We are appreciative of your tireless efforts to create articles about Women in Folklore on Wikipedia. We are deeply inspired by your persistent efforts, dedication to bridge the gender and cultural gap on Wikipedia. Your tireless perseverance and love for the movement has brought us one step closer to our quest for attaining equity for underrepresented knowledge in our Wikimedia Projects. We are lucky to have amazing Wikimedians like you in our movement. Please find your Wiki Loves Women South Asia postcard [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGOOxMFK4vsENdHZgF56NHPw8agfiKD3OQMGnhdQdjbr6sig/viewform here]. Kindly obtain your postcards before 15th July 2020. Keep shining! Wiki Loves Women South Asia Team |} [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:27, 5 July 2020 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlwsa&oldid=20247075 --> == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!" . If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 18:46, 25 September 2020 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Mahatma Gandhi edit-a-thon on 2 and 3 October 2020 == <div style=" border-left:12px blue ridge; padding-left:18px; box-shadow: 10px 10px; box-radius:40px; >[[File:Mahatma-Gandhi, studio, 1931.jpg|right|180px]] Hello,<br> Thanks for showing interest to participate in the <span style="text-shadow: 1px 1px yellow; ">'''[[:m:Mahatma Gandhi 2020 edit-a-thon|Mahatma Gandhi 2020 edit-a-thon]]'''</span>. The event starts tomorrow 2 October 12:01 am IST and will run till 3 October 11:59 pm IST. '''Note a few points'''<br> * You may contribute to any Wikimedia project on the topic: Mahatma Gandhi, his life and contribution. Please see [[:m:Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon#Scope|this section]] for more details. * If you have added your name in the "[[:m:Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon#Participants|Participants]]" section, please make sure that you have mentioned only those projects where you'll participate for this particular edit-a-thon. The list is not supposed to be all the projects once contributes to in general. You may go back to the page and re-edit if needed. If you have questions, feel free to ask.<br> Happy Gandhi Jayanti. -- [[User:Nitesh (CIS-A2K)]] <small>(sent using [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 23:09, 30 September 2020 (ইউ.টি.চি.))</small> </div> <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20496916 --> == Mahatma Gandhi 2020 edit-a-thon: Token of appreciation == <div style=" border-left:12px blue ridge; padding-left:18px; box-shadow: 10px 10px; box-radius:40px; >[[File:Mahatma-Gandhi, studio, 1931.jpg|right|50px]] Namaste, we would like to thank you for participating in [[:m: Mahatma Gandhi 2020 edit-a-thon|Mahatma Gandhi 2020 edit-a-thon]]. Your participation made the edit-a-thon fruitful. Now, we are sending a token of appreciation to them who contributed to this event. Please fill the Google form for providing your personal information as soon as possible. After getting the addresses we can proceed further. Please find the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfyc-GyLOV8YsT0bKKuZlTvja4Kv2ifmZMvU5FdfI0g6C93BQ/viewform here]. [[সদস্য:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 17:39, 26 October 2020 (ইউ.টি.চি.) </div> == Festive Season 2020 edit-a-thon == <div style=" border-left:12px red ridge; padding-left:18px; box-shadow: 10px 10px; box-radius:40px; >[[File:Rangoli on Diwali 2020 at Moga, Punjab, India.jpg|right|160px]] Dear editor, Hope you are doing well. First of all, thank you for your participation in [[:m: Mahatma Gandhi 2020 edit-a-thon|Mahatma Gandhi 2020 edit-a-thon]]. <br>Now, CIS-A2K is going to conduct a 2-day-long '''[[:m: Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]''' to celebrate Indian festivals. We request you in person, please contribute in this event too, enthusiastically. Let's make it successful and develop the content on our different Wikimedia projects regarding festivities. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 18:22, 27 November 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Festive_season_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20720417 --> == বিশিষ্ট লেখক পদক == '''''নৱেম্বৰ মাহত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত সৰ্বমুঠ একৈশটা নতুন প্ৰবন্ধৰ সৃষ্টিৰে আপোনাৰ অৱদান অমূল্য। ''''' {{পদক |name=বিশিষ্ট লেখক পদক। |Image=Writers Barnstar Hires.png |subject=ভালে সংখ্যক অসাধাৰণ আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰবন্ধৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ |sign='''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' }} == Reminder: Festive Season 2020 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. This message is to remind you about "[[Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]", which is going to start from tonight (5 December) 00:01 am and will run till 6 December, 11:59 pm IST. <br/><br/> Please give some time and provide your support to this event and participate. You are the one who can make it successful! Happy editing! Thank You [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 15:53, 4 December 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20746996 --> == Token of appreciation: Festive Season 2020 edit-a-thon == <div style=" border-left:12px red ridge; padding-left:18px; box-shadow: 10px 10px; box-radius:40px; >[[File:Rangoli on Diwali 2020 at Moga, Punjab, India.jpg|right|110px]] Hello, we would like to thank you for participating in [[:m: Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]. Your contribution made the edit-a-thon fruitful and successful. Now, we are taking the next step and we are planning to send a token of appreciation to them who contributed to this event. Please fill the given Google form for providing your personal information as soon as possible. After getting the addresses we can proceed further. Please find the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBp37KHGhzcSTVJnNU7PSP_osgy5ydN2-nhUplrZ6aD7crZg/viewform here]. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 09:52, 14 December 2020 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> ==বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধকাৰ পদক (২০২০)== {{পদক |name= বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধকাৰ পদক (২০২০)। |Image= Content Creativity Barnstar Hires.png |subject= গুৰুত্বপূৰ্ণ বিভিন্ন বিষয়ৰ ৱিকিসুলভ মানদণ্ডৰে ২০২০ বৰ্ষটোত আপোনাৰ দ্বাৰা সম্পাদিত প্ৰবন্ধ সমূহে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ |sign= [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|talk]]) 17:32, 28 December 2020 (ইউ.টি.চি.) }} == Reminder: Wikipedia 20th celebration "the way I & my family feels" == <div style="border:4px red ridge; background:#fcf8de; padding:8px; > '''Greetings,''' A very Happy New Year 2021. As you know this year we are going to celebrate Wikipedia's 20th birthday on 15th January 2021, to start the celebration, I like to invite you to participate in the event titled '''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' The event will be conducted from 1st January 2021 till 15th January and another one from 15th January to 14th February 2021 in two segments, details on the event page. Please have a look at the event page: ''''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' Let's all be creative and celebrate Wikipedia20 birthday, '''"the way I and my family feels"'''. If you are interested to contribute please participate. Do feel free to share the news and ask others to participate. [[সদস্য:Marajozkee|Marajozkee]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Marajozkee|talk]]) 15:00, 1 January 2021 (ইউ.টি.চি.) </div> == Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon == [[File:WP20Symbols CAKE1.svg|thumb|70px|right]] Dear editor, I hope this message finds you well. [[:m: Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon|Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon]] is going to start from tomorrow. This is a gentle reminder. Please take part. Happy editing. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 18:03, 8 January 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_20th_anniversary_celebration_edit-a-thon/lists/Participants&oldid=20941552 --> == অনুবাদ == Please translate this in অসমীয়া: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Signature/as or provide me translation, i will add. It will be use in signature. for example, currently when you use four tildes it gives [[সদস্য:আফতাবুজ্জামান|আফতাবুজ্জামান]] ([[সদস্য বাৰ্তা:আফতাবুজ্জামান|talk]]) 02:37, 2 February 2021 (ইউ.টি.চি.) (notice '''talk'''). So, in future instead of english, an asomiya text will appear. Thanks [[সদস্য:আফতাবুজ্জামান|আফতাবুজ্জামান]] ([[সদস্য বাৰ্তা:আফতাবুজ্জামান|talk]]) 02:37, 2 February 2021 (ইউ.টি.চি.) :{{ping|সদস্য:আফতাবুজ্জামান}} The word '''talk''' should be replaced with '''বাৰ্তা'''. Thank you!-[[User:অজয় দাস|<span style='color: #ceff00; background-color: #1e1e1e; '><b>&nbsp; অজয়&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অজয় দাস|^{<span style='color: #ceff00; background-color: #1e1e1e; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 03:49, 2 February 2021 (ইউ.টি.চি.) ::Done. Thanks. It will be here in a week. [[সদস্য:আফতাবুজ্জামান|আফতাবুজ্জামান]] ([[সদস্য বাৰ্তা:আফতাবুজ্জামান|talk]]) 04:29, 2 February 2021 (ইউ.টি.চি.) == নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা দক্ষিণ এছিয়া এডিটাথন ২০২১ == : {{ping|অজয় দাস}}; 'নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা দক্ষিণ এছিয়া এডিটাথন ২০২১'ত তোমাৰ সক্ৰিয়তা আৰু প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ দীঘলীয়া তালিকা দেখি অভিভূত হৈছোঁ আৰু তোমাৰ শলাগ লৈছোঁ। তোমালোকেই আমাৰ অনুপ্ৰেৰণাৰ উৎস। তোমাৰ ভাল হ'ব। ধন্যবাদ তোমাক। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 12:15, 23 February 2021 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN ::{{ping|JyotiPN}} বহুত বহুত ধন্যবাদ বা। ঘৰুৱা ব্যস্ততাৰ মাজতো আপুনি সময় উলিয়াই কেইবাটাও ভাল প্ৰবন্ধ লিখিছে আৰু মোৰ লগতে আনে সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত ৰৈ যোৱা ভুল ঠিক কৰা দেখিছোঁ। সেয়ে আপুনি হে মোৰ অনুপ্ৰেৰণাৰ উৎস। -[[User:অজয় দাস|<span style='color: #ceff00; background-color: #1e1e1e; '><b>&nbsp; অজয়&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অজয় দাস|^{<span style='color: #ceff00; background-color: #1e1e1e; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 14:39, 23 February 2021 (ইউ.টি.চি.) == ফটোগ্ৰাফাৰৰ পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Camera Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Barnstar-camera.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''ফটোগ্ৰাফাৰৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | বন্ধুবৰ,<br/>ৱিকিপিডিয়ালৈ দিয়া আপোনাৰ অমূল্য ফটোসমূহৰ মূল্য দিবলৈ আমাৰ ওচৰত একো নাই। গতিকে এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। <br/>-- <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 15:34, 27 February 2021 (ইউ.টি.চি.) |} == Universal Code of Conduct consultation == Hi অজয় দাস, Hope you are well. I would like to invite you to participate in the Universal Code of Conduct consultation on Assamese Wikipedia. It is closing soon. You can easily participate by making your opnion, support/oppose here: [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (উদ্ভাৱনশালা)#Universal Code of Conduct consultation on Assamese Wikipedia]] or you can also [[Special:EmailUser/Wikitanvir (WMF)|email me]]. As an active member of the community, your participation is very important. I hope you would consider it. Thank you! [[সদস্য:Wikitanvir (WMF)|Wikitanvir (WMF)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Wikitanvir (WMF)|বাৰ্তা]]) 15:36, 27 February 2021 (ইউ.টি.চি.) == বুলেট ট্ৰেইন পদক == {| style="border: 1px solid blue; background-color: #FFFDD0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | [[File:Writers Barnstar Hires.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; color: black; " | '''বুলেট ট্ৰেইন পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid blue; color: blue; " | প্ৰিয় সতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত প্ৰখৰ গতিৰে অতি কম সময়তে অভিলেখসংখ্যক প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে ৱিকিপিডিয়াক এক নতুন গতি দিয়াত তুমি যি অৱদান আগবঢ়াই আহিছা সেয়া অতুলনীয়। ইয়াৰেই কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সমাজৰ হৈ তোমালৈ এই সন্মান আগবঢ়ালোঁ‌। - [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 02:27, 1 March 2021 (ইউ.টি.চি.) |} == Wikimedia Foundation Community Board seats: Call for feedback meeting == The Wikimedia Foundation Board of Trustees is organizing a [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Ranked voting system|call for feedback about community selection processes]] between February 1 and March 14. While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. As a matter of fact, there had only been one member who served on the Board, from South Asia, in more than fifteen years of history. In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. This call for feedback is to see what processes can we all collaboratively design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees? In this regard, it would be good to have a community discussion to discuss the proposed ideas and share our thoughts, give feedback and contribute to the process. To discuss this, you are invited to a community meeting that is being organized on March 12 from 8 pm to 10 pm, and the meeting link to join is https://meet.google.com/umc-attq-kdt. You can add this meeting to your Google Calendar by [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MDNqcjRwaWxtZThnMXBodjJkYzZvam9sdXQga2N2ZWxhZ2EtY3RyQHdpa2ltZWRpYS5vcmc&tmsrc=kcvelaga-ctr%40wikimedia.org clicking here]. Please ping me if you have any questions. Thank you. --[[User:KCVelaga (WMF)]], 10:30, 8 March 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21198421 --> ==Habung== Please don't try to revert the edits made in the page Habung. A user had tried to vandalise the page by adding info without any proper sources. Refer to the article in English Wikipedia where the same vandalism was removed by some admins in the past. The same users seem to try and push their propaganda in Assamese Wikipedia. Do not give them an opportunity here.[[সদস্য:Ananya Taye|Ananya Taye]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Ananya Taye|বাৰ্তা]]) 15:19, 19 March 2021 (ইউ.টি.চি.) == কুৰঙগনযনী == Good morning Ajoy Das! I think [[:en:Kuranganayani]] is in trouble. Because it lacks good reliable sources. It has a great risk of being deleted or moved to draft space. So, please add <nowiki><ref>https://books.google.co.in/books?id=Ws4BAAAAMAAJ&q=kuranganayani&dq=kuranganayani&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjlutvc3onwAhW5gtgFHXCXAzQQ6AEwCHoECAIQAw</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=-CzSQKVmveUC&pg=PA115&dq=kuranganayani&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjlutvc3onwAhW5gtgFHXCXAzQQ6AEwB3oECAgQAw#v=onepage&q=kuranganayani&f=false</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=dgW2AAAAIAAJ&q=kuranganayani&dq=kuranganayani&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjlutvc3onwAhW5gtgFHXCXAzQQ6AEwBnoECAkQAw</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=C6keAAAAMAAJ&q=kuranganayani&dq=kuranganayani&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj3p8vF3onwAhVIIbcAHf6ZBAcQ6AEwBXoECAYQAw</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=6igd9NaJFlUC&pg=PA20&dq=kuranganayani&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj3p8vF3onwAhVIIbcAHf6ZBAcQ6AEwBHoECAUQAw#v=onepage&q=kuranganayani&f=false</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=ytcBAAAAMAAJ&q=kuranganayani&dq=kuranganayani&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj4uLWY3onwAhVL7HMBHSvqA5sQ6AEwA3oECAIQAw</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=IpVXpfA663IC&pg=PA8&dq=kuranganayani&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj4uLWY3onwAhVL7HMBHSvqA5sQ6AEwAnoECAYQAw#v=onepage&q=kuranganayani&f=false</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=MdjO3XVk0MAC&pg=PA200&dq=kuranganayani&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj4uLWY3onwAhVL7HMBHSvqA5sQ6AEwAXoECAUQAw#v=onepage&q=kuranganayani&f=false</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=cFFuAAAAMAAJ&q=kuranganayani&dq=kuranganayani&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj4uLWY3onwAhVL7HMBHSvqA5sQ6AEwAHoECAEQAw</ref></nowiki> Thank you. জয় আই অহম। 🙏🙏🙏 [[সদস্য:Haoreima|Haoreima]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Haoreima|বাৰ্তা]]) 07:15, 19 April 2021 (ইউ.টি.চি.) And please ping me if you are to reply because I am generally not active here. I live in Manipuri Wikipedia (mni.wiki). Thank you. ধন্যবাদ🙏💕। [[সদস্য:Haoreima|Haoreima]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Haoreima|বাৰ্তা]]) 07:18, 19 April 2021 (ইউ.টি.চি.) == পুনঃনিৰ্দেশ পদক == {| style="border: 1px solid blue; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:alt|alt|[[Image:Redirect Barnstar Hires.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''পুনঃনিৰ্দেশ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে প্ৰিয় সতীৰ্থ, বিভিন্ন সময়ত আপুনি প্ৰয়োজনীয় পুনঃনিৰ্দেশ সৃষ্টিৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক এক অনন্য মাত্ৰা প্ৰদান কৰি আহিছে। তাৰেই কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ‌। অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:43, 30 April 2021 (ইউ.টি.চি.) |} == ২০২১ চনৰ ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন নিৰ্বাচনৰ বাবে মনোনয়ন আহ্বান == প্ৰিয় {{safesubst<noinclude/>:BASEPAGENAME}}, [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/as|২০২১ চনৰ বোৰ্ড অফ ট্ৰাষ্টীজৰ নিৰ্বাচন]] ৪ আগষ্টৰ পৰা ১৭ আগষ্টলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব। খালি হোৱা আসনসমূহ পূৰণ কৰিবলৈ ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ পৰা প্ৰাৰ্থীৰ প্ৰয়োজন। [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন ব'ৰ্ড অৱ ট্ৰাষ্টী]]য়ে ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ কাৰ্যকলাপৰ তত্ত্বাৱধান কৰে। ভোটৰ মাধ্যমেৰে ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ পৰা নিৰ্বাচিত ট্ৰাষ্টী আৰু নিযুক্ত ট্ৰাষ্টীসকলক লৈ ট্ৰাষ্টী বোৰ্ড গঠন কৰা হয়। ট্ৰাষ্টীসকলৰ কাৰ্যকাল তিনি বছৰ। বিভিন্ন ৱিকি-সম্প্ৰদায়ে কমিউনিটি ট্ৰাষ্টীসকলক ভোট দিয়াৰ সুযোগ লাভ কৰিব। ইতিমধ্যে ৯ জুন ২০২১ তাৰিখৰ পৰা প্ৰাৰ্থীসকলৰ মনোনয়ন-পত্ৰ গ্ৰহণ কৰা হৈছে আৰু ই ২৯ জুন ২০২১ তাৰিখে সমাপ্ত হ’ব। প্ৰাৰ্থীসকলৰ যোগ্যতা সম্পৰ্কে জানিবলৈ [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidate Requirements/as|এই পৃষ্ঠাটো]] চাওক। সকলো প্ৰকল্প আৰু ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ যোগ্য প্ৰাৰ্থীসকলক স্বাগতম জনোৱা হৈছে। যদি আপুনি এজন ভাল ট্ৰাষ্টী হ'ব পৰা কাৰোবাক জানে, তেওঁলোকক নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ'বলৈ উৎসাহিত কৰক। মনোনয়ন দাখিল কৰাৰ লিংক [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Apply to be a Candidate|'''ইয়াতে''']] পাব। [[:m:Wikimedia Foundation elections committee|নিৰ্বাচন কমিটিৰ হৈ,]] <br>[[user:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] 08:29, 12 June 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Babulbaishya@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Babulbaishya/list&oldid=21579905 --> == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 16:27, 30 June 2021 (ইউ.টি.চি.) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Bangla and Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 06:33, 23 July 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774788 --> == দক্ষিণ এছীয় সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে প্ৰাৰ্থীসকলৰ মুখামুখি অনুষ্ঠান == <div style="border:4px blue ridge; background:#fcf8de; padding:8px; > প্ৰিয় সতীৰ্থ,<br> আপুনি নিশ্চয় জ্ঞাত যে [[ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যন]]ৰ প্ৰশাসন পৰিচালনা কৰা [[:m: Wikimedia Foundation Board of Trustees|বোৰ্ড অফ ট্ৰাষ্ট্ৰীজ]]ৰ ৪খন আসনৰ বাবে নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে। অহা ৪ আগষ্টৰ পৰা ১৭ আগষ্টলৈ উক্ত আসন কেইখনৰ বাবে ভোটদান অনুষ্ঠিত হ’ব। বিশ্বৰ বিভিন্ন দেশৰ পৰা নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হোৱা মুঠ ২০জন প্ৰাৰ্থীয়ে ৩১ জুলাই ২০২১ তাৰিখ, শনিবাৰে ভাৰতীয় সময় আবেলি ৪.০০ বজাৰ পৰা ৬.৩০ বজালৈ (আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মান সময় ১০.৩০ বজাৰ পৰা ১৩.০০ বজালৈ) [[:en: South Asia|দক্ষিণ এছীয়]] আৰু [[:m: ESEAP Hub|ই.এচ.ই.এ.পি.]] সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে মুখামুখি হ’ব। এই অনুষ্ঠানত আপুনিও অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে আৰু প্ৰাৰ্থীসকলৰ প্ৰতি কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে সুধিব পাৰে। মুখামুখি অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform '''এই প্ৰপত্ৰখন'''] পূৰাওক। বিশদ বিবৰণৰ বাবে [[:m: Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|মেটাৰ '''এই পৃষ্ঠাটো''']] চাওক। <br>[[:m:Wikimedia Foundation elections committee|নিৰ্বাচন কমিটিৰ হৈ,]] <br>[[user:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] 16:40, 29 July 2021 (UTC) <br /><small>''টোকা: ভোটাৰসকলৰ মাজত সজাগতা সৃষ্টি কৰিবলৈ কৰা প্ৰচেষ্টাৰ অংশ হিচাপে আপুনি এই বাৰ্তাটো লাভ কৰিছে। ''</small> </div> <!-- Message sent by User:Babulbaishya@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Babulbaishya/list&oldid=21805624 --> == Feedback for Mini edit-a-thons == Dear Wikimedian, Hope everything is fine around you. If you remember that A2K organised [[:Category: Mini edit-a-thons by CIS-A2K|a series of edit-a-thons]] last year and this year. These were only two days long edit-a-thons with different themes. Also, the working area or Wiki project was not restricted. Now, it's time to grab your feedback or opinions on this idea for further work. I would like to request you that please spend a few minutes filling this form out. You can find the form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNw6NruQnukDDaZq1OMalhwg7WR2AeqF9ot2HEJfpeKDmYZw/viewform here]. You can fill the form by 31 August because your feedback is precious for us. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 18:58, 16 August 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন নিৰ্বাচনৰ ভোটদান আৰম্ভ হৈছে == <div style="border:4px red ridge; background:##fcf8de; padding:8px; > প্ৰিয় {{safesubst<noinclude/>:BASEPAGENAME}},<br>আপোনাক জনাবলৈ পাই সুখী হৈছো যে [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/as|২০২১ চনৰ ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন বোৰ্ড অফ ট্ৰাষ্টীজ নিৰ্বাচন]]ত ভোটদান কৰিবলৈ আপুনি যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে। ইতিমধ্যে ১৮ আগষ্টৰ ০০:০০ বজাৰ (আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মান সময়) পৰা নিৰ্বাচন আৰম্ভ হৈছে আৰু ই ৩১ আগষ্টৰ ২৩:৫৯ বজালৈ (আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মান সময়) চলিব। ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ ভোটেৰে এই বছৰ চাৰিখন আসনৰ বাছনি হ'ব। আশা কৰো, আপোনাৰ ভোটাধিকাৰ সাবস্ত্য কৰিব আৰু অধিক বিবিধতা আৰু দক্ষতাসম্পন্ন এখন [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|ট্ৰাষ্টী বোৰ্ড]] গঠন কৰাত বিশেষ ভূমিকা লব। ভোটদানৰ তথ্য আৰু নিৰ্দেশনা [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting/as|ভোটদান তথ্য পৃষ্ঠা]]ত আছে। ভোটদানৰ পূৰ্বে অনুগ্ৰহ কৰি বৰ্তমানৰ বোৰ্ডে কৰা [[:m: Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates|প্ৰাৰ্থী উপস্থাপন আৰু দক্ষতা মূল্যায়ন]]ৰ বিষয়ে পঢ়ক। যোগ্য ভোটাৰসকলে মেটা-ৱিকিৰ [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll '''চিকিওৰ পোল''']লৈ গৈ ভোটদান কৰিব পাৰিব। ভোটদান সম্পৰ্কীয় নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ৰ জানিবলৈ বিষয়ে জানিবলৈ "[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন নিৰ্বাচন ২০২১|ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন নিৰ্বাচন ২০২১]]" শীৰ্ষক পৃষ্ঠাটোও চাব পাৰে। <br>[[:m:Wikimedia Foundation elections committee|নিৰ্বাচন কমিটিৰ হৈ,]] <br>[[user:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] 02:25, 18 August 2021 (ইউ.টি.চি.) <br /><small>''টোকা: ভোটাৰসকলৰ মাজত সজাগতা সৃষ্টি কৰিবলৈ কৰা প্ৰয়াসৰ অংশ হিচাপে আপুনি এই বাৰ্তাটো লাভ কৰিছে। ''</small> </div> <!-- Message sent by User:Babulbaishya@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Babulbaishya/list_1&oldid=21789444 --> == অভিবাদন == <div style="border:4px yellow ridge; background:##fcf8de; padding:8px; > প্ৰিয় অজয়, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ ১০০০টা সু-লিখিত প্ৰবন্ধৰ এক বিৰল অৱদান আগবঢ়োৱা বাবে তোমালৈ আন্তৰিক অভিবাদন যাচিলোঁ (অলপ আগতীয়াকৈ)। বহু কথা শিকি আছোঁ। আগলৈও তোমাৰপৰা অনেক শিকাৰ আশা ৰাখিছোঁ। তোমাৰ এই অদম্য ইচ্ছা-শক্তি অটুট থাকক। শুভকামনা। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 15:42, 8 September 2021 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN :{{ping|JyotiPN}} বহুত বহুত ধন্যবাদ বা। </div> == Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary == [[File:Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon poster 2nd.pdf|thumb|100px|right|Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon]] Dear Wikimedian, Hope you are doing well. Glad to inform you that A2K is going to conduct a mini edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary. It is the second iteration of Mahatma Gandhi mini edit-a-thon. The edit-a-thon will be on the same dates 2nd and 3rd October (Weekend). During the last iteration, we had created or developed or uploaded content related to Mahatma Gandhi. This time, we will create or develop content about Mahatma Gandhi and any article directly related to the Indian Independence movement. The list of articles is given on the [[:m: Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon|event page]]. Feel free to add more relevant articles to the list. The event is not restricted to any single Wikimedia project. For more information, you can visit the event page and if you have any questions or doubts email me at nitesh@cis-india.org. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 17:32, 28 September 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> ==এক সহস্ৰ তাৰকা পদক== {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Decent Article Barnstar 1rb Degree Hires 500.png|100px]]|[[File:Decent_Article_Barnstar_1rb_Degree_Hires_1000.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''এক সহস্ৰ তাৰকা পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত [https://xtools.wmflabs.org/pages/as.wikipedia.org/%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%20%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8 ১০০০+ প্ৰবন্ধ] সৃষ্টি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৄদ্ধিশালী কৰি তোলাৰ বাবে অভিনন্দন আৰু কৃতজ্ঞতা সহকাৰে আপোনালৈ এই পদক আগবঢ়াবলৈ পাই অত্যন্ত সুখী আৰু গৌৰৱবোধ কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপুনি এনেদৰেই আপোনাৰ বলিষ্ঠ সম্পাদনাৰে ৱিকিপিডিয়াৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। - [[সদস্য:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Babulbaishya|বাৰ্তা]]) 17:40, 1 October 2021 (ইউ.টি.চি.) |} :অশেষ ধন্যবাদ। -[[User:অজয় দাস|<span style='color: #ceff00; background-color: #1e1e1e; '><b>&nbsp; অজয়&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অজয় দাস|^{<span style='color: #ceff00; background-color: #1e1e1e; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 02:40, 2 October 2021 (ইউ.টি.চি.) == Thank you so much == Hello Ajoy! I extend a heartfelt gratefulness to you for uploading those 2 beautiful pictures of Mother Goddess Panthoibi. In fact, I was long searching for one. In Manipur, we too celebrate Panthoibi Iratpa festival. But due to harsh COVID-19 conditions, I was unable to go outside home. Formerly, I had a plan to capture some photographs and upload them in Commons by myself. But I got disappointed with the worsening of the pandemic in most areas of Imphal during that time. And public gathering was almost banned. Pictures uploaded by others in FB, Twitter, etc. are useless to be reused in Commons (as you know). But your recent uploads really erase my disappointment. Thanks. May Mother Goddess Panthoibi bless you with long life, true love and immense strength. আমাদেৰ মাতা দেবী পন্থোইবি আপনাকে দীৰ্ঘায়ু, সত্যিকাৰেৰ ভালবাসা এবং অপৰিসীম শক্তি দিয়ে আশীৰ্বাদ কৰুণ। And happy Durga Puja as well! :) [[সদস্য:Haoreima|ৱাসিম (وسيم)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Haoreima|বাৰ্তা]]) 16:13, 24 October 2021 (ইউ.টি.চি.) :{{ping|Haoreima}} বহুত বহুত ধন্যবাদ। -[[User:অজয় দাস|<span style='color: #ceff00; background-color: #1e1e1e; '><b>&nbsp; অজয়&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অজয় দাস|^{<span style='color: #ceff00; background-color: #1e1e1e; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 06:11, 31 October 2021 (ইউ.টি.চি.) == ''WLWSA-2021 Newsletter #6 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%; ">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right; ">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px; color:red">''view details! ''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em; ">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Hirok_Raja|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>06:24, 17 November 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- sent by [[User:Hirok Raja|Hirok Raja]] --> </div> == International Mother Language Day 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedian, CIS-A2K announced [[:m:International Mother Language Day 2022 edit-a-thon|International Mother Language Day]] edit-a-thon which is going to take place on 19 & 20 February 2022. The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate International Mother Language Day. This time we will celebrate the day by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some language-related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about languages or related to languages. Anyone can participate in this event and editors can add their names [https://meta.wikimedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day_2022_edit-a-thon#Participants here]. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 13:13, 15 February 2022 (ইউ.টি.চি.) <small> On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == International Women's Month 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. Glad to inform you that to celebrate the month of March, A2K is to be conducting a mini edit-a-thon, International Women Month 2022 edit-a-thon. The dates are for the event is 19 March and 20 March 2022. It will be a two-day long edit-a-thon, just like the previous mini edit-a-thons. The edits are not restricted to any specific project. We will provide a list of articles to editors which will be suggested by the Art+Feminism team. If users want to add their own list, they are most welcome. Visit the given [[:m:International Women's Month 2022 edit-a-thon|link]] of the event page and add your name and language project. If you have any questions or doubts please write on [[:m:Talk:International Women's Month 2022 edit-a-thon|event discussion page]] or email at nitesh@cis-india.org. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 12:53, 14 March 2022 (ইউ.টি.চি.) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == ''WLWSA-2021 Newsletter #7 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%; ">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right; ">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px; color:red">''view details! ''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em; ">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Unfortunately, your information has not reached us. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Aishik_Rehman|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>13:09, 1 April 2022 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MdsShakil/WLWSA2021&oldid=23090638 --> == পদক == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #e6d2f5; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:Original Barnstar Hires 2.svg|120px|frameless|left]] <big>'''তৃতীয় স্থান'''</big> '''অভিনন্দন! '''<br /> প্ৰিয় সতীৰ্থ, যোৱা ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা দক্ষিণ এছিয়া এডিটাথন ২০২২|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা দক্ষিণ এছিয়া এডিটাথন ২০২২]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতাত অসমীয়া ভাষাৰ তৃতীয় স্থান অধিকাৰ কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা আপোনালৈ এই পদকটি যাচিলোঁ। —---[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 08:09, 30 April 2022 (ইউ.টি.চি.) |} == Feminism and Folklore 2022 - Local prize winners == <div style="border:8px brown ridge; padding:6px; > [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Congratulations for winning a local prize in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competition. Thank you for your contribution and documenting your local folk culture on Wikipedia. Please fill in your preferences before 15th of June 2022 to receive your prize. Requesting you to fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScK5HgvVaLph_r_afctwShUuYVtXNwaN24HUSEYnzUUho8d-Q/viewform?usp=sf_link this form] before the deadline to avoid disappointments. Feel free to [[:m:Feminism and Folklore 2022/Contact Us|contact us]] if you need any assistance or further queries. Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2022|FNF 2022 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 07:50, 22 May 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf&oldid=23312270 --> == June Month Celebration 2022 edit-a-thon == Dear User, CIS-A2K is announcing June month mini edit-a-thon which is going to take place on 25 & 26 June 2022 (on this weekend). The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate June Month which is also known as pride month. This time we will celebrate the month, which is full of notable days, by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource if there are any, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some June month related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about the month of June or related to its days, directly or indirectly. Anyone can participate in this event and the link you can find [[:m: June Month Celebration 2022 edit-a-thon|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 12:46, 21 June 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == আয়োজক পদক == {| style="border: 1px solid gray; background: repeating-linear-gradient(300deg, MistyRose, AntiqueWhite, Ivory, Honeydew, Azure, GhostWhite, MistyRose 50%); " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Books Flat Icon Vector.svg|100px]]|[[File:Books Flat Icon Vector.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''আয়োজক পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ, জুলাই মাহত অসমীয়া ৱিকিপ্ৰকল্পসমূহত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভ্‌ছ লিটাৰেছাৰ|ৱিকি লাভ্‌ছ লিটাৰেছাৰ]] শীৰ্ষক প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক এই পদকটো প্ৰদান কৰিছোঁ। -[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 06:12, 31 July 2022 (ইউ.টি.চি.) |} == Hello == Hello Ajoy! Thank you for creating [[নংশ্বাবা]], the Assamese version of article [[:en:Nongshaba|Nongshaba]]. In the recent times, I have bifurcated many information of the article "Nongshaba" into 2 articles, [[:en:Kangla Sha|Kangla Sha]] and [[:en:Nongshaba|Nongshāba]]. Please update the Assamese version when you have free time. Regards! --[[সদস্য:Haoreima|ৱাসিম (وسيم)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Haoreima|বাৰ্তা]]) 18:16, 7 October 2022 (ইউ.টি.চি.) :And another thing is that in Meitei language's usage of Eastern Nagari script, the spelling of "Nongshaba" and "Kangla Sha" ("Kanglasha") is written as "নোংশাবা" and "কংলা শা" ("কংলাশা") respectively. If it's suitable to Assamese also, please move the article name. Else, it's ok. Regards! [[সদস্য:Haoreima|ৱাসিম (وسيم)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Haoreima|বাৰ্তা]]) 18:21, 7 October 2022 (ইউ.টি.চি.) == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 11:24, 16 November 2022 (ইউ.টি.চি.) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 --> == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 16:20, 2 December 2022 (ইউ.টি.চি.) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 == Dear Wikimedian, Glad to inform you that CIS-A2K is going to conduct an event, Indic Wiki improve-a-thon 2022, for the Indic language. It will run from 15 December to 5 January 2023. It will be an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon that would also be welcomed. The event has its own theme '''Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. We invite you to plan a short activity under this event and work on the content on your local Wikis. The event is not restricted to a project, anyone can edit any project by following the theme. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. The list is under preparation and will be updated soon. The community can also prepare their list for this improve-a-thon. If you have question or concern please write on [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 07:35, 12 December 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20516231 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 has started == Dear Wikimedians, As you already know, Indic Wiki improve-a-thon 2022 has started today. It runs from 15 December (today) to 5 January 2023. This is an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon please let us know at program@cis-india.org. Please note the event has a theme ''' Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. The event is not restricted to a particular project. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]] please add your name in the participant's section. A few lists are there and we will add more. The community can also prepare their list for this improve-a-thon but we suggest you list stub articles from your Wiki. If you have a question or concern please write [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 08:30, 15 December 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20516231 --> == Women's Month Datathon on Commons == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 18:09, 12 March 2023 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 13:38, 22 March 2023 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == বিশেষ বঁটা == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Special Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:SpecialBarnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''বিশেষ বঁটা''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, [[চেংগোল]] প্ৰবন্ধটো সুন্দৰকৈ লিখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সমাজৰ হৈ তোমালৈ এই বঁটা আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে। -[[User:Chiring chandan|<span style="text-shadow:bbb 0.1em 0.1em 0.1em; " class="texhtml">'''চন্দন ^{চিৰিং ফুকন}'''</span>]] [[User talk:Chiring chandan|✉️]] 15:54, 4 June 2023 (ইউ.টি.চি.) |} ==ৱিকিপিডিয়াৰ গৌৰৱ== <div style=" border-left:12px gold ridge; padding-left:18px; box-shadow: 8px 8px; box-radius:40px; >[[File:Assam Barnstar - Jaapi.png|left|170px]][[File:Wikipedia-logo-v2-as.svg|right|50px]] <div align="left" style="letter-spacing: 1px; "><span style="white-space:wrap; text-shadow: black 0em 0em 0.9em,#9DC183 -0.8em -0.8em 0.9em,#C7EA46 0.7em 0.7em 0.8em; color:black><big><big>'''<u>ৱিকিপিডিয়াৰ গৌৰৱ</u>'''</big></big><br></span></div> {{gap}}হে ৱিকিসতীৰ্থ, ২০২৩ চনৰ ২ জুনত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই একুৰি এক বছৰ গৰকিলে। দুটা দশকৰ এই সুদীৰ্ঘ যাত্ৰাত আপুনি যুক্ত হোৱাৰে পৰা অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ এগৰাকী অতিশয় সক্ৰিয় সদস্য হিচাপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অতুলনীয় বৰঙণি আগবঢ়ালে। আপোনাৰ সহযোগিতা আৰু কৰ্মশক্তিয়ে ৱিকিপিডিয়াক এক নতুন গতি দিয়াত সৰ্বতোপ্ৰকাৰে সহায় আগবঢ়োৱাৰ লগতে এই যাত্ৰা আমাৰ বাবেও আনন্দমধুৰ কৰি তুলিলে। সম্পাদনাৰ সংখ্যাৰ হিচাপত আজিৰ তাৰিখত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধ এক হাজাৰৰো অধিক। আপোনাৰ এই অমূল্য অৱদানৰ বাবে আমি আপোনাৰ ওচৰত চিৰকৃতজ্ঞ। অনাগত দিনবোৰতো আপোনাৰ এই সূৰ্যমুখী গতি অব্যাহত থাকক তাৰেই কামনা কৰিলোঁ। -'''''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ </div> ==বিক্ৰম বাত্ৰাৰ প্ৰবন্ধ== <div> <div style=" border-left:12px gold ridge; padding-left:20px; box-shadow: 5px 5px; box-radius:40px; >[[File:WikiProject Barnstar Hires.png|left|100px]] <div align="left" style="letter-spacing: 1px; "><span style="white-space:wrap; text-shadow: black 0em 0em 0.9em,#9DC183 -0.8em -0.8em 0.9em,#C7EA46 0.7em 0.7em 0.8em; color:black></span></div> হে সতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই আয়োজন কৰা [[ৱিকিপিডিয়া:পৰম বীৰ চক্ৰ এডিটাথন|পৰম বীৰ চক্ৰ সম্পাদনা-মেলা]]ত বীৰ ভাৰতীয় যোদ্ধা [[বিক্ৰম বাত্ৰা]]-সম্পৰ্কীয় বিস্তৃত প্ৰবন্ধটোৰ বাবে তোমাক ধন্যবাদ৷ তাৰেই চিনস্বৰূপে এই বাৰ্ণষ্টাৰটি আগবঢ়ালোঁ৷ - ধন্যবাদেৰে [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 12:57, 19 September 2023 (ইউ.টি.চি.) </div> :অশেষ ধন্যবাদ -[[User:অজয় দাস|<span style='color: #ceff00;background-color: #1e1e1e;'><b>&nbsp;অজয়&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অজয় দাস|^{<span style='color: #ceff00;background-color: #1e1e1e;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 14:14, 19 September 2023 (ইউ.টি.চি.) </div> == পৰম বীৰ চক্ৰ সম্পাদনা মেলা পদক == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #e6d2f5; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:Original Black Barnstar with Diya and Param Vir Chakra.png|120px|frameless|left]] <big>'''প্ৰথম স্থান'''</big> '''অভিনন্দন!'''<br /> ২০২৩ বৰ্ষৰ ১৫-২০ চেপ্তেম্বৰত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:পৰম বীৰ চক্ৰ এডিটাথন|পৰম বীৰ চক্ৰ এডিটাথন]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণেৰে অসমীয়া ভাষাৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক বাইটৰ প্ৰবন্ধৰে অৱদান আগবঢ়াই প্ৰথম স্থান অধিকাৰ কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা আপোনালৈ এই পদকটো আগবঢ়ালোঁ। ভৱিষ্যতেও একেই উদ্যমশীলতাৰে প্ৰকল্পটোৰ উত্তৰোত্তৰৰ বাবে আপোনাৰ বহুমূলীয়া অৱদান আগবঢ়াই যাব বুলি আশা কৰিলোঁ। — [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:12, 24 September 2023 (ইউ.টি.চি.) |} == Image Description Month in India Campaign == Dear Wikimedian, A2K has conducted an online activity or campaign which is an ongoing Image Description Month in India description-a-thon, a collaborative effort known as [[:m:Image Description Month|Image Description Month]]. This initiative aims to enhance image-related content across Wikimedia projects and is currently underway, running from October 1st to October 31st, 2023. Throughout this event, our focus remains centered on three primary areas: Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. We have outlined several tasks, including the addition of captions to images on Wikipedia, the association of images with relevant Wikidata items, and improvements in the organization, categorization, and captions of media files on Wikimedia Commons. To participate, please visit our dedicated [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|event page]]. We encourage you to sign up on the respective meta page and generously contribute your time and expertise to make essential and impactful edits. Should you have any questions or require further information, please do not hesitate to reach out to me at nitesh@cis-india.org or [[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]]. Your active participation will play a significant role in enriching Wikimedia content, making it more accessible and informative for users worldwide. Join us in this ongoing journey of improvement and collaboration. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 16:09, 10 October 2023 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20516231 --> ==ন'বেল বিজয়ী পদক== {| style="border: 1px solid blue; background-color: #B0DFE5; " |rowspan="2" valign="middle" |[[File:Nobel laureate barnstar.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''ন'বেল বিজয়ী পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ন'বেল বঁ‌টা বিজয়ীসকলৰ বিষয়ে কেইবাটাও প্ৰবন্ধ লিখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰিছা। কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা তোমালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ‌। -'''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সমাজ''' |} ==শ্ৰেষ্ঠ অৱদানকাৰী বঁটা, মহাত্মা গান্ধী এডিটাথন, ২০২৩ == [[File:Mahatma Gandhi 01.svg|left|90px]] {| style="border: 1px solid lightgrey; background:white; border-radius: 2em 1em 4em / 0.5em 3em; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35), inset 1px -6px 1px rgba(0,0,0,0.35), inset 0px 0px 30px 1px blue; padding:1em; margin: 5px 2px 5px 5px; " | [[File:Barnstar-stone2-noback.png|left|70px|The Epic Barnstar]] || প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত সদ্য সমাপ্ত [[:m:Assamese Wikimedia Community/Events/Mahatma Gandhi 2023 edit-a-thon|মহাত্মা গান্ধী এডিটাথন,২০২৩]]ৰ প্ৰতি আপুনি দেখুওৱা আন্তৰিক উৎসাহ আৰু নিস্বাৰ্থ অৱদানৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ। আপোনাৰ ৱিকি-যাত্ৰা ক্ৰমাৎ অধিক শক্তিশালী হওঁক। শুভকামনাৰে -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 03:55, 12 October 2023 (ইউ.টি.চি.) == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | হে ৱিকিসতীৰ্থ, বৰ্তমান ৱিকিপিডিয়াত চলি থকা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩|এছিয়ান মাহ ২০২৩]] এডিটাথনত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} == কৃতজ্ঞতা আৰু অভিনন্দন == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Fnf as 2023 logo.jpg|100px|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কৃতজ্ঞতা আৰু অভিনন্দন''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | <big>''“এটোপ এটোপ কৰি ডাৱৰৰ পানী পৰি ভৰি গ'ল বহল সাগৰ, কণ কণ বালি চাহী ইটে সিটে লগ লাগি সাজি দিলে ধৰণী ডাঙৰ”''</big> প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, চলিত বৰ্ষৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পৰা ৩১ মাৰ্চলৈকে পৃথিৱীৰ বিভিন্ন ভাষাৰ লগতে [[অসমীয়া]] ভাষাইও স্থানীয়ভাৱে [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪]] আয়োজন কৰিছিল৷ আপোনাক জনাবলৈ পাই আমি সুখী হৈছোঁ যে, সম্পাদনা-মেলাখনত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ১৩ গৰাকী স্বেচ্ছাসেৱকে অংশগ্ৰহণ কৰি [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-feminism-and-folklore ৫৪৬টা ভিন্ন বৈশিষ্ট্যৰ প্ৰবন্ধ] সংযোজন কৰে৷ এইসমূহ প্ৰবন্ধই ৱিকিপিডিয়াত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথাৰ সমল বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে ইণ্টাৰনেটত অসমীয়া ভাষাৰ স্থিতিও সন্দেহাতীতভাৱে শক্তিশালী কৰিব৷ ইয়াৰ আঁৰতেই আছে আপোনালোকৰ দৰে নিষ্ঠাৱান স্বেচ্ছাসেৱকৰ নিৰৱচ্ছিন্ন অংশগ্ৰহণ আৰু সক্ৰিয় বৰঙণি৷ প্ৰিয় সুহৃদ, সম্পাদনা-মেলাত অংশ লৈ প্ৰতিযোগিতাখনৰ সৌষ্ঠৱ বঢ়োৱাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ আপোনাৰ প্ৰতি সদায়েই কৃতজ্ঞ হৈ ৰ'ব৷ পৰৱৰ্তী সময়তো আপোনাৰ সক্ৰিয়তা আমি আন্তৰিকতাৰে কামনা কৰিলোঁ৷ অভিনন্দন!! -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ |} == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Assamese Wikipedia? Yours sincerely, [[সদস্য:Multituberculata|Multituberculata]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Multituberculata|বাৰ্তা]]) 10:05, 12 February 2024 (ইউ.টি.চি.) == Translation request == Hello, AjayDas. Can you translate and upload the article about the prominent Turkish economist [[:en:Dani Rodrik]] in Assamese Wikipedia? Yours sincerely, [[সদস্য:Oirattas|Oirattas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Oirattas|বাৰ্তা]]) 08:37, 2 September 2024 (ইউ.টি.চি.) == পদক == {{পদক |name= ক্ৰীড়া প্ৰেমী পদক |Image= Sport of athletics golden barnstar.png |subject= ভাৰতীয় ক্ৰীড়া জগতৰ বহুকেইজন তাৰকাৰ জীৱনীমূলক প্ৰৱন্ধৰ অৱদানেৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক অধিক সমৃদ্ধ |sign= -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 09:39, 30 September 2024 (ইউ.টি.চি.) }} == বিচাৰক পদক == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:WAM logo without text.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''বিচাৰক পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " |হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|এছিয়ান মাহ ২০২৪]] সম্পাদনা মেলাখন নিয়াৰিকৈ চলাই নিয়াত বিচাৰক হিচাপে আপুনি যি নিৰপেক্ষ দায়িত্ব পালন কৰিলে, তাৰেই কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, <br />— '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ'''ৰ হৈ,<br />[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|ৰুমি বৰা]]<br />[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]<br />[[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] |} [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 13:44, 15 December 2024 (ইউ.টি.চি.) == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == S.B. Deorah College == If you want to vote on the S.B. Deorah College deletion topic on the English Wikipedia... then you can contribute by giving your vote here Wikipedia:Articles for deletion/S.B. Deorah College [[সদস্য:Goswami21|Goswami21]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Goswami21|বাৰ্তা]]) 15:24, 20 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা== অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলাৰ বিচাৰক তথা সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰা অৱদানকাৰীসকলক মান পত্ৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLRsqWU1u8Yfpe9Pp0WnAiog_gV93a8r6JE7MYQrDleJnarw/viewform?usp=header এই প্ৰ-পত্ৰখন] পূৰ কৰি সহযোগিতা আগবঢ়াই যেন৷ ধন্যবাদ! <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 10:59, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - শ্ৰেষ্ঠ অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 09:49, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} h26zpfm280s122x9roxjjdxq6ra5dhu 3 41778 629465 611382 2026-08-20T09:59:05Z JyotiPN 22102 629465 wikitext text/x-wiki {{Welcome by Bishnu}} == জীৱনীকাৰ পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Biography Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Biographystar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''জীৱনীকাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | শেহতীয়াকৈ ভালেসংখ্যক উচ্চমান বিশিষ্ট জীৱনীমূলক প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে অসমীয়া ৱিকিক সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে তোমালৈ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই পদক আগবাঢ়ালো। আগলৈও তুমি একেই উৎসাহেৰে ৱিকিত অৱদান আগবঢ়াই যাবা বুলি আশা ৰাখিলোঁ। -[[সদস্য:Joli|জলি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli|talk]]) 13:57, 27 July 2019 (ইউ.টি.চি.) |} == এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান == {| style="background-color: #B7CEEC; border: 2px solid #F9966B; " |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px; " | [[File:Barnstar mex gold.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em; " | '''এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px; " | '''অভিনন্দন! ''' জনাবলৈ পাই সুখী হৈছোঁ যে যোৱা মাহত অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্পৰ সদস্যসকলে কৰা সম্পাদনাৰ সংখ্যা আৰু সেইবোৰৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আপোনাক '''"এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান"''' সন্মানেৰে বিভূষিত কৰা হৈছে। আশা কৰোঁ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্পলৈ আপোনাৰ অমূল্য অৱদানৰ ধাৰা অব্যাহত থাকিব। আপোনাৰ সুন্দৰ ভৱিষ্যতৰ কামনাৰে- ''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ সদস্যবৃন্দ'' |} সমূহ সদস্যৰ হৈ [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|Gitartha.bordoloi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|talk]]) ২৩:৪০, ৩১ আগষ্ট ২০১৯ (IST) == প্ৰজেক্ট টাইগাৰ ২.০ | ধন্যবাদ == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #FFEBCD; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | [[File:Emoji u1f42f.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''ধন্যবাদ''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় সতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত স্থানীয় ভাষাৰ সমল বৃদ্ধিৰ উদেশ্যেৰে আয়োজিত [[ৱিকিপিডিয়া:প্ৰজেক্ট টাইগাৰ ২.০|প্ৰজেক্ট টাইগাৰ ২.০]] শীৰ্ষক সম্পাদনা মেলাত আপুনি আগবঢ়োৱা অমূল্য অৱদানৰ বাবে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰিছোঁ। আপোনাক জনাব পাই সুখী হৈছোঁ যে প্ৰজেক্ট টাইগাৰ ২.০-ত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সমাজৰ ১৮জন অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে '''২০৫'''টা প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰি সম্পাদনা মেলাখনক সফল কৰি তোলে। আশা ৰাখিছোঁ আগলৈকে একেই উৎসাহেৰে আপুনি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ শ্ৰীবৃদ্ধিৰ বাবে কাম কৰি যাব। ধন্যবাদ। --[[User:SlowPhoton|SlowPhoton]] ([[User talk:SlowPhoton|talk]]) 10:58, 21 January 2020 (ইউ.টি.চি.) |} == মাৰ্চ (২০২০) মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান == {{এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান}} --[[সদস্য:Joli|জলি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli|talk]]) 23:20, 28 February 2020 (ইউ.টি.চি.) == ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন দক্ষিণ এছিয়া ২০২০ বাৰ্ণষ্টাৰ == {| style="border: 4px solid #F57A9F; background-color: #E6D2F5; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | [[File:Wiki Loves Women Barnstar.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় সতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আয়োজন কৰা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন দক্ষিণ এছিয়া ২০২০|ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন দক্ষিণ এছিয়া ২০২০]] শীৰ্ষক সম্পাদনা মেলাত আপুনি আগবঢ়োৱা বহুমূলীয়া অৱদানৰ বাবে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰি এই পদক আগবঢ়ালোঁ। আপোনাক জনাব পাই সুখী হৈছোঁ যে এই সম্পাদনা মেলাত আপোনাৰ দৰে ৯ গৰাকী স্বেচ্ছাসেৱী অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে '''[https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/wlw-2020-as ১৩৫]'''টা প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া ভঁৰাল টনকিয়াল কৰিলে। আশা ৰাখিছোঁ আগলৈয়ো একেই উৎসাহেৰে আপুনি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ শ্ৰীবৃদ্ধিৰ বাবে কাম কৰি যাব। ধন্যবাদ। --[[User:SlowPhoton|SlowPhoton]] ([[User talk:SlowPhoton|talk]]) 04:35, 3 April 2020 (ইউ.টি.চি.) |} == ইংৰাজী ভাষাৰ প্ৰবন্ধ == অনুগ্ৰহ কৰি অনুবাদ সম্পূৰ্ণ নকৰাকৈ ইংৰাজী ৱিকিৰ প্ৰবন্ধ অসমীয়া ৱিকিত প্ৰকাশ নকৰিব। অসমীয়া ৱিকিত এনেকুৱা বহুতো প্ৰবন্ধ আছে, যিবোৰৰ অনুবাদ হোৱা নাই আৰু অনা-অসমীয়া ভাষাতে থাকি গৈছে। বহুতে আকৌ অনুবাদ কৰিম বুলি ভাবি পাহৰি যায়, আৰু প্ৰবন্ধটোৰ অধিকাংশ অনা-অসমীয়া ভাষাতে ৰৈ যায়। আপুনি [https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=as#draft Content Translation] ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, তাত আধৰুৱা প্ৰবন্ধসমূহ draft বা খচৰা হিচাপে ৰাখিব পাৰিব আৰু অনুবাদ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পাছত প্ৰকাশ কৰিব পাৰিব। --[[User:SlowPhoton|SlowPhoton]] ([[User talk:SlowPhoton|talk]]) 17:13, 9 April 2020 (ইউ.টি.চি.) ===ইংৰাজী ভাষাৰ প্ৰবন্ধ=== নিশ্চয়। মই অৱশ্যে আজিলৈকে আধৰুৱাকৈ একো প্ৰবন্ধ এৰা নাই। ঠিক আছে বাৰু। এইবাৰৰ পৰা তেনেকৈ নকৰোঁ। বৰ্তমান লিখি থকা কেইটা এইকেইদিনতে শেষ কৰিম। --[[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|talk]]) 05:36, 10 April 2020 (ইউ.টি.চি.) == জীৱনীকাৰ পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Biography Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Biographystar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''জীৱনীকাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | শেহতীয়াকৈ ভালেসংখ্যক উচ্চমান বিশিষ্ট জীৱনীমূলক প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে আপোনালৈ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই পদক আগবঢ়ালোঁ। আগলৈও আপুনি একেই উৎসাহেৰে ৱিকিত অৱদান আগবঢ়াই যাব বুলি আশা ৰাখিলোঁ। — <span style="text-shadow:7px 7px 8px Black; ">[[User:-chanakyakdas|<font face="Papyrus">'''চাণক্য'''</font>]] ^{[[User talk:-chanakyakdas#top|<font face="Papyrus">(বাৰ্তা)</font>]]}</span> 02:48, 18 April 2020 (ইউ.টি.চি.) |} == অমূল্য অৱদান পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Allaroundamazingbarnstar.png|100px]]|[[File:Allaroundamazingbarnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''অমূল্য অৱদান পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | [https://xtools.wmflabs.org/pages/as.wikipedia.org/%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%20%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%A4%E0%A6%BF%20%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A6%BE এক শতক প্ৰবন্ধৰে] অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধিশালী কৰি তোলাৰ বাবে কৃতজ্ঞতা সহকাৰে তোমালৈ এই পদকটো আগবঢ়োৱা হ’ল। আশা কৰোঁ, আগলৈও তুমি এনেদৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অৱদান আগবঢ়াই যাবা। [[সদস্য:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Babulbaishya|talk]]) 14:07, 18 April 2020 (ইউ.টি.চি.) |} ==বিশিষ্ট লেখক পদক== {{পদক |name=বিশিষ্ট লেখক পদক। |Image=Writers Barnstar Hires.png |subject=ভালে সংখ্যক অসাধাৰণ আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰবন্ধৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ |sign='''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' }} অশেষ কৃতজ্ঞতা জনালোঁ। [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|talk]]) == Wiki Loves Women South Asia 2020 == [[File:Wiki Loves Women South Asia 2020.svg|frameless|right]] Hello! Thank you for your contribution in [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2020|Wiki Loves Women South Asia 2020]]. We appreciate your time and efforts in bridging gender gap on Wikipedia. Due to the novel coronavirus (COVID-19) pandemic, we will not be couriering the prizes in the form of mechanize in 2020 but instead offer a gratitude token in the form of online claimable gift coupon. Please fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScJ_5LgwLdIVtIuBDcew839VuOcqLtyPScfFFKF-LiwxQ_nqw/viewform?usp=sf_link this form] by last at June 10 for claiming your prize for the contest. Wiki Love and regards! [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|Wiki Loves Folklore International Team]]. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:10, 31 May 2020 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlwsa&oldid=20129673 --> == Project Tiger 2.0 - Feedback from writing contest participants (editors) and Hardware support recipients == <div style="border:8px red ridge; padding:6px; > [[File:Emoji_u1f42f.svg|right|100px|tiger face]] Dear Wikimedians, We hope this message finds you well. We sincerely thank you for your participation in Project Tiger 2.0 and we want to inform you that almost all the processes such as prize distribution etc related to the contest have been completed now. As we indicated earlier, because of the ongoing pandemic, we were unsure and currently cannot conduct the on-ground community Project Tiger workshop. We are at the last phase of this Project Tiger 2.0 and as a part of the online community consultation, we request you to spend some time to share your valuable feedback on the Project Tiger 2.0 writing contest. Please fill this [https://docs.google.com/forms/d/1ztyYBQc0UvmGDBhCx88QLS3F_Fmal2d7MuJsiMscluY/viewform form] to share your feedback, suggestions or concerns so that we can improve the program further. '''Note: If you want to answer any of the descriptive questions in your native language, please feel free to do so.''' Thank you. [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ([[User talk:Nitesh Gill|talk]]) 15:57, 10 June 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/list-3/PT2.0_Participants&oldid=20161047 --> </div> == Wiki Loves Women South Asia Barnstar Award == {| style="background-color:; border: 3px solid #f1a7e8; padding-right: 10px; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:WLW Barnstar.png|150px|frameless|left]] |style="vertical-align:middle; " | [[File:Wiki Loves Women South Asia 2020.svg|frameless|100px|right]] Greetings! Thank you for contributing to the [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2020|Wiki Loves Women South Asia 2020]]. We are appreciative of your tireless efforts to create articles about Women in Folklore on Wikipedia. We are deeply inspired by your persistent efforts, dedication to bridge the gender and cultural gap on Wikipedia. Your tireless perseverance and love for the movement has brought us one step closer to our quest for attaining equity for underrepresented knowledge in our Wikimedia Projects. We are lucky to have amazing Wikimedians like you in our movement. Please find your Wiki Loves Women South Asia postcard [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGOOxMFK4vsENdHZgF56NHPw8agfiKD3OQMGnhdQdjbr6sig/viewform here]. Kindly obtain your postcards before 15th July 2020. Keep shining! Wiki Loves Women South Asia Team |} [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:27, 5 July 2020 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlwsa&oldid=20247075 --> == অক্টোবৰ মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান == '''''ছেপ্টেম্বৰ মাহত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত সৰ্বমুঠ বাৰটা নতুন প্ৰবন্ধৰ সৃষ্টিৰে আপোনাৰ অৱদান অমূল্য। ''''' {{এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান}} == Mahatma Gandhi 2020 edit-a-thon: Token of appreciation == <div style=" border-left:12px blue ridge; padding-left:18px; box-shadow: 10px 10px; box-radius:40px; >[[File:Mahatma-Gandhi, studio, 1931.jpg|right|50px]] Namaste, we would like to thank you for participating in [[:m: Mahatma Gandhi 2020 edit-a-thon|Mahatma Gandhi 2020 edit-a-thon]]. Your participation made the edit-a-thon fruitful. Now, we are sending a token of appreciation to them who contributed to this event. Please fill the Google form for providing your personal information as soon as possible. After getting the addresses we can proceed further. Please find the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfyc-GyLOV8YsT0bKKuZlTvja4Kv2ifmZMvU5FdfI0g6C93BQ/viewform here]. [[সদস্য:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 18:01, 26 October 2020 (ইউ.টি.চি.) </div> == গ্ৰন্থকীট পদক == {{পদক |name=গ্ৰন্থকীট পদক। |Image=Writers Barnstar Hires.png |subject=অক্টোবৰ মাহত ভিন্নসুৰী কেইবাখনো গ্ৰন্থ সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধৰ সুবাসেৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ |sign='''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' }} [[সদস্য:অনামিকা(চুমু) বড়া|অনামিকা(চুমু) বড়া]] ([[সদস্য বাৰ্তা:অনামিকা(চুমু) বড়া|talk]]) 14:59, 29 October 2020 (ইউ.টি.চি.) অশেষ ধন্যবাদ [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|talk]]) 16:10, 29 October 2020 (ইউ.টি.চি.) == Reminder: Festive Season 2020 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. This message is to remind you about "[[Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]", which is going to start from tonight (5 December) 00:01 am and will run till 6 December, 11:59 pm IST. <br/><br/> Please give some time and provide your support to this event and participate. You are the one who can make it successful! Happy editing! Thank You [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 15:53, 4 December 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20746996 --> == প্ৰবন্ধ একত্ৰীকৰণ == আপুনি শেহতিয়াকৈ সৃষ্টি কৰা দুটা প্ৰবন্ধ ৱিকিত আগৰে পৰা আছে। অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰবন্ধকেইটা একত্ৰিত কৰে যেন। '''[[ৱাংগালা]] -> [[ওৱাংগালা উৎসৱ]]''' আৰু '''[[য়াঅ'চাং]] -> [[য়াওচাং]]'''। সহায়ৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:একত্ৰিতকৰণ]] চাব পাৰে। --[[User:SlowPhoton|SlowPhoton]] ([[User talk:SlowPhoton|talk]]) 04:38, 5 December 2020 (ইউ.টি.চি.) ===সমৰ্থন=== হয়। কৰিম। ধন্যবাদ। [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|talk]]) 04:51, 5 December 2020 (ইউ.টি.চি.) ::প্ৰবন্ধ এটা অনুবাদ কৰিবলৈ লোৱাৰ আগত আন্তঃৱিকি লিংকটো বা ৱিকিডাটা পৰীক্ষা কৰি ললে, এনে ভুল নহয়। পাৰিলে লগেলগে ৱিকিডাটা আইটেম আপডেট কৰি দিব লাগে। [[সদস্য:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Babulbaishya|talk]]) 05:11, 5 December 2020 (ইউ.টি.চি.) == Token of appreciation: Festive Season 2020 edit-a-thon == <div style=" border-left:12px red ridge; padding-left:18px; box-shadow: 10px 10px; box-radius:40px; >[[File:Rangoli on Diwali 2020 at Moga, Punjab, India.jpg|right|110px]] Hello, we would like to thank you for participating in [[:m: Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]. Your contribution made the edit-a-thon fruitful and successful. Now, we are taking the next step and we are planning to send a token of appreciation to them who contributed to this event. Please fill the given Google form for providing your personal information as soon as possible. After getting the addresses we can proceed further. Please find the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBp37KHGhzcSTVJnNU7PSP_osgy5ydN2-nhUplrZ6aD7crZg/viewform here]. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 09:52, 14 December 2020 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> ==বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধকাৰ পদক (২০২০)== {{পদক |name= বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধকাৰ পদক। |Image= Content Creativity Barnstar Hires.png |subject= গুৰুত্বপূৰ্ণ বিভিন্ন বিষয়ৰ ৱিকিসুলভ মানদণ্ডৰে ২০২০ বৰ্ষটোত আপোনাৰ দ্বাৰা সম্পাদিত প্ৰবন্ধ সমূহে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ |sign= [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|talk]]) 17:29, 28 December 2020 (ইউ.টি.চি.) }} == Reminder: Wikipedia 20th celebration "the way I & my family feels" == <div style="border:4px red ridge; background:#fcf8de; padding:8px; > '''Greetings,''' A very Happy New Year 2021. As you know this year we are going to celebrate Wikipedia's 20th birthday on 15th January 2021, to start the celebration, I like to invite you to participate in the event titled '''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' The event will be conducted from 1st January 2021 till 15th January and another one from 15th January to 14th February 2021 in two segments, details on the event page. Please have a look at the event page: ''''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' Let's all be creative and celebrate Wikipedia20 birthday, '''"the way I and my family feels"'''. If you are interested to contribute please participate. Do feel free to share the news and ask others to participate. [[সদস্য:Marajozkee|Marajozkee]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Marajozkee|talk]]) 15:02, 1 January 2021 (ইউ.টি.চি.) </div> == Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon == [[File:WP20Symbols CAKE1.svg|thumb|70px|right]] Dear editor, I hope this message finds you well. [[:m: Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon|Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon]] is going to start from tomorrow. This is a gentle reminder. Please take part. Happy editing. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 18:03, 8 January 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_20th_anniversary_celebration_edit-a-thon/lists/Participants&oldid=20941552 --> == একে বিষয়ৰ প্ৰবন্ধৰ পুনৰ সৃষ্টি == তুমি শেহতীয়া ভাবে সৃষ্টি কৰা [[বৈশালী মহান্তি]] আৰু [[আৰুচি নিশাংক]] প্ৰবন্ধ দুটা ইতিমধ্যে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আছিলেই। অৱশ্যে পূৰ্বে সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধ দুটাৰ আৰু তুমি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধ দুটাৰ শিৰোনামৰ বানানৰ ভিন্নতা আছে। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য ৱিকিৰ পৰা অসমীয়ালৈ প্ৰবন্ধ অনূদিত কৰাৰ পূৰ্বে চাই লবা অসমীয়াত ইতিমধ্যে সেইটো প্ৰবন্ধ বেলেগে সৃষ্টি কৰি থৈছে নেকি। প্ৰবন্ধ এটা সৃষ্টি কৰি লগেলগে ৱিকিডাটাৰ সৈতে সংযোগ কৰি থলে ভাল হয়। :[[সদস্য:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Babulbaishya|talk]]) 17:18, 5 February 2021 (ইউ.টি.চি.) == সুলেখিত প্ৰবন্ধকাৰ পদক == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Feather Barnstar Hires.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''সুলেখিত প্ৰবন্ধকাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " |প্ৰিয় সতীৰ্থ, নিত্য-নতুন নিটোল গাঁ‌থনি আৰু নিখুঁ‌ত ভাষাশৈলীৰ প্ৰবন্ধৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ লগতে ইয়াৰ মান বঢ়োৱাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰপৰা কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই পদকটি আগবঢ়ালোঁ। {{dash}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 03:36, 1 March 2021 (ইউ.টি.চি.) |} == Wikimedia Foundation Community Board seats: Call for feedback meeting == The Wikimedia Foundation Board of Trustees is organizing a [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Ranked voting system|call for feedback about community selection processes]] between February 1 and March 14. While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. As a matter of fact, there had only been one member who served on the Board, from South Asia, in more than fifteen years of history. In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. This call for feedback is to see what processes can we all collaboratively design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees? In this regard, it would be good to have a community discussion to discuss the proposed ideas and share our thoughts, give feedback and contribute to the process. To discuss this, you are invited to a community meeting that is being organized on March 12 from 8 pm to 10 pm, and the meeting link to join is https://meet.google.com/umc-attq-kdt. You can add this meeting to your Google Calendar by [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MDNqcjRwaWxtZThnMXBodjJkYzZvam9sdXQga2N2ZWxhZ2EtY3RyQHdpa2ltZWRpYS5vcmc&tmsrc=kcvelaga-ctr%40wikimedia.org clicking here]. Please ping me if you have any questions. Thank you. --[[User:KCVelaga (WMF)]], 10:30, 8 March 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21198421 --> == পদক == == জীৱনীকাৰ পদক == {| style="border: 1px solid blue; background-color: white; " |rowspan="2" valign="middle" |[[File:Biography Barnstar 2019.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''জীৱনীকাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় সতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত নিত্য নতুন উচ্চ মানবিশিষ্ট জীৱনীমূলক প্ৰবন্ধ সংযোজনৰ ধাৰা অব্যাহত ৰাখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক পূৰ্বতকৈয়ো অধিক গতিশীলতা প্ৰদান কৰাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ‌। -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} == ২০২১ চনৰ ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন নিৰ্বাচনৰ বাবে মনোনয়ন আহ্বান == প্ৰিয় {{safesubst<noinclude/>:BASEPAGENAME}}, [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/as|২০২১ চনৰ বোৰ্ড অফ ট্ৰাষ্টীজৰ নিৰ্বাচন]] ৪ আগষ্টৰ পৰা ১৭ আগষ্টলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব। খালি হোৱা আসনসমূহ পূৰণ কৰিবলৈ ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ পৰা প্ৰাৰ্থীৰ প্ৰয়োজন। [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন ব'ৰ্ড অৱ ট্ৰাষ্টী]]য়ে ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ কাৰ্যকলাপৰ তত্ত্বাৱধান কৰে। ভোটৰ মাধ্যমেৰে ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ পৰা নিৰ্বাচিত ট্ৰাষ্টী আৰু নিযুক্ত ট্ৰাষ্টীসকলক লৈ ট্ৰাষ্টী বোৰ্ড গঠন কৰা হয়। ট্ৰাষ্টীসকলৰ কাৰ্যকাল তিনি বছৰ। বিভিন্ন ৱিকি-সম্প্ৰদায়ে কমিউনিটি ট্ৰাষ্টীসকলক ভোট দিয়াৰ সুযোগ লাভ কৰিব। ইতিমধ্যে ৯ জুন ২০২১ তাৰিখৰ পৰা প্ৰাৰ্থীসকলৰ মনোনয়ন-পত্ৰ গ্ৰহণ কৰা হৈছে আৰু ই ২৯ জুন ২০২১ তাৰিখে সমাপ্ত হ’ব। প্ৰাৰ্থীসকলৰ যোগ্যতা সম্পৰ্কে জানিবলৈ [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidate Requirements/as|এই পৃষ্ঠাটো]] চাওক। সকলো প্ৰকল্প আৰু ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ যোগ্য প্ৰাৰ্থীসকলক স্বাগতম জনোৱা হৈছে। যদি আপুনি এজন ভাল ট্ৰাষ্টী হ'ব পৰা কাৰোবাক জানে, তেওঁলোকক নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ'বলৈ উৎসাহিত কৰক। মনোনয়ন দাখিল কৰাৰ লিংক [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Apply to be a Candidate|'''ইয়াতে''']] পাব। [[:m:Wikimedia Foundation elections committee|নিৰ্বাচন কমিটিৰ হৈ,]] <br>[[user:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] 08:29, 12 June 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Babulbaishya@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Babulbaishya/list&oldid=21579905 --> == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 16:27, 30 June 2021 (ইউ.টি.চি.) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == দক্ষিণ এছীয় সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে প্ৰাৰ্থীসকলৰ মুখামুখি অনুষ্ঠান == <div style="border:4px blue ridge; background:#fcf8de; padding:8px; > প্ৰিয় সতীৰ্থ,<br> আপুনি নিশ্চয় জ্ঞাত যে [[ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যন]]ৰ প্ৰশাসন পৰিচালনা কৰা [[:m: Wikimedia Foundation Board of Trustees|বোৰ্ড অফ ট্ৰাষ্ট্ৰীজ]]ৰ ৪খন আসনৰ বাবে নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে। অহা ৪ আগষ্টৰ পৰা ১৭ আগষ্টলৈ উক্ত আসন কেইখনৰ বাবে ভোটদান অনুষ্ঠিত হ’ব। বিশ্বৰ বিভিন্ন দেশৰ পৰা নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হোৱা মুঠ ২০জন প্ৰাৰ্থীয়ে ৩১ জুলাই ২০২১ তাৰিখ, শনিবাৰে ভাৰতীয় সময় আবেলি ৪.০০ বজাৰ পৰা ৬.৩০ বজালৈ (আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মান সময় ১০.৩০ বজাৰ পৰা ১৩.০০ বজালৈ) [[:en: South Asia|দক্ষিণ এছীয়]] আৰু [[:m: ESEAP Hub|ই.এচ.ই.এ.পি.]] সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে মুখামুখি হ’ব। এই অনুষ্ঠানত আপুনিও অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে আৰু প্ৰাৰ্থীসকলৰ প্ৰতি কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে সুধিব পাৰে। মুখামুখি অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform '''এই প্ৰপত্ৰখন'''] পূৰাওক। বিশদ বিবৰণৰ বাবে [[:m: Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|মেটাৰ '''এই পৃষ্ঠাটো''']] চাওক। <br>[[:m:Wikimedia Foundation elections committee|নিৰ্বাচন কমিটিৰ হৈ,]] <br>[[user:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] 16:40, 29 July 2021 (UTC) <br /><small>''টোকা: ভোটাৰসকলৰ মাজত সজাগতা সৃষ্টি কৰিবলৈ কৰা প্ৰচেষ্টাৰ অংশ হিচাপে আপুনি এই বাৰ্তাটো লাভ কৰিছে। ''</small> </div> <!-- Message sent by User:Babulbaishya@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Babulbaishya/list&oldid=21805624 --> == Feedback for Mini edit-a-thons == Dear Wikimedian, Hope everything is fine around you. If you remember that A2K organised [[:Category: Mini edit-a-thons by CIS-A2K|a series of edit-a-thons]] last year and this year. These were only two days long edit-a-thons with different themes. Also, the working area or Wiki project was not restricted. Now, it's time to grab your feedback or opinions on this idea for further work. I would like to request you that please spend a few minutes filling this form out. You can find the form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNw6NruQnukDDaZq1OMalhwg7WR2AeqF9ot2HEJfpeKDmYZw/viewform here]. You can fill the form by 31 August because your feedback is precious for us. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 18:58, 16 August 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন নিৰ্বাচনৰ ভোটদান আৰম্ভ হৈছে == <div style="border:4px red ridge; background:##fcf8de; padding:8px; > প্ৰিয় {{safesubst<noinclude/>:BASEPAGENAME}},<br>আপোনাক জনাবলৈ পাই সুখী হৈছো যে [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/as|২০২১ চনৰ ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন বোৰ্ড অফ ট্ৰাষ্টীজ নিৰ্বাচন]]ত ভোটদান কৰিবলৈ আপুনি যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে। ইতিমধ্যে ১৮ আগষ্টৰ ০০:০০ বজাৰ (আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মান সময়) পৰা নিৰ্বাচন আৰম্ভ হৈছে আৰু ই ৩১ আগষ্টৰ ২৩:৫৯ বজালৈ (আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মান সময়) চলিব। ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ ভোটেৰে এই বছৰ চাৰিখন আসনৰ বাছনি হ'ব। আশা কৰো, আপোনাৰ ভোটাধিকাৰ সাবস্ত্য কৰিব আৰু অধিক বিবিধতা আৰু দক্ষতাসম্পন্ন এখন [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|ট্ৰাষ্টী বোৰ্ড]] গঠন কৰাত বিশেষ ভূমিকা লব। ভোটদানৰ তথ্য আৰু নিৰ্দেশনা [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting/as|ভোটদান তথ্য পৃষ্ঠা]]ত আছে। ভোটদানৰ পূৰ্বে অনুগ্ৰহ কৰি বৰ্তমানৰ বোৰ্ডে কৰা [[:m: Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates|প্ৰাৰ্থী উপস্থাপন আৰু দক্ষতা মূল্যায়ন]]ৰ বিষয়ে পঢ়ক। যোগ্য ভোটাৰসকলে মেটা-ৱিকিৰ [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll '''চিকিওৰ পোল''']লৈ গৈ ভোটদান কৰিব পাৰিব। ভোটদান সম্পৰ্কীয় নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ৰ জানিবলৈ বিষয়ে জানিবলৈ "[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন নিৰ্বাচন ২০২১|ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন নিৰ্বাচন ২০২১]]" শীৰ্ষক পৃষ্ঠাটোও চাব পাৰে। <br>[[:m:Wikimedia Foundation elections committee|নিৰ্বাচন কমিটিৰ হৈ,]] <br>[[user:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] 02:25, 18 August 2021 (ইউ.টি.চি.) <br /><small>''টোকা: ভোটাৰসকলৰ মাজত সজাগতা সৃষ্টি কৰিবলৈ কৰা প্ৰয়াসৰ অংশ হিচাপে আপুনি এই বাৰ্তাটো লাভ কৰিছে। ''</small> </div> <!-- Message sent by User:Babulbaishya@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Babulbaishya/list_1&oldid=21789444 --> == ''Request for information (WLWSA Newsletter #1)'' == <div style="line-height: 1.2; margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; border:2px solid #808080; border-radius:4px; "> <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"><span style="font-size:200%; ">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span><br>'''September 1 - September 30, 2021'''<span style="font-size:120%; float:right; ">[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px; color:red">''view details! ''</span>]]</span></div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px">[[File:Wiki Loves Women South Asia.svg|right|frameless]] Thank you for organizing the Wiki Loves Women South Asia 2021 edition locally in your community. For the convenience of communication and coordination, the information of the organizers/judges is being collected through a '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfSK5ghcadlCwKS7WylYbMSUtMHa0jT9H09vA7kqaCEzcUUZA/viewform?usp=sf_link ''Google form'']''', we request you to fill it out. <span style="color: grey; font-size:10px; ">''This message has been sent to you because you are listed as a local organizer/judge in Metawiki. If you have changed your decision to remain as an organizer/judge, update [[m:Wiki Loves Women South Asia 2021/Participating Communities|the list]].''</span> ''Regards,''<br>[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] 11:35, 31 August 2021 (ইউ.টি.চি.) </div></div> == Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary == [[File:Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon poster 2nd.pdf|thumb|100px|right|Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon]] Dear Wikimedian, Hope you are doing well. Glad to inform you that A2K is going to conduct a mini edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary. It is the second iteration of Mahatma Gandhi mini edit-a-thon. The edit-a-thon will be on the same dates 2nd and 3rd October (Weekend). During the last iteration, we had created or developed or uploaded content related to Mahatma Gandhi. This time, we will create or develop content about Mahatma Gandhi and any article directly related to the Indian Independence movement. The list of articles is given on the [[:m: Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon|event page]]. Feel free to add more relevant articles to the list. The event is not restricted to any single Wikimedia project. For more information, you can visit the event page and if you have any questions or doubts email me at nitesh@cis-india.org. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 17:32, 28 September 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == আয়োজক পদক == {| style="border: 2px solid black; background-color:#ffcc99; " |rowspan="2" valign="middle" | [[File:Wiki Loves Women South Asia - as.svg|75px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; text-align: center; height: 1.2em; " |'''আয়োজক পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid white; " |প্ৰিয় সতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন দক্ষিণ এছিয়া ২০২১|ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন দক্ষিণ এছিয়া ২০২১]] প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰাত আপোনাৰ অৱদানৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে এই বিশেষ '''আয়োজক পদক'''টি আগবঢ়ালোঁ। আশা কৰোঁ আগলৈকো ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্পৰ কাম-কাজ ৰাইজৰ মাজলৈ নিয়াত আপোনাৰ প্ৰচেষ্টা অব্যাহত থাকিব। আপোনাৰ সুন্দৰ ভৱিষ্যতৰ কামনাৰে— অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ- <b style="line-height:1.4; display:inline-block; transform:skew(-10deg); border-radius:9Q; overflow:hidden; box-shadow:inset 0 0 0 1Q#82e">[[User:Kuldhar Rabha|<span style="color:#fff; background:#82e">-𝕂𝕦𝕝𝕕𝕙𝕒𝕣 ℝ𝕒𝕓𝕙𝕒</span>]][[User talk:Kuldha Rabha|𝕋𝕒𝕝𝕜-]]</b> 16:24, 1 October 2021 (ইউ.টি.চি.) |} == অক্টোবৰ মাহৰ (২০২১) ৱিকিপিডিয়ান == {{এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান}} == ''WLWSA-2021 Newsletter #6 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%; ">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right; ">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px; color:red">''view details! ''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em; ">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Hirok_Raja|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>06:24, 17 November 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- sent by [[User:Hirok Raja|Hirok Raja]] --> </div> == Invitation to organize Feminism and Folklore 2022 == Dear {{PAGENAME}}, You are humbly invited to organize '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles based on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. Users can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. Organizers can sign up their local community using [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|Sign up page]] and create a local contest page as [[:en:Wikipedia:Feminism and Folklore 2022|one on English Wikipedia]]. You can also support us in translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance. Looking forward for your immense coordination. Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] 05:17, 11 January 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22573505 --> == International Mother Language Day 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedian, CIS-A2K announced [[:m:International Mother Language Day 2022 edit-a-thon|International Mother Language Day]] edit-a-thon which is going to take place on 19 & 20 February 2022. The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate International Mother Language Day. This time we will celebrate the day by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some language-related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about languages or related to languages. Anyone can participate in this event and editors can add their names [https://meta.wikimedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day_2022_edit-a-thon#Participants here]. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 13:13, 15 February 2022 (ইউ.টি.চি.) <small> On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == International Women's Month 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. Glad to inform you that to celebrate the month of March, A2K is to be conducting a mini edit-a-thon, International Women Month 2022 edit-a-thon. The dates are for the event is 19 March and 20 March 2022. It will be a two-day long edit-a-thon, just like the previous mini edit-a-thons. The edits are not restricted to any specific project. We will provide a list of articles to editors which will be suggested by the Art+Feminism team. If users want to add their own list, they are most welcome. Visit the given [[:m:International Women's Month 2022 edit-a-thon|link]] of the event page and add your name and language project. If you have any questions or doubts please write on [[:m:Talk:International Women's Month 2022 edit-a-thon|event discussion page]] or email at nitesh@cis-india.org. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 12:53, 14 March 2022 (ইউ.টি.চি.) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == ''WLWSA-2021 Newsletter #7 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%; ">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right; ">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px; color:red">''view details! ''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em; ">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Unfortunately, your information has not reached us. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Aishik_Rehman|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>13:09, 1 April 2022 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MdsShakil/WLWSA2021&oldid=23090638 --> == বিচাৰক পদক == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Jury icon rus.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''বিচাৰক পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " |প্ৰিয় সতীৰ্থ, যোৱা ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা দক্ষিণ এছিয়া এডিটাথন ২০২২|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা দক্ষিণ এছিয়া এডিটাথন ২০২২]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতাখন নিয়াৰিকৈ চলাই নিয়াত বিচাৰক হিচাপে যি নিৰপেক্ষ দায়িত্ব পালন কৰিলে আৰু গঠনমূলক পৰামৰ্শৰে প্ৰতিযোগী সকলৰ উৎসাহ বৃদ্ধিত যি অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰেই কৃতজ্ঞতা স্বৰূপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনালৈ এই সামান্য পদক এটি আগবঢ়ালো। --[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 16:00, 29 April 2022 (ইউ.টি.চি.) |} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই আগবঢ়োৱা এই আদৰ আৰু সন্মান আনন্দেৰে গ্ৰহণ কৰিলোঁ। ধন্যবাদ। [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 18:07, 29 April 2022 (ইউ.টি.চি.) == June Month Celebration 2022 edit-a-thon == Dear User, CIS-A2K is announcing June month mini edit-a-thon which is going to take place on 25 & 26 June 2022 (on this weekend). The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate June Month which is also known as pride month. This time we will celebrate the month, which is full of notable days, by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource if there are any, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some June month related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about the month of June or related to its days, directly or indirectly. Anyone can participate in this event and the link you can find [[:m: June Month Celebration 2022 edit-a-thon|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 12:46, 21 June 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == Thanks for organizing Feminism and Folklore == Dear Organiser/Jury Thank you so much for your enormous contribution during the [[:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] writing competition. We appreciate your time and efforts throughout the competition to bridge cultural and gender gap on Wikipedia. We are sending you a special postcard as a token of our appreciation and gratitude. Please fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZ5eNggLMULDNupu4LFuTIcDmEyCIRh0QLhElkhkZvAmg0wQ/viewform this form] by July 20th 2022 to receive a postcard from us. We look forward to seeing you in 2023 next year. Stay safe! Gaurav Gaikwad. International Team Feminism and Folklore [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 13:50, 10 July 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf1&oldid=23501899 --> == সাহিত্য সৌৰভ পদক == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid orange; " |style="vertical-align: middle; padding: 5px; " | [[File:Literary Barnstar.png|120px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ, জুলাই মাহত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আপুনি লিখা সাহিত্য সম্পৰ্কীয় ভালেসংখ্যক উচ্চমানৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ আপোনাৰ ওচৰত কৃতজ্ঞ। এই অমূল্য অৱদানৰ প্ৰতি সন্মান জনাই আপোনালৈ এই পদকটি যাচিলোঁ‌। - '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ |} == পঞ্চশতক তাৰকা পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[FileDecent Article Barnstar 1br Degree Hires 500.png|100px]]|[[File:Decent Article Barnstar 1br Degree Hires 500.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''পঞ্চশতক তাৰকা পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত <span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/pages/as.wikipedia.org/%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%20%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%A4%E0%A6%BF%20%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A6%BE ৫০০+ প্ৰবন্ধ]</span> সৃষ্টি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধিশালী কৰি তোলাৰ বাবে অভিনন্দন আৰু কৃতজ্ঞতা সহকাৰে আপোনালৈ এই পদক আগবঢ়াবলৈ পাই অত্যন্ত সুখী আৰু গৌৰৱবোধ কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপুনি এনেদৰেই আপোনাৰ বলিষ্ঠ সম্পাদনাৰে ৱিকিপিডিয়াৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। -[[User:Kuldhar Rabha|<font color="#cc0099">𝒦𝓊𝓁𝒹𝒽𝒶𝓇 ℛ𝒶𝒷𝒽𝒶</font>]] ^{[[User Talk:Kuldhar Rabha|<font color="#6600cc">(𝒯𝒶𝓁𝓀)</font>]]} 02:56, 29 July 2022 (ইউ.টি.চি.) |} [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 08:01, 1 August 2022 (ইউ.টি.চি.) == মনোবিজ্ঞান তত্ত্ব পদক == {| style="border: 1px solid brown; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Barnstar-rotating-psychology.gif|100px]]|[[File:Barnstar-rotating-psychology.gif|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''মনোবিজ্ঞান তত্ত্ব পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | চলিত মাহত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত [[মনোবিজ্ঞান]] সম্পৰ্কীয় বিভিন্ন প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ লগতে ৱিকিমিডিয়া কমন্সতো বৰঙণি আগবঢ়াই ৱিকিমিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ তোমালৈ এই পদকটো আগবঢ়াইছোঁ। ধন্যবাদেৰে -[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 04:03, 18 September 2022 (ইউ.টি.চি.)|} </br>{{ping|User:Chiring chandan}} ধন্যবাদ।[[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 06:02, 19 September 2022 (ইউ.টি.চি.) |} == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 == Dear Wikimedian, Glad to inform you that CIS-A2K is going to conduct an event, Indic Wiki improve-a-thon 2022, for the Indic language. It will run from 15 December to 5 January 2023. It will be an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon that would also be welcomed. The event has its own theme '''Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. We invite you to plan a short activity under this event and work on the content on your local Wikis. The event is not restricted to a project, anyone can edit any project by following the theme. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. The list is under preparation and will be updated soon. The community can also prepare their list for this improve-a-thon. If you have question or concern please write on [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 07:35, 12 December 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20516231 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 has started == Dear Wikimedians, As you already know, Indic Wiki improve-a-thon 2022 has started today. It runs from 15 December (today) to 5 January 2023. This is an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon please let us know at program@cis-india.org. Please note the event has a theme ''' Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. The event is not restricted to a particular project. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]] please add your name in the participant's section. A few lists are there and we will add more. The community can also prepare their list for this improve-a-thon but we suggest you list stub articles from your Wiki. If you have a question or concern please write [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 08:30, 15 December 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20516231 --> == Invitation to organize Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px; > [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear {{PAGENAME}}, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 10:11, 24 December 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf&oldid=24282249 --> == অমূল্য অৱদান পদক (২০২২)== {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Allaroundamazingbarnstar.png|100px]]|[[File:Allaroundamazingbarnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''অমূল্য অৱদান পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আপোনাৰ অৱদান অতুলনীয় আৰু প্ৰেৰণাৰ উৎস। ২০২২ বৰ্ষত আপুনি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ যোগোৱা বৰঙণিৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক এই পদকটো প্ৰদান কৰিছোঁ। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 05:42, 1 January 2023 (ইউ.টি.চি.) |} {{ping|Nayan j Nath}}ধন্যবাদ নয়ন। == এডিটাথনৰ তেজীঘোঁৰা == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:BlackHeraldicHorse.svg|100px]]|[[File:BlackHeraldicHorse.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''এডিটাথনৰ তেজীঘোঁৰা''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ,<br/>চলিত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথনত তড়িৎ গতিত সৃষ্টি কৰা অমূল্য প্ৰবন্ধসমূহৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে <br/>-[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 06:38, 26 February 2023 (ইউ.টি.চি.) |} :{{ping|Chiring chandan}}ধন্যবাদ মিত্ৰ [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 06:41, 26 February 2023 (ইউ.টি.চি.) == Women's Month Datathon on Commons == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 18:09, 12 March 2023 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 13:38, 22 March 2023 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == এডিটাথনৰ তেজীঘোঁৰা ২০২৩ == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:BlackHeraldicHorse.svg|100px]]|[[File:BlackHeraldicHorse.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''এডিটাথনৰ তেজীঘোঁৰা''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ,<br/>চলিত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথনত তড়িৎ গতিত সৃষ্টি কৰা অমূল্য প্ৰবন্ধসমূহৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, <br/> -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 23:31, 29 March 2023 (ইউ.টি.চি.) |} :) ধন্যবাদ [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 09:31, 30 March 2023 (ইউ.টি.চি.) == নাৰীবাদ পদক == {| style="border: 4px solid #F57A9F; background-color: #E6D2F5; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | [[File:Goddess Barnstar2.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''নাৰীবাদ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | শ্ৰদ্ধাৰ ৱিকিসতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আয়োজন কৰা [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩]] শীৰ্ষক সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰি এতিয়ালৈকে আপুনি নাৰীৰ জীৱনী, নাৰীৰ সৈতে জড়িত সামাজিক বিষয়, দেশভেদে নাৰী আদি সম্পৰ্কীয় শতাধিক প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ভঁৰাল টনকিয়াল কৰিছে। আপোনাৰ এই অৱদানে প্ৰতিযোগিতাখনিক এক দুৰন্ত গতি প্ৰদান কৰিছে। আপোনাৰ এই বহুমূলীয়া অৱদানৰ ৱিকিমিডিয়া সমাজ আপোনাৰ ওচৰত চিৰকৃতজ্ঞ। আপোনাক এই এই পদক আগবঢ়াবলৈ পাই আমি গৌৰৱ অনুভৱ কৰিছোঁ। অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া পৰিয়ালৰ হৈ -[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 06:13, 9 April 2023 (ইউ.টি.চি.) |} ===ধন্যবাদ=== {{ping|Chiring chandan}}অশেষ ধন্যবাদ। প্ৰতিযোগিতাত সামৰ্থনুযায়ী বৰঙণি আগবঢ়াবলৈ পাই সুখী হৈছোঁ। অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ এই স্বীকৃতিৰ বাবে আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা থাকিল।[[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 06:21, 9 April 2023 (ইউ.টি.চি.) [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] == দ্বিতীয় স্থান == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #e6d2f5; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:Silver Barnstar.svg|120px|frameless|left]] <big>'''দ্বিতীয় স্থান'''</big> '''অভিনন্দন! '''<br /> প্ৰিয় সতীৰ্থ, যোৱা ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতাত অসমীয়া ভাষাৰ দ্বিতীয় স্থান অধিকাৰ কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা আপোনালৈ এই পদকটি যাচিলোঁ। —-[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 07:30, 16 April 2023 (ইউ.টি.চি.) |} == নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩ (তথ্যৰ হেতু আৱেদন) == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%; ">'''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩'''</span> <br/>'''ফেব্ৰুৱাৰী ১ - এপ্ৰিল ১৫, ২০২৩''' <span style="font-size:120%; float:right; ">[[metawiki:Feminism and Folklore 2023|<span style="font-size:10px; color:red">''view details! ''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em; ">[[File:Fnf as 2023 logo.svg|right|frameless]]নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩ প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ। অনুগ্ৰহ কৰি এই <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZ3cCLrnI9sjx9ZjQ2-blsMKfSMh0bAiECFfr3P2E4-Xu05g/viewform?usp=sf_link '''প্ৰ-পত্ৰখন''']</span> পূৰণ কৰক আৰু পুৰস্কাৰ তথা প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকে ধৰি পৰৱৰ্তী পদক্ষেপসমূহ সম্পূৰ্ণ কৰাত আমাক সহায় কৰক। ''সেৱাৰে,'' -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 02:46, 17 April 2023 (ইউ.টি.চি.) </div> == Feminism and Folklore 2023 - Local prize winners == [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Congratulations on your remarkable achievement of winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2023''' writing competition! We greatly appreciate your valuable contribution and the effort you put into documenting your local Folk culture and Women on Wikipedia. To ensure you receive your prize, please take a moment to complete the preferences form before the 1st of July 2023. You can access the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWlxDwI6UgtPXPfjQTbVjgnAYUMSYqShA5kEe4P4N5zwxaEw/viewform?usp=sf_link by clicking here]. We kindly request you to submit the form before the deadline to avoid any potential disappointments. If you have any questions or require further assistance, please do not hesitate to contact us via talkpage or Email. We are more than happy to help. Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|FNF 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 10:47, 10 June 2023 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2023&oldid=25134473 --> ==ৱিকিপিডিয়াৰ গৌৰৱ== <div style=" border-left:12px gold ridge; padding-left:18px; box-shadow: 8px 8px; box-radius:40px; >[[File:Assam Barnstar - Jaapi.png|left|170px]][[File:Wikipedia-logo-v2-as.svg|right|50px]] <div align="left" style="letter-spacing: 1px; "><span style="white-space:wrap; text-shadow: black 0em 0em 0.9em,#9DC183 -0.8em -0.8em 0.9em,#C7EA46 0.7em 0.7em 0.8em; color:black><big><big>'''<u>ৱিকিপিডিয়াৰ গৌৰৱ</u>'''</big></big><br></span></div> {{gap}}হে ৱিকিসতীৰ্থ, ২০২৩ চনৰ ২ জুনত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই একুৰি এক বছৰ গৰকিলে। দুটা দশকৰ এই সুদীৰ্ঘ যাত্ৰাত আপুনি যুক্ত হোৱাৰে পৰা অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ এগৰাকী অতিশয় সক্ৰিয় সদস্য হিচাপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অতুলনীয় বৰঙণি আগবঢ়ালে। আপোনাৰ সহযোগিতা আৰু কৰ্মশক্তিয়ে ৱিকিপিডিয়াক এক নতুন গতি দিয়াত সৰ্বতোপ্ৰকাৰে সহায় আগবঢ়োৱাৰ লগতে এই যাত্ৰা আমাৰ বাবেও আনন্দমধুৰ কৰি তুলিলে। সম্পাদনাৰ সংখ্যাৰ হিচাপত আজিৰ তাৰিখত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধ ৬৬০-ৰো অধিক। আপোনাৰ এই অমূল্য অৱদানৰ বাবে আমি আপোনাৰ ওচৰত চিৰকৃতজ্ঞ। অনাগত দিনবোৰতো আপোনাৰ এই সূৰ্যমুখী গতি অব্যাহত থাকক তাৰেই কামনা কৰিলোঁ। -'''''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ </div> ===অশেষ ধন্যবাদ === অশেষ ধন্যবাদ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সমাজ। [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 07:43, 25 June 2023 (ইউ.টি.চি.) == Feminism and Folklore 2023 - A Heartfelt Appreciation for Your Impactful Contribution! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXZaej264LOTM0WQBq9QiGGAC1SWg_pbPByD7gp3sC4j7VKQ/viewform this form] by August 15th, 2023. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2024. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 18:37, 25 July 2023 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2023p&oldid=25345565 --> == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/40&oldid=25451578 --> == পৰম বীৰ চক্ৰ সম্পাদনা মেলা পদক == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #e6d2f5; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:Original Black Barnstar with Diya and Param Vir Chakra.png|120px|frameless|left]] <big>'''তৃতীয় স্থান'''</big> '''অভিনন্দন! '''<br /> ২০২৩ বৰ্ষৰ ১৫-২০ চেপ্তেম্বৰত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:পৰম বীৰ চক্ৰ এডিটাথন|পৰম বীৰ চক্ৰ এডিটাথন]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণেৰে অসমীয়া ভাষাৰ ভিতৰত তৃতীয় সৰ্বাধিক বাইটৰ প্ৰবন্ধৰে অৱদান আগবঢ়াই তৃতীয় স্থান অধিকাৰ কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা আপোনালৈ এই পদকটো আগবঢ়ালোঁ। ভৱিষ্যতেও একেই উদ্যমশীলতাৰে প্ৰকল্পটোৰ উত্তৰোত্তৰৰ বাবে আপোনাৰ বহুমূলীয়া অৱদান আগবঢ়াই যাব বুলি আশা কৰিলোঁ। — [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:15, 24 September 2023 (ইউ.টি.চি.) |} == Image Description Month in India Campaign == Dear Wikimedian, A2K has conducted an online activity or campaign which is an ongoing Image Description Month in India description-a-thon, a collaborative effort known as [[:m:Image Description Month|Image Description Month]]. This initiative aims to enhance image-related content across Wikimedia projects and is currently underway, running from October 1st to October 31st, 2023. Throughout this event, our focus remains centered on three primary areas: Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. We have outlined several tasks, including the addition of captions to images on Wikipedia, the association of images with relevant Wikidata items, and improvements in the organization, categorization, and captions of media files on Wikimedia Commons. To participate, please visit our dedicated [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|event page]]. We encourage you to sign up on the respective meta page and generously contribute your time and expertise to make essential and impactful edits. Should you have any questions or require further information, please do not hesitate to reach out to me at nitesh@cis-india.org or [[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]]. Your active participation will play a significant role in enriching Wikimedia content, making it more accessible and informative for users worldwide. Join us in this ongoing journey of improvement and collaboration. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 16:09, 10 October 2023 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20516231 --> == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ, বৰ্তমান ৱিকিপিডিয়াত চলি থকা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩|এছিয়ান মাহ ২০২৩]] এডিটাথনত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} ==অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা- ২০২৪== প্ৰিয় ঈশান জ্যোতি বৰা, আশাকৰোঁ কুশলে আছে। এই বছৰৰে জানুৱাৰী মাহত ৪ তাৰিখৰ পৰা ১০ তাৰিখলৈ আয়োজিত “[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা- ২০২৪]]’’ ত সম্পাদনা কৰি ৱিকিপিডিয়াক অধিক সমৃদ্ধ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ উৎসৰ্গীকৃত সেৱাৰ বাবে আপোনাক ধন্যবাদ আৰু কৃতজ্ঞতা জনালোঁ। এই সম্পাদনা মেলাৰ এগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰী হিচাপে আপোনাৰ প্ৰাপ্য মানপত্ৰৰ বাবে আমি আপোনাৰ বিষয়ে কিছু তথ্য জনাৰ প্ৰয়োজন। অনুগ্ৰহ কৰি তলত সন্নিৱিষ্ট [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMIVT9aT_t6OiX2EdJM2aQf0b9YojVczORcvZs_xxsO08R9A/viewform?usp=sf_link ফৰ্মখন] ভৰ্তি কৰি আমাক পৰৱৰ্তী কাৰ্যসূচী পালন কৰিবলৈ সহযোগ কৰক। আপোনাৰ সহযোগিতাই আমাৰ প্ৰেৰণা। (ইতিমধ্যেই যদি ফৰ্মখন পূৰণ কৰা হৈছে, তেন্তে দ্বিতীয়বাৰ পূৰণ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই) আন্তৰিক শুভকামনা জানিব।<br> ধন্যবাদ। [[সদস্য:Dolon Prova|Dolon Prova]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dolon Prova|বাৰ্তা]]) 04:10, 15 January 2024 (ইউ.টি.চি.)<br> সংগঠক, <br/> অসমীয়া - বাংলা আন্তঃৱিকি সম্পাদনা মেলা ২০২৪ :অশেষ ধন্যবাদ। ফৰ্মখন পূৰ কৰিলোঁ। [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 07:50, 15 January 2024 (ইউ.টি.চি.) == Invitation to Organize Feminism and Folklore 2024 Writing Competition == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px; > [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear {{PAGENAME}}, Hope you are doing well, Wishing you a Happy New Year! . We extend a heartfelt invitation to you to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition, which is scheduled to take place from February 1, 2024, to March 31, 2024. This year's edition of Feminism and Folklore will concentrate on feminism, women's issues, and gender-focused topics, aligning with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and featuring a folk culture theme on Wikipedia. This year we have created two new Tools for the Feminism and Folklore project. The tool is called '''Campwiz'''. This tool is created by the international Tech team of Wiki Loves Folkore especially crafted for Feminism and Folklore project. The tool works as same as fountain or dashboard but has extra abilities required for jury and submission of articles. To create a new campaign on Campwiz, organizers to follow these steps: # Go to the tool link: <nowiki>https://tools.wikilovesfolklore.org/</nowiki> # Select your wiki on which you want to organize the campaign (enter the name or short code, such as "{{CONTENTLANG}}" for {{#language:{{PAGELANGUAGE}}}} {{SITENAME}}). # Give your campaign a name example "Feminism and Folklore 2024 on {{#language:{{PAGELANGUAGE}}}} {{SITENAME}})". # Select the start and end dates (note: keep your start date as Feb 1 and end date as March 31). # Provide a description for your campaign (you can briefly describe the campaign in this section). # Make sure to keep the checkboxes ticked for "Allow users to submit articles that were not created but expanded." if you want to use the campaign for expanded articles also. # Keep minimum added bytes as 4000 and minimum added words as 400 and click next. # In the jury section, keep the checkboxes ticked for "Allow jury members to participate in the campaign" and "Prevent jury members from seeing each other's votes." As per your preference. # Under the jury search box, type the username of your jury and click on the "+" button to add; you can add multiple jury members. # Click next to review and then click on save. With this we have also created a '''Missing article tool'''. This tool identifies articles in the English Wikipedia that are absent from your native language Wikipedia. You can customize your selection criteria, and our tool will provide you with a table displaying the missing articles along with suggested titles. You also have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Both tools, the Missing Article Tool and the Campwiz Tool, are now available for public use during the Feminism and Folklore campaign. You can find more information about these tools here: <nowiki>https://tools.wikilovesfolklore.org/</nowiki> There are also some changes in the rules and criteria's. Please go through the rules below. # '''Minimum Length:''' The expanded or new article should have a minimum of '''''4000 bytes or 400 words''''', ensuring sufficient depth and coverage of the chosen topic. The local organizers are free to choose the minimum length criteria as per needs of their local Wikipedia and must be clearly mention on local project page. # '''Language Quality:''' Articles should not be poorly machine-translated, ensuring that language quality and readability are maintained at a high standard. # '''Timeline of Creation or Expansion:''' The article should be created or expanded between 1 February and 31 March, aligning with the specified contest timeline. # '''Theme Relevance''': Articles should directly address the theme of feminism and folklore, exploring connections between gender, cultural traditions, and intangible heritage. # '''No Orphaned Articles:''' Articles must not be orphaned, meaning they should be linked from at least one other article to ensure visibility within the Wikipedia ecosystem. # '''No Copyright violations:''' There should be no copyright violations, and articles should adhere to local Wikipedia policies on notability, ensuring that the content meets the standards for notability. # '''Adequate references and Citations:''' Each article should include proper references and citations following local Wikipedia policies, ensuring the reliability and credibility of the information presented. Learn more about the contest details and prizes on our project page [[:m:Feminism and Folklore 2024|here]]. Should you require any assistance, please feel free to contact us on our meta talk page or via email. We eagerly anticipate your enthusiastic coordination and participation in Feminism and Folklore 2024. Thank you and Best wishes, '''Feminism and Folklore 2024 International Team''' --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 06:51, 18 January 2024 (ইউ.টি.চি.) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf&oldid=26088038 --> == অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতা পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |- |collspan="2"| |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতা পদক''' |- | [[File:Assamese–Bengali interwiki collaboration edit-a-thon Barnstar.png|left|90px]] | হে ৱিকিসতীৰ্থ, [[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪]]-ত আপুনি দেখুওৱা আন্তৰিক উৎসাহ আৰু নিস্বাৰ্থ অৱদানৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাৰ শলাগ ল'লোঁ। ইয়াৰেই কৃতজ্ঞতা হিচাপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে। - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 11:09, 19 January 2024 (ইউ.টি.চি.) |} :ধন্যবাদ [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 13:07, 19 January 2024 (ইউ.টি.চি.) == The Wikipedia Asian Month 2023 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="border: 3px solid #32AFAF; background-color: #EEEEEE; margin:0 auto; padding:20px 20px; width:70%; {{border-radius|1em}} {{box-shadow|0.1em|0.1em|0.5em|rgba(0,0,0,0.75)}}" class="plainlinks">[[File:2023_Wikipedia_Asian_Month_Barnstar.png|left|180px]] {{Center|{{resize|150%|'''''Wikipedia Asian Month 2023 Barnstar'''''}}}} <div style="color: #333333; margin-left:220px; font-size:110%; "> Dear {{ROOTPAGENAME}} : :Congratulations! Thank you so much for participating in the Wikipedia Asian Month 2023. We are very grateful for your dedication to the Wikimedia movement and effort in promoting Asian content. Hope to see you again this year and celebrate the 10th year of Wikipedia Asian Month together. :Sincerely, </div> <div style="color: #333333; text-align:right; font-size:120%; ">Wikipedia Asian Month International Team</div> </div> {{clear}} </div> <!-- Message sent by User:Joycewikiwiki@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joycewikiwiki/WAM2023_Barnstar_MassMessage_Receiver_2&oldid=26272593 --> == সমন্বয়ক পদক == {| style="border: 2px solid #660033; background-color: #fff0f5; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Fnf as 2023 logo.jpg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; color: #1a0066; " | '''সমন্বয়ক পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ, বৰ্তমান অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত চলি থকা [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪]] প্ৰতিযোগিতাখন সুচলভাৱে চলাই নিয়াত আপুনি সমন্বয়ক হিচাপে যি ভূমিকা পালন কৰিছে, সেইয়া প্ৰকৃততেই প্ৰশংসাযোগ্য। পৰৱৰ্তী সময়তো আপোনাৰ পৰা অনুৰূপ সহযোগিতা আশা কৰি উক্ত পদকটি আন্তৰিকতাৰে আপোনালৈ আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে-<br />'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} ===ধন্যবাদ=== পদকটিৰ বাবে অশেষ ধন্যবাদ। জয়তু অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ। [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 03:50, 29 March 2024 (ইউ.টি.চি.) == সজাগতামূলক বিষয়ৰ পদক == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Society barnstar 2.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''সজাগতামূলক বিষয়ৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " |প্ৰিয় ৱিকি সতীৰ্থ, [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪]]ত আপুনি নিজা পৰিকল্পনাৰে অনুবাদৰ বাবে নিৰ্বাচনকৰা প্ৰবন্ধৰ বিষয়সমূহ আছিল একক আৰু অনন্য। সামাজিকভাৱে সজাগতা সৃষ্টিত আপোনাৰ এই অৱদানে নিশ্চিতভাৱে সহায় কৰিব। এনেদৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ লগতে ইয়াৰ মান বঢ়োৱাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰপৰা কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই পদকটি আগবঢ়ালোঁ। {{dash}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 15:26, 29 March 2024 (ইউ.টি.চি.) |} == কৃতজ্ঞতা আৰু অভিনন্দন == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Fnf as 2023 logo.jpg|100px|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কৃতজ্ঞতা আৰু অভিনন্দন''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | <big>''“এটোপ এটোপ কৰি ডাৱৰৰ পানী পৰি ভৰি গ'ল বহল সাগৰ, কণ কণ বালি চাহী ইটে সিটে লগ লাগি সাজি দিলে ধৰণী ডাঙৰ”''</big> প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, চলিত বৰ্ষৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পৰা ৩১ মাৰ্চলৈকে পৃথিৱীৰ বিভিন্ন ভাষাৰ লগতে [[অসমীয়া]] ভাষাইও স্থানীয়ভাৱে [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪]] আয়োজন কৰিছিল৷ আপোনাক জনাবলৈ পাই আমি সুখী হৈছোঁ যে, সম্পাদনা-মেলাখনত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ১৩ গৰাকী স্বেচ্ছাসেৱকে অংশগ্ৰহণ কৰি [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-feminism-and-folklore ৫৪৬টা ভিন্ন বৈশিষ্ট্যৰ প্ৰবন্ধ] সংযোজন কৰে৷ এইসমূহ প্ৰবন্ধই ৱিকিপিডিয়াত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথাৰ সমল বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে ইণ্টাৰনেটত অসমীয়া ভাষাৰ স্থিতিও সন্দেহাতীতভাৱে শক্তিশালী কৰিব৷ ইয়াৰ আঁৰতেই আছে আপোনালোকৰ দৰে নিষ্ঠাৱান স্বেচ্ছাসেৱকৰ নিৰৱচ্ছিন্ন অংশগ্ৰহণ আৰু সক্ৰিয় বৰঙণি৷ প্ৰিয় সুহৃদ, সম্পাদনা-মেলাত অংশ লৈ প্ৰতিযোগিতাখনৰ সৌষ্ঠৱ বঢ়োৱাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ আপোনাৰ প্ৰতি সদায়েই কৃতজ্ঞ হৈ ৰ'ব৷ পৰৱৰ্তী সময়তো আপোনাৰ সক্ৰিয়তা আমি আন্তৰিকতাৰে কামনা কৰিলোঁ৷ অভিনন্দন!! -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ |} == Next Steps and Feedback Request for Feminism and Folklore Organizers == [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign draws to a close, I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2024'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on our Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, I kindly ask you to spare just 10 minutes to share your progress and achievements with us through a Google Form survey. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Here's the link to the survey: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCkFONXlPVlakMmdh-BWtZp0orYBCSVvViJPbsjf2TIXAWvw/viewform?usp=sf_link Survey Google Form Link] Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, '''Feminism and Folklore International Team #WeTogether''' [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 08:26, 7 April 2024 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == Congratulations to the Feminism and Folklore Prize Winner! == Dear Winner, We are thrilled to announce that you have been selected as one of the prize winners in the 2024 '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore]]''' Writing Contest! Your contributions have significantly enriched Wikipedia with articles that document the vibrant tapestry of folk cultures and highlight the crucial roles of women within these traditions. As a token of our appreciation, you will receive a gift coupon. To facilitate the delivery of your prize and gather valuable feedback on your experience, please fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9Rkv1803Q6DnAc1SLxyYy95KN22GNrGXeA7kNFT-u62MGyg/viewform?usp=sf_link the Winners Google Form]. In the form, kindly provide your details for receiving the gift coupon and share your thoughts about the project. Your dedication and hard work have not only helped bridge the gender gap on Wikipedia but also ensured that the cultural narratives of underrepresented communities are preserved for future generations. We look forward to your continued participation and contributions in the future. Congratulations once again, and thank you for being a vital part of this global initiative! Warm regards, '''The Feminism and Folklore Team''' <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf20242&oldid=26890688 --> == Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 12:28, 21 July 2024 (ইউ.টি.চি.) </div>. <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == আঠ শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক == {{আঠ শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক}} - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 05:45, 31 August 2024 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ জনালোঁ [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 12:29, 31 August 2024 (ইউ.টি.চি.) [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 12:29, 31 August 2024 (ইউ.টি.চি.) == Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback == Dear Organizer, [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]] We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success. To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives. Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6 survey]. By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement. The survey covers: #Community engagement and participation #Challenges and successes #Partnership Thank you again for your tireless efforts in promoting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore]. Best regards,<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! == Dear Feminism and Folklore Organizers, We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st. For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: '''support@wikilovesfolkore.org''' Kind regards, <br> On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. <br> [[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia == Dear Recipient,<br> We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled <b>"Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,"</b> will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships. ===Workshop Objectives=== * <b>Introduction to Partnerships: </b>Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement. * <b>Strategies for Collaboration: </b>Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships. * <b>Case Studies:</b> Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community. * <b>Interactive Discussions: </b>Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy. ===Workshop Details=== 📅 Date: 7th December 2024<br> ⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])<br> 📍 Venue: Zoom Meeting ===How to Join:=== Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia <br> Meeting ID: 860 4444 3016 <br> Passcode: 834088 We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts. Thank you, Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]] Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign. Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons. As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet. * Please find the project page for this year’s edition at: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025 * To sign up and organize the event in your country, visit: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know. In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia. We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested. * You can find the Feminism and Folklore project page here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 * The page to sign up is: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know. We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons. Sincerely, The Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign. We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture. === Why Host the Competition? === * Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture. * Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics. * Raise awareness: Increase global understanding of these important issues. === Exciting Prizes Await! === We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes: **International Recognition:** * 1st Prize: $300 USD * 2nd Prize: $200 USD * 3rd Prize: $100 USD * Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each **Local Recognition (Details Coming Soon!):** Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency. === Ready to Get Involved? === Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025] Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page] === Collaboration is Key! === Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region. === Let's Collaborate! === For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content! Thank you, **Wiki Loves Folklore International Team** </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, {{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}} Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long! == Event Details == * '''📅 Date''': Today (15 March 2025) * '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone]) * '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link] * '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]] * '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266 * '''🔑 Passcode''': FNF@2025 == Participation == Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!'' '''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there! Best regards,<br> '''Joris Quarshie'''<br> [[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]] <div style="margin-top:1em; text-align:center;"> Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ত অংশগ্ৰহণৰ বাবে ধন্যবাদ! == প্ৰিয় অৱদানকাৰী, [https://w.wiki/CdiS নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ৰ] অংশ হোৱা বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক ধন্যবাদ! আপোনাৰ অবিশ্বাস্য অৱদানসমূহে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত নাৰীবাদ আৰু বিশ্বৰ চহকী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যসম্পৰ্কীয় তথ্য উপলভ্য হোৱাত সহায় কৰিছে। 📅 ইয়াৰ পিছত কি? প্ৰতিযোগিতাখন আৰম্ভ হোৱাৰ দিনৰে পৰা অৰ্থাৎ ২০২৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা জুৰী প্ৰক্ৰিয়া ২০২৫ চনৰ এপ্ৰিল-মে'ৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। এই সময়চোৱাত অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ৱিকিমিডিয়াৰ আলোচনা পৃষ্ঠাত নজৰ ৰাখক লগতে আপোনাৰ ইমেইল জাননীসমূহ সক্ৰিয় কৰি ৰখা হৈছেনে নাই, সেই সম্পৰ্কে নজৰ ৰাখক যাতে আপুনি ফলাফল সম্পৰ্কীয় কোনো আপডেটৰ পৰা অজ্ঞাতে থাকিব লগীয়া নহয়। 📝 এতিয়া আমি আপোনাৰ পৰা কি বিচাৰিছোঁ, বা আপোনাৰ কৰণীয় কি! আপোনাৰ অংশগ্ৰহণ আমাৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এইকথা অনুভৱ কৰোঁ, যিহেতু প্ৰতিযোগিতাৰ মানসিকতাৰে পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হৈছে, গতিকে জ্ঞাতে-অজ্ঞাতে প্ৰবন্ধসমূহত যথেষ্ট সংখ্যক আসোঁৱাহ ৰৈ যোৱা চকুত পৰিছে। ইয়াৰোপৰি বহু প্ৰবন্ধ পোখালি হিচাপে ৰৈ গৈছে। এনে সমস্যাসমূহ সমাধান নকৰিলে প্ৰকল্পটোৰ মান নিম্নগামী হোৱাৰ দৰে হয়। গতিকে নতুনকৈ অন্য কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ পূৰ্বে পাৰিলে প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে সৃষ্টিকৰা পৃষ্ঠাসমূহ উন্নত কৰাত মনোযোগ দিয়ে যেন। আপোনাৰ মতামত আমাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এপ্ৰিলৰ মাজভাগৰ ভিতৰত আপোনাৰ চিন্তা, পৰামৰ্শ আৰু প্ৰতিযোগিতাৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা যিকোনো প্ৰত্যাহ্বান সম্পৰ্কত মতামত সংগ্ৰহ কৰিবলৈ এখন প্ৰ-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিম৷ আপোনাৰ মূল্যবান মতামতে আমাক পৰৱৰ্তী সংস্কৰণটোক আৰু অধিক উন্নত আৰু ৱিকিসুলভ কৰিবলৈ সহায় কৰিব! আকৌ এবাৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা আৰু পৰম্পৰাৰ এই বিশ্বব্যাপী উদযাপনৰ অংশ হোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ। ধন্যবাদেৰে, [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 12:19, 1 April 2025 (ইউ.টি.চি.) সমন্বয়ক '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫''' == Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu. === Objectives === * '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives. * '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens. * '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices. * '''Advocacy & Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities. === Details === * '''Date:''' 30th April 2025 * '''Day:''' Wednesday * '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone]) * '''Venue:''' Online (Zoom) * '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda & Community Engagement Director) === How to Join === * '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here] * '''Meeting ID:''' 891 5873 8825 * '''Passcode:''' FNF@2025 * '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] '''' === Agenda === # Welcome & Introductions: Opening remarks and participant roll-call. # Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives. # Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries. # Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups. # Q&A & Discussion: Share challenges, solutions, and next steps. # Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions. We look forward to seeing you there! Best regards,<br> Stella<br> Feminism and Folklore Organiser -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC) </div> </div> </div></div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled: 🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders<br> 🗓 Friday, June 20, 2025<br> ⏰ 4:00 PM UTC<br> 🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]<br> 👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)<br> Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms! 🔗 Event Page & Details: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders This session includes:<br> ✔️ A keynote presentation<br> ✔️ Story-sharing interactive segment<br> ✔️ Q&A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia<br> We hope to see you there! Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == A WikiNobel barnstar for you! == <div style="border:2px solid var(--border-color-progressive, #6485d1); border-radius:20px; padding:1em; display:flex; align-items: center; gap:1em; justify-content:space-evenly; background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd)"> <div>[[File:WikiNobel_barnstar.svg|120px]]</div> <div>Hi! I just wanted to give you this barnstar as a token of appreciation for creating the new Assamese article on the Nobel Peace Prize laureate, [[মাৰিয়া ক'ৰিনা মাচাডো|María Corina Machado]]! In case you didn't know, [[m:Wikimedia Norge|Wikimedia Norge]] host an annual editathon, '''[[m:WikiNobel|WikiNobel]]''', for updating Wikipedias in various languages on the day of the announcement of the Nobel Peace Prize. If you were not part of the editathon this year (I can't always match usernames with Telegram/Zoom names), you are more than welcome to join us next year! Thank you very much for your contributions! </div></div> [[সদস্য:Jon Harald Søby (WMNO)|Jon Harald Søby (WMNO)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jon Harald Søby (WMNO)|বাৰ্তা]]) 12:04, 10 October 2025 (ইউ.টি.চি.) :Thank you for the appreciation. It means a lot. Looking forward to contribute more. [[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyotibora]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Ishanjyotibora|বাৰ্তা]]) 12:18, 10 October 2025 (ইউ.টি.চি.) == Question from [[User:বুবু দাস|বুবু দাস]] (12:40, 11 December 2025) == লেখা প্ৰকাশৰ প্ৰক্ৰিয়াটো বুজাই দিয়কচোন --[[সদস্য:বুবু দাস|বুবু দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:বুবু দাস|বাৰ্তা]]) 12:40, 11 December 2025 (ইউ.টি.চি.) :আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ জনালোঁ৷ আপুনি মনে বিচৰা বিষয়ত ৱিকিপিডিয়াত প্ৰবন্ধ লিখিব পাৰিব৷ সহজভাৱে আৰম্ভ কৰিবলৈ আপুনি ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা অসমীয়ালৈ কোনোবা এটা প্ৰবন্ধ অনুবাদ কৰি চাব পাৰে৷ এই লিংকটো অলপ চাব - https://w.wiki/5LrT [[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyotibora]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Ishanjyotibora|বাৰ্তা]]) 05:51, 12 December 2025 (ইউ.টি.চি.) == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|এছিয়ান মাহ ২০২৫]] এডিটাথনত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, — '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} == Question from [[User:তৰুণ কাকতি|তৰুণ কাকতি]] on [[ৱিকিপিডিয়া:প্ৰবন্ধৰ অনুৰোধ]] (14:59, 3 April 2026) == মই লিখা লিখনিটো কাটিব পৰা বিকল্প পোৱা নাই --[[সদস্য:তৰুণ কাকতি|তৰুণ কাকতি]] ([[সদস্য বাৰ্তা:তৰুণ কাকতি|বাৰ্তা]]) 14:59, 3 April 2026 (ইউ.টি.চি.) :আপুনি লিখা [[হেমা শৰ্মা]] প্ৰবন্ধটোত কোনো তথ্যসূত্ৰ যোগ কৰা নাছিল। সেয়ে ডিলিট কৰা হৈছে। দ্বিতীয় বাৰো আকৌ কপি-পেষ্ট কৰিছে। প্ৰথমতে তথ্যসূত্ৰ যোগ কৰিব, নহ'লে ৱিকিপিডিয়াৰ নিয়ম অনুসৰি পুনৰ ডিলিট কৰা হ'ব। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 16:09, 22 April 2026 (ইউ.টি.চি.) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) on 18:30, 11 April 2026 (ইউ.টি.চি.)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == Wikipedia Asian Month 2025 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> [[File:2025 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|500px]] [[User:Betty2407|Betty2407]] ([[User talk:Betty2407|talk]]) 08:38, 6 June 2026 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=30642887 --> ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - অক্লান্ত অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 09:59, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} od4an6v62qyc0ev5fbdycu0qnqouvl1 0 42310 629392 196790 2026-08-20T00:05:59Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629392 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 3 42512 629470 612947 2026-08-20T10:05:27Z JyotiPN 22102 629470 wikitext text/x-wiki {{/Archive}} == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/40&oldid=25451578 --> == Image Description Month in India Campaign == Dear Wikimedian, A2K has conducted an online activity or campaign which is an ongoing Image Description Month in India description-a-thon, a collaborative effort known as [[:m:Image Description Month|Image Description Month]]. This initiative aims to enhance image-related content across Wikimedia projects and is currently underway, running from October 1st to October 31st, 2023. Throughout this event, our focus remains centered on three primary areas: Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. We have outlined several tasks, including the addition of captions to images on Wikipedia, the association of images with relevant Wikidata items, and improvements in the organization, categorization, and captions of media files on Wikimedia Commons. To participate, please visit our dedicated [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|event page]]. We encourage you to sign up on the respective meta page and generously contribute your time and expertise to make essential and impactful edits. Should you have any questions or require further information, please do not hesitate to reach out to me at nitesh@cis-india.org or [[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]]. Your active participation will play a significant role in enriching Wikimedia content, making it more accessible and informative for users worldwide. Join us in this ongoing journey of improvement and collaboration. Regards [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 16:09, 10 October 2023 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20516231 --> == ব্যবহাৰিক পতংগ খাদ্য == ব্যবহাৰিক পতংগ খাদ্য অংশটো কিয় আতৰাই দিলে? [[সদস্য:KhiLanTzi|KHI-LAN-TZI]] 01:53, 27 December 2023 (ইউ.টি.চি.) :ইমানদিনৰ ৱিকি অভিজ্ঞতাৰ পৰা এইকথা আপুনি নিশ্চয় জানে যে, ইয়াত কোনো মৌলিক চিন্তা, গৱেষণা বা নিজা কোনো পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা কৰা নহয়। আপোনাৰ উক্ত অংশটোৱে এনে ভাৱৰ বাদে প্ৰবন্ধটোত কোনো সমল যোগোৱা নাই, ইয়াৰোপৰি উক্ত অংশত প্ৰয়োজনীয় তথ্যসূত্ৰৰো অভাৱ। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 05:04, 27 December 2023 (ইউ.টি.চি.) ::মৌলিক গৱেষণা নহয় Srivastava, K. P. (1996) ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি লিখা হৈছিল। যিটো প্ৰকাশিত উৎস। অপ্ৰকাশিত উৎস দিলে মৌলিক গৱেষণা হ'ল হয়! আৰু তাত থকা প্ৰতিটো শাৰীৰ ওপৰত বৈজ্ঞানিক উৎস আছে। কিন্তু অতিৰিক্ত উৎস মই প্ৰদান কৰালৈকে আপুনি ৰখিল জানো?? [[সদস্য:KhiLanTzi|KHI-LAN-TZI]] 05:44, 27 December 2023 (ইউ.টি.চি.) :::আপুনি লিখা বাক্য আদিৰ ধৰণ মৌলিক হৈছে। ৱিকিশৈলী বৰ্তাই সঠিক তথ্যসূত্ৰ প্ৰদান কৰি লিখক, তেতিয়া ক'ব লগা বা মচিবলগা একো নাই। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 07:23, 27 December 2023 (ইউ.টি.চি.) ::::পূৰ্বৰ এজন সম্পাদকে এই অংশ লিখিছিল মই লিখা নাই মই মাত্ৰ ঘূৰাই দিছোঁ আৰু ৰচনাশৈলী আৰু নতুন উৎস দিয়াৰ কাম আৰম্ভ কৰিছিলোঁ কিন্তু আপুনি উভতাই দিলে। তেঁওৰ ৰচনাশৈলী ঠিক নাছিল কিন্তু সেয়া মৌলিক গৱেষণা বা উৎস বিহীন নাছিল আৰু আতৰাই দিয়াৰ যোগ্যও নাছিল কাৰণ তেওঁ Srivastava, K. P. (1996) অনুসৰি লিখিছিল কিন্তু উৎস প্ৰসংগ সঠিক ভাবে বহাব জনা নাছিল। আনকি তেওঁ Heading তে উৎস দিছিল। ৰচনাশৈলী ঠিক নহলে বা সম্পাদনা কৰিব ভালকৈ নাজানিলে wikify সাঁচৰ প্ৰয়োগ কৰিলে বা শুধৰাই দিলে ভাল হ'ব, উভতাই দিলে [[ৱিকিপিডিয়া:অনুগ্ৰহ কৰি নতুন সদস্যক বেয়া ব্যৱহাৰ নকৰিব|WP:BITE]] হবগৈ চাগৈ! [[সদস্য:KhiLanTzi|KHI-LAN-TZI]] 12:02, 27 December 2023 (ইউ.টি.চি.) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2023 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2023 you [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?camp=all&project=all&year=2023&start=Filter joined us as a medical translator]. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. Consider joining '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|here]]''', there are no associated costs and we look forwards to working together in 2024. |} Thanks again :-) -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James <span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Medical_Editors_2023&oldid=26031072 --> == Invitation to Organize Feminism and Folklore 2024 Writing Competition == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear {{PAGENAME}}, Hope you are doing well, Wishing you a Happy New Year!. We extend a heartfelt invitation to you to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition, which is scheduled to take place from February 1, 2024, to March 31, 2024. This year's edition of Feminism and Folklore will concentrate on feminism, women's issues, and gender-focused topics, aligning with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and featuring a folk culture theme on Wikipedia. This year we have created two new Tools for the Feminism and Folklore project. The tool is called '''Campwiz'''. This tool is created by the international Tech team of Wiki Loves Folkore especially crafted for Feminism and Folklore project. The tool works as same as fountain or dashboard but has extra abilities required for jury and submission of articles. To create a new campaign on Campwiz, organizers to follow these steps: # Go to the tool link: <nowiki>https://tools.wikilovesfolklore.org/</nowiki> # Select your wiki on which you want to organize the campaign (enter the name or short code, such as "{{CONTENTLANG}}" for {{#language:{{PAGELANGUAGE}}}} {{SITENAME}}). # Give your campaign a name example "Feminism and Folklore 2024 on {{#language:{{PAGELANGUAGE}}}} {{SITENAME}})". # Select the start and end dates (note: keep your start date as Feb 1 and end date as March 31). # Provide a description for your campaign (you can briefly describe the campaign in this section). # Make sure to keep the checkboxes ticked for "Allow users to submit articles that were not created but expanded." if you want to use the campaign for expanded articles also. # Keep minimum added bytes as 4000 and minimum added words as 400 and click next. # In the jury section, keep the checkboxes ticked for "Allow jury members to participate in the campaign" and "Prevent jury members from seeing each other's votes." As per your preference. # Under the jury search box, type the username of your jury and click on the "+" button to add; you can add multiple jury members. # Click next to review and then click on save. With this we have also created a '''Missing article tool'''. This tool identifies articles in the English Wikipedia that are absent from your native language Wikipedia. You can customize your selection criteria, and our tool will provide you with a table displaying the missing articles along with suggested titles. You also have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Both tools, the Missing Article Tool and the Campwiz Tool, are now available for public use during the Feminism and Folklore campaign. You can find more information about these tools here: <nowiki>https://tools.wikilovesfolklore.org/</nowiki> There are also some changes in the rules and criteria's. Please go through the rules below. # '''Minimum Length:''' The expanded or new article should have a minimum of '''''4000 bytes or 400 words''''', ensuring sufficient depth and coverage of the chosen topic. The local organizers are free to choose the minimum length criteria as per needs of their local Wikipedia and must be clearly mention on local project page. # '''Language Quality:''' Articles should not be poorly machine-translated, ensuring that language quality and readability are maintained at a high standard. # '''Timeline of Creation or Expansion:''' The article should be created or expanded between 1 February and 31 March, aligning with the specified contest timeline. # '''Theme Relevance''': Articles should directly address the theme of feminism and folklore, exploring connections between gender, cultural traditions, and intangible heritage. # '''No Orphaned Articles:''' Articles must not be orphaned, meaning they should be linked from at least one other article to ensure visibility within the Wikipedia ecosystem. # '''No Copyright violations:''' There should be no copyright violations, and articles should adhere to local Wikipedia policies on notability, ensuring that the content meets the standards for notability. # '''Adequate references and Citations:''' Each article should include proper references and citations following local Wikipedia policies, ensuring the reliability and credibility of the information presented. Learn more about the contest details and prizes on our project page [[:m:Feminism and Folklore 2024|here]]. Should you require any assistance, please feel free to contact us on our meta talk page or via email. We eagerly anticipate your enthusiastic coordination and participation in Feminism and Folklore 2024. Thank you and Best wishes, '''Feminism and Folklore 2024 International Team''' --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 06:51, 18 January 2024 (ইউ.টি.চি.) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf&oldid=26088038 --> ==অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা- ২০২৪== প্ৰিয় Nayan j Nath, আশাকৰোঁ কুশলে আছে। এই বছৰৰে জানুৱাৰী মাহত ৪ তাৰিখৰ পৰা ১০ তাৰিখলৈ আয়োজিত “[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা- ২০২৪]]’’ ত সম্পাদনা কৰি ৱিকিপিডিয়াক অধিক সমৃদ্ধ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ উৎসৰ্গীকৃত সেৱাৰ বাবে আপোনাক ধন্যবাদ আৰু কৃতজ্ঞতা জনালোঁ। এই সম্পাদনা মেলাৰ এগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰী হিচাপে আপোনাৰ প্ৰাপ্য মানপত্ৰৰ বাবে আমি আপোনাৰ বিষয়ে কিছু তথ্য জনাৰ প্ৰয়োজন। অনুগ্ৰহ কৰি তলত সন্নিৱিষ্ট [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMIVT9aT_t6OiX2EdJM2aQf0b9YojVczORcvZs_xxsO08R9A/viewform?usp=sf_link ফৰ্মখন] ভৰ্তি কৰি আমাক পৰৱৰ্তী কাৰ্যসূচী পালন কৰিবলৈ সহযোগ কৰক। আপোনাৰ সহযোগিতাই আমাৰ প্ৰেৰণা। (ইতিমধ্যেই যদি ফৰ্মখন পূৰণ কৰা হৈছে, তেন্তে দ্বিতীয়বাৰ পূৰণ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই) আন্তৰিক শুভকামনা জানিব।<br> ধন্যবাদ। [[সদস্য:Dolon Prova|Dolon Prova]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dolon Prova|বাৰ্তা]]) 16:55, 13 February 2024 (ইউ.টি.চি.)<br> সংগঠক, <br/> অসমীয়া - বাংলা আন্তঃৱিকি সম্পাদনা মেলা ২০২৪ == অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতা পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |- |collspan="2"| |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতা পদক''' |- | [[File:Assamese–Bengali interwiki collaboration edit-a-thon Barnstar.png|left|90px]] | হে ৱিকিসতীৰ্থ, [[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪]]-ত আপুনি দেখুওৱা আন্তৰিক উৎসাহ আৰু নিস্বাৰ্থ অৱদানৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাৰ শলাগ ল'লোঁ। ইয়াৰেই কৃতজ্ঞতা হিচাপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে। - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[সদস্য:Dolon Prova|Dolon Prova]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dolon Prova|বাৰ্তা]]) 16:49, 13 February 2024 (ইউ.টি.চি.) |} == সব্যসাচী ৱিকিমিডিয়ান পদক == {{সব্যসাচী ৱিকিমিডিয়ান পদক}} -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:57, 28 February 2024 (ইউ.টি.চি.) == সমন্বয়ক পদক == {| style="border: 2px solid #660033; background-color: #fff0f5; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Fnf as 2023 logo.jpg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; color: #1a0066; " | '''সমন্বয়ক পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ, বৰ্তমান অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত চলি থকা [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪]] আৰু শেহতীয়াকৈ সমাপ্ত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-চাঁওতালি আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-চাঁওতালি আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪]] সম্পাদনা মেলা দুখ্ন সুচলভাৱে চলাই নিয়াত আপুনি সমন্বয়ক হিচাপে যি ভূমিকা পালন কৰিছে, সেইয়া প্ৰকৃততেই প্ৰশংসাযোগ্য। পৰৱৰ্তী সময়তো আপোনাৰ পৰা অনুৰূপ সহযোগিতা আশা কৰি উক্ত পদকটি আন্তৰিকতাৰে আপোনালৈ আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে-<br />'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} == কৃতজ্ঞতা আৰু অভিনন্দন == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Fnf as 2023 logo.jpg|100px|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কৃতজ্ঞতা আৰু অভিনন্দন''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | <big>''“এটোপ এটোপ কৰি ডাৱৰৰ পানী পৰি ভৰি গ'ল বহল সাগৰ, কণ কণ বালি চাহী ইটে সিটে লগ লাগি সাজি দিলে ধৰণী ডাঙৰ”''</big> প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, চলিত বৰ্ষৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পৰা ৩১ মাৰ্চলৈকে পৃথিৱীৰ বিভিন্ন ভাষাৰ লগতে [[অসমীয়া]] ভাষাইও স্থানীয়ভাৱে [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪]] আয়োজন কৰিছিল৷ আপোনাক জনাবলৈ পাই আমি সুখী হৈছোঁ যে, সম্পাদনা-মেলাখনত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ১৩ গৰাকী স্বেচ্ছাসেৱকে অংশগ্ৰহণ কৰি [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-feminism-and-folklore ৫৪৬টা ভিন্ন বৈশিষ্ট্যৰ প্ৰবন্ধ] সংযোজন কৰে৷ এইসমূহ প্ৰবন্ধই ৱিকিপিডিয়াত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথাৰ সমল বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে ইণ্টাৰনেটত অসমীয়া ভাষাৰ স্থিতিও সন্দেহাতীতভাৱে শক্তিশালী কৰিব৷ ইয়াৰ আঁৰতেই আছে আপোনালোকৰ দৰে নিষ্ঠাৱান স্বেচ্ছাসেৱকৰ নিৰৱচ্ছিন্ন অংশগ্ৰহণ আৰু সক্ৰিয় বৰঙণি৷ প্ৰিয় সুহৃদ, সম্পাদনা-মেলাত অংশ লৈ প্ৰতিযোগিতাখনৰ সৌষ্ঠৱ বঢ়োৱাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ আপোনাৰ প্ৰতি সদায়েই কৃতজ্ঞ হৈ ৰ'ব৷ পৰৱৰ্তী সময়তো আপোনাৰ সক্ৰিয়তা আমি আন্তৰিকতাৰে কামনা কৰিলোঁ৷ অভিনন্দন!! -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ |} == Next Steps and Feedback Request for Feminism and Folklore Organizers == [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign draws to a close, I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2024'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on our Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, I kindly ask you to spare just 10 minutes to share your progress and achievements with us through a Google Form survey. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Here's the link to the survey: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCkFONXlPVlakMmdh-BWtZp0orYBCSVvViJPbsjf2TIXAWvw/viewform?usp=sf_link Survey Google Form Link] Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, '''Feminism and Folklore International Team #WeTogether''' [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 08:26, 7 April 2024 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == কিয় পঞ্জীয়ন ডিলিট কৰা হ’ল? == [[মোঃ সুন্নাত আলী মল্লিক]] লেখাটো কিয় ডিলিট কৰা হ’ল? ওপৰৰ তথ্যৰ উৎসসমূহৰ আধাৰত বাংলাদেশ স্বাধীনতা বঁটা বিজয়ীসকলৰ জীৱনী উপলব্ধ হোৱা পৃষ্ঠাটো তৈয়াৰ কৰা হৈছে। [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/2400:C600:3469:2BF0:1:0:3D5E:CFA1|2400:C600:3469:2BF0:1:0:3D5E:CFA1]] 09:16, 5 May 2024 (ইউ.টি.চি.) :[[ব্ৰিগেডিয়াৰ ৰঞ্জিত বৰঠাকুৰ]] এই পঞ্জীসমূহৰ কোনো উল্লেখ নাই কিন্তু কেনেকৈ জীয়াই থাকে। [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/2400:C600:3469:2BF0:1:0:3D5E:CFA1|2400:C600:3469:2BF0:1:0:3D5E:CFA1]] 09:19, 5 May 2024 (ইউ.টি.চি.) ::গুগল ট্ৰান্সলেট ব্যৱহাৰ কৰি কোনো সংশোধন নকৰাকৈ পৃষ্ঠাটো সৃষ্টি কৰা হৈছিল। সেই প্ৰবন্ধটো অবোধগম্য অৰ্থাৎ অৰ্থহীন আছিল, সেয়ে ডিলিট কৰা হ’ল। সহজ সৰল ভাষাত সকলোৱে বুজি পোৱাকৈ প্ৰবন্ধ লিখক তেতিয়া ডিলিট কৰা নহয়। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:08, 5 May 2024 (ইউ.টি.চি.) :::ইয়াৰোপৰি ব্যক্তিজনে স্বাধীনতাৰ বঁ‌টা পোৱা বুলি মিছাকৈয়ে উল্লেখ কৰা হৈছে। এনে ভ্ৰান্ত আৰু মিছা বিষয়ক ৱিকিত স্থান দিয়া নহয়। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:43, 5 May 2024 (ইউ.টি.চি.) == Need to contact you regarding a photograph you had clicked == This is Preeti and I have sent you an email regarding a photograph you had clicked. Can you please contact me back. [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/223.185.131.24|223.185.131.24]] 08:10, 19 July 2024 (ইউ.টি.চি.) == Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 12:28, 21 July 2024 (ইউ.টি.চি.) </div>. <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == সব্যসাচী ৱিকিমিডিয়ান পদক == {{সব্যসাচী ৱিকিমিডিয়ান পদক}}-[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 12:15, 31 July 2024 (ইউ.টি.চি.) ==১০,০০০+ সম্পাদনা পদক== {{১০,০০০+ সম্পাদনা পদক}} <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:15, 1 September 2024 (ইউ.টি.চি.) == Real name == Do you have any other source that stated any other name of শংকৰদেৱ if not; don't remove that sourced one. Either you have to disprove the source or add a new better citation that claimed other name. You are an admin so keep an eye on your disruptive behaviours. [[সদস্য:KhiLanTzi|KHI-LAN-TZI]] 04:47, 25 September 2024 (ইউ.টি.চি.) :'শংকৰবৰ' শব্দটো 'শংকৰবৰা' বুলি লিখাটো একপ্ৰকাৰৰ মূঢ়তাৰ পৰিচায়ক। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 04:54, 25 September 2024 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]]so correct it instead of removing, moreover how can you be so assured that it's শংকৰবৰ? Any Assamese Source? [[সদস্য:KhiLanTzi|KHI-LAN-TZI]] 04:58, 25 September 2024 (ইউ.টি.চি.) :::@[[সদস্য:KhiLanTzi|KhiLanTzi]], As an admin, my role is not to research your assumptions but to enforce Wikipedia’s guidelines. The Dev Library is not an acceptable source for Wikipedia. It is your responsibility to verify the accuracy of your edits before submitting them. Wikipedia is not a platform for trial and error. [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 19:00, 30 September 2024 (ইউ.টি.চি.) ::::@[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] It's been removed and you've locked that page since, but as an admin you shouldn't [https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%AE_%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF&diff=prev&oldid=433084 initiate an edit war] (3R) either. As an an admim you should obey the guidelines and use the discussion page too. Using a poor source can be reverted which you did instantly; but your usage of admin strength is highly questionable. [[সদস্য:KhiLanTzi|KHI-LAN-TZI]] 03:04, 1 October 2024 (ইউ.টি.চি.) :::::Already mentioned that it is not my duty to research on your assumptions. Have you addressed the misinformation you shared earlier? [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 05:05, 1 October 2024 (ইউ.টি.চি.) ::::::@[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] First of all misinformation term isn't appropriate here as it's a wrong transliteraton. The /a/ in Latin alphabet can easily be misunderstood with া of Assamese alphabet, but you've locked the page which you shouldn't as it's not a repetitive vandalism or major disruptive behaviour. I talked here creating a section in your talk page '''Real name''' because that's all I can do to resolve. Reminding you there's a seperate section at the right side of an article known as '''আলোচনা''' , in future use that to resolve the disagreements instead of locking the page for nuances which is against the wikipedia guidelines. [[সদস্য:KhiLanTzi|KHI-LAN-TZI]] 05:03, 2 October 2024 (ইউ.টি.চি.) == Regard a revert == Hey, sorry for my English. Don’t you think [[Special:diff/434420|this revert]] is wrong. I've just reverted a vandalism, or the edit I've reverted wasn’t vandalism. Regards, [[সদস্য:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Tanbiruzzaman|বাৰ্তা]]) 18:40, 30 September 2024 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]], I am fully aware of the edit and the editor involved. The individual is one of my mentees, and this is not an act of vandalism. I appreciate your concern. Thank you. [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 18:45, 30 September 2024 (ইউ.টি.চি.) :: Thanks for clarifying. But at the end, their edit were wrong by removing infobox template, and your revert were wrong too. You could've placed the correction, instead you reverted it, such an inexperienced behaviour like this I didn’t assumed from an Administrator. Although the language of this wiki is similar to my primary language (Bengali). Any suggestions to learn this (Assamese) language. [[সদস্য:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Tanbiruzzaman|বাৰ্তা]]) 18:53, 30 September 2024 (ইউ.টি.চি.) :::Actually, he accidentally removed the word 'Indian,' which led to a clash in the infobox and went unnoticed. After reverting the edit, I found the missing word and simply replaced it. In your case It is not appropriate to edit a wiki in a language without having proficiency in that language. I hope this will be taken into consideration in the future. [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 02:15, 1 October 2024 (ইউ.টি.চি.) == Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback == Dear Organizer, [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]] We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success. To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives. Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6 survey]. By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement. The survey covers: #Community engagement and participation #Challenges and successes #Partnership Thank you again for your tireless efforts in promoting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore]. Best regards,<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! == Dear Feminism and Folklore Organizers, We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st. For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: '''support@wikilovesfolkore.org''' Kind regards, <br> On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. <br> [[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia == Dear Recipient,<br> We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled <b>"Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,"</b> will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships. ===Workshop Objectives=== * <b>Introduction to Partnerships: </b>Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement. * <b>Strategies for Collaboration: </b>Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships. * <b>Case Studies:</b> Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community. * <b>Interactive Discussions: </b>Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy. ===Workshop Details=== 📅 Date: 7th December 2024<br> ⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])<br> 📍 Venue: Zoom Meeting ===How to Join:=== Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia <br> Meeting ID: 860 4444 3016 <br> Passcode: 834088 We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts. Thank you, Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|এছিয়ান মাহ ২০২৪]] সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়াই প্ৰতিযোগিতাখনি সাফল্যমণ্ডিত কৰাত আগভাগ লোৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। আশা কৰোঁ এইবেলিৰ দৰে অহাবছৰো এইখিনি সময় আপুনি আমাৰ সৈতে সাহস হৈ থাকিব। ধন্যবাদেৰে, <br />— '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ'''ৰ হৈ,<br />[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|ৰুমি বৰা]]<br />[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]<br />[[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] |} [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 13:20, 15 December 2024 (ইউ.টি.চি.) == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]] Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign. Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons. As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet. * Please find the project page for this year’s edition at: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025 * To sign up and organize the event in your country, visit: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know. In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia. We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested. * You can find the Feminism and Folklore project page here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 * The page to sign up is: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know. We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons. Sincerely, The Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> ==সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক== {{সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 17:25, 27 December 2024 (ইউ.টি.চি.) == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign. We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture. === Why Host the Competition? === * Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture. * Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics. * Raise awareness: Increase global understanding of these important issues. === Exciting Prizes Await! === We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes: **International Recognition:** * 1st Prize: $300 USD * 2nd Prize: $200 USD * 3rd Prize: $100 USD * Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each **Local Recognition (Details Coming Soon!):** Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency. === Ready to Get Involved? === Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025] Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page] === Collaboration is Key! === Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region. === Let's Collaborate! === For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content! Thank you, **Wiki Loves Folklore International Team** </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26 January 2025 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, {{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}} Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long! == Event Details == * '''📅 Date''': Today (15 March 2025) * '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone]) * '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link] * '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]] * '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266 * '''🔑 Passcode''': FNF@2025 == Participation == Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!'' '''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there! Best regards,<br> '''Joris Quarshie'''<br> [[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]] <div style="margin-top:1em; text-align:center;"> Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Wikipedia Asian Month 2024 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border: 2px solid gold; background: #FAFAD2; padding: 1em; text-align: left;"> <div style="text-align: center;"> </div> '''Dear {{ROOTPAGENAME}}''', Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month!<br> We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate each year! '''Sincerely,<br>''' '''Wikipedia Asian Month User Group''' [[File:2024 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|center|300px]] </div> </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=28584012 --> == Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu. === Objectives === * '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives. * '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens. * '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices. * '''Advocacy & Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities. === Details === * '''Date:''' 30th April 2025 * '''Day:''' Wednesday * '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone]) * '''Venue:''' Online (Zoom) * '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda & Community Engagement Director) === How to Join === * '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here] * '''Meeting ID:''' 891 5873 8825 * '''Passcode:''' FNF@2025 * '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] '''' === Agenda === # Welcome & Introductions: Opening remarks and participant roll-call. # Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives. # Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries. # Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups. # Q&A & Discussion: Share challenges, solutions, and next steps. # Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions. We look forward to seeing you there! Best regards,<br> Stella<br> Feminism and Folklore Organiser -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC) </div> </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled: 🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders<br> 🗓 Friday, June 20, 2025<br> ⏰ 4:00 PM UTC<br> 🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]<br> 👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)<br> Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms! 🔗 Event Page & Details: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders This session includes:<br> ✔️ A keynote presentation<br> ✔️ Story-sharing interactive segment<br> ✔️ Q&A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia<br> We hope to see you there! Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> ==Feedback regarding Assam Chapter Poster Wikimania 2025== Regarding: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Documentation_-_Assam_Chapter_Poster_Wikimania_2025.jpg Hello, Please check the email that was forwarded to you 5 days ago regarding the poster you submitted for Wikimania 2025. There are some image attribution and license issues that need to be addressed. Thank you. -Rosie, Lead, Poster Session Wikimania 2025 (this is me: https://en.wikipedia.org/wiki/User:Rosiestep) --[[সদস্য:Rosiestep|Rosiestep]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rosiestep|বাৰ্তা]]) 18:59, 16 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===File:Wiki Loves Documentation - Assam Chapter Poster Wikimania 2025.jpg=== Hello, Thank you for your creativity in creating a poster for Wikimania 2025: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Documentation_-_Assam_Chapter_Poster_Wikimania_2025.jpg However, it doesn't contain the required attribution and license for each photo (unless it's in a tiny print that I didn't notice). Information and instructions are here: https://wikimania.m.wikimedia.org/wiki/2025:Program/Poster_session Please let me know when you've uploaded a revised poster. DEADLINE: WEDNESDAY, 23 JULY 2025. Thank you. -[[সদস্য:Rosiestep|Rosiestep]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rosiestep|বাৰ্তা]]) 14:39, 21 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:Rosiestep|Rosiestep]] Thank you for your information. The images have been updated with proper attribution and licensing. Kindly check the latest version [https://w.wiki/Eos$ here.] - [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 03:44, 22 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::It is fine now. The Wikimania COT will print it in Nairobi! Thank you. --[[সদস্য:Rosiestep|Rosiestep]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rosiestep|বাৰ্তা]]) 08:04, 23 July 2025 (ইউ.টি.চি.) == Question from [[User:প্ৰিয়াংকু বৰা|প্ৰিয়াংকু বৰা]] (15:38, 25 August 2025) == hello ৰুবী সিংহ শীৰ্ষক মই লিখা প্ৰবন্ধটো sandbox ৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰাৰ সময়ত দেখো যে info box ত মই add কৰা ৰূবী সিংহৰ ফটোখন নাই। wiki commons ত ফটোখন মই আপলোড কৰিছিলো। এতিয়া তাত নাই, ডিলিট কৰা হৈছে। কণ্ঠশিল্পী ৰুবী সিংহৰ ফটোখন শিল্পীগৰাকীৰ অনুমতি লৈ আপলোড কৰা হৈছিল। এই ক্ষেত্ৰত সহায় বিচাৰিছোঁ। --[[সদস্য:প্ৰিয়াংকু বৰা|প্ৰিয়াংকু বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:প্ৰিয়াংকু বৰা|বাৰ্তা]]) 15:38, 25 August 2025 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:প্ৰিয়াংকু বৰা|প্ৰিয়াংকু বৰা]], ৱিকিপিডিয়া কমন্সৰ পৰা কিবা বাৰ্তা দিছে নেকি চাওক, ডিলিট কৰা সম্পৰ্কে। আপুনি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত পোনপটীয়াকৈ আপলোড কৰিব পাৰে। [https://as.m.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ইয়াত আপলোড কৰিব পাৰে।] — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 16:10, 25 August 2025 (ইউ.টি.চি.) ::ধন্যবাদ। প্ৰবন্ধটো প্ৰকাশ কৰা হ'ল যদিও চাবচোন। [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/2401:4900:38C7:E510:1CC:833F:F961:DBD5|2401:4900:38C7:E510:1CC:833F:F961:DBD5]] 14:02, 28 August 2025 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:প্ৰিয়াংকু বৰা|প্ৰিয়াংকু বৰা]], কমন্সত যিকোনো ফাইল আপলোড কৰিবলৈ হ'লে ফাইলৰ কপিৰাইট নিজৰ হাতত থাকিব লাগে, নতুবা গৰাকীয়ে দিয়া অনুমতি সম্পৰ্কত টিমলৈ মেইল কৰিব লগা হয়। এই নিয়ম উলংঘা কৰিলে ডিলিট কৰা হয়, বাৰেবাৰে একেটা ভুল কৰিলে গোলকীয় ভাৱে বাৰণ হোৱাৰো সম্ভাৱনা থাকে। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:46, 25 August 2025 (ইউ.টি.