অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া aswiki https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4 MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter মাধ্যম বিশেষ বাৰ্তা সদস্য সদস্য বাৰ্তা ৱিকিপিডিয়া ৱিকিপিডিয়া বাৰ্তা চিত্ৰ চিত্ৰ বাৰ্তা মিডিয়াৱিকি মিডিয়াৱিকি আলোচনা সাঁচ সাঁচ বাৰ্তা সহায় সহায় বাৰ্তা শ্ৰেণী শ্ৰেণী বাৰ্তা ৱিকিচ'ৰা ৱিকিচ'ৰা আলোচনা MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2318 630174 625586 2026-08-24T07:47:23Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630174 wikitext text/x-wiki {{নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ}} {{Infobox musical artist | bgcolour = lightgray | name = জুবিন গাৰ্গ | image = File:Zubin Garg Live performance (cropped).jpg | caption = ২০২৫ চনত জুবিন গাৰ্গ | image_size = 300px | birth_date = {{Birth date|1972|11|18}} | background = solo_singer | birth_name = জুবিন বৰঠাকুৰ | alias = {{hlist|গ’ল্ডী<ref>{{cite web|last=Goswami|first=Darshana|title=The wonder boy called Goldie|website=Thumbprint NE|date=2025-09-22|url=https://thumbprintmag.in/single_post.php?id=the-wonder-boy-called-goldie|access-date=2025-09-22}}{{Dead link|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>|অসমৰ হাৰ্টথ্ৰব|লুইতকণ্ঠ|হামিং সম্ৰাট|জুবিনদা|হিয়াৰ আমঠু<ref>{{cite news |last1=Baruah |first1=Sukrita |date=19 September 2025 |title=Zubeen da, voice of a generation, who listened to his own conscience|url=https://indianexpress.com/article/india/zubeen-da-voice-of-a-generation-who-listened-to-his-own-conscience-10259892/ |work=The Indian Express |access-date=20 September 2025}}</ref>|সোণটি}} | birth_place = [[তুৰা, মেঘালয়|তুৰা]], [[মেঘালয়]], [[ভাৰত]] {{flagicon|IND}} | death_date = {{Death date and age|2025|09|19|1972|11|18}} | death_place=[[Singapore General Hospital|ছিংগাপুৰ জেনেৰেল হস্পিটেল]], [[বুকিত মেৰাহ]], [[ছিংগাপুৰৰ কেন্দ্ৰীয় এলেকা]] {{flagicon|Singapore}}<ref>{{cite web|title=Singer Zubeen Garg died in Singapore while swimming, not during scuba diving: report|website=The Hindu|date=2 Oct 2025|url=https://www.thehindu.com/news/national/singer-zubeen-garg-died-in-singapore-while-swimming-not-during-scuba-diving-report/article70117336.ece/|access-date=5 Oct 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Zubeen Garg is No More – Pratidin Time |url=https://www.pratidintime.com/latest-assam-news-breaking-news-assam/zubeen-garg-is-no-more-10479313 | access-date=19 September 2025 |work=Pratidin Time |date=19 September 2025 |language=en}}</ref> | death_cause = | genre = {{hlist|[[অসমীয়া লোকগীত]]|[[ৰক সংগীত]]|[[বিহুগীত|বিহু]]|[[চলচ্চিত্ৰ]] [[সংগীত]]|[[অসমীয়া গীতি সাহিত্য]]|[[ভাৰতীয় লোক-সংগীত]]}} | occupation = {{hlist|কণ্ঠশিল্পী|নেপথ্য গায়ক|সংগীত পৰিচালক|সুৰকাৰ|গীতিকাৰ|সংগীত ব্যৱস্থাপক|চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা|পৰিচালক|প্ৰযোজক|বাদ্যযন্ত্ৰী|কবি|সমাজকৰ্মী|অভিনেতা}} | instrument = {{hlist|কীব’ৰ্ড|গীটাৰ|তবলা|মেণ্ড’লিন|দগৰ|পাৰকিউছন|আদি}} | nationality = {{flagicon|IND}} ভাৰতীয় | Ethnicity = [[অসমীয়া]] | label = {{hlist|এন.কে. প্ৰডাকশ্যন|ছ’নী মিউজিক|মেগনাছাউণ্ড ৰেকৰ্ড্‌ছ|ইউনিভাৰ্ছেল মিউজিক গ্ৰুপ|টাইম্‌ছ মিউজিক|টি-ছিৰীজ|জী মিউজিক কোম্পানী|ইৰʼছ নাও|সাৰেগামা|এছ.ভি.এফ.|সুৰিন্দৰ ফিল্ম্‌ছ|ইস্কে মুভীজ|ইক’ মিউজিক|ধ্বনি ৰেকৰ্ড্‌ছ|জুবিন গাৰ্গ মিউজিক|আপোন ৰেকৰ্ড্‌ছ|এ.চি. মাল্টিমিডিয়া|জলীউড নাও মিউজিক}} | years_active = ১৯৯২ - ২০২৫ | spouse = গৰিমা শইকীয়া গাৰ্গ | website = |Birth_name=জুবিন বৰঠাকুৰ|Work=[[জুবিন গাৰ্গে ৰেকৰ্ডিং কৰা গীতৰ তালিকা]]}} '''জুবিন গাৰ্গ''' ({{Lang-en|[[:en:Zubeen Garg|Zubeen Garg]]}}; [[১৮ নৱেম্বৰ]], ১৯৭২ – [[১৯ ছেপ্টেম্বৰ]], [[২০২৫]]) [[অসম]], [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ কণ্ঠশিল্পী। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ এগৰাকী [[সংগীত]] পৰিচালক, গীতিকাৰ, সুৰকাৰ, [[অভিনেতা]], চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক, [[চলচ্চিত্ৰ]] পৰিচালক, চিত্ৰনাট্যকাৰ, বাদ্যযন্ত্ৰী, [[কবি]] আৰু সমাজকৰ্মী।<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bengali/movies/news/Zubeen-Garg-on-a-different-track/articleshow/7791874.cms|title=Zubeen Garg on a different track|last=Ganguly|first=Ruman|date=26 March 2011|work=[[Indiatimes]]|access-date=2 July 2012|archive-date=8 March 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130308021824/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-03-26/news-interviews/29191918_1_zubeen-garg-bengali-films-bengali-version|url-status=live}}</ref> [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]], [[বাংলা ভাষা|বাংলা]], [[বড়ো ভাষা|বড়ো]], [[কোচ ৰাজবংশী ভাষা|কোচ-ৰাজবংশী]] ([[কামতাপুৰী ভাষা|কামতাপুৰী]]/[[গোৱালপাৰীয়া উপভাষা|গোৱালপাৰীয়া]]), [[অসমৰ চাহ জনগোষ্ঠী|চাহ বাগানীয়া]], [[হাজং ভাষা|হাজং]], [[মিচিং ভাষা|মিচিং]], [[কাৰ্বি ভাষা|কাৰ্বি]], [[গাৰো ভাষা|গাৰো]], [[ৰাভা ভাষা|ৰাভা]], [[পাতিৰাভা]], [[ডিমাচা ভাষা|ডিমাচা]], [[আহোম ভাষা|টাই-আহোম]], [[দেউৰী ভাষা|দেউৰী]], [[নেপালী ভাষা|নেপালী]], [[ভোজপুৰী ভাষা|ভোজপুৰী]], [[বিষ্ণুপ্ৰিয়া মণিপুৰী ভাষা|বিষ্ণুপ্ৰিয়া মণিপুৰী]], [[ককবৰক ভাষা|ককবৰক]], [[ওড়িয়া ভাষা|ওড়িয়া]], [[তামিল ভাষা|তামিল]], [[তেলুগু ভাষা|তেলুগু]], [[কন্নড় ভাষা|কন্নড়]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]], [[আদি ভাষা|আদি]], [[গালো ভাষা|গালো]], [[তিৱা জনগোষ্ঠী|তিৱা]], [[নিচি ভাষা|নিচি]], [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]], [[সংস্কৃত]], [[সিন্ধী]], [[উৰ্দু]] ইত্যাদি বিভিন্ন [[ভাষা|ভাষাত]] তেওঁ‌ কণ্ঠদান কৰিছে।<ref>{{Cite news|title=Zubeen's arrived|url=https://www.dailypioneer.com/2013/sunday-edition/zubeens-arrived.html|access-date=10 January 2021|work=The Pioneer|language=en|date=26 May 2013|archive-date=4 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404000432/https://www.dailypioneer.com/2013/sunday-edition/zubeens-arrived.html|url-status=live|archivedate=4 April 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230404000432/https://www.dailypioneer.com/2013/sunday-edition/zubeens-arrived.html|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cite news |title=Singer Zubeen Garg hospitalised after head injury |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/music/singer-zubeen-garg-hospitalised-in-assam-after-head-injury-8041184/ |work=The Indian Express |date=20 July 2022 |access-date=12 February 2023 |archive-date=27 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327154132/https://indianexpress.com/article/entertainment/music/singer-zubeen-garg-hospitalised-in-assam-after-head-injury-8041184/ |url-status=live }}</ref> ১৯৯২ চনত জুবিনৰ প্ৰথমটো এলবাম ''[[অনামিকা (শ্ৰব্য এলবাম)|অনামিকা]]'' মুক্তি পোৱাৰ<ref name="futuresounds1">{{cite web | url=http://www.futuresounds.in/store/anamika/ | title=About Zubeen's debut album Anamika at futuresounds.com | publisher=futuresounds.com | accessdate= 4 September 2015}}</ref> লগে লগে পেছাদাৰী সংগীত জগতখনৰ সৈতে জুবিন জড়িত হৈ পৰে। [[বাংলা]] চলচ্চিত্ৰ ''শুধু তুমি''ৰ কাৰণে জুবিনে ২০০৫ চনত শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালকৰ বঁটা লাভ কৰিছিল। [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী ভাষাৰ]] ''য়া আলি'' গীতটোৰ বাবে জুবিনে ২০০৬ চনত ''গ্ল’বেল ইণ্ডিয়ান ফিল্ম এৱাৰ্ড (GIFA)'' আৰু ''ষ্টাৰডাষ্ট এৱাৰ্ড''ত ''শ্ৰেষ্ঠ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী (পুৰুষ)'' বঁটা লাভ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি ''Echoes of Silence'' (ইংৰাজী-খাচী) ছবিৰ বাবে ''শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালক'' হিচাপে তেওঁ [[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা (ৰজত কমল)]] লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=Assam shines with five honours at 71st National Film Awards |url=https://assamtribune.com/assam/assam-shines-with-five-honours-at-71st-national-film-awards-1587082 |website=The Assam Tribune |date=2 August 2025 |access-date=6 January 2025 |language=en}}</ref> আধুনিক অসমীয়া সংগীতত নতুন মাত্ৰা প্ৰদান কৰাৰ বাবে ২০১৪ চনত জুবিন গাৰ্গলৈ [[ৰেনেছাঁ অসম বঁটা]] আগবঢ়োৱা হয়।<ref name="amarasom">{{cite web | title=জুবিন গাৰ্গলৈ ৰেনেছাঁ অসম বঁটা | publisher=[[আমাৰ অসম]] | date=১৩ মাৰ্চ ২০১৫ | accessdate=১৪ মাৰ্চ২০১৫}}</ref> ২০২৪ চনৰ ২৭ মে’ত জুবিন গাৰ্গক [[মেঘালয়|মেঘালয়ৰ]] বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (USTM) য়ে সন্মানীয় ডক্টৰ অৱ লিটাৰেচাৰ (ডি.লিট) ডিগ্ৰী প্ৰদান কৰে। ২০২৫ চনত [[বেলতলা]] বহাগী উৎসৱ সমিতিয়ে তেওঁক জীৱনজোৰা সাধনাৰ [[ভূপেন হাজৰিকা|ড॰ ভূপেন হাজৰিকা]] বঁটা প্ৰদান কৰে। জুবিন গাৰ্গ বহুবাদ্যযন্ত্ৰী। তেওঁ বহুকেইবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ বজাব জানিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আনন্দলহৰী, [[ঢোল]], [[দোতোৰা]], ড্ৰাম, [[গীটাৰ]], হাৰমনিকা, [[হাৰমনিয়াম]], মেণ্ড’লিন, কীব’ৰ্ড, [[তবলা]] আৰু একাধিক পাৰকিউছন বাদ্য অন্তৰ্ভুক্ত। অসমৰ সৰ্বাধিক পাৰিশ্ৰমিকপ্ৰাপ্ত কণ্ঠশিল্পীসকলৰ ভিতৰত তেওঁ অন্যতম।<ref>{{Cite web|date=16 April 2017|title=Barred from singing in Hindi, Assam singer leaves Bihu stage|url=https://indianexpress.com/article/cities/guwahati/zubeen-garg-noonmati-bihu-sanmilan-stopped-from-singing-hindi-song-assam-top-singer-quits-bihu-stage-with-an-abuse-4614435/|url-access=limited|access-date=19 December 2020|website=The Indian Express|language=en}}</ref> প্ৰায় ৩৩ বছৰজোৰা তেওঁৰ কেৰিয়াৰত জুবিন গাৰ্গে ৪০টা ভাষাত ৩৮,০০০তকৈও অধিক [[গীত]] বাণীবদ্ধ কৰিছে।<ref>{{cite news|title=Thousands of fans bid adieu to Zubeen at Guwahati stadium|url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/singer-zubeen-gargs-body-arrives-at-guwahati-airport-thousands-gather-to-get-last-glimpse/article70076293.ece|access-date=23 September 2025|work=[[The Hindu]]|date=21 September 2025|language=en-IN}}</ref><ref>{{cite news|last1=Deb|first1=Abhijit|title=From 'Anamika' to 'Ya Ali': Zubeen Garg, a man of many emotions, bids farewell|url=https://www.thestatesman.com/entertainment/from-anamika-to-ya-ali-zubeen-garg-a-man-of-many-emotions-bids-farewell-1503488612.html|access-date=23 September 2025|work=[[The Statesman (India)|The Statesman]]|date=19 September 2025|language=en}}</ref> ২০২৫ চনৰ ১৯ ছেপ্টেম্বৰ‌ত [[ছিংগাপুৰ|ছিংগাপুৰত]] জুবিন গাৰ্গৰ মৃত্যু হয়। ==বংশ আৰু পৰিয়াল== ১৯৭২ চনৰ ১৮ নৱেম্বৰত [[মেঘালয়|মেঘালয়ৰ]] [[তুৰা, মেঘালয়|তুৰাত]] জুবিন গাৰ্গৰ জন্ম হয়।<ref name="Birthday">{{cite news |last1=Borkotoky |first1=Tonmoy |title=Zubeen Garg turns 48; fans shower him with birthday wishes |url=https://www.newslivetv.com/assam/zubeen-garg-turns-48-fans-shower-him-with-birthday-wishes/ |access-date=20 November 2019 |work=News Live TV |date=18 November 2019 |archive-date=11 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201011231758/https://newslivetv.com/zubeen-garg-turns-48-fans-shower-him-with-birthday-wishes/ |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=Rockstar with a humane heart – Zubeen Garg turns 48 today – Sentinelassam |url=https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/rockstar-with-a-humane-heart-zubeen-garg-turns-48-today-512140 |access-date=18 November 2020 |work=The Sentinel |date=18 November 2020 |language=en |archive-date=18 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201118051439/https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/rockstar-with-a-humane-heart-zubeen-garg-turns-48-today-512140 |url-status=live }}</ref> জুবিনৰ পিতৃৰ নাম হৈছে মোহিনীমোহন বৰঠাকুৰ (ছদ্মনাম: কপিল ঠাকুৰ) আৰু মাতৃ স্বৰ্গীয় ইলি বৰঠাকুৰ (বিয়াৰ পূৰ্বে তেওঁ ইলি অধ্যাপক)।<ref name="Apr2022">{{cite news |last1=Parashar |first1=Utpal |date=29 July 2019 |title='These Brahmins should be killed,' says Assam singer Zubeen Garg; cases filed |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/these-brahmins-should-be-killed-says-assam-singer-zubeen-garg-cases-filed/story-QgaKOmiMcqiCEhzOc8K29O.html |work=Hindustan Times |access-date=12 April 2022 |archive-date=15 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220115111218/https://www.hindustantimes.com/india-news/these-brahmins-should-be-killed-says-assam-singer-zubeen-garg-cases-filed/story-QgaKOmiMcqiCEhzOc8K29O.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |last1=Sharma |first1=Dristi |title=How Singer Zubeen Garg Got His Name |url=https://www.ndtv.com/entertainment/how-singer-zubeen-garg-got-his-name-9307155 |access-date=20 September 2025 |work=[[NDTV]] |date=19 September 2025}}</ref><ref>{{cite news |title='Ya Ali' singer Zubeen Garg provided security after ULFA threat And First Hindi Song|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/entertainment-others/ya-ali-singer-zubeen-garg-provided-security-after-ulfa-threat/ |url-access=subscription |access-date=25 September 2025 |work=[[The Indian Express]] |date=22 April 2013 |language=en |archive-date=27 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241227233959/https://indianexpress.com/article/entertainment/entertainment-others/ya-ali-singer-zubeen-garg-provided-security-after-ulfa-threat/ |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |title=Zubeen Garg Biography, Zubeen Garg Profile - entertainment.oneindia.in |url=http://entertainment.oneindia.in/celebs/zubeen-garg/biography.html |website=[[Oneindia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20130812032230/http://entertainment.oneindia.in/celebs/zubeen-garg/biography.html |access-date=25 September 2025 |archive-date=12 August 2013 |language=en |archivedate=12 August 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130812032230/http://entertainment.oneindia.in/celebs/zubeen-garg/biography.html |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |title=Why Jibon Borthakur Chose to Become Zubeen Garg |url=https://www.pratidintime.com/latest-assam-news-breaking-news-assam/why-zubeen-borthakur-chose-to-become-zubeen-garg-10481588 |access-date=25 September 2025 |work=[[Pratidin Time]] |date=20 September 2025 |language=en |archive-date=5 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251005162156/https://www.pratidintime.com/latest-assam-news-breaking-news-assam/why-zubeen-borthakur-chose-to-become-zubeen-garg-10481588 |url-status=live }}</ref> ইলি অধ্যাপকৰ ঘৰ যোৰহাটৰ পুলিবৰৰ ভাতেমৰা গাঁৱত আছিল। কপিল ঠাকুৰ ২৪ বছৰ বয়সত বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছিল আৰু বিয়াৰ পাছত কপিল ঠাকুৰৰ লগত থাকিবলৈ ইলি অধ্যাপক তুৰালৈ গৈছিল।<ref name="পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন (২)">{{Cite book |last=ঠাকুৰ |first=কপিল |title=পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০১১ |page=২ |language=as}}</ref> তুৰাৰ অসামৰিক চিকিৎসালয়তে তেওঁলোকৰ প্ৰথম সন্তান জুবিনৰ জন্ম হৈছিল।<ref name="পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন (৩)">{{Cite book |last=ঠাকুৰ |first=কপিল |title=পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০১১ |page=৩ |language=as}}</ref> জুবিনৰ প্ৰকৃত নাম জুবিন বৰঠাকুৰ। প্ৰসিদ্ধ গীতিকাৰ জুবিন মেহতাৰ নামত জুবিনৰ নাম ৰখা হৈছিল আৰু পাছত ''গাৰ্গ'' গোত্ৰ নামটো জুবিন গাৰ্গে প্ৰৱেশিকা পৰীক্ষাৰ সময়ত নিজেই সংযোজন কৰি ল'লে। সংগীত জগততো তেওঁ‌ জুবিন গাৰ্গৰূপে পৰিচিত হৈছিল। জুবিন গাৰ্গৰ প্ৰতিপালনত সহায় কৰিবলৈ তেওঁৰ মাহীয়েক কুনি গৈ তুৰাত কিছুদিন আছিল।<ref name="পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন (৩)"/> জুবিনৰ পিতৃ-পৰিয়াল মূলতে [[শিৱসাগৰ জিলা|শিৱসাগৰ জিলাৰ]] [[জাঁজী|জাঁজীৰ]] অন্তৰ্গত তামোলীছিগা গাঁৱৰ। পৰৱৰ্তী সময়ত শিক্ষা আৰু চাকৰিৰ সন্ধানত তেওঁলোকৰ পৰিয়ালটো যোৰহাট পাইছিলহি। যোৰহাটত তেওঁলোক ভাৰাঘৰত আছিল।<ref>{{Cite book |last=ঠাকুৰ |first=কপিল |title=পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০১১ |page=১ |language=as}}</ref> প্ৰথমতে কপিল ঠাকুৰে চৰকাৰী কাৰ্যালয়ত কেৰাণীৰ চাকৰিত কৰিছিল আৰু পুৱা-গধূলি কেইটামান টিউচন কৰিছিল। কপিল ঠাকুৰে কলা শাখাত স্নাতক উত্তীৰ্ণ হৈছিল যদিও অৰ্থাভাৱত স্নাতকোত্তৰ সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰিলে। কিন্তু তেওঁ কোনোপধ্যেই ভাই-ভনী আৰু নিজৰ শিক্ষা যতি পৰিবলৈ দিয়া নাছিল।<ref name="পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন (২)"/> চাকৰিৰ সন্ধান কৰি থাকোঁতেই তেওঁ তুৰাত বৰ্তমানতকৈ ভাল চাকৰি এটা পালে। আৰু তাতে ৪০ টকাত এটা ৰুম ভাৰালৈ লৈ থাকিবলৈ ল'লে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ অধিক পঢ়া-শুনা কৰি অসম লোকসেৱা আয়োগৰ পৰীক্ষাত অৱতীৰ্ণ হয় আৰু সেইসূত্ৰে শ্ৰম বিভাগত নিজ দায়িত্ব পালন কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ মাটিৰ হাকিম হিচাপে (বৰ্তমানৰ চাৰ্কোল অফিচাৰ) কৰিমগঞ্জলৈ বদলি হয়।<ref>{{Cite book |last=ঠাকুৰ |first=কপিল |title=পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০১১ |page=৫ |language=as}}</ref> আৰু চাকৰি-জীৱনৰ প্ৰথমছোৱাত সঘনাই ইঠাই-সিঠাইলৈ বদলি হ’বলগীয়া হৈছিল। সেয়ে কণমানি জুবিনৰ ল’ৰালি বিভিন্ন ঠাইৰ ভিন্ন অভিজ্ঞতাৰে ভৰ-পূৰ আছিল। জুবিনৰ পিতৃয়ে ''কপিল ঠাকুৰ''ৰ ছদ্মনামত কবিতা, গল্প, প্ৰবন্ধ আৰু উপন্যাস লিখিছে। জুবিনৰ মাতৃ ইলি বৰঠাকুৰ এগৰাকী দক্ষ নৃত্যশিল্পী, অভিনেত্ৰী আৰু সু-গায়িকা আছিল। তথাপি তেওঁ নিজৰ প্ৰতিভাক পেছা হিচাপে লোৱা নাছিল। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ‌ কণমানি জুবিনক ঘৰতেই সকলো কলা শিকোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। জুবিনে মাতৃকেই নিজৰ জীৱনৰ প্ৰথম গুৰু বুলি বিবেচনা কৰিছিল। ২০০০ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰত ইলি বৰঠাকুৰৰ মৃত্যু হয়।<ref>{{Cite book |title=জুবিন গাৰ্গ: জীৱনৰপৰা গানলৈ |editor-last=শইকীয়া |editor-first=মণ্টু |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০০৯ |page=৬৭ |language=as}}</ref> জুবিনৰ ভগ্নী দুগৰাকী: [[জংকী বৰঠাকুৰ]] আৰু পামী বৰঠাকুৰ। জংকী এগৰাকী গায়িকা আৰু অভিনেত্ৰী আছিল। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে ২০০২ চনৰ ১২ জানুৱাৰীত [[তেজপুৰ|তেজপুৰৰ]] বালিপাৰাত ঘটা এটা শোকাৱহ মটৰ দুৰ্ঘটনাত জংকীৰ মৃত্যু হয়।<ref name="india.com">{{cite web | url=https://www.india.com/entertainment/how-zubeen-gargs-sister-jongki-barthakurs-untimely-death-shaped-his-musical-journey-8086747/ | title=How Zubeen Garg’s sister Jongki Barthakur’s untimely death shaped his musical journey | publisher=India.com | date=7 September, 2025 | accessdate=7 October 2025 | author=Mehzabeen, Mallika}}</ref> ইয়াৰ পাছতে জুবিনে জংকীৰ স্মৃতিত ''শিশু'' নামৰ এটা এলবাম মুক্তি দিয়ে। আনগৰাকী ভগ্নী ড॰ পামী বৰঠাকুৰ এগৰাকী অধ্যাপক। ড॰ বৰঠাকুৰে ''সাংগীতিক ভূগোল''ত গৱেষণা কৰি ডক্টৰেট অৰ্জন কৰিছে। তেওঁ বৰ্তমান অসমস্থিত ৰয়েল গ্ল’বেল বিশ্ববিদ্যালয়ত অধ্যাপিকা হিচাপে কৰ্মৰত।<ref name=" RGU">{{cite web | url=https://www.rgu.ac/faculty-palme-borthakur | title=Dr. Palme Borthakur | publisher=Royal Global University | accessdate=23 September 2025}}</ref><ref name="USTM">{{cite web | url=https://ustm.ac.in/32359-2/ | title=Dr. Palme Borthakur | publisher=USTM | accessdate=23 September 2025}}</ref> ২০০২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত জুবিন গাৰ্গ গৰিমা শইকীয়াৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref>{{cite web|last=Desk|first=TOI Entertainment|title=Who is Garima Saikia Garg? Meet wife of late singer Zubeen Garg and acclaimed costume designer|website=The Times of India|date=2025-09-19|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/who-is-garima-saikia-garg-meet-wife-of-late-singer-zubeen-garg-and-acclaimed-costume-designer/articleshow/123999749.cms|access-date=2025-09-22}}</ref> == শিক্ষা == পিতৃৰ চাকৰিসূত্ৰে জুবিন গাৰ্গৰ শিশুকাল একাধিক ঠাইত বিস্তৃত হৈ আছিল। তুৰাত জন্ম হোৱা শিশু জুবিনে শৈশৱৰ দুবছৰ তেজপুৰত কটায়। ইয়াৰ পাছত পৰিয়ালটো যোৰহাটলৈ অহাত তেওঁক চিনামৰাৰ ইংৰাজী মাধ্যমৰ স্কুল 'কাৰ্মেল'ত নামভৰ্তি কৰাই দিয়া হ’ল।<ref>{{Cite book |last=ঠাকুৰ |first=কপিল |title=পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০১১ |page=৪ |language=as}}</ref> ===কৰিমগঞ্জত=== ইয়াৰ পাছত পিতৃৰ চাকৰি পুনৰ বদলি হোৱাত তেওঁলোক কৰিমগঞ্জলৈ যাবলগীয়া হয়। পিতৃ কপিল ঠাকুৰে এইবাৰ হাকিম হিচাপে কৰিমগঞ্জত যোগদান কৰিলে। কৰিমগঞ্জত তেওঁলোক আঠ বছৰ থাকে। পিতৃৰ দৃষ্টিত শিশু অৱস্থাত জুবিন ''দুষ্ট আৰু খট্‌খটীয়া'' হিচাপে পৰিচিত আছিল। কৰিমগঞ্জৰ বঙালী সমাজৰ মাজত থাকি তেওঁলোকে বঙালী জীৱনৰ লগত মিলি যাবলৈ চেষ্টা কৰিলে। ঘৰৰ আৰু বাহিৰত লগ পোৱা অসমীয়া মানুহৰ বাহিৰে বাকী সকলোতে তেওঁলোকে কৰিমগঞ্জৰ [[ছিলঠীয়া ভাষা|ছিলঠীয়া বঙালী]] ভাষাতেই কথা পাতিছিল। জুবিনেও সৰুৰেপৰা বাংলা ভাষা আয়ত্ত কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=ঠাকুৰ |first=কপিল |title=পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০১১ |page=৬ |language=as}}</ref> পিতৃৰ এই সম্পৰ্কত ভাষ্য এনেধৰণৰ—<blockquote>কৰিমগঞ্জৰ বাংলাটো আচলতে ছিলঠীয়া বাংলা। অসমৰ কামৰূপীয়া ভাষাৰ দৰে। জুবিনো সৰুৰেপৰা বাংলাভাষী হৈ উঠিল। বঙালী সমাজৰ লগত উঠা-বহা, ফুৰা-চকা কৰি তেওঁ ৰবীন্দ্ৰনাথ, নজৰুল আদিৰ লগত এসময়ত ভালদৰে পৰিচিত হৈ পৰিছিল।</blockquote> কৰিমগঞ্জত থকা প্ৰথমটো বছৰতেই জুবিনক তাৰ একমাত্ৰ ইংৰাজী মাধ্যমৰ বিদ্যালয় "প্ৰান্তিক কিণ্ডাৰগাৰ্টেন"ত নাম লিখাই দিয়া হ’ল। ইয়াৰ পাছত তেওঁক কৰিমগঞ্জৰ হাইস্কুলত নামভৰ্তি কৰোৱা হয়। শৈশৱৰ সময়ছোৱাত জুবিন গাৰ্গৰ [[অমিতাভ বচ্চন|অমিতাভ বচ্চনৰ]] ছবিবোৰ প্ৰিয় আছিল। আৰু অমিতাভ বচ্চনৰ অনুকৰণৰ তেওঁ থ্ৰি-পীচ ছ্যুট পিন্ধিছিল। গানৰ প্ৰতি তেওঁৰ ধাউতি দিনক-দিনে বাঢ়ি অহা দেখি জুবিনক কৰিমগঞ্জৰ বিশিষ্ট তবলাবাদক ৰবীন বেনাৰ্জীৰ অধীনত [[তবলা]] শিকিবলৈ দিয়া হ’ল। পিতৃয়ে কৰিমগঞ্জৰ যাত্ৰা-দল ''শিল্পী-তীৰ্থ''ৰ সৈতে জড়িত হৈ এটা বছৰতে তিনিখন যাত্ৰা কৰিছিল; য’ত জুবিন গাৰ্গে তেওঁক সংগ দিছিল। আনহাতে বিদ্যালয়ত বছৰেকীয়া উৎসৱত জুবিন গাৰ্গে তবলা বাদন কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=ঠাকুৰ |first=কপিল |title=পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০১১ |page=৭ |language=as}}</ref> বানপীড়িত কৰিমগঞ্জত বান-সাহায্যৰ কাম আৰু নিৰ্বাচনৰ কামত ব্যস্ত হ’বলগীয়া হোৱা হেতুকে কপিল ঠাকুৰ পৰিয়ালৰ প্ৰতি কেতিয়াবা প্ৰয়োজনীয় ধ্যান দিব পৰা নাছিল। তেনেস্থলত পত্নী ইলি বৰঠাকুৰে সন্তানৰ যত্ন লৈছিল। জুবিন গাৰ্গ আৰু জংকীক প্ৰাথমিক গান শিকোৱাৰ দায়িত্ব মাতৃ ইলি বৰঠাকুৰে লৈছিল। কৰিমগঞ্জত প্ৰায় আঠ বছৰ কটাই তেওঁলোক বিজনীলৈ আহে।<ref>{{Cite book |last=ঠাকুৰ |first=কপিল |title=পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০১১ |page=৮ |language=as}}</ref> জুবিনে জীৱনৰ প্ৰথম গুৰু বুলি নিজৰ মাতৃকেই বিবেচনা কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত জুবিনে গুৰু ৰমণী ৰায়ৰ ওচৰত অসমীয়া লোক-সংগীতৰ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। তেওঁ তামোলপুৰ উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰপৰা মেট্ৰিক পাছ কৰিছিল। [[যোৰহাট|যোৰহাটৰ]] [[জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয়|জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয়ৰ]] ছাত্ৰ জুবিনে তেওঁলোকৰ পৰিয়াল [[গুৱাহাটী|গুৱাহাটীলৈ]] স্থায়ীভাৱে থাকিবলৈ গুচি অহাৰ পাছত গুৱাহাটীৰ [[ভোলানাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয়|বি. বৰুৱা মহাবিদ্যালয়ত]] স্নাতক বিজ্ঞান শাখাত নামভৰ্তি কৰে। কিন্তু সংগীতৰ ক্ষেত্ৰখনৰ লগত সম্পূৰ্ণৰূপে নিজকে নিয়োজিত কৰিব লগা হোৱাত তেওঁ কলেজীয়া শিক্ষা আধৰুৱা হৈ ৰয়। ==কণ্ঠশিল্পী হিচাপে== === ১৯৯২-১৯৯৫: সংগীতশিল্পী হিচাপে যাত্ৰাৰম্ভ === বি. বৰুৱা কলেজত পঢ়ি থাকোঁতেই, ১৯৯২ চনত [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ত অনুষ্ঠিত যুৱ মহোৎসৱত পাশ্চাত্য সংগীত শাখাত একক পৰিৱেশনত স্বৰ্ণ পদক অৰ্জন কৰাটোৱেই আছিল জুবিনৰ জীৱনৰ টাৰ্নিং পইণ্ট। ইয়াতেই জুবিনে কণ্ঠশিল্পীৰূপে জীৱনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে সফলতা আৰু বিশ্বাসৰ সোৱাদ পায়। ১৯৯৩ চনৰ দুৰ্গা পূজাৰ ষষ্ঠীৰদিনা এন কে প্ৰডাকচনে পৰিৱেশন কৰা প্ৰথম এলবাম ''অনামিকা'' মুক্তি হোৱাৰ লগে লগে তেওঁ পেছাদাৰী সংগীত জগতখনত সোমাই পৰে।<ref>{{Cite book |title=জুবিন গাৰ্গ: জীৱনৰপৰা গানলৈ |editor-last=শইকীয়া |editor-first=মণ্টু |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০০৯ |page=৩৭ |language=as}}</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ প্ৰথম বাণীবদ্ধ হোৱা গীত দুটা আছিল— ''তুমি জানো পাৰিবা সোণ'' আৰু ''তুমি জোনাকী সুবাস''। এই গীতদুটা তেওঁ ''ঋতু'' নামৰ এলবামটোৰ বাবে বাণীবদ্ধ কৰিছিল। কিন্তু ১৯৯৩ চন পৰ্যন্ত এইটো এলবামে মুক্তি পোৱা নাছিল। ''অনামিকা'' এলবামটোৱে অগতানুগতিকতাৰ বাবে অতি কম সময়তেই সমগ্ৰ উত্তৰ-পূব ভাৰতত ই‌ন্‌ষ্টেণ্ট হিটৰূপে জনপ্ৰিয়তাৰ শীৰ্ষত আৰোহণ কৰিছিল। ১৯৯৩ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মুক্তি পোৱা বলীউডৰ ভক্তিমূলক কণ্ঠশিল্পী [[অনুৰাধা পৌডৱাল]] আৰু উৎপল শৰ্মাই গোৱা অসমীয়া এলবাম ''অনুৰাধাত'' তেওঁ প্ৰথমে গীতিকাৰ আৰু সংগীত সুৰকাৰ হিচাপে অৱদান আগবঢ়াইছিল, যাৰ ফলত তেওঁ প্ৰথম এলবাম হিচাপে চিহ্নিত হৈছিল য’ত তেওঁ কোনো ধৰণৰ কণ্ঠদান কৰা নাছিল। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত তেওঁ ''সপোনৰ সুৰ'' (১৯৯২), ''জোনাকী মন'' (১৯৯৩), ''মায়া'' (১৯৯৪), ''আশা'' (১৯৯৫)কে প্ৰমুখ্য কৰি ভালেমান এলবাম মুকলি কৰে। <ref>{{Citation |title=Xopunor Xur - Zubeen Garg - Download or Listen Free - JioSaavn |date=6 November 2023 |url=https://www.jiosaavn.com/album/xopunor-xur/0VAyq8SQg0Q_ |access-date=21 September 2025 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Asha • Future Sounds |url=https://www.futuresounds.in/store/asha/ |access-date=21 September 2025 |website=Future Sounds |language=en-US}}</ref><ref>{{Citation |title=Junaki Mon - Zubeen Garg, Jonki - Download or Listen Free - JioSaavn |date=18 July 2009 |url=https://www.jiosaavn.com/album/junaki-mon/ovJnC-NY70c_ |access-date=21 September 2025 |language=en-US}}</ref><ref>{{Citation |title=Maya (Original) by Zubeen Garg on Apple Music |date=8 May 2021 |url=https://music.apple.com/ca/album/maya-original/1580812170 |access-date=21 September 2025 |language=en-CA}}</ref> ১৯৯৫ চনত মুম্বাইলৈ যোৱাৰ পূৰ্বে তেওঁ ''উজান পিৰীতি'' নামৰ ব্যাৱসায়িকভাৱে সফল হোৱা এটি [[বিহু|বিহুৰ]] এলবাম মুকলি কৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Saikia|first=Montu|title=Zubeen Garg: Jibanar Para Ganaloi|publisher=Chandra Prakash|location=Guwahati|year=2009|page=97|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.452684|language=Assamese}}</ref> === ১৯৯৫-১৯৯৭: বলীউড কণ্ঠশিল্পী কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ মুম্বাইলৈ স্থানান্তৰিত হোৱা === কুৰি শতিকাৰ শেষৰ দশকৰ মাজভাগতে জুবিন গাৰ্গে [[বলিউড]] সংগীত জগতত কাম কৰিবলৈ [[মুম্বাই]]লৈ গুচি যায় আৰু তাৰপৰাই তেওঁৰ প্ৰথম ইণ্ডীপপ একক এলবাম ''চান্দনী ৰাত'' প্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Citation|title=Chandni Raat by Zubeen Garg|date=9 October 2015|url=https://music.apple.com/us/album/chandni-raat/1048576498|language=en-US|access-date=24 October 2022}}</ref> ১৯৯৫ চনৰ শেষৰ ফালে [[মহালক্ষ্মী আয়াৰ]]ক লগ পাই তেওঁৰ তেতিয়াৰ আগন্তুক অসমীয়া এলবাম ''জুবিনৰ গান''ৰ বাবে তেওঁলোকৰ প্ৰথম গীত "উজাগৰি নিশাৰ উতলা মন" ৰেকৰ্ডিং কৰে, যিটো ১৯৯৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মহালক্ষ্মী আয়াৰৰ প্ৰথম এলবাম হিচাপে মুক্তি লাভ কৰিছিল। <ref>{{cite news|url=https://assam.news18.com/news/assam/mahalakshmi-iyer-pay-tribute-to-zubeen-garg-skd-499891.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20260518193251/https://assam.news18.com/news/assam/mahalakshmi-iyer-pay-tribute-to-zubeen-garg-skd-499891.html|title=জুবিনৰ কথা কৈ আৱেগিক মহালক্ষ্মী, কেৱল মহালক্ষ্মীৰ বাবেই জুবিনে লিখিছিল এই গান, মহালক্ষ্মীয়ে ক’লে বহু কথা... বহু কাহিনী...! আজি সন্ধিয়া ৭.৫০ বজাত ‘সুৰৰ সোপানে সোপানে|last1=Bhagwati|first1=Nabajit|date=18 November 2025|archive-date=18 May 2026|work=News18 Assam Northeast}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.discogs.com/release/31638328-Zubeen-Garg-Mahalakshmi-Hema-Zubeenor-Gaan|title=জুবিন গাৰ্গ, মহালক্ষ্মী*, হেমা* – জুবিনৰ গান|website=Discogs}}</ref> পাছলৈ তেওঁ ''চন্দা (১৯৯৬)'', ''শ্ৰদ্ধাঞ্জলি খণ্ড ১ (১৯৯৬)'', ''শ্ৰদ্ধাঞ্জলি খণ্ড ২ (১৯৯৭),'' ''জলৱা (১৯৯৮)'', আদি একাধিক হিন্দী এলবাম আৰু ৰিমিক্স বাণীবদ্ধ কৰে। ১৯৯৬ চনৰ আগষ্ট মাহত তেওঁ অতি সোনকালে মুক্তি পাবলগীয়া হিন্দী এলবাম ''দুনিয়া''ৰ বাবে "মেইনে দেখে হে সভি ৰং দুনিয়া কে" গীতটোৰ আৰম্ভণিৰ গীটাৰ বজাইছিল আৰু এইদৰে তেওঁৰ কণ্ঠ, কথা, সুৰ, আৰু সংগীত অবিহনে তেওঁৰ প্ৰথম এলবাম বা গীত হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। প্ৰথমে এই গীতটো [[আশা ভোছলে]]ই গোৱাৰ উদ্দেশ্য আছিল, কিন্তু, তেওঁৰ ব্যস্ততাৰ বাবে তেওঁৰ ঠাইত বলীউডৰ কণ্ঠশিল্পী ৰাগেশ্বৰী গীতটো গাইছিল। এই এলবামটো ১৯৯৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত মুক্তি পাইছিল। <ref>{{Cite news|date=19 September 2025|title=Who Was Singer Zubeen Garg? All About His Popular Songs, Family, Achievements|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/bollywood/who-was-singer-zubeen-garg-who-died-at-52-all-about-his-popular-songs-family-achievements-article-152855099|access-date=22 September 2025|work=Times Now}}</ref> === ১৯৯৭-১৯৯৮: প্ৰথম বাংলা এলবাম আৰু প্ৰথম সহোদৰ এলবাম === বলীউড আৰু অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ আৰু সংগীত উদ্যোগত গান গোৱাৰ সমান্তৰালকৈ ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত তেওঁ বাংলা সংগীত জগতত প্ৰৱেশ কৰে য'ত তেওঁ প্ৰথম বাংলা এলবাম ''সুৰেৰ উপহাৰ'' মুকলি কৰে য'ত মৌচুমী চহৰীয়াৰ মুখ্য সহশিল্পী আৰু মিলি বৰুৱা আৰু [[সাগৰিকা মুখাৰ্জী|সাগৰিকা]]ৰ পটভূমি কণ্ঠদান কৰা হয়, যি [[শান|চান]]ৰ ভগ্নী।<ref>{{cite web|url=https://www.discogs.com/release/36797428-Zubeen-Maushumi-Surer-Upahar|title=জুবিন, মৌচুমী – সুৰেৰ উপহাৰ (কেছেট)|website=Discogs}}</ref> পিছৰ এমাহৰ ভিতৰত, তেওঁ ভগ্নী আৰু তেতিয়াই নৱাগত সহ-কণ্ঠশিল্পী জংকী বৰঠাকুৰক লৈ তেওঁৰ ''মুক্তি'' এলবামও মুকলি কৰি তেওঁলোকৰ প্ৰথম অসমীয়া ভাই-ভনীৰ যুটি এলবাম হিচাপে পৰিগণিত হয় আৰু তেওঁলোকে নাজিয়া-জোহেব আৰু চান-সাগৰিকাৰ পৰা প্ৰেৰণা লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.discogs.com/release/35341735-Zubeen-Jonkie-Mukti|title=জুবিন, জংকি - মুক্তি (কেছেট)|website=Discogs}}</ref> এই এলবামটোও অডিঅ চিডি ফৰ্মেটত মুক্তি পোৱা প্ৰথম অসমীয়া এলবাম হিচাপে পৰিগণিত হয়। এই এলবামটোৰ আগতে অসমত বজাৰ আৰু অডিঅ' চিডি ফৰ্মেটত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰথমটো এলবাম আছিল: চানৰ প্ৰথম এলবাম ''লাভ-অলজি'' আৰু ৰাগেশ্বৰীৰ প্ৰথম এলবাম ''দুনিয়া'', যিটো ১৯৯৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত মুক্তি পাইছিল। === ১৯৯৮-২০০৩: নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী আত্মপ্ৰকাশ, দ্বিতীয় ইণ্ডিপপ এলবাম আৰু তেওঁৰ প্ৰথম ব্ৰেকথ্ৰু অসমীয়া এলবাম === তেওঁ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল ''পুৰাণী কবৰ'' (১৯৯৮) ছবিখনত, য'ত তেওঁ দুটা গীত গাইছিল: "কুচ তো কাহো" আৰু "দিল মেৰা চুৰয়া এক হাছিনা"। পৰৱৰ্তী কেইমাহমানৰ ভিতৰতে ''[[যৌৱনে আমনি কৰে]]'' ছবিত দেখা পোৱা প্ৰথমটো অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ গীত "বুকু দুৰু দুৰু" গাইছিল। ১৯৯৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত তেওঁৰ দ্বিতীয়টো ইণ্ডিপপ এলবাম ''ইউহি কভি'' মুকলি কৰিছিল, য'ত তেতিয়াই নৱাগত অভিনেত্ৰী ভূমিকা চাওলাক প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল আৰু ভাৰতৰ চেনেল ভি আৰু এমটিভি মিউজিক চেনেলত প্ৰচাৰিত এইটোৱেই আছিল তেওঁৰ প্ৰথম মিউজিক ভিডিঅ'। তেওঁ ''দিল ছে'' (১৯৯৮), ''ড’লি ছজা কে ৰখনা'' (১৯৯৮), ''মৰম নদীৰ গাভৰু গাত'' (১৯৯৯), ''[[বুকুৰ মাজত জ্বলে]]'' (১৯৯৯), ''[[হিয়া দিয়া নিয়া]]'' (২০০০), ''ফিজা'' (২০০০) আদি হিন্দী ভাষাৰ চলচ্চিত্ৰৰ বাবে গীত গাইছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.bollywoodmdb.com/celebrities/biography/zubeen-garg/792|title=About Zubeen Garg|website=bollywoodmdb.com|access-date=30 April 2017|archive-date=27 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180127083834/http://www.bollywoodmdb.com/celebrities/biography/zubeen-garg/792|url-status=live}}</ref> ২০০০ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত গাৰ্গে তেওঁৰ পৰৱৰ্তী অসমীয়া এলবাম ''পাখি'' মুকলি কৰে কাৰণ এই এলবামটো ২০০০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মৃত্যু হোৱা তেওঁৰ মাতৃৰ নামত উৎসৰ্গিত কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই এলবামটো অসমত তেওঁৰ প্ৰথম উল্লেখযোগ্য অগ্ৰগতি হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও সেই বছৰৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা অসমীয়া এলবাম হিচাপে স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল। ২০০২ চনত তেওঁ কে কে আৰু সুনীতা ৰাৱে গোৱা "মুঝে প্যায়াৰ হো গয়া" নামৰ এটা হিন্দী গীত ৰচনা কৰে যিটো ইণ্ডিপপ এলবাম/টেলিভিছন শ্ব' ''চেনেল ভি জামিনত'' দেখা যায়। সেই বছৰতে তেওঁ ''কান্তে'' ছবিৰ তিনিটা গীত গাইছিল। ২০০৩ চনত তেওঁ ''মুদ্দা – দি ইছ্যু'' চিনেমাৰ "ছপ্নে ছাৰে" আৰু "খোৱাবৌ কী", ''চুপকে ছে'' চিনেমাৰ "মাংগো অগৰ দিল ছে ত’ খুদা", ''মুম্বাই ছে আয়া মেৰা দৌস্ত'' চিনেমাৰ "হোলী ৰে" আৰু ''জাল: দা ট্ৰেপ'' চিনেমাৰ "জ’ প্যাৰ তুমনে" গীত গাইছিল।<ref>{{Citation|last=Array|title=Jo Pyar Tumne (Jaal – The Trap / Soundtrack Version) (Full Song) – KK, K. S. Chithra – Download or Listen Free – JioSaavn|date=14 August 2008|url=https://www.jiosaavn.com/song/jo-pyar-tumne-jaal---the-trap--soundtrack-version/MQcBSA1RBgI|access-date=8 March 2020|archive-date=20 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190220181601/https://www.jiosaavn.com/song/jo-pyar-tumne-jaal---the-trap--soundtrack-version/MQcBSA1RBgI|url-status=live}}</ref> === ২০০৩–২০০৬: বাংলা ভাষাৰ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী আত্মপ্ৰকাশ আৰু তেওঁৰ একক এলবাম ''যন্ত্ৰ'' === ২০০৩ চনত [[বঙালী ভাষা|বাংলা]] সংগীত জগতত জুবিন গাৰ্গৰ অভিষেক ঘটে, য’ত তেওঁ ''মন'' চিনামাত "অ মন বোলাকা" আৰু "অভিলাশী মনে" নামৰ দুটা গীত গাইছিল। পাছৰ বছৰত তেওঁ ''শুধু তুমি'' চিনামাত তিনিটা গীত গীত গায় আৰু ছবিখনৰ সংগীত পৰিচালনা কৰে।<ref>{{Citation|last=Array|title=Ektuku Chhoan Lage (Shudhu Tumi / Soundtrack Version) (Full Song) – Zubeen Garg – Download or Listen Free – JioSaavn|date=5 October 2008|url=https://www.jiosaavn.com/song/ektuku-chhoan-lage-shudhu-tumi--soundtrack-version/NA48ZSFaelc|access-date=8 March 2020}}</ref> সেই বছৰতে তেওঁ সহ-কণ্ঠশিল্পী অবিহনে তেওঁৰ অসমীয়া এলবাম ''যন্ত্ৰ'' মুকলি কৰি বছৰৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা অসমীয়া এলবামৰ লগতে তেতিয়ালৈকে সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা অসমীয়া অচলচ্চিত্ৰ এলবাম হিচাপে পৰিগণিত হয়। ২০০৫ চনত তেওঁ ''প্ৰেমী'' নামৰ বাংলা চিনেমাখনত "অ’ বন্ধুৰে" আৰু "লাগেনা ভালো" গাইছিল। <ref>{{cite web|url=https://www.discogs.com/release/27085053-Zubeen-Garg-Jantra|title=জুবিন গাৰ্গ - যন্ত্ৰ (কেছেট}}</ref> === ২০০৬–২০২৫: 'য়া আলী'ৰ সফলতা, অসমীয়া সংগীত উদ্যোগত অবিৰত সফলতা আৰু পৰৱৰ্তী সময়=== [[চিত্ৰ:Zubeen Garg in Audio Release of "Zindagi".jpg|thumb|240x180px|২০০৭ চনত জিন্দেগী নামৰ চিনেমাখনৰ অডিঅ' মুক্তিৰ সময়ত গাৰ্গ]] [[File:Zubin & Zublee mesmerising the crowd with their iconic live performance of “Anuradha”.jpg|thumb|'অনুৰাধা' গীতৰ জৰিয়তে জুবিন গাৰ্গ আৰু [[জুবলী বৰুৱা]]ই দৰ্শকক সুকীয়া অনুভূতি প্ৰদান কৰে। ]] ''গেংষ্টাৰ'' চিনেমাখনৰ জৰিয়তে জুবিন গাৰ্গে বলীউডত সৰ্বাধিক পৰিচিতি লাভ কৰে। ইয়াত তেওঁ "য়া আলী" গীতটো গাইছিল।<ref>{{cite web|title=মিউজিক হিটছ ২০০০–২০০৯|trans-title=Music Hits 2000-2009|url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=286&catName=MjAwMC0yMDA5|website=Boxofficeindia.com|access-date=30 April 2017|date=22 January 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090122120910/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=286&catName=MjAwMC0yMDA5|archive-date=22 January 2009|archivedate=15 February 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080215081557/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=286&catName=MjAwMC0yMDA5&PHPSESSID=108b9056cd4ca14236f9c6119d34dcce|deadurl=yes}}</ref> এই গীতটোৰ জৰিয়তে তেওঁ ২০০৬ চনত শ্ৰেষ্ঠ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পীৰ ''গ্ল’বেল ইণ্ডিয়ান ফিল্ম এৱাৰ্ড্‌ছ (GIFA)'' লাভ কৰে। তেওঁৰ পৰৱৰ্তী হিন্দী এলবাম ''জিন্দেগী'' ২০০৭ চনত মুক্তি পায়।<ref>{{cite web|title=জুবিনৰ অভিলাষী হয়|trans-title=Zubeen gets ambitius|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/zubeen-gets-ambitious/articleshow/2320677.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20250215092432/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/zubeen-gets-ambitious/articleshow/2320677.cms|date=30 August 2007|archive-date=15 February 2025|access-date=12 July 2026|website=Times of India|url-status=live}}</ref> ২০০৮ চনৰ আৰম্ভণিতে গাৰ্গে কুমাৰ ভবেশৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি তেওঁলোকৰ "কামৰূপীয়া ছোৱালী" গীতটো ৰেকৰ্ডিং কৰে।<ref>{{cite web|title=কামৰূপীয়া ছোৱালী|url=https://www.youtube.com/watch?v=pavaz7IwA5U|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712113014/https://www.youtube.com/watch?v=pavaz7IwA5U|archive-date=12 July 2026|website=YouTube|date=6 November 2019|access-date=12 July 2026}}</ref><ref>{{cite web|title= কামৰূপীয়া ছোৱালী ঐ ভিডিঅ' গীত - কুমাৰ ভৱেশ আৰু জুবিন গাৰ্গ|trans-title=Kamrupia Suwali oi video song - Kumar Bhabesh and Zubeen Garg|url=https://www.youtube.com/watch?v=coMupu79-K4|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712113359/https://www.youtube.com/watch?v=coMupu79-K4|date=12 June 2019|archive-date=12 July 2026|access-date=12 July 2026}}</ref> ২০০৮ চনৰ মাজভাগত তেওঁৰ প্ৰথম নাট্য গীত "তুমি দুচকুতে কাজল ললে" ৰেকৰ্ডিং কৰে, যিটো ''হেংগুল থিয়েটাৰ''ত অন্তৰ্ভুক্ত।<ref>{{cite web|title=তুমি দুচকুতে কাজল ললে - হেঙুল থিয়েটাৰ ২০০৮-০৯ - জুবিন গাৰ্গ - অফিচিয়েল অডিঅ'| trans-title=TUMI DUSOKUTE KAJOL LOLE - Hengool Theatre 2008-09 - Zubeen Garg - Official Audio|url=https://www.youtube.com/watch?v=41686YS7eFg|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712113725/https://www.youtube.com/watch?v=41686YS7eFg|archive-date=12 July 2026|date=2 November 2022|website=YouTube|access-date=12 July 2026}}</ref> ২০০৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত তেওঁ আন এক একক এলবাম ''ৰুমাল'' মুকলি কৰে, য'ত "দুপৰৰ মুহোনাত", "ৰুমাল ৰুমাল", "অমানিখা হাৰে আছে" ইত্যাদি হিট গীতসমূহ সন্নিবিষ্ট কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=জুবিন গাৰ্গৰ নতুন এলবাম মুকলি|trans-title=Zubeen Garg launches new album |url=http://www.radioandmusic.com/content/editorial/news/zubeen-garg-launches-new-album|archive-url=https://web.archive.org/web/20081006201345/http://www.radioandmusic.com/content/editorial/news/zubeen-garg-launches-new-album|archive-date=6 October 2008|publisher=radioandmusic|date=4 October 2008|access-date=12 July 2026|url-status=live}}</ref> ২০০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ ''মন মানে না'' চিনেমাৰ "মন মানে না", ''চিৰোদিনী তুমি যে'' আমাৰ চিনেমাৰ "পিয়া ৰে পিয়া ৰে", আৰু ''লাভ'' ''ষ্টৰী'' চিনেমাৰ "মন জেতে চায় শুধু" আদি কেইবাটাও বঙালী গীত ৰেকৰ্ডিং কৰে। ২০১২ চনত গাৰ্গে তেওঁৰ ২০ বছৰীয়া সংগীত যাত্ৰা সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ তেওঁৰ ছটা এলবাম মুকলি কৰে, প্ৰথমখন আছিল ২০১২ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মুক্তি পোৱা ''ৰুণজুন'',<ref>{{cite web|title=ৰুণজুন - অডিঅ' মুক্তি অনুষ্ঠান - জুবিন গাৰ্গ LIVE - ৰুণজুন নুপুৰে মাতে|trans-title=RunJun - Audio Release Ceremony - Zubeen Garg Live - Runjun Nupure Mate|url=https://www.facebook.com/BHASKARJAAN/videos/286387458076889/|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712125633/https://www.facebook.com/BHASKARJAAN/videos/286387458076889/?rdid=KNUh2Dc8wOe81fX8|archive-date=12 July 2026|last1=Bordoloi|first1=Bhaskar Kshyp|date=8 January 2012|website=Facebook}}</ref> দ্বিতীয়খন আছিল ২০১২ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত মুক্তি পোৱা ''সোণালী মন'', তৃতীয়খন আছিল ২০১২ চনৰ জুন মাহত মুক্তি পোৱা ''মনে মনে'', চতুৰ্থখন আছিল ২০১২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মুক্তি পোৱা ''মুকুতা'', পঞ্চমখন আছিল ২০১২ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত মুক্তি পোৱা ''ৰক'' আৰু ষষ্ঠখন আছিল ডিচেম্বৰ মাহত মুক্তি পোৱা ''কেনভাছ''। ''ৰক'' এলবামটোত মুঠ চৈধ্যটা গীত আছে, যাৰ ফলত ই আজিলৈকে তেওঁৰ আটাইতকৈ দীঘলীয়া এলবাম।<ref>{{cite web|title=জুবিন গাৰ্গ - ৰক চিডি (এলবাম, ষ্টেৰিঅ') ২০১২|trans-title=Zubeen Garg - Rock CD (Album, Stereo) 2012|url=https://www.discogs.com/release/35335300-Zubeen-Garg-Rock|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712125827/https://www.discogs.com/release/35335300-Zubeen-Garg-Rock|archive-date=12 July 2026|access-date=12 July 2026}}</ref> ২০১৩ চনত তেওঁৰ অন্তিম হিন্দী এলবাম ''[[পাকীজা_(শ্ৰব্য_এলবাম)|পাকিজা]]'' মুকলি কৰে, য'ত তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে গাইছিল, লিখিছিল, আৰু সুৰ কৰিছিল। এই এলবামটো অৰুণাচল প্ৰদেশত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা প্ৰথমটো ভাৰতীয় মিউজিক ভিডিঅ’ও হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.timesofindia.com/entertainment/music/news-and-interviews/Zubeen-Gargs-latest-Hindi-Album/articleshow/19754340.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20241130184827/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/music/news-and-interviews/Zubeen-Gargs-latest-Hindi-Album/articleshow/19754340.cms|url-status=live|archive-date=30 November 2024|title=জুবিন গাৰ্গৰ শেহতীয়া হিন্দী এলবাম|trans-title=Zubeen Garg’s latest Hindi Album|access-date=12 July 2026|date=28 April 2013|work=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.assamtimes.org/node/8184|archive-url=https://web.archive.org/web/20130606020858/www.assamtimes.org/node/8184|title=পাকিজাঃ জুবিন গাৰ্গৰ নতুন এলবাম মুক্তি|trans-title=Pakeeza: Zubeen Garg's new album released|archive-date=6 June 2013|accessdate=15 September 2014|work=Assam Times|date=14 April 2013|first=Koushik |last=Hazarika|url-status=dead}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ ৯০ৰ দশকৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় ইণ্ডিপপ কন্ঠশিল্পী [[আলিছা চিনাই]]ৰ সৈতে "দিল টু হি বাটা" ৰেকৰ্ডিং কৰে, যিখন যিটো ''কৃষ ৩'' ছবিখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web|title='য়া আলী' পোষ্ট, বলীউডৰ বিষয়ে নিৰ্বাচিত: জুবিন|trans-title=Post 'Ya Ali', selective about Bollywood: Zubeen|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/music/news/post-ya-ali-selective-about-bollywood-songs-zubeen/articleshow/27184028.cms|date=10 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20230107132806/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/music/news/post-ya-ali-selective-about-bollywood-songs-zubeen/articleshow/27184028.cms|archive-date=7 January 2023|access-date=12 July 2026|website=The Times of India|url-status=live}}</ref> == মঞ্চৰ সংগীতানুষ্ঠান == [[File:Zubeen_EUphuism.JPG|thumb|২০১১ চনত এখন সংগীতানুষ্ঠানত পৰিৱেশনৰত জুবিন গাৰ্গ]] সমগ্ৰ অসমৰ বিহু অনুষ্ঠান আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক উৎসৱত জুবিন গাৰ্গে কেৱল অসমীয়া গীতেই নহয়, হিন্দী, বঙালী, আৰু অন্যান্য ভাষাতো গীত গাইছিল। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আৰু বহিঃৰাজ্যত তেওঁ অসমীয়া আৰু ভাৰতীয় সংগীতক প্ৰতিনিধিত্ব কৰি আহিছে। উল্লেখযোগ্য যে, তেওঁ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট’বাগোত অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰিছিল, য’ত তেওঁ কেইবাটাও হিন্দী আৰু অসমীয়া হিট গীত গাইছিল আৰু কঞ্চাৰ্টৰ শিৰোনাম দখল কৰা প্ৰথমজন অসমীয়া মনোৰঞ্জনকাৰী হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Zubeen Garg enthralls Trinidad audience |url=https://www.hindustantimes.com/music/zubeen-garg-enthralls-trinidad-audience/story-sfcF1kZq2wnEi32VcF2ukO.html |work=Hindustan Times |date=17 August 2010 |access-date=20 September 2025}} </ref> ==পেছাদাৰী সংগীত জীৱন== ===শ্ৰব্য এলবাম=== ====অসমীয়া এলবাম==== {{columns-list|3| * [[অনামিকা (শ্ৰব্য এলবাম)|অনামিকা]] (১৯৯২) * সপোনৰ সুৰ (১৯৯২) * জোনাকি মন (১৯৯৩) * [[মায়া (শ্ৰব্য এলবাম)|মায়া]] (১৯৯৪) * [[আশা (এলবাম)|আশা]] (১৯৯৫) * উজান পিৰীতি (১৯৯৫) * [[জুবিনৰ গান (শ্ৰব্য এলবাম)|জুবিনৰ গান]] (১৯৯৬) * জান মণি (১৯৯৬) * [[ৰং (শ্ৰব্য এলবাম)|ৰং]] (১৯৯৬) * [[মুক্তি (শ্ৰব্য এলবাম)|মুক্তি]] (১৯৯৭) * স্নিগ্ধ জোনাক (১৯৯৮) * শব্দ (১৯৯৮) * মেঘৰ বৰণ (১৯৯৯) * ৰাংঢালী (১৯৯৯) * ভৰ দুপৰীয়া (১৯৯৯) * সপোন (১৯৯৯) * ৰংমন (১৯৯৯) * [[পাখি]] (২০০০) * হিয়া মন (২০০১) * বান্ধৈ (২০০২) * আকৌ হিয়া মন (২০০২) * শিশু (২০০২) * চিনাকি মন (২০০৩) * পকা ধানে ৰিঙিয়া (২০০৩) * সন্ধ্যাতৰা (২০০৩) * লাজুকী মন (২০০৪) * যন্ত্ৰ (২০০৪) * ডেউকা (২০০৫) * চিনাকি সুৰ (২০০৫) * বৰষুণ (২০০৬) * সন্ধ্যাতৰা ২ (২০০৬) * মুখা (২০০৬) * সন্ধ্যা (২০০৬) * অন্তৰা (২০০৭) * মোৰ প্ৰিয় গীত (২০০৮) * ৰুমাল (২০০৮) * মোৰ গানত জ্বলে (২০০৯) * বাঁহী (২০১১) * গান (২০১১) * ৰুণজুন (২০১২) * সোণালী মন (২০১২) * মনে মনে (২০১২) * ৰক (২০১২) * মুকুতা (২০১২) * পথ (২০১৪) * কোন তুমি (২০১৪) * কিং (২০১৫) * মা (২০১৯) * চিলা (২০২০) }} ====হিন্দী আৰু বঙালী এলবাম==== {{columns-list|2| * চাঁন্দিনী ৰাত (১৯৯৫) * চঁন্দা (১৯৯৮) * য়ুহি কভী (১৯৯৮) * স্পৰ্শ (২০০০-০১) * শ্ৰদ্ধাঞ্জলি (খণ্ড ১,২,৩) * মেৰে লিয়ে<ref>{{Cite web|title=মেৰে লিয়ে (2001) - হিন্দী এলবাম, ট্ৰেকলিষ্ট, সম্পূৰ্ণ এলবাম বিৱৰণ আৰু অধিক (আৰ্কাইভ কৰা)|url=http://www.zubeendiscography.com/2021/08/451265843261439035.html|access-date=২০২১-০৯-০৯|website=ZG Discography|language=en|archivedate=2021-08-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210828180443/http://www.zubeendiscography.com/2021/08/451265843261439035.html|deadurl=unfit}}</ref> (২০০১) * নূপুৰ (২০০১) * [[জিন্দেগী (শ্ৰব্য এলবাম)|জিন্দেগী]] (২০০৭) * তুমি (২০০৭) * প্ৰেম (২০১২) * [[পাকীজা (শ্ৰব্য এলবাম)|পাকীজা]] (২০১৩) * চুফী ইস্ক্ (২০১৭) |}} ===অন্যান্য এলবাম=== *অনুৰাধা (১৯৯৩) (অসমীয়া এলবাম) – গীতিকাৰ আৰু সুৰকাৰ হিচাপে *পুবেৰোণ (১৯৯৪) (অসমীয়া এলবাম) – গীতিকাৰ আৰু সুৰকাৰ হিচাপে *দুনিয়া (১৯৯৭) (হিন্দী এলবাম) – সংগীত বাদ্যযন্ত্ৰবাদক হিচাপে *মেঘা (১৯৯৯) (অসমীয়া এলবাম) – গীতিকাৰ হিচাপে *মন (২০০০) (অসমীয়া এলবাম) – গীতিকাৰ হিচাপে *কুৱলী (২০০২) (অসমীয়া এলবাম) – সংগীত বাদ্যযন্ত্ৰবাদক হিচাপে *চেনেল ভি জামিন (২০০২) (হিন্দী আৰু ইংৰাজী এলবাম) - সংগীত আৰু সুৰকাৰ হিচাপে *মহালক্ষ্মী (২০০২) (হিন্দী এলবাম) – সংগীত বাদ্যযন্ত্ৰবাদক হিচাপে *অস্ত্ৰ প্ৰেমৰ (২০০৫) (অসমীয়া এলবাম) – সংগীত বাদ্যযন্ত্ৰবাদক হিচাপে *ধন্যবাদ (২০০৭) (হিন্দী এলবাম) – সংগীত আৰু সুৰকাৰ হিচাপে *জীৱন ডিঙা (২০১২) (বাংলা এলবাম) – সংগীত আৰু সুৰকাৰ হিচাপে ===সংগীত পৰিচালনা=== {| class="wikitable" |- style="text-align:center; " ! colspan=4 style="background:#B0C4DE; " | অসমীয়া ছবি |- style="text-align:center; " ! style="background:#ccc; "| বৰ্ষ ! style="background:#ccc; "| কথাছবি ! style="background:#ccc; "| পৰিচালক ! style="background:#ccc; "| অন্যান্য তথ্য |- |২০২৫ |[[ৰৈ ৰৈ বিনালে (চলচ্চিত্ৰ)|ৰৈ ৰৈ বিনালে]] |ৰাজেশ ভূঞা | |- |২০২৫ |যোদ্ধা |ভাস্কৰ গোস্বামী | |- |২০২৫ |[[ভাইমন দা (চলচ্চিত্ৰ)|ভাইমন দা]] |শশাংক সমীৰ |এটি গীত (এৰা-এৰি) |- |২০২৪ |[[চিকাৰ]] |দেবাংকৰ বৰগোহাঁই | |- |২০২৩ |ৰাঘৱ |[[যতীন বৰা]] | |- |২০২৩ |দ্য শ্লেমবুক |বিষ্ণুজ্যোতি সন্দিকৈ | |- |২০২৩ |[[ডক্তৰ বেজবৰুৱা ২]] |[[নিপন গোস্বামী]] | |- |২০১৯ |প্ৰতিঘাত |অচিন্ত শংকৰ |শীৰ্ষগীত |- | ২০১৯ || [[কাঞ্চনজংঘা (চলচ্চিত্ৰ)|কাঞ্চনজংঘা]] || জুবিন গাৰ্গ || |- | ২০১৯ || [[ৰত্নাকৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ৰত্নাকৰ]] || [[যতীন বৰা]] || |- |২০১৮ |দ্য আণ্ডাৰৱৰ্ল্ড |ৰাজেশ যশপাল | |- | ২০১৭ || প্ৰিয়াৰ প্ৰিয় || [[মুনিন বৰুৱা]] || |- | ২০১৭ || [[মিছন চাইনা]] || জুবিন গাৰ্গ || |- | ২০১৫ || [[গানে কি আনে]] || ৰাজেশ যশপাল || |- | ২০১৪ || [[ৰ'দৰ চিঠি|ৰ’দৰ চিঠি]] || [[বাহাৰুল ইছলাম]] || |- | ২০১২ || [[এখন নেদেখা নদীৰ সিপাৰে]] || বিদ্যুৎ কটকী || |- | ২০০৮ || [[মন যায়]]|| [[এম মণিৰাম]] || |- | ২০০৬ || [[আমি অসমীয়া]]|| ৰাজীৱ ভট্টাচাৰ্য্য || |- | ২০০৬ || [[অধিনায়ক (চলচ্চিত্ৰ)|অধিনায়ক]] || যতীন বৰা || |- | ২০০৪ || [[দীনবন্ধু (২০০৪ চলচ্চিত্ৰ)|দীনবন্ধু]]|| [[মুনিন বৰুৱা]] || |- | ২০০৪ || [[ৰং]]|| [[মুনিন বৰুৱা]] || |- | ২০০৪ || [[বাৰুদ (চলচ্চিত্ৰ)|বাৰুদ]] || [[মুনিন বৰুৱা]] || |- | ২০০৩ || জোনাকবিহীন এই জীৱন || মুন্না আহমেদ || আৱহ সংগীত |- | ২০০৩ || অগ্নিসাক্ষী|| যদুমণি দত্ত || |- | ২০০৩ || [[বিধাতা (চলচ্চিত্ৰ)|বিধাতা]] || [[মুনিন বৰুৱা]] || |- | ২০০৩|| প্ৰিয়া মিলন || মুন্না আহমেদ || |- | ২০০৩ || জুমন সুমন|| মহিবুল হক || |- |২০০২ |[[জোনাকী মন]] |জীৱৰাজ বৰ্মন | |- | ২০০২ || [[প্ৰেম আৰু প্ৰেম]]|| [[শম্ভু গুপ্তা]] || |- | ২০০২ || [[জীৱন নদীৰ দুটি পাৰ ]]|| মুন্না আহমেদ || |- | ২০০২ || [[কন্যাদান (চলচ্চিত্ৰ)|কন্যাদান]] || [[মুনিন বৰুৱা]] || |- | ২০০১ || [[নায়ক (চলচ্চিত্ৰ)|নায়ক]] || [[মুনিন বৰুৱা]] || |- | ২০০১ || শেষ উপহাৰ|| গোপাল বৰঠাকুৰ||শীৰ্ষগীত |- | ২০০১ || [[দাগ (অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ)|দাগ]]|| [[মুনিন বৰুৱা]] || |- | ২০০০|| [[তুমি মোৰ মাথোঁ মোৰ]]|| জুবিন গাৰ্গ|| |- | ২০০০ || [[হিয়া দিয়া নিয়া]]|| [[মুনিন বৰুৱা]] || |- style="text-align:center; " ! colspan=4 style="background:#B0C4DE; " | অন্য ভাষা |- style="text-align:center; " ! style="background:#ccc; "| বৰ্ষ ! style="background:#ccc; "| কথাছবি ! style="background:#ccc; "| ভাষা ! style="background:#ccc; "| অন্যান্য তথ্য |- |২০১৯ |সামসাৰা |[[বাংলা]] |মুক্তিপ্ৰাপ্ত |- | width="150"|২০১৬ || width="200"| দিল ত’ দীৱানা হ্যে || width="200"| হিন্দী || width="150"| মুক্তিপ্ৰাপ্ত |- |২০১০ |কাছে এসো তুমি |বাংলা |মুক্তিপ্ৰাপ্ত |- |২০১০ |মন নিয়ে |বাংলা |মুক্তিপ্ৰাপ্ত |- | width="150" |২০০৬ || width="200" | ষ্ট্ৰিংছ || width="200" | [[হিন্দী]] || width="150" | মুক্তিপ্ৰাপ্ত |- | width="150" | ২০০৪ || width="200" | শুধু তুমি || width="200" | বাংলা || width="150" | মুক্তিপ্ৰাপ্ত |} == অভিনয় জীৱন == জুবিন গাৰ্গে ২০০০ চনত এন কে প্ৰডাকচনৰ অধীনত নিৰ্মিত ''[[তুমি মোৰ মাথোঁ মোৰ]]'' ছবিত অভিনেতা আৰু পৰিচালক হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ''[[দীনবন্ধু (চলচ্চিত্ৰ)|দীনবন্ধু]]'' (২০০৪), ''[[মন যায় (চলচ্চিত্ৰ)|মন যায়]]'' (২০০৮), ''[[গানে কি আনে|গানে কি আনে]] (২০১৬)'', ''[[মিছন চাইনা (চলচ্চিত্ৰ)|মিছন চাইনা]]'' (২০১৭), ''দ্য আণ্ডাৰৱৰ্ল্ড'' (২০১৮), ''[[কাঞ্চনজংঘা (চলচ্চিত্ৰ)|কাঞ্চনজংঘা]]'' (২০১৯), ''ৰাজনীতি'' (২০২২), ''ডক্টৰ বেজবৰুৱা ২'' (২০২৩), ''ৱাইড এংগল'' (২০২৪), ''চিকাৰ'' (২০২৪) আৰু অভিমন্যু (২০২৪) ত অভিনয় কৰিছিল। জুবিন অভিনীত ''[[ৰৈ ৰৈ বিনালে (চলচ্চিত্ৰ)|ৰৈ ৰৈ বিনালে]]'' ২০২৫ চনৰ ৩১ অক্টোবৰত মুক্তিলাভ কৰে।<ref name="IMDB">{{cite web | url=https://www.imdb.com/title/tt29939499/ | title=Roi Roi Binale | accessdate=23 September 2025}}</ref> জুবিন গাৰ্গে অভিনয় কৰা একাধিক ছবিয়েই বক্স অফিচত সফলতা লাভ কৰিছে। ২০১৭ চনত ৮ ছেপ্টেম্বৰত ৬৫টা চিনেমা হলত মুক্তি লাভ কৰা ''মিছন চাইনা''ক দিল্লী, বেংগালুৰু আৰু মুম্বাইকে ধৰি অসমৰ বাহিৰত থকা আঠটা চিনেমা হলত মুক্তি দিয়া হৈছিল। ছবিখনে প্ৰথম সপ্তাহৰ ভিতৰতে মুঠ ২ কোটি ৪০ লাখ টকা সংগ্ৰহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.time8.in/the-exact-box-office-collection-of-mission-china-over-the-1st-week-revealed/|title=The Exact Box Office Collection of Mission China 1st Week Revealed|access-date=16 September 2017|website=Time8.in}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.northeastguide.in/assam/mission-china-collection-box-office-movie-review-total-budget/|title=Mission China Box Office|website=Northeastguide.in|access-date=9 September 2017|archivedate=9 September 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170909095105/https://www.northeastguide.in/assam/mission-china-collection-box-office-movie-review-total-budget/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=https://in.bookmyshow.com/buytickets/mission-china-national-capital-region-ncr/movie-ncr-ET00061289-MT/20170911/|title=Mission China Realising Theatre |website=Bookmyshow.com|access-date=11 September 2017}}</ref> মিছন চাইনাই [[অসম|অসমত]] যথেষ্ট ব্যৱধানত ব্লকবাষ্টাৰ বাহুবলী আৰু [[ছলমান খান|ছলমান খানৰ]] [[বজৰংগী ভাইজান|বজৰংগী ভাইজানৰ]] প্ৰথম দিনৰ সংগ্ৰহৰ অভিলেখ ভংগ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|date=10 September 2017|title=Mission China: Old-fashioned projector promo helps Assamese film beat Baahubali record|url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/mission-china-old-fashioned-projector-promo-helps-assamese-film-beat-baahubali-record/story-OfDn0UHUMlikrueyPECFJK.html|access-date=28 January 2021|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> বৰ্তমান ই [[:en:Assamese_cinema#List_of_highest-grossing_Assamese_films|সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী অসমীয়া ছবিৰ]] ভিতৰত ৬ নং স্থানত আছে। ২০১৯ চনত মুক্তিলভা ''কাঞ্চনজংঘা''ই ১০ দিনতে ৩.৯ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰি সকলো অভিলেখ ভংগ কৰিছিল। দৰ্শকৰ ব্যাপক সঁহাৰি লাভ কৰা ছবিখনে প্ৰথমদিনাই ২২.৫ লাখ টকা সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। তিনিদিনৰ ভিতৰতে কাঞ্চনজংঘাই কোটিৰো অধিক টকাৰ ব্যৱসায় কৰে। ২০২৫ চনত মুক্তি লভা জুবিন গাৰ্গৰ অন্তিম ছবি "ৰৈ ৰৈ বিনালে"ই ৩০ কোটি টকা ব্যৱসায় কৰি আৰু ৰাতিপুৱা ৪.০০ বজাত অসমীয়া চিনেমাৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শনীৰ ব্যৱস্থাৰে ৯০ বছৰীয়া অসমীয়া চিনেমাৰ জগতত ইতিহাস ৰচে। <ref name="India Today NE">{{cite web | url=https://www.indiatodayne.in/entertainment/story/zubeens-kanchanjangha-sweeps-box-office-collects-3-9-crore-10-days-397330-2019-09-16 | title=Zubeen’s Kanchanjangha Sweeps Box Office, Collects 3.9 Crore in 10 days | publisher=India Today NE | date=Sep 16, 2019, Updated Jun 29, 2022, 1:43 AM IST | accessdate=23 September 2025}}</ref> [[File:গানে কি আনে চলচ্চিত্ৰ প'ষ্টাৰ.jpg|thumb|গানে কি আনে চলচ্চিত্ৰৰ প'ষ্টাৰত জুবিন গাৰ্গ]] ==অভিনীত ছবি== {| class="wikitable sortable" ! width="50" | বৰ্ষ ! width="200" | কথাছবি ! width="200" | পৰিচালক ! width="200" | চৰিত্ৰ |- | ২০০০ || [[তুমি মোৰ মাথোঁ মোৰ]] || জুবিন গাৰ্গ ||ৰিচি |- | ২০০২ || [[প্ৰেম আৰু প্ৰেম]] || [[শম্ভু গুপ্তা]] || বিশেষ এভূমুকি |- | ২০০৪ ||[[দীনবন্ধু (২০০৪ চলচ্চিত্ৰ)|দীনবন্ধু]] || [[মুনিন বৰুৱা]] || বিপুল |- | ২০০৮ || [[মন যায়]] || [[এম মণিৰাম]]|| মানৱ |- | ২০১১ || [[ৰামধেনু (চলচ্চিত্ৰ)|ৰামধেনু]] || [[মুনিন বৰুৱা]] || বিশেষ এভূমুকি |- |২০১৩ |[[ভাল পাব নাজানিলো]] |‌ঋতুৰাজ দত্ত |ইন্দ্ৰনীল |- | ২০১৪ || [[ৰ'দৰ চিঠি|ৰ’দৰ চিঠি]] || [[বাহাৰুল ইছলাম]] ||বাবা |- |২০১৪ |[[চুমা পৰশতে]] |জোনমণি দেৱী খাউণ্ড |বিশেষ এভূমুকি |- | ২০১৫ || [[অহেতুক]] || বাণী দাস || বিশেষ এভূমুকি |- | ২০১৬ || [[সাত নম্বৰৰ সন্ধানত]] || [[আব্দুল মজিদ]] || শিবু |- | ২০১৬ || [[গানে কি আনে]] || ৰাজেশ যশপাল ||নীলাভ জোনাক বৰুৱা |- | ২০১৭ || [[মিছন চাইনা]] || জুবিন গাৰ্গ ||কৰ্ণেল গোস্বামী |- | ২০১৭ || প্ৰিয়াৰ প্ৰিয় || [[মুনিন বৰুৱা]] || প্ৰিয়ব্ৰত কাকতি / বিষ্ণুজ্যোতি বেজবৰুৱা |- |২০১৭ |তুমি আহিবানে |প্ৰেৰণা বৰবৰুৱা |বিশেষ এভূমুকি |- | ২০১৮ || দি আণ্ডাৰৱৰ্ল্ড || ৰাজেশ যশপাল||ডন্ |- | ২০১৯ || [[কাঞ্চনজংঘা (চলচ্চিত্ৰ)|কাঞ্চনজংঘা]] || জুবিন গাৰ্গ || অনিৰ্বাণ ভট্টাচাৰ্য |- |২০১৯ |প্ৰতিঘাত |অচিন্ত শংকৰ |বিশেষ এভূমুকি |- | ২০২২ || ৰাজনীতি || মঞ্জিত শৰ্মা || অৰিন্দম |- |২০২৩ || [[ডক্তৰ বেজবৰুৱা ২|ডক্টৰ বেজবৰুৱা ২]]|| [[নিপন গোস্বামী]] || আৰক্ষী বিষয়া মহাদেৱ বৰবৰুৱা |- |২০২৪ || চিকাৰ || দেবাংকৰ বৰগোহাঁই ||শংকৰ চিকাৰী |- |২০২৪ |অভিমন্যু |অচিন্ত শংকৰ |বিশেষ এভূমুকি |- |২০২৪ || [[ৱাইড এংগল (চলচ্চিত্ৰ)|ৱাইড এংগল]]|| [[জয়ন্ত নাথ]] || গৌতম শৰ্মা |- |২০২৫ || যোদ্ধা || ভাস্কৰ শৰ্মা || বিশেষ এভূমুকি |- |২০২৫ || [[ৰৈ ৰৈ বিনালে (চলচ্চিত্ৰ)|ৰৈ ৰৈ বিনালে]] || ৰাজেশ ভূঞা || ৰাউল (এগৰাকী অন্ধ শিল্পীৰ ৰূপত) |- |} ==অভিনীত টেলিভিছন== {| class="wikitable sortable" ! width="50" | বৰ্ষ ! width="200" | টেলিভিছন ! width="200" | চৰিত্ৰ ! width="200" | নোট |- |১৯৯৮ |এমটিভি মষ্ট ৱাণ্টেড |নিজেই (বিশেষ অতিথি) |তেতিয়াৰ এমটিভিৰ ভিজে ৰাগেশ্বৰীৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰৰ সময়ত তেওঁৰ প্ৰথম টেলিভিছনত পৰ্দাত উপস্থিত হয়, তেওঁৰ প্ৰথম মিউজিক ভিডিঅ' "য়ুহি কভি" মুকলি কৰাৰ পিছত। |- |২০০১ |মুভছ এণ্ড শ্বেকাৰছ |নিজেই (বিশেষ সহ-অতিথি) |ভাৰতীয় গভীৰ নিশাৰ টক শ্ব' |- |২০০৭ |ছাৰেগামা লিল' চেম্পছ |নিজেই (বিচাৰক) |বাংলা সংগীত গেম শ্ব' |- |২০০৮ |বোল বেবী বোল |নিজেই (বিশেষ অতিথি) |ভাৰতীয় সংগীত গেম শ্ব' <br /> গায়ক আদনান ছামিৰ দ্বাৰা আয়োজিত |- |২০১০–১১ |অনুৰাধা |অনিৰুদ্ধ |তেওঁৰ প্ৰথম আৰু একমাত্ৰ অসমীয়া ধাৰাবাহিক |- |২০১১ |দিদি নং ১ |নিজেই (বিশেষ অতিথি) |মহিলাৰ বাবে বাংলা সংগীত গেম শ্ব' |- |২০১৩ |ছাৰেগামা লিল' চেম্পছ |নিজেই (বিশেষ অতিথি) |বাংলা সংগীত গেম শ্ব' |- |২০১৩-১৪ |মই জুবিন গাৰ্গ হ'ব বিচাৰো |নিজেই (বিচাৰক) | |- |২০২১ |মায়াবিনী ৰাতিৰ বুকুত |নিজেই (এংকৰ) | |- |২০২৫-২৬ |সুৰিয়া সুবাস |নিজেই (সংগীত শিল্পী) |সংগীত কনচাৰ্ট ৱেব-ধাৰাবাহিক <br /> সমগ্ৰ অসম ৰাজ্যৰ সকলো জিলাৰ চিত্ৰগ্ৰহণ কৰিছিল |} ==সাহিত্য চৰ্চা== জুবিন গাৰ্গ সাহিত্য জগতৰ লগতো জড়িত হৈ আছিল। ২০১৭ চনত তেওঁ কাব্য গ্ৰন্থৰ বাবে সেউজী-সেউজী বঁটা লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Assam: Seuji-Seuji Award conferred upon singer Zubeen Garg|url=https://www.thenortheasttoday.com/current-affairs/states/assam-seuji-seuji-award-conferred-upon-singer-zubeen-garg|access-date=19 December 2020|website=The Northeast Today|date=22 December 2017}}{{Dead link|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {| class="wikitable" |- style="background:#cfc; text-align:center; " |'''বৰ্ষ''' |'''পুথি''' |'''ভাষা''' |- |২০০৯ |''শব্দ অনুভূতি'' | rowspan="3" |অসমীয়া |- |২০১৮ |''জুবিনৰ পদ্য''<ref>{{Cite web|title=With over Rs 4.5 crores in sales and 4 lakh visitors, 20th Northeast Book Fair breaks all past records|url=https://www.guwahatiplus.com/article-detail/with-over-rs-4-5-crores-in-sales-and-4-lakh-visitors-20th-northeast-book-fair-breaks-all-past-records|access-date=23 September 2020|website=G Plus|language=en}}</ref> |- |২০২০ |''জুবিনৰ পদ্য (দ্বিতীয় সংস্কৰণ)'' |} ==সামাজিক সক্ৰিয়তা আৰু লোকহিতৈষী কৰ্ম== গাৰ্গে বিভিন্ন কামৰ বাবে ধন আগবঢ়োৱা ''কলাগুৰু আৰ্টিষ্ট ফাউণ্ডেশ্যন'' নামৰ এটা দাতব্য সংস্থা চলাইছিল। অসমত বিধ্বংসী বানপানী হ’লে তেওঁ মানুহক কাপোৰ, ঔষধ আৰু বৰঙনি দান কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।<ref>{{cite news |title=Beyond Bollywood |url=https://www.indiatoday.in/magazine/nation/story/20181105-beyond-bollywood-1374988-2018-10-27 |access-date=18 September 2019 |work=India Today |date=5 November 2018 |language=en |archive-date=2 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190102154758/https://www.indiatoday.in/magazine/nation/story/20181105-beyond-bollywood-1374988-2018-10-27 |url-status=live }}</ref> তেওঁ [[অসম লোকসেৱা আয়োগ|এপিএছচি]]-ৰ নিযুক্তি ক্ষেত্ৰৰ দুৰ্নীতিৰ বিষয়টো লৈ তেওঁৰ [[কাঞ্চনজংঘা (চলচ্চিত্ৰ)|কাঞ্চনজংঘা]] চিনেমাখন নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.guwahatiplus.com/daily-news/zubeen-s-next-film-kanchenjunga-to-be-based-on-apsc-scam|title=Zubeen's next film 'Kanchenjunga' to be based on APSC scam|website=G Plus|language=en|access-date=18 September 2019|archive-date=9 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190209092909/http://www.guwahatiplus.com/daily-news/zubeen-s-next-film-kanchenjunga-to-be-based-on-apsc-scam|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/singing-sensation-zubeen-garg-and-team-visits-dhemaji-for-kanchanjangha-promotion/|title=Singing sensation Zubeen Garg and Team visits Dhemaji for Kanchanjangha Promotion|date=29 October 2018|website=The Sentinel|language=en-US|access-date=18 September 2019|archive-date=31 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831065523/https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/singing-sensation-zubeen-garg-and-team-visits-dhemaji-for-kanchanjangha-promotion/|url-status=live}}</ref> জুবিন [[ফুটবল]] অনুৰাগী আছিল আৰু [[বানপানী|বানপীড়িত লোকসকলৰ]] বাবে ধন সংগ্ৰহৰ মানসেৰে মেট্‌চ খেলিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/posts/index/Sports/2015-10-05/Soccer-for-charity-in-Assam/179263|title=Soccer for charity in Assam|website=The Hans India|date=5 October 2015|access-date=14 May 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514063145/https://www.thehansindia.com/posts/index/Sports/2015-10-05/Soccer-for-charity-in-Assam/179263|url-status=live}}</ref> গাৰ্গ অসমৰ '[[নাগৰিকত্ব (সংশোধনী) আইন, ২০১৯|কা]]'-বিৰোধী প্ৰতিবাদত আগ-ভাগ লোৱা অন্যতম অৰাজনৈতিক ব্যক্তি আছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.news18.com/news/india/music-art-tie-them-as-zubeen-garg-and-a-host-of-assamese-artistes-lead-anti-caa-stir-from-the-front-2432069.html|title=Music, Art Tie Them as Zubeen Garg and a Host of Assamese Artistes Lead Anti-CAA Stir from the Front|website=News18|access-date=13 March 2020|date=21 December 2019|archive-date=14 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200114054315/https://www.news18.com/news/india/music-art-tie-them-as-zubeen-garg-and-a-host-of-assamese-artistes-lead-anti-caa-stir-from-the-front-2432069.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |last1=Sengupta |first1=Aditi |title='Don't mess with Assam': Zubeen Garg |url=https://www.thehindubusinessline.com/blink/cover/dont-mess-with-assam-zubeen-garg/article30404699.ece |access-date=13 March 2020 |work=@businessline |date=26 December 2019 |language=en |archive-date=17 April 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200417192412/https://www.thehindubusinessline.com/blink/cover/dont-mess-with-assam-zubeen-garg/article30404699.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=CAA 'not forgotten': Zubeen Garg |url=https://www.telegraphindia.com/north-east/caa-not-forgotten-zubeen-garg/cid/1801261 |access-date=24 October 2022 |website=www.telegraphindia.com}}</ref> ২০২১ চনৰ মে’ মাহত [[কৰ'নাভাইৰাছ ৰোগ ২০১৯|ক’ভিড-১৯-ৰ]] সংক্ৰমণৰ উত্থানৰ সময়ত গাৰ্গে গুৱাহাটীত থকা দুমহলীয়া ঘৰটো ক’ভিড কেয়াৰ চেণ্টাৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিবলৈ আগবঢ়াইছিল। ইয়াৰ লক্ষ্য আছিল সেইসময়ত ৰোগীৰ বাবে বিছনাৰ বৰ্ধিত চাহিদা পূৰণ কৰা।<ref>{{Cite web |date=6 May 2021 |title=Zubeen Garg offers his house to convert as Covid care centre |url=https://assamtribune.com/guwahati/zubeen-garg-offers-his-house-to-convert-as-covid-care-centre-1091844 |access-date=19 June 2024 |website=The Assam Tribune |language=en}}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== ২০০২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত জুবিন গাৰ্গে অসমৰ [[গোলাঘাট|গোলাঘাটৰ]] নিবাসী ফেশ্বন ডিজাইনাৰ গৰিমা শইকীয়াক বিয়া কৰায়।<ref>{{cite web| url=https://thenortheasttoday.com/assam-zubeen-to-celebrate-his-birthday-by-releasing-music-album-of-mission-china/| title=Assam: Zubeen Garg to celebrate his birthday by releasing music album of 'Mission China'!| work=The North East Today| date=18 November 2016| access-date=8 September 2017| archive-date=23 May 2017| archive-url=https://web.archive.org/web/20170523122714/http://thenortheasttoday.com/assam-zubeen-to-celebrate-his-birthday-by-releasing-music-album-of-mission-china/| url-status=live| archivedate=23 May 2017| archiveurl=https://web.archive.org/web/20170523122714/http://thenortheasttoday.com/assam-zubeen-to-celebrate-his-birthday-by-releasing-music-album-of-mission-china/| deadurl=yes}}</ref> গৰিমা শইকীয়া গোলাঘাটৰ শান্তিপুৰৰ সুৰেন্দ্ৰনাথ শইকীয়া আৰু ৰুণুমী শইকীয়াৰ একমাত্ৰ জীয়ৰী। তেওঁ মুম্বাই বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা ইংৰাজী সাহিত্যত স্নাতকোত্তৰ সম্পূৰ্ণ কৰে। ইয়াৰ লগতে তেওঁ এগৰাকী ৰাজ্যিক পৰ্যায়ৰ টেবুল টেনিছ খেলুৱৈ। তেওঁলোকৰ চিনাকি ফেন-মেইলৰ জৰিয়তে হৈছিল। গৰিমা শইকীয়া গাৰ্গে ডিজাইন কৰা ভালেমান সাজ-পোছাক জুবিন গাৰ্গে পৰিধান কৰে।<ref>{{Cite book |last=ঠাকুৰ |first=কপিল |title=পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০১১ |page=৫৭ |language=as}}</ref> তেওঁ সহ-প্ৰযোজক হিচাপেও একাধিক ছবিত জুবিন গাৰ্গৰ সৈতে কাম কৰিছে। ===ধৰ্মীয় দৃষ্টিভংগী আৰু ঈশ্বৰ বিশ্বাস=== জুবিন গাৰ্গে নিজকে ''ধৰ্ম-অবিশ্বাসী'' বুলি গণ্য কৰিছিল আৰু কৈছিল যে, তেওঁৰ কোনো জাতি-ধৰ্ম নাই, তেওঁ মুক্ত।<ref>{{cite news |title=I Don't Have Any Caste, Religion Or God: Zubeen Garg |url=https://m.guwahatiplus.com/article/i-don-t-have-any-caste-religion-or-god-zubeen-garg/5862/amp#amp_tf=From%20%251%24s&aoh=17141538671889&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com |work=Guwahati Plus |date=29 July 2019 |access-date=27 April 2024 |archivedate=26 April 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240426180152/https://m.guwahatiplus.com/article/i-don-t-have-any-caste-religion-or-god-zubeen-garg/5862/amp#amp_tf=From%20%251%24s&aoh=17141538671889&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com |deadurl=yes }}</ref> জুবিন গাৰ্গৰ ঈশ্বৰ বিশ্বাস সম্পৰ্কত স্পষ্ট অভিমত দিয়াটো প্ৰায় দুষ্কৰ বুলি পিতৃ কপিল ঠাকুৰে ''পিতৃৰ দৃষ্টিৰে জুবিন'' গ্ৰন্থত লিখিছে। জুবিন গাৰ্গে গুৱাহাটীৰ কৌটিলিংগম মন্দিৰলৈ মাজে-মধ্যে যোৱাৰ কথা তেওঁ শুনিছে। ইয়াৰ লগতে অসমৰ বাহিৰত থকা কোনো কোনো মন্দিৰ দৰ্শন কৰাৰ কথাও তেওঁ শুনিছে। অৱশ্যে এটা কথা পিতৃয়ে ক'ব বিচাৰে যে, ''জুবিন গাৰ্গৰ বুদ্ধ-দৰ্শন খুব প্ৰিয়। '' অৱশ্যে সেই সম্পৰ্কে সণ্ঢালনিকৈ অধ্যয়ন কৰিবলৈ তেওঁ ''এতিয়া সময় দুৰ্লভ'' বুলি প্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite book |last=ঠাকুৰ |first=কপিল |title=পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন |publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ |year=২০১১ |page=৫৯ |language=as}}</ref> ==বঁটা আৰু সন্মান== [[File:Zubeen Garg receiving National Award.jpg|thumb|৫৫সংখ্যক ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা, ২০০৯ত নন-ফিচাৰ ফিল্ম ''ইক’জ অৱ চাইলেঞ্চ''ৰ বাবে জুবিন গাৰ্গক ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি [[প্ৰতিভা পাটিল|প্ৰতিভা পাটিলে]] শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালনাৰ বঁটা দিয়ে। ]] ১৯৯৬ চনত চেনেল ভি মিউজিক এৱাৰ্ড্‌ছ আৰু স্ক্ৰীন এৱাৰ্ড্‌ছত জুবিন গাৰ্গ "চান্দনী ৰাত" এলবামৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ ভাৰতীয় পপ এলবাম হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় যিটো ক্ৰমে দলেৰ মেহেন্দীৰ এলবাম ''বলো তা ৰা ৰা'' আৰু সুচিত্ৰ কৃষ্ণমূৰ্থীৰ এলবাম ''ডোলে ডোলে''ৰ হাতত পৰাস্ত হয়। ২০১১ চনত আমেৰিকাৰ ইলিনয়ৰ অক ব্ৰুকত অনুষ্ঠিত হোৱা অসম অধিৱেশনৰদ্বাৰা জুবিন গাৰ্গক বছৰৰ অতিথি শিল্পী হিচাপে সন্মানিত কৰা হয়।<ref>{{cite book |last1=Koch |first1=Lars-Christian |last2=Klotz |first2=Sebastian |last3=Bohlman |first3=Philip V |title=Sounding Cities : Auditory Transformations in Berlin, Chicago, and Kolkata |date=2018 |publisher=LIT |location=Zürich |isbn=978-3-643-90555-0 |pages=213 |language=English}}</ref> ২০২৪ চনৰ ২৭ মে'ত জুবিন গাৰ্গক [[মেঘালয়|মেঘালয়ৰ]] [[বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়, মেঘালয়|বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ]] পৰা সন্মানীয় ডক্টৰ অৱ লিটাৰেচাৰ (ডি.লিট) ডিগ্ৰী প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Hon. D.Litt. to Zubeen Garg and Lou Majaw at 10th USTM Convocation |work=USTM |url=https://ustm.ac.in/event/hon-d-litt-to-zubeen-garg-and-lou-majaw-at-10th-ustm-convocation/ |access-date=27 August 2024 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 August 2024 |title=USTM Holds 10th Convocation, Honors Zubeen Garg and Lou Majaw |url=https://www.pratidintime.com/north-east/meghalaya/ustm-holds-10th-convocation-honors-zubeen-garg-and-lou-majaw |access-date=27 August 2024 |website=Pratidin Time |language=en}}</ref> ২০০৯ চনৰ ৫৫সংখ্যক [[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটাত]] অ-কাহিনীমূলক ছবি ''ইক’জ অৱ চাইলেঞ্চ''ৰ বাবে তেওঁ শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালনাৰ বঁটা লাভ কৰে। ২০২৫ চনৰ ৯ ডিচেম্বৰ তাৰিখে কটন বিশ্ববিদ্যালয়ে জুবিন গাৰ্গক মৰণোত্তৰভাৱে সন্মানীয় ডক্টৰ অৱ লিটাৰেচাৰ (ডি.লিট) ডিগ্ৰী প্ৰদান কৰে। ২০২৫ চনৰ ২১ নৱেম্বৰ তাৰিখে ভাৰতীয় ডাক বিভাগৰ অসম শাখাই শিল্পীগৰাকীৰ ৫৩ সংখ্যক জন্মদিন উপলক্ষ্যে তেওঁৰ নামত এটি বিশেষ স্মৃতিচাৰণ পোষ্ট কাৰ্ড মুকলি কৰে। ২০২৬ চনত ফিল্মফেয়াৰ(অসম) য়ে জুবিন গাৰ্গক মৰণোত্তৰভাৱে জীৱনজোৰা সাধনা বঁটা আৰু 'ৰৈ ৰৈ বিনালে' ছবিখনৰ বাবে বিশেষ বঁটা প্ৰদান কৰে। ২০২৬ চনৰ ৩০ জুলাই তাৰিখে অসম সাহিত্য সভাই জুবিন গাৰ্গক মৰণোত্তৰভাৱে সংগীতসুধাকৰ অভিধা প্ৰদান কৰে। {| class="wikitable" |- style="background:#cfc; text-align:center; " | বৰ্ষ|| '''বঁটা'''|| চলচ্চিত্ৰ/এলবাম/থিয়েটাৰ|| '''শিতান'''|| '''ফলাফল''' |- |rowspan="2" |১৯৯৬ |স্ক্ৰীন বঁটা |rowspan="2" |''চান্দনী ৰাত'' |rowspan="2" |শ্ৰেষ্ঠ আত্মপ্ৰকাশ ভাৰতীয় পপ এলবাম |{{nom}} |- |চেনেল ভি মিউজিক বঁটা |{{nom}} |- | rowspan="2" |২০০৫ |BFJA বঁটা|| ''শুধো তুমি''|| শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালক|| {{won}} |- |প্ৰাগ চিনে বঁটা-২০০৫ |''ৰং'' |শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী – "ছায়া দৰে থাকা তুমি"<ref>{{Cite web|date=7 March 2021|title=Northeast's Sensation Zubeen Garg: Early Life, Career, Awards & Controversies – Sentinelassam|url=https://www.sentinelassam.com/entertainment/wikipedia-of-northeasts-singing-sensation-zubeen-garg-527402|access-date=9 March 2021|website=www.sentinelassam.com|language=en}}</ref> |{{won}} |- |২০০৬ |গ্ল’বেল ইণ্ডিয়ান ফিল্ম এৱাৰ্ড<ref name="GIFA List Of Winners">{{cite web|title=G.I.F.A. Awards 2006: winners|date=10 December 2006|url=http://www.bollywoodhungama.com/features/2006/12/10/1918/index.html|website=[[Bollywood Hungama]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20081121175701/http://www.bollywoodhungama.com/features/2006/12/10/1918/index.html|access-date=24 April 2017|archive-date=21 November 2008}}</ref> | rowspan="6" |গেংষ্টাৰ | rowspan="4" |শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী (য়া আলি) |{{won}} |- | rowspan="5" |২০০৭ |ফিল্মফেয়াৰ বঁটা |{{nom}} |- |জী চিনে |{{nom}} |- |আইফা বঁটা<ref name=altfg>{{cite web |author=Andre Soares |url=http://www.altfg.com/blog/awards/indian-film-academy-awards-2007/ |title=Indian Film Academy Awards 2007 |publisher=Altfg.com |date=2 June 2007 |access-date=13 June 2012 |archive-date=8 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120208180559/http://www.altfg.com/blog/awards/indian-film-academy-awards-2007/ |url-status=live |archivedate=8 February 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120208180559/http://www.altfg.com/blog/awards/indian-film-academy-awards-2007/ |deadurl=yes }}</ref> |{{nom}} |- |ষ্টাৰডাষ্ট বঁটা<ref>{{cite web|title=Stardust Awards Winners for 2006|url=http://www.indicine.com/movies/bollywood/stardust-awards-winners-for-2006/|publisher=indicine.com|access-date=24 April 2017|archive-date=17 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180717184206/http://www.indicine.com/movies/bollywood/stardust-awards-winners-for-2006/|url-status=live}}</ref> |নতুন আলোড়নকাৰী কণ্ঠ |{{won}} |- |স্ক্ৰীন বঁটা<ref>{{Cite web |date=3 May 2022 |title=Screen Award for Best Male Playback Singer |url=https://bollywoodproduct.in/screen-award-for-best-male-playback-singer/ |access-date=2 July 2022 |website=Bollywood Product |language=en-US |archivedate=18 November 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231118075803/https://bollywoodproduct.in/screen-award-for-best-male-playback-singer/ |deadurl=yes }}</ref> |শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠ (য়া আলি) |{{nom}} |- | rowspan="2" |২০০৮ | rowspan="2" |কলাকাৰ বঁটা |জিন্দেগী | rowspan="2" |শ্ৰেষ্ঠ মিউজিক এলবাম |{{won}} |- |''তুমি'' |{{won}} |- | ২০০৯ ||৫৫সংখ্যক ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা || ''ইক’জ অৱ চাইলেঞ্চ'' || শ্ৰেষ্ঠ অ-কাহিনীমূলক সংগীত পৰিচালনাৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা|| {{won}} |- |২০১১ |প্ৰাগ চিনে বঁটা ২০১১ |''[[জেতুকা পাতৰ দৰে (চলচ্চিত্ৰ)|জেতুকা পাতৰ দৰে]]'' |শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"পুৱাৰ হাঁহিত"'' |{{nom}} |- |২০১২ ||প্ৰাগ চিনে বঁটা-২০১২<ref>{{cite web |title=Prag Cine Awards 2015 to be held in Assam |date=24 January 2015 |url=http://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/news-broadcasting/prag-cine-awards-2015-to-be-held-in-assam-150124 |publisher=indiantelevision.com |access-date=24 April 2017 |archive-date=1 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170501001923/http://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/news-broadcasting/prag-cine-awards-2015-to-be-held-in-assam-150124 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Prag Cine Award on March 21, 22|url=http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=jan2815/city053|publisher=assamtribune.com|access-date=24 April 2017|archive-date=2 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402195918/http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=jan2815%2Fcity053|url-status=live|archivedate=2 April 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402195918/http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=jan2815/city053|deadurl=yes}}</ref> |''[[ৰামধেনু (চলচ্চিত্ৰ)|ৰামধেনু]]'' |শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"ৰং দিয়া মৰম"'' |{{nom}} |- |২০১৩ |প্ৰাগ চিনে বঁটা ২০১৩ |''মি এণ্ড মাই ছিষ্টাৰ'' |শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"থুনুক-থানাক"'' |{{nom}} |- |২০১৪ |প্ৰাগ চিনে বঁটা ২০১৪ |''চিঞৰ'' |"শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"কালৰ অসুৰ"'' |{{nom}} |- | rowspan="2" | ২০১৫ | rowspan="2" |প্ৰাগ চিনে বঁটা উত্তৰ-পূব ২০১৫||''[[অহেতুক]]'' |শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"অহেতুক"'' |{{won}} |- |''ৰ’দৰ চিঠি'' |শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালনা |{{nom}} |- | rowspan="2" |২০১৬ | rowspan="2" |গপ চপ মিউজিক বঁটা |''বলিয়া কৃষ্ণ (হেঙুল থিয়েটাৰ)'' |বছৰটোৰ শীৰ্ষক গীত – "''বলিয়া কৃষ্ণ''" |{{won}} |- | rowspan="3" |''গানে কি আনে'' |শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালক – ''"জানো জানো"'' |{{won}} |- | rowspan="3" |২০১৭ | rowspan="2" |প্ৰাগ চিনে নৰ্থ-ইষ্ট ২০১৭ |শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালনা |{{nom}} |- |শ্ৰেষ্ঠ নেপথ্য পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"জানো জানো"'' |{{nom}} |- |ভ্ৰাম্যমাণ থিয়েটাৰ বঁটা |''[[কহিনুৰ থিয়েটাৰ|কহিনুৰ থিয়েটাৰ]]'' |ৰেড এফ এম শ্ৰেষ্ঠ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী – "জনম জনম''"''<ref>{{Cite web|title=Dalmia Bharat : First Mobile Theatre Awards presented by Dalmia Cement {{!}} MarketScreener|url=https://www.marketscreener.com/quote/stock/DALMIA-BHARAT-LTD-9743873/news/Dalmia-Bharat-First-Mobile-Theatre-Awards-presented-by-Dalmia-Cement-24725283/|access-date=13 February 2021|website=www.marketscreener.com|date=10 July 2017 |language=en}}</ref> |{{won}} |- | rowspan="5" | ২০১৮ | rowspan="4" |প্ৰাগ চিনে বঁটা ২০১৮<ref>{{Cite web |date=28 May 2018 |title=Prag Cine Awards North-East 2018: Best director award for Utpal Barpujari |url=http://nenow.in/north-east-news/prag-cine-awards-north-east-2018-best-director-award-for-utpal-barpujari.html |access-date=20 August 2022 |website=NORTHEAST NOW |language=en-US}}</ref>|| rowspan="3" | ''[[মিছন চাইনা (চলচ্চিত্ৰ)|মিছন চাইনা]]'' || শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা (জনপ্ৰিয়) || {{won}} |- | শ্ৰেষ্ঠ ছবি (জনপ্ৰিয়) || {{won}} |- |শ্ৰেষ্ঠ নেপথ্য পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"দিন জ্বলে ৰাতি জ্বলে"'' |{{nom}} |- |''প্ৰিয়াৰ প্ৰিয়'' |শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা |{{nom}} |- |ভ্ৰাম্যমাণ থিয়েটাৰ বঁটা |''[[আৱাহন থিয়েটাৰ|আৱাহন থিয়েটাৰ]]'' |ৰেড এফ এম শ্ৰেষ্ঠ নেপথ্য পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"অ' মা"''<ref>{{Cite web|title=Assam's Mobile theater industry gets due recognition; Artists, writers and personalities awarded|url=https://www.thenortheasttoday.com/current-affairs/states/assams-mobile-theater-industry-gets-due-recognition-artists-writers-and-personalities-awarded|access-date=13 February 2021|website=TheNortheastToday – Read From North East (TNT)|date=22 June 2018|language=en}}{{Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |{{won}} |- |২০১৯ |ভ্ৰাম্যমাণ থিয়েটাৰ বঁটা |''দেউতা (চিৰঞ্জীৱ থিয়েটাৰ)'' |ৰেড এফ এম শ্ৰেষ্ঠ নেপথ্য পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"অ' দেউতা"''<ref>{{Cite web|date=20 July 2019|title=Tapan Das Bags Best Theatre Actor Award|url=https://www.pratidintime.com/tapan-das-bags-best-theatre-actor-award/|access-date=13 February 2021|website=Pratidin Time|language=en-US|archivedate=2 May 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210502130727/https://www.pratidintime.com/tapan-das-bags-best-theatre-actor-award/|deadurl=yes}}</ref> |{{won}} |- | rowspan="7" |২০২১ | rowspan="7" |প্ৰাগ চিনে বঁটা<ref>{{Cite web |title=20th Prag Cine Awards on Jan 30 |url=https://www.pratidintime.com/latest-assam-news-breaking-news-assam/20th-prag-cine-awards-on-jan-30 |access-date=20 August 2022 |website=Pratidin Time |date=24 December 2020 |language=en}}</ref> | rowspan="3" |''[[কাঞ্চনজংঘা (চলচ্চিত্ৰ)|কাঞ্চনজংঘা]]'' |শ্ৰেষ্ঠ ছবি (জনপ্ৰিয়) |{{nom}} |- |শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা (জনপ্ৰিয়) |{{won}} |- |শ্ৰেষ্ঠ নেপথ্য পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"পাঞ্চনা"'' |{{won}} |- | rowspan="2" |[[ৰত্নাকৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ৰত্নাকৰ]] |শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালক |{{won}} |- |শ্ৰেষ্ঠ কথা – ''"ৰাতি ৰাতি"'' |{{nom}} |- |''প্ৰতিঘাত'' |শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালক |{{nom}} |- |''[[বৰনদী ভটিয়ায়]]'' |শ্ৰেষ্ঠ নেপথ্য পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"বৰনদী ভটিয়ায়"'' |{{nom}} |- | rowspan="2" |২০২২ | rowspan="2" |[[প্ৰাগ চিনে বঁটা]] ২০২২<ref>{{Cite web |title=Galaxy of Stars Gathered at the 'Prag Cine Awards 2022', Check the Winners List |url=https://pragnews.com/Galaxy-of-Stars-Gathered-at-the-%27Prag-Cine-Awards-2022%27,-Check-the-Winners-List |access-date=20 August 2022 |website=pragnews.com |language=en }}{{Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |দা ফায়াৰিং ৰেঞ্জ |শ্ৰেষ্ঠ নেপথ্য পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী (২০২০) |{{nom}} |- |চন্দ্ৰাৱলী |শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী (২০২১) |{{nom}} |- | rowspan="4" |২০২৩ |৮ম অসম ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা<ref>{{Cite web |date=10 March 2023 |title=8th Assam State Film Awards announced, Jonaki Porua—Fireflies, Bulbul Can Sing win best film award |url=http://nenow.in/top-news/8th-assam-state-film-awards-announced-jonaki-porua-fireflies-bulbul-can-sing-win-best-film-award.html |access-date=13 March 2023 |website=Northeast Now |language=en-US}}</ref><ref>{{Citation |title='৩৫ হাজাৰ গান গোৱাৰ পিছত এতিয়া আৰু শ্ৰেষ্ঠ কণ্ঠশিল্পীৰ বঁটা লৈ থাকিবলৈ দিন নাই' | date=13 March 2023 |url=https://www.youtube.com/watch?v=dJWoPZknc0w |access-date=13 March 2023 |language=en}}</ref> |[[কাঞ্চনজংঘা]] |শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"পাঞ্চনা"'' |{{Won}} |- | rowspan="3" |ৰাজস্থান চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ ''<small>(অন্যান্য ৰাজ্যিক ছবিত)</small>'' | rowspan="3" |ডক্টৰ বেজবৰুৱা ২ |শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী – ''"কি নাম দি মাতিম"'' |{{nom}} |- |শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালনা – "''কি নাম দি মাতিম"'' |{{nom}} |- |শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী চৰিত্ৰ |{{Won}} |- |২০২৪ |ফিল্মফেয়াৰ বঁটা-অসমীয়া<ref>{{Cite web |title=Filmfare Awards Assamese 2024 Winners – Complete List Out! |url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-assamese-2024/winners |access-date=5 April 2025 |website=filmfare.com |language=en}}</ref> |দা শ্লেম বুক |শ্ৰেষ্ঠ সংগীত এলবাম |{{Won}} |- |২০২৫ |ভূপেন হাজৰিকা বঁটা |বেলতলা বহাগী উৎসৱ সমিতি। কবিতা বৰুৱাৰদ্বাৰা প্ৰদান, [[ভূপেন হাজৰিকা]]ৰ কনিষ্ঠ ভগ্নী |জীৱনজোৰা সাধনাৰ বঁটা<ref>{{Cite news |title=Zubeen Garg conferred the Bhupen Hazarika Award 2025 |url=https://dainikjanambhumi.com/news/dr-bhupen-hazarika-award-has-been-presented-to-zubeen-garg?utm_source=chatgpt.com |work=Dainik Janambhumi}}</ref><ref>{{Cite news |title=Zubeen Garg to be conferred with Dr. Bhupen Hazarika Award |url=https://www.sentinelassam.com/cities/guwahati-city/assam-singer-zubeen-garg-to-be-conferred-with-dr-bhupen-hazarika-award |work=The Sentinel}}</ref> |সন্মানীত |- |} ==বিতৰ্ক== জুবিন গাৰ্গ কেইবাবাৰো বিভিন্ন বিতৰ্কৰ মাজত সোমাই পৰিছিল। গান গাই থকা অৱস্থাত জখলা বগোৱাকে ধৰি মঞ্চত কৰা কেতবোৰ কাণ্ডৰ বাবে তেওঁ কেইবাবাৰো সমালোচিত হৈছিল।<ref name="timesof">{{cite web | url=http://www.timesofassam.com/headlines/zubin-garg-into-controversy-again/ | title=Zubeen Garg into controversy again | publisher=Times of Assam | date=2010-08-26 | accessdate=2013-04-27}}</ref> ২০১১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত তেওঁ ''অসম বন্ধ''ৰ বিৰুদ্ধে আৰক্ষী থানাত এজাহাৰ দাখিল কৰিছিল যদিও পাছলৈ সেয়া উঠাই লয়।{{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন}} ===ভূপেন হাজৰিকাৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া=== ২০১১ চনৰ ৯ নৱেম্বৰত [[গুৱাহাটী]]ৰ জালুকবাৰীস্থিত [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ চৌহদত অনুষ্ঠিত [[ভূপেন হাজৰিকা|ড॰ ভূপেন হাজৰিকা]]ৰ অন্তিম শ্ৰদ্ধাঞ্জলি অনুষ্ঠানত জুবিনক মূৰত এখন কাপোৰৰ সৈতে এটা হালধীয়া বৰণৰ গেঞ্জী পৰিহিত অৱস্থাত দেখা দিছিল। জুবিনৰ সেই পোছাকযোৰক লৈ সমগ্ৰ অসমজুৰি বিতৰ্কৰ সৃষ্টি হৈছিল। অৱশেষত জুবিন গাৰ্গে ক্ষমা-প্ৰাৰ্থনা বিচাৰি বিতৰ্কৰ শেষ কৰিছিল।{{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন}} ===বিহু-মঞ্চত হিন্দী গান=== ২০১৩ চনত নিষিদ্ধ ঘোষিত সংগঠন [[আলফা]]ই অসমৰ গায়কসকলক বিহু-মঞ্চত হিন্দী গীত পৰিৱেশন নকৰিবলৈ জাননী দিছিল। কিন্তু এই আদেশ অমান্য কৰি জুবিন গাৰ্গে লতাশিল বিহু-মঞ্চত তেওঁৰ জনপ্ৰিয় হিন্দী গান ''য়া আলী'' পৰিৱেশন কৰে আৰু ইয়াৰ প্ৰতিক্ৰিয়াস্বৰূপে আলফাৰ সৰ্বাধিনায়ক পৰেশ বৰুৱাই জুবিন গাৰ্গক ''ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক আগ্ৰাসনৰ এজেণ্ট''ৰূপে অভিহিত কৰি তেওঁক সংঘাতৰ বাবে সাৱধান কৰি দিছিল।<ref name="tehelka">{{cite web | url=http://tehelka.com/zubeen-hits-the-wrong-notes-for-ulfa/ | title=Zubeen hits the wrong notes for ULFA | publisher=Tehelka.com | date=2013-04-19 | accessdate=2013-04-27 | author=Ratnadip Choudhury | archivedate=2013-04-23 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20130423164622/http://tehelka.com/zubeen-hits-the-wrong-notes-for-ulfa/ | deadurl=yes }}</ref> এই ঘটনাত অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী [[তৰুণ গগৈ]]য়ে জুবিনক সমৰ্থন কৰি তেওঁক নিৰাপত্তা প্ৰদান কৰিছিল।<ref name="ইণ্ডিয়ান">{{cite web | url=http://www.indianexpress.com/news/ya-ali-singer-zubeen-garg-provided-security-after-ulfa-threat/1105979/ | title='Ya Ali' singer Zubeen Garg provided security after ULFA threat | publisher=The Indian Express | date=2013-04-22 | accessdate=2013-04-27}}</ref> অৱশ্যে কেইদিনমানৰ পাছতে এই বিবাদৰ মীমাংসা হয়। জুবিনৰ মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ কৰি এই নিষিদ্ধ ঘোষিত সংগঠনটিয়ে এটি প্ৰেছ বিজ্ঞপ্তি প্ৰকাশ কৰিছে। ===সুৰাকণ্ঠ=== ২০১৯ চনত বঙাইগাঁও জিলাৰ বক্সিং এছ’চিয়েশ্যনৰ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানত ব্ৰাহ্মণ সম্প্ৰদায়ৰ ওপৰত বিতৰ্কিত মন্তব্য আগবঢ়োৱাৰ পাছত দৰং আৰু ওদালগুৰি জিলা ব্ৰাহ্মণ যুৱ মঞ্চই তেওঁক '''সুৰাকণ্ঠ''' উপাধি প্ৰদান কৰিছিল।<ref>[https://sangbad365.com/brahman-samaj-vs-zubeen/ জুবীন গাৰ্গক জুবীন গাৰ্গ নহয়, জুবীন সুৰাকণ্ঠ আখ্যা ব্ৰাহ্মণ সমাজৰ যুৱ মঞ্চই]</ref> ===মাজুলীত নিষিদ্ধ=== মাজুলীৰ পূৱেৰুণ কলা পৰিষদৰ উদ্যোগত অনুষ্ঠিত ৰঙালী বিহু সন্মিলনৰ‌ সামৰণি অনুষ্ঠানত জুবিনক ''সংগীত সিন্ধু'' উপাধি প্ৰদান কৰাৰ অৱস্থাত জুবিনে সত্ৰাধিকাৰক ''প্ৰভু ঈশ্বৰ'' সম্বোধন কৰা সম্পৰ্কত আপত্তি দৰ্শায়।<ref name=":0" /> ফলত মাজুলী জিলা সত্ৰ মহাসভাই তেওঁক মাজুলীত সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান পৰিৱেশনত নিষেধাজ্ঞা জাৰী কৰিছিল।<ref name=":0">[https://assam.news18.com/news/assam/zubeen-garg-is-banned-in-majuli-by-majuli-satra-mahasabha-for-insulting-satradhikar-tv-bhaskar-subham-g-377776.html Zubeen Garg Controversy: মাজুলীত নিষিদ্ধ জুবিন গাৰ্গ! সত্ৰাধিকাৰক অসন্মান কৰি শ্ৰীকৃষ্ণক তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য কৰি ৰোষত পৰিল মাজুলীবাসীৰ]</ref><ref>{{cite news |last2=Raj |first2=Suhasini |last1=Walker |first1=Mark |author2-link=Suhasini Raj |title=Zubeen Garg, Singer Who Charmed India With a Bollywood Hit, Dies at 52 |url=https://www.nytimes.com/2025/09/22/world/asia/zubeen-garg-dead.html |access-date=23 September 2025 |work=[[The New York Times]] |date=22 September 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Assam: Zubeen Garg Faces Ban From Majuli District Satra Mahasabha |url=https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-zubeen-garg-faces-ban-from-majuli-district-satra-mahasabha |work=Sentinel Assam |date=26 April 2024 |access-date=27 April 2024}}</ref> ===লগুণ বিতৰ্ক=== ২০১৯ চনত শিল্পীগৰাকীয়ে বিতৰ্কৰ সন্মুখীন হৈছিল যেতিয়া তেওঁ কৈছিল ''মই ব্ৰাহ্মণ, কিন্তু চিনেমাখনত মোৰ [[লগুণ]] (ব্ৰাহ্মণসকলে পিন্ধা পৱিত্ৰ সূতা) ছিঙি পেলাইছোঁ। মই আগতেও লগুণডাল আঁতৰাই পেলাইছিলোঁ আৰু এতিয়াও পিন্ধা নাই। '' পাছলৈ তেওঁ এই বক্তব্যৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰে।<ref>{{cite web | title=Assam singer Zubeen Garg says,'These Brahmins should be killed'; case registered | date=30 July 2019 | url=https://www.oneindia.com/india/assam-singer-zubeen-garg-says-these-brahmins-should-be-killed-case-registered-2926237.html }}</ref> জুবিন গাৰ্গে মিডিয়াৰ আগত স্পষ্ট কৰি দিলে যে তেওঁ আচলতে তেনেকৈ বুজাব বিচৰা নাছিল। তেওঁ কয়—'' "মই ধেমালি-ধেমালিতে কৈছিলোঁ বাবে মানুহে ভুল বুজিলে। মই বুজাব বিচাৰিছিলোঁ যে আমি উচ্চ জাতি-নিম্ন জাতিৰ ব্যৱস্থাটো নাইকিয়া কৰিব লাগে। মই সেই কঞ্চেপ্টটোত বিশ্বাস কৰোঁ। সেই প্ৰচেষ্টাত 'বামুণ' শব্দটো ভুলতে ওলাই গ’ল। মই ব্ৰাহ্মণ সমাজৰ সন্মুখত ক্ষমা বিচাৰিছোঁ যিহেতু মোৰ উদ্দেশ্য নাছিল। মই নিজেও ব্ৰাহ্মণ ল’ৰা। মানুহে অতদিনে দেখি আহিছে—মই কি কৰি আহিছোঁ।" মই সকলো শ্ৰেণীৰ মানুহৰ বাবে কাম কৰিছোঁ।" '' ইয়াৰ উপৰি গাৰ্গে কয়— ''"মই সেইসময়ত ক্লান্ত হৈ পৰিছিলোঁ কাৰণ মই বিগত ৩-৪ ৰাতি ধৰি অবিৰতভাৱে অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰি আছিলোঁ। আই এম ছ’ৰী। আগলৈ আৰু এনেকুৱা নহয়।" ''<ref name="Prag News">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=D2sTTsZQ7rg |title=Zubeen-Brahmin controversy: Zubeen Garg seeks apology for the brahmin controversy}}</ref> == মৃত্যু == [[File:People gathered at the Sarusajai Bhogeswar Baurah Sports Complex in Guwahati to pay their respects to Zubeen Garg.jpg|thumb|সৰুসজাইস্থিত ভোগেশ্বৰ বৰুৱা ক্ৰীড়া প্ৰাঙ্গণত ৰখা জুবিন গাৰ্গৰ পাৰ্থিৱ শৰীৰ চাবলৈ ৰাইজ সমবেত হয়। ]] [[File:Admirers and fans of Zubeen Garg are lighting the lamps at a market of Guwahati.jpg|thumb|অসমৰ বিভিন্ন ঠাইত জুবিন গাৰ্গক সুঁৱৰি সন্ধ্যা চাকি আৰু মম জ্বলোৱা হয়। ]] ২০২৫ চনৰ ১৯ ​​ছেপ্টেম্বৰ‌ তাৰিখে [[:en:Saint_John's_Island|ছেইণ্ট জ’ন্‌ছ দ্বীপ]]ৰ সমীপত থকা ছিংগাপুৰ প্ৰণালী ([[:en:Singapore_Strait|Singapore Strait]])ৰ বুকুত হোৱা এক দুৰ্ঘটনাৰ পাছত জুবিন গাৰ্গৰ মৃত্যু হয়। তেওঁ পানীৰ তলত উশাহ লোৱাৰ অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছিল, এনে পৰিস্থিতিৰপৰা উদ্ধাৰ কৰি কাৰ্ডিঅ’পালমনাৰী ৰিছাছিটেশ্যন (চিপিআৰ) দিয়াৰ পাছত [[Singapore General Hospital|ছিংগাপুৰ জেনেৰেল হস্পিটেলৰ]] আই.চি.ইউত ভৰ্তি হোৱাৰ পাছত তেওঁক মৃত বুলি ঘোষণা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Assamese singer Zubeen Garg dies in scuba diving accident in Singapore |url=https://indianexpress.com/article/india/zubeen-garg-assamese-singer-dies-in-singapore-scuba-diving-accident-10259381/ |work=The Indian Express |date=19 September 2025 |access-date=19 September 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Popular Assam singer Zubeen Garg dies in Singapore accident |url=https://www.ndtv.com/entertainment/popular-assam-singer-zubeen-garg-dies-in-singapore-accident-9306555 |work=NDTV |date=19 September 2025 |access-date=19 September 2025}}</ref> তেওঁ ছিংগাপুৰত নৰ্থ ইষ্ট ইণ্ডিয়া ফেষ্টিভেলত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ গৈছিল, য’ত তেওঁ অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰাৰ কথা আছিল। ২০২৫ চনৰ ২২ ছেপ্টেম্বৰত মুখ্যমন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই ঘোষণা কৰে যে ২৩ ছেপ্টেম্বৰত গুৱাহাটীৰ ওচৰৰ কমাৰকুছি এন চি গাঁৱত গাৰ্গৰ মৃতদেহ সম্পূৰ্ণ ৰাজ্যিক সন্মানেৰে দাহ কৰা হ’ব।<ref>{{cite news |title=Zubeen Garg to be cremated with full state honours near Guwahati on September 23 |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/zubeen-garg-to-be-cremated-with-full-state-honours-near-guwahati-on-september-23/cid/2124279 |work=The Telegraph |date=22 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref> যোৰহাটৰ জনসাধাৰণে অসম চৰকাৰক যোৰহাটত মৃতদেহ দাহৰ বাবে জনোৱা দাবীৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ৰাজ্যিক মন্ত্ৰীসভাৰ আলোচনা আৰু পৰিয়ালটোৰ সুবিধা তথা পছন্দ দুয়োটা দিশত বিবেচনা কৰি এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল। পত্নী গৰিমা শইকীয়া গাৰ্গ আৰু ভগ্নী পামী বৰঠাকুৰে ৮৫বছৰীয়া পিতৃৰ দুৰ্বল স্বাস্থ্য আৰু গুৱাহাটীৰপৰা আঁতৰত ৰীতি-নীতি সমাপন কৰাত হোৱা অসুবিধাৰ কথা উল্লেখ কৰে। আপোচ হিচাপে চৰকাৰে ঘোষণা কৰে যে, গাৰ্গৰ চিতাভস্ম যোৰহাটলৈও লৈ যোৱা হ’ব। গুৱাহাটীৰ দাহস্থলীৰ লগতে যোৰহাটতো গাৰ্গৰ স্মৃতিসৌধ নিৰ্মাণ কৰা হ’ব বুলি চৰকাৰে ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite news |title=Assam CM: Family's wish to perform Zubeen Garg's last rites near Guwahati prioritised; memorials planned in both Guwahati and Jorhat |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/zubeen-garg-to-be-cremated-with-full-state-honours-near-guwahati-on-september-23/cid/2124279 |work=The Telegraph |date=22 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref> [[File:Ambulance carrying Zubeen Garg amidst crowd.jpg|thumb|ৰাইজৰ মাজেৰে যাত্ৰা কৰা জুবিন গাৰ্গৰ পাৰ্থিৱ শৰীৰ কঢ়িয়াই নিয়া এম্বুলেঞ্চখন]] স্থানীয় গাঁৱৰ লোকে স্বেচ্ছামূলকভাৱে কাম কৰা ৩.৩ একৰ চৰকাৰী আবণ্টিত মাটিত বিস্তৃত এই শ্মশান ক্ষেত্ৰখনত ৫ হাজাৰ লোকৰ উপস্থিতি সম্ভৱ যদিও অনুমাণিক ৫০ হাজাৰ লোকৰ আগমন ঘটে। গাৰ্গৰ মৃতদেহ ২৩ ছেপ্টেম্বৰৰ পুৱালৈকে গুৱাহাটীৰ অৰ্জুন ভোগেশ্বৰ বৰুৱা ক্ৰীড়া ভৱনত জনসাধাৰণে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনোৱাৰ বাবে ৰাজ্যিক ব্যৱস্থাৰে ৰখা হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Zubeen Garg's body to be kept at Guwahati sports complex before cremation |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/zubeen-gargs-mortal-remains-to-be-kept-at-sarusajai-till-monday-assam-cm/cid/2124200 |work=The Telegraph |date=21 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref> তেওঁৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ দিনটোলৈকে (২৩ ছেপ্টেম্বৰ) ৰাজ্যিক শোকৰ সময় বৃদ্ধি কৰা হয়।<ref>{{cite news |title=Zubeen Garg cremation: Mourning period extended by one day |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/zubeen-garg-to-be-cremated-with-full-state-honours-near-guwahati-on-september-23/cid/2124279 |work=The Telegraph |date=22 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref> ২০২৫ চনৰ ১৯ ​​ছেপ্টেম্বৰত ছিংগাপুৰত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পাছত তাত জুবিন গাৰ্গৰ মৃতদেহৰ মৰণোত্তৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। এই পৰীক্ষাৰ ফলাফলত পানীত ডুব যোৱা কাৰণত তেওঁৰ মৃত্যুহোৱা বুলি উল্লেখ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Zubeen Garg’s death certificate cites drowning as cause of death |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/why-assam-government-ordered-second-post-mortem-of-zubeen-garg-s-body-101758549639461.html |website=Hindustan Times |date=22 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref> তেওঁৰ মৃতদেহ অসমলৈ অনাৰ পাছত বিভিন্নপক্ষৰপৰা জনসাধাৰণৰ দাবী আৰু আৱেদনৰ বাবে ৰাজ্য চৰকাৰে সৰ্বসাধাৰণৰ উদ্বেগ দূৰ কৰিবলৈ আৰু যিকোনো ধৰণৰ সন্দেহ নুই কৰিবলৈ দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web |title=Second post-mortem on Zubeen Garg on Tuesday after demands from people, says Assam CM |url=https://www.indiatoday.in/entertainment/story/second-post-mortem-on-zubeen-garg-on-tuesday-after-demands-from-people-says-assam-cm-himanta-biswa-sarma-2791537-2025-09-22 |website=India Today |date=22 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref> পত্নী গৰিমা গাৰ্গৰ সন্মতি সাপেক্ষে অন্ত্যোষ্টিক্ৰিয়াৰ পূৰ্বে এইম্‌ছ গুৱাহাটীৰ এটা দলৰ সহযোগত গুৱাহাটী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় আৰু চিকিৎসালয়ত এই পদ্ধতিৰ দিন ধাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Second post-mortem of Zubeen Garg’s body to be done on Tuesday morning |url=https://www.tribuneindia.com/news/india/second-post-mortem-of-zubeen-gargs-body-to-be-done-on-tuesday-morning/ |website=The Tribune |date=22 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref> ===শ্ৰদ্ধাঞ্জলি=== জুবিন গাৰ্গৰ মৃত্যুত সমগ্ৰ ভাৰতবৰ্ষতে ব্যাপক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি দিয়া হয়। প্ৰধানমন্ত্ৰী [[নৰেন্দ্ৰ মোদী]], বিৰোধী দলৰ নেতা [[ৰাহুল গান্ধী]], অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী [[হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা]], [[ৰাইজৰ দল]]ৰ সভাপতি [[অখিল গগৈ]], অসম জাতীয় পৰিষদৰ সভাপতি লুৰীণজ্যোতি গগৈকে ধৰি বহু উচ্চ পদস্থ ব্যক্তিয়ে গাৰ্গৰ দেহাৱসানত শোক প্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite news |title=Condolences pour in over death of singer Zubeen Garg |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/condolences-pour-in-over-death-of-singer-zubeen-garg/article70069962.ece |access-date=19 September 2025 |work=[[The Hindu]] |date=19 September 2025 |language=en-IN}}</ref><ref>{{Cite news |date=19 September 2025 |title=Singer Zubeen Garg passes away at 52: PM Modi expresses grief; Rahul Gandhi, Kharge pay tribute |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/assam-cm-himanta-biswa-sarma-mourns-zubeen-gargs-death-calls-him-assams-favourite-rockstar/articleshow/123996813.cms |access-date=19 September 2025 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> শ্ৰদ্ধাঞ্জলিস্বৰূপে [[অসম চৰকাৰ|অসম চৰকাৰে]] ২০ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ২২ ছেপ্টেম্বৰলৈ তিনিদিনীয়া ৰাজ্যিক শোক ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite news |title=Assam declares three-day State mourning over singer Zubeen Garg's death |url=https://www.thehindu.com/news/national/assam/zubeen-garg-death-singapore-assam-state-mourning-three-days/article70073216.ece |access-date=20 September 2025 |work=[[The Hindu]] |date=20 September 2025 |language=en-IN}}</ref> [[পশ্চিমবংগ|, উত্তৰ পূব ভাৰতৰ সৰ্ববৃহৎ ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱ সঙ্ঘই সাতদিনীয়াকৈ সকলো কাৰ্যসূচী স্থগিত কৰি শোক প্ৰকাশ কৰে।পশ্চিম বংগ]]ৰ মুখ্যমন্ত্ৰী [[মমতা বেনাৰ্জী]]য়েও শোক প্ৰকাশ কৰি গাৰ্গক তেওঁৰ "প্ৰিয় ভাতৃ" বুলি অভিহিত কৰে আৰু তেওঁৰ "মৃদু কণ্ঠ আৰু অদম্য মনোভাব"ৰ প্ৰশংসা কৰে আৰু লগতে কয় যে, তেওঁৰ গীতসমূহ "চিৰদিনৰ বাবে অমৰ" হৈ থাকিব।<ref>{{cite news |title=Bengal CM Mamata Banerjee mourns singer Zubeen Garg's death |url=https://theprint.in/india/bengal-cm-mamata-banerjee-mourns-singer-zubeen-gargs-death/2747044/ |work=ThePrint |agency=PTI |date=19 September 2025 |access-date=23 September 2025}}</ref> ৰাজনৈতিক নেতাৰ উপৰি ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু সংগীত উদ্যোগৰ অসংখ্য ব্যক্তিয়ে গাৰ্গৰ মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ কৰে। সহযোগী অসমীয়া গায়ক [[অংগৰাগ মহন্ত|পাপনে]] গাৰ্গক "এটা প্ৰজন্মৰ কণ্ঠ" বুলি অভিহিত কৰি ভাতৃ হেৰুৱাৰ সমান ক্ষতি বুলি অভিহিত কৰে। তেওঁৰ সৈতে ''গেংষ্টাৰ (২০০৬)'' ছবিত সহযোগ কৰা সংগীত পৰিচালক [[প্ৰীতম চক্ৰৱৰ্তী]]য়ে তেওঁ “হতভম্ব আৰু বিধ্বস্ত” হৈছে বুলি উল্লেখ কৰি গাৰ্গৰ পৰিয়াললৈ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে। সংগীত শিল্পী [[এ. আৰ. ৰহমান]], প্ৰবীণ গায়ক [[হৰিহৰণ (গায়ক)|হৰিহৰণ]], সুৰকাৰ [[জিৎ গাংগুলী]], [[বাদশ্বাহ]], গায়ক [[আলিছা চিনাই]], [[মহালক্ষ্মী আয়াৰ]], [[শান|চান]], অমল মালিক, [[দেৱজিৎ সাহা]], [[কল্পনা পাটোৱাৰী]], [[শিল্পা ৰাও]], [[সুনিধি চৌহান]], [[নেহা ভাছিন]], [[ৰাগেশ্বৰী লুম্বা|ৰাগেশ্বৰী লুম্বা স্বৰূপ]], [[সাগৰিকা মুখাৰ্জী]], [[শ্ৰেয়া ঘোষাল]], [[তৰালি শৰ্মা]], [[বিশাল মিশ্ৰা (সুৰকাৰ)|বিশাল মিশ্ৰা]], বিশাল দদলানী, আৰু অভিনেতা [[দেব (অভিনেতা)|দেৱ]] আৰু প্ৰসেনজিৎ চেটাৰ্জীয়েও ছ’চিয়েল মিডিয়াত শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়।<ref>{{cite news |last1=P |first1=Devadasan K. |title=Zubeen Garg’s final journey: India bids tearful goodbye |url=https://gulfnews.com/entertainment/zubeen-gargs-final-journey-india-bids-tearful-goodbye-1.500277469 |access-date=23 September 2025 |work=[[Gulf News]] |date=21 September 2025 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |last1=Khan |first1=Lubna |title=Hariharan Pays Tribute After ‘True Soul’ Zubeen Garg’s Death: ‘He Belonged To People’ |url=https://www.news18.com/movies/regional-cinema/hariharan-pays-tribute-after-true-soul-zubeen-gargs-death-he-belonged-to-people-aa-9588636.html |access-date=23 September 2025 |work=[[CNN-News18|News18]] |date=22 September 2025 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |last1=Bhattacharya |first1=Tanisha |title=Zubeen Garg Death: Tributes From Shaan, Papon And Others - "Devastated And Shocked" |url=https://www.ndtv.com/entertainment/zubeen-garg-death-tributes-from-pritam-armaan-malik-and-others-devastated-and-shocked-9307008 |access-date=22 September 2025 |work=[[NDTV]] |date=19 September 2025}}</ref><ref name="sangbadpratidin">{{cite news |title='ভাইকে হাৰালাম', জুবিনেৰ মৃত্যুতে বাকৰুদ্ধ পাপন, শোকপ্ৰকাশ প্ৰীতম ও দেবেৰ |trans-title='Lost a brother': Papon speechless, tributes from Pritam and Dev after Zubeen's death |url=https://www.sangbadpratidin.in/entertainment/cinema/zubeen-garg-death-pritam-papon-dev-jeet-ganguly-are-devastated-by-news/ |work=Sangbad Pratidin |date=19 September 2025 |access-date=23 September 2025 |language=bn}}</ref> অসমীয়া অভিনেতা [[আদিল হুছেইন]]ে অসমীয়া সংগীত আৰু চিনামাত গাৰ্গৰ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বৰ কথা দোহাৰি সমগ্ৰ বাতৰিটোক “হৃদয়বিদাৰক” বুলি অভিহিত কৰে।<ref name="sangbadpratidin" /> ২০২৫ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰত ৰঘু ডাকাটৰ ট্ৰেইলাৰ মুকলি অনুষ্ঠানত গাৰ্গৰ স্মৃতিত কলকাতাৰ নেতাজী ইনড’ৰ ষ্টেডিয়ামত ৩০ ছেকেণ্ডৰ মৌনতা অৱলম্বন কৰা হয়।<ref>{{cite news |title=Raghu Dakat trailer launch, Dev's 20 years in Tollywood: Event pays tribute to Zubeen Garg with silence |url=https://bengali.abplive.com/entertainment/himanta-biswa-sarma-shared-raghu-dakat-trailer-launch-video-as-they-paid-tribute-to-zubeen-garg-entertainment-news-bollywood-1153347 |work=ABP Ananda |date=21 September 2025 |access-date=23 September 2025 |language=bn}}</ref> ২০১৯ চনত গুৱাহাটীৰ [[বি বৰুৱা মহাবিদ্যালয়|বি. বৰুৱা মহাবিদ্যালয়]]ত অনুষ্ঠিত এক সংগীতানুষ্ঠানত গাৰ্গে প্ৰকাশ কৰিছিল যে "[[মায়াবিনী ৰাতিৰ বুকুত]]" গীতটো তেওঁৰ মৃত্যুৰ সময়ত বজাব লাগে। তেওঁৰ মৃত্যুৰ পাছত এই গীতটো কেৱল তেওঁৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াতে নহয়—সমগ্ৰ অসমতে, ঘৰে-দোকানে আৰু ৰাজহুৱা অনুষ্ঠানত ব্যাপকভাৱে পৰিৱেশন কৰা শ্ৰদ্ধাঞ্জলিৰ সামূহিক গীত হিচাপে পৰিণত হয়।<ref>{{cite magazine |last=Das |first=Yudhajit Shankar |date=22 September 2025 |url=https://www.indiatoday.in/india/story/zubeen-garg-funeral-song-mayabini-ratir-bukut-song-anthem-procession-guwahati-fans-grief-2791423-2025-09-22 |title=Zubeen Garg funeral: The phenomenon called Zubeen Garg and how Mayabini became an anthem |magazine=India Today |accessdate=23 September 2025}}</ref> ===লিমকা বুক অৱ ৰেকৰ্ডছ=== ছিংগাপুৰৰপৰা জুবিন গাৰ্গৰ পাৰ্থিৱ শৰীৰ গুৱাহাটী আহি পোৱাৰ পাছতেই লক্ষাধিক লোক তেওঁৰ শৰীৰ কঢ়িয়াই নিয়া বাহনৰ কাষত থিয় দিয়ে। একাধিক বাতৰিৰ মতে, লিমকা বুক অৱ ৰেকৰ্ড্‌ছে সমবেত হোৱা লোকৰ সংখ্যাক পৃথিৱীৰ ভিতৰতে চতুৰ্থ সৰ্বাধিক হিচাপে অভিহিত কৰে। [[মাইকেল জেকচন]], পোপ ফ্ৰাঞ্চিছ আৰু দ্বিতীয় ৰাণী এলিজাবেথৰ পাছতে এই সমাৱেশক চতুৰ্থ বৃহত্তম হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়।<ref name="HT">{{cite web | url=https://www.hindustantimes.com/india-news/zubeen-gargs-funeral-in-guwahati-listed-as-fourth-biggest-gathering-enters-limca-book-of-records-101758541214756.html | title=Zubeen Garg fans queue up in thousands for last glimpse of their idol | publisher=Hindustan Times | date=Updated on: Sept 23, 2025 08:06 am IST | accessdate=24 September 2025 | author=HT NEWS DESK}}</ref> <ref name="MC">{{cite web | url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/zubeen-garg-s-funeral-becomes-forth-biggest-gathering-enters-limca-book-of-records-article-13565844.html | title=Zubeen Garg’s funeral becomes fourth biggest gathering, enters Limca Book of Records | publisher=Money Control | date=September 22, 2025 15:00 IST | accessdate=24 September 2025 | author=MONEY CONTROL}}</ref> <ref name="News Arena">{{cite web | url=https://newsarenaindia.com/nation/zubeen-s-funeral-ranked-4th-largest-global-gathering/57172 | title=Zubeen’s funeral ranked 4th largest global gathering | publisher=News Arena India | date=September 22, 2025, 02:49 PM | accessdate=24 September 2025}}</ref> ===তদন্ত=== ছিংগাপুৰ কৰ্তৃপক্ষই প্ৰদান কৰা মৃত্যুৰ প্ৰমাণ-পত্ৰত জুবিন গাৰ্গৰ মৃত্যুৰ কাৰণ ডুব যোৱা বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite news |title=Zubeen Garg's cause of death revealed: Death certificate states singer died due to drowning |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/zubeen-gargs-cause-of-death-revealed-death-certificate-states-singer-died-due-to-drowning/articleshow/124030064.cms |work=The Times of India |date=20 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref> গাৰ্গৰ মেনেজাৰ আৰু ফেষ্টিভেল আয়োজকৰ বিৰুদ্ধে গাফিলতি আৰু সুৰক্ষা ব্যৱস্থাৰ অভাৱৰ অভিযোগত কেইবাখনো এজাহাৰ দাখিল কৰা হৈছিল, য'ত গাৰ্গে লাইফ জেকেট পিন্ধিবলৈ অস্বীকাৰ কৰা বুলিও বাতৰি প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite news |title=Zubeen Garg death: Assam Police file FIR against event organiser, controversy angle to be probed |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/zubeen-garg-death-assam-police-file-fir-against-event-organiser-controversy-angle-to-be-probed-101758350955318.html|work=Hindustan Times |date=21 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref><ref>{{Cite news |title=No life jacket? Controversy angle under scanner in Zubeen Garg death probe so far |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/no-life-jacket-controversy-angle-under-scanner-zubeen-garg-death-probe-so-far-101758362390294.html|work=Hindustan Times |date=21 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref> পিছলৈ তেওঁৰ পত্নীয়ে তেওঁৰ মেনেজাৰৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ বাবে আবেদন জনায়।<ref>{{Cite news |title=Withdraw FIRs against Siddhartha, says Garima |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/withdraw-firs-against-siddhartha-says-garima/articleshow/124019732.cms |work=The Times of India |date=21 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref> কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ মেইলযোগে চিআইডিৰ ওচৰত এজাহাৰ দাখিল কৰে। এই এজাহাৰত তেওঁ সিদ্ধাৰ্থ শৰ্মা, [[শ্যামকানু মহন্ত|শ্যামকানু মহন্তকে]] সাঙুৰি ছিংগাপুৰত জুবিন গাৰ্গৰ কাষত উপস্থিত থকাসকলৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ তঁৰে। <ref name="Garima">{{cite news | url=https://www.patrika.com/en/national-news/wife-of-zubeen-garg-garima-garg-saikia-files-fir-against-all-accused-in-suspected-death-case-in-singapore-19981524 | title=Wife of Zubeen Garg, Garima Saikia Garg, files FIR against all accused in suspected death case in Singapore | date=Sep 28, 2025 | agency=Patrika | accessdate=3 October 2025}}</ref> <ref name="Garima1">{{cite news | url=https://thelogicalindian.com/zubeen-gargs-wife-files-cid-complaint-names-manager-organiser-in-probe-demand-over-singers-death/ | title=Zubeen Garg’s Wife Files CID Complaint, Names Manager, Organiser in Probe Demand Over Singer’s Death | date=Sep 29, 2025 | agency=The logical Indian| accessdate=3 October 2025}}</ref> <ref name="Garima2">{{cite news | url=https://www.asomiyapratidin.in/homepage/garima-saikia-garg-fir-cid-10508796 | title=কাৰ কাৰ বিৰুদ্ধে এজাহাৰ দাখিল কৰিলে গৰিমা শইকীয়া গাৰ্গে?| date=Sep 27, 2025 | agency=অসমীয়া প্ৰতিদিন| accessdate=3 October 2025}}</ref> জনসাধাৰণৰ দাবীৰ পাছত অসম চৰকাৰে গাৰ্গৰ পৰিয়ালৰ সদস্যৰ সন্মতি সাপেক্ষে [[গুৱাহাটী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় চিকিৎসালয়|গুৱাহাটী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় চিকিৎসালয়]]ত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{Cite news |last=Kalita |first=Kangkan |title=Second post-mortem on Garg on Tuesday after demands from people, says Assam CM Himanta Biswa Sarma |url=https://www.indiatoday.in/entertainment/story/second-post-mortem-on-zubeen-garg-on-tuesday-after-demands-from-people-says-assam-cm-himanta-biswa-sarma-2791537-2025-09-22|work=[[India Today]] |date=22 September 2025 |access-date=22 September 2025}}</ref>২৩ ছেপ্টেম্বৰৰ পুৱাৰ ভাগত তেওঁৰ মৰণোত্তৰ পৰীক্ষা সম্পন্ন হয়।<ref name="autopsy2">{{cite web |last= |first= |title=Zubeen Garg’s Second Post-Mortem Completed in Guwahati Ahead of Final Rites |url=https://www.ndtv.com/entertainment/zubeen-gargs-second-post-mortem-completed-in-guwahati-ahead-of-final-rites-9326201 |website=NDTV |publisher=NDTV |date=2025-09-23 |access-date=2025-10-12}}</ref> জনতাৰ দাবী আৰু অসমীয়া শিল্পীৰ হেঁচাত তদন্তৰ বাবে এটা বিশেষ তদন্তকাৰী দল (SIT) গঠন কৰা হয়।<ref>{{cite news |last1=Purkayastha |first1=Biswa Kalyan |title=Assam: SIT formed to probe Zubeen Garg's death; Congress demands CBI inquiry |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/assam-sit-formed-to-probe-zubeen-garg-s-death-congress-demands-cbi-inquiry-101758724645343.html |access-date=25 September 2025 |work=[[Hindustan Times]] |date=24 September 2025 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |last1=Karmakar |first1=Sumir |title=Assam Police form SIT to probe Zubeen Garg's death following suspicion of foul play |url=https://www.deccanherald.com/india/assam/assam-police-form-sit-to-probe-zubeen-gargs-death-following-suspicion-of-foul-play-3741754 |access-date=25 September 2025 |work=[[Deccan Herald]] |date=24 September 2025 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |last1=Son |first1=Mallika |title=Assam CM Himanta Sarma Orders SIT Probe Into Singer Zubeen Garg's Death |url=https://www.news18.com/india/assam-cm-himanta-sarma-orders-sit-probe-into-singer-zubeen-gargs-death-ws-l-9594331.html |access-date=25 September 2025 |work=[[CNN-News18|News18]] |date=24 September 2025 |language=en}}</ref> এছ আই টি-ৰ নেতৃত্বত আছিল চিআইডি-ৰ বিশেষ ডিজিপি, আইপিএছ এম পি গুপ্তা আৰু আন ৯জন আৰক্ষী বিষয়া।<ref>{{cite news |last1=Varma |first1=Ananya |title=Assam Police Form 10-Member SIT To Probe 'Suspicious' Demise Of Zubeen Garg |url=https://www.timesnownews.com/india/assam-police-form-10-member-sit-to-probe-suspicious-demise-of-zubeen-garg-article-152888057 |access-date=25 September 2025 |work=[[Times Now]] |date=24 September 2025 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=Following CM's order Assam DGP forms10-member SIT to probe into Zubeen Garg's death- The Week |url=https://www.theweek.in/wire-updates/national/2025/09/24/cal55-as-zubeen-ld-sit.html |access-date=25 September 2025 |work=[[The Week (Indian magazine)|The Week]] |agency=[[Press Trust of India|PTI]] |date=24 September 2025}}</ref> এছআইটি-ৰ সহায়ৰ পাছত চিআইডি-এ গাৰ্গৰ সন্দেহজনক মৃত্যুৰ সৈতে জড়িত ভাৰতীয় ন্যায় সংহিতাৰ ধাৰা ৬১(২), ১০৫, আৰু ১০৬(১)ৰ অধীনত এটা গোচৰ (২০২৫ চনৰ ১৮ নং গোচৰ) পঞ্জীয়ন কৰে।<ref>{{cite news |title=SIT, CID raids organiser's home amid probe into singer Zubeen Garg's demise |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/sit-cid-raids-organiser-shyamkanu-mahantas-home-amid-probe-into-singer-zubeen-gargs-demise-101758894850541.html |access-date=26 September 2025 |work=[[Hindustan Times]] |agency=[[Asian News International|ANI]] |date=26 September 2025 |language=en}}</ref> ফেষ্টিভেলৰ আয়োজক শ্যামকানু মহন্ত আৰু গাৰ্গৰ পৰিচালক সিদ্ধাৰ্থ শৰ্মাৰ বাসগৃহত অভিযান চলোৱা হয় আৰু এই সময়ত ইলেক্ট্ৰনিক ৰেকৰ্ড আৰু নথি-পত্ৰ জব্দ কৰা হয়।<ref>{{cite news |last1=Maheshwari |first1=Khushi |title=Zubeen Garg Death: SIT Team Raids Houses Of Festival Organiser, His Manager |url=https://www.ndtvprofit.com/nation/zubeen-garg-death-sit-team-raids-houses-of-festival-organiser-his-manager |access-date=26 September 2025 |work=[[NDTV]] |date=25 September 2025 |language=en }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news |title=Assam: SIT raids homes of singer Zubeen Garg’s manager, event organiser |url=https://scroll.in/latest/1087010/assam-sit-raids-homes-of-singer-zubeen-gargs-manager-event-organiser |access-date=26 September 2025 |work=[[Scroll.in]] |date=26 September 2025 |language=en}}</ref> ছিংগাপুৰত ডাইভিঙৰ সময়ত গাৰ্গৰ লগত যোৱা শেখৰ জ্যোতি গোস্বামীকো এছআইটি-এ জেৰা কৰি আটক কৰি ৰাখিছিল।<ref>{{cite news |title=Musician Shekharjyoti Goswami Arrested in Zubeen Garg Death Probe |url=https://www.sentinelassam.com/topheadlines/breaking-shekharjyoti-goswami-arrested-by-sit-in-zubeen-garg-death-case |work=The Sentinel Assam |date=25 September 2025 |access-date=26 September 2025}}</ref> অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই মন্তব্য কৰিছিল যে যদি এছআইটি-এ নিৰ্ণায়ক ফলাফল নিদিয়ে তেন্তে গোচৰটো কেন্দ্ৰীয় তদন্তকাৰী সংস্থাক (চিবিআই)ক গতাই দিয়া হ’ব।<ref>{{cite news |title=SIT questions musician in Zubeen Garg death case; CM warns probe may go to CBI if no results |url=https://m.economictimes.com/news/india/sit-questions-musician-in-zubeen-garg-death-case-cm-himanta-biswa-sarma-warns-probe-may-go-to-cbi-if-no-results/articleshow/124118501.cms |work=The Economic Times |date=23 September 2025 |access-date=26 September 2025}}</ref> জনতাৰ ক্ষোভৰ সাক্ষী হৈ সদৌ অসম অধিবক্তা সন্থাই তেওঁলোকৰ সদস্যসকলক গাৰ্গৰ মৃত্যুৰ গোচৰত অভিযুক্ত ব্যক্তিসকলক প্ৰতিনিধিত্ব নকৰিবলৈ আহ্বান জনায়।<ref>{{cite news |title=Lawyers urged not to represent accused in Zubeen Garg death case |url=https://www.thehindu.com/news/national/assam/lawyers-urged-not-to-represent-accused-in-zubeen-garg-death-case/article70098339.ece |access-date=27 September 2025 |work=[[The Hindu]] |date=26 September 2025 |language=en-IN}}</ref><ref>{{cite news |title=Zubeen Garg’s death: Assam lawyers’ association urged not to represent accused; CID issues notices to witnesses |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Sep/26/zubeen-gargs-death-assam-lawyers-association-urged-not-to-represent-accused-cid-issues-notices-to-witnesses |access-date=27 September 2025 |work=[[The New Indian Express]] |date=26 September 2025 |language=en}}</ref> তেওঁৰ মৃত্যুৰ পৰিস্থিতিৰ তদন্তৰ ফলত ২০২৫ চনৰ ১ অক্টোবৰত ইভেণ্টৰ আয়োজক শ্যামকানু মহন্ত আৰু মেনেজাৰ সিদ্ধাৰ্থ শৰ্মাক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়।<ref name="PratidinTime2025">{{cite web | title=BREAKING: Shyamkanu Mahanta, Siddharth Sharma Arrested, Brought To Guwahati | website=Pratidin Time | date=1 October 2025 | url=https://www.pratidintime.com/guwahati-news-breaking-latest/breaking-shyamkanu-mahanta-siddharth-sharma-arrested-brought-to-guwahati-10518028 | access-date=1 October 2025}}</ref> ২ অক্টোবৰ তাৰিখে শ্যামকানু মহন্ত, সিদ্ধাৰ্থ শৰ্মাৰ বিৰুদ্ধে চিআইডি-এ ভাৰতীয় ন্যায় সংহিতাৰ অধীনত ১০৩ ধাৰা আৰোপ কৰে। এইটো ধাৰা পৰিকল্পিত হত্যাৰ লগত জড়িত।<ref>{{cite news |title=Murder charges added against Shyamkanu Mahanta & Siddharth sharma in Zubeen Garg Death Case |url=https://www.guwahatiplus.com/assam/murder-charges-added-against-shyamkanu-mahanta-siddharth-sharma-in-zubeen-garg-death-case |access-date=3 October 2025 |work= The Guwahati Plus |date=2 October 2025 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=Section 103 of BNS slapped on accused in Zubeen’s death case|url=https://www.sentinelassam.com/topheadlines/assam-section-103-of-bns-slapped-on-accused-in-zubeens-death-case |access-date=3 October 2025 |work= The Sentinal |date=2 October 2025 |language=en}}</ref> ২ অক্টোবৰতে ছিংগাপুৰৰ ঘটনাস্থলীত উপস্থিত থকা শেখৰ জ্যোতি গোস্বামী আৰু কণ্ঠশিল্পী অমৃতপ্ৰভা মহন্তক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়। বিশেষ তদন্তকাৰী দলৰ সূত্ৰৰ মতে, শেখৰ জ্যোতি গোস্বামীক ইতিমধ্যে ভাইৰেল হৈ পৰা ভিডিঅ’টোত গাৰ্গৰ অতি ওচৰত সাঁতুৰি থকা দেখা গৈছিল আৰু অমৃতপ্ৰভা মহন্তই সমগ্ৰ কাণ্ডটো নিজৰ চেলফোনত ৰেকৰ্ড কৰিছিল। দুয়োকে বিগত ৬ দিন ধৰি জেৰা কৰা হৈছিল।<ref name="NDTV">{{cite news | url=https://www.ndtv.com/india-news/shekhar-jyoti-goswami-amritprava-mahanta-bandmate-co-singer-arrested-in-zubeen-garg-death-case-total-now-4-sources-9386048 | title=Bandmate, Co-Singer Arrested In Zubeen Garg Death Case, Total Now 4: Sources | work=NDTV | date=Oct 03, 2025 06:52 am IST | agency=NDTV | accessdate=3 October 2025}}</ref><ref name="Northeast">{{cite news | url=https://northeasttoday.in/northeast/assam/zubeen-garg-death-case-cid-arrests-musicians-shekhar-goswami-and-amritprava-mahanta/ | title=Zubeen Garg Death Case: CID Arrests Musicians Shekhar Goswami And Amritprava Mahanta | work=Northeast | date=3rd October 2025 | agency=North East Today | accessdate=3 October 2025 }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==উত্তৰাধিকাৰ== জুবিন গাৰ্গক উদ্‌যাপন কৰিবলৈ ২০২২ চনৰ ২ ডিচেম্বৰত [[ডিগবৈ|ডিগবৈত]] নাজিৰাটিং তামোলী পৰ্যটন মহোৎসৱৰ সময়ত গায়কজনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা ২০ ফুট উচ্চতাৰ এটা মূৰ্তি উন্মোচন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=3 January 2023 |title=Zubeen Garg's Statue Unveiled in Digboi |url=https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/zubeen-gargs-statue-unveiled-in-digboi-631273 |access-date=8 January 2023 |website=www.sentinelassam.com |language=en}}</ref> টেঙাপানীৰ গাঁওবাসীয়ে ন দিহিং নদীৰ সিপাৰে নিৰ্মাণ কৰা আৰু জুবিন গাৰ্গৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা এখন বাঁহৰ দলং টেঙাপানী-থেপাবাৰীত গায়কজনে ২০২০ চনৰ ২৯ ফেব্ৰুৱাৰীত উদ্বোধন কৰে।<ref>{{Cite web |date=20 February 2020 |title='Zubeen Garg Bridge' in Kakopathar to be inaugurated by the star himself on 29 Feb |url=https://newslivetv.com/zubeen-garg-bridge-in-kakopathar-to-be-inaugurated-by-the-star-himself-on-29-feb/ |access-date=8 January 2023}}</ref><ref>{{cite news |last1=Ojha |first1=Manoj Kumar |date=29 May 2020 |title=Zubeen Garg to open namesake bridge in Assam |url=https://www.telegraphindia.com/states/zubeen-garg-to-open-namesake-bridge-in-assam/cid/1749568 |work=The Telegraph |access-date=27 April 2024}}</ref> তেওঁৰ পিতৃৰ নাম আছিল কপিল বৰঠাকুৰ।কপিল বৰঠাকুৰে পুত্ৰ জুবিন গাৰ্গৰ আত্মজীৱনী লিখি উলিয়ায়। ===সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব=== জুবিন গাৰ্গৰ কৰ্মৰাজি সংৰক্ষণৰ বাবে অনুৰাগী আৰু সংৰক্ষণকাৰীয়ে একাধিক প্ৰচেষ্টা হাতত লৈছে। গুৱাহাটীৰ হাতীগাঁৱৰ বিশাল কলিতাই তেওঁৰ অনুৰাগী আৰু সাংস্কৃতিক প্ৰভাৱৰ পৰিসৰৰ ওপৰত আলোকপাত কৰি ''চান্দনী ৰাত'' এলবামৰ স্বাক্ষৰিত কপিকে ধৰি গাৰ্গৰ ৰেকৰ্ডিঙৰ ৩৩ হাজাৰৰো অধিক কেছেট আৰু চিডি সংকলন কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে। ভৌতিক সংগ্ৰহৰ উপৰি তেওঁৰ সংগীতৰ অৱদানসমূহ ভৱিষ্যত প্ৰজন্মৰ বাবে সংৰক্ষণ আৰু সুলভ কৰিবলৈ প্ৰায় ৩৫,০০০ গীত থকা এটা ডিজিটেল আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা হৈছে।<ref>{{Cite news |title=35,000-song archive vows to keep Zubeen's voice alive |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/35000-songs-archive-vows-to-keep-zubeens-voice-alive/articleshow/124019744.cms|work=The Times of India |access-date=23 September 2025}}</ref> ==জুবিন গাৰ্গ সম্পৰ্কত বিভিন্নজন== অসমৰ বিশিষ্ট লেখক-সাহিত্যিক ড॰ [[নগেন শইকীয়া|নগেন শইকীয়া]]ই<ref name="নি১">{{cite news | url=https://niyomiyabarta.com/epaper/20092025/index.php | title=আজিৰ দিনটো শোক দিৱ হিচাপে গণ্য কৰিব লাগে | date=২০ ছেপ্টেম্বৰ ২০২৫ | agency=নিয়মীয়া বাৰ্তা | accessdate=23 September 2025 | author=[[নগেন শইকীয়া|শইকীয়া, নগেন]] | location=গুৱাহাটী | pages=১,১৩ }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> জুবিন গাৰ্গ সন্দৰ্ভত মন্তব্য কৰে— <blockquote>মই দেখিছোঁ জুবিনৰ কণ্ঠত এনে এক সুৰৰ যাদু আছে, যি মানুহক, শ্ৰোতাক সহজেই আকৰ্ষণ কৰিব পাৰে </blockquote> অসমৰ কবি-সাহিত্যিক-গীতিকাৰ [[হীৰেন ভট্টাচাৰ্য]]ই জুবিন গাৰ্গৰ জনপ্ৰিয়তা সম্পৰ্কে কৈছে<ref>{{cite book | title=জুবিন গাৰ্গ জীৱনৰপৰা গানলৈ | publisher=চন্দ্ৰ প্ৰকাশ | author=ভট্টাচাৰ্য, হীৰেন, অনুলেখন : মণ্টু শইকীয়া | authorlink=জুবিন অসমীয়া সংগীতৰ ক্ষেত্ৰত এক জোকাৰণি | year=জানুৱাৰী, ২০০৯ | location=গুৱাহাটী | pages=১,২}}</ref>— <blockquote>জুবিন সঁচাই আচৰিত। ইমান কম বয়সতে, ইমান সোনকালে জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰা দেখি আচৰিত হওঁ। জুবিন কোনো ৰেডিঅ’ৰ শিল্পী নহয়। দূৰদৰ্শনৰ শিল্পী নহয় বা তেনেধৰণৰ কোনো বেকগ্ৰাউণ্ডো নাই। জুবিনে যোগ্যতাৰ ভিত্তিত জনপ্ৰিয়তা পাইছে নিঃসন্দেহে। </blockquote> [[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] বিজয়ী অসমৰ চলচ্চিত্ৰ সমালোচক [[উৎপল দত্ত (লেখক)|উৎপল দত্ত]]ই কৈছে—<blockquote> দৰ্শক আৰু সাধাৰণ মানুহক আকৰ্ষণ কৰিব পৰা যি ক্ষমতা, গীতৰ বজাৰত গীত বিক্ৰীৰ যি নিশ্চয়তা প্ৰদান, তেওঁৰ সৃষ্টিৰ পোহৰৰ প্ৰতিফলনত জিলিকি উঠাৰ যি হেঁপাহ, সেইবোৰেই তেওঁৰ নক্ষত্ৰ-স্থান স্থিৰ কৰি ৰাখিছে। সমগ্ৰ অসমৰ বিশালসংখ্যক গুণমুগ্ধৰ স্বাৰ্থহীন ভালপোৱাৰ অধিকাৰী হৈছিল জুবিন।<ref name="নি">{{cite news | url=https://niyomiyabarta.com/epaper/22092025/page7.php | title=অসমৰ বিনোদন জগতৰ অতুলনীয় নক্ষত্ৰ-জুবিন গাৰ্গ | date=২২ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৯ | agency=নিয়মীয়া বাৰ্তা | accessdate=22 September 2025 | author=দত্ত, উৎপল | location=গুৱাহাটী | pages=৭ }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref></blockquote> জুবিন গাৰ্গ সম্পৰ্কত [[ভূপেন হাজৰিকা|ভূপেন হাজৰিকাৰ]] মন্তব্য: <blockquote>জুবিন বৰ 'টেলেণ্টেড' ল'ৰা। মই ভাবোঁ সি খুব অধ্যয়ন কৰে। জুবিনে নিজক আৰু শ্ৰোতাক ভালদৰে জানে, সেই কাৰণে ইমান জনপ্ৰিয়তা আৰু তেওঁ সৃষ্টিৰ প্ৰতি শ্ৰোতাৰ ইমান আগ্ৰহ।</blockquote> ==জুবিন গাৰ্গৰ প্ৰিয়== *প্ৰিয় ব্যক্তিত্ব: কলাগুৰু [[বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা]] *চে গুৱেভাৰা *প্ৰিয় ব্যক্তি: অভিনেতা [[চাৰ্লি চেপলিন]] *প্ৰিয় গ্ৰন্থ: 'My Autobiography' (Charlie Chaplin) *প্ৰিয় অভিনেতা: মাৰ্লন ব্ৰেণ্ডো *প্ৰিয় চলচ্চিত্ৰ: 'Citizen Kane' আৰু 'The Bicycle Thief *ৰ'ল মডেল: ন্যাপোলিঅ' বোনাপাৰ্ট ==আৰু চাওক== * [[জুবিন গাৰ্গে ৰেকৰ্ডিং কৰা গীতৰ তালিকা]] * [[জুবিন|জুবিন শব্দৰ অৰ্থ]] * [[হাচটেগ জাষ্টিচ ফ'ৰ জুবিন গাৰ্গ]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist|2}} ==গ্ৰন্থসূচী== * '''পিতৃৰ দৃষ্টিত জুবিন''', কপিল ঠাকুৰ, চন্দ্ৰ প্ৰকাশ, ২০১১ * '''জুবিন গাৰ্গ: জীৱনৰপৰা গানলৈ''', মণ্টু শইকীয়া সম্পাদিত, চন্দ্ৰ প্ৰকাশ, ২০০৯ ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://geetsankalan.com/singers/zubeen-garg গীত সংকলন ৱেবচাইটত জুবিন গাৰ্গৰ গীত] {{Commons category|Zubeen Garg|জুবিন গাৰ্গ}} {{Wikiquote}} * {{Facebook|ZUBEENsOFFICIAL}} * {{Twitter|zubeengarg1}} * {{Instagram|zubeen.garg}} * {{IMDb name|0958276}} * [https://zubeenda.online/ জুবিনদা.অনলাইন] * [https://zubeengarg.com/ জুবিনগাৰ্গ.কম] * [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.452684/mode/1up জুবিনৰ গাৰ্গ — জীৱনৰ পৰা গানলৈ, মণ্টু শইকীয়া সম্পাদিত, চন্দ্ৰ প্ৰকাশ] {{জুবিন গাৰ্গ}} {{অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ}} {{অসমৰ প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তি}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জুবিন গাৰ্গ|*]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ কণ্ঠশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া চলচ্চিত্ৰৰ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:বঙালী চলচ্চিত্ৰৰ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া চলচ্চিত্ৰৰ সংগীত পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষাৰ চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] [[ শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষাৰ গীতিকাৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ সংগীতকাৰ]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:সমাজকৰ্মী]] [[শ্ৰেণী:সমাজহিতৈষী]] [[শ্ৰেণী:চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক]] [[শ্ৰেণী:চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:কবি]] [[শ্ৰেণী:চিত্ৰনাট্য লেখক]] [[শ্ৰেণী:সুৰকাৰ]] [[শ্ৰেণী:গীতিকাৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় গীতিকাৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় সুৰকাৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় কণ্ঠশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় সংগীত পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় সংগীতজ্ঞ]] [[শ্ৰেণী:বাদ্যযন্ত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা (ভাৰত) বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া কবি]] [[শ্ৰেণী:কণ্ঠশিল্পী]] fgf6ti7bf7ezx1gytkc2afv15leru25 0 4408 630120 628667 2026-08-24T03:10:45Z Ananya Taye 28065 removed unreliable source with fringe controversial claim. Most historians agree that the term Matak was used retrospectively to refer to Morans during the time of Sukapha. [[WP:RS]][[WP:FRINGE]] 630120 wikitext text/x-wiki {{Infobox Former Country |native_name = মু'ঙ দুন চুন খাম (𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫: 𑜓𑜢𑜤𑜃𑜫 𑜏𑜤𑜃𑜫ˊ 𑜁𑜉𑜫:) <br>অসম ৰাজ্য |conventional_long_name = |common_name = |official_languages = [[আহোম ভাষা]] |year_start = [[অসম দিৱস]] ({{Start date and age|২ ডিচেম্বৰ ১২২৮}}) |date_start = |event1 = |date_event1 = |event_end = |year_end = [[ইয়াণ্ডাবু সন্ধি]] ({{Start date and age|২৪ ফেব্ৰুৱাৰী ১৮২৬}}) |date_end = |p1 = কামৰূপ |flag_p1 = |p2 = |flag_p2 = |s1 = কনবৌঙ |flag_s1 = Flag of Burma peacock 1.png |image_flag = |flag_type = |image_coat = |image_map = Ahom-kingdom-c1826p.png |image_map_caption = ১৭০০ শতিকাৰ অসম ৰাজ্যৰ মানচিত্ৰ |capital = {{hlist| খামজাং (বৰ্তমানৰ চাগাইং শাখা, [[মানদেশ]]) <ref>{{cite journal|last=Nirmolia|first=Lakhya Protim|title=Sukapha and his Life: An Overview|journal=Kakojan College|date=1 Jan 2010|url=https://www.academia.edu/143089794/Sukapha_and_his_Life_An_Overview|access-date=24 Mar 2026|page=}}</ref>(অস্থায়ী) | [[টিপাম]](অস্থায়ী-৩ বছৰ)<ref>Ahom Buranji(GC Barua), p.46</ref> | মৌঙ-ক্লং(অভয়পুৰ)(অস্থায়ী-৫ বছৰ)<ref>Ahom Buranji(GC Barua), p.46</ref> | [[হাবুং]](অস্থায়ী-৩ বছৰ)<ref>Ahom Buranji(GC Barua), p.46</ref> | চনটক (অস্থায়ী-২ বছৰ)<ref>Ahom Buranji(GC Barua), p.46</ref> | শিমলুগুৰি(অস্থায়ী-৬ বছৰ)<ref>Ahom Buranji(GC Barua), p.46</ref> | [[চৰাইদেউ]] (প্ৰথম স্থায়ী) | চৰগুৱা | [[বকতা]] | চে'-মুন (বৰ্তমানৰ [[শিৱসাগৰ]] আৰু [[ৰংপুৰ (আহোম ৰাজধানী)|ৰংপুৰ]]) | চে'-হুঙ (বৰ্তমানৰ [[গড়গাঁও]]) | [[যোৰহাট]] }} |common_languages = [[আহোম ভাষা]] (ৰাজভাষা)<br>[[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] (প্ৰজাৰ ভাষা) |religion = [[ফুৰালুং ধৰ্ম]]<br>[[বাথৌ ধৰ্ম]]<br>[[ডনি-প'ল']]<br>[[হিন্দু ধৰ্ম]]<br>[[বৌদ্ধ ধৰ্ম]] |government_type = ৰাজতন্ত্ৰ |leader1 = [[চুকাফা]] |year_leader1 = ১২২৮-১২৬৮ |leader2 = [[চুতামলা]] |year_leader2 = ১৬৪৮-১৬৬৩ |leader3 = চুডিংফা |year_leader3 = ১৮১১-১৮১৮, ১৮১৯-১৮২১ |title_leader = [[চাওফা]] |legislature = ||era=আহোম যুগ|symbol=ঙি ঙাও খাম|empire=[[মু'ঙ মাও]]|currency=[[আহোম মুদ্ৰা]]|symbol_type=ঙি ঙাও খাম|micronation=|ethnic_groups=[[খিলঞ্জীয়া]]}} '''অসম ৰাজ্য'''<ref> {{cite web|last=[[বাণীকান্ত কাকতি|Kakati]]|first=[[বাণীকান্ত কাকতি|Dr. B.K.]]|title=Assamese:Its formation and development : Dr. B.K. Kakati : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive|website=Internet Archive|date=1941||page=3|url=https://archive.org/details/AssameseitsFormationAndDevelopment/page/n37/mode/1up|access-date=September 26, 2024}}</ref> ({{lang-en|Kingdom of Assam}}) বা '''মু'ঙ দুন চুন খাম''' ([[আহোম ভাষা]]:𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫: 𑜓𑜢𑜤𑜃𑜫 𑜏𑜤𑜃𑜫ˊ 𑜁𑜉𑜫: ''Mérng dérn sun khám'') আধুনিক নাম '''আহোম ৰাজ্য''' এখন মধ্যযুগীয় ৰাজ্য আছিল যি [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]ত ৬০০ বছৰ শাসন কৰাৰ লগতে [[উত্তৰ-পূব ভাৰত|উত্তৰ-পূব]]ত মোগলৰ শাসনত বাধা দিছিল। [[দাই জনগোষ্ঠী|দাই]] ৰাজকোঁৱৰ [[চুকাফা]]ই ৯০০০ টাই মূলীয় [[দাই জনগোষ্ঠী|দাই]] মানুহৰ সৈতে প্ৰথমে প্ৰাচীন যুগৰ পৰা ইয়াত বাস কৰা টাই মূলীয় লান মাখ্ৰু মটক মুখিয়াল সকলৰ সহায়ত আহোম ৰাজ্য স্থাপন কৰে।<ref>"He met the Mataks in Tipam. With the help of their head, Suikafa extended..." {{Cite book |last=Gogoi |first=Karabi Baruah |title=Phukhao Chamba Matak |publisher=Samprity Publication |location=Dibrugarh, Assam |date=November 2012 |isbn=978-93-5174-339-2 |url=https://www.researchgate.net/publication/321755073_Phukhao_Chamba_Matak |via=ResearchGate |access-date=2026-07-04 |page=38}}</ref><ref>{{Cite web|last=Gohain|first=Dr. BK|year=2018|title=Integration and Unification of Assam During the Reign of Chaolung Siukapha|url=https://www.sentinelassam.com/more-news/editorial/integration-and-unification-of-assam-during-the-reign-of-chaolung-siukapha}}</ref> পাছলৈ উপযুক্ত ৰাজধানীৰ সন্ধানত চীনা-তিব্বতীয় জনগোষ্ঠী যেনে বৰাহী, [[মৰাণ জনগোষ্ঠী|মৰাণ]], [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]], নগা আদি জনগোষ্ঠীসমূহে যোগ দিয়ে।<ref>{{cite book |last=Saikia |first=Sayeeda Yasmin |title=In the Meadows of Gold: Telling Tales of the Swargadeos at the Crossroads of Assam |publisher=Spectrum Publications |location=Guwahati and Delhi |year=1997 |page=4 |isbn=81-85319-61-8 |quote=“Along the way, a number of people were captured and brought along with. They were either Chutias, Morans, Barahis—thus the migrating band expanded.”}}</ref><ref>“Along the way, a number of people were captured. They were either Chutias, Morans, [or] Barahis ... given names according to the task they performed.”{{harvcol|শইকীয়া২০০৪|pp=115-116}}</ref>{{sfn|Gohain|2018}} কালক্ৰমত বিস্তাৰিত হৈ ১৬শ শতিকাত [[চুহুংমুং]]ৰ শাসনকালত এক শক্তিশালী ৰাজনৈতিক শক্তিত পৰিণত হয়। [[মোৱামৰীয়া বিদ্ৰোহ]] আৰু [[মানৰ অসম আক্ৰমণ|মানৰ আক্ৰমণ]]ৰ পাছত ১৮২৬ত [[ইয়াণ্ডাবু সন্ধি]] মতে অসম [[ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]ৰ হাতলৈ যায়। ঔপনিবেশিক আৰু পিছৰ কালত আহোম ৰাজ্য বুলি কোৱা হ'লেও পূৰ্বে ইয়াক অসম ৰাজ্য বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="Kakati">Kakati,Banikanta,Assamese, Its Formation and Development: A Scientific Treatise on the History and Philology of the Assamese Language, Being a Thesis Approved for the Ph.D. Degree of the Calcutta University in 1935, 1995, LBS Publication,https://books.google.co.in/books?id=OTSrmQEACAAJ&dq,https://archive.org/details/AssameseitsFormationAndDevelopment/page/n3}}</ref> == নামসমূহ == '''মু'ঙ ডুন চুন খাম''': চাওলুং [[চুকাফা]]ই প্ৰথম ৰাজ্য স্থাপন কৰোঁতে এই ৰাজ্যক '''মুঙ ডুন চুন্‌ খাম''' (𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫: 𑜓𑜢𑜤𑜃𑜫 𑜏𑜤𑜃𑜫ˊ 𑜁𑜉𑜫:) (অৰ্থ : {{lang-as|সোণোৱালী শইচৰ দেশ}}; {{lang-en|country of Golden Crops}})নাম দিছিল।<ref>{{Cite book|last=Gohain|first=Birendra kr|title=Origin of the Tai and Chao Lung Hsukapha: A Historical Perspective|url=https://books.google.co.in/books?id=k01uAAAAMAAJ}}</ref><ref>{{harvcol|শইকীয়া২০০৪|p=187}}</ref><ref>{{harvcol|দেওধাই ফুকন,বৰুৱা|১৯৬৪|p=89}}</ref> '''অসম ৰাজ্য বা আছাম ৰাজ্য''': পুৰণি অসমীয়াত অন্য জনগোষ্ঠীৰ লোকসকলে টাই সকলক ''আচাম'' বা ''অচম'' বা ''অসম'' বুলি কৈছিল।<ref>{{cite web|title=The history of medieval Assam : (from the thirteenth to the seventeenth century) ; a critical and comprehensive history of Assam during the first four centuries of Ahom rule, based on original Assamese sources, available both in India and England : Acharyya, N. N : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive|website=Internet Archive|date=October 23, 2016|url=https://archive.org/details/dli.pahar.3309/page/43/mode/1up|ref={{sfnref|Internet Archive|2016}}|access-date=September 28, 2024|page=43}}</ref> ১৬ শতিকাৰ শেষলৈ মোগল সকলৰ আইন ই আকবৰি নামৰ কিতাপ খনত আহোম ৰাজ্যক آشام (Asham) বুলি লিখিছিল। জন ভান লিনানে ১৬৬১ চনত নিজৰ উল্লেখত আহোম ৰাজ্যক আছাম বুলি লিখিছিল। ঠিক সেইদৰে জন বেপ্টিষ্ট ট্ৰেভাৰনিয়াৰে ১৬৭৮ চনত আহোম ৰাজ্যৰ বাবে Aſem শব্দৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৬৭৯ চনত A Geographical Account of Countries around Bay of Bengal কিতাপত আহোম ৰাজ্যক বুজাবলৈ আছাম (Acham) শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এইদৰেই ভিন্ন উল্লেখত ব্ৰিটিছ সকলে ইংৰাজীত আহোম ৰাজ্যক ''kingdom of Assam'' বুলি কৈছিল। ১৮৩৮ চনৰ পিছত ব্ৰিটিছ শাসিত অঞ্চল আৰু পিছলৈ [[ভাৰত]] অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা ৰাজ্যখন একে নামেৰে জনাজাত হয়। '''আহোম ৰাজ্য''': ৰাজ্যখনৰ আধুনিক অসমীয়া নাম হৈছে আহোম ৰাজ্য। আধুনিক অসমীয়া শব্দ আহোমটো অসম শব্দৰে অপভ্ৰংশ। টাই সকলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা অসমীয়া শব্দ আছাম, পাছলৈ আচম, আহম আৰু শেষত আহোম হয়। <ref>"Tai people are known evidently goes back to early Assamese Asam; Asam > Aham, Ahom." {{Cite book |last=Kakati |first=Banikanta |title=Assamese, Its Formation and Development: A Scientific Treatise on the History and Philology of the Assamese Language |publisher=Government of Assam, Department of Historical and Antiquarian Studies, Narayani Handiqui Historical Institute |location=Gauhati, Assam |date=1941 |url=https://ia800404.us.archive.org/9/items/in.ernet.dli.2015.84251/2015.84251.Assamese-Its-Formation-And-Development_text.pdf |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=66}}</ref> ==ইতিহাস== {{আহোম ৰাজবংশ}} {{Main|আহোম ৰাজবংশ|আহোম-মোগল যুদ্ধ|শৰাইঘাটৰ যুদ্ধ}} ===আগমন=== ১২১৫ খ্ৰীষ্টাব্দত [[চুকাফা]]ই [[মু'ঙ মাও]]ৰ ৰাজধানী কিং চেন মাও লুঙ (বৰ্তমানৰ [[চীনদেশ|চীনদেশৰ]] [[দেহ'ঙ টাই আৰু চিংফৌ স্বায়ত্ব প্ৰান্ত]]) পৰা ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকালৈ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিছিল।<ref>"...Sukaphaa left Mong Mao in 1215.." {{Cite journal |last=Dutta |first=Dhruba Jyoti |title=Su-Ka-Pha The Founder of Ahom Kingdom in Assam: A Historical Study |journal=International Journal of Creative Research Thoughts |volume=9 |issue=8 |date=2021-08 |publisher=IJCRT |issn=2320-2882 |url=https://ijcrt.org/papers/IJCRT2108523.pdf |language=en |access-date=2026-07-04 |page=e609}}</ref><ref>"...Siu-Ka-Pha left King-Sen Mao-Lung, the capital of Mong Mao kingdom in 1215 A. D..." {{Cite web |last=Nirmolia |first=Lakhya Pratim |title=Sukapha and his Life: An Overview |website=Academia.edu |publisher=Kakojan College, Department of History |year=2010 |url=https://www.academia.edu/143089794/Sukapha_and_his_Life_An_Overview |language=en |access-date=2026-07-04 |page=6}}</ref> '''মুং খাম য়াং''': তেওঁলোক ড'য় কাও ৰেঙ (পাছলৈ [[পাটকাই পৰ্বত]]) পাৰ হৈ খামনামজাং নামৰ নদী পাৰ হৈ নং য়াং হ্ৰদৰ পাৰত প্ৰথমখন মুং খামজাং স্থাপন কৰিছিল।<ref>"...he arrived in Khamjang..." {{Cite book |last=Gait |first=Edward Albert |title=A History of Assam |publisher=Thacker, Spink & Co. |location=Calcutta |date=1926 |url=https://archive.org/details/dli.csl.4050/page/n97/mode/1up |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=77}}</ref> [[পাটকাই পৰ্বত|পাটকাই পৰ্বতেদি]] অসমৰ [[তিনিচুকীয়া জিলা|তিনিচুকীয়া জিলাৰ]] পুহ অঞ্চলৰ দাতিকাষৰীয়া অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। তেওঁ আহি বিভিন্ন ঠাইত অস্থায়ী ৰাজধানী পাতিছিল। [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ]] উপত্যকাত প্ৰবেশ কৰাৰ পিছত আহোম ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা হয়। ===ৰাজ্য স্থাপন=== '''নামৰূপ আৰু টিপাম''': চাওলুং চুকাফাই প্ৰথম ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত আহি ১২২৮ খ্ৰীষ্টাব্দত নামৰূপ নামৰ অঞ্চলত উপস্থিত হৈছিল আৰু টিপাম অঞ্চলত প্ৰথম অস্থায়ী ৰাজধানী পাতিছিল। মূল আহোম বুৰঞ্জী অনুসৰি চাওলুং চুকাফাক ককায়েক চুখ্ৰাংফাই মুঠ ৯০০০ টাই মানুহ দিছিল।<ref>"...He gave Sukapha 9,000 men..." {{Cite book |last=Saikia |first=Yasmin |title=Fragmented Memories: Struggling to be Tai-Ahom in India |publisher=Duke University Press |location=Durham, North Carolina |date=2004 |isbn=978-0-8223-3373-9 |doi=10.1215/9780822386162 |url=https://books.google.co.in/books?id=WfSmsuO6QugC |via=Google Books |access-date=2026-07-04 |page=115}}</ref> পিছে পাছলৈ ১৮৪৪ চনত কাশীনাথ তামূলী ফুকনে নিজে লিখা বুৰঞ্জীত ১০৮০ জন টাই মানু্হ আহিছিল বুলি লিখি দিছিল। এনে বুৰঞ্জীবোৰক ব্ৰিটিছ প্ৰশাসনে সঁচা আহোম শাসকৰ বুৰঞ্জী বুলি ধৰি লৈছিল।<ref>"...the colonial administration accepted them as the "true" history of the Ahom rulers..." {{Cite book |last=Saikia |first=Yasmin |title=Fragmented Memories: Struggling to be Tai-Ahom in India |publisher=Duke University Press |location=Durham, North Carolina |date=2004 |isbn=978-0-8223-3373-9 |doi=10.1215/9780822386162 |url=https://books.google.co.in/books?id=WfSmsuO6QugC |via=Google Books |access-date=2026-07-04 |page=115}}</ref> পিছে অধিকাংশ বুৰঞ্জীবিদে বৰ্তমান ৯০০০ জন টাই ব্যক্তি অহাৰ কথাই সমৰ্থন কৰে। এই বিশাল টাই দলটোৰ পূৰ্বেও অসমত ফু খাও নামৰ টাই জনগোষ্ঠী বাস কৰিছিল যাক পাছলৈ টাই-আহোম ভাষাত লান মাখ্ৰু ফৈদ আৰু মটক জনগোষ্ঠী বুলি কোৱা হৈছিল।<ref>"The Mataks are a tribal group of people of Assam, belonging to Tai Mongoloid origin..." {{Cite journal |last=Senapoti |first=Ishani |date=2021-03-01 |title=The Mataks and Their Livelihood: An Analysis |journal=International Journal of Modern Agriculture |volume=10 |issue=1 |pages=610–613 |issn=2305-7246 |url=https://www.modern-journals.com/index.php/ijma/article/download/633/583/1098 |publisher=International Journal of Modern Agriculture |language=en |access-date=2026-07-04 |page=610 |archivedate=2026-07-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20260705025547/https://www.modern-journals.com/index.php/ijma/article/download/633/583/1098 |deadurl=yes }}</ref> চুকাফাৰ সৈতে অহা দলৰ পূৰ্বৰ টাই সকলৰ কথা মূল আহোম বুৰঞ্জীত টাই-আহোম ভাষাত ''ফু খাও আন কাও'' বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref>"The word Phukhao is derived from the Tai..." {{Cite journal |last=Baruah |first=Sukanya |title=Role of Women in Decision Making Process of a Family: An Ethnographic Study on Women of Matak Community in Dibrugarh District of Assam |journal=Elementary Education Online |url=https://ilkogretim-online.org/index.php/pub/article/download/5048/4891/9672 |language=en |access-date=2026-07-04 |page=}} </ref> হিউৱেন চাংৰ উল্লেখত পুৰণি হান চীনা ভাষাত কামৰূপৰ পাহাৰৰ অঞ্চলত লাও (獠) অৰ্থাৎ টাই সকল বাস কৰিছিল বুলি উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>"..hence the inhabitants were akin to the '''Man and the Lao..."{{Cite book |last=Watters |first=Thomas |editor-last1=Davids |editor-first1=T. W. Rhys |editor-last2=Bushell |editor-first2=S. W. |title=On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. |volume=I |series=Oriental Translation Fund, New Series |publisher=Royal Asiatic Society |location=London |year=1904 |url=https://dhamma-library.b-cdn.net/13.%20Rare-Buddhist-Books-1/On%20Yuan%20Chwang%27s%20Travels%20in%20India%20I%20%28Thomas%20Watters%29.pdf |access-date=2026-06-15 |page=186}}</ref> লাও হৈছে টাই সকলৰ বাবে হান চীনা সকলে ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ।<ref>"...refer to ethnic groupings”, with the Lao being figured as Tai..." {{Cite journal |last=Evans |first=Grant |title=The Tai Original Diaspora |journal=Journal of the Siam Society |volume=104 |pages=1–26 |date=2016 |issn=0857-7099 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2016/04/JSS_104_0b_Evans_TaiOriginalDiaspora.pdf |publisher=The Siam Society Under Royal Patronage |language=en |access-date=2026-07-04 |page=17}}</ref> চুকাফাই বাটত পোৱা নগা সকলৰ লগত ৰণ কৰিছিল যদিও অসমত প্ৰৱেশ কৰি কোনো প্ৰতিষ্ঠিত ৰাজ্যৰ লগত যুদ্ধ কৰা নাছিল।<ref>Barua, Gopal Chandra, "Ahom Buranji",p.45</ref> ===উপযুক্ত ৰাজধানীৰ সন্ধান=== চৰাইদেউত স্থায়ী ৰাজধানী পতা আগতে চুকাফাই কেইবা ঠাইতো থাকি উপযুক্ত ৰাজধানীৰ সন্ধান কৰিছিল।‌ তাৰে কিছুমান অঞ্চলত মানুহ ৰাখি থৈ গৈছিল যিবোৰ অঞ্চলকে লয় পাছলৈ আহোম ৰাজ্য গঠন কৰা হৈছিল। আহোম সকলে প্ৰথম খামজাং নামৰ ঠাইত বসবাস কৰিব লৈছিল। <ref>Barua, Gopal Chandra, "Ahom Buranji",p.47</ref> আহোম গণনা অনুসৰি [[লাক-নি]] তে কাওত উক্ত ঠাইত বসবাস কৰিব লৈছিল। তাৰ পাছত খামজাঙত কাঙখ্ৰুমুঙক থৈ দৈ-কাওৰং (পাটকাইৰ পুৰণি নাম) পৰ্বত পাৰ হৈ অসমৰ ভূমিত ভৰি দিয়ে। দিহিং নৈ ভটিয়াই আহি নামৰূপলৈ আহিছিল আৰু [[লাক-নি]] দাপ ৰাওত নামৰূপ এৰিছিল।<ref>Barua, Gopal Chandra, "Ahom Buranji",p.46</ref> তাৰ পৰা [[লাক-নি]] দাপ লাওত লাখেন তেউচা অঞ্চলত থাকিব লৈছিল।<ref>Barua, Gopal Chandra, "Ahom Buranji",p.46</ref> লাক-নি ৰাইঙীত তাত খোনতাঙক থৈ ভটিয়াই আহি তিপামত প্ৰৱেশ কৰে। তিপামত তেওঁ ৩ বছৰ থাকি কানঙানক তাত থৈ আকৌ দিহিঙে ভটিয়াই আহি মৌঙ ক্লাঙ(বৰ্তমানৰ অভয়পুৰত) প্ৰায় পাঁচবছৰ খেতি কৰে। তাত খুঁত চি ঙা, ৰাংমুত, তাওছা, কা ৰাও, কাপ মিত মুঠ পাঁচটা [[লাক-নি]] বৰ্ষ ৰাজধানী হিচাপে থাকে। অভয়াপুৰত কিন্তু অন্য ঠাইৰ দৰে কাকো থৈ যোৱা নাছিল।<ref>Barua, Gopal Chandra, "Ahom Buranji",p.47</ref> অভয়াপুৰৰ পৰা তেওঁ দিহিং আৰু ব্ৰহ্মপুত্ৰে দি ভটিয়াই আহি [[হাবুং]] অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰে। তাতে দাপ কাও, ৰাই-ছেও, মুঙ প্লাও তিনি [[লাক-নি]] বৰ্ষ খেতি কৰি থাকে। <ref>{{Harvcol|Gogoi|1968|p=266}}</ref> অভয়াপুৰৰ দৰে হাবুঙতো তেওঁ কাকোকে থৈ নাযায়। তাৰ পৰা তেওঁ ব্ৰহ্মপুত্ৰয়ে দি ভটিয়াই আহি দিখৌ নৈ দি উজাই আহি মোঙ-ৰিণ-মোঙ-চিং অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰে আৰু জেগা টোক চন-টক নাম দিয়ে। <ref>Barua, Gopal Chandra, "Ahom Buranji",p.47</ref> তাৰ পৰা শিমলুগুৰি, টিমান, টিমাক, ইত্যাদি অঞ্চলত থাকি শেষত চৰাইদেউৰ দাতিকাষৰীয়া অঞ্চলত প্ৰথম স্থায়ী ৰাজধানী নিৰ্মাণ কৰে।<ref>Barua, Gopal Chandra, "Ahom Buranji",p.47</ref> তেওঁ স্থানীয় বৰাহী আৰু মৰাণ মানুহৰ লগত বন্ধুত্ব স্থাপন কৰি শেষত [[চৰাইদেউ| ছে ৰাই দয়]]ত ৰাজধানী পাতে আৰু [[বুঢ়াগোহাঁ‌ই]] আৰু [[বৰগোহাঁ‌ই]]ক থাপে। ১২৮০ চনমানত এওঁলোক দুজনক স্বতন্ত্ৰ অঞ্চল চম্ভালি ল'বলৈ দায়িত্ব দিয়া হয়। [[File:Ahom Kingdom Map.jpg|thumb|স্বৰ্গদেউ চুহুংমুঙ ৰজাই ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰা আগৰ আহোম ৰাজ্যৰ পৰিসীমা ]] আহোমসকলে তেওঁলোকৰ ধান খেতিৰ পদ্ধতি আন মানুহক শিকাইছিল। মানুহবোৰে লাহে লাহে আহোমৰ জীৱনশৈলী গ্ৰহণ কৰি পিছলৈ একে জাতিত লীন হৈ গ'ল।<ref>{{Harvcol|Guha|1983|p=12}}</ref> ইয়াৰ ফলত বৰাহী লোকসকল প্ৰায় লোপ পাল; কিছু নগা আৰু মৰাণ লোক আহোম হৈ পৰিল আৰু আহোমৰ সংখ্যা বাঢ়িবলৈ ধৰিলে। বিশেষকৈ ১৬শ শতিকাত [[চুহুংমুং]] স্বৰ্গদেৱে [[চুতীয়া ৰাজ্য|চুতীয়া]] আৰু [[কছাৰী ৰাজ্য|কছাৰী ৰাজ্য]]ৰ কিছু অঞ্চল জয় কৰি ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰোঁতে এই আহোমকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়াই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা লৈছিল। [[Image:Rangghar Assam.JPG|thumb|left|180px|প্ৰমত্ত সিংহৰ (চুচেনফা; ১৭৪৪-১৭৫১) দিনত [[শিৱসাগৰ]]ৰ ওচৰৰ ৰংপুৰত নিৰ্মাণ কৰা পেভেলিয়ন [[ৰংঘৰ]]। ]] আহোমকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া ইমানেই দ্ৰুত আছিল যে এটা সময়ত প্ৰকৃত আহোম নিজৰ ৰাজ্যত সংখ্যালঘু হৈ পৰে। ইয়াৰ ফলত ৰাজ্যখনৰ চৰিত্ৰ সলনি হৈ ই বহুজাতিক হৈ পৰে। ১৪শ শতিকাত বামুণী কোঁৱৰৰ শাসনত আৰম্ভ হোৱা [[হিন্দু ধৰ্ম|হিন্দু]] প্ৰভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা ল'বলৈ ধৰে। আহোম ৰাজসভাত [[টাই ভাষা]]ৰ লগতে [[অসমীয়া ভাষা]]ও ব্যৱহৃত হ'বলৈ ধৰে। পিছলৈ আন দুটা উচ্চ মন্ত্ৰী পদৰ লগতে [[বৰপাত্ৰগোহাঁ‌ই]] পদ সৃষ্টি কৰা হয়। চুতীয়া আৰু কছাৰী ৰাজ্যৰ পৰা জয় কৰা অঞ্চলসমূহ নিৰীক্ষণৰ বাবে "শদিয়াখোৱা গোহাঁই" আৰু "মৰঙীখোৱা গোহাঁই" নামৰ বিশেষ পদৰ সৃষ্টি কৰা হয়। ফৈদ পদ্ধতিৰ আধাৰত [[পাইক প্ৰথা]]ৰে প্ৰজাসকলক সংগঠিত কৰা হৈছিল। বংগৰ তুৰ্কী আৰু আফগান শাসকসকলৰ আক্ৰমণ আহোমে সফলতাৰে প্ৰতিহত কৰিছিল। এনে এক ঘটনাত টংখাম বৰগোহাঁয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলক খেদি কৰতোৱা নদী পাৰ কৰাই আহে, আৰু তেতিয়াৰেপৰা আহোমসকলে নিজকে [[কামৰূপ ৰাজ্য]]ৰ যোগ্য উত্তৰাধিকাৰীৰূপে গণ্য কৰিবলৈ লয়।<ref>{{Harvcol|Guha|1983|p=24}}, and notes.</ref> ===পূৰ্ণ ৰূপ=== [[প্ৰতাপ সিংহ]]ৰ শাসনকালত আহোম ৰাজ্যই ভালেখিনি পূৰ্ণতা পায়। "ফৈদ প্ৰথা" বাদ দি [[পাইক প্ৰথা]]ক "খেল" প্ৰণালীৰ আধাৰত পুনৰ্সংগঠিত কৰা হয়। তেওঁৰ দিনতে [[বৰফুকন]] আৰু [[বৰবৰুৱা]]ৰ পদ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাজ্যৰ পতনলৈকে ৰাজ্যগঠনৰ আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সালসলনি হোৱা নাছিল। ১৭শ শতিকাত আহোম ৰাজ্য [[মোগল সাম্ৰাজ্য|মোগল]]ৰ পুনঃ পুনঃ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হয়। ১৬৬২ খ্ৰীষ্টাব্দত মীৰ জুমলাই নেতৃত্ব দিয়া তেনে এক আক্ৰমণত মোগলে ৰাজধানী গড়গাওঁ অধিকাৰ কৰে। কিছুদিন পিছতে [[শৰাইঘাটৰ যুদ্ধ]]ত [[লাচিত বৰফুকন]]ৰ নেতৃত্বত আহোমে মোগলক পৰাস্ত কৰে আৰু পশ্চিমে মানস নদীলৈকে নিজৰ সীমা বিস্তাৰ কৰে। শাসনক লৈ এক খেলিমেলি পৰ্বৰ পিছত [[গদাধৰ সিংহ]]ই ৰাজ্যত তুংখুঙীয়া ফৈদৰ ৰজাৰ শাসন আৰম্ভ কৰে। [[File:Ahom Kingdom Expansion.gif|thumb|আহোম ৰাজ্যৰ বিস্তাৰ আৰু ১৭ শতিকাৰ শেষ ভাগৰ পূৰ্ণ ৰূপ।]] তুংখুঙীয়া ৰজাসকলৰ শাসনকালত শান্তি বিৰাজ কৰাৰ লগতে কলা আৰু অভিযান্ত্ৰিক ক্ষেত্ৰতো ৰাজ্যই সফলতা লাভ কৰিছিল। শাসনৰ পিছৰফালে সামাজিক মতানৈক্য বাঢ়ি আহে আৰু [[মোৱামৰীয়া বিদ্ৰোহ]]ৰ সূত্ৰপাত হয়। বিদ্ৰোহীসকলে কিছুবছৰৰ বাবে ৰাজধানী ৰংপুৰ অধিকাৰ কৰে আৰু শেষত কেপ্তেইন ৱেল্‌ছৰ নেতৃত্বত ব্ৰিটিছে তেওঁলোকক আঁতৰাই পঠায়। ৰাজ্যৰ শক্তি লাহে লাহে টুটিবলৈ ধৰে আৰু মানৰ আক্ৰমণত আহোম ৰাজ্যৰ পতন হয়। ১৮২৬ চনত [[ইয়াণ্ডাবু সন্ধি]]মতে অসমৰ শাসন ব্ৰিটিছৰ হাতলৈ যায়। ==আহোম অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থা== [[File:Ahom coins.png|thumb|স্বৰ্গদেৱ [[গৌৰীনাথ সিংহ]]ৰ (১৭৮০-১৭৯৫ খ্ৰী:) ৰূপৰ মোহৰ, [[তিতাবৰ]]।]] আহোম ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থাৰ ভেঁটি আছিল [[পাইক প্ৰথা]]। পাইক প্ৰথা এক ধৰণৰ 'বাধ্যতামূলক শ্ৰমদান ব্যৱস্থা' (unfree labour/[[:en:Corvee Labour|Corvee Labour]])। এই প্ৰথা [[সামন্তবাদী]] বা [[এছীয়-প্ৰথা]] (কেন্দ্ৰীয়ভাৱে স্থিত শক্তিয়ে পাৰ্শ্বীয় অঞ্চলৰপৰা উৎপাদনৰ উৎবৃত্ত কাঢ়ি অনা এক ব্যৱস্থা। যাৰ প্ৰথম উল্লেখ কৰিছিল [[কাৰ্ল মাৰ্ক্স]]-য়ে।) আহোমসকলেই প্ৰথমে উজনি অসমত ধানৰ [[পানী খেতি]]ৰ সূচনা কৰিছিল। ধান উৎপাদনৰ বাবে তেওঁলোকে ব্যৱহাৰ কৰা উন্নত প্ৰযুক্তিৰ লগতে খাল-খান্দি, মথাউৰি বান্ধি জলসিঞ্চনৰ উপযুক্ত ব্যৱস্থা কৰি পতিত মাটিক খেতিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰি তেওঁলোকে প্ৰথমাৱস্থাত ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক আন্তঃগাঁঠনি গঢ়ি তুলিছিল। যোড়শ শতিকাৰ আহোম ৰজা [[ছুক্লেনমুঙ]]ৰ শাসন কালত মুদ্ৰাৰ প্ৰচলন আৰম্ভ হৈছিল। অৱশ্যে পাইক প্ৰথাৰ অৱসান হোৱা নাছিল। সোতৰ শতিকাত আহোম ৰাজ্যই পশ্চিমৰ [[কোচ ৰাজ্য]] আৰু [[মোগল সাম্ৰাজ্য]]ৰ কিছু অংশ নিজৰ অধীন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পাছতহে আহোম ৰাজ্যত [[ৰাজহ-ব্যৱস্থা]]ৰ সূত্ৰপাত হয় আৰু ইয়াক নিজৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি সাল-সলনি ঘটাই প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ==আহোম প্ৰশাসন== {{Main|স্বৰ্গদেউ|বুঢ়াগোহাঞি|বৰগোহাঞি|বৰপাত্ৰগোহাঞি|বৰবৰুৱা|বৰফুকন}} ===স্বৰ্গদেউ আৰু পাত্ৰমন্ত্ৰীসকল=== আহোম ৰজাসকল মং মাওৰ পৰা অসমলৈ অহা প্ৰথম ৰজা [[চুকাফা]]ৰ বংশধৰ আছিল। তেওঁক "[[স্বৰ্গদেউ]]" ([[টাই ভাষা]]: ''চাও-ফা'') বুলি কোৱা হৈছিল। সাধাৰণতে উত্তৰাধিকাৰ সূত্ৰেই ৰজাৰ বাছনি হৈছিল, কিন্তু পৰিস্থিতি সাপেক্ষে মন্ত্ৰীসকলে ("ডাঙৰীয়া") আন আন কোনো বংশধৰক বাছনি কৰিছিল বা অধিষ্ঠিত ৰজাকো সলাব পাৰিছিল। '''ডাঙৰীয়াসকল''': ৰাজ্যশাসনত সহায় কৰিবলৈ [[চুকাফা]]ই দুজন গোহাঁই পাতিছিল: [[বুঢ়াগোহাঞি|বুঢ়াগোহাঁই]] আৰু [[বৰগোহাঞি|বৰগোহাঁই]]। ১২৮০ চনত তেওঁলোকক শাসনৰ বাবে স্বতন্ত্ৰ অঞ্চল দিয়া হৈছিল। বুঢ়াগোহাঁইৰ অঞ্চল আছিল ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ উত্তৰপাৰে শদিয়া আৰু গেৰেলুৱা নদীৰ মাজত, আৰু বৰগোহাঁইৰ অঞ্চল আছিল পশ্চিমফালে বুৰৈ নদীলৈকে।<ref>{{harvcol|Gogoi|2002|p=42}}</ref> সেই অঞ্চলৰ "পাইক"সকলৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ আছিল। উচ্চ আহোম পৰিয়ালৰ লোকেৰে তেওঁলোকৰ পদ পূৰণ কৰা হৈছিল। স্বৰ্গদেউ পদৰ বাবে উপযুক্ত ৰাজকোঁৱৰ মন্ত্ৰীপদৰ বাবে উপযুক্ত নাছিল, আৰু তাৰ ওলোটাটোও। ১৬শ শতিকাত [[চুহুংমুং]] ৰজাই [[বৰপাত্ৰগোহাঞি|বৰপাত্ৰগোহাঁই]] বুলি তৃতীয় মন্ত্ৰীপদ এটাৰ সৃষ্টি কৰে। তেওঁৰ শাসিত অঞ্চল আছিল আন দুজন গোহাঁইৰ মাজত। '''ৰাজকৰ্মীসকল''': [[চুচেংফা|প্ৰতাপ সিংহ]]ই ৰজাৰ প্ৰতক্ষ্য অধীনস্থ দুটা পদৰ সৃষ্টি কৰে: [[বৰবৰুৱা]] আৰু [[বৰফুকন]]। এজন সামৰিক আৰু ন্যায়িক মুৰব্বী হিছাপে কাম কৰা বৰবৰুৱাৰ অধীনত আছিল কলিয়াবৰৰ পূবে থকা অঞ্চল। তেওঁ ব্যক্তিগত কামৰ বাবে পাইকৰ এটা কম অংশহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিছিল। বৰফুকন কলিয়াবৰৰ পশ্চিমৰ অঞ্চলত সামৰিক আৰু অসামৰিক নিয়ন্ত্ৰণৰ দায়িত্বত আছিল আৰু পশ্চিমে স্বৰ্গদেউৰ পৰিচালক হিছাপে কাম কৰিছিল। '''পাত্ৰ মন্ত্ৰীসকল''': পাঁচটা পদে "পাত্ৰ মন্ত্ৰী"ৰ পৰিষদ গঠন কৰিছিল। চুপিম্‌ফাৰ (১৪৯২-১৪৯৭) দিনৰ পৰা তাৰে এজন পাত্ৰ মন্ত্ৰীক "ৰাজমন্ত্ৰী" বা "বৰপাত্ৰ" ([[টাই ভাষা]]ত "চেংলুং") পতা হয় যি জকাইচুক গাঁৱৰ এহেজাৰ অতিৰিক্ত পাইকৰ সেৱাৰ লগতে আন আন ক্ষমতা লাভ কৰিছিল। ===আন বিষয়ববীয়াসকল=== [[বৰবৰুৱা]] আৰু [[বৰফুকন]]ৰ সামৰিক আৰু ন্যায়িক দায়িত্ব আছিল আৰু তেওঁলোকক দুখন বেলেগ বেলেগ "ফুকন"ৰ "চ'ৰা"ই সহায় কৰিছিল। বৰফুকনৰ "চ'ৰা" বহিছিল গুৱাহাটীত আৰু বৰবৰুৱাৰ "চ'ৰা" বহিছিল ৰাজধানীত। তদাৰকী বিষয়াসকলক "বৰুৱা" বুলি কোৱা হৈছিল। বিষয়াসকলৰ ভিতৰত ফুকনৰ পদ আছিল সৰ্বোচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন। তেওঁলোকৰ ছজন মিলি বৰবৰুৱাৰ পৰিষদ গঠন কৰাৰ লগতে নিজৰ নিজৰ দায়িত্ব পালন কৰিছিল। এহেজাৰ মানুহ লৈ ৰাজ নাৱৰ তদাৰক কৰা নৌবৈছা ফুকন, ভিতৰুৱাল ফুকন, ন ফুকন, দিহিঙীয়া ফুকন, ডেকা ফুকন আৰু নেওগ ফুকনে ফুকনৰ পৰিষদ গঠন কৰিছিল। বৰফুকনৰ তলতো তলতীয়া ফুকনৰ এখন পৰিষদ আছিল। তাৰ ভিতৰত আছিল ছয় হেজাৰ পাইকৰ দায়িত্বত থকা পানী ফুকন, দিহিঙীয়া ফুকন, নেক ফুকন আৰু দুজন চুতীয়া ফুকন। বিছজনমান বৰুৱাৰ ভিতৰত আছিল ভাণ্ডাৰী বৰুৱা বা কোষাধক্ষ্য, ৰাজকীয় দোলাৰ দায়িত্বত থকা দুলীয়া বৰুৱা, শাস্তিৰ দায়িত্বত থকা চৌদাং বৰুৱা, ৰূপাঙ্কনৰ দায়িত্বত থকা খনিকৰ বৰুৱা, সোণাদাৰ বৰুৱা যি অলঙ্কাৰৰ কাম-কাজ চাইছিল, ৰাজ পৰিয়ালৰ চিকিৎসাৰ দায়িত্বত থকা বেজ বৰুৱা, জীৱ-জন্তুৰ তদাৰক কৰা হাতী বৰুৱা, ঘোঁৰা বৰুৱা আদি। আন বিষয়াসকল আছিল বাৰজন ৰাজখোৱা, কেইজনমান কটকী আৰু দলৈ। ৰাজখোৱাই সৰু অঞ্চল একোটা আৰু তিনিশ পাইকৰ তদাৰক কৰিছিল। তেওঁ স্থানীয় মতানৈক্য আঁতৰ কৰিছিল আৰু ৰাজহুৱা কামৰ নিৰীক্ষণ কৰিছিল। কটকীয়ে বিদেশী ৰাজ্য আৰু পাহাৰীয়া জনজাতিৰ লগত সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰাৰ লগতে ৰাজকীয় নথি লিখিছিল। দলৈসকলে জ্যোতিষবিজ্ঞান চৰ্চা কৰি গুৰুত্বপূৰ্ণ কামৰ বাবে তাৰিখ তথা সময় নিৰূপণ কৰিছিল। ===শাসক=== ৰাজপৰিয়ালৰ সদস্যই নিৰ্দিষ্ট অঞ্চল শাসন কৰিবলৈ পাইছিল। তেওঁলোকক "ৰজা" বোলা হৈছিল। * ''চাৰিং ৰজা'': স্বৰ্গদেউৰ আপাত উত্তৰাধিকাৰী। তেওঁক বুঢ়ীদিহিং নদীৰ সোঁপাৰে জয়পুৰৰ ওচৰত স্থাপন কৰা হৈছিল। * ''টিপাম ৰজা'': উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয়জন। * ''নামৰূপ ৰজা'': উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত তৃতীয়জন। তলখাপৰ পদত থকা ৰাজপৰিয়ালৰ সদস্যক "মেল" নামৰ অঞ্চলসমূহ দিয়া হৈছিল। তেওঁলোকক "মেলদঙীয়া" বা "মেলখোৱা ৰজা" বোলা হৈছিল। তাতোকৈ তলৰ পদত আছিল "মেলডঙীয়া গোহাঁই"। তাৰ ভিতৰত আছিল "মাজুমেলীয়া গোহাঁই" আৰু "সৰুমেলীয়া গোহাঁই"।<ref>{{harvcol|Gogoi|2002|p=43}}</ref> ৰাজপৰিয়ালকো নিৰ্দিষ্ট "মেল" দিয়া হৈছিল। ৰাজেশ্বৰ সিংহৰ দিনত তেনে মেল বাৰখন হৈছিল। তাৰ ভিতৰত সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল বৰৰাণীক দিয়া "ৰাইডঙীয়া মেল"।<ref>{{Harvcol|Gogoi|2002|p=43}}</ref> পূৰ্বে সামৰিক দায়িত্বত থকা কিছুমান বিষয়াক নিৰ্দিষ্ট অঞ্চলৰ প্ৰশাসনৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। তেওঁলোকক গোহাঁই বাবৰ উপযুক্ত পৰিয়ালৰ পৰা নিযুক্তি দিয়া হৈছিল। * ''শদিয়া খোৱা গোহাঁই'': ১৫২৩ চনত [[চুতীয়া ৰাজ্য]] জয়ৰ পিছত লাভ কৰা অঞ্চলসমূহ শদিয়াৰ পৰা চোৱাচিতা কৰিছিল। * ''মৰঙী খোৱা গোহাঁই'': ধনশিৰি নৈৰ পশ্চিমে নগা অঞ্চলৰ লগত লাগি থকা ঠাই চোৱাচিতা কৰিছিল। * ''সলাল গোহাঁই'': [[বৰফুকন]]ৰ মুখ্য কাৰ্যালয় [[গুৱাহাটী]]লৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ পিছত [[নগাঁৱ]]ৰ এক বৃহৎ অংশ আৰু চাৰিদুৱাৰৰ কিছু অংশৰ প্ৰশাসনৰ দায়িত্বত আছিল। * ''কাজলিমুখীয়া গোহাঁই'': বৰফুকনৰ তলত সেৱা আগবঢ়াইছিল। কাজলিমুখ চোৱাচিতা কৰাৰ লগতে জয়ন্তীয়া আৰু ডিমৰুৱাৰ লগত সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰিছিল।<ref>{{Harvcol|Gogoi|2002|p=44}}</ref> * ''জাগীয়াল গোহাঁই'': বৰবৰুৱাৰ তলত সেৱা আগবঢ়াইছিল। নগাঁৱৰ জাগীৰ প্ৰশাসন চম্ভালাৰ লগতে সাতজন জনজাতীয় মুৰব্বী "সাত ৰজা"ৰ লগত সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰিছিল। <ref>{{Harvcol|Gogoi|2002|p=44}}</ref> তলখাপৰ ৰাজবিষয়াক ৰাজখোৱা বোলা হৈছিল। তেওঁলোকৰ মাজত আছিল: * বচা * দৰং * চলাগুৰি * অভয়পুৰ পৰাধীন ৰজা বা সমন্তসকলকো "ৰজা" বুলি কোৱা হৈছিল। ৰাণী অঞ্চলৰ ৰজাৰ বাহিৰে সকলোৱে বাৰ্ষিক কৰ পৰিশোধ কৰিছিল। প্ৰয়োজন হোৱা সময়ত পাইক আৰু আন সম্পদ এইসকল ৰজাই যোগাৰ কৰি দিব লাগিছিল। * দৰং ৰজাই পিছৰ যুগৰ দৰং জিলাৰ অঞ্চল শাসন কৰিছিল। তেওঁলোক আছিল [[কোচ ৰাজবংশ]]ৰ সেনাপতি [[চিলাৰায়]]ৰ পৰিনাতি সুন্দৰ নাৰায়ণৰ বংশধৰ। * ৰাণী * বেলতলা ৰজাই গুৱাহাটীৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল শাসন কৰিছিল। তেওঁলোক [[চিলাৰায়]]ৰ নাতি গজ নাৰায়ণৰ বংশধৰ আছিল। * লুকী * বৰদুৱাৰ * ডিমৰুৱা * তপকুচী ===পাইক প্ৰথা=== {{details|পাইক প্ৰথা}} <!-- The Ahom kingdom was dependent on the [[Paik system]], a form of [[corvee labor]]. Every common subject was a ''paik'', and four ''paiks'' formed a ''got''. At any time of the year, one of the ''paiks'' in the ''got'' rendered direct service to the king, as the others in his ''got'' tended to his fields. The Paik system was administered by the Paik officials: Bora was in charge of 20 ''paiks'', a Saikia of 100 and a Hazarika of 1000. --> '''পাইক প্ৰথা''' [[আহোম সাম্ৰাজ্য|আহোমসকলৰ ৰাজত্ব কাল]]ত প্ৰচলিত এক প্ৰথা আছিল। বিশ্বাস কৰা হয় যে, এই প্ৰথাটো দক্ষিণ-পূব এছিয়াত প্ৰচলিত আছিল। আহোমসকল ১২২৮ খ্ৰীষ্টাব্দত [[অসম]]লৈ অহাৰ পিছত এই প্ৰথাৰ প্ৰচলন কৰে। এই প্ৰথাটোকে ১৬০৯ খ্ৰীষ্টাব্দত [[মোমাই তামূলী বৰবৰুৱা]]ই কিছু সাল-সলনি কৰি নতুনকৈ প্ৰচলন কৰে। বিজ্ঞসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে, এই পাইক প্ৰথাই আহোমসকলৰ পতনৰ মূল কাৰণ আছিল। আহোম ৰাজ্যৰ ৰাজবংশীয় লোক, পুৰোহিত, উচ্চ বৰ্গৰ জাতি অথবা দাস সকলৰ বাদ দি পোন্ধৰৰ পৰা পঞ্চাশ বছৰ বয়সীয়া সকলো পুৰুষকেই ''পাইক'' বোলা হৈছিল। স্বৰ্গদেউ [[ৰুদ্ৰ সিংহ]]ৰ দিনত প্ৰায় ১৭১৪ খ্ৰীষ্টাব্দত মুঠ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় ৯০% শতাংশ লোক এই শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই প্ৰথা অনুসৰি অসমৰ প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহবিলাকক কিছুমান খেলত বিভক্ত কৰা হৈছিল। প্ৰতি খেলৰে নাও তৈয়াৰ কৰা, নাও সজা, গৃহ নিৰ্মাণ কৰা, ৰচদ যোগান ধৰা, আলি-পদূলি নিৰ্মাণ কৰা, ৰাজহ তোলা, হাতী ধৰা, শেন চোৱা, হাবি-বন পৰিদৰ্শন কৰা আদি বিভিন্ন কৰ্ম আছিল। খেলবিলাকৰ ওপৰত [[ফুকন]], [[বৰুৱা]], [[ৰাজখোৱা]] প্ৰভৃতি আছিল। ==মাটিৰ জোখ-মাখ== [[গদাধৰ সিংহ]]ই স্বৰ্গদেউ হোৱাৰ পূৰ্বে কামৰূপত লুকাই থকা কালত মোগলৰ ভূমি জোখাৰ প্ৰণালীৰ লগত পৰিচিত হৈছিল। মোগলৰ লগত যুদ্ধ শেষ হোৱাৰ লগে লগে তেওঁ নিজৰ ৰাজ্যতো তেনে প্ৰণালী আৰম্ভ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। এই কামৰ বাবে কোচবিহাৰ আৰু বঙ্গৰ পৰা জৰীপকাৰী মানুহ অনা হৈছিল। প্ৰথমতে শিৱসাগৰত জৰীপ আৰম্ভ কৰা হয়, কিন্তু গদাধৰ সিংহৰ মৃত্যুলৈকে সেয়া শেষ নহ'ল। তাৰপিছত [[ৰুদ্ৰ সিংহ]]ৰ দিনত নগাঁৱত জৰীপৰ কাম আৰম্ভ হয়। বুৰঞ্জীবিদসকলৰ মতে এই কামত ১২ ফুট (৩.৭ মিটাৰ) দৈৰ্ঘ্যৰ "নাল" বা বাঁহেৰে মাটি এটুকুৰাৰ চাৰিওদিশ জোখা হৈছিল আৰু মাটিকালি গণনা কৰা হৈছিল। মাটিৰ একক আছিল "লোচা" বা ১৪৪ বৰ্গফুট (১৩.৪ বৰ্গমিটাৰ) আৰু ১৪৪,০০ বৰ্গফুট (১,৩৪০ বৰ্গমিটাৰ) অঞ্চলক "বিঘা" বুলি কোৱা হৈছিল। চাৰি বিঘাই হৈছিল এক "পূৰা"। আধুনিক যুগতো অসমত এনে প্ৰণালী ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==বিষয়বাবৰ শ্ৰেণী== তৃতীয় আহোম ৰজা চুবিন্‌ফাই (১২৮১-১২৯৩) আহোমৰ অভিজাত সাতটা বংশক "সাতঘৰীয়া আহোম" নাম দিয়ে। ইয়াৰে প্ৰথমটো বংশ আছিল ৰজাৰ। দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় বংশ আছিল ক্ৰমে বুঢ়াগোহাঁই আৰু বৰগোহাঁইৰ। শেষৰ চাৰিটা বংশ আছিল আহোম পুৰোহিত শ্ৰেণী "দেওধাই", "মহন", "বাইলুং" আৰু "চিৰিং"। পিছলৈ এই পদ্ধতি বিস্তাৰ কৰা হয়। ৰজা কেৱল প্ৰথম পৰিয়ালতহে থাকিব পাৰিছিল; বুঢ়াগোহাঁই আৰু বৰগোহাঁই কেৱল দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় পৰিয়ালত। নামনি অসমৰ প্ৰশাসক চুতীয়া জনগোষ্ঠীয় আছিল। আনহাতে বৰবৰুৱাসকল আছিল মৰাণ, কছাৰী, চিৰিং আৰু খামটি সম্প্ৰদায়ৰ।<ref>"Most of the Borbaruas were selected from Moran, Kachari, Chiring and Khamti families. The office of the Governor general, lower Assam, was appointed from a Chutiya family."{{Harvcol|Gogoi|2006|p=9}}</ref> পিছলৈ নগা, মিচিং আৰু নৰা লোক "বাইলুং" গোটত সুমায়। এইসকল মাটি থকা উচ্চখাপৰ আৰু পুৰোহিত শ্ৰেণীৰ লোকে কোনো কৰ দিব নালাগিছিল। "আপাইকন চমুৱা"সকল "খেল"ৰ পৰা মুক্ত আছিল আৰু কেৱল ধনেৰে কৰ দিব লাগিছিল। কলা, সাহিত্যত পাৰ্গতালি থকা "পাইকন চমুৱা"সকলে কৰৰ বাবদ নিজৰ কামেৰে খাটিছিল। "কন্ৰী পাইক"সকলে শাৰিৰীক শ্ৰম কৰিছিল। আটাইতকৈ তলত আছিল "লিক্‌চৌ", "বান্দী-বেটী" আৰু তেনে কাম কৰা লোকসকল। শ্ৰেণীবোৰ অৱশ্যে সদায় ধৰাবন্ধা নাছিল। [[মোমাই তামূলী বৰবৰুৱা]]ই একেবাৰে তলখাপৰ পৰা আহি [[প্ৰতাপ সিংহ]]ৰ দিনত দিনত প্ৰথম [[বৰবৰুৱা]]ৰ পদ লাভ কৰিছিল। ==সমৰ সজ্জা== যুদ্ধ আৰম্ভ হোৱাৰ পূৰ্বে আহোমসকলে ''ট্ৰেন'' নামৰ এক উপাস্য দেৱতাৰ পূজা অনুষ্ঠিত কৰিছিল। আহোম সকলৰ স্থলসেনাৰ বিভাগটোৰ লগতে এটা নৌসেনা বিভাগো আছিল। স্থলযুদ্ধৰ মূল সেনাপতি গৰাকীক ''ফুকন'' আৰু নৌসেনা বিভাগৰ সেনাপতি গৰাকীক ''পানী ফুকন'' খিতাপ দিয়া হৈছিল। সেনাপতিৰ তলৰ সেনাপতি কেইগৰাকীক ''বৰ নেওগ'' আৰু ''নেওগ'' হিচাবে জনা গৈছিল। যুদ্ধলৈ যাওঁতে আহোমে সেনাবাহিনীয়ে কেইগৰাকী মান পণ্ডিত লগত লৈ গৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেজবৰুৱা, বাইলুং, দেওধাই আদিয়ে প্ৰধান। বেজবৰুৱা সকলে সাধাৰণতে যুদ্ধত আহত সৈনিক সকলৰ চিকিৎসা কৰিছিল আনহাতে বাইলুং, দেওধাই আদি সকলে গণকৰ কাম কৰিছিল। কোন দিশৰ পৰা কেনেকৈ আক্ৰমণ কৰিব লাগে, অথবা কোন দিশৰপৰা শত্ৰুৱে আক্ৰমণ কৰাৰ সম্ভাৱনা বেছি ইত্যাদিৰ কথা গণক সকলে গণনা কৰি উলিয়াইছিল। প্ৰয়োজন সাপেক্ষে আহোম ৰাজদৰবাৰৰ মুখ্য বিষয়াসকল যেনে বৰফুকন, বৰবৰুৱা আদিয়েও যুদ্ধক্ষেত্ৰত গৈ যুদ্ধ কৰিছিল। কেতিয়াবা স্বৰ্গদেউয়েও নিজেই গৈ যুঁজিছিল। প্ৰধান বিষয়াসকলে মূলতঃ হাতীৰ পিঠিত উঠি যুদ্ধ কৰিছিল। যুদ্ধৰ সময়ত কোনো আহোম সৈন্য যুদ্ধ আধাতে এৰি পলাই সাৰিব নোৱাৰিছিল। সেয়া লাগিলে সেনাপতিয়েই হওক অথবা সৈন্যয়েই হওক। এওঁলোকক কঠোৰতম শাস্তি বিহা হৈছিল। আন আন সেনাসকলৰ সন্মুখত এওঁলোকক হত্যা কৰা হৈছিল যাতে ভৱিষ্যতে আন সেনাসকল যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সাহ নকৰে। ===যুদ্ধ সামগ্ৰী=== প্ৰথমাৱস্থাত আহোমসকলে যুদ্ধত কাঁড়, হেংদান, দা, যাঠি আদি অস্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আগ্নেয় অস্ত্ৰৰ আৱিষ্কাৰ প্ৰথম চীনত নৱম শতিকাত হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Lorge |first=Peter A. |title=The Asian Military Revolution: From Gunpowder to the Bomb |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |date=2008 |isbn=978-0-521-60954-8 |page=32}}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত আহোম সকলে আগ্নেয় অস্ত্ৰ চীনা আৰু মান সকলৰ পৰা ব্যৱসায়ৰ মাধ্যমে লাভ কৰিছিল।<ref>"...the Ahoms encountered through trade with the Burmese and Chinese,..." {{Cite journal |last=Rajguru |first=Nayan |title=The Ahom Kingdom: Statecraft, Military Innovation and Its Role in South Asian History |journal=International Journal of History |volume=5 |issue=2 |pages=315–318 |date=2023 |issn=2706-9109 |url=https://www.historyjournal.net/article/330/6-2-68-918.pdf |publisher=International Journal of History |language=en |access-date=2026-07-04 |page=316}}</ref> টাই সকলে আগ্নেয় অস্ত্ৰ সমূহক আহোম ভাষাত কঙ লুং (𑜀𑜨𑜂𑜫 𑜎𑜥𑜂𑜫) আৰু শান ভাষাত কং ফাই (တူၼ်းၸၢပ်ႈ) বুলি কৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=22}}</ref> ১৩৯৭ চনত টাই সকলৰ শাসক চি-লুন-ফাই চীনা সৈনিকৰ দ্বাৰা আগ্নেয় অস্ত্ৰৰ সংস্পৰ্শত আহিছিল।<ref>"..They were familiar with cannons and guns. Si Lun-fa was pleased with their abilities...." {{Cite journal |last=Fernquest |first=Jon |title=Crucible of War: Burma and the Ming in the Tai Frontier Zone (1382–1454) |journal=SOAS Bulletin of Burma Research |volume=4 |issue=2 |pages=1–138 |date=2006 |publisher=School of Oriental and African Studies |url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/docs4/SBBR4.2-Fernquest.pdf |language=en |access-date=2026-07-04 |page=47}}</ref> উল্লেখযোগ্য যে আহোম ৰাজ্যই আন টাই ৰাজ্যসমূহৰ সৈতে, ঘনিষ্ঠ ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিছিল যত আগ্নেয় অস্ত্ৰৰ ব্যৱহাৰ উল্লেখিত পোৱা যায়।<ref>{{Cite journal |last=Phukan |first=J. N. |title=Relations of the Ahom Kings of Assam with Those of Mong Mao (in Yunnan, China) and of Mong Kwang (Mogaung in Myanmar) |journal=Proceedings of the Indian History Congress |volume=52 |pages=888–893 |date=1991 |publisher=Indian History Congress |issn=2249-1937 |jstor=44142722 |url=https://www.jstor.org/stable/44142722 |language=en |access-date=2026-07-04 |page=}}</ref> আহোম যুগত যুদ্ধ আদিত ঘাইকৈ ব্যৱহৃত হোৱা কেইবিধ মান হিলৈ আছিল বৰহিলৈ, তোৱা, জুমুৰী, তৱকী, গঠীয়া, হলঙি, চুটিয়া হিলৈ, পোটকটা হিলৈ, চেঙা হিলৈ, খঁৰা হিলৈ।<ref>[http://assameseonline.com/categorywise_information.php?recordID=%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE আসামীছ অনলাইন] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230412041546/http://assameseonline.com/categorywise_information.php?recordID=%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE |date=2023-04-12 }} তথ্য সংগ্ৰহৰ তাৰিখ- ৩ জুন, ২০১২</ref> অসমৰ কেইখনমান নিৰ্দিষ্ট স্থানত যুদ্ধৰ সামগ্ৰী সমূহ তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰোপৰি বোমা বাৰুদত ব্যৱহৃত খাৰ নিৰ্মাণতো আহোম সকল আগৰণুৱা আছিল। এই খাৰবোৰ নিৰ্মাণৰ তদাৰক কৰিছিল এগৰাকী আহোম বিষয়াই যাক ''খাৰঘৰীয়া ফুকন'' হিচাবে জনা গৈছিল। [[File:আহোম যুগৰ বৰটোপৰ গুলী.jpg|thumb|আহোম যুগৰ বৰটোপৰ গুলী]] ==আৰু চাওক== * [[আহোম ৰাজবংশ]] * [[পাইক প্ৰথা]] ==টোকা== {{reflist}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{refbegin}} * {{Citation| surname=Gogoi | given=Jahnabi | title=Agrarian system of medieval Assam | publisher=Concept Publishing Company, New Delhi | year=2002}} * {{Citation| surname=Gogoi | given=Lila | title=The History of the system of Ahom administration | publisher=Punthi Pustak, Calcutta | year=1991}} * {{Citation| surname=Gogoi | given=Nitul Kumar | title=Continuity and Change among the Ahoms |publisher=Concept Publishing Company, Delhi | year=2006}} * {{Citation| surname=Gogoi | given=Padmeshwar | title=The Tai and the Tai kingdoms | publisher=Gauhati University, Guwahati | year=1968}} * {{Citation| surname=Guha | given=Amalendu | title=Medieval and Early Colonial Assam: Society, Polity and Economy | publisher=K.P. Bagchi & Co, Calcutta | year=1991}} * {{Citation| last = Guha| first = Amalendu| title = The Ahom Political System: An Enquiry into the State Formation Process in Medieval Assam (1228-1714)| journal = Social Scientist| volume = 11 |pages = 3–34| date = December 1983| year = 1983| doi = 10.2307/3516963| issue = 12| jstor = 3516963 }} *{{Citation| surname=Kakoty | given=Sanjeeb | title=Technology, Production and Social Formation in the Evolution of the Ahom State | publisher=Regency Publications, New Delhi | year=2003}} *{{cite book |last=দেওধাই ফুকন,বৰুৱা |first=বি,এন এন|date=১৯৬৪|title= আহোম লেগজিকন |publisher=ঐতিহাসিক আৰু প্ৰাচীন গ্ৰন্থ অধ্যয়ন বিভাগ, অসম চৰকাৰ|isbn= |chapter= |page=|url= |language=[[আহোম ভাষা]], [[ইংৰাজী]], [[অসমীয়া]]}} *{{Citation|last= শইকীয়া|first= য়াস্মিন|date=২০০৪|title=Fragmented Memories Struggling to be Tai-Ahom in India|publisher=ডিউক বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন|isbn= 9780822386162, 082238616X|chapter= |page= ২৮ |url=https://www.google.co.in/books/edition/Fragmented_Memories/WfSmsuO6QugC?hl=en|year=১৯ অক্টোবৰ, ২০০৪ |language=[[ইংৰাজী]]}} *{{Citation|last=Gohain|first=Dr. BK|year=2018|title=Integration and Unification of Assam During the Reign of Chaolung Siukapha|url=https://www.sentinelassam.com/more-news/editorial/integration-and-unification-of-assam-during-the-reign-of-chaolung-siukapha}} {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://supriyadutta.in/ahom-v2/ 600 years of Ahom Kingdom, DATA NARRATIVE STORY] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210619160124/http://supriyadutta.in/ahom-v2/ |date=2021-06-19 }} * [http://coinindia.com/galleries-assam.html আহোম ৰাজত্বত প্ৰচলিত কেইটামান মূদ্ৰা] {{coord|26|55|59|N|94|44|53|E|source:kolossus-svwiki|display=title}} {{অসম বুৰঞ্জী}} [[শ্ৰেণী:আহোম ৰাজ্য]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ সাম্ৰাজ্য আৰু ৰাজ্য]] jk5jldwm0kqw36majm2d1yotyli0920 0 5606 630170 385078 2026-08-24T07:09:54Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630170 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = জগজিৎ সিং | image = Jagjit Singh (Ghazal Maestro).jpg | caption = ২০১১ ভুৱনেশ্বৰত চনত সংগীত পৰিবেশন কৰি থকা সময়ত জগজিৎ সিং | birth_name = জগমোহন সিং ধিমান | birth_date = {{Birth date|df=yes|1941|2|8}} | birth_place = শ্ৰী গংগানগৰ, বিকানেৰ, [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]]<br>(বৰ্তমানৰ [[ৰাজস্থান]], ভাৰত) | death_date = {{Death date and age|df=yes|2011|10|10|1941|2|8}} | death_place = [[মুম্বাই]], [[মহাৰাষ্ট্ৰ]], ভাৰত | occupation = সংগীত পৰিচালক, সুৰকাৰ, কণ্ঠশিল্পী | spouse= {{marriage|চিত্ৰা সিং|1969}} | children= ১ | module = {{Infobox musical artist | embed=yes | background = solo_singer | genre = [[গজল]], শাস্ত্ৰীয়, ভক্তিমূলক, লোকসংগীত, [[ভজন]] | instrument = কণ্ঠ, হাৰমনিয়াম, তানপুৰা, পিয়ান', [[তবলা]] | years_active = ১৯৬০–২০১১ }} | }} '''জগজিৎ সিং''' ({{Lang-en|Jagjit Singh}}) [[ভাৰত]]ৰ এজন সুপ্ৰসিদ্ধ [[গজল]] গায়ক আৰু সংগীত বিশাৰদ। গজলৰ যাদুৰে তেওঁ দেশবাসী আৰু বিদেশৰ শ্ৰোতাকো মোহাচ্ছন্ন কৰি ৰাখিছিল। [[পদ্মভূষণ]] সন্মানেৰে সন্মানিত সিঙে [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]]ৰ উপৰি [[উৰ্দু ভাষা|উৰ্দু]], [[পঞ্জাবী ভাষা|পঞ্জাবী]], [[গুজৰাটী ভাষা|গুজৰাটী]] আৰু [[নেপালী ভাষা]]টো গীত গাইছিল। গজল সম্ৰাট ৰূপে খ্যাত জগজিৎ সিঙক ভাৰতৰ আধুনিক গজলৰ এজন অগ্ৰদূত বুলি গণ্য কৰা হয়। তেওঁৰ গজলৰ ভাৱ আৰু সুৰৰ এক স্বকীয় বৈশিষ্ট্য আৰু সন্মোহিনী শক্তি আছিল। তেওঁ কলা আৰু সংস্কৃতিৰ ৰাজনীতিকৰণত বিৰোধিতা কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ পৰম্পৰাগত কলা বিশেষকৈ লোককলাৰ শিল্পী তথা সংগীতজ্ঞসকলৰ হকে মাত মাতি আহিছিল।<ref>http://www.dainikjanambhumi.co.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111002133444/http://www.dainikjanambhumi.co.in/ |date=2011-10-02 }} তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়-11 অক্টোবৰ ২০১১</ref> ==জন্ম আৰু প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== জগজিৎ সিংৰ জন্ম হয় ১৯৪১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত [[ৰাজস্থান]]ৰ শ্ৰীগংগা নগৰত। তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃৰ নাম অমৰ সিং ধীমান আৰু বচন কৌৰ। শিখ ধৰ্মাৱলম্বী জগজিৎ সিঙক পৰিয়ালৰ লোকে জিৎ বুলি মাতিছিল।<ref>http://amarasom.glpublications.in/ তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়-১১ অক্টোবৰ ২০১১</ref> পিতৃ-মাতৃয়ে আই এ এছ বিষয়া হোৱাটো বিচাৰিছিল যদিও সংগীতৰ প্ৰতি অন্ধ জগজিত সিঙে [[কুৰুক্ষেত্ৰ বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পঢ়া আধাতে সামৰি ভাগ্যৰ সন্ধানত ১৯৬৫ চনত মুম্বাইত উপস্থিত হয়।<ref>http://ajirdainikbatori.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081012063307/http://ajirdainikbatori.com/ |date=2008-10-12 }} তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়-১১ অক্টোবৰ ২০১১</ref> জীৱন সংগ্ৰাম কৰিব লগীয়া হোৱা সময়খিনিত তেওঁ জিংগলছ (বিজ্ঞাপনৰ গীত) গাইছিল। নিজকে এজন গায়ক হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ আগবঢ়াৰ সময়খিনিতে জগজিতৰ গজল গায়িকা চিত্ৰাৰ লগত চিনাকি হয় আৰু পাছলৈ বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়। দুয়ো গজলৰ জৰিয়তে যথেষ্ট খ্যাতি অৰ্জন কৰে।<ref>http://www.dainikjanambhumi.co.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111002133444/http://www.dainikjanambhumi.co.in/ |date=2011-10-02 }} তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়-১১ অক্টোবৰ ২০১১</ref> ==সংগীত জীৱন== সৰুৰে পৰাই জগজিৎ সিঙৰ গানৰ প্ৰতি আকৰ্ষণ আছিল। গানৰ প্ৰতি আগ্ৰহ দেখি তেওঁৰ পিতৃয়ে পণ্ডিত চগনলাল শৰ্মাৰ ওচৰত গান শিকাৰ ব্যৱস্থা কৰি দিয়ে। জগজিৎ সিঙে ওস্তাদ জামাল খাঁৰ ওচৰত ছবছৰকাল সংগীত শিকে, লাভ কৰে খেয়াল থুমৰী, ধ্ৰুপদত পাৰদৰ্শিতা। জগজিৎ সিঙে তেওঁৰ সাংগীতিক যাত্ৰা গুৰুদ্বাৰত ভক্তিগীত 'শৱদ' গাই আৰম্ভ কৰিছিল। জলন্ধৰ অনাতাঁৰ কেন্দ্ৰতো গায়ক হিচাপে সুযোগ লাভ কৰা জগজিৎ সিঙে মুম্বাইলৈ নেপথ্য শিল্পী হিচাপে যোগদানৰ বাবে ১৯৬১ চনত আহে যদিও সেইবাৰ তেওঁ সফল হ'ব পৰা নাছিল। সেয়ে ১৯৬৫ চনত পুনৰ [[মুম্বাই]]ত উপস্থিত হয়। সেই সময়তে তেওঁ এইচ এম ভিত দুটা গজল ৰেকৰ্ড কৰাৰ সুবিধা লাভ কৰে।<ref>http://amarasom.glpublications.in/ তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়-১১ অক্টোবৰ ২০১১</ref> ==মৃত্যু== ২০১১ চনৰ ২৩ ছেপ্টেম্বৰত মগজুৰ ৰক্তক্ষৰণৰ হোৱাত মুম্বাইৰ লীলাৱতী হাস্পতালত ভৰ্তি কৰা হয়। শেষত এই ৰোগৰ বাবেই ২০১১ চনৰ ১০ অক্টোবৰত পুৱা ৮.১০ বজাত শেষ নিশ্বাস ত্যাগ কৰে। মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ গায়িকা পত্নী চিত্ৰা সিঙক এৰি থৈ যায়।<ref>http://www.dainikjanambhumi.co.in/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111002133444/http://www.dainikjanambhumi.co.in/ |date=2011-10-02 }} তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়-১১ অক্টোবৰ ২০১১</ref><ref>http://ajirdainikbatori.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081012063307/http://ajirdainikbatori.com/ |date=2008-10-12 }} তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়-১১ অক্টোবৰ ২০১১</ref><ref>http://amarasom.glpublications.in/ তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়-১১ অক্টোবৰ ২০১১</ref> ==বঁটা আৰু সন্মান== * [[পদ্মভূষণ]] (২০০৩) ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় কণ্ঠশিল্পী‎]] [[শ্ৰেণী:পদ্মভূষণ বঁটা বিজয়ী]] k50etlruzxur403hepzukkqvzxwaluq 0 23037 630041 560907 2026-08-23T16:54:13Z Mina borthakur 38368 লিংক যোগ 630041 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | name = দীপক শৰ্মা <br /> Dipak Sarma | image = Dipak sarmah.jpg | alt = | caption = | image_size = | landscape = <!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --> | background = non_vocal_instrumentalist | birth_name = | alias = | birth_date = ২৩ আগষ্ট, ১৯৬৮<ref>{{cite web |author=Bipuljyoti Saikia |url=http://www.reocities.com/bipuljyoti/music/dipak_sharma.html |title=Bipuljyoti Saikia's Homepage : Sangeet - Dipak Sharma |publisher=Reocities.com |date= |accessdate=2013-03-16 |archivedate=2016-02-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202215212/http://www.reocities.com/bipuljyoti/music/dipak_sharma.html |deadurl=yes }}</ref> | birth_place = পানীগাঁও, [[অবিভক্ত কামৰূপ জিলা]], [[অসম]], [[ভাৰত]] | alma_mater = বিহামপুৰ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়, </br>বনগাঁও হাইস্কুল,</br> [[গুৱাহাটী বাণিজ্য মহাবিদ্যালয়|গুৱাহাটী বাণিজ্য মহাবিদ্যালয়]],</br>ৰবীন্দ্ৰ ভাৰতী (কলিকতা) | death_date = {{death date and age|2025|11|03|1968|08|23}} | death_place = [[চেন্নাই]] | genre = [[শাস্ত্ৰীয় সংগীত]],ফিউজন | occupation = বাঁহী বাদক | instrument = [[বাঁহী]] | years_active = ১৯৮৭-২০২৫ | label = | associated_acts = | website = | notable_instruments = }} '''দীপক শৰ্মা''' ({{lang-en|Dipak Sarma}}, ২৩ আগষ্ট, ১৯৬৮ – ৩ নৱেম্বৰ, ২০২৫) অসম, [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] এগৰাকী [[বাঁহী]] বাদক।<ref>{{cite web|url=http://www.telegraphindia.com/1050120/asp/northeast/story_4273042.asp |title=The Telegraph - Calcutta : Northeast |publisher=Telegraphindia.com |date=2005-01-20 |accessdate=2013-03-16}}</ref><ref>{{cite web|author=0.00 |url=http://soundcloud.com/rak143/sumemr-eternal-live-concert |title=Sumemr Eternal, Live Concert - Dipak Sarma with Neil Nongkynrih & the Shillong Chamber Choir by Rakesh Medhi on SoundCloud - Hear the world’s sounds |publisher=Soundcloud.com |date=2011-07-16 |accessdate=2013-03-16}}</ref> তেওঁ ২০১৩ চনলৈ ৩খন [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ|অসমীয়া চলচ্চিত্ৰৰ]] সংগীত পৰিচালনা কৰাৰ লগতে [[জী টিভি|জী টিভিত]] সম্প্ৰচাৰিত হোৱা ''কৰ্ম এণ্ড ৱাজিৰ''ৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল। আকাশবাণী গুৱাহাটীৰ হাইগ্ৰেডেড আৰ্টিষ্টৰ মৰ্যাদাপ্ৰাপ্ত দীপক শৰ্মাই নিজৰ দেশৰ লগতে ৪২ খন বৰ্হিদেশতো বহুবাৰ বাঁহীবাদন প্ৰদৰ্শন কৰিছিল৷<ref name="দেশ">{{cite web | url=https://www.etvbharat.com/as/state/poet-pranab-kumar-barman-memorizes-the-relationship-with-flutist-deepak-sharma-assam-news-ass25110304729 | title=৪২ খন দেশত দ্বিশতাধিকবাৰ বাঁহী বজাই ভাগৰি গৈছিল: দীপক শৰ্মাক স্মৰণ কৰি কবি প্ৰণৱ বৰ্মন | publisher=ইটিভি ভাৰত | date=November 3, 2025 at 8:02 PM IST | accessdate=4 November 2025 | author=ETV Bharat Assamese Team}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== ১৯৬৮ চনৰ ২৩ আগষ্ট তাৰিখে দীপক শৰ্মাৰ [[অসম]]ৰ [[অবিভক্ত কামৰূপ জিলা|অবিভক্ত কামৰূপ জিলাৰ]] পানীগাঁৱত জন্ম হয়৷ যি বৰ্তমান [[নলবাৰী জিলা|নলবাৰী জিলাৰ]] অন্তৰ্গত। তেওঁৰ পিতৃ প্ৰয়াত প্ৰমোদ শৰ্মা। ১৯৮৪ চনত তেওঁ হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হয় আৰু উচ্চ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিবলৈ গুৱাহাটীলৈ যায়। ১৯৮৯ চনত [[গুৱাহাটী বাণিজ্য মহাবিদ্যালয়|গুৱাহাটী বাণিজ্য মহাবিদ্যালয়ৰ]] পৰা তেওঁ বাণিজ্য বিভাগত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name="সাতসৰী২৫ডিচেম্বৰ">{{cite journal | title=বাঁহীসম্ৰাট দীপক শৰ্মাক সুঁৱৰিছোঁ | author=বৰ্ণালী শৰ্মা বশিষ্ঠ | journal=সাতসৰী | year=২০২৫ | month=ডিচেম্বৰ | volume=পঞ্চম | pages=৬}}</ref> ==সংগীত শিক্ষা== * ইনষ্ট্ৰুমেণ্টেল মিউজিক (বাঁহী) বিষয়ত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ, ([[ৰবীন্দ্ৰ ভাৰতী বিশ্ববিদ্যালয়]], কলিকতা) * সংগীত বিশাৰদ, ভাটখাণ্ডে সংগীত বিদ্যাপীঠ, লক্ষ্ণৌ * [[হৰিপ্ৰসাদ চৌৰসিয়া|পণ্ডিত হৰিপ্ৰসাদ চৌৰসিয়াৰ]] তত্ত্বাৱধানত সংগীত শিক্ষা (১৯৯২ চনৰ পৰা) * [[আকাশবাণী গুৱাহাটী|অল ইণ্ডিয়া ৰেডিঅ', গুৱাহাটীৰ]] বি. হাই গ্ৰেডেড আৰ্টিষ্ট (বাঁহী বাদন) হৰিপ্ৰসাদ চৌৰসিয়াৰ অধীনত বাঁহী শিকি থকাৰ সময়তে তেওঁ কেইখনমান হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ সংগীতত বাঁহী বজাইছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত দীপক শৰ্মাই [[জুবিন গাৰ্গ]]ৰ কেইবাটাও জনপ্ৰিয় গানত বাঁহীৰ সুৰ দিছিল। মুম্বাইত থকাৰ সময়তে দীপক শৰ্মা [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]লৈ বাঁহী বাদনৰ বাবে আমন্ত্ৰিত হৈছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ [[ছুইজাৰলেণ্ড]], [[জাৰ্মানী|জাৰ্মানী]], [[পোলেণ্ড]], [[ফ্ৰান্স|ফ্ৰান্স]] আদিকে ধৰি ৪২খন দেশত অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰিছিল। <ref name="AIR" /> তেওঁ আকাশবাণী গুৱাহাটীৰ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত সংগীত পৰিচালকো আছিল। তেওঁ কেইবাখনো অসমীয়া চিনেমাৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল। ==কৰ্মৰাজি== '''সংগীত পৰিচালনা'''[[image:Dipak_Sarma_Flute_Greece_Live.ogv‎‎|thumb|right|বাঁহী বাদন, শিল্পী দীপক শৰ্মা, গ্ৰীচ]] * জংকি পানৈ * [[জাতিঙ্গা ইত্যাদি]] (২০০৭) * [[লুইতক ভেটিব কোনে]] (২০১৩) '''সংগীতপঞ্জী''' * ষ্টৰী অৱ ল'ভ (ৰাগ এণ্ড ৰক্স ইণ্টাৰনেশ্যনেল কো. লি.) * বিয়ণ্ড দা হ'ৰাইজন '''দূৰদৰ্শন''' * [[জী টিভি|জী টিভিত]] সম্প্ৰচাৰিত হোৱা ''কৰ্ম এণ্ড ৱাজিৰ''ৰ সংগীত পৰিচালনা * ষ্টাৰ প্লাচ যোগে সম্প্ৰচাৰিত হোৱা ''কেলেইদোস্কোপ''ৰ আৱহ সংগীতৰ মুখ্য বাঁহী বাদক<ref>{{cite web |author=Bipuljyoti Saikia |url=http://www.reocities.com/bipuljyoti/music/dipak_sharma.html |title=Bipuljyoti Saikia's Homepage : Sangeet - Dipak Sharma |publisher=Reocities.com |date= |accessdate=2013-03-16 |archivedate=2016-02-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202215212/http://www.reocities.com/bipuljyoti/music/dipak_sharma.html |deadurl=yes }}</ref> ==সন্মান আৰু স্বীকৃতি== * বছৰটোৰ শ্ৰেষ্ঠ সংগীতকাৰ, ২০০৬ চন ([[এন ই টিভি]] প্ৰাইভেট চেনেল) * সংগীত প্ৰভা বঁটা, ২০০৭ চন * আসাম স্পোৰ্টছ কালচাৰেল জুৰী এৱাৰ্ড, ২০০৭ চন * জেমচ অৱ আছাম, ২০০৮ চন * আজিম হাজৰিকা বঁটা (শিৱসাগৰ প্ৰেচ ক্লাব) * ৱাশ্বিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সন্মানীয় ডক্টৰেট ডিগ্ৰী, ২০২৪ চন * টেলিভিছন চেটেলাইট চেনেল অসম লাইভ ২৪ৰ প্ৰথম জুবিন গাৰ্গ বঁটা, ২০২৫ == মৃত্যু == ২০২৫ চনৰ ৩ নৱেম্বৰ তাৰিখে দীপক শৰ্মাৰ মৃত্যু ঘটে। তেওঁ ৫৭ বছৰ বয়সত [[চেন্নাই]]ত চিকিৎসাধীন অৱস্থাত পুৱা ৬ বাজি ১৫ মিনিটত শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ কৰে। দীপক শৰ্মাই [[যকৃৎ|যকৃত]] ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ কেইবছৰ ধৰি অসুস্থ হৈ আছিল।<ref>{{Cite web |url=https://niyomiyabarta.com/assam/flutist-deepak-sharma-dies/ |title=প্ৰসিদ্ধ বাঁহীবাদক দীপক শৰ্মাৰ মৃত্যু |website=নিয়মীয়া বাৰ্তা |publisher=নিয়মীয়া বাৰ্তা |date=৩ নভেম্বৰ ২০২৫ |access-date=৩ নভেম্বৰ ২০২৫ |language=as}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.etvbharat.com/as/entertainment/assamese-flute-artist-dipak-sarma-passes-away-in-chennai-at-the-age-57-assam-news-ass25110300919 |title=চেন্নাইত প্ৰসিদ্ধ বাঁহীবাদক দীপক শৰ্মাৰ মৃত্যু |website=ETV Bharat Assamese |publisher=ETV Bharat |date=৩ নভেম্বৰ ২০২৫ |access-date=৩ নভেম্বৰ ২০২৫ |language=as}}</ref> দীপক শৰ্মাৰ নশ্বৰদেহ ৪ তাৰিখে বিমানেৰে অসমলৈ অনা হয়। বিমানবন্দৰত বাঁহী বাদকৰ দলে শিল্পীগৰাকীক বাঁহীৰ সুৰেৰে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়। ইয়াৰ পাছতে তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ গুৱাহাটীৰ অম্বিকাগিৰী নগৰৰ বাসগৃহলৈ লৈ অহা হৈছে। নৱগ্ৰহ শ্মশানত বিয়লি ৰাজ্যিক মৰ্যাদাৰে শিল্পীগৰাকীৰ শেষকৃত্য সম্পন্ন কৰা হ’ব।<ref name=" AIR">{{cite news | url=https://www.newsonair.gov.in/as/%E2%96%A0-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%B9%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%95-%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%95/ | title=বিশিষ্ট বাঁহীবাদক দীপক শৰ্মাৰ নশ্বৰদেহ কিছুসময় পূৰ্বে বিমানেৰে অসমলৈ অনা হৈছে | date=4Th November 2025 | agency=Akashbani | accessdate=4 November 2025}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist|30em}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{imdb name|5374469}} {{অসমৰ সুপ্ৰসিদ্ধ মানুহ}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ সঙ্গীত পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:বাঁহীবাদক]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:বাদ্যযন্ত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:সংগীত পৰিচালক]] jq0k77og7na3dlyyfu2odxra2pis82w 630042 630041 2026-08-23T16:58:14Z AjayDas 12623 Misleading information removed 630042 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | name = দীপক শৰ্মা <br /> Dipak Sarma | image = Dipak sarmah.jpg | alt = | caption = | image_size = | landscape = <!