চি.) ::ধন্যবাদ [[সদস্য:প্ৰিয়াংকু বৰা|প্ৰিয়াংকু বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:প্ৰিয়াংকু বৰা|বাৰ্তা]]) 16:53, 25 August 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা== অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলাৰ বিচাৰক তথা সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰা অৱদানকাৰীসকলক মান পত্ৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLRsqWU1u8Yfpe9Pp0WnAiog_gV93a8r6JE7MYQrDleJnarw/viewform?usp=header এই প্ৰ-পত্ৰখন] পূৰ কৰি সহযোগিতা আগবঢ়াই যেন৷ ধন্যবাদ! <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 10:55, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2026 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, Hope you’re doing well. I’m reaching out with some exciting updates about '''[[m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]'''. Thanks to the amazing support from organizers like you, the campaign has grown into one of the biggest and most collaborative initiatives in the entire Wikimedia movement. Your efforts have played a huge part in that, and we’re truly grateful. We’re hoping to make the 2026 edition even larger and even more community-driven. We’d be very happy to have you join again as an organizer. The sign-up process is simple this year: #Create your local event page (you can copy from the [[:m:Feminism_and_Folklore/Sample|sample]]) #Set up your Fountain or [https://tools.wikilovesfolklore.org/campwiz/ CampWiz] campaign. #Add your campaign link to the 2026 '''[[:m:Feminism_and_Folklore_2026/Project_Page|registration list]]''' The focus of the campaign remains the same - creating or expanding Wikipedia content on feminism, women’s issues, gender topics, and diverse folk traditions from around the world. International and local prizes will continue as before. '''Special Prize for 2026:''' Every participant will receive a Wikipedia 25 digital postcard as a token of appreciation for contributing to the global movement during Wikipedia’s 25th anniversary year. This will be sent to all contributors who take part in the campaign. We’re also adding an optional one-time internet and childcare support for organizers who may need extra assistance to carry out their local campaign. This is entirely optional and meant to help those who might otherwise face challenges in organizing. More details will be shared soon. If you’re unable to organize this year, no worries at all - please feel free to share the invitation with others in your community who might be interested. If you have any questions or would like to discuss plans, you can reach us on the [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026|talk page]] or by email. Looking forward to collaborating again, '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 18:18, 12 December 2025 (ইউ.টি.চি.) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=29792058 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wikimedian, We thank you for taking an initiative to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;Checklist for Organizers Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us in upcoming office hours We look forward to your presence in the upcoming office hours where the community and the international Team can interact with each other and know more about the contest. resister yourself for the [[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|office hours event]]. Thank you and all the best, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 13:30, 18 January 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=29948401 --> == Thank you for being a medical translator! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2025 Cure Translators Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2025 you [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?camp=all&user_group=all&year=2025&month=All joined us as a medical translator]. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider formally joining the organization for 2026]]''', there are no associated costs. |} Look forwards to collaborating further in the year ahead. Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 07:53, 14 February 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> (This message was sent to [[:সদস্য:Nayan j Nath]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Translators_2025&oldid=30070105 --> == Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers & Jury == Hello {{PAGENAME}}!, Thank you for taking the lead in organising '''Feminism and Folklore 2026''' in your community. We truly appreciate your efforts! To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have: * Fully completed all details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Feminism and Folklore 2026 Project Page]]: * Started promoting the campaign within your community. * Requested a local administrator to place a '''sitenotice''' about the campaign so users are notified. * Used the '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/fnf/ Article List Generator Tool]''' and shared the generated article lists with your community. === Internet & Childcare Support === Community organisers and jury members who require '''internet and childcare support''' (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form '''by 22 February 2026'''. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeutXEF1yTnJfExWUYPIf6SkhcnTgul07BeI-biqT4RE_vsrA/viewform Link to the form]''' Requests submitted after this date will not be entertained. === Important Participation Guidelines === * Minimum article size: '''3000 bytes and 300 words''' (final decision may be set by local organisers). * If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us. === Community Engagement === * Keep your community active and motivated throughout the campaign. * Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally. * In the support form, please indicate if you would like a '''quick coordination call after the campaign'''. Let’s make '''Feminism and Folklore''', under the banner of '''#WeTogether''', help bridge the '''gender gap''' and '''folklore gap''' on Wikipedia worldwide. 🌍✊ Thank you for your collaboration! ''If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.'' Feminism and Folklore International Team. –[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 05:17, 16 February 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30083330 --> == Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, [[User:Tiven2240|Tiven2240]] on behalf of Feminism and Folklore International Team <nowiki>#WeTogether</nowiki> </div></div> --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 11:57, 11 April 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30391231 --> == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) on 18:30, 11 April 2026 (ইউ.টি.চি.)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:30, 28 April 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471712 --> == Final Reminder: Submission of Local Winners for Feminism and Folklore 2026 == Dear Feminism and Folklore organiser, This is a friendly reminder that the deadline for submitting the names and details of your local winners for '''Feminism and Folklore 2026''' is '''5 June 2026'''. Please ensure that your community's [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|winner information]] is submitted before this date. Communities that do not provide their winner data by the deadline will unfortunately not be eligible for prize distribution, and the international organizing team will not be able to accommodate late submissions received after 5 June 2026. Thank you for your prompt attention to this matter and for your participation in the campaign. Best regards, '''Feminism and Folklore International Organizing Team''' --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 02:09, 3 June 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30627457 --> == Thank you for organising Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your dedication, coordination, and hard work played a vital role in making this year's [[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign successful. We truly appreciate the time and effort you invested in engaging your community and supporting participants. As we have completed the jury phase and begin planning for next year's campaign, we would like to learn from your experiences. Please complete the organisers' feedback form and share your insights, challenges, and suggestions on how we can improve the campaign. '''This feedback form is mandatory for all organisers''', as it helps us evaluate the campaign and make meaningful improvements for future editions. '''Form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6IsGAsxkTEWTwueyLg-gBjRVlY3g2kTNj3xRhDiILiQnQwQ/viewform?usp=dialog here]''' Please submit your response by '''25 June 2026'''. Thank you once again for your invaluable contributions and for helping make Feminism and Folklore a global success. We look forward to working with you again in the future! Regards, '''Feminism and Folklore Team''' --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 12:05, 18 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704175 --> == Thank you for being a part of Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your contributions helped make this year's [[:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign a great success, and we are truly grateful for your time, knowledge, and dedication to documenting women's stories and folklore on Wikimedia projects. As we reflect on this year's campaign and prepare for the next edition, we'd love to hear about your experience. Please take a few minutes to fill out our feedback form and share your thoughts and suggestions. As a token of our appreciation, everyone who completes the form will receive a '''special digital postcard'''! in their email. This year marks '''''25 years of Wikipedia''''', and the postcard has been created to celebrate this milestone and to recognize the incredible efforts of participants like you who continue to enrich free knowledge for the world. '''Form Link - [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqFZN9IdWbAnZ_7DyG5bIsuq7KAkdsIxweC_TdPH9In-tthQ/viewform?usp=dialog here]''' Please complete the feedback form by '''25 June 2026'''. Thank you once again for making Feminism and Folklore 2026 a success. We hope to see you again in future campaigns! Best regards, Feminism and Folklore international Team. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 14:31, 18 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704478 --> ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 10:01, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} 5vkdgrwdpe4ub98twtvj0zr593mwd4v 2 43099 629302 625459 2026-08-19T16:02:17Z Kandarpajit Kallol 6257 /* ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ */ 629302 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144; "> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50; ">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50; "> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000; "><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center; "> <div style="font-size:150%; ">{{font color | green |'''''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''সদস্য পৃষ্ঠালৈ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''স্বাগতম'''''}}</div></center> {{Infobox user |name= '''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল''' </br> [[সদস্য:Human Anubhav|হিউমেন অনুভৱ]] |image = Assamese couple in traditional dress (cropped).jpg|thumb |birthdate= {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} |birthplace= [[হৰলটাৰী]], [[সাপটগ্ৰাম]], [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |location= [[বঙাইগাঁও]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |nationality = {{flagicon|IND}} [[ভাৰতীয়]] | spouse = [[সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] | children = [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]] |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = kallolkandarpajit@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Kandarpajit%20Kallol/0/noredirects/live মোৰ '''অসমীয়া''' প্ৰবন্ধ] (২৬২০+[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Human_Anubhav ২১০]=২৮৩০) *[https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল'''] ''(ৱিকি কমন্স)'' *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:চিত্ৰ-তালিকা/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল'''] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' * [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/User:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''মেটা-ৱিকি''' (অন্যান্য ভাষাৰ) একাউণ্ট] *[https://as.wikipedia.org/wiki/সদস্য:Human_Anubhav মোৰ দ্বিতীয় একাউণ্ট] * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:CentralAuth/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''গোলকীয় একাউণ্ট'''ৰ তথ্য] * [https://as.wikiquote.org/wiki/সদস্য:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''ৱিকিউদ্ধৃতি''' একাউণ্ট] * [https://drive.google.com/drive/folders/1C1e8K-xoVcdCZ9IVoVapB6vZQZ0HiAkM মোৰ কবিতা, প্ৰবন্ধ, গল্প, অনুবাদ আদি] *[https://archive.org/details/@kandarpajit ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভত মোৰ পিডিএফ ফাইলসমূহ] *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল|'''মোৰ জীৱন পৰিক্ৰমা''']] * [https://youtube.com/@KKsVlogSapatgram মোৰ '''ইউটিউব চেনেল'''] * [https://www.facebook.com/kandarpajit মোৰ '''ফেচবুক একাউণ্ট'''] {{div col|2}} * [https://kandarpajit.blogspot.com/?m=0 মোৰ '''ব্লগ'''] * [https://www.kkallol.xtgem.com মোৰ ৱেবছাইট] {{div col end}} * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol/পৰীক্ষাগাৰ|''মোৰ পৰীক্ষাগাৰ'']] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ উপলক্ষে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া কৰ্মশালা, ২০২৫|“ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫” — কৰ্মশালা]] ---- ==মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ== [[শ্ৰেণী:User as]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিমিডিয়ান]] [[File:Barnstar mex gold.png|100px]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২১|মে' ২০২১]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৬|জানুৱাৰী ২০২৬]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৬|মাৰ্চ ২০২৬]] [[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|100px]] * দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] [[File:Wiki expansion 400+ barnstar.png|100px]] * চাৰি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ ২০২৫]] [[File:Wiki expansion 700+ barnstar.png|100px]] * সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] [[চিত্ৰ:Decent Article Barnstar 1br Degree Hires 2000v2.png|100px]] * দুই সহস্ৰাধিক প্ৰবন্ধৰ তাৰকা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৬|এপ্ৰিল ২০২৬]] [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] * অক্লান্ত কৰ্মী পদক: **৫ নৱেম্বৰ, ২০১৪ **[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে' ২০২৫]] [[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|100px]] * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে’ ২০২৬]] [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|100px]] * পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৪ দ্বিতীয় স্থান] (২০২৪) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫ প্ৰথম স্থান] (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই ২০২৫]]) [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|100px]] * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫ দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ]‌ (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results Global Consolation Top 10 winners] **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ প্ৰথম স্থান]‌ (২০২৬) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners (প্ৰথম স্থান)] [[File:Cleanup Barnstar a.png|thumb]] * চিকুণ কৰ্মী পদক: [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ছেপ্টেম্বৰ-২০২৫ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৫] [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Assamese Banner.svg|200px]] </br> *''[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালী-বাংলা_আন্তঃৱিকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' **[https://fountain.toolforge.org/editathons/anbwikiedit25 চতুৰ্থ স্থান] ''([[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]])'' [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Bangla Banner.svg|200px]] </br> *''[[:bn:উইকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালি-বাংলা_আন্তঃউইকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালি-বাংলা আন্তঃউইকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' **[https://fountain.toolforge.org/editathons/as-ne-bn-2025 প্ৰথম স্থান] ''([[বাংলা ৱিকিপিডিয়া|বাংলা উইকিপিডিয়া]])'' [[File:Wikipedia Asian Month Certificate 2024.jpg|thumb|• [[:en:Wikipedia:Asian_Month|Wikipedia Asian Month]] Certificate]] [[চিত্ৰ:BlackHeraldicHorse.svg|100px]] * এডিটাথনৰ তেজীঘোঁৰা: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ ২০২৫]] [[চিত্ৰ:বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ান ২০২৫.jpg|thumb]]<br/> [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px]] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]], [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-asianmonth25 দ্বিতীয় স্থান] * [[File:Wikipedia Asian Month, Assamese Wikipedia, 2nd place certificate.jpg|thumb|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫‌, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ প্ৰতিযোগিতাত দ্বিতীয় স্থান হিচাপে লাভ কৰা চাৰ্টিফিকেট]] * [[File:2025 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|thumb|Wikipedia Asian Month 2025 Golden Barnstar]] ---- ==ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ== [[File:Prizes and gift items (t-shirt and pen) Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025)- Kandarpajit Kallol.jpg|thumb|• ''টি-চাৰ্ট আৰু কলম ([[২৬ জুন]], [[২০২৫]])'']] [[File:Prizes and gift items of Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025).png|thumb|• দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ, [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]], ''[[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card (₹ 4000/-) ([[৩০ জুন]], [[২০২৫]])'']] * ''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ] Gift Card, 70 USD </br> (₹ 6025/-) ([[১৭ জুলাই]], [[২০২৫]])'' [[File:Gift from Wikipedia Asian Month 2025.jpg|thumb|• [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ত অংশগ্ৰহণ কৰি দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ হিচাপে লাভ কৰা উপহাৰ। ''([[৮ জানুৱাৰী]], [[২০২৬]])'']] * [https://as.wikiquote.org/wiki/ৱিকিউদ্ধৃতি:চন্দন_চিৰিং_ফুকন_সোঁৱৰণী_উদ্ধৃতি_সংযোগ_মেলা_২০২৬ ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা ২০২৬] <br/> পঞ্চম পুৰস্কাৰ, ৫০০ টকা ''([[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card)'' * [[File:Wikipedia Asian Month 2nd face.jpg|thumb]] [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]]-ৰ পুৰস্কাৰ। * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]‌ প্ৰথম স্থান — ''[[ফ্লিপকাৰ্ট]] Gift Card 55 USD (₹ 5258/-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬] আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ প্ৰথম পুৰস্কাৰ হিচাপে ''Gift Card, 300 USD ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' ---- ==ভ্ৰমণ/সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ== *[https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI/Train_the_Trainer_Program/2026 IIT Hyderabad] (৯–১২ জুলাই, ২০২৬) ---- ==মনৰ কথা== *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫/ৱিকিমিডিয়ানৰ_মনৰ_কথা '''ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা'''] ''([[জুলাই]], [[২০২৫]])'' ---- lddwq80dzjkw2tsd7thyzwxivhrkffb 629307 629302 2026-08-19T17:17:21Z Kandarpajit Kallol 6257 /* ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ */ 629307 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144; "> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50; ">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50; "> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000; "><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center; "> <div style="font-size:150%; ">{{font color | green |'''''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''সদস্য পৃষ্ঠালৈ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''স্বাগতম'''''}}</div></center> {{Infobox user |name= '''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল''' </br> [[সদস্য:Human Anubhav|হিউমেন অনুভৱ]] |image = Assamese couple in traditional dress (cropped).jpg|thumb |birthdate= {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} |birthplace= [[হৰলটাৰী]], [[সাপটগ্ৰাম]], [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |location= [[বঙাইগাঁও]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |nationality = {{flagicon|IND}} [[ভাৰতীয়]] | spouse = [[সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] | children = [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]] |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = kallolkandarpajit@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Kandarpajit%20Kallol/0/noredirects/live মোৰ '''অসমীয়া''' প্ৰবন্ধ] (২৬২০+[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Human_Anubhav ২১০]=২৮৩০) *[https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল'''] ''(ৱিকি কমন্স)'' *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:চিত্ৰ-তালিকা/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল'''] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' * [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/User:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''মেটা-ৱিকি''' (অন্যান্য ভাষাৰ) একাউণ্ট] *[https://as.wikipedia.org/wiki/সদস্য:Human_Anubhav মোৰ দ্বিতীয় একাউণ্ট] * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:CentralAuth/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''গোলকীয় একাউণ্ট'''ৰ তথ্য] * [https://as.wikiquote.org/wiki/সদস্য:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''ৱিকিউদ্ধৃতি''' একাউণ্ট] * [https://drive.google.com/drive/folders/1C1e8K-xoVcdCZ9IVoVapB6vZQZ0HiAkM মোৰ কবিতা, প্ৰবন্ধ, গল্প, অনুবাদ আদি] *[https://archive.org/details/@kandarpajit ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভত মোৰ পিডিএফ ফাইলসমূহ] *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল|'''মোৰ জীৱন পৰিক্ৰমা''']] * [https://youtube.com/@KKsVlogSapatgram মোৰ '''ইউটিউব চেনেল'''] * [https://www.facebook.com/kandarpajit মোৰ '''ফেচবুক একাউণ্ট'''] {{div col|2}} * [https://kandarpajit.blogspot.com/?m=0 মোৰ '''ব্লগ'''] * [https://www.kkallol.xtgem.com মোৰ ৱেবছাইট] {{div col end}} * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol/পৰীক্ষাগাৰ|''মোৰ পৰীক্ষাগাৰ'']] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ উপলক্ষে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া কৰ্মশালা, ২০২৫|“ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫” — কৰ্মশালা]] ---- ==মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ== [[শ্ৰেণী:User as]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিমিডিয়ান]] [[File:Barnstar mex gold.png|100px]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২১|মে' ২০২১]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৬|জানুৱাৰী ২০২৬]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৬|মাৰ্চ ২০২৬]] [[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|100px]] * দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] [[File:Wiki expansion 400+ barnstar.png|100px]] * চাৰি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ ২০২৫]] [[File:Wiki expansion 700+ barnstar.png|100px]] * সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] [[চিত্ৰ:Decent Article Barnstar 1br Degree Hires 2000v2.png|100px]] * দুই সহস্ৰাধিক প্ৰবন্ধৰ তাৰকা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৬|এপ্ৰিল ২০২৬]] [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] * অক্লান্ত কৰ্মী পদক: **৫ নৱেম্বৰ, ২০১৪ **[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে' ২০২৫]] [[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|100px]] * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে’ ২০২৬]] [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|100px]] * পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৪ দ্বিতীয় স্থান] (২০২৪) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫ প্ৰথম স্থান] (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই ২০২৫]]) [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|100px]] * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫ দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ]‌ (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results Global Consolation Top 10 winners] **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ প্ৰথম স্থান]‌ (২০২৬) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners (প্ৰথম স্থান)] [[File:Cleanup Barnstar a.png|thumb]] * চিকুণ কৰ্মী পদক: [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ছেপ্টেম্বৰ-২০২৫ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৫] [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Assamese Banner.svg|200px]] </br> *''[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালী-বাংলা_আন্তঃৱিকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' **[https://fountain.toolforge.org/editathons/anbwikiedit25 চতুৰ্থ স্থান] ''([[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]])'' [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Bangla Banner.svg|200px]] </br> *''[[:bn:উইকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালি-বাংলা_আন্তঃউইকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালি-বাংলা আন্তঃউইকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' **[https://fountain.toolforge.org/editathons/as-ne-bn-2025 প্ৰথম স্থান] ''([[বাংলা ৱিকিপিডিয়া|বাংলা উইকিপিডিয়া]])'' [[File:Wikipedia Asian Month Certificate 2024.jpg|thumb|• [[:en:Wikipedia:Asian_Month|Wikipedia Asian Month]] Certificate]] [[চিত্ৰ:BlackHeraldicHorse.svg|100px]] * এডিটাথনৰ তেজীঘোঁৰা: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ ২০২৫]] [[চিত্ৰ:বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ান ২০২৫.jpg|thumb]]<br/> [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px]] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]], [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-asianmonth25 দ্বিতীয় স্থান] * [[File:Wikipedia Asian Month, Assamese Wikipedia, 2nd place certificate.jpg|thumb|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫‌, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ প্ৰতিযোগিতাত দ্বিতীয় স্থান হিচাপে লাভ কৰা চাৰ্টিফিকেট]] * [[File:2025 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|thumb|Wikipedia Asian Month 2025 Golden Barnstar]] ---- ==ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ== [[File:Prizes and gift items (t-shirt and pen) Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025)- Kandarpajit Kallol.jpg|thumb|• ''টি-চাৰ্ট আৰু কলম ([[২৬ জুন]], [[২০২৫]])'']] [[File:Prizes and gift items of Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025).png|thumb|• দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ, [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]], ''[[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card (₹ 4000/-) ([[৩০ জুন]], [[২০২৫]])'']] * ''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ] Gift Card, 70 USD </br> (₹ 6025/-) ([[১৭ জুলাই]], [[২০২৫]])'' [[File:Gift from Wikipedia Asian Month 2025.jpg|thumb|• [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ত অংশগ্ৰহণ কৰি দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ হিচাপে লাভ কৰা উপহাৰ। ''([[৮ জানুৱাৰী]], [[২০২৬]])'']] * [https://as.wikiquote.org/wiki/ৱিকিউদ্ধৃতি:চন্দন_চিৰিং_ফুকন_সোঁৱৰণী_উদ্ধৃতি_সংযোগ_মেলা_২০২৬ ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা ২০২৬] <br/> পঞ্চম পুৰস্কাৰ, ৫০০ টকা ''([[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card)'' * [[File:Wikipedia Asian Month 2nd face.jpg|thumb]] [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]]-ৰ পুৰস্কাৰ। * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]‌ প্ৰথম স্থান — ''[[ফ্লিপকাৰ্ট|Flipkart]] Gift Card 55 USD (₹ 5258/-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬] আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ প্ৰথম পুৰস্কাৰ হিচাপে ''Gift Card, 300 USD ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' ---- ==ভ্ৰমণ/সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ== *[https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI/Train_the_Trainer_Program/2026 IIT Hyderabad] (৯–১২ জুলাই, ২০২৬) ---- ==মনৰ কথা== *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫/ৱিকিমিডিয়ানৰ_মনৰ_কথা '''ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা'''] ''([[জুলাই]], [[২০২৫]])'' ---- igqe987so28a0f4rat1zl4e1l1k059a 629308 629307 2026-08-19T17:18:07Z Kandarpajit Kallol 6257 629308 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144; "> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50; ">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50; "> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000; "><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center; "> <div style="font-size:150%; ">{{font color | green |'''''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''সদস্য পৃষ্ঠালৈ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''স্বাগতম'''''}}</div></center> {{Infobox user |name= '''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল''' </br> [[সদস্য:Human Anubhav|হিউমেন অনুভৱ]] |image = Assamese couple in traditional dress (cropped).jpg|thumb |birthdate= {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} |birthplace= [[হৰলটাৰী]], [[সাপটগ্ৰাম]], [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |location= [[বঙাইগাঁও]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |nationality = {{flagicon|IND}} [[ভাৰতীয়]] | spouse = [[সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] | children = [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]] |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = kallolkandarpajit@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Kandarpajit%20Kallol/0/noredirects/live মোৰ '''অসমীয়া''' প্ৰবন্ধ] (২৬২০+[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Human_Anubhav ২১০]=২৮৩০) *[https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল'''] ''(ৱিকি কমন্স)'' *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:চিত্ৰ-তালিকা/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল'''] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' * [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/User:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''মেটা-ৱিকি''' (অন্যান্য ভাষাৰ) একাউণ্ট] *[https://as.wikipedia.org/wiki/সদস্য:Human_Anubhav মোৰ দ্বিতীয় একাউণ্ট] * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:CentralAuth/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''গোলকীয় একাউণ্ট'''ৰ তথ্য] * [https://as.wikiquote.org/wiki/সদস্য:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''ৱিকিউদ্ধৃতি''' একাউণ্ট] * [https://drive.google.com/drive/folders/1C1e8K-xoVcdCZ9IVoVapB6vZQZ0HiAkM মোৰ কবিতা, প্ৰবন্ধ, গল্প, অনুবাদ আদি] *[https://archive.org/details/@kandarpajit ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভত মোৰ পিডিএফ ফাইলসমূহ] *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল|'''মোৰ জীৱন পৰিক্ৰমা''']] * [https://youtube.com/@KKsVlogSapatgram মোৰ '''ইউটিউব চেনেল'''] * [https://www.facebook.com/kandarpajit মোৰ '''ফেচবুক একাউণ্ট'''] {{div col|2}} * [https://kandarpajit.blogspot.com/?m=0 মোৰ '''ব্লগ'''] * [https://www.kkallol.xtgem.com মোৰ ৱেবছাইট] {{div col end}} * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol/পৰীক্ষাগাৰ|''মোৰ পৰীক্ষাগাৰ'']] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ উপলক্ষে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া কৰ্মশালা, ২০২৫|“ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫” — কৰ্মশালা]] ---- ==মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ== [[শ্ৰেণী:User as]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিমিডিয়ান]] [[File:Barnstar mex gold.png|100px]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২১|মে' ২০২১]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৬|জানুৱাৰী ২০২৬]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৬|মাৰ্চ ২০২৬]] [[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|100px]] * দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] [[File:Wiki expansion 400+ barnstar.png|100px]] * চাৰি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ ২০২৫]] [[File:Wiki expansion 700+ barnstar.png|100px]] * সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] [[চিত্ৰ:Decent Article Barnstar 1br Degree Hires 2000v2.png|100px]] * দুই সহস্ৰাধিক প্ৰবন্ধৰ তাৰকা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৬|এপ্ৰিল ২০২৬]] [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] * অক্লান্ত কৰ্মী পদক: **৫ নৱেম্বৰ, ২০১৪ **[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে' ২০২৫]] [[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|100px]] * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে’ ২০২৬]] [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|100px]] * পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৪ দ্বিতীয় স্থান] (২০২৪) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫ প্ৰথম স্থান] (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই ২০২৫]]) [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|100px]] * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫ দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ]‌ (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results Global Consolation Top 10 winners] **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ প্ৰথম স্থান]‌ (২০২৬) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners (প্ৰথম স্থান)] [[File:Cleanup Barnstar a.png|thumb]] * চিকুণ কৰ্মী পদক: [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ছেপ্টেম্বৰ-২০২৫ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৫] [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Assamese Banner.svg|200px]] </br> *''[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালী-বাংলা_আন্তঃৱিকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' **[https://fountain.toolforge.org/editathons/anbwikiedit25 চতুৰ্থ স্থান] ''([[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]])'' [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Bangla Banner.svg|200px]] </br> *''[[:bn:উইকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালি-বাংলা_আন্তঃউইকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালি-বাংলা আন্তঃউইকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' **[https://fountain.toolforge.org/editathons/as-ne-bn-2025 প্ৰথম স্থান] ''([[বাংলা ৱিকিপিডিয়া|বাংলা উইকিপিডিয়া]])'' [[File:Wikipedia Asian Month Certificate 2024.jpg|thumb|• [[:en:Wikipedia:Asian_Month|Wikipedia Asian Month]] Certificate]] [[চিত্ৰ:BlackHeraldicHorse.svg|100px]] * এডিটাথনৰ তেজীঘোঁৰা: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ ২০২৫]] [[চিত্ৰ:বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ান ২০২৫.jpg|thumb]]<br/> [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px]] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]], [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-asianmonth25 দ্বিতীয় স্থান] * [[File:Wikipedia Asian Month, Assamese Wikipedia, 2nd place certificate.jpg|thumb|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫‌, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ প্ৰতিযোগিতাত দ্বিতীয় স্থান হিচাপে লাভ কৰা চাৰ্টিফিকেট]] * [[File:2025 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|thumb|Wikipedia Asian Month 2025 Golden Barnstar]] ---- ==ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ== [[File:Prizes and gift items (t-shirt and pen) Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025)- Kandarpajit Kallol.jpg|thumb|• ''টি-চাৰ্ট আৰু কলম ([[২৬ জুন]], [[২০২৫]])'']] [[File:Prizes and gift items of Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025).png|thumb|• দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ, [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]], ''[[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card (₹ 4000/-) ([[৩০ জুন]], [[২০২৫]])'']] * ''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ] Gift Card, 70 USD </br> (₹ 6025/-) ([[১৭ জুলাই]], [[২০২৫]])'' [[File:Gift from Wikipedia Asian Month 2025.jpg|thumb|• [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ত অংশগ্ৰহণ কৰি দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ হিচাপে লাভ কৰা উপহাৰ। ''([[৮ জানুৱাৰী]], [[২০২৬]])'']] * [https://as.wikiquote.org/wiki/ৱিকিউদ্ধৃতি:চন্দন_চিৰিং_ফুকন_সোঁৱৰণী_উদ্ধৃতি_সংযোগ_মেলা_২০২৬ ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা ২০২৬] <br/> পঞ্চম পুৰস্কাৰ, ৫০০ টকা ''([[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card)'' * [[File:Wikipedia Asian Month 2nd face.jpg|thumb]] [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]]-ৰ পুৰস্কাৰ। * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]‌ প্ৰথম স্থান — ''[[ফ্লিপকাৰ্ট|Flipkart]] Gift Card 55 USD (₹ 5258/-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬] আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ প্ৰথম পুৰস্কাৰ হিচাপে ''Gift Card 300 USD ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' ---- ==ভ্ৰমণ/সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ== *[https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI/Train_the_Trainer_Program/2026 IIT Hyderabad] (৯–১২ জুলাই, ২০২৬) ---- ==মনৰ কথা== *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫/ৱিকিমিডিয়ানৰ_মনৰ_কথা '''ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা'''] ''([[জুলাই]], [[২০২৫]])'' ---- 8duvlykq134d3e6s7ryusaz3oeml5ee 629410 629308 2026-08-20T02:41:36Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 629410 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144; "> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50; ">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50; "> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000; "><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center; "> <div style="font-size:150%; ">{{font color | green |'''''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''সদস্য পৃষ্ঠালৈ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''স্বাগতম'''''}}</div></center> {{Infobox user |name= '''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল''' </br> [[সদস্য:Human Anubhav|হিউমেন অনুভৱ]] |image = Assamese couple in traditional dress (cropped).jpg|thumb |birthdate= {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} |birthplace= [[হৰলটাৰী]], [[সাপটগ্ৰাম]], [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |location= [[বঙাইগাঁও]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |nationality = {{flagicon|IND}} [[ভাৰতীয়]] | spouse = [[সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] | children = [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]] |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = kallolkandarpajit@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Kandarpajit%20Kallol/0/noredirects/live মোৰ '''অসমীয়া''' প্ৰবন্ধ] (২৬২০+[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Human_Anubhav ২১০]=২৮৩০) * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol/পৰীক্ষাগাৰ|মোৰ '''পৰীক্ষাগাৰ''']] *[https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল'''] ''(ৱিকি কমন্স)'' *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:চিত্ৰ-তালিকা/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল'''] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' * [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/User:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''অন্যান্য ভাষাৰ একাউণ্টসমূহ'''] *[https://as.wikipedia.org/wiki/সদস্য:Human_Anubhav মোৰ দ্বিতীয় একাউণ্ট] * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:CentralAuth/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''গোলকীয় একাউণ্ট'''ৰ তথ্য] * [https://as.wikiquote.org/wiki/সদস্য:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''ৱিকিউদ্ধৃতি''' একাউণ্ট] * [https://drive.google.com/drive/folders/1C1e8K-xoVcdCZ9IVoVapB6vZQZ0HiAkM মোৰ কবিতা, প্ৰবন্ধ, গল্প, অনুবাদ আদি] *[https://archive.org/details/@kandarpajit ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভত মোৰ পিডিএফ ফাইলসমূহ] *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল|'''মোৰ জীৱন পৰিক্ৰমা''']] * [https://youtube.com/@KKsVlogSapatgram মোৰ '''ইউটিউব চেনেল'''] * [https://www.facebook.com/kandarpajit মোৰ '''ফেচবুক একাউণ্ট'''] {{div col|2}} * [https://kandarpajit.blogspot.com/?m=0 মোৰ '''ব্লগ'''] * [https://www.kkallol.xtgem.com মোৰ '''ৱেবছাইট'''] {{div col end}} *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ উপলক্ষে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া কৰ্মশালা, ২০২৫|“ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫” — কৰ্মশালা]] ---- ==মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ== [[শ্ৰেণী:User as]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিমিডিয়ান]] [[File:Barnstar mex gold.png|100px]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২১|মে' ২০২১]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৬|জানুৱাৰী ২০২৬]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৬|মাৰ্চ ২০২৬]] [[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|100px]] * দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] [[File:Wiki expansion 400+ barnstar.png|100px]] * চাৰি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ ২০২৫]] [[File:Wiki expansion 700+ barnstar.png|100px]] * সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] [[চিত্ৰ:Decent Article Barnstar 1br Degree Hires 2000v2.png|100px]] * দুই সহস্ৰাধিক প্ৰবন্ধৰ তাৰকা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৬|এপ্ৰিল ২০২৬]] [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] * অক্লান্ত কৰ্মী পদক: **৫ নৱেম্বৰ, ২০১৪ **[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে' ২০২৫]] [[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|100px]] * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে’ ২০২৬]] [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|100px]] * পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৪ দ্বিতীয় স্থান] (২০২৪) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫ প্ৰথম স্থান] (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই ২০২৫]]) [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|100px]] * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫ দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ]‌ (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results Global Consolation Top 10 winners] **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ প্ৰথম স্থান]‌ (২০২৬) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners (প্ৰথম স্থান)] [[File:Cleanup Barnstar a.png|thumb]] * চিকুণ কৰ্মী পদক: [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ছেপ্টেম্বৰ-২০২৫ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৫] [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Assamese Banner.svg|200px]] </br> *''[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালী-বাংলা_আন্তঃৱিকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' **[https://fountain.toolforge.org/editathons/anbwikiedit25 চতুৰ্থ স্থান] ''([[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]])'' [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Bangla Banner.svg|200px]] </br> *''[[:bn:উইকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালি-বাংলা_আন্তঃউইকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালি-বাংলা আন্তঃউইকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' **[https://fountain.toolforge.org/editathons/as-ne-bn-2025 প্ৰথম স্থান] ''([[বাংলা ৱিকিপিডিয়া|বাংলা উইকিপিডিয়া]])'' [[File:Wikipedia Asian Month Certificate 2024.jpg|thumb|• [[:en:Wikipedia:Asian_Month|Wikipedia Asian Month]] Certificate]] [[চিত্ৰ:BlackHeraldicHorse.svg|100px]] * এডিটাথনৰ তেজীঘোঁৰা: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ ২০২৫]] [[চিত্ৰ:বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ান ২০২৫.jpg|thumb]]<br/> [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px]] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]], [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-asianmonth25 দ্বিতীয় স্থান] * [[File:Wikipedia Asian Month, Assamese Wikipedia, 2nd place certificate.jpg|thumb|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫‌, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ প্ৰতিযোগিতাত দ্বিতীয় স্থান হিচাপে লাভ কৰা চাৰ্টিফিকেট]] * [[File:2025 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|thumb|Wikipedia Asian Month 2025 Golden Barnstar]] ---- ==ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ== [[File:Prizes and gift items (t-shirt and pen) Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025)- Kandarpajit Kallol.jpg|thumb|• ''টি-চাৰ্ট আৰু কলম ([[২৬ জুন]], [[২০২৫]])'']] [[File:Prizes and gift items of Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025).png|thumb|• দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ, [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]], ''[[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card (₹ 4000/-) ([[৩০ জুন]], [[২০২৫]])'']] * ''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ] Gift Card, 70 USD </br> (₹ 6025/-) ([[১৭ জুলাই]], [[২০২৫]])'' [[File:Gift from Wikipedia Asian Month 2025.jpg|thumb|• [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ত অংশগ্ৰহণ কৰি দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ হিচাপে লাভ কৰা উপহাৰ। ''([[৮ জানুৱাৰী]], [[২০২৬]])'']] * [https://as.wikiquote.org/wiki/ৱিকিউদ্ধৃতি:চন্দন_চিৰিং_ফুকন_সোঁৱৰণী_উদ্ধৃতি_সংযোগ_মেলা_২০২৬ ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা ২০২৬] <br/> পঞ্চম পুৰস্কাৰ, ৫০০ টকা ''([[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card)'' * [[File:Wikipedia Asian Month 2nd face.jpg|thumb]] [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]]-ৰ পুৰস্কাৰ। * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]‌ প্ৰথম স্থান — ''[[ফ্লিপকাৰ্ট|Flipkart]] Gift Card 55 USD (₹ 5258/-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬] আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ প্ৰথম পুৰস্কাৰ হিচাপে ''Gift Card 300 USD ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' ---- ==ভ্ৰমণ/সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ== *[https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI/Train_the_Trainer_Program/2026 IIT Hyderabad] (৯–১২ জুলাই, ২০২৬) ---- ==মনৰ কথা== *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫/ৱিকিমিডিয়ানৰ_মনৰ_কথা '''ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা'''] ''([[জুলাই]], [[২০২৫]])'' ---- q01zf359shqtq3idvvkfydshpq84u0o 629411 629410 2026-08-20T02:42:22Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 629411 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144; "> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50; ">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50; "> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000; "><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center; "> <div style="font-size:150%; ">{{font color | green |'''''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''সদস্য পৃষ্ঠালৈ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''স্বাগতম'''''}}</div></center> {{Infobox user |name= '''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল''' </br> [[সদস্য:Human Anubhav|হিউমেন অনুভৱ]] |image = Assamese couple in traditional dress (cropped).jpg|thumb |birthdate= {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} |birthplace= [[হৰলটাৰী]], [[সাপটগ্ৰাম]], [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |location= [[বঙাইগাঁও]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |nationality = {{flagicon|IND}} [[ভাৰতীয়]] | spouse = [[সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] | children = [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]] |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = kallolkandarpajit@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Kandarpajit%20Kallol/0/noredirects/live মোৰ '''অসমীয়া''' প্ৰবন্ধ] (২৬৫৪+[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Human_Anubhav ২১০]=২৮৬৪) * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol/পৰীক্ষাগাৰ|মোৰ '''পৰীক্ষাগাৰ''']] *[https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল'''] ''(ৱিকি কমন্স)'' *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:চিত্ৰ-তালিকা/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল'''] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' * [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/User:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''অন্যান্য ভাষাৰ একাউণ্টসমূহ'''] *[https://as.wikipedia.org/wiki/সদস্য:Human_Anubhav মোৰ দ্বিতীয় একাউণ্ট] * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:CentralAuth/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''গোলকীয় একাউণ্ট'''ৰ তথ্য] * [https://as.wikiquote.org/wiki/সদস্য:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''ৱিকিউদ্ধৃতি''' একাউণ্ট] * [https://drive.google.com/drive/folders/1C1e8K-xoVcdCZ9IVoVapB6vZQZ0HiAkM মোৰ কবিতা, প্ৰবন্ধ, গল্প, অনুবাদ আদি] *[https://archive.org/details/@kandarpajit ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভত মোৰ পিডিএফ ফাইলসমূহ] *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল|'''মোৰ জীৱন পৰিক্ৰমা''']] * [https://youtube.com/@KKsVlogSapatgram মোৰ '''ইউটিউব চেনেল'''] * [https://www.facebook.com/kandarpajit মোৰ '''ফেচবুক একাউণ্ট'''] {{div col|2}} * [https://kandarpajit.blogspot.com/?m=0 মোৰ '''ব্লগ'''] * [https://www.kkallol.xtgem.com মোৰ '''ৱেবছাইট'''] {{div col end}} *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ উপলক্ষে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া কৰ্মশালা, ২০২৫|“ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫” — কৰ্মশালা]] ---- ==মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ== [[শ্ৰেণী:User as]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিমিডিয়ান]] [[File:Barnstar mex gold.png|100px]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২১|মে' ২০২১]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৬|জানুৱাৰী ২০২৬]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৬|মাৰ্চ ২০২৬]] [[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|100px]] * দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] [[File:Wiki expansion 400+ barnstar.png|100px]] * চাৰি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ ২০২৫]] [[File:Wiki expansion 700+ barnstar.png|100px]] * সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] [[চিত্ৰ:Decent Article Barnstar 1br Degree Hires 2000v2.png|100px]] * দুই সহস্ৰাধিক প্ৰবন্ধৰ তাৰকা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৬|এপ্ৰিল ২০২৬]] [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] * অক্লান্ত কৰ্মী পদক: **৫ নৱেম্বৰ, ২০১৪ **[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে' ২০২৫]] [[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|100px]] * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে’ ২০২৬]] [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|100px]] * পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৪ দ্বিতীয় স্থান] (২০২৪) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫ প্ৰথম স্থান] (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই ২০২৫]]) [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|100px]] * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫ দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ]‌ (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results Global Consolation Top 10 winners] **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ প্ৰথম স্থান]‌ (২০২৬) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners (প্ৰথম স্থান)] [[File:Cleanup Barnstar a.png|thumb]] * চিকুণ কৰ্মী পদক: [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ছেপ্টেম্বৰ-২০২৫ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৫] [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Assamese Banner.svg|200px]] </br> *''[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালী-বাংলা_আন্তঃৱিকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' **[https://fountain.toolforge.org/editathons/anbwikiedit25 চতুৰ্থ স্থান] ''([[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]])'' [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Bangla Banner.svg|200px]] </br> *''[[:bn:উইকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালি-বাংলা_আন্তঃউইকি_সহযোগিতামূলক_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫|অসমীয়া-নেপালি-বাংলা আন্তঃউইকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]'' **[https://fountain.toolforge.org/editathons/as-ne-bn-2025 প্ৰথম স্থান] ''([[বাংলা ৱিকিপিডিয়া|বাংলা উইকিপিডিয়া]])'' [[File:Wikipedia Asian Month Certificate 2024.jpg|thumb|• [[:en:Wikipedia:Asian_Month|Wikipedia Asian Month]] Certificate]] [[চিত্ৰ:BlackHeraldicHorse.svg|100px]] * এডিটাথনৰ তেজীঘোঁৰা: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ ২০২৫]] [[চিত্ৰ:বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ান ২০২৫.jpg|thumb]]<br/> [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px]] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]], [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-asianmonth25 দ্বিতীয় স্থান] * [[File:Wikipedia Asian Month, Assamese Wikipedia, 2nd place certificate.jpg|thumb|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫‌, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ প্ৰতিযোগিতাত দ্বিতীয় স্থান হিচাপে লাভ কৰা চাৰ্টিফিকেট]] * [[File:2025 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|thumb|Wikipedia Asian Month 2025 Golden Barnstar]] ---- ==ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ== [[File:Prizes and gift items (t-shirt and pen) Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025)- Kandarpajit Kallol.jpg|thumb|• ''টি-চাৰ্ট আৰু কলম ([[২৬ জুন]], [[২০২৫]])'']] [[File:Prizes and gift items of Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025).png|thumb|• দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ, [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]], ''[[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card (₹ 4000/-) ([[৩০ জুন]], [[২০২৫]])'']] * ''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ] Gift Card, 70 USD </br> (₹ 6025/-) ([[১৭ জুলাই]], [[২০২৫]])'' [[File:Gift from Wikipedia Asian Month 2025.jpg|thumb|• [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]]-ত অংশগ্ৰহণ কৰি দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ হিচাপে লাভ কৰা উপহাৰ। ''([[৮ জানুৱাৰী]], [[২০২৬]])'']] * [https://as.wikiquote.org/wiki/ৱিকিউদ্ধৃতি:চন্দন_চিৰিং_ফুকন_সোঁৱৰণী_উদ্ধৃতি_সংযোগ_মেলা_২০২৬ ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা ২০২৬] <br/> পঞ্চম পুৰস্কাৰ, ৫০০ টকা ''([[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card)'' * [[File:Wikipedia Asian Month 2nd face.jpg|thumb]] [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]]-ৰ পুৰস্কাৰ। * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]‌ প্ৰথম স্থান — ''[[ফ্লিপকাৰ্ট|Flipkart]] Gift Card 55 USD (₹ 5258/-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬] আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ প্ৰথম পুৰস্কাৰ হিচাপে ''Gift Card 300 USD ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' ---- ==ভ্ৰমণ/সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ== *[https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI/Train_the_Trainer_Program/2026 IIT Hyderabad] (৯–১২ জুলাই, ২০২৬) ---- ==মনৰ কথা== *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫/ৱিকিমিডিয়ানৰ_মনৰ_কথা '''ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা'''] ''([[জুলাই]], [[২০২৫]])'' ---- sfggj9vtdtoqb1pms4tcw5ed1kc43w5 0 46780 629403 443202 2026-08-20T01:01:08Z ~2026-45466-93 51262 /* */ 629403 wikitext text/x-wiki {{আজিৰ দিনটো|21|8|233}} আজিৰ দিনত ঘটা কেইটামান উল্লেখযোগ্য ঘটনা- আজি munu r jonmadin amr minor jonmadin।। Oo jonmodin pati ami ==ঘটনাৱলী== * ১৯১১ - [[লিঅ'নাৰ্ড' দা ভিন্সি]]ৰ বিখ্য়াত চিত্ৰ ''"[[মনালিছা]]"'' ভিন্সেঞ্জ' পেৰুগিয়া নামৰ মিউজিয়ামৰ কৰ্মচাৰী এজনে চুৰ কৰে। * ১৯৬৫ - ৰোমানিয়াৰ সংবিধান গ্ৰহণ কৰা হয়। <ref>Stoica, Stan (coordinator). ''Dicționar de Istorie a României''. Bucharest: Editura Merona, 2007, pp.93-4</ref> * ১৯৭২ - বন্য জীৱন (সুৰক্ষা) আইন, ১৯৭২ বা বন্যপ্ৰাণী (সুৰক্ষা) আইন, ১৯৭২খন লোকসভাত অনুমোদন হয়। সেইখন সেইবছৰৰে ৯ ছেপ্তেম্বৰৰ পৰা কাৰ্যকৰী কৰা হয়। <ref>https://www.mapsofindia.com/on-this-day/21st-august-1972-wildlife-protection-act-is-passed</ref> * ১৯৮৮ - নেপাল আৰু ভাৰতৰ সীমান্তত ৬.৯ প্ৰাবল্য়ৰ ভূমিকম্প সৃষ্টি হয় আৰু ১৪৫০জন লোকৰ মৃত্য়ু হয়। <ref>https://reliefweb.int/report/india/india-earthquake-aug-1988-undro-information-reports-1-3</ref> * ১৯৯৭ - পূব চীনত হোৱা ''টাইফূন ৱিনি'' (Typhoon Winnie) নামৰ ঘূৰ্ণিবতাহত ১৪০ লোক নিহত আৰু তিনি হাজাৰ লোক আহত হয়। <ref>{{Cite web |title=আৰ্কাইভ কপি |url=http://edition.cnn.com/WORLD/9708/21/typhoon/ |access-date=2021-08-20 |archivedate=2021-08-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210820161312/http://edition.cnn.com/WORLD/9708/21/typhoon/ |deadurl=yes }}</ref> ==জন্ম== * ১৭৬৫ - ৱিলিয়াম - চতুৰ্থ, ইংলেণ্ডৰ ৰজা। * ১৭৮৯ - আগাষ্টিন লুই ক'চি, ফ্ৰান্সৰ গণিতজ্ঞ। (মৃঃ ২৩ মে', ১৮৫৭) * ১৯৩০ - ৰাজকুমাৰী মাৰ্গেৰেট, ইংলেণ্ডৰ ৰাজকুমাৰী। * ১৯৫৫ - [[ৰামকুইৱাংবে জেমে নিউমে]], [[পদ্মশ্ৰী বঁটা]] প্ৰাপ্ত অসমীয়া সমাজকৰ্মী। * ১৯৭৩ - [[চাৰ্গেই ব্ৰিন]], কম্পিউটাৰ বিজ্ঞানী, [[লেৰী পে'জ]]ৰ সৈতে [[গুগল]]ৰ সহ প্ৰতিষ্ঠাপক। * ১৯৭৮ - [[ভূমিকা চাওলা]], ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী। * ১৯৭৯ - [[পেমা খাণ্ডু]], অৰুণাচল প্ৰদেশৰ মুখ্যমন্ত্ৰী। * ১৯৮৬ - [[ওছেইন ব'ল্ট]], বিশ্ব বিখ্যাত দৌৰবিদ। * ১৯৮৮ - ৰবাৰ্ট লিৱানড'স্কী, পোলেণ্ডৰ ফুটবল খেলুৱৈ। ==মৃত্যু== * ১৫৬০ - এলিজাবেথ বাথ'ৰী, ইতিহাসৰ কুখ্যাত মহিলা ধাৰাবাহিক হত্যাকাৰী। * ১৯৩১ - [[পণ্ডিত বিষ্ণু দিগম্বৰ পুলষ্কৰ]], ভাৰতীয় সঙ্গীতজ্ঞ। * ১৯৩৮ - [[গণেশ গগৈ]] (ইংৰাজী: Ganesh Gogoi), ''পাপৰি কবি'' হিচাপে খ্যাত অসমীয়া সাহিত্য জগতৰ অন্যতম ৰোমাণ্টিক কবি, সুৰকাৰ, নাট্যকাৰ, অভিনেতা আৰু ফুটবল খেলুৱৈ। * ১৯৪০ - [[লিয়ন ট্ৰটস্কি]], মাৰ্ক্সবাদী বিপ্লৱী, ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰতিষ্ঠাপক। * ১৯৭৮ - [[বিনু মানকড়]], ভাৰতৰ প্ৰাক্তন ক্ৰিকেট খেলুৱৈ। * ১৯৯৫ - [[সুব্ৰহ্মণ্যন চন্দ্ৰশেখৰ|সুব্ৰহ্মণ্যন চন্দ্ৰশেখৰৰ]], নোবেল বঁটা বিজয়ী ভাৰতীয়-আমেৰিকান জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী আৰু গণিতবিদ। * ২০০৬ - [[ওস্তাদ বিছমিল্লা খাঁ]], ভাৰতত প্ৰখ্যাত চেহনাই বাদক৷ ==দিৱস== * বিশ্ব জ্যেষ্ঠ নাগৰিক দিৱস। * সন্ত্ৰাসবাদৰ চিকাৰ হোৱা সকলৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্মৃতি আৰু শ্ৰদ্ধাঞ্জলি দিৱস। ==অন্যান্য== ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Months}} [[শ্ৰেণী:আগষ্ট]] [[শ্ৰেণী:ইংৰাজী বৰ্ষপঞ্জীৰ দিন]] ==তথ্য়সূত্ৰ== rzjiafgl5u1xz8jk87cd2ps9ds103cp 0 51398 629389 196761 2026-08-20T00:05:29Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629389 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 0 51548 629400 196781 2026-08-20T00:07:19Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629400 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 1 51549 629402 196783 2026-08-20T00:07:39Z EmausBot 1983 [[বাৰ্তা:ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629402 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বাৰ্তা:ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] iypp0bzcgysqeb5vdtf9fg5oqdtg9us 3 57274 629466 554150 2026-08-20T10:00:21Z JyotiPN 22102 629466 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo-v2-as.svg|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]!'''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন।}}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে'চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://www.facebook.com/aswikipedia/ {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া- Assamese Wikipedia''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল'ব পাৰে।''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <center>{{Wikipedia in Social Media}}</center> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} <!-- This welcome message is delivered by [[User:WikitanvirBot]] on behalf of the community. See [[Special:PermaLink/178496]] for details. --> ==আলোচনা পৃষ্ঠা== নমস্কাৰ। শেহতীয়াকৈ আপুনি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ অসংখ্য প্ৰবন্ধত আলোচনা পৃষ্ঠা যোগ দিয়া দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। এনে কৰাৰ বিশেষ প্ৰয়োজন নাই। বৰঞ্চ ৱিকিপিডিয়াৰ শেহতীয়া সালসলনিসমূহ নিৰীক্ষণ কৰাত ই কিছু পৰিমাণে অসুবিধাৰহে সৃষ্টি কৰিছে। গতিকে আপোনাক এই কাৰ্যৰ পৰা সাময়িকভাৱে বিৰত থাকিবলৈ বিনম্ৰ অনুৰোধ জনালোঁ। --'''[[User:Chiring chandan|<span style="background-color:white;color:#883000">𝕮𝖍𝖆𝖓𝖉𝖆𝖓 </span><span style="background-color:#FC6600;color:white;">𝕮𝖍𝖎𝖗𝖎𝖓𝖌 𝕻𝖍𝖚𝖐𝖔𝖓</span>]]'''[[User talk:Chiring chandan|^{<span style="color:;">Cₕₐₜ</span>}]] 18:54, 8 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) :{{ping|Chiring chandan}} মোক অৱগত কৰাৰ বাবে আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। মই কামটো বন্ধ কৰি দিলো। [[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 21:47, 8 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) ::{{ping|MS Sakib}} আপোনাক ইতিমধ্যে আপুনি কৰি থকা অপ্ৰয়োজনীয় কাম এটাই সৃষ্টি কৰা অসুবিধাৰ কথাটো স্পষ্টকৈ বুজাই দিয়াৰ পিছতো বাৰে বাৰে একেটা কামকে কৰি থকাত আমি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশাসকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছোঁ। আপুনি এনে কৰা বন্ধ নকৰিলে বিহিত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ'ব। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 06:42, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) :::{{ping|Chiring chandan}} মই ইতিমধ্যে শেহতীয়া পৰিৱৰ্তনবোৰ পৰীক্ষা কৰিছোঁ। এতিয়া কোনো সম্পাদনা নাই। গতিকে মই ৫০ পৃষ্ঠাতকৈও কম পৃষ্ঠা তৈয়াৰ কৰিছিলো আৰু আপুনি তেওঁলোকক জনোৱাৰ আগতে সেইবোৰ বন্ধ কৰিছিলো। আৰু এইবাৰ কামটোৱে শেহতীয়া পৰিৱৰ্তনবোৰৰ ওপৰত কোনো প্ৰভাৱ পেলাব পৰা নাই। কিন্তু তেতিয়াৰ পৰা মই দিনটোত পুৱা ৰাতি ১২ বজাৰ পৰা ৩.৩০ বজাৰ ভিতৰত কামটো কৰিম। কিয়নো, মই লক্ষ্য কৰাৰ দৰে, এই সময়ছোৱাত কোনো সম্পাদনা কৰা হোৱা না। গতিকে শেহতীয়া পৰিৱৰ্তনটো টহল দিয়াত সমস্যা নহ'ব।[[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 06:43, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) :::{{ping|Nayan j Nath}} মই দিনটোত পুৱা ৰাতি ১২ বজাৰ পৰা ৩.৩০ বজাৰ ভিতৰত কামটো কৰিম। কিয়নো, মই লক্ষ্য কৰাৰ দৰে, এই সময়ছোৱাত কোনো সম্পাদনা কৰা হোৱা না। গতিকে শেহতীয়া পৰিৱৰ্তনটো টহল দিয়াত সমস্যা নহ'ব। [[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 06:46, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) ::::{{ping|MS Sakib}}এই কামটোৱে প্ৰবন্ধ সমূহৰ মান বঢ়োৱাত একো বৰঙণি আগবঢ়োৱা নাই, এয়া কেৱল global সম্পাদনাৰ সংখ্যা বঢ়োৱাৰ কৌশল বুলিয়েই ধাৰণা কৰিম। গতিকে আপুনি কামটো আগুৱাই নিয়াৰ সম্পূৰ্ণ বিৰোধ কৰোঁ।[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 06:53, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) :{{ping|Nayan j Nath|Chiring chandan}} মই বাংলাদেশী বঙালী কিন্তু অসমীয়া ভাষাত মোৰ প্ৰাৰম্ভিক জ্ঞান আছে। যদি গুগল অনুবাদকত বা আন এটা অনুবাদকত অসমীয়া ভাষা থাকটো, ই অধিক সুবিধাজনক হ'লহেঁতেন। তথাপিও, মই বাংলাদেশ সম্পৰ্কীয় বিভিন্ন প্ৰবন্ধ সমূহ নিয়মীয়াকৈ অসম ৱিকিপিডিয়াত অনুবাদ কৰিম। মোৰ বানান ভুল হ'ব পাৰে কিয়নো অসমীয়া ভাষাত মোৰ জ্ঞান সীমিত। লগতে মই অসম ৱিকিপিডিয়াৰ বানানভুলবোৰ সংশোধন কৰিব বিচাৰো। যদি এজন অসম ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যৰ উপপৃষ্ঠাত "সাধাৰণ বানান ভুল"ৰ তালিকা থাকে, তেন্তে মোক এটা লিংক দিয়া হ'লে ভাল হ'লহেঁতেন। [[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 07:18, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) ::{{ping|MS Sakib}} অনুবাদ কৰাৰ বাবে আদৰণি জনালোঁ। সাধাৰণ বানান ভুলৰ কোনো তালিকা সদ্যহতে নাই যদিও বানানৰ শুধৰণি কৰাত অসমীয়াভাষী ৱিকিপিডিয়ানসকলে নিশ্চয় সহায় কৰিব। --'''[[User:Chiring chandan|<span style="background-color:white;color:#883000">𝕮𝖍𝖆𝖓𝖉𝖆𝖓 </span><span style="background-color:#FC6600;color:white;">𝕮𝖍𝖎𝖗𝖎𝖓𝖌 𝕻𝖍𝖚𝖐𝖔𝖓</span>]]'''[[User talk:Chiring chandan|^{<span style="color:;">Cₕₐₜ</span>}]] 07:33, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) :{{ping|MS Sakib}} অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰয়োজন অবিহনে প্ৰতিখন প্ৰবন্ধৰ আলোচনা পৃষ্ঠা সৃষ্টি নকৰিব। কিবা আলোচনা কৰিবলৈ থাকিলে হে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আলোচনা পৃষ্ঠা তৈয়াৰ কৰা নীতি পালন কৰি অহা হৈছে।সক্ৰিয় সদস্যৰ সংখ্যা কম থকাৰ শেহতীয়া সালসলনি লক্ষ্য কৰাত অলপ অসুবিধা হয়।-[[User:অজয় দাস|<span style='color: #ceff00;background-color: #1e1e1e;'><b>&nbsp;অজয়&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অজয় দাস|^{<span style='color: #ceff00;background-color: #1e1e1e;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 16:19, 13 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) == নতুন প্ৰবন্ধ == [[সদস্য:MS Sakib]] আপুনি শেহতীয়াকৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত প্ৰবন্ধ লিখা আৰম্ভ কৰিছে, তাৰ বাবে ধন্যবাদ। কিন্তু প্ৰবন্ধবোৰ যাতে অলপ দীঘলীয়া হয় তাৰ প্ৰতি অলপ লক্ষ্য ৰাখিব। চমু প্ৰবন্ধ আৰু উদ্ধৃতি নথকা পৃষ্ঠাবোৰ যিকোনো সময়তে প্ৰকাশসকলে মুচি পেলাব পাৰে। - [[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 06:25, 11 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) : {{ping|হানিফ আলী}} মোক জনোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ। মই বঙালী আৰু ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা প্ৰবন্ধ অনুবাদ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলো। মোৰ প্ৰথম দুটা প্ৰবন্ধ দীঘল নোহোৱাৰ কাৰণ হৈছে এই দুটা প্ৰবন্ধ বঙালী আৰু ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াতো দীঘল নহয়। কিন্তু নিশ্চিতভাৱে উল্লেখযোগ্য। (কাৰণ ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াক ধৰি আন কেইজনমান ৱিকিত আছে)। কিন্তু মই এতিয়া "[[মেহাৰী ইউনিয়ন]]" নামৰ এটা প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰিছো। এইটো ডাঠ আৰু দীঘল হ'ব। [[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 06:39, 11 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 16:27, 30 June 2021 (ইউ.টি.চি.) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == [[মধুমিতা ৰাউত]] == <div style="border:4px red ridge; background:##fcf8de; padding:8px; > প্ৰিয় ছাকিব, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বানান নীতি অনুসৰণ কৰি আপোনাৰ [[মধুমিতা ৰাউত]] প্ৰৱন্ধটিত অন্তৰ্ভুক্ত ''ওড়িশী'' বানানটোৰ সাল-সলনি ঘটাই ''ওডিছী'' কৰা হৈছিল। ক্ষমা মাৰ্জনীয়। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 16:22, 8 September 2021 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN </div> :@[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]]: আপুনাক বহুত ধন্যবাদ। মই অসমীয়া বানানৰ বিষয়ে বেছি নজানোঁ। সেইকাৰণে এইটো ভুল হৈছিল। এতিয়া প্ৰবন্ধটোত ৩০০+ শব্দ আছে। কিন্তু প্ৰতিযোগিতাত গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাই। আপুনি ইয়াত সহায় কৰিব পাৰিবনে? [[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 19:08, 8 September 2021 (ইউ.টি.চি.) == ''WLWSA-2021 Newsletter #6 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em;">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Hirok_Raja|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>06:28, 17 November 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- sent by [[User:Hirok Raja|Hirok Raja]] --> </div> == Wikipedia Asian Month 2021 Postcard == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear Participants, Congratulations! It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSck2FFBSatWmQYubvyCSWDEAvYzplfL_ZNDvr8j5hWU2bmNww/viewform the form], let the postcard can send to you asap! :This form will be closed at March 15. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2021/Team#International_Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2022.02 </div> </div> <!-- Message sent by User:Reke@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Winners&oldid=22878389 --> == অতিথি সম্পাদক পদক == {| style="background-color:; border: 3px solid blue; padding-right: 10px; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:Metallic Blue Barnstar.svg|120px|frameless|left]] <center><poem>"ইপাৰ সিপাৰ কোনপাৰে নেজানো অ' মই চৌপাশতে আছোঁ লুইততে নাও মেলিও পদ্দাৰ ভাটিয়ালী ৰচোঁ‌" - [[ভূপেন হাজৰিকা]]</poem></center> {{PAGENAME}} ডাঙৰীয়া, [[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]ৰ '''অতিথি সম্পাদক''' হিচাপে আপোনাক হিয়াভৰা ওলগ জনালোঁ‌। আন এখন দেশৰ আন এটা ভাষাৰ থলুৱা ৱিকিপিডিয়ান হৈয়ো অসমীয়া ভাষাক বুকুত সামৰি লোৱাৰ লগতে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আপোনাৰ বৰঙণিৰ কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰ হৈ আপোনালৈ এই পদক আগবঢ়ালোঁ৷ আগলৈও এনেদৰেই যোগাত্মক বৰঙণি আগবঢ়াই যাব বুলি আশা ৰাখিলোঁ৷ বুঢ়া লুইত আৰু পদ্মা নদীৰ এই সংগম চিৰস্থায়ী হওক। ধন্যবাদেৰে। —-[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp;<small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 18:29, 29 May 2022 (ইউ.টি.চি.) |} :{{ping|Chiring chandan}} আপোনাক অশেষ ধন্যবাদ। এই পদক লাভ কৰি মই ধন্য অনুভৱ কৰিছো। আন এটা কথা, ভূপেন হাজৰিকা মোৰ অতি প্ৰিয় শিল্পী। মই তেওঁৰ বাংলা গীতবোৰ প্ৰায়ে শুনি থাকোঁ। ≈ <b style="border:1.5px solid #736AFF;font-family:georgia;font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#FBB117;color:#7E2217">MS Sakib&nbsp;</b>]][[User talk:MS Sakib|&nbsp;«কওক...»]]</b> 18:58, 29 May 2022 (ইউ.টি.চি.) == ৱিকিপিডিয়ানৰ মনৰ কথা == নমস্কাৰ! মাজে মাজে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আপোনাৰ সক্ৰিয়তাৰ বাবে আপুনি ধন্যবাদৰ পাত্ৰ। মহোদয়, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ানসকলে প্ৰতিমাহৰ খটিয়ান লৈ এখন '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/নৱেম্বৰ-২০২২|ৱিকিপত্ৰিকা]]''' প্ৰকাশ কৰি আহিছে। এই পত্ৰিকাৰ ডিচেম্বৰ মাহৰ সংখ্যাটোৰ বাবে '''মনৰ কথা''' লিখি তলৰ লিংকত জমা দিব বুলি আশা কৰিছোঁ- <span class="plainlinks">[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0-%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%A8/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%B0_%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1 ৱিকিপিডিয়ানৰ মনৰ কথা (ডিচেম্বৰ)]</span> -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:29, 25 November 2022 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] মোক সুযোগ দিয়াৰ বাবে আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। মই কাইলৈ জমা দিম। ≈ <b style="border:1.5px solid #736AFF;font-family:georgia;font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#FBB117;color:#7E2217">MS Sakib&nbsp;</b>]][[User talk:MS Sakib|&nbsp;«কওক...»]]</b> 13:11, 28 November 2022 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]], নমস্কাৰ, মই আজি এইটো জমা দিলো। কিন্তু যদি ইয়াত কোনো ভাষিক ত্ৰুটি থাকে, তেন্তে শুধৰাই দিবলৈ অনুৰোধ জনাইছো। ≈ <b style="border:1.5px solid #736AFF;font-family:georgia;font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#FBB117;color:#7E2217">MS Sakib&nbsp;</b>]][[User talk:MS Sakib|&nbsp;«কওক...»]]</b> 15:18, 28 November 2022 (ইউ.টি.চি.) :@[[MS Sakib]] মনৰ কথাৰ জৰিয়তে আপোনাৰ বিষয়ে জানি ভাল লাগিল৷[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:04, 16 December 2022 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]], আপোনাক অশেষ ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:1.5px solid #736AFF;font-family:georgia;font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#FBB117;color:#7E2217">MS Sakib&nbsp;</b>]][[User talk:MS Sakib|&nbsp;«কওক...»]]</b> 19:41, 16 December 2022 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা== অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলাৰ বিচাৰক তথা সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰা অৱদানকাৰীসকলক মান পত্ৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLRsqWU1u8Yfpe9Pp0WnAiog_gV93a8r6JE7MYQrDleJnarw/viewform?usp=header এই প্ৰ-পত্ৰখন] পূৰ কৰি সহযোগিতা আগবঢ়াই যেন৷ ধন্যবাদ! <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 10:56, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - অক্লান্ত অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 10:00, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} mgmmw1d87bs2l4uhurpadxb0ahncvfs 629467 629466 2026-08-20T10:00:55Z JyotiPN 22102 /* কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ */ 629467 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo-v2-as.svg|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]!'''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন।}}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে'চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://www.facebook.com/aswikipedia/ {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া- Assamese Wikipedia''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল'ব পাৰে।''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <center>{{Wikipedia in Social Media}}</center> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} <!-- This welcome message is delivered by [[User:WikitanvirBot]] on behalf of the community. See [[Special:PermaLink/178496]] for details. --> ==আলোচনা পৃষ্ঠা== নমস্কাৰ। শেহতীয়াকৈ আপুনি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ অসংখ্য প্ৰবন্ধত আলোচনা পৃষ্ঠা যোগ দিয়া দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। এনে কৰাৰ বিশেষ প্ৰয়োজন নাই। বৰঞ্চ ৱিকিপিডিয়াৰ শেহতীয়া সালসলনিসমূহ নিৰীক্ষণ কৰাত ই কিছু পৰিমাণে অসুবিধাৰহে সৃষ্টি কৰিছে। গতিকে আপোনাক এই কাৰ্যৰ পৰা সাময়িকভাৱে বিৰত থাকিবলৈ বিনম্ৰ অনুৰোধ জনালোঁ। --'''[[User:Chiring chandan|<span style="background-color:white;color:#883000">𝕮𝖍𝖆𝖓𝖉𝖆𝖓 </span><span style="background-color:#FC6600;color:white;">𝕮𝖍𝖎𝖗𝖎𝖓𝖌 𝕻𝖍𝖚𝖐𝖔𝖓</span>]]'''[[User talk:Chiring chandan|^{<span style="color:;">Cₕₐₜ</span>}]] 18:54, 8 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) :{{ping|Chiring chandan}} মোক অৱগত কৰাৰ বাবে আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। মই কামটো বন্ধ কৰি দিলো। [[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 21:47, 8 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) ::{{ping|MS Sakib}} আপোনাক ইতিমধ্যে আপুনি কৰি থকা অপ্ৰয়োজনীয় কাম এটাই সৃষ্টি কৰা অসুবিধাৰ কথাটো স্পষ্টকৈ বুজাই দিয়াৰ পিছতো বাৰে বাৰে একেটা কামকে কৰি থকাত আমি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰশাসকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছোঁ। আপুনি এনে কৰা বন্ধ নকৰিলে বিহিত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ'ব। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 06:42, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) :::{{ping|Chiring chandan}} মই ইতিমধ্যে শেহতীয়া পৰিৱৰ্তনবোৰ পৰীক্ষা কৰিছোঁ। এতিয়া কোনো সম্পাদনা নাই। গতিকে মই ৫০ পৃষ্ঠাতকৈও কম পৃষ্ঠা তৈয়াৰ কৰিছিলো আৰু আপুনি তেওঁলোকক জনোৱাৰ আগতে সেইবোৰ বন্ধ কৰিছিলো। আৰু এইবাৰ কামটোৱে শেহতীয়া পৰিৱৰ্তনবোৰৰ ওপৰত কোনো প্ৰভাৱ পেলাব পৰা নাই। কিন্তু তেতিয়াৰ পৰা মই দিনটোত পুৱা ৰাতি ১২ বজাৰ পৰা ৩.৩০ বজাৰ ভিতৰত কামটো কৰিম। কিয়নো, মই লক্ষ্য কৰাৰ দৰে, এই সময়ছোৱাত কোনো সম্পাদনা কৰা হোৱা না। গতিকে শেহতীয়া পৰিৱৰ্তনটো টহল দিয়াত সমস্যা নহ'ব।[[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 06:43, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) :::{{ping|Nayan j Nath}} মই দিনটোত পুৱা ৰাতি ১২ বজাৰ পৰা ৩.৩০ বজাৰ ভিতৰত কামটো কৰিম। কিয়নো, মই লক্ষ্য কৰাৰ দৰে, এই সময়ছোৱাত কোনো সম্পাদনা কৰা হোৱা না। গতিকে শেহতীয়া পৰিৱৰ্তনটো টহল দিয়াত সমস্যা নহ'ব। [[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 06:46, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) ::::{{ping|MS Sakib}}এই কামটোৱে প্ৰবন্ধ সমূহৰ মান বঢ়োৱাত একো বৰঙণি আগবঢ়োৱা নাই, এয়া কেৱল global সম্পাদনাৰ সংখ্যা বঢ়োৱাৰ কৌশল বুলিয়েই ধাৰণা কৰিম। গতিকে আপুনি কামটো আগুৱাই নিয়াৰ সম্পূৰ্ণ বিৰোধ কৰোঁ।[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 06:53, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) :{{ping|Nayan j Nath|Chiring chandan}} মই বাংলাদেশী বঙালী কিন্তু অসমীয়া ভাষাত মোৰ প্ৰাৰম্ভিক জ্ঞান আছে। যদি গুগল অনুবাদকত বা আন এটা অনুবাদকত অসমীয়া ভাষা থাকটো, ই অধিক সুবিধাজনক হ'লহেঁতেন। তথাপিও, মই বাংলাদেশ সম্পৰ্কীয় বিভিন্ন প্ৰবন্ধ সমূহ নিয়মীয়াকৈ অসম ৱিকিপিডিয়াত অনুবাদ কৰিম। মোৰ বানান ভুল হ'ব পাৰে কিয়নো অসমীয়া ভাষাত মোৰ জ্ঞান সীমিত। লগতে মই অসম ৱিকিপিডিয়াৰ বানানভুলবোৰ সংশোধন কৰিব বিচাৰো। যদি এজন অসম ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যৰ উপপৃষ্ঠাত "সাধাৰণ বানান ভুল"ৰ তালিকা থাকে, তেন্তে মোক এটা লিংক দিয়া হ'লে ভাল হ'লহেঁতেন। [[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 07:18, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) ::{{ping|MS Sakib}} অনুবাদ কৰাৰ বাবে আদৰণি জনালোঁ। সাধাৰণ বানান ভুলৰ কোনো তালিকা সদ্যহতে নাই যদিও বানানৰ শুধৰণি কৰাত অসমীয়াভাষী ৱিকিপিডিয়ানসকলে নিশ্চয় সহায় কৰিব। --'''[[User:Chiring chandan|<span style="background-color:white;color:#883000">𝕮𝖍𝖆𝖓𝖉𝖆𝖓 </span><span style="background-color:#FC6600;color:white;">𝕮𝖍𝖎𝖗𝖎𝖓𝖌 𝕻𝖍𝖚𝖐𝖔𝖓</span>]]'''[[User talk:Chiring chandan|^{<span style="color:;">Cₕₐₜ</span>}]] 07:33, 9 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) :{{ping|MS Sakib}} অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰয়োজন অবিহনে প্ৰতিখন প্ৰবন্ধৰ আলোচনা পৃষ্ঠা সৃষ্টি নকৰিব। কিবা আলোচনা কৰিবলৈ থাকিলে হে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আলোচনা পৃষ্ঠা তৈয়াৰ কৰা নীতি পালন কৰি অহা হৈছে।সক্ৰিয় সদস্যৰ সংখ্যা কম থকাৰ শেহতীয়া সালসলনি লক্ষ্য কৰাত অলপ অসুবিধা হয়।-[[User:অজয় দাস|<span style='color: #ceff00;background-color: #1e1e1e;'><b>&nbsp;অজয়&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অজয় দাস|^{<span style='color: #ceff00;background-color: #1e1e1e;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 16:19, 13 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) == নতুন প্ৰবন্ধ == [[সদস্য:MS Sakib]] আপুনি শেহতীয়াকৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত প্ৰবন্ধ লিখা আৰম্ভ কৰিছে, তাৰ বাবে ধন্যবাদ। কিন্তু প্ৰবন্ধবোৰ যাতে অলপ দীঘলীয়া হয় তাৰ প্ৰতি অলপ লক্ষ্য ৰাখিব। চমু প্ৰবন্ধ আৰু উদ্ধৃতি নথকা পৃষ্ঠাবোৰ যিকোনো সময়তে প্ৰকাশসকলে মুচি পেলাব পাৰে। - [[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 06:25, 11 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) : {{ping|হানিফ আলী}} মোক জনোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ। মই বঙালী আৰু ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা প্ৰবন্ধ অনুবাদ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলো। মোৰ প্ৰথম দুটা প্ৰবন্ধ দীঘল নোহোৱাৰ কাৰণ হৈছে এই দুটা প্ৰবন্ধ বঙালী আৰু ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াতো দীঘল নহয়। কিন্তু নিশ্চিতভাৱে উল্লেখযোগ্য। (কাৰণ ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াক ধৰি আন কেইজনমান ৱিকিত আছে)। কিন্তু মই এতিয়া "[[মেহাৰী ইউনিয়ন]]" নামৰ এটা প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰিছো। এইটো ডাঠ আৰু দীঘল হ'ব। [[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 06:39, 11 মে' 2021 (ইউ.টি.চি.) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 16:27, 30 June 2021 (ইউ.টি.চি.) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == [[মধুমিতা ৰাউত]] == <div style="border:4px red ridge; background:##fcf8de; padding:8px; > প্ৰিয় ছাকিব, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বানান নীতি অনুসৰণ কৰি আপোনাৰ [[মধুমিতা ৰাউত]] প্ৰৱন্ধটিত অন্তৰ্ভুক্ত ''ওড়িশী'' বানানটোৰ সাল-সলনি ঘটাই ''ওডিছী'' কৰা হৈছিল। ক্ষমা মাৰ্জনীয়। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 16:22, 8 September 2021 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN </div> :@[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]]: আপুনাক বহুত ধন্যবাদ। মই অসমীয়া বানানৰ বিষয়ে বেছি নজানোঁ। সেইকাৰণে এইটো ভুল হৈছিল। এতিয়া প্ৰবন্ধটোত ৩০০+ শব্দ আছে। কিন্তু প্ৰতিযোগিতাত গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাই। আপুনি ইয়াত সহায় কৰিব পাৰিবনে? [[সদস্য:MS Sakib|MS Sakib]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MS Sakib|বাৰ্তা]]) 19:08, 8 September 2021 (ইউ.টি.চি.) == ''WLWSA-2021 Newsletter #6 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em;">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Hirok_Raja|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>06:28, 17 November 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- sent by [[User:Hirok Raja|Hirok Raja]] --> </div> == Wikipedia Asian Month 2021 Postcard == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear Participants, Congratulations! It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSck2FFBSatWmQYubvyCSWDEAvYzplfL_ZNDvr8j5hWU2bmNww/viewform the form], let the postcard can send to you asap! :This form will be closed at March 15. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2021/Team#International_Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2022.02 </div> </div> <!-- Message sent by User:Reke@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Winners&oldid=22878389 --> == অতিথি সম্পাদক পদক == {| style="background-color:; border: 3px solid blue; padding-right: 10px; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:Metallic Blue Barnstar.svg|120px|frameless|left]] <center><poem>"ইপাৰ সিপাৰ কোনপাৰে নেজানো অ' মই চৌপাশতে আছোঁ লুইততে নাও মেলিও পদ্দাৰ ভাটিয়ালী ৰচোঁ‌" - [[ভূপেন হাজৰিকা]]</poem></center> {{PAGENAME}} ডাঙৰীয়া, [[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]ৰ '''অতিথি সম্পাদক''' হিচাপে আপোনাক হিয়াভৰা ওলগ জনালোঁ‌। আন এখন দেশৰ আন এটা ভাষাৰ থলুৱা ৱিকিপিডিয়ান হৈয়ো অসমীয়া ভাষাক বুকুত সামৰি লোৱাৰ লগতে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আপোনাৰ বৰঙণিৰ কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰ হৈ আপোনালৈ এই পদক আগবঢ়ালোঁ৷ আগলৈও এনেদৰেই যোগাত্মক বৰঙণি আগবঢ়াই যাব বুলি আশা ৰাখিলোঁ৷ বুঢ়া লুইত আৰু পদ্মা নদীৰ এই সংগম চিৰস্থায়ী হওক। ধন্যবাদেৰে। —-[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp;<small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 18:29, 29 May 2022 (ইউ.টি.চি.) |} :{{ping|Chiring chandan}} আপোনাক অশেষ ধন্যবাদ। এই পদক লাভ কৰি মই ধন্য অনুভৱ কৰিছো। আন এটা কথা, ভূপেন হাজৰিকা মোৰ অতি প্ৰিয় শিল্পী। মই তেওঁৰ বাংলা গীতবোৰ প্ৰায়ে শুনি থাকোঁ। ≈ <b style="border:1.5px solid #736AFF;font-family:georgia;font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#FBB117;color:#7E2217">MS Sakib&nbsp;</b>]][[User talk:MS Sakib|&nbsp;«কওক...»]]</b> 18:58, 29 May 2022 (ইউ.টি.চি.) == ৱিকিপিডিয়ানৰ মনৰ কথা == নমস্কাৰ! মাজে মাজে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আপোনাৰ সক্ৰিয়তাৰ বাবে আপুনি ধন্যবাদৰ পাত্ৰ। মহোদয়, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ানসকলে প্ৰতিমাহৰ খটিয়ান লৈ এখন '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/নৱেম্বৰ-২০২২|ৱিকিপত্ৰিকা]]''' প্ৰকাশ কৰি আহিছে। এই পত্ৰিকাৰ ডিচেম্বৰ মাহৰ সংখ্যাটোৰ বাবে '''মনৰ কথা''' লিখি তলৰ লিংকত জমা দিব বুলি আশা কৰিছোঁ- <span class="plainlinks">[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0-%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%A8/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%B0_%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1 ৱিকিপিডিয়ানৰ মনৰ কথা (ডিচেম্বৰ)]</span> -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:29, 25 November 2022 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] মোক সুযোগ দিয়াৰ বাবে আপোনাক বহুত ধন্যবাদ। মই কাইলৈ জমা দিম। ≈ <b style="border:1.5px solid #736AFF;font-family:georgia;font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#FBB117;color:#7E2217">MS Sakib&nbsp;</b>]][[User talk:MS Sakib|&nbsp;«কওক...»]]</b> 13:11, 28 November 2022 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]], নমস্কাৰ, মই আজি এইটো জমা দিলো। কিন্তু যদি ইয়াত কোনো ভাষিক ত্ৰুটি থাকে, তেন্তে শুধৰাই দিবলৈ অনুৰোধ জনাইছো। ≈ <b style="border:1.5px solid #736AFF;font-family:georgia;font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#FBB117;color:#7E2217">MS Sakib&nbsp;</b>]][[User talk:MS Sakib|&nbsp;«কওক...»]]</b> 15:18, 28 November 2022 (ইউ.টি.চি.) :@[[MS Sakib]] মনৰ কথাৰ জৰিয়তে আপোনাৰ বিষয়ে জানি ভাল লাগিল৷[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:04, 16 December 2022 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]], আপোনাক অশেষ ধন্যবাদ। ≈ <b style="border:1.5px solid #736AFF;font-family:georgia;font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#FBB117;color:#7E2217">MS Sakib&nbsp;</b>]][[User talk:MS Sakib|&nbsp;«কওক...»]]</b> 19:41, 16 December 2022 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা== অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলাৰ বিচাৰক তথা সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰা অৱদানকাৰীসকলক মান পত্ৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLRsqWU1u8Yfpe9Pp0WnAiog_gV93a8r6JE7MYQrDleJnarw/viewform?usp=header এই প্ৰ-পত্ৰখন] পূৰ কৰি সহযোগিতা আগবঢ়াই যেন৷ ধন্যবাদ! <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 10:56, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - ন অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 10:00, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} leekcteypqd9ilqkbpzuubsci4tmffh 0 61943 629373 241544 2026-08-20T00:02:49Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629373 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 0 63932 629398 249604 2026-08-20T00:06:59Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629398 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 0 65048 629396 253960 2026-08-20T00:06:39Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629396 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 0 69225 629386 430001 2026-08-20T00:04:59Z EmausBot 1983 [[ৱিলছনৰ ৰোগ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629386 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলছনৰ ৰোগ]] qc8fgl9rx892ce8er17w1x24f1lp4u4 0 75338 629384 299262 2026-08-20T00:04:39Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম ৱৰ্ড্‌ছৱৰ্থ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629384 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম ৱৰ্ড্‌ছৱৰ্থ]] nbgo668o9tupybkr9k4kgwrg514uc9d 3 77917 629462 607490 2026-08-20T09:56:03Z JyotiPN 22102 629462 wikitext text/x-wiki == এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ == @[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]], [[:w:as:|এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]]ত অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি আগবঢ়োৱা বৰঙণিৰ বাবে আপোনালৈ অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিলোঁ। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:29, 17 May 2026 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল''']] । [[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]] ([[সদস্য বাৰ্তা:যদুমণি|বাৰ্তা]]) 16:03, 17 May 2026 (ইউ.টি.চি.) == উপহাৰ == @[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]], ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬-ত ১৩টা প্ৰবন্ধ বিস্তাৰ কৰাৰ বাবে আপোনালৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ তৰফৰ পৰা এখন টি-চাৰ্ট প্ৰেৰণ কৰা হ'ব। সেয়ে টি-চাৰ্ট লাভ কৰিবলৈ আপুনি Form এখন Fill up কৰি Submit কৰিব লাগিব। ফৰ্মখনৰ লিংক পঠিয়াবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ e-mail addressটো দিব, নাইবা মোক WhatsApp-ত যোগাযোগ কৰিব বুলি আশা ৰাখিলোঁ। মোৰ WhatsApp Number: 9101865414 — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 17:07, 20 May 2026 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ @[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]] ডাঙৰীয়া, মোক উপহাৰৰ যোগ্য বুলি বিবেচনা কৰা বাবে। মোৰ ইমেইল ঠিকনা jmgogoi66@gmail.com [[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]] ([[সদস্য বাৰ্তা:যদুমণি|বাৰ্তা]]) 17:20, 20 May 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - অক্লান্ত অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 09:56, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} d5e03jin7rr4ga8loqjccwqw3990mxr 3 81403 629463 612944 2026-08-20T09:56:40Z JyotiPN 22102 629463 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo-v2-as.svg|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে'চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://www.facebook.com/aswikipedia/ {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া- Assamese Wikipedia''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল'ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 12:36, 13 June 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> :ধন্যবাদ সকলোলৈকে [[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 06:14, 27 August 2023 (ইউ.টি.চি.) == স্বাধীনতা সংগ্ৰামী এডিটাথন পদক == {| style="border: 1px solid lightgrey; background:white; border-radius: 2em 1em 4em / 0.5em 3em; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35), inset 1px -6px 1px rgba(0,0,0,0.35), inset 0px 0px 30px 1px orange; padding:1em; margin: 5px 2px 5px 5px; " |- | [[File:BoNM - India Hires.png|left|70px|ৱিকিডাটা পদক]] || হে ৱিকিসতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত চলি থকা [[ৱিকিপিডিয়া:স্বাধীনতা সংগ্ৰামীৰ জীৱন-ভিত্তিক পষেকীয়া এডিটাথন|স্বাধীনতা সংগ্ৰামীৰ জীৱন-ভিত্তিক পষেকীয়া এডিটাথনৰ]] প্ৰতি আপুনি দেখুওৱা উৎসাহ আৰু ইয়ালৈ আগবঢ়োৱা বৰঙনিৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে। -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ |} == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|এছিয়ান মাহ ২০২৪]] সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়াই প্ৰতিযোগিতাখনি সাফল্যমণ্ডিত কৰাত আগভাগ লোৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। আশা কৰোঁ এইবেলিৰ দৰে অহাবছৰো এইখিনি সময় আপুনি আমাৰ সৈতে সাহস হৈ থাকিব। ধন্যবাদেৰে, <br />— '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ'''ৰ হৈ,<br />[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|ৰুমি বৰা]]<br />[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]<br />[[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] |} [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 02:55, 16 December 2024 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ। [[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 12:48, 23 January 2025 (ইউ.টি.চি.) == নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ত অংশগ্ৰহণৰ বাবে ধন্যবাদ! == প্ৰিয় অৱদানকাৰী, [https://w.wiki/CdiS নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ৰ] অংশ হোৱা বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক ধন্যবাদ! আপোনাৰ অবিশ্বাস্য অৱদানসমূহে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত নাৰীবাদ আৰু বিশ্বৰ চহকী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যসম্পৰ্কীয় তথ্য উপলভ্য হোৱাত সহায় কৰিছে। 📅 ইয়াৰ পিছত কি? প্ৰতিযোগিতাখন আৰম্ভ হোৱাৰ দিনৰে পৰা অৰ্থাৎ ২০২৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা জুৰী প্ৰক্ৰিয়া ২০২৫ চনৰ এপ্ৰিল-মে'ৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। এই সময়চোৱাত অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ৱিকিমিডিয়াৰ আলোচনা পৃষ্ঠাত নজৰ ৰাখক লগতে আপোনাৰ ইমেইল জাননীসমূহ সক্ৰিয় কৰি ৰখা হৈছেনে নাই, সেই সম্পৰ্কে নজৰ ৰাখক যাতে আপুনি ফলাফল সম্পৰ্কীয় কোনো আপডেটৰ পৰা অজ্ঞাতে থাকিব লগীয়া নহয়। 📝 এতিয়া আমি আপোনাৰ পৰা কি বিচাৰিছোঁ, বা আপোনাৰ কৰণীয় কি! আপোনাৰ অংশগ্ৰহণ আমাৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এইকথা অনুভৱ কৰোঁ, যিহেতু প্ৰতিযোগিতাৰ মানসিকতাৰে পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হৈছে, গতিকে জ্ঞাতে-অজ্ঞাতে প্ৰবন্ধসমূহত যথেষ্ট সংখ্যক আসোঁৱাহ ৰৈ যোৱা চকুত পৰিছে। ইয়াৰোপৰি বহু প্ৰবন্ধ পোখালি হিচাপে ৰৈ গৈছে। এনে সমস্যাসমূহ সমাধান নকৰিলে প্ৰকল্পটোৰ মান নিম্নগামী হোৱাৰ দৰে হয়। গতিকে নতুনকৈ অন্য কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ পূৰ্বে পাৰিলে প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে সৃষ্টিকৰা পৃষ্ঠাসমূহ উন্নত কৰাত মনোযোগ দিয়ে যেন। আপোনাৰ মতামত আমাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এপ্ৰিলৰ মাজভাগৰ ভিতৰত আপোনাৰ চিন্তা, পৰামৰ্শ আৰু প্ৰতিযোগিতাৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা যিকোনো প্ৰত্যাহ্বান সম্পৰ্কত মতামত সংগ্ৰহ কৰিবলৈ এখন প্ৰ-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিম৷ আপোনাৰ মূল্যবান মতামতে আমাক পৰৱৰ্তী সংস্কৰণটোক আৰু অধিক উন্নত আৰু ৱিকিসুলভ কৰিবলৈ সহায় কৰিব! আকৌ এবাৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা আৰু পৰম্পৰাৰ এই বিশ্বব্যাপী উদযাপনৰ অংশ হোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ। ধন্যবাদেৰে, [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 12:17, 1 April 2025 (ইউ.টি.চি.) সমন্বয়ক '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫''' :ধন্যবাদ। প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে সৃষ্টিকৰা পৃষ্ঠাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। [[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 01:03, 2 April 2025 (ইউ.টি.চি.) == Wikipedia Asian Month 2024 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border: 2px solid gold; background: #FAFAD2; padding: 1em; text-align: left;"> <div style="text-align: center;"> </div> '''Dear {{ROOTPAGENAME}}''', Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month!<br> We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate each year! '''Sincerely,<br>''' '''Wikipedia Asian Month User Group''' [[File:2024 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|center|300px]] </div> </div></div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=28584012 --> == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|এছিয়ান মাহ ২০২৫]] এডিটাথনত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, — '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} == এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ == @[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]], [[:w:as:|এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]]ত অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি আগবঢ়োৱা বৰঙণিৰ বাবে আপোনালৈ অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিলোঁ। — <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:33, 17 May 2026 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ। [[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 02:24, 18 May 2026 (ইউ.টি.চি.) == Wikipedia Asian Month 2025 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> [[File:2025 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|500px]] [[User:Betty2407|Betty2407]] ([[User talk:Betty2407|talk]]) 08:38, 6 June 2026 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=30642887 --> == Thank you for being a part of Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your contributions helped make this year's [[:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign a great success, and we are truly grateful for your time, knowledge, and dedication to documenting women's stories and folklore on Wikimedia projects. As we reflect on this year's campaign and prepare for the next edition, we'd love to hear about your experience. Please take a few minutes to fill out our feedback form and share your thoughts and suggestions. As a token of our appreciation, everyone who completes the form will receive a '''special digital postcard'''! in their email. This year marks '''''25 years of Wikipedia''''', and the postcard has been created to celebrate this milestone and to recognize the incredible efforts of participants like you who continue to enrich free knowledge for the world. '''Form Link - [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqFZN9IdWbAnZ_7DyG5bIsuq7KAkdsIxweC_TdPH9In-tthQ/viewform?usp=dialog here]''' Please complete the feedback form by '''25 June 2026'''. Thank you once again for making Feminism and Folklore 2026 a success. We hope to see you again in future campaigns! Best regards, Feminism and Folklore international Team. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 14:31, 18 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704478 --> ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - অক্লান্ত অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 09:56, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} kiojrvbla3vy2pd7egil97xx4ag5ke3 0 81574 629388 325159 2026-08-20T00:05:19Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629388 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 0 82214 629301 546415 2026-08-19T15:52:46Z AbuSayeed 10890 update 629301 wikitext text/x-wiki {{নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ}} {{Infobox person | name = পদুমী গাজলু | image = পদুমী গাজলু.jpg | alt = | caption = পদুমী গাজলু | birth_name = পদুমী গাজলু | birth_date = ১৯৫২ | birth_place = বৰচাপৰি, বোকাখাত | death_date =১৪-০৭-২০২২ | death_place = [[যোৰহাট]] | nationality = [[ভাৰতীয়]] | other_names = | awards = {{unbulleted list|সাহিত্যিক পেঞ্চনাৰ|এপিপিএল টাটা আইকন বঁটা|প্ৰাগ প্ৰেৰণা বঁটা ২০২২}} | occupation ={{hlist|সাহিত্য়িক|শিক্ষয়িত্ৰী|চিত্ৰশিল্পী|কবি}} | known_for= চাহ জনগোষ্ঠীৰ প্ৰথমগৰাকী চিত্ৰশিল্পী }} '''পদুমী গাজলু''' ({{lang-en|Padumi Gajlu}}) হৈছে [[অসম]], ভাৰতৰ এগৰাকী [[সাহিত্য|সাহিত্যিক]], শিক্ষয়িত্ৰী, [[কবি]] আৰু চিত্ৰশিল্পী। [[বোকাখাত]]ৰ এটি শ্ৰমিক পৰিয়ালত জন্মগ্ৰহণ কৰা পদুমী গাজলুৱে পৰৱৰ্তী সময়ত কলিকতাৰ বিশ্বভাৰতী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ শান্তিনিকেতনৰ পৰা বাতিক শিল্পত<ref name="দিন">{{cite news | url=https://www.asomiyapratidin.in/padumi-gajlu-passes-away/?date=15-08-2016 | title=চাহ জনগোষ্ঠীৰ একমাত্ৰ বাতিক চিত্ৰ শিল্পী, সাহিত্যিক পেঞ্চনাৰ, শিক্ষয়িত্ৰী পদুমী গাজলুৰ মৃত্যু | date=Jul 15, 2022 | agency=অসমীয়া প্ৰতিদিন | accessdate=17 July 2022 | location=গুৱাহাটী }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> প্ৰশিক্ষণ লৈছিল আৰু এনে প্ৰশিক্ষণ গ্ৰহণ কৰা তেখেতেই আছিল চাহ জনগোষ্ঠীৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা।<ref name="দৈনিক">{{cite news | url=https://dainikasam.assamtribune.com/full-page-pdf/epaper/pdf/2022/07/16/dainik-asam/4081/epaper-page-6?infinitescroll=1 | title=বিশিষ্ট শিল্পী, সাহিত্যিক পদুমী গাজলুৰ বিয়োগ | date=১৬ জুলাই ২০২২ | agency=দৈনিক অসম | accessdate=17 July 2022 | location=গুৱাহাটী | pages=১ আৰু ৬ | archivedate=17 July 2022 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20220717143458/https://dainikasam.assamtribune.com/full-page-pdf/epaper/pdf/2022/07/16/dainik-asam/4081/epaper-page-6?infinitescroll=1 | deadurl=yes }}</ref> তেখেত চাহ জনগোষ্ঠীৰ প্ৰথমগৰাকী চিত্ৰশিল্পী।<ref name="জনম" /><ref name="দিন" /> শিক্ষকতাৰ লগতে সাহিত্য-চৰ্চাতো সমপৰিমাণে মনোনিৱেশ কৰা পদুমী গাজুলুৱে 'সেউজীয়া সোণ', 'কাঁচা ঘামেৰ ভিজা আঁচেল' আদিৰ দৰে প্ৰবন্ধ-সংকলন লিখি উলিওৱাৰ লগতে 'কাঁশীফুল', 'নৱোদয়'ৰ দৰে একুৰিমান গ্ৰন্থৰ সম্পাদনা কৰিছে। অসমৰ বিভিন্ন কাকত-আলোচনীত তেখেতৰ দ্বাৰা লিখিত প্ৰায় শতাধিক প্ৰবন্ধ প্ৰকাশিত হৈছে। অসমৰ ভাষা-সাহিত্য আৰু বিশেষকৈ চাহ-জনগোষ্ঠীক নিজৰ অৱদানেৰে সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে গাজলুক সাহিত্যিক পেঞ্চনাৰ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়াৰ লগতে ''এপিপিএল টাটা আইকন বঁটা''ৰ দৰে একাধিক বঁটা-সন্মানেৰে সন্মানীত কৰা হৈছে। পদুমী গাজলু হৈছে চাহ-জনগোষ্ঠীৰ প্ৰথমগৰাকী সাহিত্যিক পেঞ্চনাৰ।<ref name="জনম">{{cite news | url=https://dainikjanambhumi.co.in/16072022/details.php?date=14-05-2014&page=3-7&article=13.jpg&cid=28664 | title=চাহ জনগোষ্ঠীৰ প্ৰথম সাহিত্যিক পেঞ্চনাৰ, শিক্ষয়িত্ৰী পদুমী গাজলুৰ মৃত্যু | date=১৬ জুলাই, ২০২২ | agency=দৈনিক জনমভূমি | accessdate=17 July 2022 | location=গুৱাহাটী | pages=৩,৭ }}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==জন্ম আৰু শিক্ষা== ১৯৫২ চনত বোকাখাতৰ বৰচাপৰি [[চাহ বাগানীয়া|চাহ বাগিচা]]ত পদুমী হাজলুৰ জন্ম হৈছিল। তেখেতৰ জন্ম হৈছিল এটা শ্ৰমিকৰ পৰিয়ালত। পিতৃৰ নাম আছিল আদিৰাম গাজলু।<ref name="দিন" /> মাতৃৰ নাম আছিল নিৰজা গাজলু।<ref name="জনম" /> ১৯৬৯ চনত সদৌ অসম ভিত্তিত আয়োজন কৰা 'মহাত্মা গান্ধী' শীৰ্ষক [[প্ৰবন্ধ|ৰচনা]] প্ৰতিযোগিতাত প্ৰথম স্থান অধিকাৰ কৰে।<ref name="দৈনিক" /> বিদ্যালয়ত পঢ়ি থকাৰ পৰাই গাজলু সাহিত্য আৰু সংস্কৃতিৰ বিভিন্ন কাৰ্যসূচীত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ==কৰ্মজীৱন== ১৯৭৬ চনত স্নাতক চূড়ান্ত বৰ্ষৰ শিক্ষাগ্ৰহণ কৰি থকাৰ কালতেই পদুমী গাজলুৱে কলিকতাৰ বিশ্বভাৰতী শান্তি নিকেতনত<ref name="দিন" /> ৰূপাংকৰ কলাৰ দুবছৰীয়া পাঠ্যক্ৰম সফলতাৰে শেষ কৰিছিল। এনে পাঠ্যক্ৰম গ্ৰহণ কৰা আৰু শেষ কৰা পদুমী গাজলুৱেই হৈছে চাহ জনগোষ্ঠীৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা। ১৯৮১ চনত গাজলুৱে বোকাখাতৰ ৰজাবাৰী হাইস্কুলত 'ক্ৰাফট্ ডিজাইন'<ref name="দৈনিক" /> বিষয়ৰ শিক্ষয়িত্ৰী হিচাপে কৰ্ম-জীৱনৰ পাতনি মেলিছিল। একেটা সময়তে তেখেতে শিল্প-সাহিত্যৰ চৰ্চাও অব্যাহত ৰাখে। ===চিত্ৰশিল্পী হিচাপে=== [[শান্তিনিকেতন]]ৰ পৰা শিক্ষালাভ কৰি অসমলৈ উভতি অহা পদুমী গাজলুয়ে অসমৰ চাহ জনগোষ্ঠীৰ পৰা অনেক সমল সংগ্ৰহ কৰে। ইয়াৰ লগতে [[চাহ জনগোষ্ঠী]]ৰ শিল্প-সংস্কৃতিৰ গৱেষণাও কৰিছিল। তেখেতে [[বেণু মিশ্ৰ]], [[পুলক গগৈ]] আদি বিশিষ্ট অসমীয়া চিত্ৰশিল্পীৰ দিক্-দৰ্শন আৰু অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰে আৰু বাতিক চিত্ৰত চাহ জনগোষ্ঠীৰ পৰম্পৰাগত আৰ্হি বা ডিজাইনবোৰক তুলি ধৰিবৰ প্ৰয়াস কৰে। বিদ্যালয়ত শিক্ষকতা কৰি থকাৰ লগতে পদুমী গাজলুৱে চাহ জনগোষ্ঠীৰ কিশোৰ-কিশোৰী আৰু মহিলাসকলক সংগঠিত কৰি ক্ৰাফট ডিজাইন, বাটিক আৰ্ট, আল্পনা ডিজাইন আদি শিকায়।<ref name="দিন" /> ===সাহিত্যিক জীৱন=== ১৯৭০ চনৰ পৰাই পদুমী গাজলুৱে অসমৰ ভিন্ন কাকতত লেখা-মেলা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। তেখেতে [[কবিতা]], [[প্ৰবন্ধ]] আদিৰে [[সাহিত্য]]-চৰ্চাৰ পাতনি মেলে। ৰাজ্যৰ বিভিন্ন কাকত-আলোচনী, স্মৃতিগ্ৰন্থত তেখেতে লিখা শতাধিক প্ৰবন্ধ-ৰচনা আৰু কবিতা প্ৰকাশিত হৈছে। পদুমী গাজলুৰ এই লেখাসমূহ [[দৈনিক জনমভূমি]], [[নীলাচল (বাতৰি কাকত) |নীলাচল]], [[অসম বাণী]], আজিৰ অসম, অগ্ৰদূত আদি অসমীয়া কাকতত প্ৰকাশিত হৈছিল। মৃত্যুৰ পূৰ্বৱতী সময়ছোৱাত তেখেতে ''শিৰীষ আমাৰ কথা'' নামৰ আলোচনী এখন প্ৰকাশৰ প্ৰস্তুতি চলাই আছিল।<ref name="দৈনিক" /> পদুমী গাজলুৰ কেইখনমান প্ৰবন্ধ-সংকলন হৈছে: 'সেউজীয়া সোণ', 'কাঁচা ঘামেৰ ভিজা আঁচেল' আদি। আনহাতে তেখেতে সম্পাদনা কৰা কেইখনমান গ্ৰন্থ হৈছে : (স্ব আৰু যুটীয়াভাৱে) : 'কাঁশীফুল', 'নৱোদয়', 'চান্দনী', 'বিবিধা', 'কৰম' আদি। তেখেতে প্ৰায় দুকুৰি গ্ৰন্থ আৰু স্মৃতিগ্ৰন্থ সম্পাদনা কৰিছে।<ref name="দৈনিক" /> ===অন্যান্য=== পদুমী গাজলু প্ৰসাৰ ভাৰতীৰ সৈতেও জড়িত হৈছিল। প্ৰসাৰ ভাৰতীত তেখেতৰ কথিকা প্ৰচাৰ হৈছিল। <ref name="দৈনিক" /> [[আকাশবাণী]] [[ডিব্ৰুগড়]] কেন্দ্ৰৰ পৰা প্ৰচাৰিত হোৱা চাহ বনুৱাৰ অনুষ্ঠানত তেখেতৰ ''চাহ বনুৱা শ্ৰমিকৰ জীৱন ধাৰা''<ref name="জনম" /> শীৰ্ষক এই কথিকাখন প্ৰচাৰিত হৈছিল। পদুমী গাজলু [[অসম সাহিত্য সভা]], চাহ জনগোষ্ঠী সাহিত্য সভা, লেখিকা সমাৰোহ সমিতি, প্ৰয়াস অধ্যয়ন চক্ৰ আদি একাধিক অনুষ্ঠানৰ লগত জড়িত হৈছিল।<ref name="জনম" /> ১৯৯৬-৯৭ চনত তেখেতক অসম সাহিত্য সভাৰ কাৰ্যনিৰ্বাহক সমিতিলৈ বিশেষভাৱে আমন্ত্ৰিত কৰি সন্মানীয় সদস্য হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছিল।<ref name="জনম" /> ==ব্যক্তিগত জীৱন== পদুমী গাজলুৱে শ্ৰমিক নেতা ৰুকলাল কুৰ্মীৰ সৈতে যুগ্ম জীৱন আৰম্ভ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁলোক দুটি সন্তানৰ অভিভাৱক হয়।<ref name="দিন" /> ==বঁটা-বাহন== পদুমী গাজলুৱে বিভিন্ন সময়ত লাভ কৰা বঁটা আৰু সন্মানসমূহ হৈছে : <br /> (১) ৰাজ্যিক মহিলা সংহতি বঁটা, ১৯৭৫ চনত। <br /> (২) এপিপিএল টাটা আইকন বঁটা<br /> (৩) সাহিত্যিক পেঞ্চনাৰ (চাহ জনগোষ্ঠীৰ প্ৰথমগৰাকী সাহিত্য পেঞ্চনাৰ)<br /> (৪) [[অসম সাহিত্য সভা]]ৰ সেউজী প্ৰকাশ<br /> (৫) [[অসম প্ৰকাশন পৰিষদ]]ৰ সেউজ গ্ৰন্থমেলা<br /> (৬) প্ৰাগ প্ৰেৰণা বঁটা-২০২২<br /> (৭) [[মেঘালয়]]ৰ নিউজ প্লাচ চেনেলৰ পৰা জীৱনজোৰা সাধনাৰ বঁটা<br /> (৮) ৰিটি একাডেমীৰ পৰা জীৱনজোৰা সাধনাৰ বঁটা<br /> (৯) অনুপ্ৰেৰণাৰদ্বাৰা জীৱনজোৰা সাধনাৰ বঁটা<ref name="দৈনিক" /><br /> (১০) মেঘৰাজ কৰ্মকাৰ আৰু দেউৰাম তাছা বঁটা, ২০০০ চনত<br /> (১১) দেউৰাম তাছা স্মাৰক বঁটা, ২০২২ চনত। (২০২২ চনৰ ১৮ জুলাইত<ref name="দৈনিক" /> বঁটা গ্ৰহণ কৰাৰ কথা আছিল)<br /> ==মৃত্যু== ২০২২ চনৰ ১৪ জুলাইত<ref name="দিন" /> পদুমী গাজলুৱে উচ্চৰক্তচাপজনিত অসুস্থতাৰ সৈতে যুঁজি [[যোৰহাট]] চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ত শেষনিশ্বাস ত্যাগ কৰে।<ref name="দৈনিক" /> মৃত্যুৰ কিছুদিন আগতে অসুস্থতাৰ বাবে তেখেতক এইখন চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছিল। বোকাখাতৰ লতাবাৰী ৰাজহুৱা শ্মশানত তেখেতৰ শেষকৃত্য সম্পন্ন কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:অসমীয়া সাহিত্যিক]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:চিত্ৰশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:কবি]] [[শ্ৰেণী:প্ৰবন্ধকাৰ]] [[শ্ৰেণী:চাহ জনগোষ্ঠীৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] 841loowsjpj7m4maibog09ue2itzv6c 0 84731 629394 340406 2026-08-20T00:06:19Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629394 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 3 84830 629468 612943 2026-08-20T10:02:03Z JyotiPN 22102 629468 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo-v2-as.svg|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে'চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল'ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 06:20, 22 December 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> == তথ্যসূত্ৰ আৰু যান্ত্ৰিক অনুবাদ == নমস্কাৰ {{PAGENAME}}, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰতি আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ জনাইছোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰিব যে ৱিকিপিডিয়াত তথ্যসূত্ৰৰ ওপৰত যথেষ্ট গুৰুত্ব দিয়া হয়। উপযুক্ত তথ্যসূত্ৰ নথকা প্ৰবন্ধসমূহ বিলোপ কৰা হ'ব পাৰে। তদুপৰি যথাযথ সম্পাদনা নকৰাকৈ ৰখা যান্ত্ৰিক অনুবাদক ৱিকিপিডিয়াত উৎসাহিত কৰা নহয়। সেয়েহে শেহতীয়াকৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আপুনি সৃষ্টি কৰা [[ৰেপাৰ]], [[এমিৱে বাণ্টাই]], [[ৰাফতাৰ]] আদি প্ৰবন্ধসমূহত প্ৰয়োজন অনুসাৰে হাত ফুৰাই আৰু তথ্যসূত্ৰ যোগ দি উন্নত মানৰ কৰি তুলিবলৈ আহ্বান জনালোঁ। এই বিষয়ে সহায়ৰ প্ৰয়োজন হ'লে জনাব। আশাকৰোঁ আপুনি ৱিকিপিডিয়ালৈ আগলৈয়ো যোগাত্মক বৰঙণি আগবঢ়াই যাব। -[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 06:52, 26 March 2023 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:Dasdipankar2005|Dasdipankar2005]] মাননীয় সদস্য, পূৰ্বতে বাৰ্তা দিয়াৰ পিছতো আপুনি যান্ত্ৰিক অনুবাদৰ ওপৰতেই নিৰ্ভৰশীল হৈ উপযুক্ত তথ্যসূত্ৰ অবিহনে এটাৰ পিছত আনটো প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰি গৈছে ([[পাগলাঝোৰা জলপ্ৰপাত]], [[নগেন্দ্ৰ প্ৰসাদ সৰ্বাধিকাৰী]], [[গোলন্দাজ]] আদি)। ইয়াৰে বহুকেইটা প্ৰবন্ধত আপুনি ''উপসংহাৰ'' নামেৰে মূলতঃ প্ৰশংসামূলক বা বিজ্ঞাপনধৰ্মী একোটা অনুচ্ছেদ যোগ কৰিছে। মন কৰিব যে ৱিকিপিডিয়া কোনো বিজ্ঞাপন বা ব্যক্তিগত মতামতৰ স্থান নহয়। আশাকৰোঁ আপুনি নতুন প্ৰবন্ধ পুনৰাই সৃষ্টি কৰাৰ আগতে আন সদস্যই সৃষ্টি তথা সম্পাদনা কৰা পুৰণি প্ৰবন্ধসমূহত চকু ফুৰাব আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ লিখনশৈলী শিকিবলৈ যত্ন কৰিব। শুভেচ্ছা!-[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 14:38, 19 April 2023 (ইউ.টি.চি.) ::@[[সদস্য:Dasdipankar2005|Dasdipankar2005]] পুনৰাই [[চুন্নু জলপ্ৰপাত]] প্ৰবন্ধটোৰ সন্দৰ্ভত এই কথা ক'ব লগা হোৱাৰ বাবে দুঃখিত। ৱিকিপিডিয়াত "এখন সুন্দৰ শিলৰ বাগিচা আছে'", '"ফটোগ্ৰাফীৰ বাবে আদৰ্শ স্থান'" এনে বাক্য পোনপটীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয়। ইয়াৰ সলনি "এখন শিলৰ বাগিচা আছে" আৰু "ফটোগ্ৰাফীৰ বাবে আদৰ্শ স্থান হিচাপে গণ্য কৰা হয়" বুলি লিখিব পাৰে। ইয়াৰ লগতে তথ্যসূত্ৰ অবিহনে কোনো প্ৰবন্ধৰ তথ্যক নিৰ্ভৰযোগ্য বুলি ধৰা নহয় আৰু ইয়াক পক্ষপাতদুষ্ট বুলি ভবা হয়। '''আশাকৰোঁ আপুনি নতুন প্ৰবন্ধ পুনৰাই সৃষ্টি কৰাৰ আগতে আন সদস্যই সৃষ্টি তথা সম্পাদনা কৰা পুৰণি প্ৰবন্ধসমূহত চকু ফুৰাব আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ লিখনশৈলী শিকিবলৈ যত্ন কৰিব। ''' লগতে, ৱিকিপিডিয়াৰ সাধাৰণ নীতিসমূহ জানি-বুজি লৈ তাক মানি চলি অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ সৈতে সহযোগিতা কৰিব বুলি আশা ৰাখিলোঁ। -[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 05:07, 21 April 2023 (ইউ.টি.চি.) :::@[[সদস্য:Chiring chandan|Chiring chandan]] ভুলবোৰ দেখুৱাই দিয়াৰ বাবে আপোনাক অশেষ ধন্যবাদ। :::মহোদয়, অনুগ্ৰহ কৰি অনুবাদ কাৰ্য্য তথা অন্যান্য ভুল শুধৰণি আৰু তথ্য সংগ্ৰহ কাৰ্য্যত সহায় কৰক। [[সদস্য:Dasdipankar2005|Dasdipankar2005]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dasdipankar2005|বাৰ্তা]]) 07:22, 21 April 2023 (ইউ.টি.চি.) ::::@[[সদস্য:Dasdipankar2005|Dasdipankar2005]] মাননীয় সদস্য, প্ৰবন্ধকেইটা যিহেতু আপুনি লিখিছে গতিকে ইয়াৰ অনুবাদ আৰু তথ্য সংগ্ৰহ আপুনিয়েই কৰাটো বাঞ্ছনীয়। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ দৰে মুষ্টিমেয় স্বেচ্ছাসেৱক থকা এক ৱিকিপ্ৰকল্পত এজনে যান্ত্ৰিক অনুবাদৰ যথাযথ সম্পাদনা নকৰাকৈ, তথ্যসূত্ৰ নিদিয়াকৈ প্ৰবন্ধৰ সৃষ্টি কৰি যাব আৰু আন এজনে ইয়াক হাত ফুৰাই ঠিক কৰিব বুলি আশা কৰাটো মুঠেই যুক্তিকৰ কথা নহয়। -[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small>^{[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]}</small> 11:29, 21 April 2023 (ইউ.টি.চি.) :::::@[[সদস্য:Chiring chandan|Chiring chandan]] ঠিক আছে। আপোনাক ধন্যবাদ। [[সদস্য:Dasdipankar2005|Dasdipankar2005]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dasdipankar2005|বাৰ্তা]]) 11:49, 21 April 2023 (ইউ.টি.চি.) == unreferenced tag মুছি দিয়া সন্দৰ্ভত == নমস্কাৰ Dasdipankar2005, অনুগ্ৰহ কৰি এয়া মন কৰিব যে ৱিকিপিডিয়াত তথ্যসূত্ৰৰ ওপৰত যথেষ্ট গুৰুত্ব প্ৰদান কৰা হয়। উপযুক্ত তথ্যসূত্ৰ নথকা প্ৰবন্ধসমূহ যিকোনো মুহূৰ্ততে বিলোপ কৰা হ'ব পাৰে। কিন্তু, বাৰেপতি কোৱাৰ পিছতো আপুনি unreferencedটো কোনো তথ্যসূত্ৰ বা উদ্ধৃতি যোগ নকৰি গুচাই দিছে, [https://as.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:MobileDiff/355704 সাল-সলনি ইয়াতে চাওঁক] সেই গতিকে, আপোনাক ভৱিষ্যতে এনেকে নকৰিবলৈ সকিয়াই দিয়া হ'ল। [[সদস্য:Thesaurabhsaha|Thesaurabhsaha]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Thesaurabhsaha|বাৰ্তা]]) 18:50, 30 April 2023 (ইউ.টি.চি.) == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ, বৰ্তমান ৱিকিপিডিয়াত চলি থকা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩|এছিয়ান মাহ ২০২৩]] এডিটাথনত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} ==অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা- ২০২৪== প্ৰিয় Dasdipankar2005, আশাকৰোঁ কুশলে আছে। এই বছৰৰে জানুৱাৰী মাহত ৪ তাৰিখৰ পৰা ১০ তাৰিখলৈ আয়োজিত “[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা- ২০২৪]]’’ ত সম্পাদনা কৰি ৱিকিপিডিয়াক অধিক সমৃদ্ধ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ উৎসৰ্গীকৃত সেৱাৰ বাবে আপোনাক ধন্যবাদ আৰু কৃতজ্ঞতা জনালোঁ। এই সম্পাদনা মেলাৰ এগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰী হিচাপে আপোনাৰ প্ৰাপ্য মানপত্ৰৰ বাবে আমি আপোনাৰ বিষয়ে কিছু তথ্য জনাৰ প্ৰয়োজন। অনুগ্ৰহ কৰি তলত সন্নিৱিষ্ট [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMIVT9aT_t6OiX2EdJM2aQf0b9YojVczORcvZs_xxsO08R9A/viewform?usp=sf_link ফৰ্মখন] ভৰ্তি কৰি আমাক পৰৱৰ্তী কাৰ্যসূচী পালন কৰিবলৈ সহযোগ কৰক। আপোনাৰ সহযোগিতাই আমাৰ প্ৰেৰণা। (ইতিমধ্যেই যদি ফৰ্মখন পূৰণ কৰা হৈছে, তেন্তে দ্বিতীয়বাৰ পূৰণ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই) আন্তৰিক শুভকামনা জানিব।<br> ধন্যবাদ। [[সদস্য:Dolon Prova|Dolon Prova]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dolon Prova|বাৰ্তা]]) 04:10, 15 January 2024 (ইউ.টি.চি.)<br> সংগঠক, <br/> অসমীয়া - বাংলা আন্তঃৱিকি সম্পাদনা মেলা ২০২৪ == অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতা পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |- |collspan="2"| |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতা পদক''' |- | [[File:Assamese–Bengali interwiki collaboration edit-a-thon Barnstar.png|left|90px]] | হে ৱিকিসতীৰ্থ, [[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪]]-ত আপুনি দেখুওৱা আন্তৰিক উৎসাহ আৰু নিস্বাৰ্থ অৱদানৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাৰ শলাগ ল'লোঁ। ইয়াৰেই কৃতজ্ঞতা হিচাপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে। - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 11:06, 19 January 2024 (ইউ.টি.চি.) |} == যান্ত্ৰিক অনুবাদ == প্ৰথমতে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অৱদান আগবঢ়োৱাৰ বাবে ধন্যবাদ। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি সৃষ্টি কৰা পৃষ্ঠাসমূহ পোনে পোনে যান্ত্ৰিক অনুবাদ কৰি প্ৰকাশ কৰাৰ আগতে অকণমান হাত ফুৰাই ঠিক কৰি প্ৰকাশ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। শেহতীয়াকৈ আপুনি সৃষ্টি কৰা পৃষ্ঠাসমূহত ভুল বাক্য, ঠৰঙা অনুবাদ আদি যান্ত্ৰিক অনুবাদৰ আসোঁৱাহসমূহ দৃষ্টিকটুভাৱে পৰিলক্ষিত হৈছে। যিহেতু অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত সক্ৰিয় সদস্যৰ সংখ্যা নিচেই তাকৰ, সেয়ে পৰাপক্ষত নিজে সৃষ্টি কৰা পৃষ্ঠাৰ আসোঁৱাহ নিজেই ঠিক কৰা কাম্য। শুভেচ্ছাৰে -[[User:অজয় দাস|<span style='color: #ceff00; background-color: #1e1e1e; '><b>&nbsp; অজয়&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অজয় দাস|^{<span style='color: #ceff00; background-color: #1e1e1e; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 15:37, 28 April 2024 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:অজয় দাস|অজয় দাস]] বাৰু, আগলৈ মনত ৰাখিম। পৰামৰ্শৰ বাবে ধন্যবাদ। [[সদস্য:Dasdipankar2005|দিপাংকৰ দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dasdipankar2005|বাৰ্তা]]) 03:35, 16 July 2024 (ইউ.টি.চি.) == ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪ - দ্বিতীয় স্থান == {| style="border: 4px solid #F57A9F; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | [[File:2022 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|100px]] |rowspan="2" | |- |style="vertical-align: middle; " | শ্ৰদ্ধাৰ ৱিকিসতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আয়োজন কৰা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪]] শীৰ্ষক সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰি ভালেমান প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে আপুনি '''দ্বিতীয় স্থান''' অধিকাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে। আপোনাৰ এই অৱদানে প্ৰতিযোগিতাখনিক এক দুৰন্ত গতি প্ৰদান কৰিছে। আপোনাৰ এই বহুমূলীয়া অৱদানৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ আপোনাৰ ওচৰত চিৰকৃতজ্ঞ। আপোনাক এই পদক আগবঢ়াবলৈ পাই আমি গৌৰৱ অনুভৱ কৰিছোঁ। ধন্যবাদেৰে, <br />— '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ'''ৰ হৈ,<br />[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|ৰুমি বৰা]]<br />[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]<br />[[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] |} [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 02:58, 16 December 2024 (ইউ.টি.চি.) :@[[সদস্য:-chanakyakdas|-chanakyakdas]] ধন্যবাদ জনালোঁ। [[সদস্য:Dasdipankar2005|Dasdipankar2005]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dasdipankar2005|বাৰ্তা]]) 03:53, 16 December 2024 (ইউ.টি.চি.) ==ৱিকি শতক পদক== {{ৱিকি শতক পদক}}-<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 17:46, 27 December 2024 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ জনালোঁ। অনুপ্ৰাণিত হʼলোঁ। [[সদস্য:Dasdipankar2005|Dasdipankar2005]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dasdipankar2005|বাৰ্তা]]) 18:01, 27 December 2024 (ইউ.টি.চি.) == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == Wikipedia Asian Month 2024 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border: 2px solid gold; background: #FAFAD2; padding: 1em; text-align: left;"> <div style="text-align: center;"> </div> '''Dear {{ROOTPAGENAME}}''', Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month!<br> We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate each year! '''Sincerely,<br>''' '''Wikipedia Asian Month User Group''' [[File:2024 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|center|300px]] </div> </div></div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=28584012 --> == সৌতেলা ভাই আৰু ৱিকিডাটা == তুমি [[সৌতেলা ভাই (১৯৬২ চলচ্চিত্ৰ)]] প্ৰবন্ধটোৰ পূৰ্বৰ ৱিকিডাটা আইটেম সলাই ১৯৯২ চনত মুক্তি পোৱা একে নামৰ ছবি এখনৰ ৱিকিডাটাৰ সৈতে সংযোগ কৰি দিছা। নাম একে যদিও দুয়োটা বেলেগ বিষয়। আকৌ মই সৃষ্টি কৰা আইটেমটোও মাৰ্জ কৰি দিলা। মোৰ গোটেই সম্পাদনা নষ্ট হৈ গ'ল। মন কৰিবা, সৌতেলা ভাই (১৯৬২ চলচ্চিত্ৰ) প্ৰবন্ধটো একমাত্ৰ অসমীয়া ৱিকিতহে আছে, যিটো মই সৃষ্টি কৰিছিলো। আৰু সেয়েহে পূৰ্বতে ইয়াৰ ৱিকি়ডাটা সৃষ্টি কৰা হোৱা নাছিল। যেতিয়া কোনো আইটেম মাৰ্জ কৰিবা, তাৰ আগত ভালকৈ ভেৰীফাই কৰি ল'বা। নামৰ সাদৃশ্য দেখিলেই তাক ফটাফট মাৰ্জ কৰি দিব নালাগে। [[সদস্য:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Babulbaishya|বাৰ্তা]]) 15:12, 12 May 2025 (ইউ.টি.চি.) :ক্ষমা কৰিব। মই ভালকৈ নোচোৱাৰ বাবেই ভুলটো হৈ গʼল। আগলৈ লক্ষ্য ৰাখিম। [[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 15:29, 14 May 2025 (ইউ.টি.চি.) ==মহাত্মা গান্ধী এডিটাথন, ২০২৫== {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle"| {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Mahatma Gandhi Edit-a-thon Logo.png|120px]]|[[File:Mahatma Gandhi Edit-a-thon Logo.png|120px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''বাৰ্নষ্টাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৫ বৰ্ষৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ৩ অক্টোবৰলৈ জাতিৰ পিতা গান্ধীজীৰ জন্মোৎসৱ উদযাপনৰ হেতু অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আপুনি যি একাগ্ৰতাৰে [[:m:Assamese Wikimedia Community/Events/Mahatma Gandhi 2025 edit-a-thon|মহাত্মা গান্ধী এডিটাথন, ২০২৫]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাত সহযোগ কৰিলে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু কৃতজ্ঞতাৰ চিন স্বৰূপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক এই সামান্য পদকটি প্ৰদান কৰিলোঁ। আশাকৰোঁ, আপুনি ভৱিষ্যতলৈও সম্পাদনা-মেলাত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি অসমীয়া ৱিকিলৈ সেৱা আগবঢ়াই যাব। আন্তৰিকতাৰে, <br />[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 10:13, 4 October 2025 (ইউ.টি.চি.) |} :ধন্যবাদ জনালোঁ। [[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 15:02, 4 October 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা== অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলাৰ বিচাৰক তথা সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰা অৱদানকাৰীসকলক মান পত্ৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLRsqWU1u8Yfpe9Pp0WnAiog_gV93a8r6JE7MYQrDleJnarw/viewform?usp=header এই প্ৰ-পত্ৰখন] পূৰ কৰি সহযোগিতা আগবঢ়াই যেন৷ ধন্যবাদ! <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 10:55, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) [[শ্ৰেণী:ৱিকিমিডিয়ান]] :{{done}} [[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 12:03, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|এছিয়ান মাহ ২০২৫]] এডিটাথনত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, — '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) on 18:30, 11 April 2026 (ইউ.টি.চি.)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == Wikipedia Asian Month 2025 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> [[File:2025 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|500px]] [[User:Betty2407|Betty2407]] ([[User talk:Betty2407|talk]]) 08:38, 6 June 2026 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=30642887 --> == Thank you for being a part of Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your contributions helped make this year's [[:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign a great success, and we are truly grateful for your time, knowledge, and dedication to documenting women's stories and folklore on Wikimedia projects. As we reflect on this year's campaign and prepare for the next edition, we'd love to hear about your experience. Please take a few minutes to fill out our feedback form and share your thoughts and suggestions. As a token of our appreciation, everyone who completes the form will receive a '''special digital postcard'''! in their email. This year marks '''''25 years of Wikipedia''''', and the postcard has been created to celebrate this milestone and to recognize the incredible efforts of participants like you who continue to enrich free knowledge for the world. '''Form Link - [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqFZN9IdWbAnZ_7DyG5bIsuq7KAkdsIxweC_TdPH9In-tthQ/viewform?usp=dialog here]''' Please complete the feedback form by '''25 June 2026'''. Thank you once again for making Feminism and Folklore 2026 a success. We hope to see you again in future campaigns! Best regards, Feminism and Folklore international Team. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 14:31, 18 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704478 --> ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 10:01, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} e4pfduhbve2rqv3es91uz7b809hmsd2 0 84899 629361 623448 2026-08-19T21:27:40Z Ananya Taye 28065 /* সোণাৰী */ Added cited info 629361 wikitext text/x-wiki [[File:Thuriya, an Assamese ethnic ornament.jpg|thumb|থুৰীয়া]] [[File:কেঁচা সোণৰ অলঙ্কাৰ ২.jpeg|thumb|কেঁ‌চাসোণৰ অলংকাৰ]] '''অসমৰ স্বৰ্ণ শিল্প'''ই ({{lang-en|Gold crafts of Assam}}) কামৰূপৰ যুগৰে পৰা অসমৰ অৰ্থনীতিত এক উল্লেখযোগ্য স্থান অধিকাৰ কৰি আহিছে৷ পৌৰাণিক গ্ৰন্থ যেনে অৰ্থশাস্ত্ৰ, কালিকা পুৰাণ বা যোগিনী তন্ত্ৰত প্ৰাচীন অসমৰ সোণ আৰু সোণৰ অলংকাৰৰ বিষয়ে উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>{{cite journal |last1=Goswami |first1=Gitanjali |last2=Sarma |first2=Mousumi |title=Assamese Jewellery: The Shimmering Facet of Assamese Culture |journal=SAARC Culture |volume=6 |year=2018 |pages=37–39 |publisher=SAARC Cultural Centre |url=https://saarcculture.org/wp-content/uploads/2019/05/vol6_2018.pdf |access-date=21 July 2026 }}</ref> অসমত পুৰুষ মহিলা উভয়ৰে পৰিধেয় অলংকাৰৰ উপৰি মূৰ্তি আৰু আন আন সামগ্ৰী সোণেৰে তৈয়াৰ কৰা এক উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছিল৷ এই শিল্পৰ ইতিহাস অতি পুৰণি৷ গ্ৰীক গ্ৰন্থ “পেৰিপ্লাছ অৱ দ্যা এৰিথ্ৰিয়ান ছি’’ৰ বৰ্ণনা অনুসৰি সেইসময়ৰ অসমৰ ভূখণ্ডৰ পৰা নিষ্কাশিত সোণ [[ত্ৰিপুৰা]] হৈ [[গংগা]] অৱবাহিকাৰ আশেপাশে থকা বিভিন্ন ব্যৱসায়িক কেন্দ্ৰলৈ গৈছিল৷ পালবংশী ৰজা [[জয়পাল]]ৰ সময়ৰ এখন শিলালিপি অনুসৰি ৰজাই নিজৰ দেহৰ সমান ওজনৰ স্বৰ্ণমুদ্ৰা ব্ৰাহ্মণক দান কৰাৰ কথা জনা যায়৷ ১৩শ শতিকাৰ পাৰ্ছীয়ান ইতিহাসবিদ মিনহাজ আল ছিৰাজ জুজজানিৰ “তাবাকাৎ ই নাছিৰি’’ নামৰ কিতাপমতে সেইসময়ৰ কামৰূপ ৰাজ্যৰ এটা মন্দিৰত সোণ আৰু ৰূপৰ বহুকেইটা মূৰ্তি পোৱা গৈছিল৷ [[কৌটিল্য]]ৰ [[অৰ্থশাস্ত্ৰ]]ত প্ৰাচীন [[কামৰূপ]]ত [[হিমালয়]]ৰ পৰা বৈ অহা নদীৰ বালিৰ পৰা প্ৰচুৰ পৰিমাণে সোণ আহৰণ কৰাৰ কথাৰ উল্লেখ আছে৷ <ref name="সোণ">{{cite web | url=https://xahitya.org/%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%A3%E0%A7%B0-%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE-%E0%A6%8F%E0%A6%95-%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80-%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF/ | title=সোণৰ অসম:এক সোণালী ঐতিহ্যৰ পম খেদি | accessdate=27 December 2022}}</ref> ==স্বৰ্ণ প্ৰবাহিনী নদী== অসমত প্ৰাচীন কালতে বহুকেইখন নদীৰ বালিৰ পৰা সোণ উৎপাদন কৰা এক উদ্যোগৰ সৃষ্টি হৈছিল৷ নদীসমূহৰ ভিতৰত সোৱণশিৰীত প্ৰচুৰ পৰিমাণে সোণ পোৱা গৈছিল৷ সংস্কৃত শব্দ “স্বৰ্ণ’’ৰ অপভ্ৰংশৰ পৰাই এই নদীৰ নাম “সোৱণশিৰী’’ হয়৷ সোৱণশিৰীৰ বাহিৰে [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ]], বুঢ়ীদিহিং, দিক্ৰং, বৰপানী, ধনশিৰি, দিহিং, দিগাৰু, জাগলু আদি নদীত সোণ পোৱা গৈছিল৷ জাগলু নদীৰ সোণ উজ্জ্বল হালধীয়া বৰণৰ আৰু এই সোণেই আটাইতকৈ নিভাঁজ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল৷ অসমৰ বিভিন্ন ৰাজ্যৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আ-অলংকাৰ এই সোণৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছিল৷<ref name="gold">{{cite web | url=https://www.livehistoryindia.com/story/places/assams-rivers-of-gold | title=Assam's Rivers of Gold | accessdate=27 December 2022}}</ref> সোণ কমোৱা অসমৰ আন আন নদীবোৰ হ’ল, টেঙাপানী, পৰুৱা, দিহং, দিবাং, ঢল, দিচাং, ডিবুৰু, ডিজু, কাকৈ, কদম সোমদিৰী, খৰৈ,বৰৈ, বৰগাং, বৰদিখৰী, ভৰলী, মানশিৰী, কলিজুৰি, ডেকাজুৰি, পমা, গৰুৱা, মানাহা, বুঢ়ীগঙ্গা, দিচৈ আদি বহুতো সৰু-বৰ নৈত সোণ কমোৱা হৈছিল৷<ref name="নদী">{{cite book | title=আহোমৰ দিন | publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ | author=বৰবৰুৱা, হিতেশ্বৰ | year=১৯৮১ | pages=৫০০}}</ref> ==সোণৰ জোখমাখ== প্ৰাচীন কালৰে পৰা অসমীয়া সমাজত জোখ-মাখৰ কিছুমান স্বকীয় পদ্ধতি আছিল৷ সোণ, ৰূপ, ৰত্ন আদি জুখিবলৈ কিছুমান একক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিবোৰক আধলি, আনা, চৰু, তোলা, ৰতি, সিকি আদি শব্দেৰে জনা যায়৷ আধলি=৫.৮৩২ গ্ৰাম; আনা=৭২৯ মিলিগ্ৰাম; তোলা=১১.৬৪৬ গ্ৰাম; ৰতি=১৬২ মিলিগ্ৰাম; সিকি=চাৰি আনা৷<ref name="ওজন">{{cite book | title=Jyoti Bilingual Thesaurus (Measures of Ancient Assam) | publisher=Perfect Expressions | author=Deka, Dr, Pranab Jyoti | year=2007 | pages=157 | isbn=81-88866-08-3}}</ref> চৰু=সোণৰ গুড়ি গলোৱা মুহি৷ সোণোৱালসকলে নৈৰ বালি ধুই উলিওৱা সোণ পাৰাৰ সহায়ত পৃথক কৰি মুহিবোৰত একোটা পিণ্ড তৈয়াৰ কৰিছিল৷ এই মুহিবোৰক “চৰু’’ বোলা হৈছিল৷ এক চৰু সোণত প্ৰায় ১৫.১৮ গ্ৰাম সোণ থাকে৷<ref name="চৰু">{{cite book | title=প্ৰাক-ঔপনিৱেশিক অসমৰ অৰ্থনৈতিক ইতিহাস | publisher=অসম পাব্লিচিং কোম্পানী | author=শইকীয়া, ড° ৰক্তিম ৰঞ্জন | pages=৯১ | isbn=978-93-92305-41-2}}</ref> ==সোণাৰী== সোণৰ আ-অলংকাৰ গঢ়া শিল্পীসকলক সোণাৰী বোলে৷ সোণাৰীসকলে সোণ, ৰূপ, তাম আদি ধাতুৰ অলংকাৰ তৈয়াৰ কৰিছিল৷ [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ত "সোণাৰী" খেল এটা দেখা গৈছিল।<ref>Bhuyan, SK, "Deodhai Assam Buranji, p. 126</ref><ref>Bhuyan, SK, "Satsari Buranji, p.14</ref> চুতীয়া ৰজা দুৰ্লভনাৰায়ণৰ ১৪২৮ চনৰ তামৰ ফলিত "কৃষ্ণ সাধু" নামৰ এজন স্বৰ্ণকাৰ বা সোণাৰীৰ উল্লেখ পোৱা গৈছে।<ref>Barua, Swarnalata, "Chutia Jatir Buranji, p.588</ref> ১৫২৪ত চুতীয়া ৰাজ্য জয় কৰাৰ পাছত এই খেলৰ মানুহক চৰাইদেউত থাকিবলৈ দিয়া হৈছিল য'ৰ পৰা বৰ্তমানৰ সোণাৰি অঞ্চলটোৰ নাম হৈছিল। এয়াই সোণৰ কাৰুকাৰ্য্যৰ বুৰঞ্জীৰ প্ৰথম উল্লেখ। সোণাৰী সকলৰ বাদেও চুতীয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী শদিয়াৰ পৰা বিভিন্ন ধৰণৰ সোণৰ সম্পদ লুণ্ঠন কৰা হৈছিল যিবোৰ দিহিঙে দি আনি চাৰিং অঞ্চলত ৰখা হৈছিল।<ref>Barbarua, Hiteswar,"Ahomar Din",p.598</ref> তাৰ ভিতৰৰ সোণৰ পীৰা, সোণৰ জাপি, সোণৰ খাৰু, সোণৰ কেৰু/কাণফুলি, সোণৰ ছত্ৰ, সোণৰ ককালি, ইত্যাদি আহোম ৰজা সকলে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লৈছিল।<ref>Bhuyan, SK, Assam Buranji(SM), p.10</ref><ref>Tamuli Phukan,Kasinath,"Assam Buranji",p.17-17</ref> ১৭ শতিকাৰ আহোম ৰাজত্বকালত মহাৰাজ বুদ্ধি স্বৰ্গনাৰায়ণ বা প্ৰতাপসিংহৰ দিনত [[কোচ বিহাৰ ৰাজ্য|কোচবেহাৰৰ]] সোন্দৰ গোহাঁইৰ লগত অহা মানুহখিনিয়ে সোণৰ কাম কৰিছিল৷ তেওঁলোকে মূৰ্তি, কাঁহী, আঙঠি আদি তৈয়াৰ কৰিছিল৷ বুৰঞ্জীত উল্লেখ কৰা মতে প্ৰতাপসিংহৰ পুত্ৰ ভগা ৰজাই চুতীয়া সোণাৰী এজনৰ জীয়ৰী এগৰাকী বিয়া ৰাণী পাতিছিল।<ref>Bhuyan, S.K, "Satsari Assam Buranji", p.87</ref> স্বৰ্গদেৱ [[ৰুদ্ৰসিংহ]]ৰ দিনত জয়পুৰ আৰু বেনাৰচলৈ অসমৰ পৰা সোণৰ কাম কৰা মানুহ পঠিয়াই অলংকাৰ গঢ়াৰ কাম শিকাই আনি থাপিছিল৷ ইয়াৰ আগতে যিসকল লোকে সোণৰ অলংকাৰ গঢ়িছিল, সেই অলংকাৰবোৰ চকুতলগা নহৈছিল৷ স্বৰ্গদেউ ৰুদ্ৰসিংহই [[জয়পুৰ]] আৰু বেনাৰচত শিকাই অনা দুজন লোকক ’ৰাজশাল’’ পাতি দি তেওঁলোকক বৰদলৈ উপাধি দিছিল৷<ref name="নদী"/>পূৰ্বতে সোণাৰীসকলে ছত্ৰ, লগুণ, আঙঠি আদি [[ৰাজেশ্বৰ সিংহ]]ই হয়গ্ৰীৱ মাধব মন্দিৰত দান কৰাৰ কথা জনা যায়৷<ref name="চৰু"/> কালক্ৰমত সোণৰ আ-অলংকাৰ গঢ়া, মিনা কৰা, সোণ-পানী ছটিওৱা অলংকাৰ প্ৰস্তুত কৰা আদি কামৰ প্ৰসাৰ হ’বলৈ ধৰে আৰু অসমত স্বৰ্ণ শিল্প কুটীৰ উদ্যোগ হিচাপে গঢ়ি উঠে৷ ==সোণাৰী শালৰ বিভিন্ন সঁজুলি== প্ৰাচীন অসমত সোণাৰীসকলে ব্যৱহাৰ কৰা সঁজুলিবোৰ হ’ল, মাঠনি(ডাঙৰ, সৰু, মজলীয়া হাতুৰী), চৰাই মাঠনি(পিতলৰ সৰু হাতুৰী), ৰেসনি, নৰনি, আফুৰি, ঘৰ, ঠিহা, কাটি, ঘুটি, ফলি, আকোৱা, ৰেতি, ঘোটনী, শান, মুহি, ঢালনা, কাকোন, চেপেনা, লেপ, সৰাহ, গোটালিমৰীয়া, ধেকা, ভাটি, ফেটী-চাতুলি, চাতুলি, আকুৰি, খন, জাৰণ, মৰপা, বিৰি মঠা, মিৰি সাকো আকোৱা, পাচৰংগি, ফুকচুঙা, চানা, কাষটি শিল, ৰোগন, খোলনী আদি৷<ref name="সঁজুলি">{{cite book | title=পুৰণি অসমৰ কাৰিকৰী শিল্পৰ ইতিহাস | publisher=জাগৰণ সাহিত্য প্ৰকাশন | author=শৰ্মা, মৃগেন | year=২০২২ | pages=১২-১৩ | isbn=978-93-93342-23-2}}</ref> ==সোণৰ আ-অলংকাৰ== [[File:গামখাৰু ১.jpeg|thumb|গামখাৰু]] [[File:Assamese jwellery.jpg|thumb|কেঁ‌চাসোণৰ অলংকাৰ]] === ইতিহাস === অসমত অলংকাৰ নিৰ্মাণৰ পৰম্পৰা প্ৰাচীন কালৰ পৰাই চলি আহিছে। প্ৰাচীন গ্ৰন্থসমূহত অসমত সোণ আৰু অলংকাৰৰ ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ পোৱা যায়। ''[[অৰ্থশাস্ত্ৰ]]''ত এই অঞ্চলৰ সৈতে জড়িত সোণৰ এক প্ৰাচীন উল্লেখ পোৱা যায়; আনহাতে ''[[কালিকা পুৰাণ]]'' আৰু ''[[যোগিনী তন্ত্ৰ]]''ত ক্ৰমে ৰূপৰ অলংকাৰ আৰু সোণৰ পাত্ৰৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite journal |last1=Goswami |first1=Gitanjali |last2=Sarma |first2=Mousumi |title=Assamese Jewellery: The Shimmering Facet of Assamese Culture |journal=SAARC Culture |volume=6 |year=2018 |pages=37–39 |publisher=SAARC Cultural Centre |url=https://saarcculture.org/wp-content/uploads/2019/05/vol6_2018.pdf |access-date=21 July 2026 }}</ref> পৰম্পৰাগত অসমীয়া অলংকাৰৰ আৰ্হিসমূহ সাধাৰণতে অঞ্চলটোৰ উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণী, বাদ্যযন্ত্ৰ আৰু দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত।<ref>{{cite journal |last1=Goswami |first1=Gitanjali |last2=Sarma |first2=Mousumi |title=Assamese Jewellery: The Shimmering Facet of Assamese Culture |journal=SAARC Culture |volume=6 |year=2018 |page=37 |publisher=SAARC Cultural Centre |url=https://saarcculture.org/wp-content/uploads/2019/05/vol6_2018.pdf |access-date=21 July 2026 }}</ref> ''থুৰীয়া''{{efn|থুৰীয়া হৈছে বড়ো-কছাৰী জনগোষ্ঠীসমূহে, বিশেষকৈ উজনি অসমৰ জনগোষ্ঠীসমূহে পৰিধান কৰা এক পৰম্পৰাগত কাণৰ অলংকাৰ। অৰুণাচল প্ৰদেশৰ উত্তৰাঞ্চলৰ মিচিমি, ন্যিছি আৰু আদি আদি জনগোষ্ঠীৰ মাজতো একেধৰণৰ কাণৰ ফুটাত সুমুৱাই পিন্ধা অলংকাৰ দেখা যায়। বড়োসকলে থুৰীয়াক ''দৌলা'' বুলি কয়।<ref>[https://bododimasaarchive.org/node/1387 Doula earings of Bodo tribe]</ref> ডিমাছা মহিলাসকলে পৰিধান কৰা একেধৰণৰ অলংকাৰক ''খ্মাওথাই'' বুলি কোৱা হয়,<ref>[https://bododimasaarchive.org/digital-heritage/khmaothai Khmaothai Dimasa earrings]</ref> আৰু ত্ৰিপুৰী মহিলাসকলে পৰিধান কৰাবিধক ''ৱাখুম'' বুলি কোৱা হয়।}}, ''মাদলি''{{efn|দেউৰী ভাষাত ''লি'' শব্দৰ অৰ্থ হাৰ; ''লি-কটুঙ''ৰ অৰ্থ হাৰ আৰু কাণফুলি।<ref>{{cite web |title=Jewellery |url=https://www.xobdo.org/dic/jewellery |website=Xobdo.org |access-date=21 July 2026 }}</ref> দেউৰী মহিলাসকলে ‘বিচু’ পৰিৱেশন কৰাৰ সময়ত ব্যৱহাৰ কৰা অলংকাৰসমূহৰ ভিতৰত ''মাদলি'', ''জোনবিৰি'' আৰু ''দুগদুগী'' অন্যতম।<ref>{{cite journal |last=Pathak |first=Guptajit |title=A Discourse on the Traditions and Cultural Identity of the Deori Community of Assam |journal=The Creative Launcher |volume=1 |issue=4 |year=2016 |page=58 |doi=10.53032/tcl.2016.1.4.10 |url=https://media.neliti.com/media/publications/566134-a-discourse-on-the-traditions-and-cultur-1de63151.pdf }}</ref> একে ঢোল আকৃতিৰ হাৰ বিধক দেউৰী ভাষাত ''দুৰুম-লি'' বা ''মাদল-লি'' বুলিও কোৱা হয়; দেউৰী ভাষাত ''দুৰুম'' আৰু সাধাৰণতে ব্যৱহৃত ''মাদল'' শব্দৰ অৰ্থ ঢোল।}}, ''জোনবিৰি'' আৰু ''গামখাৰু''{{efn|পূৰ্বতে অসমৰ জনজাতীয় মুখিয়ালসকলে ''গামখাৰু'' পৰিধান কৰিছিল। ঐতিহাসিক বুৰঞ্জীসমূহত মিচিং, চুতীয়া (যেনে নৰাই গাম),<ref>Barua, Gopal Chandra, ''Ahom Buranji'', p. 226.</ref> ডফলা বা ন্যিছি (যেনে কাবাক্কৰা গাম),<ref>Barua, Gopal Chandra, ''Ahom Buranji'', p. 221.</ref> চিংফৌ (যেনে বিচা গাম)<ref>{{cite web |title=History |url=https://namsai.nic.in/history/ |website=Namsai District, Government of Arunachal Pradesh |quote=Bisa Gam and Duffa Gam were Singpho chiefs.}}</ref> আৰু মিচিমি জনগোষ্ঠীৰ<ref>Ian Heath, ''Men-at-Arms: The North-East Frontier 1837–1901'', p. 44.</ref> মুখিয়াল বা গাঁওবুঢ়াসকলৰ উপাধি হিচাপে ''গাম'' শব্দৰ ব্যৱহাৰ দেখা যায়। এই শব্দটো ''গ্ৰাম'' শব্দৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি কোৱা হয়। কোনো ''গাম''-এ পৰিধান কৰা খাৰু হোৱা বাবেই অলংকাৰবিধে ''গামখাৰু'' নাম লাভ কৰা বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite web |last=Rahang |first=Manjuli |title=কেৰু, মণি, থুৰিয়াৰ কথাৰে |url=http://as.vikaspedia.in/education/9859b89ae9f0-9b89829b89cd9959c39a49bf/9959c79f09c1-9ae9a39bf-9a59c19f09bf9be9f0-9959a59be9f09c7 |website=Vikaspedia |language=as}}</ref> ''তুংখুঙীয়া বুৰঞ্জী''তো গামখাৰুক পুৰুষে পৰিধান কৰা খাৰু হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>Bhuyan, S. K., ''Tungkhungia Buranji'', p. 239.</ref> পূৰ্বতে পুৰুষে পৰিধান কৰিলেও বৰ্তমান এই অলংকাৰবিধ মূলতঃ মহিলাৰ সৈতে জড়িত। দেউৰী ভাষাত গামখাৰুক ''গাম উচুং'' বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite book |last1=Deori |first1=Probitra |last2=Deori |first2=D. Machiya |title=Deori Language Book |publisher=Deori Development Society |location=Mahadevpur, Arunachal Pradesh |page=13 |url=https://ddsociety.in/Deori%20Language%20Book.pdf |access-date=21 July 2026 }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> চুতীয়া ৰজাই আহোম ৰজা আৰু তেওঁৰ মন্ত্ৰীসকলক সোণৰ খাৰু উপহাৰ দিছিল। গামখাৰু সাধাৰণতে পুৰুষে পৰিধান কৰাৰ বাবে এই খাৰুসমূহ গামখাৰু হ’ব পাৰে। বড়ো মহিলাসকলে পৰিধান কৰা একেধৰণৰ খাৰুক ''মুঠি আচান'' বুলি কোৱা হয়।<ref>[https://bododimasaarchive.org/node/1397 Bodo tribe Muthi Asan bangle]</ref>}} আদি অলংকাৰৰ উৎপত্তি বড়ো, ডিমাছা, চুতীয়া, দেউৰী আদি [[বড়ো-কছাৰী|বড়ো-কছাৰী মূলীয়]] জনগোষ্ঠী সমূহৰ মাজত হোৱা বুলি ধৰা হয়। বুৰঞ্জীসমূহত [[চুতীয়া ৰাজ্য]] আৰু পৰৱৰ্তী [[আহোম ৰাজ্য]]ত বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ অলংকাৰৰ ব্যাপক প্ৰচলনৰ উল্লেখ আছে। প্ৰচুৰ পৰিমানে স্বদেশতে সোণ উৎপন্ন হোৱা বাবে অসমৰ ৰাজ্য সমূহৰ ৰাজপৰিয়ালৰ সদস্য আৰু ৰজাই সোণেৰে নিৰ্মিত সাজ-পাৰ আৰু আ-অলংকাৰ পৰিধান কৰিছিল৷ ৰজাই সোণৰ বাখৰপতা আঙুঠি, নেপুৰ, সোণৰ গুণাৰে কাম কৰা জামা, গামখাৰু, পাচসৰী, সাতসৰী, নৱসৰী, কাণত সোণৰ গুণাৰে আঁৰি দিয়া মুকুতা আদি পিন্ধিছিল আৰু ৰাণীয়েও সোণৰ গুণাৰে বুটাবছা মেখেলা, আৰু সোণেৰে নিৰ্মিত বিভিন্ন অলংকাৰ পিন্ধিছিল৷<ref name="ইতিহাস">{{cite book | title=ইতিহাসে সোঁৱৰা ছশটা বছৰ | publisher=বনলতা | author=ৰাজকুমাৰ, ৺সৰ্বানন্দ | year=২০০০ | isbn=81-7339-308-7}}</ref> শেষ [[চুতীয়া ৰাজ্য|চুতীয়া]] ৰজা নীতিপালে আক্ৰমণকাৰী আহোম সেনাবাহিনীৰ সৈতে শান্তি স্থাপন কৰাৰ উদ্দেশ্যে আহোম ৰজা আৰু তেওঁৰ মন্ত্ৰীসকললৈ বহুতো উপহাৰ পঠিয়াইছিল। ইয়াৰ ভিতৰত সোণৰ কেৰু কাণফুলি,<ref>"Then the Chutiâ king sent to our king Katakis with the following things to sue for peace - a pair of gold Keru earings (Tong-ru-Khang-kham), golden cloth (sin-kham) and cotton cloth(sin-phra-nun)."{{harvcol|Jacquesson|p=8}}</ref>{{efn|এই বিষয়ে আন বুৰঞ্জীসমূহৰ উল্লেখৰ ভিতৰত ''সাতসৰী বুৰঞ্জী'',<ref>Satsari Buranji, p. 58</ref> ''দেওধাই অসম বুৰঞ্জী''<ref>Deodhai Buranji,"ৰজাদেৱলৈ সন্দেশ দি আহিছিল: সোণৰ কেৰু ১ যোৰ, সোনোৱালী কাপোৰ ১ জোৰ, নৰা কাপোৰ এখান।"</ref> আৰু ''পুৰণি অসম বুৰঞ্জী''<ref>Purani Assam Buranji, p.40</ref> অন্তৰ্ভুক্ত।}} সোণৰ খাৰু—সম্ভৱতঃ গামখাৰু—<ref>Bhuyan, S.K, "Assam Buranji (SM)", p.11</ref> আৰু সোণৰ ভৰিৰ খাৰু অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref> "Then the Sutiyâ king desired to send silver and gold lipped Jâpi (''Kup-ngiun-kham''), gold bracelets (''Mao-kham''), gold basket (''Liu-kham''), gold box (''Khup-kham''), gold foot bangles (''Khu-tin-kham''), gold pirâ (''Kham-ku''), horse (''Ma''), elephant (''Chang-pai''), and two Âroans (''Phra-nun'') and Xorais (''Phun'') to the Ahom king."{{harvcol|Jacquesson|p=12}}</ref><ref>{{harvcol|Barua|1939|p=56}}</ref> ''অসম বুৰঞ্জী (এছ এম)''ৰ মতে, চুতীয়া ৰজাৰ পৰাজয়ৰ পাছত আহোমসকলে চুতীয়া ৰাণীৰ সোণৰ কঁকালৰ অলংকাৰ ''কঙ্কালি'' লৈ আহি [[শদিয়া]]ৰ দেৱালয়ত অৰ্পণ কৰিছিল।<ref>Bhuyan, S.K, "Assam Buranji (SM)", p.11, "ঘৈণীয়েককো কঙ্কালত কাটি শালত দি‌ থলে।‌ ককালৰ সোণৰ কঙ্কালি তাৰ শদিয়াৰ দেওঘলৈ দিলে।"</ref> অলংকাৰসমূহৰ উপৰি, অলংকাৰ নিৰ্মাণত দক্ষ সোণাৰীকে ধৰি বহুতো শিল্পীক চুতীয়া ৰাজধানী [[শদিয়া]]ৰ পৰা আহোম ৰাজধানীলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{citation | first = S L | last = Baruah | title = A Comprehensive History of Assam | year = 1986 | publisher = Munshiram Manoharlal |page=230 }}</ref> আহোম ৰজা [[চুৰাম্‌ফা]]ৰ ৰাজত্বকালত সাজ-পোছাক আৰু অলংকাৰৰ ব্যৱহাৰক সামাজিক মৰ্যাদাৰ ভিত্তিত নিয়ন্ত্ৰণ কৰা কিছুমান বিধি প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। এই বিধি অনুসৰি হিন্দুসকলক সোণৰ মণি, আঙঠি আৰু ''থুৰীয়া'' পিন্ধিবলৈ নিষেধ কৰা হৈছিল। আহোমসকলেও নিজ নিজ সামাজিক বা পদমৰ্যাদাৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত মানদণ্ড অনুসৰি জীৱন-যাপন কৰিব লাগিছিল; নিজৰ নিৰ্ধাৰিত মৰ্যাদাৰ সীমা অতিক্ৰম কৰাৰ চেষ্টা কৰিলে মৃত্যুদণ্ডৰ বিধান আছিল। হিন্দু মহিলাসকলকো জাকজমকীয়া মেখেলা-চাদৰ পৰিধান কৰিবলৈ নিষেধ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite book |last=Saikia |first=Yasmin |title=In the Meadows of Gold: Telling Tales of the Swargadeos at the Crossroads of Assam |publisher=Spectrum Publications |year=1997 |page=28 |quote= Bhogaraja extended the road to Salguri. Before ascending to the throne in the presence of his Gohains, Ranga Phukan was sacrificed...That year it was stipulated that Hindus could not build houses with an upper beam. Neither could they wear gold beads, rings and Thuriya. 88 Even Ahoms were to live according to their standards. If they tried to exceed their position, they were to be put to death. Hindu women were forbidden from wearing fancy Mekhala Chaddar.89 Such an offence carried a death sentence. All these rules were made at this time.|isbn=9788185319612}}</ref> তদুপৰি সাধাৰণ পাইক শ্ৰেণীৰ লোকৰ সোণৰ অলংকাৰ পিন্ধাৰ অধিকাৰ নাছিল৷ আহোম ৰজা [[ৰুদ্ৰ সিংহ]]ৰ ৰাজত্বকালত অসমত সোণৰ অলংকাৰৰ মান আৰু কাৰুকাৰ্য উন্নত কৰাৰ বাবে উল্লেখযোগ্য প্ৰচেষ্টা গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ঐতিহাসিক বিৱৰণ অনুসৰি, উন্নত অলংকাৰ নিৰ্মাণৰ কৌশল শিকিবলৈ অসমৰ সোণাৰীসকলক [[জয়পুৰ]] আৰু বাৰাণসী আদি নগৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল।<ref name="Ahom">{{cite book | title=Ahomor Din | publisher=Assam Publishing Company | author=Barbaruah, Hiteswar |year=1981 | pages=500}}</ref> [[File:Assamese jwellery.jpg|thumb|অসমীয়া অলংকাৰ]] এই সময়ৰ পূৰ্বে স্থানীয়ভাৱে নিৰ্মিত অলংকাৰসমূহ তুলনামূলকভাৱে কম পৰিশীলিত বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। প্ৰশিক্ষণ গ্ৰহণ কৰি উভতি অহাৰ পাছত ৰজাই দুজন কাৰিকৰক ''ৰাজশাল''ত নিযুক্তি দি ''বৰদলৈ'' উপাধি প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ ফলত অলংকাৰ নিৰ্মাণৰ কাৰুকাৰ্যৰ উন্নতি ঘটে।<ref name="Ahom"/> পৰৱৰ্তী সময়ত সোণ পানী চৰোৱা অলংকাৰৰ উৎপাদন বৃদ্ধি পায় আৰু অসমৰ সোণাৰী শিল্প এক সমৃদ্ধিশালী কুটীৰ উদ্যোগলৈ বিকশিত হয়।<ref name="Ahom"/> === অলংকাৰৰ প্ৰকাৰ === অসমত প্ৰচলিত পৰম্পৰাগত অলংকাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্তী, আঙুঠি, উণ্টি, উজন্টী, কঁকালী, কঙ্কন, কণ্টক-কঙ্কন, কণ্ঠহাৰ, কণ্ঠা, কণ্ঠি, কটিসূত্ৰ, কণ্ঠীমালা, কপালী, কৰ্দনী, কঁৰিয়া, কলি, কল্কী, কাঞ্চি, কাণজাপি, কাণফুল, কাণবালা, কাকৈ, কিৰীট, কাণবালি, কিংকিনী, কুণ্ডল, কেঁচুলুৰীয়া হাৰ, কেঁয়ুৰ, গলোতি, গামখাৰু, গেজেৰা, গোটা বালা, ঘুঙুৰা, চন্দ্ৰহাৰ, চাঁপকলি, জুনুকা, জেঠীনেজীয়া আঙঠি, জোনবিৰি, ঢোলবিৰি, ঝুমকা, টিকলী, থুৰীয়া, দুল, দুগদুগী, বিৰি, সাতসৰী, পাঁচসৰী, নৱসৰী, নাকচাবি, নাকফুল, মটৰমালা, মুঠিখাৰু, লংকেৰু, ঠোকা সোণ বা যুৰীয়া সোণ, লোকাপাৰ, শংখবালা, শিলিখা হাৰ আৰু চিতিপতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="ওজন"/> ==অলংকাৰ গঢ়োৱা পদ্ধতি== সোণাৰীসকলে প্ৰথমতে কষটি শিলত ঘঁহি সোণৰ বিশুদ্ধতা পৰীক্ষা কৰি লয়৷ এটা মাটিৰ মুহিত সোণ সুৱগাৰ সহায়ত ৰেতি মাৰি আফুৰিত গলাই লয় আৰু পিছত শীতল হ’লে হাতুৰীৰে নিয়াৰিত পিতি চেপেটা কৰে৷ পিছত তাৰপৰাই বিভিন্ন অলংকাৰৰ গঢ়ত গঢ় দি উলিয়ায়৷<ref name="সঁজুলি"/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==টোকা সমূহ== {{notelist}} ==গ্ৰন্থ সমূহ== {{refbegin}} * {{citation|last=Jacquesson|first=Francois|title=Ahom Buranji Translation : Chutia-Ahom wars|url=https://archive.org/details/ahom-buranji-translations }} *{{citation|last=Barua|first=G.C|title=Ahom Buranji|year=1939|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.450867/page/56/mode/1up}} {{refend}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ হস্তশিল্প]] [[শ্ৰেণী:পুৰণি আৰু মধ্যযুগীয় অসম]] n3p6jw1w8yh41sr04z73epg1l2mitgu 0 86084 629397 346275 2026-08-20T00:06:49Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629397 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 0 104960 629401 420344 2026-08-20T00:07:29Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম ৱৰ্ড্‌ছৱৰ্থ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629401 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম ৱৰ্ড্‌ছৱৰ্থ]] nbgo668o9tupybkr9k4kgwrg514uc9d 0 106868 629393 428810 2026-08-20T00:06:09Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629393 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 0 106871 629391 428813 2026-08-20T00:05:49Z EmausBot 1983 [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629391 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 0 107139 629387 430000 2026-08-20T00:05:09Z EmausBot 1983 [[ৱিলছনৰ ৰোগ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 629387 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলছনৰ ৰোগ]] qc8fgl9rx892ce8er17w1x24f1lp4u4 3 107506 629464 611384 2026-08-20T09:57:31Z JyotiPN 22102 629464 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo.png|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে’চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল’ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 09:18, 14 September 2024 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> ==প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক== {{প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক}} -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 16:10, 28 September 2024 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ জনালোঁ। অনুপ্ৰাণিত হ্'লোঁ। [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 12:02, 29 September 2024 (ইউ.টি.চি.) == ফটোগ্ৰাফাৰৰ পদক == {{ফটোগ্ৰাফাৰৰ পদক}} - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 19:30, 30 October 2024 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ জনালোঁ। [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 19:49, 30 October 2024 (ইউ.টি.চি.) == সুলেখিত প্ৰবন্ধকাৰ পদক == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Feather Barnstar Hires.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''সুলেখিত প্ৰবন্ধকাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " |প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, নিত্য-নতুন নিটোল গাঁ‌থনি আৰু নিখুঁ‌ত ভাষাশৈলীৰ প্ৰবন্ধৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ লগতে ইয়াৰ মান বঢ়োৱাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰপৰা কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই পদকটি আগবঢ়ালোঁ। {{dash}} [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:23, 1 December 2024 (ইউ.টি.চি.) |} :অনুপ্ৰাণিত হ'লোঁ। সকলোকে ধন্যবাদ জনালোঁ। [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 17:17, 1 December 2024 (ইউ.টি.চি.) == ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪ - প্ৰথম স্থান == {| style="border: 4px solid #F57A9F; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | [[File:2022 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|100px]] |rowspan="2" | |- |style="vertical-align: middle; " | শ্ৰদ্ধাৰ ৱিকিসতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আয়োজন কৰা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪]] শীৰ্ষক সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰি সৰ্বাধিক প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে আপুনি '''প্ৰথম স্থান''' অধিকাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে। আপোনাৰ এই অৱদানে প্ৰতিযোগিতাখনিক এক দুৰন্ত গতি প্ৰদান কৰিছে। আপোনাৰ এই বহুমূলীয়া অৱদানৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ আপোনাৰ ওচৰত চিৰকৃতজ্ঞ। আপোনাক এই পদক আগবঢ়াবলৈ পাই আমি গৌৰৱ অনুভৱ কৰিছোঁ। ধন্যবাদেৰে, <br />— '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ'''ৰ হৈ,<br />[[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|ৰুমি বৰা]]<br />[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]<br />[[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] |} [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 14:12, 15 December 2024 (ইউ.টি.চি.) :অনুপ্ৰাণিত হ'লোঁ। এয়া মোৰ সামন্য প্ৰয়াস। আপোনাসৱৰ দিশা-পৰামৰ্শ ভৱিষ্যৎ দিনত আমাৰ দৰে নতুন সকলৰ বাবে সদায়েই কাম্য। :'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ-ৰ সকলোকে ধন্যবাদ জনালোঁ। ''' [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 16:10, 15 December 2024 (ইউ.টি.চি.) == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> ==পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৪ৰ ফলাফল== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ 'পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৪'-ত অংশ লৈ ভালেসংখ্যক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰবন্ধ সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে আপোনালৈ অশেষ ধন্যবাদ। এই সম্পাদনা মেলাত অৱদানৰ ভিত্তিত প্ৰথম স্থান দখল কৰাৰ বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছোঁ! -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:41, 10 January 2025 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ জনালোঁ। প্ৰতিযোগিতাৰ নিয়ম অনুসৰি আমি যৎসামান্য প্ৰচেষ্টা কৰিছিলোঁ। আমাৰ অনুভৱ এনে বহু প্ৰবন্ধ এতিয়াও পোখালিতে ৰৈ গ'ল যিবোৰ বিস্তৃত হোৱাৰ অৱকাশ আছে; আনহাতে পোখালিৰ পৰা প্ৰতিযোগিতাৰ নিয়ম অনুসৰি মুক্তি লাভ কৰা বহু প্ৰবন্ধ আৰু অধিক বিস্তাৰিত হোৱাৰ সুযোগ আছে। আমি প্ৰতিযোগিতাক প্ৰতিযোগিতা হিচাপে জ্ঞান কৰি আগবঢ়াৰ ফলত প্ৰবন্ধবোৰত অধিক সময় আৰু শক্তি ব্যয় কৰিব নোৱাৰিলোঁ। তথাপি আমাক উৎসাহিত কৰাৰ বাবে সকলোৰে ওচৰত কৃতজ্ঞ। [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 17:12, 10 January 2025 (ইউ.টি.চি.) == ৱিকি শতক পদক == {{ৱিকি শতক পদক}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 12:31, 31 January 2025 (ইউ.টি.চি.) :অনুপ্ৰাণিত কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সমাজৰ সকলোৰে ওচৰত কৃতজ্ঞ৷ [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 10:41, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) == Wikipedia Asian Month 2024 Golden Barnstar == <div style="border: 5px solid #FFD700; background-color: #FAFAD2; margin: 0 auto; padding: 30px; width: 60%; box-shadow: 0 0 15px rgba(0, 0, 0, 0.2); font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif; border-radius: 25px; display: flex; flex-direction: column; height: auto;"> <!-- Title Section: Golden Award and Wikipedia Asian Month (placed at top) --> <div style="font-size: 150%; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 10px rgba(0, 0, 0, 0.4); margin-bottom: 1px; text-align: center;"> Golden Award <br>Wikipedia Asian Month 2024 </div> <!-- Image and Message Section: Image on the right, Message on the left --> <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 10px;"> <!-- Reduced the gap between image and text --> <!-- Congratulations Message (on the left side of the box) --> <div style="font-size: 120%; color: #333333; text-align: left; line-height: 1.6; max-width: 60%;"> <p>Dear {{ROOTPAGENAME}},</p> <p>Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month! We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate in Asian Month each year, helping to promote and share knowledge about Asia. Sincerely, Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Image Section (on the right side) --> <div style="max-width: 180px;"> [[File:2024 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|2024 Wikipedia Asian Month Special Barnstar|180px]] </div> </div> </div> [[সদস্য:Betty2407|Betty2407]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Betty2407|বাৰ্তা]]) 13:05, 13 March 2025 (ইউ.টি.চি.) on behalf of [[m:Wikipedia_Asian_Month_2024/Team|Wikipedia Asian Month 2024 Team]] == নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ত অংশগ্ৰহণৰ বাবে ধন্যবাদ! == প্ৰিয় অৱদানকাৰী, [https://w.wiki/CdiS নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ৰ] অংশ হোৱা বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক ধন্যবাদ! আপোনাৰ অবিশ্বাস্য অৱদানসমূহে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত নাৰীবাদ আৰু বিশ্বৰ চহকী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যসম্পৰ্কীয় তথ্য উপলভ্য হোৱাত সহায় কৰিছে। 📅 ইয়াৰ পিছত কি? প্ৰতিযোগিতাখন আৰম্ভ হোৱাৰ দিনৰে পৰা অৰ্থাৎ ২০২৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা জুৰী প্ৰক্ৰিয়া ২০২৫ চনৰ এপ্ৰিল-মে'ৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। এই সময়চোৱাত অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ৱিকিমিডিয়াৰ আলোচনা পৃষ্ঠাত নজৰ ৰাখক লগতে আপোনাৰ ইমেইল জাননীসমূহ সক্ৰিয় কৰি ৰখা হৈছেনে নাই, সেই সম্পৰ্কে নজৰ ৰাখক যাতে আপুনি ফলাফল সম্পৰ্কীয় কোনো আপডেটৰ পৰা অজ্ঞাতে থাকিব লগীয়া নহয়। 📝 এতিয়া আমি আপোনাৰ পৰা কি বিচাৰিছোঁ, বা আপোনাৰ কৰণীয় কি! আপোনাৰ অংশগ্ৰহণ আমাৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এইকথা অনুভৱ কৰোঁ, যিহেতু প্ৰতিযোগিতাৰ মানসিকতাৰে পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হৈছে, গতিকে জ্ঞাতে-অজ্ঞাতে প্ৰবন্ধসমূহত যথেষ্ট সংখ্যক আসোঁৱাহ ৰৈ যোৱা চকুত পৰিছে। ইয়াৰোপৰি বহু প্ৰবন্ধ পোখালি হিচাপে ৰৈ গৈছে। এনে সমস্যাসমূহ সমাধান নকৰিলে প্ৰকল্পটোৰ মান নিম্নগামী হোৱাৰ দৰে হয়। গতিকে নতুনকৈ অন্য কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ পূৰ্বে পাৰিলে প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে সৃষ্টিকৰা পৃষ্ঠাসমূহ উন্নত কৰাত মনোযোগ দিয়ে যেন। আপোনাৰ মতামত আমাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এপ্ৰিলৰ মাজভাগৰ ভিতৰত আপোনাৰ চিন্তা, পৰামৰ্শ আৰু প্ৰতিযোগিতাৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা যিকোনো প্ৰত্যাহ্বান সম্পৰ্কত মতামত সংগ্ৰহ কৰিবলৈ এখন প্ৰ-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিম৷ আপোনাৰ মূল্যবান মতামতে আমাক পৰৱৰ্তী সংস্কৰণটোক আৰু অধিক উন্নত আৰু ৱিকিসুলভ কৰিবলৈ সহায় কৰিব! আকৌ এবাৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা আৰু পৰম্পৰাৰ এই বিশ্বব্যাপী উদযাপনৰ অংশ হোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ। ধন্যবাদেৰে, [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 12:13, 1 April 2025 (ইউ.টি.চি.) সমন্বয়ক '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫''' ==অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা== অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলাৰ বিচাৰক তথা সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰা অৱদানকাৰীসকলক মান পত্ৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLRsqWU1u8Yfpe9Pp0WnAiog_gV93a8r6JE7MYQrDleJnarw/viewform?usp=header এই প্ৰ-পত্ৰখন] পূৰ কৰি সহযোগিতা আগবঢ়াই যেন৷ ধন্যবাদ! <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 10:54, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) ==এডিটাথন তেজীঘোঁৰা== {{এডিটাথন তেজীঘোঁৰা|অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫ আৰু ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫}} == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|এছিয়ান মাহ ২০২৫]] এডিটাথনত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, — '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) on 18:30, 11 April 2026 (ইউ.টি.চি.)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == Wikipedia Asian Month 2025 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> [[File:2025 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|500px]] [[User:Betty2407|Betty2407]] ([[User talk:Betty2407|talk]]) 08:38, 6 June 2026 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month User Group </div></div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=30642887 --> ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - অক্লান্ত অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 09:57, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} rqfmjqdkid7rfk0c5y1w9p14ofur6qz 0 117717 629259 544327 2026-08-19T12:04:18Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629259 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ৱাছফিয়া নাজৰিন | image = Presentation of Honorary Letter and Crest to Wasfia Nazreen by State Minister Md Zahid Ahsan Russell at National Sports Council Dhaka 2022-09-13 (PID-0021107) (cropped).jpg | image_caption = ৱাছফিয়া (২০২২) | native_name = ৱাছফিয়া নাজৰিন | native_name_lang = bn | birth_date =২৭ অক্টোবৰ ১৯৮২ | birth_place = [[ঢাকা]],[[বাংলাদেশ]] | alma_mater = | occupation = পৰ্বতাৰোহী, পৰিৱেশ কৰ্মী | known_for = এভাৰেষ্ট বিজয়ী আটাইতকৈ কমবয়সীয়া বাংলাদেশী আৰু দ্বিতীয় বাংলাদেশী [[মহিলা]]। | website = {{URL|wasfianazreen.com}} | awards = Anannya Top Ten Awards 2015 }} '''ৱাছফিয়া নাজৰীন''' {{lang-en| Wasfia Nazreen }} এগৰাকী বাংলাদেশী পৰ্বতাৰোহী আৰু পৰিৱেশ কৰ্মী। <ref name="forum" /><ref>{{cite news |url=http://dw.de/p/1Ac62 |script-title=bn:২০১৩ সালে বাংলাদেশের আলোচিত নারী |publisher=Deutsche Welle |language=bn |title=আৰ্কাইভ কপি |access-date=2025-03-14 |archivedate=2022-08-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220812203359/http://dw.de/p/1Ac62 |deadurl=yes }}</ref> নাজৰীন বিশ্বৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ শৃংগ কে২ (K2) আৰোহণকাৰী প্ৰথম গৰাকী বাংলাদেশী। <ref>{{cite news |url=https://www.tbsnews.net/bangladesh/wasfia-nazreen-becomes-first-bangladeshi-summit-k2-463350 |title=Wasfia Nazreen becomes first Bangladeshi to summit K2 |work=The Business Standard}}</ref><ref name="ds22Jul2022" />১৯৫৪ চনৰ পৰা ইতিহাসত সফলতাৰে কে২ আৰোহণ কৰা ৪০ গৰাকী মহিলাৰ ভিতৰত তেওঁ অন্যতম হৈ পৰে। .<ref>{{cite news |url=https://en.prothomalo.com/bangladesh/srcww961cr |title=Wasfia Nazreen returns home after making history |work=Prothom Alo}}</ref>ইয়াৰ পূৰ্বে নাজৰিন ২০১৫ চনৰ ১৮ নৱেম্বৰত ৰেইনহল্ড মেছনাৰ ( Reinhold Messner) সম্পূৰ্ণ কৰা প্ৰথম বাংলাদেশী ৰূপে পৰিগণিত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/bengali/multimedia/2011/09/110921_sabigintvwas.shtml |script-title=bn:এ সপ্তাহের সাক্ষাৎকার, Interview of the Week |work=BBC Bangla |date=21 September 2011 |language=bn}}</ref><ref>{{Cite news |script-title = bn:ওয়াসফিয়ার 'সেভেন সামিট' জয় |url=http://www.bbc.com/bengali/news/2015/11/151125_wasfia_nazreen_seven_summit |work=BBC বাংলা|date=25 November 2015 |language = bn-IN |accessdate=25 November 2015}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.bdeuronews.com/index.php?option=com_content&view=article&catid=25:2012-06-24-04-41-24&id=206:2012-07-05-10-47-50l |script-title=bn:এশিয়ান ওমেন্স বিশ্ববিদ‌্যালয়ে এভারেস্ট জয়ী ওয়াসফিয়া নাজরীন |publisher=BDEuroNews |language=bn |access-date=14 August 2014 |archive-date=14 August 2014 |archive-url=https://archive.today/20140814122330/http://www.bdeuronews.com/index.php?option=com_content&view=article&catid=25:2012-06-24-04-41-24&id=206:2012-07-05-10-47-50l |url-status=dead |title=আৰ্কাইভ কপি |archivedate=2014-08-14 |archiveurl=https://archive.today/20140814122330/http://www.bdeuronews.com/index.php?option=com_content&view=article&catid=25:2012-06-24-04-41-24&id=206:2012-07-05-10-47-50l |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.indiegogo.com/projects/bangladesh-on-seven-summits|title=Women Reaching Heights |publisher= Indiegogo}}</ref><ref name="ds27Nov2015">{{Cite news |date=27 November 2015 |title=Bangladesh on Seven Summits |language=en |work=The Daily Star |type=Editorial |url=https://www.thedailystar.net/editorial/%E2%80%9Cbangladesh-seven-summits%E2%80%9D-178624 |access-date=2021-04-02}}</ref> নাজৰিনে ২০১২ চনৰ [[মাউণ্ট এভাৰেষ্ট]] আৰোহণ বাংলাদেশৰ মহিলাসকলৰ বাবে উৎসৰ্গা কৰি কয় যে, “আমি ৪১ বছৰ পূৰ্বে স্বাধীনতা লাভ কৰিছো, কিন্তু আমাৰ মহিলাসকলে এতিয়াও স্বাধীনতা উপভোগ কৰিব পৰা নাই।”<ref name="'V'is for Women">{{cite news|title='V' is for Women|work=The Daily Star|url=https://www.thedailystar.net/v-is-for-women-51136 |date=2014-11-19}}</ref><ref name="Touching the Heavens">{{cite news|title=Touching the Heavens|work=bdnews24.com|type=Opinion|url=http://opinion.bdnews24.com/touching-the-heavens|date=2012-05-27}}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ''[[নেচনেল জিঅ'গ্ৰাফিক ছ'চাইটি]]'' এ নাজৰিনক ২০১৪/২০১৫ চনৰ অন্যতম এডভেঞ্চাৰ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়ে। <ref name="natgeo">{{cite magazine |title=The Activist: Wasfia Nazreen |url=http://adventure.nationalgeographic.com/adventure/adventurers-of-the-year/2015/wasfia-nazreen/ |magazine=National Geographic Adventure |access-date=6 March 2015 |archive-date=21 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161021133932/http://adventure.nationalgeographic.com/adventure/adventurers-of-the-year/2015/wasfia-nazreen |url-status=dead |archivedate=21 October 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161021133932/http://adventure.nationalgeographic.com/adventure/adventurers-of-the-year/2015/wasfia-nazreen |deadurl=yes }}</ref>দুঃসাহসিক কৰ্মৰ জৰিয়তে মহিলা সবলীকৰণৰ প্ৰতি থকা সক্ৰিয়তা আৰু দায়বদ্ধতাৰ বাবে তেওঁক নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল।২০১৬ চনত পুনৰ তেওঁলোকৰ অন্যতম এক্সপ্ল’ৰাৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়, তেওঁ নেচনেল জিঅ'গ্ৰাফিক এক্সপ্ল'ৰাৰ আৰু এডভেঞ্চাৰৰ একেলগে উপাধি লাভ কৰা একমাত্ৰ মহিলা হিচাপে পৰিগণিত হয়। <ref>{{Cite news |url=https://www.thedailystar.net/wasfias-everest-51128 |title=Wasfia's Everest |work=The Daily Star}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://press.nationalgeographic.com/2016/05/13/national-geographic-society-unveils-2016-class-of-emerging-explorers/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160513201338/http://press.nationalgeographic.com/2016/05/13/national-geographic-society-unveils-2016-class-of-emerging-explorers/ |url-status=dead |archive-date=13 May 2016 |title=National Geographic Society unveils 2016 Class of Emerging Explorers |work=National Geographic |access-date=14 March 2025 |archivedate=13 May 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160513201338/http://press.nationalgeographic.com/2016/05/13/national-geographic-society-unveils-2016-class-of-emerging-explorers/ |deadurl=yes }}</ref> <ref>{{Cite news |url=http://www.dhakatribune.com/bangladesh/2016/may/13/wasfia-makes-history |title=Wasfia Makes History |work=Dhaka Tribune}}</ref><ref name="explorer" /> নাজৰিনক [[বাংলাদেশ]] ইতিহাসত জাতিটোৰ প্ৰেৰণা আৰু <ref name="ds27Nov2015" /> অগ্ৰণী অৱদান আগবঢ়োৱা কিংবদন্তি মহিলাসকলৰ ভিতৰত এগৰাকী হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়।.<ref>{{Cite news |title=Legendary Women in Bangladesh with Pioneering Contribution in Diverse Fields|url=https://unb.com.bd/category/Bangladesh/legendary-women-in-bangladesh-with-pioneering-contribution-in-diverse-fields/65830|access-date=2 April 2021|work=UNB|language=en}}</ref> নাজৰিন পশুৰ অধিকাৰ, [[তিব্বত]]ৰ মানৱ অধিকাৰৰ পৰিস্থিতি, পৰিৱেশৰ প্ৰভাৱ, বাংলাদেশী মহিলাৰ অধিকাৰ, যৌনকৰ্মী আৰু কাপোৰৰ কাৰখানাৰ শ্ৰমিক, অন্যান্য শ্ৰমিকৰ অধিকাৰ, আৰু খিলঞ্জীয়া গোটৰ বিষয়ে সজাগতা সৃষ্টিৰ অভিযানৰ বাবেও পৰিচিত।<ref>{{cite news |url=https://opinion.bdnews24.com/wasfia-and-two-other-women/ |title=Wasfia and two other women |work=bdnews24.com |date=2012-11-13 |type=Opinion }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>২০১১ চনত নাজৰিনে ''আদিবাসী '' বা বাংলাদেশৰ খিলঞ্জীয়া লোকসকলৰ ওপৰত নিজৰ জাতিগত লোকৰ দ্বাৰা অত্যাচাৰ আৰু ভূমি দখলৰ বিৰুদ্ধে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ খিলঞ্জীয়া বিষয়ৰ স্থায়ী মঞ্চৰ দশম অধিৱেশন সাক্ষ্য দিছিল।<ref>{{cite news |url=https://archive.thedailystar.net/forum/2011/September/who.htm |title=Who is 'Indigenous?' |work=FORUM |type=Opinion}}</ref> ২০২৩ চনত নাজৰিনক [[ফ্ৰান্স চৰকাৰ]] আৰু [[২০২৪ চনৰ অলিম্পিক আৰু পেৰালিম্পিক গেমছৰ বাবে পেৰিছ আয়োজক সমিতি]]য়ে ২০২৪ চনৰ পেৰিছৰ হল অৱ ফেমত সজোৱা প্ৰথম খেলুৱৈৰ দলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে আমন্ত্ৰণ জনায়। <ref name="forum">{{Cite web|date=20 March 2021|title=UNESCO Forum on Biodiversity: On the road to Kunming|url=https://en.unesco.org/news/unesco-forum-biodiversity-road-kunming|access-date=1 April 2021|publisher=UNESCO|language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20210324224524/https://en.unesco.org/news/unesco-forum-biodiversity-road-kunming |archive-date=2021-03-24}}</ref> ২০১৯ চনত নাজৰিনক [[ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ মহিলা]]ৰ "প্ৰজন্মৰ সমতা" অভিযানতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{Cite web|title=I am Generation Equality: Wasfia Nazreen, mountaineer and activist|url=https://www.unwomen.org/en/news/stories/2019/12/i-am-generation-equality-wasfia-nazreen-mountaineer-and-activist|access-date=1 April 2021|website=UN Women|date=13 December 2019 |language=en}}</ref> ২০১৬ আৰু ২০১৭ চনত নাজৰিনক '' Outside magazine''ত যোৱা ৪০ বছৰত নিজৰ নেতৃত্ব, উদ্ভাৱন, আৰু এথলেটিক কৃতিত্বৰ জৰিয়তে বাহিৰৰ জগতখনক আগবাঢ়ি যোৱা আৰু প্ৰত্যাহ্বান জনোৱা ৪০ গৰাকী মহিলাৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। <ref>{{cite magazine |url=http://www.mensjournal.com/adventure/collections/the-25-most-adventurous-women-of-the-past-25-years-w476998/wasfia-nazreen-w477043 |title=The 25 most Adventurous Women of the past 25 years |magazine=Men's Journal}}</ref> ==উৎস== [[শ্ৰেণী:বাংলাদেশৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:পৰ্বতাৰোহী]] [[শ্ৰেণী:পৰিৱেশ কৰ্মী]] nt7icpij4dcg6ldeuqlj7fs7d9lq3wd 3 119663 629458 614679 2026-08-20T09:51:50Z JyotiPN 22102 629458 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo.png|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে’চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল’ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[File:Mahatma Gandhi Edit-a-thon Logo.png|30px]] | smallimageright = [[File:Mahatma Gandhi Edit-a-thon Logo.png|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 16:17, 27 March 2025 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> ==মহাত্মা গান্ধী এডিটাথন, ২০২৫== {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle"| {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Mahatma Gandhi Edit-a-thon Logo.png|120px]]|[[File:Mahatma Gandhi Edit-a-thon Logo.png|120px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''আয়োজক পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৫ বৰ্ষৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ৩ অক্টোবৰলৈ জাতিৰ পিতা গান্ধীজীৰ জন্মোৎসৱ উদযাপনৰ হেতু অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আপুনি যি একাগ্ৰতাৰে [[:m:Assamese Wikimedia Community/Events/Mahatma Gandhi 2025 edit-a-thon|মহাত্মা গান্ধী এডিটাথন, ২০২৫]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলা আয়োজন কৰিলে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু কৃতজ্ঞতাৰ চিন স্বৰূপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক এই সামান্য পদকটি প্ৰদান কৰিলোঁ। আশাকৰোঁ, আপোনাৰ তত্ত্বাৱধানতাত সম্পাদনা-মেলাখনিত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰা ৱিকিসতীৰ্থসকলক আপুনি একোটিকৈ আভাসী বঁটা প্ৰদানেৰে তেওঁলোকৰ মনোবল বৃদ্ধি কৰিব। আন্তৰিকতাৰে, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 10:13, 4 October 2025 (ইউ.টি.চি.) |} :ধন্যবাদ জনালোঁ। [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 10:20, 4 October 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা== অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলাৰ বিচাৰক তথা সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰা অৱদানকাৰীসকলক মান পত্ৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLRsqWU1u8Yfpe9Pp0WnAiog_gV93a8r6JE7MYQrDleJnarw/viewform?usp=header এই প্ৰ-পত্ৰখন] পূৰ কৰি সহযোগিতা আগবঢ়াই যেন৷ ধন্যবাদ! <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 10:54, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) ==এডিটাথন তেজীঘোঁৰা== {{এডিটাথন তেজীঘোঁৰা|অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫ আৰু ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫}} [[শ্ৰেণী:ৱিকিমিডিয়ান]] ==পদক== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #e6d2f5; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:Barnstar of Diligence Hires.png|120px|frameless|left]] <big>'''প্ৰথম স্থান'''</big> '''অভিনন্দন! '''<br /> প্ৰিয় সতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতাত অসমীয়া ভাষাৰ প্ৰথম স্থান অধিকাৰ কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰ পৰা আপোনালৈ এই পদকটি যাচিলোঁ। --[[সদস্য:&#45;chanakyakdas|&#45;chanakyakdas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:&#45;chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 16:16, 17 December 2025 (ইউ.টি.চি.) |} :ধন্যবাদ জনালোঁ [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 17:18, 17 December 2025 (ইউ.টি.চি.) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) on 18:30, 11 April 2026 (ইউ.টি.চি.)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == Wikipedia Asian Month 2025 Golden Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> [[File:2025 Wikipedia Asian Month Special Barnstar.png|500px]]</div> [[User:Betty2407|Betty2407]] ([[User talk:Betty2407|talk]]) 08:38, 6 June 2026 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist2&oldid=30642952 --> == Thank you for being a part of Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your contributions helped make this year's [[:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign a great success, and we are truly grateful for your time, knowledge, and dedication to documenting women's stories and folklore on Wikimedia projects. As we reflect on this year's campaign and prepare for the next edition, we'd love to hear about your experience. Please take a few minutes to fill out our feedback form and share your thoughts and suggestions. As a token of our appreciation, everyone who completes the form will receive a '''special digital postcard'''! in their email. This year marks '''''25 years of Wikipedia''''', and the postcard has been created to celebrate this milestone and to recognize the incredible efforts of participants like you who continue to enrich free knowledge for the world. '''Form Link - [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqFZN9IdWbAnZ_7DyG5bIsuq7KAkdsIxweC_TdPH9In-tthQ/viewform?usp=dialog here]''' Please complete the feedback form by '''25 June 2026'''. Thank you once again for making Feminism and Folklore 2026 a success. We hope to see you again in future campaigns! Best regards, Feminism and Folklore international Team. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 14:31, 18 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704478 --> == অক্লান্ত ৱিকিমিডিয়ান পদক == {| class="barnstar" style="border:1px solid gray; background:#fdffe7;" |- |rowspan="2" style="padding-right:5px;" | {{#ifeq:{{{3}}}|alt|[[file:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar.png|100px]]}} |style="font-size:1.65em; padding:0; height: 1.1em;" | '''The {{GENDER:{{PAGENAME}}|Working Man's|Working Woman's|Working Wikipedian's}} Barnstar''' |- |style="border-top: 1px solid gray;" | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ [[:m:Wiki Loves Iran 2026|ৱিকি লাভচ্‌ ইৰাণ ২০২৬]] প্ৰতিযোগিতাত ভাগ লৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ হৈ অসামান্য অৱদান আগবঢ়োৱাৰ লগতে এই প্ৰতিযোগিতাত ৫ম স্থান লাভ কৰি আমাক গৌৰৱাম্বিত কৰাৰ বাবে আপোনালৈ এই অক্লান্ত ৱিকিমিডিয়ান পদকটি আগবঢ়ালোঁ। আগন্তুক সময়তো আপুনি অবিচল আৰু অপৰাজেয় হৈ থাকক। শুভকামনা।- [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 12:13, 27 June 2026 (ইউ.টি.চি.) |} :ধন্যবাদ [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 12:34, 27 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - উল্লেখযোগ্য অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 09:51, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} p3v2qej94z0542g4xjh8aw07546s7ix 2 121841 629322 628079 2026-08-19T18:06:45Z Kandarpajit Kallol 6257 629322 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:स्वतंत्रता_दिवस_संपादनोत्सव_2026 स्वतंत्रता दिवस संपादनोत्सव 2026]<br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৬)'' ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{Expand article} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } # {{more citations needed|date=October 2009} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ|হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ]]<br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] b3y8nnmlw5pnk6gs8zlrvct1e2ycu75 2 125713 629304 614746 2026-08-19T16:58:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ */ 629304 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144; "> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50; ">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50; "> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000; "><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center; "> <div style="font-size:150%; ">{{font color | green |'''''মোৰ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''সদস্য পৃষ্ঠালৈ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''স্বাগতম'''''}}</div></center> {{Infobox user |name= দুহিতা ৰাগিণী কলিতা |image = Rajbongshi traditional dress Patani (cropped).jpg|thumb |birthdate= {{Birth date and age|2011|12|4|df=yes}} |birthplace= [[হৰলটাৰী]], [[সাপটগ্ৰাম]], [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |location= [[বঙাইগাঁও]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |nationality = {{flagicon|IND}} [[ভাৰতীয়]] |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = duhitaragini@gmail.com}} {{Infobox person | parents = [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] <br/> [[সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Duhita_Ragini_Kalita '''মোৰ অসমীয়া প্ৰবন্ধ'''] *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Duhita_Ragini_Kalita '''Photos updated by me''']<br/>''(Wikimedia Commons)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:চিত্ৰ-তালিকা?limit=50&user=Duhita_Ragini_Kalita'''মই আপলোড কৰা চিত্ৰ''']<br/>''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Duhita_Ragini_Kalita '''My Meta-Wiki Account'''] * [https://as.wikiquote.org/wiki/সদস্য:Duhita_Ragini_Kalita মোৰ '''ৱিকিউদ্ধৃতি''' একাউণ্ট] ---- <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ== [[File:Wiki expansion 500+ barnstar.png|100px]] * পাঁচ শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৬|এপ্ৰিল ২০২৬]] *[[File:Duhita Ragini Kalita Asian Month Certificate.jpg|thumb|ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা লাভকৰা ''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''ত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ চাৰ্টিফিকেট]] [[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|100px]] * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে’ ২০২৬]] [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|100px]] * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ দ্বিতীয় স্থান]‌ (২০২৬) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners (তৃতীয় স্থান)] * ৱিকি লাভ ইৰাণ **[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Iran_2026/as ৱিকি লাভ ইৰাণ ২০২৬] ''([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Iran_2026/Results দ্বিতীয় স্থান])'' ==ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ== * [https://as.wikiquote.org/wiki/ৱিকিউদ্ধৃতি:চন্দন_চিৰিং_ফুকন_সোঁৱৰণী_উদ্ধৃতি_সংযোগ_মেলা_২০২৬ ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা ২০২৬] <br/> প্ৰথম পুৰস্কাৰ, ২০০০ টকা ''([[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card)'' * [[File:Wikipedia Asian Month 2nd face 2026.jpg|thumb]] [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]]-ৰ পুৰস্কাৰ। * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]‌ দ্বিতীয় স্থান — ''[[ফ্লিপকাৰ্ট]] Gift Card 20 USD (₹ /-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬] আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ তৃতীয় পুৰস্কাৰ হিচাপে ''Gift Card, 100 USD (₹ 9,556/-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' ---- [[শ্ৰেণী:User as]] 4717g6xa9kh66mi1qe8d5uv0l9gsyid 629305 629304 2026-08-19T17:02:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ */ 629305 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144; "> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50; ">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50; "> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000; "><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center; "> <div style="font-size:150%; ">{{font color | green |'''''মোৰ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''সদস্য পৃষ্ঠালৈ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''স্বাগতম'''''}}</div></center> {{Infobox user |name= দুহিতা ৰাগিণী কলিতা |image = Rajbongshi traditional dress Patani (cropped).jpg|thumb |birthdate= {{Birth date and age|2011|12|4|df=yes}} |birthplace= [[হৰলটাৰী]], [[সাপটগ্ৰাম]], [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |location= [[বঙাইগাঁও]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |nationality = {{flagicon|IND}} [[ভাৰতীয়]] |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = duhitaragini@gmail.com}} {{Infobox person | parents = [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] <br/> [[সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Duhita_Ragini_Kalita '''মোৰ অসমীয়া প্ৰবন্ধ'''] *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Duhita_Ragini_Kalita '''Photos updated by me''']<br/>''(Wikimedia Commons)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:চিত্ৰ-তালিকা?limit=50&user=Duhita_Ragini_Kalita'''মই আপলোড কৰা চিত্ৰ''']<br/>''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Duhita_Ragini_Kalita '''My Meta-Wiki Account'''] * [https://as.wikiquote.org/wiki/সদস্য:Duhita_Ragini_Kalita মোৰ '''ৱিকিউদ্ধৃতি''' একাউণ্ট] ---- <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ== [[File:Wiki expansion 500+ barnstar.png|100px]] * পাঁচ শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৬|এপ্ৰিল ২০২৬]] *[[File:Duhita Ragini Kalita Asian Month Certificate.jpg|thumb|ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা লাভকৰা ''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''ত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ চাৰ্টিফিকেট]] [[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|100px]] * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে’ ২০২৬]] [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|100px]] * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ দ্বিতীয় স্থান]‌ (২০২৬) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners (তৃতীয় স্থান)] * ৱিকি লাভ ইৰাণ **[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Iran_2026/as ৱিকি লাভ ইৰাণ ২০২৬] ''([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Iran_2026/Results দ্বিতীয় স্থান])'' ==ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ== * [https://as.wikiquote.org/wiki/ৱিকিউদ্ধৃতি:চন্দন_চিৰিং_ফুকন_সোঁৱৰণী_উদ্ধৃতি_সংযোগ_মেলা_২০২৬ ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা ২০২৬] <br/> প্ৰথম পুৰস্কাৰ, ২০০০ টকা ''([[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card)'' * [[File:Wikipedia Asian Month 2nd face 2026.jpg|thumb]] [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]]-ৰ পুৰস্কাৰ। * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]‌ দ্বিতীয় স্থান — ''[[ফ্লিপকাৰ্ট]] Gift Card 20 USD (₹ 1912/-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬] আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ তৃতীয় পুৰস্কাৰ হিচাপে ''Gift Card, 100 USD (₹ 9556/-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' ---- [[শ্ৰেণী:User as]] lpbi7dshxhchmfq25f6arniwqtvua7a 629306 629305 2026-08-19T17:04:49Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ */ 629306 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144; "> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50; ">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50; "> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000; "><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center; "> <div style="font-size:150%; ">{{font color | green |'''''মোৰ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''সদস্য পৃষ্ঠালৈ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''স্বাগতম'''''}}</div></center> {{Infobox user |name= দুহিতা ৰাগিণী কলিতা |image = Rajbongshi traditional dress Patani (cropped).jpg|thumb |birthdate= {{Birth date and age|2011|12|4|df=yes}} |birthplace= [[হৰলটাৰী]], [[সাপটগ্ৰাম]], [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |location= [[বঙাইগাঁও]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |nationality = {{flagicon|IND}} [[ভাৰতীয়]] |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = duhitaragini@gmail.com}} {{Infobox person | parents = [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] <br/> [[সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Duhita_Ragini_Kalita '''মোৰ অসমীয়া প্ৰবন্ধ'''] *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Duhita_Ragini_Kalita '''Photos updated by me''']<br/>''(Wikimedia Commons)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:চিত্ৰ-তালিকা?limit=50&user=Duhita_Ragini_Kalita'''মই আপলোড কৰা চিত্ৰ''']<br/>''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Duhita_Ragini_Kalita '''My Meta-Wiki Account'''] * [https://as.wikiquote.org/wiki/সদস্য:Duhita_Ragini_Kalita মোৰ '''ৱিকিউদ্ধৃতি''' একাউণ্ট] ---- <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ== [[File:Wiki expansion 500+ barnstar.png|100px]] * পাঁচ শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৬|এপ্ৰিল ২০২৬]] *[[File:Duhita Ragini Kalita Asian Month Certificate.jpg|thumb|ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা লাভকৰা ''ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ''ত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ চাৰ্টিফিকেট]] [[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|100px]] * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে’ ২০২৬]] [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|100px]] * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ দ্বিতীয় স্থান]‌ (২০২৬) <br/> ***আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners (তৃতীয় স্থান)] * ৱিকি লাভ ইৰাণ **[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Iran_2026/as ৱিকি লাভ ইৰাণ ২০২৬] ''([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Iran_2026/Results দ্বিতীয় স্থান])'' ==ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ== * [https://as.wikiquote.org/wiki/ৱিকিউদ্ধৃতি:চন্দন_চিৰিং_ফুকন_সোঁৱৰণী_উদ্ধৃতি_সংযোগ_মেলা_২০২৬ ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা ২০২৬] <br/> প্ৰথম পুৰস্কাৰ, ২০০০ টকা ''([[এমাজন (কোম্পানী)|Amazon]] Gift Card)'' * [[File:Wikipedia Asian Month 2nd face 2026.jpg|thumb]] [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]]-ৰ পুৰস্কাৰ। * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৬ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]‌ দ্বিতীয় স্থান — ''[[ফ্লিপকাৰ্ট|Flipkart]] Gift Card 20 USD <br/> (₹ 1912/-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2026/Results Global Top Winners নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬] আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ৰ তৃতীয় পুৰস্কাৰ হিচাপে ''[[ফ্লিপকাৰ্ট|Flipkart]] Gift Card, 100 USD <br/> (₹ 9556/-) ([[১৯ আগষ্ট]], [[২০২৬]])'' ---- [[শ্ৰেণী:User as]] 0b24fwtvex7by6jwo0ip7bs70gkpdrs 3 125790 629460 614741 2026-08-20T09:54:16Z JyotiPN 22102 629460 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo-v2.svg|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে’চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল’ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 04:28, 4 October 2025 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> == এছিয়ান মাহৰ সহযোগী == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]|[[File:WAM logo without text.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''এছিয়ান মাহৰ সহযোগী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|এছিয়ান মাহ ২০২৫]] এডিটাথনত অংশগ্ৰহণ কৰি বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, — '''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} == পঞ্চশতক তাৰকা পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Decent Article Barnstar 1rb Degree Hires 500.png|100px]]|[[File:Decent Article Barnstar 1rb Degree Hires 500.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''পঞ্চশতক তাৰকা পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত [https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Duhita_Ragini_Kalita ৫০০+ প্ৰবন্ধ] সৃষ্টি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৄদ্ধিশালী কৰি তোলাৰ বাবে অভিনন্দন আৰু কৃতজ্ঞতাসহকাৰে আপোনালৈ এই পদক আগবঢ়াবলৈ পাই অত্যন্ত সুখী আৰু গৌৰৱবোধ কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপুনি এনেদৰেই আপোনাৰ বলিষ্ঠ সম্পাদনাৰে ৱিকিপিডিয়াৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। - অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ |} -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 12:23, 31 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) on 18:30, 11 April 2026 (ইউ.টি.চি.)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]]ত অংশ লৈ ভালেসংখ্যক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰবন্ধ লিখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে আপোনালৈ অশেষ ধন্যবাদ। এই সম্পাদনা মেলাত অৱদানৰ ভিত্তিত '''দ্বিতীয় স্থান''' দখল কৰাৰ বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছোঁ! [[সদস্য:&#45;chanakyakdas|&#45;chanakyakdas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:&#45;chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 02:42, 21 April 2026 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ — [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Duhita Ragini Kalita|বাৰ্তা]]) 16:28, 24 April 2026 (ইউ.টি.চি.) == Congratulations to the Top Global Winners of Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, The Feminism and Folklore International Organizing Team is pleased to announce and congratulate the '''Top Global Winners of Feminism and Folklore 2026'''. Your contributions have played a significant role in documenting and improving content related to women, gender, culture, oral traditions, and folklore across Wikimedia projects. Through your dedication and commitment, you have helped expand free knowledge and improve the representation of diverse cultural narratives from around the world. === Appreciation Form === As a token of appreciation, all Top Global Winners are requested to complete the following form on or before '''22 June 2026'''. '''Form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSdw0KMLg-1WLcD9E2TKqd_jlON8udTj4suyy6s5fPJ9DqYA/viewform?usp=dialog here]''' ; Deadline : 22 June 2026 Please ensure that the submitted information is accurate and complete to facilitate the appreciation process. === Thank you === We extend our sincere gratitude for your outstanding contributions to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts continue to strengthen the Wikimedia movement's mission of sharing free and inclusive knowledge with the world. Congratulations once again on your achievement, and thank you for being a valued part of the global Feminism and Folklore community. — ''Feminism and Folklore International Organizing Team'' </div> --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 15:54, 7 June 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30649262 --> == Congratulations to the Local Winners of Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, The Feminism and Folklore International Organizing Team is pleased to congratulate the Local Winners of '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]'''. Local Winners are participants who achieved top rankings within their respective language communities through their valuable contributions to documenting folklore, women's history, culture, traditions, and related knowledge on Wikimedia projects in their local languages. Your efforts have helped enrich Wikimedia content, preserve cultural heritage, and improve the representation of diverse communities and knowledge systems across the movement. We sincerely appreciate your dedication and contribution to the success of the campaign. === Appreciation Form === As a token of appreciation to receive prizes, all Local Winners are requested to complete the following form by '''22 June 2026'''. '''Form link''' - [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGU7vkzANkB8P1k2X-NPwOwqBoTZafzgUZ-23wnVCeW2cj3g/viewform here] ; Deadline : 22 June 2026 Please ensure that all information provided in the form is accurate and complete. This information will be used for the appreciation process. === Thank you === We extend our heartfelt thanks to all Local Winners for their outstanding contributions and continued support of free knowledge. Your work has strengthened local-language content and helped make knowledge about folklore and women more accessible to communities around the world. Congratulations once again on your achievement. —''Feminism and Folklore International Organizing Team'' </div> --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 17:25, 7 June 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30649454 --> == Thank you for being a part of Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your contributions helped make this year's [[:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign a great success, and we are truly grateful for your time, knowledge, and dedication to documenting women's stories and folklore on Wikimedia projects. As we reflect on this year's campaign and prepare for the next edition, we'd love to hear about your experience. Please take a few minutes to fill out our feedback form and share your thoughts and suggestions. As a token of our appreciation, everyone who completes the form will receive a '''special digital postcard'''! in their email. This year marks '''''25 years of Wikipedia''''', and the postcard has been created to celebrate this milestone and to recognize the incredible efforts of participants like you who continue to enrich free knowledge for the world. '''Form Link - [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqFZN9IdWbAnZ_7DyG5bIsuq7KAkdsIxweC_TdPH9In-tthQ/viewform?usp=dialog here]''' Please complete the feedback form by '''25 June 2026'''. Thank you once again for making Feminism and Folklore 2026 a success. We hope to see you again in future campaigns! Best regards, Feminism and Folklore international Team. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 14:31, 18 June 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704478 --> == অক্লান্ত ৱিকিমিডিয়ান পদক == {| class="barnstar" style="border:1px solid gray; background:#fdffe7;" |- |rowspan="2" style="padding-right:5px;" | {{#ifeq:{{{3}}}|alt|[[file:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar.png|100px]]}} |style="font-size:1.65em; padding:0; height: 1.1em;" | '''The {{GENDER:{{PAGENAME}}|Working Man's|Working Woman's|Working Wikipedian's}} Barnstar''' |- |style="border-top: 1px solid gray;" | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ [[:m:Wiki Loves Iran 2026|ৱিকি লাভচ্‌ ইৰাণ ২০২৬]] প্ৰতিযোগিতাত ভাগ লৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ হৈ অসামান্য অৱদান আগবঢ়োৱাৰ লগতে এই প্ৰতিযোগিতাত ২য় স্থান লাভ কৰি আমাক গৌৰৱাম্বিত কৰাৰ বাবে আপোনালৈ এই অক্লান্ত ৱিকিমিডিয়ান পদকটি আগবঢ়ালোঁ। আগন্তুক সময়তো আপুনি অবিচল আৰু অপৰাজেয় হৈ থাকক। শুভকামনা।- [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 12:12, 27 June 2026 (ইউ.টি.চি.) |} :@[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]], ধন্যবাদ। — [[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Duhita Ragini Kalita|বাৰ্তা]]) 07:37, 28 June 2026 (ইউ.টি.চি.) ==কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬== {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - অক্লান্ত অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 09:54, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} sv3inlu3tqdq213j8md4ob8zwd7yxno 0 137739 629303 615817 2026-08-19T16:17:12Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629303 wikitext text/x-wiki '''ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্ভিদ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান ({{lang-en|National Botanical Research Institute}})'''বা চমূকৈ NBRI''' হৈছে ভাৰতৰ বৈজ্ঞানিক আৰু উদ্যোগিক গৱেষণা পৰিষদ (CSIR)-ৰ অধীনস্থ এক আগশাৰীৰ উদ্ভিদ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান। ইয়াৰ মুখ্য কাৰ্যালয় লক্ষ্ণৌত অৱস্থিত। প্ৰতিষ্ঠানটোৱে উদ্ভিদৰ শ্ৰেণীবিভাজন, আধুনিক জীৱবিজ্ঞান, উদ্ভিদ জৈৱ-প্ৰযুক্তি, উদ্ভিদ সংৰক্ষণ আৰু প্ৰয়োগমূলক উদ্ভিদ বিজ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰত গৱেষণা কৰে। NBRI-ৰ নেতৃত্ব এজন সঞ্চালকে বহন কৰে আৰু তেওঁ প্ৰতিষ্ঠানটোৰ গৱেষণা, প্ৰশাসন আৰু উদ্ভাৱনীমূলক কাৰ্যসূচী পৰিচালনা কৰে। প্ৰতিষ্ঠানটো CSIR-ৰ অধীনত পৰিচালিত হয়, যিটো ভাৰত চৰকাৰৰ বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি মন্ত্ৰ্যালয়ৰ অন্তৰ্গত। CSIR-ৰ সভাপতি ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী। NBRI সম্পূৰ্ণৰূপে ভাৰত চৰকাৰৰ মালিকানাধীন আৰু অৰ্থায়িত এক ৰাজহুৱা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান। ==ইতিহাস== ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্ভিদ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰম্ভণি ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্ভিদ উদ্যান (National Botanic Gardens, NBG) হিচাপে হৈছিল। এই উদ্যানখন কৈলাস নাথ কৌল এ<ref>The Nehru Archive https://nehruarchive.in Kailas Nath Kaul </ref> উত্তৰ প্ৰদেশ চৰকাৰৰ হৈ স্থাপন কৰিছিল। ১৯৫৩ চনত ইয়াক CSIR-এ এই প্ৰতিষ্ঠানক নিজৰ অধীনলৈ আনে। ১৯৬৪ চনত ত্ৰিলোকী নাথ খোছু<ref>Grokipedia https://grokipedia.com Triloki Nath Khoshoo </ref> সহকাৰী সঞ্চালক হিচাপে যোগদান কৰি কিছুদিনৰ পাছতে সঞ্চালক হয়। তেওঁৰ নেতৃত্বত প্ৰতিষ্ঠানটোৱে পৰম্পৰাগত উদ্ভিদবিজ্ঞানৰ লগতে দেশৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি প্ৰয়োগমূলক আৰু উন্নয়নমুখী উদ্ভিদ গৱেষণাত বিশেষ গুৰুত্ব দিবলৈ আৰম্ভ কৰে। তেওঁৰ অক্লান্ত প্ৰচেষ্টাৰ ফলস্বৰূপে ১৯৭৮ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্ভিদ উদ্যানৰ নাম সলনি কৰি ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্ভিদ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NBRI) ৰখা হয়, যিয়ে প্ৰতিষ্ঠানটোৰ বিস্তৃত লক্ষ্য, কাৰ্য আৰু গৱেষণাৰ পৰিসৰক সঠিকভাৱে প্ৰতিফলিত কৰে। প্ৰতিষ্ঠানটোৰ চৌহদত অৱস্থিত ছিকন্দৰ বাগ <ref>Avathi https://www.avathi.com Sikandar Bagh </ref> হ'ল লক্ষ্ণৌৰ এক ঐতিহাসিক আৰু সুপৰিচিত উদ্যান, যাৰ ঐতিহাসিক আৰু উদ্ভিদবৈজ্ঞানিক দুয়োটা দিশতে বিশেষ গুৰুত্ব আছে। ==কৃতিত্ব== ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্ভিদ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানৰ(NBRI) ৰ উল্লেখযোগ্য সাফল্যবিলাক হৈছে *ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্ভিদ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানএ 'লছ বানোছ ভেৰিগাটা-জয়ন্তী' (Los Banos Variegata-Jayanthi) নামৰ বগেনভিলিয়া ফুলৰ এক নতুন জাত উদ্ভাৱন কৰিছে। <ref>{{cite web | url = http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?sectionName=&id=92149910-6ba1-4841-ae84-8bd718b72699&&Headline=Scientists+develop+new+variety+of+bougainvillea&strParent=strParentID | title = Scientists develop new variety of bougainvillea | access-date = 2008-08-11 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20080916151019/http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?sectionName=&id=92149910-6ba1-4841-ae84-8bd718b72699&&Headline=Scientists+develop+new+variety+of+bougainvillea&strParent=strParentID | archive-date = 2008-09-16 | archivedate = 2008-09-16 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080916151019/http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?sectionName=&id=92149910-6ba1-4841-ae84-8bd718b72699&&Headline=Scientists+develop+new+variety+of+bougainvillea&strParent=strParentID | deadurl = yes }}</ref> *হোৱাইটফ্লাই পোকৰ আক্ৰমণ প্ৰতিৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে NBRI, লক্ষ্ণৌ এ পোক-প্ৰতিৰোধী কপাহৰ এক নতুন জাত উদ্ভাৱন কৰিছে।<ref>PIB https://www.pib.gov.in Scientists ready for field trials of pest-resistant cotton variety </ref> *ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্ভিদ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানৰ গৱেষকসকলৰ এটা দলে বিটি প্ৰ'টিন প্ৰকাশ কৰা ভাৰতৰ প্ৰথম স্বদেশীয় (Indigenous) ট্ৰান্সজেনিক কপাহৰ জাত সফলভাৱে বিকশিত কৰিছে।<ref>Vision IAS https://dce.visionias.in CSIR-National Botanical Research Institute (NBRI) has developed the ... </ref> ==দক্ষিণ আফ্ৰিকা== নেচনেল বটানিকেল ৰিচাৰ্চ ইনষ্টিটিউট (NBRI) দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰো ৰাজ্যিক উদ্ভিদ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান। ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] [[শ্ৰেণী:চৰকাৰী সংস্থা]] 33jkqh3pg3p18zpch8dnl926bzj95ne 0 137951 629491 627046 2026-08-20T11:23:10Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 629491 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer|name=প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা|image=|image_size=|alt=|caption=|pseudonym=|birth_name=|birth_date=১৯১১ চন|birth_place=ডিব্ৰুগড়, [[অসম]]|death_date=১৯৮২ চন|death_place=তেজপুৰ ( অসম )|resting_place=|occupation=কণ্ঠশিল্পী, বাদ্যযন্ত্ৰী আৰু অভিনয় শিল্পী|language=[[অসমীয়া]]|nationality=[[ভাৰতীয়]]|ethnicity=|citizenship=|education=|alma_mater=|period=|genre=আধুনিক অসমীয়া সংগীত|notableworks=|spouse=প্ৰবোধ বৰুৱা|awards=|children=সাধনা বৰুৱা , মমতা বৰুৱা , মন্দিৰা বৰুৱা, সুধীৰা বৰুৱা , কণ্ঠশিল্পী ৰুবী সিংহ|parents=আনন্দ দত্ত, দুৰ্গাময়ী দত্ত}} '''প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা''' ({{lang-en|Prafullabala Barua}}) অসমৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ কণ্ঠশিল্পী। তেখেত [[বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা]]ৰ পত্নী প্ৰিয়বালা ৰাভাৰ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী, নাট্যশিল্পী প্ৰবোধ বৰুৱাৰ পত্নী আৰু প্ৰতিষ্ঠিত কণ্ঠশিল্পী তথা গীতিকাৰ [[ৰুবী সিংহ]]ৰ মাতৃ। ১৯৩৫ চনত জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাৰ দ্বাৰা গঠিত অসমৰ প্ৰথমটো মহিলাৰ অৰ্কেষ্ট্ৰা দলৰ প্ৰধান সদস্যা আছিল প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা। ১৯৩৭ চনত কলিকতাৰ ষ্টুডিঅ'ত গ্ৰামোফোন ৰেকৰ্ডত গীত- নাট বাণীবদ্ধ কৰিবলৈ নিয়া বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাৰ সংগীত শিল্পীৰ দলটোত মুখ্য মহিলা কণ্ঠশিল্পী আছিল প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ কণ্ঠত বাণীবদ্ধ কৰোৱা ৰেকৰ্ড দুখন আছিল ''কুৰুৱা বতাহে , টিলাই মিলাই'' আৰু ''অ ' ৰংপুৰীয়া জী , অই আলহী।'' বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ সৈতে দ্বৈত কণ্ঠত বাণীবদ্ধ কৰা ৰেকৰ্ড দুখন হৈছে (Senola Q.S. 260) ''গুৰু মোৰ শংকৰ , গকুলৰ যশোদা মাই ,'' ( Senola Q.S. 446) ''নাৱৰ'' ''ভৰসা নাই , ৰঙতে বান্ধিছ ঘৰ।''<ref>গ্ৰন্থ : বিষ্ণুপ্ৰসাদৰ প্ৰসাদ| লেখক : ড° দিলীপ কুমাৰ দত্ত | পৃষ্ঠা নং : ৩২, ৩৩, ৩৪ | প্ৰকাশক : বেদকণ্ঠ | যোৰহাট | প্ৰথম প্ৰকাশ : ১৭ জানুৱাৰী, ২০১১</ref> বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা ৰচিত ''বিহুৱতী'' নাটখনত বগীতৰা চৰিত্ৰত আৰু ''জন্মাষ্টমী'' নাটখনত দৈৱকীৰ ভাওত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই দক্ষতাৰে অভিনয় কৰিছিল। <ref>গ্ৰন্থ : বিষ্ণুপ্ৰসাদৰ প্ৰসাদ | লেখক : ড° দিলীপ কুমাৰ দত্ত | পৃষ্ঠা নং : ৩৬, ৪৭ | প্ৰকাশক : বেদকণ্ঠ | প্ৰথম প্ৰকাশ : ১৭ জানুৱাৰী, ২০১১</ref> ১৯৩৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই অসমীয়াৰ জাতীয় সংগীত ''অ' মোৰ আপোনাৰ দেশ'' তেওঁৰ প্ৰথম পত্নী প্ৰিয়বালা ৰাভা আৰু জেশাহু প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ সৈতে বাণীবদ্ধ কৰিছিল। গীতটোৰ সংগীত পৰিচালনা বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাৰ আৰু সুৰ জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাৰ আছিল। <ref>গ্ৰন্থ : বিষ্ণুপ্ৰসাদৰ প্ৰসাদ | লেখক : ড° দিলীপ কুমাৰ দত্ত | পৃষ্ঠা নং : ৪৯ | প্ৰকাশক : বেদকণ্ঠ , যোৰহাট | প্ৰথম প্ৰকাশ : ১৭ জানুৱাৰী, ২০১১</ref> == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == প্ৰফুল্লবালা দত্তৰ জন্ম ১৯১১ চনত। তেখেত ডিব্ৰুগড় জিলা নিৱাসী আনন্দ দত্ত আৰু দুৰ্গাময়ী দত্তৰ ডাঙৰ জীয়ৰী আৰু [[বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা]]ৰ পত্নী প্ৰিয়বালাৰ বায়েক। তেওঁ শৈশৱতে সংগীতৰ প্ৰতি আকৃষ্ট হয় আৰু যোৰহাট বঙাল পুখুৰী অঞ্চলত বাস কৰা ককাদেউতাক গোপাল দত্তৰ সংগীত মুখৰ ঘৰখনতেই বেছিকৈ থাকিবলৈ লয়। শৈশৱ আৰু যৌৱনৰ অধিকাংশ সময় প্ৰফুল্লবালাই ককাদেউতাৰ ঘৰতেই কটায় আৰু সংগীত সাধনাত ব্ৰতী হয়। ১৯২১ চনত মহাত্মা গান্ধী যোৰহাটলৈ আহোঁতে তেওঁৰ আগত [[অম্বিকাগিৰী ৰায়চৌধুৰী|অম্বিকাগিৰি ৰায়চৌধুৰী]]ৰ ''আজি বন্দো কি ছন্দেৰে সমাগত বিৰাট নৰনাৰায়ণ ৰূপ'' গীতটো পৰিৱেশনত আন শিল্পীসকলৰ সৈতে কণ্ঠদান কৰিবলৈ প্ৰফুল্লবালাই সুযোগ লাভ কৰে।<ref>স্বাধীনমনা প্ৰফুল্লবালা | লেখক : মনজিৎ ৰাজকোঁৱৰ | বসুন্ধৰা, দৈনিক জনমভূমি, পৃষ্ঠা নং: ৫, ২১| ২৯ মে' , ২০২২</ref> প্ৰফুল্লবালাই সেই সময়ত আই নাম, বিয়া নাম, নিচুকণি গীত আদি অতি সফলতাৰে আয়ত্ত কৰিছিল। ককাদেউতাক গোপাল দত্তই তেওঁৰ নুমলীয়া জীয়েক সৰস্বতীৰ লগতে প্ৰফুল্লবালাক [[ঢাকা]]ৰ ইডেন স্কুলত পঢ়িবলৈ পঠিয়ায়। ইডেন স্কুলত পঢ়ি থকা কালত প্ৰফুল্লবালাই ওচৰৰ সংগীত বিদ্যালয়ত এচৰাজ, বেহেলা আৰু চেতাৰ বজাবলৈ শিকে আৰু এই তিনিওবিধ বাদ্যযন্ত্ৰত বিশেষ পাৰদৰ্শিতা অৰ্জন কৰে। == বিবাহ আৰু পৰিয়াল == ১৯৩০ চনত প্ৰফুল্লবালা [[তেজপুৰ]] মাজগাঁৱৰ চন্দ্ৰহংস বৰুৱাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ প্ৰবোধ বৰুৱাৰ লগত বিয়া হয়। প্ৰবোধ বৰুৱা নিজে এগৰাকী দক্ষ মঞ্চ অভিনেতা হোৱাৰ উপৰিও এগৰাকী সংগীত অনুৰাগী আছিল। ১৯৩৬ চনত জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাই বাণীবদ্ধ কৰা ''শোণিতকুঁৱৰী'' আৰু ''জয়মতী'' দুয়োখন নাটকত প্ৰবোধ বৰুৱাই অভিনয় কৰিছিল। তেওঁ পত্নী প্ৰফুল্লবালাক বিয়াৰ পাছত সংগীত চৰ্চা অব্যাহত ৰাখিবলৈ উৎসাহ প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰফুল্লবালাই শহুৰেকৰ ঘৰখনত সংগীত চৰ্চা অব্যাহত ৰখাৰ লগতে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানত গীত পৰিৱেশন কৰিছিল। প্ৰবোধ বৰুৱাৰ ঘৰলৈ [[জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালা]], বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা, ফণী শৰ্মা আদি কৰি অনেক শিল্পীৰ অহা-যোৱা আছিল কাৰণে প্ৰফুল্লবালাক সংগীত চৰ্চা কৰি যাবলৈ উৎসাহ দিয়া মানুহৰ অভাৱ নাছিল। শহুৰেকৰ ঘৰলৈ আহি প্ৰফুল্লবালাই নন্দেক গিৰিজা বৰুৱাক এচৰাজ বজোৱাত আৰু গীত গোৱাত পাৰদৰ্শিতা অৰ্জন কৰাত সহায় কৰে। প্ৰফুল্লবালাই ভনীয়েক প্ৰিয়বালা আৰু প্ৰীতিবালাইও গীত গোৱাত ৰাপ থকা কাৰণে দেউতাকৰ অকাল মৃত্যুৰ পাছত প্ৰফুল্লবালাই ভনীয়েক দুগৰাকীক তেজপুৰলৈ লৈ আনে আৰু সংগীত চৰ্চাত লগায়। সোনকালেই প্ৰফুল্লবালাৰ স্বামীৰ ঘৰখনতেই মহিলা শিল্পীৰ গোটটো বেছ ডাঙৰ হয়। দলটোৱে সেই সময়ত জ্যোতি সংগীত বিশেষকৈ ''শোণিতকুঁৱৰী'' আৰু ''জয়মতী'' নাটকৰ গীতবোৰ চৰ্চা কৰাৰ উপৰিও এচৰাজ, বেহেলা, বাঁহী, অৰ্গেন আদি বজাবলৈ লয়। প্ৰবোধ বৰুৱা আৰু প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ জীয়ৰী সাধনা, মমতা, মন্দিৰা কণ্ঠশিল্পী, সুধিৰা অভিনেত্ৰী আৰু কনিষ্ঠ কন্যা ৰুবী সিংহ অসমৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত কণ্ঠশিল্পী তথা গীতিকাৰ। == সংগীত - নাট জীৱন == তেজপুৰ মাজগাঁৱৰ স্বামীগৃহত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই নিজৰ দুগৰাকী ভনীয়েক প্ৰিয়বালা আৰু প্ৰীতিবালা, নন্দেক গিৰিজা বৰুৱাক লৈ সংগীত চৰ্চা কৰিবলৈ লয়। এনেদৰেই প্ৰফুল্লবালাৰ স্বামীগৃহতেই মহিলা সংগীত শিল্পীৰ এটি পাৰদৰ্শী গোট গঠন হয়। এই সংগীত অনুৰাগী মহিলাসকলৰ উদ্যম দেখি জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাই এটা মহিলাৰ বাজনা দল ( অৰ্কেষ্ট্ৰা ) গঠন কৰিবলৈ মন মেলে। সেই মহিলাৰ অৰ্কেষ্ট্ৰা দলটো গঠনতো প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই আগভাগ লয়। ১৯৩৬ চনত তেজপুৰত [[অসম সাহিত্য সভা]]ৰ অধিৱেশনৰ আয়োজন আৰম্ভ হয়। জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ তেজপুৰ মাজগাৱৰ স্বামীগৃহলৈ গৈ প্ৰফুল্লবালাৰ মহিলা অৰ্কেষ্ট্ৰা দলে অসম সাহিত্য সভাৰ তেজপুৰ অধিৱেশনত অৰ্কেষ্ট্ৰা পৰিৱেশন কৰিবলৈ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। সেই অনুসৰি ১৯৩৬ চনৰ এপ্ৰিলৰ অসম সাহিত্য সভাৰ অধিৱেশনত প্ৰফুল্লবালাৰ মহিলা অৰ্কেষ্ট্ৰা দলে ''মোৰে জীৱনৰে সখা কৃষ্ণ'' আৰু আন আন অসমীয়া সুৰ পৰিৱেশন কৰি উপস্থিত ৰাইজক স্তম্ভিত কৰে। এজাক অসমীয়া জীয়ৰী বোৱাৰীয়ে ভিন ভিন পোছাক পিন্ধি ভিন ভিন বাদ্যযন্ত্ৰত অসমীয়া সুৰৰ সমলয় তোলাটো আছিল সেই সময়ৰ এক অভূতপূৰ্ব ঘটনা। তাৰপাছত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ মহিলা সংগীত শিল্পীৰ দলটোৰ সহায়ত অসমৰ সংগীত জগতত নতুন যুগৰ সূচনা কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰে। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই বহু গীত আৰু কেইখনমান নাটক ৰচনা কৰি তেজপুৰত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ মহিলা সংগীত দলৰ সদস্য সকলক লৈ আখৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৩৭ চনত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই কলিকতালৈ গ্ৰামোফোন ৰেকৰ্ডত গীত নাট বাণীবদ্ধ কৰিবলৈ নিয়া দলটোৰ প্ৰধান চালিকা শক্তি আছিল প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা আৰু তেওঁৰ মহিলা সংগীত দলটো। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই কলিকতাৰ ষ্টুডিঅ'ত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ কণ্ঠত দুখন ৰেকৰ্ডত বাণীবদ্ধ কৰিলে ''কুৰুৱা বতাহে , টিলাই টিলাই'' আৰু ''অ' ৰঙপুৰীয়া জী , অই আলহী।'' তাৰোপৰি বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ সৈতে দ্বৈত কণ্ঠত দুখন ৰেকৰ্ড বাণীবদ্ধ কৰে। সেই ৰেকৰ্ড দুখন আছিল ''(Senola Q.S. 260) গুৰু মোৰ শংকৰ , গকুলৰ যশোদা মাই'' আৰু ''(Senola Q.S. 446) নাৱৰ ভৰসা নাই , ৰঙতে বান্ধিছ ঘৰ।''<ref>{{cite web |url= https://www.youtube.com|title = মোৰ সংগীত যাত্ৰা, আকাশবাণী গুৱাহাটী|website =youtube.com|accessdate=2026-07-17}}</ref>বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই বিহুৱতী আৰু জন্মাষ্টমী নামেৰে দুখন নাটকত কেইবাটাও লোকগীত আৰু ভক্তিমূলক গীত সজাই পৰাই উলিয়াইছিল। সেই গীতকেইটাও প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই সাৰ্থক ৰূপত পৰিবেশন কৰিছিল। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা ৰচিত বিহুৱতী নাটখনৰ অভিনয় শিল্পীসকল আছিল ক্ৰমে নেনাৰ চৰিত্ৰত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা, ৰংদৈ প্ৰিয়বালা ৰাভা , গুধাই প্ৰবোধ বৰুৱা , বগীতৰাৰ চৰিত্ৰত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা। জন্মাষ্টমী নাটখনত দৈৱকীৰ ভাওত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই দক্ষতাৰে অভিনয় কৰিছিল। আন আন অভিনয় শিল্পীসকল আছিল ক্ৰমে কংসৰ ভাওত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা, বসুদেৱৰ ভাওত প্ৰবোধচন্দ্ৰ বৰুৱা। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:অসমৰ কণ্ঠশিল্পী]] s0okgj3jv7zhkip8yqr3pphni65gq2o 0 138077 629494 626654 2026-08-20T11:33:40Z CommonsDelinker 118 Removing [[:c:File:Neha_Bora_AISF.jpg|Neha_Bora_AISF.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Herbythyme|Herbythyme]] because: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]]. 629494 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = নেহা বৰা | image = | caption = ২০২৬ত নেহা বৰা | education = [[দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়]] (স্নাতক), [[আম্বেদকাৰ বিশ্ববিদ্যালয়]] (স্নাতকোত্তৰ), [[জৱাহৰলাল নেহৰু বিশ্ববিদ্যালয়]], পিএইচডি | organization = [[অল ইণ্ডিয়া ষ্টুডেণ্টছ এছ’চিয়েচন]] |image size=220px}} '''নেহা''' বা '''নেহা বৰা''' এগৰাকী ভাৰতীয় ছাত্ৰ কৰ্মী। বৰ্তমান তেওঁ সৰ্বভাৰতীয় ছাত্ৰ সন্থাৰ সৰ্বভাৰতীয় সভানেত্ৰী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে।<ref name=":1">{{Cite web |last=Jeelani |first=Gulam |date=2026-07-18 |title=Sonam Wangchuk hospitalised: Who are three student activists continuing hunger strike at Jantar Mantar |url=https://www.livemint.com/politics/news/sonam-wangchuk-hospitalised-who-are-three-student-activists-continuing-hunger-strike-at-jantar-mantar-neha-aameen-manish-11784387719288.html |access-date=2026-07-22 |website=mint |language=en}}</ref> ==শিক্ষা== তেওঁৰ ঘৰ [[উত্তৰাখণ্ড]]ত, আৰু তেওঁ এগৰাকী নাট্যশিল্পী।<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Cite web |title=Who Is Neha Bora? Meet Student Activist Who Remained Steadfast At Delhi's NEET Protest Despite A 23-Day Hunger Strike |url=https://www.freepressjournal.in/lifestyle/who-is-neha-bora-meet-student-activist-who-remained-steadfast-at-delhis-neet-protest-despite-a-23-day-hunger-strike |access-date=2026-07-22 |website=Free Press Journal |language=en}}</ref> নেহাই [[দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰপৰা বি এ, [[আম্বেদকাৰ বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰপৰা এম এ আৰু [[জৱাহৰলাল নেহৰু বিশ্ববিদ্যালয়]]ত (জে এন ইউ) স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড এষ্টেটিক্সত পি এইচ ডি ডিগ্ৰী লাভৰ বাবে অধ্যয়ন কৰি আছে।<ref name=":1" /> ==ছাত্ৰ সক্ৰিয়তাবাদ== প্ৰশ্নকাকত ফাদিল আৰু নীট পৰীক্ষাৰ অনিয়মৰ সৈতে জড়িত অভিযোগৰ বাবে ২০২৬ চনত নতুন দিল্লীত হোৱা জেন জেড(GenZ) প্ৰতিবাদত জড়িত হৈ নেহা বৰাই ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত খ্যাতি অৰ্জন কৰে<ref name=":3">{{Cite web |last=Sharma |first=Yashraj |title=Why have India’s Gen Z protesters called for a march to parliament? |url=https://www.aljazeera.com/features/2026/7/19/why-have-indias-gen-z-protesters-called-for-a-march-to-parliament |access-date=2026-07-22 |website=Al Jazeera |language=en}}</ref> বা [[২০২৬ চনত দিল্লী যন্তৰ মন্তৰ প্ৰতিবাদ]]ত জড়িত হৈ কেন্দ্ৰীয় শিক্ষামন্ত্ৰী ধৰ্মেন্দ্ৰ প্ৰধানৰ পদত্যাগৰ দাবী জনায়।<ref name=":3" /> [[সোনম ৱাংচুক]]ৰ সৈতে তেওঁ ৰাষ্ট্ৰৰ ৰাজধানীত ২৩ দিনীয়া অনশন কাৰ্যসূচী গ্ৰহণ কৰে।<ref name=":0">{{cite web | title=JNU's Neha Bora continues hunger strike after Wangchuk moved away, alleges police crackdown | url=https://www.hindustantimes.com/india-news/jnu-neha-bora-continues-hunger-strike-after-sonam-wangchuk-moved-away-cops-plain-clothes-cjp-jantar-mantar-101784352417023-amp.html }}</ref><ref>{{Cite web |title=Neha Bora ends 23-day hunger strike {{!}} TOI Shorts - Times of India Videos |url=https://timesofindia.indiatimes.com/short-videos/briefs/neha-bora-ends-23-day-hunger-strike/shorttakes/132533263.cms |access-date=2026-07-22 |website=The Times of India |language=en}}</ref> অনশন প্ৰতিবাদ আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত তেওঁৰ শৰীৰৰ ওজন ৬৬ কিলোগ্ৰাম আছিল আৰু ইয়াৰ শেষলৈকে প্ৰায় ৭.৫ কিলোগ্ৰাম ওজন কমিছে আৰু ৰক্তচাপৰ চিন্তনীয় মাত্ৰাত উপনীত হৈছে।<ref name=":2" /> [[ককৰোচ জনতা পাৰ্টি]]ৰ জৰিয়তে প্ৰচাৰিত মিম আৰু ৰাজনৈতিক ব্যংগ অভিযানৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা সামাজিক আন্দোলন গঢ়ি তোলাত তেওঁক সহায়ক বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=How the Cockroach Janta Party Transformed From Meme to a Student Movement |url=https://thewire.in/rights/cockroach-janta-party-student-movement-transformations |access-date=2026-07-22 |website=The Wire |language=en}}</ref> ২০২৬ চনত [[ককৰোচ জনতা পাৰ্টি]]ৰ উদ্যোগত অনুষ্ঠিত হোৱা 'সংসদ চলো' পদযাত্ৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ আৰু যুৱকজনৰ ওপৰত আৰক্ষীয়ে বৰ্বৰতাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰি দিল্লী আৰক্ষী আয়ুক্ত অনুৰাগ কুমাৰৰ পদত্যাগ দাবী কৰে।<ref>{{Cite web |last=Shukla |first=Gargi |date=2026-07-22 |title=AISA calls for removal of Delhi top cop |url=https://www.hindustantimes.com/cities/delhi-news/aisacalls-for-removal-of-delhi-top-cop-101784660592759.html |access-date=2026-07-22 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> শিক্ষাৰ ব্যক্তিগতকৰণ, [[গণপ্ৰহাৰ]], কাগজ ফাদিল, [[বিলকিছ বানুৰ ন্যায়]] আৰু [[গাজাৰ মানৱীয় সংকট]]ৰ দৰে বিষয়ত তেওঁক মাত মাতি থকা দেখা গৈছে।<ref>{{cite web | title=Who is Neha Bora : कौन हैं नेहा बोरा? CJP प्रोटेस्ट के बाद क्यों हैं चर्चा में, सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे वीडियो | url=https://hindi.webdunia.com/national-hindi-news/who-is-neha-bora-aisa-president-cjp-protest-viral-video-profile-controversy-126071700050_1.html }}</ref><ref name=":0" /><ref>{{cite web | title=Sonam Wangchuk hospitalised: Who are three student activists continuing hunger strike at Jantar Mantar | url=https://www.livemint.com/politics/news/sonam-wangchuk-hospitalised-who-are-three-student-activists-continuing-hunger-strike-at-jantar-mantar-neha-aameen-manish/amp-11784387719288.html }}</ref><ref>{{cite web | title=Not only Sonam Wangchuk, AISA activists on parallel hunger strike 'at high risk' too: 'Shows the govt is heartless' | url=https://www.hindustantimes.com/india-news/aisa-student-activists-on-parallel-hunger-strike-with-wangchuk-at-high-risk-but-say-it-shows-govt-is-heartless-101784271744386-amp.html }}</ref><ref>{{cite web | title=सोनम वांगचुक को हटाने के बाद भी आईसा कार्यकर्ताओं की भूख हड़ताल जारी, तबीयत बिगड़ी | url=https://www.jansatta.com/rajya/jnu-student-neha-bora-continuing-hunger-strike-after-sonam-wangchuk-shifted-to-hospital-from-jantar-mantar/4624279/lite/ }}</ref><ref>{{Cite web |title='We Are Fasting So People Find Courage Within Themselves Again': Voices from Jantar Mantar |url=https://thewire.in/rights/we-are-fasting-so-people-find-courage-within-themselves-again-voices-from-jantar-mantar |access-date=2026-07-22 |website=The Wire |language=en}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Instagram}} * {{Twitter}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] [[শ্ৰেণী:সমাজকৰ্মী]] dldraz04h15hbqoie5ldd5a8c2ewpe5 4 138718 629310 629254 2026-08-19T17:23:10Z Kandarpajit Kallol 6257 629310 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(88/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] npqz87r7en9ny555q0kvcxhy05s989f 629312 629310 2026-08-19T17:24:47Z Kandarpajit Kallol 6257 629312 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(89/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] qqwxeo24rxnr4xrsmq0zviacwo6v6dz 629320 629312 2026-08-19T18:02:03Z Kandarpajit Kallol 6257 629320 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(89/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] # [[পালানোক দুৰ্গ]] # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 6kes9vr69iw4ouwomj9ijohtcwurfjy 629363 629320 2026-08-19T21:33:59Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 629363 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(90/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] # [[পালানোক দুৰ্গ]] # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] # [[খোৰ্টিচিয়া]] # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 1xgza70n7cft9f8z8hgzfyii174li5n 629369 629363 2026-08-19T21:45:57Z Kandarpajit Kallol 6257 629369 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(92/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] # [[পালানোক দুৰ্গ]] # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] # [[খোৰ্টিচিয়া]] # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] dvx0r6lmx8antq0rstcwene8xtj8egc 4 138765 629309 629253 2026-08-19T17:21:14Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অজয় দাস */ 629309 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] o6annlh1auojjxrnjn9sdwkenf5jvto 629311 629309 2026-08-19T17:24:09Z Kandarpajit Kallol 6257 629311 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] k1cejj6fc1ox33lvzpxahr99y3zh5sw 629362 629311 2026-08-19T21:33:16Z Kandarpajit Kallol 6257 629362 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 7u3k70ttvw1o2hnuzjcmhwj8r9lagmf 629367 629362 2026-08-19T21:44:49Z Kandarpajit Kallol 6257 /* দুহিতা ৰাগিণী কলিতা */ 629367 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] #[[উঝহোৰড দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] p314s0964oorhonzf0z2ollovancqjq 629368 629367 2026-08-19T21:45:20Z Kandarpajit Kallol 6257 629368 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] #[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] #[[উঝহোৰড দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] tbu23vcdtkquoztj45vuvlu0si1m7tw 629497 629368 2026-08-20T11:52:04Z যদুমণি 32127 629497 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] #[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] #[[উঝহোৰড দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== #[[নন্দা দেৱী]] 3uu690myijk22ggdvqg15oibi3mdx8z 0 138808 629341 627674 2026-08-19T18:58:12Z JyotiPN 22102 added a para with new references (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]]) 629341 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |name = হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা |historical name = জ’ভা-চেৰ্কৱা অৱ দ্য হ’লি ট্ৰিনিটি |image = Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg |caption = হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা |location = জ’ভা, লভিভ ৰায়ন, লভিভ অ’ৰব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] |height = |built = ১৭২০ |architect = |architecture = |coordinates = {{coord|50|3|19.22|N|23|58|55.97|E|display=title, inline|format=dms}} | buffer_zone = {{convert|1.06|ha|acre|abbr=on}} | pushpin_map = Ukraine Lviv Oblast#Ukraine |locmapin = |map_caption = |visitation_num = |visitation_year = |embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site |child = yes |ID = 1424-016 |Year = ২০১৩ |Criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}(iii), (iv) }} |website = |area = {{convert|0.25|ha|acre|abbr=on}} |built_for = |visitors_num = |governing_body = }} '''হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা''' ({{lang-en|Holy Trinity Church, Zhovkva}}) হৈছে ১৭২০ চনত [[ইউক্ৰেইন|ইউক্ৰেইনৰ]] জ’ভা অঞ্চলত পুনৰ নিৰ্মিত এটি গীৰ্জা ঘৰ। ১৭১৭ চনত জ’ভাৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত এটি গীৰ্জাঘৰ জ্বলি নষ্ট হৈ গৈছিল আৰু সেইঠাইতে তিনিবছৰ পিছত হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> এই স্থাপত্যটি তিনিটা কাঠৰ অংশ আৰু ইটাৰে নিৰ্মিত এটা চেক্ৰিষ্টি বা পৱিত্ৰ সামগ্ৰী ৰখা ঘৰ। ইয়াত ধৰ্মীয় চিত্ৰকৰ্ম ৰখা এখন দেৱাল বা আইকন’ষ্টেচিছ আছে, যি প্ৰায় ৫০খন চিত্ৰকৰ্মৰে সজ্জিত। এই চিত্ৰকৰ্মসমূহ ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে আইভান ৰুটক’ভিছৰ পেইন্টিং এণ্ড কাৰ্ভিং স্কুলৰ প্ৰসিদ্ধ শিল্পীসকলে অংকন কৰিছিল। ইগ্নাটিঅ’ ষ্ট’বেনেস্কিয়ে খোদিত কৰা লিণ্ডেন কাঠৰ পৰা এই আইকন’ষ্টেচিছ তৈয়াৰ কৰা হৈছে। ১৯৭৮–৭৯ চনত আইকন’ষ্টেচিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। এতিয়া এই গীৰ্জাটো [[ইউক্ৰেইন|ইউক্ৰেইনৰ]] গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ অন্তৰ্গত। গীৰ্জাঘৰৰ দেৱালত এই ভৱনটো ১৭২০ চনত নিৰ্মিত স্থাপত্যৰ স্মৃতিসৌধ বুলি নিশ্চিত কৰা প্লেটবোৰ পোৱা যায়।<ref>{{Cite web|last=Rick|date=2018-04-14|title=Rick The Traveller: Holy Trinity Tserkva in Zhovkva|url=http://rick-the-traveller.blogspot.com/2018/04/holy-trinity-tserkva-in-zhovkva.html|access-date=2020-08-28|website=Rick The Traveller}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[কম্বোডিয়া|কম্বোডিয়াত]] অনুষ্ঠিত [[ইউনেস্কো|ইউনেস্ক’ৰ]] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭ সংখ্যক অধিবেশনৰ সময়ত [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন|ইউক্ৰেইনৰ]] কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ ১৬টা কাঠৰ চেৰ্কৱাৰ ভিতৰত পবিত্ৰ ট্ৰিনিটি গীৰ্জাক ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746// Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО // Українська правда / Історична правда. - Неділя, 23 червня 2013]</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1424|title = Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine}}</ref> ১৮শ শতিকাৰ এই অনন্য কাঠৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন আৰু ইউনেস্ক’ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত পৱিত্ৰ গীৰ্জাটি আজি কিছুবছৰৰ আগতে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০১৯চনৰপৰা ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম চলিছিল। ২০২২–২০২৩ চনত “গ্ৰেট কনষ্ট্ৰাকচন” নামৰ চৰকাৰী আঁচনিৰ অধীনত ইউক্ৰেইন সংস্কৃতি মন্ত্ৰালয়ে গীৰ্জাঘৰটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে প্ৰায় ৯.২৮ মিলিয়ন ইউক্ৰেনীয় মুদ্ৰা আৱণ্টন কৰে। আনহাতে, প্ৰকল্পটোৰ মুঠ ব্যয় প্ৰায় ১৪ মিলিয়ন UAH লৈকে হৈছিল। পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ এটা অংশৰ বাবে [[পোলেণ্ড|পোলেণ্ডৰ]] সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠান “Polonica”-এ অৰ্থসাহায্য আগবঢ়াইছিল। অন্য এক পৰ্যায়ত ১০ লাখ UAH-তকৈ অধিক ব্যয় সাপেক্ষে দেৱালচিত্ৰসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। এই কামত ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল ৰিছাৰ্চ ৰেষ্ট’ৰেচন চেণ্টাৰ, লভিভ শাখাৰ বিশেষজ্ঞসকলে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=https://pragmatika.media/en/news/u-zhovkvi-zavershyly-restavratsiiu-derev-ianoi-tserkvy-xviii-stolittia-zi-spysku-iunesko/ | title=Restoration of an 18th-century wooden church on the UNESCO list has been completed in Zhovkva | publisher=https://pragmatika.media | date=7 August 2026 | accessdate=20 August 2026}}</ref> == গেলেৰী == <gallery> File:Bell tower of Holy Trinity Church, Zhovkva (01).jpg|বেল টাৱাৰ File:Holy Trinity Church Zhovkva St.Michael.jpg |চেইণ্ট মাইকেল আইকন File:Holy Trinity Church Zhovkva Holy Doors.JPG| হ’লি দ’ৰ্চ File:Holy Trinity Church Zhovkva Iconostasis.JPG|Iconostasis File:Holy Trinity Church Zhovkva Edessa Image.jpg|মেণ্ডিলিয়ন File:Жовква панорама інтерєру.jpg|ভিতৰভাগৰ পেনোৰামা File:Жовква 2, панорама інтерєру.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{ৰেফলিষ্ট}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] m1bl2641coadz33r2w4bszd8f1d5usn 0 138903 629440 629017 2026-08-20T07:19:40Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629440 wikitext text/x-wiki '''ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Воронцовський палац; {{langx|ru|link=no|Воронцовский дворец|Vorontsovskiy Dvorets}}) বা '''আলুপকা প্ৰাসাদ'''{{#tag:ref|ভ'ৰণ্টছভ অভিজাত পৰিয়ালৰ নামটো আঁতৰাবলৈ ছোভিয়েট যুগত আলুপকা প্ৰাসাদ ({{langx|uk|Алупкінський палац}}; {{langx|ru|link=no|Алупкинский дворец}}) নামটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল<ref name=chernov>{{harvnb|Chernov|1986|p=184.}}</ref>|group="nb"}} হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰৰ আলুপকা চহৰৰ ওচৰৰ ক্ৰিমিয়া পৰ্বতমালাৰ পাদদেশত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক প্ৰাসাদ। ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ ক্ৰিমিয়াৰ অন্যতম পুৰণি আৰু বৃহত্তম প্ৰাসাদসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম,<ref name=Ivchenko>{{harvnb|Ivchenko|Parkhomenko|2010|p=290.}}</ref> আৰু ই ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ উপকূলৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত এটা হৈ আহিছে।<ref name=vlasenko-299>{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=299.}}</ref><ref name=touring>{{harvnb|Malikenaite|2003|p=60.}}</ref> [[File:Alupka castle6.jpg|thumb|ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ: উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সমুখভাগ। পৰ্বতমালাৰ চাৰিওফালৰ পৰিৱেশৰ সৈতে ভৱনটোক মিলাই ৰাখিবলৈ এক সচেতন প্ৰয়াসৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় শিল স্থানীয়ভাৱে সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল।]] [[File:Комплекс споруд Воронцовського палацу.jpg|thumb|মূল ভৱনৰ দক্ষিণৰ সমুখভাগ আইৱান শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, যিটো ইছলামীয় স্থাপত্যত সাধাৰণতে দেখা যায়।]] ৰাছিয়াৰ ৰাজকুমাৰ মিখাইল চেমিয়নোভিচ ভ'ৰণ্টছভৰ বাবে ১৮২৮ চনৰ পৰা ১৮৪৮ চনৰ ভিতৰত তেওঁৰ ব্যক্তিগত গ্ৰীষ্মকালীন বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৯ নিযুত ৰুবল ব্যয় কৰি এই প্ৰাসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=inua>{{cite web|title=Vorontsovsky palace|url=http://zabytki.in.ua|work=Zabytki|access-date=30 July 2011|language=uk}}</ref> ইংৰাজ স্থপতিবিদ এডৱাৰ্ড ব্ল’ৰ আৰু তেওঁৰ সহকাৰী উইলিয়াম হাণ্টে ইংৰাজ নৱজাগৰণ পুনৰুত্থান (জেকবেথান) শৈলীৰ এক শিথিল ব্যাখ্যৰে ইয়াৰ ডিজাইন প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name=touring/><ref name=qrim>{{cite web|title=Vorontsovsky palace|url=http://qrim.ru|work=Qrim.ru|access-date=29 July 2011|language=ru|date=31 October 2008}}</ref> অট্টালিকাটো কেইবাটাও স্থাপত্যশৈলীৰ মিশ্ৰণ, কিন্তু কোনো এটাৰ প্ৰতি সম্পূৰ্ণ বিশ্বাসী নহয়। সেই শৈলীসমূহৰ ভিতৰত স্কটিছ বেৰনিয়েল, ইন্দো-ছাৰাচেনিক পুনৰুত্থান স্থাপত্য আৰু গথিক পুনৰুত্থান স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ অন্যতম।<ref name=churchill>{{harvnb|Gilbert|1992|p=817.}}</ref><ref>Brett, p?</ref><ref name=Ivchenko/> ব্ল’ৰে [[যুক্তৰাজ্য]]ত বহুতো ভৱনৰ ডিজাইন কৰিছিল আৰু পিছলৈ লণ্ডনৰ বাকিংহাম প্ৰাসাদৰ ডিজাইন সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে তেওঁ বিশেষভাৱে পৰিচিত হৈছিল।<ref name=telegraph>{{cite news |last=Warren|first=Marcus |title=Crimea's castles in the air face collapse |url=https://telegraph.co.uk |access-date=30 July 2011 |newspaper=[[The Daily Telegraph]]|location=London |date=28 October 2000}}</ref> প্ৰাসাদটো নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অভিজাত শাসক শ্ৰেণীৰ বহুতো সদস্যই ইয়াক দৰ্শন কৰিছিল; এই বিপুল ধনী জমিদাৰসকলৰ বহুতেই প্ৰাসাদটো আৰু ইয়াৰ সাগৰীয় অৱস্থিতিৰ দ্বাৰা ইমান আকৰ্ষিত হৈছিল যে তেওঁলোকে ক্ৰিমিয়াত নিজৰ গ্ৰীষ্মকালীন অৱসৰ বিনোদন কেন্দ্ৰ গঢ়ি তুলিবলৈ অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে কেৱল বহুতো অভিজাত লোকেই নহয়, বৰঞ্চ জাৰকে ধৰি ইম্পেৰিয়েল পৰিয়ালৰ সদস্যসকলৰো ইয়াৰ আশে-পাশে বিভিন্ন স্থাপত্যশৈলীৰ প্ৰাসাদ আছিল। ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈশিষ্ট্য হ’ল ইয়াৰ সংলগ্ন উদ্যান চৌহদ, য’ত [[জাৰ্মান]] লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেনাৰ কেৰোলাচ কিবাখৰ দ্বাৰা সজ্জিত ৪০ হেক্টৰজুৰি থকা গছ-গছনি আৰু বননি আছে।<ref name=sunny/><ref name=edu>{{cite web |last=Shirokov|first=O |title=Alupka Park |url=http://crimea.edu |work=The Crimean sights |publisher=Taurical National University |access-date=3 August 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111006163655/http://crimea.edu |archive-date=6 October 2011}}</ref> বৰ্তমান ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ "আলুপকা প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান চৌহদ"ৰ এক অংশ, যি হৈছে এটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, য’ত চুবুৰীয়া মাচান্দ্ৰাৰ মাচান্দ্ৰা প্ৰাসাদো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। এই প্ৰাসাদটোক ইউক্ৰেইনে ৰাষ্ট্ৰীয় স্থাপত্য গুৰুত্বৰ কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপেও পঞ্জীয়ন কৰিছে আৰু ইয়াক ০১০০১০৯ সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰিছে।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Нерухома культурна спадщина |trans-title=Immovable cultural heritage |url=https://mcsc.gov.ua |website=[[Ministry of Culture and Strategic Communications]]}}</ref> এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানীয় পৰ্যটন আকৰ্ষণ আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে ইয়াৰ মৰ্যাদাৰ বাবে, ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালৰ উদ্যান চৌহদক প্ৰায়ে ইউক্ৰেইনীয় আৰু ছোভিয়েট চিনেমাৰ প্ৰযোজনাত প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল, যেনে: ''এন অৰ্ডিনেলী মিৰাকল'' (১৯৬৪), ''নেবেচন্যে লাষ্টোচকী'' (১৯৭৬), ''ক্ৰেজি ডে অৰ দ্য মেৰিজ অৱ ফিগাৰো'' (২০০৪), আৰু ''চেফো'' (২০০৮)।<ref name=qrim/><ref name=arch>{{cite web |title=Vorontsovsky palace |url=http://archiportal.crimea.ua |work=Crimean Architectural Portal |access-date=29 July 2011 |language=ru}}</ref> ৰাছিয়াৰ কবি ইভান বুনিনে ১৯০০ চনত এই প্ৰাসাদ দৰ্শন কৰিছিল আৰু "উপকূললৈ যোৱা দীঘল গলি..." ({{langx|ru|link=no|К прибрежью моря длинная аллея ...}}) শীৰ্ষক এটা চুটি কবিতা লিখিছিল।<ref>{{cite web |last=Bunin |first=Ivan |title=Long alley leading down to the shore |url=http://niv.ru |work=Ivan Alekseevich Bunin |publisher=bunin.niv.ru |access-date=3 August 2011 |language=ru |archive-date=4 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304133232/http://niv.ru |url-status=dead }}</ref> == ইতিহাস == [[File:Sofievskaya-5a23.jpg|thumb|১৮২০-ৰ দশকত, ৰাছিয়াৰ অভিজাত শ্ৰেণীৰ লোকসকলে নোভোৰোছিয়াত, বিশেষকৈ ওডেছাত কেইবাটাও পেলেডিয়ান শৈলীৰ বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰাইছিল।]] নেপোলিয়নৰ যুদ্ধৰ পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত, নতুন ওডেছা চহৰখন ৰাছিয়াৰ দক্ষিণ ৰাজধানী হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল, য’ত কেইগৰাকীমান ৰাছিয়ান অভিজাত ব্যক্তি আৰু পোলিশ সম্ভ্ৰান্ত মহিলা যেনে জফিয়া পোটোকা আৰু কাৰোলিনা জেভুচকাৰ কেন্দ্ৰ কৰি এক সজীৱ বিশ্বজনীন সমাজ গঢ়ি উঠিছিল। ফিলিপ ভিগেলৰ মতে, ওডেছাত থকা ভাইচৰয়ৰ ৰাজদৰবাৰখন এখন "সাম্ৰাজ্যিক ফুৰ্ষ্টৰ সৰু ৰাজধানী"ৰ দৰে আছিল।<ref>{{cite web |title=Классика: Вигель Филипп Филиппович. Записки |url=http://az.lib.ru/w/wigelx_f_f/text_1856_zapiski.shtml |website=az.lib.ru |access-date=16 October 2016}}</ref> ওডেছাত বহুতো নৱ-ধ্ৰুপদী (Neoclassical) অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছিল যদিও ক্ৰিমিয়াক (যিটো তেতিয়া টাউৰিকা নামেৰে বেছি জনাজাত আছিল) এতিয়াও এক বন্য, বিদেশী অন্তৰ্ভূমি হিচাপেহে গণ্য কৰা হৈছিল। ১৮২০-ৰ দশকৰ মাজভাগত ইয়াৰ দুৰ্গম সৌন্দৰ্যক উদযাপন কৰি অত্যন্ত জনপ্ৰিয় ৰোমাণ্টিক সাহিত্যিক কৰ্মৰ সৃষ্টি হৈছিল, যেনে আলেকজেণ্ডাৰ পুষ্কিনৰ কবিতা ''দ্য ফাউণ্টেইন অৱ বাখচিসৰাই'' আৰু এডাম মিকিয়েভিচৰ ''ক্ৰিমিয়ান চনেট্চ''। দুয়োগৰাকী কবিয়েই লৰ্ড বাইৰণৰ প্ৰাচ্যদেশীয় ৰোমাঞ্চৰ দ্বাৰা মন্ত্ৰমুগ্ধ হৈছিল আৰু ক্ৰিমিয়াক তাতাৰ মুছলমান পৰম্পৰাৰ এখন বিদেশী ভূমি হিচাপে চিত্ৰিত কৰিছিল, যি ১৭৮৩ চনত ইয়াৰ পতনৰ পূৰ্বলৈকে ক্ৰিমিয়া খানাটত বিকশিত হৈছিল। ১৮২৩ চনৰ মে’ মাহত মিখাইল ভ'ৰণ্টছভক নোভোৰোছিয়াৰ ভাইচৰয় হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ওডেছাত উপস্থিত হোৱাৰ পূৰ্বেই ভ'ৰণ্টছভ পৰিয়ালে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলত মাটি কিনিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যিটো সেই সময়ত অতি কম জনবসতিপূৰ্ণ আছিল আৰু মানুহে কমকৈ জানিছিল। ১৮২৪ চনত লিভাডিয়া আৰু ওৰিয়েণ্ডাৰ মালিৰ কৰ্ণেল থিয়ড’চিয়চ ৰেভেলিঅ’টিচৰ পৰা আলুপকা ক্ৰয় কৰা হৈছিল।<ref>Е. И. Индова. Крепостное хозяйство в начале XIX века. Moscow, 1955. Page 36.</ref> সেই সময়লৈকে ভ'ৰণ্টছভ পৰিয়ালৰ গুৰজুফ, মাচান্দ্ৰা, আই-দানিল আৰু কেপ মাৰ্টিয়ানটো সম্পত্তি আছিল।<ref>Т. Брагина, Н. Васильева. Путешествие по дворянским имениям южного берега Крыма. Таврия, 2001. Стр. 113.</ref> === মূল ডিজাইন আৰু ধাৰণা === [[File:Mikhail Vorontsov by Molinari.jpg|thumb|left|175px|ৰাজকুমাৰ মিখাইল চেমিয়নোভিচ ভ'ৰণ্টছভ (১৭৮২–১৮৫৬) তেওঁৰ নিজৰ গ্ৰীষ্মকালীন বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এই প্ৰাসাদটো নিৰ্মাণ কৰাইছিল।]] ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদটো নোভোৰোছিয়াৰ গভৰ্ণৰ-জেনেৰেল ৰাজকুমাৰ মিখাইল চেমিয়নোভিচ ভ'ৰণ্টছভৰ (জন্ম ১৭৮২ – মৃত্যু ১৮৫৬) গ্ৰীষ্মকালীন বাসস্থান হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিবলৈ অৰ্ডাৰ দিয়া হৈছিল।<ref name=qrim/> ৰাজকুমাৰ এগৰাকী প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ ইংলেণ্ডপ্ৰেমী (Anglophile) আছিল। তেওঁৰ পিতৃ চেমিয়ন ভ'ৰণ্টছভ বৰ জীয়ৰী কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ ব্ৰিটেইনৰ ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল আৰু ৰাজকুমাৰে লণ্ডনত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁৰ ভগ্নী কেথেৰিনে এগৰাকী ইংৰাজ অভিজাত ব্যক্তিক বিয়া কৰাই ইংলেণ্ডৰ আটাইতকৈ ভব্য গ্ৰাম্য অট্টালিকা ৱিল্টন হাউচৰ মালিনী হৈছিল। ১৭৯৬ চনত ৰাছিয়াৰ প্ৰথম পলে শাসনভাৱ লোৱাৰ পিছত চেমিয়ন ভ'ৰণ্টছভৰ মৰ্যাদা হানি হয় আৰু তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয়, যিটো ১৮০১ চনত প্ৰথম আলেকজেণ্ডাৰে শাসনলৈ অহাৰ পিছতহে ঘূৰাই দিয়া হৈছিল। গতিকে ই কোনো আচৰিত কথা নহয় যে তেওঁ মৃত্যুৰ আগলৈকে নিজৰ জীয়েকৰ সৈতে ইংলেণ্ডত থকাটো বাছি লৈছিল আৰু মিখাইল ভ'ৰণ্টছভ সেই দেশৰ এজন সঘনাই যোৱা দৰ্শনাৰ্থী আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=17}} ভ'ৰণ্টছভে ১৮২৩ চনৰ পৰা আলুপকাত তেওঁৰ নতুন প্ৰাসাদৰ স্থানৰ বাবে স্থানীয় তাতাৰসকলৰ পৰা মাটি কিনি আছিল; অৱশ্যে এই ভূমি ক্ৰয় এটা চুক্তিৰ অংশ আছিল যাৰ বাবে ভ'ৰণ্টছভে এটা titu মছজিদ নিৰ্মাণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=56}} ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ক্ৰিমিয়াৰ ৰক্তহীন অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ পিছত কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ আগমনৰ প্ৰস্তুতি হিচাপে ৰাজকুমাৰ পোটেমকিনৰ বাবে ইংৰাজ লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেনাৰ ৱিলিয়াম গুল্ডে ১৭৮৭ চনত সেই স্থানৰ কিছু অংশত ইতিমধ্যে সুন্দৰ গছ-গছনি ৰোপণ কৰিছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=56}} সেই স্থানৰ মালিকীস্বত্ব লাভ কৰাৰ লগে লগে ভ'ৰণ্টছভে লগে লগে জাৰ্মান মালী কাৰ্ল কিবাখক নিযুক্ত কৰি স্থানটো আৰু অধিক উন্নত কৰে আৰু প্ৰস্তাৱিত নতুন প্ৰাসাদটোৰ বাবে ভূমি আৰু উদ্যানৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰে।{{sfnp|Brett|2005|p=58}} ১৮২৪ চনত স্থপতিবিদ ফিলিপ এলছনক নতুন প্ৰাসাদটো নিৰ্মাণাধীন অৱস্থাত থকাৰ সময়ত ভ'ৰণ্টছভ পৰিয়ালে বাস কৰিবলৈ এটা সৰু ঘৰ সাজিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। এতিয়া ইয়াৰ ৰূপ বহুখিনি সলনি হৈছে আৰু এছিয়াটিক পেভিলিয়ন নামেৰে জনাজাত এই ভৱনটো আজিও বৰ্তি আছে।{{sfnp|Brett|2005|p=58}} প্ৰথম অৱস্থাত, ৰাজকুমাৰে এটা কঠোৰ ধ্ৰুপদী ডিজাইন বিচাৰিছিল আৰু তেনে ডিজাইনৰ পৰিকল্পনা চেষ্টাৰত স্থপতিবিদ টমাছ হেৰিছনে প্ৰস্তুত কৰিছিল আৰু ওডেছাৰ স্থপতিবিদ ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ই স্থানত ইয়াৰ কিছু সালসলনি কৰিছিল।<ref name=qrim/> এই দুয়োগৰাকী স্থপতিবিদে ইয়াৰ পূৰ্বে ওডেছাত থকা ভ'ৰণ্টছভৰ চৰকাৰী বাসস্থানৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰাৰ বাবে একেলগে কাম কৰিছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=56}} আলুপকাৰ প্ৰাসাদৰ বাবে হেৰিছনৰ পৰিকল্পনাত বৰ্তমানৰ প্ৰাসাদৰ ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ স্থানত এটা ধ্ৰুপদী ভিলা আৰু তলত শোৱনি কোঠাৰ মহলা দেখুওৱা হৈছিল, যিবোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰাসাদৰ নামনি ধাপত আছে। সাগৰৰ মুখী বাগিচাৰ সন্মুখভাগত পৰিকল্পনাবোৰত এটা ডাঙৰ দুগুণ উচ্চতাৰ ধ্ৰুপদী এক্সেড্ৰা দেখুওৱা হৈছিল; ভ'ৰণ্টছভে নিশ্চয় এই ধাৰণাটো অনুমোদন কৰিছিল, কিয়নো হেৰিছনৰ পৰিকল্পনাৰ পৰা নতুন পৰিকল্পনাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ইয়েই আছিল একমাত্ৰ বৈশিষ্ট্য (যদিও ইয়াক ইছলামীয় শৈলীলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছিল)।{{sfnp|Brett|2005|p=58}} ১৮২৮ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হয়, অৱশ্যে ১৮৩১ চনৰ জুন মাহত অট্টালিকাটোৰ ভেটি সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পূৰ্বেই নিৰ্মাণ কাৰ্য স্থগিত ৰখা হয়। ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে যে প্ৰধান স্থপতিবিদ হেৰিছনৰ পূৰ্বৰ বছৰত মৃত্যু হৈছিল আৰু বফ’ই অকলে কাম কৰাটো সম্ভৱ নাছিল – ওডেছাত গভৰ্ণৰ বাসস্থানৰ বাবে হেৰিছনৰ পৰিকল্পনাত তেওঁ কৰা সালসলনিসমূহ ভালদৰে গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=56}} === পৰিকল্পনাৰ পৰিৱৰ্তন === {{multiple image | align = right | image1 = Alupka castle.jpg | width1 = 300 | caption1 = উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সমুখভাগৰ স্থাপত্যৰ সৈতে অমিল থকা ব্ল’ৰৰ ইছলামীয় শৈলীৰ দক্ষিণ বাগিচাৰ সমুখভাগত এটা বিশাল কেন্দ্ৰীয় এক্সেড্ৰা আছে, যিয়ে মছজিদৰ দৰে এটা মুকলি প্ৰৱেশ কোঠা গঠন কৰে। | image2 = Jama Masjid, Delhi, morning view.jpg | width2 = 276 | caption2 = দিল্লীৰ জামা মছজিদ (ওপৰত) ব্ল’ৰৰ নতুন ডিজাইনৰ বাবে অনুপ্ৰেৰণা আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=56}} }} ভ'ৰণ্টছভে সমগ্ৰ ইংলেণ্ডত ব্যাপকভাৱে ভ্ৰমণ কৰিছিল আৰু তেওঁ নিঃসন্দেহে স্থাপত্যৰ নতুনকৈ আত্মপ্ৰকাশ কৰা, কিন্তু অতীতমুখী জেকবেথান শৈলী প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল—যি আছিল ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইংৰাজ অট্টালিকাসমূহৰ ওপৰত আধাৰিত এক মিশ্ৰিত পুনৰুত্থান শৈলী। এই শৈলীটো আকৌ ইংৰাজ নৱজাগৰণ শৈলীৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত আছিল, যিটো এক শতিকা পূৰ্বৰ ইটালীৰ নৱজাগৰণ শৈলীৰ পৰা পলমকৈ বিকশিত হৈছিল। পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থাপত্যৰ এই নতুন ধাৰাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে ভ'ৰণ্টছভে ডিজাইনটো পুনৰ পৰীক্ষা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name=inua/> ধ্ৰুপদী ডিজাইনৰ পৰা ৰাছিয়াত বৰ কমকৈ জনাজাত এক বহুত জটিল পুনৰুত্থান শৈলীলৈ এই ডাঙৰ পৰিৱৰ্তনৰ অৰ্থ আছিল যে ভ'ৰণ্টছভে এটা নতুন ডিজাইন কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ এজন বিকল্প স্থপতিবিদ বিচাৰিব লগা হৈছিল। ভ'ৰণ্টছভে কেৱল এটা শিথিল জেকোবিয়ান শৈলীয়েই বিচৰা নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ সৈতে ইছলামীয় স্থাপত্যৰ আৰ্হিও অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব বিচাৰিছিল, যাতে খানৰ প্ৰাসাদ, এনিকলে দুৰ্গ আৰু অন্যান্য স্থানীয় তাতাৰ স্থাপত্যত স্পষ্টকৈ দেখা পোৱা প্ৰাচ্যদেশীয় প্ৰভাৱক প্ৰকাশ কৰিব পৰা যায়। ইয়াৰ দ্বাৰা এই পৰিৱৰ্তন আৰু অধিক জটিল হৈ পৰিছিল। ইয়াৰ ফলত প্ৰস্তুত হোৱা ডিজাইনটোৱে পূব আৰু পশ্চিমৰ মিলনস্থলী হিচাপে ক্ৰিমিয়াৰ অৱস্থিতিক প্ৰতিফলিত কৰিব লগা আছিল। এইটো সেই সময়ৰ ৰাছিয়ান স্থাপত্যত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰা নৱ-ধ্ৰুপদী ধাৰাৰ পৰা এক আমূল আঁতৰি যোৱা পদক্ষেপ আছিল।<ref name=inua/> ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ সম্প্ৰসাৰণৰ ফলস্বৰূপে ব্ৰিটেইনতো অনুৰূপ এক ধাৰা জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছিল। ইছলামীয় স্থাপত্যৰ এক ইংৰাজীকৃত ব্যাখ্যাৰ উদাহৰণ হৈছে ১৮২৩ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা ব্ৰাইটন ৰয়েল পেভিলিয়ন আৰু তাৰ কেইবছৰমান পূৰ্বে সম্পূৰ্ণ হোৱা চেজিনকোট হাউচ। এই দুয়োটা ভৱনতে ইছলামীয় আৰ্হিৰ ব্যাপক প্ৰয়োগ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পিছলৈ ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদত স্পষ্ট হৈ পৰিছিল আৰু ৰাজকুমাৰৰ ইংলেণ্ড ভ্ৰমণৰ সময়ত এইবোৰ নতুন তথা অভিনৱ ডিজাইন আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=70}} ভ'ৰণ্টছভে অট্টালিকাটোৰ নতুন নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলৈ আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ব্ৰিটিছ স্থপতিবিদ এডৱাৰ্ড ব্ল’ৰক বাছি লয়। ব্ল’ৰ স্থপতিবিদ হিচাপে এক আচৰিত পচন্দ আছিল; কিয়নো দক্ষ হ’লেও তেওঁৰ কামক প্ৰায়ে নীৰস আৰু অনুপ্ৰেৰণাহীন বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। বিশিষ্ট স্থাপত্য ইতিহাসবিদ হাউৱাৰ্ড কলভিনে দাবী কৰিছিল যে "তেওঁৰ সকলো কামতে এক আমোদহীন দক্ষতা বিয়পি আছিল", আনহাতে গ্ৰাম্য অট্টালিকাৰ স্থাপত্য বিশেষজ্ঞ মাৰ্ক গিৰোৱাৰে ব্ল’ৰক "অলপ আমোদহীন ব্যক্তি" (a bit of a bore) বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref>Colvin, p30</ref><ref>Girouard, p51.</ref> অৱশ্যে ব্ল’ৰৰ গম্ভীৰ আৰু পৰম্পৰাগত ডিজাইনসমূহ ইংৰাজ টোৰী অভিজাত শ্ৰেণীৰ দ্বাৰা সমাদৃত হৈছিল—যিটো শ্ৰেণীৰ সৈতে ভ'ৰণ্টছভৰ ভগ্নী জড়িত আছিল আৰু যাৰ বাবে ব্ল’ৰে ৱিল্টনত কাম কৰিছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=66}} ইংলেণ্ডপ্ৰেমী ভ'ৰণ্টছভ ছাৰ ৱালটাৰ স্কটৰো এজন ডাঙৰ প্ৰশংসক আৰু বন্ধু আছিল, যাৰ বাবে ব্ল’ৰে স্কটিছ বেৰনিয়েল শৈলীৰ ডাঙৰ গ্ৰাম্য ঘৰ আবট্সফৰ্ডত কাম কৰিছিল; গতিকে এই পিছৰ সংযোগসমূহে ভ'ৰণ্টছভক ব্ল’ৰৰ ওচৰলৈ লৈ যোৱাটো সম্ভৱপৰ যেন লাগে। ব্ল’ৰে ইতিমধ্যে বহুতো ডাঙৰ ব্ৰিটিছ ভৱন আৰু ঔপনিৱেশিক অষ্ট্ৰেলিয়াৰ কেইটামান ভৱনত কাম কৰিছিল।<ref name=voroncov/> ব্ল’ৰে নিজে আলুপকা চহৰ ভ্ৰমণ কৰা নাছিল,<ref name=telegraph/> তথাপিও তেওঁ অঞ্চলটোৰ পৰ্বতমালাৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য আৰু ভূখণ্ডৰ বিষয়ে ভালদৰে অৱগত আছিল।<ref name=voroncov/> ব্ল’ৰৰ সহযোগী স্থপতিবিদ ৱিলিয়াম হাণ্টৰ তত্ত্বাৱধানত ১৮৩০ চনত প্ৰাসাদৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পুনৰ আৰম্ভ হয়। === স্থাপত্যশৈলী === {{multiple image | align = left | direction = vertical | width = 225 | image1 = Комплекс споруд Воронцовського палацу 3.jpg | caption1 = পশ্চিমীয়া গেটহাউছে গৌণ শাখাসমূহৰ গোলকধাঁধালৈ প্ৰৱেশ পথ প্ৰদান কৰে। সোঁফালে শুভালোভ পথ আৰু মূল প্ৰৱেশদ্বাৰ, আৰু বাওঁফালে আস্তাবল আৰু কৰ্মচাৰীসকলৰ শাখা আছে।{{sfnp|Brett|2005|p=99}} | image2 = Alupka castle5.jpg | caption2 = মধ্যযুগীয় ৰাস্তাৰ দৰে দেখাকৈ ডিজাইন কৰা শুভালোভ পথটো পশ্চিমীয়া গেটহাউছৰ পৰা গৌণ শাখাসমূহৰ মাজেৰে গৈ উত্তৰ দিশৰ মুখমুখ ভাগৰ প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সমুখৰ চোতাললৈ গৈছে। }} ভ'ৰণ্টছভৰ পূৰ্বৰ ইচ্ছা অনুসৰি হেৰিছনৰ মূল ডিজাইনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা ভেটি আৰু বুৰুজসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাধ্যবাধকতাৰ বাবে ব্ল’ৰৰ ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ নতুন পৰিকল্পনাটো সীমাবদ্ধ হৈ পৰিছিল; ই প্ৰাসাদৰ প্ৰধান কোঠাসমূহৰ আকৃতি, আকাৰ আৰু বিন্যাসক তীব্ৰভাৱে সীমিত কৰিছিল। অৱশ্যে, হেৰিছনে ডিজাইন কৰা অনুসৰি এটা কম উচ্চতাৰ ধ্ৰুপদী ভিলা নিৰ্মাণ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে ব্ল’ৰৰ পৰিকল্পনা আছিল সম্পূৰ্ণ ব্যতিক্ৰম, য’ত উত্তৰ দিশত শক্তিশালী ইংৰাজ টিউডৰ নৱজাগৰণৰ বৈশিষ্ট্য আৰু দক্ষিণ দিশত পশ্চিমীয়া তথা ইছলামীয় বৈশিষ্ট্যৰ এক সংমিশ্ৰণ আছিল। দক্ষিণ সমুখভাগৰ কেন্দ্ৰীয় অংশটো দিল্লীৰ জামা মছজিদৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত আছিল, যাৰ ফলত হেৰিছনৰ নক্সাৰ ধ্ৰুপদী এক্সেড্ৰাটোক এটা ইছলামীয় ৰূপ দি ডিজাইনটোত সুন্দৰকৈ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পৰা গৈছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=70}} কিছুমান ঠাইত, আপাত দৃষ্টিত অমিল যেন লগা এই স্থাপত্যশৈলীসমূহ একেলগে প্ৰত্যক্ষ কৰিব পাৰি; বিশেষকৈ ইছলামীয় মিনাৰৰ দৰে দেখা চিমনিবোৰত এইটো স্পষ্টকৈ ওলাই পৰে। এইবোৰে দেৱালৰ খাঁজকটা সুৰক্ষা বেৰৰ সৈতে মিলি উত্তৰ সমুখভাগৰ শেষ ইংৰাজ নৱজাগৰণৰ পৰিৱেশত এক প্ৰকাৰৰ মুৰিশ্ব উপাদান যোগ কৰে। অৱশ্যে, অট্টালিকাটোৰ দক্ষিণ বাগিচাৰ সমুখভাগতহে আটাইতকৈ শক্তিশালী ইছলামীয় প্ৰভাৱ দেখা পোৱা যায়; ইয়াৰ চালিখন চেপেটা আৰু ইয়াৰ কেন্দ্ৰত দুটা মিনাৰ শৈলীৰ স্তম্ভ আছে। এই মিনাৰ দুটাই বিশাল কেন্দ্ৰীয় অংশটোক আগুৰি ৰাখিছে, যিটো এটা ওলাই থকা দুগুণ উচ্চতাৰ বাৰাণ্ডাৰ দৰে আৰু ইয়াত এটা ওখ ইছলামীয় ঘোঁৰা-খুৰা আকৃতিৰ তোৰণৰ মাজেৰে প্ৰৱেশ কৰা হয়। বাৰাণ্ডাৰ ভিতৰৰ অংশটো এটা এক্সেড্ৰাৰ দৰে, যিটো আচলতে এক অতি সুন্দৰকৈ সজ্জিত মুকলি প্ৰৱেশ কোঠা; ইয়াত আৰবী ভাষাত "আল্লাৰ বাহিৰে কোনো উপাস্য নাই" বুলি এটা 'শ্বাহাদত' খোদিত আছে।<ref name=inua/> এই বাৰাণ্ডাৰ দুয়োফালে দুটা চুটি শাখা আছে, প্ৰতিটোতে দুটাকৈ বে’ আছে আৰু ঢালাই লোহাৰ বেলকনি তথা বাৰাণ্ডাৰে সজ্জিত, য’ৰ পৰা তলৰ খোপসমূহ আৰু ইয়াৰ ভাস্কৰ্যসমূহ দেখা পোৱা যায়। ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ ডিজাইনসমূহ হেৰিছনৰ আগৰ পৰিকল্পনাৰ ভেটিৰ দ্বাৰা সীমিত আছিল যদিও গৌণ শাখাসমূহ আৰু চৌহদসমূহ তেনে নাছিল। ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ তলৰ খোপসমূহত শোৱনি কোঠা স্থাপন কৰাৰ হেৰিছনৰ ধাৰণাটো সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিত্যাগ কৰি ব্ল’ৰৰ সহকাৰী স্থপতিবিদ হাণ্টে ১৯ শতিকাৰ ইংৰাজ গ্ৰাম্য ঘৰৰ দৰে সাধাৰণ বিশাল স্প্ৰলিং ৱিংছ আৰু কৰ্মচাৰীসকলৰ বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰাটো বাছি লয়।{{sfnp|Brett|2005|p=78}} এইবোৰে স্থানটোৰ ঢাল আৰু ভূ-প্ৰকৃতিৰ সম্পূৰ্ণ সুযোগ লৈছিল আৰু ইয়াৰ চোতালসমূহৰ সৈতে স্তম্ভ আৰু ওখ দেৱালযুক্ত এখন সৰু মধ্যযুগীয় দুৰ্গীকৃত চহৰৰ দৰে হৈ পৰিছিল। এইটো শুভালোভ পথত আটাইতকৈ স্পষ্টকৈ দেখা যায়, যিটো দুটা শাখাৰ ওখ দেৱালৰ মাজত চেপা খাই থকা এটা আৱদ্ধ গাড়ী চালনাৰ পথ, যি দেৱালযুক্ত পশ্চিমীয়া গেটহাউছৰ পৰা উত্তৰ সমুখভাগৰ সমুখৰ চোতাললৈ লৈ যায়। ওখ দেৱাল আৰু স্তম্ভৰ তলেৰে ঘূৰি ঘূৰি যোৱা আৰু আনকি এখন দলঙৰ তলেৰেও পাৰ হৈ যোৱা এই পথটো এটা গ্ৰাম্য ঘৰৰ প্ৰৱেশ পথতকৈ মধ্যযুগীয় চহৰৰ ৰাস্তাৰ দৰেহে বেছি দেখিবলৈ পোৱা যায়।{{sfnp|Brett|2005|p=98}} [[File:Воронцовський палац 2.jpg|thumb|300px|right|উত্তৰ ফ’ৰকোৰ্ট, য’ত বাওঁফালৰ তোৰণৰ পৰা ওলাই অহা শুভালোভ পথৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰা হয়, ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ (বাওঁফালে) বাবে এক দৰবাৰ হিচাপে কাম কৰে। সোঁফালে, বিশাল সেৱা শাখা আৰু আস্তাবলৰ অংশ দেখা পোৱা গৈছে]] === নিৰ্মাণ কাৰ্য === ভ'ৰণ্টছভে এই প্ৰাসাদটো নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ মস্কো, ভ্লাদিমিৰ আৰু ভোৰোনেঝ গভৰ্ণৰেটৰ পৰা তেওঁৰ হাজাৰ হাজাৰ ভূমিদাসক আমদানি কৰি আনিছিল।<ref name=chernov/><ref name=voroncov>{{cite web |title=Alupkinsky palace |url=http://www.voroncov.net/article/dvorec1.html |work=Vorontsov Mikhail Semyonovich |publisher=voroncov.net |access-date=30 July 2011 |language=ru |archive-date=23 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181023091829/http://www.voroncov.net/article/dvorec1.html |url-status=dead }}</ref> এই বিনামূলীয়া শ্ৰমিকসকলে কেৱল আদিম হাতৰ সঁজুলিৰ সহায়ত সকলো শ্ৰম হাতেৰে কৰিছিল।<ref name=voroncov/> নিৰ্মাণ কাৰ্যত সহায় কৰিবলৈ ৰাজমিস্ত্ৰীসকলকো অনা হৈছিল। প্ৰাসাদটোৰ এশলাৰ ব্লকবোৰ স্থানীয় এক সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ ডায়াবেচ শিলেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।<ref name=vlasenko-298>{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=298.}}</ref> ইয়াৰ অনন্য ৰংটোৰ বাবে ইয়াক বাছি লোৱা হৈছিল যাতে ই চাৰিওফালৰ পাহাৰীয়া প্ৰাকৃতিক দৃশ্য আৰু অৰণ্যৰ সেউজীয়া ৰঙৰ সৈতে খাপ খাই পৰে।<ref name=voroncov/> বাকী সকলো নিৰ্মাণ সামগ্ৰী সাম্ৰাজ্যৰ বাহিৰৰ পৰা আমদানি কৰা হৈছিল।<ref name=vlasenko-298/> প্ৰাসাদটোৰ কেইবাটাও কোঠাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ প্ৰথম সম্পূৰ্ণ হোৱা কোঠাবোৰৰ এটা আছিল মূল ডাইনিং ৰুম, যিটো ১৮৩০ চনৰ পৰা ১৮৩৪ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অট্টালিকাটোৰ প্ৰধান কেন্দ্ৰীয় শাখা ১৮৩১ চনৰ পৰা ১৮৩৭ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৪১ চনৰ পৰা ১৮৪২ চনৰ ভিতৰত ডাইনিং ৰুমৰ কাষতে এটা বিলিয়াৰ্ড খেলা কোঠাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৩৮ চনৰ পৰা ১৮৪৪ চনলৈকে অতিথি শাখা, পূব শাখা, স্তম্ভসমূহ, কৰ্মচাৰীসকলৰ বাসস্থানৰ সেৱা শাখা আৰু সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছিল। অট্টালিকাটোৰ শেষৰটো নিৰ্মিত শাখা আছিল লাইব্ৰেৰী শাখা; এইটো ১৮৪২ চনৰ পৰা ১৮৪৪ চনলৈকে নিৰ্মাণাধীন অৱস্থাত আছিল। নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাকী থকা চাৰি বছৰ প্ৰাসাদটোৰ ভিতৰভাগ সজোৱাৰ কামত ব্যয় কৰা হৈছিল।<ref name=vlasenko-298/> ব্ল’ৰৰ ডিজাইনৰ তত্ত্বাৱধান ল’বলৈ নিযুক্ত কৰা স্থানীয় স্থপতিবিদ ৱিলিয়াম হাণ্টে ব্ল’ৰৰ সামগ্ৰিক পৰিকল্পনাৰ প্ৰতি বিশ্বাসী হৈ থকাৰ লগতে সেইবোৰৰ সালসলনি কৰিবলৈ কুণ্ঠাবোধ কৰা নাছিল। আটাইতকৈ উল্লেখনীয়ভাৱে, প্ৰাসাদৰ প্ৰধান প্ৰৱেশ পথ পশ্চিমীয়া গেটহাউছটো অষ্টকোণীয় স্তম্ভৰে নিৰ্মাণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল, কিন্তু হাণ্টে গেটহাউছটোক ১৪ শতিকাৰ এটা ইংৰাজ দুৰ্গৰ শৈলীত পুনৰ ডিজাইন কৰে, য’ত শক্তিশালী ঘূৰণীয়া স্তম্ভ আৰু মেচিকুলেচন আছিল, যিটো পূব চাসেক্সৰ বোডিয়াম দুৰ্গৰ স্তম্ভসমূহৰ সৈতে প্ৰায় একে আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=99}} প্ৰাসাদটো সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছতো হাণ্ট আলুপকাতে থাকি যায় আৰু প্ৰাসাদৰ চাৰিওফালৰ বাগিচাসমূহৰ গাঁথনিগত উন্নতি, দীঘলীয়া কেৰেজ ড্ৰাইভ আৰু ৰাস্তা নিৰ্মাণৰ কেইবাটাও প্ৰকল্পত কাম কৰে। তেওঁৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰকল্পবোৰৰ এটা আছিল প্ৰাসাদটোৰেই এটা সম্প্ৰসাৰিত অংশ—শুভালোভ শাখা, যিটো ভ'ৰণ্টছভৰ জীয়ৰী কাউন্টেচ ছফিয়া শুভালোভা আৰু তেওঁৰ সন্তানসকলৰ গ্ৰীষ্মকালীন অৱসৰ বিনোদন কেন্দ্ৰ হ’ব লাগিছিল (কাউন্টেচগৰাকী তেওঁৰ স্বামীৰ পৰা আঁতৰি আছিল)।{{sfnp|Brett|2005|p=111}} এই শাখাটোৱে প্ৰাসাদটোক পশ্চিমীয়া গেটহাউছৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল আৰু মূল প্ৰৱেশদ্বাৰলৈ যোৱা আৱদ্ধ শুভালোভ পথটোৰ সৃষ্টি কৰিছিল। ১৮৫২ চনত অৱসৰ গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বলৈকে হাণ্টে ৰাজকুমাৰৰ অধীনত কৰ্মৰত হৈ আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=107}} == ভিতৰভাগ == প্ৰাসাদটোত সৰ্বমুঠ ১৫০টা কোঠা আছে, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান কোঠাবোৰত কাঠৰ ব্লকৰ মজিয়া (Parquet) আৰু পেনেলিং কৰা হৈছে।{{sfnp|Brett|2005|p=80}} ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ ভিতৰত, ১৯ শতিকাৰ ব্ৰিটিছ পৰম্পৰা অনুসৰি পুৰুষ আৰু মহিলাৰ বাবে সুকীয়া অভ্যৰ্থনা কোঠাৰ চুইট নিৰ্মাণ কৰাটো ব্ল’ৰৰ লক্ষ্য আছিল; য’ত কেন্দ্ৰীয় হলঘৰৰ বাওঁফালে পুৰুষৰ বাবে এটা লাইব্ৰেৰী, ডাইনিং ৰুম আৰু বিলিয়াৰ্ড খেলা কোঠা থাকিব আৰু সোঁফালে মহিলাৰ বাবে এটা বিশাল ড্ৰয়িং ৰুম থাকিব।{{sfnp|Brett|2005|p=81}} লিংগভিত্তিক নিৰ্দিষ্ট এলেকাৰ এই বিন্যাসটো ভিক্টোৰিয়ান ইংলেণ্ডত জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল; অৱশ্যে ইয়াৰ উদ্দেশ্য পুৰুষ-মহিলাক পৃথক কৰা নাছিল, বৰঞ্চ আচবাবসমূহৰ ধৰণ নিৰ্ধাৰণ কৰাটোহে আছিল—পুৰুষৰ এলেকাবোৰত সাধাৰণতে গধূৰ ওক কাঠৰ আচবাব আৰু ক’লা তুৰ্কী কাৰ্পেট থকাৰ বিপৰীতে মহিলাৰ এলেকাবোৰত ৰ’জউডৰ সুক্ষ্ম আচবাব, অবুচন কাৰ্পেট আৰু চিন্টজ কাপোৰৰ কোমল আচবাব ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>Girouard, Life in the English Country House, p292.</ref> অৱশ্যে, কোনো অজ্ঞাত কাৰণত এই ধাৰণাটো কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰা নহ’ল আৰু ঘৰটোৰ মহিলাৰ অংশটো পুৰুষৰ এলেকালৈ সম্প্ৰসাৰিত কৰা হ’ল, যাৰ ফলত পৰিকল্পিত বিলিয়াৰ্ড কোঠাটো কাউন্টেচৰ শোৱনি কোঠা (Boudoir) হৈ পৰিল আৰু অধ্যয়ন কোঠাটো মহিলাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে আন এটা সৰু বহা কোঠাত পৰিণত হ’ল। সাগৰৰ মুখী এই কোঠাবোৰৰ ওপৰত পৰিয়ালটোৰ শোৱনি কোঠাবোৰ আছিল। ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ প্ৰধান কোঠাবোৰ মহিলাৰ অধীনলৈ যোৱাৰ পিছত, লাইব্ৰেৰী আৰু ডাইনিং ৰুমটো বহু পিছলৈ নিৰ্মাণ কৰা এটা গৌণ শাখালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfnp|Brett|2005|p=80}} এই গৌণ শাখাটো ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ পশ্চিম দিশৰ সৈতে এটা ডাঙৰ তোৰণযুক্ত মুকলি বাৰাণ্ডা (Loggia)ৰ দ্বাৰা সংযুক্ত; প্ৰথম অৱস্থাত মুকলি থকা এই বাৰাণ্ডাখন এতিয়া কাচেৰে আৱৰা আৰু ইয়াক ৱিণ্টাৰ গাৰ্ডেন বা শীতকালীন উদ্যান বুলি জনা যায়। পিছৰ এটা গৌণ শাখা, যাক শুভালোভ শাখা (ভ'ৰণ্টছভৰ জোঁৱায়েক কাউণ্ট শুভালোভৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) বুলি জনা যায়, সেইটো ব্ল’ৰৰ মূল পৰিকল্পনাৰ অংশ নাছিল আৰু ইয়াক তেওঁৰ সহকাৰী ৱিলিয়াম হাণ্টে ডিজাইন কৰিছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=111}} বৰ্তমান ইয়াত এটা সংগ্ৰহালয় আছে য’ত কেইবাটাও কোঠা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, যাৰ ভিতৰত নীলা কোঠা, চিন্টজ কোঠা, ডাইনিং ৰুম আৰু চাইনিজ কেবিনেট আটাইতকৈ উল্লেখনীয়।<ref name=qrim/> সংগ্ৰহালয়টোৱে প্ৰথম মহলাৰ প্ৰথম আঠটা কোঠা আৱৰি ৰাখিছে, য’ত ১১,০০০তকৈও অধিক প্ৰদৰ্শনী সামগ্ৰী আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ১৮ শতিকাৰ খোদাই কৰা ছবি, ১৬ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকাৰ চিত্ৰকৰ্ম, য’ত আৰ্মেনিয়ান সাগৰীয় চিত্ৰশিল্পী ইভান আইভাজোভস্কিৰ দ্বাৰা অংকিত ক্ৰিমিয়াৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য সম্বলিত চিত্ৰসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, লগতে ১৯ শতিকাৰ ৰাছিয়ান কাঠমিস্ত্ৰীৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আচবাবো প্ৰদৰ্শিত হৈছে।<ref name=sunny/> প্ৰাসাদটোৰ শেষৰটো সম্পূৰ্ণ হোৱা কোঠা অৰ্থাৎ লাইব্ৰেৰীটো ছাৰ ৱালটাৰ স্কটৰ নিজৰ লাইব্ৰেৰীৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, যিয়ে স্কটৰ সৈতে ব্ল’ৰৰ ব্যক্তিগত বন্ধুত্বক প্ৰকাশ কৰে।<ref>{{ODNBweb|id=2679|title=Blore, Edward|first=M. H.|last=Port}}</ref> লাইব্ৰেৰীটোৰ ভিতৰত ১৮ আৰু ১৯ শতিকাৰ প্ৰায় ৬,০০০ সাহিত্যিক আৰু সংগীত বিষয়ক কৰ্ম সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name=qrim/> দুৱাৰ, পেনেলিং আৰু চিলিংসমূহকে ধৰি ভিতৰভাগৰ কাঠৰ কাৰুকাৰ্য ওক কাঠেৰে কৰা হৈছে। দেৱালসমূহ কাপোৰেৰে সজোৱা হৈছে, য’ত ডাচ, ফ্লেমিছ, ফৰাচী আৰু ইটালিয়ান চিত্ৰশিল্পীৰ ডিজাইন আছে। প্ৰাসাদটোৰ গথিক শৈলীৰ ফায়াৰপ্লেচ বা অগ্নিকুণ্ডসমূহ পালিশ কৰা ডায়াবেচ শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। == চৌহদ == [[File:Alupkaberg.JPG|left|300px|thumb|একেবাৰে ওপৰৰ খোপ বা ধাপত থকা আনুষ্ঠানিক পাৰ্টেৰ বাগিচা]] প্ৰাসাদটোৰ চাৰিওফালে সুন্দৰ উদ্যান আৰু এখন পাৰ্ক আছে; ১৯ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত জাৰ্মান লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেনাৰ কেৰোলাচ কিবাখৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এই চৌহদটো প্ৰায় ৪০ হেক্টৰ<ref name=sunny/> জুৰি বিস্তৃত। তেওঁ ইয়াক এটা এম্ফিথিয়েটাৰ (Amphitheatre) আৰ্হিত সজাই তুলিছিল, য’ত বহল মুকলি ঠাই আৰু খোজকঢ়া পথৰ কাষে কাষে বাগিচাসমূহ স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=qrim/> খোজকঢ়া পথবোৰ ক্ৰিমিয়াৰ ককটেবেল গাঁৱৰ পৰা অনা ২৯ বেগ ৰঙীন পাথৰেৰে সজোৱা হৈছে।<ref name=qrim/> প্ৰাসাদৰ চৌহদত কৰা আটাইতকৈ ডাঙৰ লেণ্ডস্কেপ প্ৰকল্পসমূহ ১৮৪০-ৰ পৰা ১৮৪৮ চনৰ ভিতৰত সৈন্যসকলৰ সহায়ত কৰা হৈছিল, যিসকলে প্ৰাসাদৰ দক্ষিণ সমুখভাগৰ সন্মুখত থকা খোপ বা ধাপসমূহৰ গঠন আৰু সমতল কৰাত সহায় কৰিছিল।<ref name=voroncov/> ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চল, আমেৰিকা আৰু পূব এছিয়াসহ বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ পৰা ইয়ালৈ প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদসমূহ (Fauna and Flora) অনা হৈছিল।<ref name=vlasenko-299/> ১৫০ বছৰৰো অধিক সময়ৰ পূৰ্বে আমদানি কৰা উদ্ভিদসমূহৰ বৰ্তমানো প্ৰায় ২০০টা প্ৰজাতি বৰ্তি আছে।<ref name=vlasenko-299/><ref name=sunny>{{cite web |url=http://sunnycrimea.com |title=Vorontsovsky palace and Alupka park |access-date=2011-07-29 |work=Sunny Crimea |language=ru}}</ref> [[File:Alupka.jpg|thumb|200px|১৯ শতিকাৰ এটা পুৰণি প’ষ্টকাৰ্ড য’ত সুন্দৰকৈ সজোৱা বাগিচাৰ মাজেৰে ভ'ৰণ্টछভ প্ৰাসাদটো দেখা গৈছে]] কিবাখে পাৰ্কখন এনেদৰে ডিজাইন কৰিছিল যাতে ইয়াত ভূমধ্যসাগৰ, উত্তৰ আৰু দক্ষিণ আমেৰিকাৰ লগতে পূব এছিয়াৰ পৰা অনা বিদেশী উদ্ভিদৰ উপৰিও অঞ্চলটোৰ থলুৱা উদ্ভিদ, পাহাৰীয়া নিজৰা আৰু ওচৰৰ শিলৰ খণ্ডসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পৰা যায়।<ref name=sunny/><ref name=vlasenko-299/> বৰ্তমানো এই পাৰ্কখনত ২০০তকৈও অধিক প্ৰজাতিৰ বিদেশী গছ আৰু গুল্মজাতীয় উদ্ভিদ আছে, যাৰ মধ্যে বিভিন্ন ধৰণৰ তাল গছ, অলিয়েণ্ডাৰ, লৰেল, চাইপ্ৰেছ, জলফাই গছ আৰু চিৰসেউজ ভাইবাৰ্নাম আদি অন্যতম।<ref name=sunny/> ১৮৪৮ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ চৌহদৰ সৌন্দৰ্য বৃদ্ধি কৰিবলৈ তিনিযোৰ বগা মাৰ্বলৰ সিংহৰ ভাস্কৰ্য সংযোজন কৰা হয়; এই ভাস্কৰ্যসমূহ প্ৰাসাদলৈ যোৱা খোপবোৰৰ বহল খটখটীৰ কাষত স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=voroncov/> ইটালিয়ান ভাস্কৰ্যশিল্পী জিওভানি বোনানিৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত প্ৰতিটো ভাস্কৰ্যৰ ভংগীমা ভিন্ন—খটখটীৰ একেবাৰে তলত এযোৰ "টোপনি যোৱা সিংহ", মাজভাগৰ ওচৰত "সাৰ পোৱা সিংহ" আৰু প্ৰাসাদৰ একেবাৰে ওচৰৰ ওপৰৰ অংশত "থিয় হৈ থকা মেডিচি সিংহ" (Medici lions)।<ref name=vlasenko-301>{{harvnb|Zharikov|1983–1686|p=301.}}</ref> এই 'সিংহ খোপ' (Lion Terrace)-ৰ ভাস্কৰ্যসমূহে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল যেতিয়া ইয়াৰ তিনিটা ভাস্কৰ্য—টোপনি যোৱা, সাৰ পোৱা আৰু অৰ্ধ-উত্থিত সিংহ—চেৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ চলচ্চিত্ৰ ''বেটলশ্বিপ পটেমকিন'' (১৯২৫)-ত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। মণ্টাজ সম্পাদনাৰ জৰিয়তে আইজেনষ্টাইনে বিপ্লৱী জাগৰণৰ প্ৰতীক হিচাপে এটা সিংহ সাৰ পাই উঠাৰ বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰিবলৈ এই ভাস্কৰ্যসমূহৰ শ্বটসমূহ সজাইছিল।<ref name="Winkler2021">{{cite journal |last=Winkler |first=Martin M. |title=The Medici Lions: Culture and Cinema from Rome to Alupka and Beyond |journal=ClassicoContemporaneo |volume=7 |year=2021 |url=https://classicocontemporaneo.eu |access-date=2025-01-01 |issn=2421-4744 }}</ref> ক্ৰিমিয়াৰ উপকূলীয় ঘাইপথটো এই পাৰ্কৰ মাজেৰে গৈছে, যাৰ ফলত ই ওপৰৰ আৰু তলৰ দুটা অংশত বিভক্ত হৈ পৰিছে।<ref name=sunny/> ওপৰৰ পাৰ্কখনত পাহাৰীয়া নিজৰাৰ লগতে থলুৱা দক্ষিণ উপকূলীয় বননি আৰু বিদেশী গছ-গছনিৰ আধিপত্য দেখা যায়। ওপৰৰ পাৰ্কখনৰ এটা অন্যতম বৈশিষ্ট্য হ’ল ১৮২৯ চনত স্থাপন কৰা ত্ৰিলবীৰ নিজৰা (Fountain of Trilby)।<ref name=sunny/> আনহাতে তলৰ পাৰ্কখন ইটালিয়ান নৱজাগৰণ বাগিচাৰ শৈলীত গঢ়ি তোলা হৈছে।<ref name=sunny/> == প্ৰভাৱ == [[File:Дворец Дадиани (1).jpg|thumb|left|জৰ্জিয়াৰ জুগডিডিত থকা ৰাজকুমাৰী একাতেৰিন দাদিয়ানীৰ প্ৰাসাদ (১৮৭৩–৭৮)]] আলুপকাত মিখাইল ভ'ৰণ্টছভৰ গ্ৰীষ্মকালীন বাসস্থানৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই জাৰ প্ৰথম নিকোলাছক ইমান গভীৰভাৱে আকৰ্ষিত কৰিছিল যে তেওঁ চুবুৰীয়া ওৰিয়েণ্ডাত নিজৰ পৰিয়ালৰ বাবে এটা বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ১৮৩৭ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত জাৰ আৰু জাৰিনাই প্ৰথমবাৰৰ বাবে ক্ৰিমিয়া ভ্ৰমণ কৰে। ভাইচৰয়ে তেওঁলোকক আলুপকাৰ নতুন বাসস্থানত আপ্যায়ন কৰে। প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ পৰিৱেশ দেখি আপ্লুত হৈ প্ৰুচিয়াত জন্মগ্ৰহণ কৰা সম্ৰাজ্ঞীগৰাকীয়ে বাৰ্লিনৰ স্থপতিবিদ কাৰ্ল ফ্ৰীডৰিখ শ্বিংকেলৰ পৰা এটা নতুন বাসস্থানৰ ডিজাইন বিচাৰে। তেওঁৰ ডিজাইনত গ্ৰীক পুনৰুত্থান আৰু ইজিপ্টৰ পুনৰুত্থান উপাদানৰ এক আশ্চৰ্যজনক সংমিশ্ৰণ আছিল। এই প্ৰাসাদটো ওৰিয়েণ্ডাৰ দুৰ্গম উপকূলত অৱস্থিত হ’ব লাগিছিল। অৱশ্যে ৰাজদৰবাৰৰ স্থপতিবিদ আন্দ্ৰেই ষ্টেকেনশ্বনাইডাৰে এটা কম খৰচী ডিজাইন আগবঢ়ায়, যিটো গ্ৰহণ কৰা হয়। সম্ৰাজ্ঞীৰ প্ৰাসাদটো ১৮৪৩ চনৰ পৰা ১৮৫৩ চনৰ ভিতৰত ৱিলিয়াম হাণ্ট আৰু ওডেছাৰ স্থপতিবিদ কম্বিঅ’জিঅ’ৰ তত্ত্বাৱধানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ভৱনটো ১৮৮২ চনৰ এক অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হয় আৰু মাত্ৰ এটা মাৰ্বলৰ ৰটণ্ডা অৱশিষ্ট থাকে। পৰৱৰ্তী সম্ৰাট দ্বিতীয় আলেকজেণ্ডাৰে ৰাজকীয় বাসস্থানটো লিভাডিয়া প্ৰাসাদলৈ স্থানান্তৰ কৰে।<ref name=plokhy>{{harvnb|Plokhy|2010|p=}}</ref> ভ'ৰণ্টছভৰ এই নিৰ্মাণ কাৰ্যই অঞ্চলটোত সাম্ৰাজ্যিক বাসস্থান গঢ়ি তোলাৰ এক পৰম্পৰাৰ সূচনা কৰিলে, যাৰ ফলত ৰাছিয়াৰ বহুতো অভিজাত লোকে ক্ৰিমিয়াত নিজৰ ভিলা আৰু প্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আকৰ্ষিত হৈছিল। তেনে ধৰণৰ প্ৰথম অট্টালিকাসমূহৰ ভিতৰত এটা আছিল গেচপ্ৰা প্ৰাসাদ, যিটো ১৮৩০-ৰ দশকত প্ৰথম আলেকজেণ্ডাৰৰ আটাইতকৈ বিশ্বাসী উপদেষ্টা ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ গোলিটচিনৰ বাবে ৱিলিয়াম হাণ্টে ডিজাইন কৰিছিল। ব্ল’ৰৰ এই ডিজাইনে কৃষ্ণ সাগৰৰ পূব উপকূলত আন এক প্ৰত্যক্ষ অনুকৰণক অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল—জুগডিডিত থকা দাদিয়ানী প্ৰাসাদ, যিটো ১৮৭৩ চনত মিংগ্ৰেলিয়াৰ শেষ ৰাজকুমাৰী একাতেৰিন দাদিয়ানীৰ নিৰ্দেশত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ৰাছিয়াৰ বিপ্লৱৰ সময়ত ই মুৰাট পৰিয়ালৰ অধীনত আছিল। দুলবেৰ আৰু লিকানীৰ ৰাজকীয় ভিলাসমূহৰ ডিজাইনতো নব্য-মুৰিশ্ব (Neo-Moorish) স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। == মালিক আৰু বাসিন্দা == * কাউণ্ট, পৰৱৰ্তী সময়ত (১৮৪৫) ৰাজকুমাৰ '''মিখাইল ভ'ৰণ্টছভ''' (৩০ মে’ ১৭৮২ – ১৮ নৱেম্বৰ ১৮৫৬), নোভোৰোছিয়া (নতুন ৰাছিয়া)ৰ ভাইচৰয় আৰু এই প্ৰাসাদৰ নিৰ্মাতা। তেওঁ নেপোলিয়নৰ যুদ্ধত লাভ কৰা সফলতাৰ বাবে বিখ্যাত আছিল। ১৮৪৪ চনৰ পৰা ১৮৫৩ চনলৈকে ককেছাছৰ ভাইচৰয় হিচাপে তেওঁ ককেচিয়ান যুদ্ধৰ পৰিচালনাৰ তত্ত্বাৱধান কৰিছিল। প্ৰাসাদটো সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত, ক্ৰমান্বয়ে অন্ধতাৰ বলি হোৱা ভ'ৰণ্টছভে তাত বৰ কম সময়হে অতিবাহিত কৰিছিল। সম্প্ৰসাৰিত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতি থকা দায়বদ্ধতাই তেওঁক টিফলিচলৈ লৈ গৈছিল; তাত তেওঁ বিদ্ৰোহী স্থানীয় জনজাতীয়সকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ চলাইছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=21}} বৰ্ধিত বয়সৰ ভ'ৰণ্টছভ এগৰাকী প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ ইংলেণ্ডপ্ৰেমী আছিল, যাৰ বাবে তেওঁ ক্ৰিমিয়া যুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে বিশেষভাৱে ব্যথিত হৈছিল। এই যুদ্ধখন ইংলেণ্ডত তেওঁৰ ইংৰাজ ভাগিন চিডনী হাৰ্বাৰ্টে ব্যাপকভাৱে প্ৰসাৰিত কৰিছিল। লজ্জিত আৰু দুঃখিত হৈ তেওঁ ৰাজহুৱা জীৱনৰ পৰা অৱসৰ লৈ ওডেছাৰ এক নিৰ্জন জীৱনলৈ আঁতৰি যায়।{{sfnp|Brett|2005|p=22}} ১৮৫৬ চনত পেৰিছ শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হোৱা দেখাৰ পৰলৈকে জীয়াই থাকি ভ'ৰণ্টছভৰ মৃত্যু হয়। ওডেছা কেথেড্ৰেলত থকা ভ'ৰণ্টছভৰ সমাধিটো ছোভিয়েটসকলে ধ্বংস কৰিছিল, কিন্তু তেওঁৰ অৱশিষ্টসমূহ ছোভিয়েট যুগৰ পৰা বাচি ৰয় আৰু ২০০৫ চনত নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোলৈ ঘূৰাই অনা হয়। * কাউন্টেচ, পৰৱৰ্তী সময়ত ৰাজকুমাৰী '''ইলিজাভেটা ভ'ৰণ্টছভা''' (১৯ ছেপ্টেম্বৰ ১৭৯২ – ২৭ এপ্ৰিল ১৮৮০), কাউণ্ট ফ্ৰান্সিস্কেক ক্সাবেৰী ব্ৰেনিকী আৰু আলেকজান্দ্ৰা ভন এংগেলহাৰ্ডৰ কন্যা আছিল। আলেকজান্দ্ৰা আছিল নোভোৰোছিয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপক তথা নিঃসন্তান ৰাজকুমাৰ পোটেমকিনৰ অন্যতম ভতিজী আৰু উত্তৰাধিকাৰী। তেওঁ সেই বহুতো পোলিশ সম্ভ্ৰান্ত মহিলাৰ ভিতৰত এগৰাকী আছিল যিয়ে "পোলিশ আকৰ্ষণ"ৰ চুটি সময়ছোৱাত ৰাছিয়ান অভিজাত পুৰুষক বিয়া কৰাইছিল, যেতিয়া প্ৰথম আলেকজেণ্ডাৰে মুকলিকৈ মেৰী চেটৱাৰ্টিনস্কাৰ সৈতে সম্পৰ্ক ৰাখিছিল আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী কোন্সটানটিন তেওঁৰ ভগ্নী জোয়ানা ৱিস্কোৱস্কাৰ প্ৰেমত পৰিছিল। 'দ্য গাব্ৰিলিয়াড' নামৰ বিতৰ্কিত ঘটনাৰ পিছত কৃষ্ণ সাগৰৰ পাৰলৈ নিৰ্বাসিত হোৱাৰ সময়ত, আলেকজেণ্ডাৰ পুষ্কিনে ওডেছাত ইলিছ ভ'ৰণ্টছভাক প্ৰেম নিবেদন কৰিছিল আৰু তেওঁৰ উদ্দেশ্যে কেইবাটাও কবিতা লিখিছিল। পুষ্কিনৰ এই প্ৰচেষ্টাত অসন্তুষ্ট হৈ কাউন্টেচে তেওঁৰ স্বামীৰ ওচৰত অভিযোগ কৰে, যাৰ বাবে তেওঁৰ ডেকা প্ৰতিদ্বন্দী পুষ্কিনক এখন উত্তৰৰ গাঁৱলৈ নিৰ্বাসিত কৰা হয়। স্বামীৰ মৃত্যুৰ পিছত, ইলিজাভেটায় ওডেছাত থকাটো বেছি পছন্দ কৰিছিল আৰু আলুপকা প্ৰাসাদলৈ বৰ কমকৈহে আহিছিল। [[File:Hadji-Mural by Lanceray.jpg|thumb|ইউজিন লান্সাৰেৰ দ্বাৰা অংকিত টিফলিচত থকা চেমিয়ন ভ'ৰণ্টছভৰ অট্টালিকাৰ এক অনুষ্ঠানৰ চিত্ৰ]] ** ৰাজকুমাৰ '''চেমিয়ন ভ'ৰণ্টছভ''' (২৩ অক্টোবৰ ১৮২৩ – ৬ মে’ ১৮৮২), ৰাজকুমাৰ মিখাইলৰ একমাত্ৰ পুত্ৰ আৰু উত্তৰাধিকাৰী। তেওঁ ককেছাছত নিজৰ পিতৃৰ অধীনত অতি দক্ষতাৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু লিয়ো টলষ্টয়ৰ উপন্যাস ''হাডজী মুৰাট''ত তেওঁ, তেওঁৰ পত্নী আৰু পিতৃৰ চৰিত্ৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ১৮৫১ চনৰ ২৬ আগষ্টত তেওঁ নিজৰ মাক-দেউতাকৰ ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে আলুপকাত মেডাম ষ্টোলিপিনাক বিয়া কৰায়, যি তেওঁৰ উজ্জ্বল সৌন্দৰ্যৰ বাবে বিখ্যাত আছিল। এই দম্পতীহালে প্ৰাসাদটো পৰিচালনা কৰাৰ খৰচ অতি বেছি বুলি অনুভৱ কৰিলে আৰু বিভিন্ন ধৰণৰ মিতব্যয়িতা অৱলম্বন কৰাৰ পিছতো তেওঁলোকে ক্ৰিমিয়ালৈ বৰ কমকৈহে আহিছিল। কোনো সন্তান নোহোৱাকৈ চেমিয়নৰ মৃত্যু হোৱাৰ পিছত, তেওঁৰ বিধৱা পত্নীয়ে প্ৰাসাদৰ বহুতো আচবাব আৰু চিত্ৰ লুণ্ঠন কৰে{{sfnp|Brett|2005|p=132}} আৰু পূৰ্বৰ বিবাহৰ পুত্ৰ ডুকা ডি মণ্টেলফিৰ সৈতে পেৰিছৰ এভিনিউ দু ব’ই ডি বুlogne-ত বসবাস কৰিবলৈ লয়। ** কাউন্টেচ '''ছফিয়া শুভালোভা''' (১৮২৫ – ১৫ আগষ্ট ১৮৭৯), ৰাজকুমাৰ মিখাইল আৰু ৰাজকুমাৰী ইলিজাভেটাৰ কন্যা। ১৮৪৪ চনত তেওঁ পাৰগোলোভোৰ গৰাকী কাউণ্ট আন্দ্ৰেই শুভালোভক বিয়া কৰায়। এই বিবাহ সুখৰ নাছিল, যাৰ বাবে তেওঁ স্বামীৰ পৰা পৃথককৈ বাস কৰিবলৈ লৈছিল। ১৮৭৬ চনত তেওঁৰ স্বামীৰ আন এগৰাকী মহিলাৰ ঘৰত মৃত্যু হয়। ১৮৫০-ৰ দশকৰ পৰা ছফিয়া আৰু তেওঁৰ সন্তানসকলে আলুপকাক গ্ৰাম্য অৱসৰ বিনোদন কেন্দ্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু বৰ্তমান তেওঁলোকৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা দীঘল পশ্চিম শাখা অৰ্থাৎ শুভালোভ শাখা অধিকাৰ কৰি আছিল, আনহাতে তেওঁৰ ভাতৃ ৰাজকুমাৰ চেমিয়নে প্ৰাসাদৰ বাকী অংশত বাস কৰিছিল। *** কাউণ্ট, পৰৱৰ্তী সময়ত (১৮৮২) ৰাজকুমাৰ '''পাভেল ভ'ৰণ্টছভ-শুভালোভ''' (১৮৪৬–১৮৮৫), ছফিয়াৰ পুত্ৰ আৰু মিখাইল ভ'ৰণ্টছভৰ নাতি। ১৮৮২ চনত তেওঁৰ খুৰাকৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁ প্ৰায় খালী হৈ থকা প্ৰাসাদটো আৰু ভ'ৰণ্টছভ উপাধি লাভ কৰে। ইয়াৰ তিনি বছৰ পিছত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। তেওঁৰ পত্নী ইলিজাভেটা ষ্টোলিপিনা তেওঁতকৈ ৫৪ বছৰ অধিক জীয়াই আছিল। তেওঁলোকৰ কোনো সন্তান নাছিল। ১৮৮২ চনৰ ৭ জুলাইৰ এক সাম্ৰাজ্যিক ডিক্ৰী (Ukase) অনুসৰি আলুপকাক ভ'ৰণ্টছভ মেজৰেটৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়, যিটো জ্যেষ্ঠাধিকাৰ (Primogeniture) নীতি অনুসৰি উত্তৰাধিকাৰীসূত্ৰে লাভ কৰিব লগা আছিল। *** কাউণ্ট '''মিখাইল শুভালোভ''' (৭ জুলাই ১৮৫০ – ৫ জানুৱাৰী ১৯০৪) ১৮৮৫ চনত তেওঁৰ ভাতৃ কাউণ্ট পাভেলৰ পৰা এই সম্পত্তি লাভ কৰে। ১৮৮৬ চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত সম্ৰাটে তেওঁক ৰাজকুমাৰ উপাধি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰু নিজকে ৰাজকুমাৰ ভ'ৰণ্টছভ-শুভালোভ বুলি পৰিচিত কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। তেওঁ অবিবাহিত আছিল আৰু বিদেশত বাস কৰিছিল। তেওঁৰ মৃত্যুৰ লগে লগে ৰাজকুমাৰ ভ'ৰণ্টছভ উপাধিটো বিলুপ্ত হৈ পৰে। *** কাউন্টেচ '''ইলিজাভেটা ভ'ৰণ্টছভা-দাছকোভা''' (২৫ জুলাই ১৮৪৫ – ১৫ জুলাই ১৯২৪), পাভেল আৰু মিখাইল শুভালোভৰ ডাঙৰ ভগ্নী। তেওঁ এই প্ৰাসাদৰ শেষ ব্যক্তিগত মালিক আছিল আৰু ইয়াৰ পূৰ্বৰ বহুতো আচবাব ঘূৰাই কিনি প্ৰাসাদটোৰ হেৰাই যোৱা মৰ্যাদা বহুখিনি ঘূৰাই আনিছিল। তেওঁ নিজৰ স্বামী কাউণ্ট ইলাৰিঅন ইভানোভিচ ভ'ৰণ্টছভ-দাছকভৰ সৈতে তাত শান্তিপূৰ্ণভাৱে বাস কৰিছিল, যি ভ'ৰণ্টছভ পৰিয়ালৰ একমাত্ৰ জীৱিত শাখাৰ বংশধৰ আছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে কাউণ্ট ইলাৰিঅন ককেছাছৰ গভৰ্ণৰ-জেনেৰেল আছিল। ১৯১৬ চনত আলুপকাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। কাউন্টেচ ইলিজাভেটা ভ'ৰণ্টছভা-দাছকোভা ১৯১৯ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে এই প্ৰাসাদত বাস কৰিছিল। ৰাছিয়াৰ শ্বেত বাহিনী (White movement)ৰ দ্বাৰা ক্ৰিমিয়া খালী কৰাৰ ডাঙৰ উচ্ছেদৰ সময়ত তেওঁ এখন ব্ৰিটিছ জাহাজেৰে মাল্টালৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁৰ সৈতে শ্বেৰেমেটেভ পৰিয়ালৰ নাতি-নাতিনীসকল আছিল, যাৰ ভিতৰত কাউণ্ট নিকোলাই শ্বেৰেমেটেভো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যিয়ে পিছলৈ ৰাজকুমাৰী ইৰিনা ইউচুপোভাক বিয়া কৰাইছিল। ইলিজাভেটাৰ বংশধৰসকলৰ ভিতৰত অভিনেত্ৰী এন ৱিয়াজেমেস্কীও অন্যতম। == পৰৱৰ্তী ইতিহাস == [[File:Клумба перед Дворцом.jpg|300px|thumb|left|২০১০ চনত অহা পৰ্যটকসকলৰ সৈতে উত্তৰ ফ’ৰকোৰ্ট বা সমুখৰ চোতালৰ দৃশ্য।]] অক্টোবৰ বিপ্লৱৰ চাৰি বছৰৰ পিছত, ১৯২১ চনত প্ৰাসাদটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয়, যাৰ পিছত ইয়াক এটা সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ই অট্টালিকাটোৰ মূল, ডাইনিং আৰু লাইব্ৰেৰী শাখাসমূহ আৱৰি আছিল।<ref name=inua/> ৰাষ্ট্ৰই বাজেয়াপ্ত কৰা ভ'ৰণ্টছভ পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোত ৰোমানভ, ইউচুপভ আৰু ষ্ট্ৰোগানভ পৰিয়ালৰ ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা সম্পত্তিৰ প্ৰদৰ্শনীও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, যাৰ আটাইৰে ওচৰতে জমিদাৰী আছিল।<ref name=inua/> ১৯২৭ চনত প্ৰাসাদৰ শুভালোভ শাখাত "১০ ইয়াৰ্ছ অৱ অক্টোবৰ" নামৰ এটা চেনিটৰিয়াম স্থাপন কৰা হয়, আনহাতে প্ৰাসাদৰ মূল অংশটো আলুপকা ৰিজৰ্টৰ পলিক্লিনিক আৰু স্পা বাথৰ গৃহ হৈ পৰে।<ref name=inua/> ১৯৪১ চনত যেতিয়া ছোভিয়েট ইউনিয়ন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত প্ৰৱেশ কৰে, তেতিয়া সুৰক্ষাৰ বাবে সংগ্ৰহালয়ৰ বেছিভাগ প্ৰদৰ্শনী সামগ্ৰী আলুপকাৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰা হয়। অৱশ্যে প্ৰায় ৫৩৭টা কলাত্মক আৰু গ্ৰাফিক্স প্ৰদৰ্শনী সামগ্ৰী (ষ্টেট ৰাছিয়ান মিউজিয়াম আৰু চিমফেৰোপল আৰ্ট মিউজিয়ামৰ সাময়িক প্ৰদৰ্শনীৰ চিত্ৰসমূহ ধৰি), অট্টালিকাৰ সজ্জাৰ ৩৬০টা টুকুৰা, অনন্য আচবাবৰ গোট আৰু কেইবাখনো ঐতিহাসিক কিতাপ দখলকাৰী নাজী জাৰ্মান বাহিনীয়ে চুৰি কৰি লৈ যায়,<ref name=vlasenko-299/> যাৰ ফলত সেই সময়ত ৫ নিযুত ৰুবলৰ ক্ষতি হৈছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=21}}<ref name=wmu>{{cite web |title=Vorontsov Palace-Museum |url=http://wmuseum.ru/ukraina/142-voroncovskiy-dvorec-muzey.html |work=World's Museums |date=22 March 2011 |access-date=4 March 2012 |language=ru}}</ref> যুদ্ধৰ সময়ত এডল্ফ হিটলাৰে এই প্ৰাসাদটো ফিল্ড মাৰ্শেল ইৰিখ ফন মানষ্টাইনক পুৰস্কাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰিছিল, যিয়ে ইয়াক তেওঁৰ ব্যক্তিগত মুখ্য কাৰ্যালয় কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ দ্বাৰাই বুজা যায় যে প্ৰাসাদটো কিয় ইমান সুন্দৰকৈ সংৰক্ষিত হৈ আছিল।<ref name=qrim/> পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো ক্ৰিমিয়া আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা ৱেহমাৰ্ট (Wehrmacht) বিষয়াসকলৰ বাবে এটা সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=wmu/> প্ৰথম অৱস্থাত নাজিসকলে ক্ৰিমিয়াৰ পৰা পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত প্ৰাসাদটো ডিনামাইটেৰে উৰুৱাই দিয়াৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল, কিন্তু ক্ৰিমিয়াৰ আক্ৰমণাত্মক অভিযানৰ সময়ত পৃথক উপকূলীয় সেনা আৰু সহায়ক য়াল্টা ছোভিয়েট গেৰিলা গোটসমূহৰ দ্ৰুত অগ্ৰগতিয়ে প্ৰাসাদটোক ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা কৰিলে।<ref name=wmu/> ১৯৪৫ চন can ১১-ৰ পৰা ১৪ ফেব্ৰুৱাৰীলৈকে চুবুৰীয়া পূৰ্বৰ ৰাজকীয় লিভাডিয়া প্ৰাসাদত য়াল্টা সন্মিলন অনুষ্ঠিত হৈছিল; এইখন আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, যুক্তৰাজ্য আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ মাজত হৈছিল। উইনষ্টন চাৰ্চিল আৰু তেওঁৰ ব্ৰিটিছ প্ৰতিনিধি দলৰ এটা অংশক<ref>{{Cite book |author=Winston Churchill |author-link=Winston Churchill |title=Triumph and Tragedy: The Second World War, Vol 6 |year=1985 |orig-year=1954 |publisher=Penguin |isbn=978-0-14-008616-4 |pages=302–303}}</ref> ভোৰোণ্টচভ প্ৰাসাদৰ ভিতৰত সাময়িক বাসস্থান দিয়া হৈছিল।<ref name=telegraph/> দুসপ্তাহৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ শ্ৰমিকসকলে মূল প্ৰাসাদৰ ২২টা কোঠা, শুভালোভ শাখাৰ ২৩টা কোঠা সংস্কাৰ কৰাৰ লগতে<ref name=plokhy/> প্ৰাসাদৰ বাগিচাবোৰো পুনৰ সজাই তুলিছিল। প্ৰাসাদটোৰ ইংৰাজ অনুপ্ৰাণিত স্থাপত্যশৈলীয়ে স্বয়ং চাৰ্চিলৰ পৰাও প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল:<ref name=telegraph/> চাৰ্চিল বাগিচাৰ মেডিচি সিংহবোৰ দেখি ইমান আপ্লুত হৈছিল যে তেওঁ পিছলেই ষ্টালিনক সেইবোৰ ঘৰলৈ লৈ যাব পাৰিবনেকি সুধিছিল; ষ্টালিনে এই অনুৰোধ প্ৰত্যাখ্যান কৰিছিল।<ref name=voroncov1>{{cite web |title=Towers of Crim Tartary (Review) |url=http://www.gbrussia.org/reviews.php?id=157 |work=Great Britain – Russia Reviews |author=Lindsey Hughes |publisher=gbrussia.org |access-date=18 October 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022150633/http://www.gbrussia.org/reviews.php?id=157 |archive-date=22 October 2013 |url-status=dead |archivedate=22 October 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131022150633/http://www.gbrussia.org/reviews.php?id=157 |deadurl=yes }}</ref> [[File:Vorontsov's Lion.JPG|thumb|right|300px|চাৰ্চিলে ইমান প্ৰশংসা কৰা মেডিচি সিংহবোৰৰ এটা]] {{Blockquote|আমাৰ বাসস্থানৰ পৰিৱেশটো অতি আকৰ্ষণীয় আছিল... আধা গথিক আৰু আধা মুৰিশ্ব শৈলীৰ ভিলাখনৰ পিছফালে বৰফেৰে আবৃত পাহাৰবোৰ মূৰ দাঙি থিয় দি আছিল, যিবোৰ ক্ৰিমিয়াৰ সৰ্বোচ্চ শৃংগত পৰিণত হৈছিল। আমাৰ সন্মুখত কৃষ্ণ সাগৰৰ ক’লা বিশালতা বিস্তাৰিত হৈ আছিল, যিটো গম্ভীৰ আছিল, তথাপিও বছৰৰ এই সময়ছোৱাতো আৰামদায়ক আৰু উষ্ম আছিল। খোদিত কৰা বগা সিংহবোৰে ঘৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ পহৰা দিছিল, আৰু চোতালৰ সিপাৰে উপ-ক্ৰান্তীয় উদ্ভিদ আৰু চাইপ্ৰেছ গছেৰে ভৰা এখন সুন্দৰ পাৰ্ক আছিল।|[[উইনষ্টন চাৰ্চিল]], ''Triumph and Tragedy: The Second World War, Vol 6'', 1953<ref>{{cite book|last=Churchill|first=Winston|title=Triumph and Tragedy: The Second World War, Vol 6|year=1986|publisher=Houghton Mifflin Harcourt|isbn=978-0-395-41060-8|page=303|url=https://books.google.com/books?id=lnp3Z_ATd8oC&q=%22Behind+the+villa%2C+half+Gothic+and+half+Moorish+in+style%2C+rose+the+mountains%22+-wikipedia&pg=PA303|author-link=Winston Churchill|access-date=11 March 2012}}</ref>}} যুদ্ধৰ পিছত, প্ৰাসাদটো ছোভিয়েট গোপন আৰক্ষী চমুকৈ এনকেভিডি (NKVD)-ৰ গ্ৰীষ্মকালীন অৱসৰ বিনোদন কেন্দ্ৰ হিচাপে আৰু পিছলৈ এটা ট্ৰেড চেনিটৰিয়াম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=qrim/> n ১৯৫৬ চনত প্ৰাসাদটোক পুনৰ এবাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে বাহাল কৰা হয়,<ref name=touring/><ref name=Ivchenko-292>{{harvnb|Ivchenko|Parkhomenko|2010|p=292.}}</ref> আৰু দুবছৰৰ পিছত কলা সম্পদৰ দ্বাৰা ইয়াক আৰু অধিক সম্প্ৰসাৰিত কৰা হয়। অৱশ্যে, যুদ্ধৰ সময়ত লুণ্ঠন কৰা বেছিভাগ কলাকৰ্ম কেতিয়াও উদ্ধাৰ কৰা নহ’ল, পূৰ্বৰ সংগ্ৰহৰ কেৱল এটা সৰু অংশহে সংগ্ৰহালয়লৈ ঘূৰাই অনা হৈছিল।<ref name=inua/> ১৯৬৫ চনত প্ৰাসাদটোক "আলুপকা প্ৰাসাদ-উদ্যান চৌহদ"ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়,<ref name=vlasenko-299/> যি হৈছে এটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, য’ত চুবুৰীয়া মাচান্দ্ৰাৰ মাচান্দ্ৰা প্ৰাসাদো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যিটো জাৰ তৃতীয় আলেকজেণ্ডাৰৰ বাবে লুই XIII চাতো (Louis XIII château) শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|title=Crimean republican establishment "Alupka Palace-Park Museum-Reserve"|url=http://www.mincult.crimea-portal.gov.ua/rus/index.php?v=5&tek=67&par=41&l=&art=93|archive-url=https://archive.today/20120805083632/http://www.mincult.crimea-portal.gov.ua/rus/index.php?v=5&tek=67&par=41&l=&art=93|url-status=dead|archive-date=5 August 2012|work=Ministry of Culture of the Autonomous Republic of Crimea|access-date=23 February 2012|language=ru}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> বছৰ বছৰ ধৰি ব্যৱহাৰ আৰু যুদ্ধ-বিগ্ৰহৰ পৰা বাচি থকাৰ পিছতো, ২০০০ চনত 'দ্য ডেইলী টেলিগ্ৰাফ'ৰ মতে প্ৰাসাদৰ এটা শাখা তলৰ কৃষ্ণ সাগৰত খহি পৰাৰ বিপদত পৰিছিল।<ref name=telegraph/> প্ৰায় ১০,০০০ কিতাপ আৰু পাণ্ডুলিপি সংৰক্ষিত থকা লাইব্ৰেৰীটোত ফাঁট মেলিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name=telegraph/> যদিও এডৱাৰ্ড ব্ল’ৰে প্ৰাসাদৰ ভেটিত এটা অত্যাধুনিক নিষ্কাশন প্ৰণালী নিৰ্মাণ কৰিছিল, তথাপিও বছৰ বছৰ ধৰি হোৱা অৱহেলা, উপকূলীয় খহনীয়া আৰু ১৯৭৪ চনত ওচৰতে এটা নৰ্দমাৰ পাইপ নিৰ্মাণৰ বাবে ভূমিস্খলনৰ সম্ভাৱনা বৃদ্ধি পাইছে।<ref name=telegraph/> আন এটা সম্ভাৱ্য আসন্ন দুৰ্যোগ আছিল প্ৰাসাদৰ পশ্চিম দিশৰ ওচৰত থকা মধ্যযুগীয় শৈলীৰ গেটহাউছটোক কেন্দ্ৰ কৰি।<ref name=telegraph/> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Vorontsov's Palace 2, Alupka, Crimea.jpg|দক্ষিণ সমুখভাগৰ সবিশেষ দৃশ্য। File:Vorontsov's Palace, Architecture, Alupka, Crimea.jpg|দক্ষিণ সমুখভাগৰ আন এটা সবিশেষ দৃশ্য। File:Vornontsov Palace001.jpg|মধ্যযুগীয় ইংৰাজ দুৰ্গৰ শৈলীত নিৰ্মিত প্ৰাসাদৰ সমুখৰ চোতালৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। File:Alupka Vorontsov palace IMG 1987 01-119-9005.JPG|সিংহ খোপ (Lion Terrace)। File:Комплекс споруд Воронцовського палац (Алупка, вул. Дворцове шосе, 18) 17.JPG|প্ৰাসাদৰ তলত মানুহে সাজি উলিওৱা এটা উপ-ক্ৰান্তীয় খোপ বা ধাপ। File:Vorontsov Palace Blue room IMG 3610 1725.jpg|দেৱালত জটিল প্লাষ্টাৰৰ কাৰুকাৰ্যৰে সজোৱা ব্লু ড্ৰয়িং ৰুম (নীলা কোঠা)। File:Воронцовский дворец.jpg|ইংৰাজ টিউডৰ শৈলীত ষ্ট্ৰেপৱৰ্ক আৰু পেণ্ডেণ্টেৰে সজ্জিত ডাইনিং ৰুমৰ ওক গছৰ কাঠৰ চিলিং। File:Бильярд в одной из комнат.jpg|ডাইনিং ৰুমৰ কাষতে থকা গথিক শৈলীৰ বিলিয়াৰ্ড খেলা কোঠাটো। File:Vorontsovsky Palace 4.jpg|চাইনা কেবিনেট নামেৰেও জনাজাত সৰু চাইনা ৰুমটোৰ জটিল কাঠৰ চিলিং। File:Greenhouse of Vorontsovsky Palace (Crimea).JPG|কনজাৰভেটৰী (Conservatory) বা উদ্ভিদগৃহ। </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Vorontsov Palace (Alupka)}} * {{cite web|url=http://worontsovpalace.com.ua/|title=আধিকাৰিক ৱেবছাইট|access-date=2011-07-29|work=আলুপকা প্ৰাসাদ-উদ্যান সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|language=ru}} * {{cite encyclopedia|url=http://encyclosights.com/object_details.php?ln=1&id=549|title=এম. ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা : প্ৰাসাদসমূহ|access-date=2011-07-29|encyclopedia=এনচাইক্ল’পেডিয়া অৱ ছাইট্ছ|archive-date=16 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210416145050/http://encyclosights.com/object_details.php?ln=1&id=549|url-status=dead}} ==টোকা== {{notelist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] am5ywn9dk85eb7qtaxcz8na4as21dxr 0 138920 629332 628184 2026-08-19T18:38:43Z JyotiPN 22102 two links are newly added (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]]) 629332 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ডুব্‌ন’ দুৰ্গ | native_name = Дубенський замок | native_name_lang = ukr | image = Дубенський замок, вигляд з боку р.Іква.jpg | caption = ইকুৱা নদীৰপৰা দেখা দৃশ্য | construction_stop_date = ১৪৯২ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ১৭০০২৩/১ }} | renovation_date = {{Plainlist| * ১৭ শতিকা * ১৮৭১ }} }} '''ডুব্‌ন’ দুৰ্গ''' ({{lang-en|Dubno Castle}}, ইউক্ৰেনিয়ান: Дубенський замок, ৰোমান: Dubens'kyi zamok; প’লিছ: Zamek w Dubnie) হৈছে [[ইউক্ৰেইন|ইউক্ৰেইনৰ]] এটা প্ৰাচীন দুৰ্গ।<ref>{{cite web | url=https://en.rivne.travel/things-to-do/-dubno---knaza-stolica-na-volini | title=Dubno is a prince capital of Volyhn | publisher=https://en.rivne.travel | date=2020 | accessdate=20 August 2026}}</ref> ১৪৯২ শকত ৰাজকুমাৰ কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰ’স্কিয়ে ভলহিনিয়াৰ প্ৰাচীন ৰুথেনিয়ান দুৰ্গ, ডুব্‌ন’ৰ ওচৰতে ইকুৱা নদীৰ ওপৰেৰে দেখা পোৱাকৈ ডুব্‌ন’ দুৰ্গ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=Дубенська міська рада |url=https://dubno-adm.gov.ua/?context=menu011 |access-date=2023-12-04 |website=dubno-adm.gov.ua}}</ref> লিথুৱানিয়াৰ শাসনকালত, ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰ’স্কি দুৰ্গটো শিলেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। চহৰখন তেতিয়া লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। দুৰ্গটোত এটা গীৰ্জা, দুমহলীয়া এটা ৰাজপ্ৰসাদ আৰু সুশৃংখলাবদ্ধতাৰে সজোৱা তেসত্তৰটা কামানৰ এটা চিত্তাকৰ্ষক সমষ্টি আছিল। অষ্ট্ৰ’স্কি পৰিয়ালৰ ৰাজকোষটোও ইয়াতে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। এই বিপুল সম্পদৰ বাবেই লুটপাটত অভ্যস্ত ক্ৰিমিয়েন তাতাৰসকলে কেইবাবাৰো দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰিছিল; ১৫৭৭ চনত তেওঁলোক অন্ততঃ দুবাৰ ইয়ালৈ আহিছিল। অষ্ট্ৰ’স্কি পৰিয়ালৰ শেষৰজন সদস্য ৰাজকুমাৰ য়ানুচ অষ্ট্ৰ’স্কিয়ে ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুৰ্গটোৰ ব্যাপক সংস্কাৰৰ উদ্যোগ লয়। তেওঁ প্ৰতিৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ইটালীয় শৈলী ব্যৱহাৰ কৰি ডুব্‌ন’ক অঞ্চলটোৰ সবাতোকৈ উন্নত দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম ৰূপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ৰাজকুমাৰ য়ানুচৰ ৰাজপ্ৰসাদটো আজিও ডুব্‌ন’ত জিলিকি আছে। খমেলনিতস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত ডুব্‌ন’ দুৰ্গৰ ওচৰৰ অঞ্চলটো [[পোলেণ্ড|পোলেণ্ডৰ]] সৈন্য আৰু কচাকসকলৰ মাজত হোৱা তীব্ৰতৰ যুদ্ধৰ অন্যতম ক্ষেত্ৰ আছিল। নিকোলাই গ’গ’লে তেওঁৰ উপন্যাসিকা ''Taras Bulba''ত (১৮৩৫) এই যুদ্ধৰ কিছু বৰ্ণনা কৰিছে। অষ্ট্ৰ’ৰ উত্তৰাধিকাৰৰ অংশ ৰূপে দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড|পোলেণ্ডৰ]] ৰাজকুমাৰ ব্লাডিস্‌লাভ ডমিনিক জাচ্‌লাভস্কিৰ (Władysław Dominik Zasławski) হাতলৈ যায় আৰু ১৬৬০ চনত ই ৰাছিয়ানসকলৰ অৱৰোধ প্ৰতিহত কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ১৮শ শতিকাত ডুব্‌ন’ দুৰ্গই বহুখিনি সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। দুৰ্গৰ কিছু প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাৰ ঠাইত দুমহলীয়া এক আয়তাকাৰ ৰাজপ্ৰসাদ গঢ় লৈ উঠিল। ৰাজকুমাৰ ষ্টানিস্‌লাভ লুব’মিৰস্কিয়ে ১৭৮০ শকত স্থপতিবিদ হেনৰিক ইট্টাৰ আৰু ডমেনিক’ মাৰলিনিক এই প্ৰাসাদটো সজাৰ দায়িত্ব দিয়ে। অৱশ্যে [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ|প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধত]] ৰাজপ্ৰসাদটোৰ আভ্যন্তৰীণ সজ্জা আৰু বিন্যাস ধ্বংস পায়।<ref>{{cite web | url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CD%5CU%5CDubno.htm | title=Dubno | publisher=Imternate Encyclopedia of Ukraine | accessdate=20 August 2026}}</ref> ১৮৭১ শকত লুব’মিৰস্কি পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ বাসভৱনটো ৰাজকুমাৰী ব’ৰিয়াটিনস্কিক বিক্ৰী কৰাৰ পিছত দুৰ্গটো পুনৰ্নিমাণৰ তথা পুনৰ উদ্ধাৰৰ এক নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ হয়। ইয়াত সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষা বাহিনীৰ এটা উল্লেখযোগ্য সামৰিক ছাউনী আছিল। ১৯২০ৰ দশকত পুৰণি সুদৃঢ় আউটপ’ষ্ট বা সেনা বেৰেকটো (barbican) এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়, য’ত এনকেভিডিয়ে (NKVD) ১৯৪১ চনত ৫৫০ জন ৰাজনৈতিক বন্দীক ফাঁচী দিছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== * Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. В 4-х томах. Гл. редкол.: Н. Л. Жариков. -К.: Будівельник, 1983–1986. Том 3, с. 301. <references /> ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{commons category-inline|ডুব্‌ন’ দুৰ্গ }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 7m01rrz9ngd0qi9j26bnmqna3q9ojke 0 138926 629441 628150 2026-08-20T07:44:40Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* তথ্যসূত্ৰ */ 629441 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ১৮৩২ চনত পোলেণ্ডৰ নৱেম্বৰ বিদ্ৰোহৰ পাছত ব্যক্তিগত দখলৰ পৰা উদ্যানখন মুক্ত কৰি কিয়ভ অফিচিয়েল চেম্বাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। সেই বছৰতে প্ৰথম নিকোলাইয়ে তেওঁৰ পত্নী আলেকজেণ্ড্ৰা ফিওড’ৰভ্নাক উদ্যানখন উপহাৰ দিছিল। ১৮৩৬–৫৯ চনত এই উদ্যানখন সামৰিক প্ৰশাসনৰ সম্পত্তি আছিল আৰু ইয়াক বহু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল। ই বিশ্ববিখ্যাত বাগিচা-উদ্যান শিল্পৰ সৃষ্টিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। উদ্যানখনত জলপ্ৰপাত, ফোয়াৰা, পুখুৰী, শিলৰ বাগিচাকে ধৰি বিভিন্ন দৃশ্যপট আছে৷ ই ১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ বা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউৰোপীয় লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেন ডিজাইনৰ অন্যতম বিখ্যাত উদাহৰণ যিটো বৰ্তমান সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছে। বিশেষজ্ঞ আৰু ইণ্টাৰনেট সম্প্ৰদায়ৰ ভোটদানৰ ভিত্তিত ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য্যৰ ভিতৰত ছফিয়িভকা উদ্যানক অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ==উদ্যানৰ দৰ্শনীয় স্থান== ==তথ্যসূত্ৰ== 8ppgf8bs4s81a2neav37l7plbf8ukjq 629442 629441 2026-08-20T07:49:09Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* উদ্যানৰ দৰ্শনীয় স্থান */ 629442 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ছফিয়িভকা | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = Plan of the park <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Uman, Cherkasy Oblast, Ukraine | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = ১.৭৯ | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৯৯১ | named_for = | visitation_num = ৩০০,০০০ | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল একাডেমী অৱ চাইন্সেছ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ছফিয়িভকা উদ্যান''' ({{lang-en|Sofiyivka Park}}; ইউক্ৰেইনীয়: Софіївський парк) বা ছোফিয়িভকাপাৰ্ক (ইউক্ৰেইনীয়: Парк «Софіївка»; পোলিছ: Park Zofiówka) হৈছে এক বৃক্ষ উদ্যান (উদ্ভিদ উদ্যানৰ ধৰণৰ) আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এক বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (NASU-ৰ জীৱবিজ্ঞান বিভাগ)। এই উদ্যানখন উমান চহৰৰ উত্তৰ অংশ, চেৰকাচি অব্লাষ্ট (মধ্য ইউক্ৰেইন)ত কামিয়ানকা নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত৷ উদ্যানখনৰ কিছু অঞ্চলে ইংৰাজ বাগিচাৰ কথা মনত পেলায়৷ আজি এই উদ্যানখন জনপ্ৰিয় বিনোদনমূলক স্থান আৰু বছৰি ৩ লাখ দৰ্শক ইয়ালৈ‍ আহে। ২০০০ চনৰ পৰা ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ছফিয়িভকা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিত বিশ্ব বাগিচা ডিজাইনৰ এক দৰ্শনীয় বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যমণ্ডিত কীৰ্তিচিহ্ন/নিদৰ্শন। উদ্যানখনত ২০০০ৰো অধিক প্ৰকাৰৰ গছ আৰু জোপোহা উদ্ভিদ (স্থানীয় আৰু বিদেশী) আছে যাৰ ভিতৰত টেক্সডিয়াম (মাৰ্ছ চাইপ্ৰেছ), ৱেইমাউথ পাইন, টিউলিপ গছ, প্লেটানাছ, জিংকো আদি উল্লেখযোগ্য৷ একাডেমী অৱ চাইন্সৰ সদস্য-সংবাদদাতা, জীৱ বিজ্ঞানৰ চিকিৎসক ইভান কোচেংকো ১৯৮০ চনৰ পৰা উদ্যানখনৰ পৰিচালক হিচাপে আছে৷ ১৯৮৫ চনত এই উদ্যানৰ নামেৰে #২২৫৯ নামৰ সৰু গ্ৰহটোৰ নাম "ছফিয়িভকা" ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|[[ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট'কি]]]] ইংৰাজ নৈসৰ্গিক দৃশ্যৰূপৰ উদ্যানখন ১৭৯৬ চনত কৃষক বিদ্ৰোহৰ পাছত উমানক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা পোলেণ্ডৰ এজন সম্ভ্ৰান্ত কাউণ্ট ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। সেই সময়ত উমান চহৰ ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ অংশ আছিল। তেওঁৰ গ্ৰীক পত্নী ছফিয়াৰ নামেৰে উদ্যানখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। এয়া আছিল জন্মদিনত ষ্টেনিছলাভ শ্বেছনি পট’কিয়ে পত্নীক দিয়া উপহাৰ। মূল উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ খৰচ ১৫ মিলিয়ন ঝল'টি বুলি অনুমান কৰা হৈছে, যিটো সমসাময়িক মানত এক বিশাল বিত্ত। ইয়াৰ মূল ঠিকাদাৰ আছিল লুডৱিক মেটজেল, এজন পোলেণ্ডৰ সামৰিক অভিযন্তা যিয়ে ইউৰোপৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা উদ্যানখনলৈ‍ বহুতো বিৰল উদ্ভিদ আমদানি কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় দাসসকলক তেওঁৰ মূল শ্ৰমিক শক্তি হিচাপে নিয়োগ কৰিছিল। উদ্যানখনৰ ভূমি অসংখ্য খাদেৰে‍ অতি অবিকশিত আছিল আৰু কামিয়াংকা নদীৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল। উদ্যানখনৰ মূল গঠন একেখন নদীৰ কাষতে অৱস্থিত আৰু ইয়াত কৃত্ৰিম অৱবাহিকা আৰু পুখুৰী (উচ্চ-৮ হেক্টৰ, নিম্ন-১.৫ হেক্টৰ, আৰু অন্যান্য), জলপ্ৰপাত (সৰ্বোচ্চটো ১৪ মিটাৰ ওখ), টলা (বা তলাচি), ভূগৰ্ভস্থ বা মাটিৰ তলৰ আঁচেৰন নদী (দৈৰ্ঘ্য-২২৪ মিটাৰ), ফোয়াৰা আদি আছে। মুকলি অনুষ্ঠানত ষ্টেনিছলাভ ট্ৰেম্বেকিয়েও উদ্যানখন আৰু ইয়াৰ নামকৰণক প্ৰশংসা কৰি কবিতা লিখিছিল। বহুকেইটা ভাস্কৰ্য্য, ইয়াৰ বেছিভাগেই প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্য আৰু কৃত্ৰিম শিল, গুহা, এক বিশেষ ধৰণৰ চাল থকা সৰু মুকলি ঘৰ বা মণ্ডপেৰে‍ উদ্যানখন সজাই তোলা হৈছে৷ ১৮৩২ চনত পোলেণ্ডৰ নৱেম্বৰ বিদ্ৰোহৰ পাছত ব্যক্তিগত দখলৰ পৰা উদ্যানখন মুক্ত কৰি কিয়ভ অফিচিয়েল চেম্বাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। সেই বছৰতে প্ৰথম নিকোলাইয়ে তেওঁৰ পত্নী আলেকজেণ্ড্ৰা ফিওড’ৰভ্নাক উদ্যানখন উপহাৰ দিছিল। ১৮৩৬–৫৯ চনত এই উদ্যানখন সামৰিক প্ৰশাসনৰ সম্পত্তি আছিল আৰু ইয়াক বহু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল। ই বিশ্ববিখ্যাত বাগিচা-উদ্যান শিল্পৰ সৃষ্টিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। উদ্যানখনত জলপ্ৰপাত, ফোয়াৰা, পুখুৰী, শিলৰ বাগিচাকে ধৰি বিভিন্ন দৃশ্যপট আছে৷ ই ১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ বা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউৰোপীয় লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেন ডিজাইনৰ অন্যতম বিখ্যাত উদাহৰণ যিটো বৰ্তমান সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছে। বিশেষজ্ঞ আৰু ইণ্টাৰনেট সম্প্ৰদায়ৰ ভোটদানৰ ভিত্তিত ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য্যৰ ভিতৰত ছফিয়িভকা উদ্যানক অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ==উদ্যানৰ দৰ্শনীয় স্থান== স্থপতিবিদজনৰ মৌলিক ধাৰণা অনুসৰি উদ্যানখনে হোমাৰৰ কবিতা খডিচি আৰু ইলিয়াডৰ বিভিন্ন অংশৰ চিত্ৰণ কৰিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== hnija2ba085vnoyifzzo6i5tjonnwsn 0 138960 629427 628623 2026-08-20T06:47:16Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629427 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা | image = Церква святого Юра (Дрогобич) 2.jpg | native_name = Церква Святого Юра | native_name_lang = uk | denomination = কেথলিক গীৰ্জা | founded = ১৬৫৬ | dedication = ছেইণ্ট জৰ্জ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1= |designation1_offname={{Lang|uk|Юр'ївська церква та дзвіниця (дер.)}} (''ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টা-ঘৰ (কাঠৰ)'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 130048 }} }} {{Infobox UNESCO World Heritage Site |name=ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ |photo=Церква святого Юра (Дрогобич) 2.jpg |location=ড্ৰ'হোবিচ, [[লভিভ]] অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]] |part_of=পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ |criteria=(iii), (iv) |ID=1424-003 |year=2013 |area={{convert|0.18|ha|acre}} |buffer_zone={{convert|1.06|ha|acre}} |coordinates={{Coord|49|21|05|N|23|29|48|E}} |pushpin_map = Ukraine Lviv Oblast#Ukraine }} '''ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ''' {{en|St. George's Church, Drohobych}} ড্ৰ'হোবিচত অৱস্থিত আৰু ই গালিচিয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৰু সৰ্বোত্তমভাৱে সংৰক্ষিত [[কাঠ]]ৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। গীৰ্জাটো ১৫শ শতিকাৰ শেষভাগৰপৰা ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ গালিচিয়ান কাঠৰ স্থাপত্যৰ এক স্মাৰক আৰু প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় পৱিত্ৰ স্থাপত্যৰ সৰ্বোত্তমভাৱে সংৰক্ষিত আৰু উল্লেখযোগ্য স্মাৰকসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৫শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা এই গীৰ্জাটো কেইবাবাৰো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ড্ৰ'হোবিচৰ প্ৰতিভাশালী ইউক্ৰেইনীয় স্থপতি হ্ৰিহ'ৰি টেছলাৰদ্বাৰা ইয়াক চূড়ান্ত স্থাপত্যিক ৰূপ দিয়া হৈছিল।<ref>{{Citation|title=Contributors|volume=66|date=2003|pages=xv–xvii|publisher=Elsevier|isbn=9780127098661|doi=10.1016/s0083-6729(03)09002-2|series=Vitamins & Hormones}}</ref> গীৰ্জাটো ড্ৰ'হোবিচ অঞ্চলৰ সংগ্ৰহালয়ৰ কাঠৰ স্থাপত্য বিভাগৰ অংশ। গীৰ্জাটো তিনিটা অংশৰে গঠিত। মাজৰ অংশটো পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ আৰু ইয়াত নেভ আছে। আন দুটা অংশত দ্বৈত এপছ আৰু নাৰ্থেক্স আছে। ১৬৭৮ চনৰপৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত গীৰ্জাটো সংস্কাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ত ভিতৰৰ অংশত ফ্ৰেস্কো অংকন কৰা হৈছিল, অষ্টভুজাকাৰ গঠনসমূহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু এটা নতুন ঘণ্টা-ঘৰ সংযোজন কৰা হৈছিল। ই পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ নামৰ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] গঠন কৰা ১৬খন গীৰ্জাৰ ভিতৰত এখন। == উৎপত্তিৰ সংস্কৰণ == ১৬৫৭ চনত দোলিনাৰ ওচৰৰ নাদিয়িভ গাঁৱৰপৰা এখন পুৰণি গীৰ্জা আনি তাৰ কাঠেৰে বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বেদীৰ কাঠৰ অংশৰে বাবিনেৎস নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু বেদীটো নতুন কাঠেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল<ref>''Слободян В.'' Церкви України. Перемиська єпархія.&nbsp; — Львів&nbsp; : Місіонер, 1998.&nbsp; — С. 152.&nbsp; — ISBN 966-02-0362-4.</ref>। কিন্তু প্ৰকৃততে দ্ৰোহোবিচৰ এই গীৰ্জাটো সম্পূৰ্ণৰূপে বাহিৰৰপৰা অনা হোৱা নাছিল। ইয়াৰ প্ৰায় এক-তৃতীয়াংশ অংশ নাদিয়িভৰ কাঠেৰে পিছত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই অংশৰ ভিতৰত বাবিনেৎস আৰু ভভেদেনস্কি প্ৰাৰ্থনাগৃহ আছিল। ইয়াৰপৰা গীৰ্জাটোৰ মূল উৎস স্থানীয় বুলি জানিব পাৰি। গীৰ্জাটো বাহিৰৰপৰা অনা হৈছিল বুলি বিভিন্ন ঠাইত বিভিন্ন তথ্য পোৱা যায়। দ্ৰোহোবিচৰ লেখক আন্দ্ৰেই খচিউকৰ দুখন উপন্যাসৰ সমষ্টি গ্ৰন্থতো গীৰ্জাটো খুলি কিয়েভৰপৰা অনা হৈছিল বুলি উল্লেখ আছে। পৰ্যটনমূলক বৰ্ণনা, স্থানীয় ইতিহাসৰ লেখা আৰু পথ-নিৰ্দেশিকাত সাধাৰণতে লিখা হয় যে ১৬৫৬ চনত দোলিনা চহৰৰ ওচৰৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ নাদিয়িভ গাঁৱৰপৰা গীৰ্জাটো দ্ৰোহোবিচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটো নিমখৰ বিনিময়ত লাভ কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত ইয়াক খুলি বলধৰ গাড়ীৰে দ্ৰোহোবিচলৈ অনা হৈছিল। ইয়াক আগৰ গীৰ্জা থকা ঠাইত স্থাপন কৰা হৈছিল। আগৰ গীৰ্জাখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৬৭৮ চনত গীৰ্জাখনৰ কাষতে এটা ঘণ্টাঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল<ref name="Нариси"/>। == ইতিহাস == ছেইণ্ট জুৰা গীৰ্জাটো কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল। কিন্তু মেৰামতিৰ পিছতো গীৰ্জাটোৱে ইয়াৰ মূল ৰূপ হেৰুৱাবলগীয়া হোৱা নাই।<ref name="Нариси">Нариси з [[Історія Дрогобича|історії Дрогобича]] (від найдавніших часів до початку XXI&nbsp; ст.).&nbsp; — [[Дрогобич]]&nbsp; : Коло, 2009.&nbsp; — ISBN 978-966-7996-46-8.</ref> গীৰ্জাখনৰ ওচৰৰ অঞ্চলটো বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক ঘটনাৰ স্থান হৈ আহিছে। ৬ জুলাই ১৯৪১ চনত ছেইণ্ট জুৰা গীৰ্জাৰ সন্মুখৰ চৌহদত কেইবা হাজাৰ ড্ৰ'হোবিচৰ বাসিন্দা আৰু ওচৰৰ গাঁৱৰ লোক সমবেত হৈছিল। অ'উএনৰ ড্ৰ'হোবিচ আঞ্চলিক নেতৃত্বৰ আদৰ্শগত বিষয়ৰ দায়িত্বত থকা আৰু একে সময়তে উপ-সভাপতি ভাছিল নিকোলিয়াক ("ক্লেন")য়ে উপস্থিত লোকসকলক জনাইছিল যে ৩০ জুন ১৯৪১ চনত জাৰ্মান সেনাই [[লভিভ]] দখল কৰাৰ পাছত তাত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ ঘোষণা কৰা হৈছিল। লগতে য়াৰোস্লাভ ষ্টেৎসকোৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰা হৈছিল। সমবেত লোকসকলে ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি আনুগত্যৰ শপত গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="Нариси"/> বৰ্তমান গীৰ্জাখন ড্ৰোহোবিচ্ছিন্না সংগ্ৰহালয়ৰ কাঠৰ স্থাপত্য বিভাগৰ এটা অংশ। ১৭ এপ্ৰিল ২০১২ চনত [[ইষ্টাৰ|ইষ্টাৰ উৎসৱৰ]] তৃতীয় দিনা গীৰ্জাখনৰ ওচৰৰ অঞ্চলটো বৃহৎ হায়িভকা অনুষ্ঠানৰ অন্যতম স্থান আছিল। এই অনুষ্ঠানত একে সময়তে কমেও ৫,৫৮৩ জন লোকে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ ৰেকৰ্ডছ বুকৰ প্ৰতিনিধিসকলে ইয়াক অংশগ্ৰহণকাৰীৰ সংখ্যাৰ ভিত্তিত ইউক্ৰেইনৰ এটা ৰেকৰ্ড হিচাপে নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>[http://www.wz.lviv.ua/articles/105544 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120604033820/http://www.wz.lviv.ua/articles/105544 |date=4 জুন 2012 }} দ্ৰোহোবিচৰ বৃহৎ হায়িভকাত পাঁচ হাজাৰৰো অধিক লোক অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ভিছোকি জামোক সংবাদপত্ৰৰ ৱেবছাইট]</ref>। ইয়াত হায়িভকাৰ অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ড্ৰ'হোবিচৰ কলা বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ শিল্পকৰ্মৰ প্ৰদৰ্শনী, চহৰ আৰু ওচৰৰ ষ্টেবনিকৰ সাংস্কৃতিক দলৰ অনুষ্ঠান, দ্ৰোহোবিচৰ আইকন চিত্ৰকলাৰ কৰ্মশালা আৰু "ভেৰখোভিনকা" নৃত্যদলৰ অনুষ্ঠান আয়োজন কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁলোকে ইয়াৰপৰা ভঁৰাললৈ গৈছিল<ref>[http://alter-theater.blogspot.com/p/blog-page_19.html ছাত্ৰ থিয়েটাৰ "আল্টাৰ"ৰ ব্লগত বৃহৎ হায়িভকা। ]</ref>। ২১ ২০১৩ চনত [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭সংখ্যক অধিৱেশনত ছেইণ্ট জুৰা গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ ষোল্লখন কাঠৰ গীৰ্জাৰ সৈতে বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ২০২৩ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ বাবে ইউনেস্ক' সমিতিয়ে ইউক্ৰেইনৰ আৰু পাঁচটা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ স্থানক অধিক সুৰক্ষাৰ অধীনত থকা সাংস্কৃতিক সম্পত্তিৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সিদ্ধান্ত অনুমোদন কৰে। এই স্থানসমূহৰ ভিতৰত ড্ৰ'হোবিচৰ কাঠৰ ড্ৰ'হোবিচও আছে<ref>[https://www.kmu.gov.ua/news/shche-5-obiektiv-kulturnoi-spadshchyny-ukrainy-vneseno-do-mizhnarodnoho-spysku-kulturnykh-tsinnostei-iaki-perebuvaiut-pid-posylenym-zakhystom/ ইউক্ৰেইনৰ আৰু ৫টা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ স্থান অধিক সুৰক্ষাৰ অধীনত থকা সাংস্কৃতিক সম্পত্তিৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত]</ref>। ২০২৬ চনৰ ২৩ এপ্ৰিল চনত ড্ৰ'হোবিচৰ ওচৰত হায়িভকা অনুষ্ঠিত হৈছিল। == স্থাপত্য আৰু অভ্যন্তৰীণ সজ্জা == {{External media||align=left ||video1=[http://www.youtube.com/watch?v=YLElY9ERtfk ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ মণি, Oleg Stetsiuk, ১৩ ডিচেম্বৰ ২০১৩] }} গীৰ্জাখন তিনিটা ভাগেৰে গঠিত। ইয়াৰ মূল প্ৰাৰ্থনাগৃহটো বৰ্গাকাৰ। ইয়াৰ দুয়োফালে বহুভুজাকাৰ সৰু প্ৰাৰ্থনাস্থলী আছে। বেদী আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ অংশও বহুভুজাকাৰ কাঠৰ গাঁথনিৰে নিৰ্মিত। গীৰ্জাখনৰ তলৰ অংশটো স্তম্ভৰ ওপৰত নিৰ্মিত খিলানযুক্ত দীঘলীয়া বাৰাণ্ডাৰে আগুৰি আছে। বাবিনেৎসৰ ওপৰত এটা গ্যালাৰী আৰু খিলানযুক্ত অংশ আছে। লগতে তাত ভভেদেনস্কি প্ৰাৰ্থনাগৃহ আছে। মূল কাঠৰ গাঁথনিবোৰৰ ওপৰত তিনিটা শিখৰ আছে। এই শিখৰবোৰত কোনো ভাঁজ নাই। ক্ৰিলাছবোৰৰ ওপৰত সৰু শিখৰ আছে আৰু প্ৰতিটো শিখৰত এটা ভাঁজ আছে। সকলো শিখৰ আঠকোণীয়া ভিত্তিৰ ওপৰত নিৰ্মিত। গীৰ্জাখনৰ ভিতৰৰ দেৱালবোৰ চিত্ৰৰে সজোৱা হৈছে। এই চিত্ৰসমূহ ষ্টেফান মালিয়াৰ (পোপোভিচ মেডিটস্কি)ৰ তত্ত্বাৱধানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ধৰ্মীয় চিত্ৰৰ লগতে, বিশেষকৈ গছ-গছনিৰ আকৃতিৰ বহুতো সজ্জামূলক নক্সা আছে। আইকন'ষ্টেছিছ আৰু একে শিল্পীৰ চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত "মাতৃ মেৰীৰ প্ৰশংসাগান", "পাঁচনি পলৰ কাৰ্য", আৰু "মহান শ্বহীদ জুৰাৰ শিৰশ্ছেদ" উল্লেখযোগ্য। এই চিত্ৰসমূহত মুগা, হালধীয়া-মুগা আৰু জলফাই-সেউজীয়া ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। শিল্পীজনে সৰল চিত্ৰকলাৰ পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি চিত্ৰিত ব্যক্তিসকলক বিশেষ আৰু প্ৰায় প্ৰতিকৃতিৰ দৰে ৰূপ দিছে। আইকন'ষ্টেছিছৰ স্তম্ভত থকা আঙুৰৰ লতাৰ খোদিত নক্সা শিলত কৰা খোদিত কামৰ সৈতে মিল আছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:2017 - Дрогобич - церква Св. Юрія.jpg|সাধাৰণ দৃশ্য File:Inbound11167247726347225.jpg|ঘণ্টা-ঘৰ File:46-106-0001 Купол Святоюрської церкви.jpg|গম্বুজ File:Церква Святого Юра, фрагмент, м. Дрогобич, Львівська обл., Україна.jpg File:Написи на стінах церкви.jpg|দেৱালৰ লিখনি File:2017 - Дрогобич - церква Св. Юрія - інтер'єр - 2.jpg|অভ্যন্তৰীণ অংশ File:46-106-0001 Drogobycz DSC 4962.jpg File:Tserkva-sviatoho-yura-drohobych-05.JPG File:Tserkva-sviatoho-yura-drohobych-07.JPG File:Tserkva-sviatoho-yura-drohobych-03.JPG File:Дрогобич .Церква святого Юра.Вівтар.JPG|আইকনোষ্টাছিছ File:Церква Святого Юра, інтер'єр, м. Дрогобич, Львівська обл., Україна.7.jpg|চাল File:Церква Юра Дрогобич DJI 0225.jpg|আকাশী দৃশ্য </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} {{Commons category|St. George's Church, Drohobych}} ==উৎস== * Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Киев: Будивельник, 1983–1986. Том 3, с. 98. * [http://en.uartlib.org/books/lev-skop-st-georges-church-drohobych/ Lev Skop. St. George's Church. Drohobych, 2012.] {{coord|49|20|52|N|23|29|58|E|region:UA_type:landmark_source:kolossus-ruwiki|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 12v2i5yw2f9p3bpuxh548334iuoy3j2 629428 629427 2026-08-20T06:48:17Z AjayDas 12623 629428 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা | image = Церква святого Юра (Дрогобич) 2.jpg | native_name = Церква Святого Юра | native_name_lang = uk | denomination = কেথলিক গীৰ্জা | founded = ১৬৫৬ | dedication = ছেইণ্ট জৰ্জ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1= |designation1_offname={{Lang|uk|Юр'ївська церква та дзвіниця (дер.)}} (''ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টা-ঘৰ (কাঠৰ)'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 130048 }} }} {{Infobox UNESCO World Heritage Site |name=ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ |photo=Церква святого Юра (Дрогобич) 2.jpg |location=ড্ৰ'হোবিচ, [[লভিভ]] অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]] |part_of=পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ |criteria=(iii), (iv) |ID=1424-003 |year=2013 |area={{convert|0.18|ha|acre}} |buffer_zone={{convert|1.06|ha|acre}} |coordinates={{Coord|49|21|05|N|23|29|48|E}} |pushpin_map = Ukraine Lviv Oblast#Ukraine }} '''ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ''' {{en|St. George's Church, Drohobych}} ড্ৰ'হোবিচত অৱস্থিত আৰু ই গালিচিয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৰু সৰ্বোত্তমভাৱে সংৰক্ষিত [[কাঠ]]ৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। গীৰ্জাটো ১৫শ শতিকাৰ শেষভাগৰপৰা ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ গালিচিয়ান কাঠৰ স্থাপত্যৰ এক স্মাৰক আৰু প্ৰাচীন ইউক্ৰেইনীয় পৱিত্ৰ স্থাপত্যৰ সৰ্বোত্তমভাৱে সংৰক্ষিত আৰু উল্লেখযোগ্য স্মাৰকসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৫শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা এই গীৰ্জাটো কেইবাবাৰো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ড্ৰ'হোবিচৰ প্ৰতিভাশালী ইউক্ৰেইনীয় স্থপতি হ্ৰিহ'ৰি টেছলাৰদ্বাৰা ইয়াক চূড়ান্ত স্থাপত্যিক ৰূপ দিয়া হৈছিল।<ref>{{Citation|title=Contributors|volume=66|date=2003|pages=xv–xvii|publisher=Elsevier|isbn=9780127098661|doi=10.1016/s0083-6729(03)09002-2|series=Vitamins & Hormones}}</ref> গীৰ্জাটো ড্ৰ'হোবিচ অঞ্চলৰ সংগ্ৰহালয়ৰ কাঠৰ স্থাপত্য বিভাগৰ অংশ। গীৰ্জাটো তিনিটা অংশৰে গঠিত। মাজৰ অংশটো পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ আৰু ইয়াত নেভ আছে। আন দুটা অংশত দ্বৈত এপছ আৰু নাৰ্থেক্স আছে। ১৬৭৮ চনৰপৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত গীৰ্জাটো সংস্কাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ত ভিতৰৰ অংশত ফ্ৰেস্কো অংকন কৰা হৈছিল, অষ্টভুজাকাৰ গঠনসমূহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু এটা নতুন ঘণ্টা-ঘৰ সংযোজন কৰা হৈছিল। ই পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ নামৰ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] গঠন কৰা ১৬খন গীৰ্জাৰ ভিতৰত এখন। == উৎপত্তিৰ সংস্কৰণ == ১৬৫৭ চনত দোলিনাৰ ওচৰৰ নাদিয়িভ গাঁৱৰপৰা এখন পুৰণি গীৰ্জা আনি তাৰ কাঠেৰে বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বেদীৰ কাঠৰ অংশৰে বাবিনেৎস নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু বেদীটো নতুন কাঠেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল<ref>''Слободян В.'' Церкви України. Перемиська єпархія.&nbsp; — Львів&nbsp; : Місіонер, 1998.&nbsp; — С. 152.&nbsp; — ISBN 966-02-0362-4.</ref>। কিন্তু প্ৰকৃততে দ্ৰোহোবিচৰ এই গীৰ্জাটো সম্পূৰ্ণৰূপে বাহিৰৰপৰা অনা হোৱা নাছিল। ইয়াৰ প্ৰায় এক-তৃতীয়াংশ অংশ নাদিয়িভৰ কাঠেৰে পিছত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই অংশৰ ভিতৰত বাবিনেৎস আৰু ভভেদেনস্কি প্ৰাৰ্থনাগৃহ আছিল। ইয়াৰপৰা গীৰ্জাটোৰ মূল উৎস স্থানীয় বুলি জানিব পাৰি। গীৰ্জাটো বাহিৰৰপৰা অনা হৈছিল বুলি বিভিন্ন ঠাইত বিভিন্ন তথ্য পোৱা যায়। দ্ৰোহোবিচৰ লেখক আন্দ্ৰেই খচিউকৰ দুখন উপন্যাসৰ সমষ্টি গ্ৰন্থতো গীৰ্জাটো খুলি কিয়েভৰপৰা অনা হৈছিল বুলি উল্লেখ আছে। পৰ্যটনমূলক বৰ্ণনা, স্থানীয় ইতিহাসৰ লেখা আৰু পথ-নিৰ্দেশিকাত সাধাৰণতে লিখা হয় যে ১৬৫৬ চনত দোলিনা চহৰৰ ওচৰৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ নাদিয়িভ গাঁৱৰপৰা গীৰ্জাটো দ্ৰোহোবিচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটো নিমখৰ বিনিময়ত লাভ কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত ইয়াক খুলি বলধৰ গাড়ীৰে দ্ৰোহোবিচলৈ অনা হৈছিল। ইয়াক আগৰ গীৰ্জা থকা ঠাইত স্থাপন কৰা হৈছিল। আগৰ গীৰ্জাখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৬৭৮ চনত গীৰ্জাখনৰ কাষতে এটা ঘণ্টাঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল<ref name="Нариси"/>। == ইতিহাস == ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জাটো কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল। কিন্তু মেৰামতিৰ পিছতো গীৰ্জাটোৱে ইয়াৰ মূল ৰূপ হেৰুৱাবলগীয়া হোৱা নাই।<ref name="Нариси">Нариси з [[Історія Дрогобича|історії Дрогобича]] (від найдавніших часів до початку XXI&nbsp; ст.).&nbsp; — [[Дрогобич]]&nbsp; : Коло, 2009.&nbsp; — ISBN 978-966-7996-46-8.</ref> গীৰ্জাখনৰ ওচৰৰ অঞ্চলটো বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক ঘটনাৰ স্থান হৈ আহিছে। ৬ জুলাই ১৯৪১ চনত ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জাৰ সন্মুখৰ চৌহদত কেইবা হাজাৰ ড্ৰ'হোবিচৰ বাসিন্দা আৰু ওচৰৰ গাঁৱৰ লোক সমবেত হৈছিল। অ'উএনৰ ড্ৰ'হোবিচ আঞ্চলিক নেতৃত্বৰ আদৰ্শগত বিষয়ৰ দায়িত্বত থকা আৰু একে সময়তে উপ-সভাপতি ভাছিল নিকোলিয়াক ("ক্লেন")য়ে উপস্থিত লোকসকলক জনাইছিল যে ৩০ জুন ১৯৪১ চনত জাৰ্মান সেনাই [[লভিভ]] দখল কৰাৰ পাছত তাত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ ঘোষণা কৰা হৈছিল। লগতে য়াৰোস্লাভ ষ্টেৎসকোৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰা হৈছিল। সমবেত লোকসকলে ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি আনুগত্যৰ শপত গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="Нариси"/> বৰ্তমান গীৰ্জাখন ড্ৰোহোবিচ্ছিন্না সংগ্ৰহালয়ৰ কাঠৰ স্থাপত্য বিভাগৰ এটা অংশ। ১৭ এপ্ৰিল ২০১২ চনত [[ইষ্টাৰ|ইষ্টাৰ উৎসৱৰ]] তৃতীয় দিনা গীৰ্জাখনৰ ওচৰৰ অঞ্চলটো বৃহৎ হায়িভকা অনুষ্ঠানৰ অন্যতম স্থান আছিল। এই অনুষ্ঠানত একে সময়তে কমেও ৫,৫৮৩ জন লোকে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ ৰেকৰ্ডছ বুকৰ প্ৰতিনিধিসকলে ইয়াক অংশগ্ৰহণকাৰীৰ সংখ্যাৰ ভিত্তিত ইউক্ৰেইনৰ এটা ৰেকৰ্ড হিচাপে নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>[http://www.wz.lviv.ua/articles/105544 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120604033820/http://www.wz.lviv.ua/articles/105544 |date=4 জুন 2012 }} দ্ৰোহোবিচৰ বৃহৎ হায়িভকাত পাঁচ হাজাৰৰো অধিক লোক অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ভিছোকি জামোক সংবাদপত্ৰৰ ৱেবছাইট]</ref>। ইয়াত হায়িভকাৰ অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ড্ৰ'হোবিচৰ কলা বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ শিল্পকৰ্মৰ প্ৰদৰ্শনী, চহৰ আৰু ওচৰৰ ষ্টেবনিকৰ সাংস্কৃতিক দলৰ অনুষ্ঠান, দ্ৰোহোবিচৰ আইকন চিত্ৰকলাৰ কৰ্মশালা আৰু "ভেৰখোভিনকা" নৃত্যদলৰ অনুষ্ঠান আয়োজন কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁলোকে ইয়াৰপৰা ভঁৰাললৈ গৈছিল<ref>[http://alter-theater.blogspot.com/p/blog-page_19.html ছাত্ৰ থিয়েটাৰ "আল্টাৰ"ৰ ব্লগত বৃহৎ হায়িভকা। ]</ref>। ২১ ২০১৩ চনত [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭সংখ্যক অধিৱেশনত ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ ষোল্লখন কাঠৰ গীৰ্জাৰ সৈতে বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ২০২৩ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ বাবে ইউনেস্ক' সমিতিয়ে ইউক্ৰেইনৰ আৰু পাঁচটা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ স্থানক অধিক সুৰক্ষাৰ অধীনত থকা সাংস্কৃতিক সম্পত্তিৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সিদ্ধান্ত অনুমোদন কৰে। এই স্থানসমূহৰ ভিতৰত ড্ৰ'হোবিচৰ কাঠৰ ড্ৰ'হোবিচও আছে<ref>[https://www.kmu.gov.ua/news/shche-5-obiektiv-kulturnoi-spadshchyny-ukrainy-vneseno-do-mizhnarodnoho-spysku-kulturnykh-tsinnostei-iaki-perebuvaiut-pid-posylenym-zakhystom/ ইউক্ৰেইনৰ আৰু ৫টা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ স্থান অধিক সুৰক্ষাৰ অধীনত থকা সাংস্কৃতিক সম্পত্তিৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত]</ref>। ২০২৬ চনৰ ২৩ এপ্ৰিল চনত ড্ৰ'হোবিচৰ ওচৰত হায়িভকা অনুষ্ঠিত হৈছিল। == স্থাপত্য আৰু অভ্যন্তৰীণ সজ্জা == {{External media||align=left ||video1=[http://www.youtube.com/watch?v=YLElY9ERtfk ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ মণি, Oleg Stetsiuk, ১৩ ডিচেম্বৰ ২০১৩] }} গীৰ্জাখন তিনিটা ভাগেৰে গঠিত। ইয়াৰ মূল প্ৰাৰ্থনাগৃহটো বৰ্গাকাৰ। ইয়াৰ দুয়োফালে বহুভুজাকাৰ সৰু প্ৰাৰ্থনাস্থলী আছে। বেদী আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ অংশও বহুভুজাকাৰ কাঠৰ গাঁথনিৰে নিৰ্মিত। গীৰ্জাখনৰ তলৰ অংশটো স্তম্ভৰ ওপৰত নিৰ্মিত খিলানযুক্ত দীঘলীয়া বাৰাণ্ডাৰে আগুৰি আছে। বাবিনেৎসৰ ওপৰত এটা গ্যালাৰী আৰু খিলানযুক্ত অংশ আছে। লগতে তাত ভভেদেনস্কি প্ৰাৰ্থনাগৃহ আছে। মূল কাঠৰ গাঁথনিবোৰৰ ওপৰত তিনিটা শিখৰ আছে। এই শিখৰবোৰত কোনো ভাঁজ নাই। ক্ৰিলাছবোৰৰ ওপৰত সৰু শিখৰ আছে আৰু প্ৰতিটো শিখৰত এটা ভাঁজ আছে। সকলো শিখৰ আঠকোণীয়া ভিত্তিৰ ওপৰত নিৰ্মিত। গীৰ্জাখনৰ ভিতৰৰ দেৱালবোৰ চিত্ৰৰে সজোৱা হৈছে। এই চিত্ৰসমূহ ষ্টেফান মালিয়াৰ (পোপোভিচ মেডিটস্কি)ৰ তত্ত্বাৱধানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ধৰ্মীয় চিত্ৰৰ লগতে, বিশেষকৈ গছ-গছনিৰ আকৃতিৰ বহুতো সজ্জামূলক নক্সা আছে। আইকন'ষ্টেছিছ আৰু একে শিল্পীৰ চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত "মাতৃ মেৰীৰ প্ৰশংসাগান", "পাঁচনি পলৰ কাৰ্য", আৰু "মহান শ্বহীদ জৰ্জৰ শিৰশ্ছেদ" উল্লেখযোগ্য। এই চিত্ৰসমূহত মুগা, হালধীয়া-মুগা আৰু জলফাই-সেউজীয়া ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। শিল্পীজনে সৰল চিত্ৰকলাৰ পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি চিত্ৰিত ব্যক্তিসকলক বিশেষ আৰু প্ৰায় প্ৰতিকৃতিৰ দৰে ৰূপ দিছে। আইকন'ষ্টেছিছৰ স্তম্ভত থকা আঙুৰৰ লতাৰ খোদিত নক্সা শিলত কৰা খোদিত কামৰ সৈতে মিল আছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:2017 - Дрогобич - церква Св. Юрія.jpg|সাধাৰণ দৃশ্য File:Inbound11167247726347225.jpg|ঘণ্টা-ঘৰ File:46-106-0001 Купол Святоюрської церкви.jpg|গম্বুজ File:Церква Святого Юра, фрагмент, м. Дрогобич, Львівська обл., Україна.jpg File:Написи на стінах церкви.jpg|দেৱালৰ লিখনি File:2017 - Дрогобич - церква Св. Юрія - інтер'єр - 2.jpg|অভ্যন্তৰীণ অংশ File:46-106-0001 Drogobycz DSC 4962.jpg File:Tserkva-sviatoho-yura-drohobych-05.JPG File:Tserkva-sviatoho-yura-drohobych-07.JPG File:Tserkva-sviatoho-yura-drohobych-03.JPG File:Дрогобич .Церква святого Юра.Вівтар.JPG|আইকনোষ্টাছিছ File:Церква Святого Юра, інтер'єр, м. Дрогобич, Львівська обл., Україна.7.jpg|চাল File:Церква Юра Дрогобич DJI 0225.jpg|আকাশী দৃশ্য </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} {{Commons category|St. George's Church, Drohobych}} ==উৎস== * Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Киев: Будивельник, 1983–1986. Том 3, с. 98. * [http://en.uartlib.org/books/lev-skop-st-georges-church-drohobych/ Lev Skop. St. George's Church. Drohobych, 2012.] {{coord|49|20|52|N|23|29|58|E|region:UA_type:landmark_source:kolossus-ruwiki|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] dpvf0vdmmbqcpdadsub37b1h58dhonc 0 138964 629415 629122 2026-08-20T05:57:48Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ইতিহাস */ 629415 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location =আস্কানিয়া-নোভা (বসতিস্থল), কাখভকা ৰায়ন, খেৰচন অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৮৯৮ | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি বিজ্ঞান একাডেমী | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। <ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। আস্কানিয়া-নোভা এখন এক বৈজ্ঞানিক ষ্টেপ গৱেষণা কেন্দ্ৰ, পশুপালন আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ সৈতে এটা চিৰিয়াখানা-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন, এটা উদ্ভিদ-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন আৰু আন বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হয়। উল্লেখযোগ্যভাৱে, চিৰিয়াখানা আৰু উদ্ভিদ উদ্যানৰ যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ এটা অংশত ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা, জীৱ-জন্তুৰ অভিযোজনৰ বাবে চিৰিয়াখানা আৰু এটা আৰ্ব’ৰেটাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯৩২ চনৰ পৰা ১৯৫৬ চনলৈ সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন এম. ইভানভৰ সৰ্ব-ছোভিয়েট প্ৰাণী সংকৰায়ন আৰু অভিযোজন বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াত ১২টা বিভাগ (উদ্ভিদ উদ্যান, ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা আৰু চিৰিয়াখানাকে ধৰি), ৯টা পৰীক্ষাগাৰ, পৰীক্ষামূলক কৃষিকাৰ্যৰ ব্যৱস্থা আৰু কৃষিজাত পশুৰ বাবে ৪টা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ আছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানটো নতুন জাত সৃষ্টি সম্পৰ্কীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] এই দুয়োখন বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন ব্যাপকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। <ref name="OUCI"/> ১৯৮৩ চনত আস্কানিয়া-নোভাক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী বছৰতে ইয়াক ইউনেস্কোৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাসমূহৰ বিশ্ব নেটৱৰ্কত ছোভিয়েট সংঘৰ সদস্য হিচাপে মনোনীত কৰা হয়।<ref name="OUCI"/>ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ পিছত ১৯৯৩ চনত ইউক্ৰেইনে আস্কানিয়া-নোভাৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাৰ মৰ্যাদা পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ২০০৮ চনত আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== iaoo25gpycju0c1vij9j52zmewsje0h 629422 629415 2026-08-20T06:34:26Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629422 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location =আস্কানিয়া-নোভা (বসতিস্থল), কাখভকা ৰায়ন, খেৰচন অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৮৯৮ | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি বিজ্ঞান একাডেমী | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। <ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। আস্কানীয়া-নোভা এখন এক বৈজ্ঞানিক ষ্টেপ গৱেষণা কেন্দ্ৰ, পশুপালন আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ সৈতে এটা চিৰিয়াখানা-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন, এটা উদ্ভিদ-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন আৰু আন বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হয়। উল্লেখযোগ্যভাৱে, চিৰিয়াখানা আৰু উদ্ভিদ উদ্যানৰ যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ এটা অংশত ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা, জীৱ-জন্তুৰ অভিযোজনৰ বাবে চিৰিয়াখানা আৰু এটা আৰ্ব’ৰেটাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯৩২ চনৰপৰা ১৯৫৬ চনলৈ সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন এম. ইভানভৰ সৰ্ব-ছোভিয়েট প্ৰাণী সংকৰায়ন আৰু অভিযোজন বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াত ১২টা বিভাগ (উদ্ভিদ উদ্যান, ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা আৰু চিৰিয়াখানাকে ধৰি), ৯টা পৰীক্ষাগাৰ, পৰীক্ষামূলক কৃষিকাৰ্যৰ ব্যৱস্থা আৰু কৃষিজাত পশুৰ বাবে ৪টা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ আছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানটো নতুন জাত সৃষ্টি সম্পৰ্কীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] এই দুয়োখন বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন ব্যাপকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। <ref name="OUCI"/> ১৯৮৩ চনত আস্কানীয়া-নোভাক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী বছৰতে ইয়াক ইউনেস্কোৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাসমূহৰ বিশ্ব নেটৱৰ্কত ছোভিয়েট সংঘৰ সদস্য হিচাপে মনোনীত কৰা হয়।<ref name="OUCI"/>ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ পিছত ১৯৯৩ চনত ইউক্ৰেইনে আস্কানীয়া-নোভাৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাৰ মৰ্যাদা পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ২০০৮ চনত আস্কানীয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ===ৰাছিয়াৰ দখল আৰু ক্ষতিসাধন=== ২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত অঞ্চলটো [[ৰাছিয়া]]ই দখল কৰাৰ পাছত আছকানীয়া-নোভাৰ প্ৰশাসন [[ৰাছিয়া]]ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যায়।<ref>{{cite web |last1=Vasyliuk |first1=Oleksii |title=Askania Nova Biosphere Reserve captured by invaders |url=https://uwecworkgroup.info/askania-nova-biosphere-reserve-captured-by-invaders/ |website=Ukraine War Environmental Consequences Work Group |access-date=2 September 2023}}</ref> ইয়াৰ পিছত সংৰক্ষিত তৃণভূমিসমূহক চিকাৰৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা অঞ্চল হিচাপে পুনৰশ্ৰেণীবদ্ধ কৰা হয়। অলপ সময়ৰ পাছতে উদ্যানখনৰপৰা চিকাৰ কৰা হৰিণৰ মৃতদেহৰ কাষত ৰাছিয়াৰ সৈন্য থকা ফটোগ্ৰাফ সামাজিক মাধ্যমত প্ৰকাশ পায়। ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সংৰক্ষিত তৃণভূমিৰ মাজেৰে গধুৰ সামৰিক সঁজুলি চলাই, গভীৰ খাল খান্দি আৰু অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত কৰি উদ্যানখনৰ অধিক ক্ষতিসাধন কৰে। <ref name="ecopolitic">{{cite web |title=Occupied Askania-Nova is suffering from fires, the loss of animals and incompetence |url=https://ecopolitic.com.ua/en/news/occupied-askania-nova-is-suffering-from-fires-the-loss-of-animals-and-incompetence/ |website=Ecopolitic |date=2026-08-02 |access-date=2024-05-15}}</ref> আছকানীয়া-নোভাৰ ইউক্ৰেইনী প্ৰশাসনে এতিয়াও অনুপস্থিত অৱস্থাত কাম কৰি আছে; প্ৰতিষ্ঠানটো এৰি যাবলৈ বাধ্য হোৱা প্ৰাক্তন কৰ্মচাৰীসকলক সহায় কৰিবলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনুদানে অৰিহণা যোগাই আছে। ২০২৩ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই দখলদাৰীপক্ষৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা দিমিত্ৰ’ মেশ্চেৰিয়াকভক সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ পৰিচালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। <ref name="ecopolitic"/> ২০২৬ চনৰ এপ্ৰিল মাহত খেৰছন অঞ্চলৰ সাময়িক দখলৰ সময়ছোৱাত সংৰক্ষিত অঞ্চলটো অবৈধভাৱে দখল আৰু ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত অপৰাধৰ বাবে মেশ্চেৰিয়াকভক দোষী সাব্যস্ত কৰা হয়। <ref name="most">{{cite web |title=The occupation has provoked an unprecedented mortality among ungulates in the Askania-Nova Reserve |url=https://most.ks.ua/en/news/url/okupatsija-sprovokuvala-bezpretsedentnu-za-ostanni-80-rokiv-zagibel-kopitnih-u-zapovidniku-askanija-nova |website=Most |date=2026-05-18 |access-date=2024-05-15}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত খেৰছন অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনৰ গৱৰ্ণৰ আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰকুডিনে কয় যে ৰাছিয়াৰ বাহিনীৰ লুণ্ঠন, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বন্যপ্ৰাণী ক্ৰিমিয়া আৰু ৰাছিয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা আৰু কাখোভকা বান্ধ ধ্বংসৰ ফলত হোৱা বানপানীৰ বাবে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৱে “অস্তিত্ব হেৰুৱাইছে”। অৱশ্যে, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ পৰিচালক ভিক্টৰ শাপোভালে এই দাবী অস্বীকাৰ কৰে। তেওঁ কয় যে সংৰক্ষিত অঞ্চলটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ৰাছিয়াই কিছুমান জীৱ-জন্তু লৈ গৈছে। তেওঁ লগতে কয় যে অৱহেলাৰ ফলত আন কিছুমান বন্যপ্ৰাণীৰ মৃত্যু হৈছে আৰু সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ তৃণভূমিৰ বৃহৎ অংশ অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি গৈছে। <ref>{{cite web |last1=Svitlyk |first1=Daria |title=Kherson Oblast nature reserve damaged but not fully destroyed by Russia, director clarifies |url=https://kyivindependent.com/kherson-oblast-nature-reserve/ |website=The Kyiv Independent |access-date=19 August 2024}}</ref> ==২০২৬ চনৰ অগ্নিকাণ্ড== ২০২৬ চনৰ জুন মাহত দুটা বৃহৎ পৰিসৰৰ অগ্নিকাণ্ডই সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত ব্যাপক ক্ষতিসাধন কৰে। ছেণ্টিনেল-২ উপগ্ৰহৰ চিত্ৰ বিশ্লেষণৰ ভিত্তিত জানিব পৰা যায় যে অগ্নিকাণ্ডত সংৰক্ষিত “পিভডেন্নি” (দক্ষিণ) খণ্ডৰ ১,৯২৮ হেক্টৰ ভূমি জ্বলি যায়। ইয়াৰ উপৰি, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বাফাৰ অঞ্চলত থকা ৫৬৬.৬ হেক্টৰ কৃষিভূমিও ধ্বংস হয়। <ref name="intent">{{cite web |title=The occupiers burned nearly 2,000 hectares of the Askania-Nova Nature Reserve |url=https://intent.press/en/amp/0/the-occupiers-burned-nearly-2000-hectares-of-the-askania-nova-nature-reserve/ |website=Intent.press |date=2026-07-01 |access-date=2024-05-15}}</ref><ref name="ukrinform">{{cite web |title=Nearly 2,000 hectares burned in Askania-Nova Biosphere Reserve |url=https://www.ukrinform.net/rubric-emergencies/4139489-nearly-2000-hectares-burned-in-askanianova-biosphere-reserve.html |website=Ukrinform |date=2026-07-01 |access-date=2024-05-15}}</ref> এই অগ্নিকাণ্ডসমূহৰ ফলত ইউক্ৰেইনৰ ৰেড বুকত তালিকাভুক্ত উদ্ভিদসমষ্টি থকা আদিম তৃণভূমিৰ বাসস্থান ধ্বংস হয়। ইয়াৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় পাখিঘাঁহ (Stipa ucrainica), কেশযুক্ত পাখিঘাঁহ (Stipa capillata) আৰু লেছিঙৰ পাখিঘাঁহ (Stipa lessingiana) উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি, অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত টালিয়েভৰ কণ্টকময় ফুল (Rhaponticoides taliewii), হেনিঙৰ মিল্কভেচ (Astragalus henningii) আৰু ৰেগেলৰ পিঁয়াজ (Allium regelianum) আদি অন্যান্য দুৰ্লভ উদ্ভিদ প্ৰজাতিও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref name="intent"/><ref name="ukrinform"/> সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ ভূ-খণ্ডৰ দহটা অংশ জুইত সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়, আৰু আন কেইবাটাও অংশ আংশিকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref name="intent"/> গ্ৰীষ্মকালত জ্বলি যোৱা ঠাইৰ সংখ্যা দুটা ডজনতকৈও অধিক হৈছিল, আৰু সংৰক্ষিত ষ্টেপ অঞ্চলৰ ভিতৰত জুইত জ্বলি যোৱা ভূ-খণ্ডৰ মুঠ আয়তন ৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক হৈছিল। <ref name="ecopolitic"/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ প্ৰশাসনে জনোৱা মতে, এই অগ্নিকাণ্ডসমূহ সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ ভূ-খণ্ডত মোতায়েন কৰা ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী বাহিনীৰ সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সংঘটিত হৈছিল। দখলদাৰী বাহিনীৰ নিয়ন্ত্ৰিত সংবাদ মাধ্যমে প্ৰকাশ কৰা প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, এখন মানৱৰহিত আকাশযান (UAV) ভূপতিত কৰাৰ ফলতেই এই অগ্নিকাণ্ডসমূহ সংঘটিত হোৱা বুলি দাবী কৰা হৈছিল। <ref name="intent"/> ===জীৱ-জন্তুৰ ক্ষতি আৰু অপসাৰণ=== দখলদাৰিত্বৰ ফলত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ প্ৰাণীসমূহৰ জনসংখ্যাৰ ওপৰত অভূতপূৰ্ব ক্ষতি হৈছে। খুৰাযুক্ত প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যুৰ পৰিমাণ [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত এতিয়ালৈকে নথিভুক্ত হোৱা যিকোনো সময়ৰ তুলনাত অধিক হৈছে। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিষয়াসকলৰ মতে, সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা মানসিক চাপ, অৱহেলা, খৰাং আৰু অনুপযুক্ত যত্নৰ বাবেই এই প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যু হৈছে। <ref name="most"/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিষয়াসকলৰ মতে, সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা মানসিক চাপ, অৱহেলা, খৰাং আৰু অনুপযুক্ত যত্নৰ বাবেই এই প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যু হৈছে। <ref name="ecopolitic"/> দখলদাৰী প্ৰশাসনে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰপৰা মূল্যৱান প্ৰাণীসমূহ অপসাৰণৰ ব্যৱস্থা কৰে। চেপমেনৰ জেব্ৰা, প্ৰজেৱালস্কিৰ ঘোঁৰা, বাইছন আৰু ডেভিডৰ হৰিণৰ একোটাকৈযোৰ ‘‘ৰোষ্টভস্কি’’ সংৰক্ষিত অঞ্চললৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। আনহাতে, অধিকাংশ প্ৰাণী ক্ৰিমিয়াৰ ব্যক্তিগত মালিকানাধীন টাইগান সিংহ উদ্যানলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। প্ৰাণীসমূহ ক’লা বজাৰত বিক্ৰী কৰাৰ ঘটনাও নথিভুক্ত হৈছে। দখলৰ পূৰ্বে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত ১২০টা প্ৰজাতিৰ প্ৰায় ৩,৫০০টা প্ৰাণী আছিল। <ref name="ecopolitic"/> ২০২৩–২০২৪ চনৰ শীতকালত সময়মতে শীতকালীন আশ্ৰয়স্থলীলৈ স্থানান্তৰ নকৰাৰ ফলত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত [[আফ্ৰিকা]]ন কেপ ম'হবোৰৰ মৃত্যু হয়। <ref name="ecopolitic"/> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== t2m5pooyoswrwu4au9e1fgyb8peohgr 629423 629422 2026-08-20T06:35:35Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ৰাছিয়াৰ দখল আৰু ক্ষতিসাধন */ 629423 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location =আস্কানিয়া-নোভা (বসতিস্থল), কাখভকা ৰায়ন, খেৰচন অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৮৯৮ | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি বিজ্ঞান একাডেমী | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। <ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। আস্কানীয়া-নোভা এখন এক বৈজ্ঞানিক ষ্টেপ গৱেষণা কেন্দ্ৰ, পশুপালন আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ সৈতে এটা চিৰিয়াখানা-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন, এটা উদ্ভিদ-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন আৰু আন বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হয়। উল্লেখযোগ্যভাৱে, চিৰিয়াখানা আৰু উদ্ভিদ উদ্যানৰ যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ এটা অংশত ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা, জীৱ-জন্তুৰ অভিযোজনৰ বাবে চিৰিয়াখানা আৰু এটা আৰ্ব’ৰেটাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯৩২ চনৰপৰা ১৯৫৬ চনলৈ সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন এম. ইভানভৰ সৰ্ব-ছোভিয়েট প্ৰাণী সংকৰায়ন আৰু অভিযোজন বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াত ১২টা বিভাগ (উদ্ভিদ উদ্যান, ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা আৰু চিৰিয়াখানাকে ধৰি), ৯টা পৰীক্ষাগাৰ, পৰীক্ষামূলক কৃষিকাৰ্যৰ ব্যৱস্থা আৰু কৃষিজাত পশুৰ বাবে ৪টা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ আছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানটো নতুন জাত সৃষ্টি সম্পৰ্কীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] এই দুয়োখন বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন ব্যাপকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। <ref name="OUCI"/> ১৯৮৩ চনত আস্কানীয়া-নোভাক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী বছৰতে ইয়াক ইউনেস্কোৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাসমূহৰ বিশ্ব নেটৱৰ্কত ছোভিয়েট সংঘৰ সদস্য হিচাপে মনোনীত কৰা হয়।<ref name="OUCI"/>ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ পিছত ১৯৯৩ চনত ইউক্ৰেইনে আস্কানীয়া-নোভাৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাৰ মৰ্যাদা পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ২০০৮ চনত আস্কানীয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ===ৰাছিয়াৰ দখল আৰু ক্ষতিসাধন=== ২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত অঞ্চলটো [[ৰাছিয়া]]ই দখল কৰাৰ পাছত আছকানীয়া-নোভাৰ প্ৰশাসন [[ৰাছিয়া]]ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যায়।<ref>{{cite web |last1=Vasyliuk |first1=Oleksii |title=Askania Nova Biosphere Reserve captured by invaders |url=https://uwecworkgroup.info/askania-nova-biosphere-reserve-captured-by-invaders/ |website=Ukraine War Environmental Consequences Work Group |access-date=2 September 2023}}</ref> ইয়াৰ পিছত সংৰক্ষিত তৃণভূমিসমূহক চিকাৰৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা অঞ্চল হিচাপে পুনৰশ্ৰেণীবদ্ধ কৰা হয়। অলপ সময়ৰ পাছতে উদ্যানখনৰপৰা চিকাৰ কৰা হৰিণৰ মৃতদেহৰ কাষত ৰাছিয়াৰ সৈন্য থকা ফটোগ্ৰাফ সামাজিক মাধ্যমত প্ৰকাশ পায়। ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সংৰক্ষিত তৃণভূমিৰ মাজেৰে গধুৰ সামৰিক সঁজুলি চলাই, গভীৰ খাল খান্দি আৰু অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত কৰি উদ্যানখনৰ অধিক ক্ষতিসাধন কৰে। <ref name="ecopolitic">{{cite web |title=Occupied Askania-Nova is suffering from fires, the loss of animals and incompetence |url=https://ecopolitic.com.ua/en/news/occupied-askania-nova-is-suffering-from-fires-the-loss-of-animals-and-incompetence/ |website=Ecopolitic |date=2026-08-02 |access-date=2024-05-15}}</ref> আছকানীয়া-নোভাৰ ইউক্ৰেইনী প্ৰশাসনে এতিয়াও অনুপস্থিত অৱস্থাত কাম কৰি আছে; প্ৰতিষ্ঠানটো এৰি যাবলৈ বাধ্য হোৱা প্ৰাক্তন কৰ্মচাৰীসকলক সহায় কৰিবলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনুদানে অৰিহণা যোগাই আছে। ২০২৩ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই দখলদাৰীপক্ষৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা দিমিত্ৰ’ মেশ্চেৰিয়াকভক সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ পৰিচালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। <ref name="ecopolitic"/> ২০২৬ চনৰ এপ্ৰিল মাহত খেৰছন অঞ্চলৰ সাময়িক দখলৰ সময়ছোৱাত সংৰক্ষিত অঞ্চলটো অবৈধভাৱে দখল আৰু ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত অপৰাধৰ বাবে মেশ্চেৰিয়াকভক দোষী সাব্যস্ত কৰা হয়। <ref name="most">{{cite web |title=The occupation has provoked an unprecedented mortality among ungulates in the Askania-Nova Reserve |url=https://most.ks.ua/en/news/url/okupatsija-sprovokuvala-bezpretsedentnu-za-ostanni-80-rokiv-zagibel-kopitnih-u-zapovidniku-askanija-nova |website=Most |date=2026-05-18 |access-date=2024-05-15}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত খেৰছন অঞ্চলৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ গৱৰ্ণৰ আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰকুডিনে কয় যে ৰাছিয়াৰ বাহিনীৰ লুণ্ঠন, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বন্যপ্ৰাণী ক্ৰিমিয়া আৰু ৰাছিয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা আৰু কাখোভকা বান্ধ ধ্বংসৰ ফলত হোৱা বানপানীৰ বাবে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৱে “অস্তিত্ব হেৰুৱাইছে”। অৱশ্যে, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ পৰিচালক ভিক্টৰ শাপোভালে এই দাবী অস্বীকাৰ কৰে। তেওঁ কয় যে সংৰক্ষিত অঞ্চলটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ৰাছিয়াই কিছুমান জীৱ-জন্তু লৈ গৈছে। তেওঁ লগতে কয় যে অৱহেলাৰ ফলত আন কিছুমান বন্যপ্ৰাণীৰ মৃত্যু হৈছে আৰু সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ তৃণভূমিৰ বৃহৎ অংশ অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি গৈছে। <ref>{{cite web |last1=Svitlyk |first1=Daria |title=Kherson Oblast nature reserve damaged but not fully destroyed by Russia, director clarifies |url=https://kyivindependent.com/kherson-oblast-nature-reserve/ |website=The Kyiv Independent |access-date=19 August 2024}}</ref> ==২০২৬ চনৰ অগ্নিকাণ্ড== ২০২৬ চনৰ জুন মাহত দুটা বৃহৎ পৰিসৰৰ অগ্নিকাণ্ডই সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত ব্যাপক ক্ষতিসাধন কৰে। ছেণ্টিনেল-২ উপগ্ৰহৰ চিত্ৰ বিশ্লেষণৰ ভিত্তিত জানিব পৰা যায় যে অগ্নিকাণ্ডত সংৰক্ষিত “পিভডেন্নি” (দক্ষিণ) খণ্ডৰ ১,৯২৮ হেক্টৰ ভূমি জ্বলি যায়। ইয়াৰ উপৰি, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বাফাৰ অঞ্চলত থকা ৫৬৬.৬ হেক্টৰ কৃষিভূমিও ধ্বংস হয়। <ref name="intent">{{cite web |title=The occupiers burned nearly 2,000 hectares of the Askania-Nova Nature Reserve |url=https://intent.press/en/amp/0/the-occupiers-burned-nearly-2000-hectares-of-the-askania-nova-nature-reserve/ |website=Intent.press |date=2026-07-01 |access-date=2024-05-15}}</ref><ref name="ukrinform">{{cite web |title=Nearly 2,000 hectares burned in Askania-Nova Biosphere Reserve |url=https://www.ukrinform.net/rubric-emergencies/4139489-nearly-2000-hectares-burned-in-askanianova-biosphere-reserve.html |website=Ukrinform |date=2026-07-01 |access-date=2024-05-15}}</ref> এই অগ্নিকাণ্ডসমূহৰ ফলত ইউক্ৰেইনৰ ৰেড বুকত তালিকাভুক্ত উদ্ভিদসমষ্টি থকা আদিম তৃণভূমিৰ বাসস্থান ধ্বংস হয়। ইয়াৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় পাখিঘাঁহ (Stipa ucrainica), কেশযুক্ত পাখিঘাঁহ (Stipa capillata) আৰু লেছিঙৰ পাখিঘাঁহ (Stipa lessingiana) উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি, অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত টালিয়েভৰ কণ্টকময় ফুল (Rhaponticoides taliewii), হেনিঙৰ মিল্কভেচ (Astragalus henningii) আৰু ৰেগেলৰ পিঁয়াজ (Allium regelianum) আদি অন্যান্য দুৰ্লভ উদ্ভিদ প্ৰজাতিও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref name="intent"/><ref name="ukrinform"/> সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ ভূ-খণ্ডৰ দহটা অংশ জুইত সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়, আৰু আন কেইবাটাও অংশ আংশিকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref name="intent"/> গ্ৰীষ্মকালত জ্বলি যোৱা ঠাইৰ সংখ্যা দুটা ডজনতকৈও অধিক হৈছিল, আৰু সংৰক্ষিত ষ্টেপ অঞ্চলৰ ভিতৰত জুইত জ্বলি যোৱা ভূ-খণ্ডৰ মুঠ আয়তন ৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক হৈছিল। <ref name="ecopolitic"/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ প্ৰশাসনে জনোৱা মতে, এই অগ্নিকাণ্ডসমূহ সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ ভূ-খণ্ডত মোতায়েন কৰা ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী বাহিনীৰ সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সংঘটিত হৈছিল। দখলদাৰী বাহিনীৰ নিয়ন্ত্ৰিত সংবাদ মাধ্যমে প্ৰকাশ কৰা প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, এখন মানৱৰহিত আকাশযান (UAV) ভূপতিত কৰাৰ ফলতেই এই অগ্নিকাণ্ডসমূহ সংঘটিত হোৱা বুলি দাবী কৰা হৈছিল। <ref name="intent"/> ===জীৱ-জন্তুৰ ক্ষতি আৰু অপসাৰণ=== দখলদাৰিত্বৰ ফলত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ প্ৰাণীসমূহৰ জনসংখ্যাৰ ওপৰত অভূতপূৰ্ব ক্ষতি হৈছে। খুৰাযুক্ত প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যুৰ পৰিমাণ [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত এতিয়ালৈকে নথিভুক্ত হোৱা যিকোনো সময়ৰ তুলনাত অধিক হৈছে। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিষয়াসকলৰ মতে, সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা মানসিক চাপ, অৱহেলা, খৰাং আৰু অনুপযুক্ত যত্নৰ বাবেই এই প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যু হৈছে। <ref name="most"/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিষয়াসকলৰ মতে, সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা মানসিক চাপ, অৱহেলা, খৰাং আৰু অনুপযুক্ত যত্নৰ বাবেই এই প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যু হৈছে। <ref name="ecopolitic"/> দখলদাৰী প্ৰশাসনে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰপৰা মূল্যৱান প্ৰাণীসমূহ অপসাৰণৰ ব্যৱস্থা কৰে। চেপমেনৰ জেব্ৰা, প্ৰজেৱালস্কিৰ ঘোঁৰা, বাইছন আৰু ডেভিডৰ হৰিণৰ একোটাকৈযোৰ ‘‘ৰোষ্টভস্কি’’ সংৰক্ষিত অঞ্চললৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। আনহাতে, অধিকাংশ প্ৰাণী ক্ৰিমিয়াৰ ব্যক্তিগত মালিকানাধীন টাইগান সিংহ উদ্যানলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। প্ৰাণীসমূহ ক’লা বজাৰত বিক্ৰী কৰাৰ ঘটনাও নথিভুক্ত হৈছে। দখলৰ পূৰ্বে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত ১২০টা প্ৰজাতিৰ প্ৰায় ৩,৫০০টা প্ৰাণী আছিল। <ref name="ecopolitic"/> ২০২৩–২০২৪ চনৰ শীতকালত সময়মতে শীতকালীন আশ্ৰয়স্থলীলৈ স্থানান্তৰ নকৰাৰ ফলত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত [[আফ্ৰিকা]]ন কেপ ম'হবোৰৰ মৃত্যু হয়। <ref name="ecopolitic"/> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== tmqud33ndua5fnexthy5kx0okauv1td 629424 629423 2026-08-20T06:39:17Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 629424 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location =আস্কানিয়া-নোভা (বসতিস্থল), কাখভকা ৰায়ন, খেৰচন অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৮৯৮ | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি বিজ্ঞান একাডেমী | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। <ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। আস্কানীয়া-নোভা এখন এক বৈজ্ঞানিক ষ্টেপ গৱেষণা কেন্দ্ৰ, পশুপালন আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ সৈতে এটা চিৰিয়াখানা-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন, এটা উদ্ভিদ-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন আৰু আন বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হয়। উল্লেখযোগ্যভাৱে, চিৰিয়াখানা আৰু উদ্ভিদ উদ্যানৰ যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ এটা অংশত ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা, জীৱ-জন্তুৰ অভিযোজনৰ বাবে চিৰিয়াখানা আৰু এটা আৰ্ব’ৰেটাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯৩২ চনৰপৰা ১৯৫৬ চনলৈ সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন এম. ইভানভৰ সৰ্ব-ছোভিয়েট প্ৰাণী সংকৰায়ন আৰু অভিযোজন বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াত ১২টা বিভাগ (উদ্ভিদ উদ্যান, ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা আৰু চিৰিয়াখানাকে ধৰি), ৯টা পৰীক্ষাগাৰ, পৰীক্ষামূলক কৃষিকাৰ্যৰ ব্যৱস্থা আৰু কৃষিজাত পশুৰ বাবে ৪টা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ আছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানটো নতুন জাত সৃষ্টি সম্পৰ্কীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] এই দুয়োখন বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন ব্যাপকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। <ref name="OUCI"/> ১৯৮৩ চনত আস্কানীয়া-নোভাক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী বছৰতে ইয়াক ইউনেস্কোৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাসমূহৰ বিশ্ব নেটৱৰ্কত ছোভিয়েট সংঘৰ সদস্য হিচাপে মনোনীত কৰা হয়।<ref name="OUCI"/>ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ পিছত ১৯৯৩ চনত ইউক্ৰেইনে আস্কানীয়া-নোভাৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাৰ মৰ্যাদা পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ২০০৮ চনত আস্কানীয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ===ৰাছিয়াৰ দখল আৰু ক্ষতিসাধন=== ২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত অঞ্চলটো [[ৰাছিয়া]]ই দখল কৰাৰ পাছত আছকানীয়া-নোভাৰ প্ৰশাসন [[ৰাছিয়া]]ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যায়।<ref>{{cite web |last1=Vasyliuk |first1=Oleksii |title=Askania Nova Biosphere Reserve captured by invaders |url=https://uwecworkgroup.info/askania-nova-biosphere-reserve-captured-by-invaders/ |website=Ukraine War Environmental Consequences Work Group |access-date=2 September 2023}}</ref> ইয়াৰ পিছত সংৰক্ষিত তৃণভূমিসমূহক চিকাৰৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা অঞ্চল হিচাপে পুনৰশ্ৰেণীবদ্ধ কৰা হয়। অলপ সময়ৰ পাছতে উদ্যানখনৰপৰা চিকাৰ কৰা হৰিণৰ মৃতদেহৰ কাষত ৰাছিয়াৰ সৈন্য থকা ফটোগ্ৰাফ সামাজিক মাধ্যমত প্ৰকাশ পায়। ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সংৰক্ষিত তৃণভূমিৰ মাজেৰে গধুৰ সামৰিক সঁজুলি চলাই, গভীৰ খাল খান্দি আৰু অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত কৰি উদ্যানখনৰ অধিক ক্ষতিসাধন কৰে। <ref name="ecopolitic">{{cite web |title=Occupied Askania-Nova is suffering from fires, the loss of animals and incompetence |url=https://ecopolitic.com.ua/en/news/occupied-askania-nova-is-suffering-from-fires-the-loss-of-animals-and-incompetence/ |website=Ecopolitic |date=2026-08-02 |access-date=2024-05-15}}</ref> আছকানীয়া-নোভাৰ ইউক্ৰেইনী প্ৰশাসনে এতিয়াও অনুপস্থিত অৱস্থাত কাম কৰি আছে; প্ৰতিষ্ঠানটো এৰি যাবলৈ বাধ্য হোৱা প্ৰাক্তন কৰ্মচাৰীসকলক সহায় কৰিবলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনুদানে অৰিহণা যোগাই আছে। ২০২৩ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই দখলদাৰীপক্ষৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা দিমিত্ৰ’ মেশ্চেৰিয়াকভক সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ পৰিচালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। <ref name="ecopolitic"/> ২০২৬ চনৰ এপ্ৰিল মাহত খেৰছন অঞ্চলৰ সাময়িক দখলৰ সময়ছোৱাত সংৰক্ষিত অঞ্চলটো অবৈধভাৱে দখল আৰু ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত অপৰাধৰ বাবে মেশ্চেৰিয়াকভক দোষী সাব্যস্ত কৰা হয়। <ref name="most">{{cite web |title=The occupation has provoked an unprecedented mortality among ungulates in the Askania-Nova Reserve |url=https://most.ks.ua/en/news/url/okupatsija-sprovokuvala-bezpretsedentnu-za-ostanni-80-rokiv-zagibel-kopitnih-u-zapovidniku-askanija-nova |website=Most |date=2026-05-18 |access-date=2024-05-15}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত খেৰছন অঞ্চলৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ গৱৰ্ণৰ আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰকুডিনে কয় যে ৰাছিয়াৰ বাহিনীৰ লুণ্ঠন, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বন্যপ্ৰাণী ক্ৰিমিয়া আৰু ৰাছিয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা আৰু কাখোভকা বান্ধ ধ্বংসৰ ফলত হোৱা বানপানীৰ বাবে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৱে “অস্তিত্ব হেৰুৱাইছে”। অৱশ্যে, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ পৰিচালক ভিক্টৰ শাপোভালে এই দাবী অস্বীকাৰ কৰে। তেওঁ কয় যে সংৰক্ষিত অঞ্চলটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ৰাছিয়াই কিছুমান জীৱ-জন্তু লৈ গৈছে। তেওঁ লগতে কয় যে অৱহেলাৰ ফলত আন কিছুমান বন্যপ্ৰাণীৰ মৃত্যু হৈছে আৰু সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ তৃণভূমিৰ বৃহৎ অংশ অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি গৈছে। <ref>{{cite web |last1=Svitlyk |first1=Daria |title=Kherson Oblast nature reserve damaged but not fully destroyed by Russia, director clarifies |url=https://kyivindependent.com/kherson-oblast-nature-reserve/ |website=The Kyiv Independent |access-date=19 August 2024}}</ref> ==২০২৬ চনৰ অগ্নিকাণ্ড== ২০২৬ চনৰ জুন মাহত দুটা বৃহৎ পৰিসৰৰ অগ্নিকাণ্ডই সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত ব্যাপক ক্ষতিসাধন কৰে। ছেণ্টিনেল-২ উপগ্ৰহৰ চিত্ৰ বিশ্লেষণৰ ভিত্তিত জানিব পৰা যায় যে অগ্নিকাণ্ডত সংৰক্ষিত “পিভডেন্নি” (দক্ষিণ) খণ্ডৰ ১,৯২৮ হেক্টৰ ভূমি জ্বলি যায়। ইয়াৰ উপৰি, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বাফাৰ অঞ্চলত থকা ৫৬৬.৬ হেক্টৰ কৃষিভূমিও ধ্বংস হয়। <ref name="intent">{{cite web |title=The occupiers burned nearly 2,000 hectares of the Askania-Nova Nature Reserve |url=https://intent.press/en/amp/0/the-occupiers-burned-nearly-2000-hectares-of-the-askania-nova-nature-reserve/ |website=Intent.press |date=2026-07-01 |access-date=2024-05-15}}</ref><ref name="ukrinform">{{cite web |title=Nearly 2,000 hectares burned in Askania-Nova Biosphere Reserve |url=https://www.ukrinform.net/rubric-emergencies/4139489-nearly-2000-hectares-burned-in-askanianova-biosphere-reserve.html |website=Ukrinform |date=2026-07-01 |access-date=2024-05-15}}</ref> এই অগ্নিকাণ্ডসমূহৰ ফলত ইউক্ৰেইনৰ ৰেড বুকত তালিকাভুক্ত উদ্ভিদসমষ্টি থকা আদিম তৃণভূমিৰ বাসস্থান ধ্বংস হয়। ইয়াৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় পাখিঘাঁহ (Stipa ucrainica), কেশযুক্ত পাখিঘাঁহ (Stipa capillata) আৰু লেছিঙৰ পাখিঘাঁহ (Stipa lessingiana) উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি, অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত টালিয়েভৰ কণ্টকময় ফুল (Rhaponticoides taliewii), হেনিঙৰ মিল্কভেচ (Astragalus henningii) আৰু ৰেগেলৰ পিঁয়াজ (Allium regelianum) আদি অন্যান্য দুৰ্লভ উদ্ভিদ প্ৰজাতিও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref name="intent"/><ref name="ukrinform"/> সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ ভূ-খণ্ডৰ দহটা অংশ জুইত সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়, আৰু আন কেইবাটাও অংশ আংশিকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref name="intent"/> গ্ৰীষ্মকালত জ্বলি যোৱা ঠাইৰ সংখ্যা দুটা ডজনতকৈও অধিক হৈছিল, আৰু সংৰক্ষিত ষ্টেপ অঞ্চলৰ ভিতৰত জুইত জ্বলি যোৱা ভূ-খণ্ডৰ মুঠ আয়তন ৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক হৈছিল। <ref name="ecopolitic"/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ প্ৰশাসনে জনোৱা মতে, এই অগ্নিকাণ্ডসমূহ সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ ভূ-খণ্ডত মোতায়েন কৰা ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী বাহিনীৰ সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সংঘটিত হৈছিল। দখলদাৰী বাহিনীৰ নিয়ন্ত্ৰিত সংবাদ মাধ্যমে প্ৰকাশ কৰা প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, এখন মানৱৰহিত আকাশযান (UAV) ভূপতিত কৰাৰ ফলতেই এই অগ্নিকাণ্ডসমূহ সংঘটিত হোৱা বুলি দাবী কৰা হৈছিল। <ref name="intent"/> ===জীৱ-জন্তুৰ ক্ষতি আৰু অপসাৰণ=== দখলদাৰিত্বৰ ফলত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ প্ৰাণীসমূহৰ জনসংখ্যাৰ ওপৰত অভূতপূৰ্ব ক্ষতি হৈছে। খুৰাযুক্ত প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যুৰ পৰিমাণ [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত এতিয়ালৈকে নথিভুক্ত হোৱা যিকোনো সময়ৰ তুলনাত অধিক হৈছে। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিষয়াসকলৰ মতে, সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা মানসিক চাপ, অৱহেলা, খৰাং আৰু অনুপযুক্ত যত্নৰ বাবেই এই প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যু হৈছে। <ref name="most"/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিষয়াসকলৰ মতে, সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা মানসিক চাপ, অৱহেলা, খৰাং আৰু অনুপযুক্ত যত্নৰ বাবেই এই প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যু হৈছে। <ref name="ecopolitic"/> দখলদাৰী প্ৰশাসনে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰপৰা মূল্যৱান প্ৰাণীসমূহ অপসাৰণৰ ব্যৱস্থা কৰে। চেপমেনৰ জেব্ৰা, প্ৰজেৱালস্কিৰ ঘোঁৰা, বাইছন আৰু ডেভিডৰ হৰিণৰ একোটাকৈযোৰ ‘‘ৰোষ্টভস্কি’’ সংৰক্ষিত অঞ্চললৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। আনহাতে, অধিকাংশ প্ৰাণী ক্ৰিমিয়াৰ ব্যক্তিগত মালিকানাধীন টাইগান সিংহ উদ্যানলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। প্ৰাণীসমূহ ক’লা বজাৰত বিক্ৰী কৰাৰ ঘটনাও নথিভুক্ত হৈছে। দখলৰ পূৰ্বে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত ১২০টা প্ৰজাতিৰ প্ৰায় ৩,৫০০টা প্ৰাণী আছিল। <ref name="ecopolitic"/> ২০২৩–২০২৪ চনৰ শীতকালত সময়মতে শীতকালীন আশ্ৰয়স্থলীলৈ স্থানান্তৰ নকৰাৰ ফলত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত [[আফ্ৰিকা]]ন কেপ ম'হবোৰৰ মৃত্যু হয়। <ref name="ecopolitic"/> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] pjoc1hdx7kxgnlq16cmp1xuca5clb5i 629425 629424 2026-08-20T06:42:18Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* জীৱ-জন্তুৰ ক্ষতি আৰু অপসাৰণ */ 629425 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location =আস্কানিয়া-নোভা (বসতিস্থল), কাখভকা ৰায়ন, খেৰচন অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৮৯৮ | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি বিজ্ঞান একাডেমী | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। <ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। আস্কানীয়া-নোভা এখন এক বৈজ্ঞানিক ষ্টেপ গৱেষণা কেন্দ্ৰ, পশুপালন আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ সৈতে এটা চিৰিয়াখানা-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন, এটা উদ্ভিদ-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন আৰু আন বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হয়। উল্লেখযোগ্যভাৱে, চিৰিয়াখানা আৰু উদ্ভিদ উদ্যানৰ যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ এটা অংশত ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা, জীৱ-জন্তুৰ অভিযোজনৰ বাবে চিৰিয়াখানা আৰু এটা আৰ্ব’ৰেটাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯৩২ চনৰপৰা ১৯৫৬ চনলৈ সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন এম. ইভানভৰ সৰ্ব-ছোভিয়েট প্ৰাণী সংকৰায়ন আৰু অভিযোজন বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াত ১২টা বিভাগ (উদ্ভিদ উদ্যান, ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা আৰু চিৰিয়াখানাকে ধৰি), ৯টা পৰীক্ষাগাৰ, পৰীক্ষামূলক কৃষিকাৰ্যৰ ব্যৱস্থা আৰু কৃষিজাত পশুৰ বাবে ৪টা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ আছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানটো নতুন জাত সৃষ্টি সম্পৰ্কীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] এই দুয়োখন বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন ব্যাপকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। <ref name="OUCI"/> ১৯৮৩ চনত আস্কানীয়া-নোভাক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী বছৰতে ইয়াক ইউনেস্কোৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাসমূহৰ বিশ্ব নেটৱৰ্কত ছোভিয়েট সংঘৰ সদস্য হিচাপে মনোনীত কৰা হয়।