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --> | background = non_vocal_instrumentalist | birth_name = | alias = | birth_date = ২৩ আগষ্ট, ১৯৬৮<ref>{{cite web |author=Bipuljyoti Saikia |url=http://www.reocities.com/bipuljyoti/music/dipak_sharma.html |title=Bipuljyoti Saikia's Homepage : Sangeet - Dipak Sharma |publisher=Reocities.com |date= |accessdate=2013-03-16 |archivedate=2016-02-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202215212/http://www.reocities.com/bipuljyoti/music/dipak_sharma.html |deadurl=yes }}</ref> | birth_place = পানীগাঁও, [[অবিভক্ত কামৰূপ জিলা]], [[অসম]], [[ভাৰত]] | alma_mater = বিহামপুৰ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়, </br>বনগাঁও হাইস্কুল,</br> [[গুৱাহাটী বাণিজ্য মহাবিদ্যালয়|গুৱাহাটী বাণিজ্য মহাবিদ্যালয়]],</br>ৰবীন্দ্ৰ ভাৰতী (কলিকতা) | death_date = {{death date and age|2025|11|03|1968|08|23}} | death_place = [[চেন্নাই]] | genre = [[শাস্ত্ৰীয় সংগীত]],ফিউজন | occupation = বাঁহী বাদক | instrument = [[বাঁহী]] | years_active = ১৯৮৭-২০২৫ | label = | associated_acts = | website = | notable_instruments = }} '''দীপক শৰ্মা''' ({{lang-en|Dipak Sarma}}, ২৩ আগষ্ট, ১৯৬৮ – ৩ নৱেম্বৰ, ২০২৫) অসম, [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] এগৰাকী [[বাঁহী]] বাদক।<ref>{{cite web|url=http://www.telegraphindia.com/1050120/asp/northeast/story_4273042.asp |title=The Telegraph - Calcutta : Northeast |publisher=Telegraphindia.com |date=2005-01-20 |accessdate=2013-03-16}}</ref><ref>{{cite web|author=0.00 |url=http://soundcloud.com/rak143/sumemr-eternal-live-concert |title=Sumemr Eternal, Live Concert - Dipak Sarma with Neil Nongkynrih & the Shillong Chamber Choir by Rakesh Medhi on SoundCloud - Hear the world’s sounds |publisher=Soundcloud.com |date=2011-07-16 |accessdate=2013-03-16}}</ref> তেওঁ ২০১৩ চনলৈ ৩খন [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ|অসমীয়া চলচ্চিত্ৰৰ]] সংগীত পৰিচালনা কৰাৰ লগতে [[জী টিভি|জী টিভিত]] সম্প্ৰচাৰিত হোৱা ''কৰ্ম এণ্ড ৱাজিৰ''ৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল। আকাশবাণী গুৱাহাটীৰ হাইগ্ৰেডেড আৰ্টিষ্টৰ মৰ্যাদাপ্ৰাপ্ত দীপক শৰ্মাই নিজৰ দেশৰ লগতে ৪২ খন বৰ্হিদেশতো বহুবাৰ বাঁহীবাদন প্ৰদৰ্শন কৰিছিল৷<ref name="দেশ">{{cite web | url=https://www.etvbharat.com/as/state/poet-pranab-kumar-barman-memorizes-the-relationship-with-flutist-deepak-sharma-assam-news-ass25110304729 | title=৪২ খন দেশত দ্বিশতাধিকবাৰ বাঁহী বজাই ভাগৰি গৈছিল: দীপক শৰ্মাক স্মৰণ কৰি কবি প্ৰণৱ বৰ্মন | publisher=ইটিভি ভাৰত | date=November 3, 2025 at 8:02 PM IST | accessdate=4 November 2025 | author=ETV Bharat Assamese Team}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== ১৯৬৮ চনৰ ২৩ আগষ্ট তাৰিখে দীপক শৰ্মাৰ [[অসম]]ৰ [[অবিভক্ত কামৰূপ জিলা|অবিভক্ত কামৰূপ জিলাৰ]] পানীগাঁৱত জন্ম হয়৷ যি বৰ্তমান [[নলবাৰী জিলা|নলবাৰী জিলাৰ]] অন্তৰ্গত। তেওঁৰ পিতৃ প্ৰয়াত প্ৰমোদ শৰ্মা। ১৯৮৪ চনত তেওঁ হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হয় আৰু উচ্চ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিবলৈ গুৱাহাটীলৈ যায়। ১৯৮৯ চনত [[গুৱাহাটী বাণিজ্য মহাবিদ্যালয়|গুৱাহাটী বাণিজ্য মহাবিদ্যালয়ৰ]] পৰা তেওঁ বাণিজ্য বিভাগত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name="সাতসৰী২৫ডিচেম্বৰ">{{cite journal | title=বাঁহীসম্ৰাট দীপক শৰ্মাক সুঁৱৰিছোঁ | author=বৰ্ণালী শৰ্মা বশিষ্ঠ | journal=সাতসৰী | year=২০২৫ | month=ডিচেম্বৰ | volume=পঞ্চম | pages=৬}}</ref> ==সংগীত শিক্ষা== * ইনষ্ট্ৰুমেণ্টেল মিউজিক (বাঁহী) বিষয়ত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ, ([[ৰবীন্দ্ৰ ভাৰতী বিশ্ববিদ্যালয়]], কলিকতা) * সংগীত বিশাৰদ, ভাটখাণ্ডে সংগীত বিদ্যাপীঠ, লক্ষ্ণৌ * [[হৰিপ্ৰসাদ চৌৰসিয়া|পণ্ডিত হৰিপ্ৰসাদ চৌৰসিয়াৰ]] তত্ত্বাৱধানত সংগীত শিক্ষা (১৯৯২ চনৰ পৰা) * [[আকাশবাণী গুৱাহাটী|অল ইণ্ডিয়া ৰেডিঅ', গুৱাহাটীৰ]] বি. হাই গ্ৰেডেড আৰ্টিষ্ট (বাঁহী বাদন) হৰিপ্ৰসাদ চৌৰসিয়াৰ অধীনত বাঁহী শিকি থকাৰ সময়তে তেওঁ কেইখনমান হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ সংগীতত বাঁহী বজাইছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত দীপক শৰ্মাই [[জুবিন গাৰ্গ]]ৰ কেইবাটাও জনপ্ৰিয় গানত বাঁহীৰ সুৰ দিছিল। মুম্বাইত থকাৰ সময়তে দীপক শৰ্মা [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]লৈ বাঁহী বাদনৰ বাবে আমন্ত্ৰিত হৈছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ [[ছুইজাৰলেণ্ড]], [[জাৰ্মানী|জাৰ্মানী]], [[পোলেণ্ড]], [[ফ্ৰান্স|ফ্ৰান্স]] আদিকে ধৰি ৪২খন দেশত অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰিছিল। <ref name="AIR" /> তেওঁ আকাশবাণী গুৱাহাটীৰ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত সংগীত পৰিচালকো আছিল। তেওঁ কেইবাখনো অসমীয়া চিনেমাৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল। ==কৰ্মৰাজি== '''সংগীত পৰিচালনা'''[[image:Dipak_Sarma_Flute_Greece_Live.ogv‎‎|thumb|right|বাঁহী বাদন, শিল্পী দীপক শৰ্মা, গ্ৰীচ]] * জংকি পানৈ * [[জাতিঙ্গা ইত্যাদি]] (২০০৭) * [[লুইতক ভেটিব কোনে]] (২০১৩) '''সংগীতপঞ্জী''' * ষ্টৰী অৱ ল'ভ (ৰাগ এণ্ড ৰক্স ইণ্টাৰনেশ্যনেল কো. লি.) * বিয়ণ্ড দা হ'ৰাইজন '''দূৰদৰ্শন''' * [[জী টিভি|জী টিভিত]] সম্প্ৰচাৰিত হোৱা ''কৰ্ম এণ্ড ৱাজিৰ''ৰ সংগীত পৰিচালনা * ষ্টাৰ প্লাচ যোগে সম্প্ৰচাৰিত হোৱা ''কেলেইদোস্কোপ''ৰ আৱহ সংগীতৰ মুখ্য বাঁহী বাদক<ref>{{cite web |author=Bipuljyoti Saikia |url=http://www.reocities.com/bipuljyoti/music/dipak_sharma.html |title=Bipuljyoti Saikia's Homepage : Sangeet - Dipak Sharma |publisher=Reocities.com |date= |accessdate=2013-03-16 |archivedate=2016-02-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202215212/http://www.reocities.com/bipuljyoti/music/dipak_sharma.html |deadurl=yes }}</ref> ==সন্মান আৰু স্বীকৃতি== * বছৰটোৰ শ্ৰেষ্ঠ সংগীতকাৰ, ২০০৬ চন ([[এন ই টিভি]] প্ৰাইভেট চেনেল) * সংগীত প্ৰভা বঁটা, ২০০৭ চন * আসাম স্পোৰ্টছ কালচাৰেল জুৰী এৱাৰ্ড, ২০০৭ চন * জেমচ অৱ আছাম, ২০০৮ চন * আজিম হাজৰিকা বঁটা (শিৱসাগৰ প্ৰেচ ক্লাব) * টেলিভিছন চেটেলাইট চেনেল অসম লাইভ ২৪ৰ প্ৰথম জুবিন গাৰ্গ বঁটা, ২০২৫ == মৃত্যু == ২০২৫ চনৰ ৩ নৱেম্বৰ তাৰিখে দীপক শৰ্মাৰ মৃত্যু ঘটে। তেওঁ ৫৭ বছৰ বয়সত [[চেন্নাই]]ত চিকিৎসাধীন অৱস্থাত পুৱা ৬ বাজি ১৫ মিনিটত শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ কৰে। দীপক শৰ্মাই [[যকৃৎ|যকৃত]] ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ কেইবছৰ ধৰি অসুস্থ হৈ আছিল।<ref>{{Cite web |url=https://niyomiyabarta.com/assam/flutist-deepak-sharma-dies/ |title=প্ৰসিদ্ধ বাঁহীবাদক দীপক শৰ্মাৰ মৃত্যু |website=নিয়মীয়া বাৰ্তা |publisher=নিয়মীয়া বাৰ্তা |date=৩ নভেম্বৰ ২০২৫ |access-date=৩ নভেম্বৰ ২০২৫ |language=as}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.etvbharat.com/as/entertainment/assamese-flute-artist-dipak-sarma-passes-away-in-chennai-at-the-age-57-assam-news-ass25110300919 |title=চেন্নাইত প্ৰসিদ্ধ বাঁহীবাদক দীপক শৰ্মাৰ মৃত্যু |website=ETV Bharat Assamese |publisher=ETV Bharat |date=৩ নভেম্বৰ ২০২৫ |access-date=৩ নভেম্বৰ ২০২৫ |language=as}}</ref> দীপক শৰ্মাৰ নশ্বৰদেহ ৪ তাৰিখে বিমানেৰে অসমলৈ অনা হয়। বিমানবন্দৰত বাঁহী বাদকৰ দলে শিল্পীগৰাকীক বাঁহীৰ সুৰেৰে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়। ইয়াৰ পাছতে তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ গুৱাহাটীৰ অম্বিকাগিৰী নগৰৰ বাসগৃহলৈ লৈ অহা হৈছে। নৱগ্ৰহ শ্মশানত বিয়লি ৰাজ্যিক মৰ্যাদাৰে শিল্পীগৰাকীৰ শেষকৃত্য সম্পন্ন কৰা হ’ব।<ref name=" AIR">{{cite news | url=https://www.newsonair.gov.in/as/%E2%96%A0-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%B9%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%95-%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%95/ | title=বিশিষ্ট বাঁহীবাদক দীপক শৰ্মাৰ নশ্বৰদেহ কিছুসময় পূৰ্বে বিমানেৰে অসমলৈ অনা হৈছে | date=4Th November 2025 | agency=Akashbani | accessdate=4 November 2025}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist|30em}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{imdb name|5374469}} {{অসমৰ সুপ্ৰসিদ্ধ মানুহ}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ সঙ্গীত পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:বাঁহীবাদক]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:বাদ্যযন্ত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:সংগীত পৰিচালক]] 9oovnz60gti6c1z1cnozlz68dp227ih 0 29713 630036 608599 2026-08-23T16:43:32Z Kandarpajit Kallol 6257 630036 wikitext text/x-wiki ==অসম সম্পৰ্কীয়== *ইংৰাজী ৱেবছাইট: **'''[https://assam.gov.in/home.php অসম চৰকাৰৰ মূল ৱেবছাইট]''' **'''[https://assam.gov.in/home.php/districts-page.html জিলা ভিত্তিক ৱেবছাইটৰ তালিকা]''' **'''[https://www.assam.org/ অসম সম্পৰ্কীয় বেচৰকাৰী ৱেবছাইট]''' **'''[https://tezpuronline.in/ তেজপুৰ অনলাইন]''' ==ধৰ্ম সম্পৰ্কীয়== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট!! ভাষা |- | [[শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱ সঙ্ঘ]]|| [https://srimantasankardevsangha.org/ srimantasankardevsangha.org] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[ইংৰাজী]] |- | [[আউনীআটী সত্ৰ]] || [https://www.auniati.org/ auniati.org] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[ইংৰাজী]] |} ==পৰ্যটন সম্পৰ্কীয়== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট!! ভাষা |- | নেচাৰ ফৰেষ্ট || [https://www.naturesfoster.org/ naturesfoster.org] || [[ইংৰাজী]] |- | মাজুলী || [https://www.majuli.info/ majuli.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250428094020/https://www.majuli.info/ |date=2025-04-28 }} || [[জাৰ্মান ভাষা|জাৰ্মান]] |- | [[ৱিকি ভ্ৰমণ]] || [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/as/বেটুপাত wikivoyage] || [[অসমীয়া]] |} ==ব্যক্তি সম্পৰ্কীয়== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট!! ভাষা |- | [[জুবিন গাৰ্গ]]ৰ সোঁৱৰণত|| [https://zubeenda.online/ zubeenda.online] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[ইংৰাজী]] |- | [[সৌৰভ কুমাৰ চলিহা]]ৰ সোঁৱৰণত|| [https://www.sauravkumarchaliha.in/intro.html sauravkumarchaliha.in] || [[ইংৰাজী]] |} ==ভাষা-সাহিত্য বিষয়ক== ===বিশ্বকোষ=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট |- |- | [[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]|| [https://as.wikipedia.org/ as.wikipedia.org] |- | অসমীয়াপিডিয়া || [https://assamesepedia.miraheze.org/wiki/বেটুপাত assamesepedia.miraheze.org] |- | [[ৱিকিউদ্ধৃতি]] || [https://as.m.wikiquote.org/wiki/বেটুপাত wikiquote.org] |} ===অনলাইন অভিধান/অনুবাদক=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট!! ভাষা |- | অসমীয়া সমাৰ্থক শব্দকোষ || [https://www.axombichitra.com/p/assamese-synonyms.html?m=1 axombichitra.com] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] |- |আহোম ৱেব ডিক্সনেৰি |[https://www.ahomweb.in/ ahomweb.in] |[[আহোম ভাষা|আহোম]] |- |ওখ্ৰাং জিটিআৰ |[https://bodookhrang.com/app/okhrangtr bodookhrang.com] |[[বড়ো ভাষা|বড়ো]] |- | [[চন্দ্ৰকান্ত অভিধান]] || [https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/candrakanta/ candrakanta] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] |- | [[শব্দ (অভিধান)|শব্দ ডট নেট]] || [https://xobdo.org/ xobdo.org] || [[শব্দ (অভিধান)#ভাষা আৰু শব্দৰ সংখ্যা|বহুভাষিক]] |} ===গ্ৰন্থ সম্পৰ্কীয় ৱেবছাইট=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট!! ভাষা |-|| [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[ইংৰাজী]] |- | বনলতা প্ৰকাশন || [https://www.banalata.in/ banalata.in] || [[ইংৰাজী]], [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] |- | বাণী মন্দিৰ || [https://banimandir.com/ banimandir.com] || [[ইংৰাজী]], [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] |- | [[ৱিকিগ্ৰন্থ]] || [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/as/বেটুপাত wikibook] || অসমীয়া |} ===বিনামূলীয়া ই-বুক=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট/এপচ্!! ভাষা |- | অসমীয়া [[ৱিকিউৎস]] || [https://as.m.wikisource.org/ wikisource.org] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] |- | [[ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভ]] || [https://archive.org/search?query=Assamese+ archive.org] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] |- | এচামিচ বুকচ্ এপ্|| [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.assamese Assamese Books App] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] |- | প্ৰচেষ্টা || [https://prosestaa.wordpress.com/ prosestaa.wordpress.com] || [[ইংৰাজী]], [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] |- | সাৰথি || [https://www.sarothiasom.in/e-books/#google_vignette sarothiasom.in] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] |} ===সাহিত্য বিষয়ক ৱেবছাইট=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট!! ভাষা |- | [[সাহিত্য ডট অৰ্গ]] || [https://xahitya.org/ xahitya.org] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] |} ===অন্যান্য ৱেবছাইট=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট!! বিষয়বস্তুৰ প্ৰকাৰ!! ভাষা |- | অনলাইন কীব'ৰ্ড || [https://www.lexilogos.com/keyboard/assamese.htm lexilogos.com] || অসমীয়া অনলাইন [[কীব'ৰ্ড]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], বহুভাষিক |- | টেক্সট্ কনভাৰ্ট || [http://www.textconvert.mobie.in/ textconvert.mobie.in] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250219222854/http://textconvert.mobie.in/ |date=2025-02-19 }} || লিপ্যন্তৰ || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], বহুভাষিক |} ==মনোৰঞ্জনমূলক== ===অনলাইন ৰেডিঅ' চেনেল=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট |- | [[আকাশবাণী গুৱাহাটী]] || [https://onlineradiofm.in/stations/all-india-radio-air-assamese onlineradiofm.in/<br/> AIR Assamese] |- | আকাশবাণী গুৱাহাটী-প্ৰাগজ্যোতিষপুৰ || [https://onlineradiofm.in/stations/air-guwahati-pragjyotishpur onlineradiofm.in/<br/> AIR Guwahati Pragjyotishpur] |- | এনিটাইম ইণ্টাৰনেট ৰেডিঅ' || [https://zeno.fm/radio/anytimeinternetradio/ zeno.fm/ Anytime Internet Radio] |- | জুবিন এফ.এম. || [https://zeno.fm/radio/zubeen/ zeno.fm/Zubeen FM] |- | ৰেডিঅ' গোপ-চপ‌ ৯৪.৩ এফ.এম.<ref>[https://gupshupradio.com/ ৰেডিঅ' গোপ-চপ‌ ৯৪.৩ এফ.এম.]</ref> || [https://radio.garden/listen/radio-gup-shup-94-3-fm/61Hvvmu0 radio.garden/<br/> Radio Gup-Shup] |} ===অসমীয়া গানৰ ৱেবছাইট=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ৱেবছাইট |- | গীত সংকলন || [https://geetsankalan.com/ geetsankalan.com] |} ===ইউটিউব চেনেল=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! লিংক!! ভাষা |- | [[জোনাক (দূৰদৰ্শন কেন্দ্ৰ)|জোনাক]] || [https://youtube.com/@jonackchannel?si=GTm6W51vM5Wpi40i Jonack] || অসমীয়া |- | [[ৰং (দূৰদৰ্শন কেন্দ্ৰ)|ৰং]] || [https://youtube.com/@rangtv?si=3EYm2KEmLJVNE4bQ Rang TV] || অসমীয়া |- | [[ৰেঙণি টিভি|ৰেঙণি]] || [https://youtube.com/@rengonitv?si=sIxckAJ1kfs1hB2- Rengoni TV] || অসমীয়া |- | স্পন্দন || [https://youtube.com/@spondontvassam?si=ncxCaqnGbR7SLcuE Spondon Tv] || অসমীয়া |- |} ==শিক্ষামূলক== ===বাতৰি কাকত=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! লিংক!! পাঠ্যক্ৰম!! ভাষা |- | জিজ্ঞাস|| [https://jigyas.co.in/ Jigyas] || স্কুলীয়া ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে|| অসমীয়া |- |} ===স্কুল-কলেজৰ পাঠ্যক্ৰম সম্পৰ্কীয় ৱেবছাইট=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! লিংক!! মাধ্যম |- | আসাম ব'ৰ্ড এক্সাম|| [https://assamboardexam.com/ Assam Board Exam] || অসমীয়া |- | আসাম ৱেব|| [https://assamweb.in/ AssamWeb] || অসমীয়া |- | ডেইলী আসাম|| [https://dailyassam.com/ Daily Assam] || অসমীয়া, বাংলা |- | দেৱ লাইব্ৰেৰী|| [https://devlibrary.in/ Dev Library]{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} || অসমীয়া, ইংৰাজী, বাংলা |- | লাৰ্ণিং আসাম|| [https://learningassam.com/ Learning Assam] || অসমীয়া |} ===ইউটিউব চেনেল=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! লিংক!! পাঠ্যক্ৰম!! ভাষা |- | এজুকেশ্বন ফ'ৰ আসাম|| [https://youtube.com/@educationforassam?si=8_GSbgFlqsQNXnah Education For Assam] || চৰকাৰী চাকৰিৰ প্ৰস্তুতিমূলক|| অসমীয়া |- | কেকেচ্ ব্ল'গ সাপটগ্ৰাম || [https://youtube.com/@kksvlogsapatgram?si=wBxMsof-qPx9gqfQ KKs Vlog Sapatgram] || শংকৰদেৱ শিশু বিদ্যা নিকেতন || অসমীয়া |- |} ==সংবাদভিত্তিক== ===বাতৰি কাকত আৰু আলোচনী=== {{Details|অসমৰ বাতৰি কাকত আৰু আলোচনীৰ তালিকা}} '''''বিনামূলীয়া ইণ্টাৰনেট সংস্কৰণ (ই-পেপাৰ) :''''' {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ভাষা!! ৱেবছাইট!! প্ৰকাৰ!! পৃষ্ঠা সংখ্যা!! মূল্য (টকা) |- | অসম আদিত্য<ref>{{Cite web |title='অসম আদিত্য'ৰ পঞ্জীয়ন |url=https://iprd.assam.gov.in/documents-detail/registration-of-newspapers-asom-aditya |access-date=2024-03-14 |archivedate=2024-03-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240314084919/https://iprd.assam.gov.in/documents-detail/registration-of-newspapers-asom-aditya |deadurl=yes }}</ref> || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://epaper.asomaditya.com/ epaper.asomaditya.com] || দৈনিক || ১২ || ৭.০০ |- | অসম বাৰ্তা || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://epaper.asombarta.in/ epaper.asombarta.in] || দৈনিক || ৮ || ১০.০০ |- | [[অসমীয়া খবৰ]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [http://www.assamiyakhabor.com/ assamiyakhabor.com] || দৈনিক || ১২ || ৭.০০ |- | [[দৈনিক অগ্ৰদূত]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://dainikagradoot.in/blog/category/daily/ dainikagradoot.in] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240302062606/https://dainikagradoot.in/blog/category/daily/ |date=2024-03-02 }} || দৈনিক || ১৪ || ৯.০০ |- | [[দৈনিক জনমভূমি]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [http://dainikjanambhumi.co.in dainikjanambhumi.co.in] || দৈনিক || ১৪ || ৯.০০ |- | [[নিয়মীয়া বাৰ্তা]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://niyomiyabarta.com/epaper/ niyomiyabarta.com/epaper] || দৈনিক || ১৬ || ৮.০০ |- | সংবাদ প্ৰহৰী || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://epaper.sangbadprahari.com/ sangbadprahari.com] || দৈনিক || ৮ || ৫.০০ |- | [[আমাৰ অসম]], पूर्वांचल प्रहरी, The Meghalaya Guardian, [https://en.wikipedia.org/wiki/The_North_East_Times The North East Times], || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]], [[ইংৰাজী]], [[ইংৰাজী]] || [http://glpublications.in/ glpublications.in] || দৈনিক || ১৬ <br/> ১২ <br/> ১২ <br/> ৮ || ৯.০০ <br/> ১০.০০ <br/> ৫.০০ <br/> ২.০০ |- | সাময়িক প্ৰসঙ্গ || [[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ||[https://samayikprasanga.in/epaper.php samayikprasanga.in/epaper] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210531181113/https://samayikprasanga.in/epaper.php |date=2021-05-31 }} || দৈনিক || ১২ || ৮.০০ |- | दैनिक पूर्वोदय || [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] || [https://epaper.dainikpurvoday.com/ epaper.dainikpurvoday.com] || দৈনিক || ১২ || ১০.০০ |- | प्रातः खबर || [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] || [http://www.pratahkhabar.in/mpaper.aspx pratahkhabar.in] || দৈনিক || ১২ || ১০.০০ |- | অন্যযুগ || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://www.anyayug.com/?m=1 anyayug.com] || মাহেকীয়া (অনলাইন)|| || |} ===সংবাদভিত্তিক ৱেবছাইট=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! ভাষা!! ৱেবছাইট!! ধৰণ |- | [[অসমীয়া প্ৰতিদিন]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://www.asomiyapratidin.in/ asomiyapratidin.in] || দৈনিক বাতৰি কাকত |- | [[এন কে টিভি|এন.কে. টিভি]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://as.nktv.in/ as.nktv.com] || টেলিভিছন চেনেল |- | [https://en.m.wikipedia.org/wiki/ETV_Network ই.টি.ভি. ভাৰত - অসম] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] (বহুভাষিক) || [https://www.etvbharat.com/assamese/assam etvbharat.com] || টেলিভিছন চেনেল |- | [[গণ অধিকাৰ|গণ অধিকাৰ]] || [[ইংৰাজী]] || [https://ganaadhikar.com/ ganaadhikar.com/] || দৈনিক বাতৰি কাকত |- | [https://en.wikipedia.org/wiki/Dailyhunt ডেইলি হাণ্ট] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] (বহুভাষিক) || [https://m.dailyhunt.in/news/india/assamese/news?mode=pwa&launch=true dailyhunt.in/assamese] || নিউজ ৱেব |- | [[দৈনন্দিন বাৰ্তা]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://www.dainandinbartagroup.in/ dainandinbartagroup.in] || দৈনিক বাতৰি কাকত |- | [[দৈনিক অগ্ৰদূত]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://dainikagradoot.in/ dainikagradoot.in] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240223094502/https://dainikagradoot.in/ |date=2024-02-23 }} || দৈনিক বাতৰি কাকত |- | নৰ্থ-ইষ্ট নাও || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://assam.nenow.in/ assam.nenow.in] || নিউজ ৱেব |- | [[নিউজ ১৮ অসম নৰ্থ ইষ্ট]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] (বহুভাষিক) || [https://assam.news18.com/amp/ assam.news18.com] || টেলিভিছন চেনেল |- | নিউজ নেক্সট ৱান|| [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://newsnextone.com/ newsnextone.com] || নিউজ ৱেব |- | [[নিয়মীয়া বাৰ্তা]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [https://niyomiyabarta.com/home/ niyomiyabarta.com] || দৈনিক বাতৰি কাকত |- | [[প্ৰাগ নিউজ]] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]], [[ইংৰাজী]] || [https://pragnews.com/ pragnews.com] || টেলিভিছন চেনেল |- | [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hindustan_Samachar হিন্দুস্থান সমাচাৰ] || [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] (বহুভাষিক) || [https://assamese.hindusthansamachar.in/ hindusthansamachar.in] || নিউজ ৱেব |- | Asom Barta || [[ইংৰাজী]] || [https://asombarta.in/ asombarta.in] || নিউজ ৱেব |- | Assam Times|| [[ইংৰাজী]] || [https://www.assamtimes.org/ assamtimes.org] || নিউজ ৱেব |- | EastMojo || [[ইংৰাজী]] || [https://www.eastmojo.com/ eastmojo.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315193400/https://www.eastmojo.com/ |date=2024-03-15 }} || নিউজ ৱেব |-[https://en.m.wikipedia.org/wiki/DY365 DY365] || [[ইংৰাজী]] || [https://dy365.in/ dy365.in ] || টেলিভিছন চেনেল |- | [[নিউজ লাইভ|NEWS LIVE]] || [[ইংৰাজী]], [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || [http://newslivetv.com/ newslivetv.com] || টেলিভিছন চেনেল |- | [[এন কে টিভি|NK TV]] || [[ইংৰাজী]] || [https://nktv.in/ nktv.com] || টেলিভিছন চেনেল |- | [https://en.m.wikipedia.org/wiki/North_East_Live#p-lang North-East Live] || [[ইংৰাজী]] || [https://northeastlivetv.com/ northeastlivetv.com] || টেলিভিছন চেনেল |- | NorthEast Now || [[ইংৰাজী]] || [https://m.nenow.in/amp nenow.in] || নিউজ ৱেব |- | North East Times || [[ইংৰাজী]] || [https://www.northeasttimes.in/ northeasttimes.in] || নিউজ ৱেব |- | [[প্ৰতিদিন টাইম|Pratidin TIME]] || [[ইংৰাজী]] || [https://www.pratidintime.com/ pratidintime.com] || টেলিভিছন চেনেল |- | [[দ্যা আছাম ট্ৰিবিউন|The Assam Tribune]] || [[ইংৰাজী]] || [https://assamtribune.com/ assamtribune] || দৈনিক বাতৰি কাকত |- | [[দ্যা ছেণ্টিনেল|The Sentinel]] || [[ইংৰাজী]] || [https://sentinelassam.com/ sentinelassam.com] || দৈনিক বাতৰি কাকত |- | সাময়িক প্ৰসঙ্গ<ref>[https://samayikprasanga.online/contact/ Samayik Prasanga Contact]</ref> || [[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ||[https://samayikprasanga.online/ samayikprasanga.in] || দৈনিক বাতৰি কাকত |- | [[দ্যা ছেণ্টিনেল|The Sentinel]] || [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] || [https://hindi.sentinelassam.com/ hindi.sentinelassam.com] || নিউজ ৱেব |- | दैनिक पूर्वोदय<ref>[https://epaper.dainikpurvoday.com/contact.aspx Dainik Purvoday Contact]</ref> || [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] || [https://dainikpurvoday.com/ dainikpurvoday.com] || দৈনিক বাতৰি কাকত |} ===ইউটিউব চেনেল=== {| class="wikitable sortable" |- ! নাম!! লিংক!! ভাষা |- | এ.আই.আৰ. নিউজ (আকাশবাণী) গুৱাহাটী|| [https://youtube.com/@airnewsguwahati?si=TpQ2gPYaRHa7xrjh AIR News Guwahati] || অসমীয়া |- | [[এন কে টিভি]] || [https://youtube.com/@nktvplus?si=lRk8NplR_2dttISV NKTV PLUS] || অসমীয়া |- | এন বি নিউজ || [https://youtube.com/@nbnewstv?si=MTtInk2nOXRg_OpH NB News] || অসমীয়া |- | এন ডি ২৪ || [https://youtube.com/@nd24assam?si=MQZ3FwRs1cu1VLdC ND24] || অসমীয়া |- | কাৰেণ্ট ট্ৰেণ্ড আসাম || [https://youtube.com/@currenttrendassam5783?si=Avuxl_DyWI4qlRS7 Current Trend Assam] || অসমীয়া |- | টাইম ৮ অসম|| [https://youtube.com/@time8axom150?si=bJGIoS6Je9RjDYKf Time8 Axom] || অসমীয়া |- | [[ডি ৱাই ৩৬৫|ডি.ৱাই. ৩৬৫]] || [https://youtube.com/@dy365news?si=Ates6rAJttG-QVoH/ DY365] || অসমীয়া |- | ডী ডী নিউজ অসমীয়া|| [https://youtube.com/@ddnewsassamese?si=GqYAKjy6GcikH0GG DD News Assamese] || অসমীয়া |- | নৰ্থ ইষ্ট লাইভ || [https://youtube.com/@northeastliveyt?si=2N8HU3BmAVWr3Cqu Northeast Live] || অসমীয়া |- | [[নিউজ লাইভ]] || [https://youtube.com/@newslivetvofficial?si=TwNgt-P77iTtSbfn NEWS LIVE] || অসমীয়া |- | [[নিউজ ১৮ অসম নৰ্থ ইষ্ট]] || [https://youtube.com/@news18assamnortheastlive?si=QKgGeEW-P-cKVNlR News18 Assam/Northeast] || অসমীয়া |- | প্ৰথম খবৰ ২৪×৭|| [https://youtube.com/@prathamkhabar24x7?si=M0yDjDTcnowCZo-4 Pratham Khabar 24×7] || অসমীয়া |- | [[প্ৰতিদিন টাইম]] || [https://youtube.com/@prtidintime?si=Jqg2cUMzEkdCw7-Y Pratidin Time] || অসমীয়া |- | [[প্ৰাগ নিউজ]] || [https://youtube.com/@pragnews-assam?si=jFQrCunxk3pUaI1o Prag News] || অসমীয়া |- |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} {{অসমৰ বাতৰি কাকত আৰু আলোচনী}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ সংবাদ পত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:টেলিভিছন চেনেল]] [[শ্ৰেণী:অসম সম্পৰ্কীয় তালিকা]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া সাহিত্য]] [[শ্ৰেণী:ৱেবছাইট]] [[শ্ৰেণী:বাতৰি কাকত]] [[শ্ৰেণী:আলোচনী]] [[en:List of Assamese periodicals#E-Magazines]] hto4vfkqgh7i75rjye0x4nytrvp68dd 0 32039 630315 427849 2026-08-24T11:31:07Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630315 wikitext text/x-wiki {{Infobox Newspaper | name = দৈনিক জনমভূমি | image = [[চিত্ৰ:দৈনিক জনমভূমি প্ৰথম পৃষ্ঠা.jpg|200px|দৈনিক জনমভূমি]] | caption = | type = [[দৈনিক বাতৰিকাকত]] | format = [[:en:Broadsheet|ডাঙৰ পৃষ্ঠা]] | foundation = | ceased publication = | price = 9 (ন) টকা | owners = জনমভূমি গ্ৰুপ অফ পাব্লিকেশ্যন | publisher = জনমভূমি গ্ৰুপ অফ পাব্লিকেশ্যন | editor = সঞ্জীৱ কুমাৰ ফুকন | chiefeditor = | assoceditor = | staff = | language = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | political = | circulation = | headquarters = | sister newspapers = সাপ্তাহিক জনমভূমি | oclc = | ISSN = | website = [http://www.dainikjanambhumi.co.in www.dainikjanambhumi.co.in] }} '''দৈনিক জনমভূমি''' ({{lang-en|Dainik Janambhumi}}) হৈছে এখন [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ দৈনিক [[বাতৰি কাকত]]।<ref name="Boruah">{{cite book|author=Chandra Nath Boruah|title=Assamese response to regionalism|url=http://books.google.com/books?id=r21CqfspU1MC&pg=PA101|accessdate=7 November 2012|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-8324-281-3|pages=101–}}</ref> [[যোৰহাট]]ৰ তুলসী নাৰায়ণ শৰ্মা পথত অৱস্থিত ''জনমভূমি গ্ৰুপ অফ পাব্লিকেশ্যন'' নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে এই বাতৰি কাকতখন প্ৰকাশ কৰে।<ref name="About the Dainik Janmabhumi">{{cite web|title=About the Dainik Janmabhumi|url=http://www.dainikjanambhumi.co.in/current/about.html|accessdate=7 November 2012|archivedate=15 July 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130715061916/http://www.dainikjanambhumi.co.in/current/about.html|deadurl=yes}}</ref> এই বাতৰি কাকতখন সমসাময়িকভাৱে [[গুৱাহাটী]], [[যোৰহাট]] আৰু [[তিনিচুকীয়া]]ৰ পৰা প্ৰকাশ পাই আহিছে। ১৯৭২ চনত দৈনিক জনমভূমি কাকতখন প্ৰথম প্ৰকাশ পায়।<ref name="journal">{{cite web | url=http://www.assamjournal.com/2011/04/dainik-janambhumi-assamese-e-paper-read.html | title=Dainik Janambhumi Assamese E-paper - Read Assamese Newspaper Online for Free | publisher=assamjournal | accessdate=December 17, 2012 | archivedate=August 29, 2012 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120829204032/http://www.assamjournal.com/2011/04/dainik-janambhumi-assamese-e-paper-read.html | deadurl=yes }}</ref> ২০০৪ চনৰ পৰা কাকতখনৰ দ্বিতীয় সংস্কৰণটো গুৱাহাটী আৰু তৃতীয় সংস্কৰণটো [[তিনিচুকীয়া]]ৰ পৰা প্ৰকাশ পায় আহিছে। ২০২২ চনৰ ১জুনত কাকতখনে ৫০ টা বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰে।<ref name="journal2">{{cite web | url=https://janambhumi.in/VG1wUk1FOVVVVEJOWnowOQ==/%E0%A6%97%E0%A7%8C%E0%A7%B0%E0%A7%B1%E0%A6%AE%E0%A7%9F--%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A7%B0:%E0%A6%A6%E0%A7%88%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95-%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A7%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8-%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8.html | title=গৌৰৱময় ৫০ বছৰ:'দৈনিক জনমভূমি'ৰ সোণালী বৰ্ষ উদযাপন | publisher=assamjournal | accessdate=01-06-2022 | archivedate=2022-06-06 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20220606045907/https://janambhumi.in/VG1wUk1FOVVVVEJOWnowOQ==/%E0%A6%97%E0%A7%8C%E0%A7%B0%E0%A7%B1%E0%A6%AE%E0%A7%9F--%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A7%B0:%E0%A6%A6%E0%A7%88%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95-%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%AE%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A7%B0-%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8-%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8.html | deadurl=yes }}</ref> ==প্ৰকাশ== ১৯৭২ চনত যোৰহাটৰ পৰা দৈনিক জনমভূমি কাকতখন প্ৰথম প্ৰকাশ পায়। কনক চন্দ্ৰ ডেকা আৰু দেৱেশ্বৰ শৰ্মাই যুটীয়াভাৱে ইয়াক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref name="journal" /> প্ৰথমতে বাতৰি কাকতখন কেৱল [[যোৰহাট]]ৰ পৰাহে প্ৰকাশ পাইছিল। কাকতখনৰ প্ৰচলন আৰু জনপ্ৰিয়তাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি বৰ্তমান ইয়াক একেলগে [[তিনিচুকীয়া]], [[যোৰহাট]] আৰু [[গুৱাহাটী]]ৰ পৰা প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref name="journal" /> ==সমল== এই কাকতখনে [[অসম]]ক কেন্দ্ৰ কৰি সমগ্ৰ [[উত্তৰ পূব ভাৰত]]ৰ বিষয়ে লগতে কিছু পৰিমাণে আন্তৰ্জাতিক বা-বাতৰি, আলোকচিত্ৰ আদি পৰিবেশন কৰি আহিছে। দৈনিক জনমভূমিৰ ইণ্টাৰনেট সংস্কৰণো উপলব্ধ। ইয়াৰ ইণ্টাৰনেট সংস্কৰণটো বিনামূলীয়া আৰু বিশ্বৰ যিকোনো ঠাইৰপৰা ইয়াক পঢ়িব পৰা যায়। কাকতখনত সাধাৰণতে ১৪টা পৃষ্ঠা সন্নিবিষ্ট থাকে। প্ৰত্যেক পৃষ্ঠা অনুসৰি বাতৰিৰ প্ৰকাৰবোৰ শ্ৰেণীকৰণ কৰা হয়। পৃষ্ঠাসমূহ সাধাৰণতে আঞ্চলিক বাতৰি, সম্পাদকীয় শিতান, সাহিত্য, আন্তৰ্জাতিক বাতৰি, খেল-জগত আদিৰ দৰে ভাগত বিভক্ত থাকে। == পৰিপূৰক সমূহ== মুখ্য বাতৰিকাকতখনৰ বাহিৰেও, কাকতখনে সময়ে সময়ে কিছুমান পৰিপূৰিকা প্ৰকাশ কৰি আহিছে, তাৰে কেইখনমান হৈছে: * '''''বসুন্ধৰা''''': এইখন প্ৰত্যেক দেওবাৰে নিয়মিতভাৱে প্ৰকাশ পায়। *'''''প্ৰান্তৰ''''': কাকতখনৰ এই পৰিপূৰিকা প্ৰত্যেক বুধবাৰে প্ৰকাশ হয়। ==লগতে চাওক== *[[অসমৰ বাতৰি কাকত আৰু আলোচনীসমূহ]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.dainikjanambhumi.co.in আনুষ্ঠানিক ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111002133444/http://www.dainikjanambhumi.co.in/ |date=2011-10-02 }} {{অসমৰ বাতৰি কাকত আৰু আলোচনী}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ সংবাদ পত্ৰ]] বৰ্তমান এই কাকত খনৰ পৃষ্ঠাৰ সংখ্য়া ১৬ lg5n0mkbk6h82anpqqkngv6322viohk 0 32214 630211 594638 2026-08-24T08:56:53Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630211 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{Infobox book | name = টোৱাইলাইট | title_orig = | translator = | image = [[File:Twilightbook.jpg|250px]] | image_caption= টোৱাইলাইটৰ বেটুপাত | author = [[ ষ্টিফেনি মেয়াৰ]] | illustrator = | cover_artist = গৈইল ডুবিনিন (শৈলী)<br /> ৰজাৰ হেগাডন (আলোকচিত্ৰ) | country = [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] | language = [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | series = টোৱাইলাইট শৃংখলা | subject = | genre = চেমনীয়া উপন্যাস, কল্পকাহিনী, ৰোমাণ্টিক উপন্যস, ভেম্পায়াৰ | publisher = [[:en:Little, Brown and Company|লিটল, ব্ৰাউন]] | release_date = ৫ অক্টোবৰ, ২০০৫ | media_type = মুদ্ৰণ ([[Hardcover]], [[Paperback]]) <br/> e-Book ([[আমাজন কিণ্ডল|Kindle]]) <br/> Audio Book ([[Compact Disc|CD]]) | pages = 498<ref>{{cite web| url=http://www.amazon.ca/Twilight-Stephenie-Meyer/dp/0316160172 | work=Amazon.ca| title= Twilight (Hardcover)|accessdate=2008-07-23}}</ref> (Hardcover) <br/> 544<ref>{{cite web| url=http://www.amazon.ca/Twilight-Stephenie-Meyer/dp/0316015849 | work=Amazon.ca| title= Twilight (Paperback) |accessdate=2008-07-23}}</ref> (Paperback) | isbn = 0-316-16017-2 | preceded_by = | followed_by = [[নিউ মুন (উপন্যাস)]] }} '''টোৱাইলাইট''' হ'ল [[ষ্টিফেনি মেয়াৰ]] ৰচিত ভেম্পায়াৰ-ৰোমাঞ্চ<ref>{{cite web | author=Gregory Kirschling | title=Stephenie Meyer's 'Twilight' Zone | url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20049578,00.html | publisher=Entertainment Weekly | date=2007-08-02 | accessdate=2009-04-12 | archivedate=2009-04-21 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090421012004/http://www.ew.com/ew/article/0,,20049578,00.html | deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news | author=Mike Russell | title='Twilight' taps teen-vampire romance | url=http://www.latimes.com/entertainment/news/movies/la-ca-twilight11-2008may11,0,5524758.story | publisher=Los Angeles Times | date=2008-05-11 | accessdate=2009-04-12 }}</ref> বিষয়ক এক উপন্যাস। এইখন হ'ল টোৱাইলাইট শৃংখলাৰ প্ৰথমখনি উপন্যাস য'ত পাঠকৰ ১৭ বছৰীয়া ইজাবেলা "বেলা" স্বানৰ লগত পৰিচিতি ঘটে যিয়ে ফিনিক্স,এৰিজোনা এৰি ফোৰ্কছ,ৱাছিংটনলৈ আহি এডৱাৰ্ড কালেন নামৰ ভেম্পায়াৰ এজনৰ প্ৰেমত পৰি নিজৰ জীৱন বিপদাপন্ন কৰি তোলে। শৃংখলাটিৰ আন আন কিতাপকেইখন হল [[নিউ মুন (উপন্যাস)|নিউ মুন]],[[ইক্লিপ্স (উপন্যাস)|ইক্লিপ্ছ]] আৰু ব্ৰেকিং ড'ন। ২০০৫ চনত ইয়াৰ প্ৰকাশৰ লগে লগে ই বেষ্টচেলাৰ হৈ পৰে আৰু নিউ য়ৰ্ক টাইমছ বেষ্টচেলাৰ তালিকাত প্ৰথমতে পঞ্চম<ref name="time.com">{{cite web |url=http://www.time.com/time/photoessays/10questions/0,30255,1833919_1752991,00.html |title=Her Literary Career - Stephenie Meyer |publisher=Time.com |date= |accessdate=2011-01-15 |archivedate=2010-08-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100812160145/http://www.time.com/time/photoessays/10questions/0,30255,1833919_1752991,00.html |deadurl=yes }}</ref> আৰু পিছলৈ প্ৰথম<ref name="Children's Books - New York Times">{{cite news |title=Children's Books - New York Times |url=http://www.nytimes.com/2007/06/17/books/bestseller/0617bestchildren.html?scp=10&sq=the+new+girl+falls+love+vampire&st=nyt |publisher=New York Times |date=2007-06-17 |accessdate=2009-07-23 }}</ref> স্থান লাভ কৰে। সেই বছৰতে 'পাব্লিছাৰ্চ ৱিকলী'য়ে ইয়াক ২০০৫ চনৰ শ্ৰেষ্ঠ শিশু গ্ৰন্থ আখ্যা দিয়ে।<ref name="Best Children's Books of 2005">{{cite web |author=Jennifer M. Brown and Diane Roback |title=Best Children's Books of 2005 |url=http://www.publishersweekly.com/article/CA6280581.html |publisher=Publishers Weekly |date=2005-11-03 |accessdate=2009-06-01 |archivedate=2008-11-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081123072800/http://www.publishersweekly.com/article/CA6280581.html |deadurl=yes }}</ref>২০০৮ চনত ই সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা উপন্যাস<ref>{{cite news| title=The top 100 titles of 2008 | url=http://www.usatoday.com/life/books/news/2009-01-14-top-100-titles_N.htm | publisher=[[USA Today]] | date=2009-01-14 | accessdate=2009-01-15 }}</ref> আৰু ২০০৯ চনত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা উপন্যাস হিচাপে পৰিগণিত হয় য'ত প্ৰথম হয় ইয়াৰেই ছিকুৱেল [[নিউ মুন (উপন্যাস)|নিউ মুন]]।<ref>{{cite web|url=http://www.usatoday.com/life/books/news/2010-01-05-top-books-2009_N.htm|title=Best-Selling Books: The top 100 of 2009|publisher=USA Today|date=January 6, 2010|accessdate=May 27, 2011}}</ref> বৰ্তমান ই ৩৭টা বিভিন্ন ভাষালৈ অনূদিত হৈছে।<ref name=Turan>{{cite news | author=Kenneth Turan | title=Movie Review: 'Twilight' | url=http://www.latimes.com/entertainment/la-et-twilight21-2008nov21,0,2444525.story | publisher=[[LA Times]] | date=2002-11-21 | accessdate=2008-11-21 }}</ref> প্ৰকাশৰ লগে লগে ই সমালোচকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰে। সমালোচকসকলে ইয়াক "আত্মাক চুই যোৱা এক ৰহস্যঘন প্ৰেমকাহিনী" বুলি প্ৰশংসা কৰে। আনহাতে কিছুমান সমালোচকৰ মতে এডৱাৰ্ডৰ প্ৰতি বেলাৰ আকৰ্ষণ "চৰিত্ৰতকৈ যাদুৰ ভেটিতহে প্ৰতিষ্ঠিত" আৰু বেলা এক অতি দুৰ্বল মহিলা চৰিত্ৰ। অৱশ্যে সকলোৱেই ইয়াক এক সাহিত্যিক চমৎকাৰ বুলি মানি লৈছে। ২০০৮ ত টোৱাইলাইটৰ চলচ্চিত্ৰ অভিযোজনে মুক্তি লাভ কৰে। ই ব্যৱসায়িক ভাৱে যথেষ্ট সফল হয় আৰু গোটেই বিশ্বজুৰি $৩৯২ মিলিয়ন উপাৰ্জন কৰে<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=twilight08.htm |title=Twilight (2008) |date=2008-11-21 |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=2009-07-23}}</ref> তথা জুলাই,২০০৯ লৈ উত্তৰ আমেৰিকাত ডিভিডি বিক্ৰীৰ জৰিয়তে অতিৰিক্ত $১৫৭ মিলিয়ন উপাৰ্জন কৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.the-numbers.com/movies/2008/TWLIT-DVD.php |title=Twilight - DVD Sales |publisher=The Numbers |date=2009-03-22 |accessdate=2009-07-23 |archivedate=2009-04-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090408091659/http://www.the-numbers.com/movies/2008/TWLIT-DVD.php |deadurl=yes }}</ref> ==কাহিনীভাগ== ===পটভূমি=== ইজাবেলা "বেলা" স্বানে সদায়ে ৰ'দ দি থকা চহৰ ফিনিক্স,আৰিজোনাৰ পৰা অনবৰতে বৰষুণে কিনকিনাই থকা চহৰ ফোৰ্কছ,ৱাছিংটনত নিজৰ দেউতাক চাৰ্লিৰ লগত থাকিবলৈ আহে কাৰণ তাইৰ মাক ৰিণীয়ে তেওঁৰ নতুন পতি বেছবল খেলুৱৈ ফিলৰ লগত ফুৰা চকা কৰিব খোজে। নতুন স্কুলত বেলাই সকলোৰে দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰে আৰু খুব সোনকালে বহুকেইজন বন্ধু-বান্ধৱী গোটাই লয়। লাজকুৰীয়া বেলাক অস্বস্তিত পেলাই বহুকেইজন ল'ৰাই বেলাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণৰ প্ৰতিযোগিতাত নামি পৰে। প্ৰথমদিনাই যেতিয়া বেলা এডৱাৰ্ড কালেনৰ কাষত বহে তাই অনুভৱ কৰে যেন সি তাই কাষত বহাত বহুত বিৰক্ত হৈছে। তাৰ পিছত সি বহুকেইদিন স্কুললৈ নাহে আৰু যেতিয়া উভতি আহে বেলাৰ লগত বন্ধুত্বপূৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰে। তেওঁলোকৰ বন্ধুত্বই এক গাঢ় পৰ্যায় পায় যেতিয়া বেলাক স্কুলৰ পাৰ্কিঙত এখন ভানে প্ৰায় খুন্দিওৱাৰ উপক্ৰম হয়। এডৱাৰ্ডে নিমিষতে বেলাৰ কাষত উপস্থিত হৈ খালী হাতেৰেই ভানখন ৰখাই দিয়ে। এডৱাৰ্ডে তাইক কেনেকৈ ৰক্ষা কৰিলে তাৰ ৰহস্য উদ্ঘাটন কৰিবলৈ বেলা বদ্ধপৰিকৰ হয় আৰু এডৱাৰ্ডক সঘনাই প্ৰশ্ন কৰি থাকিবলৈ লয়। যেতিয়া পুৰণি বন্ধু পৰিয়ালৰ জেকব ব্লেকে তাইক স্থানীয় জনজাতীয় লোককথাসমূহ কয় তাই গম পায় যে এডৱাৰ্ড আৰু তাৰ পৰিয়ালৰ সকলোটি ভেম্পায়াৰ যিয়ে মানুহৰ পৰিৱৰ্তে জন্তুৰ তেজ হে খাদ্য হিচাপে গ্ৰহণ কৰে। তেতিয়া এডৱাৰ্ডেও কয় যে বেলাৰ তেজৰ গোন্ধটো তাৰ বাবে খুব লোভনীয় বাবেহে প্ৰথমাৱস্থাত সি তাইক এৰি চলিছিল। সময় যোৱাৰ লগে লগে দুয়ো দুয়োৰে প্ৰেমত পৰে। সেই সময়তে ফোৰ্কছত আন এক হিংস্ৰ ভেম্পায়াৰৰ দল আহি উপস্থিত হয়। সেই দলটিৰ এজন অনুসৰণকাৰী ভেম্পায়াৰ জেমছে মানুহৰ সৈতে কালেন পৰিয়ালে সম্পৰ্ক গঢ়ি তোলা বাবে ক্ষোভিত হয় আৰু বেলাৰ চিকাৰ কৰিব বিচাৰে। বেলাক ৰক্ষা কৰিবৰ বাবে কালেন পৰিয়ালটো দুটা ভাগত বিভক্ত হয় আৰু এডৱাৰ্ডৰ সৈতে বেলা ফিনিক্সৰ হোটেল এখনত লুকাই থাকে। তাত জেমছে বেলাক ফোন কৰি কয় যে সি তাইৰ মাকক বন্দী কৰি থৈছে (যিটো আচলতে তাৰ ফন্দী আছিল)। যেতিয়া বেলাই জেমছৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰে সি তাইক আক্ৰমণ কৰে যদিও কালেনসকল আহি তাইক ৰক্ষা কৰে। অৱশ্যে জেমছে তাইক কামুৰিবলৈ সক্ষম হয়। এডৱাৰ্ডে সুকলমে তাইৰ তেজত সোমোৱা বিষখিনি শুহি লৈ বেলাক ভেম্পায়াৰ হোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰে। পিছত এডৱাৰ্ড আৰু বেলাই স্কুলৰ প্ৰম নাচত অংশগ্ৰহণ কৰে আৰু বেলাই ভেম্পায়াৰ হোৱাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে যদিও এডৱাৰ্ড অমান্তি হয়। ===প্ৰধান চৰিত্ৰসমূহ=== ;ইজাবেলা স্বান ইজাবেলা এজনী ১৭ বছৰীয়া ছোৱালী যিয়ে নিজকে বেলা বুলি মতাটো পছন্দ কৰে। তাই ফিনিক্স এৰি ফোৰ্কছত থাকিবলৈ লয় যাতে তাইৰ মাকে তেওঁৰ নতুন পতিৰ লগত ফুৰিবলৈ যাব পাৰে। ফোৰ্কছ হাই স্কুলত তাই এডৱাৰ্ড কালেনক লগ পায় আৰু লগেলগে তাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হয়। এডৱাৰ্ডৰ ৰহস্যটো তাই গম পোৱা বুলি তাই তাক কৈ দিয়ে,সিও তাত হয়ভৰ দিয়ে আৰু দুয়ো নিষিদ্ধ প্ৰেমত মগ্ন হয় য'ত এডৱাৰ্ডে বেলাৰ তেজ পিবলৈ থকা তাৰ অদম্য ইচ্ছাৰ লগত যুঁজ দি থাকে। বেলা এজনী দয়ালু আৰু অপ্ৰতিভ ব্যক্তিত্ব সম্পন্না ছোৱালী আৰু তাইৰ বয়সৰ আনছোৱালীতকৈ তাই বেছি বয়স্ক। তাই অতি বুদ্ধিমতী আৰু সূক্ষ্ম পৰিদৰ্শক আৰু সেই গুণেই কালেনসকলৰ আচৰিত ধৰণ কৰণ,শাৰীৰিক গঢ়,শক্তি আদি দেখি নিজেই সত্যটো বিচাৰি উলিয়াই লয়। উপন্যাসৰ আৰম্ভণিতে বেলাই অনুভৱ কৰে যে "সিদ্ধান্ত এটা থিৰ কৰাই আটাইতকৈ টান কাম,কিন্তু সিদ্ধান্ত লোৱাৰ পিছত তাক অনুসৰণ কৰাটো (তাইৰ বাবে)সহজ। " কিন্তু উপন্যাসৰ ঘটনাচক্ৰত বেলাই অজানিতেই কঠিন সিদ্ধান্তবোৰ ল'বলৈ আৰু তাৰ ফলাফলবোৰ মানি ল'বলৈ শিকি যায়।<ref name="Meyer2005">{{cite book|title=Twilight|first=Stephenie|last=Meyer|authorlink=Stephenie Meyer|publisher=Little, Brown and Company|month=October|year=2005}}</ref> ;এডৱাৰ্ড কালেন এডৱাৰ্ড কালেন হ'ল ১০৪ বছৰীয়া এজন ভেম্পায়াৰ। ১৯১৮ চনত যেতিয়া স্পেনিছ ইনফ্লুৱেঞ্জাত সি মৃতপ্ৰায় হয় তেতিয়া কাৰ্লাইল কালেনে তাক ভেম্পায়াৰলৈ সলনি কৰে। তাৰ মানুহৰ মন পঢ়িব পৰা এক ঐশ্বৰিক শক্তি আছে। বেলাক লগ পোৱাৰ লগে লগে সি তাইৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈছিল কাৰণ সি বেলাৰ চিন্তাবোৰ পঢ়িব পৰা নাছিল। তদুপৰি বেলাৰ তেজৰ গোন্ধটোও তাৰ বাবে এক লোভনীয় সুঘ্ৰাণ আছিল। প্ৰথমতে বেলাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে নিজেই বেলাক সি যে বিপদজনক সেয়া সঁকিয়াই দিছিল যদিও অৱশেষত নিজৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে। বেলাৰ মাজতে সি প্ৰেম,কৰুণা,তত্ত্বাৱধান সকলো বিচাৰি পায়। বেলাতেই সি নিজৰ এশ বছৰীয়া অৰ্থহীন জীৱনৰ লক্ষ্য বিচাৰি পায়।<ref name="Meyer2005" /> টোৱাইলাইটত এডৱাৰ্ডৰ ব্যক্তিত্বৰ মাজেৰে মেয়াৰৰ নৈৰাশ্যবাদী মনোভাৱ প্ৰকাশ পাইছে।<ref>.{{cite book|title=The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide|first=Stephenie|last=Meyer|authorlink=Stephenie Meyer|publisher=Little, Brown and Company|month=April|year=2011|chapter=A Conversation with Shannon Hale, On Endings and Inevitability|quote=SM:"He's such a pessimist—oh my gosh, Edward‘s a pessimist."}}</ref> বিখ্যাত উপন্যাস জেন আয়াৰৰ মি০ ৰোচেষ্টাৰৰ কিছু প্ৰভাৱ এডৱাৰ্ডৰ চৰিত্ৰত দেখা যায় কাৰণ এডৱাৰ্ডৰ দৰে তেৱোঁ নিজকে এজনে দানৱ বুলি ভাবিছিল।<ref>.{{cite book|title=The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide|first=Stephenie|last=Meyer|authorlink=Stephenie Meyer|publisher=Little, Brown and Company|month=April|year=2011|chapter=A Conversation with Shannon Hale, On Literary Inspirations|quote=SH:"...there's something a little Rochestery about Edward for me." SM:"Yeah."}}</ref> ;জেম্ছ জেম্ছ হ'ল এনে এক ভেম্পায়াৰ যিয়ে গোন্ধৰ দ্বাৰা মানুহ বা ভেম্পায়াৰৰ পথ অনুসৰণ কৰিব পাৰে। তাৰ প্ৰতিযোগিতাপ্ৰিয় মনে প্ৰত্যাহ্বান ভাল পায় আৰু বেলাৰ তেজৰ সুস্বাদু গোন্ধে তাক বেলাৰ তেজ পিবলৈ ব্যাকুল কৰি তোলে। আৰু কালেন সকলে তাক বাধা দিব বুলি জানিও সি বেলাক হত্যা কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। সি বেলাক ফিনিক্সলৈকে অনুসৰণ কৰে আৰু ফোন কৰি মিছাকৈ কয় যে তাইৰ মাকক সি অপহৰণ কৰি বন্দী কৰি থৈছে। মাক ফ্লোৰিডাত থকা কথা নাজানি বেলাই জেম্ছে কোৱা স্থানত উপস্থিত হয়। তাতে সি বেলাক কামোৰে যদিও কালেনসকল সঠিক সময়ত আহি তাইক ৰক্ষা কৰে আৰু জেম্ছক ধ্বংস কৰে। ==বিকাশ== মেয়াৰে কোৱা মতে ২০০৩ চনৰ ২ জুন তাৰিখে এক সপোনত তেওঁৰ মনলৈ টোৱাইলাইটৰ চিন্তা আহে। তেওঁ সপোনত এজনী ছোৱালী আৰু এটা ভেম্পায়াৰ দেখিছিল যিয়ে তাইক ভালো পায় কিন্তু তাইৰ তেজ পিবলৈ আতুৰ হৈও থাকে। এই সপোনৰ ভেঁটিতে তেওঁ এক ৰচনা লেখিলে যিটো বৰ্তমানৰ কিতাপখনৰ ত্ৰয়োদশ অধ্যায়।<ref>{{cite web|url=http://magazine.byu.edu/?act=view&a=1972 |title=A Teenage Tale With Bite |publisher=Brigham Young University Magazine |last=Walker |first=Michael R. |date=Winter 2007 |accessdate=2008-08-01 }}</ref> কিতাপখনৰ নাম প্ৰথমতে 'ফোৰ্কছ' ৰখা হৈছিল যদিও পিছত প্ৰকাশকৰ অনুৰোধক্ৰমে ইয়াক টোৱাইলাইট কৰা হয়। প্ৰথমতে মেয়াৰে বেলা বা এডৱাৰ্ডৰ সলনি 'তাই' বা 'সি' হে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। পিছলৈ চাৰ্লট ব্ৰণ্টেৰ "মি০ ৰোচেষ্টাৰ" আৰু জেন অষ্টিনৰ "মি০ ফেৰাৰ্চ"ৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ তেওঁ পুৰুষ চৰিত্ৰটোৰ বাবে এডৱাৰ্ড নামটো নিৰ্বাচন কৰে। আকৌ মেয়াৰে নাৰী চৰিত্ৰটিৰ বাবে মেয়াৰে ইজাবেলা নামটো নিৰ্বাচন কৰে কাৰণ তেওঁৰ যদি এজনী ছোৱালী থাকিলহেতেন তাইৰ নাম তেওঁ ইজাবেলা ৰাখিলেহেতেন। ৰোজেলি আৰু জেস্পাৰকো প্ৰথমতে কেৰল আৰু ৰোণাল্ড নাম দিয়া হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.stepheniemeyer.com/twilight.html |title=The Story Behind '&#39;Twilight'&#39; |publisher=StephenieMeyer.com |date= |accessdate=2011-01-15 |archivedate=2008-07-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080730025156/http://www.stepheniemeyer.com/twilight.html |deadurl=yes }}</ref> পৃষ্ঠকাহিনীৰ কথা নভবাকৈ মেয়াৰে ক্ৰমে শেষলৈকে লিখি সাং কৰিলে। কিন্তু প্ৰথম খচৰা খনৰ শেষ অধ্যায়টো বৰ দীঘল হৈ যাবলৈ ধৰিলে গতিকে তেওঁ উপসংহাৰৰ পিছত উপসংহাৰ লিখাত লাগিল। কিন্তু তেওঁ অনুভৱ কৰিলে যে তেওঁ পৃষ্ঠকাহিনীত আৰু কিছুমান ঘটনা আৰু ইয়াৰ কাৰণ সমূহ সংযোগ কৰিব বিচাৰে আৰু পাঁচ বা ছয়টা অধ্যায়ৰ ভিতৰত পৃষ্ঠকাহিনীটো সমাপ্ত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰি কৰি শেষত বাৰটা অধ্যায়ত ইয়াক সম্পূৰ্ণ কৰে।<ref>{{cite web|title=The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide|first=Stephenie|last=Meyer|authorlink=Stephenie Meyer|publisher=Little, Brown and Company|month=April|year=2011|chapter=A Conversation with Shannon Hale, On How It All Began}}</ref> তিনিটা মাহৰ ভিতৰতে মেয়াৰে তেওঁৰ সপোনক এক উপন্যাস হিচাপে গঢ়ি তোলে<ref name="Grossman">{{cite news |author=Lev Grossman |title=Stephenie Meyer: A New J.K. Rowling? |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1734838,00.html |publisher=[[টাইম (আলোচনী)|Time]] |date=2008-04-24 |accessdate=2009-06-30 |archivedate=2009-05-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090523094542/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1734838,00.html |deadurl=yes }}</ref> যদিও তেওঁৰ মতে তেওঁ কেতিয়াও টোৱাইলাইটক প্ৰকাশ কৰি উলিয়াব খোজা নাছিল বৰং নিজৰ সন্তুষ্টিৰ বাবেহে লিখিছিল।<ref>{{cite web |title=BookStories Interview with Stephenie Meyer |url=http://chbookstore.qwestoffice.net/fa2006-08.html |work=BookStories |publisher=Changing Hands Bookstore |date=August 2006 |accessdate=2009-08-15 |archivedate=2012-06-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120626231252/http://chbookstore.qwestoffice.net/fa2006-08.html |deadurl=yes }}</ref> বাহ্যিক পৃথিৱীৰ পৰা এটা গ্ৰীষ্মকাল বিচ্ছিন্ন হৈ থাকি অৱশেষত ২০০৩ চনৰ ২৯ আগষ্টত পাণ্ডুলিপিটো লিখি শেষ কৰে।<ref>{{cite book|title=The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide|first=Stephenie|last=Meyer|authorlink=Stephenie Meyer|publisher=Little, Brown and Company|month=April|year=2011|chapter=A Conversation with Shannon Hale, On How It All Began|quote=SM:...And I finished it around my brother‘s wedding, which was—he just had his anniversary—I think it was the twenty-ninth of August?}}</ref> কিতাপখনৰ প্ৰতি মেয়াৰৰ ভনীয়েকে যথেষ্ট উৎসাহ প্ৰদৰ্শন কৰে আৰু পাণ্ডুলিপিটো প্ৰকাশন গোষ্ঠীসমূহলৈ পঠিয়াবলৈ মেয়াৰক হেঁচা দিয়ে।<ref>{{cite news |author=Damian Whitworth |title=Harry who? Meet the new J.K. Rowling |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article3917660.ece |publisher=The Times |date=2008-05-13 |accessdate=2009-08-15 |location=London |archivedate=2008-05-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080513200339/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article3917660.ece |deadurl=yes }}</ref> মেয়াৰে পঠোৱা ১৫খন চিঠিৰ ৫ খনৰ কোনো উত্তৰ নাহিল,৯ খনে তেওঁক অগ্ৰাহ্য কৰিলে যদিও শেষৰখনে ৰাইটাৰ্চ হাউছৰ জ'ড ৰিমাৰৰ পৰা সন্মতি আনিলে।<ref name="Numbers">{{cite web |title=Stephenie Meyer By the Numbers |url=http://www.publishersweekly.com/pw/print/20080512/2898-stephenie-meyer-by-the-numbers-.html |publisher=[[Publishers Weekly]] |date=2008-12-05 |accessdate=2009-08b-15 }}</ref> সম্পাদনা কৰোঁতে বিংশতিতম অধ্যায়ৰ লগতে আৰু কিছুমান ঘটনা আঁতৰাই দিয়া হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.stepheniemeyer.com/twilight_outtakes.html|title=Twilight Series - Twilight - Outtakes|publisher=StephenieMeyer.com|accessdate=June 2, 2011|archivedate=June 26, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160626061650/http://stepheniemeyer.com/twilight_outtakes.html|deadurl=yes}}</ref> ==বেটুপাত== মেয়াৰৰ মতে কিতাপখনৰ বেটুপাতত থকা আপেলটো প্ৰকৃততে বুক অৱ জেনেছিছত উল্লিখিত নিষিদ্ধ ফল। বেলা আৰু এডৱাৰ্ডৰ নিষিদ্ধ প্ৰেমক চিহ্নিত কৰা এই ফলটো প্ৰকৃততে জেনেছিছৰ ২:১৭ উক্তিত-যিটো উক্তি কিতাপখনৰ আৰম্ভণিতে উদ্ধৃত কৰা হৈছে- উল্লিখিত ভাল বেয়াৰ জ্ঞান সম্বলিত জ্ঞানবৃক্ষৰ ফলৰ সৈতে একে। ই ভাল আৰু বেয়া সম্বন্ধে বেলাৰ জ্ঞান তথা 'নিষিদ্ধ ফল' এডৱাৰ্ডক গ্ৰহণ কৰিবলৈ বেলাৰ সিদ্ধান্তক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।<ref name="apple">{{cite web | url=http://www.stepheniemeyer.com/twilight_faq.html#apple | work=[http://www.stepheniemeyer.com StephenieMeyer.com] | title=What's with the apple? | accessdate=2008-02-08 | archivedate=2012-03-11 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120311115837/http://www.stepheniemeyer.com/twilight_faq.html#apple | deadurl=yes }}</ref> মেয়াৰেও কৈছে -"ই দৰাচলতে প্ৰশ্ন কৰে যে তুমি তাক কামুৰি তাৰ ভয়াবহ সম্ভাৱনাবোৰ উপভোগ কৰিবা নে কামুৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰি তোমাৰ চিনাকি পৃথিৱীখনতে সুখী থাকিবা"।<ref>{{cite book|title=The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide|first=Stephenie|last=Meyer|authorlink=Stephenie Meyer|publisher=Little, Brown and Company|month=April|year=2011|chapter=Frequently Asked Questions, Question A|quote="It asks if you are going to bite in and discover the frightening possibilities around you or refuse and stay safe in the comfortable world you know."}}</ref> বেটুপাতৰ আন এক সংস্কৰণত চলচ্চিত্ৰত বেলা আৰু এডৱাৰ্ডৰ চৰিত্ৰ ৰূপায়ণ কৰা ক্ৰিষ্টেন ষ্টিৱাৰ্ট আৰু ৰবাৰ্ট পেটিনছনৰ আলোকচিত্ৰ দেখা যায়। ==বঁটা আৰু সন্মান== *পাব্লিছাৰ্চ ৱিকলীৰ "২০০৫ চনৰ শ্ৰেষ্ঠ শিশু গ্ৰন্থসমূহ"ৰ এখন<ref name="Best Children's Books of 2005"/> *স্কুল লাইব্ৰেৰী জাৰ্ণালৰ "২০০৫ চনৰ শ্ৰেষ্ঠ গ্ৰন্থসমূহ"ৰ এখন<ref>{{cite web |author=Trevelyn Jones |title=Best Books 2005 |url=http://www.schoollibraryjournal.com/article/CA6286432.html |publisher=School Library Journal |date=2005-12-01 |accessdate=2009-08-26 }}</ref> ==প্ৰকাশ== প্ৰথমাৱস্থাত টোৱাইলাইটক ১৪ জন ব্যক্তিয়ে প্ৰত্যাখ্যান কৰে<ref>{{cite web |author=Rebecca Murray |title=Interview with 'Twilight' Author Stephenie Meyer |url=http://movies.about.com/od/twilight/a/stephenie-meyer_3.htm |publisher=About.com |accessdate=2009-07-23 |archivedate=2012-03-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120330192916/http://movies.about.com/od/twilight/a/stephenie-meyer_3.htm |deadurl=yes }}</ref> যদিও ২০০৩ চনত ইয়াৰ প্ৰকাশৰ স্বত্বৰ বাবে অনুষ্ঠিত হোৱা নিলামত ৮ জন প্ৰকাশকে প্ৰতিদ্বন্দ্ব্বিতা কৰে।<ref name="Numbers"/> লিটল ব্ৰাউন এণ্ড কোম্পানীয়ে প্ৰথমতে ৩০০,০০০ ডলাৰৰ প্ৰস্তাৱ ৰাখে যদিও মেয়াৰৰ প্ৰতিনিধিয়ে ১ মিলিয়ন ডলাৰ খোজাত এক সমিলমিললৈ আহি অৱশেষত তিনিখন কিতাপৰ বাবদ ৭৫০,০০০ ত চুক্তি চূড়ান্ত হয়।<ref>{{cite web |author=Cecelia Goodnow |title=Debut writer shines with 'Twilight' |url=http://www.seattlepi.com/books/243782_vampire08.html |publisher=[[Seattle Post-Intelligencer]] |date=2005-10-08 |accessdate=2009-08-16 }}</ref> ২০০৫ ত ৭৫,০০০খন কিতাপেৰে টোৱাইলাইটে প্ৰকাশৰ মুখ দেখে।<ref name="Numbers"/> প্ৰকাশৰ এমাহৰ ভিতৰতে ই নিউয়ৰ্ক টাইমছ বেষ্ট চেলাৰ তালিকাত পঞ্চম আৰু পিছলৈ প্ৰথম স্থান দখল কৰে। .<ref>{{cite web |title=Stephenie Meyer |url=http://www.waterstones.com/waterstonesweb/navigate.do?pPageID=200000424 |publisher=[[Waterstone's]] |accessdate=2009-08-16 }}</ref> ২০০৮ ৰ অক্টোবৰ মাহত য়ুএছএ টুডে ৰ "যোৱা পোন্ধৰ বছৰত সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা কিতাপৰ তালিকা"ত ষষ্ঠবিংশতিতম স্থান লাভ কৰে।<ref>{{cite news |title=USA Today's best-selling books of last 15 years |url=http://www.usatoday.com/life/books/news/2008-10-29-top-150-books_N.htm?loc=interstitialskip |publisher=USA Today |date=2008-10-30 |accessdate=2009-08-22}}</ref> শেষলৈ ই ২০০৮ চনৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{cite news |author=Mary Cadden |title=New star authors made, old ones rediscovered in 2008 |url=http://www.usatoday.com/life/books/news/2009-01-14-top-sellers-side_N.htm |publisher=USA Today |date=2009-01-15 |accessdate=2009-08-22 }}</ref> আৰু ২০০৯ ত ই দ্বিতীয় সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা উপন্যাস হিচাপে চিহ্নিত হয় য'ত প্ৰথম হয় ইয়াৰেই ছিকুৱেল [[নিউ মুন (উপন্যাস)]]।<ref>{{cite web|url=http://www.usatoday.com/life/books/news/2010-01-05-top-books-2009_N.htm|title=Best-Selling Books: The top 100 of 2009|publisher=USA TODAY|date=January 6, 2010|accessdate=May 27, 2011}}</ref> ==সমালোচকৰ সহাঁৰি== প্ৰথমাৱস্থাত টোৱাইলাইটে মিশ্ৰিত সঁহাৰি লাভ কৰে আৰু পাব্লিছাৰ্চ ৱিকলীয়ে [[ষ্টিফেনি মেয়াৰ]]ক "২০০৫ চনৰ শ্ৰেষ্ঠ নতুন লেখক সকল"ৰ এজন আখ্যা দিয়ে।<ref>{{cite web |url=http://www.stepheniemeyer.com/bio.html |title=Official Bio |publisher=StephenieMeyer.com |date= |accessdate=2011-01-15 |archivedate=2016-07-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160718141305/http://stepheniemeyer.com/bio.html |deadurl=yes }}</ref> দ্য টাইমছ এ "কৈশোৰ কালৰ যৌন অস্থিৰতা আৰু একাকিত্ব"ৰ ওপৰত দৃষ্টিপাত কৰা বাবে ইয়াক প্ৰশংসা কৰে<ref>{{cite news | author=Amanda Craig | title=New-Age vampires stake their claim | url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/children/article1081930.ece | publisher=The Times | date=2006-01-14 | accessdate=2009-04-14 | location=London | archivedate=2011-06-16 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110616082253/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/children/article1081930.ece | deadurl=yes }}</ref> আৰু [[এমাজন (কোম্পানী)|আমাজ’ন ডট কমে]] ইয়াক "যথেষ্ট ৰোমাণ্টিক আৰু ৰহস্যপূৰ্ণ" আখ্যা দিয়ে।<ref name="Amazon">{{cite web | title=Editorial Reviews | url=http://www.amazon.com/gp/product/product-description/0316015849 | publisher=Amazon.com | accessdate=2009-04-14 }}</ref> স্কুল লাইব্ৰেৰী জাৰ্ণালৰ হিলাছ.জে.মাৰ্টিনৰ মতে "ই বাস্তৱধৰ্মী,পৰিমাৰ্জিত,সংক্ষিপ্ত আৰু সহজতে অনুকৰণীয়,টোৱাইলাইটে পাঠকক বাৰুকৈয়ে মোহাচ্ছন্ন কৰিব"। <ref>{{cite web | author= Hillias J. Martin | title=Grades 5 and Up Reviews: October, 2005 | url=http://www.schoollibraryjournal.com/article/CA446397.html?industryid=47085&q=twilight+meyer+review | publisher=[[School Library Journal]] | date=2005-10-01 | accessdate=2008-11-16 }}</ref> আকৌ টিনৰীড্ছৰ নোৰা পিয়েলে লিখিছে "টোৱাইলাইট হ'ল ৰোমাঞ্চ আৰু ভৌতিকতাৰ এক অপূৰ্ব মিশ্ৰণ"।<ref>{{cite web | author=Norah Piehl | title=Review: Twilight | url=http://www.teenreads.com/reviews/0316160172.asp | publisher=Teenreads.com | accessdate=2009-04-14 }}</ref> পাব্লিছাৰ্চ ৱিকলীৰ সমালোচনাত বেলাৰ "বহিৰাগত এডৱাৰ্ডৰ সৈতে মোহান্ধতা", তেওঁলোকৰ বিপদাপন্ন সম্পৰ্ক আৰু "এডৱাৰ্ডৰ নিজৰ লগতে লাগি থকা যুঁজ"ক কৈশোৰাৱস্থাৰ যৌনদ্বিধাৰ এক ৰূপক বুলি অভিহিত কৰা হৈছে।<ref name="stepheniemeyer.com">{{cite web|url=http://stepheniemeyer.com/twilight_reviews.html|title=Stephenie Meyer's official website&nbsp;— Twilight reviews|accessdate=2008-05-29|archivedate=2008-05-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080524230442/http://www.stepheniemeyer.com/twilight_reviews.html|deadurl=yes}}</ref> বুকলিষ্টে লিখিছে "ইয়াত কিছুমান ভুল নথকা নহয়-আৰু বেছি শক্তিশালী হ'ব পৰা এক পটভূমি,উক্তি সমূহত জোৰ দিবলৈ বিশেষণ আৰু ক্ৰিয়া বিশেষণৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব আদি- কিন্তু সি যি কি নহঁওক, এই ৰহস্যঘন প্ৰেমকাহিনীয়ে প্ৰাণ ছুই যায়"।<ref>{{cite web| url=http://www.amazon.com/gp/product/product-description/0316015849| work=Amazon.com| title= ''Booklist'' Review at Amazon.com|accessdate=2008-07-23}}</ref> "দ্য পোষ্ট এণ্ড কুৰিয়াৰ"ৰ জেনিফাৰ হছে কৈছে "টোৱাইলাইট,ষ্টিফেনি মেয়াৰৰ এই শৃংখলাৰ প্ৰথম কিতাপখনিয়ে মোক ইমানেই আকৰ্ষিত কৰিছে যে মই মোৰ কিতাপখন হেৰুওৱাত কাষৰে কিশোৰী এগৰাকীৰ পৰা তাইৰ কিতাপখন পঢ়িবলৈ আনিলো"।<ref>{{cite web |author=Jennifer Hawes |title=Living a real-life romance |url=http://www.postandcourier.com/news/2009/jul/13/living_real_life_romance88905/ |publisher=[[The Post and Courier]] |date=2009-07-13 |accessdate=2009-08-16 |archivedate=2011-12-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111213073925/http://www.postandcourier.com/news/2009/jul/13/living_real_life_romance88905/ |deadurl=yes }}</ref> চুইট১০১.কমৰ ৰবাৰ্টা গোলিয়ে এক ধনাত্মক সঁহাৰি দি কৈছে যে যদিও "উপন্যাসখনৰ প্ৰথম ভাগত কোনো এক্সন নাই",ইয়াৰ লিখনি "মসৃণ" আৰু কাহিনীভাগ "আকৰ্ষণীয়"। কিতাপখনৰ দুই প্ৰধান চৰিত্ৰৰ মাজত অনুভূতিৰ গভীৰতা আৰু "কৈশোৰ প্ৰেমৰ উৎকণ্ঠা" খুব সুন্দৰকৈ বৰ্ণিত হোৱা বুলি তেওঁ ইয়াৰ প্ৰশংসা কৰে। কিৰকাছে ইয়াক মিশ্ৰিত সঁহাৰি দি কৈছে যে "টোৱাইলাইট সম্পূৰ্ণ নিখুঁত নহয়। ভয়ানক তথা প্ৰেমিক নায়ক ৰূপে এডৱাৰ্ডৰ চৰিত্ৰায়ণ খুবেই বায়ৰণিক আৰু তাৰ প্ৰতি বেলাৰ আকৰ্ষণ যাদুগত হে,চৰিত্ৰগত নহয়। হলেও এই বিপদজনক প্ৰেমিক যুগলৰ প্ৰতিচ্ছবি খুবেই সফল আৰু ৰহস্যঘন ৰোমাঞ্চৰ গুণমুগ্ধসকলে ইয়াক প্ৰত্যাখ্যান কৰিব নোৱাৰিব"।<ref>{{cite web | url=http://search.barnesandnoble.com/Twilight/Stephenie-Meyer/e/9780316160179 | work=B&N.com | title=''Kirkus'' Review at B&N.com | accessdate=2008-07-23 | archivedate=2009-01-21 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090121112244/http://search.barnesandnoble.com/Twilight/Stephenie-Meyer/e/9780316160179 | deadurl=yes }}</ref> নিউ য়ৰ্ক টাইমছৰ সমালোচনাত কোৱা হৈছে "টোৱাইলাইটৰ ধাৰণাটি অতি আকৰ্ষণীয়,এৰাব নোৱাৰা-কোনেনো বাৰু এজন সুন্দৰ অচিনাকিৰ সৈতে এক স্বৰ্গীয় প্ৰেমৰ কল্পনা নকৰে? কিন্তু কিতাপখনত মাজে মাজে অত্যধিক উৎসুকতা সম্বলিত আৰু অপেশাদাৰী লিখনি দেখা যায়। অলপ বেছি 'প্ৰদৰ্শন' আৰু অলপ কম 'কথন' হয়তো দৰকাৰী আছিল,বিশেষকৈ এডৱাৰ্ডৰ ধ্বংসাত্মক সৌন্দৰ্য্য আৰু বেলাৰ মোহান্ধতাৰ বিৱৰণ কিছু চুটি হ'লেও হ'লহেতেন"।<ref>{{cite news | author=Elizabeth Spires | url=http://www.nytimes.com/2006/02/12/books/review/12spires.html | work=nytimes.com | publisher=[[New York Times]] | title='Enthusiasm,' by Polly Shulman and 'Twilight,' by Stephenie Meyer | date=2006-02-12 | accessdate=2011-01-31 | location=New York}}</ref> যদিও দ্য ডেইলী টেলিগ্ৰাফে পিছলৈ টোৱাইলাইটক "১০০ বুকছ দেট দিফাইনছ দ্য ন'টীজ"ত ৩২তম স্থান দিয়ে,তেওঁলোকে কয় "আচৰিত,যদিও মেয়াৰৰ অনুপযুক্ত লিখনিৰ বাবেহে"।<ref>{{cite news| author=Brian MacArthur |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/books/6554803/100-books-that-defined-the-noughties.html | work=telegraph.co.uk| publisher=Telegraph Media Group |title=100 books that defined the noughties| date=2009-11-13 |accessdate=2009-11-17 | location=London}}</ref> ৱাছিংটন পোষ্টৰ এক আলোচনাত এলিজাবেথ হেণ্ডে কয় "মেয়াৰৰ লিখনিয়ে কেতিয়াবাহে সাধাৰণ লিখনিৰ পৰিধি অতিক্ৰম কৰে,আৰু পটভূমিৰ অংকনো নিষ্প্ৰাণ"।<ref>{{cite news| url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/08/07/AR2008080702528.html | work=The Washington Post | title=Love Bites | first=Elizabeth | last=Hand | date=2008-08-10 | accessdate=2010-05-26}}</ref> ==অভিযোজন== চাম্মিট এণ্টাৰটেইনমেণ্টে টোৱাইলাইটৰ চলচ্চিত্ৰ সংস্কৰণ নিৰ্মাণ কৰে। কেথেৰিণ হাৰ্ডৱিকৰ নিৰ্দেশনাত নিৰ্মিত এই ছবিখনত ক্ৰিষ্টেন ষ্টিৱাৰ্ট আৰু ৰবাৰ্ট পেটিনছনে ক্ৰমে ইজাবেলা স্বান আৰু এডৱাৰ্ড কালেনৰ চৰিত্ৰ ৰূপায়ণ কৰে। ইয়াৰ চিত্ৰনাট্য মেলিছা ৰোজেনবাৰ্গৰ। ২১ নৱেম্বৰ,২০০৮ত এই ছবিখন আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত<ref name="movie announcement">{{cite web|url=http://www.stepheniemeyer.com/index.html|title=Stephenie Meyer's official website&nbsp;— Twilight news archive|accessdate=2008-10-20|archivedate=2008-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081019022935/http://www.stepheniemeyer.com/index.html|deadurl=yes}}</ref> আৰু ২১ মাৰ্চ,২০০৯ত ডিভিডি হিচাপে<ref>{{cite press release |title=Summit Home Entertainment's Saturday Release of Twilight Unleashes With Over 3 Million Units Sold |url=http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=/www/story/03-22-2009/0004992497&EDATE= |publisher=[[Summit Entertainment]] |date=2009-03-22 |accessdate=2009-03-22}}</ref> মুকলি কৰি দিয়া হয়। ২২ এপ্ৰিল,২০০৯ ত অষ্ট্ৰেলিয়াত এই ডিভিডিখনে মুক্তি লাভ কৰে।<ref>{{cite web | author=Gillian Cumming | title=Stephanie Meyer reflects on bright Twilight as DVD looms | url=http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,25346651-5003424,00.html | publisher=The Courier Mail | date=2009-04-19 | accessdate=2009-04-21 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090422010056/http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,25346651-5003424,00.html | archivedate=2009-04-22 | deadurl=yes }}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist|2}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.stepheniemeyer.com Stephenie Meyer - Official Website] * [http://www.thetwilightsaga.com/ Official Twilight Saga Website] * [http://www.twilightlexicon.com/ The Official Twilight Lexicon] {{Twilight (series)}} [[শ্ৰেণী:ইংৰাজী গ্ৰন্থ]] [[শ্ৰেণী:আমেৰিকান উপন্যাস]] dn4u41tehrfvw9leiexqog79kha7k91 0 50946 630069 366916 2026-08-23T20:16:24Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630069 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | type = Monarch | name = মহাৰাণী অহল্যাবাই হলকাৰ | title = হাৰ হাইনেছ মহাৰাণী শ্ৰীমন্ত অখণ্ড সৌভাগ্যৱতী অহল্যাবাই চাহিবা | image = Ahilyabai Holkar 1996 stamp of India.jpg | caption = ১৯৯৬ চনৰ ডাকটিকিটত অহল্যাবাই হলকাৰ | reign = {{nowrap|১ ডিচেম্বৰ ১৭৬৭ – ১৩ আগষ্ট ১৭৯৫}} | coronation = ১১ ডিচেম্বৰ ১৭৬৭ | succession = মালৱা ৰাজ্যৰ ৰাণী | predecessor = মালেৰাও হলকাৰ | successor = তুকোজিৰাও হলকাৰ ১ | spouse = খান্দেৰাও হলকাৰ | issue = | issue-link = | full name = অহল্যাবাই চাহিবা হলকাৰ | house = হলকাৰ | dynasty = মাৰাঠা সংঘ | father = মানকোজি শিন্দে | mother = | birth_date = {{Birth date |df=yes|1725|5|31}} | birth_place = গ্ৰাম চৌণ্ডি, জামখেদ, আহমেদনগৰ, [[মহাৰাষ্ট্ৰ]] | death_date = {{Death date |df=yes|1795|8|13}} | religion = [[হিন্দু ধৰ্ম]], ধংগৰ }} '''মহাৰাণী অহল্যাবাই হলকাৰ''' (৩১ মে ১৭২৫ – ১৩ আগষ্ট ১৭৯৫)<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=hqE8AAAAIAAJ&pg=PA63&dq=Ahilyabai+Holkar+Ahilya&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwji68vCgNDgAhXEGDQIHd64AoIQ6AEIZjAN#v=onepage&q=Ahilyabai%20Holkar%20Ahilya&f=false|title=Madhya Pradesh District Gazetteers: Hoshangabad|last=Pradesh (India)|first=Madhya|date=1827|publisher=Government Central Press|year=|isbn=|location=|pages=64|language=en}}</ref> ভাৰতৰ মাৰাঠা সংঘৰ মালৱা ৰাজ্যৰ হলকাৰ ৰাণী আছিল। ৰাজমাতা অহল্যাবাই মহাৰাষ্ট্ৰৰ আহমেদনগৰৰ জামখেদ অঞ্চলৰ গ্ৰাম চৌণ্ডিত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ ৰাজধানী ইন্দোৰৰ দক্ষিণে [[নৰ্মদা নদী]]ৰ পাৰৰ মহেশ্বৰত স্থাপন কৰিছিল। ১৭৫৪ চনত কুমহেৰৰ যুদ্ধত অহল্যাবাইয়ৰ স্বামী খান্দেৰাও হলকাৰ নিহত হয়। ১২ বছৰ পিছত তেওঁৰ শহুৰ মল্লাৰ ৰাও হলকাৰৰো মৃত্যু হয়। তাৰ এবছৰ পিছত তেওঁ মালৱা ৰাজ্যৰ ৰাণী হিচাপে দায়িত্বভাৰ গ্ৰহণ কৰে। তেওঁ আক্ৰমণকাৰীৰ আগ্ৰাসন আৰু লুটপাটৰ পৰা ৰাজ্য ৰক্ষাৰ চেষ্টা কৰিছিল। তেওঁ ব্যক্তিগতভাবে যুদ্ধত সেনাবাহিনীক নেতৃত্ব দিছিল। তেওঁ তুকোজিৰাও হলকাৰক সেনাপ্ৰধান হিচাপে নিযুক্তি দিছিল। ৰাণী অহল্যাবাই এগৰাকী মহান আৰু অগ্ৰণী মন্দিৰ নিৰ্মাতা আছিল। তেওঁ গোটেই ভাৰতত শত শত মন্দিৰ আৰু ধৰ্মশালা নিৰ্মান কৰাইছিল। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== ১৭২৫ চনৰ ৩১ মে' তাৰিখে অহল্যাবাই মহাৰাষ্ট্ৰৰ আহমেদনগৰৰ জামখেদ অঞ্চলৰ গ্ৰাম চৌণ্ডিত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁৰ পিতৃ মানকোজিৰাও শিন্দে গাঁৱৰ পাটিল আছিল। সেই সময়ত ছোৱালী সকলে বিদ্যালয়লৈ নগৈছিল, কিন্তু অহল্যাবাইৰ দেউতাকে তেওঁক পঢ়িবলৈ আৰু লিখিবলৈ শিকাইছিল। মল্লাৰ ৰাও হলকাৰ মাৰাঠা পেশৱা বালাজী বাজি ৰাওৰ সেৱাত নিয়োজিত এজন সেনাপতি আৰু মালৱা অঞ্চলৰ শাসক আছিল। তেওঁ এবাৰ [[পুনে]]লৈ যোৱাৰ পথত গ্ৰাম চৌণ্ডিত ৰৈছিল। ইয়াত তেওঁ আঠ বছৰ বয়সীয়া অহল্যাবাইক গাঁৱৰ মন্দিৰৰ সেৱাত নিযুক্ত হোৱা দেখা পাইছিল। তেওঁৰ ভক্তি আৰু চৰিত্ৰৰ মহিমা অনুধাৱন কৰি তেওঁ অহল্যাক তেওঁৰ পুত্ৰ খান্দেৰাও (১৭২৩–১৭৫৪)ৰ পুত্ৰবধু হিচাপে হলকাৰলৈ লৈ এনে। ১৭৩৩ চনত তেওঁৰ খান্দেৰাও হলকৰাৰ লগত বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। তেওঁ ১৭৪৫ চনত তেওঁলোকৰ পুত্ৰ পুত্ৰ মালেৰাও আৰু ১৭৪৮ চনত কন্যা মুক্তাবাঈৰ জন্ম হয়। মালেৰাও মানসিকভাবে অসুস্থ আছিলে আৰু ১৭৬৭ চনত অসুস্থতাৰ কাৰণে তেওঁ মৃত্যুবৰণ কৰিছিল। অহল্যাবাইয়ে তেওঁৰ কন্যাৰ বিবাহ এগৰাকী সাহসী কিন্তু দৰিদ্ৰ পৰিয়ালৰ যশবন্তৰাও লগত অনুষ্ঠিত কৰি সমাজৰ আৰু এটি ঐতিহ্য ভংগ কৰিছিল। যশবন্তৰাওয়ে ডকাইত সকলক পৰাস্ত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ==ৰাজত্ব== [[File:Royal Palace of Maheshwar.jpg|thumb|মহেশ্বৰৰ ৰাজকীয় প্ৰসাদ]] [[File:Rajwada of Ahilya Bai.jpg|thumb|অহল্যাবাইৰ ৰাজৱাৰা, মহেশ্বৰ]] [[File:Statue of Ahilya Bai Holkar.jpg|thumb|মহেশ্বৰ ৰাজপ্ৰসাদত অহল্যাবাইৰ মূৰ্তি]] ১৭৫৪ চনত কুমহেৰ অৱৰোধৰ সময়ত তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়।<ref name=kr1>{{cite book|author=Jaswant Lal Mehta |title=Advanced Study in the History of Modern India 1707–1813 |url=https://books.google.com/books?id=d1wUgKKzawoC&pg=PA606 |date=1 January 2005 |publisher=Sterling Publishers Pvt. Ltd |isbn=978-1-932705-54-6 |pages=606–}}</ref> ১৭৫৪ চনত ইমাদ-উল-মুল্ক মুগোল সম্ৰাট আহমদ শাহ বাহাদুৰৰ মীৰ বক্সিৰ অনুৰোধত অহল্যাবাইৰ স্বামী খান্দেৰাও হলকাৰ, তেওঁৰ পিতৃ মল্লাৰ ৰাও হলকাৰৰ সৈন্যবাহিনীক লৈ কুমহেৰ দুৰ্গ অৱৰোধ কৰিছিল। এই দুৰ্গ ভৰতপুৰ ৰাজ্যৰ জাট মহাৰাজা সূৰজমলৰ আছিল। তেওঁ মুগোল সম্ৰাট বিদ্ৰোহী ৱাজীৰ সফদৰ জংৰ লগত মিলি গৈছিল। খান্দেৰাও কুমহেৰৰ যুদ্ধত এক খোলা পাল্কিত বহি তাৰ সৈন্য সকলৰ পৰিদৰ্শন কৰি থাকোতে জাট সেনাবাহিনীয়ে এৰি দিয়া বৰটোপৰ আঘাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। ১৭৫৪ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পিতা মল্লাৰ ৰাও অহল্যাবাইক [[সতী প্ৰথা|সতী]] হোৱাৰ পৰা বিৰত কৰে।<ref name=kr2>{{cite book|author=Anne Feldhaus |title=Images of Women in Maharashtrian Literature and Religion |url=https://books.google.com/books?id=1YSU9Qp9w0MC&pg=PA184 |date=21 March 1996 |publisher=SUNY Press |isbn=978-0-7914-2838-2 |pages=184–}}</ref>১৭৬৬ চনত মল্লাৰ ৰাও হলকাৰৰ তেওঁৰ পুত্ৰ খান্দেৰাওৰ মৃত্যুৰ ১২ বছৰ পিছত মৃত্যু হয়। ১৭৬৬ চনত মল্লাৰ ৰাওৰ নাতি আৰু খান্দেৰাওৰ একমাত্ৰ পুত্ৰ মালেৰাও হলকাৰ, মাতৃ অহল্যাবাইৰ তত্বাৱধানতইন্দোৰৰ শাসক হয়। কিন্তু কেইমাহমানৰ পিছত ১৭৬৭ চনৰ ৫ এপ্ৰিল তাৰিখে তেওঁৰো মৃত্যু হয়। তেওঁৰ পুত্ৰৰ মৃত্যুৰ পিছত অহল্যাবাই ইন্দোৰৰ শাসক হয়।<ref name=kr3>{{cite book|title=Omkareshwar and Maheshwar: Travel Guide |url=https://books.google.com/books?id=_0RpUoGiou4C&pg=PA60 |year=2011 |publisher=Goodearth Publications |isbn=978-93-80262-24-6 |pages=60–}}</ref><ref name=kr4>{{cite book|author1=R. V. Solomon |author2=J. W. Bond |title=Indian States: A Biographical, Historical, and Administrative Survey |url=https://books.google.com/books?id=47sfj8DUwNgC&pg=PA70 |year=2006 |publisher=Asian Educational Services |isbn=978-81-206-1965-4 |pages=70–}}</ref> ==তথ্য উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{commonscat-inline|Ahilya Bai Holkar|অহল্যাবাই হলকাৰ}} * [http://www.indiatogether.org/manushi/issue124/holkar.htm অহল্যাবাই হলকাৰৰ জীৱনী] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190701222846/http://www.indiatogether.org/manushi/issue124/holkar.htm |date=2019-07-01 }} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ শাসক]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় ৰাণী]] f6jl4c5nsaf01assgoj4q5xw45fevvb 0 51633 630173 609093 2026-08-24T07:32:00Z Ananya Taye 28065 added sources 630173 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = হাবুং |official_name = হাবুং প্ৰদেশ |image= |native_name_lang = |settlement_type = [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ]] তথা [[চুতীয়া ৰাজ্য|চুতীয়া ৰাজ্যৰ]] পৌৰাণিক প্ৰদেশ তথা [[আহোম ৰাজ্য]]ৰ এখন [[মু'ঙ]] (প্ৰদেশ) |type = | subdivision_type = Country | subdivision_name = India | image_skyline = [[File:Map of Habung Region.jpg|300px]] | imagesize = | image_alt = | image_caption = ঐতিহাসিক হাবুং অঞ্চল | pushpin_map = India Assam | pushpin_label_position = right | motto = | established_title = | established_date= | area_footnotes = | population = | footnotes = |leader_title=হাবুঙাধিপতি|leader_name=বৃহৎপাত্ৰ বা বৰপাত্ৰ<ref>[https://www.jstor.org/stable/3516963?read-now=1&seq=18#page_scan_tab_contents Guha, Amalendu, ''The Ahom Political System: An Enquiry into the State Formation Process in Medieval Assam (1228-1714)'',p. 20,''It appears that the noble designation of Barpatragohain was borrowed from the civil list of Habung where the local ruler, a dependent of the Chutia king, had the title of Vrihatpatra''.]</ref><ref> সুকুমাৰ মহন্তৰ ঘৰত পোৱা অসম বুৰঞ্জী, ২৫ পৃষ্ঠাত আছে-"সেই সময়ত ৰজা দাই ধৰিলে, বোলে-'চুটিয়া মাৰি ভূঞা বিলাকক মাৰি-কাটি বুপা ৰজায়ে ময়েহে ৰাজ্য লৈছো। বামুণে যে ৰজা‌ হয় চুটিয়াৰ বৰপাত্ৰকনো কিহলৈ থৈছোঁ?' এহি বুলি বৰপাত্ৰক মাৰিলে, বামুণকো ‌মাৰিব চালে, সপুত্ৰবান্ধৱে বেহাৰলৈ পলাই গেʼল। "</ref><ref>Bhuyan, S.K, "Deodhai Assam Buranji",p.16, "চুতীয়াৰ বৰাবুৰুকৰ লেখা,-তকতৰু ১, কইতৰা ১,‌চুলুকি চেতিয়া‌ ১, বৰপাত্ৰ ১।"</ref>|leader_title1=[[ছাও চেং-লুঙ]]|leader_name1=কন-চেং}} '''হাবুং''' ({{lang-aho| 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫: 𑜑𑜡;𑜈𑜤𑜂𑜫}},{{lang-en|Habung}}) [[কামৰূপ ৰাজ্য|পৌৰাণিক কামৰূপৰ]] আৰু [[চুতীয়া ৰাজ্য|চুতীয়া ৰাজ্যৰ]] এটা বৃহৎ অঞ্চল আৰু পাছলৈ [[আহোম ৰাজ্য|আহোম ৰাজ্যৰ]] এক [[মু'ঙ]] (প্ৰদেশ) আছিল৷ হাবুং প্ৰদেশ বৰ্তমানৰ লখিমপুৰ জিলাৰ ঢকুৱাখনাত অৱস্থিত আছিল য'ত চুতীয়া ৰজা‌ সকলে হাবুঙীয়া ব্ৰাহ্মণ সকলক ভূমি‌ দান কৰিছিল।<ref>{{Cite journal|last=Neog|first=Maheswar|title=Light on a Ruling Dynasty of Arunachal Pradesh in the Fourteenth and Fifteenth Centuries|date=1977|journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute|volume=58/59|pages=818|jstor=41691751|issn=0378-1143|quote= Habunga province (the Subansiri region of the present-day North Lakhimpur district)}}</ref> ৱেড(১৮০০)-ৰ মতে, [[সোৱণশিৰি নদী]] আৰু [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী]]ৰ মিলন হোৱা অঞ্চলতো হাবুঙৰ অন্তগৰ্ত আছিল।<ref>Wade, J.P, ''An Account of Assam: Rivers of Assam'',p.16.</ref>তেখেতৰ মতে হাবুং প্ৰদেশৰ পশ্চিমত গজলুং প্ৰদেশ আছিল আৰু এই গজলুঙৰ মাজেদি দিক্ৰং, পিচলা, ইত্যাদি নৈ বৈ গৈছিল। ১৯০০ দশকৰ শেষৰ ফালে কেইজনমান টাই-আহোম লোকে ধেমাজিৰ এটা অঞ্চলক হাবুং বুলি দাবী কৰি তাত চুকাফাৰ স্মৃতিত এখন শাল নিৰ্মাণ কৰে।<ref>...capital city of the Ahom swargadeos, Habung, was identified and claimed to be in Dhemaji...{{harvcol|শইকীয়া, য়াস্মিন|২০০৪}}</ref><ref>{{cite book |last=Saikia |first=Yasmin |title=In the Meadows of Gold: Telling Tales of the Swargadeos at the Crossroads of Assam |year=1997 |publisher=Spectrum Publications |location=Guwahati |page=188 |quote=An important city within the Chutia domain. The exact location of Habung remains a controversy. Recently, on one of my field trips to Dhemaji, in the Lakhimpur district, I visited Borajaha Sapari, which since 1990 has been identified as Habung. The Ahom Land Demand Movement claims this spot as their future capital.}}</ref> তামৰ ফলিৰ তথ্য অনুসৰি, হাবুং (Ha-Vrnga Visaya) আছিল এখন প্ৰদেশ য'ত ব্ৰাহ্মণসকলক দশম শতিকাত কামৰূপৰ [[পাল ৰাজবংশ]]ৰ ৰত্নপালে স্থাপন কৰিছিল।<ref name="habung">"Habung was an ancient Brahmin settlement (Havrnga-Vishaya) situated near the mouth of the Dihing river." {{harvcol|Guha|1983|p=11}} "According to tradition, Habung was a petty medieval principality governed by its Brahmin settlers themselves. It now appears from a recently found copper plate inscription that it was the same as the ''Ha-Vrnga Visaya'' where a Brahmin was given land by King Ratnapala. (c 10th century) {{harvcol|Guha|1983|p=33f}}</ref> কামৰূপৰ পতনৰ পাছত হাবুং [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ অন্তৰ্গত হয় আৰু এই অঞ্চলত বৃহৎপাত্ৰ নামৰ এজনক শাসন কৰিবলৈ ৰখা হয়।<ref>Habung was a Chutiya dependency; that still earlier it was an autonomous principality of Brahmins; and that the latter's origins could be traced back to a circa 10th-century copper-plate and grant issued by king Ratnapala {{harvcol|Guha|1984|p=73}}</ref><ref>[https://www.jstor.org/stable/3516963?read-now=1&seq=18#page_scan_tab_contents Guha, Amalendu, ''The Ahom Political System: An Enquiry into the State Formation Process in Medieval Assam (1228-1714)'',p. 20,''It appears that the noble designation of Barpatragohain was borrowed from the civil list of Habung where the local ruler, a dependent of the Chutia king, had the title of Vrihatpatra''.]</ref> টাই-আহোম ভাষাত লিখা সাচিপটিয়া দীন-বুৰঞ্জী, ম' চাংবুন বুৰঞ্জী আৰু একাংশ ইতিহাসবিদৰ মতে চৰাইদেওত প্ৰথম স্থায়ী ৰাজধানী স্থাপন কৰা‌ আগতে এই ঠাই ৩ বছৰৰ বাবে [[চুকাফা]]ৰ অস্থায়ী বসতি স্থল আছিল।<ref name="সৰ্বানন্দ">{{cite book | title=ইতিহাসে সোঁৱৰা ছশটা বছৰ | publisher=বনলতা | author=ৰাজকুমাৰ, সৰ্বানন্দ | year=২০১৭ | location=গুৱাহাটী | pages=২৭৪}}</ref><ref>...So he proceeded down- stream the river Tilão (Lohit) and arrived in Habung country. He stopped there, for the laknis, Dapkeu, Raicheu and Mungplão. He subsisted on the produce of three harvests...{{harvcol|বৰুৱা, গোলাপ চন্দ্ৰ|১৯৩০}}</ref><ref name="Capital">{{cite journal | url= | title=Background of the Capital cities of the Ahoms | author=Buragohain, Luhit | journal=International Journal of creative research thoughts | year=2020 | month=April | volume=8 | issue=4 | pages=2357-2361}}</ref> বানপানী হোৱাৰ ফলত চুকাফা আৰু লগত অহা লোক সকল পুনৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ দক্ষিণ পাৰলৈ ঘূৰি যায়।<ref>...So he proceeded down- stream the river Tilão (Lohit) and arrived in Habung country. He stopped there, for the laknis, Dapkeu, Raicheu and Mungplão. He subsisted on the produce of three harvests...{{harvcol|বৰুৱা, গোলাপ চন্দ্ৰ|১৯৩০}}</ref>চুতীয়া ৰাজ্য জয় কৰাৰ পাছত লাকনি খুতছান (১৫২৫ খ্ৰীষ্টাব্দত) [[চাওফা]] [[চুহুংমুং]]এ ক্লাংচেঙ নামৰ বিষয়া এজনক হাবুংত ৰাজত্ব কৰিবলৈ ৰাখে।<ref>...In lakni Khutshan (ie., in 1526 A.D.), the heavenly king created Klangsheng of Dhanudharia family, Bhatialia Gohain and stationed him at Habung...{{harvcol|বৰুৱা, গোলাপ চন্দ্ৰ|১৯৩০}}</ref><ref>Edward Gait, The History of Assam, p.90, "In 1525, Suhungmung proceeded in person to Dihing, and appointed officers to administer the frontier provinces of Habung, Dihing and Banlung."</ref> ==হাবুং নামৰ উৎপত্তি== হাবুং শব্দটো মূলতঃ বড়ো-কছাৰী মূলীয় ভাষাৰ বুলি জনা যায়<ref>S.Endle, The Kacharis, p. 88, Habung-iya, perhaps from Ha earth, Bung for Su-bung men ; hence ha-bung-iya, autochthones</ref>। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে "মাটিৰে ভৰা ঠাই" অৰ্থাৎ "নদীৰ পানীয়ে খহাই অনা পলস জমা হৈ সৃষ্টী হোৱা ভূমি। " "হা" মানে হৈছে "মাটি" (যেনে হাছাও, হাজং, হালালি, ইত্যাদি) আৰু "বুঙ" মানে হৈছে ভৰি পৰা।<ref>[https://archive.org/stream/LSIV0-V11/LSI-V3-2#page/n15/mode/2up As per the Linguistic Survey of India(Volume 3-2, p. 7), ''Ha'' means Land and ''Bung'' means Fill in standard Bodo language.]</ref> পি.আৰ.টি গৰ্ডনৰ মত অনুসৰি পৌৰাণিক মৰাণ ভাষাত "হাবুঙ"ৰ অৰ্থ হৈছে "মানুহৰ বাসতি/চাপৰি"।<ref>{{Cite web |title=PRT Gurdon, The Morans, p.43 In Moran language Habung meant ''Men/Settlement'' |url=http://brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr/bdd/IMG/pdf/Gurdon-1904.pdf |access-date=2020-04-29 |archivedate=2021-02-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228230129/http://brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr/bdd/IMG/pdf/Gurdon-1904.pdf |deadurl=yes }}</ref> ইতিহাসবিধ চিড্নি এণ্ডেলৰ "ডা কচাৰী" নামৰ কিতাপখনত উল্লেখ কৰা মতে বুৰঞ্জীত মৰাণসকলক হাবুঙীয়া বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল যাৰ অৰ্থ আছিল "ভূমিৰ থলগিৰি"। এখেতৰ মতে হাবুঙ শব্দটো প্ৰকৃততে "হা" (মাটি)-"চুবুঙ" (মানুহ)ৰ পৰা উৎপত্তি হৈছিল।<ref>[https://archive.org/details/kacharis009491mbp/page/n136/mode/1up S.Endle, The Kacharis, p. 88, ''Habung-iya, perhaps from Ha earth, Bung for Su-bung men; hence ha-bung-iya, autochthones'']</ref> হাবুঙৰ ওচৰতে খুবুং নামৰ অন্য এক অঞ্চল এতিয়াও দেখা পোৱা যায়। কামৰূপৰ ৰজা ৰত্নপালৰ তামৰ ফলিত হাব্ৰং বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>" Habung was an ancient Brahmin settlement (Havrnga-Vishaya) situated near the mouth of the Dihing river." {{harvcol|Guha|1983|p=11}} "According to tradition, Habung was a petty medieval principality governed by its Brahmin settlers themselves. It now appears from a recently found copper plate inscription that it was the same as the ''Ha-Vrnga Visaya'' where a Brahmin was given land by King Ratnapala. (c 10th century) {{harvcol|Guha|1983|p=33}}</ref> ১৪২৮ চনৰ চুতীয়া ফলিত শ্ৰী বৃহৎ পাত্ৰক "হাবুঙাধিপতি" (হাবুঙৰ অধিকাৰী) বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>[https://www.jstor.org/stable/41691751?seq=5#metadata_info_tab_contents Neog, Maheswar,''Light on a ruling dynasty of Arunachal Pradesh'',p.819]</ref><ref>" Habung was an ancient Brahmin settlement (Havrnga-Vishaya) situated near the mouth of the Dihing river." {{harvcol|Guha|1983|p=11}} "According to tradition, Habung was a petty medieval principality governed by its Brahmin settlers themselves. It now appears from a recently found copper plate inscription that it was the same as the ''Ha-Vrnga Visaya'' where a Brahmin was given land by King Ratnapala. (c 10th century) {{harvcol|Guha|1983|p=33}}</ref> [[File:Habung Ho-Phi Foundation Taking.jpg|thumb|right|হাবুঙত চুকাফাৰ স্মৃতিত নৱনিৰ্মিত মন্দিৰ]] ==হাবুঙৰ ইতিহাস== ===কামৰূপ আৰু চুতীয়া শাসনকাল=== ১০ শতিকাৰ ৰত্নপালৰ তামৰ ফলিৰ পৰা হাবুং প্ৰাচীন কালৰ পৰাই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল বা প্ৰদেশ আছিল বুলি উমান পোৱা যায়, য'ত কামৰূপৰ ৰজাসকলে ব্ৰাহ্মণৰ সংস্থাপন কৰিছিল।<ref>" Habung was an ancient Brahmin settlement (Havrnga-Vishaya) situated near the mouth of the Dihing river." {{harvcol|Guha|1983|p=11}} "According to tradition, Habung was a petty medieval principality governed by its Brahmin settlers themselves. It now appears from a recently found copper plate inscription that it was the same as the ''Ha-Vrnga Visaya'' where a Brahmin was given land by King Ratnapala. (c 10th century) {{harvcol|Guha|1983|p=33}}</ref><ref>[https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/67151/11/11_chapter%203.pdf ''The mention of Dibbaisa river forming southern boundary and Saica the south-western boundary led P.C. Choudhury to identify the Havranga visaya with Habung country lying to east of the river Suvansiri during the 10th-11th century A.D. Habung, comprising present Dhakuakhana region was for centuries a centre of Aryan culture'']</ref> ১২০০ শতিকাত কামৰূপ বিভক্ত হোৱাৰ ফলত হাবুং চুতীয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ৰত্নধ্বজপালে দদায়েক স্বেতগিৰিৰ ৰজা ভদ্ৰশেনৰ পৰা ধেমাজি অঞ্চল দখল কৰি হাবুঙৰ দক্ষিণৰ ৰতনপুৰত ৰাজধানী স্থাপন কৰে।<ref>Habung was a Chutiya dependency; that still earlier it was an autonomous principality of Brahmins; and that the latter's origins could be traced back to a circa 10th-century copper-plate and grant issued by king Ratnapala {{harvcol|Guha|1984|p=73}}</ref> একে সময়চোৱাতে পাটকাই পৰ্বতৰ পুৰ্বৰ পৰা অহা টাই-আহোমসকলে অভয়পুৰত (শিৱসাগৰৰ অঞ্চল) বানপানী হোৱাৰ ফলত হাবুঙত খেতি কৰিবলৈ লয়। কিন্তু ৪ বছৰ থাকি পুনৰ বানপানী হোৱাৰ ফলত শিৱসাগৰৰ লিগিৰী গাঁৱলৈ (চনটক) উভতি যায় য'ত বৰাহী চুতীয়াসকলক লগ পায়। উল্লেখযোগ্য যে চুকাফাই বানপানী হোৱাৰ বাবে এৰি যোৱা তিপাম (কানগং নামৰ এজন), নামৰূপ (খুণতাং নামৰ এজন) বা লিগিৰী গাঁৱ (তাখোনলাক নামৰ এজন) লেখীয়া ঠাইৰ দৰে অভয়াপুৰ আৰু হাবুং অঞ্চলত কোনো লোকক ৰাখি যোৱা নাছিল।<ref>[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.450867/page/n50/mode/1up‌ Barua, G.C.''Ahom Buranji'',p.46.]</ref> ফলত সেই সময়ত হাবুং প্ৰদেশৰ ভূমি আহোম ৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত হোৱা নাছিল। ইয়াৰ পাছত হাবুঙৰ উল্লেখ ১৪ শতিকাত পোৱা যায়। চুতীয়া ৰজা সত্যনাৰায়ণে ১৩৯২ চনত হাবুং অঞ্চলত ব্ৰাহ্মণক ভূমি দান কৰিছিল। মৃত্যু দণ্ডৰ পৰা প্ৰাণ ৰক্ষা কৰিবলৈ আহোম ৰজা থিয়াও খামতিৰ ৰাণীয়ে দিহিং(পূৰ্বতে দিহিং বোকাখাটৰ মহোৰামুখত পৰিছিল) পাৰ হৈ আহি চুতীয়া ৰাজ্যৰ হাবুঙত আশ্ৰয় লৈছিল। নাওবৈচা ফুকনৰ বুৰঞ্জীৰ মতে হাবুঙত ব্ৰাহ্মণ এজনে তেখেতক প্ৰশ্ন কৰোঁতে তেখেতে নিজকে অসম(আহোম)‌‌‌‌‌ ৰাজ্যৰ ৰাণী বুলি চিনাকি দিছিল। পাছলৈ ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ উত্তৰ পাৰে গৰুৰ বেপাৰ কৰিবলৈ যোৱা লোক এজনে ৰাণীগৰাকীৰ পুত্ৰৰ কথা গম আৰু ফলত গোহাঁই সকলে ল'ৰা জনক নিজ ৰাজ্য লৈ লয় আনি ৰজা পাতে।<ref>Barua, G.C.,"Ahom Buranji, p.49</ref><ref> Bhuyan, S.K.,"Satsari Buranji, p.51</ref> ইয়াৰ পাছত হাবুঙৰ উল্লেখ ১৪২৮ চনত চুতীয়া ৰজা‌ ধৰ্মনাৰায়ণৰ পুত্ৰ দুৰ্লভনাৰায়ণৰ শদিয়াত উদ্ধাৰ হোৱা তামৰ ফলিত পোৱা যায়। এই ফলিৰ মতে চুতীয়া সেনাপতি শ্ৰী বৃহৎ পাত্ৰ হাবুঙৰ অধিকাৰী (হাবুঙাধিপতি) আছিল আৰু স্বধয়াধিপতি শ্ৰী শ্ৰী ধৰ্মনায়াৰণৰ আদেশত তেওঁ পুৰন্দৰ বিপ্ৰ‌ নামৰ এজন ব্ৰাহ্মণক ৪০০ পুটি মাটি দান কৰিছিল। [[File:1522 Copper plate of land grant made by Dhirnarayan.jpg|thumb|১৫২২ চনৰ চুতীয়া ৰজাই কৰা ঐতিহাসিক হাবুঙত (বৰ্তমানৰ‌ ঢকুৱাখনা) কৰা ভূমি দানৰ তামৰ ফলি।]] ফলিৰ অংশ : {{Quote|text="পুৰন্দৰায় ৱিপ্ৰায় ভুপুটীনাং চতুঃশতম্। <br /> নৃপাদেশাৎ সমাগত্য দাদদী-শাসনং দদৌ॥ হাবুঙ্গাধিপতিঃ সোহপি ষষ্ঠিসংখ্যান্ দ্বিজানপি॥"}} ইয়াৰ বাহিৰেও প্ৰায় ৬খন চুতীয়া ৰজাৰ তামৰ ফলি (১৩৯২-১৫২২ মাজৰ) হাবুং অঞ্চলত পোৱা গৈছে। চুতীয়া সকলৰ মাজত আজিও হাবুঙৰ উল্লেখ থকা নিচুকনি গীত শুনিবলৈ পোৱা যায়। উদাহৰণ : {{Quote|text="হালিকি এই বাপেৰ ক'লৈ গ'ল,<br /> হাবুঙীয়া বুঢ়াৰ লগত কাঁহ কোবাই গ'ল। <br /> ....<br /> হাবুঙীয়া বাঢ়ৈয়ে চ'ৰানাও সাজে<br /> কুৰুলাৰ কেৰুহেন উৰো উৰো কৰে,<br /> উৰিব নোৱাৰিহে সাগৰতে পৰে; "}} ১৫১২ চনত আহোম ৰজা চুহুংমুঙে হাবুঙৰ চুতীয়া সেনাপতি বৃহৎপাত্ৰৰ(বৰপাত্ৰ) পৰা হাবুং অঞ্চলৰ পানবাৰী দখল কৰে। যাৰ ফলত ১৫১৩ চনত চুতীয়া-আহোম ৰাজ্যৰ মাজত যুদ্ধ আৰম্ভ হয়।<ref>Deodhai Buranji, p. 16, লাঙ্কি ৰাইচিঙা(১৫১২) শকত ৰজাদেও হাবুঙৰ পানবাৰী ললেগৈ। লাঙ্কি মুংমুত শকত চুতীয়া ৰজা ধীৰনাৰায়ণে আহি দিখৌ মুখত পছলাৰে গড় বান্ধি ৰʼলহি। </ref><ref>Gait, Edward, p. 87, "In 1512, Habung country was annexed. In 1513, the Chutia raja, Dhirnarayan, invaded the country with an army and a fotilla of boats.</ref> ১৫২০ চনত চুতীয়া ধীৰনাৰায়ণে পুনৰ বাৰ হাবুং অঞ্চল ঘূৰাই লয় আৰু ১৫২২ চনত হাবুঙৰ ব্ৰাহ্মণক মাটি দান কৰে। ঢকোৱাখনাৰ(হাবুং) কোঁৱৰগাঁৱত উদ্ধাৰ হোৱা এই ফলিৰ মতে ১৫২২ চনত শদিয়াৰ অধিপতি বিষ্ণু বংশৰ শ্ৰী ধীৰনাৰায়ণে প্ৰচণ্ড দুৰ্দণ্ড বাহুৰে সকলোকে পৰাজিত কৰি ৰাজ্যশ্ৰী লাভ কৰিছিল। <ref>[https://archive.org/details/chutiaburanji/page/n230/mode/1up Barua, Swarnalata, ''Chutia jatir Buranji, p. 590.''ধীৰনাৰায়ণৰ ঢকোৱাখনাৰ কোৱৰগাঁৱৰ তামৰ ফলি(১৪৪৪‌ শক/১৫২২ খ্ৰীষ্টাব্দ)'']</ref> ইয়াৰ পাছতে চুতীয়া ৰাজ্য নীতিপালৰ হাতলৈ যায়। নীতিপালৰ দুৰ্বল শাসনৰ সুযোগ লৈ চুহুংমুঙে পুনৰ চুতীয়া ৰাজ্য আক্ৰমণ কৰে। ডিব্ৰুমুখৰ যুদ্ধত চুতীয়াৰ নেতৃত্বত থকা কাচিতৰাৰ লগতে বৰপাত্ৰ(হাবুঙাধিপতি) উল্লখ আছে।<ref>[http://brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr/bdd/IMG/pdf/parallele_ahom-assamais2-2.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200728195005/http://brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr/bdd/IMG/pdf/parallele_ahom-assamais2-2.pdf |date=2020-07-28 }} ''The chiefs of the Chutiyas were Toktoru, Koitara, Chuluki Chetiya and Borpatro.''</ref> ===আহোম ৰাজত্ব কাল=== বুৰঞ্জীৰ অনুসৰি অভয়াপুৰৰ পৰা দিহিং<ref>Bhuyan, S.K., ''Satsari Assam Buranji'', p.47</ref> আৰু ব্ৰহ্মপুত্ৰ<ref>Barua, G.C, ''Ahom Buranji'',p.46</ref> নৈয়েদি ভটিয়াই আহি‌ চুকাফাই হাবুঙত প্ৰৱেশ কৰিছিল। উল্লেখযোগ্য যে সেই সময়ত দিহিং নৈ শিৱসাগৰ জিলাৰ মাজেদি বৈ গৈছিল<ref>Sarma, Jogendranath, ''Change of river channel and bank erosion of the burhi dihing river (Assam), assessed using remote sensing data and gis'',"But about 250 years ago the Dihing (present Burhi Dihing) flowed westerly through Sibsagar district to meet the Brahmaputra at the extreme western point of Majuli island, which is now nearly 200 km west of present Dihingmukh, i.e. the outfall of the Burhi Dihing"p.95</ref>। নৈখন দিচাং আৰু ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ সমান্তৰাল ভাবে তিপাম, নামৰূপ, বকতা আৰু চৰগুৱা কাষেদি বৈ‌ গৈ<ref>Sharma, J.N., ''A study on palaeochannels from satellite imagery in a part of Upper Assam'',p.77-79</ref> দক্ষিণ মাজুলী বা [[বোকাখাত]] অঞ্চলৰ মহুৰামুখত<ref>{{cite journal |last=Wilcox |first=R. |title=Memoir of a Survey of Asam and the Neighbouring Countries, Executed in 1825-6-7-8 |journal=Asiatic Researches |volume=17 |year=1832 |page=320 |url=https://brahmaputra.vjf.cnrs.fr/bdd/IMG/pdf/WilcoxSurveyAsam.pdf |quote=...the Dihing did not disembogue itself where it does now into the Brahmaputra, but turning to the south-east received the Disang, and Dikko, the Jazi, and Disai river, and was discharged into the great river near Makura. |access-date=2026-02-18 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ব্ৰক্ষ্মপুত্ৰত পৰিছিল<ref>Sharma, J.N.,''Origin and some geomorphological changes of Majuli Island of the Brahmaputra River in Assam, India''</ref>। গতিকে দিহিং আৰু ব্ৰহ্মপুত্ৰই দি ভটিয়াই গ'লে চুকাফাই সম্ভৱতঃ হাবুং প্ৰদেশৰ দক্ষিণ ঢকুৱাখনা বা সোৱণশিৰিৰ দক্ষিণ-পশ্চিমৰ লখিমপুৰ অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰিছিল। উল্লেখযোগ্য যে পাছলৈ বামুণী কোঁৱৰৰ মাককো দিহিং নৈয়ে ভটিয়াই আহোঁতে হাবুঙৰ শোৱণশিৰি নৈৰ দশিণৰ পানবাৰী অঞ্চলৰ ব্ৰাক্ষ্মণে আশ্ৰয় দিছিল। বৰ্তমানৰ আহোম গোষ্ঠীৰ একাংশ লোকে কিন্তু চুকাফাই প্ৰৱেশ কৰা হাবুং অঞ্চল ধেমাজিত আছিল বুলি দাবী কৰে।<ref>Dhemaji is more political and therefore somewhat more volatile than Patsako. Tai-Ahom activism was very visible there, so much so as the first capital city of the Ahom swargadeos, Habung, was identified and claimed to be in Dhemaji.{{harvcol|শইকীয়া, য়াস্মিন|২০০৪}}</ref> এই দাবী তেওঁ লোকে ধেমাজিৰ বৰ আজুহা গাঁৱৰ এজন আহোম পূজাৰী ঘৰত পোৱা টাই-আহোম ভাষাত লিখা সাঁচি পাতৰ পুৰণি লিপিৰ ভিত্তিৰ কৰে। কিন্তু এই লিপিৰ‌ কোনো চন তাৰিখ, শিৰোনামা বা লেখকৰ নাম পোৱা নাযায়।