<ref name="OUCI"/>ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ পিছত ১৯৯৩ চনত ইউক্ৰেইনে আস্কানীয়া-নোভাৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাৰ মৰ্যাদা পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ২০০৮ চনত আস্কানীয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ===ৰাছিয়াৰ দখল আৰু ক্ষতিসাধন=== ২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত অঞ্চলটো [[ৰাছিয়া]]ই দখল কৰাৰ পাছত আছকানীয়া-নোভাৰ প্ৰশাসন [[ৰাছিয়া]]ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যায়।<ref>{{cite web |last1=Vasyliuk |first1=Oleksii |title=Askania Nova Biosphere Reserve captured by invaders |url=https://uwecworkgroup.info/askania-nova-biosphere-reserve-captured-by-invaders/ |website=Ukraine War Environmental Consequences Work Group |access-date=2 September 2023}}</ref> ইয়াৰ পিছত সংৰক্ষিত তৃণভূমিসমূহক চিকাৰৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা অঞ্চল হিচাপে পুনৰশ্ৰেণীবদ্ধ কৰা হয়। অলপ সময়ৰ পাছতে উদ্যানখনৰপৰা চিকাৰ কৰা হৰিণৰ মৃতদেহৰ কাষত ৰাছিয়াৰ সৈন্য থকা ফটোগ্ৰাফ সামাজিক মাধ্যমত প্ৰকাশ পায়। ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সংৰক্ষিত তৃণভূমিৰ মাজেৰে গধুৰ সামৰিক সঁজুলি চলাই, গভীৰ খাল খান্দি আৰু অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত কৰি উদ্যানখনৰ অধিক ক্ষতিসাধন কৰে। <ref name="ecopolitic">{{cite web |title=Occupied Askania-Nova is suffering from fires, the loss of animals and incompetence |url=https://ecopolitic.com.ua/en/news/occupied-askania-nova-is-suffering-from-fires-the-loss-of-animals-and-incompetence/ |website=Ecopolitic |date=2026-08-02 |access-date=2024-05-15}}</ref> আছকানীয়া-নোভাৰ ইউক্ৰেইনী প্ৰশাসনে এতিয়াও অনুপস্থিত অৱস্থাত কাম কৰি আছে; প্ৰতিষ্ঠানটো এৰি যাবলৈ বাধ্য হোৱা প্ৰাক্তন কৰ্মচাৰীসকলক সহায় কৰিবলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনুদানে অৰিহণা যোগাই আছে। ২০২৩ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই দখলদাৰীপক্ষৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা দিমিত্ৰ’ মেশ্চেৰিয়াকভক সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ পৰিচালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। <ref name="ecopolitic"/> ২০২৬ চনৰ এপ্ৰিল মাহত খেৰছন অঞ্চলৰ সাময়িক দখলৰ সময়ছোৱাত সংৰক্ষিত অঞ্চলটো অবৈধভাৱে দখল আৰু ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত অপৰাধৰ বাবে মেশ্চেৰিয়াকভক দোষী সাব্যস্ত কৰা হয়। <ref name="most">{{cite web |title=The occupation has provoked an unprecedented mortality among ungulates in the Askania-Nova Reserve |url=https://most.ks.ua/en/news/url/okupatsija-sprovokuvala-bezpretsedentnu-za-ostanni-80-rokiv-zagibel-kopitnih-u-zapovidniku-askanija-nova |website=Most |date=2026-05-18 |access-date=2024-05-15}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত খেৰছন অঞ্চলৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ গৱৰ্ণৰ আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰকুডিনে কয় যে ৰাছিয়াৰ বাহিনীৰ লুণ্ঠন, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বন্যপ্ৰাণী ক্ৰিমিয়া আৰু ৰাছিয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা আৰু কাখোভকা বান্ধ ধ্বংসৰ ফলত হোৱা বানপানীৰ বাবে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৱে “অস্তিত্ব হেৰুৱাইছে”। অৱশ্যে, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ পৰিচালক ভিক্টৰ শাপোভালে এই দাবী অস্বীকাৰ কৰে। তেওঁ কয় যে সংৰক্ষিত অঞ্চলটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ৰাছিয়াই কিছুমান জীৱ-জন্তু লৈ গৈছে। তেওঁ লগতে কয় যে অৱহেলাৰ ফলত আন কিছুমান বন্যপ্ৰাণীৰ মৃত্যু হৈছে আৰু সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ তৃণভূমিৰ বৃহৎ অংশ অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি গৈছে। <ref>{{cite web |last1=Svitlyk |first1=Daria |title=Kherson Oblast nature reserve damaged but not fully destroyed by Russia, director clarifies |url=https://kyivindependent.com/kherson-oblast-nature-reserve/ |website=The Kyiv Independent |access-date=19 August 2024}}</ref> ==২০২৬ চনৰ অগ্নিকাণ্ড== ২০২৬ চনৰ জুন মাহত দুটা বৃহৎ পৰিসৰৰ অগ্নিকাণ্ডই সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত ব্যাপক ক্ষতিসাধন কৰে। ছেণ্টিনেল-২ উপগ্ৰহৰ চিত্ৰ বিশ্লেষণৰ ভিত্তিত জানিব পৰা যায় যে অগ্নিকাণ্ডত সংৰক্ষিত “পিভডেন্নি” (দক্ষিণ) খণ্ডৰ ১,৯২৮ হেক্টৰ ভূমি জ্বলি যায়। ইয়াৰ উপৰি, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বাফাৰ অঞ্চলত থকা ৫৬৬.৬ হেক্টৰ কৃষিভূমিও ধ্বংস হয়। <ref name="intent">{{cite web |title=The occupiers burned nearly 2,000 hectares of the Askania-Nova Nature Reserve |url=https://intent.press/en/amp/0/the-occupiers-burned-nearly-2000-hectares-of-the-askania-nova-nature-reserve/ |website=Intent.press |date=2026-07-01 |access-date=2024-05-15}}</ref><ref name="ukrinform">{{cite web |title=Nearly 2,000 hectares burned in Askania-Nova Biosphere Reserve |url=https://www.ukrinform.net/rubric-emergencies/4139489-nearly-2000-hectares-burned-in-askanianova-biosphere-reserve.html |website=Ukrinform |date=2026-07-01 |access-date=2024-05-15}}</ref> এই অগ্নিকাণ্ডসমূহৰ ফলত ইউক্ৰেইনৰ ৰেড বুকত তালিকাভুক্ত উদ্ভিদসমষ্টি থকা আদিম তৃণভূমিৰ বাসস্থান ধ্বংস হয়। ইয়াৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় পাখিঘাঁহ (Stipa ucrainica), কেশযুক্ত পাখিঘাঁহ (Stipa capillata) আৰু লেছিঙৰ পাখিঘাঁহ (Stipa lessingiana) উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি, অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত টালিয়েভৰ কণ্টকময় ফুল (Rhaponticoides taliewii), হেনিঙৰ মিল্কভেচ (Astragalus henningii) আৰু ৰেগেলৰ পিঁয়াজ (Allium regelianum) আদি অন্যান্য দুৰ্লভ উদ্ভিদ প্ৰজাতিও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref name="intent"/><ref name="ukrinform"/> সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ ভূ-খণ্ডৰ দহটা অংশ জুইত সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়, আৰু আন কেইবাটাও অংশ আংশিকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref name="intent"/> গ্ৰীষ্মকালত জ্বলি যোৱা ঠাইৰ সংখ্যা দুটা ডজনতকৈও অধিক হৈছিল, আৰু সংৰক্ষিত ষ্টেপ অঞ্চলৰ ভিতৰত জুইত জ্বলি যোৱা ভূ-খণ্ডৰ মুঠ আয়তন ৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক হৈছিল। <ref name="ecopolitic"/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ প্ৰশাসনে জনোৱা মতে, এই অগ্নিকাণ্ডসমূহ সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ ভূ-খণ্ডত মোতায়েন কৰা ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী বাহিনীৰ সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সংঘটিত হৈছিল। দখলদাৰী বাহিনীৰ নিয়ন্ত্ৰিত সংবাদ মাধ্যমে প্ৰকাশ কৰা প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, এখন মানৱৰহিত আকাশযান (UAV) ভূপতিত কৰাৰ ফলতেই এই অগ্নিকাণ্ডসমূহ সংঘটিত হোৱা বুলি দাবী কৰা হৈছিল। <ref name="intent"/> ===জীৱ-জন্তুৰ ক্ষতি আৰু অপসাৰণ=== দখলদাৰিত্বৰ ফলত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ প্ৰাণীসমূহৰ জনসংখ্যাৰ ওপৰত অভূতপূৰ্ব ক্ষতি হৈছে। খুৰাযুক্ত প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যুৰ পৰিমাণ [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত এতিয়ালৈকে নথিভুক্ত হোৱা যিকোনো সময়ৰ তুলনাত অধিক হৈছে। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিষয়াসকলৰ মতে, সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা মানসিক চাপ, অৱহেলা, খৰাং আৰু অনুপযুক্ত যত্নৰ বাবেই এই প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যু হৈছে। <ref name="most"/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিষয়াসকলৰ মতে, সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা মানসিক চাপ, অৱহেলা, খৰাং আৰু অনুপযুক্ত যত্নৰ বাবেই এই প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যু হৈছে। <ref name="ecopolitic"/> দখলদাৰী প্ৰশাসনে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰপৰা মূল্যৱান প্ৰাণীসমূহ অপসাৰণৰ ব্যৱস্থা কৰে। চেপমেনৰ জেব্ৰা, প্ৰজেৱালস্কিৰ ঘোঁৰা, বাইছন আৰু ডেভিডৰ হৰিণৰ একোটাকৈযোৰ ‘‘ৰোষ্টভস্কি’’ সংৰক্ষিত অঞ্চললৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। আনহাতে, অধিকাংশ প্ৰাণী ক্ৰিমিয়াৰ ব্যক্তিগত মালিকানাধীন টাইগান সিংহ উদ্যানলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। প্ৰাণীসমূহ ক’লা বজাৰত বিক্ৰী কৰাৰ ঘটনাও নথিভুক্ত হৈছে। দখলৰ পূৰ্বে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত ১২০টা প্ৰজাতিৰ প্ৰায় ৩,৫০০টা প্ৰাণী আছিল। <ref name="ecopolitic"/> ২০২৩–২০২৪ চনৰ শীতকালত সময়মতে শীতকালীন আশ্ৰয়স্থলীলৈ স্থানান্তৰ নকৰাৰ ফলত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত [[আফ্ৰিকা]]ন কেপ ম'হবোৰৰ মৃত্যু হয়। <ref name="ecopolitic"/> ==জলবায়ু== {{Weather box |location = আস্কানিয়া-নোভা (১৯৯১–২০২০ স্বাভাৱিক, চৰম ১৯১০-২০০৫) |metric first = y |single line = y |Jan record high C = 16.3 |Feb record high C = 20.6 |Mar record high C = 23.9 |Apr record high C = 28.1 |May record high C = 34.4 |Jun record high C = 37.7 |Jul record high C = 40.1 |Aug record high C = 40.3 |Sep record high C = 36.6 |Oct record high C = 33.5 |Nov record high C = 25.4 |Dec record high C = 16.1 |year record high C = 40.3 |Jan high C = 1.9 |Feb high C = 3.4 |Mar high C = 9.2 |Apr high C = 16.5 |May high C = 23.2 |Jun high C = 27.8 |Jul high C = 30.9 |Aug high C = 30.5 |Sep high C = 24.2 |Oct high C = 16.6 |Nov high C = 8.7 |Dec high C = 3.7 |year high C = 16.4 |Jan mean C = -1.5 |Feb mean C = -0.7 |Mar mean C = 3.9 |Apr mean C = 10.2 |May mean C = 16.3 |Jun mean C = 21.2 |Jul mean C = 23.9 |Aug mean C = 23.3 |Sep mean C = 17.2 |Oct mean C = 10.7 |Nov mean C = 4.3 |Dec mean C = 0.4 |year mean C = 10.8 |Jan low C = -4.6 |Feb low C = -4.3 |Mar low C = -0.6 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.5 |Jun low C = 14.7 |Jul low C = 17.0 |Aug low C = 16.3 |Sep low C = 11.0 |Oct low C = 5.6 |Nov low C = 0.8 |Dec low C = -2.6 |year low C = 5.6 |Jan record low C = -30.3 |Feb record low C = -32.5 |Mar record low C = -22.5 |Apr record low C = -8.7 |May record low C = -2.6 |Jun record low C = 0.9 |Jul record low C = 7.4 |Aug record low C = 3.8 |Sep record low C = -4.8 |Oct record low C = -11.2 |Nov record low C = -22.4 |Dec record low C = -24.3 |year record low C = -32.5 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 28 |Feb precipitation mm = 26 |Mar precipitation mm = 28 |Apr precipitation mm = 32 |May precipitation mm = 39 |Jun precipitation mm = 52 |Jul precipitation mm = 38 |Aug precipitation mm = 35 |Sep precipitation mm = 34 |Oct precipitation mm = 29 |Nov precipitation mm = 36 |Dec precipitation mm = 31 |year precipitation mm = 408 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 6.4 |Feb precipitation days = 5.4 |Mar precipitation days = 6.1 |Apr precipitation days = 5.2 |May precipitation days = 5.9 |Jun precipitation days = 6.1 |Jul precipitation days = 4.2 |Aug precipitation days = 3.5 |Sep precipitation days = 4.3 |Oct precipitation days = 4.5 |Nov precipitation days = 5.8 |Dec precipitation days = 6.2 |year precipitation days = 63.6 |Jan humidity = 86.2 |Feb humidity = 82.8 |Mar humidity = 76.7 |Apr humidity = 68.9 |May humidity = 67.3 |Jun humidity = 64.0 |Jul humidity = 58.8 |Aug humidity = 57.3 |Sep humidity = 66.1 |Oct humidity = 76.8 |Nov humidity = 85.1 |Dec humidity = 87.0 |year humidity = 73.1 |Jan sun = 68 |Feb sun = 94 |Mar sun = 144 |Apr sun = 209 |May sun = 284 |Jun sun = 302 |Jul sun = 339 |Aug sun = 315 |Sep sun = 242 |Oct sun = 170 |Nov sun = 80 |Dec sun = 54 |year sun = 2301 |source 1 = [[NCEI]]<ref name=Clino91>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20250419035018/https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/Askaniia_Nova_33915.csv | archive-date = 19 April 2025 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/ASKANIIA-NOVA_33915.csv | format = CSV | title = Askania-Nova Climate Normals 1991–2020 | work = World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020 | publisher = National Centers for Environmental Information | access-date = 19 April 2025}}</ref> |source 2 = Climatebase.ru (extremes)<ref name =climatebase>{{cite web | url = http://climatebase.ru/station/33915/?lang=en | title = Askanija-Nova, Ukraine Climate data (Period supervision: 1910–2005) | publisher = Climatebase | access-date = April 6, 2015}}</ref> }} ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 7cby48ze4lj1u8hg02i6unt61eyyeo6 629426 629425 2026-08-20T06:43:34Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629426 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location =আস্কানীয়া-নোভা (বসতিস্থল), কাখভকা ৰায়ন, খেৰচন অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৮৯৮ | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি বিজ্ঞান একাডেমী | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানীয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানীয়া-নোভা জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱ-মণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানীয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰপৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানীয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। <ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। আস্কানীয়া-নোভা এখন এক বৈজ্ঞানিক ষ্টেপ গৱেষণা কেন্দ্ৰ, পশুপালন আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ সৈতে এটা চিৰিয়াখানা-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন, এটা উদ্ভিদ-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন আৰু আন বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হয়। উল্লেখযোগ্যভাৱে, চিৰিয়াখানা আৰু উদ্ভিদ উদ্যানৰ যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ এটা অংশত ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা, জীৱ-জন্তুৰ অভিযোজনৰ বাবে চিৰিয়াখানা আৰু এটা আৰ্ব’ৰেটাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯৩২ চনৰপৰা ১৯৫৬ চনলৈ সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন এম. ইভানভৰ সৰ্ব-ছোভিয়েট প্ৰাণী সংকৰায়ন আৰু অভিযোজন বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াত ১২টা বিভাগ (উদ্ভিদ উদ্যান, ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা আৰু চিৰিয়াখানাকে ধৰি), ৯টা পৰীক্ষাগাৰ, পৰীক্ষামূলক কৃষিকাৰ্যৰ ব্যৱস্থা আৰু কৃষিজাত পশুৰ বাবে ৪টা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ আছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানটো নতুন জাত সৃষ্টি সম্পৰ্কীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] এই দুয়োখন বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন ব্যাপকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। <ref name="OUCI"/> ১৯৮৩ চনত আস্কানীয়া-নোভাক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী বছৰতে ইয়াক ইউনেস্কোৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাসমূহৰ বিশ্ব নেটৱৰ্কত ছোভিয়েট সংঘৰ সদস্য হিচাপে মনোনীত কৰা হয়।<ref name="OUCI"/>ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ পিছত ১৯৯৩ চনত ইউক্ৰেইনে আস্কানীয়া-নোভাৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাৰ মৰ্যাদা পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ২০০৮ চনত আস্কানীয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ===ৰাছিয়াৰ দখল আৰু ক্ষতিসাধন=== ২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত অঞ্চলটো [[ৰাছিয়া]]ই দখল কৰাৰ পাছত আছকানীয়া-নোভাৰ প্ৰশাসন [[ৰাছিয়া]]ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যায়।<ref>{{cite web |last1=Vasyliuk |first1=Oleksii |title=Askania Nova Biosphere Reserve captured by invaders |url=https://uwecworkgroup.info/askania-nova-biosphere-reserve-captured-by-invaders/ |website=Ukraine War Environmental Consequences Work Group |access-date=2 September 2023}}</ref> ইয়াৰ পিছত সংৰক্ষিত তৃণভূমিসমূহক চিকাৰৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা অঞ্চল হিচাপে পুনৰশ্ৰেণীবদ্ধ কৰা হয়। অলপ সময়ৰ পাছতে উদ্যানখনৰপৰা চিকাৰ কৰা হৰিণৰ মৃতদেহৰ কাষত ৰাছিয়াৰ সৈন্য থকা ফটোগ্ৰাফ সামাজিক মাধ্যমত প্ৰকাশ পায়। ৰাছিয়াৰ সৈন্যই সংৰক্ষিত তৃণভূমিৰ মাজেৰে গধুৰ সামৰিক সঁজুলি চলাই, গভীৰ খাল খান্দি আৰু অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত কৰি উদ্যানখনৰ অধিক ক্ষতিসাধন কৰে। <ref name="ecopolitic">{{cite web |title=Occupied Askania-Nova is suffering from fires, the loss of animals and incompetence |url=https://ecopolitic.com.ua/en/news/occupied-askania-nova-is-suffering-from-fires-the-loss-of-animals-and-incompetence/ |website=Ecopolitic |date=2026-08-02 |access-date=2024-05-15}}</ref> আছকানীয়া-নোভাৰ ইউক্ৰেইনী প্ৰশাসনে এতিয়াও অনুপস্থিত অৱস্থাত কাম কৰি আছে; প্ৰতিষ্ঠানটো এৰি যাবলৈ বাধ্য হোৱা প্ৰাক্তন কৰ্মচাৰীসকলক সহায় কৰিবলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনুদানে অৰিহণা যোগাই আছে। ২০২৩ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই দখলদাৰীপক্ষৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা দিমিত্ৰ’ মেশ্চেৰিয়াকভক সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ পৰিচালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। <ref name="ecopolitic"/> ২০২৬ চনৰ এপ্ৰিল মাহত খেৰছন অঞ্চলৰ সাময়িক দখলৰ সময়ছোৱাত সংৰক্ষিত অঞ্চলটো অবৈধভাৱে দখল আৰু ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত অপৰাধৰ বাবে মেশ্চেৰিয়াকভক দোষী সাব্যস্ত কৰা হয়। <ref name="most">{{cite web |title=The occupation has provoked an unprecedented mortality among ungulates in the Askania-Nova Reserve |url=https://most.ks.ua/en/news/url/okupatsija-sprovokuvala-bezpretsedentnu-za-ostanni-80-rokiv-zagibel-kopitnih-u-zapovidniku-askanija-nova |website=Most |date=2026-05-18 |access-date=2024-05-15}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত খেৰছন অঞ্চলৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ গৱৰ্ণৰ আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰকুডিনে কয় যে ৰাছিয়াৰ বাহিনীৰ লুণ্ঠন, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বন্যপ্ৰাণী ক্ৰিমিয়া আৰু ৰাছিয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা আৰু কাখোভকা বান্ধ ধ্বংসৰ ফলত হোৱা বানপানীৰ বাবে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৱে “অস্তিত্ব হেৰুৱাইছে”। অৱশ্যে, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ পৰিচালক ভিক্টৰ শাপোভালে এই দাবী অস্বীকাৰ কৰে। তেওঁ কয় যে সংৰক্ষিত অঞ্চলটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ৰাছিয়াই কিছুমান জীৱ-জন্তু লৈ গৈছে। তেওঁ লগতে কয় যে অৱহেলাৰ ফলত আন কিছুমান বন্যপ্ৰাণীৰ মৃত্যু হৈছে আৰু সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ তৃণভূমিৰ বৃহৎ অংশ অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি গৈছে। <ref>{{cite web |last1=Svitlyk |first1=Daria |title=Kherson Oblast nature reserve damaged but not fully destroyed by Russia, director clarifies |url=https://kyivindependent.com/kherson-oblast-nature-reserve/ |website=The Kyiv Independent |access-date=19 August 2024}}</ref> ==২০২৬ চনৰ অগ্নিকাণ্ড== ২০২৬ চনৰ জুন মাহত দুটা বৃহৎ পৰিসৰৰ অগ্নিকাণ্ডই সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত ব্যাপক ক্ষতিসাধন কৰে। ছেণ্টিনেল-২ উপগ্ৰহৰ চিত্ৰ বিশ্লেষণৰ ভিত্তিত জানিব পৰা যায় যে অগ্নিকাণ্ডত সংৰক্ষিত “পিভডেন্নি” (দক্ষিণ) খণ্ডৰ ১,৯২৮ হেক্টৰ ভূমি জ্বলি যায়। ইয়াৰ উপৰি, সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বাফাৰ অঞ্চলত থকা ৫৬৬.৬ হেক্টৰ কৃষিভূমিও ধ্বংস হয়। <ref name="intent">{{cite web |title=The occupiers burned nearly 2,000 hectares of the Askania-Nova Nature Reserve |url=https://intent.press/en/amp/0/the-occupiers-burned-nearly-2000-hectares-of-the-askania-nova-nature-reserve/ |website=Intent.press |date=2026-07-01 |access-date=2024-05-15}}</ref><ref name="ukrinform">{{cite web |title=Nearly 2,000 hectares burned in Askania-Nova Biosphere Reserve |url=https://www.ukrinform.net/rubric-emergencies/4139489-nearly-2000-hectares-burned-in-askanianova-biosphere-reserve.html |website=Ukrinform |date=2026-07-01 |access-date=2024-05-15}}</ref> এই অগ্নিকাণ্ডসমূহৰ ফলত ইউক্ৰেইনৰ ৰেড বুকত তালিকাভুক্ত উদ্ভিদসমষ্টি থকা আদিম তৃণভূমিৰ বাসস্থান ধ্বংস হয়। ইয়াৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় পাখিঘাঁহ (Stipa ucrainica), কেশযুক্ত পাখিঘাঁহ (Stipa capillata) আৰু লেছিঙৰ পাখিঘাঁহ (Stipa lessingiana) উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি, অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত টালিয়েভৰ কণ্টকময় ফুল (Rhaponticoides taliewii), হেনিঙৰ মিল্কভেচ (Astragalus henningii) আৰু ৰেগেলৰ পিঁয়াজ (Allium regelianum) আদি অন্যান্য দুৰ্লভ উদ্ভিদ প্ৰজাতিও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref name="intent"/><ref name="ukrinform"/> সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ ভূ-খণ্ডৰ দহটা অংশ জুইত সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়, আৰু আন কেইবাটাও অংশ আংশিকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref name="intent"/> গ্ৰীষ্মকালত জ্বলি যোৱা ঠাইৰ সংখ্যা দুটা ডজনতকৈও অধিক হৈছিল, আৰু সংৰক্ষিত ষ্টেপ অঞ্চলৰ ভিতৰত জুইত জ্বলি যোৱা ভূ-খণ্ডৰ মুঠ আয়তন ৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক হৈছিল। <ref name="ecopolitic"/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ প্ৰশাসনে জনোৱা মতে, এই অগ্নিকাণ্ডসমূহ সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ ভূ-খণ্ডত মোতায়েন কৰা ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী বাহিনীৰ সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সংঘটিত হৈছিল। দখলদাৰী বাহিনীৰ নিয়ন্ত্ৰিত সংবাদ মাধ্যমে প্ৰকাশ কৰা প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, এখন মানৱৰহিত আকাশযান (UAV) ভূপতিত কৰাৰ ফলতেই এই অগ্নিকাণ্ডসমূহ সংঘটিত হোৱা বুলি দাবী কৰা হৈছিল। <ref name="intent"/> ===জীৱ-জন্তুৰ ক্ষতি আৰু অপসাৰণ=== দখলদাৰিত্বৰ ফলত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ প্ৰাণীসমূহৰ জনসংখ্যাৰ ওপৰত অভূতপূৰ্ব ক্ষতি হৈছে। খুৰাযুক্ত প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যুৰ পৰিমাণ [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত এতিয়ালৈকে নথিভুক্ত হোৱা যিকোনো সময়ৰ তুলনাত অধিক হৈছে। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিষয়াসকলৰ মতে, সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা মানসিক চাপ, অৱহেলা, খৰাং আৰু অনুপযুক্ত যত্নৰ বাবেই এই প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যু হৈছে। <ref name="most"/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিষয়াসকলৰ মতে, সামৰিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা মানসিক চাপ, অৱহেলা, খৰাং আৰু অনুপযুক্ত যত্নৰ বাবেই এই প্ৰাণীসমূহৰ মৃত্যু হৈছে। <ref name="ecopolitic"/> দখলদাৰী প্ৰশাসনে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰপৰা মূল্যৱান প্ৰাণীসমূহ অপসাৰণৰ ব্যৱস্থা কৰে। চেপমেনৰ জেব্ৰা, প্ৰজেৱালস্কিৰ ঘোঁৰা, বাইছন আৰু ডেভিডৰ হৰিণৰ একোটাকৈযোৰ ‘‘ৰোষ্টভস্কি’’ সংৰক্ষিত অঞ্চললৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। আনহাতে, অধিকাংশ প্ৰাণী ক্ৰিমিয়াৰ ব্যক্তিগত মালিকানাধীন টাইগান সিংহ উদ্যানলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। প্ৰাণীসমূহ ক’লা বজাৰত বিক্ৰী কৰাৰ ঘটনাও নথিভুক্ত হৈছে। দখলৰ পূৰ্বে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত ১২০টা প্ৰজাতিৰ প্ৰায় ৩,৫০০টা প্ৰাণী আছিল। <ref name="ecopolitic"/> ২০২৩–২০২৪ চনৰ শীতকালত সময়মতে শীতকালীন আশ্ৰয়স্থলীলৈ স্থানান্তৰ নকৰাৰ ফলত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত [[আফ্ৰিকা]]ন কেপ ম'হবোৰৰ মৃত্যু হয়। <ref name="ecopolitic"/> ==জলবায়ু== {{Weather box |location = আস্কানীয়া-নোভা (১৯৯১–২০২০ স্বাভাৱিক, চৰম ১৯১০-২০০৫) |metric first = y |single line = y |Jan record high C = 16.3 |Feb record high C = 20.6 |Mar record high C = 23.9 |Apr record high C = 28.1 |May record high C = 34.4 |Jun record high C = 37.7 |Jul record high C = 40.1 |Aug record high C = 40.3 |Sep record high C = 36.6 |Oct record high C = 33.5 |Nov record high C = 25.4 |Dec record high C = 16.1 |year record high C = 40.3 |Jan high C = 1.9 |Feb high C = 3.4 |Mar high C = 9.2 |Apr high C = 16.5 |May high C = 23.2 |Jun high C = 27.8 |Jul high C = 30.9 |Aug high C = 30.5 |Sep high C = 24.2 |Oct high C = 16.6 |Nov high C = 8.7 |Dec high C = 3.7 |year high C = 16.4 |Jan mean C = -1.5 |Feb mean C = -0.7 |Mar mean C = 3.9 |Apr mean C = 10.2 |May mean C = 16.3 |Jun mean C = 21.2 |Jul mean C = 23.9 |Aug mean C = 23.3 |Sep mean C = 17.2 |Oct mean C = 10.7 |Nov mean C = 4.3 |Dec mean C = 0.4 |year mean C = 10.8 |Jan low C = -4.6 |Feb low C = -4.3 |Mar low C = -0.6 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.5 |Jun low C = 14.7 |Jul low C = 17.0 |Aug low C = 16.3 |Sep low C = 11.0 |Oct low C = 5.6 |Nov low C = 0.8 |Dec low C = -2.6 |year low C = 5.6 |Jan record low C = -30.3 |Feb record low C = -32.5 |Mar record low C = -22.5 |Apr record low C = -8.7 |May record low C = -2.6 |Jun record low C = 0.9 |Jul record low C = 7.4 |Aug record low C = 3.8 |Sep record low C = -4.8 |Oct record low C = -11.2 |Nov record low C = -22.4 |Dec record low C = -24.3 |year record low C = -32.5 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 28 |Feb precipitation mm = 26 |Mar precipitation mm = 28 |Apr precipitation mm = 32 |May precipitation mm = 39 |Jun precipitation mm = 52 |Jul precipitation mm = 38 |Aug precipitation mm = 35 |Sep precipitation mm = 34 |Oct precipitation mm = 29 |Nov precipitation mm = 36 |Dec precipitation mm = 31 |year precipitation mm = 408 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 6.4 |Feb precipitation days = 5.4 |Mar precipitation days = 6.1 |Apr precipitation days = 5.2 |May precipitation days = 5.9 |Jun precipitation days = 6.1 |Jul precipitation days = 4.2 |Aug precipitation days = 3.5 |Sep precipitation days = 4.3 |Oct precipitation days = 4.5 |Nov precipitation days = 5.8 |Dec precipitation days = 6.2 |year precipitation days = 63.6 |Jan humidity = 86.2 |Feb humidity = 82.8 |Mar humidity = 76.7 |Apr humidity = 68.9 |May humidity = 67.3 |Jun humidity = 64.0 |Jul humidity = 58.8 |Aug humidity = 57.3 |Sep humidity = 66.1 |Oct humidity = 76.8 |Nov humidity = 85.1 |Dec humidity = 87.0 |year humidity = 73.1 |Jan sun = 68 |Feb sun = 94 |Mar sun = 144 |Apr sun = 209 |May sun = 284 |Jun sun = 302 |Jul sun = 339 |Aug sun = 315 |Sep sun = 242 |Oct sun = 170 |Nov sun = 80 |Dec sun = 54 |year sun = 2301 |source 1 = [[NCEI]]<ref name=Clino91>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20250419035018/https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/Askaniia_Nova_33915.csv | archive-date = 19 April 2025 | url = https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/ASKANIIA-NOVA_33915.csv | format = CSV | title = Askania-Nova Climate Normals 1991–2020 | work = World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020 | publisher = National Centers for Environmental Information | access-date = 19 April 2025}}</ref> |source 2 = Climatebase.ru (extremes)<ref name =climatebase>{{cite web | url = http://climatebase.ru/station/33915/?lang=en | title = Askanija-Nova, Ukraine Climate data (Period supervision: 1910–2005) | publisher = Climatebase | access-date = April 6, 2015}}</ref> }} ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] d67w8arruw7g0tzq35s7oqa8ewebvd9 4 138965 629486 628773 2026-08-20T10:56:08Z JyotiPN 22102 পৃষ্ঠাটোক "{{delete}}"ৰে সলনি কৰা হ'ল 629486 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 138977 629421 628909 2026-08-20T06:30:19Z AjayDas 12623 629421 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ | native_name = Han Saray | native_name_lang = crh | image = Hansaray1.jpg | caption = বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ | pushpin_map = | coordinates = {{coord|44|44|55.22|N|33|52|55.06|E|display=inline,title}} | location = বাখচিছাৰাই, ক্ৰিমিয়া | area = | built = 1532 | architect = | architecture = অট্টোমান স্থাপত্য | governing_body = | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс Ханського палацу}} (''খানৰ প্ৰাসাদৰ প্ৰাংগন'') | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_number = 010077 | website = http://handvorec.ru/ | designation2 = | designation2_offname = | designation2_number = }} '''বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ''' ({{lang-en|Bakhchysarai Palace}}, {{langx|crh|Hansaray}}; {{langx|tr|Han Sarayı}}) ক্ৰিমিয়াৰ [[বাখচিছাৰাই]] চহৰত অৱস্থিত এখন প্ৰাসাদ। ১৬শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা এই প্ৰাসাদটো ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ একাধিক প্ৰজন্মৰ বাসস্থান হৈ পৰিছিল। দেৱালেৰে আগুৰি থকা এই প্ৰাংগনত এটা [[মছজিদ]], এটা [[হাৰেম]], এটা সমাধিক্ষেত্ৰ, বাসস্থান আৰু বাগিছা আছে। প্ৰাসাদৰ ভিতৰভাগ এনেদৰে সজোৱা হৈছে যে ইয়াক বাসোপযোগী যেন লাগে আৰু ইয়াত ১৬শ শতিকাৰ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ পৰম্পৰাগত শৈলী প্ৰতিফলিত হৈছে। ই [[ইস্তানবুল]]ৰ চুলতানৰ প্ৰাসাদ আৰু স্পেইনৰ আলহাম্ব্ৰাৰ লগতে [[ইউৰোপ]]ৰ অন্যতম পৰিচিত মুছলমান প্ৰাসাদ। ডিচেম্বৰ ২০২২ত, ৰাছিয়ান বাহিনীয়ে যুদ্ধৰ সময়ত সম্ভাৱ্য ক্ষতি ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰাসাদটোৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত চাল আৰু ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকীৰ এটা সমষ্টি খুলি পেলাই তাৰ ঠাইত আধুনিক সামগ্ৰী স্থাপন কৰে।<ref>[https://www.kyivpost.com/post/5850 "Russian Invaders Destroy Golden Cabinet in Khan's Palace in Occupied Crimea"], Kyiv Post, 17 December 2022</ref> ইউক্ৰেইনৰপক্ষই এই কাৰ্যক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ ওপৰত "অব্যাহত আক্ৰমণ"ৰ অংশ বুলি অভিহিত কৰিছে।<ref>[https://www.euronews.com/culture/2022/09/13/its-cultural-genocide-ukraines-culture-minister-trying-to-salvage-the-countrys-artifacts "'It's cultural genocide': Ukraine's Culture Minister trying to salvage the country's artifacts"], EuroNews, 13 September 2022</ref> ==ইতিহাস== বাখচিছাৰাই চহৰ আৰু প্ৰাসাদটো ক্ৰিমিয়ান খান বংশই নিৰ্মাণ কৰোৱাইছিল। ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত তেওঁলোকে ছালাচিকৰপৰা ইয়ালৈ ৰাজধানী স্থানান্তৰ কৰিছিল। প্ৰাসাদৰ জটিল নক্সা আৰু মিনাৰসমূহ ১৬শ শতিকাত অট্টোমান তুৰ্কী, পাৰস্য আৰু [[ইটালী|ইটালীয়]] স্থপতিসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। পিছলৈ হোৱা ক্ষতিৰ বাবে আংশিক পুনৰ্নিৰ্মাণৰ প্ৰয়োজন হৈছিল যদিও মূল গঠনৰ সৈতে ইয়াৰ এতিয়াও যথেষ্ট সাদৃশ্য আছে। বৰ্তমান প্ৰাসাদত থকা কিছুমান অট্টালিকা পিছত সংযোজন কৰা হৈছিল, আনহাতে মূল অট্টালিকাসমূহৰ কিছুমান ১৮শ শতিকাৰ পিছত বৰ্তি থাকিব পৰা নাছিল।<ref>[http://archnet.org/library/sites/one-site.tcl?site_id=10681 ArchNet.org - ''Tatar Khans' Palace Complex'', 2005]</ref> ২০১৭ চনত প্ৰাসাদটো মস্কোভিত্তিক আট্টা গোট নামৰ এটা প্ৰতিষ্ঠানে পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ঐতিহাসিক সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰতিষ্ঠানটোৰ অভিজ্ঞতা অতি কম আছিল।<ref name=rferl>{{cite web |last1=Wesolowsky |first1=Tony |title=Facelift Or Farce? 'Restoration' Of Palace Shocks Crimean Tatars |url=https://www.rferl.org/a/crimea-khan-s-palace-restoration-bakhchisary-shock-tatars-persecution-unesco/29046866.html |website=RadioFreeEurope |accessdate=1 September 2020 |date=February 18, 2018}}</ref><ref>{{cite web |last1=Coynash |first1=Halya |title=Russia is destroying 16th Century Crimean Tatar Khan's Palace in occupied Crimea |url=https://risu.ua/en/russia-is-destroying-16th-century-crimean-tatar-khan-s-palace-in-occupied-crimea_n88620 |website=RISU |accessdate=1 September 2020}}</ref> এই কামৰ অংশ হিচাপে প্ৰাসাদটোৰ শতিকা পুৰণি ওক গছৰ কাঠৰ বীমসমূহ আঁতৰাই কংক্ৰিটেৰে সলনি কৰা হয়, মূল টাইলসমূহ আঁতৰোৱা হয় আৰু ১৮শ শতিকাৰ দেৱালচিত্ৰসমূহ উচ্চ চাপৰ পানীৰে ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰা হয়।<ref name=rferl/> বহুতো ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী, চাৰিফালীয়া চাল আৰু মূল চামুচাকৃতিৰ শিল্পসম্মত টাইলসমূহো হেৰাই যায়।<ref>{{Cite book |title=Treasures of Ukraine: A Nation's Cultural Heritage |date=2022 |publisher=Thames & Hudson |isbn=978-0500026038 |location=London |pages=92 |language=en}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, চাপ দি পৰিষ্কাৰ কৰাৰ সময়ত অট্টালিকাটোৰ সন্মুখভাগত ফাট মেলে আৰু প্লাষ্টাৰ খহি পৰে।<ref>{{cite web |title=Ukraine to appeal to UNESCO over the damage to Bakhchysarai Khan Palace in the Russian-annexed Crimea |url=http://www.uawire.org/ukraine-appeals-to-unesco-over-the-damage-to-khan-palace-in-the-russian-annexed-crimea |website=UAWire |accessdate=1 September 2020 |date=November 6, 2017}}</ref> এই ক্ষতিৰ অভিযোগৰ প্ৰতিক্ৰিয়াস্বৰূপে ইউক্ৰেইনৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়ে [[ইউনেস্ক]]লৈ প্ৰতিবাদ-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে। ইউনেস্কই [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]সমূহ পৰিচালনা কৰে আৰু বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদক ২০০৩ চনত সংস্থাটোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Bagçesaray Palace of the Crimean Khans |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/ |website=[[World Heritage Site|UNESCO World Heritage Centre]] |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=1 September 2020}}</ref><ref>{{cite web |last1=Busol |first1=Kateryna |title=Crimea's Occupation Exemplifies the Threat of Attacks on Cultural Heritage |url=https://www.chathamhouse.org/expert/comment/crimea-s-occupation-exemplifies-threat-attacks-cultural-heritage# |accessdate=1 September 2020 |date=February 4, 2020}}</ref> ==বাখচিছাৰাই ফোঁৱাৰা== এটা চোতালত এটা সৰু ফোঁৱাৰা আছে। ইয়াৰ কৰুণ কাহিনীয়ে ৰাছিয়ান লেখক আলেকজেণ্ডাৰ পুশ্কিনক ইমানেই প্ৰভাবিত কৰিছিল যে তেওঁ ইয়াৰ ওপৰত "বাখচিছাৰাইৰ ফোঁৱাৰা" নামৰ এখন দীঘল আখ্যানমূলক কবিতা ৰচনা কৰিছিল। [[File:Bakhchysarai 04-14 img11 Palace Fountain of Tears.jpg|thumb|left|অশ্ৰুৰ ফোঁৱাৰা]] এই ফোঁৱাৰাটোক শেষৰফালৰ ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ এজন কিৰিম গিৰাই খানৰ তেওঁৰ যুৱতী পত্নীৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম আৰু তেওঁৰ অকাল মৃত্যুৰ পাছত হোৱা শোকৰ প্ৰতীক বুলি জনা যায়। কোৱা হয় যে খানে তেওঁৰ [[হাৰেম]]ৰ মাৰিয়া নামৰ এগৰাকী পোলেণ্ডীয় যুৱতীৰ প্ৰেমত পৰিছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে মাৰিয়াক খানৰ পূৰ্বৰ প্ৰিয় পত্নী জাৰেমাই হত্যা কৰিছিল। জাৰেমা এগৰাকী জৰ্জিয়ান আছিল আৰু মাৰিয়াই খানৰ মৰম লাভ কৰাৰ পাছত তেওঁৰ স্থান হেৰুৱাইছিল।<ref>{{Cite book| publisher = Peter Lang | isbn = 978-0820433462| last1 = Austin| first1 = Paul M.| title = The Exotic Prisoner in Russian Romanticism, Vol.9, p.77| date = 1997}}</ref> যুদ্ধত কঠোৰ হৈ পৰা স্বভাৱৰ সত্ত্বেও মাৰিয়াৰ মৃত্যুত তেওঁ শোকত ভাগি পৰি কান্দিছিল বুলি কোৱা হয়, যিটোৱে তেওঁক জনা সকলোকে আচৰিত কৰিছিল। তেওঁ এটা মাৰ্বলৰ ফোঁৱাৰা নিৰ্মাণ কৰোৱাইছিল, যাতে তেওঁৰ দৰে শিলটোৱেও চিৰদিন কান্দি থাকে।<ref>Johnstone, Sarah. ''Ukraine''. Lonely Planet, 2005. {{ISBN|1-86450-336-X}}</ref> মূলতঃ যুৱতীগৰাকীৰ সমাধিৰ কাষৰ এটা শান্ত বাগিছাত স্থাপন কৰা ফোঁৱাৰাটো কেথেৰিন দ্বিতীয়ই ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ড সংযুক্ত কৰাৰ নিৰ্দেশ দিয়াৰ পাছত বৰ্তমানৰ স্থানত, ৰাষ্ট্ৰদূতসকলৰ চোতাললৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। পুশ্কিনৰ কবিতাই আজিলৈকে প্ৰাসাদটো সংৰক্ষিত হৈ থকাত আংশিকভাৱে সহায় কৰিছে বুলি কোৱা হয়। ==ডাঙৰ খান মছজিদ== [[image:Hansaray Mosque.jpg|thumb|right|মিনাৰ]] ডাঙৰ খান মছজিদ ({{langx|crh|Büyük Han Cami}}) প্ৰাসাদ চৌহদৰ উত্তৰ দুৱাৰৰ পূবফালে অৱস্থিত। ই ক্ৰিমিয়াৰ অন্যতম বৃহৎ মছজিদ আৰু খানৰ প্ৰাসাদৰ প্ৰথম দিশৰ অট্টালিকাসমূহৰ অন্যতম। ১৫৩২ চনত ছাহিব প্ৰথম গিৰায়ে মছজিদটো নিৰ্মাণ কৰাইছিল আৰু ১৭শ শতিকাত ই তেওঁৰ নাম বহন কৰিছিল। মছজিদটো এটা ঢালযুক্ত চালিৰে আৱৰা তিনিটা অংশযুক্ত বৰ্গাকাৰ প্ৰাৰ্থনা কক্ষ, এটা প্ৰৱেশমণ্ডপ আৰু পূব-পশ্চিমমুখী স্তম্ভযুক্ত বাৰাণ্ডাৰে গঠিত। দুটা সমমিত অষ্টভুজাকৃতিৰ মিনাৰ এই বাৰাণ্ডাসমূহৰ মাজেৰে ওপৰলৈ উঠিছে। এই মিনাৰসমূহ ২৮ মিটাৰ ওখ আৰু ইয়াৰ শীৰ্ষ শংকু আকৃতিৰ। বৰ্গাকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত শুদ্ধিকৰণ মণ্ডপ এটা মছজিদৰ উত্তৰ-পূব কোণত সংলগ্ন হৈ আছে। খান আৰ্ছলান গিৰায়ে ১৭৫০ চনত নিৰ্মাণ কৰোৱা এখন [[মাদ্ৰাছা]] পূব দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। মছজিদটো উত্তৰমুখী এটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। ভিতৰত চাৰিখন দেৱালৰ ভিতৰত তিনিখনৰ সৈতে এটা বাৰাণ্ডা সংলগ্ন আছে আৰু ইয়াৰ এটা অংশ খানৰ আসনৰ বাবে পৃথক কৰা হৈছে। পণ্ডিতসকলৰ মতে মছজিদটো প্ৰথমে বিভিন্ন আকাৰৰ গম্বুজেৰে আবৃত আছিল।<ref>{{cite web | title = Tatar Khans' Palace | publisher = ArchNet | url = https://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=10681 | accessdate = 2011-02-21 | archive-date = 2012-10-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20121003054401/https://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=10681 | url-status = dead | archivedate = 2012-10-03 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121003054401/https://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=10681 | deadurl = yes }}</ref> ১৭৩৬ চনত ৰুছ-তুৰ্কী যুদ্ধৰ সময়ত জুই লাগি মছজিদটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয় আৰু পিছত খান ছেলামেত দ্বিতীয় গিৰাইৰ (১৭৪০–১৭৪৩) শাসনকালত পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ==সৰু খান মছজিদ== সৰু খান মছজিদ ({{langx|crh|Kiçik Han Cami}}) মূল অট্টালিকাত অৱস্থিত আৰু খানৰ পৰিয়ালৰ সদস্য আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সৰু মছজিদটোৰ নিৰ্মাণ ১৬শ শতিকাৰ আৰু ইয়াৰ ভিতৰৰ চিত্ৰসমূহ ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাৰ। [[image:Бахчисарайский дворец 6.jpg|thumb|left|সৰু মছজিদৰ মিহৰাব]] দক্ষিণ দেৱালত মিহৰাব আছে। ইয়াৰ ওপৰৰ অংশত সাতখন অলংকৃত ফিতা কাটি সজোৱা হৈছে, যিবোৰে স্বৰ্গৰ সাতটা স্তৰৰ প্ৰতীক বহন কৰে। মিহৰাবৰ ওপৰত এখন ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী আছে, য'ত ছুলেইমানৰ মোহৰ (ষড়ভুজ) দেখা যায়। সৰু মছজিদৰ দেৱালসমূহত পাল তোলা নাও, ঘোঁৰা আৰু অশ্বাৰোহীৰ খোদিত ছবি আছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== ; ''বাহিৰৰ দৃশ্য আৰু নক্সা'' <gallery class="center"> Image:WEBSTER(1830) 1.321 TOMBS OF THE KHANS OF THE CRIMEA.jpg|১৮৩০ চনত প্ৰাসাদ Image:Bahchisaraj 1855.jpg|১৮৫৫ চনৰ বাখচিছাৰাই বাগিছা আৰু প্ৰাসাদৰ মানচিত্ৰ Image:Bakhchisarai - mosque.jpg|প্ৰাসাদৰ ডাঙৰ মছজিদ Image:Bakhchysarai 04-14 img08 Palace from the street.jpg|বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ Image:Hansaray2.jpg|উত্তৰ দুৱাৰ Image:Hansaray3.jpg|বাসস্থান Image:Bakhchysarai 04-14 img12 Palace Harem.jpg|[[হাৰেম]]ৰ অট্টালিকা </gallery> ; ''অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য'' <gallery class="center"> Image:Fontana slz.jpg|অশ্ৰুৰ ফোঁৱাৰা Image:Bakhchysarai 04-14 img10 Palace Golden Fountain.jpg|সোণালী ফোঁৱাৰা Image:Hansaray5.jpg|গ্ৰীষ্মকালীন মণ্ডপ Image:Hansaray8.jpg|হাৰেমৰ ভিতৰভাগ </gallery> ; ''শিল্প'' <gallery class="center"> Image:Карло Боссоли. Ханский дворец.jpg|কাৰ্লো ব'ছোল্লিৰদ্বাৰা অংকিত খানৰ প্ৰাসাদ (১৮৪০–১৮৪২) Image:Carlo Bossoli Khanpalast von Bachcisaraj 1857.jpg|কাৰ্লো ব'ছোল্লিৰদ্বাৰা অংকিত খানৰ প্ৰাসাদ (১৮৫৭) Image:1917. Кустодиев. Бахчисарай.jpg|বৰিছ কুস্তোদিয়েভৰদ্বাৰা অংকিত বাখচিছাৰাই (১৯১৭) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Bakhchisaray Palace|বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ}} *[http://www.hansaray.crimea.com প্ৰাসাদৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] *[http://archnet.org/library/images/thumbnails.tcl?location_id=12701 ArchNet.org - প্ৰাসাদৰ ছবি] *[http://www.vor.ru/English/MTales/tales_083.html পুশ্কিন আৰু ছোভিয়েট যুগৰ সুৰকাৰসকল] *[http://www.ukraine.com/castles/bakhchisaray-palace/ বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] o2oegzyg1nodnos57h89oh0dc5g96sj 0 138992 629417 628882 2026-08-20T06:22:29Z AjayDas 12623 629417 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ | image =[[File:2017 - Дрогобич - церква Св. Юрія - інтер'єр - 2.jpg|250px| [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্কভা]]ৰ অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য, ড্ৰ'হোবিচ]] | image_size = 300 | caption = [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্কভা]]ৰ অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য, [[ড্ৰ'হোবিচ]] | alt = সজ্জিত অভ্যন্তৰীণ অংশ থকা কাঠৰ গীৰ্জা | location = [[কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল]]ৰ [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]] | includes = ১৬খন কাঠৰ গীৰ্জা, প্ৰতিখন দেশত আঠখনকৈ | criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | ID = 1424 | year = 2013 | area = {{convert|7.03|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|92.73|ha|acre|abbr=on}} | hide_interactive_map = yes }} '''পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ'''{{en|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine}} [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত কাঠেৰে নিৰ্মিত পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাসমূহৰ এটা গোট। এই গীৰ্জাসমূহ ২০১৩ চনত [[বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান|ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকা]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই ইয়াৰ বিষয়ে এইদৰে ব্যাখ্যা কৰিছে:<ref>{{Cite book |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> {{quote|১৬শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত নিৰ্মিত এই গীৰ্জাসমূহ অনুভূমিকভাৱে স্থাপন কৰা কাঠৰ কুণ্ডাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে এই নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই চেৰ্কভাছ সমূহে স্থানীয় পৰম্পৰাৰ উপাদান আৰু সম্প্ৰদায়সমূহৰ বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্বৰ প্ৰতীকী উল্লেখৰ সৈতে সংযুক্ত অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ এক স্বতন্ত্ৰ নিৰ্মাণ পৰম্পৰাৰ সাক্ষ্য বহন কৰে। &mdash; ''বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ''<ref>[https://whc.unesco.org/en/list/1424 পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ] ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ ১৯৯২–২০১৪। ৰাষ্ট্ৰসংঘ।</ref>}}<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> == স্থানসমূহ == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+স্থানসমূহৰ তালিকা ! scope="col" |নাম ! scope="col" class="unsortable" |চিত্ৰ ! scope="col" |অৱস্থান ! scope="col" class="unsortable" |ইউনেস্ক' পৰিচয় সংখ্যা ----সম্পত্তিৰ এলেকা ! scope="col" class="unsortable" |স্থানাংক ! scope="col" class="unsortable" |বিৱৰণ |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Saint Michael Archangel church in Brunary, 2022, 01.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Brunary" |ব্ৰুনাৰি, [[পোলেণ্ড]] | 1424-001 ----{{convert|0.32|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|32|2|N|21|1|56|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | [[File:Chotyniec cerkiew2.JPG|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Chotyniec" |ছোটিনিয়েছ, [[পোলেণ্ড]] | 1424-002 ----{{convert|0.67|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|57|10.7|N|23|0|10|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জৰ চেৰ্কভা]] | [[File:Церква Святого Юра (Дрогобич)23.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Drohobych" |ড্ৰ'হোবিচ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-003 ----{{convert|0.18|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|20|51.85|N|23|29|58|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | [[File:St. Paraskevi Church, Kwiatoń, Poland, 2023, 07.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Kwiatoń" |ক্ভিয়াতোন, [[পোলেণ্ড]] | 1424-004 ----{{convert|0.26|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|30|4.8|N|21|10|21.66|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] | [[File:46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Matkiv" |মাটকিভ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-005 ----{{convert|0.16|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|54|55.7|N|23|6|32|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | [[File:3. Нижній Вербіж.Церква Різдва Пресвятої Богородиці (Нижній Вербіж).JPG|125px|alt=ধাতুৰে প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰা এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Nyzhnii Verbizh" |নিজনি ভেৰবিঝ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-006 ----{{convert|2.22|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|29|55.16|N|25|0|41.29|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |আমাৰ প্ৰভুৰ মাতৃৰ সুৰক্ষাৰ চেৰ্কভা | [[File:Owczary, cerkiew Opieki Matki Bożej (1).jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Owczary" |অভচাৰি, [[পোলেণ্ড]] | 1424-007 ----{{convert|0.38|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|35|19|N|21|11|28|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা, পতেলিচ]] | [[File:Потелич .Церква Св.Духа.JPG|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Potelych" |পতেলিচ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-008 ----{{convert|0.19|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|12|31|N|23|33|3|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট জেমছ দ‍্য লেচ, প্ৰেৰিতৰ চেৰ্কভা | [[File:Cerkiew św. Jakuba w Powroźniku, 20251025 1556 5371.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Powroźnik" |পভ্ৰোজনিক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-009 ----{{convert|0.71|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|22|11|N|20|57|1.51|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | [[File:Radruż, cerkiew św. Paraskewy (HB7).jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Radruż" |ৰাদ্ৰুজ, [[পোলেণ্ড]] | 1424-010 ----{{convert|0.3|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|10|35.05|N|23|24|3.84|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণৰ চেৰ্কভা | [[File:Івано-Франківщина, Рогатин, церква св. Духа 1598 р..jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ]] | data-sort-value="Ukraine, Rohatyn" |ৰোহাটিন, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-011 ----{{convert|0.49|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|24|37|N|24|36|10.49|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Cerkiew św. Michała Archanioła w Smolniku (18).jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Smolnik" |স্মোলনিক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-012 ----{{convert|0.35|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|12|34.7|N|22|41|16|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Turzańsk, Cerkiew św. Michała Archanioła w Turzańsku 02021.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ]] | data-sort-value="Poland, Turzańsk" |তুৰজানস্ক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-013 ----{{convert|0.3|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|22|9.1|N|22|7|44.2|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |প্ৰধানদূত মাইকেলৰ ধৰ্মসভাৰ চেৰ্কভা | [[File:Церква Святого Михайла с.Ужок 02.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Uzhok" |উঝক, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-014 ----{{convert|0.12|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|59|2.44|N|22|51|16.52|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |আমাৰ প্ৰভুৰ আৰোহণৰ চেৰ্কভা | [[File:Вознесенська церква (Ясіня) 3.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Yasinia" |ইয়াছিনিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-015 ----{{convert|0.13|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|15|18.5|N|24|20|40.5|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" | [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] | [[File:Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg|125x125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Zhovkva" |ঝোভকভা, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-016 ----{{convert|0.25|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|3|19.22|N|23|58|55.97|E|format=dec}}</small> | |} ==অৱস্থানৰ মানচিত্ৰ== {{OSM Location map | coord = {{coord|49.18566436301077|22.891910775881602}} | zoom = 7 | float = left | nolabels = 1 | width = 450 | height = 350 | title = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ | caption = | shapeD = n-circle | shape-colorD = blue | label-colorD = dark blue | shape-outlineD = white | label-sizeD = 12 | label-posD = left | mark-sizeD = 12,11 | label-offset-xD = 0 | label-offset-yD = 0 | mark-image1 = Brunary,_cerkiew_św._Michała_Archanioła,_HB1.jpg | mark-image2 = Chotyniec,_cerkiew_Narodzenia_Przenajświętszej_Bogurodzicy_(HB10).jpg | mark-image3 = Kwiatoń,_cerkiew_św._Paraskewy_(HB1).jpg | mark-image4 = Owczary,_cerkiew_Opieki_Matki_Bożej_(HB7).jpg | mark-image5 = Powroźnik,_cerkiew_św._Jakuba_(HB1).jpg | mark-image6 = Radruż,_cerkiew_św._Paraskewy_(HB1).jpg | mark-image7 = Smolnik,_cerkiew_św._Michała_Archanioła_(HB3).jpg | mark-image8 = Turzańsk,_cerkiew_św._Michała_Archanioła_(HB9).jpg | mark-image9 = The_Church_of_the_Holy_Spirit.JPG | mark-image10 = Жовква.._Церква_Пресвятої_Трійці.jpg | mark-image11 = Церква_святого_Юра_(Дрогобич)_2.jpg | mark-image12 = Рогатин_-_Святодухівська_церква_(дер.).jpg | mark-image13 = 3._Нижній_Вербіж.Церква_Різдва_Пресвятої_Богородиці_(Нижній_Вербіж).JPG | mark-image14 = Wooden_Church_St._Michael_of_Ushok,_Ukraine.jpg | mark-image15 = Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg | mark-image16 = 46-255-0017_Matkiv_DSC_3600.jpg | label1 = ব্ৰুনাৰি | mark-coord1 = {{coord|49.5341|21.0326}} | mark-title1 = ব্ৰুনাৰিৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape1 = diamond | shape-color1 = soft blue | label-pos1 = left | label2 = ছোটিনিয়েছ | mark-coord2 = {{coord|49.953|23.0026}} | mark-title2 = ছোটিনিয়েছৰ মাদাৰ অৱ গড গীৰ্জা | shape2 = diamond | shape-color2 = soft blue | label3 = ক্ভিয়াতোন | mark-coord3 = {{coord|49.5009|21.1737}} | mark-title3 = ক্ভিয়াতোনৰ ছেইণ্ট পাৰাস্কেভি গীৰ্জা | label-pos3 = right | shape3 = diamond | shape-color3 = soft blue | label4 = অভচাৰি | mark-coord4 = {{coord|49.5886|21.1915}} | mark-title4 = অভচাৰিৰ পৱিত্ৰতম মাতৃৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | shape4 = diamond | shape-color4 = soft blue | label-pos4 = right | label5 = পভ্ৰোজনিক | mark-coord5 = {{coord|49.36955|20.95038}} | mark-title5 = পভ্ৰোজনিকৰ ছেইণ্ট জেমছ গীৰ্জা | label-pos5 = right | shape5 = diamond | shape-color5 = soft blue | label6 = ৰাদ্ৰুজ | mark-coord6 = {{coord|50.1765|23.4009}} | mark-title6 = ৰাদ্ৰুজৰ ছেইণ্ট পাৰাস্কেভি গীৰ্জা | shape6 = diamond | shape-color6 = soft blue | label7 = স্মোলনিক | mark-coord7 = {{coord|49.2096|22.6878}} | mark-title7 = স্মোলনিকৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape7 = diamond | shape-color7 = soft blue | label-pos7 = right | label8 = তুৰজানস্ক | mark-coord8 = {{coord|49.3692|22.1289}} | mark-title8 = তুৰজানস্কৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape8 = diamond | shape-color8 = soft blue | label-pos8 = right | label9 = পতেলিচ | mark-coord9 = {{coord|50.208611|23.550833}} | mark-title9 = পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা | shape9 = diamond | shape-color9 = soft blue | label-pos9 = right | label10 = ঝোভকভা | mark-coord10 = {{coord|50.055339|23.982214}} | mark-title10 = [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] | shape10 = diamond | shape-color10 = soft blue | label-pos10 = right | label11 = ড্ৰ'হোবিচ | mark-coord11 = {{coord|49.347778|23.499444}} | mark-title11 = [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] | shape11 = diamond | shape-color11 = soft blue | label-pos11 = right | label12 = ৰোহাটিন | mark-coord12 = {{coord|49.410278|24.603056}} | mark-title12 = [[ৰোহাটিন]] | shape12 = diamond | shape-color12 = soft blue | label13 = নিজনি ভেৰবিঝ | mark-coord13 = {{coord|48.498636|25.01133}} | mark-title13 = নিজনি ভেৰবিঝ | shape13 = diamond | shape-color13 = soft blue | label14 = উঝক | mark-coord14 = {{coord|48.983761|22.854336}} | mark-title14 = উঝকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা | shape14 = diamond | shape-color14 = soft blue | label-pos14 = left | label15 = ইয়াছিনিয়া | mark-coord15 = {{coord|48.255111|24.34475}} | mark-title15 = ইয়াছিনিয়া | shape15 = diamond | shape-color15 = soft blue | label16 = মাটকিভ | mark-coord16 = {{coord|48.915469|23.108933}} | mark-title16 = মাটকিভ | shape16 = diamond | shape-color16 = soft blue | label-pos16 = right }} == সংক্ষিপ্ত সাৰাংশ == কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা (গীৰ্জা) হ’ল মধ্য ইউৰোপৰ ১৬টা ঐতিহাসিক উপাসনাগৃহৰ এটা থুপ। এইসমূহ পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেনৰ সীমান্তত অৱস্থিত। এই ভৱনসমূহ স্লাভিক দেশৰ পৰম্পৰাগত কাঠৰ স্থাপত্যৰ উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। চেৰ্কভাসমূহৰ গঠন তিনি-অংশীয়া হয়। ইয়াত পিৰামিড আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু ঘণ্টাঘৰ থাকে। ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলী পূবৰ ধৰ্মীয় ৰীতিৰ সৈতে খাপ খোৱা। পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ বাবে ইয়াত বিভিন্ন স্থানীয় উপজাতিৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত হুটচুল, হালিচ, বয়কো আৰু লেমকো শৈলী প্ৰধান। এই গীৰ্জাসমূহ পথালি কাঠ আৰু শিলৰ ভেটিৰ ওপৰত সজা হৈছে। চাল আৰু দেৱালসমূহ কাঠৰ টুকুৰাৰে (শিঙ্গল) ঢকা। গীৰ্জাৰ চাৰিওফালে দেৱাল বা বেৰা, কবৰস্থান আৰু গছ-গছনি থাকে। == গুৰুত্বৰ মাপকাঠী == * '''মাপকাঠী (iii):''' এই চেৰ্কভাসমূহে অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৰম্পৰা আৰু স্থানীয় কলাৰ এক ব্যতিক্ৰমী প্ৰমাণ দাঙি ধৰে। ই কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আৰু পবিত্ৰ ধাৰণাক প্ৰতিফলিত কৰে। * '''মাপকাঠী (iv):''' এইসমূহ পৰম্পৰাগত কাঠৰ নিৰ্মাণশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট উদাহৰণ। ১৬ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈকে বিকশিত হোৱা এই স্থাপত্যই অঞ্চলটোৰ ইতিহাসৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যায়ক বুজায়। == অখণ্ডতা == এই ঐতিহ্যৰ মূল্য প্ৰকাশ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সকলো উপাদান ইয়াৰ ভিতৰত সুৰক্ষিত আছে। ইয়াৰ দেৱাল, তোৰণ, ঘণ্টাঘৰ আৰু কবৰস্থান আদি সকলো স্পষ্টকৈ সংৰক্ষিত কৰা হৈছে। এই ভৱনসমূহৰ প্ৰতি বৰ্তমান কোনো ভাবুকি নাই। অৱশ্যে অঞ্চলটোৰ দৃশ্যপট ধুনীয়া কৰি ৰাখিবলৈ গাড়ী পাৰ্কিং স্থানৰ ওপৰত বিশেষ চকু দিয়াৰ প্ৰয়োজন। == সত্যতা == এই স্থানসমূহৰ অৱস্থিতি আৰু কাৰ্যকলাপ এতিয়াও প্ৰাকৃতিক আৰু প্ৰমাণিত হৈ আছে। ১৬টা চেৰ্কভাৰ ভিতৰত ১৩টা এতিয়াও গীৰ্জা হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আছে। বাকী ৩টা (ৰাদ্ৰুজ, ৰোহাটিন আৰু ড্ৰোহোবিচ) সংগ্ৰহালয় হিচাপে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী এতিয়াও পুৰণি ৰূপতে আছে। দেৱাল আৰু চালৰ কাঠসমূহ প্ৰতি ২০-৩০ বছৰৰ মূৰে মূৰে পুৰণি পদ্ধতিৰে মেৰামতি কৰা হয়। প্ৰায় সকলো গীৰ্জাতে পুৰণি দুৱাৰ আৰু তলা ব্যৱহাৰ হৈ আছে। দুৱাৰৰ ওপৰত নিৰ্মাণৰ তাৰিখ আৰু কাৰিগৰৰ নাম লিখা আছে। == সুৰক্ষা আৰু ব্যৱস্থাপনা == পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেন দুয়োখন দেশৰে ৰাষ্ট্ৰীয় আইনৰ অধীনত এই স্থানসমূহক সৰ্বোচ্চ পৰ্যায়ৰ সুৰক্ষা দিয়া হৈছে। দুইখন দেশৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰালয়ৰ এটা যুটীয়া পৰিচালনা সমিতিয়ে ইয়াৰ তত্ত্বাৱধান কৰে। এই সমিতিয়ে স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষ আৰু ধৰ্মীয় গোটসমূহৰ সৈতে মিলি কাম কৰে। পৰ্যটকৰ সুবিধা আৰু গাড়ী পাৰ্কিঙৰ পৰিকল্পনা এনেদৰে কৰা হয় যাতে ঐতিহাসিক সৌন্দৰ্য নষ্ট নহয়। লগতে জুই আৰু বানপানীৰ দৰে বিপদৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ ইয়াত কটকটীয়া সুৰক্ষা ব্যৱস্থা কৰা হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:পোলেণ্ড]] 5z8reus9c197clniinl31eerxu13c0a 629418 629417 2026-08-20T06:23:27Z AjayDas 12623 পৃষ্ঠা [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]]ৰ পৰা [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমুহ]]লৈ AjayDasয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 629417 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ | image =[[File:2017 - Дрогобич - церква Св. Юрія - інтер'єр - 2.jpg|250px| [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্কভা]]ৰ অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য, ড্ৰ'হোবিচ]] | image_size = 300 | caption = [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্কভা]]ৰ অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য, [[ড্ৰ'হোবিচ]] | alt = সজ্জিত অভ্যন্তৰীণ অংশ থকা কাঠৰ গীৰ্জা | location = [[কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল]]ৰ [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]] | includes = ১৬খন কাঠৰ গীৰ্জা, প্ৰতিখন দেশত আঠখনকৈ | criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | ID = 1424 | year = 2013 | area = {{convert|7.03|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|92.73|ha|acre|abbr=on}} | hide_interactive_map = yes }} '''পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ'''{{en|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine}} [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত কাঠেৰে নিৰ্মিত পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাসমূহৰ এটা গোট। এই গীৰ্জাসমূহ ২০১৩ চনত [[বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান|ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকা]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই ইয়াৰ বিষয়ে এইদৰে ব্যাখ্যা কৰিছে:<ref>{{Cite book |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> {{quote|১৬শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত নিৰ্মিত এই গীৰ্জাসমূহ অনুভূমিকভাৱে স্থাপন কৰা কাঠৰ কুণ্ডাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে এই নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই চেৰ্কভাছ সমূহে স্থানীয় পৰম্পৰাৰ উপাদান আৰু সম্প্ৰদায়সমূহৰ বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্বৰ প্ৰতীকী উল্লেখৰ সৈতে সংযুক্ত অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ এক স্বতন্ত্ৰ নিৰ্মাণ পৰম্পৰাৰ সাক্ষ্য বহন কৰে। &mdash; ''বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ''<ref>[https://whc.unesco.org/en/list/1424 পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ] ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ ১৯৯২–২০১৪। ৰাষ্ট্ৰসংঘ।</ref>}}<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> == স্থানসমূহ == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+স্থানসমূহৰ তালিকা ! scope="col" |নাম ! scope="col" class="unsortable" |চিত্ৰ ! scope="col" |অৱস্থান ! scope="col" class="unsortable" |ইউনেস্ক' পৰিচয় সংখ্যা ----সম্পত্তিৰ এলেকা ! scope="col" class="unsortable" |স্থানাংক ! scope="col" class="unsortable" |বিৱৰণ |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Saint Michael Archangel church in Brunary, 2022, 01.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Brunary" |ব্ৰুনাৰি, [[পোলেণ্ড]] | 1424-001 ----{{convert|0.32|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|32|2|N|21|1|56|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | [[File:Chotyniec cerkiew2.JPG|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Chotyniec" |ছোটিনিয়েছ, [[পোলেণ্ড]] | 1424-002 ----{{convert|0.67|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|57|10.7|N|23|0|10|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জৰ চেৰ্কভা]] | [[File:Церква Святого Юра (Дрогобич)23.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Drohobych" |ড্ৰ'হোবিচ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-003 ----{{convert|0.18|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|20|51.85|N|23|29|58|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | [[File:St. Paraskevi Church, Kwiatoń, Poland, 2023, 07.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Kwiatoń" |ক্ভিয়াতোন, [[পোলেণ্ড]] | 1424-004 ----{{convert|0.26|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|30|4.8|N|21|10|21.66|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] | [[File:46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Matkiv" |মাটকিভ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-005 ----{{convert|0.16|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|54|55.7|N|23|6|32|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | [[File:3. Нижній Вербіж.Церква Різдва Пресвятої Богородиці (Нижній Вербіж).JPG|125px|alt=ধাতুৰে প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰা এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Nyzhnii Verbizh" |নিজনি ভেৰবিঝ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-006 ----{{convert|2.22|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|29|55.16|N|25|0|41.29|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |আমাৰ প্ৰভুৰ মাতৃৰ সুৰক্ষাৰ চেৰ্কভা | [[File:Owczary, cerkiew Opieki Matki Bożej (1).jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Owczary" |অভচাৰি, [[পোলেণ্ড]] | 1424-007 ----{{convert|0.38|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|35|19|N|21|11|28|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা, পতেলিচ]] | [[File:Потелич .Церква Св.Духа.JPG|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Potelych" |পতেলিচ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-008 ----{{convert|0.19|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|12|31|N|23|33|3|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট জেমছ দ‍্য লেচ, প্ৰেৰিতৰ চেৰ্কভা | [[File:Cerkiew św. Jakuba w Powroźniku, 20251025 1556 5371.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Powroźnik" |পভ্ৰোজনিক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-009 ----{{convert|0.71|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|22|11|N|20|57|1.51|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | [[File:Radruż, cerkiew św. Paraskewy (HB7).jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Radruż" |ৰাদ্ৰুজ, [[পোলেণ্ড]] | 1424-010 ----{{convert|0.3|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|10|35.05|N|23|24|3.84|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণৰ চেৰ্কভা | [[File:Івано-Франківщина, Рогатин, церква св. Духа 1598 р..jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ]] | data-sort-value="Ukraine, Rohatyn" |ৰোহাটিন, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-011 ----{{convert|0.49|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|24|37|N|24|36|10.49|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Cerkiew św. Michała Archanioła w Smolniku (18).jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Smolnik" |স্মোলনিক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-012 ----{{convert|0.35|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|12|34.7|N|22|41|16|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Turzańsk, Cerkiew św. Michała Archanioła w Turzańsku 02021.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ]] | data-sort-value="Poland, Turzańsk" |তুৰজানস্ক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-013 ----{{convert|0.3|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|22|9.1|N|22|7|44.2|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |প্ৰধানদূত মাইকেলৰ ধৰ্মসভাৰ চেৰ্কভা | [[File:Церква Святого Михайла с.Ужок 02.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Uzhok" |উঝক, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-014 ----{{convert|0.12|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|59|2.44|N|22|51|16.52|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |আমাৰ প্ৰভুৰ আৰোহণৰ চেৰ্কভা | [[File:Вознесенська церква (Ясіня) 3.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Yasinia" |ইয়াছিনিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-015 ----{{convert|0.13|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|15|18.5|N|24|20|40.5|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" | [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] | [[File:Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg|125x125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Zhovkva" |ঝোভকভা, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-016 ----{{convert|0.25|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|3|19.22|N|23|58|55.97|E|format=dec}}</small> | |} ==অৱস্থানৰ মানচিত্ৰ== {{OSM Location map | coord = {{coord|49.18566436301077|22.891910775881602}} | zoom = 7 | float = left | nolabels = 1 | width = 450 | height = 350 | title = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ | caption = | shapeD = n-circle | shape-colorD = blue | label-colorD = dark blue | shape-outlineD = white | label-sizeD = 12 | label-posD = left | mark-sizeD = 12,11 | label-offset-xD = 0 | label-offset-yD = 0 | mark-image1 = Brunary,_cerkiew_św._Michała_Archanioła,_HB1.jpg | mark-image2 = Chotyniec,_cerkiew_Narodzenia_Przenajświętszej_Bogurodzicy_(HB10).jpg | mark-image3 = Kwiatoń,_cerkiew_św._Paraskewy_(HB1).jpg | mark-image4 = Owczary,_cerkiew_Opieki_Matki_Bożej_(HB7).jpg | mark-image5 = Powroźnik,_cerkiew_św._Jakuba_(HB1).jpg | mark-image6 = Radruż,_cerkiew_św._Paraskewy_(HB1).jpg | mark-image7 = Smolnik,_cerkiew_św._Michała_Archanioła_(HB3).jpg | mark-image8 = Turzańsk,_cerkiew_św._Michała_Archanioła_(HB9).jpg | mark-image9 = The_Church_of_the_Holy_Spirit.JPG | mark-image10 = Жовква.._Церква_Пресвятої_Трійці.jpg | mark-image11 = Церква_святого_Юра_(Дрогобич)_2.jpg | mark-image12 = Рогатин_-_Святодухівська_церква_(дер.).jpg | mark-image13 = 3._Нижній_Вербіж.Церква_Різдва_Пресвятої_Богородиці_(Нижній_Вербіж).JPG | mark-image14 = Wooden_Church_St._Michael_of_Ushok,_Ukraine.jpg | mark-image15 = Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg | mark-image16 = 46-255-0017_Matkiv_DSC_3600.jpg | label1 = ব্ৰুনাৰি | mark-coord1 = {{coord|49.5341|21.0326}} | mark-title1 = ব্ৰুনাৰিৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape1 = diamond | shape-color1 = soft blue | label-pos1 = left | label2 = ছোটিনিয়েছ | mark-coord2 = {{coord|49.953|23.0026}} | mark-title2 = ছোটিনিয়েছৰ মাদাৰ অৱ গড গীৰ্জা | shape2 = diamond | shape-color2 = soft blue | label3 = ক্ভিয়াতোন | mark-coord3 = {{coord|49.5009|21.1737}} | mark-title3 = ক্ভিয়াতোনৰ ছেইণ্ট পাৰাস্কেভি গীৰ্জা | label-pos3 = right | shape3 = diamond | shape-color3 = soft blue | label4 = অভচাৰি | mark-coord4 = {{coord|49.5886|21.1915}} | mark-title4 = অভচাৰিৰ পৱিত্ৰতম মাতৃৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | shape4 = diamond | shape-color4 = soft blue | label-pos4 = right | label5 = পভ্ৰোজনিক | mark-coord5 = {{coord|49.36955|20.95038}} | mark-title5 = পভ্ৰোজনিকৰ ছেইণ্ট জেমছ গীৰ্জা | label-pos5 = right | shape5 = diamond | shape-color5 = soft blue | label6 = ৰাদ্ৰুজ | mark-coord6 = {{coord|50.1765|23.4009}} | mark-title6 = ৰাদ্ৰুজৰ ছেইণ্ট পাৰাস্কেভি গীৰ্জা | shape6 = diamond | shape-color6 = soft blue | label7 = স্মোলনিক | mark-coord7 = {{coord|49.2096|22.6878}} | mark-title7 = স্মোলনিকৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape7 = diamond | shape-color7 = soft blue | label-pos7 = right | label8 = তুৰজানস্ক | mark-coord8 = {{coord|49.3692|22.1289}} | mark-title8 = তুৰজানস্কৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape8 = diamond | shape-color8 = soft blue | label-pos8 = right | label9 = পতেলিচ | mark-coord9 = {{coord|50.208611|23.550833}} | mark-title9 = পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা | shape9 = diamond | shape-color9 = soft blue | label-pos9 = right | label10 = ঝোভকভা | mark-coord10 = {{coord|50.055339|23.982214}} | mark-title10 = [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] | shape10 = diamond | shape-color10 = soft blue | label-pos10 = right | label11 = ড্ৰ'হোবিচ | mark-coord11 = {{coord|49.347778|23.499444}} | mark-title11 = [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] | shape11 = diamond | shape-color11 = soft blue | label-pos11 = right | label12 = ৰোহাটিন | mark-coord12 = {{coord|49.410278|24.603056}} | mark-title12 = [[ৰোহাটিন]] | shape12 = diamond | shape-color12 = soft blue | label13 = নিজনি ভেৰবিঝ | mark-coord13 = {{coord|48.498636|25.01133}} | mark-title13 = নিজনি ভেৰবিঝ | shape13 = diamond | shape-color13 = soft blue | label14 = উঝক | mark-coord14 = {{coord|48.983761|22.854336}} | mark-title14 = উঝকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা | shape14 = diamond | shape-color14 = soft blue | label-pos14 = left | label15 = ইয়াছিনিয়া | mark-coord15 = {{coord|48.255111|24.34475}} | mark-title15 = ইয়াছিনিয়া | shape15 = diamond | shape-color15 = soft blue | label16 = মাটকিভ | mark-coord16 = {{coord|48.915469|23.108933}} | mark-title16 = মাটকিভ | shape16 = diamond | shape-color16 = soft blue | label-pos16 = right }} == সংক্ষিপ্ত সাৰাংশ == কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা (গীৰ্জা) হ’ল মধ্য ইউৰোপৰ ১৬টা ঐতিহাসিক উপাসনাগৃহৰ এটা থুপ। এইসমূহ পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেনৰ সীমান্তত অৱস্থিত। এই ভৱনসমূহ স্লাভিক দেশৰ পৰম্পৰাগত কাঠৰ স্থাপত্যৰ উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। চেৰ্কভাসমূহৰ গঠন তিনি-অংশীয়া হয়। ইয়াত পিৰামিড আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু ঘণ্টাঘৰ থাকে। ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলী পূবৰ ধৰ্মীয় ৰীতিৰ সৈতে খাপ খোৱা। পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ বাবে ইয়াত বিভিন্ন স্থানীয় উপজাতিৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত হুটচুল, হালিচ, বয়কো আৰু লেমকো শৈলী প্ৰধান। এই গীৰ্জাসমূহ পথালি কাঠ আৰু শিলৰ ভেটিৰ ওপৰত সজা হৈছে। চাল আৰু দেৱালসমূহ কাঠৰ টুকুৰাৰে (শিঙ্গল) ঢকা। গীৰ্জাৰ চাৰিওফালে দেৱাল বা বেৰা, কবৰস্থান আৰু গছ-গছনি থাকে। == গুৰুত্বৰ মাপকাঠী == * '''মাপকাঠী (iii):''' এই চেৰ্কভাসমূহে অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৰম্পৰা আৰু স্থানীয় কলাৰ এক ব্যতিক্ৰমী প্ৰমাণ দাঙি ধৰে। ই কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আৰু পবিত্ৰ ধাৰণাক প্ৰতিফলিত কৰে। * '''মাপকাঠী (iv):''' এইসমূহ পৰম্পৰাগত কাঠৰ নিৰ্মাণশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট উদাহৰণ। ১৬ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈকে বিকশিত হোৱা এই স্থাপত্যই অঞ্চলটোৰ ইতিহাসৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যায়ক বুজায়। == অখণ্ডতা == এই ঐতিহ্যৰ মূল্য প্ৰকাশ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সকলো উপাদান ইয়াৰ ভিতৰত সুৰক্ষিত আছে। ইয়াৰ দেৱাল, তোৰণ, ঘণ্টাঘৰ আৰু কবৰস্থান আদি সকলো স্পষ্টকৈ সংৰক্ষিত কৰা হৈছে। এই ভৱনসমূহৰ প্ৰতি বৰ্তমান কোনো ভাবুকি নাই। অৱশ্যে অঞ্চলটোৰ দৃশ্যপট ধুনীয়া কৰি ৰাখিবলৈ গাড়ী পাৰ্কিং স্থানৰ ওপৰত বিশেষ চকু দিয়াৰ প্ৰয়োজন। == সত্যতা == এই স্থানসমূহৰ অৱস্থিতি আৰু কাৰ্যকলাপ এতিয়াও প্ৰাকৃতিক আৰু প্ৰমাণিত হৈ আছে। ১৬টা চেৰ্কভাৰ ভিতৰত ১৩টা এতিয়াও গীৰ্জা হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আছে। বাকী ৩টা (ৰাদ্ৰুজ, ৰোহাটিন আৰু ড্ৰোহোবিচ) সংগ্ৰহালয় হিচাপে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী এতিয়াও পুৰণি ৰূপতে আছে। দেৱাল আৰু চালৰ কাঠসমূহ প্ৰতি ২০-৩০ বছৰৰ মূৰে মূৰে পুৰণি পদ্ধতিৰে মেৰামতি কৰা হয়। প্ৰায় সকলো গীৰ্জাতে পুৰণি দুৱাৰ আৰু তলা ব্যৱহাৰ হৈ আছে। দুৱাৰৰ ওপৰত নিৰ্মাণৰ তাৰিখ আৰু কাৰিগৰৰ নাম লিখা আছে। == সুৰক্ষা আৰু ব্যৱস্থাপনা == পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেন দুয়োখন দেশৰে ৰাষ্ট্ৰীয় আইনৰ অধীনত এই স্থানসমূহক সৰ্বোচ্চ পৰ্যায়ৰ সুৰক্ষা দিয়া হৈছে। দুইখন দেশৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰালয়ৰ এটা যুটীয়া পৰিচালনা সমিতিয়ে ইয়াৰ তত্ত্বাৱধান কৰে। এই সমিতিয়ে স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষ আৰু ধৰ্মীয় গোটসমূহৰ সৈতে মিলি কাম কৰে। পৰ্যটকৰ সুবিধা আৰু গাড়ী পাৰ্কিঙৰ পৰিকল্পনা এনেদৰে কৰা হয় যাতে ঐতিহাসিক সৌন্দৰ্য নষ্ট নহয়। লগতে জুই আৰু বানপানীৰ দৰে বিপদৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ ইয়াত কটকটীয়া সুৰক্ষা ব্যৱস্থা কৰা হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:পোলেণ্ড]] 5z8reus9c197clniinl31eerxu13c0a 629420 629418 2026-08-20T06:24:10Z AjayDas 12623 629420 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমুহ | image =[[File:2017 - Дрогобич - церква Св. Юрія - інтер'єр - 2.jpg|250px| [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্কভা]]ৰ অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য, ড্ৰ'হোবিচ]] | image_size = 300 | caption = [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্কভা]]ৰ অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য, [[ড্ৰ'হোবিচ]] | alt = সজ্জিত অভ্যন্তৰীণ অংশ থকা কাঠৰ গীৰ্জা | location = [[কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল]]ৰ [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]] | includes = ১৬খন কাঠৰ গীৰ্জা, প্ৰতিখন দেশত আঠখনকৈ | criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | ID = 1424 | year = 2013 | area = {{convert|7.03|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|92.73|ha|acre|abbr=on}} | hide_interactive_map = yes }} '''পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমুহ'''{{en|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine}} [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত কাঠেৰে নিৰ্মিত পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাসমূহৰ এটা গোট। এই গীৰ্জাসমূহ ২০১৩ চনত [[বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান|ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকা]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই ইয়াৰ বিষয়ে এইদৰে ব্যাখ্যা কৰিছে:<ref>{{Cite book |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> {{quote|১৬শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত নিৰ্মিত এই গীৰ্জাসমূহ অনুভূমিকভাৱে স্থাপন কৰা কাঠৰ কুণ্ডাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে এই নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই চেৰ্কভাছ সমূহে স্থানীয় পৰম্পৰাৰ উপাদান আৰু সম্প্ৰদায়সমূহৰ বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্বৰ প্ৰতীকী উল্লেখৰ সৈতে সংযুক্ত অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ এক স্বতন্ত্ৰ নিৰ্মাণ পৰম্পৰাৰ সাক্ষ্য বহন কৰে। &mdash; ''বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ''<ref>[https://whc.unesco.org/en/list/1424 পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ] ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ ১৯৯২–২০১৪। ৰাষ্ট্ৰসংঘ।</ref>}}<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> == স্থানসমূহ == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+স্থানসমূহৰ তালিকা ! scope="col" |নাম ! scope="col" class="unsortable" |চিত্ৰ ! scope="col" |অৱস্থান ! scope="col" class="unsortable" |ইউনেস্ক' পৰিচয় সংখ্যা ----সম্পত্তিৰ এলেকা ! scope="col" class="unsortable" |স্থানাংক ! scope="col" class="unsortable" |বিৱৰণ |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Saint Michael Archangel church in Brunary, 2022, 01.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Brunary" |ব্ৰুনাৰি, [[পোলেণ্ড]] | 1424-001 ----{{convert|0.32|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|32|2|N|21|1|56|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | [[File:Chotyniec cerkiew2.JPG|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Chotyniec" |ছোটিনিয়েছ, [[পোলেণ্ড]] | 1424-002 ----{{convert|0.67|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|57|10.7|N|23|0|10|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জৰ চেৰ্কভা]] | [[File:Церква Святого Юра (Дрогобич)23.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Drohobych" |ড্ৰ'হোবিচ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-003 ----{{convert|0.18|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|20|51.85|N|23|29|58|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | [[File:St. Paraskevi Church, Kwiatoń, Poland, 2023, 07.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Kwiatoń" |ক্ভিয়াতোন, [[পোলেণ্ড]] | 1424-004 ----{{convert|0.26|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|30|4.8|N|21|10|21.66|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] | [[File:46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Matkiv" |মাটকিভ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-005 ----{{convert|0.16|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|54|55.7|N|23|6|32|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | [[File:3. Нижній Вербіж.Церква Різдва Пресвятої Богородиці (Нижній Вербіж).JPG|125px|alt=ধাতুৰে প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰা এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Nyzhnii Verbizh" |নিজনি ভেৰবিঝ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-006 ----{{convert|2.22|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|29|55.16|N|25|0|41.29|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |আমাৰ প্ৰভুৰ মাতৃৰ সুৰক্ষাৰ চেৰ্কভা | [[File:Owczary, cerkiew Opieki Matki Bożej (1).jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Owczary" |অভচাৰি, [[পোলেণ্ড]] | 1424-007 ----{{convert|0.38|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|35|19|N|21|11|28|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা, পতেলিচ]] | [[File:Потелич .Церква Св.Духа.JPG|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Potelych" |পতেলিচ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-008 ----{{convert|0.19|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|12|31|N|23|33|3|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট জেমছ দ‍্য লেচ, প্ৰেৰিতৰ চেৰ্কভা | [[File:Cerkiew św. Jakuba w Powroźniku, 20251025 1556 5371.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Powroźnik" |পভ্ৰোজনিক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-009 ----{{convert|0.71|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|22|11|N|20|57|1.51|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | [[File:Radruż, cerkiew św. Paraskewy (HB7).jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Radruż" |ৰাদ্ৰুজ, [[পোলেণ্ড]] | 1424-010 ----{{convert|0.3|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|10|35.05|N|23|24|3.84|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণৰ চেৰ্কভা | [[File:Івано-Франківщина, Рогатин, церква св. Духа 1598 р..jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ]] | data-sort-value="Ukraine, Rohatyn" |ৰোহাটিন, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-011 ----{{convert|0.49|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|24|37|N|24|36|10.49|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Cerkiew św. Michała Archanioła w Smolniku (18).jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Smolnik" |স্মোলনিক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-012 ----{{convert|0.35|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|12|34.7|N|22|41|16|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Turzańsk, Cerkiew św. Michała Archanioła w Turzańsku 02021.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ]] | data-sort-value="Poland, Turzańsk" |তুৰজানস্ক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-013 ----{{convert|0.3|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|22|9.1|N|22|7|44.2|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |প্ৰধানদূত মাইকেলৰ ধৰ্মসভাৰ চেৰ্কভা | [[File:Церква Святого Михайла с.Ужок 02.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Uzhok" |উঝক, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-014 ----{{convert|0.12|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|59|2.44|N|22|51|16.52|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |আমাৰ প্ৰভুৰ আৰোহণৰ চেৰ্কভা | [[File:Вознесенська церква (Ясіня) 3.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Yasinia" |ইয়াছিনিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-015 ----{{convert|0.13|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|15|18.5|N|24|20|40.5|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" | [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] | [[File:Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg|125x125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Zhovkva" |ঝোভকভা, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-016 ----{{convert|0.25|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|3|19.22|N|23|58|55.97|E|format=dec}}</small> | |} ==অৱস্থানৰ মানচিত্ৰ== {{OSM Location map | coord = {{coord|49.18566436301077|22.891910775881602}} | zoom = 7 | float = left | nolabels = 1 | width = 450 | height = 350 | title = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ | caption = | shapeD = n-circle | shape-colorD = blue | label-colorD = dark blue | shape-outlineD = white | label-sizeD = 12 | label-posD = left | mark-sizeD = 12,11 | label-offset-xD = 0 | label-offset-yD = 0 | mark-image1 = Brunary,_cerkiew_św._Michała_Archanioła,_HB1.jpg | mark-image2 = Chotyniec,_cerkiew_Narodzenia_Przenajświętszej_Bogurodzicy_(HB10).jpg | mark-image3 = Kwiatoń,_cerkiew_św._Paraskewy_(HB1).jpg | mark-image4 = Owczary,_cerkiew_Opieki_Matki_Bożej_(HB7).jpg | mark-image5 = Powroźnik,_cerkiew_św._Jakuba_(HB1).jpg | mark-image6 = Radruż,_cerkiew_św._Paraskewy_(HB1).jpg | mark-image7 = Smolnik,_cerkiew_św._Michała_Archanioła_(HB3).jpg | mark-image8 = Turzańsk,_cerkiew_św._Michała_Archanioła_(HB9).jpg | mark-image9 = The_Church_of_the_Holy_Spirit.JPG | mark-image10 = Жовква.._Церква_Пресвятої_Трійці.jpg | mark-image11 = Церква_святого_Юра_(Дрогобич)_2.jpg | mark-image12 = Рогатин_-_Святодухівська_церква_(дер.).jpg | mark-image13 = 3._Нижній_Вербіж.Церква_Різдва_Пресвятої_Богородиці_(Нижній_Вербіж).JPG | mark-image14 = Wooden_Church_St._Michael_of_Ushok,_Ukraine.jpg | mark-image15 = Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg | mark-image16 = 46-255-0017_Matkiv_DSC_3600.jpg | label1 = ব্ৰুনাৰি | mark-coord1 = {{coord|49.5341|21.0326}} | mark-title1 = ব্ৰুনাৰিৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape1 = diamond | shape-color1 = soft blue | label-pos1 = left | label2 = ছোটিনিয়েছ | mark-coord2 = {{coord|49.953|23.0026}} | mark-title2 = ছোটিনিয়েছৰ মাদাৰ অৱ গড গীৰ্জা | shape2 = diamond | shape-color2 = soft blue | label3 = ক্ভিয়াতোন | mark-coord3 = {{coord|49.5009|21.1737}} | mark-title3 = ক্ভিয়াতোনৰ ছেইণ্ট পাৰাস্কেভি গীৰ্জা | label-pos3 = right | shape3 = diamond | shape-color3 = soft blue | label4 = অভচাৰি | mark-coord4 = {{coord|49.5886|21.1915}} | mark-title4 = অভচাৰিৰ পৱিত্ৰতম মাতৃৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | shape4 = diamond | shape-color4 = soft blue | label-pos4 = right | label5 = পভ্ৰোজনিক | mark-coord5 = {{coord|49.36955|20.95038}} | mark-title5 = পভ্ৰোজনিকৰ ছেইণ্ট জেমছ গীৰ্জা | label-pos5 = right | shape5 = diamond | shape-color5 = soft blue | label6 = ৰাদ্ৰুজ | mark-coord6 = {{coord|50.1765|23.4009}} | mark-title6 = ৰাদ্ৰুজৰ ছেইণ্ট পাৰাস্কেভি গীৰ্জা | shape6 = diamond | shape-color6 = soft blue | label7 = স্মোলনিক | mark-coord7 = {{coord|49.2096|22.6878}} | mark-title7 = স্মোলনিকৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape7 = diamond | shape-color7 = soft blue | label-pos7 = right | label8 = তুৰজানস্ক | mark-coord8 = {{coord|49.3692|22.1289}} | mark-title8 = তুৰজানস্কৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape8 = diamond | shape-color8 = soft blue | label-pos8 = right | label9 = পতেলিচ | mark-coord9 = {{coord|50.208611|23.550833}} | mark-title9 = পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা | shape9 = diamond | shape-color9 = soft blue | label-pos9 = right | label10 = ঝোভকভা | mark-coord10 = {{coord|50.055339|23.982214}} | mark-title10 = [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] | shape10 = diamond | shape-color10 = soft blue | label-pos10 = right | label11 = ড্ৰ'হোবিচ | mark-coord11 = {{coord|49.347778|23.499444}} | mark-title11 = [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] | shape11 = diamond | shape-color11 = soft blue | label-pos11 = right | label12 = ৰোহাটিন | mark-coord12 = {{coord|49.410278|24.603056}} | mark-title12 = [[ৰোহাটিন]] | shape12 = diamond | shape-color12 = soft blue | label13 = নিজনি ভেৰবিঝ | mark-coord13 = {{coord|48.498636|25.01133}} | mark-title13 = নিজনি ভেৰবিঝ | shape13 = diamond | shape-color13 = soft blue | label14 = উঝক | mark-coord14 = {{coord|48.983761|22.854336}} | mark-title14 = উঝকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা | shape14 = diamond | shape-color14 = soft blue | label-pos14 = left | label15 = ইয়াছিনিয়া | mark-coord15 = {{coord|48.255111|24.34475}} | mark-title15 = ইয়াছিনিয়া | shape15 = diamond | shape-color15 = soft blue | label16 = মাটকিভ | mark-coord16 = {{coord|48.915469|23.108933}} | mark-title16 = মাটকিভ | shape16 = diamond | shape-color16 = soft blue | label-pos16 = right }} == সংক্ষিপ্ত সাৰাংশ == কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা (গীৰ্জা) হ’ল মধ্য ইউৰোপৰ ১৬টা ঐতিহাসিক উপাসনাগৃহৰ এটা থুপ। এইসমূহ পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেনৰ সীমান্তত অৱস্থিত। এই ভৱনসমূহ স্লাভিক দেশৰ পৰম্পৰাগত কাঠৰ স্থাপত্যৰ উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। চেৰ্কভাসমূহৰ গঠন তিনি-অংশীয়া হয়। ইয়াত পিৰামিড আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু ঘণ্টাঘৰ থাকে। ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলী পূবৰ ধৰ্মীয় ৰীতিৰ সৈতে খাপ খোৱা। পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ বাবে ইয়াত বিভিন্ন স্থানীয় উপজাতিৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত হুটচুল, হালিচ, বয়কো আৰু লেমকো শৈলী প্ৰধান। এই গীৰ্জাসমূহ পথালি কাঠ আৰু শিলৰ ভেটিৰ ওপৰত সজা হৈছে। চাল আৰু দেৱালসমূহ কাঠৰ টুকুৰাৰে (শিঙ্গল) ঢকা। গীৰ্জাৰ চাৰিওফালে দেৱাল বা বেৰা, কবৰস্থান আৰু গছ-গছনি থাকে। == গুৰুত্বৰ মাপকাঠী == * '''মাপকাঠী (iii):''' এই চেৰ্কভাসমূহে অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৰম্পৰা আৰু স্থানীয় কলাৰ এক ব্যতিক্ৰমী প্ৰমাণ দাঙি ধৰে। ই কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আৰু পবিত্ৰ ধাৰণাক প্ৰতিফলিত কৰে। * '''মাপকাঠী (iv):''' এইসমূহ পৰম্পৰাগত কাঠৰ নিৰ্মাণশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট উদাহৰণ। ১৬ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈকে বিকশিত হোৱা এই স্থাপত্যই অঞ্চলটোৰ ইতিহাসৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যায়ক বুজায়। == অখণ্ডতা == এই ঐতিহ্যৰ মূল্য প্ৰকাশ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সকলো উপাদান ইয়াৰ ভিতৰত সুৰক্ষিত আছে। ইয়াৰ দেৱাল, তোৰণ, ঘণ্টাঘৰ আৰু কবৰস্থান আদি সকলো স্পষ্টকৈ সংৰক্ষিত কৰা হৈছে। এই ভৱনসমূহৰ প্ৰতি বৰ্তমান কোনো ভাবুকি নাই। অৱশ্যে অঞ্চলটোৰ দৃশ্যপট ধুনীয়া কৰি ৰাখিবলৈ গাড়ী পাৰ্কিং স্থানৰ ওপৰত বিশেষ চকু দিয়াৰ প্ৰয়োজন। == সত্যতা == এই স্থানসমূহৰ অৱস্থিতি আৰু কাৰ্যকলাপ এতিয়াও প্ৰাকৃতিক আৰু প্ৰমাণিত হৈ আছে। ১৬টা চেৰ্কভাৰ ভিতৰত ১৩টা এতিয়াও গীৰ্জা হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আছে। বাকী ৩টা (ৰাদ্ৰুজ, ৰোহাটিন আৰু ড্ৰোহোবিচ) সংগ্ৰহালয় হিচাপে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী এতিয়াও পুৰণি ৰূপতে আছে। দেৱাল আৰু চালৰ কাঠসমূহ প্ৰতি ২০-৩০ বছৰৰ মূৰে মূৰে পুৰণি পদ্ধতিৰে মেৰামতি কৰা হয়। প্ৰায় সকলো গীৰ্জাতে পুৰণি দুৱাৰ আৰু তলা ব্যৱহাৰ হৈ আছে। দুৱাৰৰ ওপৰত নিৰ্মাণৰ তাৰিখ আৰু কাৰিগৰৰ নাম লিখা আছে। == সুৰক্ষা আৰু ব্যৱস্থাপনা == পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেন দুয়োখন দেশৰে ৰাষ্ট্ৰীয় আইনৰ অধীনত এই স্থানসমূহক সৰ্বোচ্চ পৰ্যায়ৰ সুৰক্ষা দিয়া হৈছে। দুইখন দেশৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰালয়ৰ এটা যুটীয়া পৰিচালনা সমিতিয়ে ইয়াৰ তত্ত্বাৱধান কৰে। এই সমিতিয়ে স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষ আৰু ধৰ্মীয় গোটসমূহৰ সৈতে মিলি কাম কৰে। পৰ্যটকৰ সুবিধা আৰু গাড়ী পাৰ্কিঙৰ পৰিকল্পনা এনেদৰে কৰা হয় যাতে ঐতিহাসিক সৌন্দৰ্য নষ্ট নহয়। লগতে জুই আৰু বানপানীৰ দৰে বিপদৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ ইয়াত কটকটীয়া সুৰক্ষা ব্যৱস্থা কৰা হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:পোলেণ্ড]] htdungfna67euqxxnzgoxl41y02u6lr 0 139020 629429 629258 2026-08-20T06:48:44Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* অৱস্থিতি */ 629429 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = Olesko Castle | native_name = Олеський замок | part_of = | location = অলেস্কো, লভিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = Olesko Castle in [[Ukraine]]. | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''Castle of the Danylovych family'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 130072}} | code = | built = ১৫ৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition =ভাল অৱস্থাত আছে। | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অ'লেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> ==অৱস্থিতি== [[Image:OleskoZamokentrance.jpg|thumb|175px|left|অ'লেস্কো দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। ]] অ’লেস্কো দুৰ্গটো ডিম্বাকৃতিৰ আৰু প্ৰায় ৫০ মিটাৰ উচ্চতাৰ এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোক দুৰ্গৰ চাৰিওফালে খন্দা গভীৰ খাদ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰে আগুৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গটোৰ চাৰিওফালে ঘন জলাহভূমি আছে। দুৰ্গটো অৱস্থিত ভূমিখনৰ মালিকীস্বত্ব সময়ে সময়ে বহুবাৰ সলনি হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত ই ভলহিনিয়া আৰু লভিভ অঞ্চলৰ সীমান্তত অৱস্থিত আছিল। বিভিন্ন সময়ত এই দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড]], লিথুৱানিয়া আৰু হাংগেৰীৰ অধীনত আছিল। ১৪শ শতিকাত এই তিনিখন দেশৰ মাজৰ পৰিৱৰ্তনশীল সীমা দুৰ্গটোৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে পাৰ হোৱাৰ ফলত অ’লেস্কো দুৰ্গটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক স্থানত পৰিণত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ অধিকাৰ লাভৰ বাবে সঘনাই যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ ভূগৰ্ভস্থ অংশত থকা এটা গভীৰ খাদ অৱৰোধৰ সময়ত ভিতৰত আৱদ্ধ বাসিন্দাসকলৰ পলায়নৰ পথ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ==অধিবাসী== ১৫শ শতিকাত দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষাৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল অভিজাত শ্ৰেণীৰ লোকসকলৰ অৱসৰ-বিনোদনৰ স্থানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল। ১৬০৫ চনত এই দুৰ্গটো অভিজাত ব্যক্তি জান ডানিলোভিচে ক্ৰয় কৰে। তেওঁ আছিল ধনী স্থানীয় ভূস্বামী আৰু ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপৰ ভয়েভড। পিছত দুৰ্গটো কোনিয়েপলস্কি পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। নতুন মালিকসকলৰ মূল বাসস্থান ঝোভকভাত আছিল আৰু তেওঁলোকে দুৰ্গটোৰ প্ৰতি বিশেষ যত্ন লোৱা নাছিল। অৱশেষত ১৬৮২ চনত তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিয়ে ষ্টানিস্লাভ কোনিয়েপলস্কিৰ পৰা ৪,০০,০০০ জ্লোটিৰ বিনিময়ত সমগ্ৰ দুৰ্গ-চৌহদটো ক্ৰয় কৰি ইয়াৰ সংস্কাৰ কৰে। ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ৰ্জেভুস্কি পৰিয়ালে অ'লেস্কো ক্ৰয় কৰে। দুৰ্গটোত সংৰক্ষিত প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহ তেওঁলোকৰ মালিকানাধীন আন এটা দুৰ্গ, পিডহিৰ্টছি দুৰ্গলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{Cite web |date=2017-11-23 |title=Ukrainian Carpathians - a trip back to the Middle Ages — My Ukraine |url=http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |access-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171123230805/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-date=2017-11-23 }}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html Olesko Castle at the Wilanów Palace Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303230738/http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html |date=2016-03-03 }} *[http://www.grydnycia.lviv.ua/en/ Medieval restaurant Hrydnytsya inside Olesko castle] *[http://www.lvivecotour.com/index.php?/tours/castles/ lvivecotour.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928204207/http://www.lvivecotour.com/index.php?%2Ftours%2Fcastles%2F |date=2011-09-28 }} – Olesko Castle Tour in English [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 86hwptwf1vg4d8lpchk3ziaj3y54o82 629430 629429 2026-08-20T06:53:55Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* অধিবাসী */ 629430 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = Olesko Castle | native_name = Олеський замок | part_of = | location = অলেস্কো, লভিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = Olesko Castle in [[Ukraine]]. | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''Castle of the Danylovych family'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 130072}} | code = | built = ১৫ৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition =ভাল অৱস্থাত আছে। | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অ'লেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> ==অৱস্থিতি== [[Image:OleskoZamokentrance.jpg|thumb|175px|left|অ'লেস্কো দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। ]] অ’লেস্কো দুৰ্গটো ডিম্বাকৃতিৰ আৰু প্ৰায় ৫০ মিটাৰ উচ্চতাৰ এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোক দুৰ্গৰ চাৰিওফালে খন্দা গভীৰ খাদ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰে আগুৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গটোৰ চাৰিওফালে ঘন জলাহভূমি আছে। দুৰ্গটো অৱস্থিত ভূমিখনৰ মালিকীস্বত্ব সময়ে সময়ে বহুবাৰ সলনি হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত ই ভলহিনিয়া আৰু লভিভ অঞ্চলৰ সীমান্তত অৱস্থিত আছিল। বিভিন্ন সময়ত এই দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড]], লিথুৱানিয়া আৰু হাংগেৰীৰ অধীনত আছিল। ১৪শ শতিকাত এই তিনিখন দেশৰ মাজৰ পৰিৱৰ্তনশীল সীমা দুৰ্গটোৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে পাৰ হোৱাৰ ফলত অ’লেস্কো দুৰ্গটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক স্থানত পৰিণত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ অধিকাৰ লাভৰ বাবে সঘনাই যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ ভূগৰ্ভস্থ অংশত থকা এটা গভীৰ খাদ অৱৰোধৰ সময়ত ভিতৰত আৱদ্ধ বাসিন্দাসকলৰ পলায়নৰ পথ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ==অধিবাসী== ১৫শ শতিকাত দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষাৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল অভিজাত শ্ৰেণীৰ লোকসকলৰ অৱসৰ-বিনোদনৰ স্থানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল। ১৬০৫ চনত এই দুৰ্গটো অভিজাত ব্যক্তি জান ডানিলোভিচে ক্ৰয় কৰে। তেওঁ আছিল ধনী স্থানীয় ভূস্বামী আৰু ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপৰ ভয়েভড। পিছত দুৰ্গটো কোনিয়েপলস্কি পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। নতুন মালিকসকলৰ মূল বাসস্থান ঝোভকভাত আছিল আৰু তেওঁলোকে দুৰ্গটোৰ প্ৰতি বিশেষ যত্ন লোৱা নাছিল। অৱশেষত ১৬৮২ চনত তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিয়ে ষ্টানিস্লাভ কোনিয়েপলস্কিৰ পৰা ৪,০০,০০০ জ্লোটিৰ বিনিময়ত সমগ্ৰ দুৰ্গ-চৌহদটো ক্ৰয় কৰি ইয়াৰ সংস্কাৰ কৰে। ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ৰ্জেভুস্কি পৰিয়ালে অ'লেস্কো ক্ৰয় কৰে। দুৰ্গটোত সংৰক্ষিত প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহ তেওঁলোকৰ মালিকানাধীন আন এটা দুৰ্গ, পিডহিৰ্টছি দুৰ্গলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{Cite web |date=2017-11-23 |title=Ukrainian Carpathians - a trip back to the Middle Ages — My Ukraine |url=http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |access-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171123230805/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-date=2017-11-23 }}</ref> এই দুৰ্গটো সম্ভৱতঃ সৰ্বাধিক বিখ্যাত পোলেণ্ডৰ ৰজা তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিৰ জন্মস্থান হিচাপে। <ref>{{Cite EB1911|wstitle= John III. Sobieski | volume= 15 |last= Bain |first= Robert Nisbet |author-link= Robert Nisbet Bain| pages = 442&ndash;443 |short= 1 }}</ref> তেওঁ ভিয়েনাৰ যুদ্ধৰ বীৰ হিচাপে পৰিচিত। তেওঁ প্ৰায়ে এই দুৰ্গত বাস কৰিছিল আৰু বৰ্তমানৰ সংগ্ৰহালয়ত প্ৰদৰ্শিত বহুতো শিল্পকৰ্ম সংগ্ৰহ কৰিছিল। আন এগৰাকী পোলেণ্ডৰ ৰজা মিখাল কোৰিবুট ভিশ্নিয়োভিয়েস্কিও এই দুৰ্গতেই জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite web |last= |date=2017-12-12 |title=Moje Kresy. Olesko, królewskie gniazdo |url=https://plus.nto.pl/moje-kresy-olesko-krolewskie-gniazdo/ar/12752033 |access-date=2023-08-03 |website=plus.nto.pl |language=pl}}</ref><!--the article about him says otherwise-->এইটোও কোৱা হয় যে ইউক্ৰেইনৰ কোছাকসকলৰ অন্যতম প্ৰধান নেতা বোহদান খমেলনিত্স্কিয়ে তেওঁৰ শৈশৱৰ কিছু বছৰ ইয়াত কটাইছিল। [[Image:Inside Olesko Castle.jpg|thumb|225px|অলেস্কো দুৰ্গৰ অভ্যন্তৰীণ চোতাল। ]] ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html Olesko Castle at the Wilanów Palace Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303230738/http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html |date=2016-03-03 }} *[http://www.grydnycia.lviv.ua/en/ Medieval restaurant Hrydnytsya inside Olesko castle] *[http://www.lvivecotour.com/index.php?/tours/castles/ lvivecotour.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928204207/http://www.lvivecotour.com/index.php?%2Ftours%2Fcastles%2F |date=2011-09-28 }} – Olesko Castle Tour in English [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 3lfnnztzw43gsheb3on1qndfhy2cith 629431 629430 2026-08-20T06:58:42Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* অধিবাসী */ 629431 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = Olesko Castle | native_name = Олеський замок | part_of = | location = অলেস্কো, লভিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = Olesko Castle in [[Ukraine]]. | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''Castle of the Danylovych family'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 130072}} | code = | built = ১৫ৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition =ভাল অৱস্থাত আছে। | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অ'লেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> ==অৱস্থিতি== [[Image:OleskoZamokentrance.jpg|thumb|175px|left|অ'লেস্কো দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। ]] অ’লেস্কো দুৰ্গটো ডিম্বাকৃতিৰ আৰু প্ৰায় ৫০ মিটাৰ উচ্চতাৰ এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোক দুৰ্গৰ চাৰিওফালে খন্দা গভীৰ খাদ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰে আগুৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গটোৰ চাৰিওফালে ঘন জলাহভূমি আছে। দুৰ্গটো অৱস্থিত ভূমিখনৰ মালিকীস্বত্ব সময়ে সময়ে বহুবাৰ সলনি হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত ই ভলহিনিয়া আৰু লভিভ অঞ্চলৰ সীমান্তত অৱস্থিত আছিল। বিভিন্ন সময়ত এই দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড]], লিথুৱানিয়া আৰু হাংগেৰীৰ অধীনত আছিল। ১৪শ শতিকাত এই তিনিখন দেশৰ মাজৰ পৰিৱৰ্তনশীল সীমা দুৰ্গটোৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে পাৰ হোৱাৰ ফলত অ’লেস্কো দুৰ্গটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক স্থানত পৰিণত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ অধিকাৰ লাভৰ বাবে সঘনাই যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ ভূগৰ্ভস্থ অংশত থকা এটা গভীৰ খাদ অৱৰোধৰ সময়ত ভিতৰত আৱদ্ধ বাসিন্দাসকলৰ পলায়নৰ পথ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ==অধিবাসী== ১৫শ শতিকাত দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষাৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল অভিজাত শ্ৰেণীৰ লোকসকলৰ অৱসৰ-বিনোদনৰ স্থানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল। ১৬০৫ চনত এই দুৰ্গটো অভিজাত ব্যক্তি জান ডানিলোভিচে ক্ৰয় কৰে। তেওঁ আছিল ধনী স্থানীয় ভূস্বামী আৰু ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপৰ ভয়েভড। পিছত দুৰ্গটো কোনিয়েপলস্কি পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। নতুন মালিকসকলৰ মূল বাসস্থান ঝোভকভাত আছিল আৰু তেওঁলোকে দুৰ্গটোৰ প্ৰতি বিশেষ যত্ন লোৱা নাছিল। অৱশেষত ১৬৮২ চনত তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিয়ে ষ্টানিস্লাভ কোনিয়েপলস্কিৰ পৰা ৪,০০,০০০ জ্লোটিৰ বিনিময়ত সমগ্ৰ দুৰ্গ-চৌহদটো ক্ৰয় কৰি ইয়াৰ সংস্কাৰ কৰে। ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ৰ্জেভুস্কি পৰিয়ালে অ'লেস্কো ক্ৰয় কৰে। দুৰ্গটোত সংৰক্ষিত প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহ তেওঁলোকৰ মালিকানাধীন আন এটা দুৰ্গ, পিডহিৰ্টছি দুৰ্গলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{Cite web |date=2017-11-23 |title=Ukrainian Carpathians - a trip back to the Middle Ages — My Ukraine |url=http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |access-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171123230805/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-date=2017-11-23 }}</ref> এই দুৰ্গটো সম্ভৱতঃ সৰ্বাধিক বিখ্যাত পোলেণ্ডৰ ৰজা তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিৰ জন্মস্থান হিচাপে। <ref>{{Cite EB1911|wstitle= John III. Sobieski | volume= 15 |last= Bain |first= Robert Nisbet |author-link= Robert Nisbet Bain| pages = 442&ndash;443 |short= 1 }}</ref> তেওঁ ভিয়েনাৰ যুদ্ধৰ বীৰ হিচাপে পৰিচিত। তেওঁ প্ৰায়ে এই দুৰ্গত বাস কৰিছিল আৰু বৰ্তমানৰ সংগ্ৰহালয়ত প্ৰদৰ্শিত বহুতো শিল্পকৰ্ম সংগ্ৰহ কৰিছিল। আন এগৰাকী পোলেণ্ডৰ ৰজা মিখাল কোৰিবুট ভিশ্নিয়োভিয়েস্কিও এই দুৰ্গতেই জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite web |last= |date=2017-12-12 |title=Moje Kresy. Olesko, królewskie gniazdo |url=https://plus.nto.pl/moje-kresy-olesko-krolewskie-gniazdo/ar/12752033 |access-date=2023-08-03 |website=plus.nto.pl |language=pl}}</ref><!--the article about him says otherwise-->এইটোও কোৱা হয় যে ইউক্ৰেইনৰ কোছাকসকলৰ অন্যতম প্ৰধান নেতা বোহদান খমেলনিত্স্কিয়ে তেওঁৰ শৈশৱৰ কিছু বছৰ ইয়াত কটাইছিল। [[Image:Inside Olesko Castle.jpg|thumb|225px|অলেস্কো দুৰ্গৰ অভ্যন্তৰীণ চোতাল। ]] ==পুনৰুদ্ধাৰ== ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পৰা ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ বিভিন্ন কোঠা সজাবলৈ চিত্ৰ আৰু মোজাইক অনা হৈছিল। সেই সময়ত জনপ্ৰিয় হৈ থকা [[ইটালী]]য় ৰেনেছাঁ শৈলীত দুৰ্গটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৩৮ চনত হোৱা এটা ভূমিকম্পত দুৰ্গটো কঁপি উঠিছিল আৰু ইয়াৰ কিছু অংশ আংশিকভাৱে ধ্বংস হৈছিল। ১৮৮২ চনত [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় স্মৃতিসৌধ হিচাপে গণ্য কৰা দুৰ্গটো অ'লেস্কো দুৰ্গ সংৰক্ষণ সমিতিয়ে ক্ৰয় কৰে। ইয়াৰ ফলত ১৮৯২ চনত পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] দুয়োটাই দুৰ্গটোৰ ওপৰত নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল আৰু পূৰ্বে কৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ কিছু অংশ নষ্ট হৈছিল। ১৯৫৬ চনত দুৰ্গটোত বজ্ৰপাতো হৈছিল। ১৯৬১ চনত পুনৰ দুৰ্গটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ কৰা হয় আৰু এই কাম ১৯৮৫ চনলৈকে চলি থাকে। বৰ্তমান এইটো এটা সংগ্ৰহালয়, য'ত ১৬শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰাচীন আচবাব আৰু শিল্পকলাৰ সংগ্ৰহ প্ৰদৰ্শিত কৰা হয়। ইয়াত ভাস্কৰ্য, চিত্ৰকলা, স্থিৰচিত্ৰ, প্ৰয়োগিক শিল্প, টেপেষ্ট্ৰী, সেই সময়ৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু তেতিয়াৰ দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত বিভিন্ন সামগ্ৰীও প্ৰদৰ্শিত হয়। পোলেণ্ডৰ সীমাৰ বাহিৰত থকা পোলেণ্ডীয় শিল্পকলাৰ অন্যতম সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰ হিচাপে ইয়াৰ সংগ্ৰহক গণ্য কৰা হয়। দুৰ্গটো ''‘গ'ল্ডেন হৰ্ছশ্বু‘ ''ৰ এটা অংশ। আৰু এয়া হৈছে ওচৰা ওচৰিকৈ অৱস্থিত তিনিটা দুৰ্গৰ এক সমষ্টি । অ'লেস্কো দুৰ্গ, পিডহিৰ্টছি দুৰ্গ আৰু জ'ল'চিভ দুৰ্গ। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html Olesko Castle at the Wilanów Palace Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303230738/http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html |date=2016-03-03 }} *[http://www.grydnycia.lviv.ua/en/ Medieval restaurant Hrydnytsya inside Olesko castle] *[http://www.lvivecotour.com/index.php?/tours/castles/ lvivecotour.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928204207/http://www.lvivecotour.com/index.php?%2Ftours%2Fcastles%2F |date=2011-09-28 }} – Olesko Castle Tour in English [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 4gawug6oupfmescoeozkuoxk8vl5y0b 629432 629431 2026-08-20T07:05:51Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* পুনৰুদ্ধাৰ */ 629432 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = Olesko Castle | native_name = Олеський замок | part_of = | location = অলেস্কো, লভিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = Olesko Castle in [[Ukraine]]. | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''Castle of the Danylovych family'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 130072}} | code = | built = ১৫ৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition =ভাল অৱস্থাত আছে। | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অ'লেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> ==অৱস্থিতি== [[Image:OleskoZamokentrance.jpg|thumb|175px|left|অ'লেস্কো দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। ]] অ’লেস্কো দুৰ্গটো ডিম্বাকৃতিৰ আৰু প্ৰায় ৫০ মিটাৰ উচ্চতাৰ এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোক দুৰ্গৰ চাৰিওফালে খন্দা গভীৰ খাদ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰে আগুৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গটোৰ চাৰিওফালে ঘন জলাহভূমি আছে। দুৰ্গটো অৱস্থিত ভূমিখনৰ মালিকীস্বত্ব সময়ে সময়ে বহুবাৰ সলনি হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত ই ভলহিনিয়া আৰু লভিভ অঞ্চলৰ সীমান্তত অৱস্থিত আছিল। বিভিন্ন সময়ত এই দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড]], লিথুৱানিয়া আৰু হাংগেৰীৰ অধীনত আছিল। ১৪শ শতিকাত এই তিনিখন দেশৰ মাজৰ পৰিৱৰ্তনশীল সীমা দুৰ্গটোৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে পাৰ হোৱাৰ ফলত অ’লেস্কো দুৰ্গটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক স্থানত পৰিণত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ অধিকাৰ লাভৰ বাবে সঘনাই যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ ভূগৰ্ভস্থ অংশত থকা এটা গভীৰ খাদ অৱৰোধৰ সময়ত ভিতৰত আৱদ্ধ বাসিন্দাসকলৰ পলায়নৰ পথ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ==অধিবাসী== ১৫শ শতিকাত দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষাৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল অভিজাত শ্ৰেণীৰ লোকসকলৰ অৱসৰ-বিনোদনৰ স্থানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল। ১৬০৫ চনত এই দুৰ্গটো অভিজাত ব্যক্তি জান ডানিলোভিচে ক্ৰয় কৰে। তেওঁ আছিল ধনী স্থানীয় ভূস্বামী আৰু ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপৰ ভয়েভড। পিছত দুৰ্গটো কোনিয়েপলস্কি পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। নতুন মালিকসকলৰ মূল বাসস্থান ঝোভকভাত আছিল আৰু তেওঁলোকে দুৰ্গটোৰ প্ৰতি বিশেষ যত্ন লোৱা নাছিল। অৱশেষত ১৬৮২ চনত তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিয়ে ষ্টানিস্লাভ কোনিয়েপলস্কিৰ পৰা ৪,০০,০০০ জ্লোটিৰ বিনিময়ত সমগ্ৰ দুৰ্গ-চৌহদটো ক্ৰয় কৰি ইয়াৰ সংস্কাৰ কৰে। ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ৰ্জেভুস্কি পৰিয়ালে অ'লেস্কো ক্ৰয় কৰে। দুৰ্গটোত সংৰক্ষিত প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহ তেওঁলোকৰ মালিকানাধীন আন এটা দুৰ্গ, পিডহিৰ্টছি দুৰ্গলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{Cite web |date=2017-11-23 |title=Ukrainian Carpathians - a trip back to the Middle Ages — My Ukraine |url=http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |access-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171123230805/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-date=2017-11-23 }}</ref> এই দুৰ্গটো সম্ভৱতঃ সৰ্বাধিক বিখ্যাত পোলেণ্ডৰ ৰজা তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিৰ জন্মস্থান হিচাপে। <ref>{{Cite EB1911|wstitle= John III. Sobieski | volume= 15 |last= Bain |first= Robert Nisbet |author-link= Robert Nisbet Bain| pages = 442&ndash;443 |short= 1 }}</ref> তেওঁ ভিয়েনাৰ যুদ্ধৰ বীৰ হিচাপে পৰিচিত। তেওঁ প্ৰায়ে এই দুৰ্গত বাস কৰিছিল আৰু বৰ্তমানৰ সংগ্ৰহালয়ত প্ৰদৰ্শিত বহুতো শিল্পকৰ্ম সংগ্ৰহ কৰিছিল। আন এগৰাকী পোলেণ্ডৰ ৰজা মিখাল কোৰিবুট ভিশ্নিয়োভিয়েস্কিও এই দুৰ্গতেই জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite web |last= |date=2017-12-12 |title=Moje Kresy. Olesko, królewskie gniazdo |url=https://plus.nto.pl/moje-kresy-olesko-krolewskie-gniazdo/ar/12752033 |access-date=2023-08-03 |website=plus.nto.pl |language=pl}}</ref><!--the article about him says otherwise-->এইটোও কোৱা হয় যে ইউক্ৰেইনৰ কোছাকসকলৰ অন্যতম প্ৰধান নেতা বোহদান খমেলনিত্স্কিয়ে তেওঁৰ শৈশৱৰ কিছু বছৰ ইয়াত কটাইছিল। [[Image:Inside Olesko Castle.jpg|thumb|225px|অলেস্কো দুৰ্গৰ অভ্যন্তৰীণ চোতাল। ]] ==পুনৰুদ্ধাৰ== ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পৰা ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ বিভিন্ন কোঠা সজাবলৈ চিত্ৰ আৰু মোজাইক অনা হৈছিল। সেই সময়ত জনপ্ৰিয় হৈ থকা [[ইটালী]]য় ৰেনেছাঁ শৈলীত দুৰ্গটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৩৮ চনত হোৱা এটা ভূমিকম্পত দুৰ্গটো কঁপি উঠিছিল আৰু ইয়াৰ কিছু অংশ আংশিকভাৱে ধ্বংস হৈছিল। ১৮৮২ চনত [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় স্মৃতিসৌধ হিচাপে গণ্য কৰা দুৰ্গটো অ'লেস্কো দুৰ্গ সংৰক্ষণ সমিতিয়ে ক্ৰয় কৰে। ইয়াৰ ফলত ১৮৯২ চনত পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] দুয়োটাই দুৰ্গটোৰ ওপৰত নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল আৰু পূৰ্বে কৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ কিছু অংশ নষ্ট হৈছিল। ১৯৫৬ চনত দুৰ্গটোত বজ্ৰপাতো হৈছিল। ১৯৬১ চনত পুনৰ দুৰ্গটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ কৰা হয় আৰু এই কাম ১৯৮৫ চনলৈকে চলি থাকে। বৰ্তমান এইটো এটা সংগ্ৰহালয়, য'ত ১৬শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰাচীন আচবাব আৰু শিল্পকলাৰ সংগ্ৰহ প্ৰদৰ্শিত কৰা হয়। ইয়াত ভাস্কৰ্য, চিত্ৰকলা, স্থিৰচিত্ৰ, প্ৰয়োগিক শিল্প, টেপেষ্ট্ৰী, সেই সময়ৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু তেতিয়াৰ দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত বিভিন্ন সামগ্ৰীও প্ৰদৰ্শিত হয়। পোলেণ্ডৰ সীমাৰ বাহিৰত থকা পোলেণ্ডীয় শিল্পকলাৰ অন্যতম সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰ হিচাপে ইয়াৰ সংগ্ৰহক গণ্য কৰা হয়। দুৰ্গটো ''‘গ'ল্ডেন হৰ্ছশ্বু‘ ''ৰ এটা অংশ। আৰু এয়া হৈছে ওচৰা ওচৰিকৈ অৱস্থিত তিনিটা দুৰ্গৰ এক সমষ্টি । অ'লেস্কো দুৰ্গ, পিডহিৰ্টছি দুৰ্গ আৰু জ'ল'চিভ দুৰ্গ। <gallery caption="দুৰ্গটোৰ চিত্ৰসমূহ" perrow="5"> File:Boguszowicz Taniec Salome.jpg|‘ছালোমেৰ নৃত্য’ , শ্যিমন বোগুশোভিচ File:Siemiginowski Bachus i Ariadna.jpg|‘বাক্কাছ আৰু আৰিয়াডনে’ , ইয়াৰ্জি ছিয়েমিগিনোভস্কি-এলেউটাৰ File:Czechowicz Dzieciątko Jezus wśród aniołów.jpg|‘স্বৰ্গদূতসকলৰ মাজত শুই থকা শিশু যীশু’, শ্যিমন চেখোভিচ File:Michał Józef Rzewuski.jpg|‘মিখাল যোজেফ ৰ্জেভুস্কিৰ প্ৰতিকৃতি’ , মাৰ্চেলো বাচিয়াৰেল্লি File:Chojnicki Portret damy.jpg|‘এগৰাকী মহিলাৰ প্ৰতিকৃতি’ ,যোজেফ খয়নিট্স্কি </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html Olesko Castle at the Wilanów Palace Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303230738/http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html |date=2016-03-03 }} *[http://www.grydnycia.lviv.ua/en/ Medieval restaurant Hrydnytsya inside Olesko castle] *[http://www.lvivecotour.com/index.php?/tours/castles/ lvivecotour.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928204207/http://www.lvivecotour.com/index.php?%2Ftours%2Fcastles%2F |date=2011-09-28 }} – Olesko Castle Tour in English [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 2c2c2lwypjt0ckj7jkznbiqhmduu9ns 629433 629432 2026-08-20T07:08:38Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629433 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = অ'লেস্কো দুৰ্গ | native_name = Олеський замок | part_of = | location = অলেস্কো, লভিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = অ'লেস্কো দুৰ্গ,[[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''ডেনিলোভিচ পৰিয়ালৰ দুৰ্গ '') |designation1_type =স্থপতিবিদ |designation1_number = 130072}} | code = | built = ১৫ৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition =ভাল অৱস্থাত আছে। | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অ'লেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> ==অৱস্থিতি== [[Image:OleskoZamokentrance.jpg|thumb|175px|left|অ'লেস্কো দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। ]] অ’লেস্কো দুৰ্গটো ডিম্বাকৃতিৰ আৰু প্ৰায় ৫০ মিটাৰ উচ্চতাৰ এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোক দুৰ্গৰ চাৰিওফালে খন্দা গভীৰ খাদ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰে আগুৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গটোৰ চাৰিওফালে ঘন জলাহভূমি আছে। দুৰ্গটো অৱস্থিত ভূমিখনৰ মালিকীস্বত্ব সময়ে সময়ে বহুবাৰ সলনি হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত ই ভলহিনিয়া আৰু লভিভ অঞ্চলৰ সীমান্তত অৱস্থিত আছিল। বিভিন্ন সময়ত এই দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড]], লিথুৱানিয়া আৰু হাংগেৰীৰ অধীনত আছিল। ১৪শ শতিকাত এই তিনিখন দেশৰ মাজৰ পৰিৱৰ্তনশীল সীমা দুৰ্গটোৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে পাৰ হোৱাৰ ফলত অ’লেস্কো দুৰ্গটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক স্থানত পৰিণত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ অধিকাৰ লাভৰ বাবে সঘনাই যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ ভূগৰ্ভস্থ অংশত থকা এটা গভীৰ খাদ অৱৰোধৰ সময়ত ভিতৰত আৱদ্ধ বাসিন্দাসকলৰ পলায়নৰ পথ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ==অধিবাসী== ১৫শ শতিকাত দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষাৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল অভিজাত শ্ৰেণীৰ লোকসকলৰ অৱসৰ-বিনোদনৰ স্থানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল। ১৬০৫ চনত এই দুৰ্গটো অভিজাত ব্যক্তি জান ডানিলোভিচে ক্ৰয় কৰে। তেওঁ আছিল ধনী স্থানীয় ভূস্বামী আৰু ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপৰ ভয়েভড। পিছত দুৰ্গটো কোনিয়েপলস্কি পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। নতুন মালিকসকলৰ মূল বাসস্থান ঝোভকভাত আছিল আৰু তেওঁলোকে দুৰ্গটোৰ প্ৰতি বিশেষ যত্ন লোৱা নাছিল। অৱশেষত ১৬৮২ চনত তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিয়ে ষ্টানিস্লাভ কোনিয়েপলস্কিৰ পৰা ৪,০০,০০০ জ্লোটিৰ বিনিময়ত সমগ্ৰ দুৰ্গ-চৌহদটো ক্ৰয় কৰি ইয়াৰ সংস্কাৰ কৰে। ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ৰ্জেভুস্কি পৰিয়ালে অ'লেস্কো ক্ৰয় কৰে। দুৰ্গটোত সংৰক্ষিত প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহ তেওঁলোকৰ মালিকানাধীন আন এটা দুৰ্গ, পিডহিৰ্টছি দুৰ্গলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{Cite web |date=2017-11-23 |title=Ukrainian Carpathians - a trip back to the Middle Ages — My Ukraine |url=http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |access-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171123230805/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-date=2017-11-23 }}</ref> এই দুৰ্গটো সম্ভৱতঃ সৰ্বাধিক বিখ্যাত পোলেণ্ডৰ ৰজা তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিৰ জন্মস্থান হিচাপে। <ref>{{Cite EB1911|wstitle= John III. Sobieski | volume= 15 |last= Bain |first= Robert Nisbet |author-link= Robert Nisbet Bain| pages = 442&ndash;443 |short= 1 }}</ref> তেওঁ ভিয়েনাৰ যুদ্ধৰ বীৰ হিচাপে পৰিচিত। তেওঁ প্ৰায়ে এই দুৰ্গত বাস কৰিছিল আৰু বৰ্তমানৰ সংগ্ৰহালয়ত প্ৰদৰ্শিত বহুতো শিল্পকৰ্ম সংগ্ৰহ কৰিছিল। আন এগৰাকী পোলেণ্ডৰ ৰজা মিখাল কোৰিবুট ভিশ্নিয়োভিয়েস্কিও এই দুৰ্গতেই জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite web |last= |date=2017-12-12 |title=Moje Kresy. Olesko, królewskie gniazdo |url=https://plus.nto.pl/moje-kresy-olesko-krolewskie-gniazdo/ar/12752033 |access-date=2023-08-03 |website=plus.nto.pl |language=pl}}</ref><!--the article about him says otherwise-->এইটোও কোৱা হয় যে ইউক্ৰেইনৰ কোছাকসকলৰ অন্যতম প্ৰধান নেতা বোহদান খমেলনিত্স্কিয়ে তেওঁৰ শৈশৱৰ কিছু বছৰ ইয়াত কটাইছিল। [[Image:Inside Olesko Castle.jpg|thumb|225px|অলেস্কো দুৰ্গৰ অভ্যন্তৰীণ চোতাল। ]] ==পুনৰুদ্ধাৰ== ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পৰা ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ বিভিন্ন কোঠা সজাবলৈ চিত্ৰ আৰু মোজাইক অনা হৈছিল। সেই সময়ত জনপ্ৰিয় হৈ থকা [[ইটালী]]য় ৰেনেছাঁ শৈলীত দুৰ্গটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৩৮ চনত হোৱা এটা ভূমিকম্পত দুৰ্গটো কঁপি উঠিছিল আৰু ইয়াৰ কিছু অংশ আংশিকভাৱে ধ্বংস হৈছিল। ১৮৮২ চনত [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় স্মৃতিসৌধ হিচাপে গণ্য কৰা দুৰ্গটো অ'লেস্কো দুৰ্গ সংৰক্ষণ সমিতিয়ে ক্ৰয় কৰে। ইয়াৰ ফলত ১৮৯২ চনত পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] দুয়োটাই দুৰ্গটোৰ ওপৰত নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল আৰু পূৰ্বে কৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ কিছু অংশ নষ্ট হৈছিল। ১৯৫৬ চনত দুৰ্গটোত বজ্ৰপাতো হৈছিল। ১৯৬১ চনত পুনৰ দুৰ্গটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ কৰা হয় আৰু এই কাম ১৯৮৫ চনলৈকে চলি থাকে। বৰ্তমান এইটো এটা সংগ্ৰহালয়, য'ত ১৬শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰাচীন আচবাব আৰু শিল্পকলাৰ সংগ্ৰহ প্ৰদৰ্শিত কৰা হয়। ইয়াত ভাস্কৰ্য, চিত্ৰকলা, স্থিৰচিত্ৰ, প্ৰয়োগিক শিল্প, টেপেষ্ট্ৰী, সেই সময়ৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু তেতিয়াৰ দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত বিভিন্ন সামগ্ৰীও প্ৰদৰ্শিত হয়। পোলেণ্ডৰ সীমাৰ বাহিৰত থকা পোলেণ্ডীয় শিল্পকলাৰ অন্যতম সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰ হিচাপে ইয়াৰ সংগ্ৰহক গণ্য কৰা হয়। দুৰ্গটো ''‘গ'ল্ডেন হৰ্ছশ্বু‘ ''ৰ এটা অংশ। আৰু এয়া হৈছে ওচৰা ওচৰিকৈ অৱস্থিত তিনিটা দুৰ্গৰ এক সমষ্টি । অ'লেস্কো দুৰ্গ, পিডহিৰ্টছি দুৰ্গ আৰু জ'ল'চিভ দুৰ্গ। <gallery caption="দুৰ্গটোৰ চিত্ৰসমূহ" perrow="5"> File:Boguszowicz Taniec Salome.jpg|‘ছালোমেৰ নৃত্য’ , শ্যিমন বোগুশোভিচ File:Siemiginowski Bachus i Ariadna.jpg|‘বাক্কাছ আৰু আৰিয়াডনে’ , ইয়াৰ্জি ছিয়েমিগিনোভস্কি-এলেউটাৰ File:Czechowicz Dzieciątko Jezus wśród aniołów.jpg|‘স্বৰ্গদূতসকলৰ মাজত শুই থকা শিশু যীশু’, শ্যিমন চেখোভিচ File:Michał Józef Rzewuski.jpg|‘মিখাল যোজেফ ৰ্জেভুস্কিৰ প্ৰতিকৃতি’ , মাৰ্চেলো বাচিয়াৰেল্লি File:Chojnicki Portret damy.jpg|‘এগৰাকী মহিলাৰ প্ৰতিকৃতি’ ,যোজেফ খয়নিট্স্কি </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html Olesko Castle at the Wilanów Palace Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303230738/http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html |date=2016-03-03 }} *[http://www.grydnycia.lviv.ua/en/ Medieval restaurant Hrydnytsya inside Olesko castle] *[http://www.lvivecotour.com/index.php?/tours/castles/ lvivecotour.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928204207/http://www.lvivecotour.com/index.php?%2Ftours%2Fcastles%2F |date=2011-09-28 }} – Olesko Castle Tour in English [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 25xy3eienkr2n60mfd349soeys2te05 629435 629433 2026-08-20T07:12:26Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629435 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = অ'লেস্কো দুৰ্গ | native_name = Олеський замок | part_of = | location = অলেস্কো, লভিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = অ'লেস্কো দুৰ্গ,[[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''ডেনিলোভিচ পৰিয়ালৰ দুৰ্গ '') |designation1_type =স্থপতিবিদ |designation1_number = 130072}} | code = | built = ১৫ৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition =ভাল অৱস্থাত আছে। | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অ'লেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> ==অৱস্থিতি== [[Image:OleskoZamokentrance.jpg|thumb|175px|left|অ'লেস্কো দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। ]] অ’লেস্কো দুৰ্গটো ডিম্বাকৃতিৰ আৰু প্ৰায় ৫০ মিটাৰ উচ্চতাৰ এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোক দুৰ্গৰ চাৰিওফালে খন্দা গভীৰ খাদ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰে আগুৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গটোৰ চাৰিওফালে ঘন জলাহভূমি আছে। দুৰ্গটো অৱস্থিত ভূমিখনৰ মালিকীস্বত্ব সময়ে সময়ে বহুবাৰ সলনি হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত ই ভলহিনিয়া আৰু লভিভ অঞ্চলৰ সীমান্তত অৱস্থিত আছিল। বিভিন্ন সময়ত এই দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড]], লিথুৱানিয়া আৰু হাংগেৰীৰ অধীনত আছিল। ১৪শ শতিকাত এই তিনিখন দেশৰ মাজৰ পৰিৱৰ্তনশীল সীমা দুৰ্গটোৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে পাৰ হোৱাৰ ফলত অ’লেস্কো দুৰ্গটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক স্থানত পৰিণত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ অধিকাৰ লাভৰ বাবে সঘনাই যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ ভূগৰ্ভস্থ অংশত থকা এটা গভীৰ খাদ অৱৰোধৰ সময়ত ভিতৰত আৱদ্ধ বাসিন্দাসকলৰ পলায়নৰ পথ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ==অধিবাসী== ১৫শ শতিকাত দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষাৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে কেৱল অভিজাত শ্ৰেণীৰ লোকসকলৰ অৱসৰ-বিনোদনৰ স্থানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল। ১৬০৫ চনত এই দুৰ্গটো অভিজাত ব্যক্তি জান ডানিলোভিচে ক্ৰয় কৰে। তেওঁ আছিল ধনী স্থানীয় ভূস্বামী আৰু ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপৰ ভয়েভড। পিছত দুৰ্গটো কোনিয়েপলস্কি পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। নতুন মালিকসকলৰ মূল বাসস্থান ঝোভকভাত আছিল আৰু তেওঁলোকে দুৰ্গটোৰ প্ৰতি বিশেষ যত্ন লোৱা নাছিল। অৱশেষত ১৬৮২ চনত তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিয়ে ষ্টানিস্লাভ কোনিয়েপলস্কিৰ পৰা ৪,০০,০০০ জ্লোটিৰ বিনিময়ত সমগ্ৰ দুৰ্গ-চৌহদটো ক্ৰয় কৰি ইয়াৰ সংস্কাৰ কৰে। ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ৰ্জেভুস্কি পৰিয়ালে অ'লেস্কো ক্ৰয় কৰে। দুৰ্গটোত সংৰক্ষিত প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহ তেওঁলোকৰ মালিকানাধীন আন এটা দুৰ্গ, পিডহিৰ্টছি দুৰ্গলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{Cite web |date=2017-11-23 |title=Ukrainian Carpathians - a trip back to the Middle Ages — My Ukraine |url=http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |access-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171123230805/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-date=2017-11-23 }}</ref> এই দুৰ্গটো সম্ভৱতঃ সৰ্বাধিক বিখ্যাত পোলেণ্ডৰ ৰজা তৃতীয় জান ছোবিয়েস্কিৰ জন্মস্থান হিচাপে। <ref>{{Cite EB1911|wstitle= John III. Sobieski | volume= 15 |last= Bain |first= Robert Nisbet |author-link= Robert Nisbet Bain| pages = 442&ndash;443 |short= 1 }}</ref> তেওঁ ভিয়েনাৰ যুদ্ধৰ বীৰ হিচাপে পৰিচিত। তেওঁ প্ৰায়ে এই দুৰ্গত বাস কৰিছিল আৰু বৰ্তমানৰ সংগ্ৰহালয়ত প্ৰদৰ্শিত বহুতো শিল্পকৰ্ম সংগ্ৰহ কৰিছিল। আন এগৰাকী পোলেণ্ডৰ ৰজা মিখাল কোৰিবুট ভিশ্নিয়োভিয়েস্কিও এই দুৰ্গতেই জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite web |last= |date=2017-12-12 |title=Moje Kresy. Olesko, królewskie gniazdo |url=https://plus.nto.pl/moje-kresy-olesko-krolewskie-gniazdo/ar/12752033 |access-date=2023-08-03 |website=plus.nto.pl |language=pl}}</ref><!--the article about him says otherwise-->এইটোও কোৱা হয় যে ইউক্ৰেইনৰ কোছাকসকলৰ অন্যতম প্ৰধান নেতা বোহদান খমেলনিত্স্কিয়ে তেওঁৰ শৈশৱৰ কিছু বছৰ ইয়াত কটাইছিল। [[Image:Inside Olesko Castle.jpg|thumb|225px|অলেস্কো দুৰ্গৰ অভ্যন্তৰীণ চোতাল। ]] ==পুনৰুদ্ধাৰ== ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰপৰা ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ বিভিন্ন কোঠা সজাবলৈ চিত্ৰ আৰু মোজাইক অনা হৈছিল। সেই সময়ত জনপ্ৰিয় হৈ থকা [[ইটালী]]য় ৰেনেছাঁ শৈলীত দুৰ্গটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৩৮ চনত হোৱা এটা ভূমিকম্পত দুৰ্গটো কঁপি উঠিছিল আৰু ইয়াৰ কিছু অংশ আংশিকভাৱে ধ্বংস হৈছিল। ১৮৮২ চনত [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় স্মৃতিসৌধ হিচাপে গণ্য কৰা দুৰ্গটো অ'লেস্কো দুৰ্গ সংৰক্ষণ সমিতিয়ে ক্ৰয় কৰে। ইয়াৰ ফলত ১৮৯২ চনত পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] দুয়োটাই দুৰ্গটোৰ ওপৰত নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল আৰু পূৰ্বে কৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ কিছু অংশ নষ্ট হৈছিল। ১৯৫৬ চনত দুৰ্গটোত বজ্ৰপাতো হৈছিল। ১৯৬১ চনত পুনৰ দুৰ্গটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ কৰা হয় আৰু এই কাম ১৯৮৫ চনলৈকে চলি থাকে। বৰ্তমান এইটো এটা সংগ্ৰহালয়, য'ত ১৬শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰাচীন আচ-বাব আৰু শিল্পকলাৰ সংগ্ৰহ প্ৰদৰ্শিত কৰা হয়। ইয়াত ভাস্কৰ্য, চিত্ৰকলা, স্থিৰচিত্ৰ, প্ৰয়োগিক শিল্প, টেপেষ্ট্ৰী, সেই সময়ৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু তেতিয়াৰ দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত বিভিন্ন সামগ্ৰীও প্ৰদৰ্শিত হয়। পোলেণ্ডৰ সীমাৰ বাহিৰত থকা পোলেণ্ডীয় শিল্পকলাৰ অন্যতম সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰ হিচাপে ইয়াৰ সংগ্ৰহক গণ্য কৰা হয়। দুৰ্গটো ''‘গ'ল্ডেন হৰ্ছশ্বু‘ ''ৰ এটা অংশ। আৰু এয়া হৈছে ওচৰা-উচৰিকৈ অৱস্থিত তিনিটা দুৰ্গৰ এক সমষ্টি। অ'লেস্কো দুৰ্গ, পিডহিৰ্টছি দুৰ্গ আৰু জ'ল'চিভ দুৰ্গ। <gallery caption="দুৰ্গটোৰ চিত্ৰসমূহ" perrow="5"> File:Boguszowicz Taniec Salome.jpg|‘ছালোমেৰ নৃত্য’, শ্যিমন বোগুশোভিচ File:Siemiginowski Bachus i Ariadna.jpg|‘বাক্কাছ আৰু আৰিয়াডনে’, ইয়াৰ্জি ছিয়েমিগিনোভস্কি-এলেউটাৰ File:Czechowicz Dzieciątko Jezus wśród aniołów.jpg|‘স্বৰ্গদূতসকলৰ মাজত শুই থকা শিশু যীশু’, শ্যিমন চেখোভিচ File:Michał Józef Rzewuski.jpg|‘মিখাল যোজেফ ৰ্জেভুস্কিৰ প্ৰতিকৃতি’, মাৰ্চেলো বাচিয়াৰেল্লি File:Chojnicki Portret damy.jpg|‘এগৰাকী মহিলাৰ প্ৰতিকৃতি’,যোজেফ খয়নিট্স্কি </gallery> ==ডাকটিকট আৰু মুদ্ৰা সংগ্ৰহত== ২০১৭ চনৰ ৯ জুনত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ডাক সেৱা উক্ৰপোষ্টে ৫.৮০ হ্ৰিভনিয়া মুখমূল্যৰ “১৩শ–১৮শ শতিকাৰ ওলেস্কি দুৰ্গ” শীৰ্ষক এটা ডাকটিকট প্ৰচলন কৰে। ইউৰোপীয় ডাক আৰু দূৰসংযোগ সেৱাৰ সহযোগিতা কাৰ্যসূচীৰ অধীনত প্ৰকাশিত এই ডাকটিকটটোৱে ইউৰোপীয় ডাক সেৱা পৰিচালকসকলৰ সংস্থা পোষ্টইউৰোপে আয়োজন কৰা বাৰ্ষিক ডাকটিকট মূল্যায়নত ইউক্ৰেইনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। ২০২১ চনৰ ১৭ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ১০ হ্ৰিভনিয়া মূল্যৰ “ওলেস্কি দুৰ্গ” নামৰ এটা ৰূপৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। এই মুদ্ৰাটো “ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্যিক স্মৃতিসৌধ” শীৰ্ষক শৃংখলাৰ অন্তৰ্গত। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html Olesko Castle at the Wilanów Palace Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303230738/http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html |date=2016-03-03 }} *[http://www.grydnycia.lviv.ua/en/ Medieval restaurant Hrydnytsya inside Olesko castle] *[http://www.lvivecotour.com/index.php?/tours/castles/ lvivecotour.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928204207/http://www.lvivecotour.com/index.php?%2Ftours%2Fcastles%2F |date=2011-09-28 }} – Olesko Castle Tour in English [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 5ek48k8z58rrdzbbeagnp3lxzqwugjb 0 139027 629260 629224 2026-08-19T12:31:18Z দিম্পল দাস 5159 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629260 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰপৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। ১৯১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা অহা বলছেভিকসকলৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰোমানিয়া বিৰোধী বিদ্ৰোহ সংঘটিত হয়। খোটিন ডাইৰেক্টৰীয়ে অঞ্চলটোৰ এশৰো অধিক গাঁও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু ৱাই.আই. এই বিদ্ৰোহ মাত্ৰ দহ দিনহে চলিছিল আৰু ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমানিয়াৰ সৈন্যই খোটিনত প্ৰৱেশ কৰিছিল। পেৰিছ শান্তি সন্মিলনৰ পিছত খোটিনক আন্তৰ্জাতিকভাৱে ৰোমানিয়াৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ২২ বছৰ ধৰি ৰোমানিয়াৰ অংশ হৈ থাকে আৰু হোটিন কাউণ্টিৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়।<ref name="Klymenko" /> ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা দখল কৰে আৰু মস্কোৰ নিৰ্দেশত খোটিন চহৰকে ধৰি বেছাৰাবিয়াৰ উত্তৰ অংশ ইউক্ৰেইনৰ ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৯৪১ চনৰ ৬ জুলাইত নাজী জাৰ্মান-ৰোমানিয়ান বাহিনীয়ে খোটিনক পুনৰ দখল কৰে আৰু ইয়াক বুকোভিনা গভৰ্ণৰেটৰ অংশ হিচাপে ৰোমানিয়ালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়। ১৯৪৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰঙা সেনাই সেই অঞ্চলটো পুনৰ দখল কৰে। ১৯৯১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত খোটিন যুদ্ধৰ ৩৭০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পেট্ৰ' ছাহাইডাচনিৰ সন্মানত ভাস্কৰ্য শিল্পী আই হামালদ্বাৰা ডিজাইন কৰা এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়।<ref name="Klymenko" /> বৰ্তমান খোটিন চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্টৰ অন্যতম বৃহৎ চহৰ আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক, পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনৰ চহকী ঐতিহাসিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাই ২০০০ চনত খোটিন দুৰ্গৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত বনাঞ্চল স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=1539|law=1539-2000-п|name=About the governmental historical-architectural reserve "Khotyn Fortress"|date=2000-10-12}}</ref> ২০০২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰাচীন চহৰখনে ইয়াৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে।<ref name="Klymenko" /> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰপৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] lo0ozy6obmdovyv8uaesbf5rlsdk34v 629261 629260 2026-08-19T12:35:53Z দিম্পল দাস 5159 /* চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ */ 629261 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰপৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। ১৯১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা অহা বলছেভিকসকলৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰোমানিয়া বিৰোধী বিদ্ৰোহ সংঘটিত হয়। খোটিন ডাইৰেক্টৰীয়ে অঞ্চলটোৰ এশৰো অধিক গাঁও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু ৱাই.আই. এই বিদ্ৰোহ মাত্ৰ দহ দিনহে চলিছিল আৰু ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমানিয়াৰ সৈন্যই খোটিনত প্ৰৱেশ কৰিছিল। পেৰিছ শান্তি সন্মিলনৰ পিছত খোটিনক আন্তৰ্জাতিকভাৱে ৰোমানিয়াৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ২২ বছৰ ধৰি ৰোমানিয়াৰ অংশ হৈ থাকে আৰু হোটিন কাউণ্টিৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়।<ref name="Klymenko" /> ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা দখল কৰে আৰু মস্কোৰ নিৰ্দেশত খোটিন চহৰকে ধৰি বেছাৰাবিয়াৰ উত্তৰ অংশ ইউক্ৰেইনৰ ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৯৪১ চনৰ ৬ জুলাইত নাজী জাৰ্মান-ৰোমানিয়ান বাহিনীয়ে খোটিনক পুনৰ দখল কৰে আৰু ইয়াক বুকোভিনা গভৰ্ণৰেটৰ অংশ হিচাপে ৰোমানিয়ালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়। ১৯৪৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰঙা সেনাই সেই অঞ্চলটো পুনৰ দখল কৰে। ১৯৯১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত খোটিন যুদ্ধৰ ৩৭০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পেট্ৰ' ছাহাইডাচনিৰ সন্মানত ভাস্কৰ্য শিল্পী আই হামালদ্বাৰা ডিজাইন কৰা এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়।<ref name="Klymenko" /> বৰ্তমান খোটিন চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্টৰ অন্যতম বৃহৎ চহৰ আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক, পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনৰ চহকী ঐতিহাসিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাই ২০০০ চনত খোটিন দুৰ্গৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত বনাঞ্চল স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=1539|law=1539-2000-п|name=About the governmental historical-architectural reserve "Khotyn Fortress"|date=2000-10-12}}</ref> ২০০২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰাচীন চহৰখনে ইয়াৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে।<ref name="Klymenko" /> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰপৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। == খোটিনৰ শিল্পকলা == <gallery> File:Battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:Józef Brandt, Bitwa pod Chocimiem.jpg|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:John III Sobieski in battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধত তৃতীয় জন ছবিয়েস্কি, ১৬৭৩ চন File:Battle of Chocim 1621.PNG|চোচিমৰ যুদ্ধ, ১৬২১ চন।জোচেফ ব্ৰেণ্ড File:Rokowania pod Chocimiem (438047) (cropped).jpg|Chocim treaty, 1621. Franciszek Smuglewicz, 1785. File:Chodkiewicz wife2.JPG|Farewell before the Khotyn battle, 1621 File:Chodkiewicz death.JPG|Chodkiewicz death File:Rubens Prince Władysław Vasa.jpg|Prince Władysław Vasa (1624) File:Anonymous Stanisław Lubomirski in the camp.jpg|Stanisław Lubomirski in the camp (1647) File:Apoteoza Zygmunta III Wazy (65208861).jpg|Apoteoza Zygmunta III after the Khotyn battle </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] m5z0lw8a2k8wy1jre6nn1oa3tai1ksp 629262 629261 2026-08-19T12:40:42Z দিম্পল দাস 5159 629262 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰপৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। ১৯১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা অহা বলছেভিকসকলৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰোমানিয়া বিৰোধী বিদ্ৰোহ সংঘটিত হয়। খোটিন ডাইৰেক্টৰীয়ে অঞ্চলটোৰ এশৰো অধিক গাঁও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু ৱাই.আই. এই বিদ্ৰোহ মাত্ৰ দহ দিনহে চলিছিল আৰু ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমানিয়াৰ সৈন্যই খোটিনত প্ৰৱেশ কৰিছিল। পেৰিছ শান্তি সন্মিলনৰ পিছত খোটিনক আন্তৰ্জাতিকভাৱে ৰোমানিয়াৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ২২ বছৰ ধৰি ৰোমানিয়াৰ অংশ হৈ থাকে আৰু হোটিন কাউণ্টিৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়।<ref name="Klymenko" /> ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা দখল কৰে আৰু মস্কোৰ নিৰ্দেশত খোটিন চহৰকে ধৰি বেছাৰাবিয়াৰ উত্তৰ অংশ ইউক্ৰেইনৰ ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৯৪১ চনৰ ৬ জুলাইত নাজী জাৰ্মান-ৰোমানিয়ান বাহিনীয়ে খোটিনক পুনৰ দখল কৰে আৰু ইয়াক বুকোভিনা গভৰ্ণৰেটৰ অংশ হিচাপে ৰোমানিয়ালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়। ১৯৪৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰঙা সেনাই সেই অঞ্চলটো পুনৰ দখল কৰে। ১৯৯১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত খোটিন যুদ্ধৰ ৩৭০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পেট্ৰ' ছাহাইডাচনিৰ সন্মানত ভাস্কৰ্য শিল্পী আই হামালদ্বাৰা ডিজাইন কৰা এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়।<ref name="Klymenko" /> বৰ্তমান খোটিন চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্টৰ অন্যতম বৃহৎ চহৰ আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক, পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনৰ চহকী ঐতিহাসিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাই ২০০০ চনত খোটিন দুৰ্গৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত বনাঞ্চল স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=1539|law=1539-2000-п|name=About the governmental historical-architectural reserve "Khotyn Fortress"|date=2000-10-12}}</ref> ২০০২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰাচীন চহৰখনে ইয়াৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে।<ref name="Klymenko" /> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰপৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। == খোটিনৰ শিল্পকলা == <gallery> File:Battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:Józef Brandt, Bitwa pod Chocimiem.jpg|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:John III Sobieski in battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধত তৃতীয় জন ছবিয়েস্কি, ১৬৭৩ চন File:Battle of Chocim 1621.PNG|চোচিমৰ যুদ্ধ, ১৬২১ চন।জোচেফ ব্ৰেণ্ড File:Rokowania pod Chocimiem (438047) (cropped).jpg|চোচিম সন্ধি, ১৬২১ চন।ফ্ৰান্সিচেক স্মুগলেভিচ, ১৭৮৫ চন File:Chodkiewicz wife2.JPG|খোটিন যুদ্ধৰ আগতে বিদায়, ১৬২১ File:Chodkiewicz death.JPG|চডকিভিচৰ মৃত্যু File:Rubens Prince Władysław Vasa.jpg|ৰাজকুমাৰ Władysław Vasa (১৬২৪) File:Anonymous Stanisław Lubomirski in the camp.jpg|শিবিৰত ষ্টেনিছলাভ লুবোমিৰ্স্কি (১৬৪৭) File:Apoteoza Zygmunta III Wazy (65208861).jpg|খোটিন যুদ্ধৰ পিছত তৃতীয় এপটেওজা জিগমুন্টা </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 0842sc89kalwv2yp78vjdloo40eywzq 629263 629262 2026-08-19T12:57:06Z দিম্পল দাস 5159 /* ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে */ 629263 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> একাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে খোটিন দুৰ্গ টেৰেব’ভলিয়া ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১১৪০ চনত এই দুৰ্গটো হালিচ প্ৰিন্সিপালিটিৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয় আৰু ১১৯৯ চনৰ ভিতৰত ই গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে।<ref name="Sta1">{{cite web |title=Khotyn Fortress |url=https://khotynska-fortecya.cv.ua/istoriya-khotynskoyi-fortetsi-en |publisher=State Historical and Architectural Reserve "Khotyn Fortress" |access-date=4 February 2022}}</ref> ===পুনৰ্গঠন আৰু দুৰ্গ নিৰ্মাণ=== [[Image:Chocim stronghold.jpg|thumb|left|250px|দুৰ্গৰ দেৱালৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য]] ১২৫০ চনৰ পৰা ১২৬৪ চনৰ ভিতৰত হালিচৰ ৰাজকুমাৰ ডানিলো আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ লেভে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে আধা মিটাৰ (২০ ইঞ্চি) ডাঠ শিলৰ দেৱাল আৰু ৬ মিটাৰ (২০ ফুট) বহল খাদ নিৰ্মাণ কৰি ইয়াক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ উপৰিও দুৰ্গৰ উত্তৰ দিশত নতুন সামৰিক অট্টালিকাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে জেনোবাসীয়ে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে।<ref name="Vyn" /> ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰপৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। ১৯১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা অহা বলছেভিকসকলৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰোমানিয়া বিৰোধী বিদ্ৰোহ সংঘটিত হয়। খোটিন ডাইৰেক্টৰীয়ে অঞ্চলটোৰ এশৰো অধিক গাঁও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু ৱাই.আই. এই বিদ্ৰোহ মাত্ৰ দহ দিনহে চলিছিল আৰু ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমানিয়াৰ সৈন্যই খোটিনত প্ৰৱেশ কৰিছিল। পেৰিছ শান্তি সন্মিলনৰ পিছত খোটিনক আন্তৰ্জাতিকভাৱে ৰোমানিয়াৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ২২ বছৰ ধৰি ৰোমানিয়াৰ অংশ হৈ থাকে আৰু হোটিন কাউণ্টিৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়।<ref name="Klymenko" /> ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা দখল কৰে আৰু মস্কোৰ নিৰ্দেশত খোটিন চহৰকে ধৰি বেছাৰাবিয়াৰ উত্তৰ অংশ ইউক্ৰেইনৰ ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৯৪১ চনৰ ৬ জুলাইত নাজী জাৰ্মান-ৰোমানিয়ান বাহিনীয়ে খোটিনক পুনৰ দখল কৰে আৰু ইয়াক বুকোভিনা গভৰ্ণৰেটৰ অংশ হিচাপে ৰোমানিয়ালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়। ১৯৪৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰঙা সেনাই সেই অঞ্চলটো পুনৰ দখল কৰে। ১৯৯১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত খোটিন যুদ্ধৰ ৩৭০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পেট্ৰ' ছাহাইডাচনিৰ সন্মানত ভাস্কৰ্য শিল্পী আই হামালদ্বাৰা ডিজাইন কৰা এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়।<ref name="Klymenko" /> বৰ্তমান খোটিন চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্টৰ অন্যতম বৃহৎ চহৰ আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক, পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনৰ চহকী ঐতিহাসিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাই ২০০০ চনত খোটিন দুৰ্গৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত বনাঞ্চল স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=1539|law=1539-2000-п|name=About the governmental historical-architectural reserve "Khotyn Fortress"|date=2000-10-12}}</ref> ২০০২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰাচীন চহৰখনে ইয়াৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে।<ref name="Klymenko" /> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰপৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। == খোটিনৰ শিল্পকলা == <gallery> File:Battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:Józef Brandt, Bitwa pod Chocimiem.jpg|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:John III Sobieski in battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধত তৃতীয় জন ছবিয়েস্কি, ১৬৭৩ চন File:Battle of Chocim 1621.PNG|চোচিমৰ যুদ্ধ, ১৬২১ চন।জোচেফ ব্ৰেণ্ড File:Rokowania pod Chocimiem (438047) (cropped).jpg|চোচিম সন্ধি, ১৬২১ চন।ফ্ৰান্সিচেক স্মুগলেভিচ, ১৭৮৫ চন File:Chodkiewicz wife2.JPG|খোটিন যুদ্ধৰ আগতে বিদায়, ১৬২১ File:Chodkiewicz death.JPG|চডকিভিচৰ মৃত্যু File:Rubens Prince Władysław Vasa.jpg|ৰাজকুমাৰ Władysław Vasa (১৬২৪) File:Anonymous Stanisław Lubomirski in the camp.jpg|শিবিৰত ষ্টেনিছলাভ লুবোমিৰ্স্কি (১৬৪৭) File:Apoteoza Zygmunta III Wazy (65208861).jpg|খোটিন যুদ্ধৰ পিছত তৃতীয় এপটেওজা জিগমুন্টা </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 6v38qf7kr91nzmxvyqa2jkce1ofz0vc 629264 629263 2026-08-19T13:11:06Z দিম্পল দাস 5159 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629264 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> একাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে খোটিন দুৰ্গ টেৰেব’ভলিয়া ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১১৪০ চনত এই দুৰ্গটো হালিচ প্ৰিন্সিপালিটিৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয় আৰু ১১৯৯ চনৰ ভিতৰত ই গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে।<ref name="Sta1">{{cite web |title=Khotyn Fortress |url=https://khotynska-fortecya.cv.ua/istoriya-khotynskoyi-fortetsi-en |publisher=State Historical and Architectural Reserve "Khotyn Fortress" |access-date=4 February 2022}}</ref> ===পুনৰ্গঠন আৰু দুৰ্গ নিৰ্মাণ=== [[Image:Chocim stronghold.jpg|thumb|left|250px|দুৰ্গৰ দেৱালৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য]] ১২৫০ চনৰপৰা ১২৬৪ চনৰ ভিতৰত হালিচৰ ৰাজকুমাৰ ডানিলো আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ লেভে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে আধা মিটাৰ (২০ ইঞ্চি) ডাঠ শিলৰ দেৱাল আৰু ৬ মিটাৰ (২০ ফুট) বহল খাদ নিৰ্মাণ কৰি ইয়াক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গৰ উত্তৰ দিশত নতুন সামৰিক অট্টালিকাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ শেষৰফালে জেনোবাসীয়ে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে।<ref name="Vyn" /> ১৩৪০ চনত হাংগেৰী সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত থকা মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰ ড্ৰেগোছে এই দুৰ্গটো দখল কৰে। ১৩৭৫ চনৰ পিছত ইয়াক মল্ডাভিয়া ৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু পিছলৈ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত এই দুৰ্গটোৰ ব্যাপক মেৰামতি আৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ বৰ্তমানৰ ৰূপলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। পুৰণি দুৰ্গটো শিল ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি ব্যাপকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। ৫–৬ মিটাৰ (১৬–২০ ফুট) বহল আৰু ৪০ মিটাৰ (১৩০ ফুট) ওখ নতুন দেৱাল নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তিনিটা দুৰ্গ সংযোজন কৰা হৈছিল, আৰু চোতালখন ১০ মিটাৰ (৩৩ ফুট) ওপৰলৈ তুলি দিয়া হৈছিল। ৰাজকুমাৰ আৰু সৈনিকৰ বাবে চোতালখন পৃথক পৃথক খণ্ডত ভাগ কৰা হৈছিল আৰু গভীৰ কোঠাবোৰ সৈনিকৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এই পুনৰ্গঠনৰ ফলত দুৰ্গৰ বৰ্তমানৰ গঠন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাৰপৰা ১৬ শতিকালৈকে এই দুৰ্গটোৱে মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বাসস্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৩৮ চনত গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন জান টাৰ্ন’স্কিৰ নেতৃত্বত পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ বাহিনীয়ে খোটিন দুৰ্গ দখল কৰে। কমনৱেলথ সৈন্যই দুৰ্গৰ দেৱাল ভেঙুচালি কৰি তিনিটা দুৰ্গ আৰু পশ্চিম দেৱালৰ এটা অংশ ধ্বংস কৰে। এই দুৰ্গটো দখল কৰাৰ পাছত ১৫৪০ চনৰপৰা ১৫৪৪ চনলৈকে মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়। ১৫৬৩ চনত ডিমাইট্ৰ' ভিছনেভেটস্কি আৰু পাঁচশ জাপ'ৰ'ঝিয়ান কছাকে দুৰ্গটো সফলতাৰে দখল কৰি কিছুদিন নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰাখে। ===১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকা=== [[Image:Flag of Khotyn.png|thumb|200px|খোটিন চহৰৰ পতাকাত খোটিন দুৰ্গ অংকন কৰা হৈছে। ]] ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰপৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। ১৯১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা অহা বলছেভিকসকলৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰোমানিয়া বিৰোধী বিদ্ৰোহ সংঘটিত হয়। খোটিন ডাইৰেক্টৰীয়ে অঞ্চলটোৰ এশৰো অধিক গাঁও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু ৱাই.আই. এই বিদ্ৰোহ মাত্ৰ দহ দিনহে চলিছিল আৰু ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমানিয়াৰ সৈন্যই খোটিনত প্ৰৱেশ কৰিছিল। পেৰিছ শান্তি সন্মিলনৰ পিছত খোটিনক আন্তৰ্জাতিকভাৱে ৰোমানিয়াৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ২২ বছৰ ধৰি ৰোমানিয়াৰ অংশ হৈ থাকে আৰু হোটিন কাউণ্টিৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়।<ref name="Klymenko" /> ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা দখল কৰে আৰু মস্কোৰ নিৰ্দেশত খোটিন চহৰকে ধৰি বেছাৰাবিয়াৰ উত্তৰ অংশ ইউক্ৰেইনৰ ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৯৪১ চনৰ ৬ জুলাইত নাজী জাৰ্মান-ৰোমানিয়ান বাহিনীয়ে খোটিনক পুনৰ দখল কৰে আৰু ইয়াক বুকোভিনা গভৰ্ণৰেটৰ অংশ হিচাপে ৰোমানিয়ালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়। ১৯৪৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰঙা সেনাই সেই অঞ্চলটো পুনৰ দখল কৰে। ১৯৯১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত খোটিন যুদ্ধৰ ৩৭০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পেট্ৰ' ছাহাইডাচনিৰ সন্মানত ভাস্কৰ্য শিল্পী আই হামালদ্বাৰা ডিজাইন কৰা এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়।<ref name="Klymenko" /> বৰ্তমান খোটিন চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্টৰ অন্যতম বৃহৎ চহৰ আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক, পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনৰ চহকী ঐতিহাসিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাই ২০০০ চনত খোটিন দুৰ্গৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত বনাঞ্চল স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=1539|law=1539-2000-п|name=About the governmental historical-architectural reserve "Khotyn Fortress"|date=2000-10-12}}</ref> ২০০২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰাচীন চহৰখনে ইয়াৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে।<ref name="Klymenko" /> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰপৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। == খোটিনৰ শিল্পকলা == <gallery> File:Battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:Józef Brandt, Bitwa pod Chocimiem.jpg|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:John III Sobieski in battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধত তৃতীয় জন ছবিয়েস্কি, ১৬৭৩ চন File:Battle of Chocim 1621.PNG|চোচিমৰ যুদ্ধ, ১৬২১ চন।জোচেফ ব্ৰেণ্ড File:Rokowania pod Chocimiem (438047) (cropped).jpg|চোচিম সন্ধি, ১৬২১ চন।ফ্ৰান্সিচেক স্মুগলেভিচ, ১৭৮৫ চন File:Chodkiewicz wife2.JPG|খোটিন যুদ্ধৰ আগতে বিদায়, ১৬২১ File:Chodkiewicz death.JPG|চডকিভিচৰ মৃত্যু File:Rubens Prince Władysław Vasa.jpg|ৰাজকুমাৰ Władysław Vasa (১৬২৪) File:Anonymous Stanisław Lubomirski in the camp.jpg|শিবিৰত ষ্টেনিছলাভ লুবোমিৰ্স্কি (১৬৪৭) File:Apoteoza Zygmunta III Wazy (65208861).jpg|খোটিন যুদ্ধৰ পিছত তৃতীয় এপটেওজা জিগমুন্টা </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] g26llwa9l33kxhj57qylj9u4cns0q72 629265 629264 2026-08-19T13:13:08Z দিম্পল দাস 5159 /* খোটিনৰ শিল্পকলা */ 629265 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> একাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে খোটিন দুৰ্গ টেৰেব’ভলিয়া ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১১৪০ চনত এই দুৰ্গটো হালিচ প্ৰিন্সিপালিটিৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয় আৰু ১১৯৯ চনৰ ভিতৰত ই গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে।<ref name="Sta1">{{cite web |title=Khotyn Fortress |url=https://khotynska-fortecya.cv.ua/istoriya-khotynskoyi-fortetsi-en |publisher=State Historical and Architectural Reserve "Khotyn Fortress" |access-date=4 February 2022}}</ref> ===পুনৰ্গঠন আৰু দুৰ্গ নিৰ্মাণ=== [[Image:Chocim stronghold.jpg|thumb|left|250px|দুৰ্গৰ দেৱালৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য]] ১২৫০ চনৰপৰা ১২৬৪ চনৰ ভিতৰত হালিচৰ ৰাজকুমাৰ ডানিলো আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ লেভে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে আধা মিটাৰ (২০ ইঞ্চি) ডাঠ শিলৰ দেৱাল আৰু ৬ মিটাৰ (২০ ফুট) বহল খাদ নিৰ্মাণ কৰি ইয়াক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গৰ উত্তৰ দিশত নতুন সামৰিক অট্টালিকাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ শেষৰফালে জেনোবাসীয়ে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে।<ref name="Vyn" /> ১৩৪০ চনত হাংগেৰী সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত থকা মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰ ড্ৰেগোছে এই দুৰ্গটো দখল কৰে। ১৩৭৫ চনৰ পিছত ইয়াক মল্ডাভিয়া ৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু পিছলৈ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত এই দুৰ্গটোৰ ব্যাপক মেৰামতি আৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ বৰ্তমানৰ ৰূপলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। পুৰণি দুৰ্গটো শিল ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি ব্যাপকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। ৫–৬ মিটাৰ (১৬–২০ ফুট) বহল আৰু ৪০ মিটাৰ (১৩০ ফুট) ওখ নতুন দেৱাল নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তিনিটা দুৰ্গ সংযোজন কৰা হৈছিল, আৰু চোতালখন ১০ মিটাৰ (৩৩ ফুট) ওপৰলৈ তুলি দিয়া হৈছিল। ৰাজকুমাৰ আৰু সৈনিকৰ বাবে চোতালখন পৃথক পৃথক খণ্ডত ভাগ কৰা হৈছিল আৰু গভীৰ কোঠাবোৰ সৈনিকৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এই পুনৰ্গঠনৰ ফলত দুৰ্গৰ বৰ্তমানৰ গঠন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাৰপৰা ১৬ শতিকালৈকে এই দুৰ্গটোৱে মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বাসস্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৩৮ চনত গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন জান টাৰ্ন’স্কিৰ নেতৃত্বত পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ বাহিনীয়ে খোটিন দুৰ্গ দখল কৰে। কমনৱেলথ সৈন্যই দুৰ্গৰ দেৱাল ভেঙুচালি কৰি তিনিটা দুৰ্গ আৰু পশ্চিম দেৱালৰ এটা অংশ ধ্বংস কৰে। এই দুৰ্গটো দখল কৰাৰ পাছত ১৫৪০ চনৰপৰা ১৫৪৪ চনলৈকে মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়। ১৫৬৩ চনত ডিমাইট্ৰ' ভিছনেভেটস্কি আৰু পাঁচশ জাপ'ৰ'ঝিয়ান কছাকে দুৰ্গটো সফলতাৰে দখল কৰি কিছুদিন নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰাখে। ===১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকা=== [[Image:Flag of Khotyn.png|thumb|200px|খোটিন চহৰৰ পতাকাত খোটিন দুৰ্গ অংকন কৰা হৈছে। ]] ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰপৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। ১৯১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা অহা বলছেভিকসকলৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰোমানিয়া বিৰোধী বিদ্ৰোহ সংঘটিত হয়। খোটিন ডাইৰেক্টৰীয়ে অঞ্চলটোৰ এশৰো অধিক গাঁও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু ৱাই.আই. এই বিদ্ৰোহ মাত্ৰ দহ দিনহে চলিছিল আৰু ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমানিয়াৰ সৈন্যই খোটিনত প্ৰৱেশ কৰিছিল। পেৰিছ শান্তি সন্মিলনৰ পিছত খোটিনক আন্তৰ্জাতিকভাৱে ৰোমানিয়াৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ২২ বছৰ ধৰি ৰোমানিয়াৰ অংশ হৈ থাকে আৰু হোটিন কাউণ্টিৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়।<ref name="Klymenko" /> ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা দখল কৰে আৰু মস্কোৰ নিৰ্দেশত খোটিন চহৰকে ধৰি বেছাৰাবিয়াৰ উত্তৰ অংশ ইউক্ৰেইনৰ ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৯৪১ চনৰ ৬ জুলাইত নাজী জাৰ্মান-ৰোমানিয়ান বাহিনীয়ে খোটিনক পুনৰ দখল কৰে আৰু ইয়াক বুকোভিনা গভৰ্ণৰেটৰ অংশ হিচাপে ৰোমানিয়ালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়। ১৯৪৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰঙা সেনাই সেই অঞ্চলটো পুনৰ দখল কৰে। ১৯৯১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত খোটিন যুদ্ধৰ ৩৭০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পেট্ৰ' ছাহাইডাচনিৰ সন্মানত ভাস্কৰ্য শিল্পী আই হামালদ্বাৰা ডিজাইন কৰা এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়।<ref name="Klymenko" /> বৰ্তমান খোটিন চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্টৰ অন্যতম বৃহৎ চহৰ আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক, পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনৰ চহকী ঐতিহাসিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাই ২০০০ চনত খোটিন দুৰ্গৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত বনাঞ্চল স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=1539|law=1539-2000-п|name=About the governmental historical-architectural reserve "Khotyn Fortress"|date=2000-10-12}}</ref> ২০০২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰাচীন চহৰখনে ইয়াৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে।<ref name="Klymenko" /> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰপৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। == শিল্পত খোটিন == <gallery> File:Battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:Józef Brandt, Bitwa pod Chocimiem.jpg|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:John III Sobieski in battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধত তৃতীয় জন ছবিয়েস্কি, ১৬৭৩ চন File:Battle of Chocim 1621.PNG|চোচিমৰ যুদ্ধ, ১৬২১ চন।জোচেফ ব্ৰেণ্ড File:Rokowania pod Chocimiem (438047) (cropped).jpg|চোচিম সন্ধি, ১৬২১ চন।ফ্ৰান্সিচেক স্মুগলেভিচ, ১৭৮৫ চন File:Chodkiewicz wife2.JPG|খোটিন যুদ্ধৰ আগতে বিদায়, ১৬২১ File:Chodkiewicz death.JPG|চডকিভিচৰ মৃত্যু File:Rubens Prince Władysław Vasa.jpg|ৰাজকুমাৰ Władysław Vasa (১৬২৪) File:Anonymous Stanisław Lubomirski in the camp.jpg|শিবিৰত ষ্টেনিছলাভ লুবোমিৰ্স্কি (১৬৪৭) File:Apoteoza Zygmunta III Wazy (65208861).jpg|খোটিন যুদ্ধৰ পিছত তৃতীয় এপটেওজা জিগমুন্টা </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] q42dhnqqeby4dgzxr9aeaq2wynllal1 629267 629265 2026-08-19T13:23:56Z দিম্পল দাস 5159 /* ১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকা */ 629267 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> একাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে খোটিন দুৰ্গ টেৰেব’ভলিয়া ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১১৪০ চনত এই দুৰ্গটো হালিচ প্ৰিন্সিপালিটিৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয় আৰু ১১৯৯ চনৰ ভিতৰত ই গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে।<ref name="Sta1">{{cite web |title=Khotyn Fortress |url=https://khotynska-fortecya.cv.ua/istoriya-khotynskoyi-fortetsi-en |publisher=State Historical and Architectural Reserve "Khotyn Fortress" |access-date=4 February 2022}}</ref> ===পুনৰ্গঠন আৰু দুৰ্গ নিৰ্মাণ=== [[Image:Chocim stronghold.jpg|thumb|left|250px|দুৰ্গৰ দেৱালৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য]] ১২৫০ চনৰপৰা ১২৬৪ চনৰ ভিতৰত হালিচৰ ৰাজকুমাৰ ডানিলো আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ লেভে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে আধা মিটাৰ (২০ ইঞ্চি) ডাঠ শিলৰ দেৱাল আৰু ৬ মিটাৰ (২০ ফুট) বহল খাদ নিৰ্মাণ কৰি ইয়াক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গৰ উত্তৰ দিশত নতুন সামৰিক অট্টালিকাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ শেষৰফালে জেনোবাসীয়ে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে।<ref name="Vyn" /> ১৩৪০ চনত হাংগেৰী সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত থকা মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰ ড্ৰেগোছে এই দুৰ্গটো দখল কৰে। ১৩৭৫ চনৰ পিছত ইয়াক মল্ডাভিয়া ৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু পিছলৈ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত এই দুৰ্গটোৰ ব্যাপক মেৰামতি আৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ বৰ্তমানৰ ৰূপলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। পুৰণি দুৰ্গটো শিল ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি ব্যাপকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। ৫–৬ মিটাৰ (১৬–২০ ফুট) বহল আৰু ৪০ মিটাৰ (১৩০ ফুট) ওখ নতুন দেৱাল নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তিনিটা দুৰ্গ সংযোজন কৰা হৈছিল, আৰু চোতালখন ১০ মিটাৰ (৩৩ ফুট) ওপৰলৈ তুলি দিয়া হৈছিল। ৰাজকুমাৰ আৰু সৈনিকৰ বাবে চোতালখন পৃথক পৃথক খণ্ডত ভাগ কৰা হৈছিল আৰু গভীৰ কোঠাবোৰ সৈনিকৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এই পুনৰ্গঠনৰ ফলত দুৰ্গৰ বৰ্তমানৰ গঠন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাৰপৰা ১৬ শতিকালৈকে এই দুৰ্গটোৱে মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বাসস্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৩৮ চনত গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন জান টাৰ্ন’স্কিৰ নেতৃত্বত পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ বাহিনীয়ে খোটিন দুৰ্গ দখল কৰে। কমনৱেলথ সৈন্যই দুৰ্গৰ দেৱাল ভেঙুচালি কৰি তিনিটা দুৰ্গ আৰু পশ্চিম দেৱালৰ এটা অংশ ধ্বংস কৰে। এই দুৰ্গটো দখল কৰাৰ পাছত ১৫৪০ চনৰপৰা ১৫৪৪ চনলৈকে মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়। ১৫৬৩ চনত ডিমাইট্ৰ' ভিছনেভেটস্কি আৰু পাঁচশ জাপ'ৰ'ঝিয়ান কছাকে দুৰ্গটো সফলতাৰে দখল কৰি কিছুদিন নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰাখে। ===১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকা=== [[Image:Flag of Khotyn.png|thumb|200px|খোটিন চহৰৰ পতাকাত খোটিন দুৰ্গ অংকন কৰা হৈছে। ]] ১৬০০ চনত মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়া উভয়ৰে প্ৰাক্তন শাসক ছিমিয়ন মভিলা আৰু তেওঁৰ ভাতৃ মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰ ইয়েৰমিয়া মোভিলে দুৰ্গটোত আশ্ৰয় লয়।<ref>{{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\M\O\MohylaPetro.htm|title=Mohyla, Petro|access-date=2008-07-12|last=Ohloblyn|first=Oleksander|encyclopedia=[[Encyclopedia of Ukraine]]}}</ref> পোলেণ্ডৰ সহায়ত তেওঁলোকে ক্ষমতাৰ বাবে যুঁজিছিল মাইকেল দ্য ব্ৰেভৰ নেতৃত্বত মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে, যিয়ে দুৰ্গটো দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। ১৬১১ চনত ভইভ'ড ষ্টেফান টমছা দ্বিতীয়ই অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ সহায়ত মলদোভাত শাসন কৰিছিল আৰু ১৬১৫ চনত তেওঁৰ নিক্ষেপ নোহোৱালৈকে খোটিন দুৰ্গৰ নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰাখিছিল। ১৬১৫ চনত পোলেণ্ডৰ সেনাই খোটিন পুনৰ দখল কৰে যদিও ১৬১৭ চনত অট্টোমান সাম্ৰাজ্যলৈ ঘূৰাই দিয়ে। ১৬২০ চনত পোলেণ্ডৰ সেনাই পুনৰ চহৰখন দখল কৰে। ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰপৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। ১৯১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা অহা বলছেভিকসকলৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰোমানিয়া বিৰোধী বিদ্ৰোহ সংঘটিত হয়। খোটিন ডাইৰেক্টৰীয়ে অঞ্চলটোৰ এশৰো অধিক গাঁও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু ৱাই.আই. এই বিদ্ৰোহ মাত্ৰ দহ দিনহে চলিছিল আৰু ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমানিয়াৰ সৈন্যই খোটিনত প্ৰৱেশ কৰিছিল। পেৰিছ শান্তি সন্মিলনৰ পিছত খোটিনক আন্তৰ্জাতিকভাৱে ৰোমানিয়াৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ২২ বছৰ ধৰি ৰোমানিয়াৰ অংশ হৈ থাকে আৰু হোটিন কাউণ্টিৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়।<ref name="Klymenko" /> ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা দখল কৰে আৰু মস্কোৰ নিৰ্দেশত খোটিন চহৰকে ধৰি বেছাৰাবিয়াৰ উত্তৰ অংশ ইউক্ৰেইনৰ ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৯৪১ চনৰ ৬ জুলাইত নাজী জাৰ্মান-ৰোমানিয়ান বাহিনীয়ে খোটিনক পুনৰ দখল কৰে আৰু ইয়াক বুকোভিনা গভৰ্ণৰেটৰ অংশ হিচাপে ৰোমানিয়ালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়। ১৯৪৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰঙা সেনাই সেই অঞ্চলটো পুনৰ দখল কৰে। ১৯৯১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত খোটিন যুদ্ধৰ ৩৭০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পেট্ৰ' ছাহাইডাচনিৰ সন্মানত ভাস্কৰ্য শিল্পী আই হামালদ্বাৰা ডিজাইন কৰা এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়।<ref name="Klymenko" /> বৰ্তমান খোটিন চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্টৰ অন্যতম বৃহৎ চহৰ আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক, পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনৰ চহকী ঐতিহাসিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাই ২০০০ চনত খোটিন দুৰ্গৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত বনাঞ্চল স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=1539|law=1539-2000-п|name=About the governmental historical-architectural reserve "Khotyn Fortress"|date=2000-10-12}}</ref> ২০০২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰাচীন চহৰখনে ইয়াৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে।<ref name="Klymenko" /> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰপৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। == শিল্পত খোটিন == <gallery> File:Battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:Józef Brandt, Bitwa pod Chocimiem.jpg|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:John III Sobieski in battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধত তৃতীয় জন ছবিয়েস্কি, ১৬৭৩ চন File:Battle of Chocim 1621.PNG|চোচিমৰ যুদ্ধ, ১৬২১ চন।জোচেফ ব্ৰেণ্ড File:Rokowania pod Chocimiem (438047) (cropped).jpg|চোচিম সন্ধি, ১৬২১ চন।ফ্ৰান্সিচেক স্মুগলেভিচ, ১৭৮৫ চন File:Chodkiewicz wife2.JPG|খোটিন যুদ্ধৰ আগতে বিদায়, ১৬২১ File:Chodkiewicz death.JPG|চডকিভিচৰ মৃত্যু File:Rubens Prince Władysław Vasa.jpg|ৰাজকুমাৰ Władysław Vasa (১৬২৪) File:Anonymous Stanisław Lubomirski in the camp.jpg|শিবিৰত ষ্টেনিছলাভ লুবোমিৰ্স্কি (১৬৪৭) File:Apoteoza Zygmunta III Wazy (65208861).jpg|খোটিন যুদ্ধৰ পিছত তৃতীয় এপটেওজা জিগমুন্টা </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] sx4zjbb7i2l2iao3lx8epo9toaqo9qs 629275 629267 2026-08-19T13:31:40Z দিম্পল দাস 5159 /* ১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকা */ 629275 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> একাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে খোটিন দুৰ্গ টেৰেব’ভলিয়া ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১১৪০ চনত এই দুৰ্গটো হালিচ প্ৰিন্সিপালিটিৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয় আৰু ১১৯৯ চনৰ ভিতৰত ই গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে।<ref name="Sta1">{{cite web |title=Khotyn Fortress |url=https://khotynska-fortecya.cv.ua/istoriya-khotynskoyi-fortetsi-en |publisher=State Historical and Architectural Reserve "Khotyn Fortress" |access-date=4 February 2022}}</ref> ===পুনৰ্গঠন আৰু দুৰ্গ নিৰ্মাণ=== [[Image:Chocim stronghold.jpg|thumb|left|250px|দুৰ্গৰ দেৱালৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য]] ১২৫০ চনৰপৰা ১২৬৪ চনৰ ভিতৰত হালিচৰ ৰাজকুমাৰ ডানিলো আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ লেভে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে আধা মিটাৰ (২০ ইঞ্চি) ডাঠ শিলৰ দেৱাল আৰু ৬ মিটাৰ (২০ ফুট) বহল খাদ নিৰ্মাণ কৰি ইয়াক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গৰ উত্তৰ দিশত নতুন সামৰিক অট্টালিকাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ শেষৰফালে জেনোবাসীয়ে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে।<ref name="Vyn" /> ১৩৪০ চনত হাংগেৰী সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত থকা মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰ ড্ৰেগোছে এই দুৰ্গটো দখল কৰে। ১৩৭৫ চনৰ পিছত ইয়াক মল্ডাভিয়া ৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু পিছলৈ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত এই দুৰ্গটোৰ ব্যাপক মেৰামতি আৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ বৰ্তমানৰ ৰূপলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। পুৰণি দুৰ্গটো শিল ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি ব্যাপকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। ৫–৬ মিটাৰ (১৬–২০ ফুট) বহল আৰু ৪০ মিটাৰ (১৩০ ফুট) ওখ নতুন দেৱাল নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তিনিটা দুৰ্গ সংযোজন কৰা হৈছিল, আৰু চোতালখন ১০ মিটাৰ (৩৩ ফুট) ওপৰলৈ তুলি দিয়া হৈছিল। ৰাজকুমাৰ আৰু সৈনিকৰ বাবে চোতালখন পৃথক পৃথক খণ্ডত ভাগ কৰা হৈছিল আৰু গভীৰ কোঠাবোৰ সৈনিকৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এই পুনৰ্গঠনৰ ফলত দুৰ্গৰ বৰ্তমানৰ গঠন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাৰপৰা ১৬ শতিকালৈকে এই দুৰ্গটোৱে মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বাসস্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৩৮ চনত গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন জান টাৰ্ন’স্কিৰ নেতৃত্বত পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ বাহিনীয়ে খোটিন দুৰ্গ দখল কৰে। কমনৱেলথ সৈন্যই দুৰ্গৰ দেৱাল ভেঙুচালি কৰি তিনিটা দুৰ্গ আৰু পশ্চিম দেৱালৰ এটা অংশ ধ্বংস কৰে। এই দুৰ্গটো দখল কৰাৰ পাছত ১৫৪০ চনৰপৰা ১৫৪৪ চনলৈকে মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়। ১৫৬৩ চনত ডিমাইট্ৰ' ভিছনেভেটস্কি আৰু পাঁচশ জাপ'ৰ'ঝিয়ান কছাকে দুৰ্গটো সফলতাৰে দখল কৰি কিছুদিন নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰাখে। ===১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকা=== [[Image:Flag of Khotyn.png|thumb|200px|খোটিন চহৰৰ পতাকাত খোটিন দুৰ্গ অংকন কৰা হৈছে। ]] ১৬০০ চনত মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়া উভয়ৰে প্ৰাক্তন শাসক ছিমিয়ন মভিলা আৰু তেওঁৰ ভাতৃ মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰ ইয়েৰমিয়া মোভিলে দুৰ্গটোত আশ্ৰয় লয়।<ref>{{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\M\O\MohylaPetro.htm|title=Mohyla, Petro|access-date=2008-07-12|last=Ohloblyn|first=Oleksander|encyclopedia=[[Encyclopedia of Ukraine]]}}</ref> পোলেণ্ডৰ সহায়ত তেওঁলোকে ক্ষমতাৰ বাবে যুঁজিছিল মাইকেল দ্য ব্ৰেভৰ নেতৃত্বত মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে, যিয়ে দুৰ্গটো দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। ১৬১১ চনত ভইভ'ড ষ্টেফান টমছা দ্বিতীয়ই অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ সহায়ত মলদোভাত শাসন কৰিছিল আৰু ১৬১৫ চনত তেওঁৰ নিক্ষেপ নোহোৱালৈকে খোটিন দুৰ্গৰ নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰাখিছিল। ১৬১৫ চনত পোলেণ্ডৰ সেনাই খোটিন পুনৰ দখল কৰে যদিও ১৬১৭ চনত অট্টোমান সাম্ৰাজ্যলৈ ঘূৰাই দিয়ে। ১৬২০ চনত পোলেণ্ডৰ সেনাই পুনৰ চহৰখন দখল কৰে। ১৬২১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা অক্টোবৰৰ ভিতৰত হেটমেন জান কেৰল চ'ডকিভিচ আৰু পেট্ৰ’ চাহাইডাচনিৰ নেতৃত্বত কমনৱেলথ সেনাই তুৰ্কী চুলতান দ্বিতীয় ওছমানৰ সেনাৰ সৈতে সফলতাৰে যুদ্ধ কৰে। প্ৰায় ৫০,০০০ সৈন্যৰ কমনৱেলথ সেনাই খোটিন যুদ্ধত অট্টোমান সেনাক (প্ৰায় এক লাখ) বাধা দিছিল। ১৬২১ চনৰ ৮ অক্টোবৰত খোটিন সন্ধি স্বাক্ষৰিত হয়, যাৰ ফলত কমনৱেলথত অট্টোমানসকলৰ অগ্ৰগতি বন্ধ হৈ পৰে আৰু ডনিষ্টাৰ নদীত (মলডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ সীমা) কমনৱেলথ-অট্টোমান সীমান্ত নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়। ফলত খোটিনক অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ অধীনস্থ হিচাপে মল্ডাভিয়ালৈ ঘূৰাই অনা হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.wilanow-palac.art.pl/index.php?enc=87|title=Chocim, 1621|access-date=2008-07-12|last=Podhorodecki|first=Leszek|year=1971|publisher=Muzeum Pałac w Wlianowie|language=pl}}</ref> ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰপৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। ১৯১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা অহা বলছেভিকসকলৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰোমানিয়া বিৰোধী বিদ্ৰোহ সংঘটিত হয়। খোটিন ডাইৰেক্টৰীয়ে অঞ্চলটোৰ এশৰো অধিক গাঁও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু ৱাই.আই. এই বিদ্ৰোহ মাত্ৰ দহ দিনহে চলিছিল আৰু ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমানিয়াৰ সৈন্যই খোটিনত প্ৰৱেশ কৰিছিল। পেৰিছ শান্তি সন্মিলনৰ পিছত খোটিনক আন্তৰ্জাতিকভাৱে ৰোমানিয়াৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ২২ বছৰ ধৰি ৰোমানিয়াৰ অংশ হৈ থাকে আৰু হোটিন কাউণ্টিৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়।<ref name="Klymenko" /> ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা দখল কৰে আৰু মস্কোৰ নিৰ্দেশত খোটিন চহৰকে ধৰি বেছাৰাবিয়াৰ উত্তৰ অংশ ইউক্ৰেইনৰ ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৯৪১ চনৰ ৬ জুলাইত নাজী জাৰ্মান-ৰোমানিয়ান বাহিনীয়ে খোটিনক পুনৰ দখল কৰে আৰু ইয়াক বুকোভিনা গভৰ্ণৰেটৰ অংশ হিচাপে ৰোমানিয়ালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়। ১৯৪৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰঙা সেনাই সেই অঞ্চলটো পুনৰ দখল কৰে। ১৯৯১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত খোটিন যুদ্ধৰ ৩৭০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পেট্ৰ' ছাহাইডাচনিৰ সন্মানত ভাস্কৰ্য শিল্পী আই হামালদ্বাৰা ডিজাইন কৰা এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়।