<ref>...One old Ahom manuscript without bearing any title, date and author's name was discovered by me on 1.5.1991 at Habung under Dhemaji district of Assam. It was discovered from the possession of the aged father of Chow Ratneswar Phukan of Bor Ajuha village, who belongs to a Mo-Sang-Bun (priestly) family. Some glimpses of Tai history can be found in, this manuscript written in Ahom language and Ahom script....{{harvcol|ঠানা, চুতাচানা|২০০৩}}</ref> অঞ্চলতোৰ গড়ৰ ওচৰতে এটা শ ধোঁৱা পুখুৰী আৰু এটা [[মৈদাম]] আছে যিটো [[আহোম|আহোমসকলৰ]] লগত অহা এজন পণ্ডিতৰ মৃত্যুত সজোৱা হৈছিল বুলি কোৱা হয়। এই তথ্যৰ সমূহৰ ভিত্তিতে লোক সকলে এই অঞ্চলতো‌ চুকাফাই এৰি থৈ যোৱা হাবুং হ'ব পাৰে বুলি ঠাৱৰ কৰে। হাবুঙত [[চাওলুং চুকাফা|চুকাফাই]] তিনি বছৰ অস্থায়ী ভাবে আছিল।<ref name="সৰ্বানন্দ"/><ref>...So he proceeded down- stream the river Tilão (Lohit) and arrived in Habung country. He stopped there, for the laknis, Dapkeu, Raicheu and Mungplão. He subsisted on the produce of three harvests...{{harvcol|বৰুৱা, গোলাপ চন্দ্ৰ|১৯৩০}}</ref> উল্লেখযোগ্য যে চুকাফাই বানপানী হোৱাৰ বাবে এৰি যোৱা তিপাম (কানগং নামৰ এজন), নামৰূপ (খুণতাং নামৰ এজন) বা লিগিৰী গাঁৱ (তাখোনলাক নামৰ এজন) লেখীয়া ঠাইৰ দৰে অভয়াপুৰ আৰু হাবুং অঞ্চলত কোনো লোকক ৰাখি যোৱা নাছিল।<ref>[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.450867/page/n50/mode/1up‌ Barua, G.C.''Ahom Buranji'',p.46.]</ref> আহোমৰ পূৰ্বপৰুষসকল চাওলুং [[চুকাফা]]ৰ সৈতে হাবুংলৈ আহি তাতে তিনি চন্দ্ৰ বৰ্ষ ক্ৰমে লাকনি দাপকেও, লাকনী ৰাইছেও আৰু লকনি মুঙপ্লাও থাকে।<ref>...So he proceeded down- stream the river Tilão (Lohit) and arrived in Habung country. He stopped there, for the laknis, Dapkeu, Raicheu and Mungplão. He subsisted on the produce of three harvests...{{harvcol|বৰুৱা, গোলাপ চন্দ্ৰ|১৯৩০}}</ref> [[File:Habung2.jpg|thumb|250px|চুকাফাৰ স্মৃতিত নৱনিৰ্মিত উপাসনা গৃহ। ]] চুকাফাই এৰি থৈ যোৱাৰ‌ পাছত ১৫১২ চনত আহোম ৰজা চুহুংমুঙে প্ৰথমবাৰৰ বাবে হাবুঙত প্ৰৱেশ কৰি পানবাৰী অঞ্চল দখল কৰে। আগতে বামুণীয়া কোঁৱৰক তূলি লোৱা বামুণ পৰিয়ালটোক নিজৰ লগত লয়। বামুণ জনক সোণৰ লগুণ উপহাৰ দি হাতী-ঘাহী অধিকাৰী পাতি নিজৰ লগত লয়। কিন্তু ১৫২০ত চুতীয়া ৰজা ধীৰনাৰায়ণে পুণৰ আক্ৰমণ কৰি এই‌ অঞ্চল নিজৰ অধীনলৈ আনি ব্ৰাহ্মণক মাটি দান কৰি তামৰ ফলিত খোদিত কৰিছিল।<ref>[https://www.jstor.org/stable/3516963?seq=17#metadata_info_tab_contents Guha, Amalendu, ''The Ahom Political System: An Enquiry into the State Formation Process in Medieval Assam (1228-1714)'',p. 19, ''He first annexed Habung in 1512 and later also the rest of the Hinduised Chutia kingdom'']</ref> চুতীয়া ৰজাক ১৫২৪ চনত পৰাস্ত কৰি ১৫২৫ চনত চাওফা চুহুংমুঙে হাবুং ৰাজত্ব কৰিবলৈ ভটিয়লীয়া গোহাঁই (থাওমোঙ মোঙ-তিউ) পদ সৃষ্টি কৰিছিল আৰু ক্লাঙচেঙ নামৰ বিষয়া জনক দায়িত্ব দিছিল।<ref>Barua, Gopal Chandra, ''Ahom Buranji'', p. 59</ref> ১৫২৭ চনত ক্লাঙচেঙক চাও-চেঙলুং (ৰাজমন্ত্ৰী) পতা হৈছিল<ref>Barua, Gopal Chandra, ''Ahom Buranji'', p.61</ref>। চুক্লেংমুঙ(চুহুংমুঙৰ পুত্ৰ) ৰজাৰ দিনত হাবুঙৰ উল্লেখ পুনৰ পোৱা যায়। বুৰঞ্জীৰ অনুসৰি এই ৰজাৰ দিনত চুতীয়াৰ বৰপাত্ৰ এজনৰ সমৰ্থন পাই হাবুঙৰ ব্ৰাহ্মণ মুখিয়াল এজনে বিদ্ৰোহ কৰে। ফলত যুদ্ধ এখন হয় য'ত বৰপাত্ৰ জনৰ মৃত্যু হয় আৰু ব্ৰাহ্মণজন বেহাৰলৈ পলাই যায়<ref> সুকুমাৰ মহন্তৰ ঘৰত পোৱা অসম বুৰঞ্জী, ২৫ পৃষ্ঠাত আছে-"সেই সময়ত ৰজা দাই ধৰিলে, বোলে-'চুটিয়া মাৰি ভূঞা বিলাকক মাৰি-কাটি বুপা ৰজায়ে ময়েহে ৰাজ্য লৈছো। বামুণে যে ৰজা‌ হয় চুটিয়াৰ বৰপাত্ৰকনো কিহলৈ থৈছোঁ?' এহি বুলি বৰপাত্ৰক মাৰিলে, বামুণকো ‌মাৰিব চালে, সপুত্ৰবান্ধৱে বেহাৰলৈ পলাই গেʼল। " </ref>। এই বৰপাত্ৰ জন হয়টো পুৰণি চুতীয়া বৰপাত্ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ লোক আছিল‌‌ আৰু তেওঁৰ মৃত্যুৰ পাছতে হয়টো "চাও-চেঙলুং" আৰু "বৰপাত্ৰ" উপাধি মিলি "বৰপাত্ৰগোঁহাই" হিচাপে জনাজাত হয়।<ref>[https://www.jstor.org/stable/3516963?read-now=1&seq=18#page_scan_tab_contents Guha, Amalendu, ''The Ahom Political System: An Enquiry into the State Formation Process in Medieval Assam (1228-1714)'',p. 20,''It appears that the noble designation of Barpatragohain was borrowed from the civil list of Habung where the local ruler, a dependent of the Chutia king, had the title of Vrihatpatra''.]</ref> ==বৰ্তমানৰ হাবুং== অসম চৰকাৰৰ সহযোগত হাবুঙৰ টাই ভেটিত থকা মৈদাম, পুখুৰী আৰু গড়সমূহ সংৰক্ষণ কৰি ৰু'এন চাও ছেঙ (পৰম্পৰাগত দেউশাল) স্থাপন কৰে। ১৯৯০ চনৰ ১৭ জুন তাৰিখে স্থানীয় ফুৰালুং সংঘ আৰু সেইসময়ৰ [[ধেমাজি জিলা]]ৰ অতিৰিক্ত উপায়ুক্ত নগেন হাজৰিকাৰ সহযোগত [[আহোম ধৰ্ম|আহোম ধৰ্মৰ]] নিয়ম অনুসৰি [[আহোম|আহোমসকলৰ]] পূজা কৰা গৃহ ''হলুং হ'ফি'' মন্দিৰৰ নিৰ্মাণৰ কাৰণে আধাৰশিলা স্থাপন কৰে। পাছত ৯জন শুভাকাংক্ষীৰ দ্বাৰা ৮টা খুটা প্ৰদান কৰা হয় যাৰ ফলত স্থায়ী ভাবে হ'ফিটো নিৰ্মাণ কৰি উলিওৱা হৈছিল। সেই ঠাইৰ ঐতিহ্য ৰক্ষা কৰি পৰম্পৰাগত ফুৰালুংবানফি ধৰ্মৰ নীতিনিয়মতে টাই ভেটিৰ ভিতৰত থকা হফি টোত ম'-লুং টাই-পণ্ডিতসকলে আৰু বিশেষকৈ স্থানীয় ম'-চাম পণ্ডিতসকল আৰু স্থানীয় পঞ ফুৰালুং সংঘৰ সদস্যসকলে টাই-আহোম ভাষাতে সেৱা অৰ্চনা কৰে। মন্দিৰত সেৱা আগবঢ়োৱাৰ সময়ত বিশেষ দুটামান প্ৰাচীন টাই নিয়ম পালন কৰিব লাগে। তাই-চি পৰম্পৰা কৰাটো বাধ্যতামূলক আৰু তাত কক বান ফাই (চাকি জ্বলোৱা), আই চিংলাও গোৱা আদি নিয়ম কৰা হয়, তালৈ কাই অৰ্থাত কুকুৰা নিয়ম মতে নিয়া হয়। তালৈ যাওঁতে নিয়ম অনুসৰি বিভিন্ন ৰঙৰ কুকুৰা, লাও বা সাজপানী নিয়াৰ উপৰিও বানফাই অৰ্থাৎ চাকি নিব লাগে। সন্তানৰ আশাত বগা মতা কুকুৰা দিব লাগে, অসুখ বা বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ কলা মতা কুকুৰা দিয়া হয় আৰু অইন বিশেষ মনোকামনা নাথাকিলে যিকোনো ৰঙৰ বা পখৰা মতা বা মাইকী কুকুৰা তাই-চি নিয়ম কৰা হয়। হাবুংলৈ তৎক্ষণাত যাব যদি কোনো ব্যক্তিয়ে নোৱাৰে তেতিয়া "মু-বাই তাম-বাই" নামৰ পৰম্পৰাৰে টোপোলা এটা বান্ধি কুকুৰা আগ বঢ়াই ৰখাৰ নিয়ম আছে।{{cn}} এই অঞ্চলৰ ঐতিহ্য ৰক্ষাৰ্থে [[অসম]] চৰকাৰে পুনঃনিৰ্মাণৰ বাবে যথেষ্ট ৰাজ পুঁজি প্ৰদান কৰে। ২০১৭ চনত তেতিয়াৰ অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী [[সৰ্বানন্দ সোণোৱাল]]দেৱে নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হ-ফিত উদযাপিত [[মে-দাম-মে-ফি]] অনুষ্ঠানত উপস্থিত হৈ হাবুঙক পৰ্যটনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ ২ কোটি টকা প্ৰদানৰ কথা ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite news|url=https://m.timesofindia.com/city/guwahati/assam-government-to-preserve-seat-of-ahom-legacy-in-habung/articleshow/56902877.cms|title=Assam government to preserve seat of Ahom legacy in Habung}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|30em}} ==উৎস প্ৰসংগ== #{{cite book |last=বৰুৱা |first=গোলাপ চন্দ্ৰ|date=১৯৩০ |title=আহোম বুৰঞ্জী |chapter=ষষ্ঠ অধ্যায়: খুনলুং খুনলাই, উপ-অধ্যায়:চ্যুকাফা, পৃষ্ঠা:৪৪ - ৪৭|publisher= বেপ্টিষ্ট মিছন প্ৰেছ, কলকাতা|language=[[টাই আহোম ভাষা]], [[ইংৰাজী]]}} #{{Cite book |last= ঠানা |first=চুতেচানা |title=Texts and Contexts in Southeast Asia |publisher=ঐতিহাসিক গৱেষণা কেন্দ্ৰ, মিচিগান বিশ্ববিদ্যালয়|year=২০০৩ |language=[[ইংৰাজী]]}} #{{cite book |last= শইকীয়া|first= য়াস্মিন|date=২০০৪|title=Fragmented Memories Struggling to be Tai-Ahom in India|publisher=ডিউক বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন|isbn= 9780822386162, 082238616X|chapter= |page= ২৮ |url=https://www.google.co.in/books/edition/Fragmented_Memories/WfSmsuO6QugC?hl=en।|year=১৯ অক্টোবৰ, ২০০৪ |language=[[ইংৰাজী]]}} #{{Cite news|last=কংকন কলিতা|url=https://m.timesofindia.com/city/guwahati/second-ahom-capital-habung-to-be-tourist-hotspot-cm-himanta-biswa-sarma/amp_articleshow/89256437.cms|title=second ahom capital habung to be tourist-hotspot cm himanta biswa sarma|agency=টাইমছ অফ ইণ্ডিয়া|language=ইংৰাজী}} #{{cite book |last=Meena |first=R P|date=২০২০ |title=APSC Assam Current Affairs Yearbook 2020 |publisher= New Era Publishing House|language=[[ইংৰাজী ভাষা]]}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ পুৰাতাত্বিক স্থান]] [[শ্ৰেণী:আহোম ৰাজ্য]] a7g818i77j7bdf06r11ahg05xz4kktp 0 51680 630085 421432 2026-08-23T21:49:47Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630085 wikitext text/x-wiki ১৯৮০ৰ পৰা [[ইৰান]] আৰু [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ৰ মাজত কোনো আনুষ্ঠানিক সম্পৰ্ক নাই। [[পাকিস্তান|পাকিস্তানে]] আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত ইৰানৰ ৰক্ষক শক্তি ৰূপে কাম কৰে আৰু [[চুইজাৰলেণ্ড|চুইজাৰলেণ্ডে]] সেই ভূমিকা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বাবে ইৰানত পালন কৰে। পাকিস্তানৰ [[ৱাশ্বিংটন ডি.চি.|ৱাশ্বিংটন ডিচি]] স্থিত দূতাবাদৰ ইৰান ইণ্টাৰেষ্টছ চেক্সনৰ মাধ্যমেৰে সম্পৰ্ক ৰখা হয়,<ref>{{Cite web|url=http://www.daftar.org/far/default.asp|title=Archived copy|accessdate=2010-06-27|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100626003804/http://www.daftar.org/far/default.asp|archivedate=2010-06-26}}</ref> [[তেহৰাণ]] স্থিত চুইচ দূতাবাসৰ ইউ এছ ইণ্টাৰেষ্টছ চেক্সনৰ দৰে।<ref name="Switzerland">[https://www.eda.admin.ch/countries/iran/en/home/representations/embassy-of-switzerland-foreign-interests-section.html Embassy of Switzerland in Iran - Foreign Interests Section], [[Swiss Federal Department of Foreign Affairs]] (page visited on 4 April 2015).</ref> ইৰানৰ সৰ্বোচ্চ নেতা [[আলি খামেনে]]ই ২০১৮ত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰে প্ৰত্যক্ষ বাৰ্তালাপত নিষিদ্ধ ঘোষণা কৰিলে।<ref name="Staff">{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-iran-usa/irans-khamenei-bans-holding-direct-talks-with-united-states-tv-idUSKBN1KY14A|title=Iran's Khamenei bans holding direct talks with United States: TV|accessdate=}}</ref> == দুয়োখন দেশৰ সম্পৰ্কৰ ইতিহাস == দুই দেশৰ মাজৰ সম্পৰ্কৰ আৰম্ভণি ঘটিছিল ১৯ শতিকাৰ মাজ ভাগত। [[যুক্তৰাজ্য|ব্ৰিটিছ]] আৰু [[ৰাছিয়া|ৰুছ]]ক সন্দেহ কৰা ইৰানে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰক এক নিৰ্ভৰশীল বিদেশী মিত্ৰৰ ৰূপত চাইছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বন্ধু ৰাষ্ট্ৰ ব্ৰিটেইন আৰু ছ'ভিয়েট সংঘই ইৰান দখল কৰিলেও যুদ্ধৰ পাছত সম্পৰ্ক ভালেই আছিল। [[মহম্মদ মচাদ্দেঘ]]ৰ শাসনৰ শেষৰ ফালৰপৰাহে সম্পৰ্ক বেয়া হ'বলৈ ধিৰিলে- আমেৰিকী সমৰ্থিত সামৰিক অভ্যুত্থানত তেখেতৰ শাসন সমাপ্ত হ'ল। তাৰ পাছৰ [[মহম্মদ ৰেজা পহ্লৱি]]ৰ শাসনত সম্পৰ্ক ভাল হ'ল, কিন্তু ইৰানীয় বিপ্লৱ (১৯৭৯)ৰ পাছত পুনৰ সহমত স্থাপন হোৱাত অসুবিধাৰ সৃষ্টি হ'ল।<ref name="ABC-CLIO">{{cite book|last1=Bayor|first1=Ronald H.|title=Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans (Vol. 2)|date=2011|publisher=ABC-CLIO|isbn=9780313357862|page=1097|url=https://books.google.com/?id=bJW79Rlu-igC&pg=PA1097&dq=iranian+american+800,000#v=onepage&q=iranian%20american%20800%2C000&f=false|accessdate=7 January 2016}}</ref> সেই সময়ত ইৰান আৰু আমেৰিকা যুক্ত ৰাষ্ট্ৰ বন্ধু ৰাষ্ট্ৰ আছিল।<ref name="Jenkins, Philip 2006 page 153">Jenkins, Philip (2006). ''Decade of Nightmares: The End of the Sixties and the Making of Eighties America: The End of the Sixties and the Making of Eighties America'' page 153. Oxford University Press, USA. {{ISBN|978-0198039723}}</ref><ref name="Little, Douglas 2009 page 145">Little, Douglas (2009). ''American Orientalism: The United States and the Middle East since 1945''. page 145. Univ of North Carolina Press. {{ISBN|978-0807877616}}</ref><ref name="Murray, Donette 2009 page 8">Murray, Donette (2009). ''US Foreign Policy and Iran: American–Iranian Relations Since the Islamic Revolution'' page 8. Routledge. {{ISBN|978-1135219895}}</ref> == সম্পৰ্কৰ অৱনতিৰ কাৰণ == সম্পৰ্কৰ অৱনতিৰ কেইবাটাও কাৰণ অনেকে উল্লেখ কৰে। ইৰানৰ ফৈদৰপৰা [[ইছলামীয় বিপ্লৱ]] আৰু আমেৰিকী অহংকাৰৰ মাজৰ বিৰোধৰ কথা কোৱা হয়।<ref>[https://www.wsj.com/articles/SB123861706862379499 Q&A With the Head of Iran's New America's Desk] online.wsj.com APRIL 1, 2009</ref> বিশ্ব শক্তি হোৱাৰ ইচ্ছাৰ কথাও কোৱা হয়।<ref>[http://www.carnegieendowment.org/files/sadjadpour_iran_final2.pdf Reading Khamenei: The World View of Iran's Most Powerful Leader, by Karim Sadjadpour March 2008] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191027090356/https://carnegieendowment.org/files/sadjadpour_iran_final2.pdf |date=2019-10-27 }} p.20</ref> আন এক কাৰণ এনে হ'ব পাৰে যে ইৰানৰ চৰকাৰক নিজৰ দেশৰ ভিতৰৰেই গণতান্ত্ৰিক শক্তিত বিশ্বাস ৰখাসকলক দমন কৰিবলৈ এক বাহিৰা 'ভয়ানক শত্ৰু'ৰ ধাৰণাৰ প্ৰয়োজন।<ref>''The New Republic'', Charm Offensive by Laura Secor April 1, 2009 </ref> == অৰ্থনৈতিক বাধা == ১৯৯৫ৰপৰাই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই ইৰানৰ বিৰুদ্ধে অৰ্থনৈতিক বাধা অব্যাহত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web|url=http://www.iranchamber.com/history/islamic_revolution/islamic_revolution.php|title=History of Iran: Islamic Revolution of 1979|publisher=|accessdate=2 April 2016|archivedate=29 June 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110629064154/http://www.iranchamber.com/history/islamic_revolution/islamic_revolution.php|deadurl=yes}}</ref> ২০১৫ চনৰ আমেৰিকাৰ 'জইণ্ট কম্প্ৰেহেন্সিভ প্লেন অৱ এক্সন'ৰ বাবে কৰা বাৰ্তালাপৰ পাছত ২০১৬ চনত ইৰান নিজৰ পৰমাণৱিক অস্ত্ৰ ৰখাৰ ক্ষমতাক শেষ কৰিবলৈ সন্মত হ'ল। তাৰ পাছত ইৰানৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা বাধাৰ অন্ত পৰিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2016/01/17/world/middleeast/iran-sanctions-lifted-nuclear-deal.html|title=Iran Complies With Nuclear Deal; Sanctions Are Lifted|accessdate=2 April 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2016/01/17/world/middleeast/why-iran-sanctions-were-lifted-and-what-happens-next.html|title=With Iran Nuclear Deal Implemented, What Happens Next?|accessdate=2 April 2016}}</ref> পিচে ট্ৰা[[ম্প প্ৰশাসন|ম্প প্ৰশাসনে]] ২০১৮ চনত পুনৰ বাধা দিয়া আৰম্ভ কৰিলে। == জনপ্ৰিয় ধাৰণা == ২০১৩ চনৰ [[বিবিচি]] ৱৰ্ল্ড চাৰ্ভিচ প'ল অনুযায়ী- ৫% আমেৰিকানে ইৰানৰ প্ৰভাৱক ধনাত্মক গণ্য কৰে, ৮৭%ই ঋণাত্মক গণ্য কৰে। ই ইৰানৰ প্ৰতি থকা সবাতোকৈ প্ৰতিকূল ধাৰণা, সমগ্ৰ বিশ্বৰ তুলনাত।<ref>[http://www.globescan.com/images/images/pressreleases/bbc2013_country_ratings/2013_country_rating_poll_bbc_globescan.pdf 2013 World Service Poll] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151010192245/http://www.globescan.com/images/images/pressreleases/bbc2013_country_ratings/2013_country_rating_poll_bbc_globescan.pdf |date=2015-10-10 }} [[BBC News]]</ref> তাৰ বিপৰীতে, গৱেষণা অনুযায়ী, ইৰানৰ লোকে সাধাৰণতে আমেৰিকাৰ মানুহক ভাল গণ্য কৰে, পিচে আমেৰিকাৰ চৰকাৰক নকৰে।<ref>Shahghasemi, E., Heisey, D. R., & Mirani, G. (October 01, 2011). "How do Iranians and U.S. Citizens perceive each other: A systematic review." ''Journal of Intercultural Communication'', 27.</ref><ref>Shahghasemi, E., & Heisey, D. R. (January 01, 2009). "The Cross-Cultural Schemata of Iranian-American People Toward Each Other: A Qualitative Approach." ''Intercultural Communication Studies'', 18, 1, 143–160.</ref> ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰৰ ইৰানপ'লৰ সমীক্ষা অনুযায়ী, ১৫.২% ইৰানীয়ই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতি ধনাত্মক ভাৱ ৰাখে আৰু ৮১.৪% লোকে ঋণাত্মক ভাৱ ৰাখে।<ref>{{Cite web|url=https://www.iranpoll.com/publications/state2018|title=State of Iran Survey Series|publisher=IranPoll|date=February 8, 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ পিৱ প'ল অনুযায়ী ৩৯% আমেৰিকানে ইৰানৰ শক্তি আৰু প্ৰভাৱক বাধিত কৰা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ শীৰ্ষ বিদেশ নীতি প্ৰাথমিকতাৰ অন্যতম হ'ব লাগে বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite web|title=U.S. Foreign Policy Views by Political Party|url=http://www.people-press.org/2018/11/29/conflicting-partisan-priorities-for-u-s-foreign-policy/|date=29 November 2018}}</ref> == সম্পৰ্কৰ উন্নতি == দুয়ো দেশৰ স্বাৰ্থ যেতিয়া একে হয়, তেতিয়া দুয়ো দেশৰ মাজত উন্নত সম্পৰ্ক দেখা যায়, যেনে চুন্নী অস্ত্ৰধাৰী বিৰোধী বিষয়ত।<ref>The Middle East and North Africa 2003, eur, 363, 2002</ref> == তথ্য সংগ্ৰহ == {{ৰেফলিষ্ট}} [[শ্ৰেণী:দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্ক]] [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] 8e19rehi9kvhbgkrlmqve8e1kce3zhg 0 62264 630044 305441 2026-08-23T17:05:28Z ~2026-46202-67 51331 /* অভিনয়ত */ 630044 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = জুয়ে পোৰা সোণ <br /> The 'Self' triumphs | image = জুয়ে পোৰা সোণ.jpg | image size = 220 | alt = | caption = | director = সঞ্জীৱ সভাপণ্ডিত | producer = মান্‌পী ক্ৰিয়েশ্যন | writer = সঞ্জীৱ সভাপণ্ডিত | screenplay = সঞ্জীৱ সভাপণ্ডিত | story = [[সঞ্জীৱ সভাপণ্ডিত]] | based on = | narrator = | starring = [[আব্দুল মজিদ]]<br />[[যতীন বৰা]]<br /> বীণা পটংগীয়া | music = অনিৰুদ্ধ বৰুৱা | cinematography = [[মৃণাল কান্তি দাস]] | editing = [[এ শ্ৰীকৰ প্ৰসাদ]] | studio = | distributor = | released = ৯ জানুৱাৰী, ২০০৪ | runtime = | country = [[ভাৰত]] {{flagicon|IND}} | language = [[অসমীয়া]] | budget = | gross = }} '''জুয়ে পোৰা সোণ''' ({{lang-en|Juye Poora Xoon}}) হৈছে ২০০৪ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত মুক্তি লাভ কৰা এখন অসমীয়া ভাষাৰ কথাছবি। ছবিখনৰ কাহিনী-চিত্ৰনাট্য-সংলাপ লিখাৰ লগতে পৰিচালনাৰ দায়িত্বও পালন কৰিছিল সঞ্জীৱ সভাপণ্ডিতে। ছবিখনে ভাৰতীয় পেনোৰামালৈ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ লগতে ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটাৰ ''পৰিৱেশ সংৰক্ষণ'' শাখাতো শ্ৰেষ্ঠত্ব প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ছবিখনৰ কেইটামান গুৰুত্বপূৰ্ণ চৰিত্ৰত [[আব্দুল মজিদ]], [[যতীন বৰা]], আৰু [[বীণা পটংগীয়া]]ই অভিনয় কৰিছিল।<ref name="অৰুণ">{{cite book | title=১০০ অসমীয়া চলচ্চিত্ৰৰ কাহিনী আৰু গীত | publisher=শিশু-শশী প্ৰকাশন | author=দাস, অৰুণলোচন | authorlink=জুয়ে পোৰা সোণ | location=গুৱাহাটী | pages=৪৮১-৪৮৩}}</ref> ==কাহিনী== জুয়ে পোৰা সোণৰ কাহিনীটোৱে বিংশ শতিকাৰ অসমত ঘটা অবৈধ বিদেশী-প্ৰব্ৰজনৰ সমস্যাক চুই যায়। ৰাজস্থানৰ পৰা অহা মানৱ নামৰ ২৭ বছৰীয়া অসমীয়া যুৱকজন ঘৰলৈ অহাৰ নিশাটোতেই অবৈধ প্ৰব্ৰজনকাৰী আৰু ভূমিদখলকাৰীৰ ৰোষত পৰে। মানৱ আৰু মানৱৰ ককায়েকৰ পৰিয়ালটোৱে ততালিকে বৌয়েক প্ৰভাৰ দেউতাকৰ ঘৰলৈ যায়। প্ৰভাৰ দেউতাকে তেওঁলোকক নৈৰ কাষতে ঘৰ এটা সাজি থাকিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে। প্ৰভাৰ গিৰিয়েক আৰু মানৱৰ ককায়েক কোশেশ্বৰে তেওঁৰ পৰামৰ্শ অনুসৰণ কৰে, আনহাতে মানৱে জব্দ হোৱা মাটিডোখৰ শ্ৰীযুত জৈনৰ সহায়ত উদ্ধাৰ কৰিবলৈ আগবাঢ়ে। দুৰ্ভাগ্যৰ কথা যে, মানৱে নিজৰ অভিযানত ব্যস্ত হৈ থকাৰ সময়তেই ককায়েকহঁতৰ ঘৰটো বানপানীয়ে বিনষ্ট কৰে। এতিয়া প্ৰভাই বিদ্যাধৰ নামৰ মানুহ এজনৰ ঘৰত বনকৰা মহিলা হিচাপে কাম কৰে। মানৱেও জৈনৰ নতুনকৈ সজা কাৰখানা এটাত নিযুক্তি লাভ কৰে। কিন্তু ইয়াৰ পাছতো সমস্যাৰ শেষ নহয়। প্ৰভাৰ ওপৰত বিপত্নীক বিদ্যাধৰৰ লোলুপ দৃষ্টি পৰে যিবোৰৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ প্ৰভাই এক দুদোল্যমান মানসিক স্থিতিৰ লগত মোকাবিলা কৰিবলগীয়া হয়। প্ৰভাই অনুভৱ কৰে যে, এগৰাকী মহিলাই জীৱনৰ বিভিন্ন সময়ত এটা সবল স্থিতি প্ৰদৰ্শন কৰাটো দৰকাৰ। আনহাতে জৈন আৰু মানৱৰ নতুন কাৰখানাটোতো থলুৱা নিবনুৱাই এশ শতাংশ নিযুক্তিৰ দাবী তুলি পৰিস্থিতি ক্ৰমাৎ উত্তেজনাপূৰ্ণ কৰি ৰাখে। তেনে এক মুহূৰ্তত ব্যৱসায়ী জৈনে নিজৰ ব্যৱসায়িক লাভালাভৰ কথাহে ভাবে আৰু তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰিয়েই নিজা সিদ্ধান্ত লয়। তেনেতে বানপানী সাহায্য শিবিৰত লগ পোৱা বিদ্যাধৰৰ জীয়েক তৰাৰ লগত মানৱৰ সাক্ষাৎ হয়। তৰা এগৰাকী সংস্কৃতিৱান ছোৱালী। লাহে লাহে মানৱে অনুভৱ কৰে যে-আনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ এতিয়া নিজৰ ৰাস্তা নিজেই তৈয়াৰ কৰিব আৰু আত্ম-আৱিষ্কাৰৰ পথ অনুসৰণ কৰিব।<ref name="অৰুণ" /> ==অভিনয়ত== {{refbegin|2}} * [[আব্দুল মজিদ]] * [[যতীন বৰা]] * [[বীণা পটংগীয়া]] * ৰূপশিখা * [[লক্ষী বৰঠাকুৰ]] * [[উপকূল বৰদলৈ]] * [[আৰতি বৰুৱা]] * ৰিকি ঠাকুৰীয়া * এম তীব্ৰেৱাল * নিশান্ত বৰুৱা (শিশু শিল্পী)<ref name="অৰুণ" /> {{refend}} ==কলা-কুশলী== : (তথ্যপেৰাত নথকা) * শব্দগ্ৰহণকাৰী- যতীন শৰ্মা<ref name="অৰুণ" /> ==সন্মান== ছবিখনে ৫১ সংখ্যক [[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]]ত (২০০৪ চন) "পৰিবেশ, সংৰক্ষণ, পৰিৰক্ষণ" শিতানত শ্ৰেষ্ঠত্বৰ বঁটা অৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। পুৰস্কাৰ হিচাপে ছবিৰ পৰিচালক সঞ্জীৱ সভাপণ্ডিতে ৰজত কমল আৰু ৩০,০০০ টকা লাভ কৰে। ছবিখনৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে-"The Award for the Best film on Environment Conservation/preservation goes to ''Juye Poora Xoon'' for its large-scale migration and the erosion of a way of life by floods and industrialization."<ref>http://dff.nic.in/images/Documents/66_51stNfacatalogue.pdf</ref> ==তথ্য উৎস== {{Reflist}} {{অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ}} [[শ্ৰেণী:অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:পৰিবেশ সংৰক্ষণ/পৰিৰক্ষণ শিতানত ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা বিজয়ী শ্ৰেষ্ঠ ছবি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় পেনোৰামালৈ নিৰ্বাচিত অসমীয়া ছবি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় পেনোৰামালৈ নিৰ্বাচিত অসমৰ ছবি]] [[শ্ৰেণী:২০০০ দশকৰ অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]] 7zpjrzm48kulfy2g35cudyytv14rlvo 0 85697 630283 608863 2026-08-24T10:50:23Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630283 wikitext text/x-wiki [[File:Atp_womens_empowerment.JPG|thumb|তামিলনাডুৰ চেলেমত আঠী থামিলাৰ পেৰাভাই মহিলা সৱলীকৰণ সন্মিলন, ২০০৯। |alt=তামিলনাডুৰ চেলেমত আঠী থামিলাৰ পেৰাভাই মহিলা সৱলীকৰণ সন্মিলন, ২০০৯|300x300px]] '''দলিত নাৰীবাদ''' ({{lang-en|Dalit Feminism}}) হৈছে এক নাৰীবাদী দৃষ্টিভংগী; যিয়ে দলিত জনসমষ্টি, নাৰীবাদ তথা বৃহত্তৰ নাৰী আন্দোলনৰ মাজত থকা জাতি তথা লিংগৰ ভূমিকাক লৈ প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰে। দলিত মহিলাসকল মূলতঃ দক্ষিণ [[এছিয়া]]ত, [[বাংলাদেশ]], [[ভাৰত]], [[নেপাল]] আৰু [[পাকিস্তান]]ত বাস কৰে। দলিত নাৰীবাদীসকলে লিংগ, জাতি আৰু অন্যান্য বিষয়ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দলিত নাৰীসকলৰ সমঅধিকাৰৰ পোষকতা কৰে। তেওঁলোকে সন্মিলনত ভাষণ দি সংগঠন গঠন কৰি আন দলিত মহিলাসকলক ৰাজনৈতিক পদবীলৈ নিৰ্বাচিত কৰাত সহায় কৰিছে। ==পৃষ্ঠভূমি== দলিত মহিলাসকল প্ৰান্তীয় লোকৰ এটা গোটৰ অংশ যিয়ে ভাৰতত আনুষ্ঠানিকভাৱে অনুসূচিত জাতি বুলি জনাজাত জাতিসমূহৰ অংশ গঠন কৰে৷ যদিও নেপাল, পাকিস্তান, বাংলাদেশ আৰু শ্ৰীলংকাতো দলিত মহিলা আছে।{{Sfn|Mehta|2017|p=231}}{{Sfn|Haijer|2007|p=13}} নেপালত জনসংখ্যাৰ ১৩.২% দলিত মহিলা।{{Sfn|FEDO|2017|p=2}} ১৯৯৮ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি পাকিস্তানৰ অধিকাংশ দলিত মহিলাই পঞ্জাৱ অঞ্চলত বাস কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://idsn.org/key-issues/dalit-women/dalit-women-in-pakistan/|title=Dalit women in Pakistan|website=International Dalit Solidarity Network|language=en-US|access-date=2018-08-26}}</ref> সামগ্ৰিকভাৱে দলিত মহিলাসকল বিশ্বৰ ২% আৰু তেওঁলোকে বিশ্বৰ "সৰ্বাধিক সামাজিকভাৱে পৃথক" লোকৰ গোট গঠন কৰিছে।<ref name=":4">{{Cite web|url=http://www.rightlivelihoodaward.org/fileadmin/Files/PDF/Literature_Recipients/Manorama/Background_Manorama.pdf|title=Background Information on Dalit Women in India|last=Manorama|first=Ruth|website=Right Livelihood Award|access-date=12 August 2018|archivedate=24 December 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201224153640/http://www.rightlivelihoodaward.org/fileadmin/Files/PDF/Literature_Recipients/Manorama/Background_Manorama.pdf|deadurl=yes}}</ref>দলিত মহিলাসকলৰো দৰিদ্ৰতাত জীয়াই থকাৰ প্ৰৱণতা আছে৷ তেওঁলোক বহুতেই নিৰক্ষৰ।{{Sfn|Haijer|2007|p=6}}<ref name=":6">{{Cite news|url=https://newint.org/columns/makingwaves/2010/05/01/durga-sob-nepal-dalit-feminist|title=Durga Sob: Nepal's trailblazing Dalit feminist|date=2010-05-01|work=New Internationalist|access-date=2018-08-26|language=en}}</ref> দলিত মহিলাসকলে কেৱল শোষক পুৰুষৰ পৰাই নহয়, আন দলিত পুৰুষৰ পৰাও অত্যাচাৰৰ সন্মুখীন হয়।<ref name=":3">{{Cite news|url=https://www.thequint.com/news/india/dalit-women-are-talking-about-their-identity|title=Indian Feminism Excludes Dalit Women, But the Tide is Turning|last=Rattanpal|first=Divyani|date=8 July 2015|work=The Quint|access-date=2018-08-12|language=en}}</ref> ইয়াৰ উপৰি দলিত গোটসমূহৰ মাজত এটা স্তৰ আছে৷ কিছুমান দলিত আন কিছুমানতকৈ সামাজিকভাৱে উচ্চ।<ref>{{Cite news|url=https://womennewsnetwork.net/2012/05/15/india-magida-dalit-woman-hero/|title=INDIA: Magida dalit woman hero moves beyond caste and 'untouchability'|date=2012-05-15|work=Woman News Network (WNN)|access-date=2018-08-18|language=en-US|archivedate=2019-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190701173225/https://womennewsnetwork.net/2012/05/15/india-magida-dalit-woman-hero/|deadurl=yes}}</ref> কিছুমান বিশেষ ধৰণৰ বলপূৰ্বক বেশ্যাবৃত্তি যেনে:দেৱদাসী বা যোগিনী ব্যৱস্থা বিশেষভাৱে দলিত মহিলাৰ বাবে সংৰক্ষিত।{{Sfn|Haijer|2007|p=7}}ইয়াৰ উপৰি হিংসাৰ বলি হোৱা দলিত আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালে প্ৰায়ে নিজৰ অধিকাৰ নাজানে বা তেওঁলোকৰ অধিকাৰৰ বিষয়ে অৱগত নহয়।<ref>{{Cite news|url=http://www.newindianexpress.com/nation/2018/jun/22/dalit-womens-collective-presents-report-on-caste-based-violence-against-women-at-unhrc-1831935.html|title=Dalit women's collective presents report on caste-based violence against women at UNHRC|date=22 June 2018|work=The New Indian Express|access-date=2018-08-13}}</ref>দলিত মহিলাই হিংসাত্মক আক্ৰমণৰ খবৰ দিলে আৰক্ষীয়ে দেখা দিব পাৰে, কিন্তু অপৰাধীক দায়ী কৰিবলৈ তদন্ত বা ব্যৱস্থা গ্ৰহণ নকৰিবও পাৰে।<ref>{{Cite web|url=https://thewire.in/politics/bundelkhands-dalit-women-rally-against-government-negligence|title=Bundelkhand's Dalit Women Rally Against Government Negligence|last=Dixit|first=Neha|date=15 February 2017|website=The Wire|access-date=2018-08-18}}</ref> ইংৰাজী অধ্যয়ন আন্তৰ্জাতিক গৱেষণা জাৰ্নেলত লিখা কিৰণ কুমাৰ বড্ডু আৰু শিৱ নগয়া বল্লেড্ডুৰ মতে দলিত মহিলাৰ ওপৰত চলা যৌন হিংসাক "নিপীড়নৰ নিয়মীয়া পৰিঘটনা" বুলি গণ্য কৰা হয়।{{Sfn|Boddu|Bolleddu|2016|p=49}}দলিত মহিলাৰ নিম্ন বৰ্ণৰ মৰ্যাদাৰ বাবে উচ্চ জাতিৰ দ্বাৰা ঘটিত হোৱা দলিত যৌনতাক দীৰ্ঘদিন ধৰি "বিচ্যুত হিচাপে গঢ়ি তোলা" হৈ আহিছে।{{Sfn|Gupta|2011|p=14}} তেওঁলোকৰ শৰীৰক ব্ৰিটিছ উপনিবেশিকসকলে "যৌনভাৱে উপলব্ধ" বুলি গণ্য কৰিছিল।{{Sfn|Gupta|2011|p=23}} নেপালত ২০১৩ চনত সম্পন্ন হোৱা এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ৫০.৬% দলিত মহিলাই শাৰীৰিক আৰু যৌন নিৰ্যাতনকে ধৰি দৈনিক ধৰণৰ হিংসাৰ সন্মুখীন হয়।{{Sfn|FEDO|2017|p=2-3}}ইয়াৰ উপৰি বহুতো নেপালী দলিত মহিলাই ছৌপদী প্ৰথা মানি চলিব লাগিব।{{Sfn|FEDO|2017|p=3}} পাকিস্তানত দলিত মহিলাসকলে অপহৰণ আৰু বলপূৰ্বক ইছলাম ধৰ্মান্তৰকৰণ সন্মুখীন হয়।{{Sfn|PDSN|2013|p=3}} ==ভাৰতত== [[File:Dr._Babasaheb_Ambedkar_with_Women_delegates_of_the_Scheduled_Caste_Federation_during_the_Conference_of_the_Federation_on_July_8,_1942_at_Nagpur..jpg|thumb|১৯৪২ চনৰ ৮ জুলাইত নাগপুৰত ফেডাৰেচনৰ সন্মিলনৰ সময়ত অনুসূচিত জাতি ফেডাৰেচনৰ মহিলা প্ৰতিনিধিৰ সৈতে ড° বাবাছাহেব আম্বেদকাৰ। ]] ১৯২০ চনত দলিত মহিলাসকলে জাতি বিৰোধী আৰু অস্পৃশ্যতা বিৰোধী আন্দোলনত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name=":4" /> ১৯৩০ চনত দলিত মহিলাসকল অব্ৰাহ্মণ আন্দোলনৰ সৈতে জড়িত আছিল।{{Sfn|Rege|1998|p=WS-41}} এই প্ৰাৰম্ভিক সংগঠনসমূহে বাল্যবিবাহ, যৌতুক আৰু বিধৱা-সম্পৰ্কীয় সামাজিক বিষয়ৰ বিৰুদ্ধে প্ৰস্তাৱ গৃহীত কৰাত সহায় কৰিছিল।{{Sfn|Rege|1998|p=WS-42}} ১৯৪২ চনত নাগপুৰত অনুষ্ঠিত হোৱা সৰ্বভাৰতীয় বিষণ্ণ শ্ৰেণীৰ মহিলা সন্মিলনত ২৫,০০০ দলিত মহিলাই অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name=":1">{{Cite web|url=http://twocircles.net/2015may24/1432488896.html|title=Prof Vimal Thorat delivers lecture on Dalit feminist writing at MIT|last=Kumar|first=Umang|date=24 May 2015|website=TwoCircles.net|language=en-US|access-date=2018-08-12|archivedate=2019-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190701181807/http://twocircles.net/2015may24/1432488896.html|deadurl=yes}}</ref> সন্মিলনৰ সভাপতি চুলোচানাবাই ডংগ্ৰে জন্ম নিয়ন্ত্ৰণৰ পোষকতা কৰিছিল। সন্মিলনৰ সময়ত এনে প্ৰস্তাৱ গৃহীত কৰা হয় য'ত মহিলাৰ বিবাহ বিচ্ছেদৰ অধিকাৰৰ পোষকতা কৰা হয়। বহুবিবাহৰ নিন্দা, শ্ৰমৰ অৱস্থা উন্নীতকৰণ, ৰাজনীতিত মহিলাৰ জড়িতকৰণ আৰু নিম্ন শ্ৰেণীৰ মহিলাসকলৰ উন্নত শিক্ষাৰ ব্যৱস্থাকে ধৰি দিশসমূহক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হয়।<ref name=":2">{{Cite web|url=http://velivada.com/2017/03/24/forgotten-lessons-the-all-india-depressed-classes-womens-conference-nagpur-1942/|title=Forgotten Lessons – The All India Depressed Classes Women's Conference, Nagpur, 1942|date=24 March 2017|website=Velivada|access-date=2018-08-12|archivedate=2018-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180802221150/http://velivada.com/2017/03/24/forgotten-lessons-the-all-india-depressed-classes-womens-conference-nagpur-1942/|deadurl=yes}}</ref><ref name=":2" /> ১৯৭০ আৰু ৮০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সামাজিক আন্দোলনসমূহতো দলিত মহিলাসকল জড়িত আছিল।{{Sfn|Rege|1998|p=WS-42}} ১৯৭০ চনত দলিত মহিলাৰ জীৱন আৰু অভিজ্ঞতাৰ আত্মজীৱনী প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref name=":1" /> এই মহিলাসকলৰ বহুতেই বাবাছাহেব আম্বেদকাৰৰপৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল।{{Sfn|Rege|1998|p=WS-39}} ১৯৮০ আৰু ১৯৯০ চনৰ ভিতৰত ভাৰতত মূলসুঁতিৰ নাৰীবাদী চিন্তাধাৰাই জাতিক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠা বিষয়সমূহক স্বীকৃতি দিবলৈ আৰম্ভ কৰে।{{Sfn|Mehta|2017|p=238}} ==নেপাল== [[নেপাল]]ৰ দলিত মহিলাসকলে ভাৰতৰ দলিত মহিলাসকলৰ দৰেই বহুতো সমস্যাৰ সম্মুখীন হয়।<ref name=":6" /> ১৯৯০ চনৰ পিছৰ সমগ্ৰ নেপাল সময়ছোৱাত মহিলাগৰাকীৰ আন্দোলন অশান্ত ৰাজনীতিৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত হৈছিল।{{Sfn|Tamang|2009|p=62}} এগৰাকী নেপালী নাৰীবাদী [[দুৰ্গা চোব|দুৰ্গা চোবে]] ১৯৯৪ চনত নাৰীবাদী দলিত সংগঠন (FEDO) গঠন কৰে।<ref name=":6" /> ২০১০ চনলৈকে FEDO ৰ সদস্য আছিল প্ৰায় ৪০,০০০ আৰু ই দলিত শিশুক স্কুললৈ পঠিয়াবলৈ আৰু প্ৰাপ্তবয়স্কসকলৰ বাবে প্ৰশিক্ষণ আৰু শ্ৰেণী প্ৰদানৰ কাম কৰিছিল।<ref name=":6" /> মহিলা ৰাজনৈতিক দলসমূহে প্ৰান্তীয়কৰণ কৰিলেও নেপালত মহিলাৰ অধিকাৰৰ বিষয়সমূহক আগুৱাই নিবলৈ সহায় কৰিছে।{{Sfn|Tamang|2009|p=68}} কিন্তু এই দলসমূহত উচ্চবৰ্ণৰ মহিলাৰ আধিপত্য থাকে।{{Sfn|Tamang|2009|p=69}} নিম্নবৰ্ণৰ মহিলাসকলে দলটোৰ এই প্ৰচেষ্টাক সমালোচনা কৰি আঙুলিয়াই দিছে যে সকলো নেপালী মহিলাই একে সমস্যাৰ সম্মুখীন নহয়।{{Sfn|Tamang|2009|p=69}} নেপালৰ দলিত মহিলাসকলক ৰাজনীতিৰ সৈতে অধিক জড়িত হোৱাত সহায় কৰাত ফেডো জড়িত হৈ আছে।<ref>{{Cite news|url=https://dalitnation.com/2015/04/13/fedo-feminist-dalit-organization/|title=FEDO: Feminist Dalit Organization|date=2015-04-13|work=Dalit Nation|access-date=2018-08-26|language=en-US|archive-date=2018-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20180924191429/https://dalitnation.com/2015/04/13/fedo-feminist-dalit-organization/|url-status=dead|archivedate=2018-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180924191429/https://dalitnation.com/2015/04/13/fedo-feminist-dalit-organization/|deadurl=yes}}</ref> ২০১৪ চনত FEDOদ্বাৰা আয়োজিত আৰু কাঠমাণ্ডুত অনুষ্ঠিত হোৱা এখন সন্মিলনত শ শ দলিত মহিলাই অংশগ্ৰহণ কৰে আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ বক্তাসকলক অন্তৰ্ভুক্ত কৰে, যেনে দলিত অধিকাৰৰ আৱাসী সমন্বয়ক জিয়াদ শ্বেখ।<ref>{{Cite web|url=https://idsn.org/hundreds-of-dalit-women-gather-at-conference-in-nepal/|title=Hundreds of Dalit women gather at conference in Nepal|date=18 December 2014|website=International Dalit Solidarity Network|language=en-US|access-date=2018-08-26}}</ref> ==পাকিস্তান== পাকিস্তানৰ দলিত মহিলাসকল জাতিগত সমস্যাৰ সন্মুখীন হোৱাটো কম, কিন্তু যিহেতু বেছিভাগেই দেশখনৰ সংখ্যালঘু ধৰ্মৰ অংশ, সেয়েহে তেওঁলোকৰ ধৰ্মীয় পটভূমিৰ বাবে নিৰ্যাতন চলোৱা হয়।<ref>{{Cite news|url=https://countercurrents.org/2018/07/29/dalit-women-struggles-in-pakistan/|title=Dalit women struggle in Pakistan|last=Babu|first=Sheshu|date=2018-07-29|work=Countercurrents|access-date=2018-08-26|language=en-US|archivedate=2018-07-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180729111941/https://countercurrents.org/2018/07/29/dalit-women-struggles-in-pakistan/|deadurl=yes}}</ref> কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে এতিয়াও জাতিভিত্তিক বৈষম্য নাই।{{Sfn|PDSN|2013|p=2}} পাকিস্তানৰ প্ৰথমগৰাকী দলিত মহিলা চিনেটৰ [[কৃষ্ণ কুমাৰী কোহলী]] ২০১৮ চনত নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-pakistan-politics-women/pakistans-first-dalit-woman-senator-to-champion-girls-education-idUSKCN1GJ1UY|title=Pakistan's first Dalit woman senator to champion girls' education|last=Ebrahim|first=Zofeen|work=Reuters|access-date=2018-08-26|language=en-US}}</ref> ==বৰ্তমান== বৰ্তমান সময়ত [[ৰুথ মনোৰমা]]ৰ দৰে কৰ্মীয়ে দলিত মহিলাসকলক সবলীকৰণৰ বাবে আইনী আৰু ৰাজনৈতিক ব্যৱস্থাৰ ওপৰত কাম কৰে।<ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/lsquoDalit-women-should-be-grouped-separatelyrsquo/article16882891.ece|title=Dalit women should be grouped separately|date=2009-09-22|work=The Hindu|access-date=2018-08-12|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতিৰ মহিলাসকলক সুৰক্ষা প্ৰদানৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত আইনসমূহ কেনেকৈ দুৰ্বলভাৱে কাৰ্যকৰী কৰা হয় সেই বিষয়ে মনোৰমাই মাত মাতিছে।<ref name=":0" /> প্ৰায়ে দলিত মহিলাসকলে দাখিল কৰা অভিযোগ আৰু প্ৰতিৱেদনক আওকাণ কৰা হয়।<ref>{{Cite news|url=https://feminisminindia.com/2017/11/23/interview-anju-singh-aidmam/|title=Interview With Anju Singh From AIDMAM|last=Banerji|first=Mahika|date=2017-11-23|work=Feminism In India|access-date=2018-08-13|language=en-US}}</ref> ইয়াৰ উপৰি [[সৰ্বভাৰতীয় দলিত মহিলা অধিকাৰ মঞ্চ]] (AIDMAM)ৰ আশা কৌটালে কয় যে ভাৰতে "জাতি সম্পৰ্কীয় যিকোনো আলোচনাক শিলৰ প্ৰাচীৰেৰে ঢাকি ৰাখিছে।"<ref>{{Cite news|url=https://indianexpress.com/article/india/dalit-womens-rights-activists-to-present-accounts-of-caste-violence-at-unhrc-5223007/|title=Dalit women's rights activists to present accounts of caste violence at UNHRC|last=Nair|first=Shalini|date=2018-06-19|work=The Indian Express|access-date=2018-08-13|language=en-US}}</ref> [[ক্ৰান্তিজ্যোতি সাবিত্ৰীবাই ফুলে মহিলা অধ্যয়ন কেন্দ্ৰ]] (KSPWSC)ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি AIDMAM এ ২০১৭ চনত "দলিত মহিলাসকলে কথা কয়" নামৰ এখন সন্মিলন অনুষ্ঠিত কৰে য'ত প্ৰায় ৪৫০ জন প্ৰতিনিধি আৰু অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://feminisminindia.com/2017/12/27/dalit-women-speak-out-conference/|title=Dalit Women Speak Out, And How! - Not Just A Conference, But A Celebration|date=2017-12-27|work=Feminism In India|access-date=2018-08-13|language=en-US}}</ref> ২০১৮ চনত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ মানৱ অধিকাৰ পৰিষদৰ ৩৮সংখ্যক অধিৱেশনত এইডমেমে লিংগ আৰু জাতিভিত্তিক হিংসাৰ সাক্ষ্য দাখিল কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/dalit-women-s-group-bats-for-rights-at-united-nations-forum/story-HkAmMbvna4sB6M78NMv3CI.html|title=Dalit women's group bats for rights at United Nations forum|last=Ratnam|first=Dhamini|date=2018-06-22|work=Hindustan Times|access-date=2018-08-13|language=en}}</ref> ভইচছ এগেইনষ্ট কেষ্ট ইম্পুনিটি: নেৰেটিভছ অৱ দলিত উইমেন ইন ইণ্ডিয়া নামৰ এই প্ৰতিৱেদনখন ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ সম্মুখত উপস্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news|url=https://scroll.in/article/883455/fighting-indias-official-denial-report-on-caste-based-violence-against-women-presented-at-geneva|title=Fighting India's official denial, report on caste-based violence against women presented at Geneva|last=Chari|first=Mridula|work=Scroll.in|access-date=2018-08-13|language=en-US}}</ref> ==সাহিত্য== দলিত মহিলাৰ লেখাই নাৰীবাদী সাহিত্যলৈ জাতি পৰিচয়ৰ বিষয়সমূহ আনে।{{Sfn|Zare|Mohammed|2013|p=78}} একেদৰে দলিত পুৰুষৰ লেখাত দলিত মহিলাৰ অভিজ্ঞতাৰ বৈধ চিত্ৰণ উপেক্ষা কৰা হৈছে।{{cn}} দলিত সাহিত্যৰ ইংৰাজীলৈ অনুবাদ বহুলাংশে দলিত অভিজ্ঞতাৰ বাহিৰৰ ব্যক্তিয়ে কৰিছে আৰু লেখিকা আৰু অনুবাদক [[মীনা কান্দাচামি]]য়ে ইয়াক সমস্যা হিচাপে চিনাক্ত কৰিছে, কিয়নো ভাষাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সূক্ষ্মতাসমূহ প্ৰায়ে উপেক্ষা কৰা হয়।{{Sfn|Venkatesan|James|2018|p=146}} কান্দচামিয়ে এইটোও আলোচনা কৰিছে যে যিহেতু এই গ্ৰন্থসমূহৰ বহুতেই ৰাজনীতিৰ সৈতে জড়িত, সেয়েহে ইয়াক কেনেকৈ প্ৰকৃত সাহিত্য হিচাপে দেখা নাযায়।{{Sfn|Venkatesan|James|2018|p=147}} তেলেগু ভাষাৰ দলিত সাহিত্যৰ বিশিষ্ট মহিলা লেখিকাসকলৰ ভিতৰত আছে চাল্লাপল্লী স্বৰূপা ৰাণী, [[জুপকা সুভদ্ৰা]], [[জাজুলা গৌৰী]], [[স্বাতী মাৰ্গাৰেট]] আৰু [[গগু শ্যামলা]]।{{Sfn|Boddu|Bolleddu|2016|p=48}} এই লেখকসকলে মূলতঃ কবিতা, চুটিগল্প, ৰচনা আৰু বহুতো ব্যৱহাৰ কৰি তেওঁলোকে সন্মুখীন হোৱা অত্যাচাৰৰ আন্তঃবিভাজন ৰূপক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছে।{{Sfn|Jyothirmai|Ramesh|2017|p=143-144}} দলিত মহিলাৰ সাহিত্যই প্ৰকাশ কৰে যে জাতি আৰু লিংগৰ ব্যৱস্থাসমূহ সংযুক্ত আৰু দলিত মহিলাসকলৰ বাবে বিশেষ অসুবিধাৰ ফলত উচ্চ বৰ্ণৰ মহিলা আৰু দলিত পুৰুষৰপৰা পৃথক অত্যাচাৰৰ অভিজ্ঞতাৰ সৃষ্টি হয়।<ref name="ab">{{Cite journal|last=Pan|first=Anandita|date=2018-01-17|title=Dalit Women in Mutation: The Birth of a New Social Organism|journal=Contemporary Voice of Dalit|language=en-US|volume=10|issue=1|pages=67–76|doi=10.1177/2455328x17745171|issn=2455-328X|doi-access=free}}</ref> দলিত মহিলাৰ আত্মজীৱনী, যেনে বেবী কেম্বলেৰ দ্য প্ৰিজনছ উই ব্ৰ’ক (২০০৮)<ref>{{Cite book|last=Kāmbale, Bebī, author.|title=The prisons we broke|year=2018|publisher=Orient BlackSwan |isbn=978-93-5287-370-8|oclc=1144948602}}</ref> আৰু পি.শিৱকামীৰ “দ্য গ্ৰিপ অফ চেঞ্জ’’ক<ref>{{Cite book|last=Civakāmi.|title=The grip of change : and, Author's notes|date=2006|publisher=Orient Longman|isbn=81-250-3020-4|location=Hyderabad|oclc=76799274}}</ref>উচ্চ বৰ্ণৰ লোকে দলিত মহিলাক শোষণ কৰাৰ লগতে দলিত পৰিয়ালৰ ভিতৰৰ আভ্যন্তৰীণ লিংগ স্তৰসমূহৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদমূলক আখ্যান হিচাপে চাব পাৰি।<ref name="ab" /> জাতি আৰু লিংগৰ পাৰস্পৰিক আৰু ছেদক গাঁথনিৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত হোৱা হিচাপে দলিত নাৰীৰ পৰিচয় প্ৰতিষ্ঠা কৰি দলিত নাৰীৰ আত্মজীৱনীই দলিত নাৰীবাদক এক ছেদক শ্ৰেণী হিচাপে শক্তিশালী কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:নাৰীবাদ]] h2ow8fvutsfmxz1l4tubojbxc7jk48o 3 107602 630031 432590 2026-08-23T15:31:19Z Veritas Sapientiae 35956 Veritas Sapientiaeয়ে পুনৰ্নিৰ্দেশ নেৰাকৈ পৃষ্ঠা [[সদস্য বাৰ্তা:Меридианец]]ৰ পৰা [[সদস্য বাৰ্তা:Renamed user 5ed1716b0f90fda12abd9ab559708b95]]লৈ স্থানান্তৰ কৰিলে: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Меридианец|Меридианец]]" to "[[Special:CentralAuth/Renamed user 5ed1716b0f90fda12abd9ab559708b95|Renamed user 5ed1716b0f90fda12abd9ab559708b95]]" 432590 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo.png|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে’চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল’ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 04:55, 20 September 2024 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> e8hmoqkkrcdmzqest8faodm6jsxrshc 0 116458 630169 486702 2026-08-24T07:00:59Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630169 wikitext text/x-wiki '''ছুমায়া আলী ৰাজা''' ({{lang-en|Sumaya Ali Raja}}, জন্ম-প্ৰায় ১৯৫৪) এগৰাকী য়েমেনী সাংবাদিক আৰু ৰাজনৈতিক কৰ্মী।<ref name=Hiel>Betsy Hiel, [http://triblive.com/x/pittsburghtrib/news/middleeastreports/s_432407.html#axzz3VrXKDFkH Woman wants to lead Yemen], ''Pittsburgh Tribune'', March 12, 2006.</ref>২০০৫ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত তেওঁ য়েমেনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে নিজকে ঘোষণা কৰা প্ৰথমগৰাকী মহিলা হিচাপে পৰিগণিত হয়। ==জীৱন== ছুমায়া আলী ৰাজাই টাইজত জন্মলাভ কৰিছিল৷ তেওঁ সাতটা সন্তানৰ পৰিয়ালত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। তেওঁৰ দেউতাকে তেওঁক আৰু তেওঁৰ তিনিগৰাকী ভনীয়েকক নিষেধাজ্ঞা ভংগ কৰি ৰাজহুৱাভাৱে মুখ নাঢাকাকৈ ঘূৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল। য়েমেনত কিছু শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত তেওঁ ১৪ বছৰীয়া ভগ্নীসকলৰ লগত উত্তৰ কেৰ’লিনাৰ হাইস্কুলত অধ্যয়ন কৰে, আৰু তাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম মিছৌৰী ষ্টেটত ৰাজনীতি বিজ্ঞান অধ্যয়ন কৰে আৰু কেনছাছ বিশ্ববিদ্যালয়ত সাংবাদিকতা সম্প্ৰচাৰ কৰে। ১৯৭০ চনৰ শেষৰ ফালে তেওঁ আৰু তেওঁৰ ভগ্নী জামিলা [[য়েমেনৰ নাৰী|য়েমেনৰ]] প্ৰথম মহিলা টিভি বাতৰি প্ৰচাৰকসকলৰ ভিতৰত আছিল।<ref name=Hiel/> পিছলৈ ইংলেণ্ডত থাকি বিবিচি আৰু চেনেল৪ৰ পৰামৰ্শদাতা কাম কৰিছিল৷ পেৰিছত বিয়া হৈ দুটা সন্তান ডাঙৰ-দীঘল কৰিছিল। [[১১ ছেপ্টেম্বৰ]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত তেওঁ [[ফ্ৰান্সৰ নাৰী|ফ্ৰান্সৰ]] নীতি নিৰ্ধাৰকসকলক য়েমেনৰ বিষয়ে বুজাবলৈ সহায় কৰিবলৈ য়েমেন-ফ্ৰান্স মঞ্চৰ সৃষ্টি আৰু পৰিচালনা কৰে। বিবাহ বিচ্ছেদৰ পিছত তেওঁ পুনৰ য়েমেনত থাকিবলৈ লয়।<ref name=Hiel/> ২০০৫ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ছানাত অনুষ্ঠিত আৰব মহিলা সন্মিলন 'ফ্ৰম ৱৰ্ডছ টু একচনছ'ত আলী ৰাজাই প্ৰাৰ্থীত্ব ঘোষণা কৰে।<ref>[http://www.irinnews.org/report/26195/yemen-second-woman-declares-intention-to-make-bid-for-presidency YEMEN: Second woman declares intention to make bid for presidency], ''[[The New Humanitarian|IRIN]]'', 15 March 2006, Retrieved 14 April 2016</ref> ২০০৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত তেওঁ "পুৰুষ আৰু মহিলাৰ মাজত সমতা অৰ্জন কৰা, ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু শিশুৰ অধিকাৰ বৃদ্ধিৰ বাবে" আল বাছৰা পাৰ্টি নামৰ এটা উদাৰ ৰাজনৈতিক দল গঠন কৰাৰ উদ্দেশ্য ঘোষণা কৰে।<ref>Nasser Arrabyee, [http://m.gulfnews.com/news/gulf/yemen/good-omen-for-yemeni-women-1.154814 'Good omen' for Yemeni women] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304130656/http://m.gulfnews.com/news/gulf/yemen/good-omen-for-yemeni-women-1.154814 |date=2016-03-04 }}, January 13, 2007.</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:য়েমেনৰ মহিলা সমাজকৰ্মী]] [[শ্ৰেণী:য়েমেনৰ ব্যক্তি]] fb4rduddo4ls4e78c2u49npdmfjf6xj 0 121970 630013 629899 2026-08-23T13:46:34Z Dipankar Das 36094 [[Special:Contributions/~2026-46024-61|~2026-46024-61]] ([[User talk:~2026-46024-61|আলোচনা]])-ই কৰা [[Special:Diff/629899|629899]] নম্বৰ সম্পাদনাটো বাতিল কৰা হৈছে 630013 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple|name=সাঁৱলিয়া জী মন্দিৰ মণ্ডফিয়া|governing_body=ৰাজস্থান চৰকাৰ|locale=সাঁৱলিয়া জী- মণ্ডফিয়া|district=চিত্তৌৰগড়|state=[[ৰাজস্থান]]|province=ভদেসৰ তহচিল|coordinates={{coord|24.66|N|74.40|E|type:landmark|display=inline,title}}|website=[https://shrisanwariyaseth.org/ https://shrisanwariyaseth.org/]|image=Sanwaliaji3.JPG|creator=ভিণ্ডৰ (উদয়পুৰ)ৰ শক্তাৱাত শাসক}} '''সাঁৱৰীয়া জী মন্দিৰ''' হʼল [[ৰাজস্থান]]ৰ চিত্তৌৰগড় জিলাত অৱস্থিত ভগৱান [[শ্ৰীকৃষ্ণ]]ক উৎসৰ্গিত এটি প্ৰসিদ্ধ হিন্দু মন্দিৰ৷ এই মন্দিৰটোক '''শ্ৰী সাঁৱলিয়া ছেঠ''' নামেৰেও জনা যায়৷<ref>{{Cite web|url=https://hindi.news18.com/photogallery/rajasthan/chittorgarh-sanwaliya-seth-temple-god-is-a-business-partner-here-know-what-is-the-whole-history-rjsr-3581030.html|title=राजस्थान का सांवलिया सेठ मंदिर: यहां भगवान हैं बिजनेस पार्टनर, जानिये क्या है पूरा इतिहास|work=News18 हिंदी|language=hi-IN|accessdate=2021-11-28}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.herzindagi.com/hindi/diary/sanwariya-seth-mandir-chittorgarh-story-article-299517|title=सांवलिया सेठ मंदिर, चित्तौड़गढ़: एक अद्भुत कहानी|work=Herzindagi|language=hi|accessdate=2021-11-28}}</ref> == কিংবদন্তি == কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৮৪০ চনত '''ভোলাৰাম''' নামৰ এজন গৰখীয়াই বাগুণ্ড গাঁৱৰ ছাপৰ নামে ঠাইত মাটিৰ তলত পুতি থোৱা তিনিটা ঐশ্বৰিক মূৰ্তিৰ সপোন দেখিছিল। এই স্থানত খননৰ সময়ত ভগৱান শ্ৰীকৃষ্ণৰ তিনিটা মূৰ্তি পোৱা গৈছিল, যিটো সপোনত দেখা গৈছিল। ইয়াৰে এটা মূৰ্তি মণ্ডফিয়াত, দ্বিতীয়টো ভাদসোড়াত আৰু তৃতীয়টো মূৰ্তি বাগুণ্ড গাঁৱৰ ছাপৰত স্থাপন কৰা হৈছিল, যʼত মূৰ্তিটো পোৱা গৈছিল। এই তিনিওটা ঠাইতে মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু প্ৰায় ৫ কিলোমিটাৰ দূৰত্বৰ ব্যৱধানত এই সকলোবোৰ মন্দিৰ এটা-আনটোৰ ওচৰতে অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://www.patrika.com/jaipur-news/visit-this-krishna-temple-in-rajasthan-on-janmashtami-every-devotee-becomes-a-rich-man-here-18930742|title=राजस्थान का सांवलिया सेठ मंदिर: यहां हर भक्त बनता है अमीर|work=Patrika News|language=hi|accessdate=2021-11-28}}</ref> == প্ৰধান মন্দিৰ == এই তিনিটা মন্দিৰৰ ভিতৰত মণ্ডফিয়াৰ মন্দিৰক '''সাঁৱলিয়া জী ধাম''' (সাঁৱলিৰ বাসস্থান) হিচাপে প্ৰতিষ্ঠিত কৰা হৈছে। এই মন্দিৰটো ৰাজস্থান, [[মধ্যপ্ৰদেশ]] আৰু [[গুজৰাট]]ৰ পৰা অহা ভক্তসকলৰ বাবে এক প্ৰধান তীৰ্থস্থান।<ref>{{Cite web|url=https://hindi.news18.com/photogallery/madhya-pradesh/opium-smugglers-here-make-the-sanwariya-seth-god-a-business-partner-offering-black-gold-in-donations-an-interesting-reason-7901053-page-6.html|title=यहां भगवान को बना दिया बिजनेस पार्टनर: दिलचस्प कारण|work=News18 हिंदी|language=hi-IN|accessdate=2021-11-28}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == স্থান == সাঁৱলিয়া জী মন্দিৰ, চিত্তৌৰগড় ৰেলৱে ষ্টেচনৰ পৰা ৪১ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত আৰু ডবোক বিমানবন্দৰৰ পৰা ৬৫ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। এই মন্দিৰটো শ্ৰী নাথদ্বাৰৰ পিছত বৈষ্ণৱ পন্থাৰ অনুগামীসকলৰ বাবে দ্বিতীয়টো গুৰুত্বপূৰ্ণ তীৰ্থস্থান বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://m.patrika.com/chittorgarh-news/sanwaliya-seth-temple-chittorgarh-rajasthan-2398436/|title=राजस्थान का अद्भुत मंदिर जहां लोग जितना चढ़ाते हैं उससे कई गुणा ज्यादा पाते हैं|last=dinesh|work=Patrika News|language=hi|accessdate=2021-11-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.herzindagi.com/hindi/diary/sanwariya-seth-mandir-chittorgarh-story-article-299517|title=सांवलिया सेठ मंदिर, चित्तौड़गढ़: एक अद्भुत कहानी|work=Herzindagi|language=hi|accessdate=2021-11-28}}</ref> == তথ্য উৎস == {{ৰেফলিষ্ট}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://shrisanwariyaseth.org/ श्री सांवलिया सेठ मंदिर की आधिकारिक वेबसाइट] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250523145939/https://shrisanwariyaseth.org/ |date=2025-05-23 }} [[শ্ৰেণী:হিন্দুধৰ্মৰ মঠ-মন্দিৰ]] [[শ্ৰেণী:ৰাজস্থান]] 0qou0u47cdg72xtcu2h6lyp5r8w634d 0 122652 630149 574214 2026-08-24T05:52:31Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630149 wikitext text/x-wiki [[File:Intel_i9-14900KF_CPU.jpg|thumb|এক আধুনিক উচ্চ-ক্ষমতাৰ ভোক্তা CPU, [[Intel]]ৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত: [[Intel Core i9-14900KF]]]] [[File:Intel Xeon 3060 Conroe (Reshoot) - Flickr - cole8888.jpg|thumb|280px|upright=1.5|এটা চেণ্ট্ৰেল প্ৰচেছিং ইউনিটৰ ভিতৰভাগত থকা ইণ্টেগ্ৰেটেড চাৰ্কিট: Intelৰ [[Xeon 3060]], প্ৰথমে ২০০৬ চনত উৎপাদিত]] '''চেণ্ট্ৰেল প্ৰচেছিং ইউনিট''' ('''CPU'''), যাক '''চেণ্ট্ৰেল প্ৰচেছৰ''', '''মূল প্ৰচেছৰ''', বা কেৱল '''প্ৰচেছৰ''' বোলা হয়, এটা কম্পিউটাৰত থকা মুখ্য [[প্ৰচেছৰ]]।<ref>{{Cite book |last=Team |first=YCT Expert |url=https://books.google.com/books?id=O_fZEAAAQBAJ&pg=PA425 |title=Engineering Drawing & Basic Science |publisher=Youth Competition Times |pages=425 |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Nagpal |first=D. P. |url=https://books.google.com/books?id=LAsbEAAAQBAJ&pg=PA33 |title=Computer Fundamentals |date=2008 |publisher=S. Chand Publishing |isbn=978-81-219-2388-0 |pages=33 |language=en}}</ref> ইয়াৰ [[ইলেক্ট্ৰনিক চৰ্কিট]]ই [[কম্পিউটাৰ প্ৰগ্ৰাম]]ৰ নিৰ্দেশসমূহ—যেনে [[গাণিতিক কাৰ্য]], যুক্তি, নিয়ন্ত্ৰণ, আৰু [[ইনপুট/আউটপুট]] (I/O) কাৰ্য—সম্পাদন কৰে।<ref>{{Cite web |title=What is processor (CPU)? A definition from WhatIs.com |url=https://www.techtarget.com/whatis/definition/processor |access-date=2024-03-15 |website=WhatIs |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Chesalov |first=Alexander |url=https://books.google.com/books?id=VlG5EAAAQBAJ&pg=PT54 |title=The fourth industrial revolution glossarium |date=2023-04-12 |publisher=Litres |isbn=978-5-04-541163-9 |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Jagare |first=Ulrika |url=https://books.google.com/books?id=ZwxsEAAAQBAJ&pg=PT91 |title=Operating AI: Bridging the Gap Between Technology and Business |date=2022-04-19 |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-119-83321-5 |language=en}}</ref> এই ভূমিকাখন [[মূল মেমৰি]], I/O চৰ্কিটৰ লগতে [[গ্ৰাফিক্‌ছ প্ৰচেছিং ইউনিট]] (GPU) আদি বিশেষীকৃত [[সহ-প্ৰচেছৰ]]সমূহৰ পৰা পৃথক। CPU-ৰ ৰূপ, [[CPU নক্সা|নক্সা]] আৰু কাৰ্যন্বয়ন সময়ৰ লগে লগে সলনি হৈছে, যদিও ইয়াৰ মৌলিক কাৰ্যপদ্ধতি প্ৰায় একে হৈ আছে।<ref>{{Cite book |last=Prabhat |first=Team |url=https://books.google.com/books?id=sbqcEAAAQBAJ&pg=PA95 |title=Ultimate Guide to SSC CGL Tier-I & II |date=2023-04-13 |publisher=Prabhat Prakashan |isbn=978-93-5488-527-3 |pages=95 |language=en}}</ref> CPU-ৰ মুখ্য অংশসমূহ হল: [[গাণিতিক-যুক্তিগত একক]] (ALU), যি গাণিতিক আৰু যুক্তিগত কাৰ্য সম্পাদন কৰে; [[প্ৰচেছৰ ৰেজিষ্টাৰ]]সমূহ, যি ALU-লৈ ডেটা যোগান দিয়ে আৰু ফলাফল সংৰক্ষণ কৰে; আৰু এখন [[নিয়ন্ত্ৰণ একক]], যি ALU, ৰেজিষ্টাৰ আৰু অন্যান্য অংশৰ সমন্বয় সাধন কৰি [[স্মৃতি]]ৰ পৰা [[#Fetch|আনোতা]], [[#Decode|বিশ্লেষণ]], আৰু [[#Execute|সম্পাদন]]ৰ কাৰ্য পূৰ্ণ কৰে। আধুনিক CPU-সমূহত [[কেছ স্মৃতি]] আৰু [[নিৰ্দেশ-স্তৰ সমান্তৰালতা]] (instruction-level parallelism) অধিক ফলপ্ৰসূতা বিচাৰিবলৈ বেছি স্থান দিয়া হয়। সৰ্বাধিক আধুনিক CPU-সমূহ [[ইণ্টেগ্ৰেটেড চাৰ্কিট]] (IC) ৰূপে [[মাইক্ৰ'প্ৰচেছৰ]] হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হয়, য’ত একেটা IC চিপত এক বা ততোধিক CPU থাকিব পাৰে। এনে চিপবোৰক '''[[মাল্টি-ক’ৰ প্ৰচেছৰ]]''' বোলা হয়।<ref>{{Cite web |title=What is a multicore processor and how does it work? |url=https://www.techtarget.com/searchdatacenter/definition/multi-core-processor |access-date=2024-03-15 |website=Data Center |language=en |archivedate=2022-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220711210214/https://www.techtarget.com/searchdatacenter/definition/multi-core-processor |deadurl=yes }}</ref> এই পৃথক CPU-বোৰক '''''প্ৰচেছৰ ক’ৰ''''' বোলা হয়, যিবোৰে [[Multithreading (computer architecture)|মাল্টিথ্ৰেডিং]] সমৰ্থন কৰিব পাৰে।<ref name="intel-pcm" /> এটা IC-ত CPUৰ উপৰিও [[কম্পিউটাৰ মেমৰি]], [[পেৰিফেৰেল]] ইণ্টাৰফেছ আৰু অন্যান্য উপাদান থাকিব পাৰে,<ref>{{Cite book |last=Herres |first=David |url=https://books.google.com/books?id=RYoBEAAAQBAJ&pg=PA130 |title=Oscilloscopes: A Manual for Students, Engineers, and Scientists |date=2020-10-06 |publisher=Springer Nature |isbn=978-3-030-53885-9 |pages=130 |language=en}}</ref> আৰু এনে একত্ৰিত উপকৰণবোৰক বিভিন্নভাবে [[মাইক্ৰ'কণ্ট্ৰ'লাৰ]] বা [[চিপত এক ব্যৱস্থা]] (system on a chip, SoC) বুলি কোৱা হয়। == ইতিহাস == '''চেণ্ট্ৰেল প্ৰচেছিং ইউনিট (CPU)'''ৰ উত্পত্তি 1940 আৰু 1950 দশকৰ আৰম্ভণিতে হোৱা প্ৰথম ইলেক্ট্ৰনিক কম্পিউটাৰসমূহৰ লগত হৈছিল। তেতিয়াৰ CPUবোৰ সাধাৰণতে একাধিক পৃথক অংশৰ সংমিশ্ৰণ আছিল, যি বিশাল মেচিনৰ ৰূপত আছিল। সময়ৰ সৈতে, [[ইণ্টেগ্ৰেটেড চাৰ্কিট]] (IC)ৰ বিকাশে CPUক একক মাইক্ৰোচিপত সংহত কৰিব দিলে, যাক আজিকালি '''মাইক্ৰ'প্ৰচেছৰ''' (microprocessor) বোলা হয়। এই পৰিৱৰ্তনে কম্পিউটাৰৰ আকাৰ হ্ৰাস কৰাৰ লগতে ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Patterson |first=David A. |last2=Hennessy |first2=John L. |title=Computer Organization and Design |publisher=Morgan Kaufmann |year=2014 |isbn=978-0124077263}}</ref> == কাৰ্যপদ্ধতি == CPUয়ে কম্পিউটাৰৰ মগজুৰ দৰে কাম কৰে। ই [[প্ৰগ্ৰাম]]ৰ নিৰ্দেশনাবোৰ সংগ্ৰহ কৰে (fetch), সেইবোৰ ব্যাখ্যা কৰে (decode), আৰু তাৰ পিছত প্ৰয়োজনীয় কাৰ্য সম্পাদন কৰে (execute)। এই তিনিটা পৰ্যায়ৰ পুনৰাবৃত্তিতেই CPUয়ে কাজ কৰে। আধুনিক CPUবোৰে একাধিক নিৰ্দেশ একে সময়তে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিব পাৰে, যাক '''পাইপলাইনিং''' (pipelining) বা '''মাল্টিকোৰ প্ৰচেছিং''' বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite web |title=How CPUs Work |url=https://computer.howstuffworks.com/microprocessor.htm |website=HowStuffWorks}}</ref> == গঠন আৰু কাৰ্যায়ন == CPUৰ ভিতৰত মূলকৈ তিনিটা অংশ থাকে: * [[অৰিথমেটিক-লজিক ইউনিট]] (ALU): গণনা আৰু যুক্তিতত্ত্বমূলক কাৰ্য সম্পাদন কৰে। * [[নিয়ন্ত্ৰণ একক]] (Control Unit): নিৰ্দেশনাবোৰ ব্যাখ্যা কৰি CPUৰ বিভিন্ন অংশ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। * [[পঞ্জী]] (Registers): ক্ষণস্থায়ী তথ্য সংৰক্ষণৰ বাবে ব্যৱহৃত উচ্চ-গতিৰ মেম’ৰি। আধুনিক CPUবোৰত একাধিক [[কোৰ]] (cores), [[কেচে মেম'ৰি]] (cache memory), আৰু [[ব্ৰাঞ্চ প্ৰেডিকশন]] (branch prediction) আৰু [[আউট-অফ-অ’ৰ্ডাৰ এক্সিকিউশ্যন]] (out-of-order execution)ৰ দৰে উন্নত কাৰ্যপদ্ধতি থাকে, যি প্ৰদৰ্শন উন্নত কৰে।<ref>{{Cite journal |last=Hennessy |first=John L. |last2=Patterson |first2=David A. |title=Computer Architecture: A Quantitative Approach |journal=IEEE Micro |year=2011 |volume=31 |issue=4 |pages=14–20}}</ref> == বিশেষাধিকাৰ প্ৰণালী == অধিকাংশ আধুনিক CPU-ত '''বিশেষাধিকাৰ প্ৰণালী''' (privileged modes) থাকে, যাৰ জৰিয়তে অপাৰেটিং ছিষ্টেম আৰু [[Virtualization|ভাৰ্চুৱেলাইজেচন]] সমৰ্থন হয়। [[Cloud computing|ক্লাউড কম্পিউটিং]]ত, ভাৰ্চুৱেলাইজেচনৰ সহায়ত ব্যৱহাৰকাৰীভাগলৈ পৃথক '''ভাৰ্চুৱেল চেণ্ট্ৰেল প্ৰচেছিং ইউনিট''' (vCPU) নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়।<ref>{{cite book | last1 = Anjum | first1 = Bushra | last2 = Perros | first2 = Harry G. | chapter = 1: Partitioning the End-to-End QoS Budget to Domains | title = Bandwidth Allocation for Video Under Quality of Service Constraints | chapter-url = https://books.google.com/books?id=3r3eBQAAQBAJ | series = Focus Series | publisher = John Wiley & Sons | date = 2015 | page = 3 | isbn = 9781848217461 }}</ref><ref>{{cite book | last1 = Fifield | first1 = Tom | last2 = Fleming | first2 = Diane | last3 = Gentle | first3 = Anne | last4 = Hochstein | first4 = Lorin | last5 = Proulx | first5 = Jonathan | last6 = Toews | first6 = Everett | last7 = Topjian | first7 = Joe | chapter = Glossary | title = OpenStack Operations Guide | chapter-url = https://books.google.com/books?id=jQ5pAwAAQBAJ | location = Beijing | publisher = O'Reilly Media, Inc. | date = 2014 | page = 286 | isbn = 9781491906309 }}</ref> ভাৰ্চুৱেল পৰিবেশত যি কম্পিউটাৰ ব্যৱস্থা চলি থাকে, সেইটো '''হোষ্ট''' (host) নামেৰে জনা যায়।<ref>{{Cite web |date=2006 |title=VMware Infrastructure Architecture Overview – White Paper |url=https://www.vmware.com/pdf/vi_architecture_wp.pdf |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20221009/https://www.vmware.com/pdf/vi_architecture_wp.pdf |archive-date=2022-10-09 |website=VMware |access-date=2025-06-12 |archivedate=2022-10-09 |archiveurl=https://ghostarchive.org/archive/20221009/https://www.vmware.com/pdf/vi_architecture_wp.pdf |deadurl=yes }}</ref> একাধিক বাস্তৱিক (physical) মেচিন একেলগে কাম কৰি এটা [[Computer cluster|ক্লাষ্টাৰ]] গঠন কৰিব পাৰে। এই ক্লাষ্টাৰৰ সম্পদসমূহ ক্ষুদ্ৰ ভাগত বিভক্ত কৰি '''resource pool''' ৰূপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। == কাৰ্যক্ষমতা == এখন প্ৰচেছৰৰ ''কাৰ্যক্ষমতা'' বা ''গতি'' বহুতো কাৰকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। ইয়াত মুখ্য হৈছে ক্লক ৰেট (সাধাৰণতে [[হাৰ্জ]]ত মাপা হয়) আৰু ইনষ্ট্ৰাকশ্যন্‌ছ্ পৰ ক্লক (IPC)। এই দুয়োটাই মিলে ইনষ্ট্ৰাকশ্যন্‌ছ্ প্ৰতি ছেকেণ্ড (IPS) গঠন কৰে, যি CPU এ প্ৰতি ছেকেণ্ডত সম্পাদন কৰিব পাৰে।<ref name="Freq">{{Cite web | title = CPU Frequency | work = CPU World Glossary | publisher = CPU World | date = 25 March 2008 | url = http://www.cpu-world.com/Glossary/C/CPU_Frequency.html | access-date = 1 January 2010 | archive-date = 9 February 2010 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100209041126/http://www.cpu-world.com/Glossary/C/CPU_Frequency.html | url-status = live }}</ref> যি IPS মানবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হয়, সেয়া সাধাৰণতে একেদৰে চলা, শাখাহীন ইনষ্ট্ৰাকশ্যনৰ কৃত্ৰিম ধাৰাবাহিকত প্ৰাপ্ত "সৰ্বোচ্চ" গতিৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। কিন্তু বাস্তৱিক কামত ইনষ্ট্ৰাকশ্যনৰ মিশ্ৰণ থাকে, যাৰ কিছুমান অধিক সময় লয়। মেমোৰি হায়াৰাৰ্কিৰ কাৰ্যক্ষমতাও CPU-ৰ গতিৰ ওপৰত গভীৰভাৱে প্ৰভাৱ পেলায়, যাক IPS হিচাপত প্ৰায় ধৰা নহয়। এই সমস্যাসমূহৰ বাবে, বিভিন্ন প্ৰমাত্ৰা-পৰীক্ষণ (বেঞ্চমাৰ্ক) উদ্ভাৱন কৰা হৈছে, যেনে SPECint, যিয়ে সাধাৰণ কাম-কাজত বাস্তৱিক কাৰ্যক্ষমতা পৰিমাপ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। কম্পিউটাৰৰ প্ৰচেছিং গতি মাল্টি-কোৰ প্ৰচেছৰ ব্যৱহাৰ কৰি বঢ়োৱা হয়, য’ত একেলগে বহুতো কোৰ (স্বতন্ত্ৰ প্ৰচেছৰ) এটা একক চিপত সংযুক্ত থাকে।<ref name="tt">{{Cite web | title = What is (a) multi-core processor? | work = Data Center Definitions | publisher = SearchDataCenter.com | url = http://searchdatacenter.techtarget.com/sDefinition/0,,sid80_gci1015740,00.html | access-date = 8 August 2016 | archive-date = 5 August 2010 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100805052158/http://searchdatacenter.techtarget.com/sDefinition/0,,sid80_gci1015740,00.html | url-status = live | archivedate = 5 August 2010 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20100805052158/http://searchdatacenter.techtarget.com/sDefinition/0,,sid80_gci1015740,00.html | deadurl = yes }}</ref> আদৰ্শভাৱে এটা ডুয়েল-কোৰ প্ৰচেছৰ এটা ছিঙ্গল-কোৰ প্ৰচেছৰৰ দ্বিগুণ শক্তিশালী হ’ব লাগে। কিন্তু বাস্তৱত এইটো প্ৰায় ৫০% গতি বঢ়াই, কাৰণ চফ্টৱেৰ আৰু বাস্তবায়নত কিছু সীমাবদ্ধতা থাকে।<ref>{{cite news|url=https://techspirited.com/quad-core-vs-dual-core|title=Quad Core Vs. Dual Core|newspaper=Tech Spirited|date=8 April 2010|access-date=7 November 2019|archive-date=4 July 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190704093754/https://techspirited.com/quad-core-vs-dual-core|url-status=live|author1=Mlblevins|archivedate=4 July 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190704093754/https://techspirited.com/quad-core-vs-dual-core|deadurl=yes}}</ref> কোৰৰ সংখ্যা বৃদ্ধি কৰোঁতে CPU-এ অধিক কাম একেলগে কৰিব পাৰে। এইবোৰ এক processing plant-ৰ বিভিন্ন মজলা হিচাপে কল্পনা কৰিব পাৰি, য’ত প্ৰতিটো মজলাই একেটা কাম বা ভিন্ন কাম কৰে। কেতিয়াবা এটা কোৰ যথেষ্ট নোহোৱাকৈ কাষৰীয়া কোৰেও সহায় কৰে। মাল্টি-কোৰ CPU-এ একে সময়তে বহুতো কাম কৰিবলৈ অধিক ক্ষমতা দিয়ে। যদিও, গতি বৃদ্ধিৰ হাৰ কোৰৰ সংখ্যাৰ লগত সিদিনা সঁচাকৈ নান্দে, কাৰণ এই কোৰবোৰৰ মাজত সমন্বয়ৰ বাবে কিছু অংশ CPU ৰ দখল লয়।<ref>{{Cite web |last=Marcin |first=Wieclaw |date=12 January 2022 |title=Factors Affecting Multi-Core Processors Performance |url=https://pcsite.co.uk/factors-affecting-multi-core-central-processing-unit-performance/ |website=PcSite}}</ref> আধুনিক CPU-ৰ বিশেষ ক্ষমতা যেনে simultaneous multithreading আৰু uncore প্ৰযুক্তিৰে CPU ৰ বিভিন্ন অংশ ভাগ কৰি অধিক ব্যৱহাৰ নিশ্চিত কৰা হয়। এইবোৰ পৰ্যবেক্ষণ কঠিন হৈ পৰে, সেইবাবে কিছু CPU-ত বিশেষ পাৰফৰ্মেন্স কাউণ্টাৰ যুক্ত কৰা হয় যিয়ে ব্যৱহাৰ অৱস্থা চফ্টৱেৰক উপলব্ধ কৰে। উদাহৰণস্বৰূপে Intel ৰ ‘Performance Counter Monitor’ প্ৰযুক্তি উল্লেখযোগ্য।<ref name="intel-pcm">{{cite web |last1=Willhalm |first1=Thomas |last2=Dementiev |first2=Roman |last3=Fay |first3=Patrick |date=December 18, 2014 |title=Intel Performance Counter Monitor – A better way to measure CPU utilization |url=https://software.intel.com/en-us/articles/intel-performance-counter-monitor-a-better-way-to-measure-cpu-utilization |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170222150312/https://software.intel.com/en-us/articles/intel-performance-counter-monitor-a-better-way-to-measure-cpu-utilization |archive-date=February 22, 2017 |access-date=February 17, 2015 |website=software.intel.com}}</ref> == ওভাৰক্লকিং == [[File:RTX 4070 Ti SUPER im Vergleich mit anderen RTX 40er-Karten (极客湾Geekerwan) 005.png|thumb|Nvidia-Asus Tuf GPU য’ত OG (original) আৰু OC (overclockable) ৰ পৰিচয় থকা দেখা যায়। ]] [[ওভাৰক্লকিং]] হৈছে CPU (আৰু অন্যান্য উপাদান)-ৰ [[clock rate|ঘড়ীৰ গতি]] বৃদ্ধি কৰি তাৰ কাৰ্যক্ষমতা বঢ়োৱাৰ এক প্ৰক্ৰিয়া। এইটো কৰাৰ ফলত CPU ৰ তাপমাত্ৰা বৃদ্ধি পায় আৰু কেতিয়াবা [[Overheating (electricity)|অতি উত্তপ্ত]] হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে, সেয়া পৰিহাৰ কৰিবলৈ অধিকাংশ ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ঘড়ীৰ গতি মূল অৱস্থাতেই ৰাখে। কিছুমান উপাদানৰ সংস্কৰণ (যেনে [[Intel Core|Intel ৰ U সংস্কৰণৰ CPU]] বা [[Nvidia RTX|Nvidia ৰ OG GPU]]) ত ওভাৰক্লকিংৰ অনুমতি নাথাকে। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:বিজ্ঞান]] [[শ্ৰেণী:প্ৰযুক্তি]] qssajdxo7senhbau9mneop1129lj43b 0 122889 630171 627302 2026-08-24T07:15:10Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630171 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name =জনী চিন্স | image = Guy, Ava Lauren at XRCO Awards 2007 1 (cropped).jpg | caption = ২০০৭ চনত চিন্স | birth_name = ষ্টিভেন উল্ফ | birth_date = {{Birth date and age|1978|12|31}} | birth_place = পিট্‌সবাৰ্গ, পেন্‌চিলভেনিয়া, [[আমেৰিকা]] | alias = | education = ইনডিয়ানা ইউনিভাৰ্ছিটি অৱ পেন্‌চিলভেনিয়া | occupation = {{hlist|প্ৰাপ্তবয়স্ক বিনোদনকাৰী|পৰিচালক|ইউটিউবাৰ|মিডিয়া ব্যক্তিত্ব}} | years_active = ২০০৬–বৰ্তমান | alma_mater = | height = ৬ ফুট (১.৮ মিটাৰ)<ref name="Brazzers"/> | spouse = কিছা চিন্স | website = {{url|sinslife.com}} | module = {{Infobox YouTube personality|embed=yes | channels = [https://youtube.com/@SinsTV SinsTV] | years_active = ২০১৭–বৰ্তমান | genre = | subscribers = ২১.১ লাখ <!-- অনুগ্ৰহ কৰি stats_update ত তাৰিখ আপডেট নকৰাকৈ এইটো সলনি নকৰিব --> | views = ১১.২ কোটি <!-- অনুগ্ৰহ কৰি stats_update ত তাৰিখ আপডেট নকৰাকৈ এইটো সলনি নকৰিব --> | silver_button = হয় | silver_year = ২০১৭ | gold_button = হয় | gold_year = ২০১৯ | stats_update = ছেপ্তেম্বৰ ১০, ২০২৪ }} }} '''জনী চিন্স''' (প্ৰকৃত নাম: ষ্টিভেন উলফ; জন্ম: ৩১ ডিচেম্বৰ, ১৯৭৮) এগৰাকী আমেৰিকান [[পৰ্ণগ্ৰাফিক চলচ্চিত্ৰৰ অভিনয় শিল্পী|প্ৰাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা]], পৰিচালক আৰু ইউটিউবাৰ। তেওঁ ধাৰাবাহিকভাৱে আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় পুৰুষ প্ৰতিভা প্ৰাপ্তবয়স্ক চিনেমা অনুসন্ধানৰ ভিতৰত অন্যতম আৰু তেওঁৰ চুলি কাটি লোৱা মূৰ, পেশীবহুল শৰীৰ আৰু নীলা চকুৰ বাবে পৰিচিত, যাক প্ৰায়ে যৌন প্ৰতীক বুলিও গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite news|last=Carey|first=Alexis|date=January 11, 2018|title=The most popular porn searches of 2017|url=https://m.frasercoastchronicle.com.au/news/from-rick-and-morty-to-fidget-spinners-pornhubs-mo/3308032/|newspaper=[[Fraser Coast Chronicle]]|access-date=September 1, 2018|archivedate=April 10, 2021|archiveurl=https://archive.today/20210410181011/https://m.frasercoastchronicle.com.au/news/from-rick-and-morty-to-fidget-spinners-pornhubs-mo/3308032/|deadurl=yes}}</ref><ref name="Cosmo"/><ref>{{cite magazine|last=Chatel|first=Amanda|date=July 28, 2015|title=Top 10 Porn Stars Women Search For More Than Men, According To PornHub, Because We Want Our James Deen, Damn It!|url=https://www.bustle.com/articles/100367-top-10-porn-stars-women-search-for-more-than-men-according-to-pornhub-because-we-want|magazine=[[Bustle (magazine)|Bustle]]|access-date=September 1, 2018}}</ref><ref>{{cite web|last1=Rodellar|first1=Pol|last2=Iris Simón|first2=Ana|date=January 9, 2018|title=Las tendencias de consumo de porno en España 2017 nos han hecho pensar|url=https://www.vice.com/es/article/jordi-nino-polla-actor-porno-resultados-pornhub-2017-espana/|publisher=Vice Media|access-date=September 3, 2018}}</ref> তেওঁৰ প্ৰশংসাসমূহৰ ভিতৰত একাধিক এভিএন বঁটা বিজয়ী আৰু মনোনীত হোৱা লোকসকলো অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="AVN1"/><ref name="IAFD1">{{cite web|last=Vanzetti|date=November 28, 2014|title=AVN Awards Nominations 2015: Individual Performer Awards|url=https://blog.iafd.com/2014/11/28/avn-awards-nominations-2015-individual-performer-awards/|publisher=[[Internet Adult Film Database]]|access-date=August 30, 2018}}</ref> তেওঁৰ পৰ্ণগ্ৰাফিক চৰিত্ৰসমূহে কাম কৰা বৃহৎ বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ বৃত্তিসমূহক কেন্দ্ৰ কৰি তেওঁ মিমৰ বিষয়বস্তু হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |last=Bateman |first=Effie |date=February 4, 2022 |title=Scotty From Marketing Now On Par With Johnny Sins For Amount Of Different Jobs He's Tried Out |url=https://www.betootaadvocate.com/uncategorized/scotty-from-marketing-now-on-par-with-johnny-sins-for-amount-of-different-jobs-hes-tried-out/ |access-date=September 7, 2022 |website=The Betoota Advocate |language=en-AU}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== চিন্সৰ জন্ম ষ্টিভেন উল্ফ নামেৰে পিট্‌সবাৰ্গত হৈছিল<ref name="Vice"/> {{Birth date and age|1978|12|31}} তাৰিখে।<ref>{{cite tweet|last=Wolfe|first=Steve|user=JohnnySins|number=300817402344660992|date=February 10, 2013|title=My hometown, Pittsburgh magazine giving a pitbull the cover! #pitbull|access-date=August 31, 2018}}</ref><ref name="Brazzers">{{cite web |title=Pornstars: Johnny Sins |url=https://www.brazzers.com/profile/view/id/682/johnny-sins/bydate/133/ |publisher=[[Brazzers]] |access-date=August 31, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200122192816/https://www.brazzers.com/profile/view/id/682/johnny-sins/bydate/133/ |archive-date=January 22, 2020 |url-status=dead}}</ref> তেওঁৰ পিতৃ এগৰাকী ষ্টীল কাৰখানাত কাম কৰিছিল। সেই সময়ছোৱাত তেওঁ নিজকে "অতি লাজুক" বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="DVDTalk"/> তেওঁ ইনডিয়ানা ইউনিভাৰ্ছিটি অৱ পেন্‌চিলভেনিয়াৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰাৰ পিছত গৃহ-নিৰ্মাণৰ কামত নিযুক্ত হয়।<ref>{{Cite tweet |user=JohnnySins |number=547566517140074496 |date=December 23, 2014 |title=@JaeiLLonPoint yep, Pittsburgh native and IUP graduate.}}</ref><ref name="DVDTalk">{{cite web|last=Jack|first=Captain|title=Johnny and Kissa Have A Very Sinful Life|url=https://interviews.adultdvdtalk.com/johnny-kissa-sins/|publisher=AdultDVDTalk.com|access-date=September 9, 2018|date=March 24, 2016}}</ref> প্ৰায় ২৪ বছৰ বয়সত তেওঁ লক্ষ্য কৰিলে যে তেওঁৰ চুলি সৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে, আৰু তাৰ পিছৰে পৰা তেওঁ মূৰৰ চুলি খুৰাই ৰাখিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Citation|title=Q&A {{!}}{{!}} Johnny Sins Vlog #5 {{!}}{{!}} SinsTV| date=September 5, 2017 |url=https://www.youtube.com/watch?v=l3fcuGxeb8E|language=en |access-date=May 24, 2021}}</ref> ২০০৬ চনত, ২৮ বছৰ বয়সত, তেওঁ নিজৰ চাকৰি এৰি দি লছ এঞ্জেলেছলৈ গৈ সম্পূৰ্ণ সময়ৰ বাবে প্ৰাপ্তবয়স্ক চিনেমা জগতত যোগদান কৰে।<ref name="DVDTalk"/> জীৱনৰ আগৰ দিনত তেওঁ [[ফুটবল]] আৰু [[বেছবল]] খেলা কৰিছিল, যাৰ দ্বাৰা তেওঁৰ শাৰীৰিক সক্ষমতা আৰু শৃংখলাবদ্ধ জীৱনশৈলী গঠন হৈছিল। ==কেৰিয়াৰ== [[File:Sins Logo.png|thumb|upright|left|চিন্সৰ কোম্পানীৰ লোগো]] তেওঁৰ আৰম্ভণিৰ দিনবোৰত, প্ৰাপ্তবয়স্ক উদ্যোগত থাকোঁতে, বহুতে তেওঁৰ পৰা গে দৃশ্যত অভিনয় কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল, কিন্তু তেওঁ সেই সকলোবোৰ প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰিছিল আৰু ষ্ট্ৰেইট অভিনেতা হিচাপে অভিনয় অব্যাহত ৰাখিছিল।{{cn|date=January 2025}} এবছৰৰো অধিক সময় ধৰি তেওঁ নিজৰ সংৰক্ষণশীল পৰিয়ালৰ পৰা নিজৰ পেচা লুকাই ৰাখিছিল, যিসকলে ভাবিছিল তেওঁ গৃহ-নিৰ্মাণ বা বিক্ৰীকৰ্মত নিযুক্ত। চিন্সৰ প্ৰথম পৰ্ণগ্ৰাফি অভিজ্ঞতা Craigslist-ৰ বিজ্ঞাপনসমূহৰ জৰিয়তে হৈছিল।<ref name="DVDTalk" /> Brazzers-এ তেওঁক "go-to guy" বুলি অভিহিত কৰিছিল,<ref name="AVN1">{{cite magazine|last=Shaulis|first=Sherri L.|date=July 30, 2018|title=The Men of Porn: Gonzo Gods and Shot Callers|url=https://avn.com/business/articles/video/men-of-porn-gonzo-gods-and-shot-callers-790134.html|magazine=[[AVN (magazine)|AVN]]|access-date=August 30, 2018}}</ref> কাৰণ তেওঁ এপ্ৰিল ২০১৯লৈকে Brazzers-ৰ ১০০০টাতকৈ অধিক দৃশ্যত অভিনয় কৰিছে।<ref name="Brazzers" /> ১০ জুন, ২০১৫ তাৰিখে Pornhub-এ Indiegogo-ৰ জৰিয়তে পৃথিৱীৰ প্ৰথম মহাকাশত প্ৰাপ্তবয়স্ক চিনেমা প্ৰস্তুত কৰিবলৈ এটা crowdfunding অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name="WashingtonPost">{{cite news|last=Wm. Moyer|first=Justin|date=June 11, 2015|title=PornHub crowdfunds for sex tape filmed in space|url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2015/06/11/pornhub-crowdfunds-for-sex-tape-filmed-in-space/?noredirect=on|newspaper=[[The Washington Post]]|access-date=August 30, 2018}}</ref><ref>{{cite web|last=Orwig|first=Jessica|date=June 11, 2015|title=Everything you need to know about PornHub's plans to pioneer the world's first sex tape in space|url=https://www.businessinsider.com/pornhub-is-making-a-sex-tape-in-space-2015-6|website=Business Insider|access-date=August 30, 2018}}</ref><ref>{{cite news|last=Moye|first=David|date=June 10, 2015|title=Pornhub Crowdfunds First Porn Shot in Space|url=https://www.huffingtonpost.com/2015/06/10/first-porn-in-space_n_7553126.html|work=The Huffington Post|access-date=August 30, 2018}}</ref> এই চিনেমাখনত অভিনয় কৰাৰ বাবে চিন্স আৰু অভিনেত্ৰী ইভা লভিয়া নিযুক্ত হৈছিল।<ref>{{cite web|last=Guzman|first=Zack|date=June 10, 2015|title=Pornhub launches crowdfund to film movie in space|url=https://www.cnbc.com/2015/06/10/pornhub-launches-crowdfund-to-film-movie-in-space.html|publisher=CNBC|access-date=August 30, 2018}}</ref><ref>{{cite web|last=Glickman|first=Amanda|date=June 11, 2015|title=Pornhub Is Making The First Adult Film Shot in Space|url=https://www.refinery29.com/2015/06/89011/pornhub-space-film-indiegogo|publisher=Refinery29|access-date=August 30, 2018}}</ref> যদি এই প্ৰকল্পটো সফলভাৱে পুঁজিৰ যোগান ধৰিলে, তেন্তে তেওঁলোকে উৎক্ষেপণৰ আগতে ৬ মাহৰ কঠোৰ প্ৰশিক্ষণ ল’ব লাগিছিল, য’ত শূন্য মহাকৰ্ষ, গতি আৰু তাপমাত্ৰাৰ প্ৰশিক্ষণো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name="WashingtonPost"/> চিন্সে কৈছিল, “এইটো কেৱল ধনৰ বাবে নহয়, বা ধনাৰ্জন দৃশ্যৰ বাবে নহয়। এইটো ইতিহাস গঢ়াৰ বাবে।”<ref>{{cite web|last=Koebler|first=Jason|date=June 11, 2015|title=A Q&A With the Porn Stars Who Hope to Have Sex in Space|url=https://www.vice.com/en/article/a-qa-with-the-porn-stars-who-hope-to-have-sex-in-space/|publisher=Motherboard|access-date=September 1, 2018}}</ref> ৬০ দিনৰ ভিতৰত এই অভিযানে $236,086 সংগ্ৰহ কৰিছিল, কিন্তু লক্ষ্য কৰা $3.4 মিলিয়ন পূৰণ কৰিব পৰা নাছিল।<ref>{{cite web|title=Pornhub Space Program&nbsp; – Sexploration|url=https://www.indiegogo.com/projects/pornhub-space-program-sexploration#/|publisher=Indiegogo|access-date=August 31, 2018}}</ref> ২০১৭ৰ আৰম্ভণিত চিন্স আৰু অভিনেত্ৰী কিতাপ চিন্সে তেওঁলোকৰ [[ইউটিউব]] চেনেল ''চিন্স টিভি'' আৰম্ভ কৰিছিল, য’ত তেওঁলোকৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ গল্প আৰু যৌনতা সম্পৰ্কীয় পৰামৰ্শ ৰাখিছিল।<ref>{{cite web|title=Kissa, Johnny Sins Debut YouTube Channel|date=April 20, 2017 |url=https://www.xbiz.com/news/219102/kissa-johnny-sins-debut-youtube-channel|publisher=XBIZ|access-date=August 30, 2018}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Hay|first=Mark|date=January 24, 2017|title=We Asked a Male Porn Star How to Jizz Good|url=https://www.vice.com/en/article/we-asked-a-male-porn-star-how-to-jizz-good/|magazine=Vice|access-date=September 2, 2018}}</ref> ২০১৯ত তেওঁলোকৰ সাময়িক বিচ্ছেদৰ পিছত<ref name="No Jumper-2022">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=HcsZGCOTVR4 |title=Kissa Sins on Marrying Johnny Sins, Hooking Up with Adam, New B**bs & More |date=August 23, 2022 |access-date=June 9, 2024 |via=YouTube}}</ref> চেনেলটো চিন্সে এককভাৱে পৰিচালনা আৰম্ভ কৰে, যি পাছলৈ ৰিয়েকচন ভিডিঅ' আৰু ব্ল'গৰ ফৰ্মেটলৈ পৰিৱৰ্তিত হয়। জানুৱাৰী ২০২৪ৰ পৰ্যন্ত এই চেনেলত ২১ লক্ষাধিক গ্ৰাহক আৰু ১০৯ নিযুততকৈ অধিক ভিউ আছিল।<ref>{{cite web | url=https://youtube.com/@SinsTV | title=SinsTV - YouTube | website=[[YouTube]] }}</ref> তেওঁ তুৰ্কীৰ বিভিন্ন স্ন্যাকস খাই থকা ভিডিঅ'টো সাময়িকভাৱে তুৰ্কীত ইউটিউবৰ শীৰ্ষ ভিডিঅ' হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল, কিয়নো তেওঁ প্ৰতিবাদত সমৰ্থন জনাইছিল।<ref name="Cosmo">{{cite magazine|last=Macmillen|first=Hayley|date=April 26, 2018|title= Feast Your Eyes on the Most Searched-For Male Porn Stars|url=https://www.cosmopolitan.com/sex-love/a8566083/pornhub-top-male-porn-star-searches/|magazine=[[Cosmopolitan (magazine)|Cosmopolitan]]|access-date=September 1, 2018}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Peters|first=Justin|date=April 17, 2018|title=The Most Popular YouTube Video in Turkey Right Now Is an American Porn Star Eating Turkish Snacks|url=https://slate.com/technology/2018/04/johnny-sins-eats-turkish-snacks-on-youtube-and-youtube-loves-it.html|magazine=[[Slate (magazine)|Slate]]|access-date=September 1, 2018}}</ref><ref>{{cite web|last=Hu|first=Nian|date=April 20, 2018|title=This famous porn star is going viral on YouTube&nbsp; – but the only thing he's doing is eating snacks|url=https://www.thisisinsider.com/male-porn-star-johnny-sins-eats-turkish-snacks-on-youtube-viral-2018-4|publisher=[[Insider Inc.|Insider]]|access-date=September 1, 2018}}</ref> ২০১৮ চনত, তেওঁ Pornhub বঁটাত মহিলাসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত “Most Popular Male Performer” বঁটা লাভ কৰে,<ref name="RS">{{cite magazine|last=Swann|first=Jennifer|date=September 7, 2018|title=Inside the Kanye-Helmed PornHub Awards|url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-features/kanye-west-pornhub-awards-720366/|magazine=[[Rolling Stone (magazine)|Rolling Stone]]|access-date=September 8, 2018}}</ref><ref>{{cite web|last=Pardon|first=Rhett|date=September 7, 2018|title=Pornhub Awards Puts Spotlight on Industry's Best and Kanye West|url=https://www.xbiz.com/news/238548/pornhub-awards-puts-spotlight-on-industrys-best-and-kanye-west|publisher=XBIZ|access-date=September 8, 2018}}</ref> যি বঁটা ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ষ্ট্ৰিমিং ডেটাৰ ভিত্তিত প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref name="RS"/> ২০২০ চনৰ পৰা তেওঁ কেতিয়াবা কেতিয়াবা মূলধাৰাৰ মাধ্যমতো দেখা গৈছে। তেওঁ তেওঁৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু Onlyfans-লৈ সলাইছিল, য'ত তেওঁ সময়ে সময়ে অংশ লয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=TjqztA8ZFiI|title=Did I Quit?! ?|date=May 21, 2019 |access-date=January 4, 2020|via=YouTube}}</ref> মাৰ্চ ২০২৫ৰ পৰ্যন্ত, তেওঁ প্ৰায় ৩,০৬২খন প্ৰাপ্তবয়স্ক ভিডিঅ'ত অভিনয় কৰিছে।<ref>{{cite web|title=Johnny Sins|publisher=Internet Adult Film Database|url=http://www.iafd.com/person.rme/perfid=JohnnySins/gender=m/Johnny-Sins.htm|access-date=October 12, 2008}}</ref> তেওঁ [[বলিউড]]তো উপস্থিতি জনাইছিল এটা [[বিজ্ঞাপন]]ৰ জৰিয়তে, য'ত তেওঁ ৰণবীৰ সিঙৰ সৈতে যৌন স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় সচেতনতা প্ৰচাৰত অংশ লৈছিল। এই বিজ্ঞাপনটোত এগৰাকী মহিলা নিজৰ স্বামী, চিন্সৰ বিছনাৰ অক্ষমতাৰ বাবে তেওঁক এৰি যাব বিচাৰিছে বুলি চিন্তিত, তাৰ পিছতেই ৰণবীৰ সিঙৰ চৰিত্ৰই মজাৰ পৰিৱেশ সৃষ্টি কৰে।<ref>{{Cite web |website=The Independent |date=12 February 2024 |title=Bollywood star Ranveer Singh and Johnny Sins team up for men’s sexual health advert |url=https://www.the-independent.com/life-style/ranveer-sign-johnny-sins-ad-sexual-health-b2494700.html}}</ref> তন্ময় ভট্ট নামৰ ইউটিউবাৰক তেওঁ কৈছিল যে এই দৃশ্যত প্ৰায় ১৫০জন লোক থাকিলেহে তেওঁ থকাত জোকাই পৰিছিল, কাৰণ সাধাৰণতে তেওঁ ৫জনমান লোকৰ সৈতে কাম কৰে।<ref>{{Cite web |date=February 20, 2024 |title=Johnny Sins opens up about his experience of shooting with Ranveer Singh, says he was overwhelmed shooting with 150 people: ‘Never seen so many people on set’ |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/johnny-sins-opens-up-about-his-experience-of-shooting-with-ranveer-singh-says-he-was-overwhelmed-shooting-with-150-people-never-seen-so-many-people-on-set-9171342/ |access-date=June 14, 2025 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> জানুৱাৰী ২০২৫ৰ পৰ্যন্ত তেওঁৰ ইউটিউব চেনেল চিন্স টিভিত ২১.২ লক্ষ গ্ৰাহক আৰু ১১.৩ কোটি ভিউ আছে। তেওঁৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় ভিডিঅ’ হৈছে “How to become a male pornstar”, যাৰ ভিউ সংখ্যা ১ কোটি।[https://m.youtube.com/channel/UCRAWGR5ySuIDNrotce8pI3w] যদিও তেওঁ প্ৰাপ্তবয়স্ক বিনোদনত কৰ্মৰত, তেওঁ নিজৰ ইউটিউব দৰ্শকসকলৰ সৈতে Q&A আৰু নিজৰ ব্যক্তিত্বৰ জৰিয়তে জড়িত থাকিবলৈ ভাল পায়। ==ইমেজ== জনী চিন্স বহু বছৰৰ পৰা মিমৰ বিষয়বস্তু হৈ আছে। তেওঁৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় মিমসমূহ হৈছে তেওঁৰ চিকিৎসক বা প্লাম্বৰ ৰূপ, যিবোৰ চৰিত্ৰ তেওঁ তেওঁৰ চলচ্চিত্ৰসমূহত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=October 31, 2022 |title=An Interview With Johnny Sins: The Most Hardworking Man in The World |url=https://www.vice.com/en/article/an-interview-with-johnny-sins-the-most-hardworking-man-in-the-world/ |access-date=January 23, 2025 |website=Vice |language=en-US}}</ref> তেওঁৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ মানসিকতা আৰু দক্ষতাৰ বাবে তেওঁ পৰিচিত, যি কথা তেওঁৰ কিছু সহকৰ্মীয়ে কৈছে, আৰু সেই অভিজ্ঞতাসমূহ তেওঁলোকৰ জীৱন পৰিবৰ্তন কৰি দিছিল।<ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=EndIgcDhaX8&pp=ygULSm9obm55IFNpbnM%3D |title=Kathryn Mae Says Sleeping with Johnny Sins was Life Changing |date=April 5, 2024 |access-date=January 23, 2025 |via=YouTube}}</ref><ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=IigZ3fk7qe0&pp=ygUZU2xlZXBpbmcgd2l0aCBqb2hubnkgc2lucw%3D%3D |title=Maddy May on Boning Johnny Sins & Sending Her Husband The Video |date=September 30, 2022 |access-date=January 23, 2025 |via=YouTube}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক উদ্যোগ আৰু ইউটিউবৰ উপৰিও, তেওঁ টিকটকোতো সক্ৰিয়, য'ত তেওঁৰ ৭ নিযুততকৈ অধিক অনুসৰণকাৰী আছে। এই প্লাটফৰ্মত তেওঁ হাস্যকৰ স্কিট, ফিটনেছ পৰামৰ্শ, আৰু অনুৰাগীৰ সৈতে আন্তঃক্ৰিয়াৰ ভিডিঅ' আপলোড কৰে, যিয়ে তেওঁৰ অনলাইন জনপ্ৰিয়তা অব্যাহত ৰাখিছে।<ref>{{Cite web |title=Johnny Sins on Breaking Stigma and Boosting Semen Volume |url=https://www.popstarlabs.com/blogs/sex-stuff/johnny-sins-is-probably-more-wholesome-than-you |access-date=June 14, 2025 |website=Popstar Labs |language=en}}</ref> তেওঁ ফিটনেছৰ ক্ষেত্ৰতো পৰিচিত, কিয়নো তেওঁ সময়ে সময়ে নিজৰ ইউটিউব আৰু অন্যান্য সামাজিক মাধ্যমত ফিটনেছ সম্পৰ্কীয় সামগ্ৰী আপলোড কৰে।[https://m.youtube.com/playlist?list=PL5yc3mTudpLx8F2sCdRXoaO2qmspIdpWW] ==ব্যক্তিগত জীৱন== জনসাধাৰণৰ মাজত জনপ্ৰিয় হৈ থাকিলেও,জনী চিন্সে নিজৰ ব্যক্তিগত জীৱন আৰু কৰ্মজীৱনৰ মাজত এক সজাগ সমতা ৰাখি আহিছে।<ref>{{Cite web |last=Kumar |first=Nitin |date=April 19, 2023 |title=Johnny Sins Measurements, Bio, Height, Weight, Education, Career, Family and More |url=https://thepokepoint.com/johnny-sins-measurements-bio-height-weight-education-career-family-and-more/ |access-date=February 8, 2025 |website=Poke Point Magazine |language=en-US |archivedate=March 19, 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250319234258/https://thepokepoint.com/johnny-sins-measurements-bio-height-weight-education-career-family-and-more/ |deadurl=yes }}</ref> জনী চিন্সে বিভিন্ন দাতব্য সংগঠনৰ সৈতে কাম কৰিছে বুলি জনা যায়, যাৰ ভিতৰত শিশু আৰু প্ৰাণী কল্যাণ সংস্থা অন্তৰ্ভুক্ত। তেওঁ সাহায্যৰ প্ৰয়োজন হোৱা লোকৰ সহায়ৰ বাবে সদায় আগবাঢ়ি আহিছে।<ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/shorts/CHPrGWKlBdc |title=Johnny Sins Supported Our Charity! |date=December 12, 2020 |access-date=June 14, 2025 |via=YouTube}}</ref><ref>{{Cite web |title=Johnny Sins on Breaking Stigma and Boosting Semen Volume |url=https://www.popstarlabs.com/blogs/sex-stuff/johnny-sins-is-probably-more-wholesome-than-you |access-date=June 14, 2025 |website=Popstar Labs |language=en}}</ref> চিন্সে লাচ ভেগাছত বাস কৰে। তেওঁ কেতিয়াবা নিজৰ সহ-অভিনেত্ৰী কিচা চিন্সৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছিল।<ref name="Vice">{{cite web|url=https://www.vice.com/it/article/johnny-sins-brazzers-10-domande/|title=10 domande che hai sempre voluto fare al pelato di Brazzers|last=Urdaneta|first=Diego|date=July 5, 2017|publisher=[[Vice Media]]|access-date=August 30, 2018}}</ref> তেওঁলোক ২০১৯ চনত অলপ সময়ৰ বাবে বিছিন্ন হৈছিল যদিও ২০২০ চনত পুনৰ মিলিত হয়।<ref name="No Jumper-2022" /> কিচা আৰুজনী দুয়ো পৰ্ণ চলচ্চিত্ৰত একেলগে কাম কৰাৰ সময়ত পৰিচিত হয় আৰু তাৰপিছত তেওঁলোকৰ মাজত গভীৰ সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠে।<ref>{{Cite web |last=Kumar |first=Nitin |date=April 19, 2023 |title=Johnny Sins Measurements, Bio, Height, Weight, Education, Career, Family and More |url=https://thepokepoint.com/johnny-sins-measurements-bio-height-weight-education-career-family-and-more/ |access-date=February 8, 2025 |website=Poke Point Magazine |language=en-US |archivedate=March 19, 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250319234258/https://thepokepoint.com/johnny-sins-measurements-bio-height-weight-education-career-family-and-more/ |deadurl=yes }}</ref> নৱেম্বৰ ২০২২ চনত এনএফএলৰ মিনেছোটা ভাইকিংছ দলটোকজনী চিন্সক এটা প্ৰকৃত সেনা হিচাপে বিভ্ৰান্ত কৰি তেওঁৰ সন্মানত এটা বিশেষ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি প্ৰদৰ্শন কৰোৱা হৈছিল। তেওঁলোক বিশ্বাস কৰিছিল যে চিন্স এটা প্ৰকৃত মাৰ্কিন সেনাৰ অভিজ্ঞ সদস্য।<ref>{{Cite web |last=Glasspiegel |first=Ryan |date=November 21, 2022 |title=Vikings tricked into celebrating porn star Johnny Sins |url=https://nypost.com/2022/11/21/vikings-tricked-into-celebrating-porn-star-johnny-sins/ |access-date=June 14, 2025 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |first=Zachary |last=Rogers |date=November 22, 2022 |title=Vikings tricked into featuring porn star Johnny Sins during moment meant to salute veterans |url=https://katv.com/news/offbeat/vikings-tricked-into-featuring-porn-star-johnny-sins-during-moment-meant-to-salute-veterans-nfl-football |access-date=June 14, 2025 |website=KATV |language=en}}</ref> অক্টোবৰ ২০১৭ চনত লাচ ভেগাছ গুলীয়াগুলীৰ ঘটনাৰ পিছত এজন টুইট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভুলভাৱে দাবী কৰে যে, জনী চিন্স নিখোজ হৈছে। তেওঁৰ ফটো টুইটাৰত ভাইৰেল হৈ পৰে।<ref name="USAToday">{{cite news|last=Hafner|first=Josh|date=October 2, 2017|title=Las Vegas shooting: Hoaxes arise online after tragedy|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2017/10/02/las-vegas-shooting-hoaxes-arise-online-after-tragedy/723641001/|newspaper=USA Today|access-date=September 1, 2018}}</ref><ref name="WashingtonPost2">{{cite news|last=Ohlheiser|first=Abby|date=October 3, 2017|title=A running list of viral hoaxes and misinformation about the Las Vegas shooting|url=https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/10/02/a-running-list-of-viral-hoaxes-and-misinformation-about-the-las-vegas-shooting/|newspaper=The Washington Post|access-date=September 1, 2018}}</ref><ref>{{cite web|last=Mezzofiore|first=Gianluca|date=October 2, 2017|title=A troll explains why he tweeted a fake 'missing dad' picture from the Las Vegas shooting|url=https://mashable.com/2017/10/02/troll-fake-las-vegas-victim-picture/#eQYPTep3tmq2|work=Mashable|access-date=September 1, 2018}}</ref> এইটো সেই বহু ভাইৰেল ভুল তথ্যৰ ভিতৰত এটা আছিল যি ঘটনাৰ পিছত ইণ্টাৰনেটত প্ৰচাৰ পাইছিল।<ref name="USAToday"/><ref name="WashingtonPost2"/> জুলাই ২০১৮ চনত ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যত মহাবিদ্যালয়ৰ পৰ্যটনবাহী বাহন হিচাপে এখন বাছতজনী চিন্স আৰু আন কিছুমান পৰ্ন অভিনেতাৰ ছবি সজোৱা হৈছিল। এইটো এটা বিপণন কৌশলৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite web|last=Raj Gatty|first=Harsha|date=July 3, 2018|title=Porn-stars are part of pop culture, says owner of Kerala's very adult bus for teens|url=https://www.thenewsminute.com/article/porn-stars-are-part-pop-culture-says-owner-kerala-s-very-adult-bus-teens-84098|publisher=[[The News Minute]]|access-date=September 1, 2018}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Paul|first=Cithara|date=July 4, 2018|title=Kerala's 'pornstar bus': Hot on trail with Mia Khalifa and Sunny Leone|url=https://www.theweek.in/leisure/society/2018/07/04/kerala-pornstar-bus-hot-trail-with-mia-khalifa-sunny-leone-johnny-sins.html|magazine=[[The Week (magazine)|The Week]]|access-date=September 1, 2018}}</ref> == বঁটা আৰু মনোনয়ন == {| class="wikitable sortable" |- ! বঁটা ! বৰ্ষ ! কাম ! শ্ৰেণী ! ফলাফল ! তথ্যসূত্ৰ |- | rowspan="21"| এ.ভি.এন. বঁটা | style="text-align:center; "| ২০০৮ | ''Fuck Club'' | শ্ৰেষ্ঠ দম্পতীগত যৌনদৃশ্য – ভিডিঅ' | {{nom}} | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|title=The 2008 AVN Awards Nominations|url=http://www.avnawards.com/pdf/2008Nominations.