<ref name="Klymenko" /> বৰ্তমান খোটিন চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্টৰ অন্যতম বৃহৎ চহৰ আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক, পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনৰ চহকী ঐতিহাসিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাই ২০০০ চনত খোটিন দুৰ্গৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত বনাঞ্চল স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=1539|law=1539-2000-п|name=About the governmental historical-architectural reserve "Khotyn Fortress"|date=2000-10-12}}</ref> ২০০২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰাচীন চহৰখনে ইয়াৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে।<ref name="Klymenko" /> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰপৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। == শিল্পত খোটিন == <gallery> File:Battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:Józef Brandt, Bitwa pod Chocimiem.jpg|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:John III Sobieski in battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধত তৃতীয় জন ছবিয়েস্কি, ১৬৭৩ চন File:Battle of Chocim 1621.PNG|চোচিমৰ যুদ্ধ, ১৬২১ চন।জোচেফ ব্ৰেণ্ড File:Rokowania pod Chocimiem (438047) (cropped).jpg|চোচিম সন্ধি, ১৬২১ চন।ফ্ৰান্সিচেক স্মুগলেভিচ, ১৭৮৫ চন File:Chodkiewicz wife2.JPG|খোটিন যুদ্ধৰ আগতে বিদায়, ১৬২১ File:Chodkiewicz death.JPG|চডকিভিচৰ মৃত্যু File:Rubens Prince Władysław Vasa.jpg|ৰাজকুমাৰ Władysław Vasa (১৬২৪) File:Anonymous Stanisław Lubomirski in the camp.jpg|শিবিৰত ষ্টেনিছলাভ লুবোমিৰ্স্কি (১৬৪৭) File:Apoteoza Zygmunta III Wazy (65208861).jpg|খোটিন যুদ্ধৰ পিছত তৃতীয় এপটেওজা জিগমুন্টা </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] sdovhmi495gjcmn8t47euk1vv9n87zp 629280 629275 2026-08-19T13:38:29Z দিম্পল দাস 5159 /* ১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকা */ 629280 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> একাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে খোটিন দুৰ্গ টেৰেব’ভলিয়া ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১১৪০ চনত এই দুৰ্গটো হালিচ প্ৰিন্সিপালিটিৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয় আৰু ১১৯৯ চনৰ ভিতৰত ই গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে।<ref name="Sta1">{{cite web |title=Khotyn Fortress |url=https://khotynska-fortecya.cv.ua/istoriya-khotynskoyi-fortetsi-en |publisher=State Historical and Architectural Reserve "Khotyn Fortress" |access-date=4 February 2022}}</ref> ===পুনৰ্গঠন আৰু দুৰ্গ নিৰ্মাণ=== [[Image:Chocim stronghold.jpg|thumb|left|250px|দুৰ্গৰ দেৱালৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য]] ১২৫০ চনৰপৰা ১২৬৪ চনৰ ভিতৰত হালিচৰ ৰাজকুমাৰ ডানিলো আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ লেভে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে আধা মিটাৰ (২০ ইঞ্চি) ডাঠ শিলৰ দেৱাল আৰু ৬ মিটাৰ (২০ ফুট) বহল খাদ নিৰ্মাণ কৰি ইয়াক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গৰ উত্তৰ দিশত নতুন সামৰিক অট্টালিকাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ শেষৰফালে জেনোবাসীয়ে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে।<ref name="Vyn" /> ১৩৪০ চনত হাংগেৰী সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত থকা মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰ ড্ৰেগোছে এই দুৰ্গটো দখল কৰে। ১৩৭৫ চনৰ পিছত ইয়াক মল্ডাভিয়া ৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু পিছলৈ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত এই দুৰ্গটোৰ ব্যাপক মেৰামতি আৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ বৰ্তমানৰ ৰূপলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। পুৰণি দুৰ্গটো শিল ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি ব্যাপকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। ৫–৬ মিটাৰ (১৬–২০ ফুট) বহল আৰু ৪০ মিটাৰ (১৩০ ফুট) ওখ নতুন দেৱাল নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তিনিটা দুৰ্গ সংযোজন কৰা হৈছিল, আৰু চোতালখন ১০ মিটাৰ (৩৩ ফুট) ওপৰলৈ তুলি দিয়া হৈছিল। ৰাজকুমাৰ আৰু সৈনিকৰ বাবে চোতালখন পৃথক পৃথক খণ্ডত ভাগ কৰা হৈছিল আৰু গভীৰ কোঠাবোৰ সৈনিকৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এই পুনৰ্গঠনৰ ফলত দুৰ্গৰ বৰ্তমানৰ গঠন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাৰপৰা ১৬ শতিকালৈকে এই দুৰ্গটোৱে মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বাসস্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৩৮ চনত গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন জান টাৰ্ন’স্কিৰ নেতৃত্বত পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ বাহিনীয়ে খোটিন দুৰ্গ দখল কৰে। কমনৱেলথ সৈন্যই দুৰ্গৰ দেৱাল ভেঙুচালি কৰি তিনিটা দুৰ্গ আৰু পশ্চিম দেৱালৰ এটা অংশ ধ্বংস কৰে। এই দুৰ্গটো দখল কৰাৰ পাছত ১৫৪০ চনৰপৰা ১৫৪৪ চনলৈকে মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়। ১৫৬৩ চনত ডিমাইট্ৰ' ভিছনেভেটস্কি আৰু পাঁচশ জাপ'ৰ'ঝিয়ান কছাকে দুৰ্গটো সফলতাৰে দখল কৰি কিছুদিন নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰাখে। ===১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকা=== [[Image:Flag of Khotyn.png|thumb|200px|খোটিন চহৰৰ পতাকাত খোটিন দুৰ্গ অংকন কৰা হৈছে। ]] ১৬০০ চনত মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়া উভয়ৰে প্ৰাক্তন শাসক ছিমিয়ন মভিলা আৰু তেওঁৰ ভাতৃ মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰ ইয়েৰমিয়া মোভিলে দুৰ্গটোত আশ্ৰয় লয়।<ref>{{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\M\O\MohylaPetro.htm|title=Mohyla, Petro|access-date=2008-07-12|last=Ohloblyn|first=Oleksander|encyclopedia=[[Encyclopedia of Ukraine]]}}</ref> পোলেণ্ডৰ সহায়ত তেওঁলোকে ক্ষমতাৰ বাবে যুঁজিছিল মাইকেল দ্য ব্ৰেভৰ নেতৃত্বত মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে, যিয়ে দুৰ্গটো দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। ১৬১১ চনত ভইভ'ড ষ্টেফান টমছা দ্বিতীয়ই অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ সহায়ত মলদোভাত শাসন কৰিছিল আৰু ১৬১৫ চনত তেওঁৰ নিক্ষেপ নোহোৱালৈকে খোটিন দুৰ্গৰ নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰাখিছিল। ১৬১৫ চনত পোলেণ্ডৰ সেনাই খোটিন পুনৰ দখল কৰে যদিও ১৬১৭ চনত অট্টোমান সাম্ৰাজ্যলৈ ঘূৰাই দিয়ে। ১৬২০ চনত পোলেণ্ডৰ সেনাই পুনৰ চহৰখন দখল কৰে। ১৬২১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা অক্টোবৰৰ ভিতৰত হেটমেন জান কেৰল চ'ডকিভিচ আৰু পেট্ৰ’ চাহাইডাচনিৰ নেতৃত্বত কমনৱেলথ সেনাই তুৰ্কী চুলতান দ্বিতীয় ওছমানৰ সেনাৰ সৈতে সফলতাৰে যুদ্ধ কৰে। প্ৰায় ৫০,০০০ সৈন্যৰ কমনৱেলথ সেনাই খোটিন যুদ্ধত অট্টোমান সেনাক (প্ৰায় এক লাখ) বাধা দিছিল। ১৬২১ চনৰ ৮ অক্টোবৰত খোটিন সন্ধি স্বাক্ষৰিত হয়, যাৰ ফলত কমনৱেলথত অট্টোমানসকলৰ অগ্ৰগতি বন্ধ হৈ পৰে আৰু ডনিষ্টাৰ নদীত (মলডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ সীমা) কমনৱেলথ-অট্টোমান সীমান্ত নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়। ফলত খোটিনক অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ অধীনস্থ হিচাপে মল্ডাভিয়ালৈ ঘূৰাই অনা হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.wilanow-palac.art.pl/index.php?enc=87|title=Chocim, 1621|access-date=2008-07-12|last=Podhorodecki|first=Leszek|year=1971|publisher=Muzeum Pałac w Wlianowie|language=pl}}</ref> ১৬৭৪ চনৰ আগষ্টৰ আৰম্ভণিতে এই দুৰ্গটো তুৰ্কী সৈন্যই পুনৰ দখল কৰে। তেতিয়াৰ পোলেণ্ডৰ ৰজা জান ছ’বিয়েস্কিয়ে ১৬৮৪ চনত পুনৰ দখল কৰে। ১৬৯৯ চনৰ কাৰ্লোভিচ শান্তি চুক্তিৰ জৰিয়তে এই দুৰ্গটো পোলেণ্ড–লিথুৱেনিয়া কমনৱেলথৰ পৰা মল্ডাভিয়ালৈ স্থানান্তৰিত কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://turizm.lib.ru/s/sergej_h/hotin.shtml|title=Khotyn Ancient and Modern|access-date=2008-07-12|last=Khvorostenko|first=Sergey|year=2005|publisher=turizm.lib.ru|language=ru}}</ref> ১৭১১ চনত পুনৰ খোটিনক তুৰ্কীয়ে দখল কৰে। তাৰ পিছত তুৰ্কীসকলে ছবছৰীয়া পুনৰ্গঠনৰ জৰিয়তে (১৭১২–১৮) খোটিনক শক্তিশালী কৰি তুলিছিল আৰু ই পূব ইউৰোপৰ অট্টোমান প্ৰতিৰক্ষাৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দুৰ্গ হৈ পৰে। ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰপৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। ১৯১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা অহা বলছেভিকসকলৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰোমানিয়া বিৰোধী বিদ্ৰোহ সংঘটিত হয়। খোটিন ডাইৰেক্টৰীয়ে অঞ্চলটোৰ এশৰো অধিক গাঁও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু ৱাই.আই. এই বিদ্ৰোহ মাত্ৰ দহ দিনহে চলিছিল আৰু ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমানিয়াৰ সৈন্যই খোটিনত প্ৰৱেশ কৰিছিল। পেৰিছ শান্তি সন্মিলনৰ পিছত খোটিনক আন্তৰ্জাতিকভাৱে ৰোমানিয়াৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ২২ বছৰ ধৰি ৰোমানিয়াৰ অংশ হৈ থাকে আৰু হোটিন কাউণ্টিৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়।<ref name="Klymenko" /> ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা দখল কৰে আৰু মস্কোৰ নিৰ্দেশত খোটিন চহৰকে ধৰি বেছাৰাবিয়াৰ উত্তৰ অংশ ইউক্ৰেইনৰ ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৯৪১ চনৰ ৬ জুলাইত নাজী জাৰ্মান-ৰোমানিয়ান বাহিনীয়ে খোটিনক পুনৰ দখল কৰে আৰু ইয়াক বুকোভিনা গভৰ্ণৰেটৰ অংশ হিচাপে ৰোমানিয়ালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়। ১৯৪৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰঙা সেনাই সেই অঞ্চলটো পুনৰ দখল কৰে। ১৯৯১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত খোটিন যুদ্ধৰ ৩৭০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পেট্ৰ' ছাহাইডাচনিৰ সন্মানত ভাস্কৰ্য শিল্পী আই হামালদ্বাৰা ডিজাইন কৰা এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়।<ref name="Klymenko" /> বৰ্তমান খোটিন চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্টৰ অন্যতম বৃহৎ চহৰ আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক, পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনৰ চহকী ঐতিহাসিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাই ২০০০ চনত খোটিন দুৰ্গৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত বনাঞ্চল স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=1539|law=1539-2000-п|name=About the governmental historical-architectural reserve "Khotyn Fortress"|date=2000-10-12}}</ref> ২০০২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰাচীন চহৰখনে ইয়াৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে।<ref name="Klymenko" /> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰপৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। == শিল্পত খোটিন == <gallery> File:Battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:Józef Brandt, Bitwa pod Chocimiem.jpg|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:John III Sobieski in battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধত তৃতীয় জন ছবিয়েস্কি, ১৬৭৩ চন File:Battle of Chocim 1621.PNG|চোচিমৰ যুদ্ধ, ১৬২১ চন।জোচেফ ব্ৰেণ্ড File:Rokowania pod Chocimiem (438047) (cropped).jpg|চোচিম সন্ধি, ১৬২১ চন।ফ্ৰান্সিচেক স্মুগলেভিচ, ১৭৮৫ চন File:Chodkiewicz wife2.JPG|খোটিন যুদ্ধৰ আগতে বিদায়, ১৬২১ File:Chodkiewicz death.JPG|চডকিভিচৰ মৃত্যু File:Rubens Prince Władysław Vasa.jpg|ৰাজকুমাৰ Władysław Vasa (১৬২৪) File:Anonymous Stanisław Lubomirski in the camp.jpg|শিবিৰত ষ্টেনিছলাভ লুবোমিৰ্স্কি (১৬৪৭) File:Apoteoza Zygmunta III Wazy (65208861).jpg|খোটিন যুদ্ধৰ পিছত তৃতীয় এপটেওজা জিগমুন্টা </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] c8i30pms07wtwnn62c6s8iu4japhhk0 629286 629280 2026-08-19T13:53:48Z দিম্পল দাস 5159 /* তথ্য সংগ্ৰহ */ 629286 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> একাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে খোটিন দুৰ্গ টেৰেব’ভলিয়া ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১১৪০ চনত এই দুৰ্গটো হালিচ প্ৰিন্সিপালিটিৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয় আৰু ১১৯৯ চনৰ ভিতৰত ই গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে।<ref name="Sta1">{{cite web |title=Khotyn Fortress |url=https://khotynska-fortecya.cv.ua/istoriya-khotynskoyi-fortetsi-en |publisher=State Historical and Architectural Reserve "Khotyn Fortress" |access-date=4 February 2022}}</ref> ===পুনৰ্গঠন আৰু দুৰ্গ নিৰ্মাণ=== [[Image:Chocim stronghold.jpg|thumb|left|250px|দুৰ্গৰ দেৱালৰ এক পেনোৰামিক দৃশ্য]] ১২৫০ চনৰপৰা ১২৬৪ চনৰ ভিতৰত হালিচৰ ৰাজকুমাৰ ডানিলো আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ লেভে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে আধা মিটাৰ (২০ ইঞ্চি) ডাঠ শিলৰ দেৱাল আৰু ৬ মিটাৰ (২০ ফুট) বহল খাদ নিৰ্মাণ কৰি ইয়াক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গৰ উত্তৰ দিশত নতুন সামৰিক অট্টালিকাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ শেষৰফালে জেনোবাসীয়ে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে।<ref name="Vyn" /> ১৩৪০ চনত হাংগেৰী সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত থকা মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰ ড্ৰেগোছে এই দুৰ্গটো দখল কৰে। ১৩৭৫ চনৰ পিছত ইয়াক মল্ডাভিয়া ৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু পিছলৈ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত এই দুৰ্গটোৰ ব্যাপক মেৰামতি আৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ বৰ্তমানৰ ৰূপলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। পুৰণি দুৰ্গটো শিল ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি ব্যাপকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। ৫–৬ মিটাৰ (১৬–২০ ফুট) বহল আৰু ৪০ মিটাৰ (১৩০ ফুট) ওখ নতুন দেৱাল নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তিনিটা দুৰ্গ সংযোজন কৰা হৈছিল, আৰু চোতালখন ১০ মিটাৰ (৩৩ ফুট) ওপৰলৈ তুলি দিয়া হৈছিল। ৰাজকুমাৰ আৰু সৈনিকৰ বাবে চোতালখন পৃথক পৃথক খণ্ডত ভাগ কৰা হৈছিল আৰু গভীৰ কোঠাবোৰ সৈনিকৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এই পুনৰ্গঠনৰ ফলত দুৰ্গৰ বৰ্তমানৰ গঠন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাৰপৰা ১৬ শতিকালৈকে এই দুৰ্গটোৱে মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বাসস্থান হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৩৮ চনত গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন জান টাৰ্ন’স্কিৰ নেতৃত্বত পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়ান কমনৱেলথৰ বাহিনীয়ে খোটিন দুৰ্গ দখল কৰে। কমনৱেলথ সৈন্যই দুৰ্গৰ দেৱাল ভেঙুচালি কৰি তিনিটা দুৰ্গ আৰু পশ্চিম দেৱালৰ এটা অংশ ধ্বংস কৰে। এই দুৰ্গটো দখল কৰাৰ পাছত ১৫৪০ চনৰপৰা ১৫৪৪ চনলৈকে মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়। ১৫৬৩ চনত ডিমাইট্ৰ' ভিছনেভেটস্কি আৰু পাঁচশ জাপ'ৰ'ঝিয়ান কছাকে দুৰ্গটো সফলতাৰে দখল কৰি কিছুদিন নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰাখে। ===১৭ শতিকাৰপৰা ১৯ শতিকা=== [[Image:Flag of Khotyn.png|thumb|200px|খোটিন চহৰৰ পতাকাত খোটিন দুৰ্গ অংকন কৰা হৈছে। ]] ১৬০০ চনত মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়া উভয়ৰে প্ৰাক্তন শাসক ছিমিয়ন মভিলা আৰু তেওঁৰ ভাতৃ মল্ডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰ ইয়েৰমিয়া মোভিলে দুৰ্গটোত আশ্ৰয় লয়।<ref>{{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\M\O\MohylaPetro.htm|title=Mohyla, Petro|access-date=2008-07-12|last=Ohloblyn|first=Oleksander|encyclopedia=[[Encyclopedia of Ukraine]]}}</ref> পোলেণ্ডৰ সহায়ত তেওঁলোকে ক্ষমতাৰ বাবে যুঁজিছিল মাইকেল দ্য ব্ৰেভৰ নেতৃত্বত মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে, যিয়ে দুৰ্গটো দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। ১৬১১ চনত ভইভ'ড ষ্টেফান টমছা দ্বিতীয়ই অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ সহায়ত মলদোভাত শাসন কৰিছিল আৰু ১৬১৫ চনত তেওঁৰ নিক্ষেপ নোহোৱালৈকে খোটিন দুৰ্গৰ নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰাখিছিল। ১৬১৫ চনত পোলেণ্ডৰ সেনাই খোটিন পুনৰ দখল কৰে যদিও ১৬১৭ চনত অট্টোমান সাম্ৰাজ্যলৈ ঘূৰাই দিয়ে। ১৬২০ চনত পোলেণ্ডৰ সেনাই পুনৰ চহৰখন দখল কৰে। ১৬২১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা অক্টোবৰৰ ভিতৰত হেটমেন জান কেৰল চ'ডকিভিচ আৰু পেট্ৰ’ চাহাইডাচনিৰ নেতৃত্বত কমনৱেলথ সেনাই তুৰ্কী চুলতান দ্বিতীয় ওছমানৰ সেনাৰ সৈতে সফলতাৰে যুদ্ধ কৰে। প্ৰায় ৫০,০০০ সৈন্যৰ কমনৱেলথ সেনাই খোটিন যুদ্ধত অট্টোমান সেনাক (প্ৰায় এক লাখ) বাধা দিছিল। ১৬২১ চনৰ ৮ অক্টোবৰত খোটিন সন্ধি স্বাক্ষৰিত হয়, যাৰ ফলত কমনৱেলথত অট্টোমানসকলৰ অগ্ৰগতি বন্ধ হৈ পৰে আৰু ডনিষ্টাৰ নদীত (মলডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ সীমা) কমনৱেলথ-অট্টোমান সীমান্ত নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়। ফলত খোটিনক অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ অধীনস্থ হিচাপে মল্ডাভিয়ালৈ ঘূৰাই অনা হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.wilanow-palac.art.pl/index.php?enc=87|title=Chocim, 1621|access-date=2008-07-12|last=Podhorodecki|first=Leszek|year=1971|publisher=Muzeum Pałac w Wlianowie|language=pl}}</ref> ১৬৭৪ চনৰ আগষ্টৰ আৰম্ভণিতে এই দুৰ্গটো তুৰ্কী সৈন্যই পুনৰ দখল কৰে। তেতিয়াৰ পোলেণ্ডৰ ৰজা জান ছ’বিয়েস্কিয়ে ১৬৮৪ চনত পুনৰ দখল কৰে। ১৬৯৯ চনৰ কাৰ্লোভিচ শান্তি চুক্তিৰ জৰিয়তে এই দুৰ্গটো পোলেণ্ড–লিথুৱেনিয়া কমনৱেলথৰ পৰা মল্ডাভিয়ালৈ স্থানান্তৰিত কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://turizm.lib.ru/s/sergej_h/hotin.shtml|title=Khotyn Ancient and Modern|access-date=2008-07-12|last=Khvorostenko|first=Sergey|year=2005|publisher=turizm.lib.ru|language=ru}}</ref> ১৭১১ চনত পুনৰ খোটিনক তুৰ্কীয়ে দখল কৰে। তাৰ পিছত তুৰ্কীসকলে ছবছৰীয়া পুনৰ্গঠনৰ জৰিয়তে (১৭১২–১৮) খোটিনক শক্তিশালী কৰি তুলিছিল আৰু ই পূব ইউৰোপৰ অট্টোমান প্ৰতিৰক্ষাৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দুৰ্গ হৈ পৰে। ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰপৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহ-যুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল। ১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। ১৯১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা অহা বলছেভিকসকলৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰোমানিয়া বিৰোধী বিদ্ৰোহ সংঘটিত হয়। খোটিন ডাইৰেক্টৰীয়ে অঞ্চলটোৰ এশৰো অধিক গাঁও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু ৱাই.আই. এই বিদ্ৰোহ মাত্ৰ দহ দিনহে চলিছিল আৰু ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰোমানিয়াৰ সৈন্যই খোটিনত প্ৰৱেশ কৰিছিল। পেৰিছ শান্তি সন্মিলনৰ পিছত খোটিনক আন্তৰ্জাতিকভাৱে ৰোমানিয়াৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ২২ বছৰ ধৰি ৰোমানিয়াৰ অংশ হৈ থাকে আৰু হোটিন কাউণ্টিৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়।<ref name="Klymenko" /> ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা দখল কৰে আৰু মস্কোৰ নিৰ্দেশত খোটিন চহৰকে ধৰি বেছাৰাবিয়াৰ উত্তৰ অংশ ইউক্ৰেইনৰ ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৯৪১ চনৰ ৬ জুলাইত নাজী জাৰ্মান-ৰোমানিয়ান বাহিনীয়ে খোটিনক পুনৰ দখল কৰে আৰু ইয়াক বুকোভিনা গভৰ্ণৰেটৰ অংশ হিচাপে ৰোমানিয়ালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়। ১৯৪৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰঙা সেনাই সেই অঞ্চলটো পুনৰ দখল কৰে। ১৯৯১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত খোটিন যুদ্ধৰ ৩৭০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পেট্ৰ' ছাহাইডাচনিৰ সন্মানত ভাস্কৰ্য শিল্পী আই হামালদ্বাৰা ডিজাইন কৰা এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয়।<ref name="Klymenko" /> বৰ্তমান খোটিন চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্টৰ অন্যতম বৃহৎ চহৰ আৰু এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক, পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনৰ চহকী ঐতিহাসিক পৰম্পৰাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাই ২০০০ চনত খোটিন দুৰ্গৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত বনাঞ্চল স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=1539|law=1539-2000-п|name=About the governmental historical-architectural reserve "Khotyn Fortress"|date=2000-10-12}}</ref> ২০০২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰাচীন চহৰখনে ইয়াৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে।<ref name="Klymenko" /> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰপৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। == শিল্পত খোটিন == <gallery> File:Battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:Józef Brandt, Bitwa pod Chocimiem.jpg|খোটিনৰ যুদ্ধ, ১৬৭৩ চন File:John III Sobieski in battle of Khotyn 1673.PNG|খোটিনৰ যুদ্ধত তৃতীয় জন ছবিয়েস্কি, ১৬৭৩ চন File:Battle of Chocim 1621.PNG|চোচিমৰ যুদ্ধ, ১৬২১ চন।জোচেফ ব্ৰেণ্ড File:Rokowania pod Chocimiem (438047) (cropped).jpg|চোচিম সন্ধি, ১৬২১ চন।ফ্ৰান্সিচেক স্মুগলেভিচ, ১৭৮৫ চন File:Chodkiewicz wife2.JPG|খোটিন যুদ্ধৰ আগতে বিদায়, ১৬২১ File:Chodkiewicz death.JPG|চডকিভিচৰ মৃত্যু File:Rubens Prince Władysław Vasa.jpg|ৰাজকুমাৰ Władysław Vasa (১৬২৪) File:Anonymous Stanisław Lubomirski in the camp.jpg|শিবিৰত ষ্টেনিছলাভ লুবোমিৰ্স্কি (১৬৪৭) File:Apoteoza Zygmunta III Wazy (65208861).jpg|খোটিন যুদ্ধৰ পিছত তৃতীয় এপটেওজা জিগমুন্টা </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Khotyn Fortress}} * [https://web.archive.org/web/20060116124011/http://www.molddata.md/Cultura/cetat/cthotin.html Cetatea Hotin] — Moldata.com {{in lang|ro}} * [https://web.archive.org/web/20110812061037/http://batioha.livejournal.com/38538.html Pictures of Khotyn Fortress on LiveJournal] {{in lang|ru}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 3fpfophkgacx3isdd4srklgnrrjgnjx 0 139029 629273 629229 2026-08-19T13:30:42Z Duhita Ragini Kalita 46712 629273 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰ পৰা বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন [[চহৰ]]। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া ইয়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰ পৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত [[পোলেণ্ড বিভাজন]] আৰু [[ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য]]ৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰ পৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো [[পোডোলিয়া|পোডিলিয়া]] ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}};<ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন [[ডেচিয়ানসকল]]ৰ (Dacians) দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ [[ৰোমানিয়া]], [[মলডোভা]] আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ [[গ্ৰীক ভাষা]]ৰ 'petra' বা [[লেটিন ভাষা]]ৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা [[শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone]]) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms)]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই [[টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া]] নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই [[হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি]]<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু [[গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ]] অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ [[লেভ ডেনিলোভিচ]]-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ [[আৰ্মেনিয়ানসকল]]ক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত [[ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে]] চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ]] ৰজা [[পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়]]ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ [[জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ]]-এ চহৰখনক [[মেগডাবৰ্গ আইন]] (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত [[ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান]] সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে [[ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও]] চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: [[জেচুইটসকল]] (১৬০৮), [[ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ]] (১৬২৩), আৰু [[ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল]] (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচ]]ৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা [[ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড]]-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ [[পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ]] আছিল। ১৪৩৪ চনত ই [[পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ]]ৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া [[ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান]] আৰু [[আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান]] আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ [[পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে]] [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দূৰ্গ|প্ৰাচীন দূৰ্গটো]] পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু [[মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটি]]ৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ [[পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচন]]ৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে [[ৱাৰ্শ্ব']], [[ক্ৰাকোভ]], [[পোজনান]], [[ডান্সক]], [[লভিভ]], [[ভিলনিয়াছ]], [[লুব্লিন]], [[টৰুণ]] আৰু [[এলব্লং]] চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই [[লভিভ]] চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দূৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি [[জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন]] [[পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকো]]ৰ দ্বাৰা [[কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল]] কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ [[বুচাচ চুক্তি]]ৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে [[ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য]]ৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া ইয়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই ইয়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, [[সাতানিভ|সাতানোভা]], [[স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা]], {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, [[ক্ৰিভচে|কিৰিভচে]], {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু [[মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ]] আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> [[পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ]]ৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা [[জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি]]-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান [[ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট]]; ইয়াৰ অৰ্থ 'পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে [[পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায়]] আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই [[বালকান অঞ্চল|বালকান]]ত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল [[লভিভ]] আৰু [[ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ]]।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ [[জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কি]]ৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ [[দৰিউছ কোলডজীচিক]]-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পিছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক [[প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ]]-লৈ আৰু [[ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক]] [[এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল]] আৰু [[ইস্তাম্বুল]]-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন [[ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী]] মেপত চহৰখনৰ [[পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ]] চুবুৰী আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেকা [[স্মোট্ৰিচ নদী]]য়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ [[পুৰণি চহৰ]] চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|[[ষ্টিফেন বাথোৰী]] গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত [[কাৰ্লোৱিজ চুক্তি]] অনুসৰি ৰজা [[আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং]]-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক [[পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ]]ৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ [[গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ]] (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, [[মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে]] [[ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ]] প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা [[তালমুদ|তালমুদ]]ৰ (Talmud) সকলো কপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহেজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিবেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পিছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত [[পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজন]]ৰ পিছত, চহৰখন [[ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য]]ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই [[পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট]]ৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়;<ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকার আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা [[উষ্টিম কাৰ্মেলিউক]]ৰ বাবে [[কাৰাগাৰৰ কোঠালী]] হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰ পৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত [[শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি]] আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ [[থিয়েটাৰ]] প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ]] বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত [[পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ]]-ৰ দ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, [[অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া]] আৰু [[ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়া]]ৰ [[ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দু]]ৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো [[ৰেলৱে]] সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল [[হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্প]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> [[ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল]] অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় [[ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰী]]ৰ পৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: [[ষ্টেপান ৰুডানস্কি]], [[মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ]], [[আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি]] আৰু [[মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি]]। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰ দ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "[[প্ৰসভিটা]]" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''[[Верига Василь Іванович|Василь Верига]].'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp;— початок XIX&nbsp;ст.).&nbsp;— Львів: Світ, 1996.&nbsp;— 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক [[খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ]] (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰ পৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰ পৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|[[ছিমন পেটলিউৰা]] স্মৃতি ফলক]] [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন [[অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী]]ৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত [[ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতন]]ৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে [[ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ]] আৰু [[ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট]] (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া [[ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া]] (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ [[ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন]] [[পাভলো স্কোৰোপাদস্কি]]-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি [[গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট]] বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয়]] স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে [[সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল]] কৰাৰ পিছত, [[ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট]] শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ [[ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto)]] ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], [[Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda]] (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই [[পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইন]]ৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> [[পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন [[পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে]] দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], [[Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda]] (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰ পৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে [[পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ]] প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত [[ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী]] (UPR) আৰু [[ৰেড আৰ্মী]] বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক [[বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে]] বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], [[Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda]] (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] lxa2co4ss4bssdjs4hm55bvugri33oa 629276 629273 2026-08-19T13:32:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 629276 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰ পৰা বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া ইয়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰ পৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰ পৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}};<ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians) দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দূৰ্গ|প্ৰাচীন দূৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দূৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰ দ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া ইয়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই ইয়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পবিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পিছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰী আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহেজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিবেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পিছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়;<ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকার আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰ পৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰ দ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰ পৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰ দ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp;— початок XIX&nbsp;ст.).&nbsp;— Львів: Світ, 1996.&nbsp;— 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰ পৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰ পৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পিছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰ পৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন m203lgrtoajljvw2o9xfd7elegbnw37 629277 629276 2026-08-19T13:32:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629277 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians)দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ|প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন fklb9aujva9aihqaazy277thm1qtojh 629281 629277 2026-08-19T13:41:31Z Duhita Ragini Kalita 46712 629281 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians)দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ|প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয় সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিবেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰ পৰা অসংখ্য প্ৰতিবেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰ পৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰ পৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূখণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰ পৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১ টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠালীবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিশ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰ পৰা ১১,৬৩৪ টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ পৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰ পৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজন সংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূখণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূখণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯ সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰোপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ পৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰ পৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূখণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰ পৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱজাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰ পৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰ পৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪ টা পথ তথা ১৬ টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ পৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮ টা পথ, ৫ টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, ইয়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰিও এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯ টা পথ আৰু 11 টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন j1t5tkpcdmpuo6xx8klio0nkp34iq5i 629282 629281 2026-08-19T13:42:15Z Duhita Ragini Kalita 46712 629282 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians)দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ|প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয় সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিবেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰ পৰা অসংখ্য প্ৰতিবেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰ পৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰ পৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূখণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰ পৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১ টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠালীবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিশ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰ পৰা ১১,৬৩৪ টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ পৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰ পৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজন সংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূখণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূখণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯ সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰোপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ পৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰ পৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূখণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰ পৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱজাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰ পৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰ পৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪ টা পথ তথা ১৬ টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ পৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮ টা পথ, ৫ টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, ইয়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰিও এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯ টা পথ আৰু 11 টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ পক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰ দ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিবেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰ পৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰ পৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰ পৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন ma2wmu3f7xihpe0farq11qhcpawv67u 629316 629282 2026-08-19T17:53:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 629316 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians)দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ|প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয় সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিবেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰ পৰা অসংখ্য প্ৰতিবেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰ পৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰ পৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূখণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰ পৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১ টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠালীবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিশ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰ পৰা ১১,৬৩৪ টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ পৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰ পৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজন সংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূখণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূখণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯ সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰোপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ পৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰ পৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূখণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰ পৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱজাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰ পৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰ পৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪ টা পথ তথা ১৬ টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ পৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮ টা পথ, ৫ টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, ইয়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰিও এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯ টা পথ আৰু 11 টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ পক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰ দ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিবেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰ পৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰ পৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰ পৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰ পৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটিকালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰ পৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰ পৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰ দ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰ পৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০ টা বাসগৃহৰ পৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰ পৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূখণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні (К.).&nbsp;— К.: Наукова думка, 1988.&nbsp;— 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন 8bb2skz3bwbneloquusk81uka8d8kwf 629317 629316 2026-08-19T17:57:59Z Duhita Ragini Kalita 46712 629317 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians)দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ|প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয় সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিবেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰ পৰা অসংখ্য প্ৰতিবেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰ পৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰ পৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূখণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰ পৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১ টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠালীবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিশ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰ পৰা ১১,৬৩৪ টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ পৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰ পৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজন সংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূখণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূখণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯ সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰোপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ পৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰ পৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূখণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰ পৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱজাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰ পৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰ পৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪ টা পথ তথা ১৬ টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ পৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮ টা পথ, ৫ টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, ইয়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰিও এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯ টা পথ আৰু 11 টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ পক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰ দ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিবেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰ পৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰ পৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰ পৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰ পৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটিকালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰ পৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰ পৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰ দ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰ পৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০ টা বাসগৃহৰ পৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰ পৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূখণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні (К.).&nbsp;— К.: Наукова думка, 1988.&nbsp;— 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পবিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পবিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰে পৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰপাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচবাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়ত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহন ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহন (scheduled transport) সেৱাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰিও বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দূৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পবিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দর্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পবিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱজাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদের আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському!. Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals) দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন q2gaakb7atyfxdd2cpi41db0ewdi8ne 629318 629317 2026-08-19T17:59:54Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ */ 629318 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians)দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ|প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয় সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিবেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰ পৰা অসংখ্য প্ৰতিবেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰ পৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰ পৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূখণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰ পৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১ টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠালীবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিশ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰ পৰা ১১,৬৩৪ টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ পৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰ পৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজন সংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূখণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূখণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯ সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰোপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ পৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰ পৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূখণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰ পৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱজাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰ পৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰ পৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪ টা পথ তথা ১৬ টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ পৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮ টা পথ, ৫ টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, ইয়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰিও এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯ টা পথ আৰু 11 টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ পক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰ দ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিবেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰ পৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰ পৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰ পৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰ পৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটিকালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰ পৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰ পৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰ দ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰ পৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০ টা বাসগৃহৰ পৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰ পৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূখণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні (К.).&nbsp;— К.: Наукова думка, 1988.&nbsp;— 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পবিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পবিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰে পৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰপাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচবাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়ত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহন ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহন (scheduled transport) সেৱাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰিও বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দূৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পবিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দর্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পবিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱজাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদের আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському!. Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals) দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন t6yn30o60a3pisnagugy0ih4qe78avg 629319 629318 2026-08-19T18:00:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 629319 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians)দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ|প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয় সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিবেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰ পৰা অসংখ্য প্ৰতিবেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰ পৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰ পৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূখণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰ পৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১ টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠালীবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিশ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰ পৰা ১১,৬৩৪ টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ পৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰ পৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজন সংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূখণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূখণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯ সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰোপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ পৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰ পৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূখণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰ পৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱজাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰ পৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰ পৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪ টা পথ তথা ১৬ টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ পৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮ টা পথ, ৫ টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, ইয়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰিও এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯ টা পথ আৰু 11 টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ পক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰ দ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিবেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰ পৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰ পৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰ পৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰ পৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটিকালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰ পৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰ পৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰ দ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰ পৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০ টা বাসগৃহৰ পৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰ পৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূখণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні (К.).&nbsp;— К.: Наукова думка, 1988.&nbsp;— 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পবিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পবিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰে পৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰপাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচবাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়ত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহন ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহন (scheduled transport) সেৱাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰিও বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দূৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পবিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দর্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পবিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱজাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদের আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському!. Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals) দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] 667o6lq8nr208lw8zu7cpsuszb9uk13 629321 629319 2026-08-19T18:02:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 629321 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians)দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ|প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয় সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিবেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰ পৰা অসংখ্য প্ৰতিবেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰ পৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰ পৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূখণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰ পৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১ টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠালীবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিশ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰ পৰা ১১,৬৩৪ টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ পৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰ পৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজন সংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূখণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূখণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯ সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰোপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ পৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰ পৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূখণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰ পৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱজাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰ পৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰ পৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪ টা পথ তথা ১৬ টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ পৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮ টা পথ, ৫ টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, ইয়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰিও এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯ টা পথ আৰু 11 টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ পক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰ দ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিবেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰ পৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰ পৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰ পৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰ পৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটিকালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰ পৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰ পৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰ দ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰ পৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০ টা বাসগৃহৰ পৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰ পৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূখণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні (К.).&nbsp;— К.: Наукова думка, 1988.&nbsp;— 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পবিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পবিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰে পৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰপাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচবাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়ত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহন ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহন (scheduled transport) সেৱাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰিও বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দূৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পবিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দর্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পবিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱজাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদের আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському!. Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals) দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোন্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰ পৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতিবিদ, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰ পৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতিবিদ আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰ ফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] gqyv5onuvatf6cqsn2fdgumwb6wbrld 629323 629321 2026-08-19T18:22:34Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629323 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians)দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ|প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয় সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিবেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰ পৰা অসংখ্য প্ৰতিবেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰ পৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰ পৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূখণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰ পৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১ টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূগৰ্ভস্থ কোঠালীবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিশ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰ পৰা ১১,৬৩৪ টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ পৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰ পৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰ পৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজন সংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূখণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূখণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯ সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰোপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ পৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰ পৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূখণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰ পৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱজাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰ পৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰ পৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪ টা পথ তথা ১৬ টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ পৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮ টা পথ, ৫ টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, ইয়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰিও এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯ টা পথ আৰু 11 টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ পক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰ দ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিবেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰ পৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰ পৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰ পৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰ পৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটিকালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰ পৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰ পৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰ দ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰ পৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০ টা বাসগৃহৰ পৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰ পৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে আভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূখণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні (К.).&nbsp;— К.: Наукова думка, 1988.&nbsp;— 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পবিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পবিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰে পৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰপাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচবাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়ত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহন ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহন (scheduled transport) সেৱাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰিও বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দূৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পবিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দর্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পবিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱজাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদের আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському!. Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals) দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোন্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰ পৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতিবিদ, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰ পৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতিবিদ আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰ ফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] qa2unzyzvuij0skdj1uh7jjpw07naj1 629324 629323 2026-08-19T18:24:02Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629324 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰ (Dacians)দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' (Petridava) বা 'ক্লেপিডাভা' (Klepidava) ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা শিলা (ভূতত্ত্ব)|stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন (Coat of arms) আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়াৰ প্ৰিন্সিপালিটি|টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ প্ৰিন্সিপালিটি|হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য|গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচ-এ নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই পোলেণ্ড ৰাজ্য (১০২৫–১৩৮৫)|পোলেণ্ডৰ ৰজা পোলেণ্ডৰ কাচিমিৰ তৃতীয়|কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচ-এ চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন (Magdeburg Law) প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান অৰ্ডাৰ|ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকল|ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ|লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ড-এ কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰসমূহ|ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ানসকল|ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকল|আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলৰ তালিকা|পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ|প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচন|মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন|হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা কামিয়ানেটছ অৱৰোধ|দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, ক্ৰিভচে|কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (Okopy Świętej Trójcy; বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত আৰ্মেনিয়ানসকল|পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকান অঞ্চল|বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক|স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক প্লোভডিভ|ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকল|ইহুদীসকলক এডিৰ্নে|এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ|পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু 11টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] lm6zo5e7bmjcmd9tjppk438k95uc8fm 629326 629324 2026-08-19T18:33:44Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 629326 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary) File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ|পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰ গোলা (অস্ত্ৰ)|টোপৰ গোলাবোৰ (cannonballs) লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, মিকোলাই ডেম্বোৱস্কি|বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকল|ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদ|তালমুদৰ (Talmud) সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু 11টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] izqkzch2z06jxt3xh6gi0mdehou3j0q 629329 629326 2026-08-19T18:36:26Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) */ 629329 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ড বিভাজন|পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত শ্লাচটা|পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী|অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়া ৰাজ্য|ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিমুখী সীমান্ত|ত্ৰিবিন্দুৰ (tripoint) ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল হস্তশিল্প|কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ লোকপিয়ল|১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়|স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" (Prosvita) নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, ইউক্ৰেইন|প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু 11টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] fi3e7bbeaj8shxp06oimf1yyltsd0rc 629336 629329 2026-08-19T18:40:32Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) */ 629336 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান বিপ্লৱ, ১৯১৭|ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ৰাজ্য|হেটমেনেট (Hetmanate)-ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক বিভাগ (১৯১৮)|জেম্লিয়া (zemlia)-ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন|হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট (ৰাছিয়া)|গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে সামৰিক দখল|কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট|ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক ইউক্ৰেইনৰ ডি ফেক্টো|প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ|পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পোলেণ্ডৰ সেনাবাহিনী|পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পোলেণ্ড দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ|পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী|ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকল|বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু 11টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] g0k9lubumibypz5ngusknyixraxsoip 629337 629336 2026-08-19T18:44:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ */ 629337 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|upright|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়|বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু 11টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] 31cpgdte0c284h5neichgq19h5ll3sx 629343 629337 2026-08-19T19:10:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ */ 629343 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === {{See also|Red Terror}} ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক আৰ্মেনিয়ান minority বা minority বা সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম (TIME) মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ (collectivization) অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|upright|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (Holodomor; ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪ File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। জাৰ্মানসকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ (mobilization) প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== {{further|Anti-Soviet resistance by the Ukrainian Insurgent Army}} চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ (UPA) ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট (UPA-West) সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু 11টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] p6yynp1lqjngj9d68as8h9xdsjzdesd 629344 629343 2026-08-19T19:14:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 629344 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== {{Further information|The Holocaust in the Soviet Union}} [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু 11টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] bhfvxjjx01usqd3qg7t785gtse0y47w 629346 629344 2026-08-19T19:15:56Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ */ 629346 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|upright|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু 11টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] o7mxwsoh1dyxj3i7lm63ufaqysysvx8 629347 629346 2026-08-19T19:16:42Z Duhita Ragini Kalita 46712 629347 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪ ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান (Euromaidan) আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপниৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== {{See also|Decommunization in Ukraine|Decolonization in Ukraine}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যน (decommunization) প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব ইউৰোপৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু 11টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয় (John Paul II); আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ (toponyms) পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] bkqv3c2z1wuu61w0mnlgxsl5167jsya 629348 629347 2026-08-19T19:19:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 629348 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] e3chbg0i7dwoez0hlmiphrrbal7kdbq 629349 629348 2026-08-19T19:20:22Z Duhita Ragini Kalita 46712 629349 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== {{main|Kamianets-Podilskyi massacre}} নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন (Einsatzgruppen), হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] 8s5z1ryy3prg7ghzx4d46yisdjcp4c2 629350 629349 2026-08-19T19:22:11Z Duhita Ragini Kalita 46712 629350 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ (Old Town), যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] a149aqa2lv1wbp3075ji6hsl3m5eumi 629351 629350 2026-08-19T19:23:17Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন */ 629351 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা {{Ua-pop-est2022|96,896|.}} জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি (internally displaced persons) আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা (Podolian dialect) প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয় File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] fvxo0hzhnlbazqg6oza0l9cdneyi174 629352 629351 2026-08-19T19:26:38Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* জনসংখ্যা */ 629352 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬Nz-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা ৯৬,৮৯৬ জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ" (Hansen Village)-ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> [[File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয়]] [[File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (banyak; চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ]] {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] gxt90n6g9wwhkv5onz7nx665lc0ljs8 629353 629352 2026-08-19T19:29:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* জনসংখ্যা */ 629353 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬৭২-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা ৯৬,৮৯৬ জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ"ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === {{main|Ukrainian dialects}} File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)। {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> [[File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয়]] [[File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ]] {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] jd0u70ddl6xvr75lebnd2krh3ylzuai 629354 629353 2026-08-19T19:29:57Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ভাষা */ 629354 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬৭২-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা ৯৬,৮৯৬ জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ"ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === [[File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)।]] {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> [[File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয়]] [[File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ]] {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী (canned goods), এ alabaster বা জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান (industrial park) গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] ny0kt0ce3va7l62c4kioako8zomgvtt 629355 629354 2026-08-19T19:31:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 629355 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬৭২-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা ৯৬,৮৯৬ জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ"ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === [[File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)।]] {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> [[File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয়]] [[File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ]] {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == [[File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী, জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (agricultural school) আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান (technical schools) আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো (botanical garden) আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] 3eetb9gdt2z1cdrdmsn7m4xp49kr1lt 629356 629355 2026-08-19T19:32:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 629356 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬৭২-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা ৯৬,৮৯৬ জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ"ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === [[File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)।]] {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> [[File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয়]] [[File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ]] {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == [[File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী, জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] 2hu10bsv6d5a8my3bumozb5y7jrot93 629357 629356 2026-08-19T19:33:43Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629357 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬৭২-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা ৯৬,৮৯৬ জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ"ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === [[File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)।]] {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> [[File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয়]] [[File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ]] {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == [[File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী, জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ (scheduled transport) সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ (Euro-gauge) ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] qogymz63ciham7u8gvw0em7ntow0mxz 629358 629357 2026-08-19T19:34:56Z Duhita Ragini Kalita 46712 629358 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬৭২-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা ৯৬,৮৯৬ জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ"ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === [[File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)।]] {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> [[File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয়]] [[File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ]] {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == [[File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী, জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == [[File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প]] চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন (Ballooning) উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া (Kozatski zabavy) আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' (Respublica) মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰ (murals)দ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। === চিত্ৰভঁৰাল === <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] t5d1257hxflqs3mddeitnwn690mzgu4 629359 629358 2026-08-19T19:36:42Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* সংস্কৃতি */ 629359 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬৭২-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা ৯৬,৮৯৬ জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ"ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === [[File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)।]] {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> [[File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয়]] [[File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ]] {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == [[File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী, জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == [[File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প]] চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === [[File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট]] [[File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন]] চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰদ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] bqa6o25s0nedw3m38kl1azs4fdm9n3e 629360 629359 2026-08-19T19:37:17Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 629360 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024}}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web|url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021}}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬৭২-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা ৯৬,৮৯৬ জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ"ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === [[File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)।]] {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> [[File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয়]] [[File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ]] {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>[https://www.camenecensis.org/історія-дієцезії/ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ]</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == [[File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী, জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == [[File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প]] চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === [[File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট]] [[File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন]] চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰদ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] hmh04wnf9b3eiektc8lj7fs3idawxpz 0 139030 629266 629250 2026-08-19T13:22:15Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* চিত্ৰসমূহ */ 629266 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = খাৰ্কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | languages = | denomination = পূব অৰ্থডক্সি | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | years_built = | completed = ১৬৫৭ | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত== ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ==একবিংশ শতিকাত== ২০২২ চনৰ ২ মাৰ্চত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত খাৰ্কিভৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটোত গোলাবৰ্ষণৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত অসামৰিক লোকসকলে বোমাবৰ্ষণৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ কেথেড্ৰেলটোৰ ভিতৰত আশ্ৰয় লৈ আছিল। আক্ৰমণৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ খিৰিকী আৰু ৰঙীন কাঁচ ভাঙি যায় আৰু গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ সা-সামগ্ৰী তথা সজ্জাও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|কাষৰ পৰা দৃশ্য ,২০০৮ File:Харків, Успенський собор.jpg|ৰাতিৰ ঘণ্টাধ্বনিৰ মিনাৰ, ২০১৪ File:Kharkiv Organ.jpg|২০০৯ চনত পাইপ অৰ্গেন File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|মস্কোভস্কায়া ষ্ট্ৰীটৰ পৰা দৃশ্য, ১৮৬০ File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|আকাশী ফটো, ২০২১ File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|১৯০০ চনত লোপাস্কি দলং আৰু কেথেড্ৰেল </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] lq2mapkmail0r46ole8q5swmybtknhg 629268 629266 2026-08-19T13:24:22Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* চিত্ৰসমূহ */ 629268 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = খাৰ্কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | languages = | denomination = পূব অৰ্থডক্সি | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | years_built = | completed = ১৬৫৭ | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত== ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ==একবিংশ শতিকাত== ২০২২ চনৰ ২ মাৰ্চত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত খাৰ্কিভৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটোত গোলাবৰ্ষণৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত অসামৰিক লোকসকলে বোমাবৰ্ষণৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ কেথেড্ৰেলটোৰ ভিতৰত আশ্ৰয় লৈ আছিল। আক্ৰমণৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ খিৰিকী আৰু ৰঙীন কাঁচ ভাঙি যায় আৰু গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ সা-সামগ্ৰী তথা সজ্জাও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|কাষৰ পৰা দৃশ্য ,২০০৮ File:Харків, Успенський собор.JPG| ৰাতিৰ ঘণ্টাধ্বনিৰ মিনাৰ, ২০১৪ File:Kharkiv Organ.jpg|২০০৯ চনত পাইপ অৰ্গেন File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|মস্কোভস্কায়া ষ্ট্ৰীটৰ পৰা দৃশ্য, ১৮৬০ File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|আকাশী ফটো, ২০২১ File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|১৯০০ চনত লোপাস্কি দলং আৰু কেথেড্ৰেল </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] d688z3uubnysis996e5cne2cg3t71j7 629269 629268 2026-08-19T13:26:33Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629269 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = খাৰ্কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | languages = | denomination = পূব অৰ্থডক্সি | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = খাৰকিভ ডাইচ | architect = | architectural_type = | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | years_built = | completed = ১৬৫৭ | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত== ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ==একবিংশ শতিকাত== ২০২২ চনৰ ২ মাৰ্চত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত খাৰ্কিভৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটোত গোলাবৰ্ষণৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত অসামৰিক লোকসকলে বোমাবৰ্ষণৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ কেথেড্ৰেলটোৰ ভিতৰত আশ্ৰয় লৈ আছিল। আক্ৰমণৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ খিৰিকী আৰু ৰঙীন কাঁচ ভাঙি যায় আৰু গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ সা-সামগ্ৰী তথা সজ্জাও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|কাষৰ পৰা দৃশ্য ,২০০৮ File:Харків, Успенський собор.JPG| ৰাতিৰ ঘণ্টাধ্বনিৰ মিনাৰ, ২০১৪ File:Kharkiv Organ.jpg|২০০৯ চনত পাইপ অৰ্গেন File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|মস্কোভস্কায়া ষ্ট্ৰীটৰ পৰা দৃশ্য, ১৮৬০ File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|আকাশী ফটো, ২০২১ File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|১৯০০ চনত লোপাস্কি দলং আৰু কেথেড্ৰেল </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] o9sva7hl7c1s9h1hfgf0j2h5odrgbla 629270 629269 2026-08-19T13:27:46Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* চিত্ৰসমূহ */ 629270 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = খাৰ্কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | languages = | denomination = পূব অৰ্থডক্সি | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = খাৰকিভ ডাইচ | architect = | architectural_type = | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | years_built = | completed = ১৬৫৭ | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত== ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ==একবিংশ শতিকাত== ২০২২ চনৰ ২ মাৰ্চত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত খাৰ্কিভৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটোত গোলাবৰ্ষণৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত অসামৰিক লোকসকলে বোমাবৰ্ষণৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ কেথেড্ৰেলটোৰ ভিতৰত আশ্ৰয় লৈ আছিল। আক্ৰমণৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ খিৰিকী আৰু ৰঙীন কাঁচ ভাঙি যায় আৰু গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ সা-সামগ্ৰী তথা সজ্জাও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|কাষৰ পৰা দৃশ্য ,২০০৮ File:Харків, Успенський собор.JPG| ৰাতিৰ ঘণ্টাস্তম্ভ, ২০১৪ File:Kharkiv Organ.jpg|২০০৯ চনত পাইপ অৰ্গেন File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|মস্কোভস্কায়া ষ্ট্ৰীটৰ পৰা দৃশ্য, ১৮৬০ File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|আকাশী ফটো, ২০২১ File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|১৯০০ চনত লোপাস্কি দলং আৰু কেথেড্ৰেল </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] ksx62gflt6ey2qoitbeulov44wmfmhq 629278 629270 2026-08-19T13:35:20Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629278 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = খাৰ্কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | languages = | denomination = পূব অৰ্থডক্সি | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = খাৰকিভ ডাইচ | architect = | architectural_type = | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | years_built = | completed = ১৬৫৭ | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত== ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ==একবিংশ শতিকাত== ২০২২ চনৰ ২ মাৰ্চত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত খাৰ্কিভৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটোত গোলাবৰ্ষণৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত অসামৰিক লোকসকলে বোমাবৰ্ষণৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ কেথেড্ৰেলটোৰ ভিতৰত আশ্ৰয় লৈ আছিল। আক্ৰমণৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ খিৰিকী আৰু ৰঙীন কাঁচ ভাঙি যায় আৰু গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ সা-সামগ্ৰী তথা সজ্জাও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|কাষৰ পৰা দৃশ্য ,২০০৮ File:Харків, Успенський собор.JPG| ৰাতিৰ ঘণ্টাস্তম্ভ, ২০১৪ File:Kharkiv Organ.jpg|২০০৯ চনত পাইপ অৰ্গেন File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|মস্কোভস্কায়া ষ্ট্ৰীটৰ পৰা দৃশ্য, ১৮৬০ File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|আকাশী ফটো, ২০২১ File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|১৯০০ চনত লোপাস্কি দলং আৰু কেথেড্ৰেল </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} == গ্ৰন্থপঞ্জী== *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] fb62c7rejyh0om4xrqpt38hb9pmgw1v 0 139033 629271 2026-08-19T13:28:47Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629271 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = পক্ৰভস্কি কেথেড্ৰেল | native_name = Собор Покрови Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Покровський собор зимового вечора.jpg | image_size = | alt = | caption = ২০২০ চনত ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[খাৰ্কিভ]] | country = [[ইউক্ৰেইন]] | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE LOCAL |designation1_offname = {{Lang|uk|«Покровський монастир»}} (''ইণ্টাৰচেচন মঠ'') |designation1_type = নগৰ পৰিকল্পনা, স্থাপত্য |designation1_number = 7450-Ха }} | languages = | denomination = পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = | architect = | architectural_type = | style = ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক | years_built = ১৬৫৯–১৬৮৯ | completed = ১৬৮৯ | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল''' ({{Langx|uk|Собор Покрови Пресвятої Богородиці}}) বা '''পক্ৰভস্কি কেথেড্ৰেল''' ({{Lang|uk|Покровський собор}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ অঞ্চলৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। <ref name="Kharkiv: #2 + situation October 2014">[http://www.euronews.com/2014/10/23/kharkiv-never-had-eastern-western-conflicts/ Kharkiv "never had eastern-western conflicts"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220320011859/https://www.euronews.com/2014/10/23/kharkiv-never-had-eastern-western-conflicts |date=20 March 2022 }}, ''Euronews'' (23 October 2014)</ref> ইয়াক ১৬৮৯ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ উপৰি মঠৰ সমষ্টিটোত ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়, খাৰ্কিভৰ ধৰ্মপৰিষদৰ বাসভৱন আৰু অজেৰিয়ানস্কা ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা আছে। ==ইতিহাস== প্ৰথম কাঠৰ গীৰ্জাটো ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ ইণ্টাৰচেচনৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল। ১৬৫৯ চনত স্থানীয় কোছাকসকলে এটা শিলৰ মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত ইয়াৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হৈছিল আৰু ধৰ্মপাল আব্ৰাহাম উখভে ইয়াক পৱিত্ৰ কৰিছিল। শিলৰ গীৰ্জাটো পৰম্পৰাগত ৰাছিয়ান শৈলীত নক্সা কৰা হৈছিল। ইয়াত এটা উষ্ণ ‘শীতকালীন’ মন্দিৰৰ ওপৰত তিনিটা গম্বুজযুক্ত বেচিলিকা আছিল। ওপৰৰ অংশটো এটা নাৰ্থেক্স গৃহপথৰ জৰিয়তে ঘণ্টা-ঘৰৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হৈছিল।{{sfn|Denisov|2019}} ১৭২৬ চনত ধৰ্মপাল এপিফানী তিখোৰস্কি আৰু ফিল্ড মাৰ্শ্বাল মিখাইল মিখাইলোভিচ গোলিটছিনে ইণ্টাৰচেচন মঠ, খাৰ্কিভ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। মঠৰ সমষ্টিটোত এটা মহাবিদ্যালয় আছিল, যি খাৰ্কিভৰ প্ৰথম উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছিল। ১৭২৯ চনত ইণ্টাৰচেচন গীৰ্জাটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল আৰু নতুন গীৰ্জাৰ সামগ্ৰীৰে সজ্জিত কৰা হৈছিল। ১৭৩২ চনত ঘণ্টা-ঘৰটোত ১.৬ টন ওজনৰ এটা নতুন ঘণ্টা স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৭৯৯–১৮৪৬ চনৰ ভিতৰত গীৰ্জাটোৰ কেথেড্ৰেলৰ মৰ্যাদা আছিল। ১৯২০ৰ দশকত ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল আৰু ৩০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ই জৰাজীৰ্ণ হৈ আছিল। ১৯৯২ চনত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৰিচালনালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়।<ref>{{cite web |language = ru |url = https://mykharkov.info/news/velikolepnaya-semerka-7-samyh-staryh-zdanij-harkova-67446.html |title = Великолепная семерка: 7 самых старых зданий Харькова |trans-title = The Magnificent Seven: 7 oldest buildings in Kharkiv |publisher = My Kharkiv |date = 2021-03-28 |accessdate = 2022-03-15 }}</ref> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery class="center" widths="200" heights="240"> File:Universitetskaya Gorka 1840s.jpg|১৮৪০ৰ দশকৰ খোদিত চিত্ৰ File:Pokrovsky Monastery in Kharkov.jpg|১৯১০ৰ দশকৰ পোষ্টকাৰ্ড File:Pokrovsky Monastery in Kharkiv by Lypko S. 9.jpg|২০১৬ চনত মঠটো </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==উৎস== *{{cite book |last=Denisov |first=Leonid |year=2019 |title=1100 православных монастырей Российской империи |trans-title=1100 Orthodox monasteries of Russian Empire |url=https://books.google.com/books?id=WBCGDwAAQBAJ&dq=%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C&pg=PT1136 |isbn=9785041532109 }} f55uo639ebgrrl0xmmd2xsvb5s1i927 629272 629271 2026-08-19T13:30:03Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629272 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = পক্ৰভস্কি কেথেড্ৰেল | native_name = Собор Покрови Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Покровський собор зимового вечора.jpg | image_size = | alt = | caption = ২০২০ চনত ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[খাৰ্কিভ]] | country = [[ইউক্ৰেইন]] | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE LOCAL |designation1_offname = {{Lang|uk|«Покровський монастир»}} (''ইণ্টাৰচেচন মঠ'') |designation1_type = নগৰ পৰিকল্পনা, স্থাপত্য |designation1_number = 7450-Ха }} | languages = | denomination = পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = | architect = | architectural_type = | style = ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক | years_built = ১৬৫৯–১৬৮৯ | completed = ১৬৮৯ | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল''' ({{Langx|uk|Собор Покрови Пресвятої Богородиці}}) বা '''পক্ৰভস্কি কেথেড্ৰেল''' ({{Lang|uk|Покровський собор}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ অঞ্চলৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। <ref name="Kharkiv: #2 + situation October 2014">[http://www.euronews.com/2014/10/23/kharkiv-never-had-eastern-western-conflicts/ Kharkiv "never had eastern-western conflicts"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220320011859/https://www.euronews.com/2014/10/23/kharkiv-never-had-eastern-western-conflicts |date=20 March 2022 }}, ''Euronews'' (23 October 2014)</ref> ইয়াক ১৬৮৯ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ উপৰি মঠৰ সমষ্টিটোত ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়, খাৰ্কিভৰ ধৰ্মপৰিষদৰ বাসভৱন আৰু অজেৰিয়ানস্কা ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা আছে। ==ইতিহাস== প্ৰথম কাঠৰ গীৰ্জাটো ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ ইণ্টাৰচেচনৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল। ১৬৫৯ চনত স্থানীয় কোছাকসকলে এটা শিলৰ মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত ইয়াৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হৈছিল আৰু ধৰ্মপাল আব্ৰাহাম উখভে ইয়াক পৱিত্ৰ কৰিছিল। শিলৰ গীৰ্জাটো পৰম্পৰাগত ৰাছিয়ান শৈলীত নক্সা কৰা হৈছিল। ইয়াত এটা উষ্ণ ‘শীতকালীন’ মন্দিৰৰ ওপৰত তিনিটা গম্বুজযুক্ত বেচিলিকা আছিল। ওপৰৰ অংশটো এটা নাৰ্থেক্স গৃহপথৰ জৰিয়তে ঘণ্টা-ঘৰৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হৈছিল।{{sfn|Denisov|2019}} ১৭২৬ চনত ধৰ্মপাল এপিফানী তিখোৰস্কি আৰু ফিল্ড মাৰ্শ্বাল মিখাইল মিখাইলোভিচ গোলিটছিনে ইণ্টাৰচেচন মঠ, খাৰ্কিভ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। মঠৰ সমষ্টিটোত এটা মহাবিদ্যালয় আছিল, যি খাৰ্কিভৰ প্ৰথম উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছিল। ১৭২৯ চনত ইণ্টাৰচেচন গীৰ্জাটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল আৰু নতুন গীৰ্জাৰ সামগ্ৰীৰে সজ্জিত কৰা হৈছিল। ১৭৩২ চনত ঘণ্টা-ঘৰটোত ১.৬ টন ওজনৰ এটা নতুন ঘণ্টা স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৭৯৯–১৮৪৬ চনৰ ভিতৰত গীৰ্জাটোৰ কেথেড্ৰেলৰ মৰ্যাদা আছিল। ১৯২০ৰ দশকত ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল আৰু ৩০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ই জৰাজীৰ্ণ হৈ আছিল। ১৯৯২ চনত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৰিচালনালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়।<ref>{{cite web |language = ru |url = https://mykharkov.info/news/velikolepnaya-semerka-7-samyh-staryh-zdanij-harkova-67446.html |title = Великолепная семерка: 7 самых старых зданий Харькова |trans-title = The Magnificent Seven: 7 oldest buildings in Kharkiv |publisher = My Kharkiv |date = 2021-03-28 |accessdate = 2022-03-15 }}</ref> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery class="center" widths="200" heights="240"> File:Universitetskaya Gorka 1840s.jpg|১৮৪০ৰ দশকৰ খোদিত চিত্ৰ File:Pokrovsky Monastery in Kharkov.jpg|১৯১০ৰ দশকৰ পোষ্টকাৰ্ড File:Pokrovsky Monastery in Kharkiv by Lypko S. 9.jpg|২০১৬ চনত মঠটো </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==উৎস== *{{cite book |last=Denisov |first=Leonid |year=2019 |title=1100 православных монастырей Российской империи |trans-title=1100 Orthodox monasteries of Russian Empire |url=https://books.google.com/books?id=WBCGDwAAQBAJ&dq=%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C&pg=PT1136 |isbn=9785041532109 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] lthsv0zpdh45guqz9fso0nom265wpk5 629416 629272 2026-08-20T06:18:29Z AjayDas 12623 629416 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = পক্ৰভস্কি কেথেড্ৰেল | native_name = Собор Покрови Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Покровський собор зимового вечора.jpg | image_size = | alt = | caption = ২০২০ চনত ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = খাৰ্কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE LOCAL |designation1_offname = {{Lang|uk|«Покровський монастир»}} (''ইণ্টাৰচেচন মঠ'') |designation1_type = নগৰ পৰিকল্পনা, স্থাপত্য |designation1_number = 7450-Ха }} | languages = | denomination = পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = | architect = | architectural_type = | style = ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক | years_built = ১৬৫৯–১৬৮৯ | completed = ১৬৮৯ | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল''' ({{Langx|uk|Собор Покрови Пресвятої Богородиці}}) বা '''পক্ৰভস্কি কেথেড্ৰেল''' ({{Lang|uk|Покровський собор}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ অঞ্চলৰ আটাইতকৈ পুৰণি কেথেড্ৰেল। <ref name="Kharkiv: #2 + situation October 2014">[http://www.euronews.com/2014/10/23/kharkiv-never-had-eastern-western-conflicts/ Kharkiv "never had eastern-western conflicts"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220320011859/https://www.euronews.com/2014/10/23/kharkiv-never-had-eastern-western-conflicts |date=20 March 2022 }}, ''Euronews'' (23 October 2014)</ref> ইয়াক ১৬৮৯ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ উপৰি মঠৰ সমষ্টিটোত ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়, খাৰ্কিভৰ ধৰ্মপৰিষদৰ বাসভৱন আৰু অজেৰিয়ানস্কা ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা আছে। ==ইতিহাস== প্ৰথম কাঠৰ গীৰ্জাটো ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ ইণ্টাৰচেচনৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল। ১৬৫৯ চনত স্থানীয় কোছাকসকলে এটা শিলৰ মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। ১৬৮৯ চনৰ ভিতৰত ইয়াৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হৈছিল আৰু ধৰ্মপাল আব্ৰাহাম উখভে ইয়াক পৱিত্ৰ কৰিছিল। শিলৰ গীৰ্জাটো পৰম্পৰাগত ৰাছিয়ান শৈলীত নক্সা কৰা হৈছিল। ইয়াত এটা উষ্ণ ‘শীতকালীন’ মন্দিৰৰ ওপৰত তিনিটা গম্বুজযুক্ত বেচিলিকা আছিল। ওপৰৰ অংশটো এটা নাৰ্থেক্স গৃহপথৰ জৰিয়তে ঘণ্টা-ঘৰৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হৈছিল।{{sfn|Denisov|2019}} ১৭২৬ চনত ধৰ্মপাল এপিফানী তিখোৰস্কি আৰু ফিল্ড মাৰ্শ্বাল মিখাইল মিখাইলোভিচ গোলিটছিনে ইণ্টাৰচেচন মঠ, খাৰ্কিভ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। মঠৰ সমষ্টিটোত এটা মহাবিদ্যালয় আছিল, যি খাৰ্কিভৰ প্ৰথম উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছিল। ১৭২৯ চনত ইণ্টাৰচেচন গীৰ্জাটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল আৰু নতুন গীৰ্জাৰ সামগ্ৰীৰে সজ্জিত কৰা হৈছিল। ১৭৩২ চনত ঘণ্টা-ঘৰটোত ১.৬ টন ওজনৰ এটা নতুন ঘণ্টা স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৭৯৯–১৮৪৬ চনৰ ভিতৰত গীৰ্জাটোৰ কেথেড্ৰেলৰ মৰ্যাদা আছিল। ১৯২০ৰ দশকত ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল আৰু ৩০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ই জৰাজীৰ্ণ হৈ আছিল। ১৯৯২ চনত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৰিচালনালৈ ঘূৰাই দিয়া হয়।<ref>{{cite web |language = ru |url = https://mykharkov.info/news/velikolepnaya-semerka-7-samyh-staryh-zdanij-harkova-67446.html |title = Великолепная семерка: 7 самых старых зданий Харькова |trans-title = The Magnificent Seven: 7 oldest buildings in Kharkiv |publisher = My Kharkiv |date = 2021-03-28 |accessdate = 2022-03-15 }}</ref> == বিৱৰণ == ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল ১৭ শতিকাৰ ইউক্ৰেনীয় স্থাপত্যৰ এক মূল্যৱান নিদৰ্শন। এই মন্দিৰৰ শৈলী ইউক্ৰেনৰ লোক-স্থাপত্যৰ পৰা আহিছে। বিশেষজ্ঞৰ মতে ই ইউক্ৰেনৰ কাঠৰ তিনি-অংশীয়া গীৰ্জাৰ দৰে। এই ভৱনটো কাঠ আৰু শিলৰ স্থাপত্যৰ এক সুন্দৰ মিশ্ৰণ। কেথেড্ৰেলখন অতি পাতল আৰু সুঠাম। দূৰৰ পৰা ইয়াক তিনিগছি মমবাতিৰ দৰে দেখায়। ইয়াৰ তিনিটা স্তম্ভ মাটিৰ পৰাই পৃথক। স্তম্ভকেইটা ওপৰলৈ ক্ৰমান্বয়ে সৰু হৈ গৈছে। ইহঁত একেলগে মিলি এক সুন্দৰ ৰূপ লৈছে। ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় স্তম্ভটো আঠকোণীয়া। ইয়াৰ জোখ ৮.৫ × ১০ মিটাৰ। ইয়াৰ পূবত এটা পাঁচকোণীয়া যজ্ঞবেদী আছে। ইয়াৰ জোখ ৪ × ৬ মিটাৰ। ইয়াৰ পশ্চিমত এটা মহিলাৰ বহা স্থান আছে। ইয়াৰ জোখ ৬ × ৫ মিটাৰ। মাটিৰ পৰা ক্ৰচ পৰ্যন্ত ইয়াৰ উচ্চতা ৪৫ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখন দুটা মহলাৰ হয়। তলৰ মহলাত শীতকালীন উষ্ম উপাসনাগৃহ আছে। ওপৰৰ মহলাত গ্ৰীষ্মকালীন শীতল উপাসনাগৃহ আছে। ওপৰৰ গীৰ্জাভাগ তলৰ ভাগৰ দৰেই হয়। প্ৰথম মহলাটো এটা খোলা তোৰণেৰে বেষ্টিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা পৰিক্ৰমা পথ আছে। কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগ সুন্দৰ ফ্ৰেম আৰু অৰ্ধ-স্তম্ভৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ বাহিৰৰ ৰূপ অতি ভব্য। ইয়াৰ ভিতৰভাগো অতি ধুনীয়া। ইউক্ৰেনীয় স্থাপত্যৰ গৱেষক এইচ. এম. লহভিনে ইয়াৰ বিষয়ে লিখিছে: <blockquote>«ইউক্ৰেনৰ পাথৰৰ স্থাপত্যত এনে আন কোনো ভৱন নাই। ইয়াৰ ভিতৰৰ খালী ঠাইখিনিক অতি সুন্দৰভাৱে ওপৰলৈ উচ্চতা দিয়া হৈছে।»</blockquote> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery class="center" widths="200" heights="240"> File:Universitetskaya Gorka 1840s.jpg|১৮৪০ৰ দশকৰ খোদিত চিত্ৰ File:Pokrovsky Monastery in Kharkov.jpg|১৯১০ৰ দশকৰ পোষ্টকাৰ্ড File:Pokrovsky Monastery in Kharkiv by Lypko S. 9.jpg|২০১৬ চনত মঠটো </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==উৎস== *{{cite book |last=Denisov |first=Leonid |year=2019 |title=1100 православных монастырей Российской империи |trans-title=1100 Orthodox monasteries of Russian Empire |url=https://books.google.com/books?id=WBCGDwAAQBAJ&dq=%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C&pg=PT1136 |isbn=9785041532109 }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 96tnubfuc39fyd21to6oghiuf47ne41 0 139034 629274 2026-08-19T13:30:44Z AjayDas 12623 [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 629274 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] g1q4nnven7e91q912fe3es4c1hkc745 0 139035 629279 2026-08-19T13:35:35Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox islands | name = <big>খোৰ্টিচিয়া</big> | image = | image_caption = | image_size = | pushpin_map = Ukraine Zaporizhzhia Oblast#Ukraine | map_caption = | pushpin_relief = 1 | native_name = <big>Хортиця</big> | native_name_lang = uk | nickname = | location = ডিনিপ... 629279 wikitext text/x-wiki {{Infobox islands | name = <big>খোৰ্টিচিয়া</big> | image = | image_caption = | image_size = | pushpin_map = Ukraine Zaporizhzhia Oblast#Ukraine | map_caption = | pushpin_relief = 1 | native_name = <big>Хортиця</big> | native_name_lang = uk | nickname = | location = [[ডিনিপাৰ|ডিনিপাৰ নদী]] | coordinates = {{Coord|47|49|12|N|35|06|00|E|region:UA_type:isle|display=inline,title}} | area_km2 = 23.59 | length_km = 12.5 | width_km = 2.5 | highest_mount = N/A | elevation_m = 30 | country = ইউক্ৰেইন | country_admin_divisions_title = [[ইউক্ৰেইনৰ অঞ্চলসমূহ|অঞ্চল]] | country_admin_divisions = [[জাপৰিঝিয়া অঞ্চল]] | country_admin_divisions_title_1 = [[ইউক্ৰেইনৰ চহৰসমূহ|চহৰ]] | country_admin_divisions_1 = [[জাপৰিঝিয়া]] | country_leader_title = | country_leader_name = | population = | population_as_of = | density_km2 = | ethnic_groups = | additional_info = | country_admin_divisions_title_2 = [[ইউক্ৰেইনৰ নগৰীয়া জিলা|জিলা]] | country_admin_divisions_2 = [[ভোজনেছেনিভস্কি জিলা]] }} '''খোৰ্টিচিয়া''' ({{langx|uk|Хортиця}}, {{IPA|uk|ˈxɔrtɪtsʲɐ|pron}}) হৈছে [[ডিনিপাৰ|ডিনিপাৰ নদী]]ৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দ্বীপ। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য {{cvt|12.5|km|mi|abbr=off|2}} আৰু সৰ্বাধিক প্ৰস্থ {{cvt|2.5|km|mi|abbr=off|2}}।<ref name=NationalPark>{{cite web |url=http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye/khortitsa |script-title=uk:ЗАПОРІЗЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТУРИСТИЧНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР |publisher=Zaporizhzhia Regional Tourist Information Centre, National Park Khortytsia |language=uk |access-date=2019-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180126083349/http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye/khortitsa |archive-date=2018-01-26 |url-status=dead}}</ref> এই দ্বীপটো খোৰ্টিচিয়া ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ।<ref name=NationalPark/> এই ঐতিহাসিক স্থানটো [[জাপৰিঝিয়া]] চহৰৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত,<ref name=ZRTIC>{{cite web |url=http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye |script-title=uk:ЗАПОРІЗЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТУРИСТИЧНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР |publisher=Zaporizhzhia Regional Tourist Information Centre, Zaporizhzhia |language=uk |access-date=2019-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180216002602/http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye |archive-date=2018-02-16 |url-status=dead}}</ref> [[ইউক্ৰেইন]]ত। দ্বীপটোৱে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইতিহাসত, বিশেষকৈ [[জাপৰিঝিয়ান কোছাক]]সকলৰ ইতিহাসত, গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে। দ্বীপটোত ওক গছৰ বন, স্প্ৰুচ গছৰ বন, ঘাঁহনি আৰু [[ষ্টেপ]]কে ধৰি অনন্য উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীজগত আছে। দ্বীপটোৰ উত্তৰ অংশ অতি শিলাময় আৰু ওখ। ই নদীৰ তলৰ পৰা {{cvt|30|m|ft|disp=or}} পৰ্যন্ত ওপৰলৈ উঠিছে। ইয়াৰ বিপৰীতে দক্ষিণ অংশ নিম্নভূমি আৰু ডিনিপাৰ নদীৰ পানীয়ে প্ৰায়ে ইয়াক বুৰাই পেলায়। ==ভূগোল আৰু অৱস্থান== [[File:Khortytsia Island from space.jpg|left|thumb|মহাকাশৰ পৰা দ্বীপটো]] [[জাপৰিঝিয়া]] নামটোৰ প্ৰত্যক্ষ অৰ্থ হৈছে "প্ৰপাতসমূহৰ সিপাৰে"। এই নামটো ডিনিপাৰ নদীৰ নৱম প্ৰপাতৰ তলফালে থকা এটা ভৌগোলিক অঞ্চলৰ পৰা আহিছে (চাওক [[ডিনিপাৰ নদীৰ প্ৰপাতসমূহ]])। ১৯৩০ৰ দশকত [[ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ]] নিৰ্মাণ কৰাৰ সময়ত এই প্ৰপাতসমূহ পানীৰ তলত বুৰ যায়। কেৱল {{cvt|50|m|ft}} উচ্চতালৈ উঠা [[গ্ৰেনাইট]]ৰ শিলাখণ্ডসমূহে অঞ্চলটোৰ মূল শিলাময় ভূখণ্ডৰ সাক্ষ্য বহন কৰে। খোৰ্টিচিয়াৰ দক্ষিণে [[গ্ৰেট মেড' (ইউক্ৰেইন)|গ্ৰেট মেড']] অৱস্থিত, যিটো ১৯৫০ৰ দশকৰ পৰা ২০২৩ চনলৈ [[কাখোভকা জলাধাৰ]]ৰ পানীত বুৰ গৈ আছিল। খোৰ্টিচিয়াৰ ছাভুটিন শীৰ্ষত, একে নামৰ এটা খাতৰ ওচৰত, ৭৪.৫ মিটাৰ ওখ তিনিটা বিদ্যুৎ সঞ্চালন টাৱাৰ আছে। এইবোৰক [[জাপৰিঝিয়া পাইলন ত্ৰয়ী]] বুলি কোৱা হয় আৰু ডিনিপাৰ নদী পাৰ হৈ যোৱা ১৫০ কিলোভল্টৰ এটা বিদ্যুৎ পৰিবাহী লাইনৰ অংশ।<ref>{{cite web |url=http://novoklimov.io.ua/album195039 |title=Исторические переходы ЛЭП 150кВ на Хортице Dnipro river crossing 150kV (Zaporizhzhia Pylon Triple)|language=ru,en |publisher=PowerLiner |access-date=2019-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403175051/https://novoklimov.io.ua/album195039|archive-date=2019-04-03}}</ref> ==ইতিহাস== ===আটাইতকৈ পুৰণি উল্লেখ=== খোৰ্টিচিয়া নামটোৰ উৎপত্তি সম্পৰ্কে কেইবাটাও মত আছে। ইয়াৰ ভিতৰত এটা অধিক সম্ভাৱনীয় মত অনুসৰি দ্বীপটোৰ নাম প্ৰাচীন [[স্লাভ|স্লাভিক]] দেৱতা [[খোৰছ]]ৰ সন্মানত ৰখা হৈছিল।<ref name="Kostenko">Kostenko L., Yukhymovych L. ''[https://archive.org/download/khortytsia-photobooklet/Khortytsia_photobooklet.pdf Хортиця: Фотобуклет (Khortitsa: Photobooklet)]''. Mystetsvo, Kyiv. 1979</ref> খোৰ্টিচিয়াত যোৱা পাঁচ হাজাৰ বছৰ ধৰি নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে মানুহে বসবাস কৰি আহিছে।{{cn|date=March 2026}} ইয়াৰ ওচৰৰ আন দ্বীপসমূহতো [[প্ৰোটো-ইণ্ডো-ইউৰোপীয়সকল|প্ৰোটো-ইণ্ডো-ইউৰোপীয়]] আৰু [[স্কিথীয়]] যুগত ঘন বসতিৰ প্ৰমাণ পোৱা যায়।{{cn|date=March 2026}} সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপটো ইয়াৰ স্কিথীয় যুগৰ অৱশেষ আৰু পৰিত্যক্ত কোছাক দুৰ্গৰ বাবে জনাজাত। খোৰ্টিচিয়াৰ উত্তৰ-পূবত থকা স্ৰেডেনি ষ্টিহ নামৰ সৰু দ্বীপটো ১৯২৭ চনত জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণৰ সময়ত খনন কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ নামৰ পৰাই [[স্ৰেডনি ষ্টগ সংস্কৃতি]]ৰ নামকৰণ কৰা হয়।{{cn|date=March 2026}} সম্ৰাট [[কনষ্টেণ্টাইন সপ্তম]]-এ প্ৰায় ৯৫০ চনত লিখা তেওঁৰ গ্ৰন্থ {{lang|la|[[De Administrando Imperio]]}}ত প্ৰপাতসমূহৰ ঠিক তলফালে থকা ''ছেইণ্ট জৰ্জ'' নামৰ এটা দ্বীপৰ উল্লেখ কৰিছে।<ref name="Kostenko"/> তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে প্ৰপাতসমূহ পাৰ হৈ যোৱাৰ সময়ত [[ৰুছ লোক|ৰুছসকল]] যাযাবৰ [[পেচেনেগ]]সকলৰ সহজ চিকাৰ হৈ পৰিছিল।{{cn|date=March 2026}} [[কিয়েভান ৰুছ]]ৰ ৰাজকুমাৰ [[স্বিয়াতোস্লাভ প্ৰথম]]ে ৯৭২ চনত প্ৰপাতসমূহ পাৰ হ'বলৈ চেষ্টা কৰাৰ সময়ত আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈ নিহত হৈছিল।{{cn|date=March 2026}} দ্বীপটোৰ উল্লেখ এবাৰ ''[[প্ৰাইমাৰী ক্ৰনিকল]]'' (PVL, 277.27–278.3)-ত ৬৬১১ (১১০৩) চনৰ অধীনত [[পোলোভ্ৎসি]]সকলৰ বিৰুদ্ধে ১১০৩ চনৰ [[দোলোবস্ক পৰিষদ]]ৰ পিছত [[কিয়েভৰ স্বিয়াতোপল্ক দ্বিতীয়|স্বিয়াতোপল্ক দ্বিতীয়]] আৰু [[ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখ|মোনোমাখ]]ৰ সামৰিক অভিযানৰ প্ৰসংগত কৰা হৈছে: {{cquote|"তেওঁলোকে ঘোঁৰা আৰু নাওত আগবাঢ়ি গৈ প্ৰপাতসমূহৰ তলত উপস্থিত হ'ল আৰু প্ৰপাতসমূহৰ ওচৰত ''খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত'' [въ Хъртичемъ островѣ, ''vŭ Khŭrtichemŭ ostrově''] থমকি ৰ'ল। তাৰ পিছত তেওঁলোকে ঘোঁৰাত উঠিল আৰু পদাতিক সৈন্যসকলে নাওৰ পৰা নামি যোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে চাৰিদিন ধৰি স্থলপথেৰে যাত্ৰা কৰি ছুটেন'ত উপস্থিত হ'ল।"<ref>{{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=200–201 |isbn= |access-date=27 March 2026}}</ref>}} ===কোছাক যুগ=== {{Further|খোৰ্টিচিয়া দুৰ্গ}} {{See also|জাপৰিঝিয়ান ছিচ}} [[File:Chortyca Ostrow Blaeu 1664.png|thumb|[[জোয়ান ব্লাও]]ৰ ''[[Atlas Maior]]'' (১৬৬৪)ত "Chortyca Ostrow" (খোৰ্টিচিয়া দ্বীপ)।]] পিছলৈ ''[[ছিচ]]'' নামেৰে পৰিচিত হোৱা এটা দুৰ্গৰ আটাইতকৈ পুৰণি উল্লেখ [[খোৰ্টিচিয়া দুৰ্গ]]ৰ সৈতে জড়িত। এই দুৰ্গটো সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ১৫৫০ৰ দশকত [[ভলিনীয়]] ৰাজকুমাৰ [[দিমিত্ৰো বিশ্নেভেস্কি]] ("বাইদা")-এ ইয়াক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই দ্বীপটোক কান্টছেৰিভস্কি দ্বীপ বুলি চিনাক্ত কৰিব পাৰি নে নোৱাৰি সেয়া নিশ্চিত নহয়। ২০শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশ্নেভেস্কিৰ নাম অনুসৰি ইয়াৰ নাম "বাইদা দ্বীপ" কৰা হৈছিল। সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপটো খোৰ্টিচিয়াৰ তুলনাত ২০ গুণ সৰু। এই দুৰ্গটোক "ছিচ" বুলি গণ্য কৰিব পাৰি নে নোৱাৰি সেই বিষয়েও বিতৰ্ক আছে, কিয়নো পিছলৈ প্ৰপাতসমূহৰ তলফালে থকা আন কেইবাটাও স্থানত "ছিচ" স্থাপন কৰা হৈছিল, যি অঞ্চলটো পিছলৈ [[জাপৰিঝিয়ান ছিচ]]ৰ সৈতে জড়িত হয়।{{cn|date=March 2026}} ===আধুনিক যুগ=== ১৭৮৯ চনত [[ৰাছিয়ান মেন'নাইট|মেন'নাইট]]সকলক [[বাল্টিক সাগৰ|বাল্টিক]] বন্দৰ চহৰ [[গডানস্ক]] (ডানজিগ)ৰ পৰা ৰাছিয়াৰ জাৰে [[ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য]]ৰ বিশাল ষ্টেপ অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই বসতিসমূহৰ এখন খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত অৱস্থিত আছিল। তেওঁলোকে দ্বীপটোৰ উৰ্বৰ মাটিত কৃষিকাৰ্য কৰিছিল। তেওঁলোকৰ লাভজনক ব্যৱসায়ৰ ভিতৰত খোৰ্টিচিয়াৰ ওক গছৰ বন আৰু অৰণ্যৰ কাঠৰ ব্যৱসায়ো আছিল। ১৯১৬ চনত মেন'নাইট উপনিবেশিকসকলে খোৰ্টিচিয়া দ্বীপখন [[জাপৰিঝিয়া|আলেকজান্দ্ৰভস্ক]] পৌৰ পৰিষদক বিক্ৰী কৰে (চাওক [[ছৰ্টিট্‌জা উপনিবেশ]])।{{cn|date=March 2026}} ১৯৬৫ চনত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপক "ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল" হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name=NationalPark/> ১৯৭৪ চনত ডিনিপাৰ প্ৰপাতসমূহৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপ, ইয়াৰ কাষৰীয়া দ্বীপ আৰু শিলসমূহ, লগতে ডিনিপাৰ নদীৰ সোঁ পাৰৰ এটা অংশ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name=NationalPark/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মুঠ মাটিকালি {{cvt|2,359.34|ha|acre sqmi|1|adj=ri0}}।<ref name=NationalPark/> ১৯৯৩ চনত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা দিয়া হয়।<ref name=NationalPark/> ==ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল== সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বৃহৎ অংশত থকা ঐতিহাসিক উদ্যানখনত জাপৰিঝিয়ান কোছাক সংগ্ৰহালয় আৰু কোছাকসকলৰ ঘোঁৰা প্ৰদৰ্শন অন্তৰ্ভুক্ত। সংগ্ৰহালয়ৰ ভৱনটো আধুনিক আৰু ভূদৃশ্যৰ সৈতে মিলাকৈ নিম্ন উচ্চতাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ পৰা উত্তৰ দিশত থকা [[ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ]]ৰ মনোমোহা দৃশ্য দেখা যায়। ১৯৮৩ চনৰ অক্টোবৰত সংগ্ৰহালয়টো জাপৰিঝিয়াৰ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে মুকলি কৰা হৈছিল। ১৯৭০ চনৰ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰালয় আৰু ৰাজ্যিক নিৰ্মাণ সমিতিয়ে সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰকল্প অনুমোদন কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনী এলেকা {{cvt|1600|m2|sqft}} আছিল আৰু ইয়াত তলত দিয়া বিষয়সমূহ উপস্থাপন কৰা হৈছিল: প্ৰাচীন কালত খোৰ্টিচিয়া, জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ ইতিহাস আৰু সমাজবাদ নিৰ্মাণৰ সময়ছোৱাত জাপৰিঝিয়াৰ ইতিহাস। ইয়াত চাৰিটা [[ডায়োৰামা]] আছিল: "প্ৰপাতসমূহত স্বিয়াতোস্লাভৰ যুদ্ধ" (লেখক এম. অভিয়েচকিন), "১৭৬৮ চনত জাপৰিঝিয়ান ছিচত দৰিদ্ৰ কোছাকসকলৰ বিদ্ৰোহ" (এম. অভিয়েচকিন), "ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ নিৰ্মাণ" (ভি. ট্ৰ'ছেনকো) আৰু "১৯৪৩ চনৰ অক্টোবৰত জাপৰিঝিয়া চহৰত নিশাৰ আক্ৰমণ" (এম. অভিয়েচকিন)। সংগ্ৰহালয়টোৰ এটা অংশ ওপৰৰ খোৰ্টিচিয়াত অৱস্থিত জাপৰিঝিয়ান ওক গছটো হৈ পৰিছিল। ১৯৯২ চনত সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনী নতুনকৈ সজোৱা হয়। সংগ্ৰহালয়টোত [[স্কিথীয়]] যুগৰ পৰা ({{BCE|{{circa|750|250}}|link=yes}}) ২০শ শতিকালৈকে শিল যুগৰ বিভিন্ন সময়ৰ প্ৰদৰ্শনীয় বস্তু আছে। <gallery> File:Січ_з_висоти_польоту.jpg|[[জাপৰিঝিয়ান কোছাক|জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ]] সংগ্ৰহালয় File:На_перехресті_епох.jpg|খোৰ্টিচিয়াত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা [[নৱপ্ৰস্তৰ যুগ]]ৰ বেদী File:Веселки_над_Хортицею.jpg|খোৰ্টিচিয়াৰ পৰা [[ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ]]ৰ দৃশ্য </gallery> <!-- Please, uncomment WITH some information ==ঐতিহাসিক সাংস্কৃতিক সমষ্টি জাপৰিঝিয়ান ছিচ== ==ঐতিহাসিক বসতি প্ৰোটলচে== --> ==এইটোও চাওক== *[[খোৰ্টিচকি জিলা]] *[[ৰাছিয়ান মেন'নাইট]] ==গ্ৰন্থপঞ্জী== *{{cite book|first=Jana|last=Bürgers|chapter=Mythos und Museum. Kosakenmythos und Nationsbildung in der postsowjetischen Ukraine am Beispiel des Kosakengeschichtsmuseums auf der Insel Chortycja|language=de|editor-first=Bianka |editor-last=Pietrow-Ennker|title=Kultur in der Geschichte Russlands|location=Göttingen|publisher=Vandenhoeck & Ruprecht|year=2006|isbn=3-525-36293-5}} *{{cite book|first=Christian|last=Ganzer|title=Sowjetisches Erbe und ukrainische Nation. Das Museum der Geschichte des Zaporoger Kosakentums auf der Insel Chortycja|language=de|others=Preface by Frank Golczewski|location=Göttingen|publisher=Vandenhoeck & Ruprecht|year=2005|series=Soviet and Post-Soviet Politics and Society|volume=19|isbn=3-89821-504-0}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{commons-inline}} *[https://www.ostriv.org/ খোৰ্টিচিয়া ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] *[https://web.archive.org/web/20070504045122/http://www.hortica.org.ua/ ঐতিহাসিক সাংস্কৃতিক সমষ্টি জাপৰিঝিয়ান ছিচৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] *[https://hortica.zp.ua/ua/guide/center/62-skifskiy-stan লেপিডাৰিয়ামৰ ৱেবছাইট] 8z376ur4gxf9dugmfjyzs81zw325084 629284 629279 2026-08-19T13:53:12Z AjayDas 12623 629284 wikitext text/x-wiki {{Infobox islands | name =খোৰ্টিচিয়া | image = | image_caption = | image_size = | pushpin_map = Ukraine Zaporizhzhia Oblast#Ukraine | map_caption = | pushpin_relief = 1 | native_name = <big>Хортиця</big> | native_name_lang = uk | nickname = | location = ডিনিপাৰ নদী | coordinates = {{Coord|47|49|12|N|35|06|00|E|region:UA_type:isle|display=inline,title}} | area_km2 = 23.59 | length_km = 12.5 | width_km = 2.5 | highest_mount = N/A | elevation_m = 30 | country = ইউক্ৰেইন | country_admin_divisions_title = অঞ্চল | country_admin_divisions = জাপৰিঝিয়া অঞ্চল | country_admin_divisions_title_1 = চহৰ | country_admin_divisions_1 = জাপৰিঝিয়া | country_leader_title = | country_leader_name = | population = | population_as_of = | density_km2 = | ethnic_groups = | additional_info = | country_admin_divisions_title_2 = জিলা | country_admin_divisions_2 = ভোজনেছেনিভস্কি জিলা }} '''খোৰ্টিচিয়া''' ({{lang-en| Khortytsia}}, {{IPA|uk|ˈxɔrtɪtsʲɐ|pron}}) ডিনিপাৰ নদীৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দ্বীপ। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য {{cvt|12.5|km|mi}} আৰু সৰ্বাধিক প্ৰস্থ {{cvt|2.5|km|mi}}।<ref name=NationalPark>{{cite web |url=http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye/khortitsa |script-title=uk:ЗАПОРІЗЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТУРИСТИЧНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР |publisher=Zaporizhzhia Regional Tourist Information Centre, National Park Khortytsia |language=uk |access-date=2019-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180126083349/http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye/khortitsa |archive-date=2018-01-26 |url-status=dead}}</ref> এই দ্বীপটো খোৰ্টিচিয়া ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ।<ref name=NationalPark/> এই ঐতিহাসিক স্থান [[ইউক্ৰেইন]] জাপৰিঝিয়া চহৰৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত।<ref name=ZRTIC>{{cite web |url=http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye |script-title=uk:ЗАПОРІЗЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТУРИСТИЧНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР |publisher=Zaporizhzhia Regional Tourist Information Centre, Zaporizhzhia |language=uk |access-date=2019-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180216002602/http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye |archive-date=2018-02-16 |url-status=dead}}</ref> দ্বীপটোৱে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইতিহাসত, বিশেষকৈ জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ ইতিহাসত, গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে। দ্বীপটোত ওক গছৰ বন, স্প্ৰুচ গছৰ বন, ঘাঁহনি আৰু ষ্টেপকে ধৰি অনন্য উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীজগত আছে। দ্বীপটোৰ উত্তৰ অংশ অতি শিলাময় আৰু ওখ। ই নদীৰ তলৰ পৰা {{cvt|30|m|ft}} পৰ্যন্ত ওপৰলৈ উঠিছে। ইয়াৰ বিপৰীতে দক্ষিণ অংশ নিম্নভূমি আৰু ডিনিপাৰ নদীৰ পানীয়ে প্ৰায়ে ইয়াক বুৰাই পেলায়। ==ভূগোল আৰু অৱস্থান== [[File:Khortytsia Island from space.jpg|left|thumb|মহাকাশৰ পৰা দ্বীপটো]] জাপৰিঝিয়া নামটোৰ প্ৰত্যক্ষ অৰ্থ হৈছে "প্ৰপাতসমূহৰ সিপাৰে"। এই নামটো ডিনিপাৰ নদীৰ নৱম প্ৰপাতৰ তলফালে থকা এটা ভৌগোলিক অঞ্চলৰ পৰা আহিছে। ১৯৩০ৰ দশকত ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ সময়ত এই প্ৰপাতসমূহ পানীৰ তলত বুৰ যায়। কেৱল {{cvt|50|m|ft}} উচ্চতালৈ উঠা [[গ্ৰেনাইট]]ৰ শিলাখণ্ডসমূহে অঞ্চলটোৰ মূল শিলাময় ভূখণ্ডৰ সাক্ষ্য বহন কৰে। খোৰ্টিচিয়াৰ দক্ষিণে গ্ৰেট মেড' অৱস্থিত। এয়া ১৯৫০ৰ দশকৰ পৰা ২০২৩ চনলৈ কাখোভকা জলাধাৰৰ পানীত বুৰ গৈ আছিল। খোৰ্টিচিয়াৰ ছাভুটিন শীৰ্ষত একে নামৰ এটা খাতৰ ওচৰত ৭৪.৫ মিটাৰ ওখ তিনিটা বিদ্যুৎ সঞ্চালন স্তম্ভ আছে। এইবোৰক জাপৰিঝিয়া পাইলন ত্ৰয়ী বুলি কোৱা হয় আৰু ডিনিপাৰ নদী পাৰ হৈ যোৱা ১৫০ কিলোভল্টৰ এটা বিদ্যুৎ পৰিবাহী লাইনৰ অংশ।<ref>{{cite web |url=http://novoklimov.io.ua/album195039 |title=Исторические переходы ЛЭП 150кВ на Хортице Dnipro river crossing 150kV (Zaporizhzhia Pylon Triple)|language=ru,en |publisher=PowerLiner |access-date=2019-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403175051/https://novoklimov.io.ua/album195039|archive-date=2019-04-03}}</ref> ==ইতিহাস== ===আটাইতকৈ প্ৰাচীন উল্লেখ=== খোৰ্টিচিয়া নামটোৰ উৎপত্তি সম্পৰ্কে কেইবাটাও মত আছে। ইয়াৰ ভিতৰত এটা অধিক সম্ভাৱনীয় মত অনুসৰি দ্বীপটোৰ নাম প্ৰাচীন স্লাভিক দেৱতা খোৰছৰ সন্মানত ৰখা হৈছিল।<ref name="Kostenko">Kostenko L., Yukhymovych L. ''[https://archive.org/download/khortytsia-photobooklet/Khortytsia_photobooklet.pdf Хортиця: Фотобуклет (Khortitsa: Photobooklet)]''. Mystetsvo, Kyiv. 1979</ref> খোৰ্টিচিয়াত যোৱা পাঁচ হাজাৰ বছৰ ধৰি নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে মানুহে বসবাস কৰি আহিছে।{{cn|date=March 2026}} ইয়াৰ ওচৰৰ আন দ্বীপসমূহতো প্ৰোটো-ইণ্ডো-ইউৰোপীয় আৰু স্কিথীয় যুগত ঘন বসতিৰ প্ৰমাণ পোৱা যায়।সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপটো ইয়াৰ স্কিথীয় যুগৰ অৱশেষ আৰু পৰিত্যক্ত কোছাক দুৰ্গৰ বাবে জনাজাত। খোৰ্টিচিয়াৰ উত্তৰ-পূবত থকা স্ৰেডেনি ষ্টিহ নামৰ সৰু দ্বীপটো ১৯২৭ চনত জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণৰ সময়ত খনন কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ নামৰ পৰাই স্ৰেডনি ষ্টগ সংস্কৃতিৰ নামকৰণ কৰা হয়। সম্ৰাট কনষ্টেণ্টাইন সপ্তমে প্ৰায় ৯৫০ চনত লিখা তেওঁৰ গ্ৰন্থ দে এডমিনিষ্ট্ৰাণ্ড’ ইম্পেৰিঅ’ত প্ৰপাতসমূহৰ ঠিক নামনিৰফালে থকা ''ছেইণ্ট জৰ্জ'' নামৰ এটা দ্বীপৰ উল্লেখ কৰিছে।<ref name="Kostenko"/> তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে প্ৰপাতসমূহ পাৰ হৈ যোৱাৰ সময়ত ৰুছসকল যাযাবৰ পেচেনেগসকলৰ সহজ চিকাৰ হৈ পৰিছিল। কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াতোস্লাভ প্ৰথমে ৯৭২ চনত প্ৰপাতসমূহ পাৰ হ'বলৈ চেষ্টা কৰাৰ সময়ত আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈ নিহত হৈছিল। দ্বীপটোৰ উল্লেখ এবাৰ ''প্ৰাইমাৰী ক্ৰনিকল'' (PVL, 277.27–278.3)-ত ৬৬১১ (১১০৩) চনৰ অধীনত পোলোভ্ৎসিসকলৰ বিৰুদ্ধে ১১০৩ চনৰ দোলোবস্ক পৰিষদৰ পিছত স্বিয়াতোপল্ক দ্বিতীয় আৰু ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ সামৰিক অভিযানৰ প্ৰসংগত কৰা হৈছে: {{cquote|"তেওঁলোকে ঘোঁৰা আৰু নাওত আগবাঢ়ি গৈ প্ৰপাতসমূহৰ তলত উপস্থিত হ'ল আৰু প্ৰপাতসমূহৰ ওচৰত ''খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত'' [въ Хъртичемъ островѣ, ''vŭ Khŭrtichemŭ ostrově''] থমকি ৰ'ল। তাৰ পিছত তেওঁলোকে ঘোঁৰাত উঠিল আৰু পদাতিক সৈন্যসকলে নাওৰ পৰা নামি যোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে চাৰিদিন ধৰি স্থলপথেৰে যাত্ৰা কৰি ছুটেন'ত উপস্থিত হ'ল।"<ref>{{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=200–201 |isbn= |access-date=27 March 2026}}</ref>}} ===কোছাক যুগ=== [[File:Chortyca Ostrow Blaeu 1664.png|thumb|জোয়ান ব্লাওৰ ''এটলাচ মাইয়ৰ'' (১৬৬৪)ত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপ।]] পিছলৈ ''ছিচ'' নামেৰে পৰিচিত হোৱা এটা দুৰ্গৰ আটাইতকৈ পুৰণি উল্লেখ খোৰ্টিচিয়া দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত। এই দুৰ্গটো সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ১৫৫০ৰ দশকত ভলিনীয় ৰাজকুমাৰ দিমিত্ৰো বিশ্নেভেস্কি ("বাইদা")-এ ইয়াক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই দ্বীপটোক কান্টছেৰিভস্কি দ্বীপ বুলি চিনাক্ত কৰিব পাৰি নে নোৱাৰি সেয়া নিশ্চিত নহয়। ২০শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশ্নেভেস্কিৰ নাম অনুসৰি ইয়াৰ নাম "বাইদা দ্বীপ" কৰা হৈছিল। সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপটো খোৰ্টিচিয়াৰ তুলনাত ২০ গুণ সৰু। এই দুৰ্গটোক "ছিচ" বুলি গণ্য কৰিব পাৰি নে নোৱাৰি সেই বিষয়েও বিতৰ্ক আছে, কিয়নো পিছলৈ প্ৰপাতসমূহৰ তলফালে থকা আন কেইবাটাও স্থানত "ছিচ" স্থাপন কৰা হৈছিল, যি অঞ্চলটো পিছলৈ জাপৰিঝিয়ান ছিচৰ সৈতে জড়িত হয়। ===আধুনিক যুগ=== ১৭৮৯ চনত ৰাছিয়ান মেন'নাইটসকলক বাল্টিক সাগৰৰ বন্দৰ চহৰ গডানস্ক (ডানজিগ)ৰ পৰা ৰাছিয়াৰ জাৰে ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ বিশাল ষ্টেপ অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই বসতিসমূহৰ এখন খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত অৱস্থিত আছিল। তেওঁলোকে দ্বীপটোৰ উৰ্বৰ মাটিত কৃষিকাৰ্য কৰিছিল। তেওঁলোকৰ লাভজনক ব্যৱসায়ৰ ভিতৰত খোৰ্টিচিয়াৰ ওক গছৰ বন আৰু অৰণ্যৰ কাঠৰ ব্যৱসায়ো আছিল। ১৯১৬ চনত মেন'নাইট উপনিবেশিকসকলে খোৰ্টিচিয়া দ্বীপখন আলেকজান্দ্ৰভস্ক পৌৰ পৰিষদক বিক্ৰী কৰে। ১৯৬৫ চনত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপক "ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল" হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name=NationalPark/> ১৯৭৪ চনত ডিনিপাৰ প্ৰপাতসমূহৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপ, ইয়াৰ কাষৰীয়া দ্বীপ আৰু শিলসমূহ, লগতে ডিনিপাৰ নদীৰ সোঁ পাৰৰ এটা অংশ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name=NationalPark/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মুঠ মাটিকালি {{cvt|2,359.34|ha|acre sqmi}}।<ref name=NationalPark/> ১৯৯৩ চনত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা দিয়া হয়।<ref name=NationalPark/> ==ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল== সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বৃহৎ অংশত থকা ঐতিহাসিক উদ্যানখনত জাপৰিঝিয়ান কোছাক সংগ্ৰহালয় আৰু কোছাকসকলৰ ঘোঁৰা প্ৰদৰ্শন অন্তৰ্ভুক্ত। সংগ্ৰহালয়ৰ ভৱনটো আধুনিক আৰু ভূদৃশ্যৰ সৈতে মিলাকৈ নিম্ন উচ্চতাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ পৰা উত্তৰ দিশত থকা ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ মনোমোহা দৃশ্য দেখা যায়। ১৯৮৩ চনৰ অক্টোবৰত সংগ্ৰহালয়টো জাপৰিঝিয়াৰ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে মুকলি কৰা হৈছিল। ১৯৭০ চনৰ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰালয় আৰু ৰাজ্যিক নিৰ্মাণ সমিতিয়ে সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰকল্প অনুমোদন কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনী এলেকা {{cvt|1600|m2|sqft}} আছিল আৰু ইয়াত তলত দিয়া বিষয়সমূহ উপস্থাপন কৰা হৈছিল: প্ৰাচীন কালত খোৰ্টিচিয়া, জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ ইতিহাস আৰু সমাজবাদ নিৰ্মাণৰ সময়ছোৱাত জাপৰিঝিয়াৰ ইতিহাস। ইয়াত চাৰিটা ডায়োৰামা আছিল: "প্ৰপাতসমূহত স্বিয়াতোস্লাভৰ যুদ্ধ" (লেখক এম. অভিয়েচকিন), "১৭৬৮ চনত জাপৰিঝিয়ান ছিচত দৰিদ্ৰ কোছাকসকলৰ বিদ্ৰোহ" (এম. অভিয়েচকিন), "ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ নিৰ্মাণ" (ভি. ট্ৰ'ছেনকো) আৰু "১৯৪৩ চনৰ অক্টোবৰত জাপৰিঝিয়া চহৰত নিশাৰ আক্ৰমণ" (এম. অভিয়েচকিন)। সংগ্ৰহালয়টোৰ এটা অংশ ওপৰৰ খোৰ্টিচিয়াত অৱস্থিত জাপৰিঝিয়ান ওক গছটো হৈ পৰিছিল। ১৯৯২ চনত সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনী নতুনকৈ সজোৱা হয়। সংগ্ৰহালয়টোত স্কিথীয় যুগৰ পৰা (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৫০-২৫০) ২০শ শতিকালৈকে শিল যুগৰ বিভিন্ন সময়ৰ প্ৰদৰ্শনীয় বস্তু আছে। <gallery> File:Січ_з_висоти_польоту.jpg|জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ সংগ্ৰহালয় File:На_перехресті_епох.jpg|খোৰ্টিচিয়াত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ বেদী File:Веселки_над_Хортицею.jpg|খোৰ্টিচিয়াৰ পৰা ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ দৃশ্য </gallery> ==গ্ৰন্থপঞ্জী== *{{cite book|first=Jana|last=Bürgers|chapter=Mythos und Museum. Kosakenmythos und Nationsbildung in der postsowjetischen Ukraine am Beispiel des Kosakengeschichtsmuseums auf der Insel Chortycja|language=de|editor-first=Bianka |editor-last=Pietrow-Ennker|title=Kultur in der Geschichte Russlands|location=Göttingen|publisher=Vandenhoeck & Ruprecht|year=2006|isbn=3-525-36293-5}} *{{cite book|first=Christian|last=Ganzer|title=Sowjetisches Erbe und ukrainische Nation. Das Museum der Geschichte des Zaporoger Kosakentums auf der Insel Chortycja|language=de|others=Preface by Frank Golczewski|location=Göttingen|publisher=Vandenhoeck & Ruprecht|year=2005|series=Soviet and Post-Soviet Politics and Society|volume=19|isbn=3-89821-504-0}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{commons-inline}} *[https://www.ostriv.org/ খোৰ্টিচিয়া ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] *[https://web.archive.org/web/20070504045122/http://www.hortica.org.ua/ ঐতিহাসিক সাংস্কৃতিক সমষ্টি জাপৰিঝিয়ান ছিচৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] *[https://hortica.zp.ua/ua/guide/center/62-skifskiy-stan লেপিডাৰিয়ামৰ ৱেবছাইট] 95zyo22rfohmg0na074hw1jevg82s4f 629285 629284 2026-08-19T13:53:40Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 629285 wikitext text/x-wiki {{Infobox islands | name =খোৰ্টিচিয়া | image = | image_caption = | image_size = | pushpin_map = Ukraine Zaporizhzhia Oblast#Ukraine | map_caption = | pushpin_relief = 1 | native_name = <big>Хортиця</big> | native_name_lang = uk | nickname = | location = ডিনিপাৰ নদী | coordinates = {{Coord|47|49|12|N|35|06|00|E|region:UA_type:isle|display=inline,title}} | area_km2 = 23.59 | length_km = 12.5 | width_km = 2.5 | highest_mount = N/A | elevation_m = 30 | country = ইউক্ৰেইন | country_admin_divisions_title = অঞ্চল | country_admin_divisions = জাপৰিঝিয়া অঞ্চল | country_admin_divisions_title_1 = চহৰ | country_admin_divisions_1 = জাপৰিঝিয়া | country_leader_title = | country_leader_name = | population = | population_as_of = | density_km2 = | ethnic_groups = | additional_info = | country_admin_divisions_title_2 = জিলা | country_admin_divisions_2 = ভোজনেছেনিভস্কি জিলা }} '''খোৰ্টিচিয়া''' ({{lang-en| Khortytsia}}, {{IPA|uk|ˈxɔrtɪtsʲɐ|pron}}) ডিনিপাৰ নদীৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দ্বীপ। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য {{cvt|12.5|km|mi}} আৰু সৰ্বাধিক প্ৰস্থ {{cvt|2.5|km|mi}}।<ref name=NationalPark>{{cite web |url=http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye/khortitsa |script-title=uk:ЗАПОРІЗЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТУРИСТИЧНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР |publisher=Zaporizhzhia Regional Tourist Information Centre, National Park Khortytsia |language=uk |access-date=2019-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180126083349/http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye/khortitsa |archive-date=2018-01-26 |url-status=dead}}</ref> এই দ্বীপটো খোৰ্টিচিয়া ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ।<ref name=NationalPark/> এই ঐতিহাসিক স্থান [[ইউক্ৰেইন]] জাপৰিঝিয়া চহৰৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত।<ref name=ZRTIC>{{cite web |url=http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye |script-title=uk:ЗАПОРІЗЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТУРИСТИЧНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР |publisher=Zaporizhzhia Regional Tourist Information Centre, Zaporizhzhia |language=uk |access-date=2019-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180216002602/http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye |archive-date=2018-02-16 |url-status=dead}}</ref> দ্বীপটোৱে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইতিহাসত, বিশেষকৈ জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ ইতিহাসত, গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে। দ্বীপটোত ওক গছৰ বন, স্প্ৰুচ গছৰ বন, ঘাঁহনি আৰু ষ্টেপকে ধৰি অনন্য উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীজগত আছে। দ্বীপটোৰ উত্তৰ অংশ অতি শিলাময় আৰু ওখ। ই নদীৰ তলৰ পৰা {{cvt|30|m|ft}} পৰ্যন্ত ওপৰলৈ উঠিছে। ইয়াৰ বিপৰীতে দক্ষিণ অংশ নিম্নভূমি আৰু ডিনিপাৰ নদীৰ পানীয়ে প্ৰায়ে ইয়াক বুৰাই পেলায়। ==ভূগোল আৰু অৱস্থান== [[File:Khortytsia Island from space.jpg|left|thumb|মহাকাশৰ পৰা দ্বীপটো]] জাপৰিঝিয়া নামটোৰ প্ৰত্যক্ষ অৰ্থ হৈছে "প্ৰপাতসমূহৰ সিপাৰে"। এই নামটো ডিনিপাৰ নদীৰ নৱম প্ৰপাতৰ তলফালে থকা এটা ভৌগোলিক অঞ্চলৰ পৰা আহিছে। ১৯৩০ৰ দশকত ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ সময়ত এই প্ৰপাতসমূহ পানীৰ তলত বুৰ যায়। কেৱল {{cvt|50|m|ft}} উচ্চতালৈ উঠা [[গ্ৰেনাইট]]ৰ শিলাখণ্ডসমূহে অঞ্চলটোৰ মূল শিলাময় ভূখণ্ডৰ সাক্ষ্য বহন কৰে। খোৰ্টিচিয়াৰ দক্ষিণে গ্ৰেট মেড' অৱস্থিত। এয়া ১৯৫০ৰ দশকৰ পৰা ২০২৩ চনলৈ কাখোভকা জলাধাৰৰ পানীত বুৰ গৈ আছিল। খোৰ্টিচিয়াৰ ছাভুটিন শীৰ্ষত একে নামৰ এটা খাতৰ ওচৰত ৭৪.৫ মিটাৰ ওখ তিনিটা বিদ্যুৎ সঞ্চালন স্তম্ভ আছে। এইবোৰক জাপৰিঝিয়া পাইলন ত্ৰয়ী বুলি কোৱা হয় আৰু ডিনিপাৰ নদী পাৰ হৈ যোৱা ১৫০ কিলোভল্টৰ এটা বিদ্যুৎ পৰিবাহী লাইনৰ অংশ।<ref>{{cite web |url=http://novoklimov.io.ua/album195039 |title=Исторические переходы ЛЭП 150кВ на Хортице Dnipro river crossing 150kV (Zaporizhzhia Pylon Triple)|language=ru,en |publisher=PowerLiner |access-date=2019-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403175051/https://novoklimov.io.ua/album195039|archive-date=2019-04-03}}</ref> ==ইতিহাস== ===আটাইতকৈ প্ৰাচীন উল্লেখ=== খোৰ্টিচিয়া নামটোৰ উৎপত্তি সম্পৰ্কে কেইবাটাও মত আছে। ইয়াৰ ভিতৰত এটা অধিক সম্ভাৱনীয় মত অনুসৰি দ্বীপটোৰ নাম প্ৰাচীন স্লাভিক দেৱতা খোৰছৰ সন্মানত ৰখা হৈছিল।<ref name="Kostenko">Kostenko L., Yukhymovych L. ''[https://archive.org/download/khortytsia-photobooklet/Khortytsia_photobooklet.pdf Хортиця: Фотобуклет (Khortitsa: Photobooklet)]''. Mystetsvo, Kyiv. 1979</ref> খোৰ্টিচিয়াত যোৱা পাঁচ হাজাৰ বছৰ ধৰি নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে মানুহে বসবাস কৰি আহিছে।{{cn|date=March 2026}} ইয়াৰ ওচৰৰ আন দ্বীপসমূহতো প্ৰোটো-ইণ্ডো-ইউৰোপীয় আৰু স্কিথীয় যুগত ঘন বসতিৰ প্ৰমাণ পোৱা যায়।সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপটো ইয়াৰ স্কিথীয় যুগৰ অৱশেষ আৰু পৰিত্যক্ত কোছাক দুৰ্গৰ বাবে জনাজাত। খোৰ্টিচিয়াৰ উত্তৰ-পূবত থকা স্ৰেডেনি ষ্টিহ নামৰ সৰু দ্বীপটো ১৯২৭ চনত জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণৰ সময়ত খনন কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ নামৰ পৰাই স্ৰেডনি ষ্টগ সংস্কৃতিৰ নামকৰণ কৰা হয়। সম্ৰাট কনষ্টেণ্টাইন সপ্তমে প্ৰায় ৯৫০ চনত লিখা তেওঁৰ গ্ৰন্থ দে এডমিনিষ্ট্ৰাণ্ড’ ইম্পেৰিঅ’ত প্ৰপাতসমূহৰ ঠিক নামনিৰফালে থকা ''ছেইণ্ট জৰ্জ'' নামৰ এটা দ্বীপৰ উল্লেখ কৰিছে।<ref name="Kostenko"/> তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে প্ৰপাতসমূহ পাৰ হৈ যোৱাৰ সময়ত ৰুছসকল যাযাবৰ পেচেনেগসকলৰ সহজ চিকাৰ হৈ পৰিছিল। কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াতোস্লাভ প্ৰথমে ৯৭২ চনত প্ৰপাতসমূহ পাৰ হ'বলৈ চেষ্টা কৰাৰ সময়ত আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈ নিহত হৈছিল। দ্বীপটোৰ উল্লেখ এবাৰ ''প্ৰাইমাৰী ক্ৰনিকল'' (PVL, 277.27–278.3)-ত ৬৬১১ (১১০৩) চনৰ অধীনত পোলোভ্ৎসিসকলৰ বিৰুদ্ধে ১১০৩ চনৰ দোলোবস্ক পৰিষদৰ পিছত স্বিয়াতোপল্ক দ্বিতীয় আৰু ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ সামৰিক অভিযানৰ প্ৰসংগত কৰা হৈছে: {{cquote|"তেওঁলোকে ঘোঁৰা আৰু নাওত আগবাঢ়ি গৈ প্ৰপাতসমূহৰ তলত উপস্থিত হ'ল আৰু প্ৰপাতসমূহৰ ওচৰত ''খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত'' [въ Хъртичемъ островѣ, ''vŭ Khŭrtichemŭ ostrově''] থমকি ৰ'ল। তাৰ পিছত তেওঁলোকে ঘোঁৰাত উঠিল আৰু পদাতিক সৈন্যসকলে নাওৰ পৰা নামি যোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে চাৰিদিন ধৰি স্থলপথেৰে যাত্ৰা কৰি ছুটেন'ত উপস্থিত হ'ল।"<ref>{{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=200–201 |isbn= |access-date=27 March 2026}}</ref>}} ===কোছাক যুগ=== [[File:Chortyca Ostrow Blaeu 1664.png|thumb|জোয়ান ব্লাওৰ ''এটলাচ মাইয়ৰ'' (১৬৬৪)ত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপ।]] পিছলৈ ''ছিচ'' নামেৰে পৰিচিত হোৱা এটা দুৰ্গৰ আটাইতকৈ পুৰণি উল্লেখ খোৰ্টিচিয়া দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত। এই দুৰ্গটো সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ১৫৫০ৰ দশকত ভলিনীয় ৰাজকুমাৰ দিমিত্ৰো বিশ্নেভেস্কি ("বাইদা")-এ ইয়াক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই দ্বীপটোক কান্টছেৰিভস্কি দ্বীপ বুলি চিনাক্ত কৰিব পাৰি নে নোৱাৰি সেয়া নিশ্চিত নহয়। ২০শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশ্নেভেস্কিৰ নাম অনুসৰি ইয়াৰ নাম "বাইদা দ্বীপ" কৰা হৈছিল। সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপটো খোৰ্টিচিয়াৰ তুলনাত ২০ গুণ সৰু। এই দুৰ্গটোক "ছিচ" বুলি গণ্য কৰিব পাৰি নে নোৱাৰি সেই বিষয়েও বিতৰ্ক আছে, কিয়নো পিছলৈ প্ৰপাতসমূহৰ তলফালে থকা আন কেইবাটাও স্থানত "ছিচ" স্থাপন কৰা হৈছিল, যি অঞ্চলটো পিছলৈ জাপৰিঝিয়ান ছিচৰ সৈতে জড়িত হয়। ===আধুনিক যুগ=== ১৭৮৯ চনত ৰাছিয়ান মেন'নাইটসকলক বাল্টিক সাগৰৰ বন্দৰ চহৰ গডানস্ক (ডানজিগ)ৰ পৰা ৰাছিয়াৰ জাৰে ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ বিশাল ষ্টেপ অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই বসতিসমূহৰ এখন খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত অৱস্থিত আছিল। তেওঁলোকে দ্বীপটোৰ উৰ্বৰ মাটিত কৃষিকাৰ্য কৰিছিল। তেওঁলোকৰ লাভজনক ব্যৱসায়ৰ ভিতৰত খোৰ্টিচিয়াৰ ওক গছৰ বন আৰু অৰণ্যৰ কাঠৰ ব্যৱসায়ো আছিল। ১৯১৬ চনত মেন'নাইট উপনিবেশিকসকলে খোৰ্টিচিয়া দ্বীপখন আলেকজান্দ্ৰভস্ক পৌৰ পৰিষদক বিক্ৰী কৰে। ১৯৬৫ চনত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপক "ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল" হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name=NationalPark/> ১৯৭৪ চনত ডিনিপাৰ প্ৰপাতসমূহৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপ, ইয়াৰ কাষৰীয়া দ্বীপ আৰু শিলসমূহ, লগতে ডিনিপাৰ নদীৰ সোঁ পাৰৰ এটা অংশ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name=NationalPark/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মুঠ মাটিকালি {{cvt|2,359.34|ha|acre sqmi}}।<ref name=NationalPark/> ১৯৯৩ চনত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা দিয়া হয়।<ref name=NationalPark/> ==ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল== সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বৃহৎ অংশত থকা ঐতিহাসিক উদ্যানখনত জাপৰিঝিয়ান কোছাক সংগ্ৰহালয় আৰু কোছাকসকলৰ ঘোঁৰা প্ৰদৰ্শন অন্তৰ্ভুক্ত। সংগ্ৰহালয়ৰ ভৱনটো আধুনিক আৰু ভূদৃশ্যৰ সৈতে মিলাকৈ নিম্ন উচ্চতাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ পৰা উত্তৰ দিশত থকা ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ মনোমোহা দৃশ্য দেখা যায়। ১৯৮৩ চনৰ অক্টোবৰত সংগ্ৰহালয়টো জাপৰিঝিয়াৰ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে মুকলি কৰা হৈছিল। ১৯৭০ চনৰ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰালয় আৰু ৰাজ্যিক নিৰ্মাণ সমিতিয়ে সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰকল্প অনুমোদন কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনী এলেকা {{cvt|1600|m2|sqft}} আছিল আৰু ইয়াত তলত দিয়া বিষয়সমূহ উপস্থাপন কৰা হৈছিল: প্ৰাচীন কালত খোৰ্টিচিয়া, জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ ইতিহাস আৰু সমাজবাদ নিৰ্মাণৰ সময়ছোৱাত জাপৰিঝিয়াৰ ইতিহাস। ইয়াত চাৰিটা ডায়োৰামা আছিল: "প্ৰপাতসমূহত স্বিয়াতোস্লাভৰ যুদ্ধ" (লেখক এম. অভিয়েচকিন), "১৭৬৮ চনত জাপৰিঝিয়ান ছিচত দৰিদ্ৰ কোছাকসকলৰ বিদ্ৰোহ" (এম. অভিয়েচকিন), "ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ নিৰ্মাণ" (ভি. ট্ৰ'ছেনকো) আৰু "১৯৪৩ চনৰ অক্টোবৰত জাপৰিঝিয়া চহৰত নিশাৰ আক্ৰমণ" (এম. অভিয়েচকিন)। সংগ্ৰহালয়টোৰ এটা অংশ ওপৰৰ খোৰ্টিচিয়াত অৱস্থিত জাপৰিঝিয়ান ওক গছটো হৈ পৰিছিল। ১৯৯২ চনত সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনী নতুনকৈ সজোৱা হয়। সংগ্ৰহালয়টোত স্কিথীয় যুগৰ পৰা (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৫০-২৫০) ২০শ শতিকালৈকে শিল যুগৰ বিভিন্ন সময়ৰ প্ৰদৰ্শনীয় বস্তু আছে। <gallery> File:Січ_з_висоти_польоту.jpg|জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ সংগ্ৰহালয় File:На_перехресті_епох.jpg|খোৰ্টিচিয়াত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ বেদী File:Веселки_над_Хортицею.jpg|খোৰ্টিচিয়াৰ পৰা ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ দৃশ্য </gallery> ==গ্ৰন্থপঞ্জী== *{{cite book|first=Jana|last=Bürgers|chapter=Mythos und Museum. Kosakenmythos und Nationsbildung in der postsowjetischen Ukraine am Beispiel des Kosakengeschichtsmuseums auf der Insel Chortycja|language=de|editor-first=Bianka |editor-last=Pietrow-Ennker|title=Kultur in der Geschichte Russlands|location=Göttingen|publisher=Vandenhoeck & Ruprecht|year=2006|isbn=3-525-36293-5}} *{{cite book|first=Christian|last=Ganzer|title=Sowjetisches Erbe und ukrainische Nation. Das Museum der Geschichte des Zaporoger Kosakentums auf der Insel Chortycja|language=de|others=Preface by Frank Golczewski|location=Göttingen|publisher=Vandenhoeck & Ruprecht|year=2005|series=Soviet and Post-Soviet Politics and Society|volume=19|isbn=3-89821-504-0}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{commons-inline}} *[https://www.ostriv.org/ খোৰ্টিচিয়া ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] *[https://web.archive.org/web/20070504045122/http://www.hortica.org.ua/ ঐতিহাসিক সাংস্কৃতিক সমষ্টি জাপৰিঝিয়ান ছিচৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] *[https://hortica.zp.ua/ua/guide/center/62-skifskiy-stan লেপিডাৰিয়ামৰ ৱেবছাইট] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 913mclh6loumc05udop28yez5tix0ts 629287 629285 2026-08-19T13:59:25Z AjayDas 12623 added [[Category:দ্বীপ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629287 wikitext text/x-wiki {{Infobox islands | name =খোৰ্টিচিয়া | image = | image_caption = | image_size = | pushpin_map = Ukraine Zaporizhzhia Oblast#Ukraine | map_caption = | pushpin_relief = 1 | native_name = <big>Хортиця</big> | native_name_lang = uk | nickname = | location = ডিনিপাৰ নদী | coordinates = {{Coord|47|49|12|N|35|06|00|E|region:UA_type:isle|display=inline,title}} | area_km2 = 23.59 | length_km = 12.5 | width_km = 2.5 | highest_mount = N/A | elevation_m = 30 | country = ইউক্ৰেইন | country_admin_divisions_title = অঞ্চল | country_admin_divisions = জাপৰিঝিয়া অঞ্চল | country_admin_divisions_title_1 = চহৰ | country_admin_divisions_1 = জাপৰিঝিয়া | country_leader_title = | country_leader_name = | population = | population_as_of = | density_km2 = | ethnic_groups = | additional_info = | country_admin_divisions_title_2 = জিলা | country_admin_divisions_2 = ভোজনেছেনিভস্কি জিলা }} '''খোৰ্টিচিয়া''' ({{lang-en| Khortytsia}}, {{IPA|uk|ˈxɔrtɪtsʲɐ|pron}}) ডিনিপাৰ নদীৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দ্বীপ। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য {{cvt|12.5|km|mi}} আৰু সৰ্বাধিক প্ৰস্থ {{cvt|2.5|km|mi}}।<ref name=NationalPark>{{cite web |url=http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye/khortitsa |script-title=uk:ЗАПОРІЗЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТУРИСТИЧНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР |publisher=Zaporizhzhia Regional Tourist Information Centre, National Park Khortytsia |language=uk |access-date=2019-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180126083349/http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye/khortitsa |archive-date=2018-01-26 |url-status=dead}}</ref> এই দ্বীপটো খোৰ্টিচিয়া ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ।<ref name=NationalPark/> এই ঐতিহাসিক স্থান [[ইউক্ৰেইন]] জাপৰিঝিয়া চহৰৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত।<ref name=ZRTIC>{{cite web |url=http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye |script-title=uk:ЗАПОРІЗЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТУРИСТИЧНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР |publisher=Zaporizhzhia Regional Tourist Information Centre, Zaporizhzhia |language=uk |access-date=2019-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180216002602/http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye |archive-date=2018-02-16 |url-status=dead}}</ref> দ্বীপটোৱে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইতিহাসত, বিশেষকৈ জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ ইতিহাসত, গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে। দ্বীপটোত ওক গছৰ বন, স্প্ৰুচ গছৰ বন, ঘাঁহনি আৰু ষ্টেপকে ধৰি অনন্য উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীজগত আছে। দ্বীপটোৰ উত্তৰ অংশ অতি শিলাময় আৰু ওখ। ই নদীৰ তলৰ পৰা {{cvt|30|m|ft}} পৰ্যন্ত ওপৰলৈ উঠিছে। ইয়াৰ বিপৰীতে দক্ষিণ অংশ নিম্নভূমি আৰু ডিনিপাৰ নদীৰ পানীয়ে প্ৰায়ে ইয়াক বুৰাই পেলায়। ==ভূগোল আৰু অৱস্থান== [[File:Khortytsia Island from space.jpg|left|thumb|মহাকাশৰ পৰা দ্বীপটো]] জাপৰিঝিয়া নামটোৰ প্ৰত্যক্ষ অৰ্থ হৈছে "প্ৰপাতসমূহৰ সিপাৰে"। এই নামটো ডিনিপাৰ নদীৰ নৱম প্ৰপাতৰ তলফালে থকা এটা ভৌগোলিক অঞ্চলৰ পৰা আহিছে। ১৯৩০ৰ দশকত ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ সময়ত এই প্ৰপাতসমূহ পানীৰ তলত বুৰ যায়। কেৱল {{cvt|50|m|ft}} উচ্চতালৈ উঠা [[গ্ৰেনাইট]]ৰ শিলাখণ্ডসমূহে অঞ্চলটোৰ মূল শিলাময় ভূখণ্ডৰ সাক্ষ্য বহন কৰে। খোৰ্টিচিয়াৰ দক্ষিণে গ্ৰেট মেড' অৱস্থিত। এয়া ১৯৫০ৰ দশকৰ পৰা ২০২৩ চনলৈ কাখোভকা জলাধাৰৰ পানীত বুৰ গৈ আছিল। খোৰ্টিচিয়াৰ ছাভুটিন শীৰ্ষত একে নামৰ এটা খাতৰ ওচৰত ৭৪.৫ মিটাৰ ওখ তিনিটা বিদ্যুৎ সঞ্চালন স্তম্ভ আছে। এইবোৰক জাপৰিঝিয়া পাইলন ত্ৰয়ী বুলি কোৱা হয় আৰু ডিনিপাৰ নদী পাৰ হৈ যোৱা ১৫০ কিলোভল্টৰ এটা বিদ্যুৎ পৰিবাহী লাইনৰ অংশ।<ref>{{cite web |url=http://novoklimov.io.ua/album195039 |title=Исторические переходы ЛЭП 150кВ на Хортице Dnipro river crossing 150kV (Zaporizhzhia Pylon Triple)|language=ru,en |publisher=PowerLiner |access-date=2019-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403175051/https://novoklimov.io.ua/album195039|archive-date=2019-04-03}}</ref> ==ইতিহাস== ===আটাইতকৈ প্ৰাচীন উল্লেখ=== খোৰ্টিচিয়া নামটোৰ উৎপত্তি সম্পৰ্কে কেইবাটাও মত আছে। ইয়াৰ ভিতৰত এটা অধিক সম্ভাৱনীয় মত অনুসৰি দ্বীপটোৰ নাম প্ৰাচীন স্লাভিক দেৱতা খোৰছৰ সন্মানত ৰখা হৈছিল।<ref name="Kostenko">Kostenko L., Yukhymovych L. ''[https://archive.org/download/khortytsia-photobooklet/Khortytsia_photobooklet.pdf Хортиця: Фотобуклет (Khortitsa: Photobooklet)]''. Mystetsvo, Kyiv. 1979</ref> খোৰ্টিচিয়াত যোৱা পাঁচ হাজাৰ বছৰ ধৰি নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে মানুহে বসবাস কৰি আহিছে।{{cn|date=March 2026}} ইয়াৰ ওচৰৰ আন দ্বীপসমূহতো প্ৰোটো-ইণ্ডো-ইউৰোপীয় আৰু স্কিথীয় যুগত ঘন বসতিৰ প্ৰমাণ পোৱা যায়।সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপটো ইয়াৰ স্কিথীয় যুগৰ অৱশেষ আৰু পৰিত্যক্ত কোছাক দুৰ্গৰ বাবে জনাজাত। খোৰ্টিচিয়াৰ উত্তৰ-পূবত থকা স্ৰেডেনি ষ্টিহ নামৰ সৰু দ্বীপটো ১৯২৭ চনত জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণৰ সময়ত খনন কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ নামৰ পৰাই স্ৰেডনি ষ্টগ সংস্কৃতিৰ নামকৰণ কৰা হয়। সম্ৰাট কনষ্টেণ্টাইন সপ্তমে প্ৰায় ৯৫০ চনত লিখা তেওঁৰ গ্ৰন্থ দে এডমিনিষ্ট্ৰাণ্ড’ ইম্পেৰিঅ’ত প্ৰপাতসমূহৰ ঠিক নামনিৰফালে থকা ''ছেইণ্ট জৰ্জ'' নামৰ এটা দ্বীপৰ উল্লেখ কৰিছে।<ref name="Kostenko"/> তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে প্ৰপাতসমূহ পাৰ হৈ যোৱাৰ সময়ত ৰুছসকল যাযাবৰ পেচেনেগসকলৰ সহজ চিকাৰ হৈ পৰিছিল। কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াতোস্লাভ প্ৰথমে ৯৭২ চনত প্ৰপাতসমূহ পাৰ হ'বলৈ চেষ্টা কৰাৰ সময়ত আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈ নিহত হৈছিল। দ্বীপটোৰ উল্লেখ এবাৰ ''প্ৰাইমাৰী ক্ৰনিকল'' (PVL, 277.27–278.3)-ত ৬৬১১ (১১০৩) চনৰ অধীনত পোলোভ্ৎসিসকলৰ বিৰুদ্ধে ১১০৩ চনৰ দোলোবস্ক পৰিষদৰ পিছত স্বিয়াতোপল্ক দ্বিতীয় আৰু ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ সামৰিক অভিযানৰ প্ৰসংগত কৰা হৈছে: {{cquote|"তেওঁলোকে ঘোঁৰা আৰু নাওত আগবাঢ়ি গৈ প্ৰপাতসমূহৰ তলত উপস্থিত হ'ল আৰু প্ৰপাতসমূহৰ ওচৰত ''খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত'' [въ Хъртичемъ островѣ, ''vŭ Khŭrtichemŭ ostrově''] থমকি ৰ'ল। তাৰ পিছত তেওঁলোকে ঘোঁৰাত উঠিল আৰু পদাতিক সৈন্যসকলে নাওৰ পৰা নামি যোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে চাৰিদিন ধৰি স্থলপথেৰে যাত্ৰা কৰি ছুটেন'ত উপস্থিত হ'ল।"<ref>{{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=200–201 |isbn= |access-date=27 March 2026}}</ref>}} ===কোছাক যুগ=== [[File:Chortyca Ostrow Blaeu 1664.png|thumb|জোয়ান ব্লাওৰ ''এটলাচ মাইয়ৰ'' (১৬৬৪)ত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপ।]] পিছলৈ ''ছিচ'' নামেৰে পৰিচিত হোৱা এটা দুৰ্গৰ আটাইতকৈ পুৰণি উল্লেখ খোৰ্টিচিয়া দুৰ্গৰ সৈতে জড়িত। এই দুৰ্গটো সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ১৫৫০ৰ দশকত ভলিনীয় ৰাজকুমাৰ দিমিত্ৰো বিশ্নেভেস্কি ("বাইদা")-এ ইয়াক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই দ্বীপটোক কান্টছেৰিভস্কি দ্বীপ বুলি চিনাক্ত কৰিব পাৰি নে নোৱাৰি সেয়া নিশ্চিত নহয়। ২০শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশ্নেভেস্কিৰ নাম অনুসৰি ইয়াৰ নাম "বাইদা দ্বীপ" কৰা হৈছিল। সৰু খোৰ্টিচিয়া দ্বীপটো খোৰ্টিচিয়াৰ তুলনাত ২০ গুণ সৰু। এই দুৰ্গটোক "ছিচ" বুলি গণ্য কৰিব পাৰি নে নোৱাৰি সেই বিষয়েও বিতৰ্ক আছে, কিয়নো পিছলৈ প্ৰপাতসমূহৰ তলফালে থকা আন কেইবাটাও স্থানত "ছিচ" স্থাপন কৰা হৈছিল, যি অঞ্চলটো পিছলৈ জাপৰিঝিয়ান ছিচৰ সৈতে জড়িত হয়। ===আধুনিক যুগ=== ১৭৮৯ চনত ৰাছিয়ান মেন'নাইটসকলক বাল্টিক সাগৰৰ বন্দৰ চহৰ গডানস্ক (ডানজিগ)ৰ পৰা ৰাছিয়াৰ জাৰে ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ বিশাল ষ্টেপ অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই বসতিসমূহৰ এখন খোৰ্টিচিয়া দ্বীপত অৱস্থিত আছিল। তেওঁলোকে দ্বীপটোৰ উৰ্বৰ মাটিত কৃষিকাৰ্য কৰিছিল। তেওঁলোকৰ লাভজনক ব্যৱসায়ৰ ভিতৰত খোৰ্টিচিয়াৰ ওক গছৰ বন আৰু অৰণ্যৰ কাঠৰ ব্যৱসায়ো আছিল। ১৯১৬ চনত মেন'নাইট উপনিবেশিকসকলে খোৰ্টিচিয়া দ্বীপখন আলেকজান্দ্ৰভস্ক পৌৰ পৰিষদক বিক্ৰী কৰে। ১৯৬৫ চনত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপক "ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল" হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name=NationalPark/> ১৯৭৪ চনত ডিনিপাৰ প্ৰপাতসমূহৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত খোৰ্টিচিয়া দ্বীপ, ইয়াৰ কাষৰীয়া দ্বীপ আৰু শিলসমূহ, লগতে ডিনিপাৰ নদীৰ সোঁ পাৰৰ এটা অংশ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name=NationalPark/> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মুঠ মাটিকালি {{cvt|2,359.34|ha|acre sqmi}}।<ref name=NationalPark/> ১৯৯৩ চনত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা দিয়া হয়।<ref name=NationalPark/> ==ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল== সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বৃহৎ অংশত থকা ঐতিহাসিক উদ্যানখনত জাপৰিঝিয়ান কোছাক সংগ্ৰহালয় আৰু কোছাকসকলৰ ঘোঁৰা প্ৰদৰ্শন অন্তৰ্ভুক্ত। সংগ্ৰহালয়ৰ ভৱনটো আধুনিক আৰু ভূদৃশ্যৰ সৈতে মিলাকৈ নিম্ন উচ্চতাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ পৰা উত্তৰ দিশত থকা ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ মনোমোহা দৃশ্য দেখা যায়। ১৯৮৩ চনৰ অক্টোবৰত সংগ্ৰহালয়টো জাপৰিঝিয়াৰ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে মুকলি কৰা হৈছিল। ১৯৭০ চনৰ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰালয় আৰু ৰাজ্যিক নিৰ্মাণ সমিতিয়ে সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰকল্প অনুমোদন কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনী এলেকা {{cvt|1600|m2|sqft}} আছিল আৰু ইয়াত তলত দিয়া বিষয়সমূহ উপস্থাপন কৰা হৈছিল: প্ৰাচীন কালত খোৰ্টিচিয়া, জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ ইতিহাস আৰু সমাজবাদ নিৰ্মাণৰ সময়ছোৱাত জাপৰিঝিয়াৰ ইতিহাস। ইয়াত চাৰিটা ডায়োৰামা আছিল: "প্ৰপাতসমূহত স্বিয়াতোস্লাভৰ যুদ্ধ" (লেখক এম. অভিয়েচকিন), "১৭৬৮ চনত জাপৰিঝিয়ান ছিচত দৰিদ্ৰ কোছাকসকলৰ বিদ্ৰোহ" (এম. অভিয়েচকিন), "ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ নিৰ্মাণ" (ভি. ট্ৰ'ছেনকো) আৰু "১৯৪৩ চনৰ অক্টোবৰত জাপৰিঝিয়া চহৰত নিশাৰ আক্ৰমণ" (এম. অভিয়েচকিন)। সংগ্ৰহালয়টোৰ এটা অংশ ওপৰৰ খোৰ্টিচিয়াত অৱস্থিত জাপৰিঝিয়ান ওক গছটো হৈ পৰিছিল। ১৯৯২ চনত সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনী নতুনকৈ সজোৱা হয়। সংগ্ৰহালয়টোত স্কিথীয় যুগৰ পৰা (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৫০-২৫০) ২০শ শতিকালৈকে শিল যুগৰ বিভিন্ন সময়ৰ প্ৰদৰ্শনীয় বস্তু আছে। <gallery> File:Січ_з_висоти_польоту.jpg|জাপৰিঝিয়ান কোছাকসকলৰ সংগ্ৰহালয় File:На_перехресті_епох.jpg|খোৰ্টিচিয়াত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ বেদী File:Веселки_над_Хортицею.jpg|খোৰ্টিচিয়াৰ পৰা ডিনিপাৰ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ দৃশ্য </gallery> ==গ্ৰন্থপঞ্জী== *{{cite book|first=Jana|last=Bürgers|chapter=Mythos und Museum. Kosakenmythos und Nationsbildung in der postsowjetischen Ukraine am Beispiel des Kosakengeschichtsmuseums auf der Insel Chortycja|language=de|editor-first=Bianka |editor-last=Pietrow-Ennker|title=Kultur in der Geschichte Russlands|location=Göttingen|publisher=Vandenhoeck & Ruprecht|year=2006|isbn=3-525-36293-5}} *{{cite book|first=Christian|last=Ganzer|title=Sowjetisches Erbe und ukrainische Nation. Das Museum der Geschichte des Zaporoger Kosakentums auf der Insel Chortycja|language=de|others=Preface by Frank Golczewski|location=Göttingen|publisher=Vandenhoeck & Ruprecht|year=2005|series=Soviet and Post-Soviet Politics and Society|volume=19|isbn=3-89821-504-0}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{commons-inline}} *[https://www.ostriv.org/ খোৰ্টিচিয়া ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] *[https://web.archive.org/web/20070504045122/http://www.hortica.org.ua/ ঐতিহাসিক সাংস্কৃতিক সমষ্টি জাপৰিঝিয়ান ছিচৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] *[https://hortica.zp.ua/ua/guide/center/62-skifskiy-stan লেপিডাৰিয়ামৰ ৱেবছাইট] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:দ্বীপ]] o6k9vwgs8k7nt9lramkj6m8h59mge4z 0 139036 629288 2026-08-19T14:05:43Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox building | name = পিধিৰ্টছি দুৰ্গ | native_name = Підгорецький замок | native_name_lang = uk | image = 46-203-0010 Pidhirtsi DSC 4252.jpg | caption = ২০১৫ চনত দুৰ্গটো | location = [[পিধিৰ্টছি]], [[লভিভ অঞ্চল]], [[ইউক্ৰেইন]] | built = ১৬৩৫–১৬৪০ | arc... 629288 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পিধিৰ্টছি দুৰ্গ | native_name = Підгорецький замок | native_name_lang = uk | image = 46-203-0010 Pidhirtsi DSC 4252.jpg | caption = ২০১৫ চনত দুৰ্গটো | location = [[পিধিৰ্টছি]], [[লভিভ অঞ্চল]], [[ইউক্ৰেইন]] | built = ১৬৩৫–১৬৪০ | architect = [[গিয়োম ল্য ভাছ্যৰ দ্য বোপ্লান]], আন্দ্ৰেয়া দেল আকুৱা | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 130087/1 }} }} '''পিধিৰ্টছি দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Підгорецький замок}}; {{langx|pl|zamek w Podhorcach}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[লভিভ অঞ্চল]]ৰ [[পিধিৰ্টছি]] গাঁৱত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ-ৰাজপ্ৰাসাদ। ই [[লভিভ]]ৰ পৰা প্ৰায় ৮০ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ]]ৰ [[গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন]] [[ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কি]]ৰ নিৰ্দেশত ১৬৩৫ চনৰ পৰা ১৬৪০ চনৰ ভিতৰত পুৰণি দুৰ্গৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=9d4VAQAAIAAJ&q=Pidhirtsi+Castle+Stanis%C5%82aw+Koniecpolski |title=Zamky ta fortet͡si |date=2007 |publisher=Mystet͡stvo |isbn=978-966-577-003-9 |language=uk}}</ref> ইয়াৰ নক্সাৰ সৈতে [[গিয়োম ল্য ভাছ্যৰ দ্য বোপ্লান]] আৰু আন্দ্ৰেয়া দেল আকুৱাৰ নাম জড়িত। দুৰ্গটো পূৰ্বৰ পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ পূব সীমান্তভূমিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ-উদ্যান সমষ্টিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্থাপনা আছিল।<ref>{{Cite web |title=Підгірці |url=https://castles.com.ua/gor.html |access-date=2023-08-03 |website=castles.com.ua}}</ref><ref>{{Cite web |title=Pidhirtsi Castle |url=https://www.wmf.org/project/pidhirtsi-castle |access-date=2023-08-03 |website=World Monuments Fund |language=en}}</ref> বৰ্তমান দুৰ্গটো [[লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা ভঁৰাল]]ৰ অধীনত আছে। ==স্থাপত্য== দুৰ্গটো ইট আৰু শিলেৰে নিৰ্মিত আৰু ইয়াৰ স্থাপত্যত ''পালাজ্জো ইন ফৰ্তেজ্জা'' শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই ভোৰোনিয়াকি পাহাৰৰ উত্তৰ ঢালত, সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ পৰা প্ৰায় ৩৯৯ মিটাৰ উচ্চতাত অৱস্থিত আৰু [[ষ্টিৰ নদী]]ৰ উপত্যকালৈ চাই আছে। ১৭শ শতিকাত দুৰ্গটো আঙুৰৰ বাগিচা আৰু ইটালীয় শৈলীৰ [[পাৰ্টেৰ]] উদ্যানৰে আগুৰি আছিল। ইয়াৰ সুৰা [[য়াকুব ছোবিয়েস্কি]] আৰু [[আন্দ্ৰেই মৰ্ষ্টিন]]ৰ কবিতাত প্ৰশংসিত হৈছিল। দুৰ্গটো এটা [[খাত]] আৰু উঠা-নমা কৰিব পৰা সেতু, লগতে দুৰ্গপ্ৰাচীৰ আৰু বুৰ্জেৰে সুৰক্ষিত আছিল।<ref name="NAR">{{Cite web |title=Castle |url=http://www.p-castle.narod.ru/CastleEng.html |access-date=2023-08-03 |website=www.p-castle.narod.ru}}</ref> দুৰ্গটোৰ প্ৰতিটো বাহু প্ৰায় ১০০ মিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় বৰ্গাকাৰ। ইয়াত তিনিটা মহলা আছে।<ref>মূলতঃ ইয়াৰ দুটা মহলা আছিল। তৃতীয়টো মহলা ১৮শ শতিকাত সংযোজন কৰা হৈছিল।</ref><ref>{{Cite web |title=Підгірці |url=https://castles.com.ua/gor.html |access-date=2023-08-03 |website=castles.com.ua}}</ref> পশ্চিম অংশটো অতিথিসকলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু পূব অংশটো মালিক আৰু সেৱকসকলৰ বাবে সংৰক্ষিত আছিল। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত থকা মাৰ্বলৰ ফলকত এটা লেটিন শিলালিপি আছে: "সামৰিক পৰিশ্ৰমৰ কৃতিত্ব হৈছে বিজয়, বিজয়ৰ কৃতিত্ব হৈছে জয়োল্লাস, আৰু জয়োল্লাসৰ কৃতিত্ব হৈছে বিশ্ৰাম।"<ref name="NAR"/> দুৰ্গৰ চৌহদত এটা খেতিপথাৰ, ব্যক্তিগত চিৰিয়াখানা, আঙুৰৰ বাগিচা, মৌ-পোহা ঠাই, ট্ৰাউট মাছৰ পুখুৰী আৰু এটা জলচকীও আছিল। ==অভ্যন্তৰীণ অংশ== [[File:Gryglewski Crimson Room.jpg|thumb|ক্ৰিমছন কক্ষ (১৮৭১), [[আলেক্সান্দাৰ গ্ৰিগ্লেভস্কি]]ৰ চিত্ৰ]] দুৰ্গটোত কেইবাটাও সভাকক্ষ আৰু এখন পুথিভঁৰাল আছিল। কক্ষসমূহৰ ভিতৰত ''ক্ৰিমছন কক্ষ'', ''চীনা কক্ষ'', ''দাপোণ কক্ষ'', ''হালধীয়া কক্ষ'' আৰু ''সেউজীয়া কক্ষ'' উল্লেখযোগ্য। এটা উপাসনাগৃহও আছিল। ১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰশিল্পী [[শিমন চেখোভিচ]]ৰ ১০৬খন চিত্ৰ সেউজীয়া কক্ষত সংৰক্ষিত আছিল। কক্ষসমূহৰ নাম সজ্জাৰ ৰং অথবা তাত ৰখা সামগ্ৰীৰ ভিত্তিত দিয়া হৈছিল।<ref name="NAR"/> কক্ষসমূহৰ দেৱালত চিত্ৰ, প্ৰতিকৃতি আৰু দেৱাল-কাগজেৰে সজ্জা কৰা হৈছিল। মজিয়াবোৰ মাৰ্বলৰ টাইলছেৰে নিৰ্মিত আছিল আৰু প্ৰতিটো কক্ষতে এটা মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড আছিল। ইয়াত [[ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কি]]য়ে তুৰ্ক আৰু তাতাৰসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধৰ সময়ত লাভ কৰা বহুতো লুণ্ঠিত সামগ্ৰী, বিশেষকৈ পাৰস্যৰ গালিচা আৰু তুৰ্কী তম্বু, সংৰক্ষিত আছিল। পুথিভঁৰালত কনিয়েপোলস্কি আৰু ৰজেভুস্কি পৰিয়ালৰ নথি-সংগ্ৰহ আছিল। ==ইতিহাস== [[Image:Podhorce (Galicya) 1880 (75033590) (cropped).jpg|thumb|left|[[নেপোলিয়ন অৰ্ডা]], পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] দুৰ্গটোৰ নক্সা কোনে কৰিছিল সেয়া নিশ্চিতভাৱে জনা নাযায়। সম্ভৱতঃ ইটালীয় স্থপতি আন্দ্ৰেয়া দেল আকুৱাই ইয়াৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল।<ref name="KOBIDZ">{{in lang|en}} [http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/13/170.html]</ref> তেওঁ ওচৰৰ [[ব্ৰডি]] দুৰ্গটোও নক্সা কৰিছিল। ১৬৪৮ চনত [[খমেলনিত্স্কি বিদ্ৰোহ]]ৰ সময়ত [[ইউক্ৰেইনীয়|ইউক্ৰেইনীয়]] [[কোছাক]]সকলে দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰিছিল যদিও ইয়াক দখল কৰিব পৰা নাছিল। তিনিবছৰৰ পিছত তেওঁলোকে পুনৰ আক্ৰমণ কৰে আৰু পুনৰ বিফল হয়। ইয়াৰ পিছত ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কিৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দাৰে ক্ষতিসমূহ মেৰামতি কৰি দুৰ্গৰ সুৰক্ষা শক্তিশালী কৰে। ১৬৮২ চনত মূল নিৰ্মাতা আৰু মালিকৰ নাতি ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কিয়ে দুৰ্গটো আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালৰ সম্পত্তি য়াকুব লুদভিক ছোবিয়েস্কিক উইল কৰি দিয়ে।<ref name="WILA">{{Cite web |title=Chwilówki bez BIK – Najtańsze Oferty w Internecie - Najtaniej w Internecie |url=https://wilanow-palac.art.pl/chwilowki-bez-bik |access-date=2023-08-03 |website=wilanow-palac.art.pl |language=pl-PL |archive-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803142038/https://wilanow-palac.art.pl/chwilowki-bez-bik |url-status=dead }}</ref> ১৬৮৭ চনত [[অটোমান তুৰ্ক]]সকলৰ বিৰুদ্ধে অভিযানৰ পৰা উভতি আহোঁতে য়াকুব ছোবিয়েস্কিয়ে তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ, ৰজা [[জান তৃতীয় ছোবিয়েস্কি]] আৰু তেওঁৰ ফৰাচী পত্নী [[মাৰি কাসিমিৰে লুইজ]]ক দুৰ্গটোত আতিথ্য দিছিল।<ref name="LWWI">{{in lang|pl}} [http://lwow.wilno.w.interia.pl/lwow22.htm]</ref> ১৭২৫ চনত য়াকুবৰ সৰু ভায়েক কনষ্টান্টি ছোবিয়েস্কিয়ে দুৰ্গটো গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন [[ষ্টানিস্লাভ ৰজেভুস্কি]]ক বিক্ৰী কৰে। ৰজেভুস্কিৰ পুত্ৰ ভাচ্লাভে দুৰ্গটো স্থায়ী আৱাস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। তেওঁ তৃতীয় মহলা সংযোজন কৰাৰ লগতে ১৭৮৮ চনত এটা গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰে আৰু এটা নাট্যশালা মুকলি কৰে।<ref name="LWWI"/> [[ভাচ্লাভ ৰজেভুস্কি]]য়ে [[জান তৃতীয় ছোবিয়েস্কি]]ৰ সৈতে জড়িত বহুতো সামগ্ৰী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ১৭৬৭ চনত তেওঁ [[ৱাৰ্ছ]]লৈ গৈ [[ছেইম]]ৰ বিতৰ্কত অংশগ্ৰহণ কৰে। ৰাছিয়ানসকলে তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰি [[কালুগা]]লৈ পঠিয়ায় আৰু তেওঁ কেতিয়াও পিধিৰ্টছিলৈ উভতি নাহিল। [[পোলেণ্ডৰ বিভাজন|১৭৭২ চনৰ পোলেণ্ডৰ বিভাজন]]ৰ পিছত দুৰ্গটো [[অষ্ট্ৰিয়া]]ৰ অংশ হৈ পৰে। [[Image:46-203-0009 Pidhirtsi Castle RB 18.jpg|thumb|দুৰ্গটো]] [[Image:Підгорецький замок з повітря.jpg|thumb|আকাশৰ পৰা দুৰ্গটোৰ দৃশ্য]] ১৮৬৯ চনলৈকে দুৰ্গটো ৰজেভুস্কি পৰিয়ালৰ মালিকানাত আছিল। ইয়াত সম্ৰাট [[ফ্ৰান্স জোচেফ প্ৰথম]]ক আতিথ্য দিয়া হৈছিল।<ref name="LWWI"/> হেটমেন ভাচ্লাভ ৰজেভুস্কিৰ শেষ পুৰুষ বংশধৰ, সন্তানহীন কাউণ্ট [[লিয়ন ৰজেভুস্কি]]য়ে দুৰ্গটো ৰাজকুমাৰ [[ভ্লাদিস্লাভ ছাংগুশ্কো]]ক উইল কৰি দিয়ে। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়ানসকলে দুৰ্গটো দখল কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো মূল্যৱান সামগ্ৰী লুণ্ঠন কৰিছিল। ১৯১৫ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত দুৰ্গটো পঞ্চম অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীয় বাহিনীৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰে। পিছত [[পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধ]]তো দুৰ্গটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। যুদ্ধৰ পিছত ই [[তাৰ্নোপল ভইভ'ডশ্বিপ]]ৰ অংশ হৈ পৰে। ইয়াৰ মালিক আছিল ৰাজকুমাৰ [[ৰোমান ছাংগুশ্কো]], যি দুৰ্গটোৰ শেষ পোলেণ্ডীয় মালিক আছিল।<ref name="WRO">{{Cite web |title=Ukraina - Podhorce |url=https://www.amigo.wroc.pl/ukraina/podhorce.htm |access-date=2023-08-03 |website=www.amigo.wroc.pl}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত [[ছোভিয়েট সংঘ|ছোভিয়েট]] কৰ্তৃপক্ষই দুৰ্গটোত এটা [[যক্ষ্মা]] চিকিৎসালয় স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Pidhirtsi castle {{!}} lviv.travel |url=https://lviv.travel/en/places/attractions/pidgoretskii-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lviv.travel |language=en}}</ref> ১৯৫৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত মূল্যৱান চিত্ৰসমূহসহ দুৰ্গটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জ্বলি যায়। অগ্নিকাণ্ডটো তিনি সপ্তাহ ধৰি চলিছিল আৰু কেৱল দেৱালসমূহ অৱশিষ্ট আছিল।<ref>{{Cite web |title=Новини Львова: Згорілі скарби - Щоденний Львів |url=https://old.dailylviv.com/news/2171 |access-date=2023-08-03 |website=old.dailylviv.com}}</ref> ১৯৯৭ চনত [[লভিভ চিত্ৰশালা গ্যালাৰী]]য়ে দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰি সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। দুৰ্গটো কেইবাখনো চলচ্চিত্ৰৰ দৃশ্যগ্ৰহণৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, ইয়াৰ ভিতৰত [[দ্য ডেলুজ (চলচ্চিত্ৰ)|পোটোপ]] অন্যতম।<ref name="WRO"/><ref name="LVIV">{{Cite web |title=Pidhirtsy Castle Lviv {{!}} Ukraine - Local Life |url=https://www.local-life.com/lviv/entertainment/6-Pidhirtsy_Castle |access-date=2023-08-03 |website=www.local-life.com |language=en}}</ref> ইউক্ৰেইনে ছোভিয়েট সংঘৰ পৰা স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পিছত দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰি ৰাষ্ট্ৰপতিৰ আৱাস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল। পিছত সম্পত্তিটো [[লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা ভঁৰাল]]ৰ অধীনলৈ দিয়া হয়।<ref>{{cite web|url=http://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-pidgoreckyy-zamok|title=Музей-заповідник "Підгорецький замок" {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького|website=lvivgallery.org.ua|access-date=2019-12-25}}</ref> বৰ্তমান ৰজেভুস্কি পৰিয়ালৰ সংগ্ৰহৰ এটা অংশ লভিভৰ সংগ্ৰহালয়সমূহত সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="NAR"/> কিছুমান প্ৰত্নবস্তু [[তাৰ্নুভ]] আৰু [[ক্ৰাক'ভ]]ৰ সংগ্ৰহালয়তো সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="WRO"/> লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা ভঁৰালে দুৰ্গটো ঐতিহাসিক ৰূপলৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰি আছে।<ref>{{Cite web |date=2023-08-03 |title=Реставрація храму у Підгірцях на Львівщині відкладена |url=https://dailylviv.com/news/kultura/restavratsiya-khramu-pidhirtsyakh-na-lvivshchyni-vidkladena-93660 |access-date=2023-08-03 |website=DailyLviv.com |language=uk}}</ref> ==জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত== পিধিৰ্টছি দুৰ্গ টেলিভিছন ধাৰাবাহিক ''[[মিষ্টেৰিজ অৱ দ্য এবেণ্ডনড]]''ৰ ষষ্ঠ ছিজনৰ অষ্টম খণ্ড ''"দ্য থিং অন হেল মাউণ্টেন"''ত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। এই খণ্ডটো [[ছায়েন্স চেনেল]]ত ২০২০ চনৰ ১৪ মে'ত সম্প্ৰচাৰিত হৈছিল। ইয়াত ১৮শ শতিকাৰ দুৰ্গটোৰ ইতিহাস আৰু ইয়াৰ মালিক [[ভাচ্লাভ ৰজেভুস্কি]]ৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Pidhirtsi Castle – Mysteries of the Abandoned |url=https://www.sciencechannel.com/tv-shows/mysteries-of-the-abandoned/full-episodes/the-thing-on-hell-mountain |access-date=2023-08-03 |website=www.sciencechannel.