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20080227073556/http://www.avnawards.com/pdf/2008Nominations.pdf|archive-date=February 27, 2008|access-date=September 9, 2018|archivedate=February 27, 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080227073556/http://www.avnawards.com/pdf/2008Nominations.pdf|deadurl=yes}}</ref> |- | rowspan="3" style="text-align:center; "| ২০০৯ | ''Cheerleaders'' | শ্ৰেষ্ঠ দলীয় যৌনদৃশ্য | {{nom}} | rowspan="3" style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|title=2009 AVN Award Nominations|url=http://www.avnawards.com/pdf/2009_AVN_NOMINATIONS_11_25_08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20090105164506/http://www.avnawards.com/pdf/2009_AVN_NOMINATIONS_11_25_08.pdf|archive-date=January 5, 2009|access-date=September 9, 2018|archivedate=January 5, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090105164506/http://www.avnawards.com/pdf/2009_AVN_NOMINATIONS_11_25_08.pdf|deadurl=yes}}</ref> |- | নিজেই | শ্ৰেষ্ঠ নতুন পুৰুষ অভিনয়শিল্পী | {{nom}} |- | ''Cheerleaders'' | শ্ৰেষ্ঠ তিনিপক্ষীয় যৌনদৃশ্য | {{nom}} |- | style="text-align:center; "| ২০১০ | ''Cum-Spoiled Sluts'' | শ্ৰেষ্ঠ তিনিপক্ষীয় যৌনদৃশ্য | {{nom}} | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|title=2010 AVN Award Nominees|url=http://avnawards.avn.com/nominees/|archive-url=https://web.archive.org/web/20100304153045/http://avnawards.avn.com/nominees/|archive-date=March 4, 2010|access-date=September 9, 2018|archivedate=April 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100417081627/http://avnawards.avn.com/nominees/|deadurl=yes}}</ref> |- | rowspan="3" style="text-align:center; "| ২০১১ | ''Big Butts Like It Big 6'' | শ্ৰেষ্ঠ পায়ুযৌন দৃশ্য | {{nom}} | rowspan="3" style="text-align:center; "|<ref>{{cite magazine|url=http://avnawards.avn.com/2011_nominations2.pdf|title=2011 AVN Award Nominations|access-date=September 4, 2018|magazine=AVN|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130329112839/http://avnawards.avn.com/2011_nominations2.pdf|archive-date=March 29, 2013|archivedate=March 29, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329112839/http://avnawards.avn.com/2011_nominations2.pdf|deadurl=yes}}</ref> |- | ''Performers of the Year 2010'' | শ্ৰেষ্ঠ দম্পতীগত যৌনদৃশ্য | {{nom}} |- | নিজেই | উপেক্ষিত পুৰুষ অভিনয়শিল্পী | {{nom}} |- | rowspan="2" style="text-align:center; "| ২০১২ | ''Introducing the Russo Twins'' | আটাইতকৈ বেয়লি যৌনদৃশ্য | {{nom}} | rowspan="2" style="text-align:center; "|<ref>{{cite magazine|url=http://avnawards.avn.com/2012_AVN_Awards_nominations.pdf|title=2012 AVN Award Nominations|access-date=September 4, 2018|magazine=AVN|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130329124455/http://avnawards.avn.com/2012_AVN_Awards_nominations.pdf|archive-date=March 29, 2013|archivedate=March 29, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329124455/http://avnawards.avn.com/2012_AVN_Awards_nominations.pdf|deadurl=yes}}</ref> |- | নিজেই | উপেক্ষিত পুৰুষ অভিনয়শিল্পী | {{nom}} |- | rowspan="2" style="text-align:center; "| ২০১৩ | ''Brazzers Presents: The Parodies 2'' | শ্ৰেষ্ঠ তিনিপক্ষীয় যৌনদৃশ্য | {{nom}} | rowspan="2" style="text-align:center; "|<ref>{{cite magazine|url=http://avnawards.avn.com/2013_nominations.pdf|title=2013 AVN Award Nominations|access-date=September 4, 2018|magazine=AVN|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130328092725/http://avnawards.avn.com/2013_nominations.pdf|archive-date=March 28, 2013|archivedate=March 28, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130328092725/http://avnawards.avn.com/2013_nominations.pdf|deadurl=yes}}</ref> |- | নিজেই | উপেক্ষিত পুৰুষ অভিনয়শিল্পী | {{won}} |- | style="text-align:center; "| ২০১৪ | ''Bridesmaids'' | শ্ৰেষ্ঠ দলীয় যৌনদৃশ্য | {{nom}} | style="text-align:center; "|<ref>{{cite magazine|url=http://avnawards.avn.com/page/3|title=2014 AVN Award Nominees|access-date=September 4, 2018|magazine=AVN|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140126094717/http://avnawards.avn.com/page/3|archive-date=January 26, 2014|archivedate=January 26, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140126094717/http://avnawards.avn.com/page/3|deadurl=yes}}</ref> |- | rowspan="2" style="text-align:center; "| ২০১৫ | rowspan="2"| নিজেই | প্ৰিয় পুৰুষ প্ৰাপ্তবয়স্ক তাৰকা | {{nom}} | style="text-align:center; "|<ref>{{cite magazine|url=http://avnawards.avn.com/pages/4|title=2015 AVN Award Nominees|access-date=September 4, 2018|magazine=AVN|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20141125015310/http://avnawards.avn.com/pages/4|archive-date=November 25, 2014|archivedate=December 30, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141230202705/http://avnawards.avn.com/pages/4|deadurl=yes}}</ref> |- | শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ অভিনয়শিল্পী |{{nom}} | style="text-align:center; "|<ref name="IAFD1"/> |- | style="text-align:center; "| ২০১৬ | ''Sins Life Part 2'' | শ্ৰেষ্ঠ ছোৱালী/ল'ৰা যৌনদৃশ্য | {{nom}} | style="text-align:center; "|<ref>{{cite magazine|url=http://avnawards.avn.com/pages/8|title=2016 AVN Award Nominations|access-date=September 4, 2018|magazine=AVN|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20151120162020/http://avnawards.avn.com/pages/8|archive-date=November 20, 2015|archivedate=November 20, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120162020/http://avnawards.avn.com/pages/8|deadurl=yes}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৭ | নিজেই | প্ৰিয় পুৰুষ প্ৰাপ্তবয়স্ক তাৰকা | {{won}} | style="text-align:center; "|<ref>{{cite magazine|last=Smithberg|first=Allen|date=January 21, 2017|title=2017 AVN Award Winners Announced|url=https://avn.com/business/articles/video/2017-avn-award-winners-announced-712151.html|magazine=AVN|access-date=September 3, 2018}}</ref> |- | rowspan="4" style="text-align:center; "| ২০১৮ | ''Young and Beautiful 3'' | শ্ৰেষ্ঠ ছোৱালী/ল'ৰা যৌনদৃশ্য | {{nom}} | style="text-align:center; "|<ref>{{cite magazine|title=Vicki Chase Earns 4 Noms for AVN Awards|url=https://avn.com/business/press-release/video/vicki-chase-earns-4-noms-for-avn-awards-751991.html|magazine=AVN|access-date=September 3, 2018}}</ref> |- | ''Sins Life: Sex Tour'' | শ্ৰেষ্ঠ তিনিপক্ষীয় যৌনদৃশ্য | {{nom}} | |- | rowspan="5" | নিজেই | শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ অভিনয়শিল্পী | {{nom}} | style="text-align:center; "|<ref name="AVN1"/> |- | প্ৰিয় পুৰুষ প্ৰাপ্তবয়স্ক তাৰকা | {{won}} | style="text-align:center; "|<ref>{{cite magazine|last=Roland|first=John|date=January 28, 2018|title=2018 AVN Award Winners Announced|url=https://avn.com/business/articles/video/2018-avn-award-winners-announced-759869.html|magazine=AVN|access-date=September 3, 2018}}</ref> |- | rowspan="2" | Pornhub বঁটা | style="text-align:center; "| ২০১৮ | মহিলাসকলৰ বিচাৰ অনুসৰি আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় পুৰুষ | {{won}} | style="text-align:center; "|<ref name="RS"/> |- |style="text-align:center; "| ২০২২ |সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ লিঙ্গ (চাহক ভোট) | {{won}} | style="text-align:center; "|<ref>{{Cite web |date=March 24, 2022 |title=PornHub Awards 2022: Die Gewinner stehen fest - erotiknerd.com |url=https://erotiknerd.com/pornowelt/pornhub-awards-2022-die-gewinner-stehen-fest/ |access-date=March 28, 2022 |language=de-DE |archive-date=September 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220924183653/https://erotiknerd.com/pornowelt/pornhub-awards-2022-die-gewinner-stehen-fest/ |url-status=dead |archivedate=September 24, 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220924183653/https://erotiknerd.com/pornowelt/pornhub-awards-2022-die-gewinner-stehen-fest/ |deadurl=yes }}</ref> |- | rowspan="11"| XBIZ বঁটা | style="text-align:center; "| ২০১০ | নিজেই | Male Performer of the Year | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|last=Javors|first=Steve|date=December 16, 2009|title=XBIZ Announces Finalist Nominees for 2010 XBIZ Awards|publisher=XBIZ|access-date=September 4, 2018}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৪ | ''Bridesmaids'' | Best Scene – Feature Movie | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|title=2014 XBIZ Award Nominees|publisher=XBIZ|access-date=September 4, 2018}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৪ | ''Big Tits at Work 17'' | Best Scene – Vignette Release | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref name="2017XBIZ"/> |- | style="text-align:center; "| ২০১৪ | ''My Dad's Hot Girlfriend 17'' | Best Scene – Vignette Release | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref name="2017XBIZ"/> |- | style="text-align:center; "| ২০১৪ | নিজেই | Male Performer of the Year | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref name="2017XBIZ">{{cite web|last=Pardon|first=Rhett|date=January 16, 2017|title=2017 XBIZ Award Winners Announced|url=https://www.xbiz.com/news/216216/2017-xbiz-award-winners-announced|publisher=XBIZ|access-date=June 17, 2025}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৫ | ''Doctor's Orders'' | Best Scene – Vignette Release | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|last=Gray|first=Lila|date=November 12, 2013|title=XBIZ Announces Movies & Production Nominees for 2015 XBIZ Awards|publisher=XBIZ|access-date=September 3, 2018}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৬ | ''Let's Play Doctor'' | Best Scene – Vignette Release | বিজয়ী | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|last=Pardon|first=Rhett|date=January 16, 2016|title=2016 XBIZ Award Winners Announced|publisher=XBIZ|access-date=August 30, 2018}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৬ | নিজেই | Male Performer of the Year | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|title=2016 XBIZ Award Nominees|publisher=XBIZ|access-date=September 4, 2018}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৭ | ''I Have a Wife 36'' | Best Scene – Vignette Release | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|last=Pardon|first=Rhett|date=November 17, 2016|title=XBIZ Announces Finalist Nominees for 2017 XBIZ Awards|publisher=XBIZ|access-date=August 30, 2018}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৭ | নিজেই | Male Performer of the Year | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref name="2017XBIZ"/> |- | style="text-align:center; "| ২০১৮ | ''Natural Beauties 2'' | Best Sex Scene – Vignette Release | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|last=Freixes|first=Alejandro|date=November 16, 2017|title=XBIZ Announces Finalist Nominees for 2018 XBIZ Awards|publisher=XBIZ|access-date=August 30, 2018}}</ref> |- | rowspan="4"| XRCO বঁটা | style="text-align:center; "| ২০০৯ | নিজেই | New Stud | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|last=Sullivan|first=David|date=February 26, 2009|title=XRCO Names 25th Annual Award Nominees|publisher=AVN|access-date=September 9, 2018}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৪ | নিজেই | Male Performer of the Year | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|last=Warren|first=Peter|date=February 20, 2014|title=XRCO Announces 2014 Nominations|publisher=AVN|access-date=August 30, 2018}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৫ | নিজেই | Unsung Swordsman of the Year | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|last=Miller|first=Dan|date=March 3, 2015|title=XRCO Announces 2015 Nominees|publisher=XBIZ|access-date=August 30, 2018}}</ref> |- | style="text-align:center; "| ২০১৭ | নিজেই | Unsung Swordsman of the Year | মনোনীত | style="text-align:center; "|<ref>{{cite web|last=Santana|first=Melissa|date=March 10, 2017|title=2017 XRCO Awards Nominations Announced|publisher=XBIZ|access-date=August 30, 2018}}</ref> |} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{official website|http://sinslife.com/}} * {{IMDb name|2356225}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:পৰ্ণষ্টাৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউটিউবাৰ]] ibl3e3bd2syhh4qbrxoqqeaak9q1k4u 0 126785 630136 618015 2026-08-24T04:49:04Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630136 wikitext text/x-wiki {{Infobox prepared food | name = চমচম | image = [[চিত্ৰ:BD Porabarir Chamcham.JPG|200px]] | caption = [[টাঙ্গাইল|টাঙ্গাইলৰ]] প্ৰসিদ্ধ পোড়াবাড়ীৰ চমচম | alternate_name = | country = [[পোড়াবাড়ী ইউনিয়ন|পোড়াবাড়ী]], [[টাঙ্গাইল]], [[বাংলাদেশ]] | region = [[বাংলাদেশ]], [[ভাৰত]], [[পাকিস্তান]] | national_cuisine = [[বাংলাদেশী ৰন্ধনশৈলী|বাংলাদেশী]]/[[বাঙালি ৰন্ধনশৈলী|বঙালী]] | creator = | course = [[মিষ্টান্ন]] | served = | main_ingredient = [[গাখীৰ]], [[ময়দা]], [[ছানা]], [[চেনি]] | variations = [[ৰাজবাড়ীৰ চমচম]], [[আদি চমচম]], [[বিলপাড়াৰ চমচম]] | calories = | other = }} '''চমচম''' ({{lang-en|Chomchom}}) হ’ল বাংলাদেশৰ টাঙ্গাইলৰ পোড়াবাড়ী নামৰ ঠাইত উৎপন্ন একটি বিখ্যাত মিঠাই যিটো কেৱল বাংলাদেশ, ভাৰত, পাকিস্তানতেই নহয় সমগ্ৰ ভাৰতীয় উপমহাদেশতে বিখ্যাত।<ref>{{cite news|title=উনিশ শতকেৰ মিষ্টি প্ৰেম, কয়েকটি দোকান ধৰে ৰেখেছে ঐতিহ্য|url=https://www.dailyjanakantha.com/details/article/334824/%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B6-%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AE-%E0%A6%95%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BF-%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%87-%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87-%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF/|publisher=[[দৈনিক জনকণ্ঠ]]|date=২০২০-১০-১৭|access-date=2025-11-04|archivedate=2023-04-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230408012537/https://www.dailyjanakantha.com/details/article/334824/%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B6-%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AE-%E0%A6%95%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BF-%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%87-%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87-%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|title=15 Popular Desserts You Have Eaten But Never Thought About Their Origins|url=https://www.storypick.com/famous-desserts-origins/|publisher= Story pick|date=২০২০-১০-১৫}}</ref> চমচমকে বাংলাদেশেৰসকল মিষ্টিৰ ৰাজা বলা হয়।<ref>{{cite news|title=The Concept of Desserts in Bangladesh|url=https://www.thedailystar.net/star-weekend/the-concept-desserts-bangladesh-1244389|publisher=[[দ্য ডেইলি ষ্টাৰ]]|date=২০২০-১০-১৪}}</ref> বাংলাদেশত চমচমক সকলো মিঠাইৰ ৰজা বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite news|title=The Concept of Desserts in Bangladesh|url=https://www.thedailystar.net/star-weekend/the-concept-desserts-bangladesh-1244389|publisher=[[দ্য ডেইলি ষ্টাৰ]]|date=২০২০-১০-১৪}}</ref> ছানাৰপৰা প্ৰস্তুত কৰা এইবিধ হ’ল এক বিশেষ মিঠাই।<ref>{{cite web|url=https://www.bd-pratidin.com/features/2015/08/23/101745|title=টাঙ্গাইলেৰ পোড়াবাড়িৰ চমচম|publisher=[[বাংলাদেশ প্ৰতিদিন]]|ওয়েবসাইট=bd-pratidin.com|date=২০২০-১০-১৭|archive-date=২০ মাৰ্চ ২০১৯|আৰ্কাইভেৰ-url=https://web.archive.org/web/20190320133431/http://www.bd-pratidin.com/features/2015/08/23/101745|url-অৱশ্থা=অকাৰ্যকৰ|access-date=2025-11-04|archivedate=2019-03-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190320133431/http://www.bd-pratidin.com/features/2015/08/23/101745|deadurl=yes}}</ref> টাঙ্গাইলৰ পোড়াবাড়িৰ চমচমে ভৌগোলিক সূচক (জি আই) সামগ্ৰী হিচাপে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে।<ref>{{cite web |title= জিবে জল আনা মিষ্টিসহ চাৰ পণ্যেৰ জিআই স্বীকৃতি |ওয়েবসাইট= প্ৰথম আলো |date= ১ জানুয়াৰি ২০২৪ |date= ২৯ সেপ্টেম্বৰ ২০২৪ |url= https://www.prothomalo.com/bangladesh/aad1ilork6}}</ref> == উপকৰণ == [[File:Tangailer chomchom.jpg|thumb|টাঙ্গাইল পোড়াবাড়িৰ চমচম|alt=]] [[File:Cherry Chamcham.jpg|thumb|চেৰী চমচম]] ইয়াৰ প্ৰস্তুতিৰ উপাদানসমূহ হ’ল আটা, ঘিউ, চেনি, কেশৰ, নেমুৰ ৰস আৰু নাৰিকল। প্ৰস্তুত প্ৰণালীঃ প্ৰথমে চৌকাত বিশুদ্ধ গৰুৰ গাখীৰ গৰম কৰি ছানা প্ৰস্তুত কৰা হয়। প্ৰায় পাঁচ কিলোগ্ৰাম ছানাৰ লগত ২৫০ গ্ৰাম আটা মিহলি কৰা হয়। তাৰ পাছত ভালদৰে মিহলাই মিঠাইৰ আকৃতি দি চেনিপানীৰ ৰসত অন্ততঃ আধা ঘণ্টা পাগ দিয়া হয়। দীঘলীয়া মিঠাইবোৰে লাহে লাহে জ্বলা ইটাৰ ৰং লয়। এনেদৰেই প্ৰস্তুত হয় পোড়াবাড়িৰ চমচম। == পোড়াবাড়ীৰ চমচম == পোড়াবাড়ীৰ চমচমৰ ইতিহাস প্ৰায় দুশ বছৰ পুৰণি‍।<ref>{{cite web|url=https://www.kalerkantho.com/feature/oboshore/2019/04/13/757991|title=পোড়াবাড়িৰ চমচম {{!}} কালেৰ কণ্ঠ|ওয়েবসাইট=Kalerkantho|language=bn|date=2020-09-07}}{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> এসময়ত পোড়াবাড়ী গাঁও এই চমচমৰ ‘ৰাজধানী’ হিচাপে পৰিচিত আছিল। টাঙ্গাইল চহৰৰপৰা সাত কিলোমিটাৰ নিলগৰ এই গাঁওখন প্ৰামাণিক চমচম বনোৱাৰ বাবে বিখ্যাত আছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.banglanews24.com/national/news/bd/338323.details|title=আসল পোড়াবাড়িৰ মিষ্টি খেতে টাঙ্গাইল শহৰে|ওয়েবসাইট=banglanews24.com|language=bn|date=2020-09-07}}</ref> আজিৰপৰা প্ৰায় দুশ বছৰ আগতে যশোৰথ হালৈ নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে‍ প্ৰথমে এই মিঠাই তৈয়াৰ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.bbarta24.net/whole-country/89191|title=জগৎ বিখ্যাত টাঙ্গাইলেৰ পোড়াবাড়িৰ চমচম|ওয়েবসাইট=bbarta24.net|date=2020-09-07}}</ref> মানুহে কয় অসমৰ পৰা যোৱা যশোৰথ হালৈ নামৰ মানুহজনে খাঁটি‍ গৰুৰ গাখীৰ, চেনি আৰু ধলেশ্বৰীৰ পানীৰে বিশেষ পদ্ধতিৰে‍ পোড়াবাড়ীৰ চমচম তৈয়াৰ কৰিছিল; ইয়াৰ উপৰিও ঘোষ আৰু পালসকল বংশানুক্ৰমিকভাৱ‍ে পোড়াবাড়ীৰ চমচম তৈয়াৰৰ সৈতে জডি়ত৷<ref name="খ">{{cite web | url=https://www.bongodorshon.com/home/story_detail/chomchom-of-tangail-porabari | title=পোড়াবাড়ীৰ বিখ্যাত চমচমেৰ ঐতিহ্য প্ৰায় দু'শো বছৰেৰ পুৰোনো | date=১৮ এপ্ৰিল, ২০২০ | accessdate=6 November 2025 | author=শ্ৰেয়ণ | archivedate=24 January 2026 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20260124173808/https://www.bongodorshon.com/home/story_detail/chomchom-of-tangail-porabari | deadurl=yes }}</ref> সময়ৰ ঘূৰ্ণীবতাহৰ সোঁততো এই মিঠাইৰ অনন্য বৈশিষ্ট্যৰ স্বতন্ত্ৰতা আছে। মুখত দিলেই পমি যোৱা এই মিঠাইৰ সোৱাদ ল'বলৈ‍ দেশৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা খাদ্যপ্ৰেমীসকল আহে। পোড়াবাড়ি গাঁৱৰ বাহিৰে‍ টাঙ্গাইল চহৰৰ পাঁচআনিসহ দুই-এটা অঞ্চলৰ কাৰিকৰেহে‍ এই বিশেষ মিঠাইবিধ তৈয়াৰ কৰিব পাৰে। টাঙ্গাইল চহৰৰ জয়কালী মি‍ষ্টান্ন ভাণ্ডাৰ আৰু গোপাল মি‍ষ্টান্ন ভাণ্ডাৰ সবাতোকৈ পুৰণি আৰু নামকৰা মিঠাইৰ দোকান আৰু ইয়াত আচল পোড়াবাড়ীৰ চমচমৰ সোৱাদ আজিও ল'ব পাৰি৷<ref name="খ"/> পোড়াবাড়ীৰ চমচম তৈয়াৰ কৰাৰ প্ৰধান উপাদান হ’ল গাখীৰ, আটা আৰু চেনি। এই উপাদানসমূহেৰে প্ৰস্তুত কৰা চমচমৰ কোমল টেক্সচাৰ যেনে, গোন্ধটোও ঠিক তেনেকুৱাই অনন্য। পোড়াবাড়ীৰ চমচম পোড়াবাড়ীৰ বাহিৰে আন ঠাইলৈ গৈ তাৰ কাৰিকৰ‍ে বনালেও সেই সোৱাদ পাব নোৱাৰি; বিশ্বাস কৰা হয় এনে হোৱাৰ কাৰণ ধলেশ্বৰী নদীৰ পানীত এক বিশষে গুণ আছে যিয়ে ইয়াৰ চমচমক এক বিশেষ বৈশিষ্ট্য প্ৰদান কৰে৷<ref name="খ"/> পোড়াবাড়ীৰ চমচমত গাখীৰ উতলাই শুকুৱাই তৈয়াৰ কৰা গুড়ি মাৱা ৰঙচুৱা চমচমৰ ওপৰত ছটিয়াই দিয়া হয়। সোৱাদ আৰু সুগন্ধিৰে অতুলনীয় এই বিশেষ মিঠাইবিধে‍ আজিও ইয়াৰ জনপ্ৰিয়তা বৰ্তাই ৰাখিছে। কোনোবা যদি টাঙ্গাইল ভ্ৰমণলৈ যায় তেনেহ'লে পোড়াবাড়ীৰ সুস্বাদু চমচমৰ সোৱাদ ল’বলৈ নাপাহৰে। ==তথ্য সংগ্ৰহ== [[শ্ৰেণী:খাদ্য]] [[শ্ৰেণী:মিঠাই]] [[শ্ৰেণী:ৰন্ধনপ্ৰণালী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ৰন্ধনশৈলী]] [[শ্ৰেণী:বাংলাদেশৰ ৰন্ধনশৈলী]] [[শ্ৰেণী:বঙালী ৰন্ধনশৈলী]] l09lpgsl47juw364i2ra9wsnhy74x6l 0 127171 630323 551091 2026-08-24T11:46:43Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630323 wikitext text/x-wiki '''ধিময়''', ধীমায়া, বা (নেৱাৰ ভাষাত: धिमय्) নেৱাৰ জনগোষ্ঠীৰ পৰম্পৰাগত নেপালী ঢোল। বাদ্যৰ শ্ৰেণীবিভাজন অনুসৰি ই অনৱদ্ধ বাদ্য, ইয়াৰ নলাকাৰ মূল গঠনটোৰ দুয়োমূৰে চামৰাৰে ঢকা। ==বিৱৰণ== নেপালৰ নেৱাৰসকলে বজোৱা আন ঢোলৰ তুলনাত এই ঢোলটো যথেষ্ট ডাঙৰ। এই বাদ্যযন্ত্ৰৰ আকাৰ ৪০ ইঞ্চিৰপৰা ৫১ ইঞ্চি আৰু দৈৰ্ঘ্য ১৭ ইঞ্চিৰপৰা ২১ ইঞ্চিলৈকে ভিন্ন হয়।<ref name="Jwajalapa">{{Cite web |url=http://www.jwajalapa.com/music/index.php |title=Jwajalapa |access-date=2007-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927225229/http://www.jwajalapa.com/music/index.php |archive-date=2007-09-27 |url-status=dead |archivedate=2007-09-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927225229/http://www.jwajalapa.com/music/index.php |deadurl=yes }}</ref> ঢোলৰ খোলা কাঠ বা ধাতুৰে তৈয়াৰ কৰা হয়। কেতিয়াবা কাঠৰ ঢোলবোৰ আংশিকভাৱে ধাতুৰ ফয়েলেৰে আবৃত কৰা হয়। পুৰণি ধিময় ঢোলৰ আকৃতি বেছিভাগেই অনিয়মিত, ঢোলৰ দেহ বনাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা কাঠৰ টুকুৰাটোৰ প্ৰাকৃতিক আকৃতিৰদ্বাৰা গঠিত। আধুনিক ড্ৰামবোৰ হয় নলাকাৰ বা সামান্য বেৰেল আকৃতিৰ। দুয়োটা মূৰ ছাগলীৰ ছালেৰে ঘেৰা হয়। বাওঁ পৰ্দাৰ ভিতৰত, যাক মানখাহ (ভক্তপুৰত হাইমা)<ref>Wegner, Gert-Matthias (1986): "The Dhimaybaja of Bhaktapur. Studies in Newar Drumming I". Franz Steiner: Wiesbaden.</ref> বুলি কোৱা হয়, তাত ৰঙা টিউনিং পেষ্ট (কাৰ্য্যত শ্যাহিৰ দৰেই) প্ৰয়োগ কৰা হয়, যাৰ ফলত গভীৰ শব্দ পোৱা যায়। ধিময় দুবিধ। সৰুবোৰক "ধাচা ধিময়" আৰু ডাঙৰ ধিময়বোৰক "মা ধিময়" বোলে।<ref>{{cite book|last1=Prajapati|first1=Subhash Ram|title=Sanskriti Bhitra|date=2006|publisher=newatech|isbn=979-9994699949}}</ref> ==বজোৱাৰ কৌশল== ঢোলৰ বাঁওফালটোক মানখাহ বোলে আৰু পৰ্দাৰ ওপৰৰ অংশত (ঘে) হাতেৰে বজাই পোনপটীয়াকৈ বজাই হয় দীঘলীয়া অনুৰণিত শব্দ উৎপন্ন কৰা হয়, নহয় তললৈ ষ্ট্ৰ’ক (খা) কৰি চোকা কুটিল শব্দ উৎপন্ন হয়। সোঁফালৰ পৰ্দা, যাক নাছাহ বোলা হয়, বেতৰপৰা তৈয়াৰী এমূৰে সামান্য বেঁকা পাতল লাঠিৰে বজোৱা হয়। এই তিনিটা মূল ষ্ট্ৰ'কৰ উপৰি চতুৰ্থ ধৰণৰ ষ্ট্ৰ'ক (dha) বজোৱা হয়, য'ত বাঁওহাতৰ কম অনুনাদী শব্দ অৰ্থাৎ ওপৰৰ অংশত আৰু সোঁহাতৰ ষ্ট্ৰ'ক সংযুক্ত কৰা হয়। ==ইতিহাস== স্থানীয় কিংবদন্তি অনুসৰি এই বাদ্যটো মহাদেৱৰ আৱিষ্কাৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। কিৰাট ৰাজ্যৰপৰাই এই ঢোল বজোৱা হৈছে। ঢোলটো বেছিভাগেই বজায় জ্যাপু সম্প্ৰদায়ে; জ্যাপু সম্প্ৰদায় নেৱাৰসকলৰ ভিতৰুৱা, যাৰ বৃত্তি হৈছে খেতি। অৱশ্যে আন জাতিবোৰেও ইয়াক বজায় কাৰণ নেপাল এক ঐক্যবদ্ধ জাতিলৈ গঢ় লৈ উঠিছে য’ত সকলো জাতিয়ে যিকোনো সাংস্কৃতিক বাদ্যযন্ত্ৰ বজাব পাৰে। ==প্ৰদৰ্শন== পৰম্পৰাগত প্ৰেক্ষাপটত স্থানীয় পৰম্পৰাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ধিময়ক অন্যান্য বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে একেলগে বজোৱা হয়, বেছিভাগেই বিভিন্ন ধৰণৰ ইডিয়ফোন। ''ধিময়বাজা'' বুলি কোৱা ধিময়-সংগীতত ঢোলৰ লগত ভূচ্যয়, সিঁচ্যায়ৰ দৰে তাল বাদ্য আৰু কেতিয়াবা টাই-নাই নামৰ গং সদৃশ বাদ্যযন্ত্ৰও থাকে। বিশেষ অনুষ্ঠানত আনকি দৰ্জী আৰু পেছাদাৰী সংগীতজ্ঞৰ জাতি কাপালী (মাননীয়) বা জুগী (কল.)ৰ শ্বাউম সংগীতজ্ঞসকলকো কোৱা হ’ব পাৰে। বৌদ্ধ নৱবাজা (বা নৌবাজা)-এনচেম্বলতো ধিময় বজোৱা হয়। শেহতীয়াকৈ সংগীতজ্ঞসকলে পৰম্পৰাগত সংগীতৰ শিপাৰে জনপ্ৰিয় সংগীত গঢ়ি তোলাৰ নতুন উপায় বিচাৰিছে, ধিময়ক গীটাৰৰ দৰে পশ্চিমীয়া বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে একপ্ৰকাৰৰ বেছ ড্ৰাম হিচাপে বজোৱা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:বাদ্যযন্ত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:নেপাল]] 3w9w3wyrwyuv0g9anjhz7m8apyzwa3n 0 129196 630137 563366 2026-08-24T05:29:00Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630137 wikitext text/x-wiki {{Infobox university |name=চিলাৰায় জাতীয় বিদ্যালয়, মূলাগাঁও |campus= |administrative_staff= |students= |undergrad= |postgrad= |doctoral= |other= |city=[[মূলাগাঁও]], [[বঙাইগাঁও জিলা]] |state=[[অসম]] |province= |country=[[ভাৰত]] |head= |free_label= |free= |colors= |colours= |athletics= |sports= |nickname= |mascot= |affiliations= |website= |logo= |academic_staff= |head_label= |native_name= |endowment= |image_name=চিলাৰায় জাতীয় বিদ্যালয় মূলাগাঁৱৰ শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী.png |caption=বিদ্যালয়খনৰ শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী |motto=''কৰ্ম মোৰ সংস্কৃতি'' |type=ব্যক্তিগত |affiliation= |budget= |director= |chairman=হৰিশ পাঠক |chancellor= |president= |vice-president= |superintendent= |provost= |vice_chancellor= |rector= |principal=উকিল বৰুৱা |dean= |footnotes= |map_type=}} '''চিলাৰায় জাতীয় বিদ্যালয়, মূলাগাঁও''' [[বঙাইগাঁও জিলা]]ত অৱস্থিত এখন বেচৰকাৰী বিদ্যালয়, যি [[অসম জাতীয় বিদ্যালয়]]ৰ আধিনত পৰিচালিত হয়। এইখন বিদ্যালয়ত দশম শ্ৰেণীলৈকে পাঠদান কৰা হয়।<ref name="StackSchools_ChilaraiMulagaon">{{Cite web|url=https://stackschools.com/schools/18040212506/chilarai-jatiya-bidyalaya-mulagaon|title=CHILARAI JATIYA BIDYALAYA, MULAGAON – Stack Schools|website=StackSchools|publisher=Stack Schools|access-date=13 December 2025|language=en}}</ref><ref name="FeeRegAssam_ChilaraiMulagaon">{{Cite web|url=https://www.feeregulatoryassam.com/schools/chilarai-jatiya-vidyalaya-mulagaon-bongaigaon|title=CHILARAI JATIYA VIDYALAYA, MULAGAON – Fee Regulatory Assam|website=Fee Regulatory Assam|publisher=Government of Assam, Department of Education|access-date=13 December 2025|language=en}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="Wowsome_ChilaraiMulagaon">{{Cite web|url=https://wowsome.com/school/chilarai-jatiya-bidyalaya-mulagaon-asfn3/|title=Chilarai Jatiya Bidyalaya, Mulagaon – Wowsome|website=Wowsome|publisher=Wowsome.com|access-date=13 December 2025|language=en }}</ref> ২০০৯ চনত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা এইখন বিদ্যালয়ত ১৯ গৰাকী শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী আৰু প্ৰায় ৩০০ জন ছাত্ৰ-ছাত্ৰী আছে।<ref name="Wowsome_ChilaraiMulagaon"/><ref name="StackSchools_ChilaraiMulagaon"/> ==ইতিহাস== [[মূলাগাঁও]] অঞ্চলৰ কিছুমান শিক্ষানুৰাগী ব্যক্তিৰ প্ৰচেষ্টাত ২০০৯ চনত চিলাৰায় জাতীয় বিদ্যালয়, মূলাগাঁও স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name="Wowsome_ChilaraiMulagaon"/> বিদ্যালয়খন গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এখন সহ-শৈক্ষিক বিদ্যালয়। ই বঙাইগাঁও বিধান সভা সমষ্টিত অৱস্থিত।<ref name="Wowsome_ChilaraiMulagaon"/> ==শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী== প্ৰতিষ্ঠানটোত প্ৰায় তিনিশ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অধ্যয়ন কৰি আছে, য'ত ১৯ জন শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰীয়ে পাঠদান, যাৰ ফলত প্ৰতিজন শিক্ষকৰ বাবে ছাত্ৰ-শিক্ষকৰ অনুপাত ১৫ জন। শিক্ষকসকলৰ সকলোকে নিয়মীয়াকৈ নিযুক্তি দিয়া হয়। সাতগৰাকী শিক্ষক পুৰুষ আৰু বাকী বাৰগৰাকী মহিলা। শৈক্ষিক অৰ্হতাৰ ক্ষেত্ৰত পাঁচজন শিক্ষক স্নাতক তলৰ আৰু বাকী চৈধ্যজন স্নাতক।<ref name="Wowsome_ChilaraiMulagaon"/> ==সা-সুবিধা== বিদ্যালয়খনত মুঠতে চৈধ্যটা শ্ৰেণীকোঠা আৰু আন তিনিটা কোঠা আছে। বিদ্যালয়খনত এটা লেপটপ, এটা ডেস্কটপ, এটা স্কেনাৰ আৰু এটা প্ৰিণ্টাৰ আছে। ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে তিনিটা ল’ৰাৰ শৌচাগাৰ আৰু তিনিটা ছোৱালীৰ শৌচাগাৰ আছে। বিদ্যালয়খনত হাত ধোৱা আৰু খোৱাপানীৰ সু-ব্যৱস্থা আছে।<ref name="Wowsome_ChilaraiMulagaon"/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:বঙাইগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠান]] r6kbcukmg6ly38bh0xgwujqhb1g4mo8 0 132857 630083 585158 2026-08-23T21:25:56Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630083 wikitext text/x-wiki {{infobox organization | name = আন্তৰ্জাতিক মহিলা মঞ্চ |abbreviation = IWF | type = | logo = | logo_size=100% | formation = {{start date and age|1974}} | founder = | former_name = নিউয়ৰ্কৰ মহিলা মঞ্চ | location = ৱাশ্বিংটন ডি.চি. | membership = c. 7,800 | purpose = মহিলা নেত্ৰীৰ সমৰ্থন | website = {{URL|https://www.iwforum.org/}} }} ১৯৭৪ চনত নিউয়ৰ্কৰ মহিলা মঞ্চ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱা '''আন্তৰ্জাতিক মহিলা মঞ্চ''' (IWF) হৈছে প্ৰায় ৭,৮০০ আমন্ত্ৰণমূলক সদস্যৰে গঠিত মহিলা সংগঠন।<ref name="overview">{{Cite web |title=About Us Overview |url=https://iwforum.org/about-us-overview/ |access-date=2023-05-12 |website=International Women's Forum |language=en-US}}</ref> ইয়াৰ মিছন হৈছে "আজি আৰু কাইলৈৰ মহিলা নেত্ৰীসকলক সমৰ্থন কৰা।" আই ডব্লিউ এফে মহিলাৰ সমস্যাসমূহৰ ওপৰত প্ৰতি বছৰে দুখন সন্মিলন আয়োজন কৰে আৰু ই মহিলাসকলৰ বাবে নিবিড় নেতৃত্ব প্ৰশিক্ষণ কাৰ্যসূচী প্ৰদান কৰে। লিডাৰশ্বিপ ফাউণ্ডেশ্যন, ইনকৰ্পৰেটেড, এটা সহায়ক সংস্থাই ফেলোছ প্ৰগ্ৰেম আৰু উইমেন এথলীটছ বিজনেছ নেটৱৰ্ক (WABN) প্ৰগ্ৰেম প্ৰদান কৰে।<ref name="overview" /><ref>{{cite news |newspaper=[[The Washington Post]] |title=Crashing Through the Glass Ceiling with Teamwork |first= Steven |last=Ginsberg|date=January 18, 1998 |url=https://www.washingtonpost.com/archive/business/1998/01/18/crashing-through-the-glass-ceiling-with-teamwork/54384e91-9866-4daf-9342-cc90f1c7435e/}}</ref> ==সদস্যসকল== আই ডব্লিউ এফক "অতি প্ৰভাৱশালী" বুলি অভিহিত কৰা হৈছে। সংস্থাটোৰ উল্লেখযোগ্য সদস্যসকলৰ ভিতৰত আছে হিলাৰী ক্লিণ্টন, মেডেলিন অলব্ৰাইট, চেণ্ড্ৰা ডে অ'কন'ৰ, ক'ৰেটা কিং, বেটী ফ্ৰাইডান, আৰু কেথাৰিন গ্ৰেহাম,<ref name="ec">{{cite press release |website=[[European Commission]] |date=September 15, 2000 |title=The President of the EU Economic and Social Committee, Beatrice Rangoni Machiavelli, Italy, is awarded the international prize 'Woman who makes a difference' |url=http://europa.eu/rapid/press-release_CES-00-69_en.htm}}</ref> আৰু সদস্যসকলৰ ভিতৰত আছে "আৱিষ্কাৰক, উদ্যোগী, চিইঅ', ৰাষ্ট্ৰৰ মুৰব্বী, শিক্ষাবিদ, বিজ্ঞানী, মহাকাশচাৰী, অলিম্পিক খেলুৱৈ, শিল্পী, চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা, বিত্তীয় ব্যক্তি, দানশীল, আৰু অনেক মহিলা।"<ref name="overview" /> ==ইতিহাস== ১৯৭৪ চনত এলিন’ৰ গুগেনহাইমাৰ, মুৰিয়েল ছিবাৰ্ট, এলিন’ৰ হোমছ নৰ্টন আৰু মুৰিয়েল ফক্সে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই গোটটো নিউয়ৰ্কৰ মহিলা মঞ্চ হিচাপে আৰম্ভ হৈছিল। পিছৰ কেইবছৰমানৰ ভিতৰত ইয়াৰ সম্প্ৰসাৰণ আটলাণ্টা, চিকাগো, ক’লৰাডো, লছ এঞ্জেলছ, নিউয়ৰ্ক, ছান ফ্ৰান্সিস্কো আৰু ৱাশ্বিংটন ডি.চি. ১৯৮২ চনত যুক্তৰাজ্যৰ সংযোজনৰ লগে লগে ই আন্তৰ্জাতিক হৈ পৰে আৰু ১৯৮৭ চনত ইয়াৰ নাম সলনি কৰা হয় আন্তৰ্জাতিক মহিলা মঞ্চ।<ref name="overview" />ইউৰোপ, এছিয়া, লেটিন আমেৰিকা আৰু মধ্যপ্ৰাচ্যৰ লগতে আমেৰিকাতো ই সক্ৰিয়।<ref name="ec" /> "পাৰ্থক্য সৃষ্টি কৰা মহিলা" আই ডব্লিউ এফে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় হল অৱ ফেম বজাই ৰাখে আৰু বাৰ্ষিক "মহিলা যিয়ে পাৰ্থক্য সৃষ্টি কৰে" বঁটা প্ৰদান কৰে। বিগত বঁটা বিজয়ীসকলৰ ভিতৰত আছে:<ref>{{cite web |website=International Women's Forum |title=Women Who Make a Difference |url=https://www.iwforum.org/women_who_make_a_difference |access-date=2019-05-21 |archive-date=2021-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923113758/https://www.iwforum.org/women_who_make_a_difference |url-status=dead |archivedate=2021-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210923113758/https://www.iwforum.org/women_who_make_a_difference |deadurl=yes }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:মহিলা সংগঠন]] 1n5yhy7fufssbkalmzesayyzjl3ko76 0 132885 630185 585315 2026-08-24T08:14:43Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630185 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = জোনিনা লিঅ’চডটিৰ | image = Jónína Leósdóttir 2011.jpg | caption = ২০১১ চনত লিঅ’চডটিৰ | birth_date = {{Birth date and age|1954|05|16|df=y}} | birth_name = | birth_place = [[আইচলেণ্ড]] | death_date = | death_place = | occupation = ঔপন্যাসিক, নাট্যকাৰ, সাংবাদিক | spouse = জোহানা চিগুৰ্ডাৰ্ডটিৰ | parents = | children = | known_for = }} '''জোনিনা লিঅ’চডটিৰ''' ([[ইংৰাজী]]: Jónína Leósdóttir; জন্ম ১৬ মে', ১৯৫৪) এগৰাকী আইচলেণ্ডিক ঔপন্যাসিক, নাট্যকাৰ আৰু প্ৰাক্তন সাংবাদিক। তেওঁ [[আইচলেণ্ড]]ৰ প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী জোহানা চিগুৰ্ডাৰ্ডটিৰৰ (২০০৯–২০১৩) পত্নী।<ref>{{Citation |url=http://eng.forsaetisraduneyti.is/minister/cv |title=CV: Prime Minister of Iceland Jóhanna Sigurðardóttir |publisher=Prime Minister's Office |accessdate=August 28, 2011}}</ref> তেওঁ এক ডজন নাটক, এঘাৰখন উপন্যাস, দুখন জীৱনী আৰু এখন প্ৰবন্ধ সংগ্ৰহৰ লেখিকা। তেওঁৰ কিতাপসমূহ কেইবাটাও ভাষালৈ অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>{{cite web| url=http://joninaleosdottir.com/books/| title=Books| publisher=Jónína Leósdótti| accessdate=December 27, 2018| archivedate=November 22, 2019| archiveurl=https://web.archive.org/web/20191122230159/https://joninaleosdottir.com/books/| deadurl=yes}}</ref> তেওঁ আইচলেণ্ডৰ প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী জোহানা চিগুৰ্ডাৰ্ডটিৰৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হৈছে, যি আধুনিক ইতিহাসৰ প্ৰথমগৰাকী মুকলি সমকামী চৰকাৰ মুৰব্বী আছিল।<ref>{{cite web |last1=Brandsma |first1=Elliott |title=We Are All the Same |url=https://grapevine.is/icelandic-culture/literature-and-poetry/2014/09/10/we-are-all-the-same/ |website=The Reykjavík Grapevine |date=10 September 2014 |access-date=15 September 2021}}</ref> ২০১০ চনত আইচলেণ্ডত সমলিংগ বিবাহ বৈধ হোৱাৰ লগে লগে তেওঁলোকে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়। জোনিনা আৰু জোহানাৰ প্ৰথম দেখা হৈছিল ১৯৮৩ চনত।<ref name=Pais>{{cite news| url= https://elpais.com/sociedad/2014/04/11/actualidad/1397228247_965193.html| title= La esposa de la presidenta|language=es| last=Voces| first=Carmen| work=El País| date=April 13, 2014|accessdate=December 27, 2018}}</ref> জোনিনাই ১৯৯২ চনত ৰোচা ইংগোলফচডটিৰৰ জীৱনী প্ৰকাশ কৰিছিল। তেওঁৰ উপন্যাস ''সুন্দুৰ অগ চামন'' ১৯৯৩ চনত প্ৰকাশ পায়। এই কিতাপখন পিতৃ-মাতৃৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হোৱা এটি শিশুক কেন্দ্ৰ কৰি লিখা হৈছে। তেওঁ প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীৰ সৈতে থকা তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বিষয়েও এখন কিতাপ লিখিছে। তেওঁ আইচলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা ইংৰাজী আৰু সাহিত্যত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে আৰু এছেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ত কাম কৰিছে। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.joninaleosdottir.com জোনিনা লিঅ’চডটিৰৰ ব্যক্তিগত ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260312081824/https://joninaleosdottir.com/ |date=2026-03-12 }} * [https://www.telegraph.co.uk/women/womens-politics/10756847/Icelands-Jonina-Leosdottir-I-was-the-worlds-first-lesbian-First-Lady.html দ্য টেলিগ্ৰাফত জোনিনা লিঅ’চডটিৰৰ সাক্ষাৎকাৰ] [[শ্ৰেণী:আইচলেণ্ড]] [[শ্ৰেণী:লেখিকা]] g1a8aeuw1ywn2cgup0onucezrjat85a 0 132939 630037 585487 2026-08-23T16:44:40Z বিভূতি মহন 44322 /* */ 630037 wikitext text/x-wiki '''ড° যোগেন্দ্ৰ নাথ ফুকন''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী : ]]'''Dr. Jogendra Nath Phukan''') [[অসম]]ৰ এগৰাকী গৱেষক আৰু বুৰঞ্জীবিদ। ২০০৭ চনৰ পৰা ২০০৯ চনলৈ তেওঁ [[পূৰ্বাঞ্চল তাই সাহিত্য সভা]]ৰ সভাপতি আছিল। ড° ফুকন [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ বুৰঞ্জী বিভাগৰ এগৰাকী প্ৰাক্তন অধ্যাপক। {{Infobox person | name = যোগেন্দ্ৰ নাথ ফুকন | birth_date = {{Birth date|df=yes|1931|3|1}} | birth_place = খোৱাং, [[ডিব্ৰুগড়]], [[অসম প্ৰদেশ|অসম]], [[ব্ৰিটিছ ৰাজ|ব্ৰিটিছ ভাৰত]] | nationality = [[ভাৰতীয়]] | alma_mater = শিৱসাগৰ মহাবিদ্যালয় <br /> সৌগৰ বিশ্ববিদ্যালয় <br /> [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] | occupation = অধ্যাপক <br /> বুৰঞ্জীবিদ | spouse = পুণ্যপ্ৰভা ফুকন | children = উদয় ফুকন <br/> বিজয় ফুকন | parents = {{plainlist| প্ৰেমধৰ ফুকন <br/> মাহিন্দ্ৰী ফুকন }} | awards = [[পদ্মশ্ৰী]] (২০২০)<br />[[চুকাফা বঁটা]] (২০০৮) | }} ==বঁটাবাহন== [[চুকাফা বঁটা]], ২০০৮ (অসম চৰকাৰৰ দ্বাৰা প্ৰদত্ত)<br> [[পদ্মশ্ৰী বঁটা]], ২০২০ (ভাৰতৰ চতুৰ্থ সৰ্বোচ্চ অসামৰিক সন্মান) ppwzqz81vgrbg9yh6qth6grpgunux4m 0 133411 630135 624654 2026-08-24T04:32:07Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630135 wikitext text/x-wiki '''গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা''' হ'ল পৰিয়াল পৰিকল্পনা আৰু যৌন সংক্ৰামক ৰোগ প্ৰতিৰোধৰ বাবে ব্যক্তিৰ গুণগত গৰ্ভনিৰোধক নিৰ্ভৰযোগ্যভাৱে বাছনি, লাভ আৰু ব্যৱহাৰ কৰাৰ ক্ষমতা।<ref name = "Wickstrom_2011">{{cite journal | vauthors = Wickstrom J, Jacobstein R | title = Contraceptive security: incomplete without long-acting and permanent methods of family planning | journal = Studies in Family Planning | volume = 42 | issue = 4 | pages = 291–298 | date = December 2011 | pmid = 22292248 | doi = 10.1111/j.1728-4465.2011.00292.x }}</ref> এই শব্দটোৱে মূলতঃ পৰিয়াল পৰিকল্পনা কাৰ্যসূচীৰ অবিচ্ছেদ্য অংশ হিচাপে গৰ্ভনিৰোধক উপলব্ধতা নিশ্চিত কৰিবলৈ কম আৰু মধ্যম আয়ৰ দেশসমূহত কৰা প্ৰচেষ্টাক বুজায়।<ref>{{cite journal | vauthors = Chandani Y, Breton G | title = Contraceptive security, information flow, and local adaptations: family planning Morocco | journal = African Health Sciences | volume = 1 | issue = 2 | pages = 73–82 | date = December 2001 | pmid = 12789120 | pmc = 2141549 }}</ref> যদিও নিম্ন, মধ্যম আৰু উচ্চ আয়ৰ দেশত গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ ব্যৱহাৰ ধাৰাবাহিকভাৱে বৃদ্ধি পাইছে, তথাপি বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলত প্ৰকৃত গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰৰ ভিন্নতা আছে। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাই গৰ্ভনিৰোধৰ গুৰুত্ব স্বীকাৰ কৰে আৰু পৰিয়াল পৰিকল্পনাৰ সম্পৰ্কে সকলো পছন্দক মানৱ অধিকাৰ হিচাপে বৰ্ণনা কৰে।<ref>{{cite journal | vauthors = Festin MP | title = Overview of modern contraception | journal = Best Practice & Research. Clinical Obstetrics & Gynaecology | volume = 66 | pages = 4–14 | date = July 2020 | pmid = 32291177 | doi = 10.1016/j.bpobgyn.2020.03.004 | s2cid = 215772540 }}</ref> কম আয়ৰ লোকৰ বাবে সুলভতা বৃদ্ধিৰ বাবে ৰাজসাহায্যযুক্ত সামগ্ৰী বিশেষকৈ কণ্ডম আৰু গৰ্ভনিৰোধক বড়ি যোগান ধৰিব পাৰি। গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা প্ৰদানৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা ব্যৱস্থাসমূহৰ ভিতৰত গৰ্ভনিৰোধক যোগান শৃংখল শক্তিশালী কৰা, গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা সমিতি গঠন কৰা, পণ্যৰ গুণগত মান নিশ্চিত কৰা, সহায়ক নীতিগত পৰিৱেশৰ প্ৰসাৰ আৰু বিত্তীয় বিকল্প পৰীক্ষা কৰা আদি থাকিব পাৰে।<ref>{{Cite web |title=Contraceptive Security Indicators Survey {{!}} USAID Global Health Supply Chain Program |url=https://www.ghsupplychain.org/CSI-Survey-Landing-Page |access-date=2022-08-04 |website=ghsupplychain.org}}</ref> ==ইতিহাস== গৰ্ভনিৰোধক প্ৰাচীন মিচৰৰপৰাই চলি অহা এক সক্ৰিয় পদ্ধতি।<ref name="Lipsey_2005">{{cite book| vauthors = Lipsey RG, Carlaw K, Bekar C |chapter=Historical Record on the Control of Family Size|chapter-url=https://books.google.com/books?id=tSrGTMtBv50C&pg=PA335|pages=335–40|title=Economic Transformations: General Purpose Technologies and Long-Term Economic Growth|publisher=Oxford University Press |year=2005|isbn=978-0-19-928564-8}}</ref> ইতিহাসত ই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে আৰু সময়ৰ লগে লগে সাধাৰণ জনতাক গৰ্ভনিৰোধক পদ্ধতি প্ৰদান কৰা সংস্থাৰ বিকাশ ঘটিছে।<ref name="Lipsey_2005" /> আমেৰিকাত ১৮০০ চনৰ শেষৰফালে গৰ্ভনিৰোধক প্ৰায়ে নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল আৰু কিছুমান ৰাজ্যত ইয়াক অবৈধ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল ধৰ্ম আৰু অন্যান্য সামাজিক ভুল ধাৰণা, যিবোৰে প্ৰায়ে বিনোদনমূলক যৌনতাক প্ৰসাৰিত কৰে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref name="Quarini_2005">{{Cite journal | vauthors = Quarini CA |date= September 2005 |title= History of contraception |journal=Women's Health Medicine|volume=2 |issue=5 |pages=28–30 |doi=10.1383/wohm.2005.2.5.28 }}</ref> কিন্তু সমগ্ৰ বিশ্বতে অধিক ব্যক্তিয়ে গৰ্ভনিৰোধৰ গুৰুত্ব আৰু ই ব্যক্তিক দিব পৰা সুবিধা উপলব্ধি কৰিবলৈ ধৰিলে। ১৮৮২ চনত নেদাৰলেণ্ডত আলেটা জেকবছে প্ৰথম পৰিয়াল পৰিকল্পনা ক্লিনিক মুকলি কৰে।<ref name="Quarini_2005" /> ১৯০০ চনৰ আৰম্ভণিতে মাৰ্গাৰেট চেংগাৰৰ দৰে কৰ্মীসকলে গৰ্ভধাৰণ কৰিবলৈ সাজু নোহোৱা দম্পতীৰ বাবে গৰ্ভনিৰোধক বিকল্প হিচাপে গঢ়ি তুলিছিল। ১৯১৬ চনত চেংগাৰে নিউয়ৰ্কৰ ব্ৰুকলিনত প্ৰথম পৰিয়াল পৰিকল্পনা ক্লিনিক মুকলি কৰে। ই অসংখ্য ব্যক্তিৰপৰা যথেষ্ট প্ৰতিক্ৰিয়া লাভ কৰিছিল আৰু মুকলি হোৱাৰ কেইদিনমান পাছতে বন্ধ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। জন্ম নিয়ন্ত্ৰণ আৰু গৰ্ভাশয়ৰ ভিতৰৰ যন্ত্ৰ (IUD) সৃষ্টিৰ পিছত ১৯৬০ চনত গৰ্ভনিৰোধক আৰু অধিক বিষয় হৈ পৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=Achievements in Public Health, 1900-1999: Family Planning |url=https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm4847a1.htm |access-date=2022-07-28 |website=cdc.gov}}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Sitruk-Ware R, Nath A, Mishell DR | title = Contraception technology: past, present and future | journal = Contraception | volume = 87 | issue = 3 | pages = 319–330 | date = March 2013 | pmid = 22995540 | pmc = 3530627 | doi = 10.1016/j.contraception.2012.08.002 }}</ref> দুয়োটাই গৰ্ভনিৰোধৰ অধিক নিৰাপদ আৰু সুবিধাজনক পদ্ধতি হিচাপে কাম কৰিছিল। ইয়াৰ কিছুসময়ৰ পাছতে ১৯৬৫ চনত আমেৰিকাৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ে গ্ৰীছৱল্ড বনাম কানেকটিকাট গোচৰৰ সময়ত বিবাহিত দম্পতীক জন্ম নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাত বাধা দিয়াটো ৰাজ্যসমূহে অসাংবিধানিক বুলি ৰায় দিয়ে। ১৯৬০ চনৰ মাজভাগত আমেৰিকা চৰকাৰে বিশ্বৰ জনসংখ্যাৰ দ্ৰুত ত্বৰণ হ্ৰাস কৰাত সহায়ক হোৱাত গৰ্ভনিৰোধৰ গুৰুত্ব বুজিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite journal | vauthors = Green M |date=1993 |title=The Evolution of US International Population Policy, 1965-92: A Chronological Account | url = https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_1993-06_19_2/page/303 |journal=Population and Development Review |volume=19 |issue=2 |pages=303–321 |doi=10.2307/2938439 |jstor=2938439 |issn=0098-7921}}</ref><ref>{{Cite journal |vauthors=Roraback CG |date=1989 |title=Griswold v. Connecticut: A Brief Case History |url=https://heinonline.org/HOL/Page?handle=hein.journals/onulr16&id=405&div=&collection= |journal=Ohio Northern University Law Review |volume=16 |page=395}}</ref> ১৯৭০ চনত জনস্বাস্থ্য সেৱা আইনখনৰ টাইটেল এক্স গৃহীত হোৱাৰ ফলতহে গৰ্ভনিৰোধৰ সুবিধা আৰু অধিক শক্তিশালী হয়, যাৰ লক্ষ্য আছিল আমেৰিকাত গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা অধিক প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰা।<ref>{{Cite journal |vauthors=Smith CW, Kreitzer RJ, Kane KA, Saunders TM |date=2022-02-03 |title=Contraception Deserts: The Effects of Title X Rule Changes on Access to Reproductive Health Care Resources |journal=Politics & Gender |volume=18 |issue=3 |pages=672–707 |doi=10.1017/s1743923x2100009x |issn=1743-923X |s2cid=246603846|doi-access=free }}</ref> ১৯৭০ চনত অধিক ব্যক্তিক পৰিয়াল পৰিকল্পনা পদ্ধতি আৰু সেৱা লাভ কৰাত সহায় কৰিবলৈ চৰকাৰী আৰু বেচৰকাৰীকে ধৰি বহুতো সংস্থা গঠন কৰা হয়।<ref name = "Wickstrom_2011" /> ইয়াৰ ফলত বছৰ বছৰ ধৰি ''আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰিকল্পিত অভিভাৱকত্ব ফেডাৰেচন'' (IPPF)ৰ দৰে বেচৰকাৰী সংস্থাৰ বিকাশ ঘটিছিল, মেৰী ষ্টপছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল, পপুলেচন চাৰ্ভিচেছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল (পি এছ আই) আৰু উইমেন ডেলিভাৰৰ লগতে ডেনিছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল ডেভেলপমেণ্ট এজেন্সী (ডিডা), যুক্তৰাজ্যৰ আন্তৰ্জাতিক উন্নয়ন বিভাগ (DFID) আৰু আমেৰিকাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় উন্নয়ন সংস্থা (USAID)।<ref>{{Cite web |title=Worldwide Support for Family Planning – Global Health Progress |url=https://globalhealthprogress.org/collaboration/worldwide-support-for-family-planning/ |access-date=2022-07-26}}</ref> এই সংস্থাসমূহে অনুদান, সঁজুলি, নীতি আৰু কাঠামোৰ জৰিয়তে অসংখ্য দেশত গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা প্ৰদানৰ কাম কৰে। ইয়াৰ উপৰি ইউএছএআইডিয়ে পৰিয়াল পৰিকল্পনাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য আৰু সম্পদৰ প্ৰৱেশ সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে সমগ্ৰ বিশ্বৰ বহুতো ব্যক্তিগত আৰু ৰাজহুৱা কোম্পানীৰে অংশীদাৰিত্ব কৰে।<ref>{{Cite web |date=2022-06-16 |title=Partnerships and Projects |url=https://www.usaid.gov/global-health/health-areas/family-planning/partnerships-projects |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814002405/https://www.usaid.gov/global-health/health-areas/family-planning/partnerships-projects |archive-date=August 14, 2019 |access-date=2022-08-01 |website=[[USAID]] |archivedate=2022-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220709001714/https://www.usaid.gov/global-health/health-areas/family-planning/partnerships-projects |deadurl=yes }}</ref> আজিও গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়, বিশেষকৈ কিছুমান কম আৰু মধ্যম আয়ৰ দেশত ইয়াৰ শিশু আৰু মাতৃৰ মৃত্যুৰ হাৰ হ্ৰাস কৰাৰ ক্ষমতাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি।<ref>{{cite journal | vauthors = Chola L, McGee S, Tugendhaft A, Buchmann E, Hofman K | title = Scaling Up Family Planning to Reduce Maternal and Child Mortality: The Potential Costs and Benefits of Modern Contraceptive Use in South Africa | journal = PLOS ONE | volume = 10 | issue = 6 | article-number = e0130077 | date = 2015-06-15 | pmid = 26076482 | pmc = 4468244 | doi = 10.1371/journal.pone.0130077 | bibcode = 2015PLoSO..1030077C | doi-access = free }}</ref> ==গুৰুত্ব== গৰ্ভনিৰোধক ঔষধে জৰায়ু থকা ব্যক্তিৰ অনাকাংক্ষিত গৰ্ভধাৰণ ৰোধ কৰিব পাৰে, লগতে ব্যক্তিক যৌন সংক্ৰমণ আৰু/বা ৰোগ (এছটিআই/এছটিডি) সংক্ৰমণৰপৰা ৰক্ষা কৰে।<ref>{{Cite web |date=2022 |title=Contraception {{!}} Reproductive Health {{!}} CDC |url=https://www.cdc.gov/reproductivehealth/contraception/index.htm |access-date=2022-07-26 |website=cdc.gov}}</ref> এজন ব্যক্তিৰ গৰ্ভনিৰোধৰ সুবিধা তেওঁৰ অনুকূল স্বাস্থ্য নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আৰু তেওঁলোকৰ প্ৰজনন লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ ইয়াৰদ্বাৰা ব্যক্তিসকলে নিজৰ শৰীৰৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ ৰাখিব পাৰে আৰু কেতিয়া পিতৃ-মাতৃ হ’ব সেইটো নিৰ্ণয় কৰাৰ স্বাধীনতা লাভ কৰে। ইয়াৰ উপৰি দম্পতীক কিমান সন্তান ডাঙৰ-দীঘল কৰিব আৰু প্ৰতিটো শিশুৰ মাজৰ ব্যৱধান নিৰ্বাচন কৰাৰ ক্ষমতাও প্ৰদান কৰে।<ref name="PRB">{{Cite web |date=2010 |title=Contraceptive Security: A Toolkit for Policy Audiences |url=https://www.prb.org/resources/contraceptive-security-a-toolkit-for-policy-audiences/ |access-date=26 July 2022 |website=PRB}}</ref> ইয়াৰ উপৰি গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষাই ব্যক্তি আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ আৰ্থ-সামাজিক অৱস্থা উন্নত কৰিব পাৰে, আৰু তেওঁলোকৰ শিক্ষা আৰু/বা কেৰিয়াৰৰ অধিকাৰ আগুৱাই নিব পাৰে।<ref name="UN_family_planning">{{Cite book |url= https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/files/documents/2020/Sep/unpd_2020_worldfamilyplanning_highlights.pdf |title=World family planning 2020 highlights: accelerating action to ensure universal access to family planning | publisher = United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division |year=2020 |isbn=978-92-1-148348-2 |location=New York |oclc=1302357570}}</ref> ২০১৯ চনত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ অৰ্থনৈতিক আৰু সামাজিক পৰিক্ৰমা বিভাগৰ জনসংখ্যা বিভাগৰ মতে, বিশ্বজুৰি ১.৯ বিলিয়ন প্ৰজনন বয়সৰ মহিলাৰ ভিতৰত প্ৰায় ৫৮% (১৫–৪৯ বছৰ) গৰ্ভনিৰোধক পদ্ধতিৰ প্ৰয়োজন আছিল; ইয়াৰে প্ৰায় ১৭% মহিলাৰ পৰিয়াল পৰিকল্পনাৰ অপূৰণীয় প্ৰয়োজনীয়তা আছে।<ref>{{Cite book |url=https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/familyPlanning_DataBooklet_2019.pdf |title=Family planning and the 2030 agenda for sustainable development: data booklet |date=2019 | publisher = United Nations. Department of Economic and Social Affairs |isbn=978-92-1-148323-9 |location=[New York] |oclc=1124857261}}</ref> গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা হৈছে মাতৃৰ মৃত্যুৰ হাৰ উন্নত কৰাৰ এটা উপায়। চিডিচিৰ মতে ২০২০ চনৰ বাবে মাতৃৰ মৃত্যুৰ হাৰ ২০১৯ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত ৩.৭% বৃদ্ধি পাইছে।<ref>{{Cite web |date=2022-02-22 |title=Maternal Mortality Rates in the United States, 2020 |url=https://www.cdc.gov/nchs/data/hestat/maternal-mortality/2020/maternal-mortality-rates-2020.htm |access-date=2022-08-01 |website=cdc.gov}}</ref> ২০১৭ চনত বিশ্বজুৰি প্ৰায় ২ লাখ ৯৫ হাজাৰ মহিলাৰ গৰ্ভাৱস্থা বা প্ৰসৱৰ সময়ত আৰু তাৰ পিছত মৃত্যু হয় যিটো নিম্ন আৰু নিম্ন মধ্যম আয়ৰ দেশত সংঘটিত হয়।<ref name="WHO_maternal_mortality">{{Cite web |title=Maternal mortality |url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/maternal-mortality |access-date=2022-08-01 |website=who.int}}</ref> এই মৃত্যুৰ হাৰে স্বাস্থ্য সেৱাৰ সুবিধাৰ বৈষম্য প্ৰতিফলিত কৰে, যেনে গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ সুবিধা। ১৫ বছৰৰ তলৰ কিশোৰ-কিশোৰীত মাতৃৰ মৃত্যুৰ আশংকা বেছি আৰু ২০–২৪ বছৰ বয়সৰ জৰায়ু থকা ব্যক্তিৰ তুলনাত ১০–১৯ বছৰ বয়সৰ কিশোৰী জৈৱিক মহিলাৰ মাজত গৰ্ভাৱস্থা/প্ৰসৱৰ জটিলতা বেছি।<ref name="WHO_maternal_mortality" /> গৰ্ভনিৰোধক ঔষধে আন্তঃজন্মৰ ব্যৱধানো দীঘলীয়া কৰিব পাৰে, কিয়নো আন্তঃজন্ম/আন্তঃগৰ্ভাৱস্থাৰ ব্যৱধান কম হোৱাটো মাতৃৰ মৃত্যুৰ অধিক আশংকাৰ সৈতে জড়িত।<ref name="UN_family_planning" /> গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা বিভিন্ন চৰকাৰী নীতি আৰু কাৰ্যসূচীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ব্যক্তিসকলে নিজৰ বিবেচনা অনুসৰি বাছনি, লাভ আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব পৰাকৈ সুলভ মূল্যৰ, উচ্চমানৰ গৰ্ভনিৰোধক সামগ্ৰী প্ৰদান কৰে।<ref name="PRB" /> গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা শক্তিশালী কৰিবলৈ দাতা আৰু চৰকাৰী প্ৰতিশ্ৰুতি, নীতি, অংশীদাৰৰ সমন্বয়, আৰু যোগান শৃংখলৰ তথ্যৰ নিয়মীয়া নিৰীক্ষণৰ প্ৰয়োজন। গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা সূচক<ref>{{cite web |year=2011 |title=How Contraceptive Security Indicators Can Be Used to Improve Family Planning Programs |url=https://toolkits.knowledgesuccess.org/sites/default/files/csindiimprfpprog_1.pdf |website=[[USAID]] |page=4 |publication-date=2011 |via=U.S. Agency for International Development |access-date=2026-03-12 |archivedate=2022-01-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220119162458/https://toolkits.knowledgesuccess.org/sites/default/files/csindiimprfpprog_1.pdf |deadurl=yes }}</ref> আৰু গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা সূচকাংককে ধৰি সঁজুলিসমূহে গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষা জুখিব পৰা উপায় আগবঢ়ায়, আৰু সময়ৰ লগে লগে আৰু দেশসমূহৰ মাজত তুলনাৰ অনুমতি দিয়ে।<ref>{{cite web |year=2006 |title=Contraceptive Security Index User's Guide |url=https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADI959.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20100609210615/http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADI959.pdf |archive-date=June 9, 2010 |website=USAID |page=12 |publication-place=Arlington, VA |publication-date=2006 |via=DELIVER for the U.S. Agency for International Development |access-date=March 12, 2026 |archivedate=November 20, 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231120155648/https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADI959.pdf |deadurl=yes }}</ref> ==অভিগম্যতা== ===উত্তৰ আমেৰিকা=== উত্তৰ আমেৰিকাত গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ ক্ষেত্ৰত স্বাস্থ্যসেৱাৰ সুবিধা লাভ কৰাটো এটা বাধা।<ref name="Zemlak_2020">{{cite journal | vauthors = Zemlak JL, Bryant AP, Jeffers NK | title = Systematic Review of Contraceptive Use Among Sex Workers in North America | language = English | journal = Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing | volume = 49 | issue = 6 | pages = 537–548 | date = November 2020 | pmid = 32931732 | doi = 10.1016/j.jogn.2020.08.002 | s2cid = 221748777 | doi-access = free }}</ref> স্বাস্থ্যসেৱাৰ সুবিধাৰ ভিতৰত খৰচ, স্বাস্থ্য আৰু প্ৰেছক্ৰিপচন বীমা, স্বাস্থ্যসেৱা প্ৰদানকাৰী থকা আৰু পৰিয়াল পৰিকল্পনা ক্লিনিক বা সুবিধা লাভ কৰিব পৰা আদি অন্তৰ্ভুক্ত, এই সকলোবোৰ উত্তৰ আমেৰিকাৰ দেশসমূহৰ মাজত ভিন্ন।<ref name="Zemlak_2020" /> বহু ধৰণৰ গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ বাবে স্বাস্থ্যসেৱা প্ৰদানকাৰী, যেনে চিকিৎসক বা ফাৰ্মাচিষ্টৰ সৈতে কোনো ধৰণৰ যোগাযোগৰ প্ৰয়োজন হয়, কাৰণ ইয়াৰ বাবে কোনো পদ্ধতি বা প্ৰেছক্ৰিপচনৰ প্ৰয়োজন হয়। কণ্ডম হৈছে গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত ধৰণ কাৰণ ইয়াক কাউণ্টাৰৰ বাহিৰত উপলব্ধ আৰু ইয়াৰ বাবে প্ৰেছক্ৰিপচনৰ প্ৰয়োজন নহয়।<ref name="Zemlak_2020" /> অধ্যয়নটোত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে এইটোও কয় যে তেওঁলোকে অনুপ্ৰৱেশকাৰী বা যৌনকৰ্মী হোৱাৰ আশে-পাশে থকা কলংককে ধৰি অনুভূত কলংকৰ ভয়ৰ বাবে স্বাস্থ্যসেৱা আৰু প্ৰজনন সেৱা লাভ কৰাৰ সম্ভাৱনা কম।<ref name="Zemlak_2020" /> অন্যান্য ধৰণৰ গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধা হ’ল ব্যক্তিসকলৰ শিক্ষাৰ সীমিত। উদাহৰণস্বৰূপে যৌনকৰ্মীসকলে কয় যে তেওঁলোকে গৰ্ভধাৰণ কৰাৰ পিছত অন্য যৌনকৰ্মী বা স্বাস্থ্যসেৱা প্ৰদানকাৰীৰ পৰা তেওঁলোকৰ গৰ্ভনিৰোধৰ বিকল্পৰ বিষয়ে জানিব পাৰিছিল।<ref name="Zemlak_2020" /> আমেৰিকাত কেইবাটাও প্ৰসংগভিত্তিক কাৰকে গৰ্ভনিৰোধক সুলভতাৰ বাবে বাধাৰ সৃষ্টি কৰে। এই কাৰকসমূহৰ ভিতৰত জাতি, যৌনতা, আৰ্থ-সামাজিক অৱস্থা আৰু লিংগ পৰিচয় আদি অন্তৰ্ভুক্ত, কিন্তু ইয়াৰ মাজতে সীমাবদ্ধ নহয়।<ref>{{cite journal | vauthors = Holt K, Reed R, Crear-Perry J, Scott C, Wulf S, Dehlendorf C | title = Beyond same-day long-acting reversible contraceptive access: a person-centered framework for advancing high-quality, equitable contraceptive care | language = English | journal = American Journal of Obstetrics and Gynecology | volume = 222 | issue = 4S | pages = S878.e1–S878.e6 | date = April 2020 | pmid = 31809706 | doi = 10.1016/j.ajog.2019.11.1279 | s2cid = 208814314 | doi-access = free }}</ref> ===আফ্ৰিকা=== আন বহু মহাদেশত গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ তুলনামূলকভাৱে মুকলি সুবিধা আছে যদিও আফ্ৰিকাৰ ব্যক্তিসকলে গৰ্ভনিৰোধক লাভ কৰাত অসুবিধা পায়। ইয়াৰ ফলত হৈছে দুৰ্বল পুঁজি, সামাজিক সহায়ৰ অভাৱ আৰু অসাধ্য গৰ্ভনিৰোধক।<ref name="Engelbert_2021">{{cite journal | vauthors = Engelbert Bain L, Amu H, Enowbeyang Tarkang E | title = Barriers and motivators of contraceptive use among young people in Sub-Saharan Africa: A systematic review of qualitative studies | journal = PLOS ONE | volume = 16 | issue = 6 | article-number = e0252745 | date = 2021-06-04 | pmid = 34086806 | pmc = 8177623 | doi = 10.1371/journal.pone.0252745 | bibcode = 2021PLoSO..1652745E | doi-access = free }}</ref> আফ্ৰিকাত প্ৰায় ৮০% মহিলাই কোনো ধৰণৰ গৰ্ভনিৰোধক একেবাৰেই ব্যৱহাৰ নকৰে।<ref name="Engelbert_2021" /> ইয়াৰ এটা ডাঙৰ কাৰণ হ'ল আফ্ৰিকাৰ গড় ব্যক্তিৰ বাবে গৰ্ভনিৰোধক কিমান অসাধ্য।<ref name="Potasse_2021">{{cite journal | vauthors = Potasse MA, Yaya S | title = Understanding perceived access barriers to contraception through an African feminist lens: a qualitative study in Uganda | journal = BMC Public Health | volume = 21 | issue = 1 | article-number = 267 | date = February 2021 | pmid = 33530960 | pmc = 7852360 | doi = 10.1186/s12889-021-10315-9 | doi-access = free }}</ref> আফ্ৰিকাৰ ভিতৰৰ অধিকাংশ দেশকে এল এম আই চি (নিম্ন-মধ্যম আয়ৰ দেশ) বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref name="Engelbert_2021" /> ইয়াৰ ফলত বেছিভাগ শ্ৰমিক শ্ৰেণীৰ ব্যক্তিয়ে গৰ্ভনিৰোধক ক্ৰয় কৰাটো কঠিন হৈ পৰে কাৰণ উগাণ্ডাত কণ্ডমৰ দাম ৩০০০ উগাণ্ডাৰ শ্বিলিং (প্ৰায় ০.৭৫ আমেৰিকান ডলাৰ) পৰ্যন্ত হ'ব পাৰে।<ref name="Engelbert_2021" /> একক কণ্ডমৰ বাবে উপ-চাহাৰা আফ্ৰিকাত বাস কৰা গড় ব্যক্তিৰ মাহিলী আয়ৰ আধা খৰচ হ'ব।<ref>{{Cite web |title=Uganda Minimum Wage - World Minimum Wage Rates 2022 |url=https://www.minimum-wage.org/international/uganda |access-date=2022-07-30 |website=minimum-wage.org}}</ref> এই খৰচে ব্যক্তিসকলে এই গৰ্ভনিৰোধক বিক্ৰী কৰা চহৰ অঞ্চললৈ যোৱাৰ পৰিবহণ খৰচৰ কাৰক নহয়।<ref name="Engelbert_2021" /> আফ্ৰিকাত বহু মহিলাই গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰ কৰিব নে নকৰে সেই সিদ্ধান্তত ধৰ্ম আৰু সংস্কৃতিয়েও অতি বৃহৎ ভূমিকা পালন কৰে।<ref name="Ahinkorah_2021">{{cite journal | vauthors = Ahinkorah BO, Obisesan MT, Seidu AA, Ajayi AI | title = Unequal access and use of contraceptives among parenting adolescent girls in sub-Saharan Africa: a cross-sectional analysis of demographic and health surveys | journal = BMJ Open | volume = 11 | issue = 9 | article-number = e051583 | date = September 2021 | pmid = 34551951 | pmc = 8461275 | doi = 10.1136/bmjopen-2021-051583 | doi-access = free}}</ref> লুৱেৰোত সাধাৰণতে অতি বৃহৎ পৰিয়াল থকাটো বাঞ্ছনীয় আৰু সেয়েহে পৰিয়াল পৰিকল্পনা আৰু গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰৰ সিদ্ধান্তত প্ৰভাৱ পেলায়।<ref name="Engelbert_2021" /> ইয়াৰ ওপৰত বহুতো কেথলিক আৰু মুছলমান সম্প্ৰদায়ে বিশ্বাস কৰে যে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ঈশ্বৰৰ এটা নিৰ্দিষ্ট পৰিকল্পনা আছে আৰু গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰ সেই বিশ্বাসৰ প্ৰত্যক্ষ বিপৰীত।<ref name="Engelbert_2021" /> আফ্ৰিকাৰ বহু গাঁৱত তেওঁলোকৰ মানুহৰ বাবে সঠিক যৌন শিক্ষা উপলব্ধ নহয়।<ref name="Engelbert_2021" /> গৰ্ভনিৰোধৰ বিষয়ে বহুতো ভুল ধাৰণা আছে, য’ত এনেকুৱা কথাও আছে; আই ইউ ডি আপোনাৰ হৃদযন্ত্ৰত প্ৰৱেশ কৰি মৃত্যুৰ কাৰণ হ'ব পাৰে বা গৰ্ভনিৰোধক স্থায়ী বন্ধ্যাত্বৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।<ref name="Engelbert_2021" /> কেতিয়াবা এই উৰাবাতৰিবোৰ ব্যক্তিৰ চৰকাৰৰ প্ৰতি সাধাৰণ অনাস্থাৰ পৰাই উদ্ভৱ হয়।<ref name="Engelbert_2021" /> গৰ্ভনিৰোধক যন্ত্ৰৰ ব্যৱহাৰ বা স্থাপনৰ লগত প্ৰায়ে নেতিবাচক সামাজিক কলংক দেখা যায় যিয়ে ব্যক্তিক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু অধিক নিৰুৎসাহিত কৰে।<ref name="Engelbert_2021" /> পুৰুষসকলকো গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰক সমৰ্থন কৰাত নিৰুৎসাহিত কৰা হয় কাৰণ বহুতে বিশ্বাস কৰে যে ই তেওঁলোকৰ পত্নীক অবিশ্বাসী হ'বলৈ উৎসাহিত কৰিব।<ref name="Engelbert_2021" /> উপ-চাহাৰা আফ্ৰিকাত কৰা এক অধ্যয়ন অনুসৰি, "প্ৰায় ১৩% গৰ্ভাৱস্থাৰ শেষত গৰ্ভপাত হয় আৰু ইয়াৰে ৯৭% অসুৰক্ষিত" (বেইন, ২০২১)।<ref name="Engelbert_2021" /> এই গৰ্ভাৱস্থাৰ বহুতো কিশোৰী মহিলাৰ ক্ষেত্ৰত হয়, তেওঁলোকৰ জীৱনৰ এনে এটা সময় যেতিয়া সন্তান জন্ম দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত অধিক জটিলতা দেখা দিয়ে, মাতৃৰ মৃত্যুৰ হাৰ অধিক হয় আৰু গৰ্ভপাত হয়।<ref name="Ahinkorah_2021" /> ===ইউৰোপ=== যদিও ইউৰোপে গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰৰ প্ৰতি তুলনামূলকভাৱে গ্ৰহণযোগ্য, ইউৰোপৰ কিছুমান দেশৰ গৰ্ভনিৰোধৰ সুলভতা, শিক্ষা আৰু ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত পাৰ্থক্য আছে।<ref name="Spinelli_2000">{{cite journal | vauthors = Spinelli A, Talamanca IF, Lauria L | title = Patterns of contraceptive use in 5 European countries. European Study Group on Infertility and Subfecundity | journal = American Journal of Public Health | volume = 90 | issue = 9 | pages = 1403–1408 | date = September 2000 | pmid = 10983197 | pmc = 1447615 | doi = 10.2105/ajph.90.9.1403 }}</ref> আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্বাস্থ্য ন্যাসে কৰা এক অধ্যয়নত [[জাৰ্মানী]], [[পোলেণ্ড]], [[ডেনমাৰ্ক]] আৰু [[ইটালী]]কে ধৰি ইউৰোপীয় দেশৰ ৬৬৩০ গৰাকী মহিলাৰ ওপৰত সমীক্ষা কৰা হৈছিল যিয়ে দেখুৱাইছিল যে দেশভেদে গৰ্ভনিৰোধৰ ব্যৱহাৰ তুলনামূলকভাৱে পৰিৱৰ্তনশীল।<ref name="Spinelli_2000" /> প্ৰতিখন দেশতে কি ধৰণৰ গৰ্ভনিৰোধক বেছিকৈ সাধাৰণ বুলি পৰ্যালোচনা কৰিলে দেখা গ'ল যে [[ডেনমাৰ্ক]], [[জাৰ্মানী]] আৰু উত্তৰ ইটালীত আই ইউ ডি (জৰায়ুৰ ভিতৰৰ যন্ত্ৰ) আৰু গৰ্ভনিৰোধক বড়ি বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="Spinelli_2000" /> পোলেণ্ডে অধিক পৰম্পৰাগত গৰ্ভনিৰোধক কৌশল যেনে সময়ে সময়ে বিৰত থকা আৰু প্ৰত্যাহাৰ কৰা আদি গ্ৰহণ কৰে।<ref name="Spinelli_2000" /> ব্যক্তিসকলে এইটোও জনাইছে যে স্বেচ্ছামূলক বন্ধ্যাকৰণ (পুৰুষ আৰু মহিলা উভয়ৰে বাবে) জাৰ্মানী, স্পেইন আৰু ডেনমাৰ্কৰ মাজত বেছিকৈ দেখা যায়।<ref name="Spinelli_2000" /> প্ৰাকৃতিক পৰিয়াল পৰিকল্পনাৰ বিষয়ে কৰা আন এটা অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে পশ্চিম ইউৰোপত মাত্ৰ প্ৰায় ৪৭% বিবাহিত দম্পতীয়েহে কিছুমান গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰ কৰিছে।<ref>{{cite journal | vauthors = Unseld M, Rötzer E, Weigl R, Masel EK, Manhart MD | title = Use of Natural Family Planning (NFP) and Its Effect on Couple Relationships and Sexual Satisfaction: A Multi-Country Survey of NFP Users from US and Europe | journal = Frontiers in Public Health | volume = 5 | page = 42 | date = 2017 | pmid = 28349048 | pmc = 5346544 | doi = 10.3389/fpubh.2017.00042 | doi-access = free }}</ref> গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰৰ কিছুমান বাধাৰ ভিতৰত অপৰ্যাপ্ত যৌন শিক্ষা, অনুকূল পৰিয়াল পৰিকল্পনা সম্পদ আৰু উচ্চ খৰচ আদি অন্তৰ্ভুক্ত কাৰণ সকলো পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশেই তেওঁলোকৰ স্বাস্থ্য বীমা পৰিকল্পনাৰ অধীনত গৰ্ভনিৰোধক সামৰি লোৱা নাই।<ref>{{Cite web |date=2012 |title=Access to Contraceptives in the European Union |url=https://www.reproductiverights.org/sites/crr.civicactions.net/files/documents/crr_eu_contraception_factsheet_v2.pdf |website=Center For Reproductive Rights}}</ref> ইউৰোপৰ প্ৰতিখন দেশেই গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ সুলভতাক বেলেগ বেলেগ ধৰণেৰে সম্বোধন কৰে।<ref>{{cite journal | vauthors = Dereuddre R, Van de Putte B, Bracke P | title = Ready, Willing, and Able: Contraceptive Use Patterns Across Europe | journal = European Journal of Population | volume = 32 | issue = 4 | pages = 543–573 | date = October 2016 | pmid = 30976222 | pmc = 6241009 | doi = 10.1007/s10680-016-9378-0 }}</ref> জাৰ্মানীত ১৯৬৮ চনৰ ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ আন্তৰ্জাতিক মানৱ অধিকাৰ সন্মিলনকে ধৰি বিভিন্ন আইন প্ৰণয়নে পৰিয়াল পৰিকল্পনা সেৱা আৰু গৰ্ভনিৰোধৰ সুবিধা আদি বহুতো কথাক মানৱ অধিকাৰ হিচাপে গঢ়ি তুলিছে।<ref>{{cite journal | vauthors = Inci MG, Kutschke N, Nasser S, Alavi S, Abels I, Kurmeyer C, Sehouli J | title = Unmet family planning needs among female refugees and asylum seekers in Germany - is free access to family planning services enough? Results of a cross-sectional study | journal = Reproductive Health | volume = 17 | issue = 1 | article-number = 115 | date = July 2020 | pmid = 32727500 | pmc = 7389815 | doi = 10.1186/s12978-020-00962-3 | doi-access = free }}</ref> জাৰ্মানীয়ে আই ইউ ডি আৰু জন্ম নিয়ন্ত্ৰণকে ধৰি তেওঁলোকৰ বহুতো গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ প্ৰেছক্ৰিপচনৰ প্ৰয়োজন হয়।<ref name="CFRR_2012" /> তেওঁলোকৰ ১৮ বছৰৰ তলৰ মহিলাৰ বাবে বাধ্যতামূলক স্বাস্থ্য বীমা থাকে আৰু এই গৰ্ভনিৰোধকসমূহ সাধাৰণতে সেই বীমাৰ দ্বাৰা সামৰি লোৱা হয় (তেওঁলোকে সাধাৰণতে মাত্ৰ ১০% সহ-পে দিব লাগে)।<ref name="CFRR_2012" /> ৰোমানিয়াত নাগৰিকে বিনামূলীয়াকৈ গৰ্ভনিৰোধক ঔষধ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয় আৰু নাগৰিকে স্বাস্থ্যসেৱাৰ পুঁজিত বৰঙণি আগবঢ়াব লাগে।<ref name="CFRR_2012" /> এই স্বাস্থ্যসেৱা পুঁজিয়ে ব্যক্তিসকলক পৰিয়াল পৰিকল্পনাৰ পৰামৰ্শ, ৰাজসাহায্যযুক্ত গৰ্ভনিৰোধক আৰু সামাজিক সুবিধাৰ দৰে বস্তুৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে।<ref name="CFRR_2012" /> যদিও এই স্বাস্থ্যসেৱাৰ পুঁজি স্থাপন কৰা হৈছে, এটা অধ্যয়নে দেখুৱাইছে যে এই সেৱাসমূহৰ সুলভতা ক্ৰমান্বয়ে কঠিন হৈ পৰিছে কাৰণ ইয়াৰ ব্যাপক বিজ্ঞাপন দিয়া নহয় আৰু প্ৰথমে অনুৰোধ নকৰালৈকে প্ৰায়ে প্ৰদান কৰা নহ'ব।<ref>{{cite journal | vauthors = Johnson BR, Horga M, Andronache L | title = Contraception and abortion in Romania | url = https://archive.org/details/sim_the-lancet_1993-04-03_341_8849/page/875 | journal = Lancet | volume = 341 | issue = 8849 | pages = 875–878 | date = April 1993 | pmid = 8096575 | doi = 10.1016/0140-6736(93)93074-b | s2cid = 34706424 }}</ref> স্পেইনত কণ্ডম বহুলভাৱে বিনামূলীয়াকৈ উপলব্ধ আৰু জৰুৰীকালীন গৰ্ভনিৰোধক আইনৰ দ্বাৰা প্ৰেছক্ৰিপচন বা বয়সৰ সীমাবদ্ধতা অবিহনে প্ৰদান কৰাটো প্ৰয়োজনীয়।<ref name="CFRR_2012" /> ব্ৰিটেইনত ব্যক্তিসকলে প্ৰেছক্ৰিপচন থাকিলে বিনামূলীয়াকৈ হৰম'নযুক্ত গৰ্ভনিৰোধক লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়।<ref name="CFRR_2012" /> তেওঁলোকৰ লক্ষ্য হৈছে অপৰিকল্পিত গৰ্ভধাৰণ হ্ৰাস কৰা, গৰ্ভপাতৰ হাৰ হ্ৰাস কৰা আৰু এছটিডি সংক্ৰমণ কম কৰা।<ref name="CFRR_2012" /> ইউৰোপৰ বেছিভাগ দেশৰ বাবে গৰ্ভনিৰোধক বেছিভাগেই ব্যাপকভাৱে উপলব্ধ আৰু সাধাৰণ ব্যক্তিৰ বাবে যথেষ্ট সুলভ যেন লাগে।<ref name="CFRR_2012">{{Cite web |date=2012 |title=Access to Contraceptives in the European Union |url=https://www.reproductiverights.org/sites/crr.civicactions.net/files/documents/crr_eu_contraception_factsheet_v2.pdf |website=Center For Reproductive Rights}}</ref> ===এছিয়া=== পাকিস্তানৰ দৰে এছিয়াৰ দেশসমূহত সামাজিক বাধা আৰু পাৰিবাৰিক সংযমকে ধৰি গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ প্ৰতি মানুহৰ মুকলি মনৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলাব পৰা আন কিছুমান কাৰক আছে।<ref name="Imran_2020">{{cite journal | vauthors = Imran M, Yasmeen R | title = Barriers To Family Planning in Pakistan | journal = Journal of Ayub Medical College, Abbottabad | volume = 32 | issue = 4 | pages = 588–591 | date = 2020 | pmid = 33225672 }}</ref> পাকিস্তানে পৰিয়াল পৰিকল্পনাৰ ক্ষেত্ৰত ৰক্ষণশীল সাংস্কৃতিক দৃষ্টিভংগী অনুসৰণ কৰে আৰু প্ৰতিটো শিশুক ঈশ্বৰৰ উপহাৰ হিচাপে লয়।<ref name="Imran_2020" /> এই বিশ্বাস আৰু সমাজে বহু পৰিয়ালক গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনিচ্ছুক কৰি তুলিছে।<ref name="Imran_2020" /> গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰ আৰম্ভ কৰাৰ সিদ্ধান্ত দুয়োটা সংগী আৰু শহুৰেকৰ দুয়োটা গোটৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, যিটো পৰিয়াল পৰিকল্পনাৰ উদ্দেশ্যেৰে লোৱাসকলৰ বাবে আটাইতকৈ ডাঙৰ বাধা হোৱাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref name="Imran_2020" /> ফিলিপাইনছত কৰা এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে পৰিয়াল পৰিকল্পনাৰ ক্ষেত্ৰত বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাৰ ৯টা পৰামৰ্শৰ ভিতৰত চাৰিটা পৰামৰ্শ মানি চলিছে দেশখনে। পূৰণ নোহোৱা পাঁচটা পৰামৰ্শৰ ভিতৰত আছিল অভিগম্যতা, উপলব্ধতা আৰু অৱগত-সন্মতি—যি তিনিওটাৱে গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষাত বাধাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।<ref name="Melgar_2018">{{cite journal | vauthors = Melgar JL, Melgar AR, Festin MP, Hoopes AJ, Chandra-Mouli V | title = Assessment of country policies affecting reproductive health for adolescents in the Philippines | journal = Reproductive Health | volume = 15 | issue = 1 | article-number = 205 | date = December 2018 | pmid = 30541576 | pmc = 6291955 | doi = 10.1186/s12978-018-0638-9 | doi-access = free }}</ref> ফিলিপাইনছৰ ক্ষেত্ৰত যিকোনো চৰকাৰী চিকিৎসালয়ত জৰুৰীকালীন গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা আইনখনৰ বাবে উপলব্ধতাৰ পৰামৰ্শসমূহ পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref name="Melgar_2018" /> সুলভতাৰ সন্দৰ্ভত প্ৰজনন স্বাস্থ্য আইনসমূহে কম আয়ৰ লোকসকলক গৰ্ভনিৰোধক প্ৰদান কৰাৰ উপায়ৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰে; কিন্তু ইয়াৰ মূল বাধাটো হ'ল যে গৰ্ভনিৰোধক ঔষধৰ অনুৰোধ কৰা কিশোৰ-কিশোৰীৰ ক্ষেত্ৰত অভিভাৱকৰ সন্মতিৰ প্ৰয়োজন হয়।<ref name="Melgar_2018" /> কিছুমান দেশত গৰ্ভনিৰোধক সুলভতা উন্নত কৰাৰ এটা উদ্দেশ্য হৈছে জনসংখ্যা নিয়ন্ত্ৰণ। চীনত চহৰ অঞ্চলত সকলো ধৰণৰ গৰ্ভনিৰোধক বিনামূলীয়া।<ref>{{cite journal | vauthors = Wu SC | title = Family planning technical services in China | journal = Frontiers of Medicine in China | volume = 4 | issue = 3 | pages = 285–289 | date = September 2010 | pmid = 21191833 | doi = 10.1007/s11684-010-0097-3 | s2cid = 21884550 }}</ref> বৰ্তমান চীনে মহিলাৰ প্ৰজনন, মাতৃ, নৱজাতক, শিশু আৰু কিশোৰ-কিশোৰীৰ স্বাস্থ্য উন্নত কৰাৰ কাম কৰি আছে (RMNCAH)।<ref name="Qiao_2021">{{cite journal | vauthors = Qiao J, Wang Y, Li X, Jiang F, Zhang Y, Ma J, Song Y, Ma J, Fu W, Pang R, Zhu Z, Zhang J, Qian X, Wang L, Wu J, Chang HM, Leung PC, Mao M, Ma D, Guo Y, Qiu J, Liu L, Wang H, Norman RJ, Lawn J, Black RE, Ronsmans C, Patton G, Zhu J, Song L, Hesketh T | display-authors = 6 | title = A Lancet Commission on 70 years of women's reproductive, maternal, newborn, child, and adolescent health in China | language = English | journal = Lancet | volume = 397 | issue = 10293 | pages = 2497–2536 | date = June 2021 | pmid = 34043953 | doi = 10.1016/S0140-6736(20)32708-2 | s2cid = 235226553 | url = https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10130089/ | doi-access = free }}</ref> গৰ্ভনিৰোধক সুৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত এই আন্দোলনত প্ৰসৱৰ ১৮ৰ পৰা ৫৯ মাহৰ ভিতৰত দ্বিতীয় গৰ্ভাৱস্থাৰ উপযুক্ত স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰ কৰাটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Qiao_2021" /> এই ব্যৱধানৰ ব্যৱধান এটা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অধ্যয়নে সমৰ্থন কৰে যিয়ে প্ৰমাণ কৰে যে প্ৰসৱৰ সময়ত অধিক বিৰূপ পৰিঘটনা সংঘটিত হয়।<ref>{{cite journal | vauthors = Conde-Agudelo A, Rosas-Bermúdez A, Kafury-Goeta AC | title = Birth spacing and risk of adverse perinatal outcomes: a meta-analysis | url = https://archive.org/details/sim_jama_2006-04-19_295_15/page/1809 | journal = JAMA | volume = 295 | issue = 15 | pages = 1809–1823 | date = April 2006 | pmid = 16622143 | doi = 10.1001/jama.295.15.1809 }}</ref> এই প্ৰচেষ্টাসমূহে গৰ্ভনিৰোধক ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে প্ৰজনন আৰু নৱজাতকৰ স্বাস্থ্য উন্নত কৰাৰ দিশত কাম কৰি আছে।<ref name="Qiao_2021" /> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:মহিলাৰ স্বাস্থ্যবিধি]] [[শ্ৰেণী:মহিলাৰ সমস্যা]] 9xn48wcjxbeiwqat92bpgblcjuy04fq 0 134345 630198 602289 2026-08-24T08:31:09Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630198 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ঝাং আৰ | image = Zhang er poet China Blue.jpg | native_name = 张耳 | birth_date = ১৫ ছেপ্টেম্বৰ, ১৯৬০ | birth_place = [[বেইজিং]], [[চীন]] | known_for = [[কবিতা]], [[অনুবাদ]], অপেৰা লিবেট্ৰ' }} '''ঝাং আৰ''' ([[ইংৰাজী]]: Zhang Er; জন্ম: ১৯৬০) এগৰাকী [[চীনা]] আৰু [[আমেৰিকা]]ন কবি, অনুবাদক আৰু অপেৰা লিবেট্ৰিষ্ট। তেওঁৰ আচল নাম হৈছে মিংজিয়া লি। চীনৰ বেইজিঙত জন্মগ্ৰহণ কৰা ঝাঙে তাত এগৰাকী চিকিৎসক হিচাপে প্ৰশিক্ষণ লাভ কৰিছিল যদিও ১৯৮৬ চনৰপৰা তেওঁ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত বসবাস কৰি আহিছে।<ref>{{Cite web|title=Zhang Er|url=https://www.wordswithoutborders.org/contributor/zhang-er|access-date=2021-03-08|website=Words Without Borders}}</ref> তেওঁ ১৯৯২ চনত কৰ্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চিকিৎসা বিজ্ঞান মহাবিদ্যালয়ৰপৰা মলিকুলাৰ ফাৰ্মাকোল’জীত পিএইচডি ডিগ্ৰী লাভ কৰে। সেই সময়তে তেওঁ নিউয়ৰ্কৰ কাব্য জগতৰ সৈতে গভীৰভাৱে জড়িত হৈ পৰে আৰু তাত কবিতা লিখাৰ লগতে দ্বিভাষিক কাব্য পাঠৰ অনুষ্ঠান আয়োজন কৰা আৰু সাহিত্য আলোচনী সম্পাদনা কৰাৰ কামত ব্ৰতী হয়।<ref>{{Cite web|title=Zhang Er {{!}} Poetry In Voice|url=https://www.poetryinvoice.com/poems/poets/zhang-er|access-date=2021-03-08|website=www.poetryinvoice.com|language=en|archivedate=2021-02-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210226095503/https://www.poetryinvoice.com/poems/poets/zhang-er|deadurl=yes}}</ref> বৰ্তমান তেওঁ ৱাশ্বিংটনৰ অলিম্পিয়াৰ দ্য এভাৰগ্ৰীণ ষ্টেট কলেজত অধ্যাপনা কৰে আৰু সাহিত্য চৰ্চা অব্যাহত ৰাখিছে।<ref>{{Cite web|title=Zhang Er|url=https://www.newmusicusa.org/profile/zhanger/|access-date=2021-03-08|website=New Music USA|language=en}}</ref> == আদৰণি == ঝাং আৰৰ ৰচনাসমূহ চীন, টাইৱান আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বিভিন্ন অনলাইন আৰু ছপা মাধ্যমত প্ৰকাশ পাইছে।<ref>{{Cite web|title=YR #64: First Mountain by Zhang Er|url=http://yellowrabbits.weebly.com/2/post/2019/03/yr-64-first-mountain-by-zhang-er.html|access-date=2021-07-15|website=YELLOW RABBITS|language=en}}</ref> তেওঁৰ ২০০৪ চনৰ কাব্যগ্ৰন্থ ''ভাৰ্চেজ অন বাৰ্ড''ৰ সন্দৰ্ভত চীনা-আমেৰিকান কবি বেই দাওৱে লিখিছিল যে, "ঝাং আৰৰ কবিতাই আমাক আন এক পৃথিৱীলৈ লৈ যায়, য’ৰপৰা আমি আমাৰ পৃথিৱীখনক এক পক্ষীৰ দৃষ্টিৰে চাব পাৰোঁ। তেওঁৰ কবিতাৰ বাগ্মীতাই আমাৰ সময়ৰ এক বিতৰ্কিত কণ্ঠস্বৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।" <ref>{{Cite web|title=Verses on Bird, by Zhang Er|url=https://www.zephyrpress.org/product-page/verses-on-bird-by-zhang-er|access-date=2021-07-15|website=ZephyrPress|language=en}}</ref> ২০০৯ চনত প্ৰকাশিত এটা প্ৰবন্ধত অনুবাদক আৰু পণ্ডিত ঝাং জিছিঙে ঝাং আৰক এজন উজ্জ্বল দ্বিভাষিক অনুবাদক হিচাপে অভিহিত কৰে, যিয়ে আমেৰিকান আৰু চীনা কবিতাক পৰস্পৰৰ দেশত চিনাকি কৰি দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষ সফলতা লাভ কৰিছে। আমেৰিকান কবিসকলৰ তেওঁ কৰা অনুবাদসমূহ বেইজিঙৰ আগশাৰীৰ কাব্য আলোচনীত প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite journal|last=Zhang|first=Ziqing|date=2009|title=Does Poetry Make Anything Happen? —A Dialogue between Chinese and American Poets in the 20 th Century|journal=Comparative Literature: East & West|language=en|volume=11|issue=1|pages=86–87|doi=10.1080/25723618.2009.12015359|issn=2572-3618|doi-access=free}}</ref> ২০১০ চনৰপৰা ঝাং আৰে অপেৰাৰ বাবে লিপি (লিবেট্ৰ') লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰে। মাৰ্টিন বেলেনৰ সহযোগত তেওঁ লিখা ''মুন ইন দ্য মিৰৰ'' অপেৰাখন কুইন্স আৰু ক্লিভলেণ্ড ষ্টেট ইউনিভাৰ্চিটিত মঞ্চস্থ হৈছে।<ref>{{Cite web|title=Moon in the Mirror: A Monodrama Opera|url=https://www.queenscouncilarts.org/calendar/2015/9/13/moon-in-the-mirror-a-monodrama-opera|access-date=2021-07-16|website=Queens Council on the Arts|language=en-US|archive-date=2015-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20151110174033/http://www.queenscouncilarts.org/calendar/2015/9/13/moon-in-the-mirror-a-monodrama-opera|url-status=dead|archivedate=2015-11-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151110174033/http://www.queenscouncilarts.org/calendar/2015/9/13/moon-in-the-mirror-a-monodrama-opera|deadurl=yes}}</ref> তেওঁৰ আন এখন অপেৰা ''চাই ইয়ান'' ২০১৬ চনত পেচিফিক লুথাৰন বিশ্ববিদ্যালয়ত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Pacific Lutheran University premieres new original opera: Fiery Jade Cai Yan|url=https://www.plu.edu/music/news/2016/10/18/pacific-lutheran-university-premieres-new-original-opera-fiery-jade-cai-yan/|access-date=2021-07-16|website=Pacific Lutheran University|language=en-US}}</ref> ঝাং আৰৰ ২০২৩ চনত মুক্তি পোৱা অপেৰা ''টেকোমা মেথড''ত ১৮৮৫ চনত টেকোমা চহৰৰপৰা চীনা বাসিন্দাৰ বহিষ্কাৰৰ ঐতিহাসিক ঘটনাক চিত্ৰিত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |date=2023-03-23 |title=New opera takes on Tacoma's past expulsion of Chinese residents |url=https://www.seattletimes.com/entertainment/classical-music/tacoma-operas-tacoma-method-takes-on-citys-expulsion-of-chinese-residents/ |access-date=2023-06-05 |website=The Seattle Times |language=en-US}}</ref> == নিৰ্বাচিত গ্ৰন্থপঞ্জী == === চীনা ভাষাৰ কাব্যগ্ৰন্থ === * ''মে ইৰেন কান জিয়ান নি কান জিয়ান দি জিংঝি'' (Seen, Unseen; চিংহাই পাব্লিছিং হাউচ, ১৯৯৯) * ''ছুই জি'' (Water Words; নিউ ৱৰ্ল্ড পয়েট্ৰি প্ৰেছ, ২০০২) * ''শ্বান ইউয়ান'' (Because of Mountain; টনচান পাব্লিছাৰ্ছ, ২০০৫) * ''হুয়াং চেংগেন-ই লিউ মেন'' (Yellow Walls: A String of Doors; ফাৰ্ষ্ট লাইন প্ৰেছ, ২০১০) * ''ঝে হাই বু জাওচেন'' (Un-Dawn; টাইৱান, ২০১৫) * ''লি নি জুই জিন'' (Closest to You; টাইৱান, ২০১৭) * ''হাই তিয়াও ছি, জিদান ৱানঝুয়ান'' (Sea Jumps, Bullets Twirl; টাইৱান, ২০২১) === চীনা ভাষাৰ অনুবাদ গ্ৰন্থ === * ''পিংপু ঝিক্সু দি ডুয়ুয়াংহুয়া'' (জন আছবেৰীৰ নিৰ্বাচিত কবিতা; পিপলছ লিটাৰেচাৰ পাব্লিছিং হাউচ, ২০২৪) === ইংৰাজী অনুবাদৰ কাব্যগ্ৰন্থ === * ''ভাৰ্চেজ অন বাৰ্ড'' (Verses on Bird; চীনা/ইংৰাজী দ্বিভাষিক; জেফিৰ প্ৰেছ, ২০০৪) * ''ছো ট্ৰান্সলেটিং ৰিভাৰ্ছ এণ্ড চিটিজ'' (So Translating Rivers and Cities; চীনা/ইংৰাজী দ্বিভাষিক; জেফিৰ প্ৰেছ, ২০০৭) * ''ফাৰ্ষ্ট মাউণ্টেইন'' (First Mountain; জোচেফ ডোনাহুৰ সৈতে যুটীয়া অনুবাদ; জেফিৰ প্ৰেছ, ২০১৮) === সংকলন === * ''এনাদাৰ কাইণ্ড অৱ নেশ্যন: এন এন্থ’লজী অৱ কণ্টেম্পৰী চাইনীজ পয়েট্ৰি'' (Another Kind of Nation: an Anthology of Contemporary Chinese Poetry; চীনা/ইংৰাজী দ্বিভাষিক; চেন ডংডঙৰ সৈতে যুটীয়া সম্পাদনা; তালিচমান হাউচ পাব্লিছাৰ্ছ, ২০০৭)<ref>{{cite news|last1=Eberlein|first1=Xujun|date=May 20, 2016|title=Is There a Good Way to Translate Chinese Poetry?|work=Los Angeles Review of Books|url=https://lareviewofbooks.org|access-date=4 July 2021}}</ref> * ''দ্য আৰ্ট অৱ উইমেন ইন কণ্টেম্পৰী চাইনা: বোথ চাইডছ নাও'' (The Art of Women in Contemporary China: Both Sides Now; পেট্ৰিচিয়া আইচেনবাম কাৰেটস্কিৰ সৈতে যুটীয়া সম্পাদনা; কেম্ব্ৰিজ স্কোলাৰ্ছ পাব্লিছিং, ২০২০) === অপেৰা লিবেট্ৰ' === * ''মুন ইন দ্য মিৰৰ'' (Moon in the Mirror): মাৰ্টিন বেলেনৰ সহযোগত; সংগীত: ষ্টিফেন ডেমস্কি; প্ৰথম প্ৰদৰ্শন: ফ্লাছিং টাউন হল, নিউয়ৰ্ক, ১৩ ছেপ্টেম্বৰ, ২০১৫<ref>{{Cite web|title=Moon in the Mirror: A Monodrama Opera|url=https://www.queenscouncilarts.org|access-date=2021-03-08|website=Queens Council on the Arts|language=en-US|archive-date=2015-11-10|archive-url=https://web.archive.org|url-status=dead}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ''ফায়েৰী জেদ চাই ইয়ান'' (Fiery Jade Cai Yan): সংগীত: গ্ৰেগ ইউটজ; প্ৰথম প্ৰদৰ্শন: পেচিফিক লুথাৰন বিশ্ববিদ্যালয়, ১৭–২০ নৱেম্বৰ, ২০১৬<ref>{{Cite web|title=Pacific Lutheran University premieres new original opera: Fiery Jade Cai Yan|url=https://www.plu.edu|access-date=2021-03-08|website=Pacific Lutheran University|language=en-US}}</ref><ref name="Ray 2021">{{cite news|last1=Ray|first1=Roxanne|date=June 28, 2021|title=Opera "Tacoma Method" takes on the violent expulsion of the Chinese population in Tacoma in 1885|work=International Examiner|url=https://iexaminer.org|access-date=4 July 2021}}</ref> * ''টেকোমা মেথড'' (Tacoma Method): গ্ৰেগৰী ইউটজৰ সংগীত আৰু ঝাং আৰৰ লিবেট্ৰ'; প্ৰথম প্ৰদৰ্শন: ৩১ মাৰ্চ–২ এপ্ৰিল, টেকোমা অপেৰা<ref name="Ray 2021" /><ref>{{Cite web |date=2023-03-23 |title=New opera takes on Tacoma's past expulsion of Chinese residents |url=https://www.seattletimes.com |access-date=2023-06-05 |website=The Seattle Times |language=en-US}}</ref> === চেপবুক === * ''উইণ্টাৰ গাৰ্ডেন'' (Winter Garden; ইংৰাজী অনুবাদ; গোটছ এণ্ড কম্পাছেছ, ১৯৯৭) * ''ভাৰ্চেজ অন বাৰ্ড'' (Verses on Bird; ইংৰাজী অনুবাদ; জেনচেন/ডেনিয়েলছ, ১৯৯৯) * ''অটাম অৱ গু ইয়াও'' (Autumn of Gu Yao; ইংৰাজী অনুবাদ; স্পুইটেন ডুইভিল, ২০০০) * ''ক্ৰছ ৰিভাৰ, পিক লটাছ'' (Cross River, Pick Lotus; চীনা/ইংৰাজী দ্বিভাষিক; বেলাডোনা চিৰিজ, ২০০২) * ''কাৰ্ভড ৱাটাৰ'' (Carved Water; ইংৰাজী অনুবাদ; টিনফিছ প্ৰেছ, ২০০৩) * ''চাইট প্ৰগ্ৰেছ'' (Sight Progress; ইংৰাজী অনুবাদ; প্লেজাৰ বোট ষ্টুডিঅ’, ২০০৬) * ''য়িংতাও ৱুগান ৱুঝিন'' (Cherry has neither heart nor liver; চীনা ভাষা, পয়েট্ৰি ইএমএছ, ২০১৩) * ''দ্য ডিছএপিয়েৰেঞ্চ অৱ লিটল ফেং ফেমিলি লেন'' (The Disappearance of Little Fang Family Lane; ইংৰাজী অনুবাদ; বেলাডোনা চিৰিজ, ২০১৫) == তথ্যসূত্ৰ == <references /> [[শ্ৰেণী:চীনা মহিলা কবি]] [[শ্ৰেণী:কবি]] imjmbdo3irafh6bmsvpqhlahaol9dxm 0 135328 630172 611707 2026-08-24T07:27:07Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630172 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder | name = পিয়া জান্নাতুল | image = Jannatul Ferdoush Peya in Tri-Nation Mega Festival.jpg | native_name = জান্নাতুল ফেব়দৌস পিয়া | native_name_lang = bn | birth_place = খুলনা, [[বাংলাদেশ]] | birth_date = {{Birth date and age|1991|10|14}} | education = [[লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়]] | occupation = মডেল আৰু অধিবক্তা | years_active = ২০০৭–বৰ্তমান | films = চোৰাবালি | title = মিছ বাংলাদেশ ২০০৭<br>ৱৰ্ল্ড মিছ ইউনিভাৰ্ছিটি বাংলাদেশ ২০১১<br>ইণ্ডিয়ান প্ৰিন্সেছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০১৩<br>টপ মডেল অৱ দা ৱৰ্ল্ড বাংলাদেশ ২০১৩ | competitions = মিছ বাংলাদেশ ২০০৭<br>(বিজয়ী)<br>মিছ ৱৰ্ল্ড ২০০৭<br>(প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰা নাছিল)<br>ইণ্ডিয়ান প্ৰিন্সেছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০১৩<br>(বিজয়ী)<br>টপ মডেল অৱ দা ৱৰ্ল্ড ২০১৩<br>(শীৰ্ষ ১৫) | spouse = ফাৰুক হাছান সমীৰ | children = আৰিছ হাছান | homepage = {{URL|peyajannatul.com}} }} '''জান্নাতুল ফেৰদৌচ পিয়া''', যি পিয়া জান্নাতুল নামেৰেও পৰিচিত, এগৰাকী বাংলাদেশী মডেল আৰু অধিবক্তা।<ref>{{cite web | url=https://www.jugantor.com্স%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%87-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9C-%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81-%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%AE%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2-%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2 | title=ব্যাৰিষ্টাৰ সুমনেৰ সঙ্গে কাজ শুৰু কৰেছেন মডেল পিয়া জান্নাতুল }}</ref> তেওঁ মিছ বাংলাদেশ ২০০৭ আৰু ইণ্ডিয়ান প্ৰিন্সেছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০১৩-ৰ খিতাপ অৰ্জন কৰিছিল। পিয়াই ইজিপ্তত অনুষ্ঠিত টপ মডেল অৱ দা ৱৰ্ল্ড ২০১৩-ত [[বাংলাদেশ]]ক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল আৰু তাত তেওঁ শীৰ্ষ ১৫ গৰাকীৰ ভিতৰত স্থান লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite news |script-title=bn:পিয়াৰ প্ৰিয় গ্ৰীষ্মকাল, মায়েৰ বসন্তকাল |url=http://www.prothom-alo.com/life_style/article/160933/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A7%9F_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2 |newspaper=Prothom Alo |language=bn |access-date=2014-03-05 |archive-date=2014-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140309021348/http://www.prothom-alo.com/life_style/article/160933/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A7%9F_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2 |url-status=dead |title=আৰ্কাইভ কপি |archivedate=2014-03-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140309021348/http://www.prothom-alo.com/life_style/article/160933/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A7%9F_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2 |deadurl=yes }}</ref><ref name="ds22Mar2014">{{cite news |last=Islam |first=Zia Nazmul |date=22 March 2014 |title=PEYA More than just a pretty face |url=http://www.thedailystar.net/peya-more-than-just-a-pretty-face-16471 |newspaper=The Daily Star}}</ref> == সাম্প্ৰতিক কৰ্মৰাজি == পিয়া হ’ল বাংলাদেশৰপৰা ''ভ’গ ইণ্ডিয়া''ৰ প্ৰথমগৰাকী বেটুপাত কন্যা (cover girl)। নিজৰ অভিজ্ঞতা বিনিময় কৰি পিয়াই উল্লেখ কৰিছে যে তেওঁ দীপিকা পাডুকনৰপৰা অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰে আৰু দীপিকাৰ দৰেই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত নিজৰ কেৰিয়াৰ সম্প্ৰসাৰণ কৰিব বিচাৰে।<ref>{{cite magazine |title=These talented and driven women are perfect ambassador for diversity |url=http://www.vogue.in/content/these-talented-and-driven-women-are-the-perfect-ambassadors-for-diversity/ |magazine=Vogue India |access-date=2017-06-07 |archive-date=2017-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170719151556/http://www.vogue.in/content/these-talented-and-driven-women-are-the-perfect-ambassadors-for-diversity/ |url-status=dead |archivedate=2017-07-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170719151556/http://www.vogue.in/content/these-talented-and-driven-women-are-the-perfect-ambassadors-for-diversity/ |deadurl=yes }}</ref> ২০১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত পিয়া নিউয়ৰ্ক ফেশ্বন উইকৰ (NYFW) সৈতে জড়িত উচ্চমানৰ কেশ পৰিচৰ্যা আৰু ষ্টাইলিং ব্ৰেণ্ড 'ট্ৰেচেমে'ৰ (TRESemmé) ব্ৰেণ্ড এম্বেচেডৰ হয়। সেই সূত্ৰে তেওঁ ২০১৭ চনত নিউয়ৰ্ক ফেশ্বন উইকত অংশগ্ৰহণ কৰে। তাত উপস্থিত থকা প্ৰথমগৰাকী বাংলাদেশী মডেল হোৱাটো এক ডাঙৰ সন্মান বুলি তেওঁ অভিহিত কৰে আৰু এগৰাকী মডেল ইনফ্লুৱেন্সাৰ হিচাপে কাম কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite news |title=Peya participating at New York Fashion Week |url=https://www.thedailystar.net/arts-entertainment/peya-participating-new-york-fashion-week-1359106 |newspaper=The Daily Star |date=11 February 2017}}</ref><ref>{{cite news |title=Model Peya becomes brand ambassador of TRESemmé Bangladesh |url=http://www.daily-sun.com/post/204963/Model-Peya-becomes-brand-ambassador-of-TRESemm%C3%A9-Bangladesh |work=Daily Sun |date=11 February 2017 |access-date=26 March 2026 |archivedate=17 January 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250117025804/https://www.daily-sun.com/post/204963/Model-Peya-becomes-brand-ambassador-of-TRESemm%C3%A9-Bangladesh |deadurl=yes }}</ref> ২০১৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত পিয়া বাংলাদেশৰ য়ামাহা মটৰচাইকেলৰ ব্ৰেণ্ড এম্বেচেডৰ হয়।<ref>{{cite news |script-title=bn:ইয়ামাহা’ৰ ব্ৰ্যাণ্ড এম্বাসেডৰ হলেন পিয়া [ভিডিও] |url=https://ekushey-tv.com/%E0%A6%87%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%B0-%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%93/49216 |work=Ekushey TV |date=11 September 2018 |language=bn |title=আৰ্কাইভ কপি |access-date=26 March 2026 |archivedate=24 April 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250424041830/https://ekushey-tv.com/%E0%A6%87%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%B0-%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%93/49216 |deadurl=yes }}</ref> মডেলিং কেৰিয়াৰৰ উপৰি তেওঁ ২০১৭ চনৰ বাংলাদেশ প্ৰিমিয়াৰ লীগ (BPL) ছিজনৰ ক্ৰিকেট মেচসমূহৰ আঁত ধৰিছিল।<ref>{{cite news |last=Khan |first=Sajal |date=2 November 2017 |title=Peya to host BPL |url=http://www.dhakatribune.com/showtime/2017/11/02/peya-host-bpl/ |work=Dhaka Tribune}}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ২০১৮ চনৰ বিপিএলতো জিটিভিৰ পৰ্দাত আঁতধৰোঁতা হিচাপে কাম কৰে। বিপিএলৰ এই দুই ছিজনত সফলতাৰে কাম কৰাৰ পাছত তেওঁক ২০১৯ চনৰ আইচিচি ক্ৰিকেট বিশ্বকাপত উপস্থাপিকা হিচাপে কাম কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। আইচিচি বিশ্বকাপত উপস্থাপিকা হিচাপে কাম কৰা তেওঁ প্ৰথমগৰাকী বাংলাদেশী ব্যক্তি।<ref>{{cite news |script-title=bn:বাংলাদেশ থেকে প্ৰথমবাৰেৰ মতো যাচ্ছি, তাই অনেক এক্সাইটেড : পিয়া |url=http://www.dainikamadershomoy.com/post/198664 |work=Amader Shomoy |date=25 May 2019 |language=bn}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.crictracker.com/bangladeshs-peya-jannatul-all-set-for-world-cup-stint-as-presenter/amp/|title=Bangladesh's Peya Jannatul all set for World Cup stint as presenter|date=25 May 2019|access-date=15 June 2019|archive-date=12 September 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190912125224/https://www.crictracker.com/bangladeshs-peya-jannatul-all-set-for-world-cup-stint-as-presenter/amp/|url-status=dead|archivedate=12 September 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190912125224/https://www.crictracker.com/bangladeshs-peya-jannatul-all-set-for-world-cup-stint-as-presenter/amp/|deadurl=yes}}</ref> == কেৰিয়াৰ == ২০০৭ চনত মিছ বাংলাদেশ খিতাপ জয় কৰাৰ পাছত পিয়াই ২০০৮ চনত মডেলিং কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে। ২০১৪-১৫ চনত তেওঁ নতুন দিল্লীত অৱস্থিত মডেলিং সংস্থা মেচকট মডেল মেনেজমেণ্টৰ সৈতে কাম কৰিছিল। লগতে তেওঁ ২০১৪ চনত ভাৰতীয় বেণ্ড ৰুটছৰ এটা মিউজিক ভিডিঅ’তো অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite news |title=Peya stars in Indian music video |url=https://www.dhakatribune.com/uncategorized/2014/11/20/peya-stars-in-indian-music-video |newspaper=Dhaka Tribune}}</ref> ২০১৩ চনত তেওঁ ১৯খন দেশৰ প্ৰতিযোগীক পৰাস্ত কৰি মিছ ইণ্ডিয়ান প্ৰিন্সেছ ইণ্টাৰনেশ্যনেলৰ খিতাপ জয় কৰে।<ref>{{cite news |script-title=bn:পিয়া ৰিটাৰ্নস |url=http://www.ittefaq.com.bd/print-edition/anondo-binodon/2015/12/03/87189.html |work=The Daily Ittefaq |date=3 December 2015 |language=bn}}</ref><ref>{{cite web |url=http://indianprincessfashion.com/ip-2013/ |title=IP 2013 |website=indianprincessfashion.com |access-date=2017-06-07 |archive-date=2020-01-20 |archive-url=https://web.archive.org |url-status=dead |archivedate=2020-01-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200120000609/http://indianprincessfashion.com/ip-2013/ |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ এতিয়ালৈকে কেইবাখনো নাটক যেনে ''টু বি অৰ নট টু বি'' আৰু ''প্ৰজাপতিৰ সুখ-দুখ''ত অভিনয় কৰিছে। ২০১২ চনত ৰেডৱান ৰণিৰ পৰিচালনাত নিৰ্মিত ''চোৰাবালি'' আছিল তেওঁৰ প্ৰথম চলচ্চিত্ৰ। তেওঁৰ পৰৱৰ্তী মুক্তিপ্ৰাপ্ত ছবিসমূহ আছিল ''গেংষ্টাৰ ৰিটাৰ্নছ'' আৰু ''ষ্টৰী অৱ চামৰা''।<ref name="ds22Mar2014" /> পিয়া এগৰাকী অধিবক্তাও। ২০২২ চনৰ ১৫ আগষ্টৰ তথ্য অনুসৰি তেওঁ বাংলাদেশৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ এগৰাকী অধিবক্তা।<ref>{{Cite web |date=2022-08-14 |title=Model-actor Jannatul Ferdous Peya becomes advocate of Bangladesh Supreme Court |url=https://www.tbsnews.net/splash/model-actor-jannatul-ferdous-peya-becomes-advocate-bangladesh-supreme-court-477034 |access-date=2023-03-06 |website=The Business Standard |language=en}}</ref> == আঁতধৰোঁতা == * বিপিএল ২০১৮<ref>{{cite web | url=https://www.bbc.com/bengali/news-61892613 | title=মানুষ শুধু বিকিনিটা দেখেছে, কাজ দেখেনি - পিয়া জান্নাতুল | date=22 June 2022 }}</ref> * বিপিএল ২০১৯<ref>{{cite web | url=https://www.ittefaq.com.bd | title=এবাৰও বিপিএল মাতাবেন পিয়া }}</ref> == গ্ৰন্থ == কৈশোৰ থেকৈ যৌৱনেৰ গল্প, ২০২৩<ref>{{cite web | url=http://pressbangladesh.org/koishor-theke-zouboner-golpo-by-jannatul-ferdoush-peya/ | title=কৈশোৰ থেকে যৌবনেৰ গল্প | date=19 February 2023 }}</ref> == ফিল্মগ্ৰাফী == {| class="wikitable sortable" style="font-size:90%" |- style="text-align:center; " ! বছৰ ! class="unsortable" |চলচ্চিত্ৰ ! class="unsortable" | চৰিত্ৰ ! class="unsortable" | সহ-অভিনেতা ! class="unsortable" | পৰিচালক ! class="unsortable" |টোকা |- | ২০১২|| ''চোৰাবালি'' || চুজানা|| জয়া আহচান, শহীদুজ্জামান চেলিম, ইন্দ্ৰনীল সেনগুপ্ত||ৰেডৱান ৰণি || ২০১২ চনৰ মেৰিল-প্ৰথম আলো বঁটাৰ সমালোচকৰ পছন্দৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ মনোনয়ন |- | rowspan="2" |২০১৫|| ''দা ষ্টৰী অৱ চামৰা''<ref>{{cite news |title=Peya in item song |url=http://www.dhakatribune.com/entertainment/2014/mar/13/peya-item-song |newspaper=Dhaka Tribune}}</ref> || পিয়া || চাঞ্জ জন||ৰিকিয়া মাছুডো || |- | ''গেংষ্টাৰ ৰিটাৰ্নছ'' || শ্বীনা|| অপূৰ্ব||আশিকুৰ ৰহমান || |- | ২০১৭ || ''প্ৰেম কি বুঝিনি'' || || ||সিদ্ধাৰ্থ চিদ || কেমিঅ’ এপিয়াৰেন্স |- | ২০১৭ || ''ৰং বজাৰ''<ref>{{cite web | url=https://bangla.thedailystar.net/entertainment/tv-movies/news-421466 | title=নতুন জগতেৰ সঙ্গে পৰিচয় পিয়াৰ | date=26 November 2022 }}</ref> || ||মৌচুমী হামিদ, চুমকী ||ৰছিদ পলাশ || |- | ২০২২|| ''ছিটমহল'' || || শিমুল খান, মৌচুমী হামিদ ||এইচ আৰ হাবিব || |- |অঘোষিত | ''প্ৰবাশীৰ প্ৰেম''<ref>{{cite web |script-title=bn:'প্ৰবাসীৰ প্ৰেম' এ পিয়াৰ দক্ষিণ আফ্ৰিকা যাত্ৰা |url=http://www.mediatimes24.com/news/microapps/3135/1/detail.aspx |website=mediatimes24.com |language=bn |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131022050351/http://www.mediatimes24.com/news/microapps/3135/1/detail.aspx |archivedate=22 October 2013 }}</ref> || মোমো || || আহমেদ আলী মণ্ডল || চিত্ৰগ্ৰহণ চলি আছে |- |} == বঁটা আৰু সন্মান == {| class="wikitable sortable" style="font-size:90%" |- style="text-align:center; " ! বছৰ ! class="unsortable" | বঁটা ! class="unsortable" | শ্ৰেণী ! class="unsortable" | চলচ্চিত্ৰ ! class="unsortable" | ফলাফল |- | ২০০৭ || মিছ বাংলাদেশ || || || জয়ী |- | rowspan="3" | ২০১২ || মেৰিল-প্ৰথম আলো বঁটা || সমালোচকৰ পছন্দৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী || rowspan="2" | ''চোৰাবালি'' || মনোনীত |- | বাচচাচ বঁটা|| শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী || জয়ী<ref>{{cite web |url=http://www.sylhettoday24.com/news/details/Entertainment/60 |script-title=bn:বাচসাস পুৰস্কাৰ প্ৰদান |trans-title=Bachsas Awards |language=bn |date=27 December 2014 |website=sylhettoday24.com |access-date=20 January 2017 |archive-date=2 February 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202060941/http://www.sylhettoday24.com/news/details/Entertainment/60 |url-status=dead }}</ref> |- | জেএৱাই ফেচ ইণ্টাৰনেশ্যনেল || || || {{center|দ্বিতীয়}} |- | ২০১৩ || মিছ ইণ্ডিয়ান প্ৰিন্সেছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল || || || জয়ী |- |} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Commons-inline}} * {{IMDb name|5579669}} [[শ্ৰেণী:বাংলাদেশৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:সৌন্দৰ্য প্ৰতিযোগী]] [[শ্ৰেণী:অধিবক্তা]] 2krgm49u390yb0469r3qjiirp3tgzfw 0 137871 630014 618309 2026-08-23T14:09:45Z ManjurKhan 18997 /* */ 630014 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=তেজপুৰ|type=SLA|constituency_no=৬৭|map_image=Tezpur Assembly constituency map 2023.svg|map_caption=|state=[[অসম]]|division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]]|loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]]|district=[[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]]|established=১৯৫১|reservation=নাই|mla=পৃথ্বীৰাজ ৰাভা|party=[[অসম গণ পৰিষদ]]|alliance=[[ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মিত্ৰজোঁট|এনডিএ]]|latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|electors=}}'''তেজপুৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Tezpur Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও শোণিতপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। {{Pie chart|caption=তেজপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=52|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৯ বাৰ)]]|color1={{party color|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}}|value2=30|label2=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (৫ বাৰ)]]|color2={{party color|অসম গণ পৰিষদ}}|value3=6|label3=[[Janata Party|'''জনতা পাৰ্টী''' (১ বাৰ)]]|color3={{party color|Janata Party}}|value4=6|label4=[[Bishnu Prasad Rabha|'''বিষ্ণু প্ৰসাদ ৰাভা (স্বতন্ত্ৰ)''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Independent}}|value5=6|label5=[[Brindaban Goswami|'''বৃন্দাবন গোস্বামী (স্বতন্ত্ৰ)''' (১ বাৰ)]]|color5={{party color|Independent}}|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation !Margin of Victory |- | colspan="5" |''সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ পূৰ্বে ১৯৫২ চনত তেজপুৰ উত্তৰ আৰু তেজপুৰ দক্ষিণ নামেৰে দুটা সমষ্টি আছিল'' |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1952 Assam Legislative Assembly election|১৯৫২ (উত্তৰ)]] !বিশ্বদেৱ শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1952 Assam Legislative Assembly election|১৯৫২ (দক্ষিণ)]] !কমলা প্ৰসাদ আগৰৱালা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | colspan="5" |''১৯৫৭ চনৰ পৰা তেজপুৰ একক সমষ্টি হিচাপে গঠিত হয়'' |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] ! rowspan="2" |কমলা প্ৰসাদ আগৰৱালা ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] ![[Bishnu Prasad Rabha|বিষ্ণু প্ৰসাদ ৰাভা]] ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |৩৭৩ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1970 Assam Legislative Assembly by-election|১৯৭০ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !বিজয় চন্দ্ৰ ভাগৱতী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !ৰবীন্দ্ৰ কুমাৰ গোস্বামী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |৪,১৪৯ |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !জীৱন বৰা ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |৯,৯৬১ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !নবীন চন্দ্ৰ কাঠ হাজৰীকা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |৫,০৮৪ |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !বৃন্দাবন গোস্বামী ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |২০,১২০ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !বিজিত শইকীয়া ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |১০,৫৬৪ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] ! rowspan="3" |[[Brindaban Goswami|বৃন্দাবন গোস্বামী]] ! rowspan="3" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |১,৮৮৩ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |৯৯৪ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |৮,৪২৪ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !ৰাজেন বৰঠাকুৰ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |২১,৫৮২ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !বৃন্দাবন গোস্বামী ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |৩৪,৬৬৩ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০ইউ১]] ! rowspan="2" |[[Prithiraj Rava|পৃথ্বীৰাজ ৰাভা]] ! rowspan="2" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |৯,৮৬০ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |১৯,৯৫০ |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[অসম গণ পৰিষদ]] (AGP) দলৰ প্ৰাৰ্থী পৃথ্বীৰাজ ৰাভাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি তেজপুৰ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: তেজপুৰ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0367 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0367.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=পৃথ্বীৰাজ ৰাভা|votes=79,140|percentage=54.39|change=+6.70}} {{Election box candidate with party link|party=Raijor Dal|candidate=আলোক নাথ|votes=59,190|percentage=40.68|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=পল্লৱী শইকীয়া|votes=5,698|percentage=3.92|change=}} {{Election box candidate|party=চোচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অৱ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট)|candidate=নয়ন মণি চৌধুৰী|votes=1,485|percentage=1.02|change=}} {{Election box majority|votes=19,950|percentage=13.71|change=+6.71}} {{Election box turnout|votes=1,45,513|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Asom Gana Parishad|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত তেজপুৰ সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: তেজপুৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=পৃথ্বীৰাজ ৰাভা|votes=71,454|percentage=47.69|change=-4.87}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=অনুজ কুমাৰ মেছ|votes=61,331|percentage=40.93|change=+13.97}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=জান বৰুৱা|votes=14,561|percentage=9.72|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,456|percentage=1.66|change=}} {{Election box majority|votes=10,123|percentage=6.76|change=-19.24}} {{Election box turnout|votes=1,49,802|percentage=79.17|change=}} {{Election box hold with party link|party=Asom Gana Parishad|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: তেজপুৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=বৃন্দাবন গোস্বামী|votes=71,170|percentage=52.56|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=হিৰণ্য ভূঞা|votes=36,507|percentage=26.96|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=সুখদেব ভৌমিক|votes=23,241|percentage=17.16|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,842|percentage=1.32|change=}} {{Election box majority|votes=34,663|percentage=25.60|change=}} {{Election box turnout|votes=1,35,420|percentage=82.02|change=}} {{Election box hold with party link|party=Asom Gana Parishad|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শোণিতপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 44o9882uhaf5p534zzpmwsrzsapxe7c 630018 630014 2026-08-23T14:13:41Z ManjurKhan 18997 /* */ 630018 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=তেজপুৰ |type=SLA |constituency_no=৬৭ |map_image=Tezpur Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]] |loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]] |district=[[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]] |established=১৯৫১ |reservation=নাই |mla=পৃথ্বীৰাজ ৰাভা |party=[[অসম গণ পৰিষদ]] |alliance=[[ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মিত্ৰজোঁট|এনডিএ]] |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''তেজপুৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Tezpur Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও শোণিতপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। {{Pie chart|caption=তেজপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=52|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৯ বাৰ)]]|color1={{party color|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}}|value2=30|label2=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (৫ বাৰ)]]|color2={{party color|অসম গণ পৰিষদ}}|value3=6|label3=[[জনতা পাৰ্টি|'''জনতা পাৰ্টি''' (১ বাৰ)]]|color3={{party color|Janata Party}}|value4=6|label4=[[Bishnu Prasad Rabha|'''বিষ্ণু প্ৰসাদ ৰাভা (স্বতন্ত্ৰ)''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Independent}}|value5=6|label5=[[Brindaban Goswami|'''বৃন্দাবন গোস্বামী (স্বতন্ত্ৰ)''' (১ বাৰ)]]|color5={{party color|Independent}}|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation !Margin of Victory |- | colspan="5" |''সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ পূৰ্বে ১৯৫২ চনত তেজপুৰ উত্তৰ আৰু তেজপুৰ দক্ষিণ নামেৰে দুটা সমষ্টি আছিল'' |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1952 Assam Legislative Assembly election|১৯৫২ (উত্তৰ)]] !বিশ্বদেৱ শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1952 Assam Legislative Assembly election|১৯৫২ (দক্ষিণ)]] !কমলা প্ৰসাদ আগৰৱালা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | colspan="5" |''১৯৫৭ চনৰ পৰা তেজপুৰ একক সমষ্টি হিচাপে গঠিত হয়'' |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] ! rowspan="2" |কমলা প্ৰসাদ আগৰৱালা ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] ![[Bishnu Prasad Rabha|বিষ্ণু প্ৰসাদ ৰাভা]] ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |৩৭৩ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1970 Assam Legislative Assembly by-election|১৯৭০ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !বিজয় চন্দ্ৰ ভাগৱতী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !ৰবীন্দ্ৰ কুমাৰ গোস্বামী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |৪,১৪৯ |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !জীৱন বৰা ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |৯,৯৬১ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !নবীন চন্দ্ৰ কাঠ হাজৰীকা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |৫,০৮৪ |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !বৃন্দাবন গোস্বামী ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |২০,১২০ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !বিজিত শইকীয়া ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |১০,৫৬৪ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] ! rowspan="3" |[[Brindaban Goswami|বৃন্দাবন গোস্বামী]] ! rowspan="3" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |১,৮৮৩ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |৯৯৪ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |৮,৪২৪ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !ৰাজেন বৰঠাকুৰ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |২১,৫৮২ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !বৃন্দাবন গোস্বামী ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |৩৪,৬৬৩ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০ইউ১]] ! rowspan="2" |[[Prithiraj Rava|পৃথ্বীৰাজ ৰাভা]] ! rowspan="2" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |৯,৮৬০ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |১৯,৯৫০ |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[অসম গণ পৰিষদ]] (AGP) দলৰ প্ৰাৰ্থী পৃথ্বীৰাজ ৰাভাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি তেজপুৰ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: তেজপুৰ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0367 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0367.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=পৃথ্বীৰাজ ৰাভা|votes=79,140|percentage=54.39|change=+6.70}} {{Election box candidate with party link|party=Raijor Dal|candidate=আলোক নাথ|votes=59,190|percentage=40.68|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=পল্লৱী শইকীয়া|votes=5,698|percentage=3.92|change=}} {{Election box candidate|party=চোচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অৱ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট)|candidate=নয়ন মণি চৌধুৰী|votes=1,485|percentage=1.02|change=}} {{Election box majority|votes=19,950|percentage=13.71|change=+6.71}} {{Election box turnout|votes=1,45,513|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Asom Gana Parishad|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত তেজপুৰ সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: তেজপুৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=পৃথ্বীৰাজ ৰাভা|votes=71,454|percentage=47.69|change=-4.87}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=অনুজ কুমাৰ মেছ|votes=61,331|percentage=40.93|change=+13.97}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=জান বৰুৱা|votes=14,561|percentage=9.72|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,456|percentage=1.66|change=}} {{Election box majority|votes=10,123|percentage=6.76|change=-19.24}} {{Election box turnout|votes=1,49,802|percentage=79.17|change=}} {{Election box hold with party link|party=Asom Gana Parishad|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: তেজপুৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=বৃন্দাবন গোস্বামী|votes=71,170|percentage=52.56|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=হিৰণ্য ভূঞা|votes=36,507|percentage=26.96|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=সুখদেব ভৌমিক|votes=23,241|percentage=17.16|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,842|percentage=1.32|change=}} {{Election box majority|votes=34,663|percentage=25.60|change=}} {{Election box turnout|votes=1,35,420|percentage=82.02|change=}} {{Election box hold with party link|party=Asom Gana Parishad|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শোণিতপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} f68dzts48s5aojyqlg3emmq780lhw11 630019 630018 2026-08-23T14:14:14Z ManjurKhan 18997 added [[Category:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] using [[WP:HC|HotCat]] 630019 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=তেজপুৰ |type=SLA |constituency_no=৬৭ |map_image=Tezpur Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]] |loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]] |district=[[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]] |established=১৯৫১ |reservation=নাই |mla=পৃথ্বীৰাজ ৰাভা |party=[[অসম গণ পৰিষদ]] |alliance=[[ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মিত্ৰজোঁট|এনডিএ]] |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''তেজপুৰ বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Tezpur Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৫১ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও শোণিতপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)। {{Pie chart|caption=তেজপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=52|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৯ বাৰ)]]|color1={{party color|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ}}|value2=30|label2=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (৫ বাৰ)]]|color2={{party color|অসম গণ পৰিষদ}}|value3=6|label3=[[জনতা পাৰ্টি|'''জনতা পাৰ্টি''' (১ বাৰ)]]|color3={{party color|Janata Party}}|value4=6|label4=[[Bishnu Prasad Rabha|'''বিষ্ণু প্ৰসাদ ৰাভা (স্বতন্ত্ৰ)''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Independent}}|value5=6|label5=[[Brindaban Goswami|'''বৃন্দাবন গোস্বামী (স্বতন্ত্ৰ)''' (১ বাৰ)]]|color5={{party color|Independent}}|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation !Margin of Victory |- | colspan="5" |''সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণৰ পূৰ্বে ১৯৫২ চনত তেজপুৰ উত্তৰ আৰু তেজপুৰ দক্ষিণ নামেৰে দুটা সমষ্টি আছিল'' |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1952 Assam Legislative Assembly election|১৯৫২ (উত্তৰ)]] !বিশ্বদেৱ শৰ্মা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1952 Assam Legislative Assembly election|১৯৫২ (দক্ষিণ)]] !কমলা প্ৰসাদ আগৰৱালা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | colspan="5" |''১৯৫৭ চনৰ পৰা তেজপুৰ একক সমষ্টি হিচাপে গঠিত হয়'' |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] ! rowspan="2" |কমলা প্ৰসাদ আগৰৱালা ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] ![[Bishnu Prasad Rabha|বিষ্ণু প্ৰসাদ ৰাভা]] ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |৩৭৩ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1970 Assam Legislative Assembly by-election|১৯৭০ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !বিজয় চন্দ্ৰ ভাগৱতী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !ৰবীন্দ্ৰ কুমাৰ গোস্বামী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |৪,১৪৯ |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !জীৱন বৰা ![[Janata Party|জনতা পাৰ্টী]] |৯,৯৬১ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] !নবীন চন্দ্ৰ কাঠ হাজৰীকা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |৫,০৮৪ |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !বৃন্দাবন গোস্বামী ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |২০,১২০ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !বিজিত শইকীয়া ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |১০,৫৬৪ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] ! rowspan="3" |[[Brindaban Goswami|বৃন্দাবন গোস্বামী]] ! rowspan="3" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |১,৮৮৩ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |৯৯৪ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |৮,৪২৪ |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !ৰাজেন বৰঠাকুৰ ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |২১,৫৮২ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !বৃন্দাবন গোস্বামী ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |৩৪,৬৬৩ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০ইউ১]] ! rowspan="2" |[[Prithiraj Rava|পৃথ্বীৰাজ ৰাভা]] ! rowspan="2" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |৯,৮৬০ |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |১৯,৯৫০ |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[অসম গণ পৰিষদ]] (AGP) দলৰ প্ৰাৰ্থী পৃথ্বীৰাজ ৰাভাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি তেজপুৰ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: তেজপুৰ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0367 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0367.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=পৃথ্বীৰাজ ৰাভা|votes=79,140|percentage=54.39|change=+6.70}} {{Election box candidate with party link|party=Raijor Dal|candidate=আলোক নাথ|votes=59,190|percentage=40.68|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=পল্লৱী শইকীয়া|votes=5,698|percentage=3.92|change=}} {{Election box candidate|party=চোচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অৱ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট)|candidate=নয়ন মণি চৌধুৰী|votes=1,485|percentage=1.02|change=}} {{Election box majority|votes=19,950|percentage=13.71|change=+6.71}} {{Election box turnout|votes=1,45,513|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Asom Gana Parishad|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত তেজপুৰ সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: তেজপুৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=পৃথ্বীৰাজ ৰাভা|votes=71,454|percentage=47.69|change=-4.87}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=অনুজ কুমাৰ মেছ|votes=61,331|percentage=40.93|change=+13.97}} {{Election box candidate with party link|party=Assam Jatiya Parishad|candidate=জান বৰুৱা|votes=14,561|percentage=9.72|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,456|percentage=1.66|change=}} {{Election box majority|votes=10,123|percentage=6.76|change=-19.24}} {{Election box turnout|votes=1,49,802|percentage=79.17|change=}} {{Election box hold with party link|party=Asom Gana Parishad|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: তেজপুৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=বৃন্দাবন গোস্বামী|votes=71,170|percentage=52.56|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=হিৰণ্য ভূঞা|votes=36,507|percentage=26.96|change=}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=সুখদেব ভৌমিক|votes=23,241|percentage=17.16|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,842|percentage=1.32|change=}} {{Election box majority|votes=34,663|percentage=25.60|change=}} {{Election box turnout|votes=1,35,420|percentage=82.02|change=}} {{Election box hold with party link|party=Asom Gana Parishad|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শোণিতপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] cnqyujxrlb2ie2ac7wcxrsr5lt9jm3j 0 137872 630024 628448 2026-08-23T14:36:46Z ManjurKhan 18997 added [[Category:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] using [[WP:HC|HotCat]] 630024 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency |name=ৰঙাপাৰা |type=SLA |constituency_no=৬৮ |map_image=Rangapara Assembly constituency map 2023.svg |map_caption= |state=[[অসম]] |division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]] |loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]] |district=[[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]] |established=১৯৭৮ |reservation=নাই |mla=কৃষ্ণ কমল তাঁতী |party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} |alliance={{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}} |latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]] |electors= }} '''ৰঙাপাৰা বিধানসভা সমষ্টি''' (ইংৰাজী: Rangapara Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৭৮ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছতেও শোণিতপুৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত এই সমষ্টিটো বাহাল ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)।{{Pie chart|caption=ৰঙাপাৰা বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=63|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৭ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=37|label2=[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৪ বাৰ)]]|color2={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value3=|label3=|color3=|value4=|label4=|color4=|value5=|label5=|color5=|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] ! rowspan="4" |গোলোক ৰাজবংশী ! rowspan="4" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] ! rowspan="2" |ভীমানন্দ তাঁতী ! rowspan="2" |[[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] !অভিজিৎ হাজৰীকা ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] !ভীমানন্দ তাঁতী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] !পল্লৱ লোচন দাস ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2019 Assam Legislative Assembly by-election|২০১৯ (উপ-নিৰ্বাচন)]] !ৰাজেন বৰঠাকুৰ ![[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ! rowspan="2" |[[Krishna Kamal Tanti|কৃষ্ণ কমল তাঁতী]] ! rowspan="2" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী কৃষ্ণ কমল তাঁতীয়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰি ৰঙাপাৰা সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰঙাপাৰা<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0368 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S0368.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=কৃষ্ণ কমল তাঁতী|votes=81,022|percentage=56.33|change=+3.13}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=কাৰ্তিক চন্দ্ৰ কুৰ্মী|votes=37,707|percentage=26.22|change=-10.04}} {{Election box candidate with party link|party=Jharkhand Mukti Morcha|candidate=মেথিউ তোপ্ন’|votes=20,067|percentage=13.95|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=গিৰীন্দ্ৰ কুমাৰ ভূঞা|votes=1,701|percentage=1.18|change=}} {{Election box candidate|party=ভোটাৰ্ছ পাৰ্টী ইণ্টাৰনেশ্যনেল|candidate=মহেন্দ্ৰ ওৰাং|votes=1,472|percentage=1.02|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,853|percentage=1.29|change=}} {{Election box majority|votes=43,315|percentage=30.11|change=+13.11}} {{Election box turnout|votes=1,43,822|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০আই১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত ৰঙাপাৰা সমষ্টিৰ ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰঙাপাৰা}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=কৃষ্ণ কমল তাঁতী|votes=70,117|percentage=53.20|change=-13.12}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=অভিজিৎ হাজৰীকা|votes=47,847|percentage=36.26|change=+11.95}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,811|percentage=1.37|change=}} {{Election box majority|votes=22,270|percentage=16.94|change=-25.07}} {{Election box turnout|votes=1,31,802|percentage=80.27|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: ৰঙাপাৰা}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=পল্লৱ লোচন দাস|votes=73,235|percentage=66.32|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=কাৰ্তিক কুৰ্মী|votes=26,844|percentage=24.31|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,510|percentage=1.37|change=}} {{Election box majority|votes=46,391|percentage=42.01|change=}} {{Election box turnout|votes=1,10,420|percentage=76.37|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শোণিতপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] 64etheox6qojj7jyyqwqttawrb2zdo2 0 137873 630157 628449 2026-08-24T06:32:13Z ManjurKhan 18997 added [[Category:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] using [[WP:HC|HotCat]] 630157 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency|name=নদুৱাৰ|type=SLA|constituency_no=৬৯|map_image=|map_caption=|state=[[অসম]]|division=[[উত্তৰ অসম সংমণ্ডল|উত্তৰ অসম]]|loksabha_cons=[[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ]]|district=[[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]]|established=১৯৬২|reservation=নাই|mla=পদ্ম হাজৰীকা|party={{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}}|alliance = {{Party index link|ৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক মৰ্চা}}|latest_election_year=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬]]|electors=২,০১,৪৯৪}}'''নদুৱাৰ বিধানসভা সমষ্টি''' ([[ইংৰাজী]]: Naduar Assembly constituency) হৈছে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ ১২৬ টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৬২ চনত এই সমষ্টিটো পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল। ২০২৩ চনৰ সমষ্টি পুনৰ নিৰ্ধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াত ইয়াৰ পূৰ্বৰ নাম 'চতিয়া বিধানসভা সমষ্টি' সলনি কৰি 'নদুৱাৰ' ৰখা হয়। এই সমষ্টিটো [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত আৰু ই [[শোণিতপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|শোণিতপুৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এক অংশ হিচাপে চিহ্নিত (পূৰ্বতে ই তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ আছিল)। সমষ্টিটো কোনো শ্ৰেণীৰ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে সংৰক্ষিত নহয় (অৰ্থাৎ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ)।{{Pie chart|caption=নদুৱাৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ আটাইতকৈ সফল দলসমূহ|other=|value1=41|label1=[[Indian National Congress|'''ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ''' (৫ বাৰ)]]|color1={{party color|Indian National Congress}}|value2=25|label2=[[Asom Gana Parishad|'''অসম গণ পৰিষদ''' (৩ বাৰ)]]|color2={{party color|Asom Gana Parishad}}|value3=25|label3=[[Bharatiya Janata Party|'''ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী''' (৩ বাৰ)]]|color3={{party color|Bharatiya Janata Party}}|value4=8|label4=[[Janata Party|'''জনতা পাৰ্টী''' (১ বাৰ)]]|color4={{party color|Janata Party}}|value5=8|label5=[[Independent politician|'''স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী''' (১ বাৰ)]]|color5={{party color|Independent}}|value6=|label6=|color6=|value7=|label7=|color7=|value8=|label8=|color8=}} == বিধানসভাৰ সদস্যসকল == {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |Election !Member !Party affiliation |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] !বিজয় চন্দ্ৰ ভাগৱতী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] !নাৰায়ণ চন্দ্ৰ ভূঞা ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] !স্বৰ্ণপ্ৰভা মহন্ত ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] !গোলোক কাকতি ![[জনতা পাৰ্টি|জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] !ৰবীন শইকীয়া ![[Independent politician|স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] !কুশল চাহু ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] !পদ্ম হাজৰীকা ![[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] !প্ৰাণেশ্বৰ বসুমতাৰী ![[Indian National Congress|ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] ! rowspan="5" |[[পদ্ম হাজৰিকা|পদ্ম হাজৰীকা]] ! rowspan="2" |[[Asom Gana Parishad|অসম গণ পৰিষদ]] |- | style="background-color: {{party color|Asom Gana Parishad}}" | |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! rowspan="3" |[[Bharatiya Janata Party|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[2026 Assam Legislative Assembly election|২০২৬]] |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০২৬ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (BJP) দলৰ প্ৰাৰ্থী পদ্ম হাজৰীকাই বিজয় সাব্যস্ত কৰি নদুৱাৰ সমষ্টিৰ বিধায়ক হিচাপে একেৰাহে পঞ্চমবাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। নিৰ্বাচনৰ সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নদুৱাৰ<ref name="eci2026">{{cite web |title=General Election to Assembly Constituencies: Trends & Results May-2026 - Constituencywise S0369 (Assam) |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS0369.htm |website=Election Commission of India |accessdate=25 June 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=পদ্ম হাজৰীকা|votes=1,11,125|percentage=64.55|change=+8.05}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=সুনীল কুমাৰ চেত্ৰী|votes=58,209|percentage=33.81|change=-6.45}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,812|percentage=1.63|change=+0.02}} {{Election box majority|votes=52,916|percentage=30.74|change=+14.50}} {{Election box turnout|votes=1,72,146|percentage=84.12|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০২১ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০আই১ চনৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত চতিয়া সমষ্টিৰ (বৰ্তমান নдуৱাৰ) ফলাফল তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল:{{Election box begin|title=[[২০২১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নদুৱাৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=পদ্ম হাজৰীকা|votes=84,807|percentage=56.50|change=+10.61}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=প্ৰাণেশ্বৰ বসুমতাৰী|votes=60,432|percentage=40.26|change=-4.25}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=2,411|percentage=1.61|change=+0.14}} {{Election box majority|votes=24,375|percentage=16.24|change=+14.86}} {{Election box turnout|votes=1,50,091|percentage=82.95|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} === ২০১৬ চনৰ বিধানসভা নিৰ্বাচন === ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বিতং ফলাফল তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:{{Election box begin|title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: নদুৱাৰ}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=পদ্ম হাজৰীকা|votes=60,440|percentage=45.89|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=প্ৰাণেশ্বৰ বসুমতাৰী|votes=58,622|percentage=44.51|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist)|candidate=খেৰমাজ চেত্ৰী|votes=4,914|percentage=3.73|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=জ্যোতি চুব্বা|votes=2,484|percentage=1.88|change=}} {{Election box candidate|party=ওপৰৰ এটাও নহয় ([[Nota (politics)|নটা]])|candidate=নটা|votes=1,941|percentage=1.47|change=}} {{Election box majority|votes=1,818|percentage=1.38|change=}} {{Election box turnout|votes=1,31,702|percentage=82.95|change=}} {{Election box hold with party link|party=Bharatiya Janata Party|winner=|swing=}} {{Election box end}} == লগতে চাওক == * [[শোণিতপুৰ জিলা]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] kb97foyydljme34x4mjq7jga044ddix 0 138306 630086 626350 2026-08-23T22:01:11Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630086 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = আলাপ্পুয়া | native_name = | native_name_lang = ml | other_name = আল্লেপ্পী | settlement_type = উপনগৰ আৰু [[পৌৰসভা]]<ref name="auto">{{Cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/system/files/2017-10/localbodies.pdf|title=Grama Panchayaths|website=lsgkerala.gov.in}}</ref> | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 300 | image_style = | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Alappuzha Boat Beauty W.jpg{{!}}কেট্টুভাল্লাম | image2 = AC Road SH-11.JPG{{!}}এচি ৰোড এছএইচ-১১ | image3 = Alleppey beach.jpg{{!}}আলাপ্পুয়া নৈপৰীয়া অঞ্চল | image4 = Mullakkal Devi.jpg{{!}}মুল্লাক্কাল দেৱী | image5 = Alappuzha loves Wikimedia IMG 7655.JPG{{!}}নৌকা বিহাৰ কেন্দ্ৰ | image6 = Jain-temple-alleppey.jpg{{!}}আলাপ্পুয়াৰ জৈন মন্দিৰ | image7 = Our Lady of Mount Carmel Cathedral.jpg{{!}}আৱাৰ লেডী অৱ মাউণ্ট কাৰ্মেল কেথেড্ৰেল }} | image_alt = | image_caption = '''ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত ওপৰৰ বাঁওফালৰপৰা''': [[Kettuvallam|আলাপ্পুৱাৰ হাউচবোট]], আলাপ্পুয়া নৈপৰীয়া অঞ্চল, [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]], মাউণ্ট কাৰ্মেল কেথেড্ৰেল, জৈন মন্দিৰ, মুল্লাক্কাল মন্দিৰ, ৰাজ্যিক ঘাইপথ ১১ (কেৰালা) | mapframe = yes | mapframe-zoom = 12 | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|9.49|N|76.33|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলসমূহ|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = {{flagicon image|..Kerala Flag(INDIA).png}} [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[ভাৰতৰ জিলাসমূহৰ তালিকা|জিলা]] | subdivision_name2 = [[আলাপ্পুয়া জিলা]] | established_title = | established_date = {{start date and age|17|08|1957}} | founder = | named_for = | governing_body = আলাপ্পুয়া চহৰ | leader_title = পৌৰসভাৰ অধ্যক্ষ | leader_name = মলী জেকব [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 65.57 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 240,991 | population_as_of = 2011 | population_rank = ৬ষ্ঠ | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999 |title=Table - 3 : Population, population in the age group 0-6 and literates by sex - Cities/Towns (in alphabetic order): 2001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20040225054758/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999 |archive-date=2004-02-25 |access-date=7 April 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/india/kerala/3211__alappuzha/ |title=Cities and Towns in Alappuzha (Kerala, India) - Population Statistics, Charts |website=www.citypopulation.de |access-date=7 April 2024}}</ref> | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী<ref>{{Cite web|url=http://www.lawsofindia.org/pdf/kerala/1969/1969KERALA7.pdf|title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969|access-date=3 July 2022|archive-date=20 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160420030352/http://www.lawsofindia.org/pdf/kerala/1969/1969KERALA7.pdf|url-status=usurped}}</ref> | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[ডাক সূচকাংক নম্বৰ|পিন]] | postal_code = 688001 | area_code_type = দূৰভাষ ক’ড | area_code = 0477 | registration_plate = *[[List of RTO districts in India#KL-Kerala|KL]]-04 আলাপ্পুয়া, *KL-29 কায়ামকুলাম *KL-30 চেংগানুৰ *KL-31 মাভেলিক্কাৰা *KL-32 চেৰ্থালা *KL-66 কুত্তানাদ | blank1_name_sec1 = [[লিংগ অনুপাত]] | blank1_info_sec1 = ১০৭৯ [[পুৰুষ|♂]]/[[মহিলা|♀]] | website = {{URL|alappuzha.gov.in}} | footnotes = | official_name = | nickname = '''"পূবৰ ভেনিচ"''' }} [[File:Sun rise view Alleppey backwaters, Kerala 06.jpg|thumb|আলাপ্পুয়াৰ জলাশয়ত সূৰ্যোদয়ৰ দৃশ্য, কেৰালা]] '''আলাপ্পুয়া''' ({{lang-en|Alappuzha}}, {{IPA|ml|aːlɐpːuɻɐ|lang|Alappuzha.ogg}}) বা '''আল্লেপ্পী''' হ’ল [[ভাৰত]]ৰ দক্ষিণৰ ৰাজ্য [[কেৰালা]]ৰ [[লাক্ষাদ্বীপ সাগৰ]]ৰ পাৰত অৱস্থিত এখন পৌৰসভা আৰু চহৰ। এইখন [[আলাপ্পুয়া জিলা]]ৰ প্ৰশাসনিক সদৰ। এই চহৰখন ৰাজ্যৰ ৰাজধানী [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰপৰা প্ৰায় ১৩০ কিলোমিটাৰ উত্তৰে অৱস্থিত। ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়ল অনুসৰি আলাপ্পুৱাৰ জনসংখ্যা ২৪০,৯৯১ জন। ইয়াৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত ৩,৬৭৫ জন। আলাপ্পুৱাৰ ইতিহাস [[সংগম সাহিত্য]]ৰ সময়ৰেপৰা পোৱা যায়। খ্ৰীষ্টীয় প্ৰথম শতিকাতে প্লিমি দ্য এল্ডাৰ (Pliny the Elder)-এ ইয়াক ‘বাৰাকেচ’ (Baraces) বুলি উল্লেখ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=History {{!}} District Alappuzha, Government of Kerala {{!}} India |url=https://alappuzha.nic.in/en/history/#:~:text=History%20says%20Alappuzha%20had%20trade,per%20GO(P)%20No |access-date=2024-08-16 |language=en-US}}</ref> পিছলৈ ১৬ শতিকা আৰু ১৭ শতিকাত এই চহৰখন ওলন্দাজ (ডাচ) আৰু পৰ্তুগীজকে ধৰি বিভিন্ন ইউৰোপীয় শক্তিসমূহৰ সৈতে মচলাৰ বাণিজ্য কৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্ৰ হৈ পৰিছিল। ৰাজা কেশৱদাসৰ শাসনকালত ইয়াত এটা বন্দৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। লগতে সমগ্ৰ চহৰখনত পৰিবহণৰ বাবে খাল খন্দা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত চহৰখনৰ দ্ৰুত উন্নয়ন হৈছিল। ১৮ শতিকাৰ শেষৰফালে এই অঞ্চলটো ব্ৰিটিছ শাসনৰ অধীনলৈ আহে। ইয়াৰ পিছতে বাণিজ্য আৰু সংস্কৃতিৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ইয়াৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস পায়।<ref>{{Cite web |title=History of Alappuzha |url=https://www.alappuzhaonline.in/city-guide/history-of-alappuzha |website=www.alappuzhaonline.in}}</ref> বৰ্তমান সময়ত আলাপ্পুয়া কেৰালাৰ এক প্ৰধান পৰ্যটনস্থলী। এই চহৰখন ইয়াৰ জলপথ আৰু জলাশয় সমূহৰ বাবে বিখ্যাত। ইয়াক কেৰালাৰ টাৰ্ছিছ ভূমি বুলিও জনা যায়।<ref>{{cite web|title=History {{!}} District Alappuzha, Government of Kerala {{!}} India|url=https://alappuzha.nic.in/history/|access-date=2020-09-08|language=en-US}}</ref> [[ওনাম]] উৎসৱৰ সময়ত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক [[নেহৰু ট্ৰফী নৌকা খেল]]ৰ ই এক প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰ।<ref>"Nehru Trophy Boat Race.{{cite web|url=http://nehrutrophy.nic.in/new/home.html |title=The History of NTBR |access-date=2011-06-05 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718024917/http://nehrutrophy.nic.in/new/home.html |archive-date=18 July 2011 |df=dmy }}"</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mapsofindia.com/maps/india/tourist-centers.htm|title=Tourist Places in India, Best Places to Visit in India|website=Maps of India}}</ref> আলাপ্পুয়া ক’য়ৰ (coir - নাৰিকলৰ আঁহ) উৎপাদনৰো এক ডাঙৰ কেন্দ্ৰ। ইয়াত ক’য়ৰ উদ্যোগে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>"coir industry {{cite web|url=http://coirboard.gov.in/aboutcoir.htm |title= About Coir |access-date=2011-06-05 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110813201137/http://coirboard.gov.in/aboutcoir.htm |archive-date=13 August 2011 |df=dmy }}"</ref> == উৎপত্তি আৰু নামকৰণ == পূৰ্বৰ কোট্টায়ম আৰু কোল্লাম জিলাৰ অংশবিশেষ কাটি আনি ১৯৫৭ চনৰ ১৭ আগষ্টত আলাপ্পুয়া জিলা গঠন কৰা হৈছিল। আৰম্ভণিতে ইয়াৰ অধীনত সাতটা তালুক আছিল। সেইবোৰ হ'ল— চেৰ্থালা, আম্বালাপ্পুৱা, কুত্তানাদ, তিৰুভাল্লা, চেংগানুৰ, কাৰ্তিকাপল্লী আৰু মাভেলিক্কাৰা।<ref>{{cite web|url=http://www.alleppeyonline.com/|title=taluks in Alappuzha 1957|publisher=Alleppeyonline.com|access-date=2021-02-14|archive-date=18 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111118145124/http://www.alleppeyonline.com/|url-status=dead}}</ref> এই জিলাখনৰ উত্তৰে [[কোচি]] আৰু এৰ্নাকুলাম জিলাৰ কানায়ান্নুৰ তালুক অৱস্থিত। পূৰ্ব দিশত কোট্টায়ম জিলাৰ বাইকম, কোট্টায়ম আৰু চাংগানাচেশী তালুক আছে। লগতে পাথানামথিত্তা জিলাৰ তিৰুভাল্লা, কোঝেনচেৰী আৰু আদূৰ তালুক অৱস্থিত। ইয়াৰ দক্ষিণ দিশত কোল্লাম জিলাৰ কুন্নাথুৰ আৰু কৰুণাগাপল্লী তালুক আছে। পশ্চিম দিশত লাক্ষাদ্বীপ সাগৰ অৱস্থিত।<ref>{{cite web|url=http://www.alleppeyonline.com/|title=boundaries|publisher=Alleppeyonline.com|access-date=2021-02-14|archive-date=18 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111118145124/http://www.alleppeyonline.com/|url-status=dead}}</ref> বৰ্তমান আলাপ্পুয়া জিলাখন ছটা তালুকেৰে গঠিত। সেইবোৰ হ'ল— চেৰ্থালা, আম্বালাপ্পুৱা, কুত্তানাদ, কাৰ্তিকাপল্লী, চেংগানুৰ আৰু মাভেলিক্কাৰা।<ref>{{cite web|url=http://www.alleppeyonline.com/|title=taluks in Alappuzha|publisher=Alleppeyonline.com|access-date=2021-02-14|archive-date=18 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111118145124/http://www.alleppeyonline.com/|url-status=dead}}</ref> এই জিলাখনৰ মুঠ মাটি-কালি হ'ল ১৪১৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=Alappuzha district profile |url=https://alappuzha.nic.in/en/district-profile/}}</ref> == ইতিহাস == [[File:Stone bridge, Alleppey 1900.jpg|thumb|left|১৯০০ চনত শিলৰ দলং]] [[File:Alleppey canal.jpg|200px|thumb|বাণিজ্যিক খালৰ খোজকঢ়া পথ]] কেৰালাৰ ধানৰ ভঁৰাল বুলি জনাজাত কুত্তানাদ ইয়াৰ ধাননি পথাৰ, সৰু জুৰি আৰু সেউজীয়া নাৰিকল গছেৰে আবৃত খালসমূহৰ বাবে [[সংগম যুগ]]ৰ প্ৰাৰম্ভিক কালৰেপৰাই জনাজাত আছিল।<ref name="alappuzha">{{cite web|url=https://www.alappuzha.com/pages/kuttanad|title=Kuttanad|website=www.alappuzha.com}}</ref> ‘উন্নুনীলি সন্দেশম’ৰ দৰে সাহিত্যিক কৰ্মই এই জিলাৰ প্ৰাচীন কালৰ কিছু আভাস দিয়ে। ইয়াৰ উপৰি শিলৰ লিপি, মন্দিৰ আৰু গীৰ্জাত পোৱা ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন আৰু পাহাৰ কাটি নিৰ্মাণ কৰা গুহাসমূহৰ দৰে পুৰাতাত্ত্বিক সমলে আলাপ্পুয়া জিলাৰ ঐতিহাসিক গুৰুত্বক প্ৰমাণ কৰে। খ্ৰীষ্টীয় প্ৰথম শতিকাৰেপৰাই এই জিলাত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ভেটি গঢ়ি উঠিছিল। কক্কাংগলামত অৱস্থিত গীৰ্জাখন আছিল যীচু খ্ৰীষ্টৰ বাৰজন শিষ্যৰ অন্যতম চেইণ্ট থমাছৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠিত সাতখন গীৰ্জাৰ এখন।<ref name="Goswami">{{Cite news |last=Goswami |first=Arunansh B. |title=Saint Thomas the Apostle to Us Indians |url=https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/weltanschauung/saint-thomas-the-apostle-to-us-indians/ |access-date=2025-02-27 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> সাধাৰণতে বিশ্বাস কৰা হয় যে তেওঁ ৫২ খ্ৰীষ্টাব্দত মুজিৰিছ বন্দৰৰ মালিয়ানকাৰাত (বৰ্তমান ক্ৰংগানুৰ বা কোডুংগালুৰ) অৱতৰণ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছতে তেওঁ [[দক্ষিণ ভাৰত]]ত খ্ৰীষ্টধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰিছিল।<ref name="Goswami"/> খ্ৰীষ্টীয় ৯ম ৰপৰা ১২ শতিকাৰ সময়ছোৱাত দ্বিতীয় চেৰা সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত এই জিলা ধৰ্ম আৰু সংস্কৃতিৰ ক্ষেত্ৰত বিকশিত হৈছিল। চেংগানুৰৰ এজন পণ্ডিত শক্তীভদ্ৰনে লিখা সংস্কৃত নাটক ‘আশ্চৰ্য চূড়ামণি’য়ে আমাক বহু প্ৰাসংগিক তথ্য জানিবলৈ দিয়ে। ইয়াৰ উপৰি আলাপ্পুয়া জিলাৰ মুহম্মাৰ ওচৰৰ মুক্কাল বট্টমত অৱস্থিত ভগৱান আয়্যাপ্পাৰ মন্দিৰটোক চিৰাপ্পনচিৰা বুলি কোৱা হয়। এইটো সেই কলাই আছিল য’ৰপৰা ভগৱান অয়্যাপ্পাই সমৰ কলা শিকিছিল। ভগৱান আয়্যাপ্পাৰ ওপৰত পি. উন্নী কৃষ্ণনে অলপতে প্ৰকাশ কৰা ‘শবৰীমলাই ৱা চৰণম চোল্লী ৱা’ নামৰ এটা এলবামৰ গীতসমূহত এই মন্দিৰৰ ইতিহাস বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইয়াত মহিষী অসুৰক পৰাজিত কৰিবলৈ যোৱাৰ আগতে ভগৱান আয়্যাপ্পাৰ ইয়াত থকাৰ কথা উল্লেখ আছে।<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/music/%E2%80%98Swamiyae%E2%80%A6-Saranam-Aiyappa%E2%80%99/article15616424.ece|title='Swamiyae… Saranam Aiyappa'|first=S.|last=Shivpprasadh|newspaper=The Hindu |date=29 November 2012|via=thehindu.com}}</ref> ১৪৯৮ চনত [[কোঝিকোড়|কোঝিকোড় (কালিকট)]] ত অৱতৰণ কৰাৰ পিছৰেপৰা [[পৰ্তুগাল | পৰ্তুগীজসকলে]] আলাপ্পুৱাত এক প্ৰভাৱশালী ভূমিকা পালন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। তেওঁলোকে কেথলিক ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰিবলৈ লয় আৰু পূৰ্বৰেপৰা থকা খ্ৰীষ্টানসকলক কেথলিক ধৰ্মলৈ ধৰ্মান্তৰিত কৰে। এই সময়ছোৱাতে আৰ্থুংকালৰ চেণ্ট এণ্ড্ৰিউছ বেচিলিকা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web | url=http://arthunkal.bizhat.com/arthunkal_church_history.html | publisher=Arthunkal Church | title=Arthunkal Church history}}</ref> ১৭ শতিকাত পৰ্তুগীজ শক্তিৰ অৱনতি ঘটাৰ লগে লগে ওলন্দাজ (ডাচ)সকলে এই জিলাৰ সৰু সৰু ৰাজ্যসমূহত এক প্ৰধান স্থান লাভ কৰে। তেওঁলোকে ওলন্দাজ আৰু পুৰাক্কাড, কায়ামকুলাম আৰু কাৰাপ্পুৰমৰ ৰজাসকলৰ মাজত স্বাক্ষৰিত কেইবাখনো চুক্তিৰ ভিত্তিত ক’লা [[জালুক]] আৰু [[আদা]] জমা কৰিবলৈ বহুতো কাৰখানা আৰু গুদাম নিৰ্মাণ কৰিছিল। সময়ৰ লগে লগে তেওঁলোকে জিলাখনৰ ৰাজনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক পৰিস্থিতিতো প্ৰৱেশ কৰে। সেই সময়ত আধুনিক [[ট্ৰাভাংকোৰ]]ৰ নিৰ্মাতা মহাৰাজ মাৰ্তণ্ড বৰ্মা (১৭MD–১৭৫৮)-ই সেই ৰাজ্যসমূহৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিত হস্তক্ষেপ কৰিছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ দেৱান ৰামায়্যন দালাৱা (মৃত্যু ১৭৫৬) মাভেলিক্কাৰাত বাস কৰিছিল। তাত মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই তেওঁৰ বাবে এটা ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰি দিছিল। তেওঁৰ পত্নীৰ মৃত্যুৰ পাছত ৰামায়্যনে মাভেলিক্কাৰাৰ এডাচেৰী পৰিয়ালৰ এগৰাকী নায়াৰ মহিলাৰ সৈতে বৈবাহিক সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে (এই পৰিয়ালৰে এজন সদস্য পিজিএন উন্নীথান পিছলৈ ১৯৪৭ চনত ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ দেৱান হৈছিল)। ৰামায়্যনৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁৰ বংশধৰসকলে ট্ৰাভাংকুৰ এৰি [[তামিলনাডু]]ৰ পুডুক্কোট্টাইত বসতি স্থাপন কৰে। ৰাজ্যখনলৈ আগবঢ়োৱা সেৱাৰ স্বীকৃতিস্বৰূপ ট্ৰাভাংকোৰ চৰকাৰে তেওঁৰ নায়াৰ পত্নীক বিশেষ ভাট্টা আৰু উপহাৰ প্ৰদান কৰিছিল আৰু তেওঁৰ বংশধৰসকলক ‘দালাৱা’ সন্মানীয় উপাধি প্ৰদান কৰা হৈছিল। ১৯ শতিকাত জিলাখনে বহু ক্ষেত্ৰত উন্নতি লাভ কৰিছিল। কৰ্ণেল জৰ্জ মনৰোৰদ্বাৰা ন্যায়িক ব্যৱস্থাৰ পুনৰ্গঠনৰ সৈতে সংগতি ৰাখি ৰাজ্যখনত খোলা পাঁচখন অধীনস্থ আদালতৰ এখন মাভেলিক্কাৰাত আছিল। পূৰ্বৰ ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো ডাকঘৰ আৰু প্ৰথমটো টেলিগ্ৰাফ কাৰ্যালয় এই জিলাতে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৮৫৯ চনত ক’য়ৰ দলিচা নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথমটো কাৰখানা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৯৪ চনত চহৰ উন্নয়ন সমিতি গঠন কৰা হয়। এই জিলাখনে দেশৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামতো গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৯৪৬ চনৰ পুন্নপ্ৰা আৰু ৱায়লাৰ বিদ্ৰোহে ট্ৰাভাংকুৰৰ দেৱান ছাৰ চি. পি. ৰামাস্বামী আয়াৰৰ বিৰুদ্ধে মানুহক একত্ৰিত কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত ৰামাস্বামী আয়াৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজনীতিৰপৰা বিদায় ল’বলগীয়া হয়। ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছত ১৯৪৮ চনৰ ২৪ মাৰ্চত ট্ৰাভাংকোৰত এখন জনপ্ৰিয় মন্ত্ৰ্যালয় গঠন কৰা হয়। ১৯৪৯ চনৰ ১ জুলাইত ট্ৰাভাংকোৰ আৰু [[কোচি]] ৰাজ্য দুখন একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news |date=2016-06-30 |title=Princely states of Travancore and Cochin join the union post independence |url=https://www.thehindu.com/features/kids/Joining-hands/article14410304.ece |access-date=2025-02-27 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ১৯৫৬ চনৰ ৰাজ্য পুনৰ্গঠন আইনৰ অধীনত ১৯৫৬ চনৰ ১ নৱেম্বৰত কেৰালা ৰাজ্য গঠন নোহোৱালৈকে এই ব্যৱস্থা চলি আছিল। ১৯৫৭ চনৰ ১ আগষ্টত জিলাখনে এখন সুকীয়া প্ৰশাসনিক গোট হিচাপে স্বীকৃতি লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Alappuzha District formation |url=https://alappuzha.nic.in/en/history/}}</ref> === ৰাজা কেশৱদাস আৰু আলাপ্পুয়া === ১৮ শতিকাত ধৰ্ম ৰাজা কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰামা বৰ্মাৰ শাসনকালত ট্ৰাভাংকুৰৰ দেৱান [[ৰাজা কেশৱদাস]] তেওঁৰ পৰিকল্পনাৰ দক্ষতা আৰু প্ৰশাসনিক বুদ্ধিৰ বাবে জনাজাত আছিল। তেওঁ আলাপ্পুৱা চহৰৰ উন্নয়নৰ মূল পৰিকল্পনাকাৰী আছিল।<ref>{{Cite web|title=Alappuzha: A detailed Study for PSC {{!}} PSC Arivukal|url=https://www.pscarivukal.com/2020/02/alappuzha.html|access-date=2021-07-20|website=www.pscarivukal.com}}</ref> তেওঁ আলাপ্পুয়াক এক উপযুক্ত স্থান হিচাপে বিচাৰি পাইছিল আৰু ট্ৰাভাংকোৰত এখন সুপৰিকল্পিত বন্দৰ চহৰৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ কৰিছিল। ভৌগোলিক আৰু সাগৰীয় কাৰণত আলাপ্পুয়া আটাইতকৈ উপযুক্ত আছিল। জলাশয়ৰপৰা বন্দৰলৈ সামগ্ৰী আনিবলৈ তেওঁ দুটা সমান্তৰাল খাল নিৰ্মাণ কৰিছিল। লগতে চুৰাট, মুম্বাই আৰু কচ্ছৰ ব্যৱসায়ীসকলক উদ্যোগ, বাণিজ্য আৰু কাৰ্গ’ কেন্দ্ৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ আন্তঃগাঁথনিমূলক সুবিধা আগবঢ়াইছিল। তেওঁৰ সময়ছোৱাত আলাপ্পুয়াই অভূতপূৰ্ব উন্নতি লাভ কৰে আৰু ট্ৰাভাংকোৰৰ অৰ্থনৈতিক কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref>{{cite book |last1=Kusuman |first1=Kakkaraveettil K. |title=A history of trade & commerce in Travancore: 1600 - 1805 |date=1987 |publisher=Mittal |location=Delhi |isbn=8170990262}}</ref> মূলত ক’য়ৰ দলিচা আৰু ক’য়ৰ সূতা ৰপ্তানি কৰাৰ বাবে ১৭৬২ চনত এই বন্দৰটো মুকলি কৰা হয়। কেশৱদাসে কলিকতা আৰু বোম্বাইৰ সৈতে বাণিজ্য কৰিবলৈ তিনিখন জাহাজ নিৰ্মাণ কৰিছিল। পূব দিশত উৎপাদিত সামগ্ৰী সংগ্ৰহ আৰু সংৰক্ষণ কৰিবলৈ আল্লেপ্পীয়ে এক সুবিধাজনক গুদামৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://prd.kerala.gov.in/d_alappuzha.htm|title=Alappuzha - A brief history|access-date=23 April 2020|archive-date=30 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170930221743/http://prd.kerala.gov.in/d_alappuzha.htm|url-status=dead|archivedate=26 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150326124711/http://prd.kerala.gov.in/d_alappuzha.htm|deadurl=yes}}</ref> == ভূগোল == {{wide image|VembanadAlleppey.jpg|800px|[[ভেম্বনাড হ্ৰদ]]}} আলাপ্পুয়া {{Coord|9.54|N|76.40|E|}} ত অৱস্থিত।<ref>{{cite web|url=http://fallingrain.com |title=Maps, Weather, Videos, and Airports for Alappuzha, India |publisher=Fallingrain.com |access-date=2013-09-25}}</ref> ইয়াৰ গড় উচ্চতা হ'ল ১ মিটাৰ (৩ ফুট)।<ref>[http://mongabay.com elevation] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111116031902/http://mongabay.com |date=16 November 2011 }}</ref> আলাপ্পুয়া জিলাখনে ১৪১৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ মাটি-কালি আৱৰি আছে। ইয়াৰ কাষতে ২১৯৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ জুৰি [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] অৱস্থিত। জিলাখনৰ ৮০ কিলোমিটাৰ জোৰা উপকূলীয় অঞ্চলত লগ হোৱাৰ আগতে ছয়খন প্ৰধান নদী এই হ্ৰদটোত বিলীন হৈছে। আলাপ্পুয়া চহৰখনৰ মাজেৰে কেইবাটাও খাল পাৰ হৈ গৈছে, যিবোৰ [[ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ ৩ (ভাৰত)|৩ নম্বৰ ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ]]ৰ এক অংশ।<ref>{{cite web|url=https://thehouseboatkerala.com|title=Alleppey|website=thehouseboatkerala.com}}</ref> এই জিলাখন মূলত কেইবাটাও হ্ৰদ, নদী আৰু খালেৰে পৰিবেষ্টিত এক বালিচহীয়া অঞ্চল। জিলাখনৰ পূব অংশত থকা [[ভৰণীক্কাভু]] আৰু [[চেংগানুৰ]] ব্লকৰ মাজত সিঁচৰতি হৈ থকা কিছুমান সৰু পাহাৰৰ বাহিৰে ইয়াত কোনো ডাঙৰ পাহাৰ বা পৰ্বত নাই। এই জিলাত কোনো বনাঞ্চল নাই। আলাপ্পুয়াৰ পশ্চিম দিশত লাক্ষাদ্বীপ সাগৰ অৱস্থিত। চহৰখনত হ্ৰদ, সৰু সাগৰ (লগুন) আৰু [[মিঠা পানী]]ৰ নদীৰ এক নেটৱৰ্ক আছে। আলাপ্পুয়াৰ উপকূলীয় পানীৰ প্ৰাচুৰ্যৰ প্ৰমাণস্বৰূপ প্ৰতি বছৰে বৰ্ষাকালৰ পিছত উপকূলত প্ৰচুৰ পৰিমাণে মাছ আৰু [[চিংৰী মাছ | মিছামাছ]] জমা হয়। এই পৰিঘটনাটোক স্থানীয়ভাৱে ‘চাকৰা’ (Chakara) বুলি কোৱা হয়। বালিৰ ক্ষয়-বৃদ্ধিৰ এই বাৰ্ষিক প্ৰক্ৰিয়াটোৱে স্থানীয় অৰ্থনীতিলৈ বিশেষ অৱদান যোগায়। কেৰালাৰ ৰাইজৰ বাবে এই সময়ছোৱা এক উৎসৱৰ বতৰ। বাৰ্ষিক বানপানীয়ে এই অঞ্চলৰ মাটি আৰু পানী পুনৰ সজীৱ তথা পৰিষ্কাৰ কৰে। ইয়াৰ ফলত সাগৰত মিছামাছ, [[লবষ্টাৰ]], কাছ আৰু অন্যান্য সামুদ্ৰিক উদ্ভিদৰ প্ৰচুৰ বৃদ্ধি ঘটে। ইয়াৰ জলাশয় আৰু [[আৰ্দ্ৰভূমি]]সমূহে প্ৰতি বছৰে সুদূৰ অঞ্চলৰপৰা অহা হাজাৰ হাজাৰ পৰিভ্ৰমী হাঁহ, [[পানী কাউৰী]] আৰু অন্যান্য পক্ষীক আশ্ৰয় দিয়ে। এই অঞ্চলৰ এক প্ৰধান বৈশিষ্ট্য হ’ল ‘কেৰালাৰ ভঁৰাল’ বুলি পৰিচিত কুত্তানাদ অঞ্চল। [[কুত্তানাদ]]ক কেৰালাৰ ধানৰ পাত্ৰ বুলিও জনা যায় আৰু পৃথিৱীৰ যি কেইটা কমসংখ্যক ঠাইত সাগৰ পৃষ্ঠতকৈ তলত খেতি কৰা হয়, তাৰ ভিতৰত কুত্তানাদ অন্যতম।<ref name="keralatourism.org">{{Cite web |title=Kuttanad - the Rice Bowl of Kerala in Alappuzha |url=https://keralatourism.org |access-date=2025-03-11 |website=www.keralatourism.org |language=en}}</ref> ইয়াৰ ধাননি পথাৰসমূহ গড় সাগৰ পৃষ্ঠতকৈ প্ৰায় ০.৬ ৰপৰা ২ মিটাৰ তলত অৱস্থিত।<ref name="alappuzha"/> === জলবায়ু === সাগৰৰ নিকটৱৰ্তী হোৱাৰ বাবে আলাপ্পুয়াৰ জলবায়ু [[গ্ৰীষ্মকাল]]ত গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ হয়। অৱশ্যে অক্টোবৰ আৰু নৱেম্বৰ মাহত জলবায়ু বেশ আৰামদায়ক আৰু শান্ত হৈ থাকে। ইয়াৰ গড় বাৰ্ষিক উষ্ণতা ২৭ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ। ৰাজ্যৰ অন্যান্য অংশৰ দৰেই এই জিলাখনেও দুটা ঋতুভিত্তিক [[মৌচুমী বায়ু]]ৰ সুফল লাভ কৰে। [[দক্ষিণ-পশ্চিম মৌচুমী বায়ু]] আৰু উত্তৰ-পূব মৌচুমী বায়ু দুয়োটাৰে প্ৰভাৱ আলাপ্পুয়াাত পৰে বাবে ইয়াত দীঘলীয়া বৰ্ষাকাল দেখা যায়। দক্ষিণ-পশ্চিম মৌচুমী বায়ুৱে জুনৰপৰা ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে জলবায়ুত প্ৰভাৱ পেলায়। আনহাতে উত্তৰ-পূব মৌচুমী বায়ুৱে অক্টোবৰৰপৰা নৱেম্বৰ মাহলৈ বৰ্ষণ আনি দিয়ে। এই অঞ্চলৰ গড় বাৰ্ষিক বৰষুণৰ পৰিমাণ ২৭৬৩ মিলিমিটাৰ।<ref>{{cite web|url=https://mapsofindia.com|title=Annual Rainfall Map of India, Rainfall in India|website=Maps of India}}</ref> {{Weather box | location = আলাপ্পুয়া (১৯৯১–২০২০, চৰম সীমা ১৯৪৪–২০১২) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 36.7 | Feb record high C = 37.4 | Mar record high C = 37.9 | Apr record high C = 38.2 | May record high C = 36.7 | Jun record high C = 37.2 | Jul record high C = 34.0 | Aug record high C = 34.2 | Sep record high C = 34.8 | Oct record high C = 35.6 | Nov record high C = 35.4 | Dec record high C = 36.6 | year record high C = 38.2 | Jan record low C = 17.3 | Feb record low C = 18.7 | Mar record low C = 18.8 | Apr record low C = 19.2 | May record low C = 20.0 | Jun record low C = 19.5 | Jul record low C = 19.9 | Aug record low C = 19.4 | Sep record low C = 20.4 | Oct record low C = 19.3 | Nov record low C = 20.0 | Dec record low C = 17.8 | year record low C = 17.3 |Jan high C = 32.7 |Feb high C = 33.0 |Mar high C = 33.6 |Apr high C = 33.7 |May high C = 32.8 |Jun high C = 30.4 |Jul high C = 29.4 |Aug high C = 29.6 |Sep high C = 30.5 |Oct high C = 31.3 |Nov high C = 32.0 |Dec high C = 32.5 | year high C = 31.8 |Jan low C = 22.5 |Feb low C = 23.6 |Mar low C = 25.0 |Apr low C = 25.4 |May low C = 25.3 |Jun low C = 23.9 |Jul low C = 23.2 |Aug low C = 23.5 |Sep low C = 23.8 |Oct low C = 23.8 |Nov low C = 23.8 |Dec low C = 22.9 | year low C = 23.9 | rain colour = green | Jan rain mm = 16.3 | Feb rain mm = 42.1 | Mar rain mm = 62.7 | Apr rain mm = 131.7 | May rain mm = 274.1 | Jun rain mm = 592.0 | Jul rain mm = 485.9 | Aug rain mm = 349.8 | Sep rain mm = 296.5 | Oct rain mm = 357.4 | Nov rain mm = 175.8 | Dec rain mm = 48.2 | year rain mm = 2832.4 | Jan rain days = 1.0 | Feb rain days = 1.9 | Mar rain days = 3.3 | Apr rain days = 6.7 | May rain days = 11.6 | Jun rain days = 21.3 | Jul rain days = 21.4 | Aug rain days = 16.6 | Sep rain days = 13.8 | Oct rain days = 15.0 | Nov rain days = 8.5 | Dec rain days = 2.9 | year rain days = 123.9 |time day = 17:30 [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | Jan humidity = 68 | Feb humidity = 70 | Mar humidity = 73 | Apr humidity = 74 | May humidity = 78 | Jun humidity = 86 | Jul humidity = 88 | Aug humidity = 87 | Sep humidity = 84 | Oct humidity = 81 | Nov humidity = 78 | Dec humidity = 71 |year humidity = 86 |source 1 = [[ভাৰত বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ]]<ref name=IMDnormals> {{cite web | archive-url = https://archive.org | archive-date = 8 April 2024 | url = https://imdpune.gov.in | title = Station: Alappuzha Climatological Table 1991–2020 | work = Climatological Normals 1991–2020 | publisher = India Meteorological Department | access-date = 7 July 2024}}</ref><ref> {{cite web | archive-url = https://archive.org | archive-date = 5 February 2020 | url = https://imdpune.gov.in | title = Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012) | publisher = India Meteorological Department | date = December 2016 | page = M105 | access-date = 19 February 2020}}</ref> }} == জনগাঁথনি == {{bar box |width=250px |barwidth=100px | title = আলাপ্পুয়া চহৰৰ ধৰ্ম (২০১১) | left1 = | right1 = শতাংশ | float = right | bars = {{bar percent|[[হিন্দু ধৰ্ম]]|darkorange|49.85}} {{bar percent|[[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]]|blue|26.23}} {{bar percent|[[ইছলাম ধৰ্ম]]|green|23.62}} {{bar percent|অন্যান্য|black|0.30}} }} [[File:JainTempleAlappuzhaFrontPrd.jpg|thumb|250px|জৈন মন্দিৰ, আলাপ্পুয়া]] {{Historical populations |state=collapsed |align=right |1991 | 174666 |2001 | 239384 |2011 | 240991 |footnote = উৎস: * 1991-2011<ref>{{Cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/india/kerala/3211__alappuzha/|title=Cities and towns in Alappuzha district|website=citypopulation.de}}</ref> }} ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি আলাপ্পুয়া পৌৰসভা আৰু ইয়াৰ বহিৰ্ভাগৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ২৪০,৯৯১ জন। ইয়াৰে ১১৬,৪৩৯ জন পুৰুষ আৰু ১২৪,৫৫২ গৰাকী মহিলা আছিল। এই চহৰখন আলাপ্পুয়া পৌৰসভা আৰু পুন্নপ্ৰা তথা কালাৰকোড গাঁৱৰ বহিৰ্ভাগলৈকে বিস্তৃত হৈ আছে। ইয়াৰ মুঠ মাটি-কালি ৬৫.৫৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত ৩,৬৭৫ জন। চহৰখনত ছয় বছৰৰ অনুৰ্ধৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ২২,৩৬১ জন। আলাপ্পুয়া চহৰৰ [[সাক্ষৰতাৰ হাৰ]] হ’ল ৯৫.৮১%। চহৰখনত মুঠ সাক্ষৰ লোকৰ সংখ্যা ২০৯,২০১ জন, যাৰ ভিতৰত ১০১,৯২৭ জন পুৰুষ (৯৭.৩%) আৰু ১০৭,২৭৪ গৰাকী মহিলা (৯৪.ND%)। আলাপ্পুয়াত লিংগ অনুপাত আছিল ১০৭০।<ref>[https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/11379/download/14492/DDW32C-01%20MDDS.XLS Census India 2011]</ref> চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ বেছিভাগেই [[হিন্দু]], ইয়াৰ লগতে উল্লেখনীয়সংখ্যক [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকো আছে। আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহৃত ভাষাটো হ’ল [[মালয়ালম ভাষা | মালয়ালম]]। অৱশ্যে বহু লোকে [[কোংকণী ভাষা | কোংকণী]] ভাষাও কয়। আলাপ্পুয়া চহৰৰ মালংকাৰা অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল মালংকাৰা অৰ্থডক্স চিৰিয়ান চাৰ্চৰ নিৰনম ধৰ্মপ্ৰান্তৰ অন্তৰ্ভুক্ত। বৰ্তমান চহৰখনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাখন হ’ল চেণ্ট থমাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, আলাপ্পুয়া। এই গীৰ্জাখনে আলাপ্পুয়াত মাৰ গ্ৰেগৰিয়াছ কাৰুণ্য তীৰম নিৰ্দেশনা কেন্দ্ৰও পৰিচালনা কৰে।<ref>{{cite web |title=St. Thomas Church, Parish |url=https://alappuzhaorthodoxchurch.org/parish.html |website=Alappuzha Orthodox Church |access-date=31 January 2025}}</ref> ইয়াত ব্যৱহৃত মালয়ালম ভাষাৰ মানক উপভাষাটো হ’ল চেণ্ট্ৰেল ট্ৰাভাংকোৰ উপভাষা।<ref>{{cite web|url=http://www.jaimalayalam.com/maladialect.htm |title=dialect |publisher=Jaimalayalam.com |date= |access-date=2021-02-14}}</ref> কোংকণী হ’ল [[কোংকণ]] অঞ্চলত কোৱা এটা ভাষা। ১৬ শতিকা আৰু ১৮ শতিকাৰ পৰ্তুগীজ আৰু ওলন্দাজ আক্ৰমণৰ সময়ত বহুতো কোংকণী লোকে দক্ষিণ দিশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল। তেওঁলোকে [[ট্ৰাভাংকোৰ]] ৰাজ্যৰ তুৰাভুৰ, চেৰ্থালা আৰু আলাপ্পুয়াৰ লগতে কেৰালাৰ অন্যান্য স্থান যেনে কোচি, কোডুংগালুৰ আৰু কোল্লামত আশ্ৰয় লৈছিল। এই লোকসকলৰ এক বুজনসংখ্যক আলাপ্পুয়াত নিগাজিকৈ থাকিবলৈ লয়।<ref>{{cite web |url=http://www.gosripuram.org.in/Community4.htm |title=migration of konkanis |publisher=Gosripuram.org.in |access-date=2013-09-25 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20130927053619/http://www.gosripuram.org.in/Community4.htm |archive-date=27 September 2013 |archivedate=2013-09-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927053619/http://www.gosripuram.org.in/Community4.htm |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://gsbkonkani.net/OurHistory.htm |title=migration of konkanis |publisher=Gsbkonkani.net |access-date=2013-09-25 |archive-date=19 September 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110919072443/http://www.gsbkonkani.net/OurHistory.htm |url-status=dead |archivedate=2011-09-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110919072443/http://www.gsbkonkani.net/OurHistory.htm |deadurl=yes }}</ref><ref>[[Goud Saraswat Brahmin|"migration of konkanis]]</ref> == অৰ্থনীতি == [[File:Alleppey Boat houses.jpg|thumb|আলাপ্পুয়াত থকা নাওঘৰসমূহ]] এই জিলাখনৰ অৰ্থনীতি কৃষি আৰু সামুদ্ৰিক সামগ্ৰীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। ইয়াৰ কৃষি কাৰ্যসমূহ মূলত ‘কেৰালাৰ ধানৰ পাত্ৰ’ বুলি পৰিচিত কুত্তানাদ অঞ্চলক কেন্দ্ৰ কৰি আৱৰ্তিত হয়। যদিও এই জিলাখন উদ্যোগিকভাৱে পিছপৰা, তথাপি প্ৰাচীন কালৰেপৰাই ক’য়ৰ (coir - নাৰিকলৰ আঁহ) আৰু ক’য়ৰজাত সামগ্ৰী, সামুদ্ৰিক সামগ্ৰী, হস্ততাঁত, বিভিন্ন ধৰণৰ হস্তশিল্প আৰু তড়ী নিষ্কাশন (toddy tapping) আদি পৰম্পৰাগত উদ্যোগসমূহ ইয়াত সক্ৰিয় হৈ আছে। এই জিলাখনক কেৰালাৰ ক’য়ৰ উদ্যোগৰ পৰম্পৰাগত গৃহভূমি বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web|url=https://www.scribd.com/document/56052689/Final-Body|title=Final Body|website=Scribd}}</ref> [[File:Coco Boat Allapphy Kerala.JPG|thumb|আলাপ্পুয়াত ব্যাপক পৰিমাণৰ জলাশয় আছে, এয়া পৰিবহণ আৰু পৰ্যটনৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ]] কেঁচা সামগ্ৰীৰ সহজ উপলব্ধতা, নাৰিকলৰ কেঁচা বাকলি পচাবলৈ উপযুক্ত জলাশয় তথা খালৰ উপস্থিতি আৰু উন্নত পৰিবহণ ব্যৱস্থাই এই উদ্যোগৰ বিকাশৰ মূল কাৰণ। প্ৰাচীন কালৰেপৰাই আৰৱসকলে ক’য়ৰ সামগ্ৰীৰ ব্যৱসায় চলাই আহিছিল। ১৮৫৯ চনত জেমছ ডাৰাঘে প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইয়াত দলিচা আৰু মেট তৈয়াৰ কৰাৰ কাম আৰম্ভ কৰিছিল।<ref>"mats {{cite web |url=http://www.deputycollector.in/uploads/sub_sub_cont/1103151300189140KERALA%20ECONOMY.pdf |title=Archived copy |access-date=2011-06-06 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110409171842/http://www.deputycollector.in/uploads/sub_sub_cont/1103151300189140KERALA%20ECONOMY.pdf |archive-date=9 April 2011 |df=dmy |archivedate=2011-04-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110409171842/http://www.deputycollector.in/uploads/sub_sub_cont/1103151300189140KERALA%20ECONOMY.pdf |deadurl=yes }}"</ref> ১৯৫৫ চনত ক’য়ৰ উদ্যোগ আইনৰ অধীনত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে ‘ক’য়ৰবোৰ্ড’ প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.scribd.com/doc/40081419/Coir-Board-today|title=coir board|access-date=8 September 2017|archive-date=19 November 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101119115131/http://www.scribd.com/doc/40081419/Coir-Board-today|url-status=dead}}</ref> কালাভুৰত এটা ক’য়ৰ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান কাৰ্যক্ষম হৈ আছে।<ref>"coir research {{cite web |url=http://www.ccriindia.org/Portal/web%20home%20page/CCRI%20frond%20icon%20file.htm |title=Central Coir Research Institute |access-date=2011-06-05 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110912002921/http://www.ccriindia.org/Portal/web%20home%20page/CCRI%20frond%20icon%20file.htm |archive-date=12 September 2011 |df=dmy |archivedate=2011-09-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912002921/http://www.ccriindia.org/Portal/web%20home%20page/CCRI%20frond%20icon%20file.htm |deadurl=yes }}"</ref> ১৯৬৫ চনত আলাপ্পুয়াত ৰাষ্ট্ৰীয় ক’য়ৰ প্ৰশিক্ষণ আৰু আৰ্হি প্ৰস্তুতকৰণ কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হয়। আলাপ্পুয়া, কায়ামকুলাম, কোক্কোথামংগলাম, কোমালাপুৰম, মান্নানচেৰী, মুহম্মা আৰু ৱায়লাৰত উৎপাদিত সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত নাৰিকলৰ আঁহ বা ক’য়ৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ।<ref>{{cite web|url=https://www.scribd.com/doc/56052689/8/INDUSTRY-PROFILE |title=coir |publisher=Scribd.com |access-date=2013-09-25}}</ref> ক’য়ৰজাত সামগ্ৰীসমূহ চেৰ্থালা আৰু মান্নানচেৰী অঞ্চলত পোৱা যায়। আনহাতে আৰুকু্ট্টী আৰু কোডামথুৰুথত চূণৰ খোলা, চেংগানুৰত প্লাইউড, আৰুৰত কেলট্ৰন কণ্ট্ৰ’ল, মাভেলিক্কাৰাত পটাচিয়াম ক্ল’ৰাইড আৰু থানেৰমুক্তমত নাৰিকল তথা নাৰিকল তেল পোৱা যায়। এই চহৰসমূহত উৎপাদিত অন্যান্য গুৰুত্বপূৰ্ণ সামগ্ৰীসমূহ হ’ল— শুকান নাৰিকল (কোপ্ৰা), কাচ, দলিচা আৰু দিয়াচলাই।<ref>"coir mat {{cite web|url=http://coirboard.gov.in/dir_manufacturers_mats.htm |title=Resources|access-date=7 June 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110813201755/http://coirboard.gov.in/dir_manufacturers_mats.htm |archive-date=13 August 2011 |df=dmy }}"</ref> বৰ্তমান সময়ত পৰ্যটন খণ্ডই ৰাজহ সংগ্ৰহৰ এক অন্যতম প্ৰধান উৎস হিচাপে গা কৰি উঠিছে। এইটো মূলত ইয়াৰ নাওঘৰসমূহৰ বাবে সম্ভৱ হৈছে, যিয়ে পৰ্যটকসকলক চহৰখনৰ সুন্দৰ জলাশয়সমূহৰ দৃশ্য উপভোগ কৰাৰ সুবিধা দিয়ে। ইয়াৰ আন এটা কাৰণ হ’ল [[Munnar|মুন্নাৰ]], [[Varkala|ভাৰকলা]] আৰু [[Wayanad|ৱায়নাড]]ৰ দৰে অন্যান্য পৰ্যটনস্থলীসমূহৰ কাষতে এই ঠাইখন অৱস্থিত। কেৰালা পৰ্যটন বিভাগৰ পৰিসংখ্যা অনুসৰি ২০২০ আৰু ২০২১ চনৰ ভিতৰত আল্লেপ্পীত পৰ্যটকৰ আগমন ৭৪.৫৫% বৃদ্ধি পাইছিল। একে সময়তে সমগ্ৰ ৰাজ্যখনৰ গড় বৃদ্ধিৰ হাৰ আছিল ৫১.০৯%।<ref>{{Cite web |last=Tourism |first=Kerala |title=Kerala Statistics – 2021 - Highlights |url=https://www.keralatourism.org/tourismstatistics/tourist_statistics_202120220530122636.pdf |access-date=12 January 2023 |website=Kerala Tourism: Official Website |language=English}}</ref> == জলাশয়ৰ ধান খেতি == [[Image:Kerala Kuttanad2.jpg|thumb|কুত্তানাদৰ ধাননি পথাৰ]] আলাপ্পুয়াৰ প্ৰধান জীৱিকা হ’ল কৃষি কাৰ্য। কেৰালাৰ ধানৰ পাত্ৰ বুলি জনাজাত কুত্তানাদ অঞ্চলটো আলাপ্পুয়াত অৱস্থিত।<ref name="keralatourism.org"/> ভেম্বনাড হ্ৰদৰপৰা মাটি উদ্ধাৰ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো তিনিটা পৰ্যায়ত সম্পন্ন হৈছিল। প্ৰথম পৰ্যায়ত চৰকাৰৰফালৰপৰা কোনো বিত্তীয় সাহায্য অবিহনে ব্যক্তিগত উদ্যোগীসকলে এই কাম হাতত লৈছিল। ১৮৬৫ চনত ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যৰদ্বাৰা জাৰি কৰা ‘পট্টম ঘোষণা’ই ১৮৬৫ ৰপৰা ১৮৯০ চনৰ ভিতৰত মাটি উদ্ধাৰৰ কাৰ্যসূচীক যথেষ্ট গতি প্ৰদান কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত পথাৰৰপৰা পানী ওলাই পঠোৱাৰ কাম জলচক্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি মানুহে নিজে কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত বৃহৎ পৰিমাণৰ মাটি উদ্ধাৰ কৰাত বাধা আহি পৰিছিল। এই সময়ছোৱাত মাত্ৰ প্ৰায় ২৫০ হেক্টৰ মাটিহে উদ্ধাৰ কৰা সম্ভৱ হৈছিল। এই সময়ছোৱাত উদ্ধাৰ কৰা ভেনাদু হ্ৰদ আৰু মাদাতিল হ্ৰদক ভেম্বনাড হ্ৰদৰপৰা উদ্ধাৰ কৰা প্ৰথমটো ‘কায়াল নিলম’ (হ্ৰদৰপৰা উদ্ধাৰ কৰা ভূমি) বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite news |author=M.S. Swaminathan, FRS |title=The Kuttanadu Below Sea Level Farming System, India |newspaper=FAO Website |date=May 2013 |page=8 |url=http://www.fao.org/fileadmin/templates/giahs_assets/Information_Resources_Annexes/Japan_Forum/Kuttanad_Below_Sea_Level_Farming_System.pdf |access-date=8 October 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150611175117/http://www.fao.org/fileadmin/templates/giahs_assets/Information_Resources_Annexes/Japan_Forum/Kuttanad_Below_Sea_Level_Farming_System.pdf |archive-date=11 June 2015 |archivedate=11 June 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150611175117/http://www.fao.org/fileadmin/templates/giahs_assets/Information_Resources_Annexes/Japan_Forum/Kuttanad_Below_Sea_Level_Farming_System.pdf |deadurl=yes }}</ref> হ্ৰদৰপৰা মাটি উদ্ধাৰ কৰা আৰু তাত খেতি কৰাৰ এই অগ্ৰগামী কাৰ্যসূচীখন পাল্লিথানম লুকা মাথায়ে আৰম্ভ কৰিছিল।<ref>{{cite news |author=G S Unnikrishanan Nair |title=Kuttanad; Our Heritage Our wealth |newspaper=KERALA CALLING |date=September 2013 |pages=16–20 |url=http://www.kerala.gov.in/docs/publication/2013/kc/september_13/16.pdf |access-date=26 Sep 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130927092458/http://www.kerala.gov.in/docs/publication/2013/kc/september_13/16.pdf |archive-date=27 September 2013 |archivedate=27 September 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927092458/http://www.kerala.gov.in/docs/publication/2013/kc/september_13/16.pdf |deadurl=yes }}</ref> দ্বিতীয় পৰ্যায়টো ১৮৯০ চনৰপৰা ১৯০৩ চনলৈকে আছিল। ১৯২০ ৰপৰা ১৯৪০ চনৰ ভিতৰত ধানৰ মূল্য আশ্বাতীতভাৱে হ্ৰাস পোৱাৰ বাবে মাটি উদ্ধাৰৰ কাম মন্থৰ হৈ পৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ১৯৪০ চনৰ আৰম্ভণিতে এই কামে পুনৰ গতি লাভ কৰে। এই সময়ছোৱাত কৃষি উৎপাদন বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যে চৰকাৰে ‘অধিক খাদ্য উৎপাদন কৰক’ নামৰ এক অভিযান আৰম্ভ কৰে। চৰকাৰে নতুন মাটি উদ্ধাৰ কাৰ্যসূচীক উদগনি দিবলৈ বিভিন্ন সাহায্যও আগবঢ়াইছিল। ইলেকট্ৰিক মটৰৰ আৱিষ্কাৰে মাটি উদ্ধাৰৰ কাম পূৰ্বৰ তুলনাত বহু সহজ, সুলভ আৰু কম বিপদাশঙ্কা যুক্ত কৰি তুলিছিল। মাটি উদ্ধাৰৰ শেষৰ অংশ অৰ্থাৎ কিউ (Q), এছ (S) আৰু টি (T) ব্লক এই সময়ছোৱাতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|last=Studies Society|first=Thiruvananthapuram Economic|date=August 2017|title=Agricultural Development of Kerala From 1800 AD to 1980 AD: A Survey of Studies|url=http://keralaeconomy.com/admin/pdfs/A%20Survey%20of%20Studies.pdf|website=keralaeconomy.com}}</ref> === মুপ্পালম দলঙৰ পুনৰ নিৰ্মাণ === আলাপ্পুয়া চহৰৰ প্ৰাণকেন্দ্ৰত অৱস্থিত ঐতিহাসিক মুপ্পালম বা ত্ৰিমুখী দলংখন এসময়ত পৰ্যটক আৰু চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাসকলৰ বাবে এক প্ৰধান আকৰ্ষণ আছিল।<ref>{{Cite news |last=Viswam |first=Vishak |date=March 13, 2025 |title=Can Nalpalam fill the big shoes of Alappuzha's iconic Muppalam? |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2025/Mar/13/can-nalpalam-fill-the-big-shoes-of-alappuzhas-iconic-muppalam |work=The New Indian Express |pages=1}}</ref> বৰ্তমান এখন নতুন চাৰিলেনযুক্ত দলং নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰা হৈছে, যাক স্থানীয়ভাৱে ‘নালপালম’ বুলি কোৱা হয়। এই দলংখনে চহৰখনৰ দুটা প্ৰধান খাল ক্ৰমে ভাদা খাল আৰু বাণিজ্যিক খালক সংযোগ কৰে। ই আলাপ্পুয়াৰ পথ নেটৱৰ্ক আৰু পৰিচয়ৰ এক অপৰিহাৰ্য অংশ হৈ আহিছে। এই দলংখন বিভিন্ন ভাৰতীয় ভাষা যেনে মালয়ালম, হিন্দী, তামিল, তেলুগু আৰু কানাড়া ভাষাৰ ১০০ তকৈও অধিক চলচ্চিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে, যিয়ে ইয়াৰ চিনেমাটিক আকৰ্ষণক প্ৰমাণ কৰে। পূৰ্বৰ মুপ্পালম দলংখন ভাঙি তাৰ ঠাইত নতুন আৰু আধুনিক চাৰিলেনযুক্ত নালপালম দলংখন নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছে। কেৰালাৰ গড়কপ্তানী বিভাগৰ (PWD) নেতৃত্বত চলি থকা এই প্ৰকল্পটোৱে এই স্থানৰ সাংস্কৃতিক আৰু দৃশ্যগত গুৰুত্বক অক্ষুণ্ণ ৰখাৰ চেষ্টা কৰিছে। == পৰিবহণ == {{wide image|Pallathuruthi bridge pano small.jpg|1200px|align-cap=center| পাল্লাথুৰুথী দলং}} === পথ পৰিবহণ === ==== ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ==== পানভেল]]ক কন্যা কুমাৰীৰ সৈতে সংযোগ কৰা ৬৬ নম্বৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ এই চহৰৰ প্ৰাণকেন্দ্ৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। কম্মডী আৰু কালাৰকোডৰ মাজত চহৰৰ যান-জঁট হ্ৰাস কৰিবলৈ আলাপ্পুয়া বাইপাছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ৬৬ নম্বৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথে আলাপ্পুয়া চহৰক মুম্বাই, উডুপি, মাংগালোৰ, কান্নুৰ, কোঝিকোড়, এৰ্নাকুলাম, কোল্লাম আৰু তিৰুৱনন্তপুৰম আদি প্ৰধান চহৰসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰে। উপকূলীয়-পাহাৰীয়া পৰ্যটন প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে আলাপ্পুয়াক কোদাইকানালৰ সৈতে সংযোগ কৰাত সহায় কৰিবলৈ কেৰালাৰ ১১ নম্বৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথলৈ উন্নীত কৰাৰ এক পৰিকল্পনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/150809/nation-current-affairs/article/jawahar-thayankari-lifts-nehru-trophy|title=Jawahar Thayankari lifts Nehru trophy|newspaper=[[Deccan Chronicle]]|date=9 August 2015}}</ref> ==== ৰাজ্যিক ঘাইপথ ==== [[File:KSRTC Bus stand Alappuzha.jpg|thumb|250px|আলাপ্পুয়া কেএছআৰটিচি বাছ আস্থান]] [[File:AC Road SH-11.JPG|250px|thumb|১১ নম্বৰ ৰাজ্যিক ঘাইপথ]] আলাপ্পুয়া জিলাত আঠটা ৰাজ্যিক ঘাইপথ আছে। ইয়াৰে তিনিটা আলাপ্পুয়া চহৰৰপৰা আৰম্ভ হৈছে। ১১ নম্বৰ ৰাজ্যিক ঘাইপথ কালাৰকোডৰপৰা আৰম্ভ হৈ পেৰুন্নাত শেষ হয়। এই ঘাইপথটোক স্থানীয়ভাৱে এচি ৰোড (আলাপ্পুয়া-চাংগানাচেৰী পথ) বুলি জনা যায় আৰু ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য ২৪.২ কিলোমিটাৰ। এইটো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ পথ যিয়ে আলাপ্পুয়া চহৰক কোট্টায়ম জিলাৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ৪০ নম্বৰ ৰাজ্যিক ঘাইপথ হ’ল আলাপ্পুয়া জিলাৰ এক আন্তঃৰাজ্যিক ঘাইপথ, যিয়ে আলাপ্পুয়া চহৰক তামিলনাডুৰ [[মাদুৰাই]] চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। আলাপ্পুয়া জিলাৰ এইটোৱেই একমাত্ৰ আন্তঃৰাজ্যিক ঘাইপথ। ৬৬ নম্বৰ ৰাজ্যিক ঘাইপথ আলাপ্পুয়া চহৰৰপৰা আৰম্ভ হৈ থোপ্পুম্পডীত শেষ হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.keralapwd.gov.in/getPage.php?page=maps&pageId=248|title=PWD Public Site|access-date=7 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20101201055331/http://www.keralapwd.gov.in/getPage.php?page=maps&pageId=248|archive-date=1 December 2010|url-status=dead|df=dmy-all|archivedate=1 December 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101201055331/http://www.keralapwd.gov.in/getPage.php?page=maps&pageId=248|deadurl=yes}}</ref> আলাপ্পুয়াত দুটা প্ৰধান বাছ টাৰ্মিনেল আছে। কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগমৰ (KSRTC) বাছ আস্থানটো (ৰাজ্যিক জল পৰিবহণ নিগমৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ৰ ওচৰত অৱস্থিত) চৰকাৰী বাছসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আনহাতে বাঝিচেৰীৰ ওচৰত অৱস্থিত ভি কে সোমন মেম’ৰিয়েল পৌৰসভা বাছ আস্থানটো ব্যক্তিগত বাছ আৰু অন্যান্য ৰাজ্যলৈ চলি থকা চুক্তিভিত্তিক বাছ সেৱাসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। KSRTC বাছে আলাপ্পুয়াক বেংগালুৰু, মহীশূৰ, কোল্লুৰ, মাংগালোৰ, চেন্নাই, কইম্বাটুৰ, তিৰুৱনন্তপুৰম আৰু তিৰুভাল্লা আদি স্থানৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ইয়াৰ উপৰি SETC আৰু TNSTCয়ে চহৰখনলৈ দৈনিক কেইবাটাও বাছ সেৱা পৰিচালনা কৰে। কৰ্ণাটক ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগমেও আলাপ্পুয়াৰপৰা দৈনিক দুখন বাছ চলায় বুলি জানিব পৰা গৈছে। ৬৬ নম্বৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ কাষৰ ৱালাভানাড়ুত এটা নতুন কেএছআৰটিচি (KSRTC) ডিপো আৰু বাছ আস্থান নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে। এই প্ৰকল্পটোৰ উদ্দেশ্য হৈছে এই অঞ্চলৰ যোগাযোগ ব্যৱস্থা উন্নত কৰা আৰু পৰিবহণ আন্তঃগাঁথনি শক্তিশালী কৰা। === জল পৰিবহণ === জিলাখনত ব্যাপক পৰিমাণে থকা জলাশয় আৰু খালসমূহৰ বাবে জল পৰিবহণ ইয়াত অত্যন্ত জনপ্ৰিয়। ৩ নম্বৰ ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ আলাপ্পুয়াৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। চহৰখনত এটা ৰাজ্যিক জল পৰিবহণ বিভাগৰ ফেৰী ঘাট বা বোট জেটী KSRTC বাছ আস্থানৰ বিপৰীত দিশত অৱস্থিত। ইয়াৰপৰা কোট্টায়ম চহৰ আৰু অন্যান্য সৰু সৰু চহৰ তথা ঘাটসমূহলৈ ফেৰী সেৱা উপলব্ধ আছে। ফুৰিবলৈ অহা পৰ্যটকসকলৰ বাবে হাউচবোটৰ তুলনাত SWTD ফেৰী সেৱা এক সুলভ বিকল্প। [[File:The Public Transport Through Waters in Kerala.jpg|thumb|কেৰালাৰ জলাশয়সমূহত দীৰ্ঘ দূৰত্বৰ পৰিবহণৰ বাবে কেৰালা ৰাজ্যিক পৰিবহণ সংস্থাৰদ্বাৰা পৰিচালিত ৰাজহুৱা জল পৰিবহণ ব্যৱস্থা]] === ৰেল পৰিবহণ === আলাপ্পুয়া চহৰখন এৰ্নাকুলাম–কায়ামকুলাম উপকূলীয় ৰেলপথৰদ্বাৰা সংযোগ হৈ আছে। ই তিৰুৱনন্তপুৰম, কোল্লাম, কোচি, কইম্বাটুৰ, চেন্নাই, দিল্লী, বোকাৰো আৰু মুম্বাইৰ দৰে চহৰসমূহৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰে। আলাপ্পুয়া ৰেল ষ্টেচন চহৰৰ প্ৰাণকেন্দ্ৰৰপৰা প্ৰায় ৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>Trains from Alappuzha {{cite web |url=http://www.indiantrains.org/station-details/?code%3DALLP%26name%3DALLEPPEY |title=Indian Trains: Alleppey (ALLP) Railway Station Details |access-date=2011-06-07 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110906084048/http://www.indiantrains.org/station-details/?code=ALLP&name=ALLEPPEY |archive-date=6 September 2011 |df=dmy |archivedate=2011-09-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110906084048/http://www.indiantrains.org/station-details/?code=ALLP&name=ALLEPPEY |deadurl=yes }}</ref> আলাপ্পুয়াৰপৰা কান্নুৰ, চেন্নাই, ধানবাদ আৰু টাটানগৰ আদি চহৰসমূহলৈ মুঠ চাৰিখন ৰেল যাত্ৰা কৰে। চহৰখনত দিনটোৰ মাজে মাজে বহুতো লোকেল ৰেল চলাচল কৰে, যিবোৰে আলাপ্পুয়াক ওচৰ-পাজৰৰ চহৰসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰে। যিহেতু আলাপ্পুয়া এক প্ৰধান পৰ্যটনস্থলী, সেয়েহে দিল্লী, চণ্ডীগড়, বেংগালুৰু, মাংগালোৰ, কোঝিকোড় আৰু অমৃতসৰৰ দৰে গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰসমূহৰপৰা অহা ৰেলসমূহ এই ষ্টেচনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়।<ref>[https://www.atdcalleppey.com/ ATDC – Alleppey Tourism Development Co-operative Society Ltd.], is the premier body in the district of Alleppey, Kerala for the promotion of tourism.</ref> === বিমান পৰিবহণ === চহৰখনৰপৰা উত্তৰ দিশে প্ৰায় ৭৮ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত [[Cochin International Airport|কোচিন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান বন্দৰ]] হ’ল আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমান বন্দৰ। আনহাতে দক্ষিণ দিশে ১৫৯ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত [[তিৰুৱনন্তপুৰম আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান বন্দৰ]] হ’ল জিলাখনক অন্যান্য দেশৰ সৈতে সংযোগ কৰা আন এটা বিমান বন্দৰ। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যটকসকলে আলাপ্পুয়াত উপস্থিত হ’বলৈ এই বিমান বন্দৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। ইয়াৰ ওচৰৰ আন দুটা বিমান বন্দৰ হ'ল কালিকট (২৩৬ কিলোমিটাৰ) আৰু কইম্বাটুৰ (২৫৪ কিলোমিটাৰ) বিমান বন্দৰ। চহৰখনত চৰকাৰী কাম-কাজৰ বাবে এটা হেলিপেড সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে। == প্ৰশাসন আৰু ৰাজনীতি == {| class="wikitable" style="float:right; margin: 0 1em 0 0; " |- ! colspan="2"| আলাপ্পুয়া চহৰৰ বিষয়াসকল |- | জিলা উপায়ুক্ত | আলেকচ ভাৰ্গীছ IAS |- | পৌৰসভাৰ অধ্যক্ষ | মলী জেকব |- | আৰক্ষী অধীক্ষক (ভাৰত) আৰু জিলা আৰক্ষী প্ৰধান | এম পি মোহনচন্দ্ৰন IPS<ref>{{cite web|url=http://alappuzha.nic.in |title=Election 2009 - Alappuzha District, Kerala State, India - Observers |access-date=2012-04-22 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110807061530/http://alappuzha.nic.in |archive-date=7 August 2011}}</ref> |} [[File:Alappuzha loves Wikimedia IMG 7599.JPG|thumb|250px|আল্লেপ্পী বাৰ এছ’চিয়েশ্যন]] জিলাখনত দুটা প্ৰশাসনিক ব্যৱস্থা প্ৰচলিত আছে। সেই দুটা হ’ল— ৰাজহ আৰু স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন। ৰাজহ ব্যৱস্থাৰ অধীনত জিলাখনক দুটা ৰাজহ বিভাগ, ছটা তালুক আৰু ৯১খন গাঁৱত বিভক্ত কৰা হৈছে। এই দুটা ৰাজহ বিভাগ হ’ল— ৪৭খন গাঁৱেৰে গঠিত চেৰ্থালা, আম্বালাপ্পুৱা আৰু কুত্তানাদ তালুকক সামৰি লোৱা আলাপ্পুয়া বিভাগ, আৰু ৪৪খন গাঁৱেৰে গঠিত কাৰ্তিকাপল্লী, চেংগানুৰ আৰু মাভেলিক্কাৰা তালুকক সামৰি লোৱা চেংগানুৰ বিভাগ। লোকপিয়লেৰ উদ্দেশ্যে চেৰ্থালা পৌৰসভাৰ অন্তৰ্ভুক্ত অংশসমূহৰ বাহিৰে আৰুৰ, আৰুকু্ট্টী, কোডামথুৰুথ, থানেৰমুক্তম উত্তৰ, থানেৰমুক্তম দক্ষিণ, ৱায়লাৰ পূব আৰু কোক্কোথামংগলাম গাঁৱক ১৯৮১ চনৰ লোকপিয়লত লোকপিয়ল চহৰ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন-ব্যৱস্থাৰ অধীনত জিলাখনক পাঁচখন বিধিবদ্ধ চহৰ আৰু ৭১খন পঞ্চায়তৰে গঠিত উন্নয়ন ব্লকত বিভক্ত কৰা হৈছে। এটা উন্নয়ন ব্লকৰ এক্তিয়াৰৰ ভিতৰত লোকপিয়ল চহৰৰ অন্তৰ্গত এলেকাসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref>{{cite web|url=http://alappuzha.nic.in |title=Official Web Site of Alappuzha, Kerala, India |access-date=2011-06-09 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721162712/http://alappuzha.nic.in |archive-date=21 July 2011 |df=dmy }}</ref> ২০১১ চনৰ কেৰালা ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ সময়ত আলাপ্পুয়া জিলাত নটা বিধানসভা সমষ্টি আছিল। সেইবোৰ হ’ল— অৰুৰ, চেৰ্থালা, আলাপ্পুয়া, কুত্তানাদ, হৰিপাদ, কায়ামকুলাম, মাভেলিক্কাৰা আৰু চেংগানুৰ।<ref>{{cite web|author=Kerala Legislature |url=http://niyamasabha.org |title=Niyamsabha official site |publisher=Niyamasabha.org |date= |access-date=14 February 2021}}</ref> আলাপ্পুয়া বিধানসভা সমষ্টিটো আলাপ্পুয়া লোকসভা সমষ্টিৰ এক অংশ। জিলাখনৰ আনটো লোকসভা সমষ্টি হ’ল মাভেলিক্কাৰা।<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in |title=constituency |access-date=9 June 2011 |archive-date=18 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718054105/http://eci.nic.in |url-status=dead }}</ref> {| border="1" |- ! colspan="4" | '''সংসদ প্ৰতিনিধিসকল''' |- ! নাম ! লোকসভা সমষ্টি ! বৰ্ষ ! ৰাজনৈতিক দল |- | পি. কে. বাসুদেৱন নায়াৰ | আলাপ্পুয়া | ১৯৬২–১৯৭৭ | ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (আম্বালাপ্পুয়া আসন হিচাপে) |- | আৰ. অচ্যুতন | মাভেলিক্কাৰা | ১৯৬২–১৯৬৭ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | জি. পি. মংগলাথুমডম | মাভেলিক্কাৰা | ১৯৬৭–১৯৭১ | সংযুক্ত ছচিয়েলিষ্ট পাৰ্টী |- | আৰ. বালকৃষ্ণ পিল্লাই | মাভেলিক্কাৰা | ১৯৭১–১৯৭৭ | কেৰালা কংগ্ৰেছ |- | বি. কে. নায়াৰ | মাভেলিক্কাৰা | ১৯৭৭–১৯৮০ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | সুশীলা গোপালন | আলাপ্পুয়া | ১৯৮০–১৯৮৪ | ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |- | অধ্যাপক পি. জে. কুৰিয়েন | মাভেলিক্কাৰা | ১৯৮০–১৯৮৪, ১৯৮৯-১৯৯৮ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ৱাক্কম পুৰুষোত্তম | আলাপ্পুয়া | ১৯৮৪–১৯৯১ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | থাম্পান থমাছ | মাভেলিক্কাৰা | ১৯৮৪–১৯৮৯ | জনতা পাৰ্টী |- | টি. জে. আঞ্জলোচ | আলাপ্পুয়া | ১৯৯১–১৯৯৬ | ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ৰমেশ চেন্নিথালা | মাভেলিক্কাৰা | ১৯৯৯–২০০৪ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | চি. এছ. সুজাতা | মাভেলিক্কাৰা | ২০০৪–২০০৯ | ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ভি. এম. সুধীৰন | আলাপ্পুয়া | ১৯৭৭–১৯৮০, ১৯৯৬–২০০৪ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ড° কে. এছ. মনোজ | আলাপ্পুয়া | ২০০৪–২০০৯ | ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |- | কে. চি. বেণুগোপাল | আলাপ্পuয়া | ২০০৯- ২০১৪ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | কোদিকুন্নিল সুৰেশ | মাভেলিক্কাৰা | ২০০৯–২০১৪ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | কে. চি. বেণুগোপাল | আলাপ্পuয়া | ২০০৯- ২০১৪ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | কোদিকুন্নিল সুৰেশ | মাভেলিক্কাৰা | ২০০৯–২০১৪ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | কে. চি. বেণুগোপাল | আলাপ্পুয়া | ২০১৪- ২০১৯ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | কোদিকুন্নিল সুৰেশ | মাভেলিক্কাৰা | ২০১৪–২০Ip | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | এ. এম. আৰিফ | আলাপ্পuয়া | ২০১৯–২০২৪ | ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |- | কোদিকুন্নিল সুৰেশ | মাভেলিক্কাৰা | ২০১৯–২০২৪ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | কে. চি. বেণুগোপাল | আলাপ্পuয়া | ২০২৪- | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | কোদিকুন্নিল সুৰেশ | মাভেলিক্কাৰা | ২০২৪- | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |} == শিক্ষা == [[File:St. Joseph's College for Women Alappuzha.jpg|thumb|আলাপ্পুয়াৰ চেণ্ট জোচেফছ মহিলা মহাবিদ্যালয়]] [[File:Alappuzha Medical College.jpg|thumb|আলাপ্পুয়াৰ চৰকাৰী টি. ডি. চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়]] [[File:Leo XIII HSS, Alappuzha.jpg|thumb|আলাপ্পুয়াৰ ত্ৰয়োদশ লিঅ’ হায়াৰ চেকেণ্ডাৰী স্কুল]] সমগ্ৰ জিলাখনতে বিভিন্ন স্কুল, কম্পিউটাৰ প্ৰতিষ্ঠান আৰু কলেজ আছে। ইয়াত ৯খন প্ৰশিক্ষণ স্কুল আছে। লগতে ৪০৫খন নিম্ন প্ৰাথমিক স্কুল আছে। ইয়াত ১০৫খন হাইস্কুল আৰু ৮৭খন উচ্চতৰ মাধ্যমিক স্কুল আছে।