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Mysteries of the Abandoned - Aired Order - All Seasons - TheTVDB.com |url=https://thetvdb.com/series/mysteries-of-the-abandoned/allseasons/official |access-date=2023-08-03 |website=thetvdb.com}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== '''টোকা''' {{Reflist}} '''অতিৰিক্ত পঠন''' * Roman Aftanazy. ''Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej — Wojewodztwo ruskie, Ziemia Halicka i Lwowska, ZakΠad Narodowy'' ( Ossolinskich-Wydawnictwo, Wrocław) 1995. * A. Czolowski, B. ''Janusz Przeszlosc i zabytki wojewodztwa tarnopolskiego'', (Tarnopol) 1926. * F. K. Martynowski, Starozytna Polska, (Warsaw) 1885. * Jan K. Ostrowski, Jerzy T. Petrus, ''Podhorce. Dzieje wnętrz pałacowych i galerii obrazów'', Kraków 2001, ss. 400, il. 564. * Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, (1880-1914), vol. 8, pages 395-398 * ''Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajów slowianskich,'' vol. 8 (Filip Sulimierski, Bronislaw Chlebowski, Wladyslaaw Walewski, eds.), (Warsaw) 1887, ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Pidhirtsi Castle}} * [http://univ.g.gp.edu.pl/index.php?co=dzial&id=2&typ=4&sub=2|Pidhirtsi Castle] 0o4msbwdukssn5fb9435cmt81fjjq9o 629290 629288 2026-08-19T14:28:35Z AjayDas 12623 629290 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পিধিৰ্টছি দুৰ্গ | native_name = Підгорецький замок | native_name_lang = uk | image = 46-203-0010 Pidhirci DSC 4252.jpg | caption = ২০১৫ চনত দুৰ্গটো | location = পিধিৰ্টছি, লভিভ অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]] | built = ১৬৩৫–১৬৪০ | architect = গিয়োম ল্য ভাছ্যৰ দ্য বোপ্লান, আন্দ্ৰেয়া দেল আকুৱা | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 130087/1 }} }} '''পিধিৰ্টছি দুৰ্গ''' ({{lang-en|Pidhirtsi Castle}}; {{langx|pl|zamek w Podhorcach}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ লভিভ অঞ্চলৰ পিধিৰ্টছি গাঁৱত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ-ৰাজপ্ৰাসাদ। ই [[লভিভ]]ৰ পৰা প্ৰায় ৮০ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। দুৰ্গটো পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কিৰ নিৰ্দেশত ১৬৩৫ চনৰ পৰা ১৬৪০ চনৰ ভিতৰত পুৰণি দুৰ্গৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=9d4VAQAAIAAJ&q=Pidhirtsi+Castle+Stanis%C5%82aw+Koniecpolski |title=Zamky ta fortet͡si |date=2007 |publisher=Mystet͡stvo |isbn=978-966-577-003-9 |language=uk}}</ref> ইয়াৰ নক্সাৰ সৈতে গিয়োম ল্য ভাছ্যৰ দ্য বোপ্লান আৰু আন্দ্ৰেয়া দেল আকুৱাৰ নাম জড়িত। দুৰ্গটো পূৰ্বৰ পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ পূব সীমান্তভূমিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ-উদ্যান সমষ্টিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্থাপনা আছিল।<ref>{{Cite web |title=Підгірці |url=https://castles.com.ua/gor.html |access-date=2023-08-03 |website=castles.com.ua}}</ref><ref>{{Cite web |title=Pidhirtsi Castle |url=https://www.wmf.org/project/pidhirtsi-castle |access-date=2023-08-03 |website=World Monuments Fund |language=en}}</ref> বৰ্তমান দুৰ্গটো লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা গেলেৰীৰ অধীনত আছে। ==স্থাপত্য== দুৰ্গটো ইট আৰু শিলেৰে নিৰ্মিত আৰু ইয়াৰ স্থাপত্যত ''পালাজ্জো ইন ফৰ্তেজ্জা'' শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই ভোৰোনিয়াকি পাহাৰৰ উত্তৰ ঢালত, সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ পৰা প্ৰায় ৩৯৯ মিটাৰ উচ্চতাত অৱস্থিত আৰু ষ্টিৰ নদীৰ উপত্যকালৈ চাই আছে। ১৭শ শতিকাত দুৰ্গটো আঙুৰৰ বাগিচা আৰু ইটালীয় শৈলীৰ পাৰ্টেৰ উদ্যানৰে আগুৰি আছিল। ইয়াৰ সুৰা য়াকুব ছোবিয়েস্কি আৰু আন্দ্ৰেই মৰ্ষ্টিনৰ কবিতাত প্ৰশংসিত হৈছিল। দুৰ্গটো এটা খাত আৰু উঠা-নমা কৰিব পৰা সেতু লগতে দুৰ্গপ্ৰাচীৰ আৰু বুৰ্জেৰে সুৰক্ষিত আছিল।<ref name="NAR">{{Cite web |title=Castle |url=http://www.p-castle.narod.ru/CastleEng.html |access-date=2023-08-03 |website=www.p-castle.narod.ru}}</ref> দুৰ্গটোৰ প্ৰতিটো বাহু প্ৰায় ১০০ মিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় বৰ্গাকাৰ। ইয়াত তিনিটা মহলা আছে। মূলতঃ ইয়াৰ দুটা মহলা আছিল। তৃতীয়টো মহলা ১৮শ শতিকাত সংযোজন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Підгірці |url=https://castles.com.ua/gor.html |access-date=2023-08-03 |website=castles.com.ua}}</ref> পশ্চিম অংশটো অতিথিসকলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু পূব অংশটো গৰাকী আৰু সেৱকসকলৰ বাবে সংৰক্ষিত আছিল। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত থকা মাৰ্বলৰ ফলকত এটা লেটিন শিলালিপিত লিখিত আছে যে: "সামৰিক পৰিশ্ৰমৰ কৃতিত্ব হৈছে বিজয়, বিজয়ৰ কৃতিত্ব হৈছে জয়োল্লাস, আৰু জয়োল্লাসৰ কৃতিত্ব হৈছে বিশ্ৰাম।"<ref name="NAR"/> দুৰ্গৰ চৌহদত এটা খেতিপথাৰ, ব্যক্তিগত চিৰিয়াখানা, আঙুৰৰ বাগিচা, মৌ-পোহা ঠাই, ট্ৰাউট মাছৰ পুখুৰী আৰু এটা আটাৰ মিল আছিল। ==অভ্যন্তৰীণ অংশ== [[File:Gryglewski Crimson Room.jpg|thumb|ক্ৰিমছন কক্ষ (১৮৭১), আলেক্সান্দাৰ গ্ৰিগ্লেভস্কিৰ চিত্ৰ]] দুৰ্গটোত কেইবাটাও সভাকক্ষ আৰু এখন পুথিভঁৰাল আছিল। কক্ষসমূহৰ ভিতৰত ''ক্ৰিমছন কক্ষ'', ''চীনা কক্ষ'', ''দাপোণ কক্ষ'', ''হালধীয়া কক্ষ'' আৰু ''সেউজীয়া কক্ষ'' উল্লেখযোগ্য। এটা উপাসনাগৃহও আছিল। ১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰশিল্পী শিমন চেখোভিচৰ ১০৬খন চিত্ৰ সেউজীয়া কক্ষত সংৰক্ষিত আছিল। কক্ষসমূহৰ নাম সজ্জাৰ ৰং অথবা তাত ৰখা সামগ্ৰীৰ ভিত্তিত দিয়া হৈছিল।<ref name="NAR"/> কক্ষসমূহৰ দেৱালত চিত্ৰ, প্ৰতিকৃতি আৰু দেৱাল-কাগজেৰে সজ্জা কৰা হৈছিল। মজিয়াবোৰ মাৰ্বলৰ টাইলছেৰে নিৰ্মিত আছিল আৰু প্ৰতিটো কক্ষতে এটা মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড আছিল। ইয়াত ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কিয়ে তুৰ্ক আৰু তাতাৰসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধৰ সময়ত লাভ কৰা বহুতো লুণ্ঠিত সামগ্ৰী, বিশেষকৈ পাৰস্যৰ গালিচা আৰু তুৰ্কী তম্বু, সংৰক্ষিত আছিল। পুথিভঁৰালত কনিয়েপোলস্কি আৰু ৰজেভুস্কি পৰিয়ালৰ নথি-সংগ্ৰহ আছিল। ==ইতিহাস== [[Image:Podhorce (Galicya) 1880 (75033590) (cropped).jpg|thumb|left|নেপোলিয়ন অৰ্ডা, পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] দুৰ্গটোৰ নক্সা কোনে কৰিছিল সেয়া নিশ্চিতভাৱে জনা নাযায়। সম্ভৱতঃ ইটালীয় স্থপতি আন্দ্ৰেয়া দেল আকুৱাই ইয়াৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল।<ref name="KOBIDZ">{{in lang|en}} [http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/13/170.html]</ref> তেওঁ ওচৰৰ ব্ৰডি দুৰ্গটোও নক্সা কৰিছিল। ১৬৪৮ চনত খমেলনিত্স্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত ইউক্ৰেইনীয় কোছাকসকলে দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰিছিল যদিও ইয়াক দখল কৰিব পৰা নাছিল। তিনিবছৰৰ পিছত তেওঁলোকে পুনৰ আক্ৰমণ কৰে আৰু পুনৰ বিফল হয়। ইয়াৰ পিছত ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কিৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দাৰে ক্ষতিসমূহ মেৰামতি কৰি দুৰ্গৰ সুৰক্ষা শক্তিশালী কৰে। ১৬৮২ চনত মূল নিৰ্মাতা আৰু মালিকৰ নাতি ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কিয়ে দুৰ্গটো আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালৰ সম্পত্তি য়াকুব লুদভিক ছোবিয়েস্কিকৰ নামত ইচ্ছাপত্ৰ প্ৰদান কৰে।<ref name="WILA">{{Cite web |title=Chwilówki bez BIK – Najtańsze Oferty w Internecie - Najtaniej w Internecie |url=https://wilanow-palac.art.pl/chwilowki-bez-bik |access-date=2023-08-03 |website=wilanow-palac.art.pl |language=pl-PL |archive-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803142038/https://wilanow-palac.art.pl/chwilowki-bez-bik |url-status=dead }}</ref> ১৬৮৭ চনত অটোমান তুৰ্কসকলৰ বিৰুদ্ধে অভিযানৰ পৰা উভতি আহোঁতে য়াকুব ছোবিয়েস্কিয়ে তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ, ৰজা জান তৃতীয় ছোবিয়েস্কি আৰু তেওঁৰ ফৰাচী পত্নী মাৰি কাসিমিৰে লুইজক দুৰ্গটোত আতিথ্য দিছিল।<ref name="LWWI">{{in lang|pl}} [http://lwow.wilno.w.interia.pl/lwow22.htm]</ref> ১৭২৫ চনত য়াকুবৰ সৰু ভায়েক কনষ্টান্টি ছোবিয়েস্কিয়ে দুৰ্গটো গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন ষ্টানিস্লাভ ৰজেভুস্কিক বিক্ৰী কৰে। ৰজেভুস্কিৰ পুত্ৰ ভাচ্লাভে দুৰ্গটো স্থায়ী আৱাস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। তেওঁ তৃতীয় মহলা সংযোজন কৰাৰ লগতে ১৭৮৮ চনত এটা গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰে আৰু এটা নাট্যশালা মুকলি কৰে।<ref name="LWWI"/> ভাচ্লাভ ৰজেভুস্কিয়ে জান তৃতীয় ছোবিয়েস্কিৰ সৈতে জড়িত বহুতো সামগ্ৰী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ১৭৬৭ চনত তেওঁ ৱাৰ্ছ’লৈ গৈ ছেইমৰ বিতৰ্কত অংশগ্ৰহণ কৰে। ৰাছিয়ানসকলে তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰি কালুগালৈ পঠিয়ায় আৰু তেওঁ কেতিয়াও পিধিৰ্টছিলৈ উভতি নাহিল। ১৭৭২ চনৰ পোলেণ্ডৰ বিভাজনৰ পিছত দুৰ্গটো [[অষ্ট্ৰিয়া]]ৰ অংশ হৈ পৰে। [[Image:46-203-0009 Pidhirtsi Castle RB 18.jpg|thumb|দুৰ্গটো]] [[Image:Підгорецький замок з повітря.jpg|thumb|আকাশৰ পৰা দুৰ্গটোৰ দৃশ্য]] ১৮৬৯ চনলৈকে দুৰ্গটো ৰজেভুস্কি পৰিয়ালৰ মালিকানাত আছিল। ইয়াত সম্ৰাট ফ্ৰান্স জোচেফ প্ৰথমক আতিথ্য দিয়া হৈছিল।<ref name="LWWI"/> হেটমেন ভাচ্লাভ ৰজেভুস্কিৰ শেষ পুৰুষ বংশধৰ, সন্তানহীন কাউণ্ট লিয়ন ৰজেভুস্কিয়ে দুৰ্গটো ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিস্লাভ ছাংগুশ্কোক ইচ্ছাপত্ৰত লিখি দিয়ে। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়ানসকলে দুৰ্গটো দখল কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো মূল্যৱান সামগ্ৰী লুণ্ঠন কৰিছিল। ১৯১৫ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত দুৰ্গটো পঞ্চম অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীয় বাহিনীৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰে। পিছত পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধতো দুৰ্গটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। যুদ্ধৰ পিছত ই তাৰ্নোপল ভইভ'ডশ্বিপৰ অংশ হৈ পৰে। ৰাজকুমাৰ ৰোমান ছাংগুশ্কো ইয়াৰ গৰাকী আছিল। তেওঁ দুৰ্গটোৰ শেষ পোলেণ্ডীয় গৰাকী আছিল।<ref name="WRO">{{Cite web |title=Ukraina - Podhorce |url=https://www.amigo.wroc.pl/ukraina/podhorce.htm |access-date=2023-08-03 |website=www.amigo.wroc.pl}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই দুৰ্গটোত এটা [[যক্ষ্মা]] চিকিৎসালয় স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Pidhirtsi castle {{!}} lviv.travel |url=https://lviv.travel/en/places/attractions/pidgoretskii-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lviv.travel |language=en}}</ref> ১৯৫৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত মূল্যৱান চিত্ৰসমূহসহ দুৰ্গটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জ্বলি যায়। অগ্নিকাণ্ডটো তিনি সপ্তাহ ধৰি চলিছিল আৰু কেৱল দেৱালসমূহ অৱশিষ্ট আছিল।<ref>{{Cite web |title=Новини Львова: Згорілі скарби - Щоденний Львів |url=https://old.dailylviv.com/news/2171 |access-date=2023-08-03 |website=old.dailylviv.com}}</ref> ১৯৯৭ চনত লভিভ চিত্ৰশালা গেলেৰীয়ে দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰি সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। দুৰ্গটো কেইবাখনো চলচ্চিত্ৰৰ দৃশ্যগ্ৰহণৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত দ্য ডেলুজ অন‍্যতম।<ref name="WRO"/><ref name="LVIV">{{Cite web |title=Pidhirtsy Castle Lviv {{!}} Ukraine - Local Life |url=https://www.local-life.com/lviv/entertainment/6-Pidhirtsy_Castle |access-date=2023-08-03 |website=www.local-life.com |language=en}}</ref> ইউক্ৰেইনে ছোভিয়েট সংঘৰ পৰা স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পিছত দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰি ৰাষ্ট্ৰপতিৰ আৱাস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল। পিছত সম্পত্তিটো লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা গেলেৰীৰ অধীনলৈ দিয়া হয়।<ref>{{cite web|url=http://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-pidgoreckyy-zamok|title=Музей-заповідник "Підгорецький замок" {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького|website=lvivgallery.org.ua|access-date=2019-12-25}}</ref> বৰ্তমান ৰজেভুস্কি পৰিয়ালৰ সংগ্ৰহৰ এটা অংশ লভিভৰ সংগ্ৰহালয়সমূহত সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="NAR"/> কিছুমান প্ৰত্নবস্তু তাৰ্নুভ আৰু ক্ৰাক'ভৰ সংগ্ৰহালয়তো সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="WRO"/> লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা গেলেৰীয়ে দুৰ্গটো ঐতিহাসিক ৰূপলৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰি আছে।<ref>{{Cite web |date=2023-08-03 |title=Реставрація храму у Підгірцях на Львівщині відкладена |url=https://dailylviv.com/news/kultura/restavratsiya-khramu-pidhirtsyakh-na-lvivshchyni-vidkladena-93660 |access-date=2023-08-03 |website=DailyLviv.com |language=uk}}</ref> ==জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত== পিধিৰ্টছি দুৰ্গ টেলিভিছন ধাৰাবাহিক ''মিষ্টেৰিজ অৱ দ্য এবেণ্ডনড''ৰ ষষ্ঠ ছিজনৰ অষ্টম খণ্ড ''"দ্য থিং অন হেল মাউণ্টেন"''ত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। এই খণ্ডটো ছায়েন্স চেনেলত ২০২০ চনৰ ১৪ মে'ত সম্প্ৰচাৰিত হৈছিল। ইয়াত ১৮শ শতিকাৰ দুৰ্গটোৰ ইতিহাস আৰু ইয়াৰ গৰাকী ভাচ্লাভ ৰজেভুস্কিৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Pidhirtsi Castle – Mysteries of the Abandoned |url=https://www.sciencechannel.com/tv-shows/mysteries-of-the-abandoned/full-episodes/the-thing-on-hell-mountain |access-date=2023-08-03 |website=www.sciencechannel.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Mysteries of the Abandoned - Aired Order - All Seasons - TheTVDB.com |url=https://thetvdb.com/series/mysteries-of-the-abandoned/allseasons/official |access-date=2023-08-03 |website=thetvdb.com}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==অতিৰিক্ত পঠন== * Roman Aftanazy. ''Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej — Wojewodztwo ruskie, Ziemia Halicka i Lwowska, ZakΠad Narodowy'' ( Ossolinskich-Wydawnictwo, Wrocław) 1995. * A. Czolowski, B. ''Janusz Przeszlosc i zabytki wojewodztwa tarnopolskiego'', (Tarnopol) 1926. * F. K. Martynowski, Starozytna Polska, (Warsaw) 1885. * Jan K. Ostrowski, Jerzy T. Petrus, ''Podhorce. Dzieje wnętrz pałacowych i galerii obrazów'', Kraków 2001, ss. 400, il. 564. * Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, (1880-1914), vol. 8, pages 395-398 * ''Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajów slowianskich,'' vol. 8 (Filip Sulimierski, Bronislaw Chlebowski, Wladyslaaw Walewski, eds.), (Warsaw) 1887, ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Pidhirtsi Castle|পিধিৰ্টছি দুৰ্গ}} * [http://univ.g.gp.edu.pl/index.php?co=dzial&id=2&typ=4&sub=2|Pidhirtsi Castle] r0bz1v2m0yhtmh78lucg7ge0f8n1hkj 629291 629290 2026-08-19T14:31:14Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629291 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পিধিৰ্টছি দুৰ্গ | native_name = Підгорецький замок | native_name_lang = uk | image = 46-203-0010 Pidhirci DSC 4252.jpg | caption = ২০১৫ চনত দুৰ্গটো | location = পিধিৰ্টছি, লভিভ অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]] | built = ১৬৩৫–১৬৪০ | architect = গিয়োম ল্য ভাছ্যৰ দ্য বোপ্লান, আন্দ্ৰেয়া দেল আকুৱা | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 130087/1 }} }} '''পিধিৰ্টছি দুৰ্গ''' ({{lang-en|Pidhirtsi Castle}}; {{langx|pl|zamek w Podhorcach}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ লভিভ অঞ্চলৰ পিধিৰ্টছি গাঁৱত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ-ৰাজপ্ৰাসাদ। ই [[লভিভ]]ৰ পৰা প্ৰায় ৮০ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত। দুৰ্গটো পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কিৰ নিৰ্দেশত ১৬৩৫ চনৰ পৰা ১৬৪০ চনৰ ভিতৰত পুৰণি দুৰ্গৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=9d4VAQAAIAAJ&q=Pidhirtsi+Castle+Stanis%C5%82aw+Koniecpolski |title=Zamky ta fortet͡si |date=2007 |publisher=Mystet͡stvo |isbn=978-966-577-003-9 |language=uk}}</ref> ইয়াৰ নক্সাৰ সৈতে গিয়োম ল্য ভাছ্যৰ দ্য বোপ্লান আৰু আন্দ্ৰেয়া দেল আকুৱাৰ নাম জড়িত। দুৰ্গটো পূৰ্বৰ পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ পূব সীমান্তভূমিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ-উদ্যান সমষ্টিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্থাপনা আছিল।<ref>{{Cite web |title=Підгірці |url=https://castles.com.ua/gor.html |access-date=2023-08-03 |website=castles.com.ua}}</ref><ref>{{Cite web |title=Pidhirtsi Castle |url=https://www.wmf.org/project/pidhirtsi-castle |access-date=2023-08-03 |website=World Monuments Fund |language=en}}</ref> বৰ্তমান দুৰ্গটো লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা গেলেৰীৰ অধীনত আছে। ==স্থাপত্য== দুৰ্গটো ইট আৰু শিলেৰে নিৰ্মিত আৰু ইয়াৰ স্থাপত্যত ''পালাজ্জো ইন ফৰ্তেজ্জা'' শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই ভোৰোনিয়াকি পাহাৰৰ উত্তৰ ঢালত, সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ পৰা প্ৰায় ৩৯৯ মিটাৰ উচ্চতাত অৱস্থিত আৰু ষ্টিৰ নদীৰ উপত্যকালৈ চাই আছে। ১৭শ শতিকাত দুৰ্গটো আঙুৰৰ বাগিচা আৰু ইটালীয় শৈলীৰ পাৰ্টেৰ উদ্যানৰে আগুৰি আছিল। ইয়াৰ সুৰা য়াকুব ছোবিয়েস্কি আৰু আন্দ্ৰেই মৰ্ষ্টিনৰ কবিতাত প্ৰশংসিত হৈছিল। দুৰ্গটো এটা খাত আৰু উঠা-নমা কৰিব পৰা সেতু লগতে দুৰ্গপ্ৰাচীৰ আৰু বুৰ্জেৰে সুৰক্ষিত আছিল।<ref name="NAR">{{Cite web |title=Castle |url=http://www.p-castle.narod.ru/CastleEng.html |access-date=2023-08-03 |website=www.p-castle.narod.ru}}</ref> দুৰ্গটোৰ প্ৰতিটো বাহু প্ৰায় ১০০ মিটাৰ দীঘল আৰু ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় বৰ্গাকাৰ। ইয়াত তিনিটা মহলা আছে। মূলতঃ ইয়াৰ দুটা মহলা আছিল। তৃতীয়টো মহলা ১৮শ শতিকাত সংযোজন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Підгірці |url=https://castles.com.ua/gor.html |access-date=2023-08-03 |website=castles.com.ua}}</ref> পশ্চিম অংশটো অতিথিসকলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু পূব অংশটো গৰাকী আৰু সেৱকসকলৰ বাবে সংৰক্ষিত আছিল। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত থকা মাৰ্বলৰ ফলকত এটা লেটিন শিলালিপিত লিখিত আছে যে: "সামৰিক পৰিশ্ৰমৰ কৃতিত্ব হৈছে বিজয়, বিজয়ৰ কৃতিত্ব হৈছে জয়োল্লাস, আৰু জয়োল্লাসৰ কৃতিত্ব হৈছে বিশ্ৰাম।"<ref name="NAR"/> দুৰ্গৰ চৌহদত এটা খেতিপথাৰ, ব্যক্তিগত চিৰিয়াখানা, আঙুৰৰ বাগিচা, মৌ-পোহা ঠাই, ট্ৰাউট মাছৰ পুখুৰী আৰু এটা আটাৰ মিল আছিল। ==অভ্যন্তৰীণ অংশ== [[File:Gryglewski Crimson Room.jpg|thumb|ক্ৰিমছন কক্ষ (১৮৭১), আলেক্সান্দাৰ গ্ৰিগ্লেভস্কিৰ চিত্ৰ]] দুৰ্গটোত কেইবাটাও সভাকক্ষ আৰু এখন পুথিভঁৰাল আছিল। কক্ষসমূহৰ ভিতৰত ''ক্ৰিমছন কক্ষ'', ''চীনা কক্ষ'', ''দাপোণ কক্ষ'', ''হালধীয়া কক্ষ'' আৰু ''সেউজীয়া কক্ষ'' উল্লেখযোগ্য। এটা উপাসনাগৃহও আছিল। ১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰশিল্পী শিমন চেখোভিচৰ ১০৬খন চিত্ৰ সেউজীয়া কক্ষত সংৰক্ষিত আছিল। কক্ষসমূহৰ নাম সজ্জাৰ ৰং অথবা তাত ৰখা সামগ্ৰীৰ ভিত্তিত দিয়া হৈছিল।<ref name="NAR"/> কক্ষসমূহৰ দেৱালত চিত্ৰ, প্ৰতিকৃতি আৰু দেৱাল-কাগজেৰে সজ্জা কৰা হৈছিল। মজিয়াবোৰ মাৰ্বলৰ টাইলছেৰে নিৰ্মিত আছিল আৰু প্ৰতিটো কক্ষতে এটা মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড আছিল। ইয়াত ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কিয়ে তুৰ্ক আৰু তাতাৰসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধৰ সময়ত লাভ কৰা বহুতো লুণ্ঠিত সামগ্ৰী, বিশেষকৈ পাৰস্যৰ গালিচা আৰু তুৰ্কী তম্বু, সংৰক্ষিত আছিল। পুথিভঁৰালত কনিয়েপোলস্কি আৰু ৰজেভুস্কি পৰিয়ালৰ নথি-সংগ্ৰহ আছিল। ==ইতিহাস== [[Image:Podhorce (Galicya) 1880 (75033590) (cropped).jpg|thumb|left|নেপোলিয়ন অৰ্ডা, পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] দুৰ্গটোৰ নক্সা কোনে কৰিছিল সেয়া নিশ্চিতভাৱে জনা নাযায়। সম্ভৱতঃ ইটালীয় স্থপতি আন্দ্ৰেয়া দেল আকুৱাই ইয়াৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল।<ref name="KOBIDZ">{{in lang|en}} [http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/13/170.html]</ref> তেওঁ ওচৰৰ ব্ৰডি দুৰ্গটোও নক্সা কৰিছিল। ১৬৪৮ চনত খমেলনিত্স্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত ইউক্ৰেইনীয় কোছাকসকলে দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰিছিল যদিও ইয়াক দখল কৰিব পৰা নাছিল। তিনিবছৰৰ পিছত তেওঁলোকে পুনৰ আক্ৰমণ কৰে আৰু পুনৰ বিফল হয়। ইয়াৰ পিছত ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কিৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দাৰে ক্ষতিসমূহ মেৰামতি কৰি দুৰ্গৰ সুৰক্ষা শক্তিশালী কৰে। ১৬৮২ চনত মূল নিৰ্মাতা আৰু মালিকৰ নাতি ষ্টানিস্লাভ কনিয়েপোলস্কিয়ে দুৰ্গটো আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালৰ সম্পত্তি য়াকুব লুদভিক ছোবিয়েস্কিকৰ নামত ইচ্ছাপত্ৰ প্ৰদান কৰে।<ref name="WILA">{{Cite web |title=Chwilówki bez BIK – Najtańsze Oferty w Internecie - Najtaniej w Internecie |url=https://wilanow-palac.art.pl/chwilowki-bez-bik |access-date=2023-08-03 |website=wilanow-palac.art.pl |language=pl-PL |archive-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803142038/https://wilanow-palac.art.pl/chwilowki-bez-bik |url-status=dead }}</ref> ১৬৮৭ চনত অটোমান তুৰ্কসকলৰ বিৰুদ্ধে অভিযানৰ পৰা উভতি আহোঁতে য়াকুব ছোবিয়েস্কিয়ে তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ, ৰজা জান তৃতীয় ছোবিয়েস্কি আৰু তেওঁৰ ফৰাচী পত্নী মাৰি কাসিমিৰে লুইজক দুৰ্গটোত আতিথ্য দিছিল।<ref name="LWWI">{{in lang|pl}} [http://lwow.wilno.w.interia.pl/lwow22.htm]</ref> ১৭২৫ চনত য়াকুবৰ সৰু ভায়েক কনষ্টান্টি ছোবিয়েস্কিয়ে দুৰ্গটো গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন ষ্টানিস্লাভ ৰজেভুস্কিক বিক্ৰী কৰে। ৰজেভুস্কিৰ পুত্ৰ ভাচ্লাভে দুৰ্গটো স্থায়ী আৱাস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। তেওঁ তৃতীয় মহলা সংযোজন কৰাৰ লগতে ১৭৮৮ চনত এটা গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰে আৰু এটা নাট্যশালা মুকলি কৰে।<ref name="LWWI"/> ভাচ্লাভ ৰজেভুস্কিয়ে জান তৃতীয় ছোবিয়েস্কিৰ সৈতে জড়িত বহুতো সামগ্ৰী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ১৭৬৭ চনত তেওঁ ৱাৰ্ছ’লৈ গৈ ছেইমৰ বিতৰ্কত অংশগ্ৰহণ কৰে। ৰাছিয়ানসকলে তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰি কালুগালৈ পঠিয়ায় আৰু তেওঁ কেতিয়াও পিধিৰ্টছিলৈ উভতি নাহিল। ১৭৭২ চনৰ পোলেণ্ডৰ বিভাজনৰ পিছত দুৰ্গটো [[অষ্ট্ৰিয়া]]ৰ অংশ হৈ পৰে। [[Image:46-203-0009 Pidhirtsi Castle RB 18.jpg|thumb|দুৰ্গটো]] [[Image:Підгорецький замок з повітря.jpg|thumb|আকাশৰ পৰা দুৰ্গটোৰ দৃশ্য]] ১৮৬৯ চনলৈকে দুৰ্গটো ৰজেভুস্কি পৰিয়ালৰ মালিকানাত আছিল। ইয়াত সম্ৰাট ফ্ৰান্স জোচেফ প্ৰথমক আতিথ্য দিয়া হৈছিল।<ref name="LWWI"/> হেটমেন ভাচ্লাভ ৰজেভুস্কিৰ শেষ পুৰুষ বংশধৰ, সন্তানহীন কাউণ্ট লিয়ন ৰজেভুস্কিয়ে দুৰ্গটো ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিস্লাভ ছাংগুশ্কোক ইচ্ছাপত্ৰত লিখি দিয়ে। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়ানসকলে দুৰ্গটো দখল কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো মূল্যৱান সামগ্ৰী লুণ্ঠন কৰিছিল। ১৯১৫ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত দুৰ্গটো পঞ্চম অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীয় বাহিনীৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰে। পিছত পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধতো দুৰ্গটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। যুদ্ধৰ পিছত ই তাৰ্নোপল ভইভ'ডশ্বিপৰ অংশ হৈ পৰে। ৰাজকুমাৰ ৰোমান ছাংগুশ্কো ইয়াৰ গৰাকী আছিল। তেওঁ দুৰ্গটোৰ শেষ পোলেণ্ডীয় গৰাকী আছিল।<ref name="WRO">{{Cite web |title=Ukraina - Podhorce |url=https://www.amigo.wroc.pl/ukraina/podhorce.htm |access-date=2023-08-03 |website=www.amigo.wroc.pl}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই দুৰ্গটোত এটা [[যক্ষ্মা]] চিকিৎসালয় স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Pidhirtsi castle {{!}} lviv.travel |url=https://lviv.travel/en/places/attractions/pidgoretskii-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lviv.travel |language=en}}</ref> ১৯৫৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত মূল্যৱান চিত্ৰসমূহসহ দুৰ্গটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জ্বলি যায়। অগ্নিকাণ্ডটো তিনি সপ্তাহ ধৰি চলিছিল আৰু কেৱল দেৱালসমূহ অৱশিষ্ট আছিল।<ref>{{Cite web |title=Новини Львова: Згорілі скарби - Щоденний Львів |url=https://old.dailylviv.com/news/2171 |access-date=2023-08-03 |website=old.dailylviv.com}}</ref> ১৯৯৭ চনত লভিভ চিত্ৰশালা গেলেৰীয়ে দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰি সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। দুৰ্গটো কেইবাখনো চলচ্চিত্ৰৰ দৃশ্যগ্ৰহণৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত দ্য ডেলুজ অন‍্যতম।<ref name="WRO"/><ref name="LVIV">{{Cite web |title=Pidhirtsy Castle Lviv {{!}} Ukraine - Local Life |url=https://www.local-life.com/lviv/entertainment/6-Pidhirtsy_Castle |access-date=2023-08-03 |website=www.local-life.com |language=en}}</ref> ইউক্ৰেইনে ছোভিয়েট সংঘৰ পৰা স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পিছত দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰি ৰাষ্ট্ৰপতিৰ আৱাস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল। পিছত সম্পত্তিটো লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা গেলেৰীৰ অধীনলৈ দিয়া হয়।<ref>{{cite web|url=http://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-pidgoreckyy-zamok|title=Музей-заповідник "Підгорецький замок" {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького|website=lvivgallery.org.ua|access-date=2019-12-25}}</ref> বৰ্তমান ৰজেভুস্কি পৰিয়ালৰ সংগ্ৰহৰ এটা অংশ লভিভৰ সংগ্ৰহালয়সমূহত সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="NAR"/> কিছুমান প্ৰত্নবস্তু তাৰ্নুভ আৰু ক্ৰাক'ভৰ সংগ্ৰহালয়তো সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="WRO"/> লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা গেলেৰীয়ে দুৰ্গটো ঐতিহাসিক ৰূপলৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰি আছে।<ref>{{Cite web |date=2023-08-03 |title=Реставрація храму у Підгірцях на Львівщині відкладена |url=https://dailylviv.com/news/kultura/restavratsiya-khramu-pidhirtsyakh-na-lvivshchyni-vidkladena-93660 |access-date=2023-08-03 |website=DailyLviv.com |language=uk}}</ref> ==জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত== পিধিৰ্টছি দুৰ্গ টেলিভিছন ধাৰাবাহিক ''মিষ্টেৰিজ অৱ দ্য এবেণ্ডনড''ৰ ষষ্ঠ ছিজনৰ অষ্টম খণ্ড ''"দ্য থিং অন হেল মাউণ্টেন"''ত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। এই খণ্ডটো ছায়েন্স চেনেলত ২০২০ চনৰ ১৪ মে'ত সম্প্ৰচাৰিত হৈছিল। ইয়াত ১৮শ শতিকাৰ দুৰ্গটোৰ ইতিহাস আৰু ইয়াৰ গৰাকী ভাচ্লাভ ৰজেভুস্কিৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Pidhirtsi Castle – Mysteries of the Abandoned |url=https://www.sciencechannel.com/tv-shows/mysteries-of-the-abandoned/full-episodes/the-thing-on-hell-mountain |access-date=2023-08-03 |website=www.sciencechannel.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Mysteries of the Abandoned - Aired Order - All Seasons - TheTVDB.com |url=https://thetvdb.com/series/mysteries-of-the-abandoned/allseasons/official |access-date=2023-08-03 |website=thetvdb.com}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==অতিৰিক্ত পঠন== * Roman Aftanazy. ''Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej — Wojewodztwo ruskie, Ziemia Halicka i Lwowska, ZakΠad Narodowy'' ( Ossolinskich-Wydawnictwo, Wrocław) 1995. * A. Czolowski, B. ''Janusz Przeszlosc i zabytki wojewodztwa tarnopolskiego'', (Tarnopol) 1926. * F. K. Martynowski, Starozytna Polska, (Warsaw) 1885. * Jan K. Ostrowski, Jerzy T. Petrus, ''Podhorce. Dzieje wnętrz pałacowych i galerii obrazów'', Kraków 2001, ss. 400, il. 564. * Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, (1880-1914), vol. 8, pages 395-398 * ''Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajów slowianskich,'' vol. 8 (Filip Sulimierski, Bronislaw Chlebowski, Wladyslaaw Walewski, eds.), (Warsaw) 1887, ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Pidhirtsi Castle|পিধিৰ্টছি দুৰ্গ}} * [http://univ.g.gp.edu.pl/index.php?co=dzial&id=2&typ=4&sub=2|Pidhirtsi Castle] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 6hjwu4o7h58oeelrainxikvor8aobwy 0 139037 629292 2026-08-19T14:41:14Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629292 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = জ্বাৰাঝ দুৰ্গ | part_of = | location = জ্বাৰাঝ, টাৰ্নোপিল প্ৰদেশ | pushpin_map = | map_alt = | coordinates = {{coord|49|39|48|N|25|47|07|E|type:landmark_region:UA|display=title,inline}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190008 | designation1_type = স্থাপত্য, ইতিহাস }} | image = [[File:Збаразький замок DSC7849.jpg|image_alt=জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ আলোকচিত্ৰ|300px]] | caption = | type = ৰেনেছাঁ, প্ৰাৰম্ভিক বেৰক | built = ১৬৩১ | builder = হেনৰিক ভান পেনে | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition = নিয়মীয়া সৌন্দৰ্যবৰ্ধনমূলক মেৰামতি চলি আছে | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = [[জ্বাৰাঝৰ অৱৰোধ]] | events = }} '''জ্বাৰাঝ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Збаразький замок|Zbarazkyi zamok}}; {{langx|pl|Zamek w Zbarażu}}) হৈছে [[জ্বাৰাঝ]]ত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত প্ৰতিৰক্ষা [[দুৰ্গ]], যিটো [[পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া সংঘৰাজ্য]]ৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই [[পশ্চিম ইউক্ৰেইন]]ৰ [[টাৰ্নোপিল প্ৰদেশ]]ৰ জামকোভা পাহাৰৰ শিখৰসমূহৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে আৰু চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় চৌহদৰ কাষত অৱস্থিত, যিটো অতি দূৰ অতীতত জলাভূমিৰে আগুৰি আছিল।<ref>{{Cite web |date=2017-08-11 |title=10 українських замків, біля яких обов'язково треба зробити селфі |url=https://tsn.ua/tourism/top-10-naykraschih-zamkiv-ukrayini-pro-yaki-vi-ne-znali-973720.html |access-date=2022-05-25 |website=ТСН.ua |language=uk}}</ref> এই দুৰ্গৰ নিৰ্মাণৰ কৃতিত্ব পোলেণ্ডৰ [[জ্বাৰাঝস্কি পৰিয়াল]]ৰ শেষৰ দুজন সদস্য [[ক্ৰিষ্টফ জ্বাৰাঝস্কি|ক্ৰিষ্টফ]] আৰু [[জিৰ্জি জ্বাৰাঝস্কি]]ক দিয়া হয়। [[জ্বাৰাঝ|জ্বাৰাঝ চহৰ]] গঠনৰ প্ৰমাণ বৰ্তমানৰ দুৰ্গৰপৰা কিছু আঁতৰত অৱস্থিত ১২১১ চনৰ [[কিয়েভান ৰুছ|ৰুথেনিয়ান]] দুৰ্গত পোৱা যায়। বৰ্তমান এই স্থানটো জ্বাৰাঝৰ ওচৰৰ জ্বাৰাঝ জিলাৰ এখন গাঁও আৰু ইয়াক [[ষ্টাৰী জ্বাৰাঝ]] নামেৰে জনা যায়। সেই সময়ত পুৰণি দুৰ্গ আৰু প্ৰদেশখনৰ শাসন [[গেডিমিনিড]] বংশৰ জ্বাৰাঝস্কি ভূমিপতিসকলৰ হাতত আছিল। দুৰ্গটো ইউক্ৰেইনৰ অভিজাত [[ভিশ্নিয়োভেস্কি পৰিয়াল]]ৰ বাসস্থান হিচাপে পৰিচিত আছিল। এই পৰিয়ালৰ উল্লেখযোগ্য সদস্যসকলৰ ভিতৰত বিশেষভাৱে [[জেৰেমি ভিশ্নিয়োভেস্কি]] আছিল। ==প্ৰাৰম্ভিক জ্বাৰাঝ দুৰ্গ== জ্বাৰাঝস্কি ভূমিপতিসকলে বৰ্তমান [[ষ্টাৰী জ্বাৰাঝ]] নামেৰে জনাজাত চহৰখনত তেওঁলোকৰ নিজা বাসভৱনৰপৰা প্ৰায় এক চতুৰ্থাংশ মাইল দূৰত এটা প্ৰাচীন [[ষ্টাৰী জ্বাৰাঝ দুৰ্গ|কাঠৰ দুৰ্গ]] নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিছুদিন পাছতে [[তাতাৰ]]সকলৰ সৈতে হোৱা সংঘৰ্ষত এই দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়া হয়। [[থিয়োডৰ কাৰিবুতাছ]]ৰ নাতি ভাছিল নেছভিজস্কিকে ধৰি দুৰ্গটোৰ সকলো ৰক্ষক জ্বলি থকা যুদ্ধক্ষেত্ৰত নিহত হয়। একে স্থানতে একে সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰি আন এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰো পৰিণতি একে ধৰণৰ আছিল। ১৫৮৯ চনত যাযাবৰসকলৰ আক্ৰমণৰ সময়ত দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়া হয়, সেই সময়ত জানুছ জ্বাৰস্কিয়ে দুৰ্গটোৰ নেতৃত্ব দিছিল। পিছত ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে তেওঁৰ পুত্ৰই নতুন স্থানত পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থপতিসকলৰ পৰামৰ্শত এটা শিলৰ স্থাপনা নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name="source1">{{cite web | url=http://www.castles.com.ua/zb.html | title=Замок | publisher=castles.com.ua | access-date=February 4, 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110127192041/http://www.castles.com.ua/zb.html | archive-date=January 27, 2011 | url-status=live}}</ref> প্ৰথম নক্সাসমূহ [[ভিনচেঞ্জো স্কামোজ্জি]]য়ে [[ক্ৰিষ্টফ জ্বাৰাঝস্কি]]ৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰিছিল, কিন্তু সেই প্ৰকল্পটো অনুমোদন লাভ নকৰিলে। কাৰণ ইয়াত সামৰিক দুৰ্গতকৈ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ৰূপ অধিক আছিল। স্কামোজ্জিয়ে প্ৰথমে নিজৰ সৃষ্টিৰ কল্পনা কৰিছিল আৰু পিছত "সৰ্বজনীন স্থাপত্যৰ ধাৰণা" নামৰ গ্ৰন্থত ইয়াৰ বৰ্ণনা কৰিছিল, যাৰ কিছু অংশ তেওঁ পিছলৈ জ্বাৰাঝ চহৰত শিলত ৰূপায়ণ কৰে। এই স্থপতিগৰাকীয়ে [[থমাছ ম'ৰ]]ৰ "[[ইউটোপিয়া]]"ৰ ধাৰণাক অতি গুৰুত্বসহকাৰে গ্ৰহণ কৰা যেন লাগিছিল। সেয়েহে হেনৰিক ভান পেনেৰ প্ৰকল্পটো নিৰ্বাচিত হয়। তেওঁ [[ক্ৰাক'ভ]]ত জ্বাৰাঝস্কি পৰিয়ালৰ ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বৰ কামৰ বাবে ভূমিপতিসকলৰ সৈতে পৰিচিত আছিল। ==নতুন জ্বাৰাঝ দুৰ্গ== উৎস:<ref name=source1/> মাটিৰ স্তূপৰপৰা ১২ মিটাৰ পৰ্যন্ত উচ্চতাৰ এটা ঢালযুক্ত প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু দুৰ্গৰ সৈন্যসকলৰ বাবে ২৩ মিটাৰ বহল এটা মঞ্চ প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ভিতৰত এটা আয়তাকাৰ চোতাল নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। প্ৰাচীৰৰ পিছফালে খিলানযুক্ত কোঠা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিবোৰত বৰ্তমান অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু পিনজেলৰ শিষ্যসকলৰ কাঠৰ ভাস্কৰ্যৰ নিদৰ্শন ৰখা হয়। প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰৰ চাৰিওফালে থকা পৰিখাটো অতি বহল আছিল আৰু কিছুমান ঠাইত ইয়াৰ প্ৰস্থ ৪০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আছিল। দুৰ্গৰ মাজভাগত "পালাজ্জো ইন ফৰ্টেজ্জা"ৰ নীতি অনুসৰি প্ৰাৰম্ভিক বেৰক উপাদানযুক্ত ৰেনেছাঁ স্থাপত্যশৈলীৰ এটা ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। নতুন দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ধ্বংসসাধনৰ চেষ্টা ১৬৪৮ চনত কোছাকসকলে কৰিছিল। পোলেণ্ডৰ উৎসসমূহে তেওঁলোকৰ সংখ্যা ১,০০,০০০ বুলি উল্লেখ কৰিছে। কিন্তু এই সংখ্যা সম্ভৱতঃ অতিৰঞ্জিত। ইমান বৃহৎ সেনাবাহিনীৰে এটা সৰু দুৰ্গ অৱৰোধ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাছিল। তথাপি ভূমিপতিসকলে সামৰিক ঘাটিটোৰ সুৰক্ষা বৃদ্ধি কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ১৬৪৯ চনত ল'ৰেনৰ স্থপতি ডুব'ৱাৰ নক্সা অনুসৰি দুৰ্গটো উন্নত কৰা হয়। কিছুসময়ৰ বাবে দুৰ্গটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল, কিন্তু পিছত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব [[ভিশ্নিয়োভেস্কি পৰিয়াল]]ৰ হাতলৈ যায়। ১৬৭৫ চনত তুৰ্কসকলে দুৰ্গটো দখল কৰি জ্বলাই দিয়ে আৰু তাৰ পিছতে দিমিত্ৰি ভিশ্নিয়োভেস্কিয়ে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰে। সেই সময়তে দুৰ্গটো ৰাজপ্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু ইয়াৰ সামৰিক কৌশলগত গুৰুত্ব হেৰুৱায়। তথাপি ১৭০৭ৰপৰা ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰত [[ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য]]ৰ সৈন্যসকলে অট্টালিকাটো লুণ্ঠন কৰে। ১৬৮২ চনত [[ভিশ্নিয়োভেস্কি পৰিয়াল|দিমিত্ৰি ভিশ্নিয়োভেস্কি]]ৰ মৃত্যুৰ পাছত এই স্থাপত্য সমষ্টিটো [[পোটস্কি]] পৰিয়ালৰ সম্পত্তি হয়। প্ৰথমে যোচেফ আৰু পিছত কিয়েভৰ মেয়ৰ স্তানিস্লাভ ইয়াৰ মালিক আছিল। ১৯শ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে জ্বাৰাঝ পোটস্কি পৰিয়ালৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১৬৪৯ চনত [[কোছাক]]সকলে আৰু ১৬৭৫ চনত তুৰ্কসকলে দুৰ্গটো দখল কৰিছিল। [[জ্বাৰাঝৰ অৱৰোধ|১৬৪৯ চনৰ ঘটনাসমূহ]] [[হেনৰিক ছিয়েনকেভিচ]]ৰ ''[[অগ্নি আৰু তৰোৱালৰ সৈতে]]'' উপন্যাসত নাটকীয়ভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে। [[ইভান বোহুন]] দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ তলত গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছিল। [[ইভান মাজেপা]] আৰু [[পিটাৰ দ্য গ্ৰেট|পিটাৰ প্ৰথম]]ে ১৭০৭ চনত দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰিছিল বুলি জনা যায়। ===বৰ্তমানৰ ৰূপ=== [[File:61-224-0001 Zbarazh Castle RB.jpg|right|thumb|২০১২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য]] ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা ঘোষণা কৰাৰ পাছত ১৯৯৪ চনত দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য ঐতিহ্যৰ পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Dinosaur bone lamps, ghosts, and mysterious wells: what do the walls of Ukrainian castles hide? |url=https://rubryka.com/en/article/castles-of-ukraine/}}</ref> এই সমষ্টিটোৰ ভূমিৰ আকৃতি আয়তাকাৰ আৰু ইয়াৰ সকলোফালে কিছু জলাভূমি আছে। এই দুৰ্গত ইউৰোপীয় সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কলাৰ অতি উন্নত কৌশল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত আছিল ঢালযুক্ত প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ, চাৰিটা দুৰ্গবেষ্টনী আৰু অট্টালিকাৰ চাৰিওফালে থকা পৰিখা। আগতে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ ঠাইত সম্পূৰ্ণভাৱে দুৰ্গৰ চোতাল আছিল। ৰাজপ্ৰাসাদটো দুমহলীয়া, শিলেৰে নিৰ্মিত আৰু ৰেনেছাঁ যুগৰ সৰল বৈশিষ্ট্যযুক্ত। মূল প্ৰৱেশপথটো এটা শিলৰ কনছ'লৰ ওপৰত থকা বাৰাণ্ডাৰে চিহ্নিত কৰা হৈছে। ৰাজপ্ৰাসাদৰ বাহিৰৰ কোণসমূহ শিলৰে সজোৱা। মুখাৱয়ৱসমূহো ৰেনেছাঁ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰৱেশদ্বাৰটো দুৰ্গৰ মূল প্ৰৱেশপথৰ সৈতে সৰলৰেখাত আছিল। পঞ্চভুজাকৃতিৰ দুৰ্গবেষ্টনীৰ কিছু অংশ এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। প্ৰতিটো দুৰ্গবেষ্টনীৰ ভিতৰত দুৰ্গৰ চোতাল আৰু কোঠাসমূহ সংযোগ কৰা সুৰংগ আছে। ===প্ৰদৰ্শনী=== প্ৰদৰ্শনী<ref>{{cite web | url=http://poglyad.te.ua/2011/02/muzejna-kolektsiya-zbarazkoho-zamku/ | title=Музейна колекція Збаразького замку. | publisher=poglyad.te.ua | access-date=April 12, 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110722232653/http://poglyad.te.ua/2011/02/muzejna-kolektsiya-zbarazkoho-zamku/ | archive-date=July 22, 2011 | url-status=live}}</ref> দুৰ্গটোৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষসমূহত জ্বাৰাঝ জিলাৰ ইতিহাসৰ বিষয়ে পৰ্যটক আৰু দৰ্শনাৰ্থীসকলক অৱগত কৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ কলা আৰু প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহ ৰখা হৈছে। ১৯৮০ চনত ১৭৫৫ চনৰ স্থাপত্য ঐতিহ্য হিচাপে স্বীকৃত গীৰ্জাটোত জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়। জিলা শিক্ষাবিভাগৰ মুখ্য প্ৰতিনিধি পিয়োত্ৰ ডেনিছোভিচ ভইটিনাই ইয়াক ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ১৯৮২ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইয়াক চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। পিয়োত্ৰ ভইটিনা ইয়াৰ প্ৰথম কাৰ্যবাহী বিষয়া আছিল। ১৯৮৯ চনত জ্বাৰাঝ জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ নেতৃত্ব আনাতোলি ভিক্টৰোভিচ মাটছিপূৰাই গ্ৰহণ কৰে। গীৰ্জাসমূহ চৰকাৰী নিয়ন্ত্ৰণৰপৰা সংশ্লিষ্ট ধৰ্মীয় গোষ্ঠীৰ তত্ত্বাৱধানলৈ হস্তান্তৰ কৰাৰ ফলত সংগ্ৰহালয়টো দুৰ্গত অৱস্থিত এটা ব্যায়ামাগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। সেই সময়লৈকে কলা সংগ্ৰহৰ মূল পুঁজিত ৪,২৭৭টা আৰু সহায়ক নথি তথা সামগ্ৰীৰ পুঁজিত ১,৪০১টা বস্তু সংগৃহীত হৈছিল। ভইটিনা পি., মালেভিচ এ., পোহাউডি আই., মাটছিপূৰা এ. আৰু মেকাৰচুক এন. আদি প্ৰতিষ্ঠানৰ কৰ্মচাৰীসকলে এই কামত গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াইছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ সামগ্ৰী, প্ৰাচীন অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ, চিত্ৰ আৰু ভাস্কৰ্য, মুদ্ৰা সংগ্ৰহ, পুৰণি ঘড়ী আৰু আচ-বাব, পুৰণি ছপা সামগ্ৰী, উপাসনাৰ সামগ্ৰী, গালিচা আৰু সূচীকাম, দৈনন্দিন ব্যৱহাৰৰ সামগ্ৰীৰে পুঁজি সমৃদ্ধ হৈছিল। ১৯৯৪ চনত দুৰ্গটোৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক, স্থাপত্য আৰু শিল্পমূল্য বিবেচনা কৰি ৮ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৯৪ৰ ৭৮ নম্বৰ আইনী নিৰ্দেশৰ জৰিয়তে জ্বাৰাঝ জিলা ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষণ এলেকা স্থাপনৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। আঠবছৰীয়া কাৰ্যকালত এই পুঁজি স্থাপত্য সমষ্টিৰ অংশ হৈ পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ কক্ষসমূহৰ প্ৰদৰ্শনী সমৃদ্ধ কৰে। ২০০২ চনৰ ২৫ ডিচেম্বৰত জ্বাৰাঝ ব'ৰ্ডৰ সভাৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি সকলো আন্তঃগাঁথনি আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ সম্পত্তি জ্বাৰাঝ জিলা ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষণ এলেকাৰ সেৱাত অৰ্পণ কৰা হয়। কলা সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰি জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদত প্ৰাথমিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ সাজি উলিওৱা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সামগ্ৰী, লগতে পৱিত্ৰ কলাৰ কক্ষ। ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষণ এলেকাই সংগ্ৰহালয়ৰ পৰম্পৰা বিস্তাৰ আৰু সমৃদ্ধ কৰাৰ লগতে জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ কৃতিত্বসমূহৰ পৰিপূৰক হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক সংৰক্ষণ পুঁজিৰ সামগ্ৰীৰে প্ৰদৰ্শনী সমৃদ্ধ কৰা হয়, পৰিচয়মূলক ভ্ৰমণৰ মান উন্নত কৰি থকা হয় আৰু ভ্ৰমণৰ গুণগত মানো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয়। ২০০৫ চনৰ ১৫ জানুৱাৰীত ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে জাৰি কৰা ৩৫/২০০৫ নম্বৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি [[টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ দুৰ্গসমূহ|টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ দুৰ্গ সংৰক্ষণ এলেকা]]ই ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা লাভ কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |title= |script-title=uk:Національний Заповідник «Замки Тернопілля» |trans-title=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast" |url=https://zamky.te.ua/ |website=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast"}}</ref> বৰ্তমান ১৭শ শতিকাৰ জ্বাৰাঝ দুৰ্গটো "টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ দুৰ্গসমূহ" সংৰক্ষণ এলেকাৰ কেন্দ্ৰ আৰু জিলা তথা সমগ্ৰ অঞ্চলটোৰ এটা উল্লেখযোগ্য স্থাপত্য-ঐতিহ্য। বৰ্তমান সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহত ৫০,০০০টা প্ৰদৰ্শনী সামগ্ৰী আছে। এই সকলোবোৰে বিভিন্ন যুগ আৰু বিকাশৰ পৰ্যায়ত জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ ইতিহাস উন্মোচন কৰে। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ প্ৰদৰ্শনী আঠটা পৃথক বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীৰে গঠিত। ইয়াৰ বিষয়ভিত্তিক তালিকা হৈছে: * গ্ৰাম্য প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, * [[কুকুতেনি–ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতি]], * নৃতাত্ত্বিক সংগ্ৰহ, * অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ, * লোকশিল্পী ভলডিমিৰ লিপিচুকৰ কাঠ খোদাই কৰা ভাস্কৰ্য; [[image:Zbarazh castle by Serge Leonov.jpg|thumb|right|300px| ভিতৰৰ চোতাল]] * দেৱ-দেৱীৰ ভাস্কৰ্য; * পুৰণি আচ-বাব, * মুদ্ৰা আৰু কাগজৰ মুদ্ৰা সংগ্ৰহ, * পৱিত্ৰ কলা; * জ্বাৰাঝৰ বাসিন্দা ইভান প্ৰাশ্কাৰ অষ্ট্ৰেলিয়া, নিউজিলেণ্ড আৰু ওচেনিয়া কক্ষ; * গালিচিয়া আৰু ভলিনৰ সূচীকাম; * লোকপোছাক; * জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনৰ প্ৰখ্যাত শিল্পী [[তাৰাছ লেভকিভ]]ৰ মৃৎশিল্প; * কোছাকসকলৰ গৌৰৱৰ কক্ষ; * নিৰ্যাতন কক্ষৰ ভূ-গৰ্ভ; * গ্ৰাম্য হস্তশিল্প; * বৰ্তমানৰ প্ৰকল্পৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষ; জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন ইতিহাস প্ৰত্নতত্ত্বৰ জৰিয়তে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই বিষয়ৰ ওপৰত সংগৃহীত সকলো প্ৰত্নবস্তুয়ে পুৰাপাষাণ যুগ, ব্ৰঞ্জ আৰু লৌহ যুগ, চেৰনিয়াখভ সংস্কৃতি, প্ৰাৰম্ভিক স্লাভসকলৰ যুগ আৰু কিয়েভান ৰুছৰ সময়কাল উপস্থাপন কৰে। আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য প্ৰত্নবস্তুসমূহৰ ভিতৰত জ্বাৰাঝ জিলাৰ ব'ডাকি গাঁৱৰ ওচৰত পোৱা ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতিৰ সামগ্ৰীসমূহ উল্লেখযোগ্য। ==আগ্ৰহৰ বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনী== জ্বাৰাঝ সংৰক্ষণ এলেকা, ৰাছিয়াৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গ প্ৰতিষ্ঠানৰ বস্তু-সংস্কৃতি বিভাগ, ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে মিলি ব'ডাকি গাঁৱৰ ওচৰত [[কুকুতেনি–ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতি]]ৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন চলাইছিল। গৱেষণাৰ ফলত যথেষ্ট সামগ্ৰী পোৱা গৈছিল আৰু বিদেশত উপস্থাপনৰ বাবে জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ এক ভ্ৰাম্যমাণ প্ৰদৰ্শনী প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। এই লিখনী প্ৰস্তুত কৰাৰ সময়লৈকে এই প্ৰদৰ্শনী [[ভাৰ্ণা, বুলগেৰিয়া|ভাৰ্ণা]], [[অৰ্লেয়াঁ]] আৰু [[টুৰ]]লৈ গৈছিল। জ্বাৰাঝৰ যুদ্ধ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত স্বাধীনতাৰ বিপ্লৱী যুদ্ধৰ অন্যতম দেশপ্ৰেমমূলক পৰ্যায় হিচাপে লিপিবদ্ধ হৈছে। ১৬৪৯ চনত [[ব'হদান খমেলনিটস্কি]]ৰ নেতৃত্বত কোছাকসকলৰ বাহিনী আৰু পোলেণ্ডৰ সেনাৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ ক্ষেত্ৰ জ্বাৰাঝ হৈ পৰিছিল। এই কাৰণেই দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদত কোছাকসকলৰ গৌৰৱৰ কক্ষ স্থাপন কৰা হৈছিল। তাত বহুতো প্ৰখ্যাত যোদ্ধাৰ আবক্ষ মূৰ্তি আছে। এই ভাস্কৰ্যসমূহৰ উপৰি ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী স্তানিস্লাভ কোভালচুকে অংকন কৰা কোছাকসকলৰ নেতাসকলৰ প্ৰতিকৃতিৰ এখন চিত্ৰসংগ্ৰহো আছে। জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ কলা তিনিটা প্ৰদৰ্শনীৰে উপস্থাপন কৰা হৈছে। দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ তিনিটা প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ১৭শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধলৈকে সময়ছোৱাৰ আইকনসমূহৰ সংগ্ৰহ ৰখা হৈছে, যিবোৰ জ্বাৰাঝ জিলাৰ উপাসনাস্থলসমূহৰপৰা সংগৃহীত। এই সংগ্ৰহৰ সকলো সামগ্ৰী কৰ্মচাৰীসকলে যত্নসহকাৰে সংৰক্ষণ কৰিছে। তৈলচিত্ৰৰ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ পুনৰুদ্ধাৰ শিল্পী মাগিনস্কি ভ্লাদিমিৰে ইয়াৰে অধিকাংশ সামগ্ৰী মূল অৱস্থালৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছিল। পৱিত্ৰ কলাৰ কক্ষত ৰখা ধৰ্মীয় গোষ্ঠীসমূহৰ সম্পত্তিও যথেষ্ট আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ ভিতৰত লিথ'গ্ৰাফ আৰু পুৰণি ছপা সামগ্ৰী, ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান আৰু গীৰ্জাৰ সেৱাৰ সাহিত্য, খ্ৰীষ্টান উপাসনাৰ আনুষ্ঠানিক সামগ্ৰী আদি আছে। দৰ্শনাৰ্থীৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰা আন এটা বিষয় হৈছে [[ইভান প্ৰাশ্কা]]ৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীৰ প্ৰদৰ্শনী। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়া, ওচেনিয়া আৰু নিউজিলেণ্ডৰ ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক-কেথলিক গীৰ্জাৰ এগৰাকী আৰ্চবিশপ আছিল। জ্বাৰাঝ চহৰত জন্মগ্ৰহণ কৰা তেওঁ ১৯৫০–১৯৯৪ সময়ছোৱাত ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াইছিল। ২০০১ চনত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। কিন্তু পাদ্ৰী মিখাইল বেড্ৰিৰ সহায়ত তেওঁৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীসমূহ জন্মভূমিলৈ ঘূৰাই অনা হয় আৰু দুৰ্গৰ ভঁৰালত সংৰক্ষণ কৰা হয়। [[File:Zbarazh Ternopilska-castle-exhibition of wooden sculpture.jpg|thumb|left|300px|কাঠৰ ভাস্কৰ্যৰ কক্ষ। ]]এটা পৃথক প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত পেনছেলৰ শিষ্যসকল আৰু প্ৰতিভাৱান শিল্পী এণ্টনি অসিনস্কিয়ে সৃষ্টি কৰা পৱিত্ৰ কলাৰ ভাস্কৰ্যসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। এই ভাস্কৰ্যসমূহ কাঠেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াত বহুৰঙী ৰং কৰাৰ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। লগতে সোণ আৰু ৰূপৰ পাত লগোৱা হৈছিল। এটা সময়ত এই ভাস্কৰ্যসমূহ ছেইণ্ট এণ্টনিৰ মন্দিৰ সজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, কিন্তু বৰ্তমান এইবোৰ দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ সংগ্ৰহালয়ৰ অন্যতম প্ৰধান আকৰ্ষণ। ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক সংৰক্ষণ পুঁজিৰপৰা নিৰ্বাচিত আইকন আৰু পৱিত্ৰ ভাস্কৰ্যৰ সংগ্ৰহটো ২০০০ চনৰ এপ্ৰিল–মে' মাহত [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]]ত অনুষ্ঠিত "সংৰক্ষিত স্মৃতিচিহ্ন" প্ৰদৰ্শনীত জ্বাৰাঝ দুৰ্গক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ নৃতাত্ত্বিক পৰম্পৰা আৰু জীৱনধাৰা ৰাজপ্ৰাসাদৰ তিনিটা প্ৰদৰ্শনী কক্ষত উপস্থাপন কৰা হৈছে। তাত গালিচিয়া আৰু ভলিনৰ বিৰল সূচীকামৰ সংগ্ৰহ আছে। ঘৰুৱা আৰু কাৰখানাত নিৰ্মিত কাপোৰত জ্যামিতিক, ফুল আৰু প্ৰাণীৰ নক্সা ব্যৱহাৰ কৰি বিভিন্ন কৌশলেৰে নিৰ্মাণ কৰা গালিচা আৰু মেজৰ কাপোৰ তাত ৰখা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি প্ৰদৰ্শনী কক্ষসমূহত পৱিত্ৰ কলাৰ সূচীকাম আৰু জ্বাৰাঝ জিলাৰ ঐতিহাসিক লোকপোছাকৰ নিদৰ্শন আছে। জনপ্ৰিয় গ্ৰাম্য হস্তশিল্প আৰু ইয়াৰ বিকাশৰ কাহিনী ১৯শ শতিকাৰ শেষৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত সামগ্ৰী থকা এটা প্ৰদৰ্শনীত উপস্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘৰতে প্ৰস্তুত কৰা কাপোৰ, নক্সাযুক্ত তাঁতশালৰ গালিচা, মাটিৰ পাত্ৰ আৰু কাঠমিস্ত্ৰীৰ সামগ্ৰী, খেৰ, বেত আৰু গছৰ বাকলিৰে নিৰ্মিত বোৱা সামগ্ৰী আছে। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী ভ্লাদিমিৰ ভি. লিপিচুকৰ ভাস্কৰ্যৰ সংগ্ৰহ। ইয়াত লিণ্ডেন কাঠেৰে নিৰ্মিত চল্লিছটাতকৈও অধিক শিল্পকৰ্ম আছে। কিছুমান সামগ্ৰীত বিশেষ কাহিনী বা বিষয় উপস্থাপন কৰা হৈছে। আন কিছুমানক একে নাম বা উক্তিৰ অধীনত দুটা বা তিনিটাকৈ একেলগে সজোৱা হৈছে। লিপিচুকৰ শিল্পকৰ্মসমূহ [[তাৰাছ শ্বেভচেংকো]], [[ইভান ফ্ৰাংকো]], [[লেছিয়া ইউক্ৰেইংকা]]ৰ জনপ্ৰিয় আৰু প্ৰিয় সাহিত্যকৰ্মৰ চৰিত্ৰসমূহক ভাস্কৰ্যৰ ৰূপ দিয়াৰ এক প্ৰয়াস। আধুনিক ইউক্ৰেইনীয় কলাৰ অনুৰাগীসকলেও ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী তাৰাছ লেভকিভৰ সৃষ্টিৰ প্ৰতি গভীৰ আগ্ৰহ দেখুৱায়। তেওঁ জ্বাৰাঝ জিলাৰ মালা বেৰেজোভিটছিয়া গাঁৱৰ বাসিন্দা। দুটা দুৰ্গৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ৰখা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ সংগ্ৰহটোও বিশেষ মনোযোগৰ দাবী কৰে। ইয়াত প্ৰস্তৰ যুগ, লৌহ যুগ, প্ৰাৰম্ভিক আৰু মধ্যযুগৰ সময়ছোৱা, লগতে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ছোৱাৰ সামগ্ৰী সংগ্ৰহ কৰা হৈছে। ===নিৰ্যাতন কক্ষ=== [[File:Zbarazh Ternopilska-castle-museum of tortures-exhibition-2.jpg|thumb|right|200px|প্ৰাচীন নিৰ্যাতনৰ সঁজুলি]]জ্বাৰাঝ দুৰ্গত শেহতীয়াকৈ এটা ঐতিহাসিক নিৰ্যাতন কক্ষ মুকলি কৰা হৈছে।{{When|date=June 2024}} দুৰ্গৰ অন্ধকাৰ আৰু সেমেকা ভূ-গৰ্ভত কাৰাগাৰৰ কোঠাৰ প্ৰাচীৰৰ কাষত বৰ্তমান কষ্ট দিয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰাচীন সঁজুলি স্থাপন কৰা হৈছে। এই সকলো নিৰ্যাতনৰ সঁজুলি মূল নক্সা অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই নক্সাসমূহ পুৰণি নথিভঁৰালত বিচাৰি উলিওৱা হৈছিল। সকলো সঁজুলি এতিয়াও কাৰ্যক্ষম অৱস্থাত আছে।<ref>{{cite web |title=В Збаразькому замку, що на Тернопільщині, відкрили кімнату тортур. |url=http://play.ukr.net/videos/show/key/3d27c5cbe02609b39e5e11bc81699851 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724114953/http://play.ukr.net/videos/show/key/3d27c5cbe02609b39e5e11bc81699851 |archive-date=July 24, 2011 |access-date=March 8, 2011 |publisher=play.ukr.net}}</ref> নিৰ্যাতনৰ সঁজুলিৰ বিষয়টো অতি বিশেষ। এইবোৰ মূলতঃ [[ইনকুইজিশ্বন]]ৰ সময়ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত আধুনিক স্পেইন, ইটালী আৰু জাৰ্মানীৰ ভূ-খণ্ডত ইয়াৰ ব্যাপক প্ৰচলন আছিল আৰু পিছলৈ ইউক্ৰেইনত [[কেথলিক ধৰ্ম]]ৰ বিস্তাৰৰ সৈতে ইয়াৰ ব্যৱহাৰ হৈছিল। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ ভূ-গৰ্ভত এই সঁজুলিসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ সামগ্ৰীৰ ভিতৰত এজনী ডাইনীৰ চকীও আছে। প্ৰায় তিনি শতিকা আগতে যাদুবিদ্যা চৰ্চাৰ সন্দেহত মহিলাসকলক শেষবাৰৰ বাবে এই চকীত বহুওৱা হৈছিল। ইয়াৰে অধিকাংশই আছিল সুন্দৰী মহিলা। এই সামগ্ৰীৰ প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহ আছে যদিও এতিয়ালৈকে কোনোবাই সেই চকীত বহিবলৈ চেষ্টা কৰা নাই। বৰ্তমান নিৰ্যাতন কক্ষত দহটালৈকে ভয়ংকৰ যন্ত্ৰ আছে, কিন্তু ভৱিষ্যতে প্ৰদৰ্শনীখন আৰু সমৃদ্ধ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হৈছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery caption="দুৰ্গৰ দৃশ্যসমূহ" perrow="5" align="center"> File:Zbarazh Ternopilska-castle-casemate-guard board.jpg|দুৰ্গৰ বেৰেকৰ ফলক File:F.a29.07.08r.553.JPG|দুৰ্গবেষ্টনী আৰু প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ File:Збаразький замок 29.07.2008 - 531.jpg|মূল অট্টালিকা File:Ternopol 285.jpg|বেৰেক File:Zbaraz11.JPG|মূল অট্টালিকাৰ ভাস্কৰ্যকৰ্ম File: Zbarazh Ternopilska-castle-tower&casemate-2.jpg|ভিতৰৰ চোতালৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File: F.a29.07.08r.538.JPG|মঞ্চ File: Zbaraz27.JPG|প্ৰাচীন কৱচ আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ প্ৰদৰ্শনী File:Zbaraz18.JPG|পৱিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় File:Zbarazh_Ternopilska-castle_palace-interior-5.jpg|হেটমেনৰ প্ৰতিকৃতি থকা ভিতৰৰ কোঠা </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} {{commons category|Zbarazh castle}} 7riettia8vibqceqwbnc0apusm2zgnx 629293 629292 2026-08-19T14:58:09Z AjayDas 12623 629293 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = জ্বাৰাঝ দুৰ্গ | part_of = | location = জ্বাৰাঝ, টাৰ্নোপিল প্ৰদেশ | pushpin_map = | map_alt = | coordinates = {{coord|49|39|48|N|25|47|07|E|type:landmark_region:UA|display=title,inline}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190008 | designation1_type = স্থাপত্য, ইতিহাস }} | image = [[File:Збаразький замок DSC7849.jpg|image_alt=জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ আলোকচিত্ৰ|300px]] | caption = | type = ৰেনেছাঁ, প্ৰাৰম্ভিক বেৰক | built = ১৬৩১ | builder = হেনৰিক ভান পেনে | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition = নিয়মীয়া সৌন্দৰ্যবৰ্ধনমূলক মেৰামতি চলি আছে | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = জ্বাৰাঝৰ অৱৰোধ | events = }} '''জ্বাৰাঝ দুৰ্গ''' ({{lang-en| Zbarazh Castle}}) জ্বাৰাঝত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গ। এই দুৰ্গটো পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া সংঘৰাজ্যৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ জামকোভা পাহাৰৰ শিখৰসমূহৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে আৰু চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় চৌহদৰ কাষত অৱস্থিত। এই স্থান দূৰ অতীতত জলাভূমিৰে আগুৰি আছিল।<ref>{{Cite web |date=2017-08-11 |title=10 українських замків, біля яких обов'язково треба зробити селфі |url=https://tsn.ua/tourism/top-10-naykraschih-zamkiv-ukrayini-pro-yaki-vi-ne-znali-973720.html |access-date=2022-05-25 |website=ТСН.ua |language=uk}}</ref> এই দুৰ্গৰ নিৰ্মাণৰ কৃতিত্ব পোলেণ্ডৰ জ্বাৰাঝস্কি পৰিয়ালৰ শেষৰ দুজন সদস্য ক্ৰিষ্টফ জ্বাৰাঝস্কি আৰু জিৰ্জি জ্বাৰাঝস্কিক দিয়া হয়। জ্বাৰাঝ চহৰ গঠনৰ প্ৰমাণ বৰ্তমানৰ দুৰ্গৰপৰা কিছু আঁতৰত অৱস্থিত ১২১১ চনৰ ৰুথেনিয়ান দুৰ্গত পোৱা যায়। বৰ্তমান এই স্থানটো জ্বাৰাঝৰ ওচৰৰ জ্বাৰাঝ জিলাৰ এখন গাঁও আৰু ইয়াক ষ্টাৰী জ্বাৰাঝ নামেৰে জনা যায়। সেই সময়ত পুৰণি দুৰ্গ আৰু প্ৰদেশখনৰ শাসন গেডিমিনিড বংশৰ জ্বাৰাঝস্কি ভূমিপতিসকলৰ হাতত আছিল। দুৰ্গটো ইউক্ৰেইনৰ অভিজাত ভিশ্নিয়োভেস্কি পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে পৰিচিত আছিল। এই পৰিয়ালৰ উল্লেখযোগ্য সদস্যসকলৰ ভিতৰত জেৰেমি ভিশ্নিয়োভেস্কি অন‍্যতম। ==প্ৰাৰম্ভিক জ্বাৰাঝ দুৰ্গ== জ্বাৰাঝস্কি ভূমিপতিসকলে বৰ্তমান ষ্টাৰী জ্বাৰাঝ নামেৰে জনাজাত চহৰখনত তেওঁলোকৰ নিজা বাসভৱনৰপৰা প্ৰায় এক চতুৰ্থাংশ মাইল দূৰত এটা প্ৰাচীন কাঠৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিছুদিন পাছতে তাতাৰসকলৰ সৈতে হোৱা সংঘৰ্ষত এই দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়া হয়। থিয়োডৰ কাৰিবুতাছৰ নাতি ভাছিল নেছভিজস্কিকে ধৰি দুৰ্গটোৰ সকলো ৰক্ষক জ্বলি থকা যুদ্ধক্ষেত্ৰত নিহত হয়। একে স্থানতে একে সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰি আন এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰো পৰিণতি একে ধৰণৰ আছিল। ১৫৮৯ চনত যাযাবৰসকলৰ আক্ৰমণৰ সময়ত দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়া হয়, সেই সময়ত জানুছ জ্বাৰস্কিয়ে দুৰ্গটোৰ নেতৃত্ব দিছিল। পিছত ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে তেওঁৰ পুত্ৰই নতুন স্থানত পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থপতিসকলৰ পৰামৰ্শত এটা শিলৰ স্থাপনা নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name="source1">{{cite web | url=http://www.castles.com.ua/zb.html | title=Замок | publisher=castles.com.ua | access-date=February 4, 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110127192041/http://www.castles.com.ua/zb.html | archive-date=January 27, 2011 | url-status=live}}</ref> প্ৰথম নক্সাসমূহ ভিনচেঞ্জো স্কামোজ্জিয়ে ক্ৰিষ্টফ জ্বাৰাঝস্কিৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰিছিল। কিন্তু সেই প্ৰকল্পটো অনুমোদন লাভ নকৰিলে। কাৰণ ইয়াত সামৰিক দুৰ্গতকৈ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ৰূপ অধিক আছিল। স্কামোজ্জিয়ে প্ৰথমে নিজৰ সৃষ্টিৰ কল্পনা কৰিছিল আৰু পিছত "সৰ্বজনীন স্থাপত্যৰ ধাৰণা" নামৰ গ্ৰন্থত ইয়াৰ বৰ্ণনা কৰিছিল। ইয়াৰ কিছু অংশ তেওঁ পিছলৈ জ্বাৰাঝ চহৰত শিলত ৰূপায়ণ কৰে। এই স্থপতিগৰাকীয়ে থমাছ ম'ৰৰ "ইউটোপিয়া"ৰ ধাৰণাক অতি গুৰুত্বসহকাৰে গ্ৰহণ কৰা যেন লাগিছিল। সেয়েহে হেনৰিক ভান পেনেৰ প্ৰকল্পটো নিৰ্বাচিত হয়। তেওঁ ক্ৰাক'ভত জ্বাৰাঝস্কি পৰিয়ালৰ ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বৰ কামৰ বাবে ভূমিপতিসকলৰ সৈতে পৰিচিত আছিল। ==নতুন জ্বাৰাঝ দুৰ্গ== মাটিৰ স্তূপৰপৰা ১২ মিটাৰ পৰ্যন্ত উচ্চতাৰ এটা ঢালযুক্ত প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু দুৰ্গৰ সৈন্যসকলৰ বাবে ২৩ মিটাৰ বহল এটা মঞ্চ প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ভিতৰত এটা আয়তাকাৰ চোতাল নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। প্ৰাচীৰৰ পিছফালে খিলানযুক্ত কোঠা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই কোঠাবোৰত বৰ্তমান অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু পিনজেলৰ শিষ্যসকলৰ কাঠৰ ভাস্কৰ্যৰ নিদৰ্শন ৰখা হয়। প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰৰ চাৰিওফালে থকা পৰিখাটো অতি বহল আছিল আৰু কিছুমান ঠাইত ইয়াৰ প্ৰস্থ ৪০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আছিল। দুৰ্গৰ মাজভাগত "পালাজ্জো ইন ফৰ্টেজ্জা"ৰ নীতি অনুসৰি প্ৰাৰম্ভিক বেৰক উপাদানযুক্ত ৰেনেছাঁ স্থাপত্যশৈলীৰ এটা ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। নতুন দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ধ্বংসসাধনৰ চেষ্টা ১৬৪৮ চনত কোছাকসকলে কৰিছিল। পোলেণ্ডৰ উৎসসমূহে তেওঁলোকৰ সংখ্যা ১,০০,০০০ বুলি উল্লেখ কৰিছে। কিন্তু এই সংখ্যা সম্ভৱতঃ অতিৰঞ্জিত। ইমান বৃহৎ সেনাবাহিনীৰে এটা সৰু দুৰ্গ অৱৰোধ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাছিল। তথাপি ভূমিপতিসকলে সামৰিক ঘাটিটোৰ সুৰক্ষা বৃদ্ধি কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ১৬৪৯ চনত ল'ৰেনৰ স্থপতি ডুব'ৱাৰ নক্সা অনুসৰি দুৰ্গটো উন্নত কৰা হয়। কিছুসময়ৰ বাবে দুৰ্গটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল, কিন্তু পিছত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব ভিশ্নিয়োভেস্কি পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। ১৬৭৫ চনত তুৰ্কসকলে দুৰ্গটো দখল কৰি জ্বলাই দিয়ে আৰু তাৰ পিছতে দিমিত্ৰি ভিশ্নিয়োভেস্কিয়ে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰে। সেই সময়তে দুৰ্গটো ৰাজপ্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু ইয়াৰ সামৰিক কৌশলগত গুৰুত্ব হেৰুৱায়। তথাপি ১৭০৭ৰপৰা ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যসকলে অট্টালিকাটো লুণ্ঠন কৰে। ১৬৮২ চনত দিমিত্ৰি ভিশ্নিয়োভেস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত এই স্থাপত্য সমষ্টিটো পোটস্কি পৰিয়ালৰ সম্পত্তি হয়। প্ৰথমে যোচেফ আৰু পিছত কিয়েভৰ মেয়ৰ স্তানিস্লাভ ইয়াৰ মালিক আছিল। ১৯শ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে জ্বাৰাঝ পোটস্কি পৰিয়ালৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১৬৪৯ চনত কোছাকসকলে আৰু ১৬৭৫ চনত তুৰ্কসকলে দুৰ্গটো দখল কৰিছিল। ১৬৪৯ চনৰ ঘটনাসমূহ হেনৰিক ছিয়েনকেভিচৰ ''[[অগ্নি আৰু তৰোৱালৰ সৈতে'' উপন্যাসত নাটকীয়ভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে। ইভান বোহুন দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ তলত গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছিল। ইভান মাজেপা আৰু পিটাৰ প্ৰথমে ১৭০৭ চনত দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰিছিল বুলি জনা যায়। ===বৰ্তমানৰ ৰূপ=== [[File:61-224-0001 Zbarazh Castle RB.jpg|right|thumb|২০১২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য]] ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা ঘোষণা কৰাৰ পাছত ১৯৯৪ চনত দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য ঐতিহ্যৰ পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Dinosaur bone lamps, ghosts, and mysterious wells: what do the walls of Ukrainian castles hide? |url=https://rubryka.com/en/article/castles-of-ukraine/}}</ref> এই সমষ্টিটোৰ ভূমিৰ আকৃতি আয়তাকাৰ আৰু ইয়াৰ সকলোফালে কিছু জলাভূমি আছে। এই দুৰ্গত ইউৰোপীয় সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কলাৰ অতি উন্নত কৌশল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল ঢালযুক্ত প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ, চাৰিটা দুৰ্গবেষ্টনী আৰু অট্টালিকাৰ চাৰিওফালে থকা খাদ উল্লেখযোগ‍্য। আগতে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ ঠাইত সম্পূৰ্ণভাৱে দুৰ্গৰ চোতাল আছিল। ৰাজপ্ৰাসাদটো দুমহলীয়া শিলেৰে নিৰ্মিত আৰু ৰেনেছাঁ যুগৰ সৰল বৈশিষ্ট্যযুক্ত। মূল প্ৰৱেশপথটো এটা শিলৰ কনছ'লৰ ওপৰত থকা বাৰাণ্ডাৰে চিহ্নিত কৰা হৈছে। ৰাজপ্ৰাসাদৰ বাহিৰৰ কোণসমূহ শিলৰে সজোৱা। মুখাৱয়ৱসমূহো ৰেনেছাঁ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰৱেশদ্বাৰটো দুৰ্গৰ মূল প্ৰৱেশপথৰ সৈতে সৰলৰেখাত আছিল। পঞ্চভুজাকৃতিৰ দুৰ্গবেষ্টনীৰ কিছু অংশ এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। প্ৰতিটো দুৰ্গবেষ্টনীৰ ভিতৰত দুৰ্গৰ চোতাল আৰু কোঠাসমূহ সংযোগ কৰা সুৰংগ আছে। ===প্ৰদৰ্শনী=== প্ৰদৰ্শনী<ref>{{cite web | url=http://poglyad.te.ua/2011/02/muzejna-kolektsiya-zbarazkoho-zamku/ | title=Музейна колекція Збаразького замку. | publisher=poglyad.te.ua | access-date=April 12, 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110722232653/http://poglyad.te.ua/2011/02/muzejna-kolektsiya-zbarazkoho-zamku/ | archive-date=July 22, 2011 | url-status=live}}</ref> দুৰ্গটোৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষসমূহত জ্বাৰাঝ জিলাৰ ইতিহাসৰ বিষয়ে পৰ্যটক আৰু দৰ্শনাৰ্থীসকলক অৱগত কৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ কলা আৰু প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহ ৰখা হৈছে। ১৯৮০ চনত ১৭৫৫ চনৰ স্থাপত্য ঐতিহ্য হিচাপে স্বীকৃত গীৰ্জাটোত জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়। জিলা শিক্ষাবিভাগৰ মুখ্য প্ৰতিনিধি পিয়োত্ৰ ডেনিছোভিচ ভইটিনাই ইয়াক ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ১৯৮২ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইয়াক চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। পিয়োত্ৰ ভইটিনা ইয়াৰ প্ৰথম কাৰ্যবাহী বিষয়া আছিল। ১৯৮৯ চনত জ্বাৰাঝ জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ নেতৃত্ব আনাতোলি ভিক্টৰোভিচ মাটছিপূৰাই গ্ৰহণ কৰে। গীৰ্জাসমূহ চৰকাৰী নিয়ন্ত্ৰণৰপৰা সংশ্লিষ্ট ধৰ্মীয় গোষ্ঠীৰ তত্ত্বাৱধানলৈ হস্তান্তৰ কৰাৰ ফলত সংগ্ৰহালয়টো দুৰ্গত অৱস্থিত এটা ব্যায়ামাগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। সেই সময়লৈকে কলা সংগ্ৰহৰ মূল পুঁজিত ৪,২৭৭টা আৰু সহায়ক নথি তথা সামগ্ৰীৰ পুঁজিত ১,৪০১টা বস্তু সংগৃহীত হৈছিল। ভইটিনা পি., মালেভিচ এ., পোহাউডি আই., মাটছিপূৰা এ. আৰু মেকাৰচুক এন. আদি প্ৰতিষ্ঠানৰ কৰ্মচাৰীসকলে এই কামত গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াইছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ সামগ্ৰী, প্ৰাচীন অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ, চিত্ৰ আৰু ভাস্কৰ্য, মুদ্ৰা সংগ্ৰহ, পুৰণি ঘড়ী আৰু আচ-বাব, পুৰণি ছপা সামগ্ৰী, উপাসনাৰ সামগ্ৰী, গালিচা আৰু সূচীকাম, দৈনন্দিন ব্যৱহাৰৰ সামগ্ৰীৰে পুঁজি সমৃদ্ধ হৈছিল। ১৯৯৪ চনত দুৰ্গটোৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক, স্থাপত্য আৰু শিল্পমূল্য বিবেচনা কৰি ৮ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৯৪ৰ ৭৮ নম্বৰ আইনী নিৰ্দেশৰ জৰিয়তে জ্বাৰাঝ জিলা ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষণ এলেকা স্থাপনৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। আঠবছৰীয়া কাৰ্যকালত এই পুঁজি স্থাপত্য সমষ্টিৰ অংশ হৈ পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ কক্ষসমূহৰ প্ৰদৰ্শনী সমৃদ্ধ কৰে। ২০০২ চনৰ ২৫ ডিচেম্বৰত জ্বাৰাঝ ব'ৰ্ডৰ সভাৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি সকলো আন্তঃগাঁথনি আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ সম্পত্তি জ্বাৰাঝ জিলা ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষণ এলেকাৰ সেৱাত অৰ্পণ কৰা হয়। কলা সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰি জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদত প্ৰাথমিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ সাজি উলিওৱা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সামগ্ৰী লগতে পৱিত্ৰ কলাৰ কক্ষ আছিল। ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষণ এলেকাই সংগ্ৰহালয়ৰ পৰম্পৰা বিস্তাৰ আৰু সমৃদ্ধ কৰাৰ লগতে জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ কৃতিত্বসমূহৰ পৰিপূৰক হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক সংৰক্ষণ পুঁজিৰ সামগ্ৰীৰে প্ৰদৰ্শনী সমৃদ্ধ কৰা হয়, পৰিচয়মূলক ভ্ৰমণৰ মান উন্নত কৰি থকা হয় আৰু ভ্ৰমণৰ গুণগত মানো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয়। ২০০৫ চনৰ ১৫ জানুৱাৰীত ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে জাৰি কৰা ৩৫/২০০৫ নম্বৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ দুৰ্গ সংৰক্ষণ এলেকাই ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা লাভ কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |title= |script-title=uk:Національний Заповідник «Замки Тернопілля» |trans-title=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast" |url=https://zamky.te.ua/ |website=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast"}}</ref> বৰ্তমান ১৭শ শতিকাৰ জ্বাৰাঝ দুৰ্গটো "টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ দুৰ্গসমূহ" সংৰক্ষণ এলেকাৰ কেন্দ্ৰ আৰু জিলা তথা সমগ্ৰ অঞ্চলটোৰ এটা উল্লেখযোগ্য স্থাপত্য-ঐতিহ্য। বৰ্তমান সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহত ৫০,০০০টা প্ৰদৰ্শনী সামগ্ৰী আছে। এই সকলোবোৰে বিভিন্ন যুগ আৰু বিকাশৰ পৰ্যায়ত জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ ইতিহাস উন্মোচন কৰে। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ প্ৰদৰ্শনী আঠটা পৃথক বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীৰে গঠিত। ইয়াৰ বিষয়ভিত্তিক তালিকা হৈছে: * গ্ৰাম্য প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, * কুকুতেনি–ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতি, * নৃতাত্ত্বিক সংগ্ৰহ, * অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ, * লোকশিল্পী ভলডিমিৰ লিপিচুকৰ কাঠ খোদাই কৰা ভাস্কৰ্য; [[image:Zbarazh castle by Serge Leonov.jpg|thumb|right|300px| ভিতৰৰ চোতাল]] * দেৱ-দেৱীৰ ভাস্কৰ্য; * পুৰণি আচ-বাব, * মুদ্ৰা আৰু কাগজৰ মুদ্ৰা সংগ্ৰহ, * পৱিত্ৰ কলা; * জ্বাৰাঝৰ বাসিন্দা ইভান প্ৰাশ্কাৰ অষ্ট্ৰেলিয়া, নিউজিলেণ্ড আৰু ওচেনিয়া কক্ষ; * গালিচিয়া আৰু ভলিনৰ সূচীকাম; * লোকপোছাক; * জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনৰ প্ৰখ্যাত শিল্পী তাৰাছ লেভকিভৰ মৃৎশিল্প; * কোছাকসকলৰ গৌৰৱৰ কক্ষ; * নিৰ্যাতন কক্ষৰ ভূ-গৰ্ভ; * গ্ৰাম্য হস্তশিল্প; * বৰ্তমানৰ প্ৰকল্পৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষ; জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন ইতিহাস প্ৰত্নতত্ত্বৰ জৰিয়তে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই বিষয়ৰ ওপৰত সংগৃহীত সকলো প্ৰত্নবস্তুয়ে পুৰাপাষাণ যুগ, ব্ৰঞ্জ আৰু লৌহ যুগ, চেৰনিয়াখভ সংস্কৃতি, প্ৰাৰম্ভিক স্লাভসকলৰ যুগ আৰু কিয়েভান ৰুছৰ সময়কাল উপস্থাপন কৰে। আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য প্ৰত্নবস্তুসমূহৰ ভিতৰত জ্বাৰাঝ জিলাৰ ব'ডাকি গাঁৱৰ ওচৰত পোৱা ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতিৰ সামগ্ৰীসমূহ উল্লেখযোগ্য। ==বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনী== জ্বাৰাঝ সংৰক্ষণ এলেকা, ৰাছিয়াৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গ প্ৰতিষ্ঠানৰ বস্তু-সংস্কৃতি বিভাগ, ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে মিলি ব'ডাকি গাঁৱৰ ওচৰত কুকুতেনি–ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতিৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন চলাইছিল। গৱেষণাৰ ফলত যথেষ্ট সামগ্ৰী পোৱা গৈছিল আৰু বিদেশত উপস্থাপনৰ বাবে জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ এক ভ্ৰাম্যমাণ প্ৰদৰ্শনী প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। এই লিখনী প্ৰস্তুত কৰাৰ সময়লৈকে এই প্ৰদৰ্শনী ভাৰ্ণা, অৰ্লেয়াঁ আৰু টুৰলৈ গৈছিল। জ্বাৰাঝৰ যুদ্ধ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত স্বাধীনতাৰ বিপ্লৱী যুদ্ধৰ অন্যতম দেশপ্ৰেমমূলক পৰ্যায় হিচাপে লিপিবদ্ধ হৈছে। ১৬৪৯ চনত ব'হদান খমেলনিটস্কিৰ নেতৃত্বত কোছাকসকলৰ বাহিনী আৰু পোলেণ্ডৰ সেনাৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ ক্ষেত্ৰ জ্বাৰাঝ হৈ পৰিছিল। এই কাৰণেই দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদত কোছাকসকলৰ গৌৰৱৰ কক্ষ স্থাপন কৰা হৈছিল। তাত বহুতো প্ৰখ্যাত যোদ্ধাৰ আবক্ষ মূৰ্তি আছে। এই ভাস্কৰ্যসমূহৰ উপৰি ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী স্তানিস্লাভ কোভালচুকে অংকন কৰা কোছাকসকলৰ নেতাসকলৰ প্ৰতিকৃতিৰ এখন চিত্ৰসংগ্ৰহো আছে। জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ কলা তিনিটা প্ৰদৰ্শনীৰে উপস্থাপন কৰা হৈছে। দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ তিনিটা প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ১৭শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধলৈকে সময়ছোৱাৰ আইকনসমূহৰ সংগ্ৰহ ৰখা হৈছে। এইবোৰ জ্বাৰাঝ জিলাৰ উপাসনাস্থলসমূহৰপৰা সংগৃহীত কৰা হৈছিল। এই সংগ্ৰহৰ সকলো সামগ্ৰী কৰ্মচাৰীসকলে যত্নসহকাৰে সংৰক্ষণ কৰিছে। তৈলচিত্ৰৰ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ পুনৰুদ্ধাৰ শিল্পী মাগিনস্কি ভ্লাদিমিৰে ইয়াৰে অধিকাংশ সামগ্ৰী মূল অৱস্থালৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছিল। পৱিত্ৰ কলাৰ কক্ষত ৰখা ধৰ্মীয় গোষ্ঠীসমূহৰ সম্পত্তিও যথেষ্ট আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ ভিতৰত লিথ'গ্ৰাফ আৰু পুৰণি ছপা সামগ্ৰী, ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান আৰু গীৰ্জাৰ সেৱাৰ সাহিত্য, খ্ৰীষ্টান উপাসনাৰ আনুষ্ঠানিক সামগ্ৰী আদি আছে। দৰ্শনাৰ্থীৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰা আন এটা বিষয় হৈছে ইভান প্ৰাশ্কাৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীৰ প্ৰদৰ্শনী। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়া, ওচেনিয়া আৰু নিউজিলেণ্ডৰ ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক-কেথলিক গীৰ্জাৰ এগৰাকী আৰ্চবিশপ আছিল। জ্বাৰাঝ চহৰত জন্মগ্ৰহণ কৰা তেওঁ ১৯৫০–১৯৯৪ সময়ছোৱাত ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াইছিল। ২০০১ চনত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। কিন্তু পাদ্ৰী মিখাইল বেড্ৰিৰ সহায়ত তেওঁৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীসমূহ জন্মভূমিলৈ ঘূৰাই অনা হয় আৰু দুৰ্গৰ ভঁৰালত সংৰক্ষণ কৰা হয়। [[File:Zbarazh Ternopilska-castle-exhibition of wooden sculpture.jpg|thumb|left|300px|কাঠৰ ভাস্কৰ্যৰ কক্ষ। ]] এটা পৃথক প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত পেনছেলৰ শিষ্যসকল আৰু প্ৰতিভাৱান শিল্পী এণ্টনি অসিনস্কিয়ে সৃষ্টি কৰা পৱিত্ৰ কলাৰ ভাস্কৰ্যসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। এই ভাস্কৰ্যসমূহ কাঠেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াত বহুৰঙী ৰং কৰাৰ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। লগতে সোণ আৰু ৰূপৰ পাত লগোৱা হৈছিল। এটা সময়ত এই ভাস্কৰ্যসমূহ ছেইণ্ট এণ্টনিৰ মন্দিৰ সজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু বৰ্তমান এইবোৰ দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ সংগ্ৰহালয়ৰ অন্যতম প্ৰধান আকৰ্ষণ। ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক সংৰক্ষণ পুঁজিৰপৰা নিৰ্বাচিত আইকন আৰু পৱিত্ৰ ভাস্কৰ্যৰ সংগ্ৰহটো ২০০০ চনৰ এপ্ৰিল–মে' মাহত [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]]ত অনুষ্ঠিত "সংৰক্ষিত স্মৃতিচিহ্ন" প্ৰদৰ্শনীত জ্বাৰাঝ দুৰ্গক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ নৃতাত্ত্বিক পৰম্পৰা আৰু জীৱনধাৰা ৰাজপ্ৰাসাদৰ তিনিটা প্ৰদৰ্শনী কক্ষত উপস্থাপন কৰা হৈছে। তাত গালিচিয়া আৰু ভলিনৰ বিৰল সূচীকামৰ সংগ্ৰহ আছে। ঘৰুৱা আৰু কাৰখানাত নিৰ্মিত কাপোৰত জ্যামিতিক, ফুল আৰু প্ৰাণীৰ নক্সা ব্যৱহাৰ কৰি বিভিন্ন কৌশলেৰে নিৰ্মাণ কৰা গালিচা আৰু মেজৰ কাপোৰ তাত ৰখা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি প্ৰদৰ্শনী কক্ষসমূহত পৱিত্ৰ কলাৰ সূচীকাম আৰু জ্বাৰাঝ জিলাৰ ঐতিহাসিক লোকপোছাকৰ নিদৰ্শন আছে। জনপ্ৰিয় গ্ৰাম্য হস্তশিল্প আৰু ইয়াৰ বিকাশৰ কাহিনী ১৯শ শতিকাৰ শেষৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত সামগ্ৰী থকা এটা প্ৰদৰ্শনীত উপস্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘৰতে প্ৰস্তুত কৰা কাপোৰ, নক্সাযুক্ত তাঁতশালৰ গালিচা, মাটিৰ পাত্ৰ আৰু কাঠমিস্ত্ৰীৰ সামগ্ৰী, খেৰ, বেত আৰু গছৰ বাকলিৰে নিৰ্মিত বোৱা সামগ্ৰী আছে। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী ভ্লাদিমিৰ ভি. লিপিচুকৰ ভাস্কৰ্যৰ সংগ্ৰহ। ইয়াত লিণ্ডেন কাঠেৰে নিৰ্মিত চল্লিছটাতকৈও অধিক শিল্পকৰ্ম আছে। কিছুমান সামগ্ৰীত বিশেষ কাহিনী বা বিষয় উপস্থাপন কৰা হৈছে। আন কিছুমানক একে নাম বা উক্তিৰ অধীনত দুটা বা তিনিটাকৈ একেলগে সজোৱা হৈছে। লিপিচুকৰ শিল্পকৰ্মসমূহ তাৰাছ শ্বেভচেংকো, ইভান ফ্ৰাংকো, লেছিয়া ইউক্ৰেইংকাৰ জনপ্ৰিয় আৰু প্ৰিয় সাহিত্যকৰ্মৰ চৰিত্ৰসমূহক ভাস্কৰ্যৰ ৰূপ দিয়াৰ এক প্ৰয়াস। আধুনিক ইউক্ৰেইনীয় কলাৰ অনুৰাগীসকলেও ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী তাৰাছ লেভকিভৰ সৃষ্টিৰ প্ৰতি গভীৰ আগ্ৰহ দেখুৱায়। তেওঁ জ্বাৰাঝ জিলাৰ মালা বেৰেজোভিটছিয়া গাঁৱৰ বাসিন্দা। দুটা দুৰ্গৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ৰখা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ সংগ্ৰহটোও বিশেষ মনোযোগৰ দাবী কৰে। ইয়াত প্ৰস্তৰ যুগ, লৌহ যুগ, প্ৰাৰম্ভিক আৰু মধ্যযুগৰ সময়ছোৱা, লগতে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ছোৱাৰ সামগ্ৰী সংগ্ৰহ কৰা হৈছে। ===নিৰ্যাতন কক্ষ=== [[File:Zbarazh Ternopilska-castle-museum of tortures-exhibition-2.jpg|thumb|right|200px|প্ৰাচীন নিৰ্যাতনৰ সঁজুলি]] জ্বাৰাঝ দুৰ্গত শেহতীয়াকৈ এটা ঐতিহাসিক নিৰ্যাতন কক্ষ মুকলি কৰা হৈছে। দুৰ্গৰ অন্ধকাৰ আৰু সেমেকা ভূ-গৰ্ভত কাৰাগাৰৰ কোঠাৰ প্ৰাচীৰৰ কাষত বৰ্তমান কষ্ট দিয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰাচীন সঁজুলি স্থাপন কৰা হৈছে। এই সকলো নিৰ্যাতনৰ সঁজুলি মূল নক্সা অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই নক্সাসমূহ পুৰণি নথিভঁৰালত বিচাৰি উলিওৱা হৈছিল। সকলো সঁজুলি এতিয়াও কাৰ্যক্ষম অৱস্থাত আছে।<ref>{{cite web |title=В Збаразькому замку, що на Тернопільщині, відкрили кімнату тортур. |url=http://play.ukr.net/videos/show/key/3d27c5cbe02609b39e5e11bc81699851 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724114953/http://play.ukr.net/videos/show/key/3d27c5cbe02609b39e5e11bc81699851 |archive-date=July 24, 2011 |access-date=March 8, 2011 |publisher=play.ukr.net}}</ref> নিৰ্যাতনৰ সঁজুলিৰ বিষয়টো অতি বিশেষ। এইবোৰ মূলতঃ ইনকুইজিশ্বনৰ সময়ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত আধুনিক স্পেইন, ইটালী আৰু জাৰ্মানীৰ ভূ-খণ্ডত ইয়াৰ ব্যাপক প্ৰচলন আছিল আৰু পিছলৈ ইউক্ৰেইনত কেথলিক ধৰ্মৰ বিস্তাৰৰ সৈতে ইয়াৰ ব্যৱহাৰ হৈছিল। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ ভূ-গৰ্ভত এই সঁজুলিসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ সামগ্ৰীৰ ভিতৰত এজনী ডাইনীৰ চকীও আছে। প্ৰায় তিনি শতিকা আগতে যাদুবিদ্যা চৰ্চাৰ সন্দেহত মহিলাসকলক শেষবাৰৰ বাবে এই চকীত বহুওৱা হৈছিল। ইয়াৰে অধিকাংশই আছিল সুন্দৰী মহিলা। এই সামগ্ৰীৰ প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহ আছে যদিও এতিয়ালৈকে কোনোবাই সেই চকীত বহিবলৈ চেষ্টা কৰা নাই। বৰ্তমান নিৰ্যাতন কক্ষত দহটালৈকে ভয়ংকৰ যন্ত্ৰ আছে। ভৱিষ্যতে প্ৰদৰ্শনীখন আৰু অধিক সমৃদ্ধ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হৈছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery caption="দুৰ্গৰ দৃশ্যসমূহ" perrow="5" align="center"> File:Zbarazh Ternopilska-castle-casemate-guard board.jpg|দুৰ্গৰ বেৰেকৰ ফলক File:F.a29.07.08r.553.JPG|দুৰ্গবেষ্টনী আৰু প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ File:Збаразький замок 29.07.2008 - 531.jpg|মূল অট্টালিকা File:Ternopol 285.jpg|বেৰেক File:Zbaraz11.JPG|মূল অট্টালিকাৰ ভাস্কৰ্যকৰ্ম File: Zbarazh Ternopilska-castle-tower&casemate-2.jpg|ভিতৰৰ চোতালৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File: F.a29.07.08r.538.JPG|মঞ্চ File: Zbaraz27.JPG|প্ৰাচীন কৱচ আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ প্ৰদৰ্শনী File:Zbaraz18.JPG|পৱিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় File:Zbarazh_Ternopilska-castle_palace-interior-5.jpg|হেটমেনৰ প্ৰতিকৃতি থকা ভিতৰৰ কোঠা </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} {{commons category|Zbarazh castle|জ্বাৰাঝ দুৰ্গ}} 0b17hfa97i7d3mibnbyk7x2pn14b7jp 629294 629293 2026-08-19T14:58:43Z AjayDas 12623 /* */ 629294 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = জ্বাৰাঝ দুৰ্গ | part_of = | location = জ্বাৰাঝ, টাৰ্নোপিল প্ৰদেশ | pushpin_map = | map_alt = | coordinates = {{coord|49|39|48|N|25|47|07|E|type:landmark_region:UA|display=title,inline}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190008 | designation1_type = স্থাপত্য, ইতিহাস }} | image = [[File:Збаразький замок DSC7849.jpg|300px]] | caption = | type = ৰেনেছাঁ, প্ৰাৰম্ভিক বেৰক | built = ১৬৩১ | builder = হেনৰিক ভান পেনে | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition = নিয়মীয়া সৌন্দৰ্যবৰ্ধনমূলক মেৰামতি চলি আছে | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = জ্বাৰাঝৰ অৱৰোধ | events = }} '''জ্বাৰাঝ দুৰ্গ''' ({{lang-en| Zbarazh Castle}}) জ্বাৰাঝত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গ। এই দুৰ্গটো পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া সংঘৰাজ্যৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ জামকোভা পাহাৰৰ শিখৰসমূহৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে আৰু চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় চৌহদৰ কাষত অৱস্থিত। এই স্থান দূৰ অতীতত জলাভূমিৰে আগুৰি আছিল।<ref>{{Cite web |date=2017-08-11 |title=10 українських замків, біля яких обов'язково треба зробити селфі |url=https://tsn.ua/tourism/top-10-naykraschih-zamkiv-ukrayini-pro-yaki-vi-ne-znali-973720.html |access-date=2022-05-25 |website=ТСН.ua |language=uk}}</ref> এই দুৰ্গৰ নিৰ্মাণৰ কৃতিত্ব পোলেণ্ডৰ জ্বাৰাঝস্কি পৰিয়ালৰ শেষৰ দুজন সদস্য ক্ৰিষ্টফ জ্বাৰাঝস্কি আৰু জিৰ্জি জ্বাৰাঝস্কিক দিয়া হয়। জ্বাৰাঝ চহৰ গঠনৰ প্ৰমাণ বৰ্তমানৰ দুৰ্গৰপৰা কিছু আঁতৰত অৱস্থিত ১২১১ চনৰ ৰুথেনিয়ান দুৰ্গত পোৱা যায়। বৰ্তমান এই স্থানটো জ্বাৰাঝৰ ওচৰৰ জ্বাৰাঝ জিলাৰ এখন গাঁও আৰু ইয়াক ষ্টাৰী জ্বাৰাঝ নামেৰে জনা যায়। সেই সময়ত পুৰণি দুৰ্গ আৰু প্ৰদেশখনৰ শাসন গেডিমিনিড বংশৰ জ্বাৰাঝস্কি ভূমিপতিসকলৰ হাতত আছিল। দুৰ্গটো ইউক্ৰেইনৰ অভিজাত ভিশ্নিয়োভেস্কি পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে পৰিচিত আছিল। এই পৰিয়ালৰ উল্লেখযোগ্য সদস্যসকলৰ ভিতৰত জেৰেমি ভিশ্নিয়োভেস্কি অন‍্যতম। ==প্ৰাৰম্ভিক জ্বাৰাঝ দুৰ্গ== জ্বাৰাঝস্কি ভূমিপতিসকলে বৰ্তমান ষ্টাৰী জ্বাৰাঝ নামেৰে জনাজাত চহৰখনত তেওঁলোকৰ নিজা বাসভৱনৰপৰা প্ৰায় এক চতুৰ্থাংশ মাইল দূৰত এটা প্ৰাচীন কাঠৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিছুদিন পাছতে তাতাৰসকলৰ সৈতে হোৱা সংঘৰ্ষত এই দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়া হয়। থিয়োডৰ কাৰিবুতাছৰ নাতি ভাছিল নেছভিজস্কিকে ধৰি দুৰ্গটোৰ সকলো ৰক্ষক জ্বলি থকা যুদ্ধক্ষেত্ৰত নিহত হয়। একে স্থানতে একে সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰি আন এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰো পৰিণতি একে ধৰণৰ আছিল। ১৫৮৯ চনত যাযাবৰসকলৰ আক্ৰমণৰ সময়ত দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়া হয়, সেই সময়ত জানুছ জ্বাৰস্কিয়ে দুৰ্গটোৰ নেতৃত্ব দিছিল। পিছত ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে তেওঁৰ পুত্ৰই নতুন স্থানত পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থপতিসকলৰ পৰামৰ্শত এটা শিলৰ স্থাপনা নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name="source1">{{cite web | url=http://www.castles.com.ua/zb.html | title=Замок | publisher=castles.com.ua | access-date=February 4, 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110127192041/http://www.castles.com.ua/zb.html | archive-date=January 27, 2011 | url-status=live}}</ref> প্ৰথম নক্সাসমূহ ভিনচেঞ্জো স্কামোজ্জিয়ে ক্ৰিষ্টফ জ্বাৰাঝস্কিৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰিছিল। কিন্তু সেই প্ৰকল্পটো অনুমোদন লাভ নকৰিলে। কাৰণ ইয়াত সামৰিক দুৰ্গতকৈ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ৰূপ অধিক আছিল। স্কামোজ্জিয়ে প্ৰথমে নিজৰ সৃষ্টিৰ কল্পনা কৰিছিল আৰু পিছত "সৰ্বজনীন স্থাপত্যৰ ধাৰণা" নামৰ গ্ৰন্থত ইয়াৰ বৰ্ণনা কৰিছিল। ইয়াৰ কিছু অংশ তেওঁ পিছলৈ জ্বাৰাঝ চহৰত শিলত ৰূপায়ণ কৰে। এই স্থপতিগৰাকীয়ে থমাছ ম'ৰৰ "ইউটোপিয়া"ৰ ধাৰণাক অতি গুৰুত্বসহকাৰে গ্ৰহণ কৰা যেন লাগিছিল। সেয়েহে হেনৰিক ভান পেনেৰ প্ৰকল্পটো নিৰ্বাচিত হয়। তেওঁ ক্ৰাক'ভত জ্বাৰাঝস্কি পৰিয়ালৰ ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বৰ কামৰ বাবে ভূমিপতিসকলৰ সৈতে পৰিচিত আছিল। ==নতুন জ্বাৰাঝ দুৰ্গ== মাটিৰ স্তূপৰপৰা ১২ মিটাৰ পৰ্যন্ত উচ্চতাৰ এটা ঢালযুক্ত প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু দুৰ্গৰ সৈন্যসকলৰ বাবে ২৩ মিটাৰ বহল এটা মঞ্চ প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ভিতৰত এটা আয়তাকাৰ চোতাল নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। প্ৰাচীৰৰ পিছফালে খিলানযুক্ত কোঠা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই কোঠাবোৰত বৰ্তমান অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু পিনজেলৰ শিষ্যসকলৰ কাঠৰ ভাস্কৰ্যৰ নিদৰ্শন ৰখা হয়। প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰৰ চাৰিওফালে থকা পৰিখাটো অতি বহল আছিল আৰু কিছুমান ঠাইত ইয়াৰ প্ৰস্থ ৪০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আছিল। দুৰ্গৰ মাজভাগত "পালাজ্জো ইন ফৰ্টেজ্জা"ৰ নীতি অনুসৰি প্ৰাৰম্ভিক বেৰক উপাদানযুক্ত ৰেনেছাঁ স্থাপত্যশৈলীৰ এটা ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। নতুন দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ধ্বংসসাধনৰ চেষ্টা ১৬৪৮ চনত কোছাকসকলে কৰিছিল। পোলেণ্ডৰ উৎসসমূহে তেওঁলোকৰ সংখ্যা ১,০০,০০০ বুলি উল্লেখ কৰিছে। কিন্তু এই সংখ্যা সম্ভৱতঃ অতিৰঞ্জিত। ইমান বৃহৎ সেনাবাহিনীৰে এটা সৰু দুৰ্গ অৱৰোধ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাছিল। তথাপি ভূমিপতিসকলে সামৰিক ঘাটিটোৰ সুৰক্ষা বৃদ্ধি কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ১৬৪৯ চনত ল'ৰেনৰ স্থপতি ডুব'ৱাৰ নক্সা অনুসৰি দুৰ্গটো উন্নত কৰা হয়। কিছুসময়ৰ বাবে দুৰ্গটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল, কিন্তু পিছত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব ভিশ্নিয়োভেস্কি পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। ১৬৭৫ চনত তুৰ্কসকলে দুৰ্গটো দখল কৰি জ্বলাই দিয়ে আৰু তাৰ পিছতে দিমিত্ৰি ভিশ্নিয়োভেস্কিয়ে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰে। সেই সময়তে দুৰ্গটো ৰাজপ্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু ইয়াৰ সামৰিক কৌশলগত গুৰুত্ব হেৰুৱায়। তথাপি ১৭০৭ৰপৰা ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যসকলে অট্টালিকাটো লুণ্ঠন কৰে। ১৬৮২ চনত দিমিত্ৰি ভিশ্নিয়োভেস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত এই স্থাপত্য সমষ্টিটো পোটস্কি পৰিয়ালৰ সম্পত্তি হয়। প্ৰথমে যোচেফ আৰু পিছত কিয়েভৰ মেয়ৰ স্তানিস্লাভ ইয়াৰ মালিক আছিল। ১৯শ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে জ্বাৰাঝ পোটস্কি পৰিয়ালৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১৬৪৯ চনত কোছাকসকলে আৰু ১৬৭৫ চনত তুৰ্কসকলে দুৰ্গটো দখল কৰিছিল। ১৬৪৯ চনৰ ঘটনাসমূহ হেনৰিক ছিয়েনকেভিচৰ ''[[অগ্নি আৰু তৰোৱালৰ সৈতে'' উপন্যাসত নাটকীয়ভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে। ইভান বোহুন দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ তলত গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছিল। ইভান মাজেপা আৰু পিটাৰ প্ৰথমে ১৭০৭ চনত দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰিছিল বুলি জনা যায়। ===বৰ্তমানৰ ৰূপ=== [[File:61-224-0001 Zbarazh Castle RB.jpg|right|thumb|২০১২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য]] ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা ঘোষণা কৰাৰ পাছত ১৯৯৪ চনত দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য ঐতিহ্যৰ পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Dinosaur bone lamps, ghosts, and mysterious wells: what do the walls of Ukrainian castles hide? |url=https://rubryka.com/en/article/castles-of-ukraine/}}</ref> এই সমষ্টিটোৰ ভূমিৰ আকৃতি আয়তাকাৰ আৰু ইয়াৰ সকলোফালে কিছু জলাভূমি আছে। এই দুৰ্গত ইউৰোপীয় সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কলাৰ অতি উন্নত কৌশল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল ঢালযুক্ত প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ, চাৰিটা দুৰ্গবেষ্টনী আৰু অট্টালিকাৰ চাৰিওফালে থকা খাদ উল্লেখযোগ‍্য। আগতে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ ঠাইত সম্পূৰ্ণভাৱে দুৰ্গৰ চোতাল আছিল। ৰাজপ্ৰাসাদটো দুমহলীয়া শিলেৰে নিৰ্মিত আৰু ৰেনেছাঁ যুগৰ সৰল বৈশিষ্ট্যযুক্ত। মূল প্ৰৱেশপথটো এটা শিলৰ কনছ'লৰ ওপৰত থকা বাৰাণ্ডাৰে চিহ্নিত কৰা হৈছে। ৰাজপ্ৰাসাদৰ বাহিৰৰ কোণসমূহ শিলৰে সজোৱা। মুখাৱয়ৱসমূহো ৰেনেছাঁ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰৱেশদ্বাৰটো দুৰ্গৰ মূল প্ৰৱেশপথৰ সৈতে সৰলৰেখাত আছিল। পঞ্চভুজাকৃতিৰ দুৰ্গবেষ্টনীৰ কিছু অংশ এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। প্ৰতিটো দুৰ্গবেষ্টনীৰ ভিতৰত দুৰ্গৰ চোতাল আৰু কোঠাসমূহ সংযোগ কৰা সুৰংগ আছে। ===প্ৰদৰ্শনী=== প্ৰদৰ্শনী<ref>{{cite web | url=http://poglyad.te.ua/2011/02/muzejna-kolektsiya-zbarazkoho-zamku/ | title=Музейна колекція Збаразького замку. | publisher=poglyad.te.ua | access-date=April 12, 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110722232653/http://poglyad.te.ua/2011/02/muzejna-kolektsiya-zbarazkoho-zamku/ | archive-date=July 22, 2011 | url-status=live}}</ref> দুৰ্গটোৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষসমূহত জ্বাৰাঝ জিলাৰ ইতিহাসৰ বিষয়ে পৰ্যটক আৰু দৰ্শনাৰ্থীসকলক অৱগত কৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ কলা আৰু প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহ ৰখা হৈছে। ১৯৮০ চনত ১৭৫৫ চনৰ স্থাপত্য ঐতিহ্য হিচাপে স্বীকৃত গীৰ্জাটোত জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়। জিলা শিক্ষাবিভাগৰ মুখ্য প্ৰতিনিধি পিয়োত্ৰ ডেনিছোভিচ ভইটিনাই ইয়াক ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ১৯৮২ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইয়াক চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। পিয়োত্ৰ ভইটিনা ইয়াৰ প্ৰথম কাৰ্যবাহী বিষয়া আছিল। ১৯৮৯ চনত জ্বাৰাঝ জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ নেতৃত্ব আনাতোলি ভিক্টৰোভিচ মাটছিপূৰাই গ্ৰহণ কৰে। গীৰ্জাসমূহ চৰকাৰী নিয়ন্ত্ৰণৰপৰা সংশ্লিষ্ট ধৰ্মীয় গোষ্ঠীৰ তত্ত্বাৱধানলৈ হস্তান্তৰ কৰাৰ ফলত সংগ্ৰহালয়টো দুৰ্গত অৱস্থিত এটা ব্যায়ামাগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। সেই সময়লৈকে কলা সংগ্ৰহৰ মূল পুঁজিত ৪,২৭৭টা আৰু সহায়ক নথি তথা সামগ্ৰীৰ পুঁজিত ১,৪০১টা বস্তু সংগৃহীত হৈছিল। ভইটিনা পি., মালেভিচ এ., পোহাউডি আই., মাটছিপূৰা এ. আৰু মেকাৰচুক এন. আদি প্ৰতিষ্ঠানৰ কৰ্মচাৰীসকলে এই কামত গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াইছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ সামগ্ৰী, প্ৰাচীন অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ, চিত্ৰ আৰু ভাস্কৰ্য, মুদ্ৰা সংগ্ৰহ, পুৰণি ঘড়ী আৰু আচ-বাব, পুৰণি ছপা সামগ্ৰী, উপাসনাৰ সামগ্ৰী, গালিচা আৰু সূচীকাম, দৈনন্দিন ব্যৱহাৰৰ সামগ্ৰীৰে পুঁজি সমৃদ্ধ হৈছিল। ১৯৯৪ চনত দুৰ্গটোৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক, স্থাপত্য আৰু শিল্পমূল্য বিবেচনা কৰি ৮ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৯৪ৰ ৭৮ নম্বৰ আইনী নিৰ্দেশৰ জৰিয়তে জ্বাৰাঝ জিলা ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষণ এলেকা স্থাপনৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। আঠবছৰীয়া কাৰ্যকালত এই পুঁজি স্থাপত্য সমষ্টিৰ অংশ হৈ পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ কক্ষসমূহৰ প্ৰদৰ্শনী সমৃদ্ধ কৰে। ২০০২ চনৰ ২৫ ডিচেম্বৰত জ্বাৰাঝ ব'ৰ্ডৰ সভাৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি সকলো আন্তঃগাঁথনি আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ সম্পত্তি জ্বাৰাঝ জিলা ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষণ এলেকাৰ সেৱাত অৰ্পণ কৰা হয়। কলা সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰি জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদত প্ৰাথমিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ সাজি উলিওৱা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সামগ্ৰী লগতে পৱিত্ৰ কলাৰ কক্ষ আছিল। ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষণ এলেকাই সংগ্ৰহালয়ৰ পৰম্পৰা বিস্তাৰ আৰু সমৃদ্ধ কৰাৰ লগতে জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ কৃতিত্বসমূহৰ পৰিপূৰক হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক সংৰক্ষণ পুঁজিৰ সামগ্ৰীৰে প্ৰদৰ্শনী সমৃদ্ধ কৰা হয়, পৰিচয়মূলক ভ্ৰমণৰ মান উন্নত কৰি থকা হয় আৰু ভ্ৰমণৰ গুণগত মানো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয়। ২০০৫ চনৰ ১৫ জানুৱাৰীত ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে জাৰি কৰা ৩৫/২০০৫ নম্বৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ দুৰ্গ সংৰক্ষণ এলেকাই ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা লাভ কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |title= |script-title=uk:Національний Заповідник «Замки Тернопілля» |trans-title=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast" |url=https://zamky.te.ua/ |website=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast"}}</ref> বৰ্তমান ১৭শ শতিকাৰ জ্বাৰাঝ দুৰ্গটো "টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ দুৰ্গসমূহ" সংৰক্ষণ এলেকাৰ কেন্দ্ৰ আৰু জিলা তথা সমগ্ৰ অঞ্চলটোৰ এটা উল্লেখযোগ্য স্থাপত্য-ঐতিহ্য। বৰ্তমান সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহত ৫০,০০০টা প্ৰদৰ্শনী সামগ্ৰী আছে। এই সকলোবোৰে বিভিন্ন যুগ আৰু বিকাশৰ পৰ্যায়ত জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ ইতিহাস উন্মোচন কৰে। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ প্ৰদৰ্শনী আঠটা পৃথক বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীৰে গঠিত। ইয়াৰ বিষয়ভিত্তিক তালিকা হৈছে: * গ্ৰাম্য প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, * কুকুতেনি–ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতি, * নৃতাত্ত্বিক সংগ্ৰহ, * অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ, * লোকশিল্পী ভলডিমিৰ লিপিচুকৰ কাঠ খোদাই কৰা ভাস্কৰ্য; [[image:Zbarazh castle by Serge Leonov.jpg|thumb|right|300px| ভিতৰৰ চোতাল]] * দেৱ-দেৱীৰ ভাস্কৰ্য; * পুৰণি আচ-বাব, * মুদ্ৰা আৰু কাগজৰ মুদ্ৰা সংগ্ৰহ, * পৱিত্ৰ কলা; * জ্বাৰাঝৰ বাসিন্দা ইভান প্ৰাশ্কাৰ অষ্ট্ৰেলিয়া, নিউজিলেণ্ড আৰু ওচেনিয়া কক্ষ; * গালিচিয়া আৰু ভলিনৰ সূচীকাম; * লোকপোছাক; * জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনৰ প্ৰখ্যাত শিল্পী তাৰাছ লেভকিভৰ মৃৎশিল্প; * কোছাকসকলৰ গৌৰৱৰ কক্ষ; * নিৰ্যাতন কক্ষৰ ভূ-গৰ্ভ; * গ্ৰাম্য হস্তশিল্প; * বৰ্তমানৰ প্ৰকল্পৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষ; জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন ইতিহাস প্ৰত্নতত্ত্বৰ জৰিয়তে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই বিষয়ৰ ওপৰত সংগৃহীত সকলো প্ৰত্নবস্তুয়ে পুৰাপাষাণ যুগ, ব্ৰঞ্জ আৰু লৌহ যুগ, চেৰনিয়াখভ সংস্কৃতি, প্ৰাৰম্ভিক স্লাভসকলৰ যুগ আৰু কিয়েভান ৰুছৰ সময়কাল উপস্থাপন কৰে। আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য প্ৰত্নবস্তুসমূহৰ ভিতৰত জ্বাৰাঝ জিলাৰ ব'ডাকি গাঁৱৰ ওচৰত পোৱা ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতিৰ সামগ্ৰীসমূহ উল্লেখযোগ্য। ==বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনী== জ্বাৰাঝ সংৰক্ষণ এলেকা, ৰাছিয়াৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গ প্ৰতিষ্ঠানৰ বস্তু-সংস্কৃতি বিভাগ, ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে মিলি ব'ডাকি গাঁৱৰ ওচৰত কুকুতেনি–ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতিৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন চলাইছিল। গৱেষণাৰ ফলত যথেষ্ট সামগ্ৰী পোৱা গৈছিল আৰু বিদেশত উপস্থাপনৰ বাবে জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ এক ভ্ৰাম্যমাণ প্ৰদৰ্শনী প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। এই লিখনী প্ৰস্তুত কৰাৰ সময়লৈকে এই প্ৰদৰ্শনী ভাৰ্ণা, অৰ্লেয়াঁ আৰু টুৰলৈ গৈছিল। জ্বাৰাঝৰ যুদ্ধ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত স্বাধীনতাৰ বিপ্লৱী যুদ্ধৰ অন্যতম দেশপ্ৰেমমূলক পৰ্যায় হিচাপে লিপিবদ্ধ হৈছে। ১৬৪৯ চনত ব'হদান খমেলনিটস্কিৰ নেতৃত্বত কোছাকসকলৰ বাহিনী আৰু পোলেণ্ডৰ সেনাৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ ক্ষেত্ৰ জ্বাৰাঝ হৈ পৰিছিল। এই কাৰণেই দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদত কোছাকসকলৰ গৌৰৱৰ কক্ষ স্থাপন কৰা হৈছিল। তাত বহুতো প্ৰখ্যাত যোদ্ধাৰ আবক্ষ মূৰ্তি আছে। এই ভাস্কৰ্যসমূহৰ উপৰি ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী স্তানিস্লাভ কোভালচুকে অংকন কৰা কোছাকসকলৰ নেতাসকলৰ প্ৰতিকৃতিৰ এখন চিত্ৰসংগ্ৰহো আছে। জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ কলা তিনিটা প্ৰদৰ্শনীৰে উপস্থাপন কৰা হৈছে। দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ তিনিটা প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ১৭শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধলৈকে সময়ছোৱাৰ আইকনসমূহৰ সংগ্ৰহ ৰখা হৈছে। এইবোৰ জ্বাৰাঝ জিলাৰ উপাসনাস্থলসমূহৰপৰা সংগৃহীত কৰা হৈছিল। এই সংগ্ৰহৰ সকলো সামগ্ৰী কৰ্মচাৰীসকলে যত্নসহকাৰে সংৰক্ষণ কৰিছে। তৈলচিত্ৰৰ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ পুনৰুদ্ধাৰ শিল্পী মাগিনস্কি ভ্লাদিমিৰে ইয়াৰে অধিকাংশ সামগ্ৰী মূল অৱস্থালৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছিল। পৱিত্ৰ কলাৰ কক্ষত ৰখা ধৰ্মীয় গোষ্ঠীসমূহৰ সম্পত্তিও যথেষ্ট আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ ভিতৰত লিথ'গ্ৰাফ আৰু পুৰণি ছপা সামগ্ৰী, ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান আৰু গীৰ্জাৰ সেৱাৰ সাহিত্য, খ্ৰীষ্টান উপাসনাৰ আনুষ্ঠানিক সামগ্ৰী আদি আছে। দৰ্শনাৰ্থীৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰা আন এটা বিষয় হৈছে ইভান প্ৰাশ্কাৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীৰ প্ৰদৰ্শনী। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়া, ওচেনিয়া আৰু নিউজিলেণ্ডৰ ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক-কেথলিক গীৰ্জাৰ এগৰাকী আৰ্চবিশপ আছিল। জ্বাৰাঝ চহৰত জন্মগ্ৰহণ কৰা তেওঁ ১৯৫০–১৯৯৪ সময়ছোৱাত ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াইছিল। ২০০১ চনত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। কিন্তু পাদ্ৰী মিখাইল বেড্ৰিৰ সহায়ত তেওঁৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীসমূহ জন্মভূমিলৈ ঘূৰাই অনা হয় আৰু দুৰ্গৰ ভঁৰালত সংৰক্ষণ কৰা হয়। [[File:Zbarazh Ternopilska-castle-exhibition of wooden sculpture.jpg|thumb|left|300px|কাঠৰ ভাস্কৰ্যৰ কক্ষ। ]] এটা পৃথক প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত পেনছেলৰ শিষ্যসকল আৰু প্ৰতিভাৱান শিল্পী এণ্টনি অসিনস্কিয়ে সৃষ্টি কৰা পৱিত্ৰ কলাৰ ভাস্কৰ্যসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। এই ভাস্কৰ্যসমূহ কাঠেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াত বহুৰঙী ৰং কৰাৰ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। লগতে সোণ আৰু ৰূপৰ পাত লগোৱা হৈছিল। এটা সময়ত এই ভাস্কৰ্যসমূহ ছেইণ্ট এণ্টনিৰ মন্দিৰ সজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু বৰ্তমান এইবোৰ দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ সংগ্ৰহালয়ৰ অন্যতম প্ৰধান আকৰ্ষণ। ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক সংৰক্ষণ পুঁজিৰপৰা নিৰ্বাচিত আইকন আৰু পৱিত্ৰ ভাস্কৰ্যৰ সংগ্ৰহটো ২০০০ চনৰ এপ্ৰিল–মে' মাহত [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]]ত অনুষ্ঠিত "সংৰক্ষিত স্মৃতিচিহ্ন" প্ৰদৰ্শনীত জ্বাৰাঝ দুৰ্গক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ নৃতাত্ত্বিক পৰম্পৰা আৰু জীৱনধাৰা ৰাজপ্ৰাসাদৰ তিনিটা প্ৰদৰ্শনী কক্ষত উপস্থাপন কৰা হৈছে। তাত গালিচিয়া আৰু ভলিনৰ বিৰল সূচীকামৰ সংগ্ৰহ আছে। ঘৰুৱা আৰু কাৰখানাত নিৰ্মিত কাপোৰত জ্যামিতিক, ফুল আৰু প্ৰাণীৰ নক্সা ব্যৱহাৰ কৰি বিভিন্ন কৌশলেৰে নিৰ্মাণ কৰা গালিচা আৰু মেজৰ কাপোৰ তাত ৰখা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি প্ৰদৰ্শনী কক্ষসমূহত পৱিত্ৰ কলাৰ সূচীকাম আৰু জ্বাৰাঝ জিলাৰ ঐতিহাসিক লোকপোছাকৰ নিদৰ্শন আছে। জনপ্ৰিয় গ্ৰাম্য হস্তশিল্প আৰু ইয়াৰ বিকাশৰ কাহিনী ১৯শ শতিকাৰ শেষৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত সামগ্ৰী থকা এটা প্ৰদৰ্শনীত উপস্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘৰতে প্ৰস্তুত কৰা কাপোৰ, নক্সাযুক্ত তাঁতশালৰ গালিচা, মাটিৰ পাত্ৰ আৰু কাঠমিস্ত্ৰীৰ সামগ্ৰী, খেৰ, বেত আৰু গছৰ বাকলিৰে নিৰ্মিত বোৱা সামগ্ৰী আছে। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী ভ্লাদিমিৰ ভি. লিপিচুকৰ ভাস্কৰ্যৰ সংগ্ৰহ। ইয়াত লিণ্ডেন কাঠেৰে নিৰ্মিত চল্লিছটাতকৈও অধিক শিল্পকৰ্ম আছে। কিছুমান সামগ্ৰীত বিশেষ কাহিনী বা বিষয় উপস্থাপন কৰা হৈছে। আন কিছুমানক একে নাম বা উক্তিৰ অধীনত দুটা বা তিনিটাকৈ একেলগে সজোৱা হৈছে। লিপিচুকৰ শিল্পকৰ্মসমূহ তাৰাছ শ্বেভচেংকো, ইভান ফ্ৰাংকো, লেছিয়া ইউক্ৰেইংকাৰ জনপ্ৰিয় আৰু প্ৰিয় সাহিত্যকৰ্মৰ চৰিত্ৰসমূহক ভাস্কৰ্যৰ ৰূপ দিয়াৰ এক প্ৰয়াস। আধুনিক ইউক্ৰেইনীয় কলাৰ অনুৰাগীসকলেও ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী তাৰাছ লেভকিভৰ সৃষ্টিৰ প্ৰতি গভীৰ আগ্ৰহ দেখুৱায়। তেওঁ জ্বাৰাঝ জিলাৰ মালা বেৰেজোভিটছিয়া গাঁৱৰ বাসিন্দা। দুটা দুৰ্গৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ৰখা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ সংগ্ৰহটোও বিশেষ মনোযোগৰ দাবী কৰে। ইয়াত প্ৰস্তৰ যুগ, লৌহ যুগ, প্ৰাৰম্ভিক আৰু মধ্যযুগৰ সময়ছোৱা, লগতে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ছোৱাৰ সামগ্ৰী সংগ্ৰহ কৰা হৈছে। ===নিৰ্যাতন কক্ষ=== [[File:Zbarazh Ternopilska-castle-museum of tortures-exhibition-2.jpg|thumb|right|200px|প্ৰাচীন নিৰ্যাতনৰ সঁজুলি]] জ্বাৰাঝ দুৰ্গত শেহতীয়াকৈ এটা ঐতিহাসিক নিৰ্যাতন কক্ষ মুকলি কৰা হৈছে। দুৰ্গৰ অন্ধকাৰ আৰু সেমেকা ভূ-গৰ্ভত কাৰাগাৰৰ কোঠাৰ প্ৰাচীৰৰ কাষত বৰ্তমান কষ্ট দিয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰাচীন সঁজুলি স্থাপন কৰা হৈছে। এই সকলো নিৰ্যাতনৰ সঁজুলি মূল নক্সা অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই নক্সাসমূহ পুৰণি নথিভঁৰালত বিচাৰি উলিওৱা হৈছিল। সকলো সঁজুলি এতিয়াও কাৰ্যক্ষম অৱস্থাত আছে।<ref>{{cite web |title=В Збаразькому замку, що на Тернопільщині, відкрили кімнату тортур. |url=http://play.ukr.net/videos/show/key/3d27c5cbe02609b39e5e11bc81699851 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724114953/http://play.ukr.net/videos/show/key/3d27c5cbe02609b39e5e11bc81699851 |archive-date=July 24, 2011 |access-date=March 8, 2011 |publisher=play.ukr.net}}</ref> নিৰ্যাতনৰ সঁজুলিৰ বিষয়টো অতি বিশেষ। এইবোৰ মূলতঃ ইনকুইজিশ্বনৰ সময়ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত আধুনিক স্পেইন, ইটালী আৰু জাৰ্মানীৰ ভূ-খণ্ডত ইয়াৰ ব্যাপক প্ৰচলন আছিল আৰু পিছলৈ ইউক্ৰেইনত কেথলিক ধৰ্মৰ বিস্তাৰৰ সৈতে ইয়াৰ ব্যৱহাৰ হৈছিল। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ ভূ-গৰ্ভত এই সঁজুলিসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ সামগ্ৰীৰ ভিতৰত এজনী ডাইনীৰ চকীও আছে। প্ৰায় তিনি শতিকা আগতে যাদুবিদ্যা চৰ্চাৰ সন্দেহত মহিলাসকলক শেষবাৰৰ বাবে এই চকীত বহুওৱা হৈছিল। ইয়াৰে অধিকাংশই আছিল সুন্দৰী মহিলা। এই সামগ্ৰীৰ প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহ আছে যদিও এতিয়ালৈকে কোনোবাই সেই চকীত বহিবলৈ চেষ্টা কৰা নাই। বৰ্তমান নিৰ্যাতন কক্ষত দহটালৈকে ভয়ংকৰ যন্ত্ৰ আছে। ভৱিষ্যতে প্ৰদৰ্শনীখন আৰু অধিক সমৃদ্ধ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হৈছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery caption="দুৰ্গৰ দৃশ্যসমূহ" perrow="5" align="center"> File:Zbarazh Ternopilska-castle-casemate-guard board.jpg|দুৰ্গৰ বেৰেকৰ ফলক File:F.a29.07.08r.553.JPG|দুৰ্গবেষ্টনী আৰু প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ File:Збаразький замок 29.07.2008 - 531.jpg|মূল অট্টালিকা File:Ternopol 285.jpg|বেৰেক File:Zbaraz11.JPG|মূল অট্টালিকাৰ ভাস্কৰ্যকৰ্ম File: Zbarazh Ternopilska-castle-tower&casemate-2.jpg|ভিতৰৰ চোতালৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File: F.a29.07.08r.538.JPG|মঞ্চ File: Zbaraz27.JPG|প্ৰাচীন কৱচ আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ প্ৰদৰ্শনী File:Zbaraz18.JPG|পৱিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় File:Zbarazh_Ternopilska-castle_palace-interior-5.jpg|হেটমেনৰ প্ৰতিকৃতি থকা ভিতৰৰ কোঠা </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} {{commons category|Zbarazh castle|জ্বাৰাঝ দুৰ্গ}} og54jk3enpb9hl5dw082p5syqp0hu7l 629295 629294 2026-08-19T14:59:13Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629295 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = জ্বাৰাঝ দুৰ্গ | part_of = | location = জ্বাৰাঝ, টাৰ্নোপিল প্ৰদেশ | pushpin_map = | map_alt = | coordinates = {{coord|49|39|48|N|25|47|07|E|type:landmark_region:UA|display=title,inline}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190008 | designation1_type = স্থাপত্য, ইতিহাস }} | image = [[File:Збаразький замок DSC7849.jpg|300px]] | caption = | type = ৰেনেছাঁ, প্ৰাৰম্ভিক বেৰক | built = ১৬৩১ | builder = হেনৰিক ভান পেনে | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition = নিয়মীয়া সৌন্দৰ্যবৰ্ধনমূলক মেৰামতি চলি আছে | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = জ্বাৰাঝৰ অৱৰোধ | events = }} '''জ্বাৰাঝ দুৰ্গ''' ({{lang-en| Zbarazh Castle}}) জ্বাৰাঝত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গ। এই দুৰ্গটো পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া সংঘৰাজ্যৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ জামকোভা পাহাৰৰ শিখৰসমূহৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে আৰু চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় চৌহদৰ কাষত অৱস্থিত। এই স্থান দূৰ অতীতত জলাভূমিৰে আগুৰি আছিল।<ref>{{Cite web |date=2017-08-11 |title=10 українських замків, біля яких обов'язково треба зробити селфі |url=https://tsn.ua/tourism/top-10-naykraschih-zamkiv-ukrayini-pro-yaki-vi-ne-znali-973720.html |access-date=2022-05-25 |website=ТСН.ua |language=uk}}</ref> এই দুৰ্গৰ নিৰ্মাণৰ কৃতিত্ব পোলেণ্ডৰ জ্বাৰাঝস্কি পৰিয়ালৰ শেষৰ দুজন সদস্য ক্ৰিষ্টফ জ্বাৰাঝস্কি আৰু জিৰ্জি জ্বাৰাঝস্কিক দিয়া হয়। জ্বাৰাঝ চহৰ গঠনৰ প্ৰমাণ বৰ্তমানৰ দুৰ্গৰপৰা কিছু আঁতৰত অৱস্থিত ১২১১ চনৰ ৰুথেনিয়ান দুৰ্গত পোৱা যায়। বৰ্তমান এই স্থানটো জ্বাৰাঝৰ ওচৰৰ জ্বাৰাঝ জিলাৰ এখন গাঁও আৰু ইয়াক ষ্টাৰী জ্বাৰাঝ নামেৰে জনা যায়। সেই সময়ত পুৰণি দুৰ্গ আৰু প্ৰদেশখনৰ শাসন গেডিমিনিড বংশৰ জ্বাৰাঝস্কি ভূমিপতিসকলৰ হাতত আছিল। দুৰ্গটো ইউক্ৰেইনৰ অভিজাত ভিশ্নিয়োভেস্কি পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে পৰিচিত আছিল। এই পৰিয়ালৰ উল্লেখযোগ্য সদস্যসকলৰ ভিতৰত জেৰেমি ভিশ্নিয়োভেস্কি অন‍্যতম। ==প্ৰাৰম্ভিক জ্বাৰাঝ দুৰ্গ== জ্বাৰাঝস্কি ভূমিপতিসকলে বৰ্তমান ষ্টাৰী জ্বাৰাঝ নামেৰে জনাজাত চহৰখনত তেওঁলোকৰ নিজা বাসভৱনৰপৰা প্ৰায় এক চতুৰ্থাংশ মাইল দূৰত এটা প্ৰাচীন কাঠৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিছুদিন পাছতে তাতাৰসকলৰ সৈতে হোৱা সংঘৰ্ষত এই দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়া হয়। থিয়োডৰ কাৰিবুতাছৰ নাতি ভাছিল নেছভিজস্কিকে ধৰি দুৰ্গটোৰ সকলো ৰক্ষক জ্বলি থকা যুদ্ধক্ষেত্ৰত নিহত হয়। একে স্থানতে একে সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰি আন এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰো পৰিণতি একে ধৰণৰ আছিল। ১৫৮৯ চনত যাযাবৰসকলৰ আক্ৰমণৰ সময়ত দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়া হয়, সেই সময়ত জানুছ জ্বাৰস্কিয়ে দুৰ্গটোৰ নেতৃত্ব দিছিল। পিছত ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে তেওঁৰ পুত্ৰই নতুন স্থানত পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থপতিসকলৰ পৰামৰ্শত এটা শিলৰ স্থাপনা নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name="source1">{{cite web | url=http://www.castles.com.ua/zb.html | title=Замок | publisher=castles.com.ua | access-date=February 4, 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110127192041/http://www.castles.com.ua/zb.html | archive-date=January 27, 2011 | url-status=live}}</ref> প্ৰথম নক্সাসমূহ ভিনচেঞ্জো স্কামোজ্জিয়ে ক্ৰিষ্টফ জ্বাৰাঝস্কিৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰিছিল। কিন্তু সেই প্ৰকল্পটো অনুমোদন লাভ নকৰিলে। কাৰণ ইয়াত সামৰিক দুৰ্গতকৈ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ৰূপ অধিক আছিল। স্কামোজ্জিয়ে প্ৰথমে নিজৰ সৃষ্টিৰ কল্পনা কৰিছিল আৰু পিছত "সৰ্বজনীন স্থাপত্যৰ ধাৰণা" নামৰ গ্ৰন্থত ইয়াৰ বৰ্ণনা কৰিছিল। ইয়াৰ কিছু অংশ তেওঁ পিছলৈ জ্বাৰাঝ চহৰত শিলত ৰূপায়ণ কৰে। এই স্থপতিগৰাকীয়ে থমাছ ম'ৰৰ "ইউটোপিয়া"ৰ ধাৰণাক অতি গুৰুত্বসহকাৰে গ্ৰহণ কৰা যেন লাগিছিল। সেয়েহে হেনৰিক ভান পেনেৰ প্ৰকল্পটো নিৰ্বাচিত হয়। তেওঁ ক্ৰাক'ভত জ্বাৰাঝস্কি পৰিয়ালৰ ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বৰ কামৰ বাবে ভূমিপতিসকলৰ সৈতে পৰিচিত আছিল। ==নতুন জ্বাৰাঝ দুৰ্গ== মাটিৰ স্তূপৰপৰা ১২ মিটাৰ পৰ্যন্ত উচ্চতাৰ এটা ঢালযুক্ত প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু দুৰ্গৰ সৈন্যসকলৰ বাবে ২৩ মিটাৰ বহল এটা মঞ্চ প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ভিতৰত এটা আয়তাকাৰ চোতাল নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। প্ৰাচীৰৰ পিছফালে খিলানযুক্ত কোঠা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই কোঠাবোৰত বৰ্তমান অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু পিনজেলৰ শিষ্যসকলৰ কাঠৰ ভাস্কৰ্যৰ নিদৰ্শন ৰখা হয়। প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰৰ চাৰিওফালে থকা পৰিখাটো অতি বহল আছিল আৰু কিছুমান ঠাইত ইয়াৰ প্ৰস্থ ৪০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আছিল। দুৰ্গৰ মাজভাগত "পালাজ্জো ইন ফৰ্টেজ্জা"ৰ নীতি অনুসৰি প্ৰাৰম্ভিক বেৰক উপাদানযুক্ত ৰেনেছাঁ স্থাপত্যশৈলীৰ এটা ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। নতুন দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ধ্বংসসাধনৰ চেষ্টা ১৬৪৮ চনত কোছাকসকলে কৰিছিল। পোলেণ্ডৰ উৎসসমূহে তেওঁলোকৰ সংখ্যা ১,০০,০০০ বুলি উল্লেখ কৰিছে। কিন্তু এই সংখ্যা সম্ভৱতঃ অতিৰঞ্জিত। ইমান বৃহৎ সেনাবাহিনীৰে এটা সৰু দুৰ্গ অৱৰোধ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাছিল। তথাপি ভূমিপতিসকলে সামৰিক ঘাটিটোৰ সুৰক্ষা বৃদ্ধি কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ১৬৪৯ চনত ল'ৰেনৰ স্থপতি ডুব'ৱাৰ নক্সা অনুসৰি দুৰ্গটো উন্নত কৰা হয়। কিছুসময়ৰ বাবে দুৰ্গটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল, কিন্তু পিছত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব ভিশ্নিয়োভেস্কি পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। ১৬৭৫ চনত তুৰ্কসকলে দুৰ্গটো দখল কৰি জ্বলাই দিয়ে আৰু তাৰ পিছতে দিমিত্ৰি ভিশ্নিয়োভেস্কিয়ে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰে। সেই সময়তে দুৰ্গটো ৰাজপ্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু ইয়াৰ সামৰিক কৌশলগত গুৰুত্ব হেৰুৱায়। তথাপি ১৭০৭ৰপৰা ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যসকলে অট্টালিকাটো লুণ্ঠন কৰে। ১৬৮২ চনত দিমিত্ৰি ভিশ্নিয়োভেস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত এই স্থাপত্য সমষ্টিটো পোটস্কি পৰিয়ালৰ সম্পত্তি হয়। প্ৰথমে যোচেফ আৰু পিছত কিয়েভৰ মেয়ৰ স্তানিস্লাভ ইয়াৰ মালিক আছিল। ১৯শ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে জ্বাৰাঝ পোটস্কি পৰিয়ালৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ১৬৪৯ চনত কোছাকসকলে আৰু ১৬৭৫ চনত তুৰ্কসকলে দুৰ্গটো দখল কৰিছিল। ১৬৪৯ চনৰ ঘটনাসমূহ হেনৰিক ছিয়েনকেভিচৰ ''[[অগ্নি আৰু তৰোৱালৰ সৈতে'' উপন্যাসত নাটকীয়ভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে। ইভান বোহুন দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ তলত গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছিল। ইভান মাজেপা আৰু পিটাৰ প্ৰথমে ১৭০৭ চনত দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰিছিল বুলি জনা যায়। ===বৰ্তমানৰ ৰূপ=== [[File:61-224-0001 Zbarazh Castle RB.jpg|right|thumb|২০১২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য]] ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা ঘোষণা কৰাৰ পাছত ১৯৯৪ চনত দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য ঐতিহ্যৰ পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Dinosaur bone lamps, ghosts, and mysterious wells: what do the walls of Ukrainian castles hide? |url=https://rubryka.com/en/article/castles-of-ukraine/}}</ref> এই সমষ্টিটোৰ ভূমিৰ আকৃতি আয়তাকাৰ আৰু ইয়াৰ সকলোফালে কিছু জলাভূমি আছে। এই দুৰ্গত ইউৰোপীয় সামৰিক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কলাৰ অতি উন্নত কৌশল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল ঢালযুক্ত প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ, চাৰিটা দুৰ্গবেষ্টনী আৰু অট্টালিকাৰ চাৰিওফালে থকা খাদ উল্লেখযোগ‍্য। আগতে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ ঠাইত সম্পূৰ্ণভাৱে দুৰ্গৰ চোতাল আছিল। ৰাজপ্ৰাসাদটো দুমহলীয়া শিলেৰে নিৰ্মিত আৰু ৰেনেছাঁ যুগৰ সৰল বৈশিষ্ট্যযুক্ত। মূল প্ৰৱেশপথটো এটা শিলৰ কনছ'লৰ ওপৰত থকা বাৰাণ্ডাৰে চিহ্নিত কৰা হৈছে। ৰাজপ্ৰাসাদৰ বাহিৰৰ কোণসমূহ শিলৰে সজোৱা। মুখাৱয়ৱসমূহো ৰেনেছাঁ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰৱেশদ্বাৰটো দুৰ্গৰ মূল প্ৰৱেশপথৰ সৈতে সৰলৰেখাত আছিল। পঞ্চভুজাকৃতিৰ দুৰ্গবেষ্টনীৰ কিছু অংশ এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। প্ৰতিটো দুৰ্গবেষ্টনীৰ ভিতৰত দুৰ্গৰ চোতাল আৰু কোঠাসমূহ সংযোগ কৰা সুৰংগ আছে। ===প্ৰদৰ্শনী=== প্ৰদৰ্শনী<ref>{{cite web | url=http://poglyad.te.ua/2011/02/muzejna-kolektsiya-zbarazkoho-zamku/ | title=Музейна колекція Збаразького замку. | publisher=poglyad.te.ua | access-date=April 12, 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110722232653/http://poglyad.te.ua/2011/02/muzejna-kolektsiya-zbarazkoho-zamku/ | archive-date=July 22, 2011 | url-status=live}}</ref> দুৰ্গটোৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষসমূহত জ্বাৰাঝ জিলাৰ ইতিহাসৰ বিষয়ে পৰ্যটক আৰু দৰ্শনাৰ্থীসকলক অৱগত কৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ কলা আৰু প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহ ৰখা হৈছে। ১৯৮০ চনত ১৭৫৫ চনৰ স্থাপত্য ঐতিহ্য হিচাপে স্বীকৃত গীৰ্জাটোত জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়। জিলা শিক্ষাবিভাগৰ মুখ্য প্ৰতিনিধি পিয়োত্ৰ ডেনিছোভিচ ভইটিনাই ইয়াক ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ১৯৮২ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইয়াক চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। পিয়োত্ৰ ভইটিনা ইয়াৰ প্ৰথম কাৰ্যবাহী বিষয়া আছিল। ১৯৮৯ চনত জ্বাৰাঝ জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ নেতৃত্ব আনাতোলি ভিক্টৰোভিচ মাটছিপূৰাই গ্ৰহণ কৰে। গীৰ্জাসমূহ চৰকাৰী নিয়ন্ত্ৰণৰপৰা সংশ্লিষ্ট ধৰ্মীয় গোষ্ঠীৰ তত্ত্বাৱধানলৈ হস্তান্তৰ কৰাৰ ফলত সংগ্ৰহালয়টো দুৰ্গত অৱস্থিত এটা ব্যায়ামাগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। সেই সময়লৈকে কলা সংগ্ৰহৰ মূল পুঁজিত ৪,২৭৭টা আৰু সহায়ক নথি তথা সামগ্ৰীৰ পুঁজিত ১,৪০১টা বস্তু সংগৃহীত হৈছিল। ভইটিনা পি., মালেভিচ এ., পোহাউডি আই., মাটছিপূৰা এ. আৰু মেকাৰচুক এন. আদি প্ৰতিষ্ঠানৰ কৰ্মচাৰীসকলে এই কামত গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াইছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ সামগ্ৰী, প্ৰাচীন অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ, চিত্ৰ আৰু ভাস্কৰ্য, মুদ্ৰা সংগ্ৰহ, পুৰণি ঘড়ী আৰু আচ-বাব, পুৰণি ছপা সামগ্ৰী, উপাসনাৰ সামগ্ৰী, গালিচা আৰু সূচীকাম, দৈনন্দিন ব্যৱহাৰৰ সামগ্ৰীৰে পুঁজি সমৃদ্ধ হৈছিল। ১৯৯৪ চনত দুৰ্গটোৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক, স্থাপত্য আৰু শিল্পমূল্য বিবেচনা কৰি ৮ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৯৪ৰ ৭৮ নম্বৰ আইনী নিৰ্দেশৰ জৰিয়তে জ্বাৰাঝ জিলা ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষণ এলেকা স্থাপনৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। আঠবছৰীয়া কাৰ্যকালত এই পুঁজি স্থাপত্য সমষ্টিৰ অংশ হৈ পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ কক্ষসমূহৰ প্ৰদৰ্শনী সমৃদ্ধ কৰে। ২০০২ চনৰ ২৫ ডিচেম্বৰত জ্বাৰাঝ ব'ৰ্ডৰ সভাৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি সকলো আন্তঃগাঁথনি আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ সম্পত্তি জ্বাৰাঝ জিলা ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষণ এলেকাৰ সেৱাত অৰ্পণ কৰা হয়। কলা সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰি জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদত প্ৰাথমিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ সাজি উলিওৱা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সামগ্ৰী লগতে পৱিত্ৰ কলাৰ কক্ষ আছিল। ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষণ এলেকাই সংগ্ৰহালয়ৰ পৰম্পৰা বিস্তাৰ আৰু সমৃদ্ধ কৰাৰ লগতে জিলা প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ কৃতিত্বসমূহৰ পৰিপূৰক হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক সংৰক্ষণ পুঁজিৰ সামগ্ৰীৰে প্ৰদৰ্শনী সমৃদ্ধ কৰা হয়, পৰিচয়মূলক ভ্ৰমণৰ মান উন্নত কৰি থকা হয় আৰু ভ্ৰমণৰ গুণগত মানো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয়। ২০০৫ চনৰ ১৫ জানুৱাৰীত ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে জাৰি কৰা ৩৫/২০০৫ নম্বৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ দুৰ্গ সংৰক্ষণ এলেকাই ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা লাভ কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |title= |script-title=uk:Національний Заповідник «Замки Тернопілля» |trans-title=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast" |url=https://zamky.te.ua/ |website=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast"}}</ref> বৰ্তমান ১৭শ শতিকাৰ জ্বাৰাঝ দুৰ্গটো "টাৰ্নোপিল প্ৰদেশৰ দুৰ্গসমূহ" সংৰক্ষণ এলেকাৰ কেন্দ্ৰ আৰু জিলা তথা সমগ্ৰ অঞ্চলটোৰ এটা উল্লেখযোগ্য স্থাপত্য-ঐতিহ্য। বৰ্তমান সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহত ৫০,০০০টা প্ৰদৰ্শনী সামগ্ৰী আছে। এই সকলোবোৰে বিভিন্ন যুগ আৰু বিকাশৰ পৰ্যায়ত জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ ইতিহাস উন্মোচন কৰে। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ প্ৰদৰ্শনী আঠটা পৃথক বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীৰে গঠিত। ইয়াৰ বিষয়ভিত্তিক তালিকা হৈছে: * গ্ৰাম্য প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, * কুকুতেনি–ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতি, * নৃতাত্ত্বিক সংগ্ৰহ, * অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ, * লোকশিল্পী ভলডিমিৰ লিপিচুকৰ কাঠ খোদাই কৰা ভাস্কৰ্য; [[image:Zbarazh castle by Serge Leonov.jpg|thumb|right|300px| ভিতৰৰ চোতাল]] * দেৱ-দেৱীৰ ভাস্কৰ্য; * পুৰণি আচ-বাব, * মুদ্ৰা আৰু কাগজৰ মুদ্ৰা সংগ্ৰহ, * পৱিত্ৰ কলা; * জ্বাৰাঝৰ বাসিন্দা ইভান প্ৰাশ্কাৰ অষ্ট্ৰেলিয়া, নিউজিলেণ্ড আৰু ওচেনিয়া কক্ষ; * গালিচিয়া আৰু ভলিনৰ সূচীকাম; * লোকপোছাক; * জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনৰ প্ৰখ্যাত শিল্পী তাৰাছ লেভকিভৰ মৃৎশিল্প; * কোছাকসকলৰ গৌৰৱৰ কক্ষ; * নিৰ্যাতন কক্ষৰ ভূ-গৰ্ভ; * গ্ৰাম্য হস্তশিল্প; * বৰ্তমানৰ প্ৰকল্পৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষ; জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন ইতিহাস প্ৰত্নতত্ত্বৰ জৰিয়তে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই বিষয়ৰ ওপৰত সংগৃহীত সকলো প্ৰত্নবস্তুয়ে পুৰাপাষাণ যুগ, ব্ৰঞ্জ আৰু লৌহ যুগ, চেৰনিয়াখভ সংস্কৃতি, প্ৰাৰম্ভিক স্লাভসকলৰ যুগ আৰু কিয়েভান ৰুছৰ সময়কাল উপস্থাপন কৰে। আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য প্ৰত্নবস্তুসমূহৰ ভিতৰত জ্বাৰাঝ জিলাৰ ব'ডাকি গাঁৱৰ ওচৰত পোৱা ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতিৰ সামগ্ৰীসমূহ উল্লেখযোগ্য। ==বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনী== জ্বাৰাঝ সংৰক্ষণ এলেকা, ৰাছিয়াৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গ প্ৰতিষ্ঠানৰ বস্তু-সংস্কৃতি বিভাগ, ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে মিলি ব'ডাকি গাঁৱৰ ওচৰত কুকুতেনি–ত্ৰিপোলিয়ে সংস্কৃতিৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন চলাইছিল। গৱেষণাৰ ফলত যথেষ্ট সামগ্ৰী পোৱা গৈছিল আৰু বিদেশত উপস্থাপনৰ বাবে জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ এক ভ্ৰাম্যমাণ প্ৰদৰ্শনী প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। এই লিখনী প্ৰস্তুত কৰাৰ সময়লৈকে এই প্ৰদৰ্শনী ভাৰ্ণা, অৰ্লেয়াঁ আৰু টুৰলৈ গৈছিল। জ্বাৰাঝৰ যুদ্ধ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত স্বাধীনতাৰ বিপ্লৱী যুদ্ধৰ অন্যতম দেশপ্ৰেমমূলক পৰ্যায় হিচাপে লিপিবদ্ধ হৈছে। ১৬৪৯ চনত ব'হদান খমেলনিটস্কিৰ নেতৃত্বত কোছাকসকলৰ বাহিনী আৰু পোলেণ্ডৰ সেনাৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ ক্ষেত্ৰ জ্বাৰাঝ হৈ পৰিছিল। এই কাৰণেই দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদত কোছাকসকলৰ গৌৰৱৰ কক্ষ স্থাপন কৰা হৈছিল। তাত বহুতো প্ৰখ্যাত যোদ্ধাৰ আবক্ষ মূৰ্তি আছে। এই ভাস্কৰ্যসমূহৰ উপৰি ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী স্তানিস্লাভ কোভালচুকে অংকন কৰা কোছাকসকলৰ নেতাসকলৰ প্ৰতিকৃতিৰ এখন চিত্ৰসংগ্ৰহো আছে। জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ পৱিত্ৰ কলা তিনিটা প্ৰদৰ্শনীৰে উপস্থাপন কৰা হৈছে। দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ তিনিটা প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ১৭শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধলৈকে সময়ছোৱাৰ আইকনসমূহৰ সংগ্ৰহ ৰখা হৈছে। এইবোৰ জ্বাৰাঝ জিলাৰ উপাসনাস্থলসমূহৰপৰা সংগৃহীত কৰা হৈছিল। এই সংগ্ৰহৰ সকলো সামগ্ৰী কৰ্মচাৰীসকলে যত্নসহকাৰে সংৰক্ষণ কৰিছে। তৈলচিত্ৰৰ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ পুনৰুদ্ধাৰ শিল্পী মাগিনস্কি ভ্লাদিমিৰে ইয়াৰে অধিকাংশ সামগ্ৰী মূল অৱস্থালৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছিল। পৱিত্ৰ কলাৰ কক্ষত ৰখা ধৰ্মীয় গোষ্ঠীসমূহৰ সম্পত্তিও যথেষ্ট আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ ভিতৰত লিথ'গ্ৰাফ আৰু পুৰণি ছপা সামগ্ৰী, ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান আৰু গীৰ্জাৰ সেৱাৰ সাহিত্য, খ্ৰীষ্টান উপাসনাৰ আনুষ্ঠানিক সামগ্ৰী আদি আছে। দৰ্শনাৰ্থীৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰা আন এটা বিষয় হৈছে ইভান প্ৰাশ্কাৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীৰ প্ৰদৰ্শনী। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়া, ওচেনিয়া আৰু নিউজিলেণ্ডৰ ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক-কেথলিক গীৰ্জাৰ এগৰাকী আৰ্চবিশপ আছিল। জ্বাৰাঝ চহৰত জন্মগ্ৰহণ কৰা তেওঁ ১৯৫০–১৯৯৪ সময়ছোৱাত ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াইছিল। ২০০১ চনত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। কিন্তু পাদ্ৰী মিখাইল বেড্ৰিৰ সহায়ত তেওঁৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীসমূহ জন্মভূমিলৈ ঘূৰাই অনা হয় আৰু দুৰ্গৰ ভঁৰালত সংৰক্ষণ কৰা হয়। [[File:Zbarazh Ternopilska-castle-exhibition of wooden sculpture.jpg|thumb|left|300px|কাঠৰ ভাস্কৰ্যৰ কক্ষ। ]] এটা পৃথক প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত পেনছেলৰ শিষ্যসকল আৰু প্ৰতিভাৱান শিল্পী এণ্টনি অসিনস্কিয়ে সৃষ্টি কৰা পৱিত্ৰ কলাৰ ভাস্কৰ্যসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। এই ভাস্কৰ্যসমূহ কাঠেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াত বহুৰঙী ৰং কৰাৰ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। লগতে সোণ আৰু ৰূপৰ পাত লগোৱা হৈছিল। এটা সময়ত এই ভাস্কৰ্যসমূহ ছেইণ্ট এণ্টনিৰ মন্দিৰ সজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু বৰ্তমান এইবোৰ দুৰ্গৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ সংগ্ৰহালয়ৰ অন্যতম প্ৰধান আকৰ্ষণ। ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক সংৰক্ষণ পুঁজিৰপৰা নিৰ্বাচিত আইকন আৰু পৱিত্ৰ ভাস্কৰ্যৰ সংগ্ৰহটো ২০০০ চনৰ এপ্ৰিল–মে' মাহত [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]]ত অনুষ্ঠিত "সংৰক্ষিত স্মৃতিচিহ্ন" প্ৰদৰ্শনীত জ্বাৰাঝ দুৰ্গক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। জ্বাৰাঝ অঞ্চলৰ নৃতাত্ত্বিক পৰম্পৰা আৰু জীৱনধাৰা ৰাজপ্ৰাসাদৰ তিনিটা প্ৰদৰ্শনী কক্ষত উপস্থাপন কৰা হৈছে। তাত গালিচিয়া আৰু ভলিনৰ বিৰল সূচীকামৰ সংগ্ৰহ আছে। ঘৰুৱা আৰু কাৰখানাত নিৰ্মিত কাপোৰত জ্যামিতিক, ফুল আৰু প্ৰাণীৰ নক্সা ব্যৱহাৰ কৰি বিভিন্ন কৌশলেৰে নিৰ্মাণ কৰা গালিচা আৰু মেজৰ কাপোৰ তাত ৰখা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি প্ৰদৰ্শনী কক্ষসমূহত পৱিত্ৰ কলাৰ সূচীকাম আৰু জ্বাৰাঝ জিলাৰ ঐতিহাসিক লোকপোছাকৰ নিদৰ্শন আছে। জনপ্ৰিয় গ্ৰাম্য হস্তশিল্প আৰু ইয়াৰ বিকাশৰ কাহিনী ১৯শ শতিকাৰ শেষৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত সামগ্ৰী থকা এটা প্ৰদৰ্শনীত উপস্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘৰতে প্ৰস্তুত কৰা কাপোৰ, নক্সাযুক্ত তাঁতশালৰ গালিচা, মাটিৰ পাত্ৰ আৰু কাঠমিস্ত্ৰীৰ সামগ্ৰী, খেৰ, বেত আৰু গছৰ বাকলিৰে নিৰ্মিত বোৱা সামগ্ৰী আছে। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী ভ্লাদিমিৰ ভি. লিপিচুকৰ ভাস্কৰ্যৰ সংগ্ৰহ। ইয়াত লিণ্ডেন কাঠেৰে নিৰ্মিত চল্লিছটাতকৈও অধিক শিল্পকৰ্ম আছে। কিছুমান সামগ্ৰীত বিশেষ কাহিনী বা বিষয় উপস্থাপন কৰা হৈছে। আন কিছুমানক একে নাম বা উক্তিৰ অধীনত দুটা বা তিনিটাকৈ একেলগে সজোৱা হৈছে। লিপিচুকৰ শিল্পকৰ্মসমূহ তাৰাছ শ্বেভচেংকো, ইভান ফ্ৰাংকো, লেছিয়া ইউক্ৰেইংকাৰ জনপ্ৰিয় আৰু প্ৰিয় সাহিত্যকৰ্মৰ চৰিত্ৰসমূহক ভাস্কৰ্যৰ ৰূপ দিয়াৰ এক প্ৰয়াস। আধুনিক ইউক্ৰেইনীয় কলাৰ অনুৰাগীসকলেও ইউক্ৰেইনৰ সন্মানীয় শিল্পী তাৰাছ লেভকিভৰ সৃষ্টিৰ প্ৰতি গভীৰ আগ্ৰহ দেখুৱায়। তেওঁ জ্বাৰাঝ জিলাৰ মালা বেৰেজোভিটছিয়া গাঁৱৰ বাসিন্দা। দুটা দুৰ্গৰ প্ৰদৰ্শনী কক্ষত ৰখা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ সংগ্ৰহটোও বিশেষ মনোযোগৰ দাবী কৰে। ইয়াত প্ৰস্তৰ যুগ, লৌহ যুগ, প্ৰাৰম্ভিক আৰু মধ্যযুগৰ সময়ছোৱা, লগতে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ছোৱাৰ সামগ্ৰী সংগ্ৰহ কৰা হৈছে। ===নিৰ্যাতন কক্ষ=== [[File:Zbarazh Ternopilska-castle-museum of tortures-exhibition-2.jpg|thumb|right|200px|প্ৰাচীন নিৰ্যাতনৰ সঁজুলি]] জ্বাৰাঝ দুৰ্গত শেহতীয়াকৈ এটা ঐতিহাসিক নিৰ্যাতন কক্ষ মুকলি কৰা হৈছে। দুৰ্গৰ অন্ধকাৰ আৰু সেমেকা ভূ-গৰ্ভত কাৰাগাৰৰ কোঠাৰ প্ৰাচীৰৰ কাষত বৰ্তমান কষ্ট দিয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰাচীন সঁজুলি স্থাপন কৰা হৈছে। এই সকলো নিৰ্যাতনৰ সঁজুলি মূল নক্সা অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই নক্সাসমূহ পুৰণি নথিভঁৰালত বিচাৰি উলিওৱা হৈছিল। সকলো সঁজুলি এতিয়াও কাৰ্যক্ষম অৱস্থাত আছে।<ref>{{cite web |title=В Збаразькому замку, що на Тернопільщині, відкрили кімнату тортур. |url=http://play.ukr.net/videos/show/key/3d27c5cbe02609b39e5e11bc81699851 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724114953/http://play.ukr.net/videos/show/key/3d27c5cbe02609b39e5e11bc81699851 |archive-date=July 24, 2011 |access-date=March 8, 2011 |publisher=play.ukr.net}}</ref> নিৰ্যাতনৰ সঁজুলিৰ বিষয়টো অতি বিশেষ। এইবোৰ মূলতঃ ইনকুইজিশ্বনৰ সময়ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত আধুনিক স্পেইন, ইটালী আৰু জাৰ্মানীৰ ভূ-খণ্ডত ইয়াৰ ব্যাপক প্ৰচলন আছিল আৰু পিছলৈ ইউক্ৰেইনত কেথলিক ধৰ্মৰ বিস্তাৰৰ সৈতে ইয়াৰ ব্যৱহাৰ হৈছিল। জ্বাৰাঝ দুৰ্গৰ ভূ-গৰ্ভত এই সঁজুলিসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ সামগ্ৰীৰ ভিতৰত এজনী ডাইনীৰ চকীও আছে। প্ৰায় তিনি শতিকা আগতে যাদুবিদ্যা চৰ্চাৰ সন্দেহত মহিলাসকলক শেষবাৰৰ বাবে এই চকীত বহুওৱা হৈছিল। ইয়াৰে অধিকাংশই আছিল সুন্দৰী মহিলা। এই সামগ্ৰীৰ প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহ আছে যদিও এতিয়ালৈকে কোনোবাই সেই চকীত বহিবলৈ চেষ্টা কৰা নাই। বৰ্তমান নিৰ্যাতন কক্ষত দহটালৈকে ভয়ংকৰ যন্ত্ৰ আছে। ভৱিষ্যতে প্ৰদৰ্শনীখন আৰু অধিক সমৃদ্ধ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হৈছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery caption="দুৰ্গৰ দৃশ্যসমূহ" perrow="5" align="center"> File:Zbarazh Ternopilska-castle-casemate-guard board.jpg|দুৰ্গৰ বেৰেকৰ ফলক File:F.a29.07.08r.553.JPG|দুৰ্গবেষ্টনী আৰু প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ File:Збаразький замок 29.07.2008 - 531.jpg|মূল অট্টালিকা File:Ternopol 285.jpg|বেৰেক File:Zbaraz11.JPG|মূল অট্টালিকাৰ ভাস্কৰ্যকৰ্ম File: Zbarazh Ternopilska-castle-tower&casemate-2.jpg|ভিতৰৰ চোতালৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File: F.a29.07.08r.538.JPG|মঞ্চ File: Zbaraz27.JPG|প্ৰাচীন কৱচ আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ প্ৰদৰ্শনী File:Zbaraz18.JPG|পৱিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় File:Zbarazh_Ternopilska-castle_palace-interior-5.jpg|হেটমেনৰ প্ৰতিকৃতি থকা ভিতৰৰ কোঠা </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} {{commons category|Zbarazh castle|জ্বাৰাঝ দুৰ্গ}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] awedzch1uhhg1vpecv8pfs9cx8ma4ps 0 139038 629296 2026-08-19T15:00:03Z AjayDas 12623 [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 629296 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] rnyzr17aaoc872f09cqyag1d8cmzcm8 0 139039 629297 2026-08-19T15:06:14Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629297 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = | ensign = | ensign_size = | native_name = অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ | location = [[অষ্ট্ৰ'হ]] | country = [[ইউক্ৰেইন]] | image = Острог. Замок..jpg | image_alt = দুৰ্গৰ আলোকচিত্ৰ | caption = | image2 = <!--secondary image, major command emblems for airfields --> | image2_alt = | caption2 = | type = | coordinates = {{coord|50|19|35|N|26|31|15|E|region:UA_type:landmark|format=dms|display=inline}} | gridref = | image_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark = Castle icon blue and yellow.svg | pushpin_mark_size = 18 | owner = <!-- চৰকাৰী বিভাগ যেনে প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয় বা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিৰক্ষা বিভাগ --> | operator = <!-- মালিকানাৰপৰা পৃথক হ'লে যেনে ব্ৰিটিছ বা আমেৰিকাৰ বায়ুসেনা --> | controlled_by = <!-- যেনে বোমাৰু বিমান কমাণ্ড বা অষ্টম বায়ুসেনা --> | open_to_public = <!-- ব্যৱহাৰৰ বাহিৰত থকা স্থান বা সংগ্ৰহালয় আদি --> | site_other_label = <!-- "অন্য সুবিধাসমূহ"ৰ নাম সলনি কৰিবলৈ --> | site_other = <!-- ৰাডাৰৰ প্ৰকাৰ আদি অন্য ধৰণৰ সুবিধাৰ বাবে --> | site_area = <!-- স্থানৰ ক্ষেত্ৰফল বৰ্গমিটাৰ, বৰ্গকিলোমিটাৰ, বৰ্গমাইল আদি --> | code = <!-- সুবিধা/স্থাপনাৰ সংকেত --> | built = <!-- {{Start date|YYYY}} --> | in_use = <!--{{End date|1946}} --> | builder = | materials = | height = <!-- আটাইতকৈ ওখ অংশৰ উচ্চতা, সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা নহয় --> | length = <!-- সীমান্তৰ বেৰ বা অন্য অসামৰিকীকৃত অঞ্চলৰ বাবে --> | fate = <!-- demolished-ৰ সলনি --> | condition = ধ্বংসাৱশেষ | battles = | events = | past_commanders = <!-- পূৰ্বৰ উল্লেখযোগ্য সেনাপতি --> | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок (сторожова башта)}} (''দুৰ্গ (প্ৰহৰী মিনাৰ)'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 170038/1}} | website = ''[[https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/](https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/) ostrohcastle.com.ua]'' }} '''অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Острозький замок|Ostroz'kyi zamok}}; {{langx|pl|Zamek w Ostrogu}}) পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ [[ৰিভনে অঞ্চল]]ৰ [[অষ্ট্ৰ'হ]] চহৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ। ১৪শ, ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত এই দুৰ্গটো শক্তিশালী [[অষ্ট্ৰ'হস্কি|অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজবংশ]]ৰ মুখ্য দুৰ্গ আছিল। বৰ্তমান এইটো ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হৈছে। == অৱস্থান == অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ [[ৰিভনে অঞ্চল]]ত অৱস্থিত [[অষ্ট্ৰ'হ]] চহৰৰ এটা দুৰ্গ। দুৰ্গ চৌহদটো চাৰিটা মুখ্য গঠনেৰে গঠিত: প্ৰহৰী মিনাৰ ({{lang|uk|Vezha murovana}}), য'ত {{Ill|অষ্ট্ৰ'হ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়|uk|Острозький краєзнавчий музей}} অৱস্থিত,<ref>{{Cite web |title=Краєзнавчий музей |url=[https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/](https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/) |website=Острозький замок |language=uk}}</ref> বোহোয়াভলেন্সকা গীৰ্জা, নতুন মিনাৰ আৰু ১৯০৫ চনত নিৰ্মাণ কৰা ঘণ্টা মিনাৰ। দুৰ্গটো তুলনামূলকভাৱে সৰু আৰু ওখ অণ্ডাকাৰ মুকলি ঠাইত অৱস্থিত। অঞ্চলটোৰ প্ৰাকৃতিক ভূগোলে দুৰ্গ চৌহদটোক অধিক সুৰক্ষিত কৰি তুলিছিল; দুৰ্গৰ দক্ষিণ আৰু পূব দিশ ২০ মিটাৰ ওখ এটা শিলাময় থিয় গৰাৰ ওপৰত নিৰ্মিত, আৰু উত্তৰ আৰু পশ্চিম দিশত পূৰ্বৰ বৃহৎ গিৰিখাতৰ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা কেইবাটাও পৰিখাই চহৰখনক দুৰ্গৰপৰা পৃথক কৰিছে। == ইতিহাস == ১২৪১ চনৰ [[ৰুছ আক্ৰমণলৈ মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণ]]ৰ পূৰ্বেই এই অঞ্চলত প্ৰথম কাঠৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই আক্ৰমণৰ সময়ত সেইবোৰ ধ্বংস হয়। ১৪শ, ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত এই দুৰ্গটো শক্তিশালী [[অষ্ট্ৰ'হস্কি|অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজবংশ]]ৰ মুখ্য দুৰ্গ আছিল।{{citation required|date=September 2023}} ১৩৮৬ চনৰপৰা অষ্ট্ৰ'হ চহৰখন [[অষ্ট্ৰ'হস্কি পৰিয়াল]]ৰ অধীনত আছিল আৰু তেওঁলোকে এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। অষ্ট্ৰ'হস্কিসকলৰ অধীনত চহৰখনৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি পাইছিল।<ref name="Int1">{{cite web |title=Ostroh |url=[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CO%5CS%5COstroh.htm](https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CO%5CS%5COstroh.htm) |website=Internet Encyclopaedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies |access-date=10 September 2023}}</ref> পিছলৈ অষ্ট্ৰ'হস্কি পৰিয়ালৰ প্ৰতিষ্ঠাপক [[দানিলো অষ্ট্ৰ'ঝস্কি|দানিলো অষ্ট্ৰ'ঝস্কিয়ে]] চহৰখনৰ ছুডোভি পাহাৰত এই ধ্বংসাৱশেষ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তাৰ পিছৰপৰা দুৰ্গ চৌহদটোত আৰু বহু সংযোজন আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, যদিও চৌহদটোৱে ইয়াৰ [[মধ্যযুগীয় স্থাপত্য]]ৰ বৈশিষ্ট্য ধৰি ৰাখিছে।{{citation required|date=September 2023}} ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰ'হৰ পুৰোহিত মিখাইলো টুচেমস্কিৰ উদ্যোগত দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। তেওঁ [[ৰাছিয়ান জনসাধাৰণৰ সংঘ]]ৰ স্থানীয় শাখাৰ নেতা আছিল। সেই সময়ত স্থানটোত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় আৰু ১৯০৯-১৯১৬ চনত টুচেমস্কিৰ নেতৃত্বত অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ নামেৰে এটা [[পূবাধুনিক ভ্ৰাতৃসংঘ|পূব অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ]] সক্ৰিয় আছিল।<ref>{{Cite book|title=For Faith, Tsar and Kobzar: Little Russian Monarchists and the Ukrainian National Movement|author1=Klymentii I. Fedevych|author2= Klymentii K. Fedevych|date=2017|publisher=[[Krytyka]]|page=165|isbn=9789662789058}}</ref> দুয়োটা মিনাৰ ১৫শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ আৰু ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে বেলেপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইবোৰ তিনিটা মহলাযুক্ত গঠন আৰু ইয়াৰ পৰিকল্পনাত অণ্ডাকাৰ আৰু আয়তক্ষেত্ৰৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৮৫ চনৰপৰা লুটস্ক মিনাৰত এখন গ্ৰন্থ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছে। টাটাৰ মিনাৰটো তুলনামূলকভাৱে বেয়াকৈ সংৰক্ষিত; ইয়াৰ অণ্ডাকাৰ অংশৰ এটা বৃহৎ অংশ নষ্ট হৈছে। == উত্তৰাধিকাৰ == দুৰ্গটো বৰ্তমান ধ্বংসাৱশেষ। দুৰ্গৰ ঠিক কাষতে এটা সৰু উদ্যান আছে আৰু এটা সৰু পৰিখাই ইয়াক দুৰ্গৰপৰা পৃথক কৰিছে। ১৯৭৮ চনত উদ্যানখনত [[অষ্ট্ৰ'হ একাডেমী]] প্ৰতিষ্ঠাৰ ৪০০ বছৰ পূৰ্তি উপলক্ষ্যে এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হয়। একেটা স্থানতে পূৰ্বতে এটা ভৱন আছিল, য'ত [[ইভান ফ্যোদৰভ (মুদ্ৰক)|ইভান ফ্যোদৰভে]] "আজবুকা" (''বৰ্ণমালা'') আৰু [[অষ্ট্ৰ'হ বাইবেল]] মুদ্ৰণ কৰিছিল। ২০০৭ চনত [[ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য]] বিচাৰি উলিওৱাৰ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে দুৰ্গটোক "আধ্যাত্মিক ইউক্ৰেইনৰ উল্লেখযোগ্য স্থান" হিচাপে সন্মানিত কৰা হয়।<ref name="7Won">{{cite web |title=Сім чудес України визначено! |url=[http://www.7chudes.in.ua/](http://www.7chudes.in.ua/) |access-date=10 September 2023 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/](https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/) |archive-date=25 August 2007 |page=|trans-title= The seven wonders of Ukraine have been determined! |language=uk |date=22 August 2007}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} == অধিক পঠন == * {{cite journal |last1=Atamanenko |first1=V. |title=Опис Острозької волості 1654 року |journal=Ukrainian Archeographic Yearbook |date=2004 |volume=8/9 |pages=504{{ndash}}528 |url=[https://chtyvo.org.ua/authors/Atamanenko_Viktor/Opys_Ostrozkoi_volosti_1654_roku/](https://chtyvo.org.ua/authors/Atamanenko_Viktor/Opys_Ostrozkoi_volosti_1654_roku/) |ref=none |trans-title=A Description of the Ostroh parish in 1654 |language=uk}} * {{cite web|url=[http://7chudes.in.ua/info/142.htm|title=Castle](http://7chudes.in.ua/info/142.htm|title=Castle) complex of Ostroh|access-date=12 May 2008 |work=[[ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য]]|language=uk|url-status=dead|archive-url=[https://web.archive.org/web/20080507190237/http://7chudes.in.ua/info/142.htm|archive-date=2008-05-07|ref=none}}](https://web.archive.org/web/20080507190237/http://7chudes.in.ua/info/142.htm|archive-date=2008-05-07|ref=none}}) * {{cite web|url=[http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|title=Ostroh](http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|title=Ostroh) Castle|access-date=2008-05-12|work=[[কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়|কিয়েভৰ ৰাষ্ট্ৰীয় তাৰাছ শ্বেভচেংকো বিশ্ববিদ্যালয়]]|language=uk|url-status=dead|archive-url=[https://web.archive.org/web/20080507072445/http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|archive-date=7](https://web.archive.org/web/20080507072445/http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|archive-date=7) May 2008}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Ostroh Castle}} * [[http://castles.com.ua/ostrog.html](http://castles.com.ua/ostrog.html) অষ্ট্ৰ'হ] ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ আৰু গীৰ্জাসমূহৰ ৱেবছাইটৰপৰা (স্ব-প্ৰকাশিত) * [[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&C21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Ostrozkyj_zamok](http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&C21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Ostrozkyj_zamok) ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষৰ প্ৰবন্ধ] 9xofvi147ds5cc3jnbxqo1170kee95j 629298 629297 2026-08-19T15:10:15Z AjayDas 12623 629298 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = | ensign = | ensign_size = | native_name = অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ | location = [[অষ্ট্ৰ'হ]] | country = [[ইউক্ৰেইন]] | image = Острог. Замок..jpg | image_alt = দুৰ্গৰ আলোকচিত্ৰ | caption = | image2 = <!--secondary image, major command emblems for airfields --> | image2_alt = | caption2 = | type = | coordinates = {{coord|50|19|35|N|26|31|15|E|region:UA_type:landmark|format=dms|display=inline}} | gridref = | image_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark = Castle icon blue and yellow.svg | pushpin_mark_size = 18 | owner = <!-- চৰকাৰী বিভাগ যেনে প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয় বা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিৰক্ষা বিভাগ --> | operator = <!-- মালিকানাৰপৰা পৃথক হ'লে যেনে ব্ৰিটিছ বা আমেৰিকাৰ বায়ুসেনা --> | controlled_by = <!-- যেনে বোমাৰু বিমান কমাণ্ড বা অষ্টম বায়ুসেনা --> | open_to_public = <!-- ব্যৱহাৰৰ বাহিৰত থকা স্থান বা সংগ্ৰহালয় আদি --> | site_other_label = <!-- "অন্য সুবিধাসমূহ"ৰ নাম সলনি কৰিবলৈ --> | site_other = <!-- ৰাডাৰৰ প্ৰকাৰ আদি অন্য ধৰণৰ সুবিধাৰ বাবে --> | site_area = <!-- স্থানৰ ক্ষেত্ৰফল বৰ্গমিটাৰ, বৰ্গকিলোমিটাৰ, বৰ্গমাইল আদি --> | code = <!-- সুবিধা/স্থাপনাৰ সংকেত --> | built = <!-- {{Start date|YYYY}} --> | in_use = <!--{{End date|1946}} --> | builder = | materials = | height = <!-- আটাইতকৈ ওখ অংশৰ উচ্চতা, সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা নহয় --> | length = <!-- সীমান্তৰ বেৰ বা অন্য অসামৰিকীকৃত অঞ্চলৰ বাবে --> | fate = <!-- demolished-ৰ সলনি --> | condition = ধ্বংসাৱশেষ | battles = | events = | past_commanders = <!-- পূৰ্বৰ উল্লেখযোগ্য সেনাপতি --> | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок (сторожова башта)}} ''দুৰ্গ (প্ৰহৰী মিনাৰ)'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 170038/1}} | website = ''[https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/ ostrohcastle.com.ua]'' }} '''অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Острозький замок|Ostroz'kyi zamok}}; {{langx|pl|Zamek w Ostrogu}}) পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ [[ৰিভনে অঞ্চল]]ৰ [[অষ্ট্ৰ'হ]] চহৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ। ১৪শ, ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত এই দুৰ্গটো শক্তিশালী [[অষ্ট্ৰ'হস্কি|অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজবংশ]]ৰ মুখ্য দুৰ্গ আছিল। বৰ্তমান এইটো ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হৈছে। == অৱস্থান == অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ [[ৰিভনে অঞ্চল]]ত অৱস্থিত [[অষ্ট্ৰ'হ]] চহৰৰ এটা দুৰ্গ। দুৰ্গ চৌহদটো চাৰিটা মুখ্য গঠনেৰে গঠিত: প্ৰহৰী মিনাৰ ({{lang|uk|Vezha murovana}}), য'ত {{Ill|অষ্ট্ৰ'হ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়|uk|Острозький краєзнавчий музей}} অৱস্থিত,<ref>{{Cite web |title=Краєзнавчий музей |url=[https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/](https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/) |website=Острозький замок |language=uk}}</ref> বোহোয়াভলেন্সকা গীৰ্জা, নতুন মিনাৰ আৰু ১৯০৫ চনত নিৰ্মাণ কৰা ঘণ্টা মিনাৰ। দুৰ্গটো তুলনামূলকভাৱে সৰু আৰু ওখ অণ্ডাকাৰ মুকলি ঠাইত অৱস্থিত। অঞ্চলটোৰ প্ৰাকৃতিক ভূগোলে দুৰ্গ চৌহদটোক অধিক সুৰক্ষিত কৰি তুলিছিল; দুৰ্গৰ দক্ষিণ আৰু পূব দিশ ২০ মিটাৰ ওখ এটা শিলাময় থিয় গৰাৰ ওপৰত নিৰ্মিত, আৰু উত্তৰ আৰু পশ্চিম দিশত পূৰ্বৰ বৃহৎ গিৰিখাতৰ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা কেইবাটাও পৰিখাই চহৰখনক দুৰ্গৰপৰা পৃথক কৰিছে। == ইতিহাস == ১২৪১ চনৰ [[ৰুছ আক্ৰমণলৈ মংগোল আক্ৰমণ|মংগোল আক্ৰমণ]]ৰ পূৰ্বেই এই অঞ্চলত প্ৰথম কাঠৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই আক্ৰমণৰ সময়ত সেইবোৰ ধ্বংস হয়। ১৪শ, ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত এই দুৰ্গটো শক্তিশালী [[অষ্ট্ৰ'হস্কি|অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজবংশ]]ৰ মুখ্য দুৰ্গ আছিল।{{citation required|date=September 2023}} ১৩৮৬ চনৰপৰা অষ্ট্ৰ'হ চহৰখন [[অষ্ট্ৰ'হস্কি পৰিয়াল]]ৰ অধীনত আছিল আৰু তেওঁলোকে এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। অষ্ট্ৰ'হস্কিসকলৰ অধীনত চহৰখনৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি পাইছিল।<ref name="Int1">{{cite web |title=Ostroh |url=[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CO%5CS%5COstroh.htm](https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CO%5CS%5COstroh.htm) |website=Internet Encyclopaedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies |access-date=10 September 2023}}</ref> পিছলৈ অষ্ট্ৰ'হস্কি পৰিয়ালৰ প্ৰতিষ্ঠাপক [[দানিলো অষ্ট্ৰ'ঝস্কি|দানিলো অষ্ট্ৰ'ঝস্কিয়ে]] চহৰখনৰ ছুডোভি পাহাৰত এই ধ্বংসাৱশেষ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তাৰ পিছৰপৰা দুৰ্গ চৌহদটোত আৰু বহু সংযোজন আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, যদিও চৌহদটোৱে ইয়াৰ [[মধ্যযুগীয় স্থাপত্য]]ৰ বৈশিষ্ট্য ধৰি ৰাখিছে।{{citation required|date=September 2023}} ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰ'হৰ পুৰোহিত মিখাইলো টুচেমস্কিৰ উদ্যোগত দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। তেওঁ [[ৰাছিয়ান জনসাধাৰণৰ সংঘ]]ৰ স্থানীয় শাখাৰ নেতা আছিল। সেই সময়ত স্থানটোত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় আৰু ১৯০৯-১৯১৬ চনত টুচেমস্কিৰ নেতৃত্বত অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ নামেৰে এটা [[পূবাধুনিক ভ্ৰাতৃসংঘ|পূব অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ]] সক্ৰিয় আছিল।<ref>{{Cite book|title=For Faith, Tsar and Kobzar: Little Russian Monarchists and the Ukrainian National Movement|author1=Klymentii I. Fedevych|author2= Klymentii K. Fedevych|date=2017|publisher=[[Krytyka]]|page=165|isbn=9789662789058}}</ref> দুয়োটা মিনাৰ ১৫শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ আৰু ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে বেলেপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইবোৰ তিনিটা মহলাযুক্ত গঠন আৰু ইয়াৰ পৰিকল্পনাত অণ্ডাকাৰ আৰু আয়তক্ষেত্ৰৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৮৫ চনৰপৰা লুটস্ক মিনাৰত এখন গ্ৰন্থ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছে। টাটাৰ মিনাৰটো তুলনামূলকভাৱে বেয়াকৈ সংৰক্ষিত; ইয়াৰ অণ্ডাকাৰ অংশৰ এটা বৃহৎ অংশ নষ্ট হৈছে। == উত্তৰাধিকাৰ == দুৰ্গটো বৰ্তমান ধ্বংসাৱশেষ। দুৰ্গৰ ঠিক কাষতে এটা সৰু উদ্যান আছে আৰু এটা সৰু পৰিখাই ইয়াক দুৰ্গৰপৰা পৃথক কৰিছে। ১৯৭৮ চনত উদ্যানখনত [[অষ্ট্ৰ'হ একাডেমী]] প্ৰতিষ্ঠাৰ ৪০০ বছৰ পূৰ্তি উপলক্ষ্যে এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হয়। একেটা স্থানতে পূৰ্বতে এটা ভৱন আছিল, য'ত [[ইভান ফ্যোদৰভ (মুদ্ৰক)|ইভান ফ্যোদৰভে]] "আজবুকা" (''বৰ্ণমালা'') আৰু [[অষ্ট্ৰ'হ বাইবেল]] মুদ্ৰণ কৰিছিল। ২০০৭ চনত [[ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য]] বিচাৰি উলিওৱাৰ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে দুৰ্গটোক "আধ্যাত্মিক ইউক্ৰেইনৰ উল্লেখযোগ্য স্থান" হিচাপে সন্মানিত কৰা হয়।<ref name="7Won">{{cite web |title=Сім чудес України визначено! |url=[http://www.7chudes.in.ua/](http://www.7chudes.in.ua/) |access-date=10 September 2023 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/](https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/) |archive-date=25 August 2007 |page=|trans-title= The seven wonders of Ukraine have been determined! |language=uk |date=22 August 2007}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} == অধিক পঠন == * {{cite journal |last1=Atamanenko |first1=V. |title=Опис Острозької волості 1654 року |journal=Ukrainian Archeographic Yearbook |date=2004 |volume=8/9 |pages=504{{ndash}}528 |url=[https://chtyvo.org.ua/authors/Atamanenko_Viktor/Opys_Ostrozkoi_volosti_1654_roku/](https://chtyvo.org.ua/authors/Atamanenko_Viktor/Opys_Ostrozkoi_volosti_1654_roku/) |ref=none |trans-title=A Description of the Ostroh parish in 1654 |language=uk}} * {{cite web|url=[http://7chudes.in.ua/info/142.htm|title=Castle](http://7chudes.in.ua/info/142.htm|title=Castle) complex of Ostroh|access-date=12 May 2008 |work=[[ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য]]|language=uk|url-status=dead|archive-url=[https://web.archive.org/web/20080507190237/http://7chudes.in.ua/info/142.htm|archive-date=2008-05-07|ref=none}}](https://web.archive.org/web/20080507190237/http://7chudes.in.ua/info/142.htm|archive-date=2008-05-07|ref=none}}) * {{cite web|url=[http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|title=Ostroh](http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|title=Ostroh) Castle|access-date=2008-05-12|work=[[কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়|কিয়েভৰ ৰাষ্ট্ৰীয় তাৰাছ শ্বেভচেংকো বিশ্ববিদ্যালয়]]|language=uk|url-status=dead|archive-url=[https://web.archive.org/web/20080507072445/http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|archive-date=7](https://web.archive.org/web/20080507072445/http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|archive-date=7) May 2008}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Ostroh Castle}} * [[http://castles.com.ua/ostrog.html](http://castles.com.ua/ostrog.html) অষ্ট্ৰ'হ] ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ আৰু গীৰ্জাসমূহৰ ৱেবছাইটৰপৰা (স্ব-প্ৰকাশিত) * [[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&C21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Ostrozkyj_zamok](http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&C21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Ostrozkyj_zamok) ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষৰ প্ৰবন্ধ] cc2x5fwb6pmmupd7p65ni0rcfijv5cf 629313 629298 2026-08-19T17:34:09Z AjayDas 12623 629313 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = | ensign = | ensign_size = | native_name = অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ | location = [[অষ্ট্ৰ'হ]] | country = [[ইউক্ৰেইন]] | image = Острог. Замок..jpg | image_alt = দুৰ্গৰ আলোকচিত্ৰ | caption = | image2 = <!--secondary image, major command emblems for airfields --> | image2_alt = | caption2 = | type = | coordinates = {{coord|50|19|35|N|26|31|15|E|region:UA_type:landmark|format=dms|display=inline}} | gridref = | image_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark = Castle icon blue and yellow.svg | pushpin_mark_size = 18 | owner = <!-- চৰকাৰী বিভাগ যেনে প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয় বা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিৰক্ষা বিভাগ --> | operator = <!-- মালিকানাৰপৰা পৃথক হ'লে যেনে ব্ৰিটিছ বা আমেৰিকাৰ বায়ুসেনা --> | controlled_by = <!-- যেনে বোমাৰু বিমান কমাণ্ড বা অষ্টম বায়ুসেনা --> | open_to_public = <!-- ব্যৱহাৰৰ বাহিৰত থকা স্থান বা সংগ্ৰহালয় আদি --> | site_other_label = <!-- "অন্য সুবিধাসমূহ"ৰ নাম সলনি কৰিবলৈ --> | site_other = <!-- ৰাডাৰৰ প্ৰকাৰ আদি অন্য ধৰণৰ সুবিধাৰ বাবে --> | site_area = <!-- স্থানৰ ক্ষেত্ৰফল বৰ্গমিটাৰ, বৰ্গকিলোমিটাৰ, বৰ্গমাইল আদি --> | code = <!-- সুবিধা/স্থাপনাৰ সংকেত --> | built = <!-- {{Start date|YYYY}} --> | in_use = <!--{{End date|1946}} --> | builder = | materials = | height = <!-- আটাইতকৈ ওখ অংশৰ উচ্চতা, সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা নহয় --> | length = <!-- সীমান্তৰ বেৰ বা অন্য অসামৰিকীকৃত অঞ্চলৰ বাবে --> | fate = <!-- demolished-ৰ সলনি --> | condition = ধ্বংসাৱশেষ | battles = | events = | past_commanders = <!-- পূৰ্বৰ উল্লেখযোগ্য সেনাপতি --> | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок (сторожова башта)}} ''দুৰ্গ (প্ৰহৰী মিনাৰ)'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 170038/1}} | website = ''[https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/ ostrohcastle.com.ua]'' }} '''অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ''' ({{lang-en| Ostroh Castle}}) পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰিভনে অঞ্চলৰ অষ্ট্ৰ'হ চহৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ। ১৪শ, ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত এই দুৰ্গটো শক্তিশালী অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজবংশৰ মুখ্য দুৰ্গ আছিল। বৰ্তমান এইটো ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হৈছে। == অৱস্থান == অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ৰিভনে অঞ্চলত অৱস্থিত অষ্ট্ৰ'হ চহৰৰ এটা দুৰ্গ। দুৰ্গ চৌহদটো চাৰিটা মুখ্য গঠনেৰে গঠিত। প্ৰথমে প্ৰহৰী মিনাৰ য'ত অষ্ট্ৰ'হ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত,<ref>{{Cite web |title=Краєзнавчий музей |url=https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/|website=Острозький замок |language=uk}}</ref> বোহোয়াভলেন্সকা গীৰ্জা, নতুন মিনাৰ আৰু ১৯০৫ চনত নিৰ্মাণ কৰা ঘণ্টা মিনাৰ। দুৰ্গটো তুলনামূলকভাৱে সৰু আৰু ওখ অণ্ডাকাৰ মুকলি ঠাইত অৱস্থিত। অঞ্চলটোৰ প্ৰাকৃতিক ভূগোলে দুৰ্গ চৌহদটোক অধিক সুৰক্ষিত কৰি তুলিছিল। দুৰ্গৰ দক্ষিণ আৰু পূব দিশ ২০ মিটাৰ ওখ এটা শিলাময় থিয় গৰাৰ ওপৰত নিৰ্মিত, আৰু উত্তৰ আৰু পশ্চিম দিশত পূৰ্বৰ বৃহৎ গিৰিখাতৰ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা কেইবাটাও খাদে চহৰখনক দুৰ্গৰপৰা পৃথক কৰিছে। == ইতিহাস == ১২৪১ চনৰ মংগোল আক্ৰমণৰ পূৰ্বেই এই অঞ্চলত প্ৰথম কাঠৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই আক্ৰমণৰ সময়ত সেইবোৰ ধ্বংস হয়। ১৪শ, ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত এই দুৰ্গটো শক্তিশালী অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজবংশৰ মুখ্য দুৰ্গ আছিল।১৩৮৬ চনৰপৰা অষ্ট্ৰ'হ চহৰখন অষ্ট্ৰ'হস্কি পৰিয়ালৰ অধীনত আছিল আৰু তেওঁলোকে এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। অষ্ট্ৰ'হস্কিসকলৰ অধীনত চহৰখনৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি পাইছিল।<ref name="Int1">{{cite web |title=Ostroh |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CO%5CS%5COstroh.htm|website=Internet Encyclopaedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies |access-date=10 September 2023}}</ref> পিছলৈ অষ্ট্ৰ'হস্কি পৰিয়ালৰ প্ৰতিষ্ঠাপক দানিলো অষ্ট্ৰ'ঝস্কিয়ে চহৰখনৰ ছুডোভি পাহাৰত এই ধ্বংসাৱশেষ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তাৰ পিছৰপৰা দুৰ্গ চৌহদটোত আৰু বহু সংযোজন আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, যদিও চৌহদটোৱে ইয়াৰ মধ্যযুগীয় স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য ধৰি ৰাখিছে। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰ'হৰ পুৰোহিত মিখাইলো টুচেমস্কিৰ উদ্যোগত দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। তেওঁ ৰাছিয়ান জনসাধাৰণৰ সংঘৰ স্থানীয় শাখাৰ নেতা আছিল। সেই সময়ত স্থানটোত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় আৰু ১৯০৯-১৯১৬ চনত টুচেমস্কিৰ নেতৃত্বত অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ নামেৰে এটা পূব অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ সক্ৰিয় আছিল।<ref>{{Cite book|title=For Faith, Tsar and Kobzar: Little Russian Monarchists and the Ukrainian National Movement|author1=Klymentii I. Fedevych|author2= Klymentii K. Fedevych|date=2017|publisher=Krytyka|page=165|isbn=9789662789058}}</ref> দুয়োটা মিনাৰ ১৫শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ আৰু ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে বেলেপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইবোৰ তিনিটা মহলাযুক্ত গঠন আৰু ইয়াৰ পৰিকল্পনাত অণ্ডাকাৰ আৰু আয়তক্ষেত্ৰৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৮৫ চনৰপৰা লুটস্ক মিনাৰত এখন গ্ৰন্থ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছে। তাতাৰ মিনাৰটো তুলনামূলকভাৱে বেয়াকৈ সংৰক্ষিত। ইয়াৰ অণ্ডাকাৰ অংশৰ এটা বৃহৎ অংশ নষ্ট হৈছে। == উত্তৰাধিকাৰ == দুৰ্গটো বৰ্তমান ধ্বংসাৱশেষ। দুৰ্গৰ ঠিক কাষতে এটা সৰু উদ্যান আছে আৰু এটা সৰু খাদে ইয়াক দুৰ্গৰপৰা পৃথক কৰিছে। ১৯৭৮ চনত উদ্যানখনত অষ্ট্ৰ'হ একাডেমী প্ৰতিষ্ঠাৰ ৪০০ বছৰ পূৰ্তি উপলক্ষ্যে এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হয়। একেটা স্থানতে পূৰ্বতে এটা ভৱন আছিল, য'ত ইভান ফ্যোদৰভে "আজবুকা" (''বৰ্ণমালা'') আৰু অষ্ট্ৰ'হ [[বাইবেল]] মুদ্ৰণ কৰিছিল। ২০০৭ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য বিচাৰি উলিওৱাৰ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে দুৰ্গটোক "আধ্যাত্মিক ইউক্ৰেইনৰ উল্লেখযোগ্য স্থান" হিচাপে সন্মানিত কৰা হয়।<ref name="7Won">{{cite web |title=Сім чудес України визначено! |url=http://www.7chudes.in.ua/|access-date=10 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/|archive-date=25 August 2007 |page=|trans-title= The seven wonders of Ukraine have been determined! |language=uk |date=22 August 2007}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} == অধিক পঠন == * {{cite journal |last1=Atamanenko |first1=V. |title=Опис Острозької волості 1654 року |journal=Ukrainian Archeographic Yearbook |date=2004 |volume=8/9 |pages=504{{ndash}}528 |url=https://chtyvo.org.ua/authors/Atamanenko_Viktor/Opys_Ostrozkoi_volosti_1654_roku/|ref=none |trans-title=A Description of the Ostroh parish in 1654 |language=uk}} * {{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/142.htm|title=Castlecomplex of Ostroh|access-date=12 May 2008 |work=ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080507190237/http://7chudes.in.ua/info/142.htm|archive-date=2008-05-07|ref=none}} * {{cite web|url=http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|title=Ostroh Castle|access-date=2008-05-12|work=কিয়েভৰ ৰাষ্ট্ৰীয় তাৰাছ শ্বেভচেংকো বিশ্ববিদ্যালয়|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080507072445/http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|archive-date=7 May 2008}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Ostroh Castle|অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ}} * [[http://castles.com.ua/ostrog.html অষ্ট্ৰ'হ] ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ আৰু গীৰ্জাসমূহৰ ৱেবছাইটৰপৰা (স্ব-প্ৰকাশিত) * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&C21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Ostrozkyj_zamok ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষৰ প্ৰবন্ধ] 10fq7adqz3o8vcb7wcv7l3l46oyczp1 629314 629313 2026-08-19T17:35:50Z AjayDas 12623 /* */ 629314 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = | ensign = | ensign_size = | native_name = অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ | location = [[অষ্ট্ৰ'হ]] | country = [[ইউক্ৰেইন]] | image = Острог. Замок..jpg | image_alt = দুৰ্গৰ আলোকচিত্ৰ | caption = | image2 = <!--secondary image, major command emblems for airfields --> | image2_alt = | caption2 = | type = | coordinates = {{coord|50|19|35|N|26|31|15|E|region:UA_type:landmark|format=dms|display=inline}} | gridref = | image_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark = Castle icon blue and yellow.svg | owner = <!-- চৰকাৰী বিভাগ যেনে প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয় বা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিৰক্ষা বিভাগ --> | operator = <!-- মালিকানাৰপৰা পৃথক হ'লে যেনে ব্ৰিটিছ বা আমেৰিকাৰ বায়ুসেনা --> | controlled_by = <!-- যেনে বোমাৰু বিমান কমাণ্ড বা অষ্টম বায়ুসেনা --> | open_to_public = <!-- ব্যৱহাৰৰ বাহিৰত থকা স্থান বা সংগ্ৰহালয় আদি --> | site_other_label = <!-- "অন্য সুবিধাসমূহ"ৰ নাম সলনি কৰিবলৈ --> | site_other = <!-- ৰাডাৰৰ প্ৰকাৰ আদি অন্য ধৰণৰ সুবিধাৰ বাবে --> | site_area = <!-- স্থানৰ ক্ষেত্ৰফল বৰ্গমিটাৰ, বৰ্গকিলোমিটাৰ, বৰ্গমাইল আদি --> | code = <!-- সুবিধা/স্থাপনাৰ সংকেত --> | built = <!-- {{Start date|YYYY}} --> | in_use = <!--{{End date|1946}} --> | builder = | materials = | height = <!-- আটাইতকৈ ওখ অংশৰ উচ্চতা, সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা নহয় --> | length = <!-- সীমান্তৰ বেৰ বা অন্য অসামৰিকীকৃত অঞ্চলৰ বাবে --> | fate = <!-- demolished-ৰ সলনি --> | condition = ধ্বংসাৱশেষ | battles = | events = | past_commanders = <!-- পূৰ্বৰ উল্লেখযোগ্য সেনাপতি --> | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок (сторожова башта)}} ''দুৰ্গ (প্ৰহৰী মিনাৰ)'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 170038/1}} | website = ''[https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/ ostrohcastle.com.ua]'' }} '''অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ''' ({{lang-en| Ostroh Castle}}) পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰিভনে অঞ্চলৰ অষ্ট্ৰ'হ চহৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ। ১৪শ, ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত এই দুৰ্গটো শক্তিশালী অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজবংশৰ মুখ্য দুৰ্গ আছিল। বৰ্তমান এইটো ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হৈছে। == অৱস্থান == অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ৰিভনে অঞ্চলত অৱস্থিত অষ্ট্ৰ'হ চহৰৰ এটা দুৰ্গ। দুৰ্গ চৌহদটো চাৰিটা মুখ্য গঠনেৰে গঠিত। প্ৰথমে প্ৰহৰী মিনাৰ য'ত অষ্ট্ৰ'হ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত,<ref>{{Cite web |title=Краєзнавчий музей |url=https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/|website=Острозький замок |language=uk}}</ref> বোহোয়াভলেন্সকা গীৰ্জা, নতুন মিনাৰ আৰু ১৯০৫ চনত নিৰ্মাণ কৰা ঘণ্টা মিনাৰ। দুৰ্গটো তুলনামূলকভাৱে সৰু আৰু ওখ অণ্ডাকাৰ মুকলি ঠাইত অৱস্থিত। অঞ্চলটোৰ প্ৰাকৃতিক ভূগোলে দুৰ্গ চৌহদটোক অধিক সুৰক্ষিত কৰি তুলিছিল। দুৰ্গৰ দক্ষিণ আৰু পূব দিশ ২০ মিটাৰ ওখ এটা শিলাময় থিয় গৰাৰ ওপৰত নিৰ্মিত, আৰু উত্তৰ আৰু পশ্চিম দিশত পূৰ্বৰ বৃহৎ গিৰিখাতৰ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা কেইবাটাও খাদে চহৰখনক দুৰ্গৰপৰা পৃথক কৰিছে। == ইতিহাস == ১২৪১ চনৰ মংগোল আক্ৰমণৰ পূৰ্বেই এই অঞ্চলত প্ৰথম কাঠৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই আক্ৰমণৰ সময়ত সেইবোৰ ধ্বংস হয়। ১৪শ, ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত এই দুৰ্গটো শক্তিশালী অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজবংশৰ মুখ্য দুৰ্গ আছিল।১৩৮৬ চনৰপৰা অষ্ট্ৰ'হ চহৰখন অষ্ট্ৰ'হস্কি পৰিয়ালৰ অধীনত আছিল আৰু তেওঁলোকে এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। অষ্ট্ৰ'হস্কিসকলৰ অধীনত চহৰখনৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি পাইছিল।<ref name="Int1">{{cite web |title=Ostroh |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CO%5CS%5COstroh.htm|website=Internet Encyclopaedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies |access-date=10 September 2023}}</ref> পিছলৈ অষ্ট্ৰ'হস্কি পৰিয়ালৰ প্ৰতিষ্ঠাপক দানিলো অষ্ট্ৰ'ঝস্কিয়ে চহৰখনৰ ছুডোভি পাহাৰত এই ধ্বংসাৱশেষ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তাৰ পিছৰপৰা দুৰ্গ চৌহদটোত আৰু বহু সংযোজন আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, যদিও চৌহদটোৱে ইয়াৰ মধ্যযুগীয় স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য ধৰি ৰাখিছে। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰ'হৰ পুৰোহিত মিখাইলো টুচেমস্কিৰ উদ্যোগত দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। তেওঁ ৰাছিয়ান জনসাধাৰণৰ সংঘৰ স্থানীয় শাখাৰ নেতা আছিল। সেই সময়ত স্থানটোত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় আৰু ১৯০৯-১৯১৬ চনত টুচেমস্কিৰ নেতৃত্বত অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ নামেৰে এটা পূব অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ সক্ৰিয় আছিল।<ref>{{Cite book|title=For Faith, Tsar and Kobzar: Little Russian Monarchists and the Ukrainian National Movement|author1=Klymentii I. Fedevych|author2= Klymentii K. Fedevych|date=2017|publisher=Krytyka|page=165|isbn=9789662789058}}</ref> দুয়োটা মিনাৰ ১৫শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ আৰু ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে বেলেপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইবোৰ তিনিটা মহলাযুক্ত গঠন আৰু ইয়াৰ পৰিকল্পনাত অণ্ডাকাৰ আৰু আয়তক্ষেত্ৰৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৮৫ চনৰপৰা লুটস্ক মিনাৰত এখন গ্ৰন্থ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছে। তাতাৰ মিনাৰটো তুলনামূলকভাৱে বেয়াকৈ সংৰক্ষিত। ইয়াৰ অণ্ডাকাৰ অংশৰ এটা বৃহৎ অংশ নষ্ট হৈছে। == উত্তৰাধিকাৰ == দুৰ্গটো বৰ্তমান ধ্বংসাৱশেষ। দুৰ্গৰ ঠিক কাষতে এটা সৰু উদ্যান আছে আৰু এটা সৰু খাদে ইয়াক দুৰ্গৰপৰা পৃথক কৰিছে। ১৯৭৮ চনত উদ্যানখনত অষ্ট্ৰ'হ একাডেমী প্ৰতিষ্ঠাৰ ৪০০ বছৰ পূৰ্তি উপলক্ষ্যে এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হয়। একেটা স্থানতে পূৰ্বতে এটা ভৱন আছিল, য'ত ইভান ফ্যোদৰভে "আজবুকা" (''বৰ্ণমালা'') আৰু অষ্ট্ৰ'হ [[বাইবেল]] মুদ্ৰণ কৰিছিল। ২০০৭ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য বিচাৰি উলিওৱাৰ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে দুৰ্গটোক "আধ্যাত্মিক ইউক্ৰেইনৰ উল্লেখযোগ্য স্থান" হিচাপে সন্মানিত কৰা হয়।<ref name="7Won">{{cite web |title=Сім чудес України визначено! |url=http://www.7chudes.in.ua/|access-date=10 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/|archive-date=25 August 2007 |page=|trans-title= The seven wonders of Ukraine have been determined! |language=uk |date=22 August 2007}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} == অধিক পঠন == * {{cite journal |last1=Atamanenko |first1=V. |title=Опис Острозької волості 1654 року |journal=Ukrainian Archeographic Yearbook |date=2004 |volume=8/9 |pages=504{{ndash}}528 |url=https://chtyvo.org.ua/authors/Atamanenko_Viktor/Opys_Ostrozkoi_volosti_1654_roku/|ref=none |trans-title=A Description of the Ostroh parish in 1654 |language=uk}} * {{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/142.htm|title=Castlecomplex of Ostroh|access-date=12 May 2008 |work=ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080507190237/http://7chudes.in.ua/info/142.htm|archive-date=2008-05-07|ref=none}} * {{cite web|url=http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|title=Ostroh Castle|access-date=2008-05-12|work=কিয়েভৰ ৰাষ্ট্ৰীয় তাৰাছ শ্বেভচেংকো বিশ্ববিদ্যালয়|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080507072445/http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|archive-date=7 May 2008}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Ostroh Castle|অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ}} * [[http://castles.com.ua/ostrog.html অষ্ট্ৰ'হ] ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ আৰু গীৰ্জাসমূহৰ ৱেবছাইটৰপৰা (স্ব-প্ৰকাশিত) * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&C21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Ostrozkyj_zamok ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষৰ প্ৰবন্ধ] e0m9w5zewi64l79zo948v7xwn08qf7q 629315 629314 2026-08-19T17:36:18Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629315 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = | ensign = | ensign_size = | native_name = অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ | location = [[অষ্ট্ৰ'হ]] | country = [[ইউক্ৰেইন]] | image = Острог. Замок..jpg | image_alt = দুৰ্গৰ আলোকচিত্ৰ | caption = | image2 = <!--secondary image, major command emblems for airfields --> | image2_alt = | caption2 = | type = | coordinates = {{coord|50|19|35|N|26|31|15|E|region:UA_type:landmark|format=dms|display=inline}} | gridref = | image_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | pushpin_relief = | pushpin_label = অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ | pushpin_label_position = bottom | pushpin_mark = Castle icon blue and yellow.svg | owner = <!-- চৰকাৰী বিভাগ যেনে প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰ্যালয় বা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিৰক্ষা বিভাগ --> | operator = <!-- মালিকানাৰপৰা পৃথক হ'লে যেনে ব্ৰিটিছ বা আমেৰিকাৰ বায়ুসেনা --> | controlled_by = <!-- যেনে বোমাৰু বিমান কমাণ্ড বা অষ্টম বায়ুসেনা --> | open_to_public = <!-- ব্যৱহাৰৰ বাহিৰত থকা স্থান বা সংগ্ৰহালয় আদি --> | site_other_label = <!-- "অন্য সুবিধাসমূহ"ৰ নাম সলনি কৰিবলৈ --> | site_other = <!-- ৰাডাৰৰ প্ৰকাৰ আদি অন্য ধৰণৰ সুবিধাৰ বাবে --> | site_area = <!-- স্থানৰ ক্ষেত্ৰফল বৰ্গমিটাৰ, বৰ্গকিলোমিটাৰ, বৰ্গমাইল আদি --> | code = <!-- সুবিধা/স্থাপনাৰ সংকেত --> | built = <!-- {{Start date|YYYY}} --> | in_use = <!--{{End date|1946}} --> | builder = | materials = | height = <!-- আটাইতকৈ ওখ অংশৰ উচ্চতা, সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা নহয় --> | length = <!-- সীমান্তৰ বেৰ বা অন্য অসামৰিকীকৃত অঞ্চলৰ বাবে --> | fate = <!-- demolished-ৰ সলনি --> | condition = ধ্বংসাৱশেষ | battles = | events = | past_commanders = <!-- পূৰ্বৰ উল্লেখযোগ্য সেনাপতি --> | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок (сторожова башта)}} ''দুৰ্গ (প্ৰহৰী মিনাৰ)'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 170038/1}} | website = ''[https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/ ostrohcastle.com.ua]'' }} '''অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ''' ({{lang-en| Ostroh Castle}}) পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰিভনে অঞ্চলৰ অষ্ট্ৰ'হ চহৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ। ১৪শ, ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত এই দুৰ্গটো শক্তিশালী অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজবংশৰ মুখ্য দুৰ্গ আছিল। বৰ্তমান এইটো ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হৈছে। == অৱস্থান == অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ৰিভনে অঞ্চলত অৱস্থিত অষ্ট্ৰ'হ চহৰৰ এটা দুৰ্গ। দুৰ্গ চৌহদটো চাৰিটা মুখ্য গঠনেৰে গঠিত। প্ৰথমে প্ৰহৰী মিনাৰ য'ত অষ্ট্ৰ'হ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত,<ref>{{Cite web |title=Краєзнавчий музей |url=https://ostrohcastle.com.ua/krayeznavchyj-muzej/|website=Острозький замок |language=uk}}</ref> বোহোয়াভলেন্সকা গীৰ্জা, নতুন মিনাৰ আৰু ১৯০৫ চনত নিৰ্মাণ কৰা ঘণ্টা মিনাৰ। দুৰ্গটো তুলনামূলকভাৱে সৰু আৰু ওখ অণ্ডাকাৰ মুকলি ঠাইত অৱস্থিত। অঞ্চলটোৰ প্ৰাকৃতিক ভূগোলে দুৰ্গ চৌহদটোক অধিক সুৰক্ষিত কৰি তুলিছিল। দুৰ্গৰ দক্ষিণ আৰু পূব দিশ ২০ মিটাৰ ওখ এটা শিলাময় থিয় গৰাৰ ওপৰত নিৰ্মিত, আৰু উত্তৰ আৰু পশ্চিম দিশত পূৰ্বৰ বৃহৎ গিৰিখাতৰ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা কেইবাটাও খাদে চহৰখনক দুৰ্গৰপৰা পৃথক কৰিছে। == ইতিহাস == ১২৪১ চনৰ মংগোল আক্ৰমণৰ পূৰ্বেই এই অঞ্চলত প্ৰথম কাঠৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই আক্ৰমণৰ সময়ত সেইবোৰ ধ্বংস হয়। ১৪শ, ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত এই দুৰ্গটো শক্তিশালী অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজবংশৰ মুখ্য দুৰ্গ আছিল।১৩৮৬ চনৰপৰা অষ্ট্ৰ'হ চহৰখন অষ্ট্ৰ'হস্কি পৰিয়ালৰ অধীনত আছিল আৰু তেওঁলোকে এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। অষ্ট্ৰ'হস্কিসকলৰ অধীনত চহৰখনৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি পাইছিল।<ref name="Int1">{{cite web |title=Ostroh |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CO%5CS%5COstroh.htm|website=Internet Encyclopaedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies |access-date=10 September 2023}}</ref> পিছলৈ অষ্ট্ৰ'হস্কি পৰিয়ালৰ প্ৰতিষ্ঠাপক দানিলো অষ্ট্ৰ'ঝস্কিয়ে চহৰখনৰ ছুডোভি পাহাৰত এই ধ্বংসাৱশেষ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তাৰ পিছৰপৰা দুৰ্গ চৌহদটোত আৰু বহু সংযোজন আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, যদিও চৌহদটোৱে ইয়াৰ মধ্যযুগীয় স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য ধৰি ৰাখিছে। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰ'হৰ পুৰোহিত মিখাইলো টুচেমস্কিৰ উদ্যোগত দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। তেওঁ ৰাছিয়ান জনসাধাৰণৰ সংঘৰ স্থানীয় শাখাৰ নেতা আছিল। সেই সময়ত স্থানটোত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় আৰু ১৯০৯-১৯১৬ চনত টুচেমস্কিৰ নেতৃত্বত অষ্ট্ৰ'হৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ নামেৰে এটা পূব অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ সক্ৰিয় আছিল।<ref>{{Cite book|title=For Faith, Tsar and Kobzar: Little Russian Monarchists and the Ukrainian National Movement|author1=Klymentii I. Fedevych|author2= Klymentii K. Fedevych|date=2017|publisher=Krytyka|page=165|isbn=9789662789058}}</ref> দুয়োটা মিনাৰ ১৫শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ আৰু ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে বেলেপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইবোৰ তিনিটা মহলাযুক্ত গঠন আৰু ইয়াৰ পৰিকল্পনাত অণ্ডাকাৰ আৰু আয়তক্ষেত্ৰৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৮৫ চনৰপৰা লুটস্ক মিনাৰত এখন গ্ৰন্থ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছে। তাতাৰ মিনাৰটো তুলনামূলকভাৱে বেয়াকৈ সংৰক্ষিত। ইয়াৰ অণ্ডাকাৰ অংশৰ এটা বৃহৎ অংশ নষ্ট হৈছে। == উত্তৰাধিকাৰ == দুৰ্গটো বৰ্তমান ধ্বংসাৱশেষ। দুৰ্গৰ ঠিক কাষতে এটা সৰু উদ্যান আছে আৰু এটা সৰু খাদে ইয়াক দুৰ্গৰপৰা পৃথক কৰিছে। ১৯৭৮ চনত উদ্যানখনত অষ্ট্ৰ'হ একাডেমী প্ৰতিষ্ঠাৰ ৪০০ বছৰ পূৰ্তি উপলক্ষ্যে এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হয়। একেটা স্থানতে পূৰ্বতে এটা ভৱন আছিল, য'ত ইভান ফ্যোদৰভে "আজবুকা" (''বৰ্ণমালা'') আৰু অষ্ট্ৰ'হ [[বাইবেল]] মুদ্ৰণ কৰিছিল। ২০০৭ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য বিচাৰি উলিওৱাৰ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে দুৰ্গটোক "আধ্যাত্মিক ইউক্ৰেইনৰ উল্লেখযোগ্য স্থান" হিচাপে সন্মানিত কৰা হয়।<ref name="7Won">{{cite web |title=Сім чудес України визначено! |url=http://www.7chudes.in.ua/|access-date=10 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/|archive-date=25 August 2007 |page=|trans-title= The seven wonders of Ukraine have been determined! |language=uk |date=22 August 2007}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} == অধিক পঠন == * {{cite journal |last1=Atamanenko |first1=V. |title=Опис Острозької волості 1654 року |journal=Ukrainian Archeographic Yearbook |date=2004 |volume=8/9 |pages=504{{ndash}}528 |url=https://chtyvo.org.ua/authors/Atamanenko_Viktor/Opys_Ostrozkoi_volosti_1654_roku/|ref=none |trans-title=A Description of the Ostroh parish in 1654 |language=uk}} * {{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/142.htm|title=Castlecomplex of Ostroh|access-date=12 May 2008 |work=ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080507190237/http://7chudes.in.ua/info/142.htm|archive-date=2008-05-07|ref=none}} * {{cite web|url=http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|title=Ostroh Castle|access-date=2008-05-12|work=কিয়েভৰ ৰাষ্ট্ৰীয় তাৰাছ শ্বেভচেংকো বিশ্ববিদ্যালয়|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080507072445/http://www.history.univ.kiev.ua/portall/castle.html|archive-date=7 May 2008}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Ostroh Castle|অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ}} * [[http://castles.com.ua/ostrog.html অষ্ট্ৰ'হ] ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ আৰু গীৰ্জাসমূহৰ ৱেবছাইটৰপৰা (স্ব-প্ৰকাশিত) * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&C21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Ostrozkyj_zamok ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষৰ প্ৰবন্ধ] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] jqdpdb5juk43ex2l2sonzl1znd3j7ko 0 139040 629325 2026-08-19T18:26:12Z Pranamikaadhikary 27435 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629325 wikitext text/x-wiki '''দোৱাত''' বা সহজকৈ বুজিবলৈ চিয়াঁহীৰ দোৱাত হৈছে প্ৰায়ে কাঁচ, চীনামাটি, ৰূপ, পিতল বা পিউটাৰৰপৰা তৈয়াৰী সৰু জাৰ বা পাত্ৰ, যিটো লিখি থকা ব্যক্তিজনৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে সুবিধাজনক ঠাইত চিয়াঁহী ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শিল্পী বা লেখকে প্ৰয়োজন অনুসৰি ব্ৰাছ, কুইল বা ডিপ পেনটো চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোত ডুবাই দিয়ে বা ফাউণ্টেইন পেনৰ নলীটো ভৰোৱাৰ বাবে চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোক উৎস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। সাধাৰণতে চিয়াঁহীৰ বটলত ঢাকনি থাকে যাতে দূষণ, বাষ্পীভৱন, আকস্মিকভাৱে ছিটিকি পৰা আৰু অত্যধিক বায়ুৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব নোৱাৰে। '''ট্ৰেভেলিং ইংকৱেল''' নামেৰে জনাজাত দোৱাতৰ এটা প্ৰকাৰত নিৰাপদ স্ক্ৰুৰে ঢাকনি লগোৱা হৈছিল যাতে এজন ভ্ৰমণকাৰীয়ে নিগৰি পৰাৰ আশংকা নোহোৱাকৈ নিজৰ সা-সামগ্ৰীৰ মাজত চিয়াঁহী কঢ়িয়াই নিব পাৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== gxh7b7wbr7wcrd9uyrio9s52j2li22c 629327 629325 2026-08-19T18:35:47Z Pranamikaadhikary 27435 629327 wikitext text/x-wiki '''দোৱাত''' বা সহজকৈ বুজিবলৈ চিয়াঁহীৰ দোৱাত হৈছে প্ৰায়ে কাঁচ, চীনামাটি, ৰূপ, পিতল বা পিউটাৰৰপৰা তৈয়াৰী সৰু জাৰ বা পাত্ৰ, যিটো লিখি থকা ব্যক্তিজনৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে সুবিধাজনক ঠাইত চিয়াঁহী ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শিল্পী বা লেখকে প্ৰয়োজন অনুসৰি ব্ৰাছ, কুইল বা ডিপ পেনটো চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোত ডুবাই দিয়ে বা ফাউণ্টেইন পেনৰ নলীটো ভৰোৱাৰ বাবে চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোক উৎস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। সাধাৰণতে চিয়াঁহীৰ বটলত ঢাকনি থাকে যাতে দূষণ, বাষ্পীভৱন, আকস্মিকভাৱে ছিটিকি পৰা আৰু অত্যধিক বায়ুৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব নোৱাৰে। '''ট্ৰেভেলিং ইংকৱেল''' নামেৰে জনাজাত দোৱাতৰ এটা প্ৰকাৰত নিৰাপদ স্ক্ৰুৰে ঢাকনি লগোৱা হৈছিল যাতে এজন ভ্ৰমণকাৰীয়ে নিগৰি পৰাৰ আশংকা নোহোৱাকৈ নিজৰ সা-সামগ্ৰীৰ মাজত চিয়াঁহী কঢ়িয়াই নিব পাৰে। ==উৎপত্তি== প্ৰাচীন কালত মিচৰৰ লোকসকলে পেপিৰাছৰ ওপৰত লিখিছিল আৰু চিয়াঁহীৰ উৎপত্তিও প্ৰাচীন মিচৰৰ পৰাই হ’ব পাৰে বুলি অনুমান কৰা হয়। হাইৰ’গ্লিফৰ জ্ঞান সেই সময়ত অতি সীমিত আৰু সংৰক্ষিত আছিল। কেৱল লেখকসকলেহে [[হাইৰ’গ্লিফ]]ৰ সম্পূৰ্ণ শৃংখলটো জানিছিল আৰু তেওঁলোক [[ফেৰাউন]]ৰ [[নকলনবীশ]] লিখে। ৰোমে ইজিপ্ত আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত ইটালীত চিয়াঁহীৰ দোৱাত অধিক জনপ্ৰিয় হৈ পৰে কাৰণ জনসংখ্যাৰ অধিক শতাংশই স্বাক্ষৰতা লাভ কৰিছিল।[1] ২০ শতিকাৰ মাজভাগৰ[2] পৰা নলীযুক্ত ফাউণ্টেইন পেনে (যিটো মাজে মাজেহে ভৰাই ল’ব লাগে) বাৰে বাৰে চিয়াঁহীৰ দোৱাতত লেখনী ডুবাই থকাৰ পৰা সকাহ দিছিল। কাৰণ এই ব্যৱস্থাত কেইশাৰীমান লিখাৰ পিছত কলমটো পুনৰ চিয়াঁহীত ডুবাই থ’বলগীয়া হৈছিল। পুৰণি স্কুলৰ ডেস্কবোৰত চিয়াঁহীৰ দোৱাতৰ বাবে ঘূৰণীয়া ফুটা আছিল।[3] ==তথ্যসূত্ৰ== fc6hx7av7338ict4i6lxzuz7cf6d4e3 629330 629327 2026-08-19T18:36:36Z Pranamikaadhikary 27435 629330 wikitext text/x-wiki [[File:Inkwell15.jpg|thumb|right|An English silver and glass inkwell, [[hallmark]] date 1910]] '''দোৱাত''' বা সহজকৈ বুজিবলৈ চিয়াঁহীৰ বটল হৈছে প্ৰায়ে কাঁচ, চীনামাটি, ৰূপ, পিতল বা পিউটাৰৰপৰা তৈয়াৰী সৰু জাৰ বা পাত্ৰ, যিটো লিখি থকা ব্যক্তিজনৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে সুবিধাজনক ঠাইত চিয়াঁহী ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শিল্পী বা লেখকে প্ৰয়োজন অনুসৰি ব্ৰাছ, কুইল বা ডিপ পেনটো চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোত ডুবাই দিয়ে বা ফাউণ্টেইন পেনৰ নলীটো ভৰোৱাৰ বাবে চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোক উৎস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। সাধাৰণতে চিয়াঁহীৰ বটলত ঢাকনি থাকে যাতে দূষণ, বাষ্পীভৱন, আকস্মিকভাৱে ছিটিকি পৰা আৰু অত্যধিক বায়ুৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব নোৱাৰে। '''ট্ৰেভেলিং ইংকৱেল''' নামেৰে জনাজাত দোৱাতৰ এটা প্ৰকাৰত নিৰাপদ স্ক্ৰুৰে ঢাকনি লগোৱা হৈছিল যাতে এজন ভ্ৰমণকাৰীয়ে নিগৰি পৰাৰ আশংকা নোহোৱাকৈ নিজৰ সা-সামগ্ৰীৰ মাজত চিয়াঁহী কঢ়িয়াই নিব পাৰে। ==উৎপত্তি== প্ৰাচীন কালত মিচৰৰ লোকসকলে পেপিৰাছৰ ওপৰত লিখিছিল আৰু চিয়াঁহীৰ উৎপত্তিও প্ৰাচীন মিচৰৰ পৰাই হ’ব পাৰে বুলি অনুমান কৰা হয়। হাইৰ’গ্লিফৰ জ্ঞান সেই সময়ত অতি সীমিত আৰু সংৰক্ষিত আছিল। কেৱল লেখকসকলেহে [[হাইৰ’গ্লিফ]]ৰ সম্পূৰ্ণ শৃংখলটো জানিছিল আৰু তেওঁলোক [[ফেৰাউন]]ৰ [[নকলনবীশ]] লিখে। ৰোমে ইজিপ্ত আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত ইটালীত চিয়াঁহীৰ দোৱাত অধিক জনপ্ৰিয় হৈ পৰে কাৰণ জনসংখ্যাৰ অধিক শতাংশই স্বাক্ষৰতা লাভ কৰিছিল।