<ref>"education in Alappuzha {{cite web |title=Official WEBSITE of Alappuzha, Kerala, India - Education Department |url=http://alappuzha.nic.in |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110807061328/http://alappuzha.nic.in |archive-date=7 August 2011 |access-date=2011-06-10 |df=dmy}}"</ref> ১৮১৬ চনত আলাপ্পুয়াত প্ৰথমখন স্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। এইখন আছিল চাৰ্চ মিছনেৰী ছ’চাইটি (CMS) স্কুল। ভাৰতৰ প্ৰথম চিএমএছ মিছনেৰী ৰেভাৰেণ্ড থমাছ নৰ্টনে এই স্কুলখন পাতিছিল। আলাপ্পুয়াৰ চিএছআই ক্ৰাইষ্ট চাৰ্চে এই স্কুলখন চলায়। ১৮৮৯ চনৰ ১ জুনত আলাপ্পুয়াত প্ৰথমখন উচ্চতৰ মাধ্যমিক স্কুল খোলা হৈছিল। এইখন আছিল ত্ৰয়োদশ লিঅ’ হায়াৰ চেকেণ্ডাৰী স্কুল। কোচিৰ পৰ্তুগীজ বিচপ জন গোমেচ পেৰীৰাই এইখন মুকলি কৰিছিল। আলাপ্পুয়াৰ প্ৰথম পলিটেকনিক কলেজখন আছিল কাৰ্মেল পলিটেকনিক কলেজ। ফাদাৰ গিলবাৰ্ট পালাকুনেলে এইখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। চিএমআই ক্ৰমে ইয়াৰ পৰিচালনা কৰে। কাৰ্মেল এতিয়াও ৰাজ্যখনৰ শীৰ্ষ স্থানৰ পলিটেকনিক প্ৰতিষ্ঠান।<ref>"Leo 13 school {{cite web |url=http://alleppeydiocesanschools.org/ |title=Higher Secondary Schools |access-date=2011-06-10 |url-status=dead |archive-url=https://archive.org |archive-date=26 April 2012 |df=dmy |archivedate=2011-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110623123828/http://alleppeydiocesanschools.org/ |deadurl=yes }}"</ref> [[File:Cemp2.jpg|thumb|পুন্নপ্ৰাৰ কলেজ অব ইঞ্জিনিয়াৰিং এণ্ড মেনেজমেণ্ট]] আলাপ্পুয়াৰ কলেজসমূহে শিক্ষাৰ্থীসকলক স্নাতক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম আগবঢ়ায়।<ref>"colleges in Alappuzha {{cite web |title=Official WEBSITE of Alappuzia, Kerala, India - Colleges of Alappuzha |url=http://alappuzha.nic.in |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110807061232/http://alappuzha.nic.in |archive-date=7 August 2011 |access-date=2011-06-10 |df=dmy}}"</ref> === প্ৰধান মহাবিদ্যালয় আৰু প্ৰতিষ্ঠানসমূহ === * ইউনিভাৰ্চিটি ইনষ্টিটিউট অব টেকন’লজী (UIT), আলাপ্পুয়া<ref>{{cite web|url=https://uitalleppey.org |title=University Institute of Technology (UIT), Alappuzha}}</ref> * চেৰ্থালা অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়<ref>{{cite web|url=http://cectl.ac.in |title=College of Engineering, Cherthala |publisher=Cectl.ac.in |access-date=25 September 2013}}</ref> * সনাতন ধৰ্ম কলেজ<ref>{{cite web|url=http://sdcollege.in|title=Welcome - Sanatana Dharma College|accessdate=26 February 2023}}</ref> * এছ. ডি. ৱি. কলা আৰু ব্যাৱহাৰিক বিজ্ঞান কলেজ<ref>{{cite web|url=http://sdvcollege.in/|title=Welcome: S. D. V. College of Arts and Applied Science|accessdate=26 February 2023|archivedate=25 February 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230225221542/http://sdvcollege.in/|deadurl=yes}}</ref> * শ্ৰী নাৰায়ণ কলেজ, চেৰ্থালা<ref>{{cite web|url=http://sncollegecherthala.in/|title=SN COLLEGE CHERTHALA|accessdate=26 February 2023|archive-date=22 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160222082800/http://sncollegecherthala.in|url-status=dead|archivedate=8 December 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221208121229/http://sncollegecherthala.in/|deadurl=yes}}</ref> * এন.শে‌ছ.এছ. কলেজ, চেৰ্থালা<ref>{{cite web |url=http://grotal.com/ |title=NSS Alappuzha |publisher=Grotal.com |access-date=25 September 2013 |archivedate=24 September 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130924054359/http://www.grotal.com/ |deadurl=yes }}</ref> * চৰকাৰী কলেজ, আম্বালাপ্পুৱা<ref>{{cite web|url=http://ambalapuzhagc.org|title=Government College, Ambalapuzha|accessdate=26 February 2023}}</ref> * পুন্নপ্ৰা অভিযান্ত্ৰিক আৰু ব্যৱস্থাপনা মহাবিদ্যালয়<ref>{{cite web|url=http://cempunnapra.org|title=CEM Punnapra|accessdate=26 February 2023}}</ref> * মাৰ গ্ৰেগৰিয়াছ কলেজ, পুন্নপ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://margregoriospunnapra.org/|title=Mar Gregorios College|access-date=7 October 2018|archive-url=https://archive.org|archive-date=19 October 2015|url-status=dead|df=dmy-all|archivedate=19 October 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151019133501/http://margregoriospunnapra.org/|deadurl=yes}}</ref> * চেংগানুৰ অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়<ref>{{cite web|url=http://ceconline.edu |title=College of Engineering (Chengannur) |publisher=Ceconline.edu |access-date=25 September 2013}}</ref> * ব্যাৱহাৰিক বিজ্ঞান কলেজ, মাভেলিক্কাৰা<ref>{{cite web|url=http://kerala.gov.in|title=Profile of the College - College of Applied Sciences, Mavelikkara|accessdate=26 February 2023}}</ref> * কাৰ্মেল অভিযান্ত্ৰিক আৰু প্ৰযুক্তি মহাবিদ্যালয়, আলাপ্পুয়া<ref>{{Cite web|url=https://carmelcet.in|title=Carmel College of Engineering and Technology|website=www.carmelcet.in}}</ref> * চৰকাৰী টি. ডি. চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়, আলাপ্পুয়া<ref>{{Cite web|url=https://tdmcalappuzha.org|title=TD Medical College – Alappuzha}}</ref> * চেণ্ট জোচেফছ মহিলা মহাবিদ্যালয়, আলাপ্পুয়া<ref>{{Cite web |url=http://stjosephcollegeforwomen.com/ |title=SJCW |access-date=10 June 2011 |archive-date=9 January 2016 |archive-url=https://archive.org |url-status=dead |archivedate=16 July 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110716143613/http://stjosephcollegeforwomen.com/ |deadurl=yes }}</ref> * চেণ্ট মাইকেলছ কলেজ, চেৰ্থালা<ref>SMC {{cite web |url=http://keralauniversity.edu/ |title=St. Michael's College, Cherthala |access-date=18 February 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100527094214/http://keralauniversity.edu |archive-date=27 May 2010 |archivedate=11 June 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100611165005/http://www.keralauniversity.edu/ |deadurl=yes }}</ref> * টি. কে. মাধৱ মেম’ৰিয়েল কলেজ<ref>{{cite web |url=http://keralauniversity.edu/ |title=T.K. Madhava Memorial College, Nangiarkulangara |access-date=18 February 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110926212337/http://keralauniversity.edu |archive-date=26 September 2011 |df=dmy |archivedate=11 June 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100611165005/http://www.keralauniversity.edu/ |deadurl=yes }}</ref> * চেণ্ট অ্যালোইচিয়াছ কলেজ, এদাথুয়া<ref>{{cite web |url=http://aloysiuscollege.org/ |title=St Aloysius |publisher=Aloysiuscollege.org |access-date=25 September 2013 |archive-date=29 August 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130829023214/http://aloysiuscollege.org |url-status=dead |archivedate=29 August 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130829023214/http://www.aloysiuscollege.org/ |deadurl=yes }}</ref> * বিচপ মূৰ কলেজ, মাভেলিক্কাৰা * মিলাদ-ই-শ্বেৰিফ মেম’ৰিয়েল কলেজ, কায়ামকুলাম (MSM) * খ্ৰীষ্টান কলেজ, চেংগানুৰ == ধৰ্মীয় উপাসনাগাৰসমূহ == [[File:Ambalappuzha Temple.JPG|thumb|আম্বালাপ্পুৱা শ্ৰীকৃষ্ণ স্বামী মন্দিৰ]] [[File:Our Lady of Mount Carmel Cathedral.jpg|thumb|আলাপ্পুয়াৰ আৱাৰ লেডী অৱ মাউণ্ট কাৰ্মেল কেথেড্ৰেল]] [[File:St. Andrew's Forane Church of Arthunkal.jpg|thumb|আৰ্থুংকালৰ চেণ্ট এণ্ড্ৰিউছ বেচিলিকা]] === আলাপ্পুয়াৰ হিন্দু মন্দিৰসমূহ === * আম্বালাপ্পুৱা শ্ৰীকৃষ্ণ স্বামী মন্দিৰ * আনন্দেশ্বৰম মহাদেৱ মন্দিৰ * চাক্কুলাথুকাভু মন্দিৰ (ভাগৱতী মন্দিৰ) * চেট্টিকুলাংগাৰা দেৱী মন্দিৰ * চেংগানুৰ মহাদেৱ মন্দিৰ * হৰিপাদ শ্ৰী সুব্ৰহ্মণ্য স্বামী মন্দিৰ * কানিচুকুলাংগাৰা দেৱী মন্দিৰ * কান্দিয়ুৰ শ্ৰী মহাদেৱ মন্দিৰ, মাভেলিক্কাৰা * মন্নাৰাছালা মন্দিৰ * মুল্লাক্কাল ৰাজৰাজেশ্বৰী মন্দিৰ * পদনিলম পৰব্ৰহ্ম মন্দিৰ, নুৰানাদ * ত্ৰিপুলিয়ুৰ মহাৱিষ্ণু মন্দিৰ * থ্ৰিচিট্টাত মহাৱিষ্ণু মন্দিৰ * বলিয়াকুলাংগাৰা দেৱী মন্দিৰ, কাৰ্তিকাপল্লী === আলাপ্পুয়াৰ খ্ৰীষ্টান গীৰ্জাসমূহ === * আৱাৰ লেডী অৱ মাউণ্ট কাৰ্মেল কেথেড্ৰেল, আলাপ্পুয়া * চেণ্ট এণ্ড্ৰিউছ বেচিলিকা, আৰ্থুংকাল * চেণ্ট জৰ্জ ফ’ৰেন গীৰ্জা, এদাথুয়া * চেণ্ট মেৰী বেচিলিকা, চম্পাকুলাম (চম্পাকুলাম কাল্লুৰকাডু বেচিলিকা) * চেণ্ট থমাছ গীৰ্জা, থুম্পোলী (থুম্পোলী পল্লী) * চেণ্ট মেৰী ফ’ৰেন গীৰ্জা, পুলিনকুন্নু === আলাপ্পuয়াৰ ইছলামীয় মছজিদসমূহ === * মকাম মছজিদ, চিভিল ষ্টেচন ৱাৰ্ড, আলাপ্পুয়া।<ref name="sunni">{{Cite web |last=SUNNIVOICE |date=2021-12-31 |title=ആലപ്പുഴ: കനാൽ കരകളിലെ പൈതൃകക്കാഴ്ചകൾ |url=https://sunnivoice.net/%e0%b4%86%e0%b4%b2%e0%b4%aa%e0%b5%8d%e0%b4%aa%e0%b5%81%e0%b4%b4-%e0%b4%95%e0%b4%a8%e0%b4%be%e0%b5%bd-%e0%b4%95%e0%b4%b0%e0%b4%95%e0%b4%b3%e0%b4%bf%e0%b4%b2%e0%b5%86-%e0%b4%aa%e0%b5%88%e0%b4%a4/ |access-date=2024-06-27 |language=ml}}</ref> * সৌকাৰ মছজিদ, ১৮৫০ চনত নিৰ্মিত এটা মছজিদ।<ref name="News18">{{cite news |title=ആലപ്പുഴ പൈതൃകപദ്ധതിയിൽ മുഖംമിനുക്കി ' സൗക്കാർ മസ്ജിദ് ' |url=https://malayalam.news18.com/news/alappuzha/sawker-masjid-timeless-beacon-of-spiritual-heritage-in-alappuzha-local18-649587.html |work=News18 മലയാളം |date=14 January 2024 |language=ml }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ক্ৰীড়া == [[File:Nehru Trophy Boat Race 2012 7791.JPG|250px|thumb|নেহৰু ট্ৰফী নৌকা খেল আলাপ্পুয়াৰ ওচৰৰ পুন্নমদা হ্ৰদত অনুষ্ঠিত এক জনপ্ৰিয় খেল]] আলাপ্পুয়াত নেহৰু ট্ৰফী নৌকা খেল প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। এই প্ৰতিযোগিতাখন চহৰখনৰ ওচৰৰ পুন্নমদা হ্ৰদত খেলা হয়।<ref>{{Cite web |title=The Nehru Trophy Boat Race |url=https://utsav.gov.in/view-event/nehru-trophy-boat-race#:~:text=The%20Nehru%20Trophy%20Boat%20Race%20is%20one,there%20is%20an%20interesting%20story%20behind%20it.}}</ref> ১৯৫২ চনত ভাৰতৰ প্ৰথম প্ৰধানমন্ত্ৰী জৱাহৰলাল নেহৰুৱে কেৰালা ভ্ৰমণ কৰিছিল। সেই সময়ত আল্লেপ্পীৰ ৰাইজে তেওঁলোকৰ সন্মানীয় অতিথিজনৰ বাবে এক বিশেষ মনোৰঞ্জনৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে এক ঐতিহ্যবাহী নাও দৌৰ প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছিল। এই খেলখন দেখি নেহৰু অত্যন্ত উৎসাহিত হৈ পৰিছিল। তেওঁ নিৰাপত্তা বিষয়াসকলৰ বাধা নেওচি নিজেই ‘নডুভাগম চন্দন’ নামৰ এখন নাৱত জাঁপ দি উঠিছিল। নাৱত উঠি পোৱা এই আনন্দৰ বাবেই তেওঁ প্ৰতিযোগিতাৰ বিজয়ীক প্ৰদান কৰিবলৈ এটা ৰোলিং ট্ৰফী উপহাৰ দিছিল। এই নাও দৌৰৰ বাহিৰেও ক্ৰিকেট, ফুটবল, বাস্কেটবল আৰু নাও চলোৱা (ৰোয়িং) আদি এই চহৰৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় খেলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ২০১৫ চনত কেৰালা ক্ৰিকেট সন্থাই আলাপ্পুয়াত ‘কেচিএ ক্ৰিকেট ষ্টেডিয়াম’ উদ্বোধন কৰে। এইখন এখন এ-ক্লাছ শ্ৰেণীৰ ক্ৰিকেট ষ্টেডিয়াম।<ref>{{cite web|url=http://www.keralacricketassociation.com/Alappuzha-cg|title=SD College- KCA Cricket Ground- Alapuzha}}</ref> == প্ৰখ্যাত ব্যক্তিসকল == * থকাঝি শিৱশংকৰ পিল্লাই - ঔপন্যাসিক আৰু চুটিগল্প লেখক, ভাৰতৰ সৰ্বোচ্চ সাহিত্য বঁটা জ্ঞানপীঠ লাভ কৰিছিল। * ৱায়লাৰ ৰামবৰ্মা - মালয়ালম কবি আৰু চলচ্চিত্ৰ গীতিকাৰ * আৰাট্টুপুঝা ৱেলায়ুধ পণিক্কৰ - কেৰালাৰ সমাজ সংস্কাৰক * এম. কে. চানু – লেখক, সমালোচক আৰু সমাজকৰ্মী, মানৱ অধিকাৰৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্থাৰ এজন স্থায়ী সদস্য * ইৰায়িম্মান থাম্পী - কৰ্ণাটকী সংগীতজ্ঞ তথা কেৰালাৰ এজন সংগীত সুৰকাৰ * কাভালাম নাৰায়ণ পণিক্কৰ - পৰিচালক, কবি * এছ. ডি. শিবুলাল - ইনফ’চিচৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া আৰু পৰিচালন সঞ্চালক * নৱজ্যোতি শ্ৰী কৰুণাকৰ গুৰু - চন্থীগিৰি আশ্ৰমৰ প্ৰতিষ্ঠাপক * গণেশ পুথুৰ - লেখক, কেন্দ্ৰীয় সাহিত্য অকাডেমী বঁটা বিজয়ী * পি. এছ. কাৰ্তিকেন - এছ. এন. ট্ৰাষ্টৰ প্ৰাক্তন সম্পাদক, এছএনডিপী য়োগমৰ প্ৰাক্তন সঞ্চালক, বিধানসভাৰ প্ৰাক্তন সদস্য (অৰুৰ), দিনমণি দৈনিক কাকতৰ মুখ্য সম্পাদক * পি. নাৰায়ণ কুৰুপ - মালয়ালম কবি * জয় জে. কাইমাপৰম্বন - ইংৰাজী আৰু মালয়ালম লেখক * ইত্তী অচ্যুতন - হৰ্টাচ মালাবাৰিকাচ সংকলনৰ বাবে নৃ-চিকিৎসাসংক্ৰান্তীয় তথ্যৰ প্ৰধান যোগান ধৰোঁতা * এলিয়েন’ৰ চিনক্লেয়াৰ ৰ’ড - ব্ৰিটিছ মালী আৰু উদ্যান শস্যৰ ওপৰত লিখা লেখিকা * ৱি. পি. শিৱকুমাৰ - চুটিগল্প লেখক * ন্যায়াধীশ চি. টি. ৰৱিকুমাৰ - উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ। * এম. জি. শ্ৰীকুমাৰ - সংগীতজ্ঞ, গায়ক আৰু সংগীত পৰিচালক * ৱায়লাৰ শৰৎ চন্দ্ৰ বৰ্মা - কবি আৰু গীতিকাৰ * কাভালাম শ্ৰীকুমাৰ - শাস্ত্ৰীয় সংগীতজ্ঞ, নেপথ্য গায়ক, সুৰকাৰ * ৰাজীৱ আলুঙ্কাল - গীতিকাৰ, কবি আৰু বক্তা === ধৰ্ম === * কৰুণাকৰ গুৰু - চন্থীগিৰি আশ্ৰমৰ প্ৰতিষ্ঠাপক * পালাক্কাল থমা মালপান - কাৰ্মেলাইটছ অৱ মেৰী ইমাকুলেটৰ প্ৰতিষ্ঠাপক * মন্সিনিয়ৰ জোচেফ চি. পঞ্জীকাৰণ - মেডিকেল চিষ্টাৰ্ছ অৱ চেণ্ট জোচেফৰ প্ৰতিষ্ঠাপক * এণ্টনী থিয়’ড’ৰ - খ্ৰীষ্টান শিক্ষাবিদ, কবি, সমাজকৰ্মী * চেণ্ট কুৰিয়াকোচ ইলিয়াচ চাভাৰা - খ্ৰীষ্টান সন্ত === ৰাজনীতি === * এ. কে. এণ্টনী - ইউডিএফ মন্ত্ৰীসভাত কেৰালাৰ তিনিবাৰৰ মুখ্যমন্ত্ৰী, ভাৰতৰ প্ৰাক্তন প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী * ৱি. এছ. অচ্যুতানন্দন - কেৰালাৰ প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু ভাৰতৰ অন্যতম জ্যেষ্ঠ কমিউনিষ্ট ৰাজনীতিবিদ * ৰমেশ চেন্নিথালা - কেৰালাৰ প্ৰাক্তন গৃহমন্ত্ৰী আৰু প্ৰাক্তন বিৰোধী দলপতি, হৰিপাদ সমষ্টিৰ বৰ্তমানৰ বিধানসভা সদস্য। * সুশীলা গোপালন - কেৰালাৰ প্ৰাক্তন উদ্যোগ মন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেত্ৰী * কে. আৰ. গৌৰী - কেৰালাৰ প্ৰথম এলডিএফ মন্ত্ৰীসভাৰ ৰাজহ মন্ত্ৰী, কেৰালাত ভূমি সংস্কাৰ আৰম্ভ কৰিছিল, কেৰালা ইউডিএফ মন্ত্ৰীসভাৰ কৃষি মন্ত্ৰী * ৱায়লাৰ ৰৱী - ইউডিএফ মন্ত্ৰীসভাত কেৰালাৰ প্ৰাক্তন গৃহমন্ত্ৰী, প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী ভাৰতীয় পৰিক্ৰমা আৰু সংসদীয় পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী * চি. কে. চন্দ্ৰপ্পন - কমিউনিষ্ট নেতা আৰু প্ৰাক্তন সাংসদ * এছ. ৰামচন্দ্ৰন পিল্লাই - ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) ৰ পলিটব্যুৰ’ সদস্য আৰু অল ইণ্ডিয়া কিষাণ সভাৰ সাধাৰণ সম্পাদক * জি. সুধাকৰন - ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) ৰ সদস্য আৰু কেৰালাৰ প্ৰাক্তন গড়কপ্তানী বিভাগৰ মন্ত্ৰী * পি. পৰমেশ্বৰন - ভাৰতীয় বিচাৰ কেন্দ্ৰৰ সঞ্চালক; দাৰ্শনিক === চিনেমা === * শ্ৰীকুমাৰন থাম্পী - মালয়ালম চিনেমাৰ গীতিকাৰ, পৰিচালক, প্ৰযোজক আৰু চিত্ৰনাট্যকাৰ * জোমন টি. জন - ভাৰতীয় চিনেমেট’গ্ৰাফাৰ * ৰতীশ - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা * কুঞ্চাকো - ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক আৰু পৰিচালক * নেডুমুদী বেণু - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা। * ফাজিল - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক * কুঞ্চাকো বোবান - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা * ৰিয়াজ এম টি - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা * ফাহাদ ফাচিল - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা * জগন্নাথ বৰ্মা - কথাকলি শিল্পী, মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ আৰু ধাৰাবাহিকৰ অভিনেতা * অশোকন - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা * ৰাজন পি. দেৱ – মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা আৰু নাট্য ব্যক্তিত্ব * এছ. এল. পুৰম সদানন্দ - মালয়ালম নাট্যকাৰ আৰু চলচ্চিত্ৰ চিত্ৰনাট্যকাৰ * চেলংগাট গোপালকৃষ্ণন - লেখক আৰু চলচ্চিত্ৰ সমালোচক * ৰাধিকা - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ অভিনেত্ৰী * নৱোদয় অপ্পাচন - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক আৰু ব্যৱসায়ী * জিজো পুন্নোচ - চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক * পদ্মৰাজন - চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক * নৰেন্দ্ৰ প্ৰসাদ - চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, লেখক আৰু সমালোচক * কেপিএচি ললিতা - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ অভিনেত্ৰী * বীয়েৰ প্ৰসাদ - ভাৰতীয় মালয়ালম গীতিকাৰ আৰু কবি * মধু মুত্তোম - মণিচিত্ৰথাঝু, কাক্কোথিকাভিলে আপ্পুপ্পন থাদিকালৰ চিত্ৰনাট্যকাৰ * সমন্থা ৰুথ প্ৰভু - অভিনেত্ৰী * নব্যা নায়াৰ - অভিনেত্ৰী * এম. জি. শ্ৰীকুমাৰ - নেপথ্য গায়ক * শ্বাহী কবিৰ - মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক আৰু লেখক === ক্ৰীড়া === * প্ৰশান্ত পৰমেশ্বৰন - কেৰালাৰ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ ক্ৰিকেটাৰ ([[ইণ্ডিয়ান প্ৰিমিয়াৰ লীগ]] আৰু ৰয়েল চেলেঞ্জাৰ্ছ বাংগালোৰৰ খেলুৱৈ) * চজী থমাছ - ক্ৰীড়াবিদ আৰু [[অৰ্জুন বঁটা]] প্ৰাপক * কে. উদয়কুমাৰ - ভাৰতীয় পুৰুষ ৰাষ্ট্ৰীয় ভলীবল দলৰ খেলুৱৈ, অৰ্জুন বঁটা প্ৰাপক == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category|Alappuzha| আলাপ্পুয়া}} * {{Wikivoyage|Alappuzha| আলাপ্পুয়া}} * [https://web.archive.org/web/20100217035703/http://www.swtd.gov.in/ কেৰালা ৰাজ্যিক জল পৰিবহণ বিভাগৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [http://alappuzha.nic.in/ আলাপ্পুয়া জিলাৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [https://alteredgoal.com/https-alteredgoal-com-backwaters-of-alappuzha/ আলাপ্পুয়াৰ জলাশয়সমূহ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191219075158/https://alteredgoal.com/https-alteredgoal-com-backwaters-of-alappuzha/ |date=19 December 2019 }} * [https://www.keralatourism.org/article-venice-of-the-east.html পূবৰ ভেনিচ, আল্লেপ্পী] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211025135417/https://www.keralatourism.org/article-venice-of-the-east.html |date=25 October 2021 }} [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] 0d04kcbdsm8jba5pfserxri8y41j1lx 0 138605 630082 626348 2026-08-23T21:20:25Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630082 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain |name = আনামুডি |other_name = |photo = AnaimudiPeak DSC 4834.jpg |photo_caption = নাইকোল্লি মালা পাহাৰৰপৰা দেখা আনামুডি শৃংগ |pushpin_map = Kerala#India |map_caption = কেৰালাত আনামুডি শৃংগৰ অৱস্থান |location = ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[এৰ্নাকুলাম জিলা]] আৰু [[ইডুক্কি জিলা]]<ref name="soimap">{{cite map|title=Web Map Service|url=http://surveykshan.gov.in/|publisher=Survey of India|access-date=11 December 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190501105041/http://surveykshan.gov.in|archive-date=1 May 2019|url-status=dead|archivedate=30 November 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171130020957/http://www.surveykshan.gov.in/|deadurl=yes}}</ref> |pushpin_label_position = right |elevation_m = 2695 |elevation_ref = <ref name="Kerala">{{cite web|url=https://keralatourism.org|title=Anamudi|publisher=Kerala Tourism|access-date= 2014-11-26}}</ref> |prominence_m = 2479 |prominence_ref = <ref name="peaklist"/> |isolation_km = 2090 |isolation_ref = <ref name="peaklist"/> |listing = ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ উচ্চতম বিন্দুসমূহ <br/>সৰ্ব্বোচ্চ শৃংগ |translation = হাতীৰ মূৰ<ref>{{cite book|title=Environment and Life|author=R. P. Chandola|year=1994|publisher=Bhartiya Prakashan Sansthan|page=207}}</ref> |language = [[মালায়ালম ভাষা]] |range = [[আনামালাই পাহাৰ]], [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] |coordinates = {{coord|10.16923|N|77.06066|E|type:mountain_region:IN_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} |topo_map = |coordinates_ref = |type = চ্যুতি-স্তূপ পৰ্বত |age = নিঅ’প্ৰটেৰ’জ’ইক যুগ (৮০৪-৫০৯ নিযুত বছৰ পূৰ্বে) |orogeny = পেন-আফ্ৰিকান (মজাম্বিক) |geology = মুন্নাৰ গ্ৰেনাইট |easiest_route = খোজ কাঢ়ি যোৱা পথ |range_coordinates = }} '''আনামুডি''' {{en|Anamudi}} ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ এক পৰ্বত। ই [[এৰ্নাকুলাম জিলা]] আৰু [[ইডুক্কি জিলা]]ত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Anamudi peak, Munnar, Idukki, Kerala, India |website=Kerala Tourism - Munnar |language=en |access-date=2026-07-30}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://tripoto.com |title=Anamudi: View Images, Timing and Reviews |website=Tripoto |language=en |access-date=2026-07-30}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://indianexpress.com |title=Did you know? Kerala’s highest peak ‘Anamudi’ is home to the endangered Nilgiri tahr |date=2026-02-19 |website=The Indian Express |language=en |access-date=2026-07-30}}</ref> মালায়ালম ভাষাত এই নামৰ অৰ্থ হৈছে "হাতীৰ মূৰ।" এই শৃংগটোৰ উচ্চতা ২৬৯৫ মিটাৰ। ই [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ আটাইতকৈ ওখ শৃংগ। সমগ্ৰ [[দক্ষিণ ভাৰত]]ৰ ভিতৰতো এইটোৱে উচ্চতম শৃংগ। == ভূগোল == আনামুডিৰ উচ্চতা ২৬৯৫ মিটাৰ।<ref name="Kerala"/> এইটো দক্ষিণ ভাৰতৰ আটাইতকৈ ওখ শৃংগ। ইয়াক দক্ষিণ ভাৰতৰ [[এভাৰেষ্ট]] বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{cite news|url=https://newindianexpress.com|title= Up the "'''Everest of the South India'''"|newspaper=[[The New Indian Express]]|date=25 July 2017|access-date=25 January 2018}}</ref> ই ভাৰতৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বেছি ভৌগোলিকভাৱে বিচ্ছিন্ন শৃংগ। [[হিমালয়]]ৰ দক্ষিণ দিশে থকা এইটোৱে আটাইতকৈ ওখ স্থান।<ref>{{cite web|url=http://peakbagger.com|title=World Peaks with 300 km of Isolation|publisher=Peakbagger|access-date=12 November 2017}}</ref> আনামুডিৰ ভূ-প্ৰকৃতিৰ উচ্চতা ২৪৭৯ মিটাৰ। ইয়াৰ মূল সংযোগ স্থানখন ২০০০ কিলোমিটাৰতকৈও দূৰত অৱস্থিত। এই স্থান [[দিল্লী]]ৰ পশ্চিমফালে থকা [[হাৰিয়ানা]] ৰাজ্যত পৰে।<ref name="peaklist">{{cite web|url=http://peaklist.org|title=Southern India Mountain Ultra-Prominence|publisher=Peaklist|access-date=14 December 2009}}</ref> এই পৰ্বতটো বৰ থিয় নহয়। ই এটা চ্যুতি-স্তূপ পৰ্বত। পৰ্বতটোৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণ ফালৰ ঢালবোৰ সমান। কিন্তু পূব আৰু পশ্চিম ফালবোৰ বহুত থিয়। সেইবাবে ইয়াৰ শিলৰ দেৱালবোৰ বগোৱা টান।<ref>{{cite book|last=Hoiberg|first=Dale|author2=Ramchandani, Indu|title=Students' Britannica India, Volumes 1-5|editor=Dale Hoiberg|publisher=Popular Prakashan|year=2000|page=[https://google.com 63]|isbn=0-85229-760-2|url=https://google.com}}</ref> এই শৃংগটো [[মুন্নাৰ]]ৰপৰা ১৩ কিলোমিটাৰ দূৰত আছে। ই কেৰালাৰ [[পেৰিয়াৰ নদী]]ৰ কাষত অৱস্থিত। এই ঠাইটুকুৰা [[ইৰাভিকুলাম ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]]ৰ দক্ষিণ ভাগত পৰে। ইয়াতেই ইলাচি পাহাৰ, আনামালানি পাহাৰ আৰু পালানি পাহাৰ একেলগ হৈছে।<ref>{{cite report|url=http://cusat.ac.in/|title=Studies on the nature and chemistry of sediments and water of Periyar and Chalakudy Rivers, Kerala|author=Maya K|access-date=1 March 2005|archive-url=https://archive.org|archive-date=5 July 2017|url-status=dead|archivedate=15 August 2000|archiveurl=https://web.archive.org/web/20000815230700/http://www.cusat.ac.in/|deadurl=yes}}</ref> == ভূতত্ত্ব == [[File:Eravikulam National Park, Munnar - panoramio (9).jpg|thumb|left|দক্ষিণ-পূব দিশৰপৰা দেখা আনামুডি পৰ্বত]] আনামুডি এটা ডাঙৰ টেকটনিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটো নিঅ’প্ৰটেৰ’জ’ইক যুগৰ এটা গতিশীল অংশ। ইয়াক দক্ষিণ গ্ৰেনুলাট ভূ-খণ্ড বা পাণ্ড্যন ম’বাইল বেল্ট বুলি কোৱা হয়। ইয়াত পুৰণি আৰ্কিয়ান যুগৰ শিলাখণ্ড পোৱা যায়। এই শিলাবোৰ পেন-আফ্ৰিকান পৰ্বত গঠনৰ সময়ত মাটিত পোত খাই গৈছিল। ই মজাম্বিক বেল্টৰ এটা অংশ আছিল। প্ৰায় ৮০০-৫০০ নিযুত বছৰ পুত খাই থকাৰ পিছত এতিয়া এই শিলাবোৰ ওপৰলৈ ওলাই পৰিছে। মাটিৰ তলৰপৰা হোৱা জোকাৰণিৰ বাবে এইবোৰ সাগৰ পৃষ্ঠৰ বহু ওপৰলৈ উঠি আহিল। এতিয়া ইয়াক মুন্নাৰ গ্ৰেনাইট বুলি জনা যায়।<ref>{{cite journal|last1=Brandt|first1=Sönke|last2=Raith|first2=Michael M.|last3=Schenk|first3=Volker|last4=Sengupta|first4=Pulak|last5=Srikantappa|first5=C.|last6=Gerdes|first6=Axel|title=Crustal evolution of the Southern Granulite Terrane, south India: New geochronological and geochemical data for felsic orthogneisses and granites|journal=Precambrian Research|date=31 January 2014|volume=246|pages=91–122|doi=10.1016/j.precamres.2014.01.007}}</ref> == জলবায়ু == এই অঞ্চলৰ জলবায়ু উপ-উষ্ণমণ্ডলীয় উচ্চভূমিপ্ৰকাৰৰ। পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালাৰ আন ঘাঁহনিবোৰৰ দৰে ইয়াৰ উপত্যকাতো শোলা অৰণ্য পোৱা যায়।<ref name="Climate-Data.org">{{cite web|title=Climate: Munnar: Climate graph, Temperature graph, Climate table|url=http://climate-data.org|publisher=Climate-Data.org|access-date=2013-08-28}}</ref> {{Weather box|width=auto |location= মুন্নাৰ{{efn|[[মুন্নাৰ]] চহৰখন আনামুডিৰপৰা ১৫ কিলোমিটাৰ দূৰত আছে। ই ১৪৬১ মিটাৰ উচ্চতাত অৱস্থিত। }} |metric first= yes |single line= yes |Jan high C=22.4 |Feb high C=23.7 |Mar high C=25.3 |Apr high C=25.6 |May high C=25.6 |Jun high C=23.7 |Jul high C=22.4 |Aug high C=22.8 |Sep high C=23.2 |Oct high C=22.7 |Nov high C=21.8 |Dec high C=21.9 |Jan mean C=17.6 |Feb mean C=18.7 |Mar mean C=20.2 |Apr mean C=21 |May mean C=21.4 |Jun mean C=20.3 |Jul mean C=19.3 |Aug mean C=19.5 |Sep mean C=19.6 |Oct mean C=19.2 |Nov mean C=18.3 |Dec mean C=17.7 |Jan low C=12.9 |Feb low C=13.7 |Mar low C=15.1 |Apr low C=16.5 |May low C=17.3 |Jun low C=16.9 |Jul low C=16.3 |Aug low C=16.3 |Sep low C=16 |Oct low C=15.7 |Nov low C=14.8 |Dec low C=13.5 |precipitation colour=green |Jan precipitation mm=18 |Feb precipitation mm=29 |Mar precipitation mm=47 |Apr precipitation mm=129 |May precipitation mm=189 |Jun precipitation mm=420 |Jul precipitation mm=583 |Aug precipitation mm=364 |Sep precipitation mm=210 |Oct precipitation mm=253 |Nov precipitation mm=164 |Dec precipitation mm=64 |Jan rain days= 2 |Feb rain days= 2 |Mar rain days= 3 |Apr rain days= 6 |May rain days= 8 |Jun rain days= 9 |Jul rain days= 10 |Aug rain days= 9 |Sep rain days= 10 |Oct rain days= 12 |Nov rain days= 8 |Dec rain days= 5 |Jan sun= 248 |Feb sun= 232 |Mar sun= 248 |Apr sun= 240 |May sun= 217 |Jun sun= 120 |Jul sun= 124 |Aug sun= 124 |Sep sun= 150 |Oct sun= 155 |Nov sun= 180 |Dec sun= 217 |source=''Climate-Data.org'' and ''Weather2Travel''<ref name="Climate-Data.org"/><ref>{{cite web|title=Munnar Climate and Weather Averages, Kerala|url=http://www.weather2travel.com/climate-guides/india/kerala/munnar.php|publisher=Weather2Travel|access-date=28 August 2013}}</ref> |date=January 2024}} {{notelist}} == উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণী কূল == আনামুডি আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা [[ইৰাভিকুলাম ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] [[নীলগিৰি তহৰ]]ৰ প্ৰধান বাসস্থান। ইয়াত বৰ্তমান আটাইতকৈ বেছিসংখ্যক নীলগিৰি তহৰ পোৱা যায়। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত এছিয়াৰ হাতী, [[মেঠোন]], [[ঢেঁকীয়াপতীয়া বাঘ]] আৰু [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] আদি বন্যপ্ৰাণী পোৱা যায়।<ref>{{cite web|url=http://www.keralaaffairs.com/anamudi-peak-eravikulam-national-park/|title=Anamudi peak|access-date=26 October 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20190503065412/http://www.keralaaffairs.com/anamudi-peak-eravikulam-national-park/|archive-date=3 May 2019|url-status=dead|archivedate=3 May 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190503065412/http://www.keralaaffairs.com/anamudi-peak-eravikulam-national-park/|deadurl=yes}}</ref> এই অঞ্চলটো বহুতো উভচৰ প্ৰাণীৰো আশ্ৰয়স্থল। ইয়াৰে ভিতৰত থলুৱা ভেকুলী 'ৰাওৰচেছটেছ ৰেছপ্লেনডেন্স' কেৱল এই অঞ্চলতে পোৱা যায়।<ref>{{cite web|url=http://eravikulam.org/significance/|archive-url=https://web.archive.org/web/20141003190027/http://eravikulam.org/significance/|url-status=dead|archive-date=3 October 2014|title=Significance of Eravikulam National Park|publisher=Eravikulam National Park|access-date=26 November 2014|archivedate=3 October 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141003190027/http://eravikulam.org/significance/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/sci-tech/energy-and-environment/New-species-of-frog-found-in-Eravikulam-National-Park/article16298734.ece|title=New species of frog found in Eravikulam National Park|date=5 May 2010|newspaper=[[The Hindu]]|access-date=12 July 2019}}</ref> আনামুডিৰ একেবাৰে ওপৰভাগত চুটি চুটি জোপোহা উদ্ভিদ পোৱা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত কুৰুণা ডেনচিফোলিয়া, উইণ্টাৰগ্ৰীন, এনফেলিচ, ইম্পেটিয়েনচ আৰু এৰিঅ'কেউলন আদি প্ৰধান।<ref>{{cite web|url=http://www.eravikulam.org/managementplan.htm|title=Eravikulam National Park Management Plan|publisher=[[Eravikulam National Park]]|access-date=14 December 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100404152119/http://www.eravikulam.org/managementplan.htm|archive-date=4 April 2010|archivedate=4 April 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100404152119/http://www.eravikulam.org/managementplan.htm|deadurl=yes}}</ref> == লগতে চাওক == * [[ইৰাভিকুলাম ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] * [[মুন্নাৰ]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{commons category|Anamudi|আনামুডি}} [[শ্ৰেণী:পৰ্বতমালা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা পৰ্যটন]] 4wxw0k3fykdw699vgl24nl9g0zrx4xw 0 138664 630084 628660 2026-08-23T21:36:01Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630084 wikitext text/x-wiki {{Short description|ভাৰতীয় আলোকচিত্ৰশিল্পী}} {{Use Indian English|date=নৱেম্বৰ ২০১৩}} {{Use dmy dates|date=মাৰ্চ ২০১৯}} {{Infobox person | image = Abul Kalam Azad.JPG | caption = হিমালয়ৰ কাচাত আজাদ, ২০১২ | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1964|09|24}} | birth_place = [[কেৰালা]], [[ভাৰত]] | death_date = <!-- {{Death date and age|df=y|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} or {{Death-date and age|df=yes|death date†|birth date†}} --> | death_place = | other_names = | occupation = আলোকচিত্ৰশিল্পী | known_for = }} '''আবুল কালাম আজাদ''' (জন্ম: ২৪ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৬৪) এগৰাকী বিশিষ্ট সমসাময়িক ভাৰতীয় আলোকচিত্ৰশিল্পী।<ref>{{Cite web|url=http://www.abulkalamazad.in/|title=Home|trans-title=মুখ্য পৃষ্ঠা|first=আবুল কালাম|last=আজাদ|website=আবুল কালাম আজাদ|access-date=৪ জানুৱাৰী ২০২১}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=1b8bFdGXflQ|title=War Wedding Widows You tube - YouTube|trans-title=ৱাৰ ৱেডিং ৱিড'জ ইউটিউব - ইউটিউব|website=www.youtube.com|access-date=৪ জানুৱাৰী ২০২১}}</ref><ref>এক্সপ্ল'ৰিং এভ্ৰি এংগ'ল, প্ৰিয়দৰ্শিনী শৰ্মা, দ্য হিন্দু, ১৬ জুন ২০০৬</ref><ref>এড্ৰেছিং গান্ধী, চাহমত, নতুন দিল্লী, ১৯৯৫, পৃষ্ঠা ১০৯</ref><ref>গিফ্ট ফৰ ইণ্ডিয়া, চাহমত, নতুন দিল্লী, ১৯৯৭</ref> আবুলৰ আলোকচিত্ৰকৰ্মসমূহ প্ৰধানকৈ আত্মজীৱনীমূলক। এইবোৰে ৰাজনীতি, সংস্কৃতি, [[সমসাময়িক ইতিহাস]], [[লিংগ]] আৰু [[কামুকতা]] আদি দিশসমূহ উন্মোচিত কৰে। তেওঁৰ কৰ্মৰাজিয়ে সমসাময়িক ভাৰতীয় ইতিহাসক পুনৰ অধ্যয়ন কৰাৰ প্ৰয়াস কৰে। এই ইতিহাসত সাধাৰণ মানুহৰ উপস্থিতি দেখা নাযায় আৰু ইয়াক ঘাইকৈ ধুনীয়া ছবি আৰু প্ৰতীকৰ জৰিয়তে উপস্থাপন কৰা হয়। আবুলৰ কৰ্মৰাজিয়ে এই ইতিহাসৰ সাধাৰণ বৰ্ণনামূলক আলোচনাত সক্ৰিয় হস্তক্ষেপ কৰে। তেওঁ আলোকচিত্ৰশিল্পৰ দৰে একেই আহিলা ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ এক পেৰ'ডী বা ব্যংগাত্মক ৰূপ সৃষ্টি কৰে। এই আহিলাই 'প্ৰকৃত' মানৱীয় অভিজ্ঞতাৰপৰা ইতিহাস গঢ়ি তোলে। 'সামগ্ৰিকভাৱে, আজাদৰ কৰ্মৰাজিক ব্যক্তিগত স্মৃতিৰ স্তৰত স্থানীয় ক্ষুদ্ৰ-ইতিহাসৰ এক সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তোলাৰ প্ৰয়াস হিচাপে চাব পাৰি। সেই অৰ্থত, তেওঁৰ কৰ্মৰাজিয়ে তেওঁৰ জন্মভূমি আৰু ইয়াৰ মানুহৰ একপ্ৰকাৰৰ সামাজিক নৃতত্ত্ব দাঙি ধৰে। অৱশ্যে, এইবোৰ পৰম্পৰাগত বস্তুনিষ্ঠ তথ্যচিত্ৰৰ দৰে নহ'বও পাৰে। '<ref>আবুল কালাম আজাদ ফটোগ্ৰাফী, অধ্যাপক আৰ. নন্দকুমাৰ, মুৰব্বী, দৃশ্যকলা বিভাগ, আইজিএনচিএ</ref> আবুল কালাম আজাদ হৈছে ইটিপি অৰ্থাৎ [[একালোকম ট্ৰাষ্ট ফৰ ফটোগ্ৰাফী]]ৰ মূল হোতা। এই ট্ৰাষ্টটো সমসাময়িক আলোকচিত্ৰশিল্পৰ সংৰক্ষণ আৰু প্ৰসাৰৰ বাবে সমৰ্পিত। তেওঁ [[প্ৰজেক্ট ৩৬৫]]ৰো সঞ্চালক।<ref name="thehindu.com">{{cite web|url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/society/ekalokam-trust-for-photography/article6764338.ece|title=365 days of visual history|trans-title=৩৬৫ দিনৰ দৃশ্যগত ইতিহাস|first=কে.|last=প্ৰদীপ|date=৭ জানুৱাৰী ২০১৫|work=দ্য হিন্দু}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/lounge/project-365-photo-archive-Tiruvannamalai-temple-town-photo-series-bangalore-mirror/articleshow/38811967.cms|title=A 360-degree view of Tiruvannamalai|trans-title=তিৰুৱন্নমালাইৰ এক ৩৬০-ডিগ্ৰী দৃশ্য|website=বাংগালোৰ মিৰ'ৰ|access-date=৪ জানুৱাৰী ২০২১}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/bengaluru/2014/jul/21/snapshots-of-a-sepia-tinted-past-and-a-glistening-present-638267.html|title=Snapshots of a sepia tinted past and a glistening present|trans-title=চেপিয়া ৰঙৰ অতীত আৰু এক উজ্জ্বল বৰ্তমানৰ চিত্ৰ|website=দ্য নিউ ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছ|access-date=৪ জানুৱাৰী ২০২১}}</ref> ই হৈছে এক ৰাজহুৱা আলোকচিত্ৰ কলা প্ৰকল্প। প্ৰাচীন [[তামিলকম]]ৰ দ্ৰুতগতিত সলনি হোৱা সংস্কৃতি আৰু জীৱন-শৈলীৰ আলোকচিত্ৰসমূহ সামূহিকভাৱে সৃষ্টি আৰু সংৰক্ষণ কৰাই ইয়াৰ উদ্দেশ্য। তেওঁ ফটো মেইল অনলাইন আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক।<ref>http://www.photomail.org</ref> == জীৱনী == ১৯৬৪ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত [[কেৰালা]]ত আবুলৰ জন্ম হৈছিল। তেওঁৰ পৰিয়ালটো [[তামিলনাডু]]ৰপৰা প্ৰব্ৰজন কৰি আহিছিল। [[কোচি]]ৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ [[মট্টাঞ্চেৰী]]ত তেওঁ ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। সৰুৰেপৰাই আবুলৰ আলোকচিত্ৰশিল্পী হিচাপে প্ৰতিভা ফুটি উঠিছিল। নিজৰ দক্ষতা বিকাশৰ বাবে তেওঁ গৃহচহৰৰ এটা ষ্টুডিঅ'ত শিক্ষানবিছ হিচাপে যোগদান কৰিছিল। ১৯৮০-ৰ দশকত তেওঁ মট্টাঞ্চেৰীত 'জেন ষ্টুডিঅ'' স্থাপন কৰে। ইয়াৰ জৰিয়তে তেওঁ ভাৰত আৰু বিদেশৰ বহুতো আগশাৰীৰ বাতৰি সংস্থা, বাতৰিকাকত আৰু আলোচনীত কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৯৯০ চনত তেওঁ দিল্লীলৈ গুচি যায় আৰু [[প্ৰেছ ট্ৰাষ্ট অৱ ইণ্ডিয়া]]ৰ ([[নতুন দিল্লী]] ব্যুৰ') (১৯৯০–১৯৯৬) সৈতে ফটো-সাংবাদিক হিচাপে কাম কৰে। এই সময়ছোৱাতে তেওঁ উচ্চ শিক্ষাৰ বাবে ইউৰোপলৈ গৈছিল। তেওঁক বিভিন্ন জলপানীৰে সহায় কৰা হৈছিল। ইয়াৰে এটা ফৰাচী চৰকাৰে তেওঁক প্ৰদান কৰিছিল। তেওঁ যুক্তৰাজ্যৰ চাৰ্লছ ৱালেছ বঁটাও (ফেল'শ্বিপ ১৯৯৫) লাভ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ আগ্ৰহৰ বিষয় '[[কলা আলোকচিত্ৰশিল্প]]'ক আগুৱাই নিবলৈ আশা ব্যঞ্জক ফটো-সাংবাদিকৰ কেৰিয়াৰ ত্যাগ কৰে। ১৯৯৪ চনত কেৰালা কলাদীপমত তেওঁৰ প্ৰথমখন প্ৰদৰ্শনী 'ফ্ৰণ্টিয়াৰ পীপল' অনুষ্ঠিত হৈছিল। ১৯৯৬ চনত নতুন দিল্লীৰ মেক্স মুলাৰ ভৱনত তেওঁৰ প্ৰথমখন ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ প্ৰদৰ্শনী 'ভায়োলেন্স আনডান' অনুষ্ঠিত হৈছিল। তেতিয়াৰেপৰা আবুলৰ কৰ্মৰাজি ভাৰত আৰু বিদেশত বহুলভাৱে প্ৰদৰ্শিত হৈ আহিছে। ২০০০ চনত তেওঁ নিজৰ জন্মস্থান মট্টাঞ্চেৰীলৈ উভতি আহে। তাতেই বজাৰ ৰোড আৰু বন্দৰৰ সন্মুখভাগৰ মাজত থকা প্ৰাচীন গুদামঘৰসমূহৰ অনুপ্ৰেৰণাদায়ক পৰিৱেশত তেওঁ 'মায়ালোকম' নামৰ ষ্টুডিঅ'টো স্থাপন কৰে। অতি সোনকালেই মায়ালোকম ষ্টুডিঅ' স্থানীয় লোকসকলৰ লগতে বিভিন্ন বিভাগৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় শিল্পী তথা অনুৰাগীসকলৰ বাবে এক সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। অৱশেষত, এমা বাৰ্ক-গেফনী, গায়ত্ৰী গামুজ আৰু আনন্দ ফেলিক্স স্কাৰিয়াৰ দৰে অন্যান্য শিল্পীসকলক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি মায়ালোকম 'মায়ালোকম আৰ্ট কালেক্টিভ'লৈ ৰূপান্তৰিত হয়। এই সামূহিক স্থানটোত মায়ালোকম ষ্টুডিঅ', লীলা গেলাৰী, মচলা কোম্পানী ডিজাইন ষ্ট'ৰ আৰু বাদল নামৰ এখন বিকল্প দোকান অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াত নিয়মীয়াকৈ কলা প্ৰদৰ্শনী আৰু বিনামূলীয়া সংগীতানুষ্ঠান (স্থানীয় লোক আৰু পেছাদাৰী সংগীতজ্ঞসকলৰ মাজত মতবিনিময়মূলক সংগীতানুষ্ঠান) অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/fr/2006/06/16/stories/2006061600480300.htm|archive-url=https://archive.today/20130703185521/http://www.hindu.com/fr/2006/06/16/stories/2006061600480300.htm|url-status=dead|archive-date=3 July 2013|work=[[দ্য হিন্দু]]|title=Exploring every angle|trans-title=প্ৰতিটো দৃষ্টিকোণ অন্বেষণ|date=১৬ জুন ২০০৬|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2003/12/25/stories/2003122501520100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20041110193931/http://www.hindu.com/mp/2003/12/25/stories/2003122501520100.htm|url-status=dead|archive-date=10 November 2004|work=[[দ্য হিন্দু]]|title=Cultures merge across the backwaters|trans-title=বেকৱাটাৰ্ছৰ সিপাৰে সংস্কৃতিৰ মিলন|date=২৫ ডিচেম্বৰ ২০০৩|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪|archivedate=10 November 2004|archiveurl=https://web.archive.org/web/20041110193931/http://www.hindu.com/mp/2003/12/25/stories/2003122501520100.htm|deadurl=yes}}</ref> ২০০১ চনত মায়ালোকম আৰ্ট কালেক্টিভ আৰু কাশী আৰ্ট কেফেৰ উদ্যোগত কোচিৰ প্ৰথমটো সমসাময়িক কলা মহোৎসৱ 'এনকাউণ্টাৰ' আৰম্ভ হয়। ইয়াক [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনাল]]ৰ একপ্ৰকাৰৰ পূৰ্বসুৰী বুলি ক'ব পাৰি।<ref name="thehindu.com"/><ref>{{cite web|url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/opinion/others/Kochi-Muzris-Biennale-Lalith-Kala-Academy-Jitish-Kallat/articleshow/45828908.cms|title=What you see when you see: A significant exposition of visual arts|trans-title=আপুনি যেতিয়া চায় তেতিয়া কি দেখে: দৃশ্যকলাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰদৰ্শনী|last1=বাংগালোৰ মিৰ'ৰ ব্যুৰ' |date=১০ জানুৱাৰী ২০১৫|website=বাংগালোৰ মিৰ'ৰ}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/opinion/others/Kochi-Muzris-Biennale-Lalith-Kala-Academy-Jitish-Kallat/articleshow/45828908.cms|title=What you see when you see: A significant exposition of visual arts|trans-title=আপুনি যেতিয়া চায় তেতিয়া কি দেখে: দৃশ্যকলাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰদৰ্শনী|last=জয়ৰাম|first=সুৰেশ|date=১০ জানুৱাৰী ২০১৫|work=বাংগালোৰ মিৰ'ৰ|access-date=৩ জুলাই ২০১৯|publisher=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া}}</ref> এই মহোৎসৱখন মায়ালোকম আৰ্ট কালেক্টিভ আৰু কাশী আৰ্ট কেফেত অনুষ্ঠিত হৈছিল। অজয়ণ নাম্বুথিৰি, জ'ছ মেনুৱেল ভাল, বাৱা চেল্লাদুৰাই, সুৰেশ জয়ৰাম, বিবেক বিলাসিনী আৰু [[ৰাজন গুৰুকল|ড° ৰাজন গুৰুকল]]ৰ দৰে বিশিষ্ট শিল্পী আৰু শিক্ষাবিদসকলে এই পষেকজোৰা কলা মহোৎসৱত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ইয়াত চলচ্চিত্ৰ প্ৰদৰ্শন, গ্ৰন্থ পঠনৰ অনুষ্ঠান, নাটক, কলা প্ৰদৰ্শনী আৰু আলোচনাচক্ৰ আদি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>দ্য ফাৰ্ষ্ট 'এনকাউণ্টাৰ', আনন্দ হৰিদাস, দ্য হিন্দু, ১৬ আগষ্ট ২০০১</ref><ref>'এনকাউণ্টাৰ উইথ ৰিয়েলিটিজ, আনন্দ হৰিদাস, দ্য হিন্দু</ref><ref>আনন্দ হৰিদাস, দ্য ৰেষ্ট অৱ এনকাউণ্টাৰ, দ্য হিন্দু</ref><ref>শ্বেডছ অৱ ছাইলেন্স, আনন্দ হৰিদাস, দ্য হিন্দু</ref> ২০০৫ চনত মায়ালোকম আৰ্ট কালেক্টিভ আনুষ্ঠানিকভাৱে ভংগ কৰা হয়। কিন্তু আবুলৰ মায়ালোকম ষ্টুডিঅ'ই একেটা ভৱনতে ২০১০ চনলৈকে কাম চলাই গৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://johnyml.blogspot.in/2010/09/moving-out-of-mayalokam-world-of.html|title=By All Means Necessary|trans-title=যিকোনো উপায়েৰে প্ৰয়োজনীয়|publisher=Johnyml.blogspot.in|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪}}</ref> ২০১০ চনত আবুল কালাম আজাদ তামিলনাডুৰ [[তিৰুৱন্নমালাই]]লৈ গুচি যায়। ইয়াত আবুল কালাম আজাদে [[একালোকম ট্ৰাষ্ট ফৰ ফটোগ্ৰাফী]] গঠনৰ পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰে। কুলান্থিভেল আৰু তুলসী স্বৰ্ণ লক্ষ্মীৰ সৈতে যুটীয়াভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ট্ৰাষ্টটো ২০১৩ চনত এক অলাভজনক প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে পঞ্জীভুক্ত হৈছিল। == অনুদান আৰু জলপানী == ২০১৭ আৰু ২০১৮ [[ইণ্ডিয়া ফাউণ্ডেচন ফৰ দ্য আৰ্টছ]]ৰ অনুদান প্ৰাপক ২০১২ – ২০১৪ ছিনিয়ৰ ফেল'শ্বিপ, সংস্কৃতি মন্ত্ৰ্যালয়, ভাৰত চৰকাৰ ১৯৯৫ যুক্তৰাজ্যত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰীৰ বাবে চাৰ্লছ ৱালেছ বঁটা ১৯৯৪ আলোকচিত্ৰশিল্পৰ উচ্চ শিক্ষাৰ বাবে ফৰাচী চৰকাৰৰ জলপানী == প্ৰাৰম্ভিক কৰ্মৰাজি (১৯৮০–১৯৯৯) == [[এনালগ ফটোগ্ৰাফী]] মাধ্যম ব্যৱহাৰ কৰি আজাদে তেওঁৰ ব্যক্তিগত আৰু সামাজিক জীৱনৰ তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁৰ কৰ্মৰাজিবোৰ ঘাইকৈ তেওঁ বাস কৰা ঠাইখন, সেই সময়ৰ সামাজিক-ৰাজনৈতিক গতিশীলতা, প্ৰযুক্তিগত অগ্ৰগতি আদিৰ সৈতে জড়িত আছিল। এইবোৰ স্থানীয় সংস্কৃতি আৰু ঐতিহাসিক প্ৰেক্ষাপটৰ সৈতেও ওতপ্ৰোতভাৱে সম্পৰ্কিত। আবুল কেইবাখনো আলোচনী আৰু বাতৰিকাকতত ফটো-সাংবাদিক আৰু সম্পাদক হিচাপে কাম কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত কৰা কামবোৰত ইয়াৰ প্ৰতিফলন দেখা পোৱা যায়। তেওঁ উচ্চ শিক্ষাৰ বাবে ইউৰোপ আৰু লণ্ডনলৈ গৈছিল, যিয়ে তেওঁৰ কৰ্মৰাজিত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছিল।<ref>ফেচিং দ্য ৱৰ্ল্ড, এ ফটোগ্ৰাফাৰ্ছ প্ৰফাইল, দ্য ইণ্ডিয়া মেগাজিন, ১৯৮৯</ref><ref>পাৱাৰ পইণ্টছ, অফিচেছ অৱ পলিটিকেল পাৰ্টিজ, ডিজাইন ডাইজ্যেষ্ঠ, ১৯৯৬</ref> == ৰং কৰা আলোকচিত্ৰ (১৯৯২–২০১৩) == ৰং কৰা আলোকচিত্ৰ বা [[আলোকচিত্ৰত হাতেৰে ৰং কৰা]] বুলিলে সাধাৰণতে এখন ক'লা-বগা আলোকচিত্ৰৰ প্ৰিণ্টত হাতেৰে ৰং যোগ কৰাক বুজায়। ইয়াৰদ্বাৰা ঘাইকৈ আলোকচিত্ৰখনৰ বাস্তৱতা বৃদ্ধি কৰা হয় বা ইয়াক কলাত্মক উদ্দেশ্যত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৯৯০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰপৰাই আজাদে বিভিন্ন ধৰণৰ ৰং কৰা আলোকচিত্ৰৰ পৰীক্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।<ref>হেণ্ড পেইণ্টেড ফটোগ্ৰাফছ, নাথিং মাৰ্কছ, কে.এছ. শ্বেখাৱত, ডিজাইন ডাইজ্যেষ্ঠ, ছেপ্টেম্বৰ ১৯৯৬</ref> 'আজাদৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰীক্ষণসমূহত নেগেটিভৰ পৰিৱৰ্তন আৰু হাতেৰে ৰং কৰা আদিৰ বিভিন্ন সংমিশ্ৰণ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ হাতেৰে সলনি কৰা প্ৰিণ্টসমূহৰ স্কেন ডিজিটেলভাৱেও সলনি কৰিছিল। আজাদৰ ব্যাৱহাৰিক পৰীক্ষণসমূহ নিৰন্তৰভাৱে চলি আছিল (আৰু এতিয়াও আছে)। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে কেইবাখনো শৃংখলা সৃষ্টি হৈছে, যাৰ প্ৰতিটোৰ নিজা সুকীয়া দৃষ্টিভংগী আৰু ৰূপ আছে। '<ref>ফটোজ অৱ দ্য গডছ, খ্ৰিষ্ট'ফাৰ পিনী, অক্সফ'ৰ্ড, ২০০৪</ref><ref>এন ইনক্লুচিভ অট'প্সী অৱ এ নন-এক্সিঁচটেণ্ট কৰ্প্ছ, ৱাছৱো ভি ৱাছৱো, কভাৰ ষ্ট'ৰী, আৰ্ট এণ্ড ডীল, ইছ্যু ৬১/ভলিউম ৮ নম্বৰ জুলাই ২০১৩</ref><ref>{{cite web|url=http://www.artanddealmagazine.com/|title=Welcome to Art and Deal Magazine|trans-title=আৰ্ট এণ্ড ডীল মেগাজিনলৈ স্বাগতম|publisher=Artanddealmagazine.com|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪}}</ref> প্ৰিণ্ট কৰা আলোকচিত্ৰৰ ওপৰত ৰং কৰা আৰু মাল্টি-মিডিয়াৰ কাম তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক কৰ্মৰাজিত প্ৰধানকৈ দেখা পোৱা যায়। ডুডলিং, নেগেটিভ আৰু প্ৰিণ্ট কৰা আলোকচিত্ৰত আঁচোৰ মৰা, [[চেৰিগ্ৰাফ]] প্ৰিণ্টিং, আলোকচিত্ৰৰ ওপৰত চিলাই কৰা, মণি লগোৱা আদি তেওঁ ব্যৱহাৰ কৰা অন্যান্য শৈলী। আবুলৰ পৰীক্ষণত একে সময়তে দুটা বা তিনিটা নেগেটিভ এক্সপ'জ কৰা, নতুন ছবি সৃষ্টি কৰিবলৈ বিভিন্ন নেগেটিভ কাটি সংযোগ কৰা আদিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। 'আবুল আলোকচিত্ৰৰ ওপৰত ছবি আঁকে। তেওঁ কিছুমান ছবিত আঁচোৰ মৰা আৰু খোদিত কৰাৰ কামত লিপ্ত হয়— প্ৰায়ে তৰোৱাল, জোঁৰ আৰু বলপ্ৰয়োগৰ অন্যান্য সঁজুলিৰ দৰে হিংসাৰ প্ৰতীকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটোৱে যাদুবিদ্যা বা আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ ৰূপান্তৰৰ ভাব জগাই তোলে। ইয়াত হিংসা তীব্ৰ, আৰু ইয়াৰ ফলাফলক একপ্ৰকাৰৰ পুনৰুত্থান হিচাপে চাব পাৰি। ইয়াৰ জৰিয়তে আবুলৰ দ্বিমাত্ৰিক কৰ্মৰাজিয়ে প্ৰত্যক্ষভাৱে সমসাময়িক সামাজিক জীৱনৰ আলোচনাত প্ৰৱেশ কৰে। তেওঁ নেতিবাচকতাক নস্যাৎ কৰে আৰু হিংসাক উলংঘা কৰে। ইয়াৰ জৰিয়তে তেওঁ সৃষ্টি আৰু ধ্বংস, আধ্যাত্মিকতাবাদ আৰু মৌলবাদ, শান্তিবাদ আৰু ফেচীবাদ আদি সামাজিক দ্বান্দ্বিকতাৰ মাজত দুলি থকা কৰ্মৰাজি সৃষ্টি কৰে। '<ref>ভায়োলেন্স – কেমিকেল ষ্ট্ৰেটেজিজ অৱ ভায়োলেশ্যন, জনি এম.এল. আৰু মৃণাল এম. কুলকাৰ্ণী, শিল্প সমালোচক, নতুন দিল্লী, ১৯৯৬</ref> == জনপ্ৰিয় কৰ্মৰাজি == === ডিভাইন্ ফেচাড === আবুল কালাম আজাদৰ 'ডিভাইন্ ফেচাড' (১৯৯০–১৯৯৫) শৃংখলাটো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত বহুলভাৱে আলোচিত আৰু প্ৰদৰ্শিত হৈছে। মানৱ সভ্যতাৰ ইতিহাসক মানুহৰ যাযাবৰী অনিশ্চয়তাৰপৰা এক স্থায়ী বসতিলৈ পৰিৱৰ্তন হিচাপে চাব পাৰি। কিন্তু সেয়াই শেষ নাছিল। তেওঁলোকৰ বাবে নিজৰ অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰাৰ দৰেই অন্যৰ অঞ্চল আক্ৰমণ কৰা আৰু তাত বসবাস কৰিবলৈ তথা শাসন কৰিবলৈ স্থাপত্যৰ গাঁথনি নিৰ্মাণ কৰাটোও সমানেই গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল। এই অৰ্থত, সমগ্ৰ বিশ্বৰ স্থাপত্যসমূহে সভ্যতাৰ বিকাশৰ প্ৰমাণ দিয়ে। এইবোৰ হৈছে আক্ৰমণৰ প্ৰতীক, ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ আৰু ক্ষমতা বিনিময়ৰ ক্ষেত্ৰত বুজা-বুজিৰ স্থান। এই বিশাল স্থাপত্যসমূহৰ তুলনাত সাধাৰণ মানুহৰ অস্তিত্ব তেনেই নগণ্য হৈ পৰে, যিসকল সদায় ক্ষমতাহীন হৈয়েই ৰৈ যায়। সাধাৰণ মানুহ স্পষ্টভাৱে এই ইতিহাসৰপৰা অনুপস্থিত। আবুলৰ কৰ্মৰাজিয়ে এই ইতিহাসক পুনৰ অধ্যয়ন কৰাৰ প্ৰয়াস কৰে।<ref name="variant.org.uk">{{cite web|url=http://www.variant.org.uk/4texts/Michelle_McGuire.html |title=Variant – issue 4 – Divine Façades, Michelle McGuire|trans-title=ভেৰিয়েণ্ট – সংখ্যা ৪ – ডিভাইন্ ফেচাডছ, মিচেল মেকগুৱাৰ|publisher=Variant.org.uk|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪}}</ref> '১৯৯০-ৰ দশকত আবুল [[উত্তৰ ভাৰত]]ৰ বিভিন্ন প্ৰান্তলৈ গৈছিল আৰু জৰুৰীকালীন অৱস্থাৰ পৰৱৰ্তী ভাৰতৰ পৰিস্থিতিৰ তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। বিশ্বাসৰ অৱক্ষয়িত স্থাপত্যৰ পটভূমিত ইতিহাসৰ আতংকিত স্ফিংক্সৰ সন্ধান আছিল ইয়াৰ মূল বিষয়। পৰিচয়ৰ এক অন্তহীন সন্ধানৰ হিংসাত্মক বাৰ্তা কঢ়িয়াই অনা এই কৰ্মৰাজিত সেয়া স্পষ্ট হৈ পৰে। [[বাবৰি মছজিদ]] ধ্বংসৰ প্ৰেক্ষাপটত, এই ছবিবোৰে মানৱীয় প্ৰতিৰোধক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। তেওঁ ইতিহাসৰ সন্মুখত মানুহৰ উপস্থিতিক তুলি ধৰে... যিসকল আটাইতকৈ সাধাৰণ মানুহ আৰু যাৰ কোনো ক্ষমতা নাই। হাতেৰে কৰা আঁচোৰৰ জৰিয়তে প্ৰতিকৃতিসমূহৰ কটা আৰু কাষৰীয়া জীৱনৰ গাঁথনিবোৰ আত্মজীৱনীমূলক হৈ পৰে। ইয়াৰ জৰিয়তে 'পৰুৱাৰ বাঁহ'—'এখন দেশৰ মানুহ'ৰ ব্যক্তিগত ইতিহাসৰ ওপৰত এক বক্তব্য দাঙি ধৰে। '<ref>অন দ্য ফটোগ্ৰাফী অৱ আবুল কালাম আজাদ, কবিতা মুখোপাধ্যায়, কোচিন ২০০৩</ref><ref>{{cite web |url=http://abulkalamazad-abulkalamazad.blogspot.in/2009/07/on-photography.html |title=On Photography: My Favorite Portraits |trans-title=আলোকচিত্ৰশিল্পৰ ওপৰত: মোৰ প্ৰিয় প্ৰতিকৃতিসমূহ |archive-url=https://archive.today/20130804123655/http://abulkalamazad-abulkalamazad.blogspot.in/2009/07/on-photography.html |url-status=dead |archive-date=৪ আগষ্ট ২০১৩ |access-date=৪ আগষ্ট ২০১৩ }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> === ব্লেক মাদাৰ – 'চিলপ্পতিকাৰমৰ নায়িকা' === বাহিৰত থকাৰ পিছত কেৰালালৈ উভতি অহাৰ সময়ত ২০০০ চনৰপৰা ২০০৩ চনলৈকে নিৰ্মাণ কৰা 'ব্লেক মাদাৰ – '[[চিলপ্পতিকাৰম]]ৰ নায়িকা' শৃংখলাটোত [[কোডুংগাল্লুৰ]]ৰ দেৱী মন্দিৰৰ উৎসৱৰ সময়ৰ মহিলা ভৱিষ্যতবক্তাসকলক চিত্ৰিত কৰা হৈছে। স্থানীয় কিংবদন্তি অনুসৰি ই [[কন্নকী]]ৰ আখ্যানৰ সৈতে জড়িত। চিলপ্পতিকাৰম হৈছে পাঁচখন মহাকাব্যৰ ভিতৰত অন্যতম। দ্বিতীয় শতিকাৰ জৈন কবি ৰাজকুমাৰ [[ইলাংগো অদিগল]]ক এই গ্ৰন্থখনৰ ৰচয়িতা বুলি গণ্য কৰা হয়। এগৰাকী কিংবদন্তি তামিল মহিলা কন্নকী এই মহাকাব্যখনৰ মূল চৰিত্ৰ। কাহিনীটোত বৰ্ণনা কৰা হৈছে যে কেনেকৈ কন্নকীয়ে তাইৰ স্বামী [[কোৱলন]]ৰ ওপৰত ভুলকৈ আৰোপ কৰা মৃত্যুদণ্ডৰ বাবে মাদুৰাইৰ প্ৰাৰম্ভিক পাণ্ড্য ৰজাৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ লৈছিল, আৰু চহৰখনক ধ্বংসৰ অভিশাপ দিছিল। ব্লেক মাদাৰ শৃংখলাটোৱে এই স্থবিৰ মুহূৰ্তৰ অন্তৰ্নিহিত নাটকীয়তাক উন্মোচিত কৰে – সৰ্বোচ্চ দেৱী আৰু তেওঁৰ উপাসকসকল এক ধ্যানমগ্ন অৱস্থাত। জৈৱিক প্ৰাচীনতা আলোকচিত্ৰসমূহৰ ক'লা ৰঙৰ মাজেৰে ফুটি উঠে, যিয়ে আলোকচিত্ৰশিল্পৰ মাধ্যমৰ জৰিয়তে মানৱীয় সম্ভাৱনাক সৰ্বোচ্চ পৰ্যায়ত অন্বেষণ কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/03/27/stories/2003032701150400.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20030702091436/http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/03/27/stories/2003032701150400.htm|url-status=dead|archive-date=2 July 2003|work=[[দ্য হিন্দু]]|title=Unembellished, stark stills|trans-title=অলংকাৰহীন, নিৰলংকৰ আলোকচিত্ৰ|date=২৭ মাৰ্চ ২০০৩|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪|archivedate=2 July 2003|archiveurl=https://web.archive.org/web/20030702091436/http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/03/27/stories/2003032701150400.htm|deadurl=yes}}</ref> বিশিষ্ট কলা ইতিহাসবিদ, আইজিএনচিএৰ দৃশ্যকলা বিভাগৰ মুৰব্বী অধ্যাপক আৰ. নন্দকুমাৰে কয়, 'ধ্যানমগ্ন অৱস্থাৰ বিভিন্ন পৰ্যায়ত থকা এই ভৱিষ্যতবক্তাসকলক হাতত তৰোৱাল লৈ উন্মাদনাৰে ভৰিৰে গছকি ঘূৰি ফুৰা দেখা যায়। তেওঁলোকৰ উন্মাদ অৱস্থাত অদ্ভুত যেন লগা এই মহিলা ভৱিষ্যতবক্তাসকল মন্দিৰৰ কৰ্মচাৰীসকলৰেই অংশ। তেওঁলোকে প্ৰাচীন আৰু সম্ভৱতঃ প্ৰাক-ব্ৰাহ্মণ্য মাতৃ দেৱীৰ উপাসনাৰ সৈতে জড়িত মন্দিৰত পালন কৰা এই অসাধাৰণ ৰীতি-নীতি আৰু আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ সেৱাত নিজকে সমৰ্পণ কৰে। যদিও পৰিৱেশটো একপ্ৰকাৰৰ উচ্চ পৰ্যায়ৰ আদিম উন্মাদনাৰে ভৰি থাকে, তথাপি আত্ম-ক্লেশৰ মুক্তিদায়ক শাৰীৰিক অংগী-ভংগীত থকা এই মহিলাসকলৰ ছবিবোৰত কোনো ধৰ্মীয় ভয় বা ভক্তিৰ ভাব দেখা নাযায়। ' === আনটাচেবলছ === আনটাচেবলছ বা অস্পৃশ্য হৈছে আবুল কালাম আজাদৰ ২০০০-২০০৬ সময়ছোৱাত নিৰ্মিত আন এক জনপ্ৰিয় শৃংখলা। ছবিবোৰ আত্মজীৱনীমূলক বাস্তৱতা আৰু দৈনন্দিন জীৱনৰ বুজা-বুজিৰ ওপৰত আধাৰিত। এক ৰেট্ৰ' প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰিবলৈ পপ আৰ্ট ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। প্ৰতীকবোৰ স্মৃতি আৰু সামাজিক অভিজ্ঞতাৰপৰা সংগ্ৰহ কৰা হৈছে – ই হৈছে এক পুনৰ নিৰীক্ষণ, আৰু ইতিমধ্যে বিদ্যমান ছবিবোৰক নতুন ৰূপ দিয়াৰ এক প্ৰয়াস। ইয়াৰে কিছুমান স্থানীয় ছবি আৰু আনবোৰ আজাদৰ পাৰিবাৰিক এলবামৰপৰা লোৱা চেপিয়া ৰঙৰ আলোকচিত্ৰ। এইবোৰ ডিজিটেলভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। তেওঁৰ 'আনটাচেবলছ' শৃংখলাটোৰ বিষয়ে কওঁতে আবুল কয়, 'আনটাচেবলছ শৃংখলাৰ সকলো ছবি কবি, সাহিত্যিক, ৰাজনীতিবিদ আৰু বিভিন্ন সামগ্ৰীৰ ওপৰত আধাৰিত। ই হৈছে [[মহাত্মা গান্ধী|গান্ধীজী]], [[নটৰাজ গুৰু]], [[এম. জি. ৰামচন্দ্ৰন]], [[কুমাৰন আছান]], [[পি. কৃষ্ণ পিল্লাই]], মোৰ মা ... আদিৰ দৰে বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ প্ৰতি এক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি, যিসকলে সামাজিক, সাংস্কৃতিক আৰু ৰাজনৈতিক ক্ষেত্ৰত এক মচিব নোৱাৰা মোহৰ ৰাখি গৈছে। তেওঁলোকৰ মৰ্যাদা আৰু সাফল্যৰ প্ৰেক্ষাপটত তেওঁলোক "অস্পৃশ্য", আৰু সেয়েহে এই তথ্যচিত্ৰসমূহে আধুনিক ৰূপকত সজোৱা চিৰ-যুগমীয়া ছবি ধৰি ৰাখিছে। ' 'অতীতৰ সময়, যন্ত্ৰণা দিয়া আৰু ক্ৰোধিত কৰা স্মৃতি, হেৰাই যোৱা প্ৰেম, এসময়ত প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰা ঘৰ, গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ, শাসন কৰা মহিলা, ঘৰুৱা পৰিৱেশ আৰু হৃদয়, মতাদৰ্শ, তেজ, ঘাম আৰু চকুৰ পানী আৰু শিল্পীক কেতিয়াও এৰি নোযোৱা আৱেগৰ নিৰ্বাচিত ছবিবোৰেৰে `আনটাচেবলছ' হৈছে এক সঁচা আৱেগিক যাত্ৰা। এক যাত্ৰা যিয়ে আমনি কৰাৰ লগতে ভাৰত, কেৰালা আৰু নিজৰ ঘৰ মট্টাঞ্চেৰীৰ জীৱন আৰু [[দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া|ভাৰতৰ সময়কাল]]ৰ কথাও কয়', দ্য হিন্দুত প্ৰিয়দৰ্শিনী শৰ্মাই এনেদৰে কয়।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2006/10/12/stories/2006101201840100.htm|archive-url=https://archive.today/20130703185538/http://www.hindu.com/mp/2006/10/12/stories/2006101201840100.htm|url-status=dead|archive-date=3 July 2013|work=[[দ্য হিন্দু]]|title=Pixilated images, private thoughts|trans-title=পিক্সেলেটেড ছবি, ব্যক্তিগত চিন্তা|date=১২ অক্টোবৰ ২০০৬|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == সাম্প্ৰতিক কৰ্মৰাজি (২০১০–২০১৩) == আবুলে এতিয়া ফিল্ম কেমেৰা, [[ল'ম'গ্ৰাফী]] আৰু এটা প্লাষ্টিকৰ পিন হোল কেমেৰাকে ধৰি অতি কম পৰিমাণৰ সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰে। == ইতিহাসবিদ আৰু সমালোচক == আবুলৰ কৰ্মৰাজি বহুলভাৱে আলোচিত আৰু সমালোচিত হৈছে। 'আজাদৰ নামত কেইবাটাও প্ৰথম কৃতিত্ব আছে। এটা সংখ্যালঘু সম্প্ৰদায়ৰপৰা আহি তেওঁ সংখ্যালঘু সম্প্ৰদায়ৰ সমস্যাসমূহৰ লগতে এক মতাদৰ্শগত অৱস্থান হিচাপে 'সংখ্যালঘুবাদ'ৰ বিষয়সমূহ তুলি ধৰিছিল। কিন্তু তেওঁ কেতিয়াও সংখ্যালঘু সংস্কৃতিৰ ফান্দত পৰা নাছিল', এনেদৰে কয় কলা ইতিহাসবিদ আৰু সমালোচক [[জনি এম.এল.]]এ।<ref>{{cite web|url=http://johnyml.blogspot.in/2010/07/clicking-spirit-small-note-on-abul.html|title=By All Means Necessary|trans-title=যিকোনো উপায়েৰে প্ৰয়োজনীয় |publisher=Johnyml.blogspot.in|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪|date=৫ জুলাই ২০১০}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.cartanart.com/tag/johny-ml/|title=Johny ML|trans-title=জনি এম.এল.|work=Cart An Art|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪|archivedate=21 October 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021183041/http://www.cartanart.com/tag/johny-ml/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.artindia.net/johny/art4.html|title=Art in the times of Cholera by Johny ML|trans-title=কলিজা এম.এল.ৰদ্বাৰা ক'লেৰাৰ সময়ত কলা|publisher=Artindia.net|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪|archivedate=8 December 2024|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241208063629/https://artindia.net/johny/art4.html|deadurl=yes}}</ref> পৰিচিত আলোকচিত্ৰশিল্পী, ডিজাইনাৰ আৰু কিউৰেটৰ ৰাম ৰহমানে কয়, 'আজাদে এজন উন্মাদৰ দৰে আলোকচিত্ৰ গ্ৰহণ কৰে – তেওঁৰ উন্মাদ কেমেৰাটো হৈছে অস্থিৰ মনৰদ্বাৰা পৰিচালিত চকুৰ এক সম্প্ৰসাৰণ। সেই অস্থিৰ মনটো আমাৰ উন্মাদ সংস্কৃতিৰ এক নিখুঁত প্ৰতিফলন – য'ত প্ৰতিটো বস্তুৱেই চোৱাৰ যোগ্য। ব্যক্তিগতটোৱেই ৰাজনৈতিক – ৰাজনৈতিকটোৱেই ব্যক্তিগত – এই প্ৰবচনটো তেওঁৰ কৰ্মৰাজিৰ মাত্ৰ এটা অংশতহে প্ৰযোজ্য। ভিতৰৰপৰা দেখা বাঁওপন্থী ৰাজনীতি, ৰাস্তাৰ কাষৰ ঘটনা হিচাপে ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান, মুকলি যৌনতা আৰু প্ৰান্তীয় যৌন কামনা, নিচা আৰু মদ্যপানৰ মাত্ৰাধিক্য, শাস্ত্ৰীয় সংগীত আৰু নৃত্যৰ গৌৰৱ, দৈনন্দিন সৰু সৰু বিৱৰণ – তেওঁৰ ছবিবোৰ এনে এক জীৱন্ত ৰূপত ফুটি উঠে যাক ধৰি ৰাখিব নোৱাৰি। '<ref>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/Books/LiteraryBuzz/New-book-chronicles-history-of-SAHMAT/Article1-1042710.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20130411235850/http://www.hindustantimes.com/Books/LiteraryBuzz/New-book-chronicles-history-of-SAHMAT/Article1-1042710.aspx|url-status=dead|archive-date=11 April 2013|title=New book chronicles history of SAHMAT|trans-title=নতুন গ্ৰন্থই চাহমতৰ ইতিহাস বৰ্ণনা কৰিছে|work=Hindustan Times|access-date=11 October 2014|archivedate=14 April 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130414055504/http://www.hindustantimes.com/Books/LiteraryBuzz/New-book-chronicles-history-of-SAHMAT/Article1-1042710.aspx|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.saffronart.com/artists/ram-rahman|title=Ram Rahman|trans-title=ৰাম ৰহমান |work=Saffronart|access-date=11 October 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.unitedartfair.in/blog/?p=48|title=Photographs by Abul Azad|trans-title=আবুল আজাদৰ আলোকচিত্ৰসমূহ |publisher=Unitedartfair.in|access-date=11 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141016002223/http://www.unitedartfair.in/blog/?p=48|archive-date=16 October 2014|url-status=dead}}</ref> == প্ৰদৰ্শনী == আবুলৰ প্ৰথমখন প্ৰদৰ্শনী কোচিৰ কলাপিদমত অনুষ্ঠিত হৈছিল আৰু তেতিয়াৰেপৰা ভাৰত আৰু বিদেশত তেওঁৰ কৰ্মৰাজি প্ৰদৰ্শিত হৈ আহিছে। * ১৯৯৪ ফ্ৰণ্টিয়াৰ পীপল – কেৰালা কলাপিদম, এৰ্নাকুলাম * ১৯৯৫ চিনে চেষ্ট নে' – গেলাৰী নাইচফ'ৰ, ফ্ৰান্স * ১৯৯৫ এড্ৰেছিং গান্ধী – নতুন দিল্লী, বোম্বাই, মাদ্ৰাজ, কলিকতা * ১৯৯৬ ভায়োলেন্স আনডান – মেক্স মুলাৰ ভৱন, নতুন দিল্লী * ১৯৯৭ গিফ্ট ফৰ ইণ্ডিয়া<ref>{{cite web|url=http://smartmuseum.uchicago.edu/exhibitions/assets/Sahmat_Participants.pdf|title=SAHMAT: Project Participants|trans-title=চাহমত: প্ৰকল্পৰ অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|publisher=Smartmuseum.uchicago.edu|access-date=11 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20130220053823/http://smartmuseum.uchicago.edu/exhibitions/assets/Sahmat_Participants.pdf|archive-date=20 February 2013|url-status=dead|archivedate=20 February 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130220053823/http://smartmuseum.uchicago.edu/exhibitions/assets/Sahmat_Participants.pdf|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.aaa.org.hk/Collection/Details/19836|title=Gift for India – Asia Art Archive|trans-title=গিফ্ট ফৰ ইণ্ডিয়া – এছিয়া আৰ্ট আৰ্কাইভ |publisher=Aaa.org.hk|access-date=11 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141017030449/http://www.aaa.org.hk/Collection/Details/19836|archive-date=17 October 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> – নতুন দিল্লী, বোম্বাই, মাদ্ৰাজ, কলিকতা * ১৯৯৭ ইণ্ডিয়েন – এছপেক্টে মডাৰ্নাৰ কুন্ষ্ট, জিটিজেড গেলাৰী, ফ্ৰেংকফুৰ্ট * ১৯৯৭ ডিভাইন্ ফেচাডছ – ফটোগ্ৰাফাৰ্ছ গেলাৰী, এডিনবাৰ্গ * ১৯৯৭ ডিভাইন্ ফেচাডছ<ref>{{cite web|url=http://www.variant.org.uk/pdfs/issue4/divine.pdf|title=Divine Façades : Views of Indian architecture|trans-title=ডিভাইন্ ফেচাডছ: ভাৰতীয় স্থাপত্যৰ দৃশ্য |publisher=Variant.org.uk|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৪}}</ref> – পিটছহেংগাৰ মিউজিয়াম, লণ্ডন * ১৯৯৭ ডিভাইন্ ফেচাডছ<ref name="variant.org.uk"/> – ইমপ্ৰেছন গেলাৰী, য়ৰ্ক * ১৯৯৮ এজ অৱ দ্য চেঞ্চুৰী – মেক্স মুলাৰ ভৱন, নতুন দিল্লী * ২০০১ এক্সিবিশ্যন অৱ ফটোগ্ৰাফী – কাশী আৰ্ট গেলাৰী * ২০০২ কণ্টেম্পৰেৰী ডিজাইন এণ্ড ফটোগ্ৰাফী – ৱেষ্টফেৰী ষ্টুডিঅ', লণ্ডন * ২০০৩ গডেছেছ – লীলা গেলাৰী, মায়ালোকম, কোচিন * ২০০৩ ব্লেক মাদাৰ<ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/03/27/stories/2003032701150400.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20030702091436/http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/03/27/stories/2003032701150400.htm|url-status=dead|archive-date=2 July 2003|title=Unembellished, stark stills|access-date=11 October 2014|newspaper=[[The Hindu]]|date=27 March 2003|archivedate=2 July 2003|archiveurl=https://web.archive.org/web/20030702091436/http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/03/27/stories/2003032701150400.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/lf/2003/03/26/stories/2003032601640200.htm|archive-url=https://archive.today/20130703185518/http://www.hindu.com/lf/2003/03/26/stories/2003032601640200.htm|url-status=dead|archive-date=3 July 2013|title=Images of female power|access-date=11 October 2014|newspaper=[[The Hindu]]|date=26 March 2003}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> – কাশী আৰ্ট গেলাৰী, কোচিন * ২০০৩ ৰিমেম্বাৰিং ভূপেন – কাশী আৰ্ট গেলাৰী,<ref>{{cite web|url=http://www.kashiartgallery.com/gallery/archives.htm|title=Kashi Art Gallery|publisher=Kashiartgallery.com|access-date=11 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20090802113905/http://www.kashiartgallery.com/gallery/archives.htm|archive-date=2 August 2009|url-status=usurped|archivedate=2 August 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090802113905/http://www.kashiartgallery.com/gallery/archives.htm|deadurl=yes}}</ref> কোচিন * ২০০৩ হীট – বোস পেচিয়া মডাৰ্ণ, নিউয়ৰ্ক চহৰ * ২০০৫ ডাবল এণ্ডাৰ্ছ – বোম্বাই, দিল্লী, বাংগালোৰ, কোচিন * ২০০৬ আনটাচেবলছ<ref>{{cite web|url=http://www.artcat.com/exhibits/3854|title=Abul Kalam Azad, Untouchables – RL Fine Arts|publisher=Artcat.com|access-date=11 October 2014}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> – আৰএল ফাইন আৰ্ট, নিউয়ৰ্ক * ২০০৬ আনটাচেবলছ – আপ্পাৰাও গেলাৰীজ, মাদ্ৰাজ, দিল্লী (কোচিত প্ৰিভিউ<ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2006/10/05/stories/2006100500820100.htm|archive-url=https://archive.today/20130703185516/http://www.hindu.com/mp/2006/10/05/stories/2006100500820100.htm|url-status=dead|archive-date=3 July 2013|title=Contemporary photography|access-date=11 October 2014|newspaper=[[The Hindu]]|date=5 October 2006}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ২০০৭ মেকিং হিষ্ট্ৰী আৱাৰ অ'ন – এআইএফএচিএছ, দিল্লী * ২০০৭ দ্য হোৱাৰ্লপুল অৱ ফেইট – দ্য ভিজুৱেল আৰ্ট গেলাৰী, হেবিটেট চেণ্টাৰ, দিল্লী * ২০০৮ ক্ৰছঅভাৰ্ছ এণ্ড অভাৰলেপছ – আপ্পাৰাও গেলাৰীজ,<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2010/09/14/stories/2010091450160500.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100922061514/http://www.hindu.com/mp/2010/09/14/stories/2010091450160500.htm|url-status=dead|archive-date=22 September 2010|work=[[The Hindu]]|title=News Archives:|date=2010-09-14|access-date=11 October 2014|archivedate=22 September 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100922061514/http://www.hindu.com/mp/2010/09/14/stories/2010091450160500.htm|deadurl=yes}}</ref> ত্ৰিবেণী গাৰ্ডেন থিয়েটাৰ, নতুন দিল্লী * ২০০৮ এনিমেলছ<ref>{{cite web|url=http://jugaadoo.blogspot.in/2008/05/bad-moon-rising-abul-kalam-azads-animal_08.html|title=Jugaad|publisher=Jugaadoo.blogspot.in|access-date=11 October 2014}}</ref> – ইশকা আৰ্ট গেলাৰী, কোচিন * ২০০৯ [[ইণ্ডিয়া আৰ্ট ফেয়াৰ|ইণ্ডিয়া আৰ্ট ছামিট]] – নতুন দিল্লী * ২০০৯ আৰ্কো ফেষ্টিভেল<ref>{{cite web|url=http://www.galleryespace.com/IAS.pdf|title=Abul Kalam Azad|publisher=Galleryespace.com|access-date=11 October 2014}}{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> – মাদ্ৰিদ, স্পেইন * ২০১০ হোৱেৰ থ্ৰি ড্ৰীমছ ক্ৰছ<ref>{{cite web|url=http://www.whitechapelgallery.org/downloads/Winter2010MediaPackEMAIL.pdf|title=Where Three Dreams Cross: 150 Years of Photography from India, Pakistan and Bangladesh|publisher=Whitechapelgallery.org|access-date=11 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304024452/http://www.whitechapelgallery.org/downloads/Winter2010MediaPackEMAIL.pdf|archive-date=4 March 2016|url-status=dead|archivedate=4 March 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304024452/http://www.whitechapelgallery.org/downloads/Winter2010MediaPackEMAIL.pdf|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.whitechapelgallery.org/downloads/exhibition_download.pdf|title=Where Three Dreams Cross: 150 Years of Photography from India, Pakistan and Bangladesh|publisher=Whitechapelgallery.org|access-date=11 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20131030222638/http://www.whitechapelgallery.org/downloads/exhibition_download.pdf|archive-date=30 October 2013|url-status=dead|archivedate=30 October 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131030222638/http://www.whitechapelgallery.org/downloads/exhibition_download.pdf|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://tallisphotography.weebly.com/blog.html|title=Blog|work=Tallis Photography|access-date=11 October 2014|archivedate=21 October 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021095024/http://tallisphotography.weebly.com/blog.html|deadurl=yes}}</ref> – হোৱাইট চেপেল গেলাৰী লণ্ডন * ২০১০ হোৱেৰ থ্ৰি ড্ৰীমছ ক্ৰছ – [[ফট'মিউজিয়াম ৱিণ্টাৰথুৰ]], চুইজাৰলেণ্ড * ২০১১ ৰেড ৰুম – ৰাগিনী আৰ্ট গেলাৰী,<ref>{{cite web|url=http://www.aaa.org.hk/WorldEvents/Details/17560|title=The Red Room|publisher=Aaa.org.hk|access-date=11 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141017030254/http://www.aaa.org.hk/WorldEvents/Details/17560|archive-date=17 October 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> দিল্লী * ২০১১ "লেন্স-ইং ইট"<ref>{{cite web|url=http://artexpoindia.blogspot.in/2011/05/lens-ing-it-abul-kalam-azad-and-vivek.html|title=Art Expo India: 'Lens-ing It': Abul Kalam Azad and Vivek Vilasini's photo series|publisher=Artexpoindia.blogspot.in|access-date=11 October 2014}}</ref>- আশনা গেলাৰী, দিল্লী * ২০১১ 'ফটোজ অৱ দ্য গডছ' লাইফ ইন আৰ্ট, চুইজাৰলেণ্ড * ২০১২ মাইণ্ড দ্য গেপ, ইউনাইটেড আৰ্ট ফেয়াৰ,<ref>{{cite web|last=|first=|date=|title=Reportage on United Art Fair New Delhi|url=http://www.luxe-immo.com/reportage-en-565-united-art-fair-new-delhi.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170321220004/http://www.luxe-immo.com/reportage-en-565-united-art-fair-new-delhi.html|archive-date=21 March 2017|access-date=5 June 2013|website=|archivedate=21 March 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170321220004/http://www.luxe-immo.com/reportage-en-565-united-art-fair-new-delhi.html|deadurl=yes}}</ref> নতুন দিল্লী * ২০১৩ ফ'কাচ ফটোগ্ৰাফী,<ref>{{cite web|url=http://focusfestivalmumbai.com/exhibitions/artists/|title=- FOCUS Photography Festival Mumbai|access-date=11 October 2014|archivedate=1 November 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141101223524/http://focusfestivalmumbai.com/exhibitions/artists/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://mumbaiartgalleries.com/visual-evidence/|archive-url=https://archive.today/20130703185543/http://mumbaiartgalleries.com/visual-evidence/|url-status=dead|archive-date=3 July 2013|title=Visual Evidence – Mumbai Art Galleries|date=3 July 2013|website=archive.ph}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ভিজুৱেল এভিডেঞ্চ * ২০১৩ হেইল শ্ব',<ref>{{cite web|url=http://www.thehindu.com/features/friday-review/art/hail-the-forty/article4397092.ece|title=Hail the forty|work=The Hindu|access-date=11 October 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://keralamuseum.com/exhibitions|title=Exhibitions|work=The Hindu|access-date=11 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141019133624/http://keralamuseum.com/exhibitions|archive-date=19 October 2014|url-status=dead}}</ref> এমএনএফ মিউজিয়াম, কোচিন * ২০১৩ 'বিটোলছ ইন ঋষিকেশ' আপ্পাৰাও গেলাৰীজ, নতুন দিল্লী == তথ্যচিত্ৰ == আবুল কালাম আজাদৰ কৰ্মৰাজিৰ ওপৰত নিৰ্মিত 'এন এক্সকাভেটৰ অৱ ইমেজেছ' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰ ২০১৮ চনত মুকলি কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=wJcLbYziBTU|title=Indian Photographer Abul Kalam Azad &#124; An Excavator Of Images &#124; Documentary - YouTube|website=www.youtube.com|access-date=4 January 2021}}</ref> == ক্ষুদ্ৰাকৃতিৰ কলা টোকাবহী == ২০১৩ চনত একালোকম কালেক্টিভে প্ৰকাশ কৰা দহখন ভিন্ন টোকাবহীত আবুল কালাম আজাদৰ বিভিন্ন শৃংখলাৰপৰা ১৫০খন ছবি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|url=http://www.frequency.com/video/ekalokam-book-release/86926127/-/5-1825|title=Video: Ekalokam Book release|work=Frequency|access-date=11 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141015145202/http://www.frequency.com/video/ekalokam-book-release/86926127/-/5-1825|archive-date=15 October 2014|url-status=dead|archivedate=15 October 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141015145202/http://www.frequency.com/video/ekalokam-book-release/86926127/-/5-1825|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/taking-art-to-the-commoners/article4549657.ece|title=Taking art to the commoners|work=The Hindu|access-date=11 October 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://johnyml.blogspot.in/2013/04/notebooks-as-curatorial-projects.html|title=By All Means Necessary|publisher=Johnyml.blogspot.in|access-date=11 October 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://mattersofart.blogspot.in/2013/03/abul-kalam-azads-notebooks-release.html|title=mattersofart: Abul Kalam Azad's Notebooks Release!|publisher=Mattersofart.blogspot.in|access-date=11 October 2014}}</ref> একালোকম কালেক্টিভ হৈছে দক্ষিণ ভাৰত ভিত্তিক এটা প্ৰতিষ্ঠান (পঞ্জীয়নৰ বৰ্ষ – ২০১২), যিয়ে দৈনন্দিন ব্যৱহাৰ্য কলা সামগ্ৰীৰ জৰিয়তে কলা অনুৰাগীসকলৰ কাষ চাপিবলৈ কাম কৰি আছে। তেওঁলোকৰ মূলমন্ত্ৰ হৈছে 'দৈনন্দিন জীৱনত কলা'। * আনটাচেবলছ * পেৰিয়া কোভিল * বিটোলছ ইন ঋষিকেশ * এটিম'লজী অৱ ঋষিকেশ * চাউদাৰ্ণ চল্ট * ''মাই'' এংগাৰ এণ্ড আদাৰ ষ্ট'ৰীজ * কোৰেল হিলছ * সমাধি * ''দ্য'' ডকলেণ্ড * চাই, চৰস আৰু চাপাটি == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist|colwidth=30em}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:আজাদ, আবুল কালাম}} [[শ্ৰেণী:১৯৬৪ চনত জন্ম]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:বিংশ শতিকাৰ ভাৰতীয় আলোকচিত্ৰশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:কোচিৰ শিল্পী]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ আলোকচিত্ৰশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:মট্টাঞ্চেৰীৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ শিল্পী]] [[শ্ৰেণী:একবিংশ শতিকাৰ ভাৰতীয় আলোকচিত্ৰশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় প্ৰতিকৃতি আলোকচিত্ৰশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় পুৰুষ আলোকচিত্ৰশিল্পী]] b7f5dblnguudu33eme1wu6jq4873ay5 0 138685 630119 627291 2026-08-24T02:27:26Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 3 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630119 wikitext text/x-wiki [[File:Krishnanattam (théâtre rituel du Kerala).jpg|thumb|কৃষ্ণনাট্টম]] '''কৃষ্ণনাট্টম''' ({{IAST|Kṛṣṇanāṭṭaṃ}}) ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ এটা মন্দিৰৰ এবিধ নৃত্য-নাট্য [[কলা]]।<ref name="chintha.com">{{cite web|url=http://chintha.com|title=Krishnanattam - History and Origin - chintha|publisher=|access-date=18 December 2009|archive-date=29 October 2018|archive-url=https://archive.org|url-status=dead}}</ref> । ইয়াত [[কৃষ্ণ|কৃষ্ণৰ]] কাহিনী অভিনয় কৰি দেখুওৱা হয়। কেৰালাৰ [[কোঝিকোড]]ৰ ৰজা মানৱেদে ইয়াক সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name="chintha.com"/> ইয়াৰ নাটসমূহ আঠটা ভাগত বিভক্ত। নাটক কেইখন হ'ল: অৱতাৰ, কালিয়মৰ্দন, ৰাসক্ৰীডা, কংসবধ, স্বয়ম্বৰ, বাণযুদ্ধ, বিবিধাবধ আৰু স্বৰ্গাৰোহণ।<ref>Comprehensive Study of Indian Folk Music and Culture, Volume 11, page 228</ref> কেৰালাৰ [[ত্ৰিশূৰ]]ৰ জিলাৰ গুৰুৱায়ুৰ শ্ৰীকৃষ্ণ মন্দিৰত এই শিল্প আজীৱন জীয়াই আছে। ই [[কথাকলি]] নৃত্যৰ মূল প্ৰাচীন ৰূপ। ১৯৫৮ চনত ৰজাৰ শিল্পী দলটো গুৰুৱায়ুৰ দেৱস্বমলৈ যায়।<ref>{{cite web|url=http://guruvayurdevaswom.nic.in|title=[www.guruvayurdevaswom.org] - KRISHNANATTAM|publisher=}}</ref> বৰ্তমানো এই দলটোৱে মন্দিৰত সেৱা আগবঢ়াই আহিছে। ==উৎপত্তি== ৰজা মানৱেদে লিখা 'কৃষ্ণগীতি' নামৰ পুথিখনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৃষ্ণনাট্টম তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।<ref>History of Indian theatre, vol 1, page 93</ref> বিশ্বাস কৰা হয় যে ৰজাই ভগৱান [[কৃষ্ণ]]ক সপোনেৰে দৰ্শন পাইছিল। তেতিয়া কৃষ্ণই ৰজাক এটা ম'ৰাৰ পাখী দিছিল। সেই কাৰণে এই নৃত্যৰ শিল্পাসকলে মুকুটত ম'ৰাৰ পাখী পিন্ধে।<ref>The Contribution of Kerala to Sanskrit Literature, K. Kunjunni Raja - 1980, page 99</ref> ==কিংবদন্তি== [[File:Krishnanattam Mudra.jpg|thumb|কৃষ্ণনাট্টম মুদ্ৰা]] ৰজা মানৱেদৰ ইচ্ছা আছিল তেওঁ কৃষ্ণক প্ৰত্যক্ষভাৱে দেখিব। এদিন তেওঁ এজন গুৰুৰ কথামতে পুৱতি নিশা ইলাঞ্জি গছৰ তলত কৃষ্ণক ৰূপ দেখা পালে।<ref>{{cite web|url=http://blogspot.in|title=Manavedan's 'Krishnageethi'-the story|date=5 August 2010|publisher=}}</ref> আনন্দতে ৰজাই কৃষ্ণক আকোৱালি ধৰিবলৈ খোজ আগবঢ়ালে। তেতিয়া লগে লগে কৃষ্ণ অন্তৰ্ধান হ'ল। কিন্তু ৰজাই ভগৱানৰ মুকুটৰ পৰা এটা ম'ৰাৰ পাখী পালে।<ref name="chintha.com"/> সেই ম'ৰাৰ পাখীটো [[কৃষ্ণ]] চৰিত্ৰৰ মুকুটত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। নৱম দিনা অৱতাৰ নাটখন পুনৰ অভিনয় কৰা হয়। কিয়নো ভগৱানৰ মৃত্যুৰে নাটকৰ অন্ত পেলোৱা অশুভ বুলি ভৱা হয়।<ref>Bhavan's journal, vol 33, page 97</ref> ভক্তসকলে মনৰ কামনা পূৰণৰ বাবে এতিয়াও এই নৃত্য দান হিচাপে দিয়ে।<ref>{{cite book|url=https://google.com|title=Medieval Indian Literature: Surveys and selections|last=Ayyappappanikkar|date=1 January 1997|publisher=Sahitya Akademi|isbn=9788126003655|via=Google Books}}</ref> <gallery> File:Monument of Manaveda in Guruvayur.jpg|গুৰুৱায়ুৰত থকা মানৱেদৰ মূৰ্তি File:Krishnanattam kalari.jpg|গুৰুৱায়ুৰত কৃষ্ণনাট্টম শিক্ষা দিয়া স্থান </gallery> ==লেখক== ৰজা মানৱেদন ৰাজাই ১৫৮৫ চনৰ পৰা ১৬৫৮ চনলৈ জীয়াই আছিল। তেওঁ ১৬৪৩ চনত পূৰ্ব ভাৰত চম্পু নামৰ গ্ৰন্থখন লিখে।<ref>Krsngitih of Manaveda, Indira Gandhi National Center for Arts, page 56</ref> তেওঁ ১৬৫৩ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰত কৃষ্ণনাট্টম সম্পূৰ্ণ কৰে।<ref name="malayalamresourcecentre1">{{cite web |url=http://malayalamresourcecentre.org/ |title=The Art Forms of Kerala - Krishnanaattam |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130516212608/http://www.malayalamresourcecentre.org/ |archivedate=2013-05-16 |df=dmy-all |deadurl=unfit }}</ref> গুৰুৱায়ুৰত তেওঁৰ এটা মূৰ্তি সজা হৈছে। ==কৃষ্ণগীতি== ১৬৫৩ চনত ৰচিত [[সংস্কৃত]] গ্ৰন্থৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৃষ্ণনাট্টম কৰা হৈছিল।<ref>Martin Banham - 1995, The Cambridge Guide to Theatre, page 614</ref> ইয়াৰ আঠটা ভাগ আছে। ই [[ভাগৱত পুৰাণৰ]] কৃষ্ণৰ কাহিনীৰ ওপৰত প্ৰতিষ্ঠিত।<ref>Martha Bush Ashton-Sikora, Robert Peter Sikora, Krishnattam, page 201</ref> ইয়াত জয়দেৱৰ [[গীত গোবিন্দ]] [[মহাকাব্য]] আদিৰ প্ৰভাৱ আছে।<ref>{{cite web|url=http://guruvayur.com|title=Welcome to Guruvayur.. The Bhooloka vaikunda ....|publisher=}}</ref> কৃষ্ণনাট্টমৰ প্ৰথম শ্লোক হ'ল: *{{transliteration|sa|Jagathi sukritilokai: nandithaananthidaasa}} *{{transliteration|sa|Kalaviranithavamsiibhasamanaasamana}} *{{transliteration|sa|Pashupayuvathibhogya devathaadevathaa saa}} *{{transliteration|sa|Sajalajaladhapaliimechaka me chakaasthu}}<ref name="malayalamresourcecentre1"/> ==কাহিনীসমূহ== [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|উৎসৱত পৰিৱেশন কৰা দৃশ্য]] আঠখন নাটকৰ নাম হ'ল: অৱতাৰ, কালিয়মৰ্দন, ৰাসক্ৰীডা, কংসবধ, স্বয়ম্বৰ, বাণযুদ্ধ, বিবিধবধ আৰু স্বৰ্গৰোহণ।<ref>{{cite web |url=http://kerala.me |title=Krishnanattam, Krishnanattam Dance, Traditional Dance of Kerala, Kerala, Kerala.me |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130811155136/http://kerala.me |archivedate=11 August 2013 |df=dmy-all }}</ref> এই নাটসমূহৰ ফলসমূহ তলত দিয়া হ’ল: #সন্তান লাভৰ বাবে অৱতাৰ। #বিষৰ প্ৰভাৱ শেষ কৰিবলৈ কালিয়মৰ্দন। #অবিবাহিত ছোৱালীৰ মংগলৰ বাবে ৰাসক্ৰীডা। #শত্ৰু নাশ কৰিবলৈ কংসবধ। #সুখী বিবাহিত জীৱনৰ বাবে স্বয়ম্বৰ। #দৰিদ্ৰতা গুচাবলৈ আৰু খেতি ভাল হ'বলৈ বাণযুদ্ধ। #দৰিদ্ৰতা নিৰ্মূল কৰিবলৈ বিবিধবধ। #মৃত আত্মাৰ শান্তিৰ বাবে স্বৰ্গাৰোহণ।<ref>{{Cite web | title=Krishnanattam | url=http://guruvayuronline.com/ | archive-url=https://archive.org | access-date=2025-11-25 | archive-date=2016-03-12 | archivedate=2024-09-11 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20240911222141/http://guruvayuronline.com/ | deadurl=yes }}</ref> ==পোশাক, মেকআপ আৰু আচাৰ-অনুষ্ঠান== [[ভৰত মুনি]]য়ে কোৱাৰ দৰে নাটকৰ চাৰিটা ভাগ—অংগিক, বাচিক, আহাৰ্য আৰু সাত্বিক ইয়াত সুন্দৰকৈ মিলাই লোৱা হয়। শিক্ষক আৰু শিল্পীসকলে নিজেই পোচাক তৈয়াৰ কৰিছিল।<ref>{{cite book|title=Medieval Indian Literature: Surveys and selections |author=Ayyappappanikkar |page=223 |url=https://google.com|isbn=9788126003655 |year=1997 |publisher=Sahitya Akademi }}</ref> পুৰুষ আৰু মহিলা চৰিত্ৰৰ পোচাক বেলেগ বেলেগ হয়। পুৰুষ চৰিত্ৰৰ পোচাকত থাকে— # এটা ডাঠ ঘূৰণীয়া পেটিকোট # তলৰ অংশত কমলা বা কমলা-ৰঙা আৰু ক'লা দাগ থকা বগা স্কাৰ্ট # আঁঠুৰ তলত বান্ধিবলৈ চামৰাৰ ওপৰত লগোৱা ঘণ্টি # পিছফালে খোলা থকা দীঘল হাতৰ চাৰ্ট # বুকুৰ আভৰণ # মুকুতা আৰু ফুলৰ বুকুৰ অলংকাৰ # কঁকালৰ বান্ধ # হাতৰ ওপৰভাগৰ অলংকাৰ # প্ৰতিটো মূৰত আইনা থকা চাদৰ # কান আৰু কপালৰ অলংকাৰ; আৰু # মুকুট।<ref>{{cite web|url=http://justkerala.in|title=Krishnanattam Temple Dance Kerala - Krishnattam Traditional Dance of Kerala|publisher=}}</ref> মহিলা চৰিত্ৰৰ পোচাকত থাকে— # ৰঙা পাৰ থকা বগা দীঘল স্কাৰ্ট # পিছফালে খোলা দীঘল হাতৰ ব্লাউজ # কঁকালৰ বান্ধ # হাতৰ অলংকাৰ # ৰঙা কাপোৰেৰে ঢকা কাঠৰ বুকুৰ আভৰণ মহিলা চৰিত্ৰসমূহে গোৰোহাত ঘণ্টা বান্ধে। ইয়াক চিলংকা বোলে।<ref>{{cite web |url=http://planetsinfolab.com/ |title=Krishnanattam |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130211072957/http://www.planetsinfolab.com/ |archivedate=2013-02-11 |df=dmy-all |deadurl=unfit }}</ref> শিল্পীসকলে মুখৰ ৰং কৰিবলৈ তিনিটা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে— # পাজুপ্পু: হালধিয়াৰ সৈতে ৰঙা কমলা ৰং # মিনুক্কু: ৰঙাৰ সৈতে হালধীয়া কমলা ৰং # পাচ্চা: ই এটা বিশেষ সেউজীয়া ৰং। এই ৰঙত নীলাতকৈ হালধীয়া বেছি থাকে। অভিনেতাজনে যদি চুটী পিন্ধে, তেন্তে চুটী শিল্পীজনে ইয়াক লগাই দিয়ে। চুটী হ'ল দুডাল বগা আৰু ওলাই থকা অংশ। এই অংশ কানৰ পৰা কানলৈ মুখৰ চোতাল আৰু ঠুতৰিৰ কাষেৰে থাকে।<ref>''Annals of Oriental Research'', Volume 12, মাদ্ৰাজ বিশ্ববিদ্যালয়, page 223-229</ref> শিশু কৃষ্ণৰ সেউজীয়া ৰংটোত নীলাতকৈ হালধীয়া বেছি থাকে। মেকআপ কৰাৰ আগতে অভিনেতাজনে তেলৰ চাকিৰ সামনে সেৱা জনায় আৰু ভগৱান গুৰুৱায়ুৰপ্পানক স্মৰণ কৰে।<ref name="books.google.co.in">{{cite book|url=https://google.com|title=Dance Dialects of India|first=Ragini|last=Devi|date=1 January 1990|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=9788120806740|via=Google Books}}</ref> কৃষ্ণনাট্টমৰ আটাইতকৈ পবিত্ৰ অংশটো হ'ল মূৰৰ মুকুট।<ref>A panorama of Indian dances, Yu. Es Kr̥ṣṇarāv, Yu. Ke Candrabhāgādēvi, 1983, page 43</ref> ইয়াত মুডি অৰ্থাৎ খোপা আৰু কিৰীটম অৰ্থাৎ মুকুট থাকে।<ref>{{cite web|url=http://harekrsna.com|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=}}</ref> ==প্ৰশিক্ষণ== শিল্পীসকলৰ প্ৰশিক্ষণ ১০ বছৰ বয়সৰ পৰা আৰম্ভ হয়। মাদলম আৰু চুট্টি শিকিবলৈ ৫ বছৰ লাগে। ==প্ৰদৰ্শন== গুৰুৱায়ুৰ মন্দিৰত নিশা ভকতসকলৰ দান হিচাপে এই নৃত্য হয়। ভাৰতৰ উপৰিও ইউৰোপ আৰু আমেৰিকাতো ইয়াৰ প্ৰদৰ্শন হৈছে। [[ইউৰোপ]]-১৯৮০, [[আমেৰিকা]]-১৯৮৫, [[ছিংগাপুৰ]], [[পেৰিছ]]। ==বৰ্তমানৰ অৱস্থা== গুৰুৱায়ুৰ দেৱস্বমৰ অধীনত ৭০ জনতকৈ অধিক কৰ্মচাৰী আছে। দেৱস্বমৰ জৰিয়তে টিকট কাটিব লাগে। মন্দিৰৰ ভিতৰত এটা সাধাৰণ নাটৰ দাম ৩০০০ টকা।<ref>{{cite news|url=http://thehindu.com*|title=Krishnanattam|newspaper=The Hindu|date=27 October 2012|publisher=}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==চিত্ৰ মালা== <gallery caption="কৃষ্ণনাট্টম" widths="200px" heights="150px" perrow="5"> File:Krishnanattam_gryr_1.jpg| File:Krishnanattam_gryr_2.jpg| File:Krishnanattam_gryr_3.jpg| File:Krishnanattam_1.jpg| File:കൃഷ്ണനാട്ടം_.jpg| </gallery> ==লগতে চাওক== *[[ভৰত মুনি]] ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category-inline|Krishnanattam|কৃষ্ণনাট্টম}} *[http://guruvayurdevaswom.nic.in guruvayurdevaswom.nic.in] *[http://dvaipayana.net Krishnattam] *[http://neokerala.com Neokerala.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250215232515/https://neokerala.com/ |date=2025-02-15 }} *[http://thehindu.com thehindu.com] *[http://indianclassicals.com ://indianclassicals.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230313083044/https://www.indianclassicals.com/ |date=2023-03-13 }} *[http://guruvayur.com guruvayur.com] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] qt6m3ysm6lvua9tufrp5zbipctftjyh 0 138688 630059 627257 2026-08-23T18:57:02Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630059 wikitext text/x-wiki [[File:ഓണവില്ല് ഉപയോഗിച്ചുള്ള പാട്ട്൧.resized.jpg|thumb]] [[Image:Onavillu.jpg|thumb|300px|অনাভিল্লু]] '''অনাভিল্লু''' {{en|Onavillu}} কেৰালাৰ এবিধ পৰম্পৰাগত ধেনুৰ আকৃতিৰ এটা সৰু আৰু সৰল [[বাদ্যযন্ত্ৰ]]। কেৰালাৰ [[ওনাম]] উৎসৱৰপৰা ইয়াৰ নাম আহিছে। এই উৎসৱত নৃত্য কৰাৰ সময়ত এই বাদ্যযন্ত্ৰ বজোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত 'ভিল্লু' মানে ধেনু। গ্ৰাম্য লোকশিল্পত ইয়াৰ ব্যৱহাৰ এতিয়াও আছে, কিন্তু ক্ৰমে ই কমি আহিছে।<ref>{{Cite web|url=https://india9.com/|title=Onavillu in India|website=India9.com|access-date=19 April 2021|archivedate=22 April 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210422063646/https://www.india9.com/|deadurl=yes}}</ref> 'অনাভিল্লু' বুলি ক'লে ৰঙীন সূতাৰে সজোৱা চেপেটা আৰু দীঘলীয়া কাঠৰ শিল্পকৰ্মকো বুজায়। [[বিষ্ণু|ভগৱান বিষ্ণুৰ]] প্ৰতি ভক্তি জনাবলৈ ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==বাদ্যযন্ত্ৰ== [[File:ഓണവില്ല്.jpg|thumb|90px]] [[কুম্মাট্টিকলি]] আৰু অন্যান্য লোকনৃত্যত অনাভিল্লু বজোৱা হয়। তাল বা বাঁহৰপৰা ইয়াক ধেনুৰ আকৃতিত তৈয়াৰ কৰা হয়। ধেনুৰ সূতাৰ বাবে বাঁহৰ পাতলীয়া অংশ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://keralatourism.org|title=Video gallery - Videos on Kerala|website=Keralatourism.org|access-date=19 April 2021}}</ref> পেঞ্চিলৰ নিচিনা এটা সৰু কাঠৰ কাঠিৰে আঘাত কৰিলে এই ধেনুৰ সূতাৰপৰা শব্দ ওলায়। সূতাডালত আঙুলিৰে হেঁচা দি শব্দৰ উচ্চতা সলনি কৰিব পাৰি। ==ধৰ্মীয় ধেনু== এই ধেনুবিধ কোনো বাদ্যযন্ত্ৰ নহয়, ইয়াক কেৱল ধৰ্মীয় কামত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। প্ৰায় আধা ইঞ্চি ডাঠ কাঠৰ চেপেটা টুকুৰাৰপৰা ইয়াক তৈয়াৰ কৰা হয়। ইয়াৰ আকাৰ ৩.৫ ফুটৰপৰা ৪.৫ ফুট পৰ্যন্ত হয়। কদম, মাৰুথু, কঁঠাল আৰু আঞ্জিলি কাঠ ইয়াৰ বাবে উপযোগী। কাঠ কটাৰ পিছত তাত ভগৱান বিষ্ণুৰ অনন্তশয়ন (শয়নমূৰ্তি), দশৱতাৰ, শ্ৰীৰামৰ ৰাজ্যাভিষেক আৰু শ্ৰীকৃষ্ণৰ লীলাৰ ছবি অঁকা হয়। ত্ৰিভন্দ্ৰমৰ পূজাপুৰাৰ আশাৰী পৰিয়ালে এই ধেনুত লগোৱা ৰঙা সূতাৰ কাম কৰে। এই ধেনু বনোৱাৰ দায়িত্ব কেৱল এটা বিশেষ স্থানীয় পৰিয়ালৰ হাতত থাকে।<ref>{{Cite web|url=http://indiavideo.org|title=Onavillu: the ceremonial bows, India, Kerala Videos|website=Indiavideo.org|access-date=19 April 2021}}</ref> ===কিংবদন্তি=== কিংবদন্তি মতে, ৰজা মহাবলীক বামন দেৱতাই পাতাললৈ পঠিওৱাৰ সময়ত ভগৱান বিষ্ণু প্ৰকট হৈছিল। মহাবলীয়ে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল যাতে তেওঁ প্ৰতিবছৰে নিজৰ জন্মভুলিলৈ আহি ভগৱানক দৰ্শন কৰিব পাৰে। ভগৱানে তেওঁক বৰদান দিছিল, কিন্তু কৈছিল যে ৰজাই কেৱল অঁকা ছবিৰ ৰূপতহে তেওঁক আৰু তেওঁৰ অৱতাৰসমূহক দেখিবলৈ পাব। বিশ্বকৰ্মাক কদম কাঠত দশৱতাৰৰ ছবি আঁকিবলৈ কোৱা হৈছিল। ইয়াৰপৰাই অনাভিল্লুৰ সৃষ্টি হয়, যিটো মহাৱলীৰ দৰ্শনৰ বাবে প্ৰতিবছৰে প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। ==ধৰ্মীয় ব্যৱহাৰ== তীৰুওণম দিনটোত, অৰ্থাৎ ভগৱান মহাবিষ্ণুৰ জন্মতিথিত, বহুভক্তই কেৰালাৰ ত্ৰিভন্দ্ৰমৰ [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]লৈ আহে। তাত এই বৰ্ণিল ধেনু উৎসৰ্গিত কৰা হয়, যাক 'অনাভিল্লু চাৰ্থল' বোলে। মন্দিৰটো বিষ্ণুৰ ১০৮খন পৱিত্ৰ মন্দিৰৰ এটা। এই ধেনুবোৰ নাটকত প্ৰদৰ্শন কৰাৰ পাছত দেৱতাক উছৰ্গা কৰা হয়। পদ্মনাভৰ বাবে অনন্তশয়ন সংস্কৰণ, নৰসিংহৰ বাবে দশৱতাৰ, কৃষ্ণৰ বাবে কৃষ্ণলীলা আৰু ৰামৰ বাবে শ্ৰীৰাম ৰাজ্যাভিষেকৰ ছবি থকা ধেনু উছৰ্গা কৰা হয়। তৃতীয় দিনা এই অনাভিল্লুবোৰ নমাই লোৱা হয়। মন্দিৰ ট্ৰাষ্টে ভক্তসকলক এইবোৰ বিক্ৰী কৰে। ভক্তসকলে ইয়াক সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক বুলি বিশ্বাস কৰে।<ref>{{cite web |url=http://hindu.com/ |title=The Hindu : Kerala / Thiruvananthapuram News : 'Onavillu': A spiritual tradition revered through the ages |website=://hindu.com |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080713030903/http://hindu.com |archive-date=13 July 2008 |url-status=dead |archivedate=15 July 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715161245/http://hindu.com/ |deadurl=yes }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ বাদ‍্যযন্ত্ৰ]] qd1ogjhv9qv98vmvlinwkdyac1cuqjm 0 138695 630090 626816 2026-08-23T23:23:14Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630090 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=ইৰুলা |nativename={{lang|iru|இருளா}} |states=[[ভাৰত]] |region=[[নীলগিৰি]] |ethnicity=ইৰুলা লোক |speakers=১১,৮৭০ |date=২০১১ লোকপিয়ল |ref=<ref>{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in|title=Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011|publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|website=www.censusindia.gov.in|access-date=2018-07-07}}</ref> |speakers2=লোকপিয়লত কিছুমান ভাষী লোকক [[তামিল ভাষা|তামিল]]ৰ লগত একত্ৰিত কৰা হৈছে |dialects = কাছাবা (উত্তৰ ইৰুলা), দক্ষিণ ইৰুলা (মেলে নাডু, ভেট্টে কাডা), উৰালি ইৰুলা |familycolor = দ্ৰাবিড়ীয় | fam2 = দক্ষিণীয় | fam3 = [[দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ভাষাসমূহ|দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ১]] | fam4 = তামিল–[[কানাড়া উপভাষাসমূহ|কানাড়া]] | fam5 = তামিল–[[কোটা ভাষা (ভাৰত)|কোটা]] | fam6 = তামিল–[[টোডা ভাষা|টোডা]] | fam7 = তামিল–ইৰুলা | fam8 = ইৰুলা–[[মুডুগা]] |iso3=iru |glotto=irul1243 |glottorefname=Irula of the Nilgiri |script=[[তামিল লিপি]] |notice=IPA | map2 = Lang Status 80-VU.svg | mapcaption2 = {{center|<small>ইউনেস্কোৰ ''বিলুপ্তপ্ৰায় বিশ্বৰ ভাষাসমূহৰ মানচিত্ৰ'' অনুসৰি ইৰুলা ভাষাক বিপন্ন বুলি শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হৈছে</small><ref>{{cite report |title=Atlas of the World's Languages in Danger |publisher=UNESCO |edition=3rd |url=https://unesco.org |date=2010 |page=31}}</ref>}} }} '''ইৰুলা''' (থলুৱাভাৱে: ër̠la/ïr̠la{{Citation needed|date=March 2026}}, {{IPA|pcf|ərla, ɨrla|ipa}}){{sfnp|Zvelebil|1979}} হৈছে এটা [[দ্ৰাবিড়ীয় ভাষাসমূহ|দ্ৰাবিড়ীয় ভাষা]]। [[ভাৰত]]ৰ [[তামিলনাডু]], [[কেৰালা]] আৰু [[কৰ্ণাটক]] ৰাজ্যৰ [[নীলগিৰি]] অঞ্চলত বাস কৰা [[ইৰুলা জনগোষ্ঠী]]ৰ লোকে এই ভাষা কয়।{{sfnp|Perialwar|1979|p=1}} এই ভাষা [[তামিল ভাষা]]ৰ অতি ঘনিষ্ঠ। ইয়াৰ বাবে [[তামিল লিপি]] ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==নামকৰণ== 'ইৰুল' মানে 'কলা' আৰু '-আ/ইগা' মানে 'মানুহ'। এই শব্দ দুটাৰ পৰাই ইৰুলা শব্দটো আহিছে।<ref>https://wikisource.org</ref><ref>https://kolichala.com</ref> == উৎপত্তি == ভাৰততত্ত্ববিদ কামিল জভেলেবিলে পোনপ্ৰথমে এই ভাষাৰ বৰ্ণনা আৰু শ্ৰেণীবিভাজন কৰিছিল। তেওঁ ১৯৫৫ চনত দেখুৱাইছিল যে ইৰুলা এটা স্বতন্ত্ৰ দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ভাষা। ই বিশেষকৈ [[পুৰণি তামিল]]ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ। ইয়াত কিছুমান [[কানাড়া ভাষা]]ৰ দৰে বৈশিষ্ট্যও আছে। তাৰ আগতে এই ভাষাক স্বতন্ত্ৰ বুলি স্বীকাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ইয়াক তামিল আৰু কানাড়া ভাষাৰ এটা মিশ্ৰিত ৰূপ বুলিহে ভবা হৈছিল। কামিল জভেলেবিলৰ এটা প্ৰাৰম্ভিক অনুমান আছিল। সেই অনুসৰি ইৰুলাসকলৰ পূৰ্বপুৰুষসকলে এটা প্ৰাচীন তামিল উপভাষা ক’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। এই নতুন উপভাষাটোৱে তেওঁলোকৰ পুৰণি থলুৱা ভাষাক সম্পূৰ্ণৰূপে সলনি কৰি পেলাইছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ই নীলগিৰি অঞ্চলৰ অন্যান্য জনজাতীয় ভাষাৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে। লগতে কানাড়া, তামিল আৰু মালয়ালম আদি ডাঙৰ ভাষাসমূহৰ সৈতেও ইয়াৰ সংযোগ ঘটে।<ref>Das, Pauline. "The Irula Language and Literature." The Criterion Journal, April 2013 Vol 4 Issue 2.</ref> == ধ্বনিবিজ্ঞান == তলৰ তালিকাত ইৰুলা ভাষাৰ স্বৰধ্বনি{{sfnp|Perialwar|1979|p=55}} আৰু ব্যঞ্জনধ্বনি{{sfnp|Perialwar|1979|p=57}}{{sfnp|Zvelebil|2001|p=157}}{{sfnp|Krishnamurti|2003|p=65}}সমূহ দেখুওৱা হৈছে। === স্বৰধ্বনি === {| class="wikitable" style="text-align:center" ! rowspan="2" | ! colspan="2" |[[সন্মূখ স্বৰধ্বনি|সন্মূখ]] ! colspan="4" |[[কেন্দ্ৰীয় স্বৰধ্বনি|কেন্দ্ৰীয়]] ! colspan="2" |[[পশ্চাৎ স্বৰধ্বনি|পশ্চাৎ]] |- !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> |- align="center" ![[উচ্চ স্বৰধ্বনি|উচ্চ]] |{{IPAlink|i}} |{{IPAlink|iː}} |{{IPAlink|ɨ}} |{{IPAlink|ɨː}} |{{IPAlink|ʉ}} |{{IPAlink|ʉː}} |{{IPAlink|u}} |{{IPAlink|uː}} |- align="center" ![[মধ্য স্বৰধ্বনি|মধ্য]] |{{IPAlink|e}} |{{IPAlink|eː}} |{{IPAlink|ə}} |{{IPAlink|əː}} |{{IPAlink|ɵ}} |{{IPAlink|ɵː}} |{{IPAlink|o}} |{{IPAlink|oː}} |- align="center" ![[নিম্ন স্বৰধ্বনি|নিম্ন]] | | |{{IPAlink|a}} |{{IPAlink|aː}} | | | | |} জভেলেবিল আৰু পেৰিয়ালৱাৰে আগতে কেন্দ্ৰীকৃত <ä, ǟ> ধ্বনি তালিকাভুক্ত কৰিছিল। কিন্তু <ä, ǟ> আৰু <a, ā> ধ্বনিৰ মাজৰ প্ৰকৃত পাৰ্থক্য স্পষ্ট নহয়। === ব্যঞ্জনধ্বনি === {|class="wikitable" style=text-align:center |- !colspan=2| ![[ওষ্ঠ্য ব্যঞ্জন|ওষ্ঠ্য]] ![[দন্ত্য ব্যঞ্জন|দন্ত্য]] ![[দন্তমূলীয় ব্যঞ্জন|দন্তমূলীয়]] ![[মূৰ্ধন্য ব্যঞ্জন|মূৰ্ধন্য]] ![[তালব্য ব্যঞ্জন|তালব্য]] ![[কণ্ঠ্য ব্যঞ্জন|কণ্ঠ্য]] |- !colspan=2|[[নাসিক্য ব্যঞ্জন|নাসিক্য]] | {{IPAlink|m}} | | {{IPAlink|n}} | {{IPAlink|ɳ}} | | |- !rowspan=2|[[স্পৰ্শ ব্যঞ্জন|স্পৰ্শ]] !{{small|[[অঘোষ ধ্বনি|অঘোষ]]}} | {{IPAlink|p}} | {{IPAlink|t̪}} | {{IPAlink|t}} | {{IPAlink|ʈ}} |{{IPAlink|t͡ʃ}} | {{IPAlink|k}} |- !{{small|[[ঘোষ ধ্বনি|ঘোষ]]}} | {{IPAlink|b}} | {{IPAlink|d̪}} | {{IPAlink|d}} | {{IPAlink|ɖ}} | {{IPAlink|d͡ʒ}} | {{IPAlink|ɡ}} |- !colspan=2|[[উষ্ম ব্যঞ্জন|উষ্ম]] | | | {{IPAlink|s}} | | | |- !rowspan=2|[[অন্তঃস্থ ব্যঞ্জন|অন্তঃস্থ]] !