[1] ২০ শতিকাৰ মাজভাগৰ[2] পৰা নলীযুক্ত ফাউণ্টেইন পেনে (যিটো মাজে মাজেহে ভৰাই ল’ব লাগে) বাৰে বাৰে চিয়াঁহীৰ দোৱাতত লেখনী ডুবাই থকাৰ পৰা সকাহ দিছিল। কাৰণ এই ব্যৱস্থাত কেইশাৰীমান লিখাৰ পিছত কলমটো পুনৰ চিয়াঁহীত ডুবাই থ’বলগীয়া হৈছিল। পুৰণি স্কুলৰ ডেস্কবোৰত চিয়াঁহীৰ দোৱাতৰ বাবে ঘূৰণীয়া ফুটা আছিল।[3] ==তথ্যসূত্ৰ== 2skjmsy9yhmtml15chfibfvjk2fm1vb 629331 629330 2026-08-19T18:37:40Z Pranamikaadhikary 27435 629331 wikitext text/x-wiki [[File:Inkwell15.jpg|thumb|right|এটা ইংৰাজৰ ৰূপ আৰু কাঁচৰ চিয়াঁহীৰ দোৱাত, ১৯১০ চনৰ চিহ্নিত তাৰিখ]] '''দোৱাত''' বা সহজকৈ বুজিবলৈ চিয়াঁহীৰ বটল হৈছে প্ৰায়ে কাঁচ, চীনামাটি, ৰূপ, পিতল বা পিউটাৰৰপৰা তৈয়াৰী সৰু জাৰ বা পাত্ৰ, যিটো লিখি থকা ব্যক্তিজনৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে সুবিধাজনক ঠাইত চিয়াঁহী ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শিল্পী বা লেখকে প্ৰয়োজন অনুসৰি ব্ৰাছ, কুইল বা ডিপ পেনটো চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোত ডুবাই দিয়ে বা ফাউণ্টেইন পেনৰ নলীটো ভৰোৱাৰ বাবে চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোক উৎস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। সাধাৰণতে চিয়াঁহীৰ বটলত ঢাকনি থাকে যাতে দূষণ, বাষ্পীভৱন, আকস্মিকভাৱে ছিটিকি পৰা আৰু অত্যধিক বায়ুৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব নোৱাৰে। '''ট্ৰেভেলিং ইংকৱেল''' নামেৰে জনাজাত দোৱাতৰ এটা প্ৰকাৰত নিৰাপদ স্ক্ৰুৰে ঢাকনি লগোৱা হৈছিল যাতে এজন ভ্ৰমণকাৰীয়ে নিগৰি পৰাৰ আশংকা নোহোৱাকৈ নিজৰ সা-সামগ্ৰীৰ মাজত চিয়াঁহী কঢ়িয়াই নিব পাৰে। ==উৎপত্তি== প্ৰাচীন কালত মিচৰৰ লোকসকলে পেপিৰাছৰ ওপৰত লিখিছিল আৰু চিয়াঁহীৰ উৎপত্তিও প্ৰাচীন মিচৰৰ পৰাই হ’ব পাৰে বুলি অনুমান কৰা হয়। হাইৰ’গ্লিফৰ জ্ঞান সেই সময়ত অতি সীমিত আৰু সংৰক্ষিত আছিল। কেৱল লেখকসকলেহে [[হাইৰ’গ্লিফ]]ৰ সম্পূৰ্ণ শৃংখলটো জানিছিল আৰু তেওঁলোক [[ফেৰাউন]]ৰ [[নকলনবীশ]] লিখে। ৰোমে ইজিপ্ত আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত ইটালীত চিয়াঁহীৰ দোৱাত অধিক জনপ্ৰিয় হৈ পৰে কাৰণ জনসংখ্যাৰ অধিক শতাংশই স্বাক্ষৰতা লাভ কৰিছিল।[1] ২০ শতিকাৰ মাজভাগৰ[2] পৰা নলীযুক্ত ফাউণ্টেইন পেনে (যিটো মাজে মাজেহে ভৰাই ল’ব লাগে) বাৰে বাৰে চিয়াঁহীৰ দোৱাতত লেখনী ডুবাই থকাৰ পৰা সকাহ দিছিল। কাৰণ এই ব্যৱস্থাত কেইশাৰীমান লিখাৰ পিছত কলমটো পুনৰ চিয়াঁহীত ডুবাই থ’বলগীয়া হৈছিল। পুৰণি স্কুলৰ ডেস্কবোৰত চিয়াঁহীৰ দোৱাতৰ বাবে ঘূৰণীয়া ফুটা আছিল।[3] ==তথ্যসূত্ৰ== k1cyg2vawqgseeto3m3bz071v8maqal 629333 629331 2026-08-19T18:38:44Z Pranamikaadhikary 27435 /* উৎপত্তি */ 629333 wikitext text/x-wiki [[File:Inkwell15.jpg|thumb|right|এটা ইংৰাজৰ ৰূপ আৰু কাঁচৰ চিয়াঁহীৰ দোৱাত, ১৯১০ চনৰ চিহ্নিত তাৰিখ]] '''দোৱাত''' বা সহজকৈ বুজিবলৈ চিয়াঁহীৰ বটল হৈছে প্ৰায়ে কাঁচ, চীনামাটি, ৰূপ, পিতল বা পিউটাৰৰপৰা তৈয়াৰী সৰু জাৰ বা পাত্ৰ, যিটো লিখি থকা ব্যক্তিজনৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে সুবিধাজনক ঠাইত চিয়াঁহী ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শিল্পী বা লেখকে প্ৰয়োজন অনুসৰি ব্ৰাছ, কুইল বা ডিপ পেনটো চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোত ডুবাই দিয়ে বা ফাউণ্টেইন পেনৰ নলীটো ভৰোৱাৰ বাবে চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোক উৎস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। সাধাৰণতে চিয়াঁহীৰ বটলত ঢাকনি থাকে যাতে দূষণ, বাষ্পীভৱন, আকস্মিকভাৱে ছিটিকি পৰা আৰু অত্যধিক বায়ুৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব নোৱাৰে। '''ট্ৰেভেলিং ইংকৱেল''' নামেৰে জনাজাত দোৱাতৰ এটা প্ৰকাৰত নিৰাপদ স্ক্ৰুৰে ঢাকনি লগোৱা হৈছিল যাতে এজন ভ্ৰমণকাৰীয়ে নিগৰি পৰাৰ আশংকা নোহোৱাকৈ নিজৰ সা-সামগ্ৰীৰ মাজত চিয়াঁহী কঢ়িয়াই নিব পাৰে। ==উৎপত্তি== প্ৰাচীন কালত মিচৰৰ লোকসকলে পেপিৰাছৰ ওপৰত লিখিছিল আৰু চিয়াঁহীৰ উৎপত্তিও প্ৰাচীন মিচৰৰ পৰাই হ’ব পাৰে বুলি অনুমান কৰা হয়। হাইৰ’গ্লিফৰ জ্ঞান সেই সময়ত অতি সীমিত আৰু সংৰক্ষিত আছিল। কেৱল লেখকসকলেহে [[হাইৰ’গ্লিফ]]ৰ সম্পূৰ্ণ শৃংখলটো জানিছিল আৰু তেওঁলোক [[ফেৰাউন]]ৰ [[নকলনবীশ]] লিখে। ৰোমে ইজিপ্ত আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত ইটালীত চিয়াঁহীৰ দোৱাত অধিক জনপ্ৰিয় হৈ পৰে কাৰণ জনসংখ্যাৰ অধিক শতাংশই স্বাক্ষৰতা লাভ কৰিছিল।<ref>Shanks, H. (2002). Scrolls, Scripts & Stelae. Biblical Archaeology Review, 28(5), 24.</ref> ২০ শতিকাৰ মাজভাগৰ<ref>{{Cite web | url=https://www.pelikan.com/pulse/Pulsar/en_US.CMS.displayCMS.252924./the-piston-filling-mechanism |title = The piston filling mechanism}}</ref> পৰা নলীযুক্ত ফাউণ্টেইন পেনে (যিটো মাজে মাজেহে ভৰাই ল’ব লাগে) বাৰে বাৰে চিয়াঁহীৰ দোৱাতত লেখনী ডুবাই থকাৰ পৰা সকাহ দিছিল। কাৰণ এই ব্যৱস্থাত কেইশাৰীমান লিখাৰ পিছত কলমটো পুনৰ চিয়াঁহীত ডুবাই থ’বলগীয়া হৈছিল। পুৰণি স্কুলৰ ডেস্কবোৰত চিয়াঁহীৰ দোৱাতৰ বাবে ঘূৰণীয়া ফুটা আছিল।<ref>{{Cite web | url=https://www.rblandmark.com/News/Articles/10-16-2007/Schooling-since-1913/ | title=Schooling since 1913| date=8 February 2021}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== my8t8vyagvnfupky9i5lql8xbh4d0rl 629334 629333 2026-08-19T18:39:52Z Pranamikaadhikary 27435 /* উৎপত্তি */ 629334 wikitext text/x-wiki [[File:Inkwell15.jpg|thumb|right|এটা ইংৰাজৰ ৰূপ আৰু কাঁচৰ চিয়াঁহীৰ দোৱাত, ১৯১০ চনৰ চিহ্নিত তাৰিখ]] '''দোৱাত''' বা সহজকৈ বুজিবলৈ চিয়াঁহীৰ বটল হৈছে প্ৰায়ে কাঁচ, চীনামাটি, ৰূপ, পিতল বা পিউটাৰৰপৰা তৈয়াৰী সৰু জাৰ বা পাত্ৰ, যিটো লিখি থকা ব্যক্তিজনৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে সুবিধাজনক ঠাইত চিয়াঁহী ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শিল্পী বা লেখকে প্ৰয়োজন অনুসৰি ব্ৰাছ, কুইল বা ডিপ পেনটো চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোত ডুবাই দিয়ে বা ফাউণ্টেইন পেনৰ নলীটো ভৰোৱাৰ বাবে চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোক উৎস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। সাধাৰণতে চিয়াঁহীৰ বটলত ঢাকনি থাকে যাতে দূষণ, বাষ্পীভৱন, আকস্মিকভাৱে ছিটিকি পৰা আৰু অত্যধিক বায়ুৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব নোৱাৰে। '''ট্ৰেভেলিং ইংকৱেল''' নামেৰে জনাজাত দোৱাতৰ এটা প্ৰকাৰত নিৰাপদ স্ক্ৰুৰে ঢাকনি লগোৱা হৈছিল যাতে এজন ভ্ৰমণকাৰীয়ে নিগৰি পৰাৰ আশংকা নোহোৱাকৈ নিজৰ সা-সামগ্ৰীৰ মাজত চিয়াঁহী কঢ়িয়াই নিব পাৰে। ==উৎপত্তি== প্ৰাচীন কালত মিচৰৰ লোকসকলে পেপিৰাছৰ ওপৰত লিখিছিল আৰু চিয়াঁহীৰ উৎপত্তিও প্ৰাচীন মিচৰৰ পৰাই হ’ব পাৰে বুলি অনুমান কৰা হয়। হাইৰ’গ্লিফৰ জ্ঞান সেই সময়ত অতি সীমিত আৰু সংৰক্ষিত আছিল। কেৱল লেখকসকলেহে [[হাইৰ’গ্লিফ]]ৰ সম্পূৰ্ণ শৃংখলটো জানিছিল আৰু তেওঁলোক [[ফেৰাউন]]ৰ [[নকলনবীশ]] লিখে। ৰোমে ইজিপ্ত আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত ইটালীত চিয়াঁহীৰ দোৱাত অধিক জনপ্ৰিয় হৈ পৰে কাৰণ জনসংখ্যাৰ অধিক শতাংশই স্বাক্ষৰতা লাভ কৰিছিল।<ref>Shanks, H. (2002). Scrolls, Scripts & Stelae. Biblical Archaeology Review, 28(5), 24.</ref> ২০ শতিকাৰ মাজভাগৰ<ref>{{Cite web | url=https://www.pelikan.com/pulse/Pulsar/en_US.CMS.displayCMS.252924./the-piston-filling-mechanism |title = The piston filling mechanism}}</ref> পৰা নলীযুক্ত ফাউণ্টেইন পেনে (যিটো মাজে মাজেহে ভৰাই ল’ব লাগে) বাৰে বাৰে চিয়াঁহীৰ দোৱাতত লেখনী ডুবাই থকাৰ পৰা সকাহ দিছিল। কাৰণ এই ব্যৱস্থাত কেইশাৰীমান লিখাৰ পিছত কলমটো পুনৰ চিয়াঁহীত ডুবাই থ’বলগীয়া হৈছিল। পুৰণি স্কুলৰ ডেস্কবোৰত চিয়াঁহীৰ দোৱাতৰ বাবে ঘূৰণীয়া ফুটা আছিল।<ref>{{Cite web | url=https://www.rblandmark.com/News/Articles/10-16-2007/Schooling-since-1913/ | title=Schooling since 1913| date=8 February 2021}}</ref> ==চিত্ৰভাণ্ডাৰ== <gallery mode="packed"> File:Inktpot met schroefdeksel van het merk Iridinoid - INDUS V09588.JPG|Round glass inkwell with [[bakelite]] lid and hole for capping the pen. Collection [[Museum of Industry (Ghent)|Museum of Industry]] Ghent. File:Inkhorn and ivory case, 9th-13th c, exh. Benedictines NG Prague, 150683.jpg|Inkhorn with [[ivory]] case ([[Prague]], 9th–13th century). An inkhorn is an inkwell made of [[horn (anatomy)|horn]] File:Chemical auditory, 1904.jpg|Stands for dip pens and inkwells in the desks of student benches in the historic Chemical Auditorium of the [[Gdańsk University of Technology]], 1904 File:Ritterling 13 (3D reconstruction).png|3D model of a Roman Ritt. 13 inkpot File:Anonymous Amber inkwell 01.jpg|[[Renaissance]] [[amber]] inkwell of king [[Sigismund III Vasa]], 1590s File:Travelling Inkwells.jpg|Examples of 19th century Travelling Inkwells File:Tudric Inkwell.jpg|Tudric pewter Inkwell File:Ecole-banc1900.jpg|French school desks, c. 1900. The holes for the student's inkwells can be seen File:MEK II-438.jpg|Inkwell, currently at the [[Museum Europäischer Kulturen|MEK]] File:Pallme-König & Habel - Inkwell - 2008.67 - Cleveland Museum of Art.tif|alt=Pallme-König & Habel&nbsp;— Inkwell - 2008.67 - Cleveland Museum of Art|Pallme-König & Habel&nbsp;— Inkwell - 2008.67 - [[Cleveland Museum of Art]] File:England or America, 19th century - Inkwell Set - 1961.172 - Cleveland Museum of Art.jpg|alt=England or America, 19th century&nbsp;— Inkwell Set - 1961.172 - Cleveland Museum of Art|England or America, 19th century&nbsp;— Inkwell Set - 1961.172 - Cleveland Museum of Art File:Inkwell carved from anthracite - Cleveland Museum of Natural History (34362298300).jpg|alt=Inkwell carved from anthracite&nbsp;— Cleveland Museum of Natural History|Inkwell carved from anthracite - [[Cleveland Museum of Natural History]] File:Khalili Collection Islamic Art mxd 0056.1.jpg|10th century medieval Islamic agate inkwell inscribed with [[Kufic]] script. [[Khalili Collection of Islamic Art|Khalili Collection]]. File:Ronde inktpot met schroefdeksel van het merk Velos - INDUS V09585.JPG|Inkwell with screw cap, collection [[Museum of Industry (Ghent)|Museum of Industry]] Ghent </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== 5llk2jyg2ddh6ekiv88pcf8627vypmw 629335 629334 2026-08-19T18:40:12Z Pranamikaadhikary 27435 added [[Category:সামগ্ৰী]] using [[WP:HC|HotCat]] 629335 wikitext text/x-wiki [[File:Inkwell15.jpg|thumb|right|এটা ইংৰাজৰ ৰূপ আৰু কাঁচৰ চিয়াঁহীৰ দোৱাত, ১৯১০ চনৰ চিহ্নিত তাৰিখ]] '''দোৱাত''' বা সহজকৈ বুজিবলৈ চিয়াঁহীৰ বটল হৈছে প্ৰায়ে কাঁচ, চীনামাটি, ৰূপ, পিতল বা পিউটাৰৰপৰা তৈয়াৰী সৰু জাৰ বা পাত্ৰ, যিটো লিখি থকা ব্যক্তিজনৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে সুবিধাজনক ঠাইত চিয়াঁহী ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শিল্পী বা লেখকে প্ৰয়োজন অনুসৰি ব্ৰাছ, কুইল বা ডিপ পেনটো চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোত ডুবাই দিয়ে বা ফাউণ্টেইন পেনৰ নলীটো ভৰোৱাৰ বাবে চিয়াঁহীৰ দোৱাতটোক উৎস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। সাধাৰণতে চিয়াঁহীৰ বটলত ঢাকনি থাকে যাতে দূষণ, বাষ্পীভৱন, আকস্মিকভাৱে ছিটিকি পৰা আৰু অত্যধিক বায়ুৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব নোৱাৰে। '''ট্ৰেভেলিং ইংকৱেল''' নামেৰে জনাজাত দোৱাতৰ এটা প্ৰকাৰত নিৰাপদ স্ক্ৰুৰে ঢাকনি লগোৱা হৈছিল যাতে এজন ভ্ৰমণকাৰীয়ে নিগৰি পৰাৰ আশংকা নোহোৱাকৈ নিজৰ সা-সামগ্ৰীৰ মাজত চিয়াঁহী কঢ়িয়াই নিব পাৰে। ==উৎপত্তি== প্ৰাচীন কালত মিচৰৰ লোকসকলে পেপিৰাছৰ ওপৰত লিখিছিল আৰু চিয়াঁহীৰ উৎপত্তিও প্ৰাচীন মিচৰৰ পৰাই হ’ব পাৰে বুলি অনুমান কৰা হয়। হাইৰ’গ্লিফৰ জ্ঞান সেই সময়ত অতি সীমিত আৰু সংৰক্ষিত আছিল। কেৱল লেখকসকলেহে [[হাইৰ’গ্লিফ]]ৰ সম্পূৰ্ণ শৃংখলটো জানিছিল আৰু তেওঁলোক [[ফেৰাউন]]ৰ [[নকলনবীশ]] লিখে। ৰোমে ইজিপ্ত আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত ইটালীত চিয়াঁহীৰ দোৱাত অধিক জনপ্ৰিয় হৈ পৰে কাৰণ জনসংখ্যাৰ অধিক শতাংশই স্বাক্ষৰতা লাভ কৰিছিল।<ref>Shanks, H. (2002). Scrolls, Scripts & Stelae. Biblical Archaeology Review, 28(5), 24.</ref> ২০ শতিকাৰ মাজভাগৰ<ref>{{Cite web | url=https://www.pelikan.com/pulse/Pulsar/en_US.CMS.displayCMS.252924./the-piston-filling-mechanism |title = The piston filling mechanism}}</ref> পৰা নলীযুক্ত ফাউণ্টেইন পেনে (যিটো মাজে মাজেহে ভৰাই ল’ব লাগে) বাৰে বাৰে চিয়াঁহীৰ দোৱাতত লেখনী ডুবাই থকাৰ পৰা সকাহ দিছিল। কাৰণ এই ব্যৱস্থাত কেইশাৰীমান লিখাৰ পিছত কলমটো পুনৰ চিয়াঁহীত ডুবাই থ’বলগীয়া হৈছিল। পুৰণি স্কুলৰ ডেস্কবোৰত চিয়াঁহীৰ দোৱাতৰ বাবে ঘূৰণীয়া ফুটা আছিল।<ref>{{Cite web | url=https://www.rblandmark.com/News/Articles/10-16-2007/Schooling-since-1913/ | title=Schooling since 1913| date=8 February 2021}}</ref> ==চিত্ৰভাণ্ডাৰ== <gallery mode="packed"> File:Inktpot met schroefdeksel van het merk Iridinoid - INDUS V09588.JPG|Round glass inkwell with [[bakelite]] lid and hole for capping the pen. Collection [[Museum of Industry (Ghent)|Museum of Industry]] Ghent. File:Inkhorn and ivory case, 9th-13th c, exh. Benedictines NG Prague, 150683.jpg|Inkhorn with [[ivory]] case ([[Prague]], 9th–13th century). An inkhorn is an inkwell made of [[horn (anatomy)|horn]] File:Chemical auditory, 1904.jpg|Stands for dip pens and inkwells in the desks of student benches in the historic Chemical Auditorium of the [[Gdańsk University of Technology]], 1904 File:Ritterling 13 (3D reconstruction).png|3D model of a Roman Ritt. 13 inkpot File:Anonymous Amber inkwell 01.jpg|[[Renaissance]] [[amber]] inkwell of king [[Sigismund III Vasa]], 1590s File:Travelling Inkwells.jpg|Examples of 19th century Travelling Inkwells File:Tudric Inkwell.jpg|Tudric pewter Inkwell File:Ecole-banc1900.jpg|French school desks, c. 1900. The holes for the student's inkwells can be seen File:MEK II-438.jpg|Inkwell, currently at the [[Museum Europäischer Kulturen|MEK]] File:Pallme-König & Habel - Inkwell - 2008.67 - Cleveland Museum of Art.tif|alt=Pallme-König & Habel&nbsp;— Inkwell - 2008.67 - Cleveland Museum of Art|Pallme-König & Habel&nbsp;— Inkwell - 2008.67 - [[Cleveland Museum of Art]] File:England or America, 19th century - Inkwell Set - 1961.172 - Cleveland Museum of Art.jpg|alt=England or America, 19th century&nbsp;— Inkwell Set - 1961.172 - Cleveland Museum of Art|England or America, 19th century&nbsp;— Inkwell Set - 1961.172 - Cleveland Museum of Art File:Inkwell carved from anthracite - Cleveland Museum of Natural History (34362298300).jpg|alt=Inkwell carved from anthracite&nbsp;— Cleveland Museum of Natural History|Inkwell carved from anthracite - [[Cleveland Museum of Natural History]] File:Khalili Collection Islamic Art mxd 0056.1.jpg|10th century medieval Islamic agate inkwell inscribed with [[Kufic]] script. [[Khalili Collection of Islamic Art|Khalili Collection]]. File:Ronde inktpot met schroefdeksel van het merk Velos - INDUS V09585.JPG|Inkwell with screw cap, collection [[Museum of Industry (Ghent)|Museum of Industry]] Ghent </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:সামগ্ৰী]] 4evanp6evwvm3y7s85lonfiefctm88f 0 139041 629328 2026-08-19T18:35:54Z দিম্পল দাস 5159 নতুন পৃষ্ঠা: [[File:Меджибізький замок 0448-1.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] '''মেদঝিবিঝ দুৰ্গ''' ({{Lang-en| Medzhybizh Fortress}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মেদঝিবিঝ চহৰত দক্ষিণ বাগ আৰু বুঝক নদীৰ সংগমস্থলীত অৱস্থিত। আজি এই দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতি... 629328 wikitext text/x-wiki [[File:Меджибізький замок 0448-1.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] '''মেদঝিবিঝ দুৰ্গ''' ({{Lang-en| Medzhybizh Fortress}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মেদঝিবিঝ চহৰত দক্ষিণ বাগ আৰু বুঝক নদীৰ সংগমস্থলীত অৱস্থিত। আজি এই দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ অংশ। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] eny3bkrdol168blrla0wueovdhvr7ua 629338 629328 2026-08-19T18:46:50Z দিম্পল দাস 5159 629338 wikitext text/x-wiki [[File:Меджибізький замок 0448-1.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] '''মেদঝিবিঝ দুৰ্গ''' ({{Lang-en| Medzhybizh Fortress}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মেদঝিবিঝ চহৰত দক্ষিণ বাগ আৰু বুঝক নদীৰ সংগমস্থলীত অৱস্থিত। আজি এই দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ অংশ। ==ঠাইখনৰ ইতিহাস== [[File:Замок, вид з повітря.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ, আকাশী দৃশ্য, ২০১৯]] বুঝোক আৰু দক্ষিণ বাগ নদীৰ সংগমৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা ওখ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথম দুৰ্গটো কিয়েভান ৰাছৰ যুগৰ। ১১৪৬ চনত ঐতিহাসিক বুৰঞ্জীত মেদঝিবিঝ চহৰৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ কৰা হৈছিল যদিও দুৰ্গৰ অঞ্চলত পোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে চহৰখনৰ অস্তিত্ব বহু আগতেই আছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] i1z58tx5rdt9xzi2s7fznbs999omky5 629339 629338 2026-08-19T18:48:30Z দিম্পল দাস 5159 /* তথ্য সংগ্ৰহ */ 629339 wikitext text/x-wiki [[File:Меджибізький замок 0448-1.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] '''মেদঝিবিঝ দুৰ্গ''' ({{Lang-en| Medzhybizh Fortress}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মেদঝিবিঝ চহৰত দক্ষিণ বাগ আৰু বুঝক নদীৰ সংগমস্থলীত অৱস্থিত। আজি এই দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ অংশ। ==ঠাইখনৰ ইতিহাস== [[File:Замок, вид з повітря.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ, আকাশী দৃশ্য, ২০১৯]] বুঝোক আৰু দক্ষিণ বাগ নদীৰ সংগমৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা ওখ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথম দুৰ্গটো কিয়েভান ৰাছৰ যুগৰ। ১১৪৬ চনত ঐতিহাসিক বুৰঞ্জীত মেদঝিবিঝ চহৰৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ কৰা হৈছিল যদিও দুৰ্গৰ অঞ্চলত পোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে চহৰখনৰ অস্তিত্ব বহু আগতেই আছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 Межибіж] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180909035407/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 |date=9 вересня 2018 }} / Ігор Западенко // [[Енциклопедія сучасної України]].&nbsp;— 2018. * [https://www.academia.edu/94237835 Zapadenko I. Medzhybizh castle in the 1760th years inventories (Меджибізький замок в інвентарях 1760-Х років). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 79-113.] * [https://www.academia.edu/94263450 Zapadenko I., Leskiv I. About the «turkish fortifications» of Medzhybizh 1672-1699 in the context of the documentary chronology of the Ottoman claims for Podillya (До питання про «турецькі фортифікації» Меджибожа 1672-1699 р. у світлі документальної хронології османських претензій на Поділля). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 53-62.] https://doi.org/10.23939/fortifications2022.17.053 * [https://www.academia.edu/105114493 Zapadenko I. Arhitekci zamku w Międzybożu w ostatniej połowie XVI wieku Jan Bąk i Krzysztof Bodzan. Źródła przeciwko mitom. // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2023.&nbsp;— №&nbsp;18.&nbsp;— s. 140-147.] https://doi.org/10.23939/fortifications2023.18.140 [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] rmb4qt8bkutbpm7itt8h0u2euvv9qvf 629340 629339 2026-08-19T18:50:50Z দিম্পল দাস 5159 629340 wikitext text/x-wiki [[File:Меджибізький замок 0448-1.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] '''মেদঝিবিঝ দুৰ্গ''' ({{Lang-en| Medzhybizh Fortress}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মেদঝিবিঝ চহৰত দক্ষিণ বাগ আৰু বুঝক নদীৰ সংগমস্থলীত অৱস্থিত। আজি এই দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ অংশ। ==ঠাইখনৰ ইতিহাস== [[File:Замок, вид з повітря.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ, আকাশী দৃশ্য, ২০১৯]] বুঝোক আৰু দক্ষিণ বাগ নদীৰ সংগমৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা ওখ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথম দুৰ্গটো কিয়েভান ৰাছৰ যুগৰ। ১১৪৬ চনত ঐতিহাসিক বুৰঞ্জীত মেদঝিবিঝ চহৰৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ কৰা হৈছিল যদিও দুৰ্গৰ অঞ্চলত পোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে চহৰখনৰ অস্তিত্ব বহু আগতেই আছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 Межибіж] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180909035407/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 |date=9 вересня 2018 }} / Ігор Западенко // [[Енциклопедія сучасної України]].&nbsp;— 2018. * [https://www.academia.edu/94237835 Zapadenko I. Medzhybizh castle in the 1760th years inventories (Меджибізький замок в інвентарях 1760-Х років). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 79-113.] * [https://www.academia.edu/94263450 Zapadenko I., Leskiv I. About the «turkish fortifications» of Medzhybizh 1672-1699 in the context of the documentary chronology of the Ottoman claims for Podillya (До питання про «турецькі фортифікації» Меджибожа 1672-1699 р. у світлі документальної хронології османських претензій на Поділля). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 53-62.] https://doi.org/10.23939/fortifications2022.17.053 * [https://www.academia.edu/105114493 Zapadenko I. Arhitekci zamku w Międzybożu w ostatniej połowie XVI wieku Jan Bąk i Krzysztof Bodzan. Źródła przeciwko mitom. // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2023.&nbsp;— №&nbsp;18.&nbsp;— s. 140-147.] https://doi.org/10.23939/fortifications2023.18.140 ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.mezhibozh.com/ Official website] of the State Historical-Cultural Preserve "Medzhybizh" * [https://www.youtube.com/watch?v=GpxeWjnhU2M Medzhybizh Fortress screened from a drone]. {{Coord|49|26|11|N|27|24|44|E|scale:30000|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] rnb06u50siges7t36cieorkd7f4o4ld 629342 629340 2026-08-19T19:01:09Z দিম্পল দাস 5159 (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]]) 629342 wikitext text/x-wiki [[File:Меджибізький замок 0448-1.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] '''মেদঝিবিঝ দুৰ্গ''' ({{Lang-en| Medzhybizh Fortress}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মেদঝিবিঝ চহৰত দক্ষিণ বাগ আৰু বুঝক নদীৰ সংগমস্থলীত অৱস্থিত।<ref name="M1">{{cite web | url=https://forte-cultura.com/en/medzhybizh-ua/ | title=Medzhybizh (UA) | accessdate=20 August 2026}}</ref> আজি এই দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ অংশ।<ref name="M1"/> ==ঠাইখনৰ ইতিহাস== [[File:Замок, вид з повітря.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ, আকাশী দৃশ্য, ২০১৯]] বুঝোক আৰু দক্ষিণ বাগ নদীৰ সংগমৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা ওখ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথম দুৰ্গটো কিয়েভান ৰাছৰ যুগৰ। ১১৪৬ চনত ঐতিহাসিক বুৰঞ্জীত মেদঝিবিঝ চহৰৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ কৰা হৈছিল যদিও দুৰ্গৰ অঞ্চলত পোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে চহৰখনৰ অস্তিত্ব বহু আগতেই আছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 Межибіж] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180909035407/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 |date=9 вересня 2018 }} / Ігор Западенко // [[Енциклопедія сучасної України]].&nbsp;— 2018. * [https://www.academia.edu/94237835 Zapadenko I. Medzhybizh castle in the 1760th years inventories (Меджибізький замок в інвентарях 1760-Х років). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 79-113.] * [https://www.academia.edu/94263450 Zapadenko I., Leskiv I. About the «turkish fortifications» of Medzhybizh 1672-1699 in the context of the documentary chronology of the Ottoman claims for Podillya (До питання про «турецькі фортифікації» Меджибожа 1672-1699 р. у світлі документальної хронології османських претензій на Поділля). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 53-62.] https://doi.org/10.23939/fortifications2022.17.053 * [https://www.academia.edu/105114493 Zapadenko I. Arhitekci zamku w Międzybożu w ostatniej połowie XVI wieku Jan Bąk i Krzysztof Bodzan. Źródła przeciwko mitom. // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2023.&nbsp;— №&nbsp;18.&nbsp;— s. 140-147.] https://doi.org/10.23939/fortifications2023.18.140 ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.mezhibozh.com/ Official website] of the State Historical-Cultural Preserve "Medzhybizh" * [https://www.youtube.com/watch?v=GpxeWjnhU2M Medzhybizh Fortress screened from a drone]. {{Coord|49|26|11|N|27|24|44|E|scale:30000|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] nw0nivj2hs203i27xlgxpmx6e1njga5 629345 629342 2026-08-19T19:15:17Z দিম্পল দাস 5159 (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]]) 629345 wikitext text/x-wiki [[File:Меджибізький замок 0448-1.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] '''মেদঝিবিঝ দুৰ্গ''' ({{Lang-en| Medzhybizh Fortress}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মেদঝিবিঝ চহৰত দক্ষিণ বাগ আৰু বুঝক নদীৰ সংগমস্থলীত অৱস্থিত।<ref name="M1">{{cite web | url=https://forte-cultura.com/en/medzhybizh-ua/ | title=Medzhybizh (UA) | accessdate=20 August 2026}}</ref> এই আকৰ্ষণীয় দুৰ্গটোত বিভিন্ন যুগৰ স্থাপত্য শৈলী আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য আছে। ফলত এই দুৰ্গটো ৰেনেছাঁ যুগৰ শক্তিশালী আৰু আধুনিক দুৰ্গ স্থাপত্যৰ সৈতে মধ্যযুগীয় ৰাজপ্ৰসাদৰ বৈশিষ্ট্যৰ এক আচৰিত সংমিশ্ৰণ ঘটায়।<ref name="M2">{{cite web | url=https://forte-cultura.net/ansicht/getData/90 | title=Fortress Medzhybizh | accessdate=20 August 2026}}</ref> আজি এই দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ অংশ।<ref name="M1"/> ==ঠাইখনৰ ইতিহাস== [[File:Замок, вид з повітря.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ, আকাশী দৃশ্য, ২০১৯]] বুঝোক আৰু দক্ষিণ বাগ নদীৰ সংগমৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা ওখ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথম দুৰ্গটো কিয়েভান ৰাছৰ যুগৰ। ১১৪৬ চনত ঐতিহাসিক বুৰঞ্জীত মেদঝিবিঝ চহৰৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ কৰা হৈছিল যদিও দুৰ্গৰ অঞ্চলত পোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে চহৰখনৰ অস্তিত্ব বহু আগতেই আছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 Межибіж] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180909035407/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 |date=9 вересня 2018 }} / Ігор Западенко // [[Енциклопедія сучасної України]].&nbsp;— 2018. * [https://www.academia.edu/94237835 Zapadenko I. Medzhybizh castle in the 1760th years inventories (Меджибізький замок в інвентарях 1760-Х років). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 79-113.] * [https://www.academia.edu/94263450 Zapadenko I., Leskiv I. About the «turkish fortifications» of Medzhybizh 1672-1699 in the context of the documentary chronology of the Ottoman claims for Podillya (До питання про «турецькі фортифікації» Меджибожа 1672-1699 р. у світлі документальної хронології османських претензій на Поділля). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 53-62.] https://doi.org/10.23939/fortifications2022.17.053 * [https://www.academia.edu/105114493 Zapadenko I. Arhitekci zamku w Międzybożu w ostatniej połowie XVI wieku Jan Bąk i Krzysztof Bodzan. Źródła przeciwko mitom. // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2023.&nbsp;— №&nbsp;18.&nbsp;— s. 140-147.] https://doi.org/10.23939/fortifications2023.18.140 ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.mezhibozh.com/ Official website] of the State Historical-Cultural Preserve "Medzhybizh" * [https://www.youtube.com/watch?v=GpxeWjnhU2M Medzhybizh Fortress screened from a drone]. {{Coord|49|26|11|N|27|24|44|E|scale:30000|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 41yhdaw9g4qsqxsxiczeg6g6ijmyo3d 629412 629345 2026-08-20T04:03:00Z দিম্পল দাস 5159 /* ঠাইখনৰ ইতিহাস */ (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]]) 629412 wikitext text/x-wiki [[File:Меджибізький замок 0448-1.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] '''মেদঝিবিঝ দুৰ্গ''' ({{Lang-en| Medzhybizh Fortress}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মেদঝিবিঝ চহৰত দক্ষিণ বাগ আৰু বুঝক নদীৰ সংগমস্থলীত অৱস্থিত।<ref name="M1">{{cite web | url=https://forte-cultura.com/en/medzhybizh-ua/ | title=Medzhybizh (UA) | accessdate=20 August 2026}}</ref> এই আকৰ্ষণীয় দুৰ্গটোত বিভিন্ন যুগৰ স্থাপত্য শৈলী আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য আছে। ফলত এই দুৰ্গটো ৰেনেছাঁ যুগৰ শক্তিশালী আৰু আধুনিক দুৰ্গ স্থাপত্যৰ সৈতে মধ্যযুগীয় ৰাজপ্ৰসাদৰ বৈশিষ্ট্যৰ এক আচৰিত সংমিশ্ৰণ ঘটায়।<ref name="M2">{{cite web | url=https://forte-cultura.net/ansicht/getData/90 | title=Fortress Medzhybizh | accessdate=20 August 2026}}</ref> আজি এই দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ অংশ।<ref name="M1"/> ==ঠাইখনৰ ইতিহাস== [[File:Замок, вид з повітря.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ, আকাশী দৃশ্য, ২০১৯]] বুঝোক আৰু দক্ষিণ বাগ নদীৰ সংগমৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা ওখ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথম দুৰ্গটো কিয়েভান ৰাছৰ যুগৰ। ১১৪৬ চনত ঐতিহাসিক বুৰঞ্জীত মেদঝিবিঝ চহৰৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ কৰা হৈছিল যদিও দুৰ্গৰ অঞ্চলত পোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে চহৰখনৰ অস্তিত্ব বহু আগতেই আছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাত মেদঝিবিঝ বলোখিভ অঞ্চলৰ অংশ আছিল আৰু ইয়াৰ এটা কাঠৰ দুৰ্গ আছিল। ১২৫৫ চনত গালিচিয়াৰ ডেনিয়েলে ইয়াক ধ্বংস কৰে। পিছলৈ মেদঝিবিঝৰ শিলৰ দুৰ্গটো ১৪ শতিকাত কোৰিয়াট'ভিচ ৰাজকুমাৰসকলৰ ৰাজত্বকালত, লিথুৱেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="M3">{{cite web | url=https://artsandculture.google.com/story/explore-ukrainian-fortresses-ministry-of-culture-and-information-policy-of-ukraine/hQWR1iQuqi4tog?hl=en | title=Explore Ukrainian Fortresses | accessdate=20 August 2026}}</ref> লিথুৱেনিয়া যুগৰ কিছুমান অট্টালিকা পৰৱৰ্তী যুগৰ অট্টালিকাৰ তলত সংৰক্ষিত হৈ আছে। ১৫৪০ চনৰ পৰা মেড্জিবিজ দুৰ্গ আৰু চহৰখন হেটমেন মিকোলাজ ছিনিয়াভস্কি (১৪৮৯–১৫৬৯) আৰু তেওঁৰ বংশধৰসকলৰ সম্পত্তি আছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 Межибіж] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180909035407/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 |date=9 вересня 2018 }} / Ігор Западенко // [[Енциклопедія сучасної України]].&nbsp;— 2018. * [https://www.academia.edu/94237835 Zapadenko I. Medzhybizh castle in the 1760th years inventories (Меджибізький замок в інвентарях 1760-Х років). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 79-113.] * [https://www.academia.edu/94263450 Zapadenko I., Leskiv I. About the «turkish fortifications» of Medzhybizh 1672-1699 in the context of the documentary chronology of the Ottoman claims for Podillya (До питання про «турецькі фортифікації» Меджибожа 1672-1699 р. у світлі документальної хронології османських претензій на Поділля). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 53-62.] https://doi.org/10.23939/fortifications2022.17.053 * [https://www.academia.edu/105114493 Zapadenko I. Arhitekci zamku w Międzybożu w ostatniej połowie XVI wieku Jan Bąk i Krzysztof Bodzan. Źródła przeciwko mitom. // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2023.&nbsp;— №&nbsp;18.&nbsp;— s. 140-147.] https://doi.org/10.23939/fortifications2023.18.140 ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.mezhibozh.com/ Official website] of the State Historical-Cultural Preserve "Medzhybizh" * [https://www.youtube.com/watch?v=GpxeWjnhU2M Medzhybizh Fortress screened from a drone]. {{Coord|49|26|11|N|27|24|44|E|scale:30000|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] hq9qoooulgfphqoxmk4nbpvn5sg90w7 629413 629412 2026-08-20T04:19:56Z দিম্পল দাস 5159 /* ঠাইখনৰ ইতিহাস */ 629413 wikitext text/x-wiki [[File:Меджибізький замок 0448-1.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] '''মেদঝিবিঝ দুৰ্গ''' ({{Lang-en| Medzhybizh Fortress}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মেদঝিবিঝ চহৰত দক্ষিণ বাগ আৰু বুঝক নদীৰ সংগমস্থলীত অৱস্থিত।<ref name="M1">{{cite web | url=https://forte-cultura.com/en/medzhybizh-ua/ | title=Medzhybizh (UA) | accessdate=20 August 2026}}</ref> এই আকৰ্ষণীয় দুৰ্গটোত বিভিন্ন যুগৰ স্থাপত্য শৈলী আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য আছে। ফলত এই দুৰ্গটো ৰেনেছাঁ যুগৰ শক্তিশালী আৰু আধুনিক দুৰ্গ স্থাপত্যৰ সৈতে মধ্যযুগীয় ৰাজপ্ৰসাদৰ বৈশিষ্ট্যৰ এক আচৰিত সংমিশ্ৰণ ঘটায়।<ref name="M2">{{cite web | url=https://forte-cultura.net/ansicht/getData/90 | title=Fortress Medzhybizh | accessdate=20 August 2026}}</ref> আজি এই দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ অংশ।<ref name="M1"/> ==ঠাইখনৰ ইতিহাস== [[File:Замок, вид з повітря.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ, আকাশী দৃশ্য, ২০১৯]] বুঝোক আৰু দক্ষিণ বাগ নদীৰ সংগমৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা ওখ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথম দুৰ্গটো কিয়েভান ৰাছৰ যুগৰ। ১১৪৬ চনত ঐতিহাসিক বুৰঞ্জীত মেদঝিবিঝ চহৰৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ কৰা হৈছিল যদিও দুৰ্গৰ অঞ্চলত পোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে চহৰখনৰ অস্তিত্ব বহু আগতেই আছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাত মেদঝিবিঝ বলোখিভ অঞ্চলৰ অংশ আছিল আৰু ইয়াৰ এটা কাঠৰ দুৰ্গ আছিল। ১২৫৫ চনত গালিচিয়াৰ ডেনিয়েলে ইয়াক ধ্বংস কৰে। পিছলৈ মেদঝিবিঝৰ শিলৰ দুৰ্গটো ১৪ শতিকাত কোৰিয়াট'ভিচ ৰাজকুমাৰসকলৰ ৰাজত্বকালত, লিথুৱেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="M3">{{cite web | url=https://artsandculture.google.com/story/explore-ukrainian-fortresses-ministry-of-culture-and-information-policy-of-ukraine/hQWR1iQuqi4tog?hl=en | title=Explore Ukrainian Fortresses | accessdate=20 August 2026}}</ref> লিথুৱেনিয়া যুগৰ কিছুমান অট্টালিকা পৰৱৰ্তী যুগৰ অট্টালিকাৰ তলত সংৰক্ষিত হৈ আছে। ১৫৪০ চনৰ পৰা মেড্জিবিজ দুৰ্গ আৰু চহৰখন হেটমেন মিকোলাজ ছিনিয়াভস্কি (১৪৮৯–১৫৬৯) আৰু তেওঁৰ বংশধৰসকলৰ সম্পত্তি আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই দুৰ্গটো আধুনিক অঞ্চলৰ সীমালৈকে সম্প্ৰসাৰিত কৰা হয়। ১৬৭২-১৬৯৯ চনত যেতিয়া তুৰ্কীয়ে পড’লিয়ান ভইভ’ডেশ্বিপ দখল কৰিছিল, তেতিয়া এই দুৰ্গত তুৰ্কীৰ এটা গেৰিছন স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৭৩১ চনত কাউণ্টেছ মাৰিয়া জোফিয়া ছিনিয়াভস্কাৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হোৱাৰ পিছত এই দুৰ্গটো ৰাজকুমাৰ আগষ্ট আলেকজেণ্ডাৰ চাৰ্ট’ৰিস্কি আৰু তেওঁৰ বংশধৰসকলৰ যৌতুকৰ সম্পত্তি হৈ পৰে। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 Межибіж] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180909035407/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 |date=9 вересня 2018 }} / Ігор Западенко // [[Енциклопедія сучасної України]].&nbsp;— 2018. * [https://www.academia.edu/94237835 Zapadenko I. Medzhybizh castle in the 1760th years inventories (Меджибізький замок в інвентарях 1760-Х років). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 79-113.] * [https://www.academia.edu/94263450 Zapadenko I., Leskiv I. About the «turkish fortifications» of Medzhybizh 1672-1699 in the context of the documentary chronology of the Ottoman claims for Podillya (До питання про «турецькі фортифікації» Меджибожа 1672-1699 р. у світлі документальної хронології османських претензій на Поділля). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 53-62.] https://doi.org/10.23939/fortifications2022.17.053 * [https://www.academia.edu/105114493 Zapadenko I. Arhitekci zamku w Międzybożu w ostatniej połowie XVI wieku Jan Bąk i Krzysztof Bodzan. Źródła przeciwko mitom. // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2023.&nbsp;— №&nbsp;18.&nbsp;— s. 140-147.] https://doi.org/10.23939/fortifications2023.18.140 ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.mezhibozh.com/ Official website] of the State Historical-Cultural Preserve "Medzhybizh" * [https://www.youtube.com/watch?v=GpxeWjnhU2M Medzhybizh Fortress screened from a drone]. {{Coord|49|26|11|N|27|24|44|E|scale:30000|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] t38rty5dli9yxf8eoxj3r28euxtdqpf 629414 629413 2026-08-20T05:14:15Z দিম্পল দাস 5159 629414 wikitext text/x-wiki [[File:Меджибізький замок 0448-1.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] '''মেদঝিবিঝ দুৰ্গ''' ({{Lang-en| Medzhybizh Fortress}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মেদঝিবিঝ চহৰত দক্ষিণ বাগ আৰু বুঝক নদীৰ সংগমস্থলীত অৱস্থিত।<ref name="M1">{{cite web | url=https://forte-cultura.com/en/medzhybizh-ua/ | title=Medzhybizh (UA) | accessdate=20 August 2026}}</ref> এই আকৰ্ষণীয় দুৰ্গটোত বিভিন্ন যুগৰ স্থাপত্য শৈলী আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য আছে। ফলত এই দুৰ্গটো ৰেনেছাঁ যুগৰ শক্তিশালী আৰু আধুনিক দুৰ্গ স্থাপত্যৰ সৈতে মধ্যযুগীয় ৰাজপ্ৰসাদৰ বৈশিষ্ট্যৰ এক আচৰিত সংমিশ্ৰণ ঘটায়।<ref name="M2">{{cite web | url=https://forte-cultura.net/ansicht/getData/90 | title=Fortress Medzhybizh | accessdate=20 August 2026}}</ref> আজি এই দুৰ্গটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ অংশ।<ref name="M1"/> ==ইতিহাস== [[File:Замок, вид з повітря.jpg|thumb|300 px|মেদঝিবিঝ দুৰ্গ, আকাশী দৃশ্য, ২০১৯]] বুঝোক আৰু দক্ষিণ বাগ নদীৰ সংগমৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা ওখ ঠাইত নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথম দুৰ্গটো কিয়েভান ৰাছৰ যুগৰ। ১১৪৬ চনত ঐতিহাসিক বুৰঞ্জীত মেদঝিবিঝ চহৰৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ কৰা হৈছিল যদিও দুৰ্গৰ অঞ্চলত পোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে চহৰখনৰ অস্তিত্ব বহু আগতেই আছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাত মেদঝিবিঝ বলোখিভ অঞ্চলৰ অংশ আছিল আৰু ইয়াৰ এটা কাঠৰ দুৰ্গ আছিল। ১২৫৫ চনত গালিচিয়াৰ ডেনিয়েলে ইয়াক ধ্বংস কৰে। পিছলৈ মেদঝিবিঝৰ শিলৰ দুৰ্গটো ১৪ শতিকাত কোৰিয়াট'ভিচ ৰাজকুমাৰসকলৰ ৰাজত্বকালত, লিথুৱেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="M3">{{cite web | url=https://artsandculture.google.com/story/explore-ukrainian-fortresses-ministry-of-culture-and-information-policy-of-ukraine/hQWR1iQuqi4tog?hl=en | title=Explore Ukrainian Fortresses | accessdate=20 August 2026}}</ref> লিথুৱেনিয়া যুগৰ কিছুমান অট্টালিকা পৰৱৰ্তী যুগৰ অট্টালিকাৰ তলত সংৰক্ষিত হৈ আছে। ১৫৪০ চনৰ পৰা মেড্জিবিজ দুৰ্গ আৰু চহৰখন হেটমেন মিকোলাজ ছিনিয়াভস্কি (১৪৮৯–১৫৬৯) আৰু তেওঁৰ বংশধৰসকলৰ সম্পত্তি আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই দুৰ্গটো আধুনিক অঞ্চলৰ সীমালৈকে সম্প্ৰসাৰিত কৰা হয়। ১৬৭২-১৬৯৯ চনত যেতিয়া তুৰ্কীয়ে পড’লিয়ান ভইভ’ডেশ্বিপ দখল কৰিছিল, তেতিয়া এই দুৰ্গত তুৰ্কীৰ এটা গেৰিছন স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৭৩১ চনত কাউণ্টেছ মাৰিয়া জোফিয়া ছিনিয়াভস্কাৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হোৱাৰ পিছত এই দুৰ্গটো ৰাজকুমাৰ আগষ্ট আলেকজেণ্ডাৰ চাৰ্ট’ৰিস্কি আৰু তেওঁৰ বংশধৰসকলৰ যৌতুকৰ সম্পত্তি হৈ পৰে। ==ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল "মেদঝিবিঝ"== মেদঝিবিঝ দুৰ্গত অৱস্থিত সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰথম লিখিত উল্লেখ ১৮১৯ চনৰ পৰাই পোৱা গৈছে (সেই সময়ত ৰাজকুমাৰ এডাম জেৰ্জি চাৰ্ট’ৰিস্কি দুৰ্গৰ মালিক আছিল)। ১৯৬৩ চনৰ ২৬ মাৰ্চত মেদঝিবিঝ দুৰ্গক স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৯৯ চনৰ ২ জুলাইত মেদঝিবিঝ দুৰ্গ ৰাষ্ট্ৰীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ ৰাজ্যিক পঞ্জী (সুৰক্ষা নম্বৰ ৭৪৬)ৰ "ল্যাণ্ডমাৰ্ক আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন" শ্ৰেণীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৭১ চনত স্থানীয় ইতিহাসৰ খ্মেলনিটস্কি আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ বিভাগ হিচাপে প্ৰথম আধুনিক সংগ্ৰহালয় প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৭ চনত ইয়াক মেদঝিবিঝ আঞ্চলিক ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংগ্ৰহালয়-দুৰ্গ হিচাপে পুনৰ সংগঠিত কৰা হয়। ২০০১ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰীসভাৰ এক প্ৰস্তাৱ অনুসৰি ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল "মেঝিবিজ" স্থাপন কৰা হয়। ২০০৩ চনত এই সংৰক্ষিত বনাঞ্চলখনে কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰিছিল। সংৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ নাম "মেঝিবিজ" ('d' আখৰ অবিহনে) কিয়েভান ৰাছৰ সময়ৰ "মেঝিবোঝে" চহৰৰ নামৰ সৈতে মিল খায়। ২০২২ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ বিৰুদ্ধে [[ৰাছিয়া]]ৰ আগ্ৰাসন যুদ্ধৰ সময়ত মেদঝিবিঝ দুৰ্গ পুনৰবাৰ বহু শৰণাৰ্থী বিশেষকৈ মহিলা আৰু শিশুৰ বাবে আশ্ৰয় আৰু আশ্ৰয়স্থল হৈ পৰিছিল। ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহত FORTE CULTURA এ মেদঝিবিঝ দুৰ্গক এটা চৰকাৰী "ইউৰোপীয় সাংস্কৃতিক পথৰ ষ্টেচন"ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰে। এইদৰে FORTE CULTURA এ ইউক্ৰেইনৰ জনসাধাৰণৰ বাবে সংহতিৰ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছে।<ref name="M1"/> ==চিত্ৰ== <gallery class="center" widths="100px" heights="100px" perrow="5" caption="দুৰ্গৰ দৃশ্য"> File:Medzhibozh Castle1 1900.jpg|১৯০০ চনৰ পোষ্টকাৰ্ডত মেদঝিবিঝ File:Medjiboj 1.jpg|দেৱাল File:Medzhybizh Castle 8.jpg|দুৰ্গৰ চাৰিটা টাৱাৰৰ ভিতৰত এটা File:Палац (Меджибіж) DSC 1062.JPG|চেণ্ট নিকোলাছ চাৰ্চ File:Medzhybizh castle-3.JPG|ষোড়শ শতিকাৰ এটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা গীৰ্জা </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 Межибіж] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180909035407/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=63036 |date=9 вересня 2018 }} / Ігор Западенко // [[Енциклопедія сучасної України]].&nbsp;— 2018. * [https://www.academia.edu/94237835 Zapadenko I. Medzhybizh castle in the 1760th years inventories (Меджибізький замок в інвентарях 1760-Х років). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 79-113.] * [https://www.academia.edu/94263450 Zapadenko I., Leskiv I. About the «turkish fortifications» of Medzhybizh 1672-1699 in the context of the documentary chronology of the Ottoman claims for Podillya (До питання про «турецькі фортифікації» Меджибожа 1672-1699 р. у світлі документальної хронології османських претензій на Поділля). // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2022.&nbsp;— №&nbsp;17.&nbsp;— s. 53-62.] https://doi.org/10.23939/fortifications2022.17.053 * [https://www.academia.edu/105114493 Zapadenko I. Arhitekci zamku w Międzybożu w ostatniej połowie XVI wieku Jan Bąk i Krzysztof Bodzan. Źródła przeciwko mitom. // Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications.&nbsp;— 2023.&nbsp;— №&nbsp;18.&nbsp;— s. 140-147.] https://doi.org/10.23939/fortifications2023.18.140 ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.mezhibozh.com/ Official website] of the State Historical-Cultural Preserve "Medzhybizh" * [https://www.youtube.com/watch?v=GpxeWjnhU2M Medzhybizh Fortress screened from a drone]. {{Coord|49|26|11|N|27|24|44|E|scale:30000|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] lqcn2pp2pjhfrp8mm4u1baukm36xvlc 0 139042 629364 2026-08-19T21:38:49Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: [[File:Uzhhorod castle.jpg|thumb|১৯১৪ চনৰ এক প’ষ্টকাৰ্ডত উঝহোৰড দুৰ্গৰ দৃশ্য।]] [[File:Ужгород. Замок-фортеця 01.jpg|thumb|হাংগেৰীয়া দুৰ্গৰ দেৱাল।]] '''উঝহোৰড দুৰ্গ''' ({{lang|uk|Ужгородський замок}}; {{lang|hu|Ungvári vár}}) হৈছে ইউক্ৰেনৰ উঝহোৰ... 629364 wikitext text/x-wiki [[File:Uzhhorod castle.jpg|thumb|১৯১৪ চনৰ এক প’ষ্টকাৰ্ডত উঝহোৰড দুৰ্গৰ দৃশ্য।]] [[File:Ужгород. Замок-фортеця 01.jpg|thumb|হাংগেৰীয়া দুৰ্গৰ দেৱাল।]] '''উঝহোৰড দুৰ্গ''' ({{lang|uk|Ужгородський замок}}; {{lang|hu|Ungvári vár}}) হৈছে ইউক্ৰেনৰ উঝহোৰড চহৰৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত এক বিশাল দুৰ্গ। ত্ৰয়োদশ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ ভিতৰত বিভিন্ন স্থাপত্যশৈলী আৰু সামগ্ৰীৰ সংমিশ্ৰণত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। হাংগেৰী ৰাজ্যৰ ইতিহাসত ইয়াৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা আছিল। 'উঝহোৰড/উংভাৰ' নামটোৱে পোনে পোনে এই দুৰ্গটোক বুজায়, যাৰ অনুবাদ হৈছে "উঝ নদীৰ দুৰ্গ"। == ইতিহাস == এই স্থানত থকা আটাইতকৈ পুৰণি শিলৰ গাঁথনিসমূহ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ হ'ব পাৰে। হাংগেৰীৰ প্ৰথম চাৰ্লছে এই দুৰ্গৰ ভূমিভাগ ড্ৰুগেথ (Drugeth) পৰিয়ালৰ তেওঁৰ ইটালীয় সমৰ্থকসকলক দান কৰিছিল। তেওঁলোকে ৰম্বাচ আকৃতিৰ (rhomboid) বুৰুজ বিশিষ্ট এটা আয়তাকাৰ সুৰক্ষামূলক গাঁথনি গঢ়ি তুলিছিল, যিয়ে দক্ষিণ ইটালীৰ দুৰ্গসমূহৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে। ষোড়শ আৰু সপ্তদশ শতিকাত সম্প্ৰসাৰিত কৰা এই দুৰ্গটো বহুবাৰ শত্ৰুৰ দ্বাৰা অৱৰুদ্ধ (শেষবাৰ ১৭০৩-০৪ চনত ফ্ৰান্সিছ দ্বিতীয় ৰাকোজিৰ দ্বাৰা) হৈছিল যদিও ইয়াক কোনেও দখল কৰিব পৰা নাছিল। অষ্টাদশ শতিকাত ফ্ৰান্সৰ এগৰাকী সামৰিক অভিযন্তা লেমেয়াৰ (Lemaire)ৰ তত্ত্বাৱধানত দুৰ্গটোৰ আধুনিকীকৰণ কৰা হয়। ১৬৯১ চনত ড্ৰুগেথ পৰিয়ালৰ পুৰুষ বংশধৰ শেষ হোৱাৰ পিছত, ড্ৰুগেথ সাম্ৰাজ্যৰ উত্তৰাধিকাৰী ক্ৰীষ্টিনা ড্ৰুগেথে কাউণ্ট মিকলোছ বাৰ্চেনী (Miklós Bercsényi)ৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়, যাৰ ফলত তেওঁ হাংগেৰীৰ তৃতীয় আটাইতকৈ ধনী ব্যক্তি হৈ পৰে। ৰাকোজিৰ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ এজন প্ৰধান ব্যক্তি হিচাপে স্মৰণীয় বাৰ্চেনীয়ে দুৰ্গৰ ভিতৰত থকা সুৰক্ষিত ৰাজপ্ৰসাদত বাস কৰিছিল। ইয়াতেই তেওঁ হাবচবাৰ্গ-বিৰোধী মিত্ৰতা গঠনৰ বাবে গ্ৰেট পিটাৰ আৰু লুই চতুৰ্দশৰ ৰাষ্ট্ৰসূতসকলৰ সৈতে আলোচনা কৰিছিল। ১৭১১ চনত বাৰ্চেনীয়ে হাংগেৰীৰ পৰা পলাই যায় আৰু তেওঁৰ সম্পত্তি অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটে বাজেয়াপ্ত কৰে। হাবচবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য পূব দিশলৈ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ লগে লগে এই অঞ্চলত সামৰিক ঘাটিৰ প্ৰয়োজনীয়তা হ্ৰাস পায় আৰু উংভাৰ দুৰ্গটো ৰুথেনিয়ান গ্ৰীক-কেথলিক গীৰ্জাক অৰ্পণ কৰা হয়, যিয়ে তাত এখন বিদ্যালয় স্থাপন কৰিছিল। ১৭২৮ আৰু ১৮৭৯ চনত হোৱা ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডই দুৰ্গৰ প্ৰাংগণ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন কৰিছিল। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode=packed style="text-align:center"> У дворi Ужгородського замку 02.jpg|দুৰ্গৰ চোতাল Uzhhorod-castle-main-building.jpg|মুখ্য ভৱন Ужгородський замок (5).jpg|দুৰ্গৰ আন এক দৃশ্য Закарпатський краєзнавчий музей інтер'єр експозиції.jpg|প্ৰদৰ্শনী কক্ষৰ ভিতৰভাগ Uzhhorod Castle entrance.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category-inline|Uzhhorod castle}} * [http://www.zkmuseum.com/ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] 3ux05wyl09p5ccjolj3hl69ubv6vedm 629365 629364 2026-08-19T21:39:29Z Duhita Ragini Kalita 46712 removed [[Category:ইউক্ৰেনৰ দুৰ্গ]]; added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629365 wikitext text/x-wiki [[File:Uzhhorod castle.jpg|thumb|১৯১৪ চনৰ এক প’ষ্টকাৰ্ডত উঝহোৰড দুৰ্গৰ দৃশ্য।]] [[File:Ужгород. Замок-фортеця 01.jpg|thumb|হাংগেৰীয়া দুৰ্গৰ দেৱাল।]] '''উঝহোৰড দুৰ্গ''' ({{lang|uk|Ужгородський замок}}; {{lang|hu|Ungvári vár}}) হৈছে ইউক্ৰেনৰ উঝহোৰড চহৰৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত এক বিশাল দুৰ্গ। ত্ৰয়োদশ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ ভিতৰত বিভিন্ন স্থাপত্যশৈলী আৰু সামগ্ৰীৰ সংমিশ্ৰণত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। হাংগেৰী ৰাজ্যৰ ইতিহাসত ইয়াৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা আছিল। 'উঝহোৰড/উংভাৰ' নামটোৱে পোনে পোনে এই দুৰ্গটোক বুজায়, যাৰ অনুবাদ হৈছে "উঝ নদীৰ দুৰ্গ"। == ইতিহাস == এই স্থানত থকা আটাইতকৈ পুৰণি শিলৰ গাঁথনিসমূহ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ হ'ব পাৰে। হাংগেৰীৰ প্ৰথম চাৰ্লছে এই দুৰ্গৰ ভূমিভাগ ড্ৰুগেথ (Drugeth) পৰিয়ালৰ তেওঁৰ ইটালীয় সমৰ্থকসকলক দান কৰিছিল। তেওঁলোকে ৰম্বাচ আকৃতিৰ (rhomboid) বুৰুজ বিশিষ্ট এটা আয়তাকাৰ সুৰক্ষামূলক গাঁথনি গঢ়ি তুলিছিল, যিয়ে দক্ষিণ ইটালীৰ দুৰ্গসমূহৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে। ষোড়শ আৰু সপ্তদশ শতিকাত সম্প্ৰসাৰিত কৰা এই দুৰ্গটো বহুবাৰ শত্ৰুৰ দ্বাৰা অৱৰুদ্ধ (শেষবাৰ ১৭০৩-০৪ চনত ফ্ৰান্সিছ দ্বিতীয় ৰাকোজিৰ দ্বাৰা) হৈছিল যদিও ইয়াক কোনেও দখল কৰিব পৰা নাছিল। অষ্টাদশ শতিকাত ফ্ৰান্সৰ এগৰাকী সামৰিক অভিযন্তা লেমেয়াৰ (Lemaire)ৰ তত্ত্বাৱধানত দুৰ্গটোৰ আধুনিকীকৰণ কৰা হয়। ১৬৯১ চনত ড্ৰুগেথ পৰিয়ালৰ পুৰুষ বংশধৰ শেষ হোৱাৰ পিছত, ড্ৰুগেথ সাম্ৰাজ্যৰ উত্তৰাধিকাৰী ক্ৰীষ্টিনা ড্ৰুগেথে কাউণ্ট মিকলোছ বাৰ্চেনী (Miklós Bercsényi)ৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়, যাৰ ফলত তেওঁ হাংগেৰীৰ তৃতীয় আটাইতকৈ ধনী ব্যক্তি হৈ পৰে। ৰাকোজিৰ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ এজন প্ৰধান ব্যক্তি হিচাপে স্মৰণীয় বাৰ্চেনীয়ে দুৰ্গৰ ভিতৰত থকা সুৰক্ষিত ৰাজপ্ৰসাদত বাস কৰিছিল। ইয়াতেই তেওঁ হাবচবাৰ্গ-বিৰোধী মিত্ৰতা গঠনৰ বাবে গ্ৰেট পিটাৰ আৰু লুই চতুৰ্দশৰ ৰাষ্ট্ৰসূতসকলৰ সৈতে আলোচনা কৰিছিল। ১৭১১ চনত বাৰ্চেনীয়ে হাংগেৰীৰ পৰা পলাই যায় আৰু তেওঁৰ সম্পত্তি অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটে বাজেয়াপ্ত কৰে। হাবচবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য পূব দিশলৈ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ লগে লগে এই অঞ্চলত সামৰিক ঘাটিৰ প্ৰয়োজনীয়তা হ্ৰাস পায় আৰু উংভাৰ দুৰ্গটো ৰুথেনিয়ান গ্ৰীক-কেথলিক গীৰ্জাক অৰ্পণ কৰা হয়, যিয়ে তাত এখন বিদ্যালয় স্থাপন কৰিছিল। ১৭২৮ আৰু ১৮৭৯ চনত হোৱা ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডই দুৰ্গৰ প্ৰাংগণ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন কৰিছিল। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode=packed style="text-align:center"> У дворi Ужгородського замку 02.jpg|দুৰ্গৰ চোতাল Uzhhorod-castle-main-building.jpg|মুখ্য ভৱন Ужгородський замок (5).jpg|দুৰ্গৰ আন এক দৃশ্য Закарпатський краєзнавчий музей інтер'єр експозиції.jpg|প্ৰদৰ্শনী কক্ষৰ ভিতৰভাগ Uzhhorod Castle entrance.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category-inline|Uzhhorod castle}} * [http://www.zkmuseum.com/ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] mxgqk0bnzqrrq14fkhx8sewod9qrol1 629407 629365 2026-08-20T02:15:08Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629407 wikitext text/x-wiki [[File:Uzhhorod castle.jpg|thumb|১৯১৪ চনৰ এক প’ষ্টকাৰ্ডত উঝহোৰড দুৰ্গৰ দৃশ্য।]] [[File:Ужгород. Замок-фортеця 01.jpg|thumb|হাংগেৰীয়া দুৰ্গৰ দেৱাল।]] '''উঝহোৰড দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Ужгородський замок|Uzhhorodskyi zamok}}; {{langx|hu|Ungvári vár}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ উঝহোৰড চহৰৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত এক বিশাল দুৰ্গ। ত্ৰয়োদশ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ ভিতৰত বিভিন্ন স্থাপত্যশৈলী আৰু সামগ্ৰীৰ সংমিশ্ৰণত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। হাংগেৰী ৰাজ্যৰ ইতিহাসত ইয়াৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা আছিল। 'উঝহোৰড/উংভাৰ' নামটোৱে পোনে পোনে এই দুৰ্গটোক বুজায়, যাৰ অনুবাদ হৈছে "উঝ নদীৰ দুৰ্গ"। == ইতিহাস == এই স্থানত থকা আটাইতকৈ পুৰণি শিলৰ গাঁথনিসমূহ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ হ'ব পাৰে। হাংগেৰীৰ প্ৰথম চাৰ্লছে এই দুৰ্গৰ ভূমিভাগ ড্ৰুগেথ (Drugeth) পৰিয়ালৰ তেওঁৰ ইটালীয় সমৰ্থকসকলক দান কৰিছিল। তেওঁলোকে ৰম্বাচ আকৃতিৰ (rhomboid) বুৰুজ বিশিষ্ট এটা আয়তাকাৰ সুৰক্ষামূলক গাঁথনি গঢ়ি তুলিছিল, যিয়ে দক্ষিণ ইটালীৰ দুৰ্গসমূহৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে। ষোড়শ আৰু সপ্তদশ শতিকাত সম্প্ৰসাৰিত কৰা এই দুৰ্গটো বহুবাৰ শত্ৰুৰ দ্বাৰা অৱৰুদ্ধ (শেষবাৰ ১৭০৩-০৪ চনত ফ্ৰান্সিছ দ্বিতীয় ৰাকোজিৰ দ্বাৰা) হৈছিল যদিও ইয়াক কোনেও দখল কৰিব পৰা নাছিল। অষ্টাদশ শতিকাত ফ্ৰান্সৰ এগৰাকী সামৰিক অভিযন্তা লেমেয়াৰ (Lemaire)ৰ তত্ত্বাৱধানত দুৰ্গটোৰ আধুনিকীকৰণ কৰা হয়। ১৬৯১ চনত ড্ৰুগেথ পৰিয়ালৰ পুৰুষ বংশধৰ শেষ হোৱাৰ পিছত, ড্ৰুগেথ সাম্ৰাজ্যৰ উত্তৰাধিকাৰী ক্ৰীষ্টিনা ড্ৰুগেথে কাউণ্ট মিকলোছ বাৰ্চেনী (Miklós Bercsényi)ৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়, যাৰ ফলত তেওঁ হাংগেৰীৰ তৃতীয় আটাইতকৈ ধনী ব্যক্তি হৈ পৰে। ৰাকোজিৰ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ এজন প্ৰধান ব্যক্তি হিচাপে স্মৰণীয় বাৰ্চেনীয়ে দুৰ্গৰ ভিতৰত থকা সুৰক্ষিত ৰাজপ্ৰসাদত বাস কৰিছিল। ইয়াতেই তেওঁ হাবচবাৰ্গ-বিৰোধী মিত্ৰতা গঠনৰ বাবে গ্ৰেট পিটাৰ আৰু লুই চতুৰ্দশৰ ৰাষ্ট্ৰসূতসকলৰ সৈতে আলোচনা কৰিছিল। ১৭১১ চনত বাৰ্চেনীয়ে হাংগেৰীৰ পৰা পলাই যায় আৰু তেওঁৰ সম্পত্তি অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটে বাজেয়াপ্ত কৰে। হাবচবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য পূব দিশলৈ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ লগে লগে এই অঞ্চলত সামৰিক ঘাটিৰ প্ৰয়োজনীয়তা হ্ৰাস পায় আৰু উংভাৰ দুৰ্গটো ৰুথেনিয়ান গ্ৰীক-কেথলিক গীৰ্জাক অৰ্পণ কৰা হয়, যিয়ে তাত এখন বিদ্যালয় স্থাপন কৰিছিল। ১৭২৮ আৰু ১৮৭৯ চনত হোৱা ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডই দুৰ্গৰ প্ৰাংগণ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন কৰিছিল। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode=packed style="text-align:center"> У дворi Ужгородського замку 02.jpg|দুৰ্গৰ চোতাল Uzhhorod-castle-main-building.jpg|মুখ্য ভৱন Ужгородський замок (5).jpg|দুৰ্গৰ আন এক দৃশ্য Закарпатський краєзнавчий музей інтер'єр експозиції.jpg|প্ৰদৰ্শনী কক্ষৰ ভিতৰভাগ Uzhhorod Castle entrance.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category-inline|Uzhhorod castle}} * [http://www.zkmuseum.com/ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] av8nxtsy04aqvaxgra9p2vsst0gas79 629408 629407 2026-08-20T02:16:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 629408 wikitext text/x-wiki [[File:Uzhhorod castle.jpg|thumb|১৯১৪ চনৰ এক প’ষ্টকাৰ্ডত উঝহোৰড দুৰ্গৰ দৃশ্য।]] [[File:Ужгород. Замок-фортеця 01.jpg|thumb|হাংগেৰীয়া দুৰ্গৰ দেৱাল।]] '''উঝহোৰড দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Ужгородський замок|Uzhhorodskyi zamok}}; {{langx|hu|Ungvári vár}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ উঝহোৰড চহৰৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত এক বিশাল দুৰ্গ। ত্ৰয়োদশ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ ভিতৰত বিভিন্ন স্থাপত্যশৈলী আৰু সামগ্ৰীৰ সংমিশ্ৰণত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। হাংগেৰী ৰাজ্যৰ ইতিহাসত ইয়াৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা আছিল। 'উঝহোৰড/উংভাৰ' নামটোৱে পোনে পোনে এই দুৰ্গটোক বুজায়, যাৰ অনুবাদ হৈছে "উঝ নদীৰ দুৰ্গ"। == ইতিহাস == এই স্থানত থকা আটাইতকৈ পুৰণি শিলৰ গাঁথনিসমূহ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ হ'ব পাৰে। হাংগেৰীৰ প্ৰথম চাৰ্লছে এই দুৰ্গৰ ভূমিভাগ ড্ৰুগেথ পৰিয়ালৰ তেওঁৰ ইটালীয়ান সমৰ্থকসকলক দান কৰিছিল। তেওঁলোকে ৰম্বাচ আকৃতিৰ বুৰুজ বিশিষ্ট এটা আয়তাকাৰ সুৰক্ষামূলক গাঁথনি গঢ়ি তুলিছিল, যিয়ে দক্ষিণ ইটালীৰ দুৰ্গসমূহৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে। ষোড়শ আৰু সপ্তদশ শতিকাত সম্প্ৰসাৰিত কৰা এই দুৰ্গটো বহুবাৰ শত্ৰুৰ দ্বাৰা অৱৰুদ্ধ (শেষবাৰ ১৭০৩-০৪ চনত ফ্ৰান্সিছ দ্বিতীয় ৰাকোজিৰ দ্বাৰা) হৈছিল যদিও ইয়াক কোনেও দখল কৰিব পৰা নাছিল। অষ্টাদশ শতিকাত ফ্ৰান্সৰ এগৰাকী সামৰিক অভিযন্তা লেমেয়াৰৰ তত্ত্বাৱধানত দুৰ্গটোৰ আধুনিকীকৰণ কৰা হয়। ১৬৯১ চনত ড্ৰুগেথ পৰিয়ালৰ পুৰুষ বংশধৰ শেষ হোৱাৰ পিছত, ড্ৰুগেথ সাম্ৰাজ্যৰ উত্তৰাধিকাৰী ক্ৰীষ্টিনা ড্ৰুগেথে কাউণ্ট ''মিকলোছ বাৰ্চেনী''ৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়, যাৰ ফলত তেওঁ হাংগেৰীৰ তৃতীয় আটাইতকৈ ধনী ব্যক্তি হৈ পৰে। ৰাকোজিৰ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ এজন প্ৰধান ব্যক্তি হিচাপে স্মৰণীয় বাৰ্চেনীয়ে দুৰ্গৰ ভিতৰত থকা সুৰক্ষিত ৰাজপ্ৰসাদত বাস কৰিছিল। ইয়াতেই তেওঁ হাবচবাৰ্গ-বিৰোধী মিত্ৰতা গঠনৰ বাবে গ্ৰেট পিটাৰ আৰু লুই চতুৰ্দশৰ ৰাষ্ট্ৰসূতসকলৰ সৈতে আলোচনা কৰিছিল। ১৭১১ চনত বাৰ্চেনীয়ে হাংগেৰীৰ পৰা পলাই যায় আৰু তেওঁৰ সম্পত্তি অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটে বাজেয়াপ্ত কৰে। হাবচবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য পূব দিশলৈ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ লগে লগে এই অঞ্চলত সামৰিক ঘাটিৰ প্ৰয়োজনীয়তা হ্ৰাস পায় আৰু উংভাৰ দুৰ্গটো ৰুথেনিয়ান গ্ৰীক-কেথলিক গীৰ্জাক অৰ্পণ কৰা হয়, যিয়ে তাত এখন বিদ্যালয় স্থাপন কৰিছিল। ১৭২৮ আৰু ১৮৭৯ চনত হোৱা ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডই দুৰ্গৰ প্ৰাংগণ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন কৰিছিল। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode=packed style="text-align:center"> У дворi Ужгородського замку 02.jpg|দুৰ্গৰ চোতাল Uzhhorod-castle-main-building.jpg|মুখ্য ভৱন Ужгородський замок (5).jpg|দুৰ্গৰ আন এক দৃশ্য Закарпатський краєзнавчий музей інтер'єр експозиції.jpg|প্ৰদৰ্শনী কক্ষৰ ভিতৰভাগ Uzhhorod Castle entrance.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category-inline|Uzhhorod castle}} * [http://www.zkmuseum.com/ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] tgpi326lbjzsmg357fvdrfsoyy1h6sg 629409 629408 2026-08-20T02:19:57Z Duhita Ragini Kalita 46712 629409 wikitext text/x-wiki [[File:Uzhhorod castle.jpg|thumb|১৯১৪ চনৰ এক প’ষ্টকাৰ্ডত উঝহোৰড দুৰ্গৰ দৃশ্য।]] [[File:Ужгород. Замок-фортеця 01.jpg|thumb|হাংগেৰীয়া দুৰ্গৰ দেৱাল।]] '''উঝহোৰড দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Ужгородський замок|Uzhhorodskyi zamok}}; {{langx|hu|Ungvári vár}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ উঝহোৰড চহৰৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত এক বিশাল দুৰ্গ। ত্ৰয়োদশ আৰু অষ্টাদশ শতিকাৰ ভিতৰত বিভিন্ন স্থাপত্যশৈলী আৰু সামগ্ৰীৰ সংমিশ্ৰণত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। হাংগেৰী ৰাজ্যৰ ইতিহাসত ইয়াৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা আছিল। 'উঝহোৰড/উংভাৰ' নামটোৱে পোনে পোনে এই দুৰ্গটোক বুজায়, যাৰ অনুবাদ হৈছে "উঝ নদীৰ দুৰ্গ"।<ref>{{cite web |title=History of the Uzhhorod Castle |url=https://www.zkmuseum.com/p/uzhhorod-castle-history.html |website=Transcarpathian Museum of Regional Studies |access-date=2026-08-20}}</ref> == ইতিহাস == এই স্থানত থকা আটাইতকৈ পুৰণি শিলৰ গাঁথনিসমূহ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ হ'ব পাৰে। হাংগেৰীৰ প্ৰথম চাৰ্লছে এই দুৰ্গৰ ভূমিভাগ ড্ৰুগেথ পৰিয়ালৰ তেওঁৰ ইটালীয়ান সমৰ্থকসকলক দান কৰিছিল। তেওঁলোকে ৰম্বাচ আকৃতিৰ বুৰুজ বিশিষ্ট এটা আয়তাকাৰ সুৰক্ষামূলক গাঁথনি গঢ়ি তুলিছিল, যিয়ে দক্ষিণ ইটালীৰ দুৰ্গসমূহৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে। ষোড়শ আৰু সপ্তদশ শতিকাত সম্প্ৰসাৰিত কৰা এই দুৰ্গটো বহুবাৰ শত্ৰুৰ দ্বাৰা অৱৰুদ্ধ (শেষবাৰ ১৭০৩-০৪ চনত ফ্ৰান্সিছ দ্বিতীয় ৰাকোজিৰ দ্বাৰা) হৈছিল যদিও ইয়াক কোনেও দখল কৰিব পৰা নাছিল। অষ্টাদশ শতিকাত ফ্ৰান্সৰ এগৰাকী সামৰিক অভিযন্তা লেমেয়াৰৰ তত্ত্বাৱধানত দুৰ্গটোৰ আধুনিকীকৰণ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=День пам'яток історії та культури — Ужгородський замок |url=https://www.zkmuseum.com/2023/04/blog-post_18.html |website=Закарпатський обласний краєзнавчий музей |access-date=2026-08-20}}</ref> ১৬৯১ চনত ড্ৰুগেথ পৰিয়ালৰ পুৰুষ বংশধৰ শেষ হোৱাৰ পিছত, ড্ৰুগেথ সাম্ৰাজ্যৰ উত্তৰাধিকাৰী ক্ৰীষ্টিনা ড্ৰুগেথে কাউণ্ট ''মিকলোছ বাৰ্চেনী''ৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়, যাৰ ফলত তেওঁ হাংগেৰীৰ তৃতীয় আটাইতকৈ ধনী ব্যক্তি হৈ পৰে। ৰাকোজিৰ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ এজন প্ৰধান ব্যক্তি হিচাপে স্মৰণীয় বাৰ্চেনীয়ে দুৰ্গৰ ভিতৰত থকা সুৰক্ষিত ৰাজপ্ৰসাদত বাস কৰিছিল। ইয়াতেই তেওঁ হাবচবাৰ্গ-বিৰোধী মিত্ৰতা গঠনৰ বাবে গ্ৰেট পিটাৰ আৰু লুই চতুৰ্দশৰ ৰাষ্ট্ৰসূতসকলৰ সৈতে আলোচনা কৰিছিল। ১৭১১ চনত বাৰ্চেনীয়ে হাংগেৰীৰ পৰা পলাই যায় আৰু তেওঁৰ সম্পত্তি অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটে বাজেয়াপ্ত কৰে। হাবচবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য পূব দিশলৈ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ লগে লগে এই অঞ্চলত সামৰিক ঘাটিৰ প্ৰয়োজনীয়তা হ্ৰাস পায় আৰু উংভাৰ দুৰ্গটো ৰুথেনিয়ান গ্ৰীক-কেথলিক গীৰ্জাক অৰ্পণ কৰা হয়, যিয়ে তাত এখন বিদ্যালয় স্থাপন কৰিছিল। ১৭২৮ আৰু ১৮৭৯ চনত হোৱা ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডই দুৰ্গৰ প্ৰাংগণ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Uzhhorod Castle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Uzhhorod_Castle |website=Wikipedia |access-date=2026-08-20}}</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode=packed style="text-align:center"> У дворi Ужгородського замку 02.jpg|দুৰ্গৰ চোতাল Uzhhorod-castle-main-building.jpg|মুখ্য ভৱন Ужгородський замок (5).jpg|দুৰ্গৰ আন এক দৃশ্য Закарпатський краєзнавчий музей інтер'єр експозиції.jpg|প্ৰদৰ্শনী কক্ষৰ ভিতৰভাগ Uzhhorod Castle entrance.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category-inline|Uzhhorod castle}} * [http://www.zkmuseum.com/ ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] 4wcifwnwj41hg7kc84urvj7ej7svnuz 0 139043 629366 2026-08-19T21:43:24Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox military installation | name = Zolochiv Castle | location = [[Zolochiv, Lviv Oblast]], [[Ukraine]] | image = Tyr 870.jpg | image_size = 280px | caption = Chinese Palace (''on the left'') and Grand Palace (''on the right''). | type = Castle | built = 15th century | in_use = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designatio... 629366 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox military installation | name = Zolochiv Castle | location = [[Zolochiv, Lviv Oblast]], [[Ukraine]] | image = Tyr 870.jpg | image_size = 280px | caption = Chinese Palace (''on the left'') and Grand Palace (''on the right''). | type = Castle | built = 15th century | in_use = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1=UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''Castle'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 130058}} | condition = Survives in good condition. }} The '''Zolochiv Castle''' ({{langx|uk|Золочівський замок|Zolochivs'kyi zamok}}) was a [[Dwelling|residence]] of the [[House of Sobieski|Sobieski]] [[Szlachta|noble]] family on a hill at the confluence of two small rivers in the south-eastern part of [[Zolochiv, Lviv Oblast|Zolochiv]] ({{langx|pl|Złoczów}}), [[Galicia (Eastern Europe)|Galicia]] (now part of [[Ukraine]]'s [[Lviv Oblast]]). The rectangular fort was built in 1634–36 by [[Jakub Sobieski]] using the labor of enslaved [[Crimean Tatars]]. The Sobieski castle comprised solid walls in a then-current [[Dutch Baroque architecture|Dutch style]], with four pentagonal towers at each corner, and the so-called "grand palace". The [[China|Chinese]] Palace, a diminutive [[mauve]]-colored [[Rotunda (architecture)|rotunda]] flanked by one-storey wings, was added later in the century as a gift from King [[John III Sobieski]] to his [[France|French]]-born wife, [[Marie Casimire Louise de la Grange d'Arquien|Queen Marie]]. In 1672, the castle was taken after a 6-days siege by the [[Ottoman Empire|Turks]] under [[Kapudan Pasha|Kapudan Pasa]]. Three years later, it survived a new siege by the Ottoman army. After [[Jakub Ludwik Sobieski]]'s death in 1737, the castle passed to the [[Radziwiłł]] princely family and then (in 1801) to Count Łukasz Komarnicki-Pawlikowicz (of the [[Sas coat of arms|House of Sas]]), whose heirs sold it to the Austrian crown in 1834. In the 19th century, the castle was adapted for use as a hospital and barracks. It was turned into a prison in 1872 and continued in use after the [[September Campaign]]. A chapel commemorating the victims of the [[NKVD]] is located on the grounds of the castle. Thousands of people belonging to the Jewish faith were taken from Zolochiv and were killed by the Germans at the outbreak of Operation Barbarossa. Since 1985, the complex has been supervised by the [[Lviv Art Gallery]] and under restoration. Recently it began to open its grounds for visitors. Exhibits include more than 25 European coats of arms, [[dinosaur bone]] chandeliers, and a replica of a typical [[Crown of Rus|royal crown]] from the 13th century that could be similar to that of [[Daniel of Galicia]]. ==See also== * [[List of Baroque residences]] {{Commons category}} ==References== * Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Киев: Будивельник, 1983—1986. Том 3, с. 132. {{Historic reserves of Lviv Oblast}}{{Kresy Castles}}{{Castles in Ukraine}}{{coord|49|48|08|N|24|54|22|E|source:kolossus-ukwiki|display=title}} [[Category:Castles in Ukraine]] [[Category:Palaces in Ukraine]] [[Category:Buildings and structures in Lviv Oblast]] [[Category:Museums in Lviv Oblast]] [[Category:Sobieski family residences]] [[Category:Royal residences in Ukraine]] [[Category:Residences of Polish monarchs]] [[Category:Historic reserves in Ukraine]] q9rlojcyvvgw5yh9mmtbjyvkxbzyuac 629404 629366 2026-08-20T01:48:01Z Kandarpajit Kallol 6257 629404 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = জ'ল'চিভ দুৰ্গ | location = [[জ'ল'চিভ, লভিভ ওব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Tyr 870.jpg | image_size = 280px | caption = চীনা প্ৰাসাদ (''বাওঁফালে'') আৰু গ্ৰেণ্ড পেলেচ (''সোঁফালে'')। | type = দুৰ্গ (Castle) | built = ১৫ শতিকা | in_use = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1=UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 130058}} | condition = বৰ্তমানো ভাল অৱস্থাত বৰ্তি আছে। }} '''জ'ল'চিভ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Золочівський замок|Zolochivs'kyi zamok}}) আছিল গেলিচিয়াৰ (বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্ভুক্ত) জ'ল'চিভৰ ({{langx|pl|Złoczów}}) দক্ষিণ-পূব অংশত অৱস্থিত দুখন সৰু নদীৰ সংযোগস্থলৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত গঢ়ি উঠা চ’বিয়েস্কি অভিজাত পৰিয়ালৰ এক বাসভৱন। এই আয়তাকাৰ দুৰ্গটো ১৬৩৪-৩৬ চনত জাকুব চ’বিয়েস্কিয়ে বন্দী কৰি অনা ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ শ্ৰম ব্যৱহাৰ কৰি নিৰ্মাণ কৰিছিল। চ’বিয়েস্কি দুৰ্গটোত তেতিয়াৰ প্ৰচলিত ডাচ বেৰোক স্থাপত্য শৈলীৰ ৪টা কোণত ৪টা পঞ্চভুজ আকৃতিৰ টাৱাৰ থকা শক্তিশালী দেৱাল আৰু এটা তথাকথিত "গ্ৰেণ্ড পেলেচ" (ৰাজপ্ৰসাদ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ পিছৰ শতিকাত ৰজা জন তৃতীয় চ’বিয়েস্কিয়ে তেওঁৰ [[ফৰাচী]] মূলৰ পত্নী ৰাণী মেৰীক উপহাৰ হিচাপে এক মহিলাইজ (mauve) ৰঙৰ ক্ষুদ্ৰ ঘূৰণীয়া অট্টালিকা (ৰ’তুন্দা) আৰু ইয়াৰ এদিনীয়া উইংছ যুক্ত [[চীনা]] প্ৰাসাদটো সংযোজন কৰিছিল। ১৬৭২ চনত কাপুদান পাছাৰ নেতৃত্বত [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ তুৰ্কীসকলে ৬ দিন ধৰি ঘেৰাও কৰাৰ পিছত দুৰ্গটো দখল কৰে। ইয়াৰ তিনি বছৰৰ পিছত, ই অটোমান সেনাৰ এক নতুন আক্ৰমণাত্মক ঘেৰাওৰ পৰা ৰক্ষা পৰে। ১৭৩৭ চনত জাকুব লুদৱিক চ’বিয়েস্কিৰ মৃত্যুৰ পিছত দুৰ্গটো প্ৰথমতে Radziwiłł ৰাজকুমাৰ পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায় আৰু তাৰ পিছত (১৮০১ চনত) কাউণ্ট লুকাচ কোমাৰ্নিকি-পাৱলিকোৱিচৰ (হাউচ অব চাচ) অধীনলৈ আহে, যাৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলে ১৮৩৪ চনত ইয়াক অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰি দিয়ে। ১৯ শতিকাত দুৰ্গটোক চিকিৎসালয় আৰু বেৰাক (সেনা ছাউনী) হিচাপে ব্যৱহাৰৰ উপযোগী কৰি তোলা হয়। ১৮৭২ চনত ইয়াক কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু [[ছেপ্টেম্বৰ অভিযান]]ৰ পিছতো ইয়াৰ ব্যৱহাৰ অব্যাহত থাকে। দুৰ্গৰ চৌহদত NKVD-ৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত এটা প্ৰাৰ্থনাকক্ষ স্থাপন কৰা হৈছে। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোচা আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত জাৰ্মানসকলে জ'ল'চিভৰ পৰা হাজাৰ হাজাৰ ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোকক ধৰি আনি হত্যা কৰিছিল। ১৯৮৫ চনৰ পৰা এই সমগ্ৰ এলেকাটো লভিভ আৰ্ট গেলাৰীৰ তত্ত্বাৱধানত আছে আৰু ইয়াৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম চলি আছে। শেহতীয়াকৈ ইয়াক দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়া হৈছে। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীসমূহৰ ভিতৰত ২৫টাতকৈও অধিক ইউৰোপীয় ৰাজকীয় প্ৰতীক, ডাইনোছৰৰ হাড়েৰে নিৰ্মিত ঝাড়বাতি (chandeliers) আৰু ১৩ শতিকাৰ এক প্ৰকাৰৰ পৰম্পৰাগত ৰাজকীয় মুকুটৰ প্ৰতিলিপি অন্তৰ্ভুক্ত আছে, যিটো ডেনিয়েল অৱ গেলিচিয়াৰ মুকুটৰ সৈতে সদৃশ হ'ব পাৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] tlzxa7t40wk1w7az32c4iml8ig37at4 629405 629404 2026-08-20T01:50:43Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 629405 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = জ'ল'চিভ দুৰ্গ | location = [[জ'ল'চিভ, লভিভ ওব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Tyr 870.jpg | image_size = 280px | caption = চীনা প্ৰাসাদ (''বাওঁফালে'') আৰু গ্ৰেণ্ড পেলেচ (''সোঁফালে'')। | type = দুৰ্গ (Castle) | built = ১৫ শতিকা | in_use = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1=UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 130058}} | condition = বৰ্তমানো ভাল অৱস্থাত বৰ্তি আছে। }} '''জ'ল'চিভ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Золочівський замок|Zolochivs'kyi zamok}}) আছিল গেলিচিয়াৰ (বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্ভুক্ত) জ'ল'চিভৰ ({{langx|pl|Złoczów}}) দক্ষিণ-পূব অংশত অৱস্থিত দুখন সৰু নদীৰ সংযোগস্থলৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত গঢ়ি উঠা চ’বিয়েস্কি অভিজাত পৰিয়ালৰ এক বাসভৱন। এই আয়তাকাৰ দুৰ্গটো ১৬৩৪-৩৬ চনত জাকুব চ’বিয়েস্কিয়ে বন্দী কৰি অনা ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ শ্ৰম ব্যৱহাৰ কৰি নিৰ্মাণ কৰিছিল। চ’বিয়েস্কি দুৰ্গটোত তেতিয়াৰ প্ৰচলিত ডাচ বেৰোক স্থাপত্য শৈলীৰ ৪টা কোণত ৪টা পঞ্চভুজ আকৃতিৰ টাৱাৰ থকা শক্তিশালী দেৱাল আৰু এটা তথাকথিত "গ্ৰেণ্ড পেলেচ" (ৰাজপ্ৰসাদ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ পিছৰ শতিকাত ৰজা জন তৃতীয় চ’বিয়েস্কিয়ে তেওঁৰ [[ফৰাচী]] মূলৰ পত্নী ৰাণী মেৰীক উপহাৰ হিচাপে এক মহিলাইজ (mauve) ৰঙৰ ক্ষুদ্ৰ ঘূৰণীয়া অট্টালিকা (ৰ’তুন্দা) আৰু ইয়াৰ এদিনীয়া উইংছ যুক্ত [[চীনা]] প্ৰাসাদটো সংযোজন কৰিছিল। ১৬৭২ চনত কাপুদান পাছাৰ নেতৃত্বত [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ তুৰ্কীসকলে ৬ দিন ধৰি ঘেৰাও কৰাৰ পিছত দুৰ্গটো দখল কৰে। ইয়াৰ তিনি বছৰৰ পিছত, ই অটোমান সেনাৰ এক নতুন আক্ৰমণাত্মক ঘেৰাওৰ পৰা ৰক্ষা পৰে। ১৭৩৭ চনত জাকুব লুদৱিক চ’বিয়েস্কিৰ মৃত্যুৰ পিছত দুৰ্গটো প্ৰথমতে Radziwiłł ৰাজকুমাৰ পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায় আৰু তাৰ পিছত (১৮০১ চনত) কাউণ্ট লুকাচ কোমাৰ্নিকি-পাৱলিকোৱিচৰ (হাউচ অব চাচ) অধীনলৈ আহে, যাৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলে ১৮৩৪ চনত ইয়াক অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰি দিয়ে। ১৯ শতিকাত দুৰ্গটোক চিকিৎসালয় আৰু বেৰাক (সেনা ছাউনী) হিচাপে ব্যৱহাৰৰ উপযোগী কৰি তোলা হয়। ১৮৭২ চনত ইয়াক কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু ছেপ্টেম্বৰ অভিযানৰ পিছতো ইয়াৰ ব্যৱহাৰ অব্যাহত থাকে। দুৰ্গৰ চৌহদত NKVD-ৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত এটা প্ৰাৰ্থনাকক্ষ স্থাপন কৰা হৈছে। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোচা আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত জাৰ্মানসকলে জ'ল'চিভৰ পৰা হাজাৰ হাজাৰ ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোকক ধৰি আনি হত্যা কৰিছিল। ১৯৮৫ চনৰ পৰা এই সমগ্ৰ এলেকাটো লভিভ আৰ্ট গেলাৰীৰ তত্ত্বাৱধানত আছে আৰু ইয়াৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম চলি আছে। শেহতীয়াকৈ ইয়াক দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়া হৈছে। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীসমূহৰ ভিতৰত ২৫টাতকৈও অধিক ইউৰোপীয় ৰাজকীয় প্ৰতীক, ডাইনোছৰৰ হাড়েৰে নিৰ্মিত চেণ্ডেলিয়াৰ আৰু ১৩ শতিকাৰ এক প্ৰকাৰৰ পৰম্পৰাগত ৰাজকীয় মুকুটৰ প্ৰতিলিপি অন্তৰ্ভুক্ত আছে, যিটো ডেনিয়েল অৱ গেলিচিয়াৰ মুকুটৰ সৈতে সদৃশ হ'ব পাৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 8q98u5e2xhhckbt8cii0lr02hxjplqf 629406 629405 2026-08-20T01:52:31Z Kandarpajit Kallol 6257 629406 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = জ'ল'চিভ দুৰ্গ | location = [[জ'ল'চিভ, লভিভ ওব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Tyr 870.jpg | image_size = 280px | caption = চীনা প্ৰাসাদ (''বাওঁফালে'') আৰু গ্ৰেণ্ড পেলেচ (''সোঁফালে'')। | type = দুৰ্গ (Castle) | built = ১৫ শতিকা | in_use = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1=UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 130058}} | condition = বৰ্তমানো ভাল অৱস্থাত বৰ্তি আছে। }} '''জ'ল'চিভ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Золочівський замок|Zolochivs'kyi zamok}}) আছিল গেলিচিয়াৰ (বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্ভুক্ত) জ'ল'চিভৰ ({{langx|pl|Złoczów}}) দক্ষিণ-পূব অংশত অৱস্থিত দুখন সৰু নদীৰ সংযোগস্থলৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত গঢ়ি উঠা চ’বিয়েস্কি অভিজাত পৰিয়ালৰ এক বাসভৱন। এই আয়তাকাৰ দুৰ্গটো ১৬৩৪-৩৬ চনত জাকুব চ’বিয়েস্কিয়ে বন্দী কৰি অনা ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ শ্ৰম ব্যৱহাৰ কৰি নিৰ্মাণ কৰিছিল। চ’বিয়েস্কি দুৰ্গটোত তেতিয়াৰ প্ৰচলিত ডাচ বেৰোক স্থাপত্য শৈলীৰ ৪টা কোণত ৪টা পঞ্চভুজ আকৃতিৰ টাৱাৰ থকা শক্তিশালী দেৱাল আৰু এটা তথাকথিত "গ্ৰেণ্ড পেলেচ" (ৰাজপ্ৰসাদ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>{{cite web |title=Золочівський замок |url=https://ukrainaincognita.com/nasha-spadshchyna/zamky-ta-fortetsi/zolochivskyi-zamok |website=Україна Інкогніта |access-date=2026-08-20}}</ref> ইয়াৰ পিছৰ শতিকাত ৰজা জন তৃতীয় চ’বিয়েস্কিয়ে তেওঁৰ [[ফৰাচী]] মূলৰ পত্নী ৰাণী মেৰীক উপহাৰ হিচাপে এক মহিলাইজ (mauve) ৰঙৰ ক্ষুদ্ৰ ঘূৰণীয়া অট্টালিকা (ৰ’তুন্দা) আৰু ইয়াৰ এদিনীয়া উইংছ যুক্ত [[চীনা]] প্ৰাসাদটো সংযোজন কৰিছিল। ১৬৭২ চনত কাপুদান পাছাৰ নেতৃত্বত [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ তুৰ্কীসকলে ৬ দিন ধৰি ঘেৰাও কৰাৰ পিছত দুৰ্গটো দখল কৰে। ইয়াৰ তিনি বছৰৰ পিছত, ই অটোমান সেনাৰ এক নতুন আক্ৰমণাত্মক ঘেৰাওৰ পৰা ৰক্ষা পৰে।<ref>{{cite web |title=Золочівський замок |url=https://ukrainaincognita.com/nasha-spadshchyna/zamky-ta-fortetsi/zolochivskyi-zamok |website=Україна Інкогніта |access-date=2026-08-20}}</ref> ১৭৩৭ চনত জাকুব লুদৱিক চ’বিয়েস্কিৰ মৃত্যুৰ পিছত দুৰ্গটো প্ৰথমতে Radziwiłł ৰাজকুমাৰ পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায় আৰু তাৰ পিছত (১৮০১ চনত) কাউণ্ট লুকাচ কোমাৰ্নিকি-পাৱলিকোৱিচৰ (হাউচ অব চাচ) অধীনলৈ আহে, যাৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলে ১৮৩৪ চনত ইয়াক অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰি দিয়ে। ১৯ শতিকাত দুৰ্গটোক চিকিৎসালয় আৰু বেৰাক (সেনা ছাউনী) হিচাপে ব্যৱহাৰৰ উপযোগী কৰি তোলা হয়। ১৮৭২ চনত ইয়াক কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু ছেপ্টেম্বৰ অভিযানৰ পিছতো ইয়াৰ ব্যৱহাৰ অব্যাহত থাকে। দুৰ্গৰ চৌহদত NKVD-ৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত এটা প্ৰাৰ্থনাকক্ষ স্থাপন কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Золочівський замок |url=https://ukrainaincognita.com/nasha-spadshchyna/zamky-ta-fortetsi/zolochivskyi-zamok |website=Україна Інкогніта |access-date=2026-08-20}}</ref> অপাৰেচন বাৰ্বাৰোচা আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত জাৰ্মানসকলে জ'ল'চিভৰ পৰা হাজাৰ হাজাৰ ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী লোকক ধৰি আনি হত্যা কৰিছিল। ১৯৮৫ চনৰ পৰা এই সমগ্ৰ এলেকাটো লভিভ আৰ্ট গেলাৰীৰ তত্ত্বাৱধানত আছে আৰু ইয়াৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম চলি আছে। শেহতীয়াকৈ ইয়াক দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়া হৈছে। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীসমূহৰ ভিতৰত ২৫টাতকৈও অধিক ইউৰোপীয় ৰাজকীয় প্ৰতীক, ডাইনোছৰৰ হাড়েৰে নিৰ্মিত চেণ্ডেলিয়াৰ আৰু ১৩ শতিকাৰ এক প্ৰকাৰৰ পৰম্পৰাগত ৰাজকীয় মুকুটৰ প্ৰতিলিপি অন্তৰ্ভুক্ত আছে, যিটো ডেনিয়েল অৱ গেলিচিয়াৰ মুকুটৰ সৈতে সদৃশ হ'ব পাৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] nkljsy7h4pk75vfjboesft1s73vygxg 0 139044 629419 2026-08-20T06:23:28Z AjayDas 12623 পৃষ্ঠা [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]]ৰ পৰা [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমুহ]]লৈ AjayDasয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 629419 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমুহ]] cd2c2xolpw1zfbjd9m0qj0sp4ky1gjf 0 139045 629434 2026-08-20T07:12:01Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = সাপেখাতী | native_name = সাপেখাতী গাঁও | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Assam | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমত সাপেখাতীৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = অ... 629434 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = সাপেখাতী | native_name = সাপেখাতী গাঁও | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Assam | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমত সাপেখাতীৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[চৰাইদেউ জিলা]] | subdivision_type3 = ৰাজহ চক্ৰ | subdivision_name3 = [[সাপেখাতী]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = [[সাপেখাতী]] | population_total = ১,২১২ | population_as_of = ২০১১ | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | postal_code = ৭৮৫৬৯২ | area_total_ha = ২৪৯ | population_footnotes = <ref name="Census2011">{{Cite web |title=প্ৰাথমিক লোকপিয়লৰ তথ্য, অসম, শিৱসাগৰ জিলা, ২০১১ |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ মহাপঞ্জীয়ক আৰু লোকপিয়ল আয়ুক্তৰ কাৰ্যালয়}}</ref> | website = | footnotes = }} '''সাপেখাতী''' {{en|Sapekhati}},, ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যৰ [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। ২০১১ চনৰ [[ভাৰতৰ লোকপিয়ল|ভাৰতীয় লোকপিয়ল]] অনুসৰি গাঁওখনৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,২১২ জন।<ref name="Census2011">{{Cite web |title=প্ৰাথমিক লোকপিয়লৰ তথ্য, অসম, শিৱসাগৰ জিলা, ২০১১ |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ মহাপঞ্জীয়ক আৰু লোকপিয়ল আয়ুক্তৰ কাৰ্যালয়}}</ref> সাপেখাতী [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত সংঘটিত হোৱা এটা বিমান দুৰ্ঘটনাৰ বাবেও ঐতিহাসিকভাৱে উল্লেখযোগ্য। ১৯৪৪ চনত এখন আমেৰিকান বি-২৯ ছুপাৰফৰ্ট্ৰেছ বোমাৰু বিমান সাপেখাতীৰ ওচৰত দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হৈছিল। বিমানখনত থকা ১১জন বিমানসেনাৰ আটাইকেইজনৰ মৃত্যু হৈছিল।<ref name="DPAA-Rinke">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা চেষ্টাৰ ৰিংকেৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3519782/airman-accounted-for-from-wwii-rinke-c/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> == নাম == গাঁওখনৰ নাম সাপেখাতী। চৰকাৰী লোকপিয়লৰ তথ্যত ইয়াক ''সাপেখাতী গাঁও'' নামেৰে নথিভুক্ত কৰা হৈছে। ২০১১ চনৰ লোকপিয়লত গাঁওখনৰ গাঁও কোড ২৯৩০৯০।<ref name="Census2011"/> == ভূগোল == সাপেখাতী চৰাইদেউ জিলাৰ দক্ষিণ-পূব অংশত অৱস্থিত। গাঁওখন সাপেখাতী ৰাজহ চক্ৰ আৰু সাপেখাতী উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত। ওচৰৰ প্ৰধান নগৰ হৈছে [[সোণাৰি]]। ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ সময়ত সাপেখাতী গাঁওখন শিৱসাগৰ জিলাৰ সোণাৰি মহকুমাৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref name="Census2011"/> গাঁওখনৰ মুঠ ভৌগোলিক এলেকা প্ৰায় ২৪৯ হেক্টৰ।<ref name="VillageInfo">{{Cite web |title=সাপেখাতী গাঁও, সাপেখাতী, চৰাইদেউ, অসম |url=https://villageinfo.in/assam/charaideo/sapekhati/sapekhati-gaon/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> == প্ৰশাসন == বৰ্তমান সাপেখাতী গাঁওখন [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ প্ৰশাসনিক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত। সাপেখাতী জিলাখনৰ এটা ৰাজহ চক্ৰ আৰু উন্নয়ন খণ্ড। জিলাখনৰ প্ৰশাসনিক সদৰ [[সোণাৰি]]।<ref name="Charaideo">{{Cite web |title=জিলা পৰিচয় |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰ}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ সময়ত সাপেখাতী গাঁওখন [[শিৱসাগৰ জিলা]]ৰ সোণাৰি উপ-জিলাৰ অন্তৰ্গত আছিল। লোকপিয়লৰ তথ্যত ইয়াৰ গাঁও কোড ২৯৩০৯০ হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref name="Census2011"/> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি সাপেখাতী গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,২১২ জন। ইয়াৰে ৬৪০ জন পুৰুষ আৰু ৫৭২ গৰাকী মহিলা। গাঁওখনত মুঠ ২৮২টা পৰিয়াল আছিল।<ref name="Census2011"/> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি ০ৰ পৰা ৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ১৪৮ জন। ইয়াৰে ৭৭ জন ল'ৰা আৰু ৭১ গৰাকী ছোৱালী। গাঁওখনত মুঠ ৯১০ জন সাক্ষৰ আৰু ৩০২ জন নিৰক্ষৰ লোক আছিল।<ref name="VillageInfo"/> {| class="wikitable" |+ ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ তথ্য ! সূচক !! সংখ্যা |- | মুঠ জনসংখ্যা || ১,২১২ |- | পুৰুষ || ৬৪০ |- | মহিলা || ৫৭২ |- | মুঠ পৰিয়াল || ২৮২ |- | ০–৬ বছৰীয়া শিশু || ১৪৮ |- | সাক্ষৰ || ৯১০ |- | নিৰক্ষৰ || ৩০২ |- | ভৌগোলিক এলেকা || ২৪৯ হেক্টৰ |} == শিক্ষা == সাপেখাতী গাঁওখনত প্ৰাথমিক শিক্ষাৰ সুবিধা আছে। লোকপিয়লভিত্তিক গাঁও তথ্য অনুসৰি গাঁওখনত চৰকাৰী প্ৰাথমিক বিদ্যালয় আছে।<ref name="VillageInfo"/> == যোগাযোগ == সাপেখাতী গাঁওখন ওচৰৰ সোণাৰি আৰু জিলাখনৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ সৈতে পথ যোগাযোগেৰে সংযুক্ত। সোণাৰি গাঁওখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান নগৰ।<ref name="VillageInfo"/> == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমান দুৰ্ঘটনা == সাপেখাতী গাঁওখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ইতিহাসৰ সৈতে জড়িত। ১৯৪৪ চনৰ ২৬ জুনত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ ৪৪৪তম বোমাৰু গোটৰ এখন বি-২৯ ছুপাৰফৰ্ট্ৰেছ বোমাৰু বিমান সাপেখাতীৰ এখন ধাননি পথাৰত দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> বিমানখন জাপানৰ কিউশ্বু দ্বীপৰ ইয়াৱাটা অঞ্চলত থকা সামৰিক-ঔদ্যোগিক লক্ষ্যত বোমাবৰ্ষণ অভিযান সম্পূৰ্ণ কৰি উভতি আহিছিল। উভতি অহাৰ সময়ত বিমানখন দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> বিমানখনত মুঠ ১১জন বিমানসেনা আছিল। দুৰ্ঘটনাটোত আটাইকেইজনৰ মৃত্যু হয়। দুদিন পিছত আমেৰিকান সেনাৰ এটা উদ্ধাৰকাৰী দল দুৰ্ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হয় আৰু কেইবাজনো বিমানসেনাৰ দেহ উদ্ধাৰ কৰে। অৱশ্যে সকলোৰে দেহাৱশেষ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ'ল।<ref name="DPAA-Rinke"/> দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত বিমানখনৰ সামৰিক পৰিচয় সংখ্যা আছিল ৪২-৬৩২৩। বিমানখন ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰন, ৪৪৪তম বোমাৰু গোট আৰু ২০তম বোমাৰু কমাণ্ডৰ অধীনত আছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> == বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় পুনৰ নিৰ্ধাৰণ == দুৰ্ঘটনাৰ কেইবা দশক পিছতো বিমানখনত থকা কিছুমান বিমানসেনাৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰিব পৰা হোৱা নাছিল। ২০১৪ চনৰ অক্টোবৰত আমেৰিকাৰ যুটীয়া যুদ্ধবন্দী আৰু নিখোজসকলৰ হিচাপ সংস্থাই সাপেখাতীত অনুসন্ধান চলায়। ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনতো দুৰ্ঘটনাস্থলীত পুনৰ অনুসন্ধান আৰু খনন কাৰ্য চলোৱা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> এই অনুসন্ধানৰ সময়ত বিমানখনৰ ধ্বংসাৱশেষ, মানুহৰ হাড় আৰু অন্যান্য সামগ্ৰী উদ্ধাৰ কৰা হয়। উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীৰ লগতে জিনীয় পৰীক্ষাৰ সহায়ত কেইবাজনো বিমানসেনাৰ পৰিচয় বহু বছৰৰ পিছত নিশ্চিত কৰা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> === ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ === '''ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন দ্বিতীয় লেফটেনেণ্ট আৰু বিমানখনৰ নেভিগেটৰ আছিল। তেওঁ ইলিনয়ৰ চিকাগোৰ বাসিন্দা আছিল। ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। ২০২৩ চনৰ ১৫ ছেপ্টেম্বৰত তেওঁক এৰিজোনা ৰাজ্যৰ ছিয়েৰা ভিষ্টাত অৱস্থিত ছাউদাৰ্ণ এৰিজোনা ভেটেৰানছ মেম'ৰিয়েল চেমেটেৰীত সামৰিক মৰ্যাদাৰে সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref name="DPAA-Miklosh">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা ৱাল্টাৰ মিকলোশৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3483092/airman-accounted-for-from-wwii-miklosh-w/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> === ড'নাল চি. এইকেন === '''ড'নাল চি. এইকেন''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন চাৰ্জেণ্ট আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল। তেওঁ ৱাশ্বিংটন ৰাজ্যৰ এভাৰেটৰ বাসিন্দা আছিল। ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। সাপেখাতীৰ দুৰ্ঘটনাস্থলীত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য সামগ্ৰীৰ পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে তেওঁৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হৈছিল।<ref name="DPAA-Aiken">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা ড'নাল এইকেনৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3469683/airman-accounted-for-from-wwii-aiken-d/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> === চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে === '''চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন ফ্লাইট অফিচাৰ আছিল। তেওঁ মিচিগানৰ মাৰকেটৰ বাসিন্দা আছিল আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। ২০১৪, ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনত সাপেখাতীত চলোৱা অনুসন্ধানৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য সামগ্ৰীৰ পৰীক্ষাৰ ভিত্তিত তেওঁৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হৈছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> === জন এম. লাৰ্কিনছ === '''জন এম. লাৰ্কিনছ''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন টেকনিকেল চাৰ্জেণ্ট আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল। তেওঁ বি-২৯ বিমানখনৰ নেভিগেটৰ হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref name="DPAA-Larkins">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা জন লাৰ্কিনছৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/4238149/airman-accounted-for-from-wwii-larkins-j/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> ২০২৫ চনৰ ১৩ জুনত ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চীয়ে লাৰ্কিনছৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে। সাপেখাতীত চলোৱা পূৰ্বৰ অনুসন্ধান আৰু খননৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য প্ৰমাণে তেওঁৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিছিল।<ref name="DPAA-Larkins"/> == অনুসন্ধান আৰু উদ্ধাৰ == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সাপেখাতীৰ বিমান দুৰ্ঘটনাস্থলী বহু বছৰ ধৰি নিখোজ বিমানসেনাসকলৰ সন্ধানৰ সৈতে জড়িত হৈ আছিল। ২০১৪ চনৰ অনুসন্ধানে দুৰ্ঘটনাস্থলীৰ বিষয়ে নতুন তথ্য লাভ কৰাত সহায় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনত অধিক বিস্তৃত অনুসন্ধান আৰু খনন চলোৱা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> এই অভিযানসমূহত উদ্ধাৰ হোৱা বিমানৰ ধ্বংসাৱশেষ, হাড়, সামৰিক সামগ্ৰী আৰু অন্যান্য প্ৰমাণ সংৰক্ষণ কৰি বিজ্ঞানসন্মতভাৱে পৰীক্ষা কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত বহু দশক ধৰি নিখোজ হৈ থকা বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো সম্ভৱ হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> == ঐতিহাসিক গুৰুত্ব == সাপেখাতীৰ বি-২৯ বিমান দুৰ্ঘটনা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত অসম আৰু উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ সৈতে জড়িত সামৰিক ইতিহাসৰ এটা উল্লেখযোগ্য ঘটনা। যুদ্ধৰ সময়ত উত্তৰ-পূব ভাৰত মিত্ৰশক্তিৰ সামৰিক অভিযান, বিমান চলাচল আৰু যোগান ব্যৱস্থাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল আছিল। সাপেখাতীৰ ঘটনাই স্থানীয় ইতিহাসক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ইতিহাসৰ সৈতে সংযোগ কৰিছে। বিশেষকৈ প্ৰায় আঠ দশক পিছতো বিমান দুৰ্ঘটনাত নিহত বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণৰ প্ৰচেষ্টা চলি থকাটো এই ঘটনাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য দিশ।<ref name="DPAA-Larkins"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়লৰ তথ্য] * [https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile চৰাইদেউ জিলা — অসম চৰকাৰ] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3519782/ চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3483092/ ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3469683/ ড'নাল চি. এইকেন — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/4238149/ জন এম. লাৰ্কিনছ — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] m3rvfh9010c7bt36xzyqtey6q1l7sm5 629437 629434 2026-08-20T07:14:24Z AjayDas 12623 /* শিক্ষা */ 629437 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = সাপেখাতী | native_name = সাপেখাতী গাঁও | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Assam | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমত সাপেখাতীৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[চৰাইদেউ জিলা]] | subdivision_type3 = ৰাজহ চক্ৰ | subdivision_name3 = [[সাপেখাতী]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = [[সাপেখাতী]] | population_total = ১,২১২ | population_as_of = ২০১১ | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | postal_code = ৭৮৫৬৯২ | area_total_ha = ২৪৯ | population_footnotes = <ref name="Census2011">{{Cite web |title=প্ৰাথমিক লোকপিয়লৰ তথ্য, অসম, শিৱসাগৰ জিলা, ২০১১ |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ মহাপঞ্জীয়ক আৰু লোকপিয়ল আয়ুক্তৰ কাৰ্যালয়}}</ref> | website = | footnotes = }} '''সাপেখাতী''' {{en|Sapekhati}},, ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যৰ [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। ২০১১ চনৰ [[ভাৰতৰ লোকপিয়ল|ভাৰতীয় লোকপিয়ল]] অনুসৰি গাঁওখনৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,২১২ জন।<ref name="Census2011">{{Cite web |title=প্ৰাথমিক লোকপিয়লৰ তথ্য, অসম, শিৱসাগৰ জিলা, ২০১১ |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ মহাপঞ্জীয়ক আৰু লোকপিয়ল আয়ুক্তৰ কাৰ্যালয়}}</ref> সাপেখাতী [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত সংঘটিত হোৱা এটা বিমান দুৰ্ঘটনাৰ বাবেও ঐতিহাসিকভাৱে উল্লেখযোগ্য। ১৯৪৪ চনত এখন আমেৰিকান বি-২৯ ছুপাৰফৰ্ট্ৰেছ বোমাৰু বিমান সাপেখাতীৰ ওচৰত দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হৈছিল। বিমানখনত থকা ১১জন বিমানসেনাৰ আটাইকেইজনৰ মৃত্যু হৈছিল।<ref name="DPAA-Rinke">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা চেষ্টাৰ ৰিংকেৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3519782/airman-accounted-for-from-wwii-rinke-c/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> == নাম == গাঁওখনৰ নাম সাপেখাতী। চৰকাৰী লোকপিয়লৰ তথ্যত ইয়াক ''সাপেখাতী গাঁও'' নামেৰে নথিভুক্ত কৰা হৈছে। ২০১১ চনৰ লোকপিয়লত গাঁওখনৰ গাঁও কোড ২৯৩০৯০।<ref name="Census2011"/> == ভূগোল == সাপেখাতী চৰাইদেউ জিলাৰ দক্ষিণ-পূব অংশত অৱস্থিত। গাঁওখন সাপেখাতী ৰাজহ চক্ৰ আৰু সাপেখাতী উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত। ওচৰৰ প্ৰধান নগৰ হৈছে [[সোণাৰি]]। ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ সময়ত সাপেখাতী গাঁওখন শিৱসাগৰ জিলাৰ সোণাৰি মহকুমাৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref name="Census2011"/> গাঁওখনৰ মুঠ ভৌগোলিক এলেকা প্ৰায় ২৪৯ হেক্টৰ।<ref name="VillageInfo">{{Cite web |title=সাপেখাতী গাঁও, সাপেখাতী, চৰাইদেউ, অসম |url=https://villageinfo.in/assam/charaideo/sapekhati/sapekhati-gaon/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> == প্ৰশাসন == বৰ্তমান সাপেখাতী গাঁওখন [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ প্ৰশাসনিক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত। সাপেখাতী জিলাখনৰ এটা ৰাজহ চক্ৰ আৰু উন্নয়ন খণ্ড। জিলাখনৰ প্ৰশাসনিক সদৰ [[সোণাৰি]]।<ref name="Charaideo">{{Cite web |title=জিলা পৰিচয় |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰ}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ সময়ত সাপেখাতী গাঁওখন [[শিৱসাগৰ জিলা]]ৰ সোণাৰি উপ-জিলাৰ অন্তৰ্গত আছিল। লোকপিয়লৰ তথ্যত ইয়াৰ গাঁও কোড ২৯৩০৯০ হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref name="Census2011"/> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি সাপেখাতী গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,২১২ জন। ইয়াৰে ৬৪০ জন পুৰুষ আৰু ৫৭২ গৰাকী মহিলা। গাঁওখনত মুঠ ২৮২টা পৰিয়াল আছিল।<ref name="Census2011"/> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি ০ৰ পৰা ৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ১৪৮ জন। ইয়াৰে ৭৭ জন ল'ৰা আৰু ৭১ গৰাকী ছোৱালী। গাঁওখনত মুঠ ৯১০ জন সাক্ষৰ আৰু ৩০২ জন নিৰক্ষৰ লোক আছিল।<ref name="VillageInfo"/> {| class="wikitable" |+ ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ তথ্য ! সূচক !! সংখ্যা |- | মুঠ জনসংখ্যা || ১,২১২ |- | পুৰুষ || ৬৪০ |- | মহিলা || ৫৭২ |- | মুঠ পৰিয়াল || ২৮২ |- | ০–৬ বছৰীয়া শিশু || ১৪৮ |- | সাক্ষৰ || ৯১০ |- | নিৰক্ষৰ || ৩০২ |- | ভৌগোলিক এলেকা || ২৪৯ হেক্টৰ |} == শিক্ষা == সাপেখাতী গাঁওখনত প্ৰাথমিক শিক্ষাৰ সুবিধা আছে। লোকপিয়লভিত্তিক গাঁও তথ্য অনুসৰি গাঁওখনত চৰকাৰী প্ৰাথমিক বিদ্যালয় আছে।<ref name="VillageInfo"/> ১৯৮৮ চনত স্থাপন কৰা [[সাপেখাতী মহাবিদ্যালয়]] চৰাইদেউ জিলাৰ সাপেখাতীত অৱস্থিত। == যোগাযোগ == সাপেখাতী গাঁওখন ওচৰৰ সোণাৰি আৰু জিলাখনৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ সৈতে পথ যোগাযোগেৰে সংযুক্ত। সোণাৰি গাঁওখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান নগৰ।<ref name="VillageInfo"/> == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমান দুৰ্ঘটনা == সাপেখাতী গাঁওখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ইতিহাসৰ সৈতে জড়িত। ১৯৪৪ চনৰ ২৬ জুনত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ ৪৪৪তম বোমাৰু গোটৰ এখন বি-২৯ ছুপাৰফৰ্ট্ৰেছ বোমাৰু বিমান সাপেখাতীৰ এখন ধাননি পথাৰত দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> বিমানখন জাপানৰ কিউশ্বু দ্বীপৰ ইয়াৱাটা অঞ্চলত থকা সামৰিক-ঔদ্যোগিক লক্ষ্যত বোমাবৰ্ষণ অভিযান সম্পূৰ্ণ কৰি উভতি আহিছিল। উভতি অহাৰ সময়ত বিমানখন দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> বিমানখনত মুঠ ১১জন বিমানসেনা আছিল। দুৰ্ঘটনাটোত আটাইকেইজনৰ মৃত্যু হয়। দুদিন পিছত আমেৰিকান সেনাৰ এটা উদ্ধাৰকাৰী দল দুৰ্ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হয় আৰু কেইবাজনো বিমানসেনাৰ দেহ উদ্ধাৰ কৰে। অৱশ্যে সকলোৰে দেহাৱশেষ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ'ল।<ref name="DPAA-Rinke"/> দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত বিমানখনৰ সামৰিক পৰিচয় সংখ্যা আছিল ৪২-৬৩২৩। বিমানখন ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰন, ৪৪৪তম বোমাৰু গোট আৰু ২০তম বোমাৰু কমাণ্ডৰ অধীনত আছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> == বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় পুনৰ নিৰ্ধাৰণ == দুৰ্ঘটনাৰ কেইবা দশক পিছতো বিমানখনত থকা কিছুমান বিমানসেনাৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰিব পৰা হোৱা নাছিল। ২০১৪ চনৰ অক্টোবৰত আমেৰিকাৰ যুটীয়া যুদ্ধবন্দী আৰু নিখোজসকলৰ হিচাপ সংস্থাই সাপেখাতীত অনুসন্ধান চলায়। ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনতো দুৰ্ঘটনাস্থলীত পুনৰ অনুসন্ধান আৰু খনন কাৰ্য চলোৱা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> এই অনুসন্ধানৰ সময়ত বিমানখনৰ ধ্বংসাৱশেষ, মানুহৰ হাড় আৰু অন্যান্য সামগ্ৰী উদ্ধাৰ কৰা হয়। উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীৰ লগতে জিনীয় পৰীক্ষাৰ সহায়ত কেইবাজনো বিমানসেনাৰ পৰিচয় বহু বছৰৰ পিছত নিশ্চিত কৰা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> === ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ === '''ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন দ্বিতীয় লেফটেনেণ্ট আৰু বিমানখনৰ নেভিগেটৰ আছিল। তেওঁ ইলিনয়ৰ চিকাগোৰ বাসিন্দা আছিল। ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। ২০২৩ চনৰ ১৫ ছেপ্টেম্বৰত তেওঁক এৰিজোনা ৰাজ্যৰ ছিয়েৰা ভিষ্টাত অৱস্থিত ছাউদাৰ্ণ এৰিজোনা ভেটেৰানছ মেম'ৰিয়েল চেমেটেৰীত সামৰিক মৰ্যাদাৰে সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref name="DPAA-Miklosh">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা ৱাল্টাৰ মিকলোশৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3483092/airman-accounted-for-from-wwii-miklosh-w/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> === ড'নাল চি. এইকেন === '''ড'নাল চি. এইকেন''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন চাৰ্জেণ্ট আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল। তেওঁ ৱাশ্বিংটন ৰাজ্যৰ এভাৰেটৰ বাসিন্দা আছিল। ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। সাপেখাতীৰ দুৰ্ঘটনাস্থলীত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য সামগ্ৰীৰ পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে তেওঁৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হৈছিল।<ref name="DPAA-Aiken">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা ড'নাল এইকেনৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3469683/airman-accounted-for-from-wwii-aiken-d/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> === চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে === '''চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন ফ্লাইট অফিচাৰ আছিল। তেওঁ মিচিগানৰ মাৰকেটৰ বাসিন্দা আছিল আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। ২০১৪, ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনত সাপেখাতীত চলোৱা অনুসন্ধানৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য সামগ্ৰীৰ পৰীক্ষাৰ ভিত্তিত তেওঁৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হৈছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> === জন এম. লাৰ্কিনছ === '''জন এম. লাৰ্কিনছ''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন টেকনিকেল চাৰ্জেণ্ট আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল। তেওঁ বি-২৯ বিমানখনৰ নেভিগেটৰ হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref name="DPAA-Larkins">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা জন লাৰ্কিনছৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/4238149/airman-accounted-for-from-wwii-larkins-j/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> ২০২৫ চনৰ ১৩ জুনত ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চীয়ে লাৰ্কিনছৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে। সাপেখাতীত চলোৱা পূৰ্বৰ অনুসন্ধান আৰু খননৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য প্ৰমাণে তেওঁৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিছিল।<ref name="DPAA-Larkins"/> == অনুসন্ধান আৰু উদ্ধাৰ == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সাপেখাতীৰ বিমান দুৰ্ঘটনাস্থলী বহু বছৰ ধৰি নিখোজ বিমানসেনাসকলৰ সন্ধানৰ সৈতে জড়িত হৈ আছিল। ২০১৪ চনৰ অনুসন্ধানে দুৰ্ঘটনাস্থলীৰ বিষয়ে নতুন তথ্য লাভ কৰাত সহায় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনত অধিক বিস্তৃত অনুসন্ধান আৰু খনন চলোৱা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> এই অভিযানসমূহত উদ্ধাৰ হোৱা বিমানৰ ধ্বংসাৱশেষ, হাড়, সামৰিক সামগ্ৰী আৰু অন্যান্য প্ৰমাণ সংৰক্ষণ কৰি বিজ্ঞানসন্মতভাৱে পৰীক্ষা কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত বহু দশক ধৰি নিখোজ হৈ থকা বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো সম্ভৱ হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> == ঐতিহাসিক গুৰুত্ব == সাপেখাতীৰ বি-২৯ বিমান দুৰ্ঘটনা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত অসম আৰু উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ সৈতে জড়িত সামৰিক ইতিহাসৰ এটা উল্লেখযোগ্য ঘটনা। যুদ্ধৰ সময়ত উত্তৰ-পূব ভাৰত মিত্ৰশক্তিৰ সামৰিক অভিযান, বিমান চলাচল আৰু যোগান ব্যৱস্থাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল আছিল। সাপেখাতীৰ ঘটনাই স্থানীয় ইতিহাসক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ইতিহাসৰ সৈতে সংযোগ কৰিছে। বিশেষকৈ প্ৰায় আঠ দশক পিছতো বিমান দুৰ্ঘটনাত নিহত বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণৰ প্ৰচেষ্টা চলি থকাটো এই ঘটনাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য দিশ।<ref name="DPAA-Larkins"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়লৰ তথ্য] * [https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile চৰাইদেউ জিলা — অসম চৰকাৰ] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3519782/ চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3483092/ ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3469683/ ড'নাল চি. এইকেন — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/4238149/ জন এম. লাৰ্কিনছ — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] tro30vsjcfj7brfku1kw4wp4r5j2m63 629438 629437 2026-08-20T07:14:56Z AjayDas 12623 added [[Category:অসমৰ গাঁও]] using [[WP:HC|HotCat]] 629438 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = সাপেখাতী | native_name = সাপেখাতী গাঁও | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Assam | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমত সাপেখাতীৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[চৰাইদেউ জিলা]] | subdivision_type3 = ৰাজহ চক্ৰ | subdivision_name3 = [[সাপেখাতী]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = [[সাপেখাতী]] | population_total = ১,২১২ | population_as_of = ২০১১ | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | postal_code = ৭৮৫৬৯২ | area_total_ha = ২৪৯ | population_footnotes = <ref name="Census2011">{{Cite web |title=প্ৰাথমিক লোকপিয়লৰ তথ্য, অসম, শিৱসাগৰ জিলা, ২০১১ |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ মহাপঞ্জীয়ক আৰু লোকপিয়ল আয়ুক্তৰ কাৰ্যালয়}}</ref> | website = | footnotes = }} '''সাপেখাতী''' {{en|Sapekhati}},, ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যৰ [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। ২০১১ চনৰ [[ভাৰতৰ লোকপিয়ল|ভাৰতীয় লোকপিয়ল]] অনুসৰি গাঁওখনৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,২১২ জন।<ref name="Census2011">{{Cite web |title=প্ৰাথমিক লোকপিয়লৰ তথ্য, অসম, শিৱসাগৰ জিলা, ২০১১ |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ মহাপঞ্জীয়ক আৰু লোকপিয়ল আয়ুক্তৰ কাৰ্যালয়}}</ref> সাপেখাতী [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত সংঘটিত হোৱা এটা বিমান দুৰ্ঘটনাৰ বাবেও ঐতিহাসিকভাৱে উল্লেখযোগ্য। ১৯৪৪ চনত এখন আমেৰিকান বি-২৯ ছুপাৰফৰ্ট্ৰেছ বোমাৰু বিমান সাপেখাতীৰ ওচৰত দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হৈছিল। বিমানখনত থকা ১১জন বিমানসেনাৰ আটাইকেইজনৰ মৃত্যু হৈছিল।<ref name="DPAA-Rinke">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা চেষ্টাৰ ৰিংকেৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3519782/airman-accounted-for-from-wwii-rinke-c/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> == নাম == গাঁওখনৰ নাম সাপেখাতী। চৰকাৰী লোকপিয়লৰ তথ্যত ইয়াক ''সাপেখাতী গাঁও'' নামেৰে নথিভুক্ত কৰা হৈছে। ২০১১ চনৰ লোকপিয়লত গাঁওখনৰ গাঁও কোড ২৯৩০৯০।<ref name="Census2011"/> == ভূগোল == সাপেখাতী চৰাইদেউ জিলাৰ দক্ষিণ-পূব অংশত অৱস্থিত। গাঁওখন সাপেখাতী ৰাজহ চক্ৰ আৰু সাপেখাতী উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত। ওচৰৰ প্ৰধান নগৰ হৈছে [[সোণাৰি]]। ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ সময়ত সাপেখাতী গাঁওখন শিৱসাগৰ জিলাৰ সোণাৰি মহকুমাৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref name="Census2011"/> গাঁওখনৰ মুঠ ভৌগোলিক এলেকা প্ৰায় ২৪৯ হেক্টৰ।<ref name="VillageInfo">{{Cite web |title=সাপেখাতী গাঁও, সাপেখাতী, চৰাইদেউ, অসম |url=https://villageinfo.in/assam/charaideo/sapekhati/sapekhati-gaon/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> == প্ৰশাসন == বৰ্তমান সাপেখাতী গাঁওখন [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ প্ৰশাসনিক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত। সাপেখাতী জিলাখনৰ এটা ৰাজহ চক্ৰ আৰু উন্নয়ন খণ্ড। জিলাখনৰ প্ৰশাসনিক সদৰ [[সোণাৰি]]।<ref name="Charaideo">{{Cite web |title=জিলা পৰিচয় |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰ}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ সময়ত সাপেখাতী গাঁওখন [[শিৱসাগৰ জিলা]]ৰ সোণাৰি উপ-জিলাৰ অন্তৰ্গত আছিল। লোকপিয়লৰ তথ্যত ইয়াৰ গাঁও কোড ২৯৩০৯০ হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref name="Census2011"/> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি সাপেখাতী গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,২১২ জন। ইয়াৰে ৬৪০ জন পুৰুষ আৰু ৫৭২ গৰাকী মহিলা। গাঁওখনত মুঠ ২৮২টা পৰিয়াল আছিল।<ref name="Census2011"/> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি ০ৰ পৰা ৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ১৪৮ জন। ইয়াৰে ৭৭ জন ল'ৰা আৰু ৭১ গৰাকী ছোৱালী। গাঁওখনত মুঠ ৯১০ জন সাক্ষৰ আৰু ৩০২ জন নিৰক্ষৰ লোক আছিল।<ref name="VillageInfo"/> {| class="wikitable" |+ ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ তথ্য ! সূচক !! সংখ্যা |- | মুঠ জনসংখ্যা || ১,২১২ |- | পুৰুষ || ৬৪০ |- | মহিলা || ৫৭২ |- | মুঠ পৰিয়াল || ২৮২ |- | ০–৬ বছৰীয়া শিশু || ১৪৮ |- | সাক্ষৰ || ৯১০ |- | নিৰক্ষৰ || ৩০২ |- | ভৌগোলিক এলেকা || ২৪৯ হেক্টৰ |} == শিক্ষা == সাপেখাতী গাঁওখনত প্ৰাথমিক শিক্ষাৰ সুবিধা আছে। লোকপিয়লভিত্তিক গাঁও তথ্য অনুসৰি গাঁওখনত চৰকাৰী প্ৰাথমিক বিদ্যালয় আছে।<ref name="VillageInfo"/> ১৯৮৮ চনত স্থাপন কৰা [[সাপেখাতী মহাবিদ্যালয়]] চৰাইদেউ জিলাৰ সাপেখাতীত অৱস্থিত। == যোগাযোগ == সাপেখাতী গাঁওখন ওচৰৰ সোণাৰি আৰু জিলাখনৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ সৈতে পথ যোগাযোগেৰে সংযুক্ত। সোণাৰি গাঁওখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান নগৰ।<ref name="VillageInfo"/> == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমান দুৰ্ঘটনা == সাপেখাতী গাঁওখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ইতিহাসৰ সৈতে জড়িত। ১৯৪৪ চনৰ ২৬ জুনত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ ৪৪৪তম বোমাৰু গোটৰ এখন বি-২৯ ছুপাৰফৰ্ট্ৰেছ বোমাৰু বিমান সাপেখাতীৰ এখন ধাননি পথাৰত দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> বিমানখন জাপানৰ কিউশ্বু দ্বীপৰ ইয়াৱাটা অঞ্চলত থকা সামৰিক-ঔদ্যোগিক লক্ষ্যত বোমাবৰ্ষণ অভিযান সম্পূৰ্ণ কৰি উভতি আহিছিল। উভতি অহাৰ সময়ত বিমানখন দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> বিমানখনত মুঠ ১১জন বিমানসেনা আছিল। দুৰ্ঘটনাটোত আটাইকেইজনৰ মৃত্যু হয়। দুদিন পিছত আমেৰিকান সেনাৰ এটা উদ্ধাৰকাৰী দল দুৰ্ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হয় আৰু কেইবাজনো বিমানসেনাৰ দেহ উদ্ধাৰ কৰে। অৱশ্যে সকলোৰে দেহাৱশেষ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ'ল।<ref name="DPAA-Rinke"/> দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত বিমানখনৰ সামৰিক পৰিচয় সংখ্যা আছিল ৪২-৬৩২৩। বিমানখন ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰন, ৪৪৪তম বোমাৰু গোট আৰু ২০তম বোমাৰু কমাণ্ডৰ অধীনত আছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> == বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় পুনৰ নিৰ্ধাৰণ == দুৰ্ঘটনাৰ কেইবা দশক পিছতো বিমানখনত থকা কিছুমান বিমানসেনাৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰিব পৰা হোৱা নাছিল। ২০১৪ চনৰ অক্টোবৰত আমেৰিকাৰ যুটীয়া যুদ্ধবন্দী আৰু নিখোজসকলৰ হিচাপ সংস্থাই সাপেখাতীত অনুসন্ধান চলায়। ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনতো দুৰ্ঘটনাস্থলীত পুনৰ অনুসন্ধান আৰু খনন কাৰ্য চলোৱা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> এই অনুসন্ধানৰ সময়ত বিমানখনৰ ধ্বংসাৱশেষ, মানুহৰ হাড় আৰু অন্যান্য সামগ্ৰী উদ্ধাৰ কৰা হয়। উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীৰ লগতে জিনীয় পৰীক্ষাৰ সহায়ত কেইবাজনো বিমানসেনাৰ পৰিচয় বহু বছৰৰ পিছত নিশ্চিত কৰা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> === ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ === '''ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন দ্বিতীয় লেফটেনেণ্ট আৰু বিমানখনৰ নেভিগেটৰ আছিল। তেওঁ ইলিনয়ৰ চিকাগোৰ বাসিন্দা আছিল। ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। ২০২৩ চনৰ ১৫ ছেপ্টেম্বৰত তেওঁক এৰিজোনা ৰাজ্যৰ ছিয়েৰা ভিষ্টাত অৱস্থিত ছাউদাৰ্ণ এৰিজোনা ভেটেৰানছ মেম'ৰিয়েল চেমেটেৰীত সামৰিক মৰ্যাদাৰে সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref name="DPAA-Miklosh">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা ৱাল্টাৰ মিকলোশৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3483092/airman-accounted-for-from-wwii-miklosh-w/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> === ড'নাল চি. এইকেন === '''ড'নাল চি. এইকেন''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন চাৰ্জেণ্ট আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল। তেওঁ ৱাশ্বিংটন ৰাজ্যৰ এভাৰেটৰ বাসিন্দা আছিল। ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। সাপেখাতীৰ দুৰ্ঘটনাস্থলীত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য সামগ্ৰীৰ পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে তেওঁৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হৈছিল।<ref name="DPAA-Aiken">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা ড'নাল এইকেনৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3469683/airman-accounted-for-from-wwii-aiken-d/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> === চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে === '''চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন ফ্লাইট অফিচাৰ আছিল। তেওঁ মিচিগানৰ মাৰকেটৰ বাসিন্দা আছিল আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। ২০১৪, ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনত সাপেখাতীত চলোৱা অনুসন্ধানৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য সামগ্ৰীৰ পৰীক্ষাৰ ভিত্তিত তেওঁৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হৈছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> === জন এম. লাৰ্কিনছ === '''জন এম. লাৰ্কিনছ''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন টেকনিকেল চাৰ্জেণ্ট আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল। তেওঁ বি-২৯ বিমানখনৰ নেভিগেটৰ হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref name="DPAA-Larkins">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা জন লাৰ্কিনছৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/4238149/airman-accounted-for-from-wwii-larkins-j/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> ২০২৫ চনৰ ১৩ জুনত ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চীয়ে লাৰ্কিনছৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে। সাপেখাতীত চলোৱা পূৰ্বৰ অনুসন্ধান আৰু খননৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য প্ৰমাণে তেওঁৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিছিল।<ref name="DPAA-Larkins"/> == অনুসন্ধান আৰু উদ্ধাৰ == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সাপেখাতীৰ বিমান দুৰ্ঘটনাস্থলী বহু বছৰ ধৰি নিখোজ বিমানসেনাসকলৰ সন্ধানৰ সৈতে জড়িত হৈ আছিল। ২০১৪ চনৰ অনুসন্ধানে দুৰ্ঘটনাস্থলীৰ বিষয়ে নতুন তথ্য লাভ কৰাত সহায় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনত অধিক বিস্তৃত অনুসন্ধান আৰু খনন চলোৱা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> এই অভিযানসমূহত উদ্ধাৰ হোৱা বিমানৰ ধ্বংসাৱশেষ, হাড়, সামৰিক সামগ্ৰী আৰু অন্যান্য প্ৰমাণ সংৰক্ষণ কৰি বিজ্ঞানসন্মতভাৱে পৰীক্ষা কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত বহু দশক ধৰি নিখোজ হৈ থকা বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো সম্ভৱ হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> == ঐতিহাসিক গুৰুত্ব == সাপেখাতীৰ বি-২৯ বিমান দুৰ্ঘটনা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত অসম আৰু উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ সৈতে জড়িত সামৰিক ইতিহাসৰ এটা উল্লেখযোগ্য ঘটনা। যুদ্ধৰ সময়ত উত্তৰ-পূব ভাৰত মিত্ৰশক্তিৰ সামৰিক অভিযান, বিমান চলাচল আৰু যোগান ব্যৱস্থাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল আছিল। সাপেখাতীৰ ঘটনাই স্থানীয় ইতিহাসক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ইতিহাসৰ সৈতে সংযোগ কৰিছে। বিশেষকৈ প্ৰায় আঠ দশক পিছতো বিমান দুৰ্ঘটনাত নিহত বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণৰ প্ৰচেষ্টা চলি থকাটো এই ঘটনাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য দিশ।<ref name="DPAA-Larkins"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়লৰ তথ্য] * [https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile চৰাইদেউ জিলা — অসম চৰকাৰ] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3519782/ চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3483092/ ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3469683/ ড'নাল চি. এইকেন — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/4238149/ জন এম. লাৰ্কিনছ — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] 6ob033pt9zlu30srzbrskf317rf2e2z 629439 629438 2026-08-20T07:15:25Z AjayDas 12623 added [[Category:চৰাইদেউ জিলা]] using [[WP:HC|HotCat]] 629439 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = সাপেখাতী | native_name = সাপেখাতী গাঁও | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Assam | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমত সাপেখাতীৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[চৰাইদেউ জিলা]] | subdivision_type3 = ৰাজহ চক্ৰ | subdivision_name3 = [[সাপেখাতী]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = [[সাপেখাতী]] | population_total = ১,২১২ | population_as_of = ২০১১ | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | postal_code = ৭৮৫৬৯২ | area_total_ha = ২৪৯ | population_footnotes = <ref name="Census2011">{{Cite web |title=প্ৰাথমিক লোকপিয়লৰ তথ্য, অসম, শিৱসাগৰ জিলা, ২০১১ |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ মহাপঞ্জীয়ক আৰু লোকপিয়ল আয়ুক্তৰ কাৰ্যালয়}}</ref> | website = | footnotes = }} '''সাপেখাতী''' {{en|Sapekhati}},, ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যৰ [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। ২০১১ চনৰ [[ভাৰতৰ লোকপিয়ল|ভাৰতীয় লোকপিয়ল]] অনুসৰি গাঁওখনৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,২১২ জন।<ref name="Census2011">{{Cite web |title=প্ৰাথমিক লোকপিয়লৰ তথ্য, অসম, শিৱসাগৰ জিলা, ২০১১ |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ মহাপঞ্জীয়ক আৰু লোকপিয়ল আয়ুক্তৰ কাৰ্যালয়}}</ref> সাপেখাতী [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত সংঘটিত হোৱা এটা বিমান দুৰ্ঘটনাৰ বাবেও ঐতিহাসিকভাৱে উল্লেখযোগ্য। ১৯৪৪ চনত এখন আমেৰিকান বি-২৯ ছুপাৰফৰ্ট্ৰেছ বোমাৰু বিমান সাপেখাতীৰ ওচৰত দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হৈছিল। বিমানখনত থকা ১১জন বিমানসেনাৰ আটাইকেইজনৰ মৃত্যু হৈছিল।<ref name="DPAA-Rinke">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা চেষ্টাৰ ৰিংকেৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3519782/airman-accounted-for-from-wwii-rinke-c/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> == নাম == গাঁওখনৰ নাম সাপেখাতী। চৰকাৰী লোকপিয়লৰ তথ্যত ইয়াক ''সাপেখাতী গাঁও'' নামেৰে নথিভুক্ত কৰা হৈছে। ২০১১ চনৰ লোকপিয়লত গাঁওখনৰ গাঁও কোড ২৯৩০৯০।<ref name="Census2011"/> == ভূগোল == সাপেখাতী চৰাইদেউ জিলাৰ দক্ষিণ-পূব অংশত অৱস্থিত। গাঁওখন সাপেখাতী ৰাজহ চক্ৰ আৰু সাপেখাতী উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত। ওচৰৰ প্ৰধান নগৰ হৈছে [[সোণাৰি]]। ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ সময়ত সাপেখাতী গাঁওখন শিৱসাগৰ জিলাৰ সোণাৰি মহকুমাৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref name="Census2011"/> গাঁওখনৰ মুঠ ভৌগোলিক এলেকা প্ৰায় ২৪৯ হেক্টৰ।<ref name="VillageInfo">{{Cite web |title=সাপেখাতী গাঁও, সাপেখাতী, চৰাইদেউ, অসম |url=https://villageinfo.in/assam/charaideo/sapekhati/sapekhati-gaon/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> == প্ৰশাসন == বৰ্তমান সাপেখাতী গাঁওখন [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ প্ৰশাসনিক ব্যৱস্থাৰ অন্তৰ্গত। সাপেখাতী জিলাখনৰ এটা ৰাজহ চক্ৰ আৰু উন্নয়ন খণ্ড। জিলাখনৰ প্ৰশাসনিক সদৰ [[সোণাৰি]]।<ref name="Charaideo">{{Cite web |title=জিলা পৰিচয় |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰ}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ সময়ত সাপেখাতী গাঁওখন [[শিৱসাগৰ জিলা]]ৰ সোণাৰি উপ-জিলাৰ অন্তৰ্গত আছিল। লোকপিয়লৰ তথ্যত ইয়াৰ গাঁও কোড ২৯৩০৯০ হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref name="Census2011"/> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি সাপেখাতী গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,২১২ জন। ইয়াৰে ৬৪০ জন পুৰুষ আৰু ৫৭২ গৰাকী মহিলা। গাঁওখনত মুঠ ২৮২টা পৰিয়াল আছিল।<ref name="Census2011"/> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি ০ৰ পৰা ৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ১৪৮ জন। ইয়াৰে ৭৭ জন ল'ৰা আৰু ৭১ গৰাকী ছোৱালী। গাঁওখনত মুঠ ৯১০ জন সাক্ষৰ আৰু ৩০২ জন নিৰক্ষৰ লোক আছিল।<ref name="VillageInfo"/> {| class="wikitable" |+ ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ তথ্য ! সূচক !! সংখ্যা |- | মুঠ জনসংখ্যা || ১,২১২ |- | পুৰুষ || ৬৪০ |- | মহিলা || ৫৭২ |- | মুঠ পৰিয়াল || ২৮২ |- | ০–৬ বছৰীয়া শিশু || ১৪৮ |- | সাক্ষৰ || ৯১০ |- | নিৰক্ষৰ || ৩০২ |- | ভৌগোলিক এলেকা || ২৪৯ হেক্টৰ |} == শিক্ষা == সাপেখাতী গাঁওখনত প্ৰাথমিক শিক্ষাৰ সুবিধা আছে। লোকপিয়লভিত্তিক গাঁও তথ্য অনুসৰি গাঁওখনত চৰকাৰী প্ৰাথমিক বিদ্যালয় আছে।<ref name="VillageInfo"/> ১৯৮৮ চনত স্থাপন কৰা [[সাপেখাতী মহাবিদ্যালয়]] চৰাইদেউ জিলাৰ সাপেখাতীত অৱস্থিত। == যোগাযোগ == সাপেখাতী গাঁওখন ওচৰৰ সোণাৰি আৰু জিলাখনৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ সৈতে পথ যোগাযোগেৰে সংযুক্ত। সোণাৰি গাঁওখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান নগৰ।<ref name="VillageInfo"/> == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমান দুৰ্ঘটনা == সাপেখাতী গাঁওখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ইতিহাসৰ সৈতে জড়িত। ১৯৪৪ চনৰ ২৬ জুনত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ ৪৪৪তম বোমাৰু গোটৰ এখন বি-২৯ ছুপাৰফৰ্ট্ৰেছ বোমাৰু বিমান সাপেখাতীৰ এখন ধাননি পথাৰত দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> বিমানখন জাপানৰ কিউশ্বু দ্বীপৰ ইয়াৱাটা অঞ্চলত থকা সামৰিক-ঔদ্যোগিক লক্ষ্যত বোমাবৰ্ষণ অভিযান সম্পূৰ্ণ কৰি উভতি আহিছিল। উভতি অহাৰ সময়ত বিমানখন দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> বিমানখনত মুঠ ১১জন বিমানসেনা আছিল। দুৰ্ঘটনাটোত আটাইকেইজনৰ মৃত্যু হয়। দুদিন পিছত আমেৰিকান সেনাৰ এটা উদ্ধাৰকাৰী দল দুৰ্ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হয় আৰু কেইবাজনো বিমানসেনাৰ দেহ উদ্ধাৰ কৰে। অৱশ্যে সকলোৰে দেহাৱশেষ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ'ল।<ref name="DPAA-Rinke"/> দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত বিমানখনৰ সামৰিক পৰিচয় সংখ্যা আছিল ৪২-৬৩২৩। বিমানখন ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰন, ৪৪৪তম বোমাৰু গোট আৰু ২০তম বোমাৰু কমাণ্ডৰ অধীনত আছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> == বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় পুনৰ নিৰ্ধাৰণ == দুৰ্ঘটনাৰ কেইবা দশক পিছতো বিমানখনত থকা কিছুমান বিমানসেনাৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰিব পৰা হোৱা নাছিল। ২০১৪ চনৰ অক্টোবৰত আমেৰিকাৰ যুটীয়া যুদ্ধবন্দী আৰু নিখোজসকলৰ হিচাপ সংস্থাই সাপেখাতীত অনুসন্ধান চলায়। ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনতো দুৰ্ঘটনাস্থলীত পুনৰ অনুসন্ধান আৰু খনন কাৰ্য চলোৱা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> এই অনুসন্ধানৰ সময়ত বিমানখনৰ ধ্বংসাৱশেষ, মানুহৰ হাড় আৰু অন্যান্য সামগ্ৰী উদ্ধাৰ কৰা হয়। উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীৰ লগতে জিনীয় পৰীক্ষাৰ সহায়ত কেইবাজনো বিমানসেনাৰ পৰিচয় বহু বছৰৰ পিছত নিশ্চিত কৰা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> === ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ === '''ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন দ্বিতীয় লেফটেনেণ্ট আৰু বিমানখনৰ নেভিগেটৰ আছিল। তেওঁ ইলিনয়ৰ চিকাগোৰ বাসিন্দা আছিল। ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। ২০২৩ চনৰ ১৫ ছেপ্টেম্বৰত তেওঁক এৰিজোনা ৰাজ্যৰ ছিয়েৰা ভিষ্টাত অৱস্থিত ছাউদাৰ্ণ এৰিজোনা ভেটেৰানছ মেম'ৰিয়েল চেমেটেৰীত সামৰিক মৰ্যাদাৰে সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref name="DPAA-Miklosh">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা ৱাল্টাৰ মিকলোশৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3483092/airman-accounted-for-from-wwii-miklosh-w/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> === ড'নাল চি. এইকেন === '''ড'নাল চি. এইকেন''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন চাৰ্জেণ্ট আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল। তেওঁ ৱাশ্বিংটন ৰাজ্যৰ এভাৰেটৰ বাসিন্দা আছিল। ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। সাপেখাতীৰ দুৰ্ঘটনাস্থলীত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য সামগ্ৰীৰ পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে তেওঁৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হৈছিল।<ref name="DPAA-Aiken">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা ড'নাল এইকেনৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3469683/airman-accounted-for-from-wwii-aiken-d/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> === চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে === '''চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন ফ্লাইট অফিচাৰ আছিল। তেওঁ মিচিগানৰ মাৰকেটৰ বাসিন্দা আছিল আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> ২০২৩ চনৰ ৫ মে'ত তেওঁৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হয়। ২০১৪, ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনত সাপেখাতীত চলোৱা অনুসন্ধানৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য সামগ্ৰীৰ পৰীক্ষাৰ ভিত্তিত তেওঁৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰা হৈছিল।<ref name="DPAA-Rinke"/> === জন এম. লাৰ্কিনছ === '''জন এম. লাৰ্কিনছ''' আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনা বায়ুসেনাৰ এজন টেকনিকেল চাৰ্জেণ্ট আৰু ৬৭৮তম বোমাৰু স্কোৱাড্ৰনৰ সদস্য আছিল। তেওঁ বি-২৯ বিমানখনৰ নেভিগেটৰ হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref name="DPAA-Larkins">{{Cite web |title=দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বিমানসেনা জন লাৰ্কিনছৰ পৰিচয় নিশ্চিত |url=https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/4238149/airman-accounted-for-from-wwii-larkins-j/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী}}</ref> ২০২৫ চনৰ ১৩ জুনত ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চীয়ে লাৰ্কিনছৰ দেহাৱশেষৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে। সাপেখাতীত চলোৱা পূৰ্বৰ অনুসন্ধান আৰু খননৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা দেহাৱশেষ আৰু অন্যান্য প্ৰমাণে তেওঁৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিছিল।<ref name="DPAA-Larkins"/> == অনুসন্ধান আৰু উদ্ধাৰ == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সাপেখাতীৰ বিমান দুৰ্ঘটনাস্থলী বহু বছৰ ধৰি নিখোজ বিমানসেনাসকলৰ সন্ধানৰ সৈতে জড়িত হৈ আছিল। ২০১৪ চনৰ অনুসন্ধানে দুৰ্ঘটনাস্থলীৰ বিষয়ে নতুন তথ্য লাভ কৰাত সহায় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০১৮ আৰু ২০১৯ চনত অধিক বিস্তৃত অনুসন্ধান আৰু খনন চলোৱা হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> এই অভিযানসমূহত উদ্ধাৰ হোৱা বিমানৰ ধ্বংসাৱশেষ, হাড়, সামৰিক সামগ্ৰী আৰু অন্যান্য প্ৰমাণ সংৰক্ষণ কৰি বিজ্ঞানসন্মতভাৱে পৰীক্ষা কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত বহু দশক ধৰি নিখোজ হৈ থকা বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো সম্ভৱ হয়।<ref name="DPAA-Rinke"/> == ঐতিহাসিক গুৰুত্ব == সাপেখাতীৰ বি-২৯ বিমান দুৰ্ঘটনা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত অসম আৰু উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ সৈতে জড়িত সামৰিক ইতিহাসৰ এটা উল্লেখযোগ্য ঘটনা। যুদ্ধৰ সময়ত উত্তৰ-পূব ভাৰত মিত্ৰশক্তিৰ সামৰিক অভিযান, বিমান চলাচল আৰু যোগান ব্যৱস্থাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল আছিল। সাপেখাতীৰ ঘটনাই স্থানীয় ইতিহাসক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ইতিহাসৰ সৈতে সংযোগ কৰিছে। বিশেষকৈ প্ৰায় আঠ দশক পিছতো বিমান দুৰ্ঘটনাত নিহত বিমানসেনাসকলৰ পৰিচয় নিৰ্ধাৰণৰ প্ৰচেষ্টা চলি থকাটো এই ঘটনাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য দিশ।<ref name="DPAA-Larkins"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6502 ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়লৰ তথ্য] * [https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile চৰাইদেউ জিলা — অসম চৰকাৰ] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3519782/ চেষ্টাৰ এল. ৰিংকে — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3483092/ ৱাল্টাৰ বি. মিকলোশ — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/3469683/ ড'নাল চি. এইকেন — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] * [https://www.dpaa.mil/News-Stories/ID-Announcements/Article/4238149/ জন এম. লাৰ্কিনছ — ডিফেন্স পি-অ'ডব্লিউ/এম-আই-এ একাউণ্টিং এজেঞ্চী] [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] [[শ্ৰেণী:চৰাইদেউ জিলা]] h2rr7qhtmsp8a3mtwoub2i724i0yqob 0 139046 629436 2026-08-20T07:12:56Z AjayDas 12623 [[সাপেখাতী]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 629436 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[সাপেখাতী]] t4jwk6bo71a66m0ob0s8bh41ix5wmbe 0 139047 629452 2026-08-20T09:28:56Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = মূৰ্কংচেলেক | native_name = মূৰ্কংচেলেক | settlement_type = গাঁও | pushpin_map = India Assam | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত মূৰ্কংচেলেকৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [... 629452 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = মূৰ্কংচেলেক | native_name = মূৰ্কংচেলেক | settlement_type = গাঁও | pushpin_map = India Assam | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত মূৰ্কংচেলেকৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[ধেমাজি জিলা]] | subdivision_type3 = মহকুমা | subdivision_name3 = জোনাই | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = মূৰ্কংচেলেক | elevation_m = ১৩২ | population_as_of = ২০১১ | postal_code = ৭৮৭০৬১ | railway_code = এম-জেড-এছ | footnotes = }} '''মূৰ্কংচেলেক''' (ইংৰাজী: Murkongselek) অসমৰ [[ধেমাজি জিলা]]ৰ জোনাই মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। ই অসমৰ উত্তৰ-পূব প্ৰান্তত অৱস্থিত আৰু [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]]ৰ [[পূব ছিয়াং জিলা]]ৰ সদৰ [[পাছিঘাট]]ৰ ওচৰত অৱস্থিত। মূৰ্কংচেলেক অঞ্চলটো [[অসম]] আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ মাজৰ যোগাযোগৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ। পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি পাছিঘাটৰ পৰা মূৰ্কংচেলেকলৈ দূৰত্ব প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ আৰু ই পাছিঘাটৰ নিকটতম ৰে'ল ষ্টেচন।<ref name="EastSiang">{{Cite web |title=পূব ছিয়াং জিলা: কেনেদৰে যাব |url=https://eastsiang.nic.in/how-to-reach/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসন, অৰুণাচল প্ৰদেশ চৰকাৰ}}</ref> মূৰ্কংচেলেকৰ ৰে'ল ষ্টেচনটো অঞ্চলটোৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিবহণ কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ ৰে'ল ষ্টেচনৰ সংকেত হৈছে '''এম-জেড-এছ''' আৰু ই উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ অধীনত পৰে। == ভূগোল == মূৰ্কংচেলেক ধেমাজি জিলাৰ জোনাই অঞ্চলত অৱস্থিত। অঞ্চলটো অসমৰ পূব প্ৰান্তত আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ সীমান্তৱৰ্তী অঞ্চলৰ ওচৰত অৱস্থিত। মূৰ্কংচেলেকৰ ভৌগোলিক স্থানাংক প্ৰায় ২৭°৪৯′৫২″ উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯৫°১৩′১৩″ পূব দ্ৰাঘিমাংশ। সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ পৰা ইয়াৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৩২ মিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=মূৰ্কংচেলেকৰ মানচিত্ৰ আৰু অৱস্থান |url=https://mapcarta.com/14870522 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=মেপকাৰ্টা}}</ref> মূৰ্কংচেলেকৰ ওচৰতে জোনাই আৰু ৰুকচিন অৱস্থিত। অৰুণাচল প্ৰদেশৰ পাছিঘাটলৈ যোৱা পথৰ ক্ষেত্ৰতো ই এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান।<ref name="EastSiang"/> == প্ৰশাসন == মূৰ্কংচেলেক [[ধেমাজি জিলা]]ৰ জোনাই মহকুমাৰ অন্তৰ্গত। জোনাই অসমৰ পূব প্ৰান্তত অৱস্থিত আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ সৈতে ইয়াৰ সীমান্ত সংযোগ আছে। == পৰিবহণ == === ৰে'ল === মূৰ্কংচেলেক ৰে'ল ষ্টেচন অঞ্চলটোৰ প্ৰধান পৰিবহণ কেন্দ্ৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ষ্টেচনটো উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ অধীনত আৰু ইয়াৰ সংকেত হৈছে '''এম-জেড-এছ'''। মূৰ্কংচেলেক ৰে'ল ষ্টেচন [[ৰঙিয়া]]–মূৰ্কংচেলেক ৰে'লপথৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ষ্টেচন। ই অৰুণাচল প্ৰদেশৰ পাছিঘাটৰ নিকটতম ৰে'ল সংযোগস্থল হিচাপে কাম কৰে। পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি পাছিঘাটৰ পৰা মূৰ্কংচেলেকলৈ দূৰত্ব প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ।<ref name="EastSiang"/> মূৰ্কংচেলেক–পাছিঘাট ৰে'ল সংযোগ প্ৰকল্পৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৩০.৬১৭ কিলোমিটাৰ বুলি ভাৰত চৰকাৰৰ সংসদীয় নথিত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=ভাৰতীয় ৰে'লৱেৰ বিভিন্ন ৰে'ল প্ৰকল্প |url=https://sansad.in/getFile/loksabhaquestions/annex/11/AS394.pdf?source=pqals |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ সংসদ}}</ref> === পথ === মূৰ্কংচেলেকৰ পৰা পথযোগে [[জোনাই]], [[চিলাপথাৰ]] আৰু পাছিঘাটলৈ যাতায়াত কৰিব পাৰি। পাছিঘাটৰ সৈতে মূৰ্কংচেলেকৰ পথ সংযোগে অৰুণাচল প্ৰদেশ আৰু অসমৰ মাজত যাতায়াত সহজ কৰি তুলিছে।<ref name="EastSiang"/> == পৰ্যটন == মূৰ্কংচেলেকৰ চাৰিওফালে জোনাই আৰু চিলাপথাৰ অঞ্চলত কেইবাটাও প্ৰাকৃতিক আৰু সাংস্কৃতিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান আছে। [[পবা বৰ্ষাৰণ্য]] জোনাই অঞ্চলৰ এটা উল্লেখযোগ্য প্ৰাকৃতিক পৰ্যটনস্থলী। তৰাজান দলুং, জোনাই অঞ্চল আৰু চিলাপথাৰৰ বিভিন্ন প্ৰাকৃতিক আৰু সাংস্কৃতিক স্থান মূৰ্কংচেলেকৰ পৰা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা যায়। মূৰ্কংচেলেকৰ ৰে'ল সংযোগে এই অঞ্চললৈ যাতায়াতৰ সুবিধা বৃদ্ধি কৰিছে। === পাছিঘাট === [[পাছিঘাট]] অৰুণাচল প্ৰদেশৰ [[পূব ছিয়াং জিলা]]ৰ জিলা সদৰ। মূৰ্কংচেলেক পাছিঘাটৰ নিকটতম ৰে'লমূৰ। পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি দুয়োটা স্থানৰ মাজৰ দূৰত্ব প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ।<ref name="EastSiang"/> পাছিঘাটৰ সৈতে মূৰ্কংচেলেকৰ ৰে'ল আৰু পথ যোগাযোগ থকাৰ বাবে মূৰ্কংচেলেক অৰুণাচল প্ৰদেশ ভ্ৰমণৰ বাবে এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপে গুৰুত্বপূৰ্ণ। == অৰ্থনীতি == মূৰ্কংচেলেক আৰু জোনাই অঞ্চলৰ অৰ্থনীতি মূলতঃ কৃষি আৰু স্থানীয় বাণিজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। ৰে'ল ষ্টেচন আৰু আন্তঃৰাজ্যিক পথ যোগাযোগৰ বাবে অঞ্চলটোত বাণিজ্যিক আৰু পৰিবহণমূলক কাৰ্যকলাপৰ গুৰুত্ব আছে। == সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ == জোনাই আৰু মূৰ্কংচেলেক অঞ্চলত বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ লোকৰ বসতি আছে। অঞ্চলটোৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক পৰিৱেশত [[মিচিং জনগোষ্ঠী|মিচিং]], অসমীয়া আৰু অন্যান্য জনগোষ্ঠীৰ পৰম্পৰাৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়। == ওচৰৰ উল্লেখযোগ্য স্থান == * [[চিলাপথাৰ]] * [[পাছিঘাট]] * [[পবা বৰ্ষাৰণ্য]] == লগতে চাওক == * [[ধেমাজি জিলা]] * [[পূব ছিয়াং জিলা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://eastsiang.nic.in/how-to-reach/ পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসন — কেনেদৰে যাব] * [https://sansad.in/getFile/loksabhaquestions/annex/11/AS394.pdf?source=pqals ভাৰতৰ সংসদ — ৰে'ল প্ৰকল্পৰ তথ্য] pcsxnjqfnuee540yhwezgzm8ovrmch2 629454 629452 2026-08-20T09:32:05Z AjayDas 12623 /* অৰ্থনীতি */ 629454 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = মূৰ্কংচেলেক | native_name = মূৰ্কংচেলেক | settlement_type = গাঁও | pushpin_map = India Assam | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত মূৰ্কংচেলেকৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[ধেমাজি জিলা]] | subdivision_type3 = মহকুমা | subdivision_name3 = জোনাই | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = মূৰ্কংচেলেক | elevation_m = ১৩২ | population_as_of = ২০১১ | postal_code = ৭৮৭০৬১ | railway_code = এম-জেড-এছ | footnotes = }} '''মূৰ্কংচেলেক''' (ইংৰাজী: Murkongselek) অসমৰ [[ধেমাজি জিলা]]ৰ জোনাই মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। ই অসমৰ উত্তৰ-পূব প্ৰান্তত অৱস্থিত আৰু [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]]ৰ [[পূব ছিয়াং জিলা]]ৰ সদৰ [[পাছিঘাট]]ৰ ওচৰত অৱস্থিত। মূৰ্কংচেলেক অঞ্চলটো [[অসম]] আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ মাজৰ যোগাযোগৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ। পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি পাছিঘাটৰ পৰা মূৰ্কংচেলেকলৈ দূৰত্ব প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ আৰু ই পাছিঘাটৰ নিকটতম ৰে'ল ষ্টেচন।<ref name="EastSiang">{{Cite web |title=পূব ছিয়াং জিলা: কেনেদৰে যাব |url=https://eastsiang.nic.in/how-to-reach/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসন, অৰুণাচল প্ৰদেশ চৰকাৰ}}</ref> মূৰ্কংচেলেকৰ ৰে'ল ষ্টেচনটো অঞ্চলটোৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিবহণ কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ ৰে'ল ষ্টেচনৰ সংকেত হৈছে '''এম-জেড-এছ''' আৰু ই উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ অধীনত পৰে। == ভূগোল == মূৰ্কংচেলেক ধেমাজি জিলাৰ জোনাই অঞ্চলত অৱস্থিত। অঞ্চলটো অসমৰ পূব প্ৰান্তত আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ সীমান্তৱৰ্তী অঞ্চলৰ ওচৰত অৱস্থিত। মূৰ্কংচেলেকৰ ভৌগোলিক স্থানাংক প্ৰায় ২৭°৪৯′৫২″ উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯৫°১৩′১৩″ পূব দ্ৰাঘিমাংশ। সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ পৰা ইয়াৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৩২ মিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=মূৰ্কংচেলেকৰ মানচিত্ৰ আৰু অৱস্থান |url=https://mapcarta.com/14870522 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=মেপকাৰ্টা}}</ref> মূৰ্কংচেলেকৰ ওচৰতে জোনাই আৰু ৰুকচিন অৱস্থিত। অৰুণাচল প্ৰদেশৰ পাছিঘাটলৈ যোৱা পথৰ ক্ষেত্ৰতো ই এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান।<ref name="EastSiang"/> == প্ৰশাসন == মূৰ্কংচেলেক [[ধেমাজি জিলা]]ৰ জোনাই মহকুমাৰ অন্তৰ্গত। জোনাই অসমৰ পূব প্ৰান্তত অৱস্থিত আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ সৈতে ইয়াৰ সীমান্ত সংযোগ আছে। == পৰিবহণ == === ৰে'ল === মূৰ্কংচেলেক ৰে'ল ষ্টেচন অঞ্চলটোৰ প্ৰধান পৰিবহণ কেন্দ্ৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ষ্টেচনটো উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ অধীনত আৰু ইয়াৰ সংকেত হৈছে '''এম-জেড-এছ'''। মূৰ্কংচেলেক ৰে'ল ষ্টেচন [[ৰঙিয়া]]–মূৰ্কংচেলেক ৰে'লপথৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ষ্টেচন। ই অৰুণাচল প্ৰদেশৰ পাছিঘাটৰ নিকটতম ৰে'ল সংযোগস্থল হিচাপে কাম কৰে। পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি পাছিঘাটৰ পৰা মূৰ্কংচেলেকলৈ দূৰত্ব প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ।<ref name="EastSiang"/> মূৰ্কংচেলেক–পাছিঘাট ৰে'ল সংযোগ প্ৰকল্পৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৩০.৬১৭ কিলোমিটাৰ বুলি ভাৰত চৰকাৰৰ সংসদীয় নথিত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=ভাৰতীয় ৰে'লৱেৰ বিভিন্ন ৰে'ল প্ৰকল্প |url=https://sansad.in/getFile/loksabhaquestions/annex/11/AS394.pdf?source=pqals |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ সংসদ}}</ref> === পথ === মূৰ্কংচেলেকৰ পৰা পথযোগে [[জোনাই]], [[চিলাপথাৰ]] আৰু পাছিঘাটলৈ যাতায়াত কৰিব পাৰি। পাছিঘাটৰ সৈতে মূৰ্কংচেলেকৰ পথ সংযোগে অৰুণাচল প্ৰদেশ আৰু অসমৰ মাজত যাতায়াত সহজ কৰি তুলিছে।<ref name="EastSiang"/> == পৰ্যটন == মূৰ্কংচেলেকৰ চাৰিওফালে জোনাই আৰু চিলাপথাৰ অঞ্চলত কেইবাটাও প্ৰাকৃতিক আৰু সাংস্কৃতিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান আছে। [[পবা বৰ্ষাৰণ্য]] জোনাই অঞ্চলৰ এটা উল্লেখযোগ্য প্ৰাকৃতিক পৰ্যটনস্থলী। তৰাজান দলুং, জোনাই অঞ্চল আৰু চিলাপথাৰৰ বিভিন্ন প্ৰাকৃতিক আৰু সাংস্কৃতিক স্থান মূৰ্কংচেলেকৰ পৰা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা যায়। মূৰ্কংচেলেকৰ ৰে'ল সংযোগে এই অঞ্চললৈ যাতায়াতৰ সুবিধা বৃদ্ধি কৰিছে। === পাছিঘাট === [[পাছিঘাট]] অৰুণাচল প্ৰদেশৰ [[পূব ছিয়াং জিলা]]ৰ জিলা সদৰ। মূৰ্কংচেলেক পাছিঘাটৰ নিকটতম ৰে'লমূৰ। পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি দুয়োটা স্থানৰ মাজৰ দূৰত্ব প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ।<ref name="EastSiang"/> পাছিঘাটৰ সৈতে মূৰ্কংচেলেকৰ ৰে'ল আৰু পথ যোগাযোগ থকাৰ বাবে মূৰ্কংচেলেক অৰুণাচল প্ৰদেশ ভ্ৰমণৰ বাবে এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপে গুৰুত্বপূৰ্ণ। == অৰ্থনীতি == মূৰ্কংচেলেক আৰু জোনাই অঞ্চলৰ অৰ্থনীতি মূলতঃ কৃষি আৰু স্থানীয় বাণিজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। ৰে'ল ষ্টেচন আৰু আন্তঃৰাজ্যিক পথ যোগাযোগৰ বাবে অঞ্চলটোত বাণিজ্যিক আৰু পৰিবহণমূলক কাৰ্যকলাপৰ গুৰুত্ব আছে। == শিক্ষা == মূৰ্কংচেলেক অঞ্চলৰ উচ্চ শিক্ষাৰ অন্যতম প্ৰধান প্ৰতিষ্ঠান হৈছে মূৰ্কংচেলেক মহাবিদ্যালয়। মহাবিদ্যালয়খন ১৯৮৪ চনত স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল জোনাই মহকুমা আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলক উচ্চ শিক্ষাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰা।<ref name="MSCollege">{{Cite web |title=মূৰ্কংচেলেক মহাবিদ্যালয়ৰ বিষয়ে |url=https://murkongselekcollege.ac.in/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=মূৰ্কংচেলেক মহাবিদ্যালয়}}</ref> মহাবিদ্যালয়খনত কলা আৰু বিজ্ঞান দুয়োটা শাখাত বিভিন্ন বিষয় অধ্যয়নৰ সুবিধা আছে। ইয়াৰ বিভিন্ন বিভাগৰ ভিতৰত অসমীয়া, ইংৰাজী, অৰ্থনীতি, শিক্ষা, ভূগোল, ইতিহাস, ৰাজনীতি বিজ্ঞান, সমাজতত্ত্ব, দৰ্শন, বড়ো, উদ্ভিদ বিজ্ঞান, প্ৰাণীবিজ্ঞান, পদাৰ্থ বিজ্ঞান, ৰসায়ন বিজ্ঞান, গণিত আৰু কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আদি অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="MSCollegeDepartments">{{Cite web |title=মূৰ্কংচেলেক মহাবিদ্যালয়ৰ বিভাগসমূহ |url=https://www.murkongselekcollege.org.in/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=মূৰ্কংচেলেক মহাবিদ্যালয়}}</ref><ref>{{Cite web |title=ক্লাষ্টাৰ সম্পদ কেন্দ্ৰৰ তথ্য |url=https://ssa.assam.gov.in/sites/default/files/swf_utility_folder/departments/ssam_medhassu_in_oid_5/latest/district_wise_vacant_cluster_position_1.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=সমগ্ৰ শিক্ষা অসম}}</ref> == সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ == জোনাই আৰু মূৰ্কংচেলেক অঞ্চলত বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ লোকৰ বসতি আছে। অঞ্চলটোৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক পৰিৱেশত [[মিচিং জনগোষ্ঠী|মিচিং]], অসমীয়া আৰু অন্যান্য জনগোষ্ঠীৰ পৰম্পৰাৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়। == ওচৰৰ উল্লেখযোগ্য স্থান == * [[চিলাপথাৰ]] * [[পাছিঘাট]] * [[পবা বৰ্ষাৰণ্য]] == লগতে চাওক == * [[ধেমাজি জিলা]] * [[পূব ছিয়াং জিলা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://eastsiang.nic.in/how-to-reach/ পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসন — কেনেদৰে যাব] * [https://sansad.in/getFile/loksabhaquestions/annex/11/AS394.pdf?source=pqals ভাৰতৰ সংসদ — ৰে'ল প্ৰকল্পৰ তথ্য] dr7f9m691ab23ppmx3pexpuq3mwbkry 629455 629454 2026-08-20T09:33:04Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629455 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = মূৰ্কংচেলেক | native_name = মূৰ্কংচেলেক | settlement_type = গাঁও | pushpin_map = India Assam | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত মূৰ্কংচেলেকৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[ধেমাজি জিলা]] | subdivision_type3 = মহকুমা | subdivision_name3 = জোনাই | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = মূৰ্কংচেলেক | elevation_m = ১৩২ | population_as_of = ২০১১ | postal_code = ৭৮৭০৬১ | railway_code = এম-জেড-এছ | footnotes = }} '''মূৰ্কংচেলেক''' (ইংৰাজী: Murkongselek) অসমৰ [[ধেমাজি জিলা]]ৰ জোনাই মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। ই অসমৰ উত্তৰ-পূব প্ৰান্তত অৱস্থিত আৰু [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]]ৰ [[পূব ছিয়াং জিলা]]ৰ সদৰ [[পাছিঘাট]]ৰ ওচৰত অৱস্থিত। মূৰ্কংচেলেক অঞ্চলটো [[অসম]] আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ মাজৰ যোগাযোগৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ। পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি পাছিঘাটৰপৰা মূৰ্কংচেলেকলৈ দূৰত্ব প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ আৰু ই পাছিঘাটৰ নিকটতম ৰে'ল ষ্টেচন।<ref name="EastSiang">{{Cite web |title=পূব ছিয়াং জিলা: কেনেদৰে যাব |url=https://eastsiang.nic.in/how-to-reach/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসন, অৰুণাচল প্ৰদেশ চৰকাৰ}}</ref> মূৰ্কংচেলেকৰ ৰে'ল ষ্টেচনটো অঞ্চলটোৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিবহণ কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ ৰে'ল ষ্টেচনৰ সংকেত হৈছে '''এম-জেড-এছ''' আৰু ই উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ অধীনত পৰে। == ভূগোল == মূৰ্কংচেলেক ধেমাজি জিলাৰ জোনাই অঞ্চলত অৱস্থিত। অঞ্চলটো অসমৰ পূব প্ৰান্তত আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ সীমান্তৱৰ্তী অঞ্চলৰ ওচৰত অৱস্থিত। মূৰ্কংচেলেকৰ ভৌগোলিক স্থানাংক প্ৰায় ২৭°৪৯′৫২″ উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯৫°১৩′১৩″ পূব দ্ৰাঘিমাংশ। সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা ইয়াৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৩২ মিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=মূৰ্কংচেলেকৰ মানচিত্ৰ আৰু অৱস্থান |url=https://mapcarta.com/14870522 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=মেপকাৰ্টা}}</ref> মূৰ্কংচেলেকৰ ওচৰতে জোনাই আৰু ৰুকচিন অৱস্থিত। অৰুণাচল প্ৰদেশৰ পাছিঘাটলৈ যোৱা পথৰ ক্ষেত্ৰতো ই এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান।<ref name="EastSiang"/> == প্ৰশাসন == মূৰ্কংচেলেক [[ধেমাজি জিলা]]ৰ জোনাই মহকুমাৰ অন্তৰ্গত। জোনাই অসমৰ পূব প্ৰান্তত অৱস্থিত আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ সৈতে ইয়াৰ সীমান্ত সংযোগ আছে। == পৰিবহণ == === ৰে'ল === মূৰ্কংচেলেক ৰে'ল ষ্টেচন অঞ্চলটোৰ প্ৰধান পৰিবহণ কেন্দ্ৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ষ্টেচনটো উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ অধীনত আৰু ইয়াৰ সংকেত হৈছে '''এম-জেড-এছ'''। মূৰ্কংচেলেক ৰে'ল ষ্টেচন [[ৰঙিয়া]]–মূৰ্কংচেলেক ৰে'লপথৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ষ্টেচন। ই অৰুণাচল প্ৰদেশৰ পাছিঘাটৰ নিকটতম ৰে'ল সংযোগস্থল হিচাপে কাম কৰে। পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি পাছিঘাটৰপৰা মূৰ্কংচেলেকলৈ দূৰত্ব প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ।<ref name="EastSiang"/> মূৰ্কংচেলেক–পাছিঘাট ৰে'ল সংযোগ প্ৰকল্পৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৩০.৬১৭ কিলোমিটাৰ বুলি ভাৰত চৰকাৰৰ সংসদীয় নথিত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=ভাৰতীয় ৰে'লৱেৰ বিভিন্ন ৰে'ল প্ৰকল্প |url=https://sansad.in/getFile/loksabhaquestions/annex/11/AS394.pdf?source=pqals |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ সংসদ}}</ref> === পথ === মূৰ্কংচেলেকৰপৰা পথযোগে [[জোনাই]], [[চিলাপথাৰ]] আৰু পাছিঘাটলৈ যাতায়াত কৰিব পাৰি। পাছিঘাটৰ সৈতে মূৰ্কংচেলেকৰ পথ সংযোগে অৰুণাচল প্ৰদেশ আৰু অসমৰ মাজত যাতায়াত সহজ কৰি তুলিছে।<ref name="EastSiang"/> == পৰ্যটন == মূৰ্কংচেলেকৰ চাৰিওফালে জোনাই আৰু চিলাপথাৰ অঞ্চলত কেইবাটাও প্ৰাকৃতিক আৰু সাংস্কৃতিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান আছে। [[পবা বৰ্ষাৰণ্য]] জোনাই অঞ্চলৰ এটা উল্লেখযোগ্য প্ৰাকৃতিক পৰ্যটনস্থলী। তৰাজান দলুং, জোনাই অঞ্চল আৰু চিলাপথাৰৰ বিভিন্ন প্ৰাকৃতিক আৰু সাংস্কৃতিক স্থান মূৰ্কংচেলেকৰপৰা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা যায়। মূৰ্কংচেলেকৰ ৰে'ল সংযোগে এই অঞ্চললৈ যাতায়াতৰ সুবিধা বৃদ্ধি কৰিছে। === পাছিঘাট === [[পাছিঘাট]] অৰুণাচল প্ৰদেশৰ [[পূব ছিয়াং জিলা]]ৰ জিলা সদৰ। মূৰ্কংচেলেক পাছিঘাটৰ নিকটতম ৰে'লমূৰ। পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি দুয়োটা স্থানৰ মাজৰ দূৰত্ব প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ।<ref name="EastSiang"/> পাছিঘাটৰ সৈতে মূৰ্কংচেলেকৰ ৰে'ল আৰু পথ যোগাযোগ থকাৰ বাবে মূৰ্কংচেলেক অৰুণাচল প্ৰদেশ ভ্ৰমণৰ বাবে এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপে গুৰুত্বপূৰ্ণ। == অৰ্থনীতি == মূৰ্কংচেলেক আৰু জোনাই অঞ্চলৰ অৰ্থনীতি মূলতঃ কৃষি আৰু স্থানীয় বাণিজ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। ৰে'ল ষ্টেচন আৰু আন্তঃৰাজ্যিক পথ যোগাযোগৰ বাবে অঞ্চলটোত বাণিজ্যিক আৰু পৰিবহণমূলক কাৰ্যকলাপৰ গুৰুত্ব আছে। == শিক্ষা == মূৰ্কংচেলেক অঞ্চলৰ উচ্চ শিক্ষাৰ অন্যতম প্ৰধান প্ৰতিষ্ঠান হৈছে মূৰ্কংচেলেক মহাবিদ্যালয়। মহাবিদ্যালয়খন ১৯৮৪ চনত স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল জোনাই মহকুমা আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলক উচ্চ শিক্ষাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰা।<ref name="MSCollege">{{Cite web |title=মূৰ্কংচেলেক মহাবিদ্যালয়ৰ বিষয়ে |url=https://murkongselekcollege.ac.in/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=মূৰ্কংচেলেক মহাবিদ্যালয়}}</ref> মহাবিদ্যালয়খনত কলা আৰু বিজ্ঞান দুয়োটা শাখাত বিভিন্ন বিষয় অধ্যয়নৰ সুবিধা আছে। ইয়াৰ বিভিন্ন বিভাগৰ ভিতৰত অসমীয়া, ইংৰাজী, অৰ্থনীতি, শিক্ষা, ভূগোল, ইতিহাস, ৰাজনীতি বিজ্ঞান, সমাজতত্ত্ব, দৰ্শন, বড়ো, উদ্ভিদ বিজ্ঞান, প্ৰাণীবিজ্ঞান, পদাৰ্থ বিজ্ঞান, ৰসায়ন বিজ্ঞান, গণিত আৰু কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আদি অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="MSCollegeDepartments">{{Cite web |title=মূৰ্কংচেলেক মহাবিদ্যালয়ৰ বিভাগসমূহ |url=https://www.murkongselekcollege.org.in/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=মূৰ্কংচেলেক মহাবিদ্যালয়}}</ref><ref>{{Cite web |title=ক্লাষ্টাৰ সম্পদ কেন্দ্ৰৰ তথ্য |url=https://ssa.assam.gov.in/sites/default/files/swf_utility_folder/departments/ssam_medhassu_in_oid_5/latest/district_wise_vacant_cluster_position_1.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=সমগ্ৰ শিক্ষা অসম}}</ref> == সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ == জোনাই আৰু মূৰ্কংচেলেক অঞ্চলত বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ লোকৰ বসতি আছে। অঞ্চলটোৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক পৰিৱেশত [[মিচিং জনগোষ্ঠী|মিচিং]], অসমীয়া আৰু অন্যান্য জনগোষ্ঠীৰ পৰম্পৰাৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়। == ওচৰৰ উল্লেখযোগ্য স্থান == * [[চিলাপথাৰ]] * [[পাছিঘাট]] * [[পবা বৰ্ষাৰণ্য]] == লগতে চাওক == * [[ধেমাজি জিলা]] * [[পূব ছিয়াং জিলা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://eastsiang.nic.in/how-to-reach/ পূব ছিয়াং জিলা প্ৰশাসন — কেনেদৰে যাব] * [https://sansad.in/getFile/loksabhaquestions/annex/11/AS394.pdf?source=pqals ভাৰতৰ সংসদ — ৰে'ল প্ৰকল্পৰ তথ্য] [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] [[শ্ৰেণী:ধেমাজি জিলা]] 1ifltfa7vphec7wrc41yvb832wfjcot 0 139048 629453 2026-08-20T09:30:02Z AjayDas 12623 [[মূৰ্কংচেলেক]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 629453 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[মূৰ্কংচেলেক]] 44vepusublyjuc3evo646asvtbrkgyr 0 139049 629457 2026-08-20T09:50:38Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629457 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ডিমৌ | native_name = ডিমৌ চাৰিআলি | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত ডিমৌৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|27|40|34|N|94|48|39|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[ধেমাজি জিলা]] | subdivision_type3 = মহকুমা | subdivision_name3 = [[চিচিবৰগাঁও]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = [[চিচিবৰগাঁও]] | governing_body = ডিমৌ গাঁও পঞ্চায়ত | population_total = ৭৩১ | population_as_of = ২০১১ | population_footnotes = <ref name="Census2011">{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলি গাঁৱৰ জনসংখ্যা |url=https://www.census2011.co.in/data/village/289231-dimow-chariali-assam.html |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চেন্সাছ ২০১১}}</ref> | area_total_ha = ৫২.০২ | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[মিচিং ভাষা|মিচিং]], [[নেপালী ভাষা|নেপালী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code = ৭৮৭০৫৯ | registration_plate = এএছ-২২ }} '''ডিমৌ''' (ইংৰাজী: ''Dimow''), লোকপিয়লৰ তথ্যত '''ডিমৌ চাৰিআলি''' নামেৰে নথিভুক্ত, [[ভাৰত]]ৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ [[ধেমাজি জিলা]]ৰ [[চিচিবৰগাঁও]] মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। গাঁওখন ডিমৌ গাঁও পঞ্চায়তৰ অন্তৰ্গত। ২০১১ চনৰ [[ভাৰতৰ লোকপিয়ল|ভাৰতীয় লোকপিয়ল]] অনুসৰি ডিমৌ চাৰিআলি গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ৭৩১ জন আৰু মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা আছিল ১৪৬টা।<ref name="Census2011"/> ডিমৌ [[চিলাপথাৰ]]ৰপৰা প্ৰায় ১৬ কিলোমিটাৰ আৰু চিচিবৰগাঁও মহকুমাৰ সদৰৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলি গাঁও, চিচিবৰগাঁও, ধেমাজি |url=https://villageinfo.in/assam/dhemaji/sissibargaon/dimow-chariali/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> == ভূগোল == ডিমৌ ধেমাজি জিলাৰ চিচিবৰগাঁও অঞ্চলত অৱস্থিত। ২০১১ চনৰ লোকপিয়লত গাঁওখনৰ গাঁও কোড ২৮৯২৩১ হিচাপে নথিভুক্ত কৰা হৈছিল। গাঁওখনৰ মুঠ ভৌগোলিক এলেকা ৫২.০২ হেক্টৰ।<ref>{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলি গাঁৱৰ মানচিত্ৰ আৰু তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/dimow-chariali-sissibargaon-dhemaji-289231/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ}}</ref> ডিমৌৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান নগৰ হৈছে [[চিলাপথাৰ]], যি গাঁওখনৰপৰা প্ৰায় ১৬ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref name="VillageInfo">{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলি, চিচিবৰগাঁও, ধেমাজি |url=https://villageinfo.in/assam/dhemaji/sissibargaon/dimow-chariali/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> == প্ৰশাসন == ডিমৌ [[ধেমাজি জিলা]]ৰ চিচিবৰগাঁও মহকুমা আৰু চিচিবৰগাঁও উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত। গাঁওখন ডিমৌ গাঁও পঞ্চায়তৰদ্বাৰা স্থানীয়ভাৱে প্ৰশাসিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলি |url=https://geolysis.com/p/in/as/dhemaji/sissibargaon/dimow-chariali |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জিঅ'লিছিছ}}</ref> অসম চৰকাৰৰ জল জীৱন মিছনৰ বৰ্তমানৰ তথ্যতো ডিমৌক চিচিবৰগাঁও উন্নয়ন খণ্ডৰ এটা গাঁও পঞ্চায়ত হিচাপে দেখুওৱা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=গাঁৱৰ তথ্য — ডিমৌ পঞ্চায়ত |url=https://ejalshakti.gov.in/JJM/JJMReports/profiles/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জল জীৱন মিছন, ভাৰত চৰকাৰ}}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ডিমৌ চাৰিআলি গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ৭৩১ জন। ইয়াৰে ৪০৩ জন পুৰুষ আৰু ৩২৮ গৰাকী মহিলা। মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা আছিল ১৪৬টা।<ref name="Census2011"/> গাঁওখনত ০–৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ৯৬ জন। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি গাঁওখনৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৭০.৫৫ শতাংশ। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৮২.৮১ শতাংশ আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৫৫.৫৯ শতাংশ আছিল।<ref name="Census2011"/> গাঁওখনৰ লিংগ অনুপাত প্ৰতি ১,০০০ পুৰুষৰ বিপৰীতে প্ৰায় ৮১৪ গৰাকী মহিলা।<ref name="Census2011"/> ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি অনুসূচিত জনজাতিৰ লোকৰ সংখ্যা আছিল ৯৩ জন।<ref name="Census2011"/> == শিক্ষা == ডিমৌ আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলত কেইবাখনো শিক্ষানুষ্ঠান আছে। ইয়াৰে অন্যতম হৈছে ডিমৌ ছিনিয়ৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুল।<ref>{{Cite web |title=২০২৬ চনৰ উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষানুষ্ঠানৰ তালিকা |url=https://collegexpad.com/wp-content/uploads/2024/01/CList2024.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা পৰিষদ}}</ref> ডিমৌ চাৰিআলি মহাবিদ্যালয়ো অঞ্চলটোৰ এটা উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান।<ref>{{Cite web |title=অসমত পঞ্জীয়নভুক্ত সমিতিসমূহৰ তথ্য |url=https://rfsfinance.assam.gov.in/sites/default/files/swf_utility_folder/departments/rfs_finance_uneecopscloud_com_oid_75/portlet/level_1/files/SOCIETIES%20RENEWED%20%28w.e.f.%20April%202012%20to%20March%202013%29.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰৰ বিত্ত বিভাগ}}</ref> == পৰিবহণ == ডিমৌ অঞ্চলটো পথযোগে ধেমাজি জিলাৰ বিভিন্ন স্থানৰ সৈতে সংযুক্ত। ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৫১৫ৰ জৰিয়তে অঞ্চলটোৰ সৈতে অসম আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ বিভিন্ন স্থানৰ যোগাযোগ আছে। ডিমৌ চাৰিআলি গাঁৱৰ ভিতৰত কোনো ৰে'ল ষ্টেচন নাই। উপলব্ধ গাঁওভিত্তিক তথ্য অনুসৰি নিকটৱৰ্তী ৰে'ল ষ্টেচনটো গাঁওখনৰপৰা ১০ কিলোমিটাৰতকৈ অধিক দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলিৰ যোগাযোগ ব্যৱস্থা |url=https://geolysis.com/p/in/as/dhemaji/sissibargaon/dimow-chariali |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জিঅ'লিছিছ}}</ref> চিলাপথাৰ গাঁওখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান নগৰ আৰু প্ৰায় ১৬ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref name="VillageInfo"/> == অৰ্থনীতি == ডিমৌৰ স্থানীয় অৰ্থনীতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ কৃষিভিত্তিক। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি গাঁওখনত মুঠ ২৫৫ জন লোক কৰ্মত নিয়োজিত আছিল। ইয়াৰে ১৮৯ জন মূল কৰ্মী আৰু ৬৬ জন সীমান্তৱৰ্তী কৰ্মী আছিল।<ref name="Census2011"/> মূল কৰ্মীসকলৰ ভিতৰত ৬৯ জন খেতিয়ক আৰু ৪০ জন কৃষি শ্ৰমিক আছিল।<ref name="Census2011"/> == বেংকিং আৰু বিত্তীয় সেৱা == ডিমৌ অঞ্চলত বেংকিং আৰু বিত্তীয় সেৱাৰ সুবিধা আছে। অঞ্চলটোত অসম গ্ৰামীণ বিকাশ বেংকৰ সেৱা আৰু অন্যান্য বেংকৰ গ্ৰাহক সেৱা কেন্দ্ৰ উপলব্ধ। == সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ == ডিমৌ আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলত অসমীয়া, মিচিং আৰু গোৰ্খা জনগোষ্ঠীৰ লোকৰ বসতি আছে। অঞ্চলটোৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক পৰিৱেশত বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ ভাষা, পৰম্পৰা আৰু উৎসৱৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়। == ৰাজনীতি == ডিমৌ চাৰিআলি [[জোনাই বিধানসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত। লোকসভা নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত ই [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত।<ref name="VillageInfo"/> == পৰ্যটন == ডিমৌৰ চাৰিওফালে বিভিন্ন প্ৰাকৃতিক আৰু সাংস্কৃতিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান আছে। [[চিলাপথাৰ]], [[জোনাই]] আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলসমূহলৈ ডিমৌৰপৰা যাতায়াত কৰিব পাৰি। == লগতে চাওক == * [[ধেমাজি জিলা]] * [[চিচিবৰগাঁও]] * [[চিলাপথাৰ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ধেমাজি জিলাৰ গাঁও]] [[শ্ৰেণী:চিচিবৰগাঁও]] he18omeryksiovf4a4qaoymq33ngbvn 629459 629457 2026-08-20T09:52:47Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629459 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ডিমৌ | native_name = ডিমৌ চাৰিআলি | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত ডিমৌৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|27|40|34|N|94|48|39|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[ধেমাজি জিলা]] | subdivision_type3 = মহকুমা | subdivision_name3 = [[চিচিবৰগাঁও]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = [[চিচিবৰগাঁও]] | governing_body = ডিমৌ গাঁও পঞ্চায়ত | population_total = ৭৩১ | population_as_of = ২০১১ | population_footnotes = <ref name="Census2011">{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলি গাঁৱৰ জনসংখ্যা |url=https://www.census2011.co.in/data/village/289231-dimow-chariali-assam.html |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চেন্সাছ ২০১১}}</ref> | area_total_ha = ৫২.০২ | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[মিচিং ভাষা|মিচিং]], [[নেপালী ভাষা|নেপালী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code = ৭৮৭০৫৯ | registration_plate = এএছ-২২ }} '''ডিমৌ''' (ইংৰাজী: ''Dimow''), লোকপিয়লৰ তথ্যত '''ডিমৌ চাৰিআলি''' নামেৰে নথিভুক্ত, [[ভাৰত]]ৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ [[ধেমাজি জিলা]]ৰ [[চিচিবৰগাঁও]] মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। গাঁওখন ডিমৌ গাঁও পঞ্চায়তৰ অন্তৰ্গত। ২০১১ চনৰ [[ভাৰতৰ লোকপিয়ল|ভাৰতীয় লোকপিয়ল]] অনুসৰি ডিমৌ চাৰিআলি গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ৭৩১ জন আৰু মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা আছিল ১৪৬টা।<ref name="Census2011"/> ডিমৌ [[চিলাপথাৰ]]ৰপৰা প্ৰায় ১৬ কিলোমিটাৰ আৰু চিচিবৰগাঁও মহকুমাৰ সদৰৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলি গাঁও, চিচিবৰগাঁও, ধেমাজি |url=https://villageinfo.in/assam/dhemaji/sissibargaon/dimow-chariali/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> == ভূগোল == ডিমৌ ধেমাজি জিলাৰ চিচিবৰগাঁও অঞ্চলত অৱস্থিত। ২০১১ চনৰ লোকপিয়লত গাঁওখনৰ গাঁও কোড ২৮৯২৩১ হিচাপে নথিভুক্ত কৰা হৈছিল। গাঁওখনৰ মুঠ ভৌগোলিক এলেকা ৫২.০২ হেক্টৰ।<ref>{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলি গাঁৱৰ মানচিত্ৰ আৰু তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/dimow-chariali-sissibargaon-dhemaji-289231/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ}}</ref> ডিমৌৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান নগৰ হৈছে [[চিলাপথাৰ]], যি গাঁওখনৰপৰা প্ৰায় ১৬ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref name="VillageInfo">{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলি, চিচিবৰগাঁও, ধেমাজি |url=https://villageinfo.in/assam/dhemaji/sissibargaon/dimow-chariali/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> == প্ৰশাসন == ডিমৌ [[ধেমাজি জিলা]]ৰ চিচিবৰগাঁও মহকুমা আৰু চিচিবৰগাঁও উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত। গাঁওখন ডিমৌ গাঁও পঞ্চায়তৰদ্বাৰা স্থানীয়ভাৱে প্ৰশাসিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলি |url=https://geolysis.com/p/in/as/dhemaji/sissibargaon/dimow-chariali |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জিঅ'লিছিছ}}</ref> অসম চৰকাৰৰ জল জীৱন মিছনৰ বৰ্তমানৰ তথ্যতো ডিমৌক চিচিবৰগাঁও উন্নয়ন খণ্ডৰ এটা গাঁও পঞ্চায়ত হিচাপে দেখুওৱা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=গাঁৱৰ তথ্য — ডিমৌ পঞ্চায়ত |url=https://ejalshakti.gov.in/JJM/JJMReports/profiles/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জল জীৱন মিছন, ভাৰত চৰকাৰ}}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ডিমৌ চাৰিআলি গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ৭৩১ জন। ইয়াৰে ৪০৩ জন পুৰুষ আৰু ৩২৮ গৰাকী মহিলা। মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা আছিল ১৪৬টা।<ref name="Census2011"/> গাঁওখনত ০–৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ৯৬ জন। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি গাঁওখনৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৭০.৫৫ শতাংশ। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৮২.৮১ শতাংশ আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৫৫.৫৯ শতাংশ আছিল।<ref name="Census2011"/> গাঁওখনৰ লিংগ অনুপাত প্ৰতি ১,০০০ পুৰুষৰ বিপৰীতে প্ৰায় ৮১৪ গৰাকী মহিলা।<ref name="Census2011"/> ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি অনুসূচিত জনজাতিৰ লোকৰ সংখ্যা আছিল ৯৩ জন।<ref name="Census2011"/> == শিক্ষা == ডিমৌ আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলত কেইবাখনো শিক্ষানুষ্ঠান আছে। ইয়াৰে অন্যতম হৈছে ডিমৌ ছিনিয়ৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুল।<ref>{{Cite web |title=২০২৬ চনৰ উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষানুষ্ঠানৰ তালিকা |url=https://collegexpad.com/wp-content/uploads/2024/01/CList2024.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা পৰিষদ}}</ref> ডিমৌ চাৰিআলি মহাবিদ্যালয়ো অঞ্চলটোৰ এটা উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান।<ref>{{Cite web |title=অসমত পঞ্জীয়নভুক্ত সমিতিসমূহৰ তথ্য |url=https://rfsfinance.assam.gov.in/sites/default/files/swf_utility_folder/departments/rfs_finance_uneecopscloud_com_oid_75/portlet/level_1/files/SOCIETIES%20RENEWED%20%28w.e.f.%20April%202012%20to%20March%202013%29.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰৰ বিত্ত বিভাগ}}</ref> == পৰিবহণ == ডিমৌ অঞ্চলটো পথযোগে ধেমাজি জিলাৰ বিভিন্ন স্থানৰ সৈতে সংযুক্ত। ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৫১৫ৰ জৰিয়তে অঞ্চলটোৰ সৈতে অসম আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ বিভিন্ন স্থানৰ যোগাযোগ আছে। ডিমৌ চাৰিআলি গাঁৱৰ ভিতৰত কোনো ৰে'ল ষ্টেচন নাই। উপলব্ধ গাঁওভিত্তিক তথ্য অনুসৰি নিকটৱৰ্তী ৰে'ল ষ্টেচনটো গাঁওখনৰপৰা ১০ কিলোমিটাৰতকৈ অধিক দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=ডিমৌ চাৰিআলিৰ যোগাযোগ ব্যৱস্থা |url=https://geolysis.com/p/in/as/dhemaji/sissibargaon/dimow-chariali |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জিঅ'লিছিছ}}</ref> চিলাপথাৰ গাঁওখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান নগৰ আৰু প্ৰায় ১৬ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref name="VillageInfo"/> == অৰ্থনীতি == ডিমৌৰ স্থানীয় অৰ্থনীতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ কৃষিভিত্তিক। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি গাঁওখনত মুঠ ২৫৫ জন লোক কৰ্মত নিয়োজিত আছিল। ইয়াৰে ১৮৯ জন মূল কৰ্মী আৰু ৬৬ জন সীমান্তৱৰ্তী কৰ্মী আছিল।<ref name="Census2011"/> মূল কৰ্মীসকলৰ ভিতৰত ৬৯ জন খেতিয়ক আৰু ৪০ জন কৃষি শ্ৰমিক আছিল।<ref name="Census2011"/> == বেংকিং আৰু বিত্তীয় সেৱা == ডিমৌ অঞ্চলত বেংকিং আৰু বিত্তীয় সেৱাৰ সুবিধা আছে। অঞ্চলটোত অসম গ্ৰামীণ বিকাশ বেংকৰ সেৱা আৰু অন্যান্য বেংকৰ গ্ৰাহক সেৱা কেন্দ্ৰ উপলব্ধ। == সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ == ডিমৌ আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলত অসমীয়া, মিচিং আৰু গোৰ্খা জনগোষ্ঠীৰ লোকৰ বসতি আছে। অঞ্চলটোৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক পৰিৱেশত বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ ভাষা, পৰম্পৰা আৰু উৎসৱৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়। == ৰাজনীতি == ডিমৌ চাৰিআলি [[জোনাই বিধানসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত। লোকসভা নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত ই [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত।<ref name="VillageInfo"/> == পৰ্যটন == ডিমৌৰ চাৰিওফালে বিভিন্ন প্ৰাকৃতিক আৰু সাংস্কৃতিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান আছে। [[চিলাপথাৰ]], [[জোনাই]] আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলসমূহলৈ ডিমৌৰপৰা যাতায়াত কৰিব পাৰি। == লগতে চাওক == * [[ধেমাজি জিলা]] * [[চিচিবৰগাঁও]] * [[চিলাপথাৰ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] [[শ্ৰেণী:ধেমাজি জিলা]] 1q7o8cjh1sjv39psqnmq0f2yxyy4r4h 3 139050 629469 2026-08-20T10:03:08Z JyotiPN 22102 /* কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ */ নতুন অনুচ্ছেদ 629469 wikitext text/x-wiki == কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Kerala Houseboat Scene.svg|150px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ - ন অৱদানকাৰী''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ,<br /> ২০২৬ বৰ্ষৰ ১৫ জুলাইৰপৰা ১৫ আগষ্টলৈ [[:m:WikiConference India 2026|ৱিকিকনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া, ২০২৬]]ৰ অংশ ৰূপে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] শীৰ্ষক সম্পাদনা-মেলাখনত আন্তৰিকতাৰে অংশগ্ৰহণ কৰি আপুনি যি সহযোগ আৰু অৱদান আগবঢ়ালে, তাৰ শলাগ ললোঁ আৰু অসমীয়া তথা মালয়ালম ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাক আমাৰ কৃতজ্ঞতা যাচিলোঁ। আপুনি সৰ্বদা সু-স্বাস্থ্যৰ অধিকাৰী হৈ থাকক আৰু ভৱিষ্যতলৈও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ আন্তৰিকতাৰে আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়াই থাকক, এই কামনাৰে; কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬ৰ আয়োজক কমিটিৰ হৈ, <br />[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 10:03, 20 August 2026 (ইউ.টি.চি.) |} 1v1z0e8varu3fsls7io0yhmu5x8ui80 1728 139051 629471 2026-08-20T10:08:59Z JyotiPN 22102 নতুন পৃষ্ঠা: [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]]ৰ জৰিয়তে চীনা ৱিকি সম্প্ৰদায়ে চীনৰ ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ মানসেৰে ৱিকিমিডিয়াত অহা ১৫ আগষ্টৰ... 629471 wikitext text/x-wiki [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]]ৰ জৰিয়তে চীনা ৱিকি সম্প্ৰদায়ে চীনৰ ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ মানসেৰে ৱিকিমিডিয়াত অহা ১৫ আগষ্টৰপৰা ১৫ অক্টোবৰলৈ এখন সম্পাদনা মেলা আয়োজন কৰিছে। এই বিষয় অৱগত কৰি তেওঁলোকে আগবঢ়োৱা সহ-আয়োজকৰ প্ৰস্তাৱ সমৰ্থন কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো অহা ২৫ আগষ্টৰপৰা ২৫ অক্টোবৰলৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত অহা ২৫ আগষ্টৰপৰা ২৫ অক্টোবৰলৈ [[:m:Chinese Cultural Heritage Edit-a-thon 2026|চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পাদনা মেলা ২০২৬]] আয়োজন কৰা হৈছে। == সময়সীমা == '''আৰম্ভণি:''' ২৫ আগষ্ট ২০২৬ '''সমাপ্তি:''' ২৫ অক্টোবৰ ২০২৬ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদকসকলে এই সম্পূৰ্ণ সময়ছোৱাৰ ভিতৰত নিজৰ অৱদান আগবঢ়াব পাৰিব। ==আয়োজক== # [[:m:User:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]] # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] == লক্ষ্য == এই সম্পাদনা মেলাৰ লক্ষ্য হ'ল অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধৰ সংখ্যা বৃদ্ধি কৰা, বৰ্তমানৰ অসম্পূৰ্ণ বা সৰু প্ৰবন্ধসমূহ উন্নত কৰা। ,নিৰ্ভৰযোগ্য উৎসৰ সহায়ত প্ৰবন্ধৰ গুণগত মান বৃদ্ধি কৰা তথা অসমীয়া ভাষাত ভাৰতৰ চুবুৰীয়া ৰাষ্ট্ৰ চীনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ বিষয়ে সমল বৃদ্ধি কৰি মুক্ত জ্ঞানৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰা আৰু ভ্ৰাতৃত্বৰভাৱ জগাই তোলা। == কেনেকৈ অংশগ্ৰহণ কৰিব == # অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত নিজৰ ৱিকিপিডিয়া একাউণ্টেৰে লগ ইন কৰক। # চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় এটা উপযুক্ত বিষয় নিৰ্বাচন কৰক। # নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক অথবা ইতিমধ্যে থকা প্ৰবন্ধ উন্নত কৰক। # প্ৰবন্ধত নিৰ্ভৰযোগ্য আৰু প্ৰকাশিত উৎসৰ উল্লেখ কৰক। # তথ্যসমূহ নিৰপেক্ষ আৰু বিশ্বকোষীয় শৈলীত লিখক। # অনুবাদ কৰিলে মূল উৎসৰ তথ্য পৰীক্ষা কৰি অসমীয়াত স্বাভাৱিক ভাষাৰে লিখক। # প্ৰবন্ধত উপযুক্ত আন্তঃৱিকি সংযোগ, শ্ৰেণী আৰু তথ্যপেৰা সংযোজন কৰক। == বিষয়-বস্তুৰ পৰিসৰ == এই সম্পাদনা মেলাত তলত উল্লেখ কৰা বিষয়সমূহৰ ওপৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰিব পাৰিব। # চীনৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক স্থান # প্ৰাচীন চীনা স্থাপত্য # চীনা ঐতিহাসিক স্মাৰক আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান # চীনা লোকসংস্কৃতি আৰু পৰম্পৰা # চীনা শিল্প আৰু হস্তশিল্প # চীনা সাহিত্য আৰু ভাষা # চীনৰ পৰম্পৰাগত উৎসৱ # চীনা সংগীত, নৃত্য আৰু নাট্যকলাৰ পৰম্পৰা # চীনা দাৰ্শনিক আৰু সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা # চীনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ সৈতে জড়িত ব্যক্তি আৰু প্ৰতিষ্ঠান #চীনৰ বাহিৰত চীনা সংস্কৃতিৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য == অংশগ্ৰহণৰ নিয়মাৱলী == * কেৱল চীনা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বিষয়ত অৱদান আগবঢ়াব লাগে। * বিষয়-বস্তু ৱিকিপিডিয়াৰ নিৰপেক্ষ দৃষ্টিভংগী আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ যথাযোগ্য নীতি অনুসৰি হ'ব লাগে। * সম্ভৱ হ'লে নিৰ্ভৰযোগ্য দ্বিতীয়ক বা তৃতীয়ক উৎস ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে। * কপিৰাইট উলংঘা কৰা লেখা হুবহু কপি কৰিব নালাগে। * যিকোনো অনুবাদ প্ৰকাশ কৰাৰ আগতে তথ্য আৰু উৎস পৰীক্ষা কৰিব লাগে। * জমা দিয়া প্ৰৱন্ধত ৩০০ শব্দ আৰু ৩০০০ বাইট থাকিব লাগিব। * কেৱল শব্দৰ সংখ্যা বৃদ্ধি কৰাৰ পৰিৱৰ্তে তথ্যৰ মান আৰু উৎসৰ গুণগত মানক গুৰুত্ব দিব লাগে। * অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সাধাৰণ নীতি আৰু নিৰ্দেশনা প্ৰযোজ্য হ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] n2n96z6lw5qr6wtwhpsuimudhnq8wmh 0 139052 629472 2026-08-20T10:12:11Z দিম্পল দাস 5159 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox building | name = Eski Dürbe | native_name = Eski Dürbe | native_name_lang = crh | native_name2 = Ескі-Дюрбе | native_name_lang2 = uk | native_name3 = | native_name_lang3 = | other_name = | image = Eski Durbe Mausoleum.JPG | image_size = 300px | alt = | caption = | mapframe = yes | pushpin_map = Crimea | pushpin_relief = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = | pushpin_mark = | coordinates = {{Coord|44|44|50|N|33|53|6|E|regio... 629472 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = Eski Dürbe | native_name = Eski Dürbe | native_name_lang = crh | native_name2 = Ескі-Дюрбе | native_name_lang2 = uk | native_name3 = | native_name_lang3 = | other_name = | image = Eski Durbe Mausoleum.JPG | image_size = 300px | alt = | caption = | mapframe = yes | pushpin_map = Crimea | pushpin_relief = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = | pushpin_mark = | coordinates = {{Coord|44|44|50|N|33|53|6|E|region:IL_type:landmark_source:dewiki}} | gbgridref = | gbgridref_note = | type = [[Türbe]] | etymology = [[Crimean Tatar language|Crimean Tatar]] for ''old tomb'' | location = Zoia Kosmodem'ians'ka Street, [[Bakhchysarai]], [[Crimea]], [[Ukraine]] | nearest_city = | area = | elevation = | height = | beginning_label = | beginning_date = | formed = | founded = | founder = | built = [[14th century]] (according to some sources, [[17th century]]) | built_for = Unknown | original_use = | demolished = | rebuilt = | restored = | restored_by = | current_use = | architect = | sculptor = | architecture = | visitors_num = | visitors_year = | visitors_ref = | governing_body = | owner = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Гробниця “Ескі Дюрбе”}} (''Eski Dürbe tomb'') | designation1_type = Architecture | designation1_criteria = | designation1_date = | delisted1_date = | designation1_partof = | designation1_number = 010078 | designation1_free1name = | designation1_free1value = | designation1_free2name = | designation1_free2value = | designation1_free3name = | designation1_free3value = | designation2 = | designation2_offname = | designation2_type = | designation2_criteria = | designation2_date = | delisted2_date = | designation2_partof = | designation2_number = | designation2_free1name = | designation2_free1value = | designation2_free2name = | designation2_free2value = | designation2_free3name = | designation2_free3value = | designation3 = | designation3_offname = | designation3_type = | designation3_criteria = | designation3_date = | delisted3_date = | designation3_partof = | designation3_number = | designation3_free1name = | designation3_free1value = | designation3_free2name = | designation3_free2value = | designation3_free3name = | designation3_free3value = | designation4 = | designation4_offname = | designation4_type = | designation4_criteria = | designation4_date = | delisted4_date = | designation4_partof = | designation4_number = | designation4_free1name = | designation4_free1value = | designation4_free2name = | designation4_free2value = | designation4_free3name = | designation4_free3value = | designation5 = | designation5_offname = | designation5_type = | designation5_criteria = | designation5_date = | delisted5_date = | designation5_partof = | designation5_number = | designation5_free1name = | designation5_free1value = | designation5_free2name = | designation5_free2value = | designation5_free3name = | designation5_free3value = | embed = | embedded = }} '''এস্কি ডুৰ্বে''' ({{Lang-en| Eski Durbe}}) (ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰৰ অৰ্থ পুৰণি সমাধি) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিছাৰাই চহৰৰ আটাইতকৈ পুৰণি সমাধিস্থল। একাংশ সূত্ৰৰ মতে খানৰ প্ৰাসাদৰ ১০০ বছৰতকৈও অধিক পূৰ্বে অৰ্থাৎ চতুৰ্দশ শতিকাত এস্কি ডুৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। <ref name=rada>{{cite web |title=Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-%D0%BF |website=Офіційний вебпортал парламенту України |access-date=20 March 2023 |language=uk}}</ref> খানৰ ৰাজপ্ৰসাদৰ পৰা ১৮০ মিটাৰ দক্ষিণ-পূবে চুৰুক ছুভ নদীৰ বাওঁপাৰত অৱস্থিত এই সমাধিস্থলটো। ==ইতিহাস== কিছুমান সূত্ৰৰ মতে গোল্ডেন হৰ্ডৰ সময়ত এস্কি ডুৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আজি ইউক্ৰেইনৰ ষ্টেট ৰেজিষ্টাৰ অৱ ইম’ভেবল মনুমেণ্টৰ মতে ইয়াক স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক তাৎপৰ্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name=rada/> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 1no5fcpdycgpfkjez9edz9yib3ytwb2 629473 629472 2026-08-20T10:17:30Z দিম্পল দাস 5159 629473 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = এস্কি ডুৰ্বে | native_name = | native_name_lang = crh | native_name2 = Eski Durbe | native_name_lang2 = uk | native_name3 = | native_name_lang3 = | other_name = | image = Eski Durbe Mausoleum.JPG | image_size = 300px | alt = | caption = | mapframe = yes | pushpin_map = Crimea | pushpin_relief = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = | pushpin_mark = | coordinates = {{Coord|44|44|50|N|33|53|6|E|region:IL_type:landmark_source:dewiki}} | gbgridref = | gbgridref_note = | type = [[Türbe]] | etymology = [[Crimean Tatar language|Crimean Tatar]] for ''old tomb'' | location = জোয়া কচমোডেম'য়ান্স'কা ষ্ট্ৰীট, বাখচিছাৰাই, ক্ৰিমিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | nearest_city = | area = | elevation = | height = | beginning_label = | beginning_date = | formed = | founded = | founder = | built = [[14th century]] (according to some sources, [[17th century]]) | built_for = Unknown | original_use = | demolished = | rebuilt = | restored = | restored_by = | current_use = | architect = | sculptor = | architecture = | visitors_num = | visitors_year = | visitors_ref = | governing_body = | owner = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Гробниця “Ескі Дюрбе”}} (''Eski Dürbe tomb'') | designation1_type = Architecture | designation1_criteria = | designation1_date = | delisted1_date = | designation1_partof = | designation1_number = 010078 | designation1_free1name = | designation1_free1value = | designation1_free2name = | designation1_free2value = | designation1_free3name = | designation1_free3value = | designation2 = | designation2_offname = | designation2_type = | designation2_criteria = | designation2_date = | delisted2_date = | designation2_partof = | designation2_number = | designation2_free1name = | designation2_free1value = | designation2_free2name = | designation2_free2value = | designation2_free3name = | designation2_free3value = | designation3 = | designation3_offname = | designation3_type = | designation3_criteria = | designation3_date = | delisted3_date = | designation3_partof = | designation3_number = | designation3_free1name = | designation3_free1value = | designation3_free2name = | designation3_free2value = | designation3_free3name = | designation3_free3value = | designation4 = | designation4_offname = | designation4_type = | designation4_criteria = | designation4_date = | delisted4_date = | designation4_partof = | designation4_number = | designation4_free1name = | designation4_free1value = | designation4_free2name = | designation4_free2value = | designation4_free3name = | designation4_free3value = | designation5 = | designation5_offname = | designation5_type = | designation5_criteria = | designation5_date = | delisted5_date = | designation5_partof = | designation5_number = | designation5_free1name = | designation5_free1value = | designation5_free2name = | designation5_free2value = | designation5_free3name = | designation5_free3value = | embed = | embedded = }} '''এস্কি ডুৰ্বে''' ({{Lang-en| Eski Durbe}}) (ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰৰ অৰ্থ পুৰণি সমাধি) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিছাৰাই চহৰৰ আটাইতকৈ পুৰণি সমাধিস্থল। একাংশ সূত্ৰৰ মতে খানৰ প্ৰাসাদৰ ১০০ বছৰতকৈও অধিক পূৰ্বে অৰ্থাৎ চতুৰ্দশ শতিকাত এস্কি ডুৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। <ref name=rada>{{cite web |title=Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-%D0%BF |website=Офіційний вебпортал парламенту України |access-date=20 March 2023 |language=uk}}</ref> খানৰ ৰাজপ্ৰসাদৰ পৰা ১৮০ মিটাৰ দক্ষিণ-পূবে চুৰুক ছুভ নদীৰ বাওঁপাৰত অৱস্থিত এই সমাধিস্থলটো। ==ইতিহাস== কিছুমান সূত্ৰৰ মতে গোল্ডেন হৰ্ডৰ সময়ত এস্কি ডুৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আজি ইউক্ৰেইনৰ ষ্টেট ৰেজিষ্টাৰ অৱ ইম’ভেবল মনুমেণ্টৰ মতে ইয়াক স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক তাৎপৰ্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name=rada/> ইয়াৰ ঐতিহাসিক তাৎপৰ্য্য থকাৰ পিছতো এই সমাধিৰ বিশেষ অনুসন্ধান কৰা হোৱা নাই, আৰু তাত কোন মানুহক সমাধিস্থ কৰা হৈছে সেয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই। বাখচিছাৰাই ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক আৰু স্থাপত্যৰ মুকলি আকাশ সংগ্ৰহালয়ৰ বৈজ্ঞানিক কামৰ উপ-সাধাৰণ সঞ্চালক এমিল ছেইডালিয়েভৰ মতে: {{Blockquote|কেৱল লোককথাতহে ইয়াত সমাধিস্থ কৰা এজন "বে"ৰ কথা কোৱা হৈছে, যিজন বাখচচৰাই বসতি স্থাপন কৰাৰ আগতে উপত্যকাৰ মালিক আছিল। মানুহে তেওঁক "ডেৰে-বে" বুলি কয়, অৰ্থাৎ "উপত্যকাৰ ৰাজকুমাৰ" ("প্ৰিন্স অৱ দ্য ভেলী") কিন্তু কোনেও নাজানে তেওঁ কোন আছিল বা কিয় তেওঁ এইখনক তেওঁৰ চূড়ান্ত বিশ্ৰাম স্থান হিচাপে বাছি লৈছিল। যিকোনো ক্ষেত্ৰতে কোনো লিখিত উৎসত সেই নামেৰে কোনো ব্যক্তিৰ কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাই।<ref>{{cite web |last1=КОНОВАЛОВА |first1=ИРИНА |title=Археологические загадки Бахчисарая |url=http://1k.com.ua/514/details/2/1 |website=Первая Крымская |access-date=20 March 2023 |date=5 July 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150705095444/http://1k.com.ua/514/details/2/1 |archive-date=2015-07-05 |language=ru}}</ref>}} এস্কি ডুৰ্বেক এসময়ত এটা কবৰস্থানেৰে আগুৰি আছিল। ১৯ শতিকাৰ অংকনৰ লগতে ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে তোলা ফটোতো সমাধিৰ শিল দেখা যায়।<ref name=handvorec>{{cite web |title=Мавзолей «Эски-Дюрбе» |url=https://handvorec.ru/mavzolej-eski-dyurbe/ |website=Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник |access-date=20 March 2023 |language=ru}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] lyjjbjd2dcfp73nsevn2a38rsuwhu7p 629477 629473 2026-08-20T10:24:28Z দিম্পল দাস 5159 629477 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = এস্কি ডুৰ্বে | native_name = | native_name2 = Eski Durbe | native_name3 = | other_name = | image = Eski Durbe Mausoleum.JPG | image_size = 300px | alt = | caption = | coordinates = {{Coord|44|44|50|N|33|53|6|E|region:IL_type:landmark_source:dewiki}} | gbgridref = | gbgridref_note = | type = [[সমাধিস্থল]] | etymology = পুৰণি সমাধিৰ বাবে ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ | location = জোয়া কচমোডেম'য়ান্স'কা ষ্ট্ৰীট, বাখচিছাৰাই, ক্ৰিমিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | nearest_city = | area = | elevation = | height = | beginning_label = | beginning_date = | formed = | founded = | founder = | built = ১৪ শতিকা (কিছুমান উৎস অনুসৰি, ১৭ শতিকা) | built_for = অজ্ঞাত | original_use = | demolished = | rebuilt = | restored = | restored_by = | current_use = | architect = | sculptor = | architecture = | visitors_num = | visitors_year = | visitors_ref = | governing_body = | owner = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = এস্কি ডুৰ্বে সমাধি | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_criteria = | designation1_date = | delisted1_date = | designation1_partof = | designation1_number = 010078 | designation1_free1name = | designation1_free1value = | designation1_free2name = | designation1_free2value = | designation1_free3name = | designation1_free3value = | designation2 = | designation2_offname = | designation2_type = | designation2_criteria = | designation2_date = | delisted2_date = | designation2_partof = | designation2_number = | designation2_free1name = | designation2_free1value = | designation2_free2name = | designation2_free2value = | designation2_free3name = | designation2_free3value = | designation3 = | designation3_offname = | designation3_type = | designation3_criteria = | designation3_date = | delisted3_date = | designation3_partof = | designation3_number = | designation3_free1name = | designation3_free1value = | designation3_free2name = | designation3_free2value = | designation3_free3name = | designation3_free3value = | designation4 = | designation4_offname = | designation4_type = | designation4_criteria = | designation4_date = | delisted4_date = | designation4_partof = | designation4_number = | designation4_free1name = | designation4_free1value = | designation4_free2name = | designation4_free2value = | designation4_free3name = | designation4_free3value = | designation5 = | designation5_offname = | designation5_type = | designation5_criteria = | designation5_date = | delisted5_date = | designation5_partof = | designation5_number = | designation5_free1name = | designation5_free1value = | designation5_free2name = | designation5_free2value = | designation5_free3name = | designation5_free3value = | embed = | embedded = }} '''এস্কি ডুৰ্বে''' ({{Lang-en| Eski Durbe}}) (ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰৰ অৰ্থ পুৰণি সমাধি) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিছাৰাই চহৰৰ আটাইতকৈ পুৰণি সমাধিস্থল। একাংশ সূত্ৰৰ মতে খানৰ প্ৰাসাদৰ ১০০ বছৰতকৈও অধিক পূৰ্বে অৰ্থাৎ চতুৰ্দশ শতিকাত এস্কি ডুৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। <ref name=rada>{{cite web |title=Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-%D0%BF |website=Офіційний вебпортал парламенту України |access-date=20 March 2023 |language=uk}}</ref> খানৰ ৰাজপ্ৰসাদৰ পৰা ১৮০ মিটাৰ দক্ষিণ-পূবে চুৰুক ছুভ নদীৰ বাওঁপাৰত অৱস্থিত এই সমাধিস্থলটো। ==ইতিহাস== কিছুমান সূত্ৰৰ মতে গোল্ডেন হৰ্ডৰ সময়ত এস্কি ডুৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আজি ইউক্ৰেইনৰ ষ্টেট ৰেজিষ্টাৰ অৱ ইম’ভেবল মনুমেণ্টৰ মতে ইয়াক স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক তাৎপৰ্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name=rada/> ইয়াৰ ঐতিহাসিক তাৎপৰ্য্য থকাৰ পিছতো এই সমাধিৰ বিশেষ অনুসন্ধান কৰা হোৱা নাই, আৰু তাত কোন মানুহক সমাধিস্থ কৰা হৈছে সেয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই। বাখচিছাৰাই ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক আৰু স্থাপত্যৰ মুকলি আকাশ সংগ্ৰহালয়ৰ বৈজ্ঞানিক কামৰ উপ-সাধাৰণ সঞ্চালক এমিল ছেইডালিয়েভৰ মতে: {{Blockquote|কেৱল লোককথাতহে ইয়াত সমাধিস্থ কৰা এজন "বে"ৰ কথা কোৱা হৈছে, যিজন বাখচচৰাই বসতি স্থাপন কৰাৰ আগতে উপত্যকাৰ মালিক আছিল। মানুহে তেওঁক "ডেৰে-বে" বুলি কয়, অৰ্থাৎ "উপত্যকাৰ ৰাজকুমাৰ" ("প্ৰিন্স অৱ দ্য ভেলী") কিন্তু কোনেও নাজানে তেওঁ কোন আছিল বা কিয় তেওঁ এইখনক তেওঁৰ চূড়ান্ত বিশ্ৰাম স্থান হিচাপে বাছি লৈছিল। যিকোনো ক্ষেত্ৰতে কোনো লিখিত উৎসত সেই নামেৰে কোনো ব্যক্তিৰ কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাই।<ref>{{cite web |last1=КОНОВАЛОВА |first1=ИРИНА |title=Археологические загадки Бахчисарая |url=http://1k.com.ua/514/details/2/1 |website=Первая Крымская |access-date=20 March 2023 |date=5 July 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150705095444/http://1k.com.ua/514/details/2/1 |archive-date=2015-07-05 |language=ru}}</ref>}} এস্কি ডুৰ্বেক এসময়ত এটা কবৰস্থানেৰে আগুৰি আছিল। ১৯ শতিকাৰ অংকনৰ লগতে ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে তোলা ফটোতো সমাধিৰ শিল দেখা যায়।<ref name=handvorec>{{cite web |title=Мавзолей «Эски-Дюрбе» |url=https://handvorec.ru/mavzolej-eski-dyurbe/ |website=Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник |access-date=20 March 2023 |language=ru}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ec51kgsbsse8dhvit9574r43ixvcawm 629480 629477 2026-08-20T10:44:32Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 629480 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = এস্কি ডুৰ্বে | native_name = | native_name2 = Eski Durbe | native_name3 = | other_name = | image = Eski Durbe Mausoleum.JPG | image_size = 300px | alt = | caption = | coordinates = {{Coord|44|44|50|N|33|53|6|E|region:IL_type:landmark_source:dewiki}} | gbgridref = | gbgridref_note = | type = [[সমাধিস্থল]] | etymology = পুৰণি সমাধিৰ বাবে ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ | location = জোয়া কচমোডেম'য়ান্স'কা ষ্ট্ৰীট, বাখচিছাৰাই, ক্ৰিমিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | nearest_city = | area = | elevation = | height = | beginning_label = | beginning_date = | formed = | founded = | founder = | built = ১৪ শতিকা (কিছুমান উৎস অনুসৰি, ১৭ শতিকা) | built_for = অজ্ঞাত | original_use = | demolished = | rebuilt = | restored = | restored_by = | current_use = | architect = | sculptor = | architecture = | visitors_num = | visitors_year = | visitors_ref = | governing_body = | owner = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = এস্কি ডুৰ্বে সমাধি | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_criteria = | designation1_date = | delisted1_date = | designation1_partof = | designation1_number = 010078 | designation1_free1name = | designation1_free1value = | designation1_free2name = | designation1_free2value = | designation1_free3name = | designation1_free3value = | designation2 = | designation2_offname = | designation2_type = | designation2_criteria = | designation2_date = | delisted2_date = | designation2_partof = | designation2_number = | designation2_free1name = | designation2_free1value = | designation2_free2name = | designation2_free2value = | designation2_free3name = | designation2_free3value = | designation3 = | designation3_offname = | designation3_type = | designation3_criteria = | designation3_date = | delisted3_date = | designation3_partof = | designation3_number = | designation3_free1name = | designation3_free1value = | designation3_free2name = | designation3_free2value = | designation3_free3name = | designation3_free3value = | designation4 = | designation4_offname = | designation4_type = | designation4_criteria = | designation4_date = | delisted4_date = | designation4_partof = | designation4_number = | designation4_free1name = | designation4_free1value = | designation4_free2name = | designation4_free2value = | designation4_free3name = | designation4_free3value = | designation5 = | designation5_offname = | designation5_type = | designation5_criteria = | designation5_date = | delisted5_date = | designation5_partof = | designation5_number = | designation5_free1name = | designation5_free1value = | designation5_free2name = | designation5_free2value = | designation5_free3name = | designation5_free3value = | embed = | embedded = }} '''এস্কি ডুৰ্বে''' ({{Lang-en| Eski Durbe}}) (ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰৰ অৰ্থ পুৰণি সমাধি) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিছাৰাই চহৰৰ আটাইতকৈ পুৰণি সমাধিস্থল। একাংশ সূত্ৰৰ মতে খানৰ প্ৰাসাদৰ ১০০ বছৰতকৈও অধিক পূৰ্বে অৰ্থাৎ চতুৰ্দশ শতিকাত এস্কি ডুৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। <ref name=rada>{{cite web |title=Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-%D0%BF |website=Офіційний вебпортал парламенту України |access-date=20 March 2023 |language=uk}}</ref> খানৰ ৰাজপ্ৰসাদৰ পৰা ১৮০ মিটাৰ দক্ষিণ-পূবে চুৰুক ছুভ নদীৰ বাওঁপাৰত অৱস্থিত এই সমাধিস্থলটো। ==ইতিহাস== কিছুমান সূত্ৰৰ মতে গোল্ডেন হৰ্ডৰ সময়ত এস্কি ডুৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আজি ইউক্ৰেইনৰ ষ্টেট ৰেজিষ্টাৰ অৱ ইম’ভেবল মনুমেণ্টৰ মতে ইয়াক স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক তাৎপৰ্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name=rada/> ইয়াৰ ঐতিহাসিক তাৎপৰ্য্য থকাৰ পিছতো এই সমাধিৰ বিশেষ অনুসন্ধান কৰা হোৱা নাই, আৰু তাত কোন মানুহক সমাধিস্থ কৰা হৈছে সেয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই। বাখচিছাৰাই ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক আৰু স্থাপত্যৰ মুকলি আকাশ সংগ্ৰহালয়ৰ বৈজ্ঞানিক কামৰ উপ-সাধাৰণ সঞ্চালক এমিল ছেইডালিয়েভৰ মতে: {{Blockquote|কেৱল লোককথাতহে ইয়াত সমাধিস্থ কৰা এজন "বে"ৰ কথা কোৱা হৈছে, যিজন বাখচচৰাই বসতি স্থাপন কৰাৰ আগতে উপত্যকাৰ মালিক আছিল। মানুহে তেওঁক "ডেৰে-বে" বুলি কয়, অৰ্থাৎ "উপত্যকাৰ ৰাজকুমাৰ" ("প্ৰিন্স অৱ দ্য ভেলী") কিন্তু কোনেও নাজানে তেওঁ কোন আছিল বা কিয় তেওঁ এইখনক তেওঁৰ চূড়ান্ত বিশ্ৰাম স্থান হিচাপে বাছি লৈছিল। যিকোনো ক্ষেত্ৰতে কোনো লিখিত উৎসত সেই নামেৰে কোনো ব্যক্তিৰ কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাই।<ref>{{cite web |last1=КОНОВАЛОВА |first1=ИРИНА |title=Археологические загадки Бахчисарая |url=http://1k.com.ua/514/details/2/1 |website=Первая Крымская |access-date=20 March 2023 |date=5 July 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150705095444/http://1k.com.ua/514/details/2/1 |archive-date=2015-07-05 |language=ru}}</ref>}} এস্কি ডুৰ্বেক এসময়ত এটা কবৰস্থানেৰে আগুৰি আছিল। ১৯ শতিকাৰ অংকনৰ লগতে ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে তোলা ফটোতো সমাধিৰ শিল দেখা যায়।<ref name=handvorec>{{cite web |title=Мавзолей «Эски-Дюрбе» |url=https://handvorec.ru/mavzolej-eski-dyurbe/ |website=Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник |access-date=20 March 2023 |language=ru}}</ref> ১৯২৭ চনত তেতিয়াৰ বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ৰ পৰিচালক উচেইন বোডানিনস্কিৰ তত্বাৱধানত পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়: গম্বুজটো মেৰামতি কৰা হয়, সমাধি আৰু চোতালৰ হেৰুৱা অংশ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয় আৰু লোহাৰ দুৱাৰ স্থাপন কৰা হয়।<ref name=handvorec/> ১৯৬৫ চনত অধিক মেৰামতি কৰা হয়: চোতালৰ দেৱালৰ হেৰাই যোৱা অংশবোৰ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়, আৰু গম্বুজটো চিমেণ্টেৰে বনোৱা হয়। ১৯৯০ চনৰ মাজভাগত গম্বুজটো গেলভানাইজড লোহাৰ চাদৰেৰে আবৃত কৰা হৈছিল।<ref name=handvorec/> ২০১৩ চনত এমিল চেডালিয়েভৰ নেতৃত্বত এটা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানে এই কীৰ্তিচিহ্নটোৰ বয়স নিৰ্ণয় কৰিবলৈ গৱেষণা চলাইছিল। অভিযানৰ স্তৰীয় পৰ্যবেক্ষণ অনুসৰি এই কীৰ্তিচিহ্নটোৰ নিৰ্মাণ ১৭ শতিকাৰ বুলি ক'ব পাৰি।<ref name=handvorec/> ==স্থাপত্য== ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 1s718ud6shuz00b4gwrtrs092f2ijij 629481 629480 2026-08-20T10:45:39Z দিম্পল দাস 5159 /* স্থাপত্য */ 629481 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = এস্কি ডুৰ্বে | native_name = | native_name2 = Eski Durbe | native_name3 = | other_name = | image = Eski Durbe Mausoleum.JPG | image_size = 300px | alt = | caption = | coordinates = {{Coord|44|44|50|N|33|53|6|E|region:IL_type:landmark_source:dewiki}} | gbgridref = | gbgridref_note = | type = [[সমাধিস্থল]] | etymology = পুৰণি সমাধিৰ বাবে ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ | location = জোয়া কচমোডেম'য়ান্স'কা ষ্ট্ৰীট, বাখচিছাৰাই, ক্ৰিমিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | nearest_city = | area = | elevation = | height = | beginning_label = | beginning_date = | formed = | founded = | founder = | built = ১৪ শতিকা (কিছুমান উৎস অনুসৰি, ১৭ শতিকা) | built_for = অজ্ঞাত | original_use = | demolished = | rebuilt = | restored = | restored_by = | current_use = | architect = | sculptor = | architecture = | visitors_num = | visitors_year = | visitors_ref = | governing_body = | owner = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = এস্কি ডুৰ্বে সমাধি | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_criteria = | designation1_date = | delisted1_date = | designation1_partof = | designation1_number = 010078 | designation1_free1name = | designation1_free1value = | designation1_free2name = | designation1_free2value = | designation1_free3name = | designation1_free3value = | designation2 = | designation2_offname = | designation2_type = | designation2_criteria = | designation2_date = | delisted2_date = | designation2_partof = | designation2_number = | designation2_free1name = | designation2_free1value = | designation2_free2name = | designation2_free2value = | designation2_free3name = | designation2_free3value = | designation3 = | designation3_offname = | designation3_type = | designation3_criteria = | designation3_date = | delisted3_date = | designation3_partof = | designation3_number = | designation3_free1name = | designation3_free1value = | designation3_free2name = | designation3_free2value = | designation3_free3name = | designation3_free3value = | designation4 = | designation4_offname = | designation4_type = | designation4_criteria = | designation4_date = | delisted4_date = | designation4_partof = | designation4_number = | designation4_free1name = | designation4_free1value = | designation4_free2name = | designation4_free2value = | designation4_free3name = | designation4_free3value = | designation5 = | designation5_offname = | designation5_type = | designation5_criteria = | designation5_date = | delisted5_date = | designation5_partof = | designation5_number = | designation5_free1name = | designation5_free1value = | designation5_free2name = | designation5_free2value = | designation5_free3name = | designation5_free3value = | embed = | embedded = }} '''এস্কি ডুৰ্বে''' ({{Lang-en| Eski Durbe}}) (ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰৰ অৰ্থ পুৰণি সমাধি) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিছাৰাই চহৰৰ আটাইতকৈ পুৰণি সমাধিস্থল। একাংশ সূত্ৰৰ মতে খানৰ প্ৰাসাদৰ ১০০ বছৰতকৈও অধিক পূৰ্বে অৰ্থাৎ চতুৰ্দশ শতিকাত এস্কি ডুৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। <ref name=rada>{{cite web |title=Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-%D0%BF |website=Офіційний вебпортал парламенту України |access-date=20 March 2023 |language=uk}}</ref> খানৰ ৰাজপ্ৰসাদৰ পৰা ১৮০ মিটাৰ দক্ষিণ-পূবে চুৰুক ছুভ নদীৰ বাওঁপাৰত অৱস্থিত এই সমাধিস্থলটো। ==ইতিহাস== কিছুমান সূত্ৰৰ মতে গোল্ডেন হৰ্ডৰ সময়ত এস্কি ডুৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আজি ইউক্ৰেইনৰ ষ্টেট ৰেজিষ্টাৰ অৱ ইম’ভেবল মনুমেণ্টৰ মতে ইয়াক স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক তাৎপৰ্যৰ কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name=rada/> ইয়াৰ ঐতিহাসিক তাৎপৰ্য্য থকাৰ পিছতো এই সমাধিৰ বিশেষ অনুসন্ধান কৰা হোৱা নাই, আৰু তাত কোন মানুহক সমাধিস্থ কৰা হৈছে সেয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই। বাখচিছাৰাই ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক আৰু স্থাপত্যৰ মুকলি আকাশ সংগ্ৰহালয়ৰ বৈজ্ঞানিক কামৰ উপ-সাধাৰণ সঞ্চালক এমিল ছেইডালিয়েভৰ মতে: {{Blockquote|কেৱল লোককথাতহে ইয়াত সমাধিস্থ কৰা এজন "বে"ৰ কথা কোৱা হৈছে, যিজন বাখচচৰাই বসতি স্থাপন কৰাৰ আগতে উপত্যকাৰ মালিক আছিল। মানুহে তেওঁক "ডেৰে-বে" বুলি কয়, অৰ্থাৎ "উপত্যকাৰ ৰাজকুমাৰ" ("প্ৰিন্স অৱ দ্য ভেলী") কিন্তু কোনেও নাজানে তেওঁ কোন আছিল বা কিয় তেওঁ এইখনক তেওঁৰ চূড়ান্ত বিশ্ৰাম স্থান হিচাপে বাছি লৈছিল। যিকোনো ক্ষেত্ৰতে কোনো লিখিত উৎসত সেই নামেৰে কোনো ব্যক্তিৰ কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাই।<ref>{{cite web |last1=КОНОВАЛОВА |first1=ИРИНА |title=Археологические загадки Бахчисарая |url=http://1k.com.ua/514/details/2/1 |website=Первая Крымская |access-date=20 March 2023 |date=5 July 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150705095444/http://1k.com.ua/514/details/2/1 |archive-date=2015-07-05 |language=ru}}</ref>}} এস্কি ডুৰ্বেক এসময়ত এটা কবৰস্থানেৰে আগুৰি আছিল। ১৯ শতিকাৰ অংকনৰ লগতে ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে তোলা ফটোতো সমাধিৰ শিল দেখা যায়।<ref name=handvorec>{{cite web |title=Мавзолей «Эски-Дюрбе» |url=https://handvorec.ru/mavzolej-eski-dyurbe/ |website=Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник |access-date=20 March 2023 |language=ru}}</ref> ১৯২৭ চনত তেতিয়াৰ বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ৰ পৰিচালক উচেইন বোডানিনস্কিৰ তত্বাৱধানত পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়: গম্বুজটো মেৰামতি কৰা হয়, সমাধি আৰু চোতালৰ হেৰুৱা অংশ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয় আৰু লোহাৰ দুৱাৰ স্থাপন কৰা হয়।<ref name=handvorec/> ১৯৬৫ চনত অধিক মেৰামতি কৰা হয়: চোতালৰ দেৱালৰ হেৰাই যোৱা অংশবোৰ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়, আৰু গম্বুজটো চিমেণ্টেৰে বনোৱা হয়। ১৯৯০ চনৰ মাজভাগত গম্বুজটো গেলভানাইজড লোহাৰ চাদৰেৰে আবৃত কৰা হৈছিল।<ref name=handvorec/> ২০১৩ চনত এমিল চেডালিয়েভৰ নেতৃত্বত এটা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানে এই কীৰ্তিচিহ্নটোৰ বয়স নিৰ্ণয় কৰিবলৈ গৱেষণা চলাইছিল। অভিযানৰ স্তৰীয় পৰ্যবেক্ষণ অনুসৰি এই কীৰ্তিচিহ্নটোৰ নিৰ্মাণ ১৭ শতিকাৰ বুলি ক'ব পাৰি।<ref name=handvorec/> ==স্থাপত্য== এই সমাধিস্থলটোৰ সু-নিৰ্ধাৰিত শিলৰ কাম আৰু সহজ ৰূপৰ বাবে জনাজাত, ইয়াত সজ্জাগত উপাদান কম। আজিলৈকে থকা ১০টা সমাধিৰ ভিতৰত এস্কি ডুৰ্বেই একমাত্ৰ বগা চূণশিলৰ পৰিৱৰ্তে স্থানীয় হালধীয়া শিলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত।<ref>{{cite web |last1=ГОРДИЕНКО |first1=АЛЕКСЕЙ |title=Бахчисарай: следы исчезнувшего города |url=https://graal.org.ua/en/articles/crimean-gothia/83-bahchisarai |website=Княжество Феодоро |access-date=21 March 2023 |language=ru}}</ref> সমাধিস্থলটোৰ গঠন অসমতাপূৰ্ণ আৰু ই বিভিন্ন উচ্চতাৰ দুটা অংশৰে গঠিত: সমাধিটো নিজেই আৰু ইয়াৰ দক্ষিণ দিশৰ কাষৰ চোতাল। বিশ্বাস কৰা হয় যে এই চোতালখনত এসময়ত এটা ফোয়াৰা আছিল।<ref name=babenko>{{cite book |last1=Babenko |first1=G. A. |last2=Diulichev |first2=V. P. |title=Шедевры мусульманской архитектуры Крыма |date=2008 |publisher=ОАО "Симфероп. гор. тип." |location=Simferopol |page=204}}</ref> চোতালখনলৈ কেৱল সমাধিৰ ভিতৰৰ পৰাহে যাব পাৰি,<ref name=babenko /> যাৰ ফলত পুৰাতত্ত্ববিদসকলে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হয় যে ইয়াক পৰিয়ালৰ কবৰস্থান<ref>{{cite book |last1=Krykun |first1=Iukhym |title=Памятники крымскотатарской архитектуры |date=1998 |publisher=Крымучпедгиз |location=Simferopol |page=37 }}</ref> বা মৃতকক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাবলৈ অহাসকলৰ বাবে ঠাই হিচাপে কল্পনা কৰা হৈছিল।<ref name=babenko /> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] p8q6inlzcc2l4w0ffhh3i5pdc410cjr 0 139053 629474 2026-08-20T10:20:57Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629474 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভজো | native_name = | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত ভজোৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|27|3|49|N|95|1|56|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[চৰাইদেউ জিলা]] | subdivision_type3 = মহকুমা | subdivision_name3 = [[সোণাৰি]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = [[সোণাৰি]] | governing_body = ভজো গাঁও পঞ্চায়ত | population_total = ১,৫৮৭ | population_as_of = ২০১১ | population_footnotes = <ref name="Census2011">{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন |url=https://villageinfo.in/assam/charaideo/sonari/bhojo-gaon-bhojo-rly-stn/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> | area_total_ha = ২৬৪.৪৪ | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code = ৭৮৫৬৮৯ | registration_plate = এএছ-০৪ }} '''ভজো''' (ইংৰাজী: ''Bhojo'') অসমৰ [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ [[সোণাৰি]] মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। গাঁওখনৰ নাম ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ নথিত '''ভজো গাঁও''' হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে। গাঁওখন সোণাৰি চহৰৰপৰা প্ৰায় ৫–৬ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref name="Census2011"/> ভজো অঞ্চলটো ইয়াত থকা ভজো ৰে’ল ষ্টেচনৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। ৰে’ল ষ্টেচনটো উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ তিনিচুকীয়া ৰে’ল মণ্ডলৰ অন্তৰ্গত।<ref name="Railway">{{Cite web |title=ভজো ৰে’ল ষ্টেচন |url=https://indiarailinfo.com/station/map/bhojo-boj/1366 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ইণ্ডিয়া ৰে'ল ইনফো}}</ref> == ভূগোল == ভজো [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ সোণাৰি অঞ্চলত অৱস্থিত। গাঁওখনৰ ভৌগোলিক স্থানাংক প্ৰায় ২৭°৩′৪৯″ উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯৫°১′৫৬″ পূব দ্ৰাঘিমাংশ।<ref>{{Cite web |title=ভজো ৰে’ল ষ্টেচনৰ অৱস্থান |url=https://www.geonames.org/search.html?country=IN&q=Charaideo |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জিঅ'নেমছ}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি গাঁওখনৰ মুঠ ভৌগোলিক এলেকা ২৬৪.৪৪ হেক্টৰ।<ref name="Census2011"/> ভজো সোণাৰি চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি ভজো ৰে’ল ষ্টেচন জিলা সদৰ সোণাৰিৰপৰা পথযোগে প্ৰায় ৬.৩ কিলোমিটাৰ দূৰত।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — জিলা সম্পৰ্কে |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/about-district |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> == প্ৰশাসন == ভজো সোণাৰি মহকুমা আৰু সোণাৰি উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত। গাঁওখন ভজো গাঁও পঞ্চায়তৰ অধীনত স্থানীয়ভাৱে প্ৰশাসিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন |url=https://villageinfo.org/village/293021 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়লত গাঁওখনৰ লোকপিয়ল গাঁও কোড ২৯৩০২১ হিচাপে নথিভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন — লোকপিয়লৰ তথ্য |url=https://assam.villagecodes.in/sivasagar/sonari-31102074/bhojo-gaon-and-bhojo-rly-stn-02074293021/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজ কোডছ}}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচনৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,৫৮৭ জন। ইয়াৰে ৮২৭ জন পুৰুষ আৰু ৭৬০ গৰাকী মহিলা। মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা আছিল ৩৫৮টা।<ref name="Census2011"/> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি গাঁওখনৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ আছিল ৭৬.৮১ শতাংশ। ০–৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ১৬৯ জন।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন — জনসংখ্যা আৰু সাক্ষৰতা |url=https://villagegram.in/village/assam/charaideo/sonari/bhojo-gaon-bhojo-rly-stn/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজগ্ৰাম}}</ref> == পৰিবহণ == === ৰে'ল === ভজোত ভজো ৰে’ল ষ্টেচন অৱস্থিত। ষ্টেচনটোৰ ৰে'ল সংকেত '''বিঅজে''' আৰু ই উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ তিনিচুকীয়া ৰে'ল মণ্ডলৰ অন্তৰ্গত।<ref name="Railway"/> ষ্টেচনটো লামডিং–ডিব্ৰুগড় ৰে'লপথৰ সৈতে সংযুক্ত। ইয়াত দুটা প্লেটফৰ্ম আছে আৰু নিয়মীয়া যাত্ৰীবাহী ৰে'লৰ হাল্ট আছে।<ref name="Railway"/> ভজো ৰে'ল ষ্টেচনৰ ওচৰৰ ষ্টেচনসমূহৰ ভিতৰত লংপটীয়া ৰে'ল ষ্টেচন, চাফ্ৰাই ৰে'ল ষ্টেচন আৰু সাপেখাতী ৰে'ল ষ্টেচন উল্লেখযোগ্য।<ref name="Railway"/> === পথ === ভজো [[সোণাৰি]]ৰ সৈতে পথযোগে সংযুক্ত। সোণাৰি চহৰলৈ পথৰ দূৰত্ব প্ৰায় ৫ কিলোমিটাৰ।<ref name="Census2011"/> চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি ভজো ৰে'ল ষ্টেচন সোণাৰি জিলা সদৰৰ অন্যতম নিকটৱৰ্তী ৰে'ল সংযোগস্থল আৰু সোণাৰিৰপৰা ইয়াৰ পথ দূৰত্ব প্ৰায় ৬.৩ কিলোমিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — যোগাযোগ ব্যৱস্থা |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/about-district |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> == শিক্ষা == ভজো আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ সোণাৰি অঞ্চলত বিভিন্ন শিক্ষানুষ্ঠান আছে। চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি জিলাখনৰ উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত সোণাৰি বাণিজ্য মহাবিদ্যালয় আৰু [[সোণাৰি মহাবিদ্যালয়]] উল্লেখযোগ্য।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — জিলা প্ৰফাইল |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> == অৰ্থনীতি == ভজো অঞ্চলৰ অৰ্থনীতিৰ সৈতে কৃষি, স্থানীয় বাণিজ্য আৰু সেৱা খণ্ড জড়িত। সোণাৰি চহৰৰ নিকটৱৰ্তী অৱস্থান আৰু ৰে'ল যোগাযোগৰ বাবে অঞ্চলটোত বাণিজ্যিক কাৰ্যকলাপৰ গুৰুত্ব আছে। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ভজো গাৱত মুঠ ৬১৭ জন লোক কৰ্মৰত আছিল।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন — কৰ্মসংস্থাপন |url=https://villagegram.in/village/assam/charaideo/sonari/bhojo-gaon-bhojo-rly-stn/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজগ্ৰাম}}</ref> == ৰাজনীতি == ভজো [[সোণাৰি বিধানসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত। লোকসভা নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত ই [[যোৰহাট (লোকসভা সমষ্টি)|যোৰহাট লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত।<ref name="Census2011"/> == ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰ == ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰ অসমৰ [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ [[সোণাৰি]]ৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা আহোম যুগৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। অসম চৰকাৰৰ পুৰাতত্ত্ব সঞ্চালকালয়ে স্থানটো সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান আৰু কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান আৰু কীৰ্তিচিহ্ন |url=https://archaeology.assam.gov.in/information-services/detail/list-of-protected-archaeological-sites-and-monuments |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰৰ পুৰাতত্ত্ব সঞ্চালকালয়}}</ref> মধ্যযুগত আহোমসকলে এই স্থানটো ''গেৰিলা যুদ্ধৰ কৌশলৰ প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ'' হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। প্ৰায় ১২৯ বিঘা মাটি-কালিৰ এই স্থানত বহুতো মানুহে নিৰ্মাণ কৰা মাটিৰ ঢিপি আছে। ঢিপিসমূহৰ মাজৰ দূৰত্ব প্ৰায় ৯০ৰপৰা ১০০ চেণ্টিমিটাৰ আৰু ইয়াৰ উচ্চতা প্ৰায় ১.১০ৰপৰা ১.২০ মিটাৰ। স্থানটোত পৰিখাসদৃশ গাঁতৰ অৱশেষো দেখা যায়।<ref name="AssamArchaeology">{{Cite web |title=সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান আৰু কীৰ্তিচিহ্ন |url=https://archaeology.assam.gov.in/information-services/detail/list-of-protected-archaeological-sites-and-monuments |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰৰ পুৰাতত্ত্ব সঞ্চালকালয়}}</ref> এই মাটিৰ ঢাপ আৰু খাদসদৃশ গঠনসমূহৰ বিন্যাসৰপৰা স্থানটো সামৰিক প্ৰশিক্ষণৰ বাবে পৰিকল্পিতভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল বুলি প্ৰত্নতাত্ত্বিক তথ্যই সূচায়। অসম পৰ্যটন বিভাগেও ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰক আহোমসকলৰ গেৰিলা যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণৰ সৈতে জড়িত এটা ঐতিহাসিক স্থান হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=অসমৰ পৰ্যটন — ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰ |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam_2022.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ, অসম চৰকাৰ}}</ref><ref>{{Cite web |title=আমাৰ বিষয়ে |url=https://dietcharaideo.com/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জিলা শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান, চৰাইদেউ}}</ref> === সংৰক্ষণ === ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰটো ২০০৬ চনত সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান হিচাপে স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite news |title=আহোম যুগৰ গেৰিলা যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰত বেদখল |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/ahom-era-guerilla-warfare-training-site-in-charaideo-encroached/articleshow/121711283.cms |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া}}</ref> সাম্প্ৰতিক সময়ত স্থানটো বেদখল আৰু সংৰক্ষণৰ অভাৱৰ সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছে। সংবাদমাধ্যমৰ প্ৰতিৱেদন অনুসৰি সংৰক্ষিত এলেকাৰ কিছু অংশত কৃষিকাৰ্যৰ বাবে ভূমি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু কিছুমান প্ৰাচীন মাটিৰ ঢিপি ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।<ref>{{Cite news |title=চৰাইদেউৰ আহোম যুগৰ গেৰিলা যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰত বেদখল |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/ahom-era-guerilla-warfare-training-site-in-charaideo-encroached/articleshow/121711283.cms |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া}}</ref> এই স্থানটোৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক গঠনসমূহ সংৰক্ষণ কৰাটো আহোম যুগৰ সামৰিক ইতিহাস আৰু অসমৰ মধ্যযুগীয় ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। == স্থানীয় গুৰুত্ব == ভজো সোণাৰি চহৰৰ নিকটৱৰ্তী হোৱাৰ লগতে ৰে'ল যোগাযোগৰ বাবে চৰাইদেউ জিলাৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান। চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনে ভজো ৰে'ল ষ্টেচনক সোণাৰি জিলা সদৰৰ নিকটৱৰ্তী ৰে'ল সংযোগ হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — যোগাযোগ ব্যৱস্থা |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/about-district |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> ভজো আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ চৰাইদেউ অঞ্চল আহোম যুগৰ ইতিহাস আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক নিদৰ্শনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। ভজোৰপৰা অলপ দূৰৈত অৱস্থিত [[চৰাইদেউ মৈদাম]]সমূহ আহোম ৰাজবংশৰ ৰাজকীয় সমাধি স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন। চৰাইদেউ মৈদামসমূহ আহোম ৰাজপৰিয়ালৰ মৃত সদস্যসকলৰ সমাধিস্থল হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ মৈদাম |url=https://asi.nic.in/charideo/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ}}</ref> চৰাইদেউৰ মৈদামসমূহৰ স্থাপত্যত মাটি আৰু ইটাৰে নিৰ্মিত গম্বুজাকৃতিৰ সমাধি, পাথৰৰ গাঁথনি আৰু বিভিন্ন আনুষ্ঠানিক উপাদান দেখা যায়। এই স্থান আহোম যুগৰ ৰাজকীয় সমাধি পৰম্পৰা আৰু স্থাপত্য-সংস্কৃতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাক্ষ্য বহন কৰে।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ মৈদাম — আহোম ৰাজবংশৰ সমাধি |url=https://whc.unesco.org/en/list/1499/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ}}</ref> চৰাইদেউ মৈদামসমূহ ২০২৪ চনত ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইয়াৰ ফলত চৰাইদেউ অঞ্চলৰ আহোম যুগৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্যৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্বীকৃতি বৃদ্ধি পাইছে।<ref>{{Cite web |title=মৈদাম — আহোম ৰাজবংশৰ সমাধি ব্যৱস্থা |url=https://whc.unesco.org/en/list/1499/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ}}</ref> ==লগতে চাওক == * [[সোণাৰি]] * [[চৰাইদেউ জিলা]] * [[সোণাৰি বিধানসভা সমষ্টি]] * [[যোৰহাট লোকসভা সমষ্টি]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 0vhjkncu1ruc1hej2yln6aeooxzsor9 629475 629474 2026-08-20T10:21:51Z AjayDas 12623 /* স্থানীয় গুৰুত্ব */ 629475 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভজো | native_name = | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত ভজোৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|27|3|49|N|95|1|56|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[চৰাইদেউ জিলা]] | subdivision_type3 = মহকুমা | subdivision_name3 = [[সোণাৰি]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = [[সোণাৰি]] | governing_body = ভজো গাঁও পঞ্চায়ত | population_total = ১,৫৮৭ | population_as_of = ২০১১ | population_footnotes = <ref name="Census2011">{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন |url=https://villageinfo.in/assam/charaideo/sonari/bhojo-gaon-bhojo-rly-stn/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> | area_total_ha = ২৬৪.৪৪ | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code = ৭৮৫৬৮৯ | registration_plate = এএছ-০৪ }} '''ভজো''' (ইংৰাজী: ''Bhojo'') অসমৰ [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ [[সোণাৰি]] মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। গাঁওখনৰ নাম ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ নথিত '''ভজো গাঁও''' হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে। গাঁওখন সোণাৰি চহৰৰপৰা প্ৰায় ৫–৬ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref name="Census2011"/> ভজো অঞ্চলটো ইয়াত থকা ভজো ৰে’ল ষ্টেচনৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। ৰে’ল ষ্টেচনটো উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ তিনিচুকীয়া ৰে’ল মণ্ডলৰ অন্তৰ্গত।<ref name="Railway">{{Cite web |title=ভজো ৰে’ল ষ্টেচন |url=https://indiarailinfo.com/station/map/bhojo-boj/1366 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ইণ্ডিয়া ৰে'ল ইনফো}}</ref> == ভূগোল == ভজো [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ সোণাৰি অঞ্চলত অৱস্থিত। গাঁওখনৰ ভৌগোলিক স্থানাংক প্ৰায় ২৭°৩′৪৯″ উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯৫°১′৫৬″ পূব দ্ৰাঘিমাংশ।<ref>{{Cite web |title=ভজো ৰে’ল ষ্টেচনৰ অৱস্থান |url=https://www.geonames.org/search.html?country=IN&q=Charaideo |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জিঅ'নেমছ}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি গাঁওখনৰ মুঠ ভৌগোলিক এলেকা ২৬৪.৪৪ হেক্টৰ।<ref name="Census2011"/> ভজো সোণাৰি চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি ভজো ৰে’ল ষ্টেচন জিলা সদৰ সোণাৰিৰপৰা পথযোগে প্ৰায় ৬.৩ কিলোমিটাৰ দূৰত।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — জিলা সম্পৰ্কে |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/about-district |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> == প্ৰশাসন == ভজো সোণাৰি মহকুমা আৰু সোণাৰি উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত। গাঁওখন ভজো গাঁও পঞ্চায়তৰ অধীনত স্থানীয়ভাৱে প্ৰশাসিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন |url=https://villageinfo.org/village/293021 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়লত গাঁওখনৰ লোকপিয়ল গাঁও কোড ২৯৩০২১ হিচাপে নথিভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন — লোকপিয়লৰ তথ্য |url=https://assam.villagecodes.in/sivasagar/sonari-31102074/bhojo-gaon-and-bhojo-rly-stn-02074293021/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজ কোডছ}}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচনৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,৫৮৭ জন। ইয়াৰে ৮২৭ জন পুৰুষ আৰু ৭৬০ গৰাকী মহিলা। মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা আছিল ৩৫৮টা।<ref name="Census2011"/> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি গাঁওখনৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ আছিল ৭৬.৮১ শতাংশ। ০–৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ১৬৯ জন।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন — জনসংখ্যা আৰু সাক্ষৰতা |url=https://villagegram.in/village/assam/charaideo/sonari/bhojo-gaon-bhojo-rly-stn/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজগ্ৰাম}}</ref> == পৰিবহণ == === ৰে'ল === ভজোত ভজো ৰে’ল ষ্টেচন অৱস্থিত। ষ্টেচনটোৰ ৰে'ল সংকেত '''বিঅজে''' আৰু ই উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ তিনিচুকীয়া ৰে'ল মণ্ডলৰ অন্তৰ্গত।<ref name="Railway"/> ষ্টেচনটো লামডিং–ডিব্ৰুগড় ৰে'লপথৰ সৈতে সংযুক্ত। ইয়াত দুটা প্লেটফৰ্ম আছে আৰু নিয়মীয়া যাত্ৰীবাহী ৰে'লৰ হাল্ট আছে।<ref name="Railway"/> ভজো ৰে'ল ষ্টেচনৰ ওচৰৰ ষ্টেচনসমূহৰ ভিতৰত লংপটীয়া ৰে'ল ষ্টেচন, চাফ্ৰাই ৰে'ল ষ্টেচন আৰু সাপেখাতী ৰে'ল ষ্টেচন উল্লেখযোগ্য।<ref name="Railway"/> === পথ === ভজো [[সোণাৰি]]ৰ সৈতে পথযোগে সংযুক্ত। সোণাৰি চহৰলৈ পথৰ দূৰত্ব প্ৰায় ৫ কিলোমিটাৰ।<ref name="Census2011"/> চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি ভজো ৰে'ল ষ্টেচন সোণাৰি জিলা সদৰৰ অন্যতম নিকটৱৰ্তী ৰে'ল সংযোগস্থল আৰু সোণাৰিৰপৰা ইয়াৰ পথ দূৰত্ব প্ৰায় ৬.৩ কিলোমিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — যোগাযোগ ব্যৱস্থা |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/about-district |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> == শিক্ষা == ভজো আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ সোণাৰি অঞ্চলত বিভিন্ন শিক্ষানুষ্ঠান আছে। চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি জিলাখনৰ উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত সোণাৰি বাণিজ্য মহাবিদ্যালয় আৰু [[সোণাৰি মহাবিদ্যালয়]] উল্লেখযোগ্য।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — জিলা প্ৰফাইল |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> == অৰ্থনীতি == ভজো অঞ্চলৰ অৰ্থনীতিৰ সৈতে কৃষি, স্থানীয় বাণিজ্য আৰু সেৱা খণ্ড জড়িত। সোণাৰি চহৰৰ নিকটৱৰ্তী অৱস্থান আৰু ৰে'ল যোগাযোগৰ বাবে অঞ্চলটোত বাণিজ্যিক কাৰ্যকলাপৰ গুৰুত্ব আছে। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ভজো গাৱত মুঠ ৬১৭ জন লোক কৰ্মৰত আছিল।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন — কৰ্মসংস্থাপন |url=https://villagegram.in/village/assam/charaideo/sonari/bhojo-gaon-bhojo-rly-stn/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজগ্ৰাম}}</ref> == ৰাজনীতি == ভজো [[সোণাৰি বিধানসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত। লোকসভা নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত ই [[যোৰহাট (লোকসভা সমষ্টি)|যোৰহাট লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত।<ref name="Census2011"/> == ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰ == ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰ অসমৰ [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ [[সোণাৰি]]ৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা আহোম যুগৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। অসম চৰকাৰৰ পুৰাতত্ত্ব সঞ্চালকালয়ে স্থানটো সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান আৰু কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান আৰু কীৰ্তিচিহ্ন |url=https://archaeology.assam.gov.in/information-services/detail/list-of-protected-archaeological-sites-and-monuments |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰৰ পুৰাতত্ত্ব সঞ্চালকালয়}}</ref> মধ্যযুগত আহোমসকলে এই স্থানটো ''গেৰিলা যুদ্ধৰ কৌশলৰ প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ'' হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। প্ৰায় ১২৯ বিঘা মাটি-কালিৰ এই স্থানত বহুতো মানুহে নিৰ্মাণ কৰা মাটিৰ ঢিপি আছে। ঢিপিসমূহৰ মাজৰ দূৰত্ব প্ৰায় ৯০ৰপৰা ১০০ চেণ্টিমিটাৰ আৰু ইয়াৰ উচ্চতা প্ৰায় ১.১০ৰপৰা ১.২০ মিটাৰ। স্থানটোত পৰিখাসদৃশ গাঁতৰ অৱশেষো দেখা যায়।<ref name="AssamArchaeology">{{Cite web |title=সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান আৰু কীৰ্তিচিহ্ন |url=https://archaeology.assam.gov.in/information-services/detail/list-of-protected-archaeological-sites-and-monuments |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰৰ পুৰাতত্ত্ব সঞ্চালকালয়}}</ref> এই মাটিৰ ঢাপ আৰু খাদসদৃশ গঠনসমূহৰ বিন্যাসৰপৰা স্থানটো সামৰিক প্ৰশিক্ষণৰ বাবে পৰিকল্পিতভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল বুলি প্ৰত্নতাত্ত্বিক তথ্যই সূচায়। অসম পৰ্যটন বিভাগেও ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰক আহোমসকলৰ গেৰিলা যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণৰ সৈতে জড়িত এটা ঐতিহাসিক স্থান হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=অসমৰ পৰ্যটন — ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰ |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam_2022.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ, অসম চৰকাৰ}}</ref><ref>{{Cite web |title=আমাৰ বিষয়ে |url=https://dietcharaideo.com/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জিলা শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান, চৰাইদেউ}}</ref> === সংৰক্ষণ === ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰটো ২০০৬ চনত সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান হিচাপে স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite news |title=আহোম যুগৰ গেৰিলা যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰত বেদখল |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/ahom-era-guerilla-warfare-training-site-in-charaideo-encroached/articleshow/121711283.cms |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া}}</ref> সাম্প্ৰতিক সময়ত স্থানটো বেদখল আৰু সংৰক্ষণৰ অভাৱৰ সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছে। সংবাদমাধ্যমৰ প্ৰতিৱেদন অনুসৰি সংৰক্ষিত এলেকাৰ কিছু অংশত কৃষিকাৰ্যৰ বাবে ভূমি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু কিছুমান প্ৰাচীন মাটিৰ ঢিপি ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।<ref>{{Cite news |title=চৰাইদেউৰ আহোম যুগৰ গেৰিলা যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰত বেদখল |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/ahom-era-guerilla-warfare-training-site-in-charaideo-encroached/articleshow/121711283.cms |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া}}</ref> এই স্থানটোৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক গঠনসমূহ সংৰক্ষণ কৰাটো আহোম যুগৰ সামৰিক ইতিহাস আৰু অসমৰ মধ্যযুগীয় ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। == স্থানীয় গুৰুত্ব == ভজো সোণাৰি চহৰৰ নিকটৱৰ্তী হোৱাৰ লগতে ৰে'ল যোগাযোগৰ বাবে চৰাইদেউ জিলাৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান। চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনে ভজো ৰে'ল ষ্টেচনক সোণাৰি জিলা সদৰৰ নিকটৱৰ্তী ৰে'ল সংযোগ হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — যোগাযোগ ব্যৱস্থা |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/about-district |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> ভজো আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ চৰাইদেউ অঞ্চল আহোম যুগৰ ইতিহাস আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক নিদৰ্শনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। ভজোৰপৰা অলপ দূৰৈত অৱস্থিত চৰাইদেউ [[মৈদাম]]সমূহ আহোম ৰাজবংশৰ ৰাজকীয় সমাধি স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন। চৰাইদেউ মৈদামসমূহ আহোম ৰাজপৰিয়ালৰ মৃত সদস্যসকলৰ সমাধিস্থল হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ মৈদাম |url=https://asi.nic.in/charideo/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ}}</ref> চৰাইদেউৰ মৈদামসমূহৰ স্থাপত্যত মাটি আৰু ইটাৰে নিৰ্মিত গম্বুজাকৃতিৰ সমাধি, পাথৰৰ গাঁথনি আৰু বিভিন্ন আনুষ্ঠানিক উপাদান দেখা যায়। এই স্থান আহোম যুগৰ ৰাজকীয় সমাধি পৰম্পৰা আৰু স্থাপত্য-সংস্কৃতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাক্ষ্য বহন কৰে।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ মৈদাম — আহোম ৰাজবংশৰ সমাধি |url=https://whc.unesco.org/en/list/1499/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ}}</ref> চৰাইদেউ মৈদামসমূহ ২০২৪ চনত ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইয়াৰ ফলত চৰাইদেউ অঞ্চলৰ আহোম যুগৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্যৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্বীকৃতি বৃদ্ধি পাইছে।<ref>{{Cite web |title=মৈদাম — আহোম ৰাজবংশৰ সমাধি ব্যৱস্থা |url=https://whc.unesco.org/en/list/1499/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ}}</ref> ==লগতে চাওক == * [[সোণাৰি]] * [[চৰাইদেউ জিলা]] * [[সোণাৰি বিধানসভা সমষ্টি]] * [[যোৰহাট লোকসভা সমষ্টি]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} rwvznc49iphsim8fkjjing23cqe5tip 629476 629475 2026-08-20T10:22:37Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629476 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভজো | native_name = | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | image_caption = | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত ভজোৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|27|3|49|N|95|1|56|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[চৰাইদেউ জিলা]] | subdivision_type3 = মহকুমা | subdivision_name3 = [[সোণাৰি]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = [[সোণাৰি]] | governing_body = ভজো গাঁও পঞ্চায়ত | population_total = ১,৫৮৭ | population_as_of = ২০১১ | population_footnotes = <ref name="Census2011">{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন |url=https://villageinfo.in/assam/charaideo/sonari/bhojo-gaon-bhojo-rly-stn/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> | area_total_ha = ২৬৪.৪৪ | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code = ৭৮৫৬৮৯ | registration_plate = এএছ-০৪ }} '''ভজো''' (ইংৰাজী: ''Bhojo'') অসমৰ [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ [[সোণাৰি]] মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। গাঁওখনৰ নাম ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ নথিত '''ভজো গাঁও''' হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে। গাঁওখন সোণাৰি চহৰৰপৰা প্ৰায় ৫–৬ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref name="Census2011"/> ভজো অঞ্চলটো ইয়াত থকা ভজো ৰে’ল ষ্টেচনৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। ৰে’ল ষ্টেচনটো উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ তিনিচুকীয়া ৰে’ল মণ্ডলৰ অন্তৰ্গত।<ref name="Railway">{{Cite web |title=ভজো ৰে’ল ষ্টেচন |url=https://indiarailinfo.com/station/map/bhojo-boj/1366 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ইণ্ডিয়া ৰে'ল ইনফো}}</ref> == ভূগোল == ভজো [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ সোণাৰি অঞ্চলত অৱস্থিত। গাঁওখনৰ ভৌগোলিক স্থানাংক প্ৰায় ২৭°৩′৪৯″ উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯৫°১′৫৬″ পূব দ্ৰাঘিমাংশ।<ref>{{Cite web |title=ভজো ৰে’ল ষ্টেচনৰ অৱস্থান |url=https://www.geonames.org/search.html?country=IN&q=Charaideo |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জিঅ'নেমছ}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি গাঁওখনৰ মুঠ ভৌগোলিক এলেকা ২৬৪.৪৪ হেক্টৰ।<ref name="Census2011"/> ভজো সোণাৰি চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি ভজো ৰে’ল ষ্টেচন জিলা সদৰ সোণাৰিৰপৰা পথযোগে প্ৰায় ৬.৩ কিলোমিটাৰ দূৰত।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — জিলা সম্পৰ্কে |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/about-district |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> == প্ৰশাসন == ভজো সোণাৰি মহকুমা আৰু সোণাৰি উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত। গাঁওখন ভজো গাঁও পঞ্চায়তৰ অধীনত স্থানীয়ভাৱে প্ৰশাসিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন |url=https://villageinfo.org/village/293021 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফো}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়লত গাঁওখনৰ লোকপিয়ল গাঁও কোড ২৯৩০২১ হিচাপে নথিভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন — লোকপিয়লৰ তথ্য |url=https://assam.villagecodes.in/sivasagar/sonari-31102074/bhojo-gaon-and-bhojo-rly-stn-02074293021/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজ কোডছ}}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচনৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ১,৫৮৭ জন। ইয়াৰে ৮২৭ জন পুৰুষ আৰু ৭৬০ গৰাকী মহিলা। মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা আছিল ৩৫৮টা।<ref name="Census2011"/> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি গাঁওখনৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ আছিল ৭৬.৮১ শতাংশ। ০–৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ১৬৯ জন।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন — জনসংখ্যা আৰু সাক্ষৰতা |url=https://villagegram.in/village/assam/charaideo/sonari/bhojo-gaon-bhojo-rly-stn/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজগ্ৰাম}}</ref> == পৰিবহণ == === ৰে'ল === ভজোত ভজো ৰে’ল ষ্টেচন অৱস্থিত। ষ্টেচনটোৰ ৰে'ল সংকেত '''বিঅজে''' আৰু ই উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰে'লৱেৰ তিনিচুকীয়া ৰে'ল মণ্ডলৰ অন্তৰ্গত।<ref name="Railway"/> ষ্টেচনটো লামডিং–ডিব্ৰুগড় ৰে'লপথৰ সৈতে সংযুক্ত। ইয়াত দুটা প্লেটফৰ্ম আছে আৰু নিয়মীয়া যাত্ৰীবাহী ৰে'লৰ হাল্ট আছে।<ref name="Railway"/> ভজো ৰে'ল ষ্টেচনৰ ওচৰৰ ষ্টেচনসমূহৰ ভিতৰত লংপটীয়া ৰে'ল ষ্টেচন, চাফ্ৰাই ৰে'ল ষ্টেচন আৰু সাপেখাতী ৰে'ল ষ্টেচন উল্লেখযোগ্য।<ref name="Railway"/> === পথ === ভজো [[সোণাৰি]]ৰ সৈতে পথযোগে সংযুক্ত। সোণাৰি চহৰলৈ পথৰ দূৰত্ব প্ৰায় ৫ কিলোমিটাৰ।<ref name="Census2011"/> চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি ভজো ৰে'ল ষ্টেচন সোণাৰি জিলা সদৰৰ অন্যতম নিকটৱৰ্তী ৰে'ল সংযোগস্থল আৰু সোণাৰিৰপৰা ইয়াৰ পথ দূৰত্ব প্ৰায় ৬.৩ কিলোমিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — যোগাযোগ ব্যৱস্থা |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/about-district |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> == শিক্ষা == ভজো আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ সোণাৰি অঞ্চলত বিভিন্ন শিক্ষানুষ্ঠান আছে। চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনৰ তথ্য অনুসৰি জিলাখনৰ উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত সোণাৰি বাণিজ্য মহাবিদ্যালয় আৰু [[সোণাৰি মহাবিদ্যালয়]] উল্লেখযোগ্য।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — জিলা প্ৰফাইল |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/district-profile |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> == অৰ্থনীতি == ভজো অঞ্চলৰ অৰ্থনীতিৰ সৈতে কৃষি, স্থানীয় বাণিজ্য আৰু সেৱা খণ্ড জড়িত। সোণাৰি চহৰৰ নিকটৱৰ্তী অৱস্থান আৰু ৰে'ল যোগাযোগৰ বাবে অঞ্চলটোত বাণিজ্যিক কাৰ্যকলাপৰ গুৰুত্ব আছে। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ভজো গাৱত মুঠ ৬১৭ জন লোক কৰ্মৰত আছিল।<ref>{{Cite web |title=ভজো গাঁও আৰু ভজো ৰে’ল ষ্টেচন — কৰ্মসংস্থাপন |url=https://villagegram.in/village/assam/charaideo/sonari/bhojo-gaon-bhojo-rly-stn/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজগ্ৰাম}}</ref> == ৰাজনীতি == ভজো [[সোণাৰি বিধানসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত। লোকসভা নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত ই [[যোৰহাট (লোকসভা সমষ্টি)|যোৰহাট লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত।<ref name="Census2011"/> == ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰ == ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰ অসমৰ [[চৰাইদেউ জিলা]]ৰ [[সোণাৰি]]ৰ ওচৰত অৱস্থিত এটা আহোম যুগৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। অসম চৰকাৰৰ পুৰাতত্ত্ব সঞ্চালকালয়ে স্থানটো সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান আৰু কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান আৰু কীৰ্তিচিহ্ন |url=https://archaeology.assam.gov.in/information-services/detail/list-of-protected-archaeological-sites-and-monuments |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰৰ পুৰাতত্ত্ব সঞ্চালকালয়}}</ref> মধ্যযুগত আহোমসকলে এই স্থানটো ''গেৰিলা যুদ্ধৰ কৌশলৰ প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ'' হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। প্ৰায় ১২৯ বিঘা মাটি-কালিৰ এই স্থানত বহুতো মানুহে নিৰ্মাণ কৰা মাটিৰ ঢিপি আছে। ঢিপিসমূহৰ মাজৰ দূৰত্ব প্ৰায় ৯০ৰপৰা ১০০ চেণ্টিমিটাৰ আৰু ইয়াৰ উচ্চতা প্ৰায় ১.১০ৰপৰা ১.২০ মিটাৰ। স্থানটোত পৰিখাসদৃশ গাঁতৰ অৱশেষো দেখা যায়।<ref name="AssamArchaeology">{{Cite web |title=সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান আৰু কীৰ্তিচিহ্ন |url=https://archaeology.assam.gov.in/information-services/detail/list-of-protected-archaeological-sites-and-monuments |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰৰ পুৰাতত্ত্ব সঞ্চালকালয়}}</ref> এই মাটিৰ ঢাপ আৰু খাদসদৃশ গঠনসমূহৰ বিন্যাসৰপৰা স্থানটো সামৰিক প্ৰশিক্ষণৰ বাবে পৰিকল্পিতভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল বুলি প্ৰত্নতাত্ত্বিক তথ্যই সূচায়। অসম পৰ্যটন বিভাগেও ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰক আহোমসকলৰ গেৰিলা যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণৰ সৈতে জড়িত এটা ঐতিহাসিক স্থান হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=অসমৰ পৰ্যটন — ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰ |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam_2022.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ, অসম চৰকাৰ}}</ref><ref>{{Cite web |title=আমাৰ বিষয়ে |url=https://dietcharaideo.com/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জিলা শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান, চৰাইদেউ}}</ref> === সংৰক্ষণ === ভজো যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰটো ২০০৬ চনত সংৰক্ষিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান হিচাপে স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite news |title=আহোম যুগৰ গেৰিলা যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰত বেদখল |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/ahom-era-guerilla-warfare-training-site-in-charaideo-encroached/articleshow/121711283.cms |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া}}</ref> সাম্প্ৰতিক সময়ত স্থানটো বেদখল আৰু সংৰক্ষণৰ অভাৱৰ সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছে। সংবাদমাধ্যমৰ প্ৰতিৱেদন অনুসৰি সংৰক্ষিত এলেকাৰ কিছু অংশত কৃষিকাৰ্যৰ বাবে ভূমি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু কিছুমান প্ৰাচীন মাটিৰ ঢিপি ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।<ref>{{Cite news |title=চৰাইদেউৰ আহোম যুগৰ গেৰিলা যুদ্ধ প্ৰশিক্ষণ ক্ষেত্ৰত বেদখল |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/ahom-era-guerilla-warfare-training-site-in-charaideo-encroached/articleshow/121711283.cms |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া}}</ref> এই স্থানটোৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক গঠনসমূহ সংৰক্ষণ কৰাটো আহোম যুগৰ সামৰিক ইতিহাস আৰু অসমৰ মধ্যযুগীয় ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। == স্থানীয় গুৰুত্ব == ভজো সোণাৰি চহৰৰ নিকটৱৰ্তী হোৱাৰ লগতে ৰে'ল যোগাযোগৰ বাবে চৰাইদেউ জিলাৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান। চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসনে ভজো ৰে'ল ষ্টেচনক সোণাৰি জিলা সদৰৰ নিকটৱৰ্তী ৰে'ল সংযোগ হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ জিলা — যোগাযোগ ব্যৱস্থা |url=https://charaideo.assam.gov.in/about-us/about-district |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=চৰাইদেউ জিলা প্ৰশাসন, অসম চৰকাৰ}}</ref> ভজো আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ চৰাইদেউ অঞ্চল আহোম যুগৰ ইতিহাস আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক নিদৰ্শনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। ভজোৰপৰা অলপ দূৰৈত অৱস্থিত চৰাইদেউ [[মৈদাম]]সমূহ আহোম ৰাজবংশৰ ৰাজকীয় সমাধি স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন। চৰাইদেউ মৈদামসমূহ আহোম ৰাজপৰিয়ালৰ মৃত সদস্যসকলৰ সমাধিস্থল হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ মৈদাম |url=https://asi.nic.in/charideo/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ}}</ref> চৰাইদেউৰ মৈদামসমূহৰ স্থাপত্যত মাটি আৰু ইটাৰে নিৰ্মিত গম্বুজাকৃতিৰ সমাধি, পাথৰৰ গাঁথনি আৰু বিভিন্ন আনুষ্ঠানিক উপাদান দেখা যায়। এই স্থান আহোম যুগৰ ৰাজকীয় সমাধি পৰম্পৰা আৰু স্থাপত্য-সংস্কৃতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাক্ষ্য বহন কৰে।<ref>{{Cite web |title=চৰাইদেউ মৈদাম — আহোম ৰাজবংশৰ সমাধি |url=https://whc.unesco.org/en/list/1499/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ}}</ref> চৰাইদেউ মৈদামসমূহ ২০২৪ চনত ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইয়াৰ ফলত চৰাইদেউ অঞ্চলৰ আহোম যুগৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্যৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্বীকৃতি বৃদ্ধি পাইছে।<ref>{{Cite web |title=মৈদাম — আহোম ৰাজবংশৰ সমাধি ব্যৱস্থা |url=https://whc.unesco.org/en/list/1499/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ}}</ref> ==লগতে চাওক == * [[সোণাৰি]] * [[চৰাইদেউ জিলা]] * [[সোণাৰি বিধানসভা সমষ্টি]] * [[যোৰহাট লোকসভা সমষ্টি]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] [[শ্ৰেণী:চৰাইদেউ জিলা]] f0ck3yl97d2t5yqhr67fw1op4r1k31x 0 139054 629478 2026-08-20T10:41:16Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629478 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = বাঘজান | official_name = | settlement_type = গাঁও | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত বাঘজানৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|27.6002|95.4018|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[তিনিচুকীয়া জিলা]] | subdivision_type3 = মহকুমা | subdivision_name3 = [[ডুমডুমা]] | unit_pref = মেট্ৰিক | elevation_m = ১২৪.৯৯ | area_total_ha = ৫৩৩.৮৪ | population_as_of = ২০১১ | population_total = ৪৪৮৮ | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = ডাক সূচক সংখ্যা | postal_code = ৭৮৬১৫১ | blank_name_sec1 = লোকপিয়ল কোড }} '''বাঘজান''' বা '''বাঘজান গাঁও''' অসমৰ [[তিনিচুকীয়া জিলা]]ৰ [[ডুমডুমা]] মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। গাঁওখন তিনিচুকীয়া জিলাৰ উজনি অসমৰ তেল আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ উৎপাদন অঞ্চলৰ এটা অংশ।<ref>{{Cite book |last1=কোটেশ্বৰ ৰাও |first1=এন. |last2=ৰাজিতা |first2=জি. |title=পাৰ্লিয়ামেণ্টাৰী এণ্ড এছেম্বলী কনষ্টিটুৱেন্সিজ |publisher=এৰাইজ পাব্লিশ্বাৰ্ছ |year=২০০৮ |location=নতুন দিল্লী |pages=৪২ |language=ইংৰাজী }}</ref> ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়ল অনুসৰি বাঘজান গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ৪,৪৮৮ জন। ইয়াৰে ২,২৪৪ জন পুৰুষ আৰু ২,২৪৪ গৰাকী মহিলা।<ref>{{Cite web |title=অসমৰ তিনিচুকীয়া জিলাৰ প্ৰাথমিক লোকপিয়লৰ তথ্য |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6500/download/9577/DDW_PCA1810_2011_MDDS%20with%20UI.xlsx |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ পঞ্জীয়ক প্ৰধান আৰু লোকপিয়ল আয়ুক্তৰ কাৰ্যালয় }}</ref> বাঘজান ২০২০ চনত সংঘটিত এক বৃহৎ প্ৰাকৃতিক গেছ নিৰ্গমন দুৰ্ঘটনাৰ বাবে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে পৰিচিত হয়। [[অইল ইণ্ডিয়া লিমিটেড]]ৰ বাঘজান তেলক্ষেত্ৰৰ এটা খাদত ২০২০ চনৰ ২৭ মে'ত সংঘটিত হোৱা অনিয়ন্ত্ৰিত গেছ নিৰ্গমনে অঞ্চলটোৰ জনজীৱন, কৃষিভূমি, বনাঞ্চল আৰু পৰিৱেশৰ ওপৰত গুৰুতৰ প্ৰভাৱ পেলাইছিল।<ref>{{Cite news |last=নকভি |first=ছাদিক |title=উজনি অসমত তেলৰ খাদৰপৰা গেছ নিৰ্গমনে ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানলৈ ভাবুকি |url=https://www.downtoearth.org.in/news/pollution/blowout-at-oil-india-well-threatens-national-park-in-upper-assam-71464 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=ডাউন টু আৰ্থ |date=৩০ মে' ২০২০ }}</ref> == ভূগোল == [[File:Maguri Beel.jpg|thumb|[[মাগুৰী মতাপুং বিল]]]] বাঘজান তিনিচুকীয়া জিলাৰ দক্ষিণ-পূব অংশত, ডুমডুমা মহকুমাৰ অন্তৰ্গত অঞ্চলত অৱস্থিত। গাঁওখনৰ ভৌগোলিক স্থানাংক প্ৰায় ২৭.৬০০২° উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯৫.৪০১৮° পূব দ্ৰাঘিমাংশ। ইয়াৰ গড় উচ্চতা সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা প্ৰায় ১২৫ মিটাৰ। গাঁওখনৰ মুঠ ভৌগোলিক এলেকা প্ৰায় ৫৩৩.৮৪ হেক্টৰ।<ref>{{Cite web |title=বাঘজান গাঁৱৰ লোকপিয়লৰ তথ্য |url=https://www.censusindia.co.in/villages/baghjan-gaon-population-tinsukia-assam-295125 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতীয় লোকপিয়লৰ তথ্য }}</ref> বাঘজানৰ ভৌগোলিক পৰিৱেশ উজনি অসমৰ সমভূমি, জলাশয়, কৃষিভূমি আৰু বনাঞ্চলৰে গঠিত। অঞ্চলটো [[ডিব্ৰু-ছৈখোৱা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] আৰু ইয়াৰ পাৰিপাৰ্শ্বিক পৰিৱেশৰ ওচৰত অৱস্থিত। == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি বাঘজান গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা ৪,৪৮৮ জন। পুৰুষ আৰু মহিলাৰ সংখ্যা সমান আছিল।<ref>{{Cite web |title=বাঘজান গাঁৱৰ জনসংখ্যা |url=https://www.censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6500/download/9577/DDW_PCA1810_2011_MDDS%20with%20UI.xlsx |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ পঞ্জীয়ক প্ৰধান আৰু লোকপিয়ল আয়ুক্তৰ কাৰ্যালয় }}</ref> গাঁওখনৰ জনসংখ্যাৰ এক বৃহৎ অংশ কৃষি, ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায়, সেৱা আৰু তেল উদ্যোগৰ সৈতে জড়িত। == অৰ্থনীতি == বাঘজান অঞ্চলৰ অৰ্থনীতি পৰম্পৰাগতভাৱে কৃষি আৰু প্ৰাকৃতিক সম্পদভিত্তিক। ধান খেতি আৰু অন্যান্য কৃষিকাৰ্য স্থানীয় অৰ্থনীতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ। ইয়াৰ উপৰি বাঘজান অঞ্চলত [[অইল ইণ্ডিয়া লিমিটেড]]ৰ তেল আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ উৎপাদন কাৰ্যকলাপ চলি আহিছে। তেল আৰু গেছ উদ্যোগৰ উপস্থিতিয়ে অঞ্চলটোৰ অৰ্থনীতি আৰু কৰ্মসংস্থাপনৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলাইছে। বাঘজান তেলক্ষেত্ৰৰ অৱস্থান [[ডিব্ৰু-ছৈখোৱা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] আৰু [[মাগুৰী মতাপুং বিল]]ৰ ওচৰত হোৱাৰ বাবে অঞ্চলটোৰ তেল আৰু গেছ উৎপাদন কাৰ্যকলাপৰ পৰিৱেশগত প্ৰভাৱক লৈ বিভিন্ন সময়ত আলোচনা আৰু উদ্বেগ প্ৰকাশ পাইছে। == ২০২০ চনৰ গেছ নিৰ্গমন দুৰ্ঘটনা == ২০২০ চনৰ ২৭ মে'ত অইল ইণ্ডিয়া লিমিটেডৰ বাঘজান তেলক্ষেত্ৰৰ এটা খাদত অনিয়ন্ত্ৰিত প্ৰাকৃতিক গেছ নিৰ্গমন আৰম্ভ হয়। কেইদিনমানৰ ভিতৰতে নিৰ্গমন অধিক তীব্ৰ হৈ পৰে আৰু পিছত খাদটোত বৃহৎ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite news |title=বাঘজান তেলৰ খাদৰ ওচৰত বিস্ফোৰণ, বিদেশী বিশেষজ্ঞ আহত |url=https://www.outlookindia.com/website/story/india-news-huge-explosion-near-baghjan-oil-well-in-assam/357194 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=আউতলুক |date=১৪ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২২ }}</ref> এই ঘটনাত তিনিজন লোকৰ মৃত্যু হয় আৰু তিনিজন বিদেশী বিশেষজ্ঞ আহত হয়। গেছ নিৰ্গমনৰ ফলত বাঘজান আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ কেইবাখনো গাঁও, কৃষিভূমি, জলাশয় আৰু বনাঞ্চল ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref>{{Cite news |title=উজনি অসমত তেলৰ খাদৰ গেছ নিৰ্গমনে ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানলৈ ভাবুকি |url=https://www.downtoearth.org.in/news/pollution/blowout-at-oil-india-well-threatens-national-park-in-upper-assam-71464 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=ডাউন টু আৰ্থ |date=৩০ মে' ২০২০ }}</ref> গেছ নিৰ্গমন সম্পূৰ্ণৰূপে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ কেইবামাহো সময় লাগে। ২০২০ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খাদটো সম্পূৰ্ণৰূপে বন্ধ কৰা হয়।<ref>{{Cite news |title=বাঘজানৰ গেছ নিৰ্গমন কৰা খাদ সম্পূৰ্ণৰূপে বন্ধ |url=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/baghjan-blowout-well-sealed-fully/article33103989.ece |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=দ্য হিন্দু |date=১৫ নৱেম্বৰ ২০২০ }}</ref> গেছ নিৰ্গমনৰ ফলত স্থানীয় লোকসকলৰ ঘৰ-বাৰী, কৃষিভূমি আৰু জীৱিকাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পৰে। বিস্তৃত অঞ্চলত অগ্নিকাণ্ড আৰু গেছৰ প্ৰভাৱৰ বাবে বহু লোকক নিৰাপদ স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=আগৰৱালা |first=টোৰা |title=বাঘজান গেছ নিৰ্গমনৰ চাৰি মাহ: খাদ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ আৰু সময় লাগিব |url=https://indianexpress.com/article/north-east-india/assam/four-months-of-baghjan-blowout-authorities-say-will-take-at-least-one-more-month-to-control-6635846/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=দ্য ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছ |date=২৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০২০ }}</ref> == পৰিৱেশ == বাঘজান অঞ্চলটো জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ দিশৰপৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ। অঞ্চলটোৰ ওচৰত ডিব্ৰু-ছৈখোৱা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু মাগুৰী-মতাপুং বিল অৱস্থিত। এই জলাভূমি আৰু বনাঞ্চলসমূহ বহু প্ৰজাতিৰ চৰাই, মাছ, স্তন্যপায়ী আৰু অন্যান্য জলজ আৰু স্থলজ প্ৰাণীৰ বাসস্থান। ২০২০ চনৰ গেছ নিৰ্গমনৰ ফলত অঞ্চলটোৰ জলাশয়, বনাঞ্চল আৰু বন্যপ্ৰাণীৰ ওপৰত ব্যাপক প্ৰভাৱ পৰাৰ আশংকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |title=বাঘজানৰ গেছ নিৰ্গমনে ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানলৈ ভাবুকি |url=https://www.downtoearth.org.in/news/pollution/blowout-at-oil-india-well-threatens-national-park-in-upper-assam-71464 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=ডাউন টু আৰ্থ |date=৩০ মে' ২০২০ }}</ref> মাগুৰী-মতাপুং বিলৰ জলজ পৰিৱেশ আৰু চৰাইৰ বাসস্থানৰ ওপৰত গেছ নিৰ্গমন আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ প্ৰভাৱক লৈ পৰিৱেশবিদসকলে উদ্বেগ প্ৰকাশ কৰিছিল। == পৰিবহণ == বাঘজান ডুমডুমা আৰু তিনিচুকীয়াৰ সৈতে পথযোগে সংযুক্ত। ওচৰৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰসমূহৰ ভিতৰত ডুমডুমা আৰু তিনিচুকীয়া উল্লেখযোগ্য। ৰে'ল যোগাযোগৰ বাবে অঞ্চলটোৰ ওচৰত থকা ষ্টেচনসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। তিনিচুকীয়া ৰে'ল ষ্টেচন উজনি অসমৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰে'ল সংযোগ কেন্দ্ৰ। নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰ হৈছে [[ডিব্ৰুগড় বিমানবন্দৰ]]। == শিক্ষা == বাঘজান আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলত প্ৰাথমিক আৰু মাধ্যমিক পৰ্যায়ৰ কেইবাখনো শিক্ষানুষ্ঠান আছে। উচ্চ শিক্ষাৰ বাবে অঞ্চলটোৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে ডুমডুমা, তিনিচুকীয়া আৰু ডিব্ৰুগড়ৰ বিভিন্ন মহাবিদ্যালয় আৰু উচ্চ শিক্ষানুষ্ঠানলৈ যায়। == সামাজিক ইতিহাস == বাঘজান অঞ্চলটো বিভিন্ন সময়ত সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক ঘটনাৰ সৈতে জড়িত হৈ আহিছে। তেল আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ উদ্যোগৰ বিকাশৰ সমান্তৰালভাৱে ভূমি, পৰিৱেশ, জীৱিকা আৰু সম্পদৰ অধিকাৰক লৈ স্থানীয় সমাজত বিভিন্ন সময়ত উদ্বেগ প্ৰকাশ পাইছে।<ref>{{Cite news |last=শইকীয়া |first=অৰুণাভ |title=বাঘজান গেছ নিৰ্গমনে অইল ইণ্ডিয়াক লৈ দীৰ্ঘদিনীয়া অসন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰিলে |url=https://scroll.in/article/966525/an-assamese-psu-the-baghjan-blowout-exposes-long-suppressed-resentments-against-oil-india |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=স্ক্ৰল |date=৮ জুলাই ২০২০ }}</ref> বাঘজান অঞ্চলৰ সৈতে উগ্ৰপন্থী কাৰ্যকলাপৰ ইতিহাসৰ কথাও বিভিন্ন সংবাদ প্ৰতিৱেদনত উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০২১ চনত অঞ্চলটোৰ কেইজনমান যুৱক নিৰুদ্দেশ হোৱা আৰু তেওঁলোকে নিষিদ্ধ উগ্ৰপন্থী সংগঠনত যোগদান কৰাৰ সন্দেহ প্ৰকাশ পোৱাৰ বাতৰি প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite news |last=গোহাঁই |first=চন্দন বি. |title=তিনিচুকীয়াত তিনিজন যুৱক নিৰুদ্দেশ, উগ্ৰপন্থী সংগঠনত যোগদানৰ সন্দেহ |url=https://www.eastmojo.com/news/2021/10/27/watch-3-youths-go-missing-in-assams-tinsukia-suspected-of-joining-ulfa-i/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=ইষ্টম'জ' |date=২৭ অক্টোবৰ ২০২১ }}</ref> == গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান == * বাঘজান তেলক্ষেত্ৰ * [[ডিব্ৰু-ছৈখোৱা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] * [[মাগুৰী মতাপুং বিল]] == লগতে চাওক == * [[অইল ইণ্ডিয়া লিমিটেড]] * [[ডিব্ৰু-ছৈখোৱা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] * [[তিনিচুকীয়া জিলা]] * [[ডুমডুমা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা] [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] ies3ivrlzo9r2971p0egx57c9j88889 0 139055 629479 2026-08-20T10:42:29Z AjayDas 12623 [[বাঘজান]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 629479 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বাঘজান]] bldk2czfqb7ksd2dy7gcn7blvxk5vrz 0 139056 629482 2026-08-20T10:53:07Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = বৈঠালাংছ' | settlement_type = গাঁও | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত বৈঠালাংছ'ৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|25.78|92.82|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 =... 629482 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = বৈঠালাংছ' | settlement_type = গাঁও | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত বৈঠালাংছ'ৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|25.78|92.82|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] | subdivision_type3 = ৰাজহ চক্ৰ | subdivision_name3 = ডংকা | population_as_of = ২০১১ | population_total = ১৯৮৭ | population_density_km2 = auto | area_total_ha = ১৯৮ | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[কাৰ্বি ভাষা|কাৰ্বি]], [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = ডাক সূচক সংখ্যা | postal_code = ৭৮২৪৫০ | blank_name_sec1 = লোকপিয়ল গাঁও কোড | blank_info_sec1 = ২৯৫৪৪৯ }} '''বৈঠালাংছ'''' {{en|Baithalangso}} অসমৰ [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]]ৰ ডংকা ৰাজহ চক্ৰৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও আৰু অঞ্চলটোৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ জনবসতি কেন্দ্ৰ। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি বৈঠালাংছ'ৰ মুঠ জনসংখ্যা ১,৯৮৭ জন আৰু মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা ৪০৬টা। গাঁওখনৰ ভৌগোলিক এলেকা প্ৰায় ১৯৮ হেক্টৰ।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁও |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> == ভূগোল == বৈঠালাংছ' কাৰ্বি আংলং জিলাৰ পশ্চিম অংশৰ পাহাৰীয়া আৰু সমভূমি সংলগ্ন অঞ্চলত অৱস্থিত। গাঁওখন ডংকা ৰাজহ চক্ৰৰ অন্তৰ্গত আৰু ইয়াৰ লোকপিয়ল গাঁও কোড ২৯৫৪৪৯।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁওৰ মানচিত্ৰ, জনসংখ্যা আৰু প্ৰশাসনিক তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি গাঁওখনৰ মুঠ এলেকা প্ৰায় ১৯৮ হেক্টৰ বা ১.৯৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁওৰ ভৌগোলিক তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> বৈঠালাংছ'ৰ নিকটৱৰ্তী উল্লেখযোগ্য নগৰসমূহৰ ভিতৰত ডংকা আৰু ডংকামোকাম উল্লেখযোগ্য।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁও |url=https://vill.co.in/assam/karbi-anglong/donka-314020880/baithalangso-020882954490/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিল }}</ref> == প্ৰশাসন == বৈঠালাংছ' [[কাৰ্বি আংলং স্বায়ত্বশাসিত পৰিষদ]]ৰ প্ৰশাসনিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্গত। অঞ্চলটো ডংকা ৰাজহ চক্ৰৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁওৰ প্ৰশাসনিক তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> কাৰ্বি আংলং জিলাৰ প্ৰশাসনিক তথ্য অনুসৰি বৈঠালাংছ' অঞ্চলত স্বাস্থ্য, শিক্ষা আৰু অন্যান্য জনসেৱামূলক প্ৰতিষ্ঠান আছে।<ref>{{Cite web |title=কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এক নজৰত |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা ১,৯৮৭ জন। ইয়াৰে ১,০০৫ জন পুৰুষ আৰু ৯৮২ গৰাকী মহিলা। মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা আছিল ৪০৬টা।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁও — ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি গাঁওখনৰ লিংগ অনুপাত প্ৰতি ১,০০০ পুৰুষৰ বিপৰীতে ৯৭৭ গৰাকী মহিলা আছিল।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁওৰ জনসংখ্যা আৰু লিংগ অনুপাত |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> == শিক্ষা == বৈঠালাংছ' কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষাকেন্দ্ৰ। অঞ্চলটোত প্ৰাথমিক, মাধ্যমিক আৰু উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়ৰ কেইবাখনো শিক্ষানুষ্ঠান আছে।<ref>{{Cite web |title=কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এক নজৰত |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> === বিদ্যালয় === বৈঠালাংছ' উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয় অঞ্চলটোৰ এটা পুৰণি শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খন ১৯৬৩ চনত স্থাপিত হৈছিল আৰু উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়লৈ শিক্ষা প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয় |url=https://www.icbse.com/schools/baithalangso-higher-secondary-yor0zn |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=আইচিবিএছই }}</ref> ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ এখন বেচৰকাৰী ইংৰাজী মাধ্যমৰ শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খনৰ আৰম্ভণি ২০০৬ চনত হয়। প্ৰথম অৱস্থাত বাঁহৰ বেৰা আৰু টিনৰ চালিৰ এটা সৰু ঘৰৰ পৰা বিদ্যালয়খনৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল। ২০১১ চনত পকী ভৱন নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' — চমু ইতিহাস |url=https://baithalangsodbschool.edu.in/brief-history/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' }}</ref> বিদ্যালয়খনত ইংৰাজী শিক্ষাৰ মাধ্যম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু বিতৰ্ক, নাটক, ক্ৰীড়া আদি সহ-পাঠ্যক্ৰমীয় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' — সাধাৰণ তথ্য |url=https://baithalangsodbschool.edu.in/general-information/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' }}</ref> [[জৱাহৰ নৱোদয় বিদ্যালয়]] বৈঠালাংছ' অঞ্চলৰ আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খন লংঝাপ, হংগ্ৰাম, বৈঠালাংছ'ত অৱস্থিত আৰু [[কেন্দ্ৰীয় মাধ্যমিক শিক্ষা পৰিষদ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত।<ref>{{Cite web |title=জৱাহৰ নৱোদয় বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' |url=https://saras.cbse.gov.in/SARAS/AffiliatedList/AfflicationDetails/240027 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কেন্দ্ৰীয় মাধ্যমিক শিক্ষা পৰিষদ }}</ref> === উচ্চ শিক্ষা === ছেমছনছিং ইংতি মহাবিদ্যালয় বৈঠালাংছ' অঞ্চলৰ এটা উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান।।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ'ৰ ছেমছনছিং ইংতি মহাবিদ্যালয়ৰ উন্নয়নমূলক কাম |url=https://karbianglong.co.in/cdms/Users/uploadsdoc/1726209588_CDC%20Annexures%20September.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং স্বায়ত্তশাসিত পৰিষদ }}</ref><ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ'ৰ শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == স্বাস্থ্য সেৱা == বৈঠালাংছ' অঞ্চলত স্বাস্থ্য সেৱাৰ বাবে চৰকাৰী স্বাস্থ্য প্ৰতিষ্ঠান আছে। কাৰ্বি আংলং জিলাৰ তথ্য অনুসৰি বৈঠালাংছ'ত এটা খণ্ড প্ৰাথমিক স্বাস্থ্য কেন্দ্ৰ আছে।<ref>{{Cite web |title=কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এক নজৰত |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> অঞ্চলটোত অন্যান্য প্ৰাথমিক স্বাস্থ্য সেৱা আৰু মাতৃ-শিশু স্বাস্থ্য সেৱাৰ সুবিধাও উপলব্ধ।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁওৰ জনসেৱা সুবিধা |url=https://www.onefivenine.com/india/census/village/Karbi-Anglong/Donka/Baithalangso |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৱানফাইভনাইন }}</ref> == কৃষি আৰু অৰ্থনীতি == বৈঠালাংছ'ৰ গ্ৰাম্য অৰ্থনীতিত কৃষিৰ গুৰুত্ব আছে। ধান আৰু বিভিন্ন শাক-পাচলি অঞ্চলটোৰ প্ৰধান কৃষিজ উৎপাদনৰ ভিতৰত পৰে।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁওৰ কৃষি আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতি |url=https://www.onefivenine.com/india/census/village/Karbi-Anglong/Donka/Baithalangso |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৱানফাইভনাইন }}</ref> ২০১১ চনৰ তথ্যৰ ভিত্তিত গাঁওখনৰ ভূমি ব্যৱহাৰত কৃষিভূমি আৰু বসতিপ্ৰধান এলেকা দুয়োটাই গুৰুত্বপূৰ্ণ। অঞ্চলটোত জলসিঞ্চনৰ বাবেও খাল ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁওৰ ভূমি ব্যৱহাৰ আৰু কৃষি |url=https://www.onefivenine.com/india/census/village/Karbi-Anglong/Donka/Baithalangso |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৱানফাইভনাইন }}</ref> == পৰিবহণ == বৈঠালাংছ' পথযোগে কাৰ্বি আংলং জিলাৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ সৈতে সংযুক্ত। ডংকামোকাম আৰু অন্যান্য নিকটৱৰ্তী নগৰলৈ নিয়মীয়া পথ যোগাযোগ আছে। অঞ্চলটোৰ যোগাযোগ ব্যৱস্থাত স্থানীয় পথ আৰু ৰাজ্যিক পথৰ গুৰুত্ব আছে। বৈঠালাংছ'ৰ ওচৰৰ ডংকামোকাম প্ৰায় ১৭ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁওৰ অৱস্থান আৰু যোগাযোগ |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> == সংস্কৃতি == বৈঠালাংছ' কাৰ্বি আংলং জিলাৰ কাৰ্বি অধ্যুষিত অঞ্চলৰ এটা অংশ। অঞ্চলটোৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক জীৱনত [[কাৰ্বি জনগোষ্ঠী]]ৰ ভাষা, পৰম্পৰা আৰু উৎসৱৰ প্ৰভাৱ আছে। কাৰ্বি আংলঙৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ দৰে বৈঠালাংছ'তো বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ লোকৰ সহাৱস্থান দেখা যায়। == লগতে চাওক == * [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] * [[কাৰ্বি জনগোষ্ঠী]] * [[কাৰ্বি ভাষা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কাৰ্বি আংলং জিলাৰ গাঁও]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] [[শ্ৰেণী:কাৰ্বি আংলং]] 6r46f8f6zxk65n8vx6h5myqbd9cdh2k 629483 629482 2026-08-20T10:54:33Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629483 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = বৈঠালাংছ' | settlement_type = গাঁও | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত বৈঠালাংছ'ৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|25.78|92.82|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] | subdivision_type3 = ৰাজহ চক্ৰ | subdivision_name3 = ডংকা | population_as_of = ২০১১ | population_total = ১৯৮৭ | population_density_km2 = auto | area_total_ha = ১৯৮ | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[কাৰ্বি ভাষা|কাৰ্বি]], [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = ডাক সূচক সংখ্যা | postal_code = ৭৮২৪৫০ | blank_name_sec1 = লোকপিয়ল গাঁও কোড | blank_info_sec1 = ২৯৫৪৪৯ }} '''বৈঠালাংছ'''' {{en|Baithalangso}} অসমৰ [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]]ৰ ডংকা ৰাজহ চক্ৰৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও আৰু অঞ্চলটোৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ জনবসতি কেন্দ্ৰ। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি বৈঠালাংছ'ৰ মুঠ জনসংখ্যা ১,৯৮৭ জন আৰু মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা ৪০৬টা। গাঁওখনৰ ভৌগোলিক এলেকা প্ৰায় ১৯৮ হেক্টৰ।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁও |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> == ভূগোল == বৈঠালাংছ' কাৰ্বি আংলং জিলাৰ পশ্চিম অংশৰ পাহাৰীয়া আৰু সমভূমি সংলগ্ন অঞ্চলত অৱস্থিত। গাঁওখন ডংকা ৰাজহ চক্ৰৰ অন্তৰ্গত আৰু ইয়াৰ লোকপিয়ল গাঁও কোড ২৯৫৪৪৯।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ মানচিত্ৰ, জনসংখ্যা আৰু প্ৰশাসনিক তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি গাঁওখনৰ মুঠ এলেকা প্ৰায় ১৯৮ হেক্টৰ বা ১.৯৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ ভৌগোলিক তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> বৈঠালাংছ'ৰ নিকটৱৰ্তী উল্লেখযোগ্য নগৰসমূহৰ ভিতৰত ডংকা আৰু ডংকামোকাম উল্লেখযোগ্য।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁও |url=https://vill.co.in/assam/karbi-anglong/donka-314020880/baithalangso-020882954490/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিল }}</ref> == প্ৰশাসন == বৈঠালাংছ' [[কাৰ্বি আংলং স্বায়ত্ত্বশাসিত পৰিষদ]]ৰ প্ৰশাসনিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্গত। অঞ্চলটো ডংকা ৰাজহ চক্ৰৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ প্ৰশাসনিক তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> কাৰ্বি আংলং জিলাৰ প্ৰশাসনিক তথ্য অনুসৰি বৈঠালাংছ' অঞ্চলত স্বাস্থ্য, শিক্ষা আৰু অন্যান্য জনসেৱামূলক প্ৰতিষ্ঠান আছে।<ref>{{Cite web |title=কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এক নজৰত |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা ১,৯৮৭ জন। ইয়াৰে ১,০০৫ জন পুৰুষ আৰু ৯৮২ গৰাকী মহিলা। মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা আছিল ৪০৬টা।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁও — ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি গাঁওখনৰ লিংগ অনুপাত প্ৰতি ১,০০০ পুৰুষৰ বিপৰীতে ৯৭৭ গৰাকী মহিলা আছিল।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ জনসংখ্যা আৰু লিংগ অনুপাত |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> == শিক্ষা == বৈঠালাংছ' কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষাকেন্দ্ৰ। অঞ্চলটোত প্ৰাথমিক, মাধ্যমিক আৰু উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়ৰ কেইবাখনো শিক্ষানুষ্ঠান আছে।<ref>{{Cite web |title=কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এক নজৰত |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> === বিদ্যালয় === বৈঠালাংছ' উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয় অঞ্চলটোৰ এটা পুৰণি শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খন ১৯৬৩ চনত স্থাপিত হৈছিল আৰু উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়লৈ শিক্ষা প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয় |url=https://www.icbse.com/schools/baithalangso-higher-secondary-yor0zn |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=আইচিবিএছই }}</ref> ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ এখন বেচৰকাৰী ইংৰাজী মাধ্যমৰ শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খনৰ আৰম্ভণি ২০০৬ চনত হয়। প্ৰথম অৱস্থাত বাঁহৰ বেৰা আৰু টিনৰ চালিৰ এটা সৰু ঘৰৰপৰা বিদ্যালয়খনৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল। ২০১১ চনত পকী ভৱন নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' — চমু ইতিহাস |url=https://baithalangsodbschool.edu.in/brief-history/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' }}</ref> বিদ্যালয়খনত ইংৰাজী শিক্ষাৰ মাধ্যম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু বিতৰ্ক, নাটক, ক্ৰীড়া আদি সহ-পাঠ্যক্ৰমীয় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' — সাধাৰণ তথ্য |url=https://baithalangsodbschool.edu.in/general-information/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' }}</ref> [[জৱাহৰ নৱোদয় বিদ্যালয়]] বৈঠালাংছ' অঞ্চলৰ আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খন লংঝাপ, হংগ্ৰাম, বৈঠালাংছ'ত অৱস্থিত আৰু [[কেন্দ্ৰীয় মাধ্যমিক শিক্ষা পৰিষদ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত।<ref>{{Cite web |title=জৱাহৰ নৱোদয় বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' |url=https://saras.cbse.gov.in/SARAS/AffiliatedList/AfflicationDetails/240027 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কেন্দ্ৰীয় মাধ্যমিক শিক্ষা পৰিষদ }}</ref> === উচ্চ শিক্ষা === ছেমছনছিং ইংতি মহাবিদ্যালয় বৈঠালাংছ' অঞ্চলৰ এটা উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান॥<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ'ৰ ছেমছনছিং ইংতি মহাবিদ্যালয়ৰ উন্নয়নমূলক কাম |url=https://karbianglong.co.in/cdms/Users/uploadsdoc/1726209588_CDC%20Annexures%20September.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং স্বায়ত্তশাসিত পৰিষদ }}</ref><ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ'ৰ শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == স্বাস্থ্য সেৱা == বৈঠালাংছ' অঞ্চলত স্বাস্থ্য সেৱাৰ বাবে চৰকাৰী স্বাস্থ্য প্ৰতিষ্ঠান আছে। কাৰ্বি আংলং জিলাৰ তথ্য অনুসৰি বৈঠালাংছ'ত এটা খণ্ড প্ৰাথমিক স্বাস্থ্য কেন্দ্ৰ আছে।<ref>{{Cite web |title=কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এক নজৰত |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> অঞ্চলটোত অন্যান্য প্ৰাথমিক স্বাস্থ্য সেৱা আৰু মাতৃ-শিশু স্বাস্থ্য সেৱাৰ সুবিধাও উপলব্ধ।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ জনসেৱা সুবিধা |url=https://www.onefivenine.com/india/census/village/Karbi-Anglong/Donka/Baithalangso |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৱানফাইভনাইন }}</ref> == কৃষি আৰু অৰ্থনীতি == বৈঠালাংছ'ৰ গ্ৰাম্য অৰ্থনীতিত কৃষিৰ গুৰুত্ব আছে। ধান আৰু বিভিন্ন শাক-পাচলি অঞ্চলটোৰ প্ৰধান কৃষিজ উৎপাদনৰ ভিতৰত পৰে।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ কৃষি আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতি |url=https://www.onefivenine.com/india/census/village/Karbi-Anglong/Donka/Baithalangso |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৱানফাইভনাইন }}</ref> ২০১১ চনৰ তথ্যৰ ভিত্তিত গাঁওখনৰ ভূমি ব্যৱহাৰত কৃষিভূমি আৰু বসতিপ্ৰধান এলেকা দুয়োটাই গুৰুত্বপূৰ্ণ। অঞ্চলটোত জলসিঞ্চনৰ বাবেও খাল ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ ভূমি ব্যৱহাৰ আৰু কৃষি |url=https://www.onefivenine.com/india/census/village/Karbi-Anglong/Donka/Baithalangso |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৱানফাইভনাইন }}</ref> == পৰিবহণ == বৈঠালাংছ' পথযোগে কাৰ্বি আংলং জিলাৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ সৈতে সংযুক্ত। ডংকামোকাম আৰু অন্যান্য নিকটৱৰ্তী নগৰলৈ নিয়মীয়া পথ যোগাযোগ আছে। অঞ্চলটোৰ যোগাযোগ ব্যৱস্থাত স্থানীয় পথ আৰু ৰাজ্যিক পথৰ গুৰুত্ব আছে। বৈঠালাংছ'ৰ ওচৰৰ ডংকামোকাম প্ৰায় ১৭ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ অৱস্থান আৰু যোগাযোগ |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> == সংস্কৃতি == বৈঠালাংছ' কাৰ্বি আংলং জিলাৰ কাৰ্বি অধ্যুষিত অঞ্চলৰ এটা অংশ। অঞ্চলটোৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক জীৱনত [[কাৰ্বি জনগোষ্ঠী]]ৰ ভাষা, পৰম্পৰা আৰু উৎসৱৰ প্ৰভাৱ আছে। কাৰ্বি আংলঙৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ দৰে বৈঠালাংছ'তো বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ লোকৰ সহাৱস্থান দেখা যায়। == লগতে চাওক == * [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] * [[কাৰ্বি জনগোষ্ঠী]] * [[কাৰ্বি ভাষা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] gxgxzoyipiwmlq4vznelsjyj84fpe9q 629487 629483 2026-08-20T10:56:40Z AjayDas 12623 পৃষ্ঠা [[বৈঠালাংছ]]ৰ পৰা [[বৈঠালাংছ']]লৈ AjayDasয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 629483 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = বৈঠালাংছ' | settlement_type = গাঁও | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত বৈঠালাংছ'ৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|25.78|92.82|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] | subdivision_type3 = ৰাজহ চক্ৰ | subdivision_name3 = ডংকা | population_as_of = ২০১১ | population_total = ১৯৮৭ | population_density_km2 = auto | area_total_ha = ১৯৮ | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = প্ৰধান ভাষা | demographics1_info1 = [[কাৰ্বি ভাষা|কাৰ্বি]], [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = ডাক সূচক সংখ্যা | postal_code = ৭৮২৪৫০ | blank_name_sec1 = লোকপিয়ল গাঁও কোড | blank_info_sec1 = ২৯৫৪৪৯ }} '''বৈঠালাংছ'''' {{en|Baithalangso}} অসমৰ [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]]ৰ ডংকা ৰাজহ চক্ৰৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও আৰু অঞ্চলটোৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ জনবসতি কেন্দ্ৰ। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি বৈঠালাংছ'ৰ মুঠ জনসংখ্যা ১,৯৮৭ জন আৰু মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা ৪০৬টা। গাঁওখনৰ ভৌগোলিক এলেকা প্ৰায় ১৯৮ হেক্টৰ।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁও |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> == ভূগোল == বৈঠালাংছ' কাৰ্বি আংলং জিলাৰ পশ্চিম অংশৰ পাহাৰীয়া আৰু সমভূমি সংলগ্ন অঞ্চলত অৱস্থিত। গাঁওখন ডংকা ৰাজহ চক্ৰৰ অন্তৰ্গত আৰু ইয়াৰ লোকপিয়ল গাঁও কোড ২৯৫৪৪৯।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ মানচিত্ৰ, জনসংখ্যা আৰু প্ৰশাসনিক তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি গাঁওখনৰ মুঠ এলেকা প্ৰায় ১৯৮ হেক্টৰ বা ১.৯৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ ভৌগোলিক তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> বৈঠালাংছ'ৰ নিকটৱৰ্তী উল্লেখযোগ্য নগৰসমূহৰ ভিতৰত ডংকা আৰু ডংকামোকাম উল্লেখযোগ্য।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁও |url=https://vill.co.in/assam/karbi-anglong/donka-314020880/baithalangso-020882954490/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিল }}</ref> == প্ৰশাসন == বৈঠালাংছ' [[কাৰ্বি আংলং স্বায়ত্ত্বশাসিত পৰিষদ]]ৰ প্ৰশাসনিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্গত। অঞ্চলটো ডংকা ৰাজহ চক্ৰৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ প্ৰশাসনিক তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> কাৰ্বি আংলং জিলাৰ প্ৰশাসনিক তথ্য অনুসৰি বৈঠালাংছ' অঞ্চলত স্বাস্থ্য, শিক্ষা আৰু অন্যান্য জনসেৱামূলক প্ৰতিষ্ঠান আছে।<ref>{{Cite web |title=কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এক নজৰত |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা ১,৯৮৭ জন। ইয়াৰে ১,০০৫ জন পুৰুষ আৰু ৯৮২ গৰাকী মহিলা। মুঠ পৰিয়ালৰ সংখ্যা আছিল ৪০৬টা।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁও — ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> ২০১১ চনৰ তথ্য অনুসৰি গাঁওখনৰ লিংগ অনুপাত প্ৰতি ১,০০০ পুৰুষৰ বিপৰীতে ৯৭৭ গৰাকী মহিলা আছিল।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ জনসংখ্যা আৰু লিংগ অনুপাত |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> == শিক্ষা == বৈঠালাংছ' কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষাকেন্দ্ৰ। অঞ্চলটোত প্ৰাথমিক, মাধ্যমিক আৰু উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়ৰ কেইবাখনো শিক্ষানুষ্ঠান আছে।<ref>{{Cite web |title=কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এক নজৰত |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> === বিদ্যালয় === বৈঠালাংছ' উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয় অঞ্চলটোৰ এটা পুৰণি শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খন ১৯৬৩ চনত স্থাপিত হৈছিল আৰু উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়লৈ শিক্ষা প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয় |url=https://www.icbse.com/schools/baithalangso-higher-secondary-yor0zn |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=আইচিবিএছই }}</ref> ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ এখন বেচৰকাৰী ইংৰাজী মাধ্যমৰ শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খনৰ আৰম্ভণি ২০০৬ চনত হয়। প্ৰথম অৱস্থাত বাঁহৰ বেৰা আৰু টিনৰ চালিৰ এটা সৰু ঘৰৰপৰা বিদ্যালয়খনৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল। ২০১১ চনত পকী ভৱন নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' — চমু ইতিহাস |url=https://baithalangsodbschool.edu.in/brief-history/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' }}</ref> বিদ্যালয়খনত ইংৰাজী শিক্ষাৰ মাধ্যম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু বিতৰ্ক, নাটক, ক্ৰীড়া আদি সহ-পাঠ্যক্ৰমীয় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' — সাধাৰণ তথ্য |url=https://baithalangsodbschool.edu.in/general-information/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' }}</ref> [[জৱাহৰ নৱোদয় বিদ্যালয়]] বৈঠালাংছ' অঞ্চলৰ আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খন লংঝাপ, হংগ্ৰাম, বৈঠালাংছ'ত অৱস্থিত আৰু [[কেন্দ্ৰীয় মাধ্যমিক শিক্ষা পৰিষদ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত।<ref>{{Cite web |title=জৱাহৰ নৱোদয় বিদ্যালয়, বৈঠালাংছ' |url=https://saras.cbse.gov.in/SARAS/AffiliatedList/AfflicationDetails/240027 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কেন্দ্ৰীয় মাধ্যমিক শিক্ষা পৰিষদ }}</ref> === উচ্চ শিক্ষা === ছেমছনছিং ইংতি মহাবিদ্যালয় বৈঠালাংছ' অঞ্চলৰ এটা উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান॥<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ'ৰ ছেমছনছিং ইংতি মহাবিদ্যালয়ৰ উন্নয়নমূলক কাম |url=https://karbianglong.co.in/cdms/Users/uploadsdoc/1726209588_CDC%20Annexures%20September.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং স্বায়ত্তশাসিত পৰিষদ }}</ref><ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ'ৰ শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == স্বাস্থ্য সেৱা == বৈঠালাংছ' অঞ্চলত স্বাস্থ্য সেৱাৰ বাবে চৰকাৰী স্বাস্থ্য প্ৰতিষ্ঠান আছে। কাৰ্বি আংলং জিলাৰ তথ্য অনুসৰি বৈঠালাংছ'ত এটা খণ্ড প্ৰাথমিক স্বাস্থ্য কেন্দ্ৰ আছে।<ref>{{Cite web |title=কাৰ্বি আংলং জিলাৰ এক নজৰত |url=https://karbianglong.co.in/2024/at-a-glance/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> অঞ্চলটোত অন্যান্য প্ৰাথমিক স্বাস্থ্য সেৱা আৰু মাতৃ-শিশু স্বাস্থ্য সেৱাৰ সুবিধাও উপলব্ধ।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ জনসেৱা সুবিধা |url=https://www.onefivenine.com/india/census/village/Karbi-Anglong/Donka/Baithalangso |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৱানফাইভনাইন }}</ref> == কৃষি আৰু অৰ্থনীতি == বৈঠালাংছ'ৰ গ্ৰাম্য অৰ্থনীতিত কৃষিৰ গুৰুত্ব আছে। ধান আৰু বিভিন্ন শাক-পাচলি অঞ্চলটোৰ প্ৰধান কৃষিজ উৎপাদনৰ ভিতৰত পৰে।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ কৃষি আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতি |url=https://www.onefivenine.com/india/census/village/Karbi-Anglong/Donka/Baithalangso |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৱানফাইভনাইন }}</ref> ২০১১ চনৰ তথ্যৰ ভিত্তিত গাঁওখনৰ ভূমি ব্যৱহাৰত কৃষিভূমি আৰু বসতিপ্ৰধান এলেকা দুয়োটাই গুৰুত্বপূৰ্ণ। অঞ্চলটোত জলসিঞ্চনৰ বাবেও খাল ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ ভূমি ব্যৱহাৰ আৰু কৃষি |url=https://www.onefivenine.com/india/census/village/Karbi-Anglong/Donka/Baithalangso |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৱানফাইভনাইন }}</ref> == পৰিবহণ == বৈঠালাংছ' পথযোগে কাৰ্বি আংলং জিলাৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ সৈতে সংযুক্ত। ডংকামোকাম আৰু অন্যান্য নিকটৱৰ্তী নগৰলৈ নিয়মীয়া পথ যোগাযোগ আছে। অঞ্চলটোৰ যোগাযোগ ব্যৱস্থাত স্থানীয় পথ আৰু ৰাজ্যিক পথৰ গুৰুত্ব আছে। বৈঠালাংছ'ৰ ওচৰৰ ডংকামোকাম প্ৰায় ১৭ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=বৈঠালাংছ' গাঁৱৰ অৱস্থান আৰু যোগাযোগ |url=https://www.villagemaps.in/assam/baithalangso-donka-karbi-anglong-295449/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> == সংস্কৃতি == বৈঠালাংছ' কাৰ্বি আংলং জিলাৰ কাৰ্বি অধ্যুষিত অঞ্চলৰ এটা অংশ। অঞ্চলটোৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক জীৱনত [[কাৰ্বি জনগোষ্ঠী]]ৰ ভাষা, পৰম্পৰা আৰু উৎসৱৰ প্ৰভাৱ আছে। কাৰ্বি আংলঙৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ দৰে বৈঠালাংছ'তো বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ লোকৰ সহাৱস্থান দেখা যায়। == লগতে চাওক == * [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] * [[কাৰ্বি জনগোষ্ঠী]] * [[কাৰ্বি ভাষা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] gxgxzoyipiwmlq4vznelsjyj84fpe9q 14 139057 629484 2026-08-20T10:54:53Z AjayDas 12623 Created blank page 629484 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 629485 629484 2026-08-20T10:55:15Z AjayDas 12623 added [[Category:অসমৰ জিলা]] using [[WP:HC|HotCat]] 629485 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:অসমৰ জিলা]] 4i9zzkxte22f6dkwo30bcb3t01r4yf6 0 139058 629488 2026-08-20T10:56:41Z AjayDas 12623 পৃষ্ঠা [[বৈঠালাংছ]]ৰ পৰা [[বৈঠালাংছ']]লৈ AjayDasয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 629488 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বৈঠালাংছ']] ebujvvbrbqmshi2qqdwu4qwnfwl1op4 0 139059 629489 2026-08-20T10:57:11Z AjayDas 12623 [[বৈঠালাংছ']]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 629489 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বৈঠালাংছ']] ebujvvbrbqmshi2qqdwu4qwnfwl1op4 0 139060 629490 2026-08-20T11:09:24Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629490 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ৰূপহী | official_name = ৰূপহী গাঁও | settlement_type = গাঁও | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = নগাঁও জিলা | pushpin_map_caption = অসমৰ মানচিত্ৰত ৰূপহীৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|26.437377|92.717743|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[নগাঁও জিলা]] | subdivision_type3 = মহকুমা | subdivision_name3 = [[নগাঁও]] | governing_body = [[গ্ৰাম পঞ্চায়ত]] | unit_pref = মেট্ৰিক | area_total_ha = ২৬৭.৬৩ | population_total = ৫১০০ | population_as_of = ২০১১ | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = ডাক সূচক সংখ্যা | postal_code = ৭৮২১২৫ | registration_plate = এ এছ | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|আই এন-এ এছ]] }} '''ৰূপহী''' {{en|Rupahi}} বা '''ৰূপহী গাঁও''' অসমৰ [[নগাঁও জিলা]]ৰ নগাঁও মহকুমাৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। গাঁওখন নগাঁও চহৰৰপৰা প্ৰায় ৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁও |url=https://www.villageinfo.in/assam/nagaon/nagaon/rupahi-gaon/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফ' }}</ref> ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়ল অনুসৰি ৰূপহী গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা ৫,১০০ জন। ইয়াৰে ২,৫৯৮ জন পুৰুষ আৰু ২,৫০২ গৰাকী মহিলা। গাঁওখনত মুঠ ৯৯১টা পৰিয়াল আছিল।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ জনসংখ্যা |url=https://www.census2011.co.in/data/village/284685-rupahi-gaon-assam.html |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=লোকপিয়লৰ তথ্য }}</ref> == ভূগোল == ৰূপহী নগাঁও জিলাৰ নগাঁও ৰাজহ চক্ৰৰ অন্তৰ্গত। গাঁওখনৰ লোকপিয়ল কোড ২৮৪৬৮৫ আৰু মুঠ ভৌগোলিক এলেকা ২৬৭.৬৩ হেক্টৰ।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ প্ৰশাসনিক আৰু ভৌগোলিক তথ্য |url=https://assam.villagecodes.in/nagaon/nagaon-30502035/rupahi-gaon-02035284685/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=গাঁও কোড তথ্য }}</ref> গাঁওখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান নগৰ হৈছে [[নগাঁও]]। নগাঁও চহৰ গাঁওখনৰপৰা প্ৰায় ৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ অৱস্থান |url=https://www.villagemaps.in/assam/rupahi-gaon-nagaon-nagaon-284685/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> ৰূপহী অঞ্চলটো অসমৰ মধ্যভাগত অৱস্থিত আৰু ইয়াৰ উত্তৰ-পশ্চিম দিশত [[লাওখোৱা অভয়াৰণ্য]] আৰু [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদ]]ৰ বিস্তৃত অঞ্চল আছে।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী মহাবিদ্যালয়ৰ বিষয়ে |url=https://rupahicollege.ac.in/aboutus.php |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৰূপহী মহাবিদ্যালয় }}</ref> == প্ৰশাসন == ৰূপহী গাঁও খাগৰিজান উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত আৰু কেন্দুগুৰি গাঁও পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰে।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ প্ৰশাসনিক তথ্য |url=https://www.villagemaps.in/assam/rupahi-gaon-nagaon-nagaon-284685/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজমেপছ }}</ref> গাঁওখন [[নগাঁও বিধানসভা সমষ্টি]] আৰু [[নগাঁও (লোকসভা সমষ্টি)|নগাঁও লোকসভা সমষ্টি]]]ৰ ৰাজনৈতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ প্ৰশাসনিক তথ্য |url=https://www.villageinfo.in/assam/nagaon/nagaon/rupahi-gaon/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফ' }}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ৰূপহী গাঁৱৰ মুঠ জনসংখ্যা ৫,১০০ জন। ইয়াৰে ২,৫৯৮ জন পুৰুষ আৰু ২,৫০২ গৰাকী মহিলা। গাঁওখনত মুঠ ৯৯১টা পৰিয়াল আছিল।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ লোকপিয়লৰ তথ্য |url=https://www.census2011.co.in/data/village/284685-rupahi-gaon-assam.html |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=লোকপিয়লৰ তথ্য }}</ref> ২০১১ চনত গাঁওখনৰ লিংগ অনুপাত প্ৰতি ১,০০০ জন পুৰুষৰ বিপৰীতে ৯৬৩ গৰাকী মহিলা আছিল। ০–৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ১,০৯১ জন।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ জনসংখ্যা আৰু লিংগ অনুপাত |url=https://www.census2011.co.in/data/village/284685-rupahi-gaon-assam.html |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=লোকপিয়লৰ তথ্য }}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি গাঁওখনৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৬৮.৬৭ শতাংশ। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৭২.৮২ শতাংশ আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৬৪.৩৮ শতাংশ আছিল।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ সাক্ষৰতা |url=https://www.census2011.co.in/data/village/284685-rupahi-gaon-assam.html |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=লোকপিয়লৰ তথ্য }}</ref> == অৰ্থনীতি == ৰূপহী অঞ্চলৰ অৰ্থনীতি মূলতঃ কৃষি আৰু সেৱাভিত্তিক। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি গাঁওখনৰ ১,৩৭৮ জন লোক কোনো নহয় কোনো ধৰণৰ কৰ্মত নিয়োজিত আছিল। ইয়াৰে ১,১৩২ জন মুখ্য কৰ্মী আৰু ২৪৬ জন প্ৰান্তীয় কৰ্মী আছিল।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ কৰ্মসংস্থানৰ তথ্য |url=https://www.census2011.co.in/data/village/284685-rupahi-gaon-assam.html |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=লোকপিয়লৰ তথ্য }}</ref> কৃষিকাৰ্য গাঁওখনৰ অৰ্থনীতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ। ধান খেতিৰ লগতে কৃষিশ্ৰমিক আৰু অন্যান্য গ্ৰাম্য জীৱিকাও স্থানীয় অৰ্থনীতিৰ সৈতে জড়িত। == শিক্ষা == ৰূপহী অঞ্চল নগাঁও জিলাৰ এটা উল্লেখযোগ্য শিক্ষাকেন্দ্ৰ। গাঁওখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে প্ৰাথমিক, মাধ্যমিক আৰু উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়ৰ শিক্ষানুষ্ঠান আছে। ৰূপহী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয় অঞ্চলটোৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষানুষ্ঠান।<ref>{{Cite web |title=নগাঁও জিলাৰ শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ |url=https://directorateofhighereducation.assam.gov.in/sites/default/files/swf_utility_folder/departments/dhe_medhassu_in_oid_4/menu/document/nagaon_1.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰৰ উচ্চ শিক্ষা সঞ্চালকালয় }}</ref> বিদ্যালয়খনৰ বাবে জল জীৱন অভিযানৰ অধীনত পানী যোগানৰ আঁচনিও অনুমোদন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ বাবে জল যোগান আঁচনি |url=https://ejalshakti.gov.in/JJM/JJMReports/profiles/schemeProfile.aspx?SchemeId=%2BcSM0nniRipPYgMX%2Fvp1LQ%3D%3D |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=জল জীৱন অভিযান }}</ref> ৰূপহী মহাবিদ্যালয় অঞ্চলটোৰ উচ্চ শিক্ষাৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠান। মহাবিদ্যালয়খন ১৯৮১ চনত বৃহত্তৰ ৰূপহীহাট অঞ্চলৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক উচ্চ শিক্ষা প্ৰদানৰ উদ্দেশ্যে স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী মহাবিদ্যালয়ৰ ইতিহাস |url=https://rupahicollege.ac.in/aboutus.php |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৰূপহী মহাবিদ্যালয় }}</ref> মহাবিদ্যালয়খন [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ সৈতে সংযুক্ত। আৰম্ভণিতে কলা শাখাৰ মহাবিদ্যালয় হিচাপে যাত্ৰা আৰম্ভ কৰা প্ৰতিষ্ঠানখন বৰ্তমান কলা, বিজ্ঞান, বাণিজ্য আৰু বৃত্তিমূলক শিক্ষাৰ বিভিন্ন পাঠ্যক্ৰম আগবঢ়ায়। আৰবী বিষয়ত স্নাতকোত্তৰ শিক্ষাৰো ব্যৱস্থা আছে।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী মহাবিদ্যালয় |url=https://rupahicollege.ac.in/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৰূপহী মহাবিদ্যালয় }}</ref> মহাবিদ্যালয়খনৰ পাঠ্যক্ৰমৰ ভিতৰত কলা শাখাৰ বিভিন্ন বিষয়ৰ লগতে বিজ্ঞান, বাণিজ্য আৰু বৃত্তিমূলক পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী মহাবিদ্যালয়ৰ পাঠ্যক্ৰম |url=https://rupahicollege.ac.in/courses.php |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৰূপহী মহাবিদ্যালয় }}</ref> ২০২৩–২৪ শিক্ষাবৰ্ষত মহাবিদ্যালয়খনত মুঠ ২,৩০৪ গৰাকী শিক্ষাৰ্থী নামভৰ্তি কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী মহাবিদ্যালয়ৰ প্ৰস্পেক্টাছ |url=https://rupahicollege.ac.in/upload/prospectus/1715591628.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৰূপহী মহাবিদ্যালয় }}</ref> মহাবিদ্যালয়খনৰ কেন্দ্ৰীয় পুথিভঁৰালত প্ৰায় ২১,০০০খন কিতাপ, ৮খন বাতৰি কাকত, ৪খন সাময়িকী আৰু বিভিন্ন ই-সম্পদ আছে।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী মহাবিদ্যালয়ৰ কেন্দ্ৰীয় পুথিভঁৰাল |url=https://www.rupahicollege.ac.in/library.php |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৰূপহী মহাবিদ্যালয় }}</ref> == স্বাস্থ্য == ৰূপহী গাঁও আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে চৰকাৰী স্বাস্থ্য সেৱাৰ সুবিধা আছে।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ জনসেৱা সুবিধা |url=https://assam.villagecodes.in/nagaon/nagaon-30502035/rupahi-gaon-02035284685/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=গাঁও কোড তথ্য }}</ref> == পৰিবহণ == নগাঁও চহৰ ৰূপহী গাঁৱৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান নগৰ আৰু অঞ্চলটোৰ বাণিজ্যিক আৰু পৰিবহণ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী গাঁৱৰ অৱস্থান |url=https://www.villageinfo.in/assam/nagaon/nagaon/rupahi-gaon/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভিলেজইনফ' }}</ref> == সংস্কৃতি== ৰূপহী অঞ্চলটো বিভিন্ন ভাষিক আৰু ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায়ৰ লোকৰ বসতিস্থল। অঞ্চলটোত বিশেষকৈ ভাষিক আৰু ধৰ্মীয় সংখ্যালঘু সম্প্ৰদায়ৰ লোকৰ এক উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি আছে।<ref>{{Cite web |title=ৰূপহী মহাবিদ্যালয়ৰ বিষয়ে |url=https://rupahicollege.ac.in/aboutus.php |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ৰূপহী মহাবিদ্যালয় }}</ref> অঞ্চলটোৰ সামাজিক জীৱনত শিক্ষা, কৃষি, ব্যৱসায় আৰু বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কাৰ্যকলাপৰ ভূমিকা আছে। == আৰু চাওক == * [[নগাঁও জিলা]] * [[নগাঁও]] * [[লাওখোৱা অভয়াৰণ্য]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:নগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] agxjbenp9c22wrl2rtxhcsnugpfciwf 0 139061 629492 2026-08-20T11:24:04Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629492 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = শিকদামাখা | settlement_type = গাঁও | image_skyline = Shikdamakha Village.jpg | image_alt = শিকদামাখা গাঁও | image_caption = শিকদামাখা গাঁও | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_label_position = left | pushpin_map_caption = ভাৰতৰ অসমত শিকদামাখাৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|25.9487|N|92.2237|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = অঞ্চল | subdivision_name2 = [[হামৰেণ]] | subdivision_type3 = জিলা | subdivision_name3 = [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = আমৰি | governing_body = গাঁও পঞ্চায়ত | unit_pref = মেট্ৰিক | population_total = ৫৯৫ | population_as_of = ২০১১ | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | demographics1_title2 = কথিত | demographics1_info2 = [[তিৱা ভাষা|তিৱা]], [[কাৰ্বি ভাষা|কাৰ্বি]], [[খাছি ভাষা|খাছি]], অসমীয়া, হিন্দী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = ডাক সূচক সংখ্যা | postal_code = ৭৮২৪১৩ }} [[File:Shikdamakha entrance gate.jpg|thumb|শিকদামাখাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] '''শিকদামাখা''' {{en|Shikdamakha}} অসমৰ [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]]ৰ উমছৱাই উপত্যকাত অৱস্থিত এখন পাহাৰীয়া গাঁও। গাঁওখন আমৰি উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত আৰু [[বৈঠালাংছ']] বিধানসভা সমষ্টিৰ সৈতে জড়িত। শিকদামাখা ইয়াৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা, প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য আৰু তিৱা সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{Cite web |title=শিকদামাখা গাঁও |url=https://westkarbianglong.assam.gov.in/resource/tourism |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == নামৰ উৎপত্তি == ''শিকদামাখা'' নামটো [[তিৱা ভাষা]]ৰপৰা অহা বুলি স্থানীয় পৰম্পৰাত কোৱা হয়। নামটোৰ সৈতে পাহাৰীয়া টিলা আৰু ফান্দৰ সৈতে জড়িত এক স্থানীয় লোককথা আছে। স্থানীয় লোকবিশ্বাস অনুসৰি অতীতত এই অঞ্চলত মানুহক ফান্দত পেলোৱা ভূতৰ কাহিনী প্ৰচলিত আছিল। == ভূগোল == শিকদামাখা প্ৰায় ২৫.৯৪৮৭° উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯২.২২৩৭° পূব দ্ৰাঘিমাংশত অৱস্থিত। গাঁওখন উমছৱাই উপত্যকাৰ মাজভাগত অৱস্থিত আৰু চাৰিওফালে সেউজীয়া পাহাৰে আগুৰি আছে।<ref>{{Cite web |title=অসমৰ এখন পৰিষ্কাৰ গাঁও হিচাপে শিকদামাখা |url=https://swachhindia.ndtv.com/assam-hamlet-wishes-become-cleanest-village-asia-5016/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=স্বচ্ছ ইণ্ডিয়া |date=১৪ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৭ }}</ref> শিকদামাখাৰ ওচৰত তিৱা সমাজত সাংস্কৃতিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ কেইবাটাও পাহাৰ আৰু টিলা আছে। ইয়াৰ ভিতৰত পালাখংগৰ আৰু শাবৰি মাখা উল্লেখযোগ্য। অসম চৰকাৰৰ পৰ্যটন বিভাগে উমছৱাই উপত্যকাক প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য আৰু তিৱা সংস্কৃতিৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যটন অঞ্চল হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=অপৰূপ অসম |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ }}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি শিকদামাখাত মুঠ ১০৩টা পৰিয়াল আছিল। গাঁওখনৰ মুঠ জনসংখ্যা ৫৯৫ জন। ইয়াৰে ৩২১ জন পুৰুষ আৰু ২৭৪ গৰাকী মহিলা।<ref>{{Cite news |last=গনি |first=আব্দুল |title=স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানৰ বহু আগতেই অসমৰ এখন গাঁৱে পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ লক্ষ্য স্থিৰ কৰিছিল |url=https://scroll.in/article/828087/way-before-swacch-bharat-a-remote-assam-village-had-set-cleanliness-goals-for-itself |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=স্ক্ৰল |date=২ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৭ }}</ref> গাঁওখনত মূলতঃ [[তিৱা জনগোষ্ঠী]]ৰ লোকৰ বসতি আছে। ইয়াৰ উপৰি কাৰ্বি, খাছি আৰু অন্যান্য সম্প্ৰদায়ৰ লোকেও অঞ্চলটোত বসবাস কৰে। == শিক্ষা == শিকদামাখা আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ উমছৱাই অঞ্চলত প্ৰাথমিকৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়লৈ শিক্ষাৰ সুবিধা আছে। ডন বস্ক' উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, উমছৱাই অঞ্চলটোৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খন উমছৱাইৰ শিকদামাখা অঞ্চলত অৱস্থিত আৰু উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়লৈ শিক্ষা প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |title=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, উমছৱাই |url=https://donboscoguwahati.org/index.php/diphu-diocese/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' গুৱাহাটী প্ৰদেশ }}</ref> উমছৱাইৰ শিক্ষানুষ্ঠানখনৰ ইতিহাস ১৯৬৩ চনত পুণ্ডুৰিমাখাত আৰম্ভ হোৱা এখন নিম্ন প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ সৈতে জড়িত। পিছত বিদ্যালয়খন উমছৱাইলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ক্ৰমে উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়লৈ উন্নীত হয়। ২০০৪ চনত বিদ্যালয়খন উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়লৈ উন্নীত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=ডিফু ধৰ্মপ্ৰদেশ — উমছৱাই |url=https://donboscoguwahati.org/index.php/diphu-diocese/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' গুৱাহাটী প্ৰদেশ }}</ref> ২০০৬ চনৰপৰা বিদ্যালয়খনত তিৱা আৰু কাৰ্বি ভাষাৰ মাধ্যমত প্ৰাথমিক শিক্ষা প্ৰদানৰ ব্যৱস্থাও আৰম্ভ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=উমছৱাইৰ শিক্ষামূলক কাৰ্যসূচী |url=https://donboscoguwahati.org/index.php/diphu-diocese/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' গুৱাহাটী প্ৰদেশ }}</ref> == পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা == শিকদামাখা অসমৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ ক্ষেত্ৰত উল্লেখযোগ্য গাঁও হিচাপে পৰিচিত। গাঁওখনৰ বাসিন্দাসকলে ঘৰৰ সন্মুখত আৰু গাঁৱৰ বিভিন্ন স্থানত বাঁহৰ জাবৰ পেলোৱা পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে। সংগৃহীত জাবৰ নিয়মীয়াকৈ নিষ্কাষণ কৰা হয়।<ref>{{Cite news |last=গনি |first=আব্দুল |title=স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানৰ বহু আগতেই অসমৰ এখন গাঁৱে পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ লক্ষ্য স্থিৰ কৰিছিল |url=https://scroll.in/article/828087/way-before-swacch-bharat-a-remote-assam-village-had-set-cleanliness-goals-for-itself |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=স্ক্ৰল |date=২ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৭ }}</ref> গাঁওবাসীয়ে সপ্তাহত একাধিক দিন সামূহিকভাৱে ৰাস্তা আৰু ৰাজহুৱা স্থান পৰিষ্কাৰ কৰে। এই সামূহিক অংশগ্ৰহণেই শিকদামাখাৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা ব্যৱস্থাৰ অন্যতম বৈশিষ্ট্য। ২০১৬ চনত অসম চৰকাৰ আৰু জনস্বাস্থ্য কাৰিকৰী বিভাগে শিকদামাখাক পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ ক্ষেত্ৰত ৰাজ্যৰ এখন উল্লেখযোগ্য গাঁও হিচাপে স্বীকৃতি দিয়ে। একে বছৰতে কাৰ্বি আংলং স্বায়ত্ত শাসিত পৰিষদে শিকদামাখাক পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলাৰ পৰিষ্কাৰ গাঁও হিচাপে ঘোষণা কৰে।<ref>{{Cite news |title=পশ্চিম কাৰ্বি আংলঙৰ গাঁওক মুকলি শৌচমুক্ত মৰ্যাদা |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/west-karbi-anglong-village-to-get-open-defecation-free-status-today/articleshow/56770037.cms |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া |date=২৫ জানুৱাৰী ২০১৭ }}</ref> পৰৱৰ্তী সময়তো জিলা প্ৰশাসনে শিকদামাখাক অসমৰ অন্যতম পৰিষ্কাৰ গাঁও হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=পৰ্যটন |url=https://westkarbianglong.assam.gov.in/resource/tourism |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == সংস্কৃতি == শিকদামাখা উমছৱাই উপত্যকাৰ তিৱা অধ্যুষিত গাঁওসমূহৰ অন্যতম। তিৱা সমাজৰ পৰম্পৰাগত সংস্কৃতি, লোকবিশ্বাস, খাদ্যাভ্যাস আৰু সামাজিক জীৱন গাঁওখনৰ সাংস্কৃতিক পৰিচয়ৰ অংশ। উমছৱাই উপত্যকাৰ গাঁওসমূহত বাঁহৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ দেখা যায়। ঘৰ, বেৰ, গেট আৰু অন্যান্য দৈনন্দিন সামগ্ৰীত বাঁহ ব্যৱহাৰ কৰা পৰম্পৰা অঞ্চলটোৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য।<ref>{{Cite web |title=অপৰূপ অসম |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ }}</ref> == পৰ্যটন == শিকদামাখা উমছৱাই উপত্যকাৰ গ্ৰাম্য পৰ্যটনৰ সৈতে জড়িত এখন উল্লেখযোগ্য গাঁও। প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ, পাহাৰীয়া দৃশ্য, তিৱা সংস্কৃতি আৰু পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ বাবে গাঁওখন পৰ্যটকৰ আকৰ্ষণৰ কেন্দ্ৰ হৈ উঠিছে।<ref>{{Cite web |title=পৰ্যটন |url=https://westkarbianglong.assam.gov.in/resource/tourism |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> === পালাখংগৰ === পালাখংগৰ শিকদামাখাৰপৰা প্ৰায় ৬ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত এটা পাহাৰীয়া পৰ্যটনস্থলী। ইয়াৰপৰা উমছৱাই উপত্যকাৰ বিস্তৃত প্ৰাকৃতিক দৃশ্য দেখা যায়। === তিৱা একশিলা স্মাৰক === শিকদামাখাৰ ওচৰৰ আমছাই পিনুং তিৱা জনগোষ্ঠীৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান। ইয়াত বহুতো শিলৰ একশিলা স্মাৰক আছে। অসম চৰকাৰৰ পৰ্যটন বিভাগে উল্লেখ কৰা অনুসৰি ইয়াত প্ৰতি বছৰে মাৰ্চ মাহত ''ফিদ্ৰি চংখাং'' নামৰ পৰম্পৰাগত অনুষ্ঠানৰ সৈতে জড়িতভাৱে এটা নতুন একশিলা স্থাপন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=পৰ্যটন |url=https://westkarbianglong.assam.gov.in/resource/tourism |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> তিৱা সমাজত পূৰ্বপুৰুষৰ স্মৃতি আৰু আধ্যাত্মিক পৰম্পৰাৰ সৈতে এই একশিলা স্থাপনৰ ৰীতি জড়িত।<ref>{{Cite web |title=বাঁহবন আৰু একশিলা স্মাৰকৰ দেশ |url=https://assamtribune.com/of-bamboo-groves-and-monoliths |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=দ্য আছাম ট্ৰিবিউন }}</ref> === অৰ্কিড উদ্যান === শিকদামাখাৰ ওচৰত এখন অৰ্কিড উদ্যান আছে। অঞ্চলটোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশত গছৰ ওপৰত আৰু গছৰ কাণ্ডৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ অৰ্কিড দেখা যায়। === মেৰী মাদাৰ অৱ গড গীৰ্জা === মেৰী মাদাৰ অৱ গড গীৰ্জা উমছৱাইৰ এটা উল্লেখযোগ্য ধৰ্মীয় আৰু স্থাপত্যিক স্থান। উমছৱাই অঞ্চলত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহে শিক্ষা আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰতো ভূমিকা পালন কৰি আহিছে।<ref>{{Cite web |title=ডিফু ধৰ্মপ্ৰদেশ — উমছৱাই |url=https://donboscoguwahati.org/index.php/diphu-diocese/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' গুৱাহাটী প্ৰদেশ }}</ref> == কৃষি আৰু জীৱিকা == উমছৱাই উপত্যকাৰ তিৱা গাঁওসমূহৰ অৰ্থনীতি কৃষিনিৰ্ভৰ। ধান, ঝাড়ু ঘাঁহ, আদা আৰু অন্যান্য কৃষিজাত সামগ্ৰী অঞ্চলটোৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ উৎপাদনৰ ভিতৰত পৰে।<ref>{{Cite news |title=বাঁহবন আৰু একশিলা স্মাৰকৰ দেশ |url=https://assamtribune.com/of-bamboo-groves-and-monoliths |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=দ্য আছাম ট্ৰিবিউন }}</ref> অঞ্চলটোৰ কৃষিত পৰম্পৰাগত পদ্ধতিৰ ব্যৱহাৰো দেখা যায়। স্থানীয় উৎপাদিত সামগ্ৰীৰে তিৱা খাদ্য প্ৰস্তুত কৰাৰ পৰম্পৰা অঞ্চলটোৰ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনৰ অন্যতম আকৰ্ষণ।<ref>{{Cite web |title=অপৰূপ অসম |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ }}</ref> == পৰিবহণ == শিকদামাখা পথযোগে উমছৱাই উপত্যকাৰ অন্যান্য গাঁও আৰু অসমৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ সৈতে সংযুক্ত। গাঁওখন ২৭নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ সৈতে সংযোগী পথৰ জৰিয়তে [[গুৱাহাটী]] আৰু [[উজনি অসম]]ৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে। অসম পৰ্যটন বিভাগৰ তথ্য অনুসৰি উমছৱাই উপত্যকাৰ নিকটৱৰ্তী ৰে'ল ষ্টেচন প্ৰায় ২৫ কিলোমিটাৰ দূৰত আৰু গুৱাহাটী বিমানবন্দৰ প্ৰায় ১১৯ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=অপৰূপ অসম |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ }}</ref> [[File:Road_in_Shikdamakha.jpg|thumb|শিকদামাখা গাঁৱৰ পথ]] == পৰিৱেশ আৰু গ্ৰাম্য পৰ্যটন == শিকদামাখা উমছৱাই উপত্যকাৰ সেউজীয়া পাহাৰ, বাঁহবন আৰু পৰম্পৰাগত গাঁওসমূহৰ মাজত অৱস্থিত। এই প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশে গাঁওখনক গ্ৰাম্য আৰু পৰিৱেশভিত্তিক পৰ্যটনৰ বাবে উপযোগী কৰি তুলিছে।<ref>{{Cite journal |title=অসমৰ পৰ্যটন আৰু উমছৱাই উপত্যকাৰ গ্ৰাম্য পৰ্যটন |journal=ইণ্টাৰনেশ্যনেল জাৰ্নেল অৱ জিঅ'গ্ৰাফী, জিঅ'লজি এণ্ড এনভায়ৰনমেণ্ট |year=২০২২ |volume=৪ |issue=২ |pages=১১২–১১৭ |url=https://www.geojournal.net/uploads/archives/4-2-17-389.pdf }}</ref> গাঁওখনৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা আৰু প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে ইয়াক পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলাৰ পৰ্যটন মানচিত্ৰত বিশেষ স্থান দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite web |title=পৰ্যটন |url=https://westkarbianglong.assam.gov.in/resource/tourism |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == লগতে চাওক == * [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] * [[কাৰ্বি আংলং স্বায়ত্বশাসিত পৰিষদ]] * [[তিৱা জনগোষ্ঠী]] * [[বৈঠালাংছ']] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ পৰ্যটনস্থলী]] 2i8mgiqw80zkirwhltgq7tgqkxrwr2i 629493 629492 2026-08-20T11:24:29Z AjayDas 12623 added [[Category:অসমৰ গাঁও]] using [[WP:HC|HotCat]] 629493 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = শিকদামাখা | settlement_type = গাঁও | image_skyline = Shikdamakha Village.jpg | image_alt = শিকদামাখা গাঁও | image_caption = শিকদামাখা গাঁও | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_label_position = left | pushpin_map_caption = ভাৰতৰ অসমত শিকদামাখাৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|25.9487|N|92.2237|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]] | subdivision_type2 = অঞ্চল | subdivision_name2 = [[হামৰেণ]] | subdivision_type3 = জিলা | subdivision_name3 = [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] | subdivision_type4 = উন্নয়ন খণ্ড | subdivision_name4 = আমৰি | governing_body = গাঁও পঞ্চায়ত | unit_pref = মেট্ৰিক | population_total = ৫৯৫ | population_as_of = ২০১১ | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | demographics1_title2 = কথিত | demographics1_info2 = [[তিৱা ভাষা|তিৱা]], [[কাৰ্বি ভাষা|কাৰ্বি]], [[খাছি ভাষা|খাছি]], অসমীয়া, হিন্দী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = ডাক সূচক সংখ্যা | postal_code = ৭৮২৪১৩ }} [[File:Shikdamakha entrance gate.jpg|thumb|শিকদামাখাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] '''শিকদামাখা''' {{en|Shikdamakha}} অসমৰ [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]]ৰ উমছৱাই উপত্যকাত অৱস্থিত এখন পাহাৰীয়া গাঁও। গাঁওখন আমৰি উন্নয়ন খণ্ডৰ অন্তৰ্গত আৰু [[বৈঠালাংছ']] বিধানসভা সমষ্টিৰ সৈতে জড়িত। শিকদামাখা ইয়াৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা, প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য আৰু তিৱা সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{Cite web |title=শিকদামাখা গাঁও |url=https://westkarbianglong.assam.gov.in/resource/tourism |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == নামৰ উৎপত্তি == ''শিকদামাখা'' নামটো [[তিৱা ভাষা]]ৰপৰা অহা বুলি স্থানীয় পৰম্পৰাত কোৱা হয়। নামটোৰ সৈতে পাহাৰীয়া টিলা আৰু ফান্দৰ সৈতে জড়িত এক স্থানীয় লোককথা আছে। স্থানীয় লোকবিশ্বাস অনুসৰি অতীতত এই অঞ্চলত মানুহক ফান্দত পেলোৱা ভূতৰ কাহিনী প্ৰচলিত আছিল। == ভূগোল == শিকদামাখা প্ৰায় ২৫.৯৪৮৭° উত্তৰ অক্ষাংশ আৰু ৯২.২২৩৭° পূব দ্ৰাঘিমাংশত অৱস্থিত। গাঁওখন উমছৱাই উপত্যকাৰ মাজভাগত অৱস্থিত আৰু চাৰিওফালে সেউজীয়া পাহাৰে আগুৰি আছে।<ref>{{Cite web |title=অসমৰ এখন পৰিষ্কাৰ গাঁও হিচাপে শিকদামাখা |url=https://swachhindia.ndtv.com/assam-hamlet-wishes-become-cleanest-village-asia-5016/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=স্বচ্ছ ইণ্ডিয়া |date=১৪ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৭ }}</ref> শিকদামাখাৰ ওচৰত তিৱা সমাজত সাংস্কৃতিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ কেইবাটাও পাহাৰ আৰু টিলা আছে। ইয়াৰ ভিতৰত পালাখংগৰ আৰু শাবৰি মাখা উল্লেখযোগ্য। অসম চৰকাৰৰ পৰ্যটন বিভাগে উমছৱাই উপত্যকাক প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য আৰু তিৱা সংস্কৃতিৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যটন অঞ্চল হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=অপৰূপ অসম |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ }}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি শিকদামাখাত মুঠ ১০৩টা পৰিয়াল আছিল। গাঁওখনৰ মুঠ জনসংখ্যা ৫৯৫ জন। ইয়াৰে ৩২১ জন পুৰুষ আৰু ২৭৪ গৰাকী মহিলা।<ref>{{Cite news |last=গনি |first=আব্দুল |title=স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানৰ বহু আগতেই অসমৰ এখন গাঁৱে পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ লক্ষ্য স্থিৰ কৰিছিল |url=https://scroll.in/article/828087/way-before-swacch-bharat-a-remote-assam-village-had-set-cleanliness-goals-for-itself |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=স্ক্ৰল |date=২ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৭ }}</ref> গাঁওখনত মূলতঃ [[তিৱা জনগোষ্ঠী]]ৰ লোকৰ বসতি আছে। ইয়াৰ উপৰি কাৰ্বি, খাছি আৰু অন্যান্য সম্প্ৰদায়ৰ লোকেও অঞ্চলটোত বসবাস কৰে। == শিক্ষা == শিকদামাখা আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ উমছৱাই অঞ্চলত প্ৰাথমিকৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়লৈ শিক্ষাৰ সুবিধা আছে। ডন বস্ক' উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, উমছৱাই অঞ্চলটোৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষানুষ্ঠান। বিদ্যালয়খন উমছৱাইৰ শিকদামাখা অঞ্চলত অৱস্থিত আৰু উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়লৈ শিক্ষা প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |title=ডন বস্ক' বিদ্যালয়, উমছৱাই |url=https://donboscoguwahati.org/index.php/diphu-diocese/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' গুৱাহাটী প্ৰদেশ }}</ref> উমছৱাইৰ শিক্ষানুষ্ঠানখনৰ ইতিহাস ১৯৬৩ চনত পুণ্ডুৰিমাখাত আৰম্ভ হোৱা এখন নিম্ন প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ সৈতে জড়িত। পিছত বিদ্যালয়খন উমছৱাইলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু ক্ৰমে উচ্চতৰ মাধ্যমিক পৰ্যায়লৈ উন্নীত হয়। ২০০৪ চনত বিদ্যালয়খন উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়লৈ উন্নীত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=ডিফু ধৰ্মপ্ৰদেশ — উমছৱাই |url=https://donboscoguwahati.org/index.php/diphu-diocese/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' গুৱাহাটী প্ৰদেশ }}</ref> ২০০৬ চনৰপৰা বিদ্যালয়খনত তিৱা আৰু কাৰ্বি ভাষাৰ মাধ্যমত প্ৰাথমিক শিক্ষা প্ৰদানৰ ব্যৱস্থাও আৰম্ভ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=উমছৱাইৰ শিক্ষামূলক কাৰ্যসূচী |url=https://donboscoguwahati.org/index.php/diphu-diocese/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' গুৱাহাটী প্ৰদেশ }}</ref> == পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা == শিকদামাখা অসমৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ ক্ষেত্ৰত উল্লেখযোগ্য গাঁও হিচাপে পৰিচিত। গাঁওখনৰ বাসিন্দাসকলে ঘৰৰ সন্মুখত আৰু গাঁৱৰ বিভিন্ন স্থানত বাঁহৰ জাবৰ পেলোৱা পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে। সংগৃহীত জাবৰ নিয়মীয়াকৈ নিষ্কাষণ কৰা হয়।<ref>{{Cite news |last=গনি |first=আব্দুল |title=স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানৰ বহু আগতেই অসমৰ এখন গাঁৱে পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ লক্ষ্য স্থিৰ কৰিছিল |url=https://scroll.in/article/828087/way-before-swacch-bharat-a-remote-assam-village-had-set-cleanliness-goals-for-itself |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=স্ক্ৰল |date=২ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৭ }}</ref> গাঁওবাসীয়ে সপ্তাহত একাধিক দিন সামূহিকভাৱে ৰাস্তা আৰু ৰাজহুৱা স্থান পৰিষ্কাৰ কৰে। এই সামূহিক অংশগ্ৰহণেই শিকদামাখাৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা ব্যৱস্থাৰ অন্যতম বৈশিষ্ট্য। ২০১৬ চনত অসম চৰকাৰ আৰু জনস্বাস্থ্য কাৰিকৰী বিভাগে শিকদামাখাক পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ ক্ষেত্ৰত ৰাজ্যৰ এখন উল্লেখযোগ্য গাঁও হিচাপে স্বীকৃতি দিয়ে। একে বছৰতে কাৰ্বি আংলং স্বায়ত্ত শাসিত পৰিষদে শিকদামাখাক পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলাৰ পৰিষ্কাৰ গাঁও হিচাপে ঘোষণা কৰে।<ref>{{Cite news |title=পশ্চিম কাৰ্বি আংলঙৰ গাঁওক মুকলি শৌচমুক্ত মৰ্যাদা |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/west-karbi-anglong-village-to-get-open-defecation-free-status-today/articleshow/56770037.cms |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া |date=২৫ জানুৱাৰী ২০১৭ }}</ref> পৰৱৰ্তী সময়তো জিলা প্ৰশাসনে শিকদামাখাক অসমৰ অন্যতম পৰিষ্কাৰ গাঁও হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=পৰ্যটন |url=https://westkarbianglong.assam.gov.in/resource/tourism |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == সংস্কৃতি == শিকদামাখা উমছৱাই উপত্যকাৰ তিৱা অধ্যুষিত গাঁওসমূহৰ অন্যতম। তিৱা সমাজৰ পৰম্পৰাগত সংস্কৃতি, লোকবিশ্বাস, খাদ্যাভ্যাস আৰু সামাজিক জীৱন গাঁওখনৰ সাংস্কৃতিক পৰিচয়ৰ অংশ। উমছৱাই উপত্যকাৰ গাঁওসমূহত বাঁহৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ দেখা যায়। ঘৰ, বেৰ, গেট আৰু অন্যান্য দৈনন্দিন সামগ্ৰীত বাঁহ ব্যৱহাৰ কৰা পৰম্পৰা অঞ্চলটোৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য।<ref>{{Cite web |title=অপৰূপ অসম |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ }}</ref> == পৰ্যটন == শিকদামাখা উমছৱাই উপত্যকাৰ গ্ৰাম্য পৰ্যটনৰ সৈতে জড়িত এখন উল্লেখযোগ্য গাঁও। প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ, পাহাৰীয়া দৃশ্য, তিৱা সংস্কৃতি আৰু পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাৰ বাবে গাঁওখন পৰ্যটকৰ আকৰ্ষণৰ কেন্দ্ৰ হৈ উঠিছে।<ref>{{Cite web |title=পৰ্যটন |url=https://westkarbianglong.assam.gov.in/resource/tourism |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> === পালাখংগৰ === পালাখংগৰ শিকদামাখাৰপৰা প্ৰায় ৬ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত এটা পাহাৰীয়া পৰ্যটনস্থলী। ইয়াৰপৰা উমছৱাই উপত্যকাৰ বিস্তৃত প্ৰাকৃতিক দৃশ্য দেখা যায়। === তিৱা একশিলা স্মাৰক === শিকদামাখাৰ ওচৰৰ আমছাই পিনুং তিৱা জনগোষ্ঠীৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান। ইয়াত বহুতো শিলৰ একশিলা স্মাৰক আছে। অসম চৰকাৰৰ পৰ্যটন বিভাগে উল্লেখ কৰা অনুসৰি ইয়াত প্ৰতি বছৰে মাৰ্চ মাহত ''ফিদ্ৰি চংখাং'' নামৰ পৰম্পৰাগত অনুষ্ঠানৰ সৈতে জড়িতভাৱে এটা নতুন একশিলা স্থাপন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=পৰ্যটন |url=https://westkarbianglong.assam.gov.in/resource/tourism |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> তিৱা সমাজত পূৰ্বপুৰুষৰ স্মৃতি আৰু আধ্যাত্মিক পৰম্পৰাৰ সৈতে এই একশিলা স্থাপনৰ ৰীতি জড়িত।<ref>{{Cite web |title=বাঁহবন আৰু একশিলা স্মাৰকৰ দেশ |url=https://assamtribune.com/of-bamboo-groves-and-monoliths |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=দ্য আছাম ট্ৰিবিউন }}</ref> === অৰ্কিড উদ্যান === শিকদামাখাৰ ওচৰত এখন অৰ্কিড উদ্যান আছে। অঞ্চলটোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশত গছৰ ওপৰত আৰু গছৰ কাণ্ডৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ অৰ্কিড দেখা যায়। === মেৰী মাদাৰ অৱ গড গীৰ্জা === মেৰী মাদাৰ অৱ গড গীৰ্জা উমছৱাইৰ এটা উল্লেখযোগ্য ধৰ্মীয় আৰু স্থাপত্যিক স্থান। উমছৱাই অঞ্চলত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহে শিক্ষা আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰতো ভূমিকা পালন কৰি আহিছে।<ref>{{Cite web |title=ডিফু ধৰ্মপ্ৰদেশ — উমছৱাই |url=https://donboscoguwahati.org/index.php/diphu-diocese/ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ডন বস্ক' গুৱাহাটী প্ৰদেশ }}</ref> == কৃষি আৰু জীৱিকা == উমছৱাই উপত্যকাৰ তিৱা গাঁওসমূহৰ অৰ্থনীতি কৃষিনিৰ্ভৰ। ধান, ঝাড়ু ঘাঁহ, আদা আৰু অন্যান্য কৃষিজাত সামগ্ৰী অঞ্চলটোৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ উৎপাদনৰ ভিতৰত পৰে।<ref>{{Cite news |title=বাঁহবন আৰু একশিলা স্মাৰকৰ দেশ |url=https://assamtribune.com/of-bamboo-groves-and-monoliths |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=দ্য আছাম ট্ৰিবিউন }}</ref> অঞ্চলটোৰ কৃষিত পৰম্পৰাগত পদ্ধতিৰ ব্যৱহাৰো দেখা যায়। স্থানীয় উৎপাদিত সামগ্ৰীৰে তিৱা খাদ্য প্ৰস্তুত কৰাৰ পৰম্পৰা অঞ্চলটোৰ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনৰ অন্যতম আকৰ্ষণ।<ref>{{Cite web |title=অপৰূপ অসম |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ }}</ref> == পৰিবহণ == শিকদামাখা পথযোগে উমছৱাই উপত্যকাৰ অন্যান্য গাঁও আৰু অসমৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ সৈতে সংযুক্ত। গাঁওখন ২৭নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ সৈতে সংযোগী পথৰ জৰিয়তে [[গুৱাহাটী]] আৰু [[উজনি অসম]]ৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে। অসম পৰ্যটন বিভাগৰ তথ্য অনুসৰি উমছৱাই উপত্যকাৰ নিকটৱৰ্তী ৰে'ল ষ্টেচন প্ৰায় ২৫ কিলোমিটাৰ দূৰত আৰু গুৱাহাটী বিমানবন্দৰ প্ৰায় ১১৯ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=অপৰূপ অসম |url=https://publications.assamtourism.gov.in/publications/files/Aporup_Assam.pdf |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম পৰ্যটন বিভাগ }}</ref> [[File:Road_in_Shikdamakha.jpg|thumb|শিকদামাখা গাঁৱৰ পথ]] == পৰিৱেশ আৰু গ্ৰাম্য পৰ্যটন == শিকদামাখা উমছৱাই উপত্যকাৰ সেউজীয়া পাহাৰ, বাঁহবন আৰু পৰম্পৰাগত গাঁওসমূহৰ মাজত অৱস্থিত। এই প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশে গাঁওখনক গ্ৰাম্য আৰু পৰিৱেশভিত্তিক পৰ্যটনৰ বাবে উপযোগী কৰি তুলিছে।<ref>{{Cite journal |title=অসমৰ পৰ্যটন আৰু উমছৱাই উপত্যকাৰ গ্ৰাম্য পৰ্যটন |journal=ইণ্টাৰনেশ্যনেল জাৰ্নেল অৱ জিঅ'গ্ৰাফী, জিঅ'লজি এণ্ড এনভায়ৰনমেণ্ট |year=২০২২ |volume=৪ |issue=২ |pages=১১২–১১৭ |url=https://www.geojournal.net/uploads/archives/4-2-17-389.pdf }}</ref> গাঁওখনৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা আৰু প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে ইয়াক পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলাৰ পৰ্যটন মানচিত্ৰত বিশেষ স্থান দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite web |title=পৰ্যটন |url=https://westkarbianglong.assam.gov.in/resource/tourism |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা প্ৰশাসন }}</ref> == লগতে চাওক == * [[পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] * [[কাৰ্বি আংলং স্বায়ত্বশাসিত পৰিষদ]] * [[তিৱা জনগোষ্ঠী]] * [[বৈঠালাংছ']] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম কাৰ্বি আংলং জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ পৰ্যটনস্থলী]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ গাঁও]] pea2mhjenk7q0s6nf6tgqgb9qom3lfb 0 139062 629495 2026-08-20T11:38:46Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629495 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = যোৰাবাট | settlement_type = উপনগৰ আৰু সংযোগস্থল | image_skyline = Jorabat village in Meghalaya 02.jpg | image_alt = যোৰাবাটৰ বাছ আস্থান | image_caption = যোৰাবাটৰ বাছ আস্থান | pushpin_map = India Assam#India Meghalaya | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = অসম আৰু মেঘালয়ত যোৰাবাটৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|26.110321|N|91.867633|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[অসম]], [[মেঘালয়]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[কামৰূপ মহানগৰ জিলা]], [[ৰি-ভৈ জিলা]] | unit_pref = Metric | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = [[ভাৰতীয় ডাক সূচক সংখ্যা|পিন]] | postal_code = ৭৯৩১০১ | registration_plate = এম এল-১০ / এ এছ-০১ }} '''যোৰাবাট''' {{en|Jorabat}}অসমৰ [[কামৰূপ মহানগৰ জিলা]] আৰু [[মেঘালয়]]ৰ [[ৰি-ভৈ জিলা]]ৰ সীমান্তত অৱস্থিত এখন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চল, উপনগৰীয় এলেকা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ পথ-সংযোগস্থল। অঞ্চলটোৰ বৃহৎ অংশ অসমত আৰু ইয়াৰ দক্ষিণ অংশ মেঘালয়ৰ ৰি-ভৈ জিলাত পৰে। অসম চৰকাৰৰ চৰকাৰী তথ্যত যোৰাবাট অঞ্চলক কামৰূপ অঞ্চলৰ অন্তৰ্গত এলেকা হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=কামৰূপ জিলাৰ যোৰাবাট অঞ্চল |url=https://livestock.assam.gov.in/portlet-innerpage/kamrup-district-jorabat-area-in-lower-assam |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰ }}</ref> যোৰাবাট [[গুৱাহাটী]] আৰু [[শ্বিলং]]ৰ মাজৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ যাতায়াত পথত অৱস্থিত। ইয়াৰ ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে অসম আৰু মেঘালয়ৰ মাজত যাতায়াত কৰা যান-বাহনৰ বাবে অঞ্চলটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সংযোগস্থল হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। অসম চৰকাৰৰ পৰ্যটন আৰু বন বিভাগৰ তথ্যতো শ্বিলঙৰপৰা কাজিৰঙালৈ যোৱা পথত যোৰাবাটৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱস্থানৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{Cite web |title=কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানলৈ কেনেদৰে যাব |url=https://environmentandforest.assam.gov.in/how-to/reach-kaziranga-national-park-0 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰ }}</ref> == ভূগোল == যোৰাবাট [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]ৰ দক্ষিণ অংশ আৰু [[খাছি পাহাৰ]]ৰ উত্তৰ অংশৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। অঞ্চলটো পাহাৰ আৰু সমভূমিৰ সীমান্তৱৰ্তী ভূ-প্ৰকৃতিৰ বাবে পৰিচিত। যোৰাবাটৰ দক্ষিণ অংশ মেঘালয়ৰ ৰি-ভৈ জিলাৰ উমলিং অঞ্চলৰ অন্তৰ্গত। ভাৰতৰ ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ চৰকাৰী তথ্যত ৰি-ভৈ জিলাৰ উমলিং উপ-জিলাৰ অন্তৰ্গত ''জোৰাবাট'' নামৰ এখন গাঁও নথিভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=ভাৰত — ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল: ৰি-ভৈ জিলাৰ গাঁও আৰু জনসংখ্যাৰ তথ্য |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6488 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ লোকপিয়ল, ভাৰত চৰকাৰ }}</ref> == প্ৰশাসন == যোৰাবাটৰ ভৌগোলিক বিস্তৃতি অসম আৰু মেঘালয় দুয়োখন ৰাজ্যলৈ বিস্তৃত। অসমৰ অংশটো [[কামৰূপ মহানগৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু মেঘালয়ৰ অংশটো [[ৰি-ভৈ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত। ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়লৰ তথ্যত মেঘালয়ৰ ৰি-ভৈ জিলাৰ উমলিং উপ-জিলাত জোৰাবাটক এটা স্বতন্ত্ৰ গাঁও হিচাপে নথিভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ লোকপিয়ল ক'ড ২৭৭৪৭৮।<ref>{{Cite web |title=ভাৰত — ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল: ৰি-ভৈ জিলা |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/40976 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ লোকপিয়ল, ভাৰত চৰকাৰ }}</ref> == জনসংখ্যা == ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মেঘালয়ৰ উমলিং উপ-জিলাৰ যোৰাবাট গাঁৱৰ জনসংখ্যা ৩৪১ জন আছিল। ভাৰতৰ লোকপিয়লৰ চৰকাৰী তথ্যত গাঁওখনক ৰি-ভৈ জিলাৰ অন্তৰ্গত গাঁও হিচাপে নথিভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=ভাৰত — ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল: ৰি-ভৈ জিলাৰ গাঁও আৰু জনসংখ্যাৰ তথ্য |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/6488 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=ভাৰতৰ লোকপিয়ল, ভাৰত চৰকাৰ }}</ref> অসমৰ যোৰাবাট অঞ্চলটো গুৱাহাটী মহানগৰৰ প্ৰান্তলৈ বিস্তৃত হোৱা বাবে সমগ্ৰ যোৰাবাট অঞ্চলৰ জনসংখ্যা আৰু মেঘালয়ৰ লোকপিয়লত নথিভুক্ত যোৰাবাট গাঁৱৰ জনসংখ্যাক একে বুলি গণ্য কৰিব নোৱাৰি। == যাতায়াত == যোৰাবাট অসম আৰু মেঘালয়ৰ মাজৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পথ-সংযোগস্থল। ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ২৭ আৰু গুৱাহাটী-শ্বিলং পথৰ সৈতে ইয়াৰ সংযোগ আছে। অসম চৰকাৰৰ তথ্য অনুসৰি শ্বিলঙৰপৰা কাজিৰঙালৈ যোৱা পথ যোৰাবাটৰ মাজেৰে পাৰ হৈ নংপো আৰু উমলিঙৰ দিশে আগবাঢ়ে।<ref>{{Cite web |title=কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানলৈ কেনেদৰে যাব |url=https://environmentandforest.assam.gov.in/how-to/reach-kaziranga-national-park-0 |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |website=অসম চৰকাৰ }}</ref> যোৰাবাটৰপৰা [[শ্বিলং]] আৰু জোঁৱাইৰ দিশলৈ যোৱা পথসমূহ মেঘালয়ৰ সৈতে যোগাযোগ স্থাপন কৰে। গুৱাহাটী আৰু শ্বিলঙৰ মাজত চলাচল কৰা বহু যান-বাহনে যোৰাবাটৰ পথ ব্যৱহাৰ কৰে। === পথ পৰিবহণ আৰু যান-জঁট === গুৱাহাটী-শ্বিলং পথত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে যোৰাবাটত যান-বাহনৰ চাপ যথেষ্ট বেছি। অঞ্চলটো গুৱাহাটী আৰু মেঘালয়ৰ মাজৰ ব্যস্ত যাতায়াত কৰিড'ৰৰ এটা অংশ। ২০২৬ চনৰ জুলাই মাহত ধাৰাসাৰ বৰষুণৰ ফলত যোৰাবাটত ব্যাপক পানী জমা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত অসম-মেঘালয় সীমান্তত যান-বাহন চলাচল ব্যাহত হৈছিল আৰু যান-জঁট কমাবলৈ আৰক্ষীয়ে যান-বাহন অন্য পথেৰে চলোৱাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল।<ref>{{Cite news |last=চৌধুৰী |first=ৰত্নদীপ |title=অসম-মেঘালয় সীমান্তত পানী জমাৰ ফলত যান-বাহন চলাচল ব্যাহত |url=https://www.ndtv.com/india-news/heavy-waterlogging-disrupts-traffic-at-assam-meghalaya-border-11763631 |date=১৩ জুলাই ২০২৬ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=এনডিটিভি }}</ref> একে সময়তে ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ২৭ৰ এটা অংশ পানীৰ তলত যোৱাৰ ফলত যান-বাহন অন্য পথেৰে চলাবলগীয়া হৈছিল।<ref>{{Cite news |title=গুৱাহাটীত ধাৰাসাৰ বৰষুণৰ ফলত বানপানী আৰু যান-জঁট |url=https://www.ndtv.com/india-news/guwahati-submerged-after-heavy-rain-thousands-left-stranded-in-traffic-jams-11766606 |date=১৩ জুলাই ২০২৬ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=এনডিটিভি }}</ref> == অৰ্থনীতি == যোৰাবাটৰ অৰ্থনীতি ইয়াৰ সীমান্তৱৰ্তী আৰু সংযোগস্থলীয় অৱস্থানৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত। পথ পৰিবহণ, খুচুৰা ব্যৱসায়, খাদ্যৰ দোকান, মেৰামতি সেৱা, পৰিবহণ সেৱা আৰু অন্যান্য সৰু ব্যৱসায় অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক কাৰ্যকলাপৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ। গুৱাহাটী আৰু শ্বিলঙৰ মাজত চলাচল কৰা যান-বাহনৰ বাবে যোৰাবাট এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ যাত্ৰাবিৰতি আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপেও বিকশিত হৈছে। == শিক্ষা == যোৰাবাট আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলত বিভিন্ন স্তৰৰ শিক্ষানুষ্ঠান আছে। গুৱাহাটী মহানগৰৰ নিকটৱৰ্তী হোৱাৰ বাবে অঞ্চলটোৰ বাসিন্দাসকলে গুৱাহাটী আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া অঞ্চলৰ বিভিন্ন শিক্ষানুষ্ঠান ব্যৱহাৰ কৰে। মেঘালয়ৰ অংশটো ৰি-ভৈ জিলাৰ উমলিং অঞ্চলৰ অন্তৰ্গত আৰু ওচৰৰ বিভিন্ন শিক্ষানুষ্ঠানৰ সৈতে পথযোগে সংযুক্ত। == পৰিৱেশ == পাহাৰীয়া এলেকা আৰু গুৱাহাটী মহানগৰৰ প্ৰান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে যোৰাবাটত বৰষুণৰ সময়ত পানী জমা হোৱা এক উল্লেখযোগ্য সমস্যা। অঞ্চলটোৰ ভূ-প্ৰকৃতি আৰু বৰ্ধিত নগৰায়নৰ ফলত বৰষুণৰ পানী নিষ্কাশনৰ ওপৰত চাপ বৃদ্ধি পাইছে। ২০২৬ চনৰ জুলাই মাহত যোৰাবাট-আমেৰিগাঁও অঞ্চলত বৰষুণৰ পানী জমা হোৱাৰ তথ্য অসম ৰাজ্যিক দুৰ্যোগ প্ৰতিৱেদন আৰু তথ্য ব্যৱস্থাপনাৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সংবাদ মাধ্যমত প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite news |title=অসম-মেঘালয় সীমান্তত পানী জমাৰ ফলত যান-বাহন চলাচল ব্যাহত |url=https://www.ndtv.com/india-news/heavy-waterlogging-disrupts-traffic-at-assam-meghalaya-border-11763631 |date=১৩ জুলাই ২০২৬ |access-date=২০ আগষ্ট ২০২৬ |publisher=এনডিটিভি }}</ref> == সীমান্তৱৰ্তী গুৰুত্ব == যোৰাবাটৰ অন্যতম বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ অসম-মেঘালয় সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থান। অসমৰফালৰপৰা ই গুৱাহাটী মহানগৰৰ দক্ষিণ-পূব প্ৰান্তৰ সৈতে আৰু মেঘালয়ৰফালৰপৰা ৰি-ভৈ জিলাৰ উমলিং অঞ্চলৰ সৈতে সংযুক্ত। এই ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে যোৰাবাট মেঘালয়ৰপৰা অসমলৈ অহা-যোৱা কৰা যাত্ৰী আৰু পণ্যবাহী যান-বাহনৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পথদ্বাৰ। == আৰু চাওক == * [[কামৰূপ মহানগৰ জিলা]] * [[ৰি-ভৈ জিলা]] * [[গুৱাহাটী]] * [[শ্বিলং]] * [[মেঘালয়]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} 6q3srxknjp0585pk7kwrxk7t4djtowk 0 139063 629496 2026-08-20T11:43:16Z যদুমণি 32127 নন্দা দেৱী 629496 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = নন্দা দেৱী | native_name = | image = Mt. Nanda Devi.jpg | elevation = ৭৮১৭ মি. | elevation_ref = <ref name="peaklist">{{cite web|url=http://peaklist.org/WWlists/ultras/karakoram.html|title=High Asia I: The Karakoram, Pakistan Himalaya and India Himalaya (north of Nepal)|publisher = Peaklist.org|access-date=2014-05-28}}</ref><br /><small>[[list of highest mountains|২৩ নং স্থানত]]</small> | prominence = ৩১৩৯ মি. | prominence_ref = <ref name="peaklist"/><br />{{small|[[list of peaks by prominence|৭৪ নং স্থানত]]}} | map_caption = Location in India | map_size = 260 | image_map = {{OSM Himalaya|lat_d=30.4|long_d=80.0|zoom=7}} | pushpin_label_position = right | listing =[[List of Indian states and territories by highest point|ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ সৰ্বোচ্চ শৃংগ]]<br/>[[Ultra prominent peak|আল্ট্ৰা]] | location = [[চামোলি]], [[উত্তৰাখণ্ড]], ভাৰত | range = [[গড়ৱাল হিমালয়]] | coordinates = {{coord|30|22|33|N|79|58|15|E|type:mountain_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name="him_index_latlong">The [http://www.alpine-club.org.uk/hi/ Himalayan Index] gives the coordinates of Nanda Devi as {{coord|30|22|12|N|79|58|12|E|type:mountain}}.</ref> | topo = | type = | age = | first_ascent = ২৯ আগষ্ট ১৯৩৬ চনত [[নোৱেল অডেল]] আৰু [[বিল টিলমেন]]<ref name="world_mountaineering">[[Harish Kapadia]], "Nanda Devi", in ''World Mountaineering'', Audrey Salkeld, editor, Bulfinch Press, 1998, {{ISBN|0-8212-2502-2}}, pp. 254–257.</ref><ref name="him_alpine_style">Andy Fanshawe and Stephen Venables, ''Himalaya Alpine-Style'', Hodder and Stoughton, 1995, {{ISBN|0-340-64931-3}}.</ref> | easiest_route = দক্ষিণ ৰিজ: কাৰিকৰী শিল/নিয়ৰ/বৰফ বগাই যোৱা }} নন্দা দেৱী কাঞ্চনজংঘাৰ পিছতেই ভাৰতৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ পৰ্বত, আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে দেশখনৰ ভিতৰত অৱস্থিত আটাইতকৈ ওখ পৰ্বত, কাৰণ কাঞ্চনজংঘা ভাৰত আৰু নেপালৰ সীমান্তত অৱস্থিত।<ref name=britannica-kangchenjunga>{{citation|chapter=Kanchenjunga|title=Encyclopedia Britannica|date= 17 April 2023|url=https://www.britannica.com/place/Kanchenjunga|access-date= 13 May 2023|quote=Kanchenjunga, also spelled Kangchenjunga or Kinchinjunga, Nepali Kumbhkaran Lungur, world’s third highest mountain, with an elevation of 28,169 feet (8,586 metres). It is situated in the eastern Himalayas on the border between Sikkim state, northeastern India, and eastern Nepal, 46 miles (74 km) north-northwest of Darjiling}}</ref> নন্দা দেৱী হৈছে বিশ্বৰ ২৩ নং সৰ্বোচ্চ শৃংগ আৰু উত্তৰ ভাৰতৰ উত্তৰাখণ্ডৰ চামোলী গড়ৱাল জিলাৰ প্ৰাধান্যৰ ভিত্তিত ৭৪ নম্বৰ স্থানত থকা শৃংগ। ১৮০৮ চনৰ গণনাই ধৱলাগিৰিক তাতকৈ ওখ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ পূৰ্বে নন্দা দেৱীক বিশ্বৰ আটাইতকৈ ওখ পৰ্বত বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। ১৯৭৫ চনত ১৯৪৮ চনলৈকে এক স্বাধীন ৰাজ্য আৰু তাৰ পিছত ভাৰতৰ সংৰক্ষিত ৰাজ্য হৈ থকা ছিকিম ভাৰতৰ এখন ৰাজ্য হোৱালৈকে এইটো ভাৰতৰ আটাইতকৈ ওখ পৰ্বত আছিল। এইটো উত্তৰাখণ্ডৰ চামোলী জিলাত, পশ্চিমে ঋষিগংগা উপত্যকা আৰু পূবে গোৰীগংগা উপত্যকাৰ মাজত অৱস্থিত। এই শৃংগ, যাৰ নামৰ অৰ্থ হৈছে "আনন্দাাদায়ক দেৱী",<ref name="him_alpine_style" /> গড়ৱাল আৰু কুমাওন হিমালয়ৰ পৃষ্ঠপোষক দেৱী হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ইয়াৰ ধৰ্মীয় তাৎপৰ্য স্বীকাৰ কৰি আৰু ইয়াৰ ভংগুৰ পৰিৱেশ তন্ত্ৰৰ সুৰক্ষাৰ বাবে ভাৰত চৰকাৰে ১৯৮৩ চনত শৃংগটোৰ লগতে ইয়াক আগুৰি থকা ওখ পৰ্বতৰ বৃত্তটো—নন্দাা দেৱী অভয়াৰণ্য—স্থানীয় লোক আৰু পৰ্বতাৰোহী উভয়ৰে বাবে অফ-লিমিট ঘোষণা কৰিছিল। ইয়াৰ চাৰিওফালৰ নন্দাা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানখন ১৯৮৮ চনত ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। == বিৱৰণ আৰু উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যসমূহ == নন্দা দেৱী হৈছে দুটা শৃংগযুক্ত এটা পৰ্বতমালা, যিয়ে পূব-পশ্চিম দিশত ২ কিলোমিটাৰ (১.২ মাইল) দীঘল এক ওখ টিলাৰ সৃষ্টি কৰিছে। পশ্চিমৰ শৃংগটো পূবৰ শৃংগটোতকৈ ওখ, যাক নন্দা দেৱী ইষ্ট (স্থানীয়ভাৱে সুনন্দা দেৱী বুলি জনাজাত) বুলি কোৱা হয়। মুখ্য শৃংগটো ভাৰতীয় হিমালয়ৰ কিছুমান সৰ্বোচ্চ পৰ্বতেৰে গঠিত এটা সুৰক্ষা বলয়েৰে আবৃত হৈ আছে, যাৰ ভিতৰত ১২টা শৃংগৰ উচ্চতা ৬,৪০০ মিটাৰ (২১,০০০ ফুট) তকৈও অধিক, যিয়ে ভাৰতীয় লোককথাত হিমালয়ৰ জীয়ৰী হিচাপে ইয়াৰ পৱিত্ৰ মৰ্যাদাক আৰু অধিক বৃদ্ধি কৰিছে। এই প্ৰায় অগম্য বলয়টোৰ অভ্যন্তৰীণ অংশক নন্দা দেৱী অভয়াৰণ্য বুলি জনা যায়, আৰু ইয়াক নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান হিচাপে সংৰক্ষিত কৰা হৈছে। নন্দা দেৱী ইষ্ট এই বলয়টোৰ (আৰু উদ্যানখনৰ) পূব সীমাত, ভাৰতৰ উত্তৰাখণ্ড ৰাজ্যৰ চামোলী, পিথোৰাগড় আৰু বাগেশ্বৰ জিলাৰ সীমান্তত অৱস্থিত। বিশ্বৰ ২৩ নম্বৰ সৰ্বোচ্চ পৰ্বত হোৱাৰ উপৰি, নন্দা দেৱী স্থানীয় ভূ-খণ্ডৰ ওপৰত ইয়াৰ বিশাল, থিয় উচ্চতাৰ বাবেও উল্লেখযোগ্য। এইটো প্ৰায় ৪.২ কিলোমিটাৰ (২.৬ মাইল) দূৰত্বৰ ভিতৰত দক্ষিণ নন্দা দেৱী হিমবাহত ইয়াৰ ঠিক দক্ষিণ-পশ্চিমৰ পাদদেশৰপৰা ৩,৩০০ মিটাৰ (১০,৮০০ ফুট) তকৈও অধিক ওখ হৈ থিয় দিছে, আৰু উত্তৰ দিশৰ হিমবাহসমূহৰ ওপৰত ইয়াৰ উচ্চতাও একেই। ই ইয়াক এই স্কেলত বিশ্বৰ অন্যতম সৰ্বোচ্চ থিয় শৃংগসমূহৰ ভিতৰত এখন কৰি তোলে, যিটো উদাহৰণ স্বৰূপে, পাকিস্তানৰ কে-২ (K2) ৰ স্থানীয় প্ৰোফাইলৰ সৈতে পোনে পোনে তুলনাযোগ্য। অলপ দূৰত থকা ভূ-খণ্ডৰ কথা বিবেচনা কৰিলে নন্দা দেৱীও আকৰ্ষণীয়, কাৰণ ই তুলনামূলকভাৱে গভীৰ উপত্যকাৰে আগুৰি আছে। উদাহৰণ স্বৰূপে, এইটো মাত্ৰ ৫০ কিলোমিটাৰৰ (৩০ মাইল) ভিতৰত গোৰীগংগা উপত্যকাৰপৰা ৬,৫০০ মিটাৰ (২১,৩০০ ফুট) তকৈও অধিক ওখ হৈ উঠিছে।<ref name="kumaoun-himalaya-ost">''Kumaoun'' -Himalaya-Ost'', 1:150,000 scale topographic map, prepared in 1992 by Ernst Huber for the [[Swiss Foundation for Alpine Research]], based on maps of the [[Survey of India]].''</ref> পৰ্বতমালাটোৰ উত্তৰ দিশত উত্তৰী নন্দা দেৱী হিমবাহ অৱস্থিত, যি উত্তৰী ঋষিগংগা হিমবাহলৈ প্ৰৱাহিত হৈছে। দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত, দক্ষিণ নন্দা দেৱী হিমবাহ পোৱা যায়, যি দক্ষিণ ঋষি হিমবাহলৈ প্ৰৱাহিত হৈছে। এই সকলোবোৰ হিমবাহ অভয়াৰণ্যখনৰ ভিতৰতে অৱস্থিত, আৰু পশ্চিমলৈ ঋষিগংগালৈ নিষ্কাষিত হৈছে। পূব দিশত পাচু হিমবাহ অৱস্থিত, আৰু দক্ষিণ-পূবে নন্দাঘুণ্টি আৰু লাৱান হিমবাহ অৱস্থিত, যিয়ে লাৱান গাডক পানী যোগান ধৰে; এই সকলোবোৰ মিলাম উপত্যকালৈ নিষ্কাষিত হয়। দক্ষিণ দিশত পিণ্ডাৰী হিমবাহ অৱস্থিত, যি পিণ্ডাৰ নদীলৈ প্ৰৱাহিত হৈছে। সুনন্দা দেৱীৰ ঠিক দক্ষিণে, লাৱান গাডৰ নিষ্কাষণ অঞ্চলক দক্ষিণ নন্দা দেৱী হিমবাহৰপৰা পৃথক কৰি লংষ্টাফ কল (৫,৯১০ মিটাৰ / ১৯,৩৯০ ফুট) অৱস্থিত, যি নন্দা দেৱী অভয়াৰণ্যত প্ৰৱেশাধিকাৰ সুৰক্ষিত কৰা উচ্চ গিৰিপথসমূহৰ অন্যতম। অভয়াৰণ্যখন আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া অঞ্চলৰ উল্লেখযোগ্য শৃংগসমূহৰ তালিকাৰ বাবে, নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান চাওক।<ref name="garhwal-himalaya-ost">''Garhwal-Himalaya-Ost'', 1:150,000 scale topographic map, prepared in 1992 by Ernst Huber for the [[Swiss Foundation for Alpine Research]], based on maps of the [[Survey of India]].</ref> == অন্বেষণ আৰু আৰোহণৰ ইতিহাস == {{main|শ্বিপটন–টিলমান নন্দ দেৱীৰ অভিযান}} [[Image:Nanda-region-map-annotated.jpg|thumb|right|নন্দা দেৱী অঞ্চলৰ ছাঁযুক্ত সমোচ্চ ৰেখাৰ মানচিত্ৰ|276x276px]] নন্দা দেৱী আৰোহণৰ বাবে অভয়াৰণ্যখনলৈ সোমাই যোৱাৰ এটা পথৰ সন্ধানত পঞ্চাশ বছৰৰ কষ্টকৰ অন্বেষণৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। ইয়াৰ বহিৰ্গমন পথটো হৈছে ঋষি গৰ্জ, যিটো এটা গভীৰ, সংকীৰ্ণ উপত্যকা যি সুৰক্ষিতভাৱে পাৰ হোৱাটো অতি কঠিন, আৰু অভয়াৰণ্যখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰতিবন্ধকতা; অন্য যিকোনো পথত দুৰ্গম গিৰিপথসমূহ অতিক্ৰম কৰিব লাগে, যাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ চাপৰটো ৫,১৮০ মিটাৰ (১৬,৯৯০ ফুট) ওখ। অভয়াৰণ্যখন অন্বেষণ কৰাৰ প্ৰথম লিপিৱদ্ধ প্ৰচেষ্টা ১৮৮৩ চনত ডব্লিউ. ডব্লিউ. গ্ৰাহামে কৰিছিল, যি কেৱল ঋষিগংগালৈকেহে আগবাঢ়িব পাৰিছিল।<ref name="unesco2">{{Cite web |last=Centre |first=UNESCO World Heritage |title=Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks |url=https://whc.unesco.org/en/list/335/ |access-date= |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en}}</ref> হিও ৰাটলেজে ১৯৩০ ৰ দশকত তিনিবাৰ এই শৃংগটোত আৰোহণ কৰাৰ চেষ্টা চলাইছিল আৰু প্ৰত্যেকবাৰেই ব্যৰ্থ হৈছিল। দ্য টাইম্‌ছলৈ লিখা এখন চিঠিত তেওঁ লিখিছিল যে 'নন্দা দেৱীয়ে তেওঁৰ ভক্তসকলৰ ওপৰত এনে এক প্ৰৱেশ পৰীক্ষা জাপি দিয়ে যিটো এতিয়ালৈকে তেওঁলোকৰ দক্ষতা আৰু সহ্যশক্তিৰ অগোচৰ', আৰু লগতে যোগ কৰে যে কেৱল নন্দা দেৱী অভয়াৰণ্যত প্ৰৱেশ কৰাটো উত্তৰ মেৰুত পোৱাতকৈও অধিক কঠিন আছিল। ১৯৩৪ চনত ব্ৰিটিছ অন্বেষণকাৰী এৰিক শ্বিপটন আৰু এইচ. ডব্লিউ. তিলমানে তিনিজন শ্বেৰপা সংগী — অংথাৰ্কে, পাছাং আৰু কুছাং — ৰ সৈতে অৱশেষত ঋষি গৰ্জৰ মাজেৰে অভয়াৰণ্যখনলৈ সোমাই যোৱাৰ এটা পথ আৱিষ্কাৰ কৰে। ১৯৩৯ চনত এই অঞ্চলটোক গেম চেংকচুৱাৰী ( চিকাৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল) হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="unesco3">{{Cite web |last=Centre |first=UNESCO World Heritage |title=Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks |url=https://whc.unesco.org/en/list/335/ |access-date= |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en}}</ref> [[File:Nanda Devi Peak from Ranikhet.jpg|thumb|355x355px|ৰাণীকেত, আলমোৰাৰপৰা তোলা নন্দা দেৱী (মাজত) আৰু সুনন্দা দেৱী (সোঁফালে)]] যেতিয়া ১৯৩৬ চনত এক ব্ৰিটিছ-আমেৰিকান অভিযানে পৰৱৰ্তী সময়ত এই পৰ্বতটো আৰোহণ কৰিছিল, তেতিয়া ই ১৯৫০ চনত ৮,০৯১ মিটাৰ (২৬,৫৪৫ ফুট) উচ্চতাৰ অন্নপূৰ্ণা আৰোহণ নকৰালৈকে মানুহে আৰোহণ কৰা আটাইতকৈ ওখ শৃংগ হৈ পৰিছিল। (অৱশ্যে, ১৯২০ ৰ দশকত মাউণ্ট এভাৰেষ্টত ব্ৰিটিছসকলে ইতিমধ্যে উচ্চতৰ অ-শৃংগ স্থানসমূহ পাইছিলগৈ, আৰু ই সম্ভৱ যে জৰ্জ মেলোৰীয়ে ১৯২৪ চনতেই এভাৰেষ্টৰ শৃংগত উপনীত হৈছিল। ) ইয়াৰ উপৰি, এনে উচ্চতাত পূৰ্বে চেষ্টা কৰাতকৈ অধিক থিয় আৰু দুৰ্গম ভূ-খণ্ড ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name="him_alpine_style"/> অভিযানকাৰী দলটোৱে দক্ষিণ টিলা, যাক 'কক্সকম ৰিজ' বুলিও জনা যায়, সেইটোৰে আৰোহণ কৰিছিল, যিয়ে পোনপটীয়াকৈ মুখ্য শৃংগলৈ লৈ যায়।<ref name="world_mountaineering"/> চূড়ান্ত পৰ্বতাৰোহী যোৰাটো আছিল এইচ. ডব্লিউ. তিলমান আৰু নোৱেল ওডেল; তিলমানৰ পৰিৱৰ্তে চাৰ্লছ হিউষ্টন থাকিব লাগিছিল, কিন্তু তেওঁ বিষাক্ত খাদ্য খাই গুৰুতৰভাৱে অসুস্থ (ফুড পইজনিং) হৈ পৰে। বিখ্যাত পৰ্বতাৰোহী আৰু পৰ্বত বিষয়ক লেখক এইচ. এডামছ কাৰ্টাৰো এই অভিযানত আছিল, যিটো ইয়াৰ সৰু পৰিসৰ আৰু পাতল ওজনৰ নীতিৰ বাবে উল্লেখযোগ্য আছিল: ইয়াত কেৱল সাতজন পৰ্বতাৰোহী আছিল, আৰু ৬,২০০ মিটাৰ (২০,৩০০ ফুট) ৰ ওপৰত কোনো স্থায়ী ৰচী (ফিক্সড ৰোপ) বা কোনো শ্বেৰপাৰ সহায় লোৱা হোৱা নাছিল। আৰোহণৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে জড়িত নথকা এৰিক শ্বিপটনে ইয়াক "হিমালয়ত সংঘটিত সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ পৰ্বতাৰোহণ কৃতিত্ব" বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref name="him_alpine_style"/> ১৯৫৭ আৰু ১৯৬১ চনত ভাৰতীয় অভিযানকাৰী দলৰ অসফল প্ৰচেষ্টাৰ পিছত, ১৯৬৪ চনত এন. কুমাৰৰ নেতৃত্বত এটা ভাৰতীয় দলে 'কক্সকম' পথ অনুসৰণ কৰি নন্দা দেৱীৰ দ্বিতীয় সফলতাৰে আৰোহণ সম্পন্ন কৰে। === চি.আই.এ. অভিযান === {{main|নন্দ দেৱী প্লুটনিয়াম মিছন}} ১৯৬৫ চনৰপৰা ১৯৬৮ চনলৈ, ভাৰতীয় চোৱাংচোৱা সংস্থা (IB) ৰ সহযোগত আমেৰিকাৰ চেণ্ট্ৰেল ইণ্টেলিজেঞ্চ এজেন্সীয়ে (CIA) নন্দা দেৱীৰ শৃংগত এটা আণৱিক শক্তিচালিত (SNAP-19C RTG) টেলিমিত্ৰি ৰিলে শুনা যন্ত্ৰ স্থাপন কৰাৰ চেষ্টা চলাইছিল।<ref>{{Cite news |last=Desai |first=Shail |date=2017-05-07 |title=1965 Nanda Devi spy mission, the movie |url=https://www.livemint.com/Sundayapp/g1GCx9n5O83AqHI4ClJAZP/1965-Nanda-Devi-spy-mission-the-movie.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250418110552/https://www.livemint.com/Sundayapp/g1GCx9n5O83AqHI4ClJAZP/1965-Nanda-Devi-spy-mission-the-movie.html |archive-date=18 April 2025 |access-date=2025-05-23 |work=mint |language=en |url-status=live }}</ref><ref name=LiveHistoryIndia>{{cite web |url=https://www.livehistoryindia.com/story/eras/nanda-devi-nuclear-device |title=Nanda Devi's Nuclear Secret and a Botched CIA Operation |author=Ranvijay Singh Hada |date=18 September 2020 |access-date=22 February 2021}}</ref> এই যন্ত্ৰটো চীনৰ ক্ষেপণাস্ত্ৰ কাৰ্যসূচীৰ আপেক্ষিক শিশুকালৰ সময়ত জিনজিয়াং প্ৰদেশত চলোৱা ক্ষেপণাস্ত্ৰ পৰীক্ষাৰপৰা টেলিমেট্ৰি সংকেত আটক কৰিবলৈ ডিজাইন কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|first=Vinod K. |last=Jose |title=River Deep Mountain High |publisher=Caravan Magazine |date=1 December 2010 |access-date=20 May 2013 |url=http://www.caravanmagazine.in/reportage/river-deep-mountain-high}}</ref> বিপদজনক বতৰৰ বাবে অভিযানটো পিছুৱাই যোৱাৰ ফলত এই যন্ত্ৰটো নন্দ দেৱীৰ শিখৰৰ ওচৰতে ৰৈ যায়। পিছৰ বসন্তত তেওঁলোকে ডিভাইচটো বিচাৰি উভতি আহিল, যিটো সফলতা নোপোৱাকৈয়ে শেষ হ’ল।<ref name=LiveHistoryIndia /> চিআইএৰ এই কাৰ্যকলাপৰ ফলত ১৯৬০ চনৰ বেছিভাগ সময় অভয়াৰণ্যখন বিদেশী অভিযানৰ বাবে বন্ধ হৈ পৰে। ১৯৭৪ চনত অভয়াৰণ্যখন পুনৰ মুকলি কৰা হয়। === পৰৱৰ্তী আৰোহণসমূহ === [[File:Nanda Devi from Kausani.JPG|thumb|right|কৌশানীৰপৰা তোলা নন্দা দেৱীৰ দক্ষিণ-পশ্চিম ফালৰ ছবি]] ১৯৭৬ চনত ১৩ জনীয়া এটা দলে এটা কঠিন নতুন পথ উত্তৰ-পশ্চিম বাট্ৰেছত উঠিছিল। ১ ছেপ্টেম্বৰত তিনিজন আমেৰিকান জন ৰস্কেলি, জিম ষ্টেটছ আৰু লুই ৰাইচাৰ্ডে শিখৰত উপনীত হয়। এই অভিযানৰ সহ-নেতৃত্ব আছিল ৰাইচাৰ্ড, এইচ এডামছ কাৰ্টাৰ (যি ১৯৩৬ চনৰ আৰোহণত আছিল,) আৰু ১৯৬৩ চনত এভাৰেষ্টৰ পশ্চিম ৰিজ বগাই যোৱা উইলি আনছ’ল্ড।<ref name="ndu">J. Roskelley, ''Nanda Devi: The Tragic Expedition'' (The Mountaineers Books, 2000) {{ISBN|0-89886-739-8}}</ref><ref name=AAJ1977>{{cite aaj|title=Nanda Devi from the North|article_id=12197700100|author1=Reichardt, Louis F.|author2=Unsoeld, William F.|year=1977|access-date=2025-01-02}}</ref> তেওঁ "পেটচলা (ডায়েৰিয়া) আৰু কুঁহকিলৰ হাৰ্নিয়াৰ তীব্ৰ বিষত ভুগি আছিল, যিটো মূলতঃ আৰোহণ যাত্ৰাৰ দ্বিতীয়দিনাই দেখা দিছিল", আৰু প্ৰায় পাঁচ দিন ধৰি ৭,২০০ মিটাৰ (২৩,৬০০ ফুট) উচ্চতাত আছিল।<ref>{{cite news|url=http://footlesscrow.blogspot.com/2013/04/darkness-at-noonthe-life-and-death-of.html|title=Darkness at Noon: The life and death of Nanda Devi Unsoeld |author=Unsoeld, Willie|work=THE AMERICAN ALPINE JOURNAL |date=1977}}</ref> ১৯৮০ চনত ভাৰতীয় সেনাৰ কৰ্পছ অৱ ইঞ্জিনিয়াৰে এক ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা চলাইছিল।{{citation needed|date=January 2025}} ইয়াৰ পিছত ১৯৮১ চনত পেৰাচুট ৰেজিমেণ্টৰ আন এটা ভাৰতীয় সেনা অভিযানে মূল আৰু পূব দুয়োটা শৃংগ একেলগে প্ৰয়াস কৰে। অভিযানটোৱে এই প্ৰচেষ্টাৰ পূৰ্বে চাৰ্চন পাটালৰ উচ্চ উচ্চতাৰ ঘাঁহনিত নন্দাা দেৱী আনছ’ল্ডৰ স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰিছিল। সফল প্ৰচেষ্টাত ইয়াৰ সকলো শীৰ্ষ সন্মিলনীয়ে হেৰুৱাই পেলালে।{{citation needed|date=January 2025}} ১৯৯৩ চনত, ভাৰতীয় সেনাৰ 'কৰ্প্‌ছ অৱ ইঞ্জিনিয়াৰ্ছ'ৰ এটা ৪০ জনীয়া দলক বিশেষ অনুমতি প্ৰদান কৰা হৈছিল। এই অভিযানৰ লক্ষ্য বহুমুখী আছিল: এক পৰিস্থিতিতন্ত্ৰ সম্পৰ্কীয় সমীক্ষা চলোৱা, পূৰ্বৰ অভিযানসমূহে এৰি থৈ যোৱা আৱৰ্জনা চাফা কৰা, আৰু শৃংগটো আৰোহণ কৰা। লেফটেণেণ্ট কৰ্নেল ভি. কে. ভট্টৰ নেতৃত্বত যোৱা এই দলটোত ৱাইল্ডলাইফ ইনষ্টিটিউট অৱ ইণ্ডিয়া, ছালিম আলী চেণ্টাৰ ফৰ অৰ্নিথ’লজী এণ্ড নেচাৰেল হিষ্ট্ৰী, ৱৰ্ল্ড ৱাইড ফাণ্ড ফৰ নেচাৰ আৰু গোবিন্দ বল্লভ পন্ত ইনষ্টিটিউট ফৰ হিমালয়ান এনভাৰনমেণ্ট এণ্ড ডেভেলপমেণ্ট আদি প্ৰতিষ্ঠানৰ কেইবাজনো বন্যপ্ৰাণী বিজ্ঞানী আৰু পৰিস্থিতিবিজ্ঞানী অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। অভিযানকাৰী দলটোৱে এক বিস্তৃত পৰিস্থিতিতন্ত্ৰ সম্পৰ্কীয় সমীক্ষা চলায় আৰু কুলী আৰু হেলিকাপ্টাৰৰ জৰিয়তে উদ্যানখনৰপৰা ১,০০০ কিলোগ্ৰামৰো অধিক আৱৰ্জনা আঁতৰায়। ইয়াৰ উপৰি, পাঁচজন পৰ্বতাৰোহী শৃংগত উপনীত হয়: আমিন নাইক, আনন্দাা স্বৰূপ, জি. কে. শৰ্মা, দিদাৰ সিং আৰু এছ. পি. ভট্ট।<ref name="sanan">Sanan, Deepak (1995) ''Nandadevi – Restoring Glory'' Sapper Adventure Foundation & Wiley Eastern Limited {{ISBN|81-224-0752-8}}</ref> == শেহতীয়া ইতিহাস আৰু সংৰক্ষণ == [[File:The folk characters of Latu and Lati during the mask dance festival in lata village, nanda devi national park in indian himalayas.jpg|alt=Mask Dance Festival in Lata village on the periphery of Nanda Devi National Park|thumb|নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ লতা গাঁৱৰ মুখা নৃত্য]] ১৯৭৪ চনত বিদেশী পৰ্বতাৰোহী, পদব্ৰজ যাত্ৰী আৰু স্থানীয় লোকসকলৰ বাবে অভয়াৰণ্যখন পুনৰ মুকলি কৰাৰ পাছত, ইয়াৰ সংবেদনশীল পৰিস্থিতিতন্ত্ৰ খৰি কাটা, আৱৰ্জনা পেলোৱা আৰু পশু চৰোৱাৰ ফলত সোনকালে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈ পৰে। ১৯৭৭ চনৰ আৰম্ভণিতেই গুৰুতৰ পৰিৱেশগত সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়, আৰু ১৯৮৩ চনত অভয়াৰণ্যখন পুনৰ বন্ধ কৰি দিয়া হয়।<ref name="world_mountaineering"/> বৰ্তমান, নন্দা দেৱী ১৯৮২ চনত ভাৰত চৰকাৰে ঘোষণা কৰা 'নন্দা দেৱী বায়’স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ'ৰ (যাত নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানো অন্তৰ্ভুক্ত) মূল অংশ গঠন কৰিছে। ১৯৮৮ চনত, নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানক ইউনেস্কো (UNESCO) ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়, যি "মানৱজাতিৰ উমৈহতীয়া ঐতিহ্যৰ বাবে অসাধাৰণ সাংস্কৃতিক বা প্ৰাকৃতিক গুৰুত্বপূৰ্ণ।" <ref name="unesco">[https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=335 Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks – UNESCO World Heritage Centre<!-- Bot generated title -->]</ref> সমগ্ৰ অভয়াৰণ্যখন, আৰু সেই অনুসৰি মূল শৃংগটো (আৰু ওচৰৰ শৃংগসমূহৰ অভ্যন্তৰীণ পথসমূহ), স্থানীয় লোক আৰু আৰোহণ অভিযানকাৰী দলসমূহৰ বাবে নিষিদ্ধ, অৱশ্যে ১৯৯৩ চনত ভাৰতীয় সেনাৰ 'কৰ্প্‌ছ অৱ ইঞ্জিনিয়াৰ্ছ'ৰ এটা ৪০ জনীয়া দলক পুনৰুদ্ধাৰৰ অৱস্থা পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৰু পূৰ্বৰ অভিযানসমূহে এৰি থৈ যোৱা আৱৰ্জনা আঁতৰাবলৈ এবেলিৰ বাবে ব্যতিক্ৰম হিচাপে অনুমতি দিয়া হৈছিল।<ref name="sanan"/> ইষ্ট দিশৰপৰা সুনন্দা দেৱী এতিয়াও উন্মুক্ত হৈ আছে, যিটো মানক দক্ষিণ ৰিজৰ পথলৈ লৈ যায়। ২০০১ চনৰ 'নন্দা দেৱী ঘোষণা'ত <ref>{{Cite web|url=http://lib.icimod.org/record/20725/files/c_attachment_18_42.pdf|title=Nanda Devi Bio Diversity Conservation and Ecotourism Declaration|date=14 October 2001|website=icimod.org|access-date=22 December 2018}}</ref>প্ৰতিফলিত হোৱাৰ দৰে স্থানীয় সম্প্ৰদায়ৰ নিৰৱচ্ছিন্ন প্ৰচেষ্টাৰ পিছত, ২০০৩ চনত নন্দা দেৱীৰ মূল অঞ্চলটো সীমিত পৰিৱেশ-পৰ্যটন কাৰ্যসূচীৰ বাবে মুকলি কৰা হয়। ২০০৬ চনত, এই অভিযানে ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানখনৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে আয়োজন কৰা পদব্ৰজ যাত্ৰাৰ সময়ত ৪খন দেশৰ মহিলা পৰ্বতাৰোহীক নিমন্ত্ৰণ জনায়। ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পদক্ষেপ হিচাপে, 'কেম্পেইন ফৰ কালচাৰেল ছাৰ্ভাইভেল এণ্ড ছাষ্টেইনেবুল লাইভলিহুডছ' এ এতিয়া নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানলৈ এটা ব্যাখ্যামূলক পদব্ৰজ যাত্ৰাৰ পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰিছে।<ref>{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/india/nanda-devi-opens-door/story-4r9KOtcbw6tqQ6FNym0H4H.html|title=Nanda Devi opens door|last=Misra|first=Neelesh|date=15 September 2006|work=Hindustan Times|access-date=22 December 2018}}</ref> নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ লতা গাঁৱত উদ্যানখনৰ জৈৱ-সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্যৰ ওপৰত এটা ব্যাখ্যা কেন্দ্ৰ গঢ়ি তোলাৰ কাম চলি আছে। মে' আৰু অক্টোবৰ মাহৰ ভিতৰত ধৰাঁসীলৈকে মুখ্য অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ এতিয়া সৰ্বাধিক ৫০০ জন পদব্ৰজ যাত্ৰীক অনুমতি দিয়া হয়। নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ পদব্ৰজ যাত্ৰা নীটি-মালাৰী হাইৱেৰ জোশীমঠ চহৰৰপৰা ২৫ কিলোমিটাৰ ওপৰৰ লতা গাঁৱৰপৰা আৰম্ভ হয়। ২০১৯ চনৰ জুন মাহত, নন্দা দেৱীৰ পূৰ্বে আৰোহণ নকৰা এটা উপ-শৃংগ আৰোহণৰ চেষ্টা কৰাৰ সময়ত হিমস্খলনৰ ফলত আঠজন পৰ্বতাৰোহীৰ এটা দল নিহত হয়।<ref>{{cite news |last1=Scarr |first1=Simon |last2=Bhandari |first2=Aditi |title=The challenges of retrieving the bodies near Nanda Devi |url=https://www.reuters.com/graphics/INDIA-CLIMBERS/010092NV3HD/ |access-date=15 August 2025 |work=[[Reuters]] |date=12 June 2019}}</ref><ref>{{cite news |title=Nanda Devi: Video reveals last moments of Himalayan climbers |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-48917525 |access-date=15 August 2025 |agency=[[BBC]] |date=8 July 2019}}</ref> == ২০২১ ৰ বান == {{Main|২০২১ উত্তৰাখণ্ডৰ বান}} ২০২১ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত খবৰ ওলাইছিল যে নন্দা দেৱী হিমবাহৰ এটা অংশ ভাগি পৰে, যাৰ ফলত ধৌলীগাংগা আৰু ঋষিগংগা নদীত বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। ৰেণী গাঁৱৰ ধৌলীগাংগা জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ এটা বান্ধ ধ্বংস হয় আৰু আন এটা আংশিকভাৱে খহি পৰে। প্ৰাথমিক প্ৰতিৱেদন অনুসৰি নজন লোকৰ মৃত্যু হয় আৰু ১৪০ জন নিৰুদ্দেশ হয়। অলকানন্দাৰ জলপৃষ্ঠও বৃদ্ধি পায়।<ref>{{Cite news|agency=PTI|date=2021-02-07|title=Uttarakhand glacier burst brings back memory of 2013 flash floods|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/uttarakhand-glacier-burst-brings-back-memory-of-2013-flash-floods/article33775009.ece|access-date=2021-02-08|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|last=Ellis-Petersen|first=Hannah|date=2021-02-07|title=Scores feared dead as glacier causes dams to burst in north India|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2021/feb/07/150-feared-dead-as-glacier-crashes-into-dam-in-northern-india|access-date=2021-02-08|issn=0261-3077}}</ref> == ছবিৰ সংগ্ৰহ == <gallery> File:Nanda Devi peak view from the west near Deodi camp in Rishi Ganga gorge Mon 2 Jun 1980.jpg|ঋষি গংগা গৰ্জৰ দেওডী শিবিৰৰ ওচৰৰপৰা পশ্চিমৰপৰা নন্দা দেৱীৰ শৃংগ দৃশ্য File:Nanda Devi peak view from outer Sanctuary near Bujgara Jun 1980.jpg|বুজগড়াৰ ওচৰৰ বাহিৰৰ অভয়াৰণ্যৰপৰা নন্দা দেৱীৰ শৃংগ দৃশ্য File:Nanda Devi peak view from outer Sanctuary near Bujgara Jun 1980 closeup.jpg|বুজগাৰাৰ ওচৰৰ বাহিৰৰ অভয়াৰণ্যৰপৰা নন্দা দেৱীৰ শৃংগ দৃশ্য ক্ল'জআপ File:Nanda Devi peaks wide view SE from slopes of Kalanka in Changabang Gal Jun 1980.jpg|চাংগাবাং গালত কালাংকাৰ ঢালৰপৰা দক্ষিণ-পূব দিশৰ নন্দা দেৱী শৃংগসমূহৰ বহল দৃশ্য File:Nanda Devi peak N face view from slopes of Deo Damla Jun 1980.jpg|দেও দাম্লাৰ ঢালৰপৰা উত্তৰফালৰ নন্দা দেৱী শৃংগৰ দৃশ্য File:Nanda Devi north face viewed from Deo Damla approach valley June 1980.jpg|দেও দাম্লাৰ উপত্যকালৈ যোৱা পথৰপৰা দেখা নন্দা দেৱীৰ উত্তৰফালৰ দৃশ্য </gallery> == লগতে চাওক == * [[:en:Sacred_mountains#India|ভাৰতৰ পৰ্বতসমূহ]] * [[:en:List_of_ultras_of_the_Himalayas|হিমালয়ৰ আল্ট্ৰা-প্ৰমুখ শৃংগসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == গ্ৰন্থসমূহ == * {{aut|[[William McKay Aitken|Aitken, Bill]]}}. (reprinted 1994). ''The Nanda Devi Affair'', Penguin Books India. {{ISBN|0-14-024045-4}}. * {{aut|[[M S Kohli|Kohli, M.S.]] & Conboy, K.}} (2003). ''Spies in the Himalayas: Secret Missions and Perilous Climbs'', University Press of Kansas. {{ISBN|0-7006-1223-8}}. * {{aut|[[Vinod Jose|Jose, Vinod]]}} (2010). ''River Deep, Mountain High'', [http://www.caravanmagazine.in/reportage/river-deep-mountain-high The Caravan Magazine]. * {{aut|[[Malhotra, Ashok]]}} (2011) ''Nude Besides the Lake'', Createspace {{ISBN|978-1463529390}} * {{aut|Roskelley, John}}. (2000). ''Nanda Devi: The Tragic Expedition'', The Mountaineers Books. {{ISBN|0-89886-739-8}} . * {{aut|Sanan, Deepak}}. (1995) ''Nandadevi – Restoring Glory'' – New Age International (Wiley Eastern Ltd), New Delhi. {{ISBN|81-224-0752-8}}. * {{aut|[[Eric Shipton|Shipton, E.]], [[Bill Tilman|Tilman, H.W.]] & Houston, C.}} (Reprinted 2000). ''Nanda Devi:Exploration and Ascent'', The Mountaineers Books. {{ISBN|0-89886-721-5}}. * {{aut|Sircar, J.}} (1979) ''Himalayan Handbook'', (private pub., Calcutta). * {{aut|Takeda, Peter}}. (2006) ''An Eye at the Top of the World: The Terrifying Legacy of the Cold War's Most Daring C.I.A. Operation'', Thunder's Mouth Press. {{ISBN|1-56025-845-4}}. * {{aut|Thomson, Hugh}} (2004) ''Nanda Devi: A Journey to the Last Sanctuary'', Weidenfeld & Nicolson {{ISBN|0-297-60753-7}} * [[H. W. Tilman|Tilman, H. W.]], ''The Ascent of Nanda Devi'', Cambridge University Press. 1937. == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category}} * [http://www.indianexpress.com/news/kargil-war-hero-missing-in-nanda-devi-snowst/224538/ "Kargil war hero missing in Nanda Devi snowstorm" Indianexpress.com] * [http://www.nandadevi.org/ Nanda Devi Campaign] – web site of the local inhabitants * [https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=335 Unesco World Heritage Site] on Nanda Devi * [https://web.archive.org/web/20070310142638/http://www.gmvnl.com/newgmvn/nandadevi.aspx GMVN – Uttarakhand Tourism page on Nanda Devi National Park] * [https://www.independent.co.uk/travel/asia/high-heaven-a-trek-to-the-top-of-the-world-559223.html 'High heaven: a trek to the top of the world' The Independent]- article describing the Nanda Devi Sanctuary aa5uwn1b78yt5bllmnm0luizcx3o8ox