{{small|[[মধ্যম ব্যঞ্জন|মধ্যম]]}} | {{IPAlink|ʋ}} | | | | {{IPAlink|j}} | |- !{{small|[[পাৰ্শ্বিক ব্যঞ্জন|পাৰ্শ্বিক]]}} | | | {{IPAlink|l}} | {{IPAlink|ɭ}} | | |- !colspan=2|[[কম্পজাত ব্যঞ্জন|কম্পজাত]] | | | {{IPAlink|ɾ}}, {{IPAlink|r}} | {{IPAlink|ɽ}} | | |} * /d/ আৰু /r/ ধ্বনি দুটা কেনেকৈ পৃথক, সেইটো স্পষ্ট নহয়। == তথ‍্য উৎস == {{reflist}} == উৎসসমূহ == {{refbegin}} * {{citation | last1=Zvelebil | first1=K. V. | title=Irula Riddles | journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London | date=1979 | volume=42 | issue=2 | pages=361–368 | doi=10.1017/S0041977X00145926 | jstor=615027 | url=https://jstor.org }} * {{citation | last = Krishnamurti | first = Bhadriraju | title = The Dravidian Languages | author-link = Bhadriraju Krishnamurti | publisher = Cambridge University Press | year = 2003 | isbn = 0-521-77111-0 }} *{{Citation |last= Perialwar |first= R. |title= A Grammar of Irula |publisher= [[Annamalai University]] |year= 1978 |ref=none }} *{{Citation |last= Perialwar |first= R. |title= Phonology of Irula with Vocabulary |publisher= Annamalai University |year= 1979 }} *{{Citation |last= Zvelebil |first= Kamil V. |authorlink=Kamil Zvelebil |title= Nilgiri Areal Studies |publisher= Charles University in Prague, [[Karolinum Press]] |year= 2001 |chapter= Irula Phonological System |isbn= 80-7184-945-6 }} {{refend}} == অধিক পঢ়ক == *{{citation|last= Zvelebil|first=Kamil| authorlink= Kamil Zvelebil| title= The Irula language, Volumes 1-3| year= 1973| publisher=Harrassowitz| isbn= 978-3-447-01520-2| url= https://google.com |ref=none}} * {{cite thesis |title=Language of irulas a linguistic study |last=Darwin |first=L. |publisher=[[University of Kerala]] |date=2007 |hdl=10603/402546 |type=PhD |url=https://inflibnet.ac.id }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ভাষা]] mf3hf0u7gx9vtopcgyb6bb2wzpejgpe 0 138712 630108 627286 2026-08-24T01:42:47Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630108 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কাছাৰগোড় | settlement_type = চহৰ | other_name = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Bakel Fort Beach Kasaragod4.jpg | photo2a = Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg | photo2b = The oldest photo of Masjid.JPG | photo2c = Chandragiri River.jpg | photo3a = Bekal Fort Kasargod.jpg | photo3b = Arikady fort.jpg | photo3c = Chandrigiri Fort -Kasaragod -Kerala -file 1001.jpg | photo4a = Ranipuram hill.jpg | spacing = 1 | color_border = black | color = white | size = 210 | foot_montage = '''শীৰ্ষৰপৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত:'''<br />বেকাল সমুদ্ৰতীৰ, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, ৰাণিপুৰম, [[বেকাল দুৰ্গ]], [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]], আৰু [[আৰিকাডি দুৰ্গ]] }} | nicknames = ''সাতটা ভাষাৰ ভূমি, ঈশ্বৰৰ ভূমি''<ref name="seven">{{Cite web|url=https://kerala.gov.in|title=Cazrod - the land of seven languages|access-date=12 September 2020|website=invest kerala|publisher=Government of Kerala}}</ref> | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | map_alt = | map_caption = কেৰালাত কাছাৰগোড় | pushpin_map = | pushpin_label_position = r | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|12.5|N|75.0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = [[জিলা]] | subdivision_name1 = {{seal|Kerala}} | subdivision_name2 = [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড]] | established_title = পৌৰসভা প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৯৬৬ | founder = | named_for = | government_type = [[পৌৰসভা]] | governing_body = কাছাৰগোড পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = ছাহীনাই চেলিম ([[ইউপিয়েলএম]]) | leader_title1 = উপাধ্যক্ষ | leader_name1 = কে এম হেনিফা | leader_title2 = | leader_name2 = | leader_title3 = [[সংসদ সদস্য, লোকসভা|এমপি]] | leader_name3 = ৰাজমোহন উন্নীতান | leader_title4 = [[বিধায়ক|বিধায়ক]] | leader_name4 = এন এ নেল্লিক্কুন্নু | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ১৬.৭ | area_metro_km2 = ৯৩.৩ | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = ১৯ | population_total = ৫৪,১৭২ | population_as_of = | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯২,৮৫৬ | population_rank = | population_demonym = | blank_name = চৰকাৰী ভাষা | blank_info = {{bulletlist|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]<ref>{{cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://lawsofindia.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://lawsofindia.org |url-status=usurped |archive-date=11 September 2014 |website=PRS Legislative Research |access-date=19 July 2018}}</ref>|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India|url=http://nclm.nic.in|website=nclm.nic.in|publisher=[[সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়]]|access-date=29 March 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in|archive-date=25 May 2017}}</ref>}} | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = পিন কোড | postal_code = ৬৭১১২১ | area_code = +৯১ ৪৯৯৪ | area_code_type = টেলিফোন | registration_plate = কেএল-১৪ | website = {{URL|http://kasargod.nic.in|kasargod.nic.in}} | footnotes = | unemployment_rate = | official_name = কাছাৰগোড় }} '''কাছাৰগোড়''' {{en|Kasaragod}}ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন পৌৰ চহৰ তথা প্ৰশাসনিক সদৰ।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Overview {{!}} About Kasaragod {{!}} Investment Opportunities {{!}} Business Opportunities {{!}} Travel and Tourism {{!}} BRDC {{!}} Kerala |website=Invest in Kasaragod |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://incredibleindia.gov.in |title=Kasargod |website=Incredible India |language=en |access-date=2026-08-07 }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ১৯৬৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই চহৰখন জিলাখনৰ প্ৰথমখন পৌৰ চহৰ আছিল।<ref>{{Cite web |title=കാസർകോട് |url=https://manoramaonline.com |access-date=2025-02-25 |website=കാസർകോട് |language=ml}}</ref> ই কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা আৰু ইয়াক ''সপ্ত ভাষা সংগম ভূমি'' বুলিও জনা যায়।<ref name="seven"/> [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ চহকী জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ মাজত অস্থিত এই ঠাইখন চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, আৰু [[বেকাল দুৰ্গ]],<ref>{{cite web|url=http://keralaczma.gov.in/|title=Draft Map|publisher=keralaczma.gov.in|date=2012|access-date=22 January 2021|archive-date=28 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128164432/http://keralaczma.gov.in|url-status=dead|archivedate=26 January 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210126182249/http://keralaczma.gov.in/|deadurl=yes}}</ref> [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], বুৰঞ্জীপ্ৰসিদ্ধ কোলাথিৰী ৰজাসকল, ৰাণিপুৰম পাহাৰ আৰু কোট্টানচেৰী পাহাৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে বিখ্যাত। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত [[মাদিয়ান কুলম মন্দিৰ]], মধুৰ মন্দিৰ, অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ আৰু মালিকদিনাৰ মছজিদৰ দৰে ঐতিহাসিক তথা ধৰ্মীয় স্থান আছে। ঐতিহাসিক এঝিমালা পাহাৰ [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থানৰ দক্ষিণ অংশত অৱস্থিত। কাছাৰগোড় [[কান্নুৰ]] চহৰ নিগমৰ ৯০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত আৰু [[মেংগালুৰু]]ৰ ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত অৱস্থিত। [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ত কেৰালাৰ ভিতৰত সৰ্বাধিকসংখ্যক নদী (১২খন) আছে।<ref name="chaturmoovendanadi" /> এই চহৰখন সেই মোহনাটোত অৱস্থিত য’ত জিলাখনৰ দীৰ্ঘতম নদী [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰেহি। কাছাৰগোডত [[আৰিকাডি দুৰ্গ]], [[বেকাল দুৰ্গ]], [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] আৰু [[হোসদুৰ্গ দুৰ্গ]]কে ধৰি কেইবাটাও দুৰ্গ আছে। বেকাল দুৰ্গ কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ আৰু আটাইতকৈ সুৰক্ষিত দুৰ্গ।<ref>{{Cite web |title=Bekal Fort - largest and best preserved forts in Kerala {{!}} Kerala Tourism |url=https://keralatourism.org |access-date=2025-02-25 |website=www.keralatourism.org |language=en}}</ref> [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] থকা [[তালকাবেৰী]], য’ত ৮০৫ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ উৎপত্তি হৈছে, কেৰালা-[[কৰ্ণাটক]] সীমান্তৰ ৰাণিপুৰমৰ কাষতে অৱস্থিত। ৰবাৰ্ট কেল্ডৱেলৰ মতে ১৯ শতিকাত মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰচলন উত্তৰে মেংগালুৰুৰ কাষৰীয়া চন্দ্ৰগিৰী (নদী আৰু দুৰ্গ)ৰপৰা দক্ষিণে ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[নেয়াৰ নদী]]লৈ আৰু পশ্চিমে [[মালাবাৰ উপকূল]]ৰপৰা পূৰ্বে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]লৈ বিস্তৃত আছিল।<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://google.com |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Asian Educational Services |year=1998 |isbn=978-81-206-0117-8 |pages=6, 16, 17–19, 20, 21–25, 31 |language=en |quote=Malayalam is spoken along the Malabar coast, on the western side of the Ghauts, or Malaya range of mountains, from the vicinity of Chandragiri (river and fort) near Mangalore, where it supersedes Canarese and Tuļu, to Trivandrum, where it begins to be superseded by Tamil. The people by whom this language is spoken in the native states of Travancore and Cochin, and in the East India Company's districts of Malabar and Canara, may be estimated at two and a half millions. (Pages 6, 16, 20, 31)}}</ref>{{refn|group=note|“মলাবাৰ উপকূলৰ কাষে কাষে মালয়ালম ভাষা কোৱা হয়। ই পৰ্বতমালাৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত। মেংগালুৰুৰ ৰ ওচৰৰ চন্দ্ৰগিৰিৰ (নদী আৰু দুৰ্গ) পৰা ত্ৰিবান্দ্ৰমলৈকে এই ভাষা প্ৰচলিত। চন্দ্ৰগিৰি অঞ্চলত ই কানাড়া আৰু তুলু ভাষাৰ স্থান লয়। ত্ৰিবান্দ্ৰম অঞ্চলত তামিল ভাষাই ইয়াৰ স্থান ল'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ট্ৰাভাংকোৰ আৰু কোচিনৰ থলুৱা ৰাজ্যসমূহত এই ভাষা কোৱা হয়। ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মলাবাৰ আৰু কানাড়া জিলাতো ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। এই ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা প্ৰায় পঁচিছ লাখ বুলি অনুমান কৰা হৈছে।” (পৃষ্ঠা ৭) "কোট্টায়াৰ: এইখন ‘আই’ বা ‘পাৰালিয়া’ দেশৰ এখন ঠাইৰ নাম (যিখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে একে)। টলেমিয়ে ইয়াক ‘কোট্টিয়াৰা মেট্ৰ’পলিছ’ বুলি কৈছিল। প্লিনিয়ে ইয়াক ‘কোট্টোৰা’ বুলি উল্লেখ কৰিছিল। এই চহৰখন প্ৰকৃততে ‘কোট্টায়াৰ’ হয়। ইউৰোপীয়সকলে ইয়াক সাধাৰণতে ‘কোটৌৰ’ বুলি লিখে। এইখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰধান চহৰ। গ্ৰীকসকলৰ সময়ৰ দৰেই এতিয়াও এই চহৰখন বাণিজ্যৰ বাবে বিখ্যাত। এই ঠাইৰ নামটো তামিল শব্দ ‘কোদ-উ’ আৰু ‘আৰু’ৰপৰা আহিছে। ‘কোদ-উ’ মানে দুৰ্গ বা বেৰা আৰু ‘আৰু’ মানে নদী। তামিল আৰু মালয়ালম ভাষাৰ এটা নিয়ম আছে। যেতিয়া ‘কোদ’ শব্দটো যৌগিক শব্দৰ প্ৰথম অংশ হয়, তেতিয়া বিশেষণৰ ৰূপ দিবলৈ শেষৰ আখৰটো দুগুণ কৰিব লাগে। আন এটা নিয়ম অনুসৰি দুগুণ হ’লে ঘোষ ধ্বনি অঘোষ ধ্বনিলৈ সলনি হয়। গতিকে নিয়ম অনুসৰি ‘কোদ-আৰা’ শব্দটো ‘কোট্ট-আৰা’ হয়। গ্ৰীকসকলৰ সময়তো বৰ্তমানৰ দৰেই একে ধ্বনিগত নিয়ম প্ৰচলিত আছিল। গ্ৰীক লেখকসকলে চহৰখনৰ নামৰ শেষৰ অংশটো ‘আৰু’ৰ সলনি ‘আৰা’ বুলি লিখিছিল। তামিল ভাষাত ‘আৰু’ আৰু মালয়ালম ভাষাত ‘আৰা’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোটৌৰ অঞ্চলত মালয়ালম ভাষাৰ উপভাষাগত বৈশিষ্ট্যই তামিল ভাষাৰ স্থান ল’বলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলৰ সময়তেও এই একেই অৱস্থা আছিল।” (পৃষ্ঠা ৬২-৬৩)<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://archive.org/details/dli.CiXIV42 |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Harrison and sons |year=1856 |pages=7, 62–63 |language=en}}</ref>}} ==নামকৰণ== এই নামটো কানাড়া শব্দ ‘কাছাৰ’ অৰ্থাৎ "কুচিলা গছ" (Strychnos nux-vomica) আৰু ‘গোড়’ অৰ্থাৎ "প্ৰাচীৰ" বা "বেৰা"ৰপৰা অহা বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত কাছাৰগোড়ক ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (অৰ্থাৎ কুচিলা গছৰ ভূমি) বুলি জনা গৈছিল। ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা ‘কাছাৰকা’ গছক (কানাড়া নাম) মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰম’ বুলি কোৱা হয়।<ref name="Kanhirakode">{{cite book | author = S. Muhammad Hussain Nainar |year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language |publisher=University of Madras |page=97 | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage |access-date=10 July 2021}}</ref><ref name="kasargod.nic.in">{{cite web |title=About District {{!}} Website of Kasargod {{!}} India |url=https://kasargod.nic.in/about-district/ |access-date=9 July 2021}}</ref> ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় কুম্বলা ৰাজবংশৰ অধীনত আছিল। এই বংশটো কান্নুৰত কেন্দ্ৰস্থিত কোলাথুনাড়ু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref name="askh">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=A Survey of Kerala History |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=9788126415786 |edition=2007 |url=https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকাত কানাড়া ৰাজ্যসমূহে ইয়াৰ বন্দৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ ওপৰত মনোযোগ কেন্দ্ৰীভূত কৰিছিল।<ref name="history">{{cite web |title=Kasaragod History |url=http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080925134038/http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |archive-date=25 September 2008 |access-date=11 March 2009 |publisher=Government of Kerala |archivedate=1 July 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060701114712/http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite book|last=Steever|first=Sanford B.|url=https://books.google.com/books?id=n2DxBwAAQBAJ|title=The Dravidian Languages|publisher=Taylor & Francis|date=15 April 2015|isbn=9781136911644|pages=158–159}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860, A Study in Colonial Administration and Regional Response|publisher=Mittal Publications|year=1998|isbn=9788170995869|pages=6}}</ref><ref>{{Cite book|last=Caldwell|first=Robert|title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages|publisher=Asian Educational Services|year=1998|isbn=9788120601178|pages=31|language=English}}</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰাচীন যুগ=== [[File:Anantapura Lake Temple.jpg|left|thumbnail|কুম্বলাৰ অনন্তপুৰত থকা অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ]] সংগম যুগৰ প্ৰাচীন তামিল সাহিত্যসমূহত উল্লেখ আছে যে এই জিলাখনৰ অন্তৰ্গত অঞ্চলটো ‘পুঝিনাদু’ৰ অংশ আছিল। এই অঞ্চলটো কোঝিকোড়ৰ পৰা মঙলুৰুলৈকে বিস্তৃত উপকূলীয় অঞ্চলটোক লৈ গঠিত আছিল। ৰাজনৈতিকভাৱে এই অঞ্চলটো ‘এঝিমালা ৰাজ্য’ৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজধানী বৰ্তমানৰ কান্নুৰ জিলাৰ এঝিমালাত আছিল। এঝিমালাৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ৰজাজন আছিল নান্নান, যাৰ ৰাজ্য গুডালুৰ আৰু কইম্বাটুৰৰ উত্তৰ অংশলৈকে বিস্তৃত আছিল। পূব দিশৰ মুষিকা বংশৰ অঞ্চলসমূহক (বৰ্তমানৰ ৱায়ানাড-গুডালুৰ অঞ্চল আৰু কোডাগুৰ কিছু অংশ) সামৰি লোৱা কৰ্কনাডৰ সৈতে পূঝিনাদৰ ৰাজধানী এঝিমালাত আছিল। মুষিকা ৰজাসকলক নান্নানৰ বংশধৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত মুষিকা ৰাজ্যখন কোলাথিৰীনাড আৰু ইয়াৰ শাসকসকলক কোলাথিৰী বুলি জনা গৈছিল। কোলাথুনাডু ৰাজ্য ক্ষমতাৰ শিখৰত থকাৰ সময়ত ই উত্তৰে মঙলুৰুৰ নেত্ৰাৱতী নদীৰ পৰা<ref name="Kola Swaroopam">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=''Kerala Charitram'' |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=978-8126415885 |edition=2007 |page=175 |url=https://books.google.com/books?id=FAlXPgAACAAJ&q=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3+%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82 |access-date=19 July 2020}}</ref> দক্ষিণে কোঝিকোড়ৰ কোৰাপ্পুঝা নদীলৈকে বিস্তৃত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিমে আৰৱ সাগৰ আৰু পূব সীমান্তত কোডাগু পাহাৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি আৰৱ সাগৰত অৱস্থিত লাক্ষাদ্বীপৰ বিচ্ছিন্ন দ্বীপসমূহো ইয়াৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref name="Census_Handbook">{{Cite book|title=District Census Handbook, Kasaragod (2011)|publisher=Directorate of Census Operation, Kerala|location=Thiruvananthapuram|pages=9|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf}}</ref> ===মধ্য যুগ=== [[File:Malikdeenar Mosque in the Morning.jpg|left|thumbnail|কাছাৰগোড়ৰ থালাংগাৰাত অৱস্থিত মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতৰ অন্যতম পুৰণি মছজিদ।]] [[File:Maipady palace.jpg|left|thumbnail|মাইপাড়ী প্ৰসাদ]] মঙলুৰু চহৰৰ পৰা প্ৰায় ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত কাছাৰগোড় পুৰণি কালত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। পুৰণি মালয়ালম ভাষাত ৰচিত সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পুৰণি সাহিত্যিক কৃতি ‘ৰামচৰিতম’ (খ্ৰীষ্টীয় ১২শ শতিকা) কাছাৰগোড় জিলাতে ৰচনা কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। কাৰণ ইয়াৰ পাণ্ডুলিপিসমূহ নিলেশ্বৰমৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল আৰু এই কবিতাত কুম্বলাৰ অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰৰ বিষয়ে বিতং উল্লেখ আছে।<ref name="kasaragod">{{Cite web |url=http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |title=Aadyakla Malayala kavitha |access-date=9 June 2021 |archive-date=8 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608091936/http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |url-status=dead |archivedate=8 June 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210608091936/http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |deadurl=yes }}</ref> আৰৱসকলে কাছাৰগোড়ক ‘হাৰ্কৱিলিয়া’ নামেৰে জানিছিল।<ref name="history"/> কাছাৰগোড় চহৰত থকা মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name="ch">Pg 58, Cultural heritage of [[Kerala]]: an introduction, A. Sreedhara Menon, East-West Publications, 1978</ref> ‘কিসসাত শকাৰৱতী ফাৰ্মাদ’ নামৰ গ্ৰন্থখনৰ মতে কোডুংগেলুৰ, কোল্লাম, মাদায়ী, বাৰকুৰ, মঙলুৰু, কাছাৰগোড়, কান্নুৰ, ধৰ্মাদম, পান্থালয়িনী আৰু চালিয়ামত থকা মছজিদসমূহ মালিক দিনাৰৰ দিনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইসমূহ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদ।<ref>Prange, Sebastian R. ''Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast.'' Cambridge University Press, 2018. 98.</ref> বিশ্বাস কৰা হয় যে মালিক দিনাৰৰ মৃত্যু কাছাৰগোড় চহৰৰ থালাংগাৰাত হৈছিল।<ref name="ch"/> ৯ম আৰু ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত কেৰালালৈ অহা বহু আৰৱ পৰিব্ৰাজকে কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল, কিয়নো তেতিয়া ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। ১৫১৪ চনত কাছাৰগোড় চহৰৰ ওচৰৰ কুম্বলা ভ্ৰমণ কৰা পৰ্তুগীজ পৰিব্ৰাজক দুৱাৰ্টে বাৰবোছাই উল্লেখ কৰিছিল যে মালদ্বীপলৈ জৰতা বা ৰছীৰ বিনিময়ত চাউল ৰপ্তানি কৰা হৈছিল।<ref name="history" /> বাৰবোছাৰ মতে ভাৰতৰ দক্ষিণ-পশ্চিম মলাবাৰ উপকূলৰ উত্তৰে চন্দ্ৰগিৰিৰ পৰা দক্ষিণে কন্যাকুমাৰীলৈকে বাস কৰা লোকসকলে এক সুকীয়া ভাষা কৈছিল, যাক তেওঁলোকে ‘মালিয়ামা’ (মালয়ালম) বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Barbosa |first=Duarte |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants (Volume 2) |publisher=Asian Educational Services |year=1989 |isbn=9788120604476 |pages=1–7 |language=en |quote=Per Barbosa, Malabar begins at the point where the kingdom of Narasyngua or Vijayanagar ends, that is at Cumbola (Cambola) on the Chandragiri river. But, as he (Barbosa) says, the Malayalam language extends as far north as the Chandragiri, and Malabar may be reckoned as extending south from this point to Cape Comorin.}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Barbosa |first1=Duarte |last2=Dames |first2=Mansel Longworth |year=1918 |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants - Volume I |url=https://indianculture.gov.in/libraries/pdf.js/web/viewer.html?file=https://indianculture.gov.in/system/files/digitalFilesICWeb/nlirepository/23567/61%2520B%2520275%2520%2528ii%2529%252021.pdf#page=301&zoom=60,0,1344 |access-date=24 April 2022 |website=indianculture.gov.in |publisher=Asian Educational Services |pages=194–198}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় চহৰখন মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (সম্ভৱতঃ ইয়াৰ অৰ্থ আছিল ‘কুচিলা গছৰ ভূমি’) নামেৰে জনাজাত আছিল।<ref name="Kanhirakode"/> বিজয়নগৰ সাম্ৰাজ্যৰ কৰ্ণাটকীয় বিজয়ৰ পূৰ্বে, চন্দ্ৰগিৰি নদী আৰু নেত্ৰাৱতী নদীৰ মাজত অৱস্থিত দক্ষিণ তুলুনাডু অঞ্চলত কুম্বলাৰ ‘মাইপাড়ী প্ৰসাদ’ৰ পৰা শাসন কৰা কুম্বলা ৰাজবংশও উত্তৰ মলাবাৰৰ কোলাথুনাডু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref>{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> কুম্বলা ৰাজবংশৰ বংশধৰসকল মালয়ালী নায়াৰ আৰু তুলুভা ব্ৰাহ্মণৰ এক মিশ্ৰিত ৰূপ আছিল।<ref name="askh"/> তেওঁলোকে কেৰালাৰ চেৰামান পেৰুমালসকলৰ পৰা নিজৰ উৎপত্তি হোৱা বুলিও দাবী কৰিছিল।<ref name="askh"/> ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে উল্লেখ কৰিছে যে কুম্বলা ৰাজবংশৰ ৰীতি-নীতিসমূহ তৎকালীন মালয়ালী ৰজাসকলৰ সৈতে একে আছিল।<ref name="askh"/> অভ্যন্তৰীণ মতানৈক্যৰ ফলস্বৰূপে কোলাথুনাডু সাম্ৰাজ্য দহখন স্বতন্ত্ৰ সৰু ৰাজ্যত বিভক্ত হৈ পৰিছিল, যেনে— কদথনাডু (ভডকৰা), ৰন্দথৰা বা পয়ানাদ (ধৰ্মাদম), কোট্টায়াম ৰাজ্য (তালাছেৰী), নিলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাদু (পানুৰ) আৰু কুৰুমব্ৰানাড আদি।<ref name="Logan">{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> মধ্যযুগৰ আৰম্ভণিতে বৰ্তমানৰ হোসদুৰ্গ তালুক (কানহাংগাড) আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডুৰ বহু অংশ নিলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। তেওঁলোক কোলাথুনাডু আৰু কালিকটৰ জামোৰিন দুয়োৰে আত্মীয় আছিল।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰৰ অঞ্চলসমূহ (বৰ্তমানৰ মাঞ্জেশ্বৰম আৰু কাছাৰগোড় তালুক) কুম্বলা ৰাজবংশই শাসন কৰিছিল।<ref name="askh"/> চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গটো কাছাৰগোড় চহৰৰ ঠিক বিপৰীতে, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]]ৰ মোহনাৰ দক্ষিণ পাৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কাছাৰগোড় আৰু কানহাংগাডৰ সোঁমাজত অৱস্থিত বেকলৰ পাল্লিক্কৰাত থকা [[বেকাল দুৰ্গ]]টো কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ। ইয়াক ১৬৫০ চনত কেলাডীৰ শিৱাপ্পা নায়কে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Bekal">{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-portion-of-kasaragods-bekal-forts-observation-post-caves-in/article28993345.ece/ |title= A Portion of Kasaragod's Bekal Forts Observation Post Caves in |date=12 August 2019 |work=The Hindu}}</ref> {{wide image|SeaFromBakel.jpg|1200px|কেৰালাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দুৰ্গ বেকাল দুৰ্গৰ ভিতৰৰ পৰা এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} ===ঔপনিৱেশিক যুগ=== [[File:Valiyaparamba Beach sun set.jpg|thumbnail|বলিয়াপৰম্ব সমুদ্ৰতীৰত সূৰ্যাস্ত]] [[File:Buchanan Journey map.jpg|left|thumbnail|১৮০৭ চনত ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে অংকন কৰা [[মলাবাৰ জিলা]]ৰ (মালয়ালম জিলা) এখন মেপ। পূৰ্বৰ ব্ৰিটিছ [[দক্ষিণ কানাড়া]] জিলাৰ চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণৰ কাছাৰগোড় তালুকৰ এটা অংশও মালয়ালম অঞ্চলত (নীলা ৰং কৰা অংশটোৰ ঠিক ওপৰত) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।]] ৱেলিংটনৰ প্ৰথম ডিউক আৰ্থাৰ ৱেলছলীৰ পাৰিবাৰিক চিকিৎসক ফ্ৰান্সিছ বুচাননে ১৮০০ চনত কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="history" /> তেওঁ নিজৰ ভ্ৰমণ বৃত্তান্তত অথিৰাপৰম্বু, কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, নীলেশ্বৰম, বেকাল, চন্দ্ৰগিৰি আৰু মাঞ্জেশ্বৰ আদি স্থানৰ তথ্য লিপিবদ্ধ কৰিছিল।<ref name="history" /> হোসদুৰ্গ আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু কোলাথুনাডুৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণে) অংশ আছিল আৰু কাছাৰগোড় তথা মাঞ্জেশ্বৰম তুলুনাডু অঞ্চলৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰে) অন্তৰ্গত আছিল।<ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Francis Hamilton|date=1807|title=A Journey from Madras Through the Countries of Mysore, Canara, and Malabar|publisher=Cadell|url=https://books.google.com/books?id=jD1NAAAAcAAJ}}</ref><ref>{{Cite web|last=M.|first=Amruth|date=2004|title=Forest-Agriculture Linkage and its Implications on Forest Management: A study of Delampady panchayat|url=http://www.cds.ac.in/krpcds/publication/downloads/69.pdf}}</ref> ১৭৬৩ চনত হায়দৰ আলীয়ে ইক্কেৰী নায়কসকলৰ ৰাজধানী বেদনুৰ (বিদনুৰ) আক্ৰমণ কৰে। তেওঁৰ পুত্ৰ [[টিপু চুলতান|টিপু চুলতানে]] কেৰালাৰ মলাবাৰ অঞ্চলৰ বহু অংশ আক্ৰমণ কৰিছিল। ১৭৯২ চনৰ শ্ৰীৰংগপত্তনমৰ সন্ধি অনুসৰি টিপুৱে কানাড়াৰ বাহিৰে সমগ্ৰ মলাবাৰ অঞ্চল [[ব্ৰিটিছ ভাৰত|ব্ৰিটিছ]]ৰ হাতত অৰ্পণ কৰে। টিপু চুলতানৰ মৃত্যুৰ পিছতহে ব্ৰিটিছে কানাড়া দখল কৰিছিল।<ref name="history" /> কোৱা হয় যে ‘কিনাপুৰ মোলম’ (শ্ৰী ধৰ্ম শাস্তা মন্দিৰ) পুৰণি কেৰালাৰ ৬৪খন ব্ৰাহ্মণ গাঁৱৰ অন্যতম ‘কৰিন্থলম’ৰ অন্তৰ্গত। প্ৰথমাৱস্থাত দক্ষিণ কানাড়া জিলাক বম্বে প্ৰেছিডেন্সীৰ অধীনত ৰখা হৈছিল।<ref name="ksd_81">{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |page=11 | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> পিছলৈ ১৮৬২ চনত ১৬ এপ্ৰিলত দক্ষিণ কানাড়াক মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু পূৰ্বৰ বেকাল তালুকৰ ঠাইত কাছাৰগোড় তালুক গঠন কৰা হয়।<ref name="ksd_81"/> কাছাৰগোড় কেৱল মেংগালুৰু তালুকৰ পিছতে দক্ষিণ কানাড়াৰ দ্বিতীয় সৰ্বাধিক জনসংখ্যা থকা তালুক আছিল আৰু ই দ্বিতীয় বৃহত্তম তালুকো আছিল।<ref name="ml1951">{{cite book | author = Government of Madras | year=1953 | title= 1951 Census Handbook- South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6023/1/7746_1951.pdf }}</ref> ===স্বাধীনত্তোৰ যুগ=== [[File:Malkassignboard.JPG|thumbnail|কাছাৰগোড় চহৰৰ এটা পথৰ নিৰ্দেশক বোৰ্ড]] কেৰালা গঠন হোৱাৰ পূৰ্বে কাছাৰগোড় পূৰ্বৰ মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ দক্ষিণ কানাড়া জিলাৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> অৱশ্যে খ্ৰীষ্টীয় ১৯ শতিকাত কাছাৰগোড় তালুকত এই অঞ্চলটোক দক্ষিণ কানাড়াৰপৰা পৃথক কৰি মলাবাৰ জিলাৰ সৈতে একত্ৰিত কৰাৰ বাবে বহু সংগ্ৰাম হৈছিল, কিয়নো দক্ষিণ কানাড়াৰ ভিতৰত এইটোৱেই আছিল একমাত্ৰ মালয়ালম ভাষাভাষী সংখ্যাগৰিষ্ঠ অঞ্চল। ১৯৫৬ চনৰ ১ নৱেম্বৰত ৰাজ্য পুনৰ গঠন আৰু কেৰালা প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পিছত কাছাৰগোড় কেৰালাৰ [[কান্নুৰ জিলা]]ৰ অংশ হৈ পৰে।<ref>{{cite web |url= http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |title= Kasargod After District Formation |publisher= Kasargod District |access-date= 11 March 2009 |archive-url= https://web.archive.org/web/20090410025049/http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |archive-date= 10 April 2009 |url-status= dead }}</ref> পিছলৈ প্ৰশাসনৰ সুবিধাৰ বাবে কাছাৰগোড়ক দুটা তালুকত বিভক্ত কৰা হয়— কাছাৰগোড় আৰু হোসদুৰ্গ। ১৯৮৪ চনত কাছাৰগোড়ক এখন জিলা হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> কেৰালাৰ সৈতে কাছাৰগোড়ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰাটো এটা বিতৰ্কিত বিষয় হৈ আহিছে, কিয়নো ইয়াত তুলু আৰু কানাড়া ভাষা কোৱা বুজনসংখ্যক লোক আছে। ১৯৫১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়লৰ সময়ত জিলাখনৰ মাত্ৰ ৭২.০% জনসংখ্যায়হে নিজৰ মাতৃভাষা [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]] বুলি বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> ১৪.২% লোকে [[তুলু ভাষা|তুলু]] আৰু ৬.৩% লোকে কানাড়া ভাষা বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> কিন্তু মন কৰিবলগীয়া যে ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ প্ৰতিৱেদন অনুসৰি জিলাখনৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ক্ৰমে মাত্ৰ ৮.৮% আৰু ৪.২% লোকেহে তুলু আৰু কানাড়াক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে কয়। ২০১২ চনত উম্মেন চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰে কেৰালাৰ এই আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলাখনৰ অনগ্ৰসৰতা আৰু সমস্যাসমূহ অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰু জিলাখনৰ বাবে এক বিশেষ পেকেজ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰাক্তন মুখ্য সচিব পি. প্ৰভাকৰণৰ নেতৃত্বত এটা আয়োগ গঠন কৰে।<ref name="thehindu-kasaragod-package"/> ২০১৩ চনত জিলাখনত আৰু দুটা তালুক ক্ৰমে— মাঞ্জেশ্বৰম আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু গঠন কৰা হয়।<ref name="tal"/><ref name="gpckasaragod.ac.in">{{Cite web |title=About Kasaragod – Government Polytechnic College, Kasaragod |url=http://gpckasaragod.ac.in/about-kasaragod/#:~:text=Before%20the%20formation%20of%20Kerala,district%20in%20the%20year%201984. |access-date=2025-03-12 |language=en-US}}</ref><ref name="census1951">{{cite book | author = J. I. Arputhanathan | year=1955 | title= South Kanara, The Nilgiris, Malabar and Coimbatore Districts (Village-wise Mother-tongue Data for Bilingual or Multilingual Taluks) | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6447/1/50056_1951_SOU.pdf}}</ref><ref name="tal">{{Cite news|title=12 new taluks to be formed in Kerala|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/12-new-taluks-to-be-formed-in-kerala/article4530074.ece|last=|date=21 March 2013|work=The Hindu}}</ref> ==ভূগোল== === জলবায়ু === কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন অনুসৰি কাছাৰগোড় চহৰে এক উষ্ণমণ্ডলীয় মৌচমী জলবায়ু অনুভৱ কৰে। ইয়াত বাৰ্ষিক গড়ে {{cvt|3825|mm|in}} বৰষুণ হয়। {{Weather box/concise C | location=কাছাৰগোড়, কেৰালা | source=Climate-Data.org<ref name="Climate-Data.org"> "CLIMATE: KASARAGOD", Climate-Data.org. Web: [http://en.climate-data.org/location/34993/].</ref> | 31.4|31.5|32.2|32.7|32.2|29.3|28.2|28.4|28.8|30.0|31.0|31.5<!--highs--> | 21.7|22.8|24.3|25.9|25.7|23.9|23.4|23.6|23.5|23.8|23.1|22.0<!--lows--> | 1|1|5|55|262|1002|1190|647|338|229|77|18<!--rain--> }} ===নদীসমূহ=== কেৰালাৰ ভিতৰত কাছাৰগোড় জিলাতে আটাইতকেই বেছিসংখ্যক নদী আছে— ১২খন।<ref name="chaturmoovendanadi">{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/bekal/rivers-kasaragod.php|title=Rivers in Kasargod|access-date=12 September 2020|website=Kerala Tourism}}</ref> এই সকলোবোৰ নদীয়েই পশ্চিম দিশলৈ বৈ যোৱা নদী।<ref name="Nammanadi">{{cite book | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-A) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_A_KASARAGOD.pdf }}</ref> এইসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ দীঘল নদীখন হৈছে [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] (১০৫ কিলোমিটাৰ দীঘল)।<ref>{{Cite web |title=Rivers, Kasaragod, Kerala, India |url=https://www.keralatourism.org/bekal/rivers-kasaragod.php |access-date=2025-03-12 |website=Kerala Tourism - Bekal |language=en}}</ref> কাছাৰগোড় চহৰখন চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ মোহনা অঞ্চলত অৱস্থিত। ই থালাংগাৰাত [[আৰৱ সাগৰ]]ত পতিত হৈছে।<ref name="Nammanadi"/> ইয়াৰ পাৰতে [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই নদীখনৰ উৎপত্তি [[কোডাগু]]ৰ (কুৰ্গ) পাত্তিমালাত হৈছে।<ref name="Nammanadi"/> কেৰালাৰ আটাইতকৈ সৰু নদীখনো এই জিলাতে অৱস্থিত। {| class="wikitable sortable" style="line-height:20px; text-align:center; " |+কাছাৰগোড়ৰ নদীসমূহ<ref name="Nammanadi"/> |- | rowspan="2" colspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[কেৰালাৰ নদীসমূহৰ তালিকা|<span style="color:white; ">'''নদী'''</span>]] | rowspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''উৎস'''</span>]] | colspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''দৈৰ্ঘ্য (কিলোমিটাৰ)'''</span>]] |- | bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''মুঠ'''</span>]] | bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''নৌ-পৰিবহণযোগ্য'''</span>]] |- ! 1 | [[মাঞ্জেশ্বৰ নদী]] | কদন্দূৰ পাহাৰ | ১৬ | ৩ |- ! 2 | [[উপ্পলা নদী]] | কুডিপাডি পাহাৰ, [[বীৰকাম্বা]] | ৫০ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 3 | [[শিৰীয়া নদী]] | কনকাড পাহাৰ, আনেগুণ্ডি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | ৬১ | ৫ |- ! 4 | [[কুম্বলা নদী]] | য়েদানাদ | ১১ | ৩ |- ! 5 | [[মোগ্ৰাল নদী]] | কনলুৰ, [[কাৰডকা]] সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | ৩৪ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 6 | [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] | পট্টি বনাঞ্চল, [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] | ১০৫ | ১৩ |- ! 7 | [[কালনাড নদী]] | চেট্টিয়াঞ্চল | ৮ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 8 | [[বেকল নদী]] | কানীয়াদকা | ১১ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 9 | চিত্তৰি নদী | কুণ্ডিয়া | ২৫ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 10 | [[নীলেশ্বৰম নদী]]<br />(তেজস্বিনী নদী) | [[কিনানুৰ]], [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] | ৪৭ | ১১ |- ! 11 | [[কাৰিয়াংগোড নদী]] | পদিনলকাড, [[কোডাগু জিলা|কুৰ্গ পাহাৰ]] | ৬৪ | ২৪ |- ! 12 | [[কাভয়ী জলমগ্ন স্থান|কাভয়ী নদী]] | [[চীমেনী]] | ২৩ | ১০ |} ==বিজ্ঞান আৰু গৱেষণা== [[File:Central University of Kerala Campus 07.jpg|thumbnail|জিলাখনত অৱস্থিত কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়। ]] [[File:CPCRI Main Building.jpg|left|thumbnail|১৯১৬ চনত কাছাৰগোড়ত অৱস্থিত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান, প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল। ]] [[File:Government college kasaragod 03.jpg|thumbnail|১৯৫৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড়। ]] কাছাৰগোড় জিলাখন কান্নুৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ক্ষেত্ৰাধিকাৰৰ অধীনত আছিল। ইয়াত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান অৱস্থিত। এই প্ৰতিষ্ঠানটো প্ৰথমতে ১৯১৬ চনত নাৰিকল গৱেষণা কেন্দ্ৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=CPCRI 🌴 |url=https://cpcriagribiz.in/home/commer#:~:text=The%20headquarters%20of%20the%20institute,through%20innovative%20technology%20transfer%20initiatives. |access-date=2025-03-12 |website=cpcriagribiz.in}}</ref> ই ভাৰতীয় কৃষি গৱেষণা পৰিষদৰ অধীনস্থ ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি গৱেষণা ব্যৱস্থাৰ এটা অংশ।<ref name=CPCRI>{{cite web | url =http://cpcri.gov.in/index.php/2014-03-04-05-40-42/2014-06-30-11-03-48/about-institute/ | title =About Institute | website =CPCRI.in | publisher =Central Plantation Crops Research Institute | access-date =25 January 2016 | quote ="The Coconut Research Station at Kasaragod in Kerala was initially established in 1916 by the then Government of Madras and subsequently it was taken over by the Indian Central Coconut Committee in 1948" | archive-date =1 February 2016 | archive-url =https://web.archive.org/web/20160201175742/http://cpcri.gov.in/index.php/2014-03-04-05-40-42/2014-06-30-11-03-48/about-institute/ | url-status =dead | archivedate =2016-02-01 | archiveurl =https://web.archive.org/web/20160201175742/http://cpcri.gov.in/index.php/2014-03-04-05-40-42/2014-06-30-11-03-48/about-institute/ | deadurl =yes }}</ref> প্ৰতিষ্ঠানটোৰ মতে কেৰালা ৰাজ্যখন "দেশৰ প্ৰধান নাৰিকল উৎপাদনকাৰী অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত অৱস্থিত।" ইয়াৰ উপৰি ইয়াত ইণ্ডিয়ান ছচাইটি ফৰ প্লেণ্টেশ্যন ক্ৰপছৰ কাৰ্যালয়ো আছে। এই সংস্থাই ‘জাৰ্ণাল অব প্লেণ্টেশ্যন ক্ৰপছ’ প্ৰকাশ কৰে আৰু এই বিষয়ত সন্মিলনৰো আয়োজন কৰে।<ref name=ISPC>{{cite web | url =http://indsocplantationcrops.in/ | title =Indian Society for Plantation Crops | website =indsocplantationcrops.in | publisher =Indian Society for Plantation Crops | access-date =25 January 2016 | archivedate =2 February 2016 | archiveurl =https://web.archive.org/web/20160202120442/http://indsocplantationcrops.in/ | deadurl =yes }}</ref> কাছাৰগোড়ৰ পেৰিয়া পাহাৰত কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় অৱস্থিত। * কাছাৰগোড়ত অৱস্থিত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান ১৯১৬ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.cpcri.gov.in/ |title=Central Plantation Crops Research Institute(CPCRI) |publisher=cpcri |date= |access-date=24 September 2012 |archive-date=9 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121009103916/http://www.cpcri.gov.in/ |url-status=dead |archivedate=9 October 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121009103916/http://www.cpcri.gov.in/ |deadurl=yes }}</ref> * চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড় ১৯৫৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। * কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় ২০০৯ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="site_ref1">[https://web.archive.org/web/20150202231030/http://cukerala.ac.in/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=141&lang=en Description on official website]</ref><ref name="foo">[https://web.archive.org/web/20130722022223/http://www.cukerala.ac.in/docs/Prospectus-2013-Central-University-of-Kerala.pdf Prospectus of Central University of Kerala]</ref> * মালিকদিনাৰ ইনষ্টিটিউট অব মেনেজমেণ্ট ষ্টাডিজ কাছাৰগোড়ৰ সীথামগোলীত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |url=http://malikdeenarmba.com/index.php |title=Archived copy |access-date=3 June 2021 |archive-date=18 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818090136/http://www.malikdeenarmba.com/index.php |url-status=dead |archivedate=18 August 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190818090136/http://www.malikdeenarmba.com/index.php |deadurl=yes }}</ref> * লাল বাহাদূৰ শাস্ত্ৰী অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড় ১৯৯৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। * খানছা ৱুমেনছ কলেজ ফৰ এডভান্সড ষ্টাডিজ, কাছাৰগোড় * জামিয়া ছা আদিয়া আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, কাছাৰগোড় * শৰাফ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, পদন্না * জয়নব মেমৰিয়েল বি.এড° চেণ্টাৰ, কাছাৰগোড় * পিপলছ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, মুন্নাড, কাছাৰগোড় * ক'-অপাৰেটিভ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, বাডিয়াডকা, কাছাৰগোড় * ছেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ কলেজ অব ইঞ্জিনিয়াৰিং, পেৰ্লা, কাছাৰগোড় ==যাতায়াত== [[File:Kasaragod Railway Station (4601247110).jpg|thumbnail|কাছাৰগোড় ৰেল ষ্টেচন মেংগালুৰু-শ্বোৰানুৰ ৰেল পথত অৱস্থিত। ই পালক্কাদ ৰেল সংমণ্ডলৰ অধীনস্থ। ]] ভাৰতৰ পশ্চিম উপকূলক মুম্বাইৰপৰা কন্যাকুমাৰীৰ সৈতে সংযোগ কৰা ৬৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ জিলাখনৰ উপকূলীয় অঞ্চলৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এই পথে মাঞ্জেশ্বৰ, উপ্পলা, কুম্বলা, কাছাৰগোড়, উদমা, বেকল, কানহাংগাড, নীলেশ্বৰম আৰু ত্ৰিকৰিপুৰ আদি প্ৰধান উপকূলীয় চহৰসমূহক সংযোগ কৰিছে।<ref>{{cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/infrastructure/all-new-national-highways-to-be-made-of-concrete-nitin-gadkari/articleshow/45718060.cms|title=All new national highways to be made of concrete: Nitin Gadkari|work=timesofindia-economictimes}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/270817/national-highway-work-gains-speed-in-kerala.html|title = National Highway work gains speed in Kerala|date = 27 August 2017}}</ref><ref>{{cite web |title=Home |url=http://english.manoramaonline.com/news/kerala/kasaragod-thiruvananthapuram-nh-six-lane-track.html |website=OnManorama |access-date=19 November 2021}}</ref> এই ঘাইপথটোৱে থালপ্পাডী হৈ জিলাখনত প্ৰৱেশ কৰে আৰু পায়্যানুৰ হৈ বাহিৰ ওলায়। কাছাৰগোড় আৰু কানহাংগাডৰপৰা আৰম্ভ বা শেষ হোৱা কিছুমান কেৰালাৰ ৰাজ্যিক ঘাইপথো আছে।<ref>{{cite web| url=http://spb.kerala.gov.in/images/er/er14/Chapter5/Appendix/5-2.pdf| title=Economic review 2015| access-date=27 February 2016}}{{dead link|date=April 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> কাছাৰগোড়ৰ প্ৰধান জিলা পথসমূহৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ১৪৬০ কিলোমিটাৰ। জিলাখনৰ প্ৰতি ১০,০০০ লোকৰ বিপৰীতে প্ৰায় ১১.২ কিলোমিটাৰ পথ আছে।<ref name="eco">{{Cite book|title=Economic Review 2020 - Volume I|last=Government of Kerala|publisher=Kerala State Planning Board|year=2021|location=Thiruvananthapuram|url=https://spb.kerala.gov.in/sites/default/files/2021-01/English-Vol-1_0.pdf}}</ref> কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগমৰ (কেএছআৰটিচি) সেৱা পৰিচালনাৰ বাবে জিলাখনত বাছ আস্থান আছে।<ref>{{cite web |url=http://www.keralartc.com/html/aboutus.html |title=All about KSRTC |publisher=Keralartc.com |access-date=16 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180625184242/http://www.keralartc.com/html/aboutus.html |archive-date=25 June 2018 |url-status=dead |archivedate=25 June 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180625184242/http://www.keralartc.com/html/aboutus.html |deadurl=yes }}</ref> জিলাখনৰ উপকূলীয় অঞ্চলৰ মাজেৰে ৰেলপথ পাৰ হৈ গৈছে। কাছাৰগোড় ৰেল ষ্টেচন দক্ষিণ ৰেল মণ্ডলৰ পালক্কাদ ৰেল সংমণ্ডলৰ অন্তৰ্গত মঙলুৰু-শ্বোৰানুৰ পথত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1401249938942-b-Salient.pdf|title=SALIENT FEATURES OF PALGHAT DIVISION|website=sr.indianrailways.gov.in/|publisher=Southern Railway}}</ref> কেৰালাৰ ১৩টা সৰু বন্দৰৰ ভিতৰত তিনিটা বন্দৰ ক্ৰমে— মাঞ্জেশ্বৰ, কাছাৰগোড় আৰু নীলেশ্বৰম এই জিলাতে অৱস্থিত।{{sfn|Chandran|2018|p=424}} ইয়াৰ নিকটৱৰ্তী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰসমূহ মঙলুৰু (৬৫ কিলোমিটাৰ দূৰত) আৰু কান্নুৰত (১১০ কিলোমিটাৰ দূৰত) অৱস্থিত। ==জনগাঁথনি== {{Pie chart |thumb = right |caption = '''কাছাৰগোড় চহৰৰ ধৰ্মসমূহ''' (২০১১)<ref name="census2011">{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> |label1 = [[ইছলাম ধৰ্ম|ইছলাম]] |value1 = 54.65 |color1 = Green |label2 = [[হিন্দু ধৰ্ম|হিন্দু]] |value2 = 43.56 |color2 = DarkOrange |label3 = [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান]] |value3 = 1.58 |color3 = Blue |label4 = অন্যান্য |value4 = 0.22 |color4 = Black }} ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়ল অনুসৰি কাছাৰগোড় পৌৰসভাৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ৫৪,১৭২ জন, যাৰ ভিতৰত ২৬,৩১৯ জন পুৰুষ আৰু ২৭,৮৫৩ গৰাকী মহিলা আছিল। কাছাৰগোড় পৌৰসভাখন {{cvt|16.69|km2}} এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত ১০,২০২টা পৰিয়ালে বসবাস কৰে। প্ৰতি ৫ বছৰৰ মূৰে মূৰে নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ'বলগীয়া ৩৫টা ৱাৰ্ডত পৌৰসভাখনক বিভক্ত কৰা হৈছে। জিলাখনৰ লিংগ অনুপাত আছিল ১০৫৮ গৰাকী মহিলা (প্ৰতি ১০০০ জন পুৰুষৰ বিপৰীতে), যিটো ৰাজ্যিক গড় ১০৮৪ তকৈ কম। ০-৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ৭,২৩৪ জন (১৩.৪%), যাৰ ভিতৰত ৩,৭১৬ জন ল'ৰা আৰু ৩,৫১৮জনী ছোৱালী আছিল। কাছাৰগোড় চহৰৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ আছিল ৯৪.৭৬%, যিটো ৰাজ্যিক গড় ৯৪% তকৈ বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৩.১% আছিল।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kasaragod |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=86,87 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf |access-date=14 July 2020}}</ref> {{bar box | title = কাছাৰগোড় তালুকৰ ভাষাসমূহ<ref name="Language">{{cite web |title=Census of India - Language |url=http://censusindia.gov.in/2011census/C-16.html |website= censusindia.gov.in |access-date= 17 April 2020}}</ref> | titlebar = #FCD116 | left1 = ভাষা | right1 = ভাষী লোক | float = right | bars = {{bar percent|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]|red|70.5}} {{bar percent|[[তুলু ভাষা|তুলু]]|black|16.2}} {{bar percent|[[কানাড়া ভাষা|কানাড়া]]|blue|6.4}} {{bar percent|[[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]]|yellow|2.7}} {{bar percent|[[কোংকণী ভাষা|কোংকণী]]|orange|2.3}} {{bar percent|অন্যান্য|grey|1.9}} | caption = ভাষাসমূহৰ বিতৰণ<br /> {{small|উৎস: ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল}} }} ==ৰাজনীতি== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|thumbnail|কাছাৰগোড়ে [[কাছাৰগোড় জিলা|কাছাৰগোড় জিলা]]ৰ প্ৰশাসনিক সদৰ হিচাপে কাম কৰে। ]] কাছাৰগোড় পৌৰসভাৰ বৰ্তমানৰ পৌৰ অধ্যক্ষ হৈছে আইইউএমএল (IUML)-ৰ অধিবক্তা ভি. এম. মুনীৰ আৰু উপাধ্যক্ষ হৈছে চামছীদা ফিৰোজ।<ref>{{Cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/224|title=Kasaragod Municipality Election (2020)|website=lsgkerala.gov.in}}</ref> প্ৰধান ৰাজনৈতিক দলসমূহ হৈছে ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ, চিপিআই(এম), ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ, চিপিআই আৰু বিজেপি। উত্তৰ কাছাৰগোড় অঞ্চলত আইইউএমএল-ৰ প্ৰভাৱ বেছি আৰু ইয়াৰ পিছতে বিজেপিৰ স্থান। আনহাতে দক্ষিণ অংশত চিপিআই(এম)-ৰ প্ৰভাৱ সৰ্বাধিক। কাছাৰগোড় বিধানসভা সমষ্টিৰ বৰ্তমানৰ বিধায়ক হৈছে এন. এ. নেল্লিক্কুন্নু। এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড় লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। ২০১৯ চনৰ নিৰ্বাচন অনুসৰি [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]]ৰ সদস্য ৰাজমোহন উন্নীতান কাছাৰগোড়ৰ বৰ্তমানৰ সাংসদ।<ref>{{cite web|url=http://kasargod.nic.in/administration/mp.htm |title=Kasaragod Parliament Constituency |access-date=18 October 2009 |work=Kerala |publisher=Election Commission of India |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080621111710/http://kasargod.nic.in/administration/mp.htm |archive-date=21 June 2008 }}</ref> জিলাখনৰ মাঞ্জেশ্বৰম তালুকত [[কানাড়া ভাষা|কানাড়া ভাষাক]] ভাষিক সংখ্যালঘুৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Kasargod: Success for Kannadigas - Manjeshwar gets linguistic minority status |url=https://www.daijiworld.com/news/newsDisplay.aspx?newsID=708067 |access-date=2024-10-18 |website=www.daijiworld.com |language=en}}</ref> == অনগ্ৰসৰতা == [[File:Kalikkadavu (4472443272).jpg|left|thumbnail|ত্ৰিকৰিপুৰ চহৰ]] কাছাৰগোড় জিলা কেৰালাৰ একেবাৰে উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা। ই ৰাজ্যৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত ৰাজধানী [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰপৰা বহু দূৰত অৱস্থিত। মাঞ্জেশ্বৰম চহৰখন ৰাজধানী তিৰুৱনন্তপুৰমৰপৰা প্ৰায় ৬০০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত, মঙলুৰুৰপৰা প্ৰায় ৩০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত, প্ৰতিৱেশী ৰাজ্য [[কৰ্ণাটক]]ৰ ৰাজধানী [[বেংগালুৰু]]ৰপৰা প্ৰায় ৩৫০ কিলোমিটাৰ পশ্চিমে আৰু [[মুম্বাই]] চহৰৰপৰা প্ৰায় ৯৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত। ২০১২ চনত উম্মেন চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰে কেৰালাৰ এই আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলাখনৰ অনগ্ৰসৰতা আৰু সমস্যাসমূহ অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰু জিলাখনৰ বাবে এক বিশেষ পেকেজ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰাক্তন মুখ্য সচিব পি. প্ৰভাকৰণৰ নেতৃত্বত এটা আয়োগ গঠন কৰে।<ref name="thehindu-kasaragod-package">{{Cite news|title=Commission to draw up package for Kasaragod|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/Commission-to-draw-up-package-for-Kasaragod/article12890231.ece|last=Roy Mathew|date=24 May 2012|work=The Hindu}}</ref> ২০১৩ চনত জিলাখনত মাঞ্জেশ্বৰম আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু নামৰ আৰু দুটা তালুক গঠন কৰা হয়।<ref name="tal" /> ইয়াৰ পূৰ্বে জিলাখনত মাত্ৰ দুটাহে তালুক আছিল। চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰৰ দিনতে চীমেনীত গেছভিত্তিক বিদ্যুৎ প্ৰকল্প স্থাপনৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল।<ref name="power">{{Cite news|title=Kerala to get three gas-based power projects|url=https://www.projectstoday.com/News/Kerala-to-get-three-gas-based-power-projects|last=|date=26 August 2013|work=Projects Today}}</ref> ২০১৩ চনত ৰাজ্যৰ সকলো ১৪খন জিলাতে অন্ততঃ এখনকৈ চৰকাৰী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় থকাটো নিশ্চিত কৰাৰ নতুন চৰকাৰী নীতিৰ অংশ হিচাপে কাছাৰগোড় জিলাৰ বাবে এখন চৰকাৰী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ৰ অনুমোদন জনোৱা হৈছিল।<ref>{{Cite news|title=MCI recognition for Manjeri medical college|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mci-recognition-for-manjeri-medical-college/article27029294.ece|last=Special Currespondent|date=4 May 2019|work=The Hindu}}</ref><ref>{{Cite news|title=A new government medical college in Kerala after 31 years|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-new-government-medical-college-in-kerala-after-31-years/article5082996.ece|last=Staff Reporter|date=2 September 2013|work=The Hindu}}</ref> ==পৰ্যটন== {{wide image|Kottappuram-nileshwaram-walking bridge.jpg|400px|কোট্টাপ্পুৰম খোজকঢ়া দলং, [[নীলেশ্বৰম]]}} [[File:Edayilakkad.jpg|thumbnail|[[বলিয়াপৰম্ব]]ত থকা [[এদায়ীলাক্কাড]] দ্বীপ]] * অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ * আৰিকাডি দুৰ্গ * [[বেকাল দুৰ্গ]]<ref>{{Cite news|title=5 Lesser Known Forts in India|url=https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/explore/story/70545/5-lesser-known-forts-in-india-part-two|last=Simran Gill|date=14 June 2020|access-date=12 September 2020|work=Outlook India}}</ref> * চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ<ref>{{cite book |title=Kerala Sanchaaram |last=Divakaran |first=Kattakada |year=2005 |publisher= Z Library |location=Thiruvananthapuram|page=925 }}</ref> *এদায়ীলাক্কাড দ্বীপ<ref>{{cite web |url=http://sisem.in/docs/ICZM_Kerala_concept_note_2015.pdf |title=Proposal Submitted to Government of India: Integrated Coastal Zone Management |year=2015 |website=sisem.in |publisher=Government of Kerala |page=60 |quote=The area has rich biodiversity. The sacred grove viz. Edayilakkad island preserves many rare and endemic species. |access-date=12 September 2020 }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * কানৱা তীৰ্থ সমুদ্ৰতীৰ * কাপ্পিল সমুদ্ৰতীৰ<ref>{{Cite news|title=6 Lesser-Known Places in Kerala for a Weekend Break|url=https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/explore/story/70710/6-offbeat-and-lesser-known-locations-to-visit-in-kerala|last=Vishnu Mohan|date=27 July 2020|access-date=12 September 2020|work=Outlook India}}</ref> * কোট্টানচেৰী পাহাৰ * [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]] * মাইপাড়ী প্ৰসাদ<ref>{{Cite news|title=Finding everland|url=https://www.deccanherald.com/content/477974/finding-everland.html|last=Giridhar Khasnis|date=17 May 2015|access-date=12 September 2020|work=Deccan Herald}}</ref> * [[নীলেশ্বৰম]] মোহনা সমুদ্ৰতীৰ * আৰ লেডী অব ছৰ’জ গীৰ্জা * পাল্লিক্কৰা সমুদ্ৰতীৰ * ৰাণিপুৰম পাহাৰীয়া স্থান * বলিয়াপৰম্ব দ্বীপ {{wide image|SeaFromBakel.jpg|1200px|বেকাল দুৰ্গৰ ভিতৰৰপৰা এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == কেইগৰাকীমান উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Panathur town.jpg|thumbnail|পানাথুৰ জিলাখনৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পাহাৰীয়া চহৰ (পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালাৰ কাষত)। ]] [[File:Badiyadka Town Night View.jpg|thumbnail|বাডিয়াডকা চহৰৰ নৈশ দৃশ্য]] * [[অম্বিকাসুতন মাংগাদ]] – মালয়ালম লেখক * [[অনিল কুম্বলে]] – প্ৰাক্তন ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ, প্ৰশিক্ষক আৰু ধাৰাভাষ্যকাৰ * [[আৰ্য (অভিনেতা)|আৰ্য]] – ভাৰতীয় অভিনেতা * [[আচিফ কোট্টায়িল]] – ভাৰতীয় ফুটবলাৰ * [[বেল্লীকোথ ৰঘুনাথ শেনয়]] – ভাৰতীয় অৰ্থনীতিবিদ * [[ডি. কে. চৌতা]] – ভাৰতীয় ব্যৱসায়ী * [[ই. চন্দ্ৰশেখৰন]] – কেৰালাৰ মন্ত্ৰী * [[কে. কে. বেণুগোপাল]] – ভাৰতৰ এটৰ্নী জেনেৰেল * [[কানায়ী কুঁহিৰমন]] – ভাৰতীয় শিল্পী * [[কাব্য মাধৱন]] – ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী * [[কায়্যাৰ কিণ্হাণ্ণা ৰায়]] – ভাৰতীয় স্বাধীনতা সংগ্ৰামী * [[মহিমা নম্বিয়াৰ]] – ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী * [[মিৰশ্বাদ মিচু]] – ভাৰতীয় ফুটবল গ’লৰক্ষক * [[মহম্মদ ৰফী (ফুটবলাৰ)|মহম্মদ ৰফী]] – ভাৰতীয় ফুটবলাৰ * [[মহম্মদ আজহাৰুদ্দিন (ক্ৰিকেটাৰ)|মহম্মদ আজহাৰুদ্দিন]] – ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ * [[পি. কুঁহিৰমন নায়াৰ]] – মালয়ালম কবি * [[পল্লথডকা প্ৰমোদা কুমাৰী]] – বিজ্ঞানী * [[প্ৰকাশ বাৰে]] – অভিনেতা * [[ৰূপেশ শেট্টী]] – কানাড়া আৰু তুলু চলচ্চিত্ৰ জগতৰ অভিনেতা, মঙলুৰুৰ ৰেডিঅ’ জকিপ্ৰসিদ্ধ আৰু মডেল * [[সন্তোষ এচিক্কানম]] – মালয়ালম চুটিগল্প লেখক * [[ছাৰা আবুকাৰ]] – কানাড়া লেখিকা * [[সত্য (তামিল অভিনেতা)|সত্য]] – ভাৰতীয় অভিনেতা * [[বৈশাখন (পৰিচালক)|বৈশাখন]] – মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == টোকা == {{Reflist|group=note}} == অধিক পঢ়িক == === সাধাৰণ === {{refbegin}} * {{Cite book|title=Mathrubhumi Yearbook Plus - 2019|publisher=P. V. Chandran, Managing Editor, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode|year=2018|location=Kozhikode|last=Chandran |first=VP|edition=Malayalam}} {{refend}} * ''Manorama Yearbook 1995'' (Malayalam Edition) {{ISSN|0970-9096}}. * ''Manorama Yearbook 2003'' (English Edition) {{ISBN|81-900461-8-7}}. === ইতিহাস === * {{Citation | author = S. Muhammad Hussain Nainar | year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language | publisher=University of Madras | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage }} * {{Citation | author = J. Sturrock | year=1894 | title= Madras District Manuals - South Canara (Volume-I) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/dli.csl.3200/page/n1/mode/2up }} * {{Citation | author = Harold A. Stuart | year=1895 | title= Madras District Manuals - South Canara (Volume-II) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.281736/mode/2up }} * {{Citation | author = Government of Madras | year=1905 | title= Madras District Gazetteers: Statistical Appendix for South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.177471/page/n1/mode/2up }} * {{Citation | author = Government of Madras | year=1915 | title= Madras District Gazetteers South Canara (Volume-II) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/dli.ministry.16591/page/n5/mode/2up }} === ভাষা === * {{Citation | author=J. I. Arputhanathan | year=1955 | title=South Kanara, The Nilgiris, Malabar and Coimbatore Districts (Village-wise Mother-tongue Data for Bilingual or Multilingual Taluks) | publisher=Madras Government Press | url=https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0013294_Census_of_India_1951.pdf | access-date=2026-08-14 | archivedate=2025-05-04 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20250504133444/https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0013294_Census_of_India_1951.pdf }} === জিলা লোকপিয়ল হাতপুথি === * {{Citation | author = Government of Madras | year=1953 | title= 1951 Census Handbook- South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6023/1/7746_1951.pdf }} * {{Citation | author = M. K. Devassy | year=1965 | title= 1961 Census Handbook- Cannanore District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala and The Union Territory of Laccadive, Minicoy, and Amindivi Islands | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5668/1/22055_1961_CAN.pdf }} * {{Citation | author = K. Narayanan | year=1973 | title= 1971 Census Handbook- Cannanore District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5695/1/25255_1971_CAN.pdf }} * {{Citation | author = K.Narayanan | year=1973 | title= 1971 Census Handbook- Cannanore District (Part-C) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5711/1/28874_1971_CAN.pdf }} * {{Citation | author = M. Vijayanunni | year=1983 | title= 1981 Census Handbook- Cannanore District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5747/1/27978_1981_CAN.pdf }} * {{Citation | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }} * {{Citation | author = N. M. Samuel | year=1993 | title= 1991 Census Handbook- Kasaragod District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5784/1/35807_1991_KAS.pdf }} * {{Citation | author = Sheela Thomas | year=2003 | title= 2001 Census Handbook- Kasaragod District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5791/1/37444_2001_KAS.pdf }} * {{Citation | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-A) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_A_KASARAGOD.pdf }} * {{Citation | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-B) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf }} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Kasaragod|কাছাৰগোড়}} * {{wikivoyage|Kasaragod|কাছাৰগোড়}} * [http://www.cpcri.gov.in/ CPCRI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121009103916/http://www.cpcri.gov.in/ |date=9 October 2012 }} * [http://kasargod.nic.in/ জিলা প্ৰশাসনৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [https://invest.kerala.gov.in/?district=kasaragod] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210422162255/https://invest.kerala.gov.in/?district=kasaragod |date=2021-04-22 }} [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] 80vtsztfqw5edalknexwbgs36vaympl 0 138732 630081 627264 2026-08-23T20:49:05Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630081 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' [[ভাৰত]]ৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত [[আৰৱ সাগৰ]]ৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025 }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ। == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে অনুমাণিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == তথ্য অনুসৰি আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ মাটি-কালি যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে। ১৯৫৫ চনৰ লিথ’গ্ৰাফিক মানচিত্ৰত গাঁওখনৰ মাটি-কালি ৮৯.৫ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি নথিভুক্ত কৰা হৈছিল; <ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> কিন্তু ২০১৮ চনত ইয়াৰ মাটি-কালি মাত্ৰ ৮.৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি জোখা হয়। ১৯৭৩ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত উপকূলৰ ৫৯.২৪ শতাংশ অংশত খহনীয়া সংঘটিত হৈছে।<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> স্থানীয় বাসিন্দাসকলে এই ভূমি হ্ৰাসৰ বাবে চৰকাৰী খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, যেনে ইণ্ডিয়ান ৰেয়াৰ আৰ্থছ লিমিটেড (IREL) আৰু কেৰালা মিনাৰেলছ এণ্ড মেটালছ লিমিটেড (KMML)-এ কৰা খনিজ বালিৰ খননক দায়ী কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে অনুমাণিক ১২.৭ কোটি টন মজুত থকা খনিজ বালিৰপৰা ইলমেনাইট, ৰুটাইল আৰু জিৰকন আদি খনিজ আহৰণ কৰে। গৱেষণাৰপৰা এইটোও ইংগিত পোৱা গৈছে যে খনন কাৰ্যই স্থানীয় ভূ-গৰ্ভস্থ জলাধাৰত লৱণীয়া পানীৰ অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি কৰাত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == আজহিকাল আৰু আলাপ্পাড অঞ্চলত ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ ফলত ১৩২ৰপৰা ১৪৯জন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। এই দুৰ্যোগত গাঁওখনৰ ২,১৯৪টা ঘৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু আন প্ৰায় ৩,০০০টা ঘৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> গৱেষণাৰপৰা জানিব পৰা যায় যে অঞ্চলটোৰ ভৌগোলিকভাৱে সংকীৰ্ণ অৱস্থান আৰু প্ৰাকৃতিক বালিৰ বাধসমূহ হ্ৰাস পোৱাৰ ফলত বসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহ ছুনামিৰ ঢৌৰ প্ৰতি অধিক অসুৰক্ষিত হৈ পৰিছিল। দীৰ্ঘম্যাদী অধ্যয়নত ছুনামিৰপৰা বাচি যোৱা লোকসকলৰ মাজত প’ষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD)-ৰ লক্ষণো চিনাক্ত কৰা হৈছিল; এই সম্পৰ্কে ছুনামিৰ প্ৰায় এটা দশকৰ পাছত কৰা মূল্যায়নসমূহত উল্লেখ কৰা হয়।<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == এই সমুদ্ৰতটটো স্থানীয় পৰ্যটনৰ এক আকৰ্ষণীয় স্থান আৰু ইয়াত সাগৰৰফালে আগবঢ়া এটা জেটী আছে। ইয়াত সাঁতোৰা আৰু সৰু নাও চলোৱাৰ দৰে কাৰ্যকলাপ কৰা হয়। সাধাৰণ বতৰ আৰু স্বাভাৱিক পৰিস্থিতিত সংশ্লিষ্ট সংস্থাসমূহে অঞ্চলটোৰ বিপদৰ মাত্ৰা কম বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰে।<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025 }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> এই অঞ্চলৰ জনসংখ্যাৰ এটা বৃহৎ অংশ পৰম্পৰাগত মৎস্যজীৱী সম্প্ৰদায়ৰ। ইয়াৰ ভিতৰত হিন্দু ধীৱৰা আৰু আৰায়া সম্প্ৰদায় উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি লেটিন কেথলিক আৰু এঝাভা সম্প্ৰদায়ৰ লোকো ইয়াত বসবাস কৰে।<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] k9nls7x6gio1fu8cj1gasroyguvae0o 0 138734 630118 627288 2026-08-24T02:17:52Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630118 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কুন্নাথুৰ পাড়ি | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = গাওঁ | image_skyline = Muthappan. Dec 2024.jpg | image_alt = | image_caption =কুন্নাথুৰ পাড়িত তিৰুৱপ্পান | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালা, ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|12.0786|N|75.6199|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = পইয়াবুৰ পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম]], ইংৰাজী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''কুন্নাথুৰ পাড়ি''' {{en|Kunnathoor Padi}} কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাৰ পইয়াবুৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তত থকা এখন গাওঁ। এই ঠাইখন হিন্দু লোকদেৱতা শ্ৰী মুথপ্পানৰ মূল ঐতিহাসিক আশ্ৰয়স্থল বা আৰূঢম।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Kunnathurpadi Muthappan Devasthanam, Kannur {{!}} Theyyam Festival |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref><ref>{{Cite web |author=Elizabath |url=https://nativeplanet.com |title=മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമായ കുന്നത്തൂര്‍ പാടി |date=2023-01-02 |website=://nativeplanet.com |language=ml |access-date=2026-08-11}}</ref> ই [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত সাগৰ পৃষ্ঠৰপৰা ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত অৱস্থিত। ইতিহাসত এই অঞ্চলটো মান্নাৰ ৰাজবংশৰদ্বাৰা শাসিত হৈছিল। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি এই সময়ছোৱা শ্ৰী মুথপ্পানৰ ভ্ৰমণৰ যুগৰ লগত মিলে। কুন্নুন্মন ইদাতিল থিয়্যাৰ পৰিয়ালে এই ঠাইৰ তৰফৰপৰা কাম কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰপৰাই কুন্নাথুৰ পাড়ি নামটো আহিছে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> সাধাৰণ মন্দিৰৰ দৰে ইয়াত কোনো স্থায়ী ঘৰ বা অট্টালিকা নাই। সকলো পূজা আৰু বাৰ্ষিক উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলৰ মাজে মাজে পালন কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। উৎসৱৰ দিনবোৰত তাত এটা অস্থায়ী পঁজা বা মডাপূৰা সজা হয়। ==ইতিহাস== কুন্নাথুৰ পাড়ি নামেৰে জনাজাত এই অৰণ্যমজ় তথা পাহাৰীয়া অঞ্চলটো এটা ঐতিহাসিক ধৰ্মীয় স্থান বা আৰূঢম। এই স্থানটো উত্তৰ মলাবাৰৰ আঞ্চলিক শাসকীয় ৰাজবংশসমূহৰ সৈতে অতি ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত।<ref name="ghh">{{cite web |last=MA Rajeev Kumar |date=6 April 2022 |title=Neglected and forgotten: Remains of Mannanar dynasty crumbling |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2022/apr/06/neglected-and-forgotten-remains-of-mannanar-dynasty-crumbling-2438459.html |work=The New Indian Express}}</ref> এই অঞ্চলটো ওচৰৰে পুৰালি পাহাৰৰপৰা শাসন চলোৱা প্ৰাচীন কুট্টান ৰাজবংশৰ সৈতে যুক্ত আছিল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Be3PCvzf-BYC&dq=kuttan+tiyya&pg=PA349|title=A Social History of India|isbn=9788176481700|page=349|last1=Sadasivan|first1=S. N.|year=2000|publisher=APH }}</ref><ref name="ghj">M.V Vishnu Nambutiri, (2001) ''Life and Culture of Thiyyas in the extreme North of Kerala'', sree sankaracharya university, page-68,69</ref> পিছলৈ ই এটা প্ৰধান থিয়্যা বংশ তথা মান্নাৰ ৰাজপৰিয়ালৰ কেন্দ্ৰীয় ধৰ্মীয় স্থান হৈ পৰে। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি মান্নাৰ প্ৰাসাদখনেই আছিল শ্ৰী মুথপ্পানৰ পোহনীয়া ককাদেউতাকৰ জন্মস্থান।<ref name="12rr">{{Cite web|last=V. Lissy Mathew| url=https://keralabookstore.com/book/kathivanoor-veeran/12272/|title=Kathivanoor Veeran|access-date=2020-11-07|pages=90–91}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰত পাটিকুতিয়াম্মাৰ এটা ধৰ্মীয় স্থান আছে, য’ত কিছুমান সুকীয়া নীতি-নিয়ম পালন কৰা হয়। ৩০ দিনীয়া বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত মান্নাৰ শাসকসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে থিনাক্কাঞ্জী (বাজৰাৰ জাউঁ) খাই ব্ৰত পালন কৰিবলগীয়া হৈছিল। কেৱল মান্নাৰ ৰজা আৰু তেওঁৰ ৰাণীৰ (পাটনি) বাবেহে নিৰ্দিষ্ট আসনত বহাৰ অনুমতি আছিল। ভ্ৰমণলৈ অহা আন সকলো অভিজাত ব্যক্তি আৰু নাগৰিকে মাটিত পৰি থকা বনৰীয়া পাতৰ ওপৰত বহিবলগীয়া হৈছিল। এই স্থানৰ পৰম্পৰাগত পুৰোহিতসকল (শান্তিকাৰ) মান্দাকুৰুপ আৰু ৰায়ৰুকুৰুপ উপাধিধাৰী দুটা থিয়্যা বংশৰ অন্তৰ্গত। ব্ৰিটিছ ঔপনিৱেশিক শাসনৰ অধীনত ইয়াৰ পৰম্পৰাগত প্ৰশাসনিক আৰু আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ গাঁথনি সলনি হৈছিল। ১৯০২ চনত শেষ মান্নাৰ শাসক কুঞ্জিকেলপ্পান মান্নাৰৰ হত্যাকাণ্ডৰ পিছত ব্ৰিটিছ চৰকাৰে এই ৰাজবংশৰ ভূ-খণ্ডসমূহ জব্দ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে স্থানীয় মন্দিৰসমূহত সোণ বন্ধকত থৈ থলাছেৰীৰ ব্ৰিটিছ ঘাটিৰপৰা এই অঞ্চলৰ কৰ সংগ্ৰহ কৰাৰ অধিকাৰ লাভ কৰে। এই কৰ সংগ্ৰহকাৰী ভূমিকাৰ জৰিয়তে কুন্নাথুৰ পাড়ি ধৰ্মীয় স্থানৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব কাৰাক্কতিদম নয়নাৰসকলৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছত এই ব্যৱস্থাৰ বাবে কিছুমান আইনী বিবাদৰ সৃষ্টি হৈছিল। কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে ব্ৰিটিছ কৰ সংগ্ৰহকাৰী হিচাপে থকা তেওঁলোকৰ ঐতিহাসিক ভূমিকাৰ কথা উল্লেখ কৰি ইয়াৰ সৈতে জড়িত আন এটা ধৰ্মীয় স্থান পৰাচীনিক্কাডাভু মুথপ্পান মডাপুৰাৰ ওপৰত মালিকীস্বত্ব দাবী কৰিছিল। পৰাচীনিক্কাডাভু পৰিয়ালে আদালতত এই দাবীক প্ৰত্যাহ্বান জনায় আৰু আদালতে নয়নাৰ পৰিয়ালৰ মালিকীস্বত্বৰ দাবী খাৰিজ কৰে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ==বাৰ্ষিক উৎসৱ== বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত বনাঞ্চলৰ মুকলি ঠাইত এখন অস্থায়ী শ্ৰীকোভিল (গৰ্ভগৃহ) সজা হয়। ইয়াক মডাপূৰা বুলি জনা যায়। এই স্থানত এখন প্ৰাকৃতিক মুকলি ঘাঁহনি আৰু এটা কেন্দ্ৰীয় গুহা আছে। ইয়াৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত এটা শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম বা মঞ্চ আছে। উত্তৰ দিশত থিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা প্ৰাকৃতিক নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী অৱস্থিত। মুখ্য পুৰোহিতসকলে বিভিন্ন পৱিত্ৰকৰণ বা শুদ্ধি পূজা কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত শুদ্ধি, পশুদানম, পুণ্যাহম, গণপতি হোম আৰু ভগৱতী সেৱা অন্তৰ্ভুক্ত। শ্ৰী মুথপ্পানৰ মালয়িৰাক্কাল (আহ্বানমূলক নীতি-নিয়ম) পুৰালিমালা মন্দিৰ কৰ্তৃপক্ষৰদ্বাৰা পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াৰ বিপৰীতে অন্যান্য মডাপুৰাসমূহত এই নিয়ম সাধাৰণতে কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পুৰোহিতসকলে নিজেই সম্পন্ন কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানৰ অন্যান্য বেছিভাগ কেন্দ্ৰৰ বিপৰীতে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম (দেৱতাৰ দুটা আচাৰগত ৰূপ) কুন্নাথুৰ পাড়িত একে সময়তে ওলাই নাহে। এই উৎসৱ মালয়ালম ধনু মাহত আৰম্ভ হয় আৰু মকৰ মাহত শেষ হয়। ইংৰাজী কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি এই সময়ছোৱা ডিচেম্বৰৰ মাজভাগৰপৰা জানুৱাৰীৰ মাজভাগৰ ভিতৰত পৰে। ==পূজাৰ তথ্য== শ্ৰী মুথপ্পান কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাত পূজা কৰা এজন [[হিন্দু দেৱতা]]। মুথপ্পান আৰু তিৰুৱপ্পান [[শিৱ]] আৰু [[বিষ্ণু]]ৰ ৰূপ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। সেয়েহে মুথপ্পানে বেদত বৰ্ণনা কৰা সৰ্বোচ্চ ঈশ্বৰ ব্ৰহ্মৰ ধাৰণাটো প্ৰতিফলিত কৰে।<ref name=autogenerated1>{{Cite web |title=Parassinikadavu Sri Muthappan Temple<!-- Bot generated title --> |url=http://parassinikadavumuthappan.com/ |access-date=2026-08-14 |archivedate=2016-10-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161002195121/http://parassinikadavumuthappan.com/ |deadurl=yes }}</ref> মুথপ্পানৰ পূজা অন্যান্য হিন্দু মন্দিৰৰ দৰে বৈদিক বা সাত্বিক নিয়মেৰে নহয়। ইয়াত মূৰ্তি পূজাৰ সলনি মুথপ্পানৰ এক বিশেষ নৃত্য বা আচাৰ-অনুষ্ঠান পালন কৰা হয়। মুথপ্পানক মাছ প্ৰসাদ হিচাপে দিয়া হয়। সকলো জাতি, ধৰ্ম আৰু দেশৰ লোকক মন্দিৰলৈ আহিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়।<ref name=autogenerated1 /> মুথপ্পান এই পূজাৰ মূল দেৱতা। মুথপ্পান [[থেয়্যাম]]ৰ শিল্পীসকল কেৰালাৰ জনজাতি সম্প্ৰদায়ৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web|url=http://mathrubhumi.com|title=പ്രകൃതിയോടിണങ്ങി മണ്‍പീഠം; ഇത് കുന്നത്തൂര്‍പാടിയുടെ പ്രത്യേകത |work=Mathrubhumi }}</ref> শ্ৰী মুথপ্পানৰ আৰূঢম কুন্নাথুৰ পাড়ি কান্নুৰ জিলাৰ তালিপাৰাম্বা তালুকৰ পইয়াবুৰ গাঁৱত অৱস্থিত। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ উৎসৱ মালয়ালম মাহ ধনুৰপৰা আৰম্ভ হৈ মকৰ মাহত শেষ হয়। এই উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলত পালন কৰা হয়। কাৰণ শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। কুন্নাথুৰ পাড়িত মুথপ্পানৰ কোনো স্থায়ী মন্দিৰ নাই। এই ঠাইখন পশ্চিমঘাট পাহাৰৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত সেউজীয়া প্ৰকৃতিৰ মাজত আছে। বনাঞ্চলৰ মাজত মুকলি ঠাই আৰু এটা গুহা আছে। উৎসৱৰ সময়ত তাত এখন অস্থায়ী মডাপূৰা সজা হয়, যাক শ্ৰীকোভিল বোলে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম আছে। গুহাটোৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। উত্তৰফালে তিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী আছে। মুখ্য পুৰোহিতসকলে শুদ্ধি পূজা আৰু হোম কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ কাম পুৰালিমালাৰদ্বাৰা কৰা হয়। আন সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰদ্বাৰা কৰা হয়। ==শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান== [[File:Puralimala-muthappan-temple.jpg|thumb|পুৰালিমালা মুথপ্পান মন্দিৰ]] কুন্নাথুৰ পাড়িত শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ নিয়ম (মালয়িৰাক্কাল) পুৰালিমালাৰপৰা কৰা হয়, আনহাতে পুৰালিমালাত এই নিয়ম কুন্নাথুৰ পাড়িৰপৰা কৰা হয়। বাকী সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰপৰাই কৰা হয়।<ref>{{Cite web |url=http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |title=Shree Muthappan Seva Samithi, Surat<!-- Bot generated title --> |access-date=24 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140524112258/http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |archive-date=24 May 2014 |url-status=dead |archivedate=24 May 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140524112258/http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |deadurl=yes }}</ref> উৎসৱৰ প্ৰথম দিনা কুন্নাথুৰ পাড়িত চাৰিটা থেয়্যাম আহে— পুথিয়া শ্ৰী মুথপ্পান, পুৰমকালা শ্ৰী মুথপ্পান, নাদুবাজিশান দাইভাম আৰু তিৰুৱপ্পান। বনান সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলৰ মতে শ্ৰী মুথপ্পানৰ পাঁচটা ৰূপ আছে, যাক আইভাৰ মুথপ্পান বুলি কোৱা হয়। মুথপ্পানে পালিভেট্টা কৰে আৰু প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰে। ইয়াৰ এটা ৰূপত দেৱতাই তেওঁৰ কাঁড়ডালেৰে গ্ৰেনাইট শিলত মূল-মন্ত্ৰ লিখাৰ দৃশ্য দেখুওৱা হয়। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ এটা বিশেষ নিয়ম হ’ল যে আন ঠাইৰ দৰে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম একে সময়তে দেখা নিদিয়ে। দেৱতা ৰাতি আহে আৰু ৰাতিয়েই যায়। পৱিত্ৰ নৃত্য শেষ হোৱাৰ পিছত তেওঁ মঞ্চত বহি নয়নাৰকো তেওঁৰ সন্মুখত বহিবলৈ কয়। শ্ৰী মুথপ্পানে পট্টোলা পাঠ কৰে। ই দেৱতাৰ ইতিহাস আৰু ভক্তসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ কথা কয়। ইয়াৰ পিছত ভাণ্ডাৰ অনা হয়। ভক্তসকলে ভাণ্ডাৰত পোনপটীয়াকৈ একো নিদি দিয়ে। তেওঁলোকে উপহাৰসমূহ দেৱতাৰ হাতত দিয়ে আৰু দেৱতাই সেইবোৰ ভাণ্ডাৰত ৰাখে। ইয়াৰ পিছত উৎসৱৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশটো আৰম্ভ হয়। শ্ৰী মুথপ্পানে ভক্তসকলৰ দুখ-বেদনা শুনে, তেওঁলোকক সান্ত্বনা দিয়ে আৰু আশীৰ্বাদ দিয়ে। তাৰ পিছতহে ভেল্লাট্টাম দেখা দিয়ে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Kunnathoor Padi}} * [http://parassinikadavumuthappan.com পৰাচীনিক্কাডাভু শ্ৰী মুথপ্পান মন্দিৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161002195121/http://parassinikadavumuthappan.com/ |date=2016-10-02 }} [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ উৎসৱ]] 4fxobn74ay2hss566yecpcmsralps0c 0 138742 630121 627292 2026-08-24T03:12:39Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630121 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কোট্টায়াম | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = Kottayam Collage.jpg | image_alt = | image_caption = ওপৰৰপৰা তললৈ, বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: তিৰুনাক্কৰাৰ এম চি মেথিউ স্মাৰক, অক্ষৰশিলপম, ইম্মাকুলেট হাৰ্ট অৱ মেৰী কেথেড্ৰেল, ক'দিমথা নাও ঘাট, কোট্টায়াম চৰকাৰী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়, চি এম এছ কলেজ কোট্টায়াম | native_name_lang = ml | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কোট্টায়াম ([[কেৰালা]]) | coordinates = {{coord|9|35|29.8|N|76|31|19.9|E|display=inline,title}}[https://toolforge.org] | subdivision_type = [[দেশ]] | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চলসমূহ|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[ভাৰতৰ জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = [[কোট্টায়াম জিলা|কোট্টায়াম]] | subdivision_type3 = অঞ্চল | subdivision_name3 = মধ্য ট্ৰাভাংকেৰ | subdivision_type4 = প্ৰতিষ্ঠা | subdivision_name4 = ১৯২১ | subdivision_type5 = [[চৰকাৰী ভাষা]] | subdivision_name5 = [[মালয়ালম]] | subdivision_type6 = থলুৱা ভাষা | subdivision_name6 = [[মালয়ালম]] | founder = | named_for = | government_type = [[কেৰালাৰ পৌৰসভা|পৌৰসভা]] | governing_body = [[কেৰালাৰ পৌৰসভা|কোট্টায়াম পৌৰসভা]] | leader_title = পৌৰ অধ্যক্ষ | leader_name = বিন্সি চেবাষ্টিয়ান | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ৫৫.৫ | area_metro_km2 = ১৮৬.৬৫ | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = ৪৭.৯৬ | population_footnotes = <ref>{{cite web |url=https://citypopulation.de |title=Urban agglomeration & cities in Kerala}}</ref><ref>{{cite web |url=https://census2011.co.in |title=Kottayam Urban agglomeration population}}</ref> | population_total = ১৩৬,৮১২ | population_metro = ৩৫৭,৩০২ | population_as_of = ২০১১ | population_rank = কেৰালাত অষ্টম স্থান | population_density_km2 = auto | population_density_metro_km2 = auto | population_demonym = কোট্টায়ামকাৰ | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন কোড]] | postal_code = ৬৮৬০০১ | area_code_type = [[টেলিফোন]] কোড | area_code = +91 481-XXXXXXX | registration_plate = KL-05 | blank1_name_sec1 = [[লিঙ্গ অনুপাত]] | blank1_info_sec1 = ১০৭৫ গৰাকী মহিলা / ১০০০ গৰাকী পুৰুষ / ♂ / ♀ | blank2_name_sec1 = [[সাক্ষৰতাৰ হাৰ]] | blank2_info_sec1 = ৯৯.৬৬% | blank3_name_sec1 = [[মানৱ উন্নয়ন সূচকাংক|HDI]] | blank3_info_sec1 = ০.৮৩১ (অতি উচ্চ) | website = {{URL|www.kottayammunicipality.lsgkerala.gov.in}} {{URL|kottayam.nic.in}} | official_name = }} '''কোট্টায়াম''' {{en|Kottayam}} ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোট্টায়াম জিলা|কোট্টায়াম জিলা]]ত অৱস্থিত এখন চহৰ।<ref>{{Cite web |url=https://britannica.com |title=Kottayam {{!}} India, Map, History, & Facts {{!}} Britannica |website=://britannica.com |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://kottayam.com |title=Kottayam, Kottayam Hotels, Kottayam Kerala, Hotels in Kottayam, Kottayam Hotel, Kottayam India, Kottayam RealEstate |website=://kottayam.com |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref> এই চহৰখন জিলাখনৰ সদৰ ঠাই আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজধানী [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰপৰা প্ৰায় ১৫১ কিলোমিটাৰ উত্তৰত অৱস্থিত। ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়ল অনুসৰি কোট্টায়ামৰ জনসংখ্যা হৈছে ১৩৬,৮১২ জন আৰু জনবসতিৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত ২৪৭০ জন।<ref>{{Cite web |title=Kottayam District Population Census 2011 - 2021 - 2025, Kerala literacy sex ratio and density |url=https://census2011.co.in |access-date=2025-03-12 |website=www.census2011.co.in}}</ref> কোট্টায়ামক "অক্ষৰৰ চহৰ" বুলিও জনা যায়, কিয়নো মালয়ালম ভাষাৰ কেইবাখনো প্ৰথমখন দৈনিক সংবাদ পত্ৰ যেনে— ''দীপিকা'', ''মালয়ালা মনোৰমা'', আৰু ''মঙ্গলম'' এই কোট্টায়াম চহৰৰপৰাই আৰম্ভ হৈছিল আৰু ইয়াত ইয়াৰ মুখ্য কাৰ্যালয় আছে। লগতে ইয়াত বহুতো প্ৰকাশন গৃহ আছে।<ref>{{cite web |title=City of Letters |url=https://kottayam.gov.in/ |website=Official Website of Kottayam |access-date=10 July 2026 |archivedate=17 September 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190917185423/http://www.kottayam.gov.in/ |deadurl=yes }}</ref> ==ব্যুৎপত্তি== থেক্কুমকুৰ শাসকৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো ''থালিয়িলকোট্টা'' নামৰ এটা দুৰ্গৰদ্বাৰা সুৰক্ষিত আছিল। বিশ্বাস কৰা হয় যে ''কোট্টায়াম'' নামটো মালয়ালম শব্দ ''কোট্টা'' (যাৰ অৰ্থ দুৰ্গ) আৰু ''আকম'' (যাৰ অৰ্থ ভিতৰ) এই দুয়োটাৰ সংমিশ্ৰণত আহিছে।<ref>{{Cite web |title=Kottayam etymology |url=https://kottayam.nic.in./ |access-date=2026-08-14 |archivedate=2026-08-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20260818212917/https://kottayam.nic.in/ |deadurl=yes }}</ref> ইয়াৰ সংযুক্ত ৰূপ ''কোট্টায়ক্ককম'' (കോട്ടയ്ക്കകം) বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হ’ল "দুৰ্গৰ ভিতৰত।" <ref name="About Kottayam">{{Cite web|date=3 April 2020|title=About Kottayam|url=https://kottayam.nic.in|access-date=9 April 2020|website=Kottayam}}</ref><ref name="Kurien">{{cite thesis |last=Kurien |first=Lucyamma |date=May 2000 |chapter-url= http://inflibnet.ac.in |title=The structure and functioning of gram sabhas: a study focussed on the district of Kottayam|chapter=Chapter IV: The functioning of gram sabha: General Features |publisher=Mahatma Gandhi University |pages=116–206}}</ref><ref>{{cite web |title=Kottayam District |quote=Kottayam is a compound word- kotta+akam which means the interior of a fort. Rulers of Munjanad and Thekkumkur had their headquarters at Thazhathangadi in the present Kottayam town. Marthanda Varma of Travancore attacked Thekkumkur and destroyed the palace and the Thaliyil fort. The remnants of palace and forts are still seen here. |url=http://kerala.gov.in |archive-url=https://web.archive.org/web/20110610040842/http://kerala.gov.in |archive-date=10 June 2011}}</ref> ==ইতিহাস== === থেক্কুমকুৰ শাসন (১১০৩ - ১৭৫৩) === খ্ৰীষ্টীয় নৱম শতিকাৰ আৰম্ভণিৰেপৰা থেক্কুমকুৰ আৰু কোট্টায়ামৰ ইতিহাস প্ৰায় একেই আছিল। কোট্টায়াম তেতিয়া কুলশেখৰ সাম্ৰাজ্যৰ (৮০০ খ্ৰীষ্টাব্দ – ১১০৩ খ্ৰীষ্টাব্দ) অন্তৰ্গত ভেম্পোলিনাদৰ এটা অংশ আছিল। ১১০৩ চনৰ ভিতৰত ভেম্পোলিনাদ ৰাজ্যখন থেক্কুমকুৰ আৰু ৱাডাক্কুমকুৰ নামৰ দুখন ৰাজ্যত বিভক্ত হৈ পৰে। পিছৰ ৰাজ্যখন কোচিনৰ কৰতলীয়া হৈছিল।<ref name="ReferenceA">P. Shungoonny Menon - A HISTORY OF TRAVANCORE - First edition: 1878, New edition: 1983, Page 130, 131 - {{ISBN|978-8170200406}}</ref><ref>{{cite book |author=K.N Gopala Pillai Kuruppum Veettil|title=Thekkumkur Rani (Queen of Thekkumkur) |url=https://archive.org/details/ThekkumkoorRani/page/n7 |access-date=2 December 2019|year=1948|publisher=The Hindustan Publishing House, Trivandrum, Publisher: Thomas George BA|pages=224–}}</ref> এই ৰাজবংশৰ ৰাজপ্ৰাসাদ প্ৰথমাৱস্থাত কোট্টায়ামৰ ভেন্নিমালাত আছিল। ইয়াক থালিয়িলকোট্টা নামৰ এটা দুৰ্গই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। ইয়াৰ ফলত এই অঞ্চলটো দুৰ্গটোৰ নামেৰেই জনাজাত হৈ পৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত থেক্কুমকুৰৰ ৰজাসকলে কোট্টায়াম চহৰৰ উপকণ্ঠ অঞ্চল কুমৰানাল্লুৰৰ ওচৰৰ নাত্তাছেৰীলৈ নিজৰ ৰাজধানী স্থানান্তৰ কৰে। বিশ্বাস কৰা হয় যে থেক্কুমকুৰ ৰাজবংশই থাঝাথাংগাড়ীৰপৰা কোট্টায়াম শাসন কৰিছিল। পৰ্তুগীজ আৰু ডাচসকলে এই দুয়োখন ৰাজ্যৰ সৈতে ব্যাৱসায়িক সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিছিল। তেওঁলোকে মূলতঃ জালুক আৰু অন্যান্য মচলাৰ ব্যৱসায় কৰিছিল। ১৭৪১ চনৰ ট্ৰাভাংকোৰ-ডাচ যুদ্ধত ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যৰ হাতত ডাচ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী পৰাজিত হয়। ইয়াৰ পিছত মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ সামৰিক অভিযান থেক্কুমকুৰকে ধৰি উত্তৰৰ প্ৰতিৱেশী ৰাজ্যসমূহৰ বিৰুদ্ধে আগবাঢ়িছিল। === ট্ৰাভাংকোৰ শাসন (১৭৫৩ - ১৯৪৯)=== যদিও থেক্কুমকুৰে ৰাজ্য ৰক্ষাৰ বাবে চেম্পাকাছেৰী আৰু ৱাডাক্কুমকুৰৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰিছিল, তথাপি অৱশেষত সকলোবোৰ অঞ্চল ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে চামিল কৰা হয়। আন এটা উৎসৰ মতে থেক্কুমকুৰৰ শাসকে ট্ৰাভাংকোৰৰ বিৰুদ্ধে প্ৰথমে কায়ামকুলাম ৰাজ্য আৰু তাৰ পিছত আম্বালপুঝা সৰু ৰাজ্যৰপক্ষ লৈছিল। আম্বালপুঝাৰ পতনৰ পিছতো থেক্কুমকুৰৰ শাসকে ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে বুজা-বুজিলৈ আহিবলৈ অমান্তি হয়। ইয়াৰ বাবে ১৭৫০ চনৰ ১১ ছেপ্টেম্বৰত মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী তথা সেনাধ্যক্ষ ৰামায়্যন দালাৱাই থেক্কুমকুৰৰ ৰাজধানী দখল কৰে। অৱশেষত ১৭৫৩ চনত এই ৰাজ্যখন ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কেইবাখনো অসমান চুক্তিৰ পিছত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটেইনৰ কৰতলীয়া ৰাজ্য হৈ পৰে। ১৮১৭ চনত চাৰ্চ মিছনেৰী ছচাইটিয়ে কেৰালাৰ প্ৰথমখন পশ্চিমীয়া শৈলীৰ মহাবিদ্যালয় হিচাপে চি এম এছ কলেজ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। চৰকাৰী প্ৰশাসনৰ বাবে প্ৰশাসক তৈয়াৰ কৰিবলৈ ট্ৰাভাংকোৰ চৰকাৰে এই পদক্ষেপক আদৰণি জনাইছিল।<ref name="cms">{{cite news|title=Setting standards of excellence: UGC recognition has added to CMS College's list of merits.|date=4 January 2005|url=http://www.hindu.com/edu/2005/01/04/stories/2005010400140400.htm|accessdate=5 April 2010|archive-date=15 March 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20050315182258/http://www.hindu.com/edu/2005/01/04/stories/2005010400140400.htm|url-status=dead|work=[[The Hindu]]|archivedate=15 March 2005|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050315182258/http://www.hindu.com/edu/2005/01/04/stories/2005010400140400.htm|deadurl=yes}}</ref> [[File:Gandhi at vaikom satyagraha-2.jpg|thumb|[[ভাইকম সত্যাগ্ৰহ]]ত [[মহাত্মা গান্ধী]]]] ===সমসাময়িক যুগ (১৯৪৯ - বৰ্তমান)=== কোট্টায়াম ট্ৰাভাংকোৰ এটা ৰাজহ বিভাগ হৈ পৰে।<ref name="Kurien" /> দেৱীকুলাম নামৰ এটা পঞ্চম বিভাগ কিছুসময়ৰ বাবে আছিল যদিও পিছলৈ ইয়াক কোট্টায়ামৰ সৈতে যোগ কৰা হয়। ১৯৪৯ চনৰ জুলাই মাহত কোট্টায়াম জিলাখন আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=http://kottayam.nic.in/#|title = Kottayam District, Government of Kerala | Kottayam, the Land of Letters | India}}</ref> == ভৌগোলিক অৱস্থান == [[File:Purple Swamphen (Porphyrio poliocephalus) 22-Mar-2007 10-12-15 AM.jpg|thumb|right|[[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]], কোট্টায়ামত তোলা [[কামচৰাই]]]] কোট্টায়ামৰ গড় উচ্চতা সাগৰ পৃষ্ঠৰপৰা ৩ মিটাৰ।<ref>{{Cite web |title=Kottayam Travel Guide: Useful information to visit Kottayam. 8 Reviews |url=http://www.placesonline.com/asia/india/kerala/kottayam/introduction.asp |access-date=18 August 2013 |archive-date=18 August 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160818134129/http://www.placesonline.com/asia/india/kerala/kottayam/introduction.asp |url-status=dead |archivedate=18 August 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160818134129/http://www.placesonline.com/asia/india/kerala/kottayam/introduction.asp |deadurl=yes }}</ref> ই [[ইদুক্কি জিলা]]ৰ [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ কেইবাখনো নিজৰাৰপৰা গঠিত হোৱা [[মিনাছিল নদী]]ৰ অৱবাহিকা আৰু [[ভেম্বনাদ]] জলাশয়ৰ অৱবাহিকাত অৱস্থিত। কুমাৰাকমত ভেম্বানাদ হ্ৰদত মিলিত হোৱা মিনাছিল নদীৰ অন্তৰ্দেহী মুখনিৰ কাষতে চহৰখন অৱস্থিত। কেৰালাৰ উচ্চতাভিত্তিক স্থান বিভাজন অনুসৰি কোট্টায়ামক মধ্যভূমি অঞ্চল হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ সাধাৰণ মাটিৰ প্ৰকাৰ হ'ল [[পলসুৱা মাটি]] মাটি। উদ্ভিদৰাজি মূলতঃ ক্ৰান্তীয় চিৰসেউজীয়া আৰু আৰ্দ্ৰ পৰ্ণপাতি প্ৰকৃতিৰ। জিলাখনত পাহাৰ, জলাশয় আৰু ধানখেতিৰ পথাৰৰ এক সংমিশ্ৰণ দেখা যায়।<ref>{{Cite web |date=2025-06-24 |title=Kottayam {{!}} India, Map, History, & Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Kottayam |access-date=2025-06-25 |website=www.britannica.com |language=en}}</ref> কোট্টায়াম পৌৰসভাৰ অধীনৰ মাটি-কালি হ'ল ৫৫.৪০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। কোট্টায়াম জিলাৰ সদৰ স্থান কোট্টায়াম চহৰখন কেৰালাৰ মধ্য অংশত, মধ্য ট্ৰাভাংকুৰ অঞ্চলত অৱস্থিত। ই উত্তৰ অক্ষংশ ৯° ২৯' ৪৬" আৰু ৯° ৩৭' ৫৯" ৰ মাজত তথা পূব দ্ৰাঘিমাংশ ৭৬° ২৯' ২২" আৰু ৭৬° ৩৪' ২৪" ৰ মাজত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Kottayam Municipality |url=https://kottayammunicipality.lsgkerala.gov.in/en/lb%20at%20a%20glance}}</ref> ===জলবায়ু=== কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন অনুসৰি কোট্টায়ামত ক্ৰান্তীয় মৌচুমী জলবায়ু বিৰাজ কৰে। এই জিলাৰ জলবায়ু মৃদু আৰু আনন্দদায়ক। [[বিষুৱ ৰেখা]]ৰ কাষত অৱস্থান কৰাৰ বাবে কোট্টায়ামত ঋতুভিত্তিক উষ্ণতাৰ পৰিৱৰ্তন কম হয় আৰু গোটেই বছৰজুৰি মধ্যমৰপৰা উচ্চ মাত্ৰাৰ আৰ্দ্ৰতা থাকে। কোট্টায়াম জিলাৰ দক্ষিণে [[পঠানমথিট্টা জিলা|পঠানমথিট্টা জিলা]], পশ্চিমে [[আলাপ্পুয়া জিলা|আলাপ্পুয়া জিলা]], উত্তৰে [[এৰ্ণাকুলাম জিলা|এৰ্ণাকুলাম জিলা]] আৰু পূব তথা উত্তৰ-পূবে [[ইদুক্কি জিলা]] অৱস্থিত। {{Weather box | location = Kottayam (1991–2020, extremes 1970–present) | metric first = Y | single line = Y | Jan record high C = 37.0 | Feb record high C = 38.6 | Mar record high C = 38.6 | Apr record high C = 38.3 | May record high C = 37.2 | Jun record high C = 35.9 | Jul record high C = 34.7 | Aug record high C = 35.5 | Sep record high C = 35.0 | Oct record high C = 35.0 | Nov record high C = 36.0 | Dec record high C = 35.6 | year record high C = 38.5 | Jan high C = 32.9 | Feb high C = 33.6 | Mar high C = 34.4 | Apr high C = 34.0 | May high C = 33.0 | Jun high C = 30.3 | Jul high C = 29.6 | Aug high C = 30.1 | Sep high C = 30.9 | Oct high C = 31.2 | Nov high C = 31.5 | Dec high C = 32.4 | year high C = 32.0 | Jan low C = 22.2 | Feb low C = 22.8 | Mar low C = 23.8 | Apr low C = 24.2 | May low C = 24.0 | Jun low C = 22.9 | Jul low C = 22.7 | Aug low C = 22.9 | Sep low C = 23.2 | Oct low C = 23.1 | Nov low C = 23.1 | Dec low C = 22.4 | year low C = 23.1 | Jan record low C = 16.0 | Feb record low C = 16.0 | Mar record low C = 18.5 | Apr record low C = 20.2 | May record low C = 16.9 | Jun record low C = 18.0 | Jul record low C = 18.1 | Aug record low C = 16.9 | Sep record low C = 20.2 | Oct record low C = 19.2 | Nov record low C = 18.1 | Dec record low C = 16.0 | year record low C = 16.0 | rain colour = green | Jan rain mm = 8.1 | Feb rain mm = 18.7 | Mar rain mm = 66.4 | Apr rain mm = 151.3 | May rain mm = 257.2 | Jun rain mm = 585.9 | Jul rain mm = 534.0 | Aug rain mm = 406.6 | Sep rain mm = 275.6 | Oct rain mm = 362.2 | Nov rain mm = 182.1 | Dec rain mm = 45.5 | year rain mm = 2893.8 | Jan rain days = 0.7 | Feb rain days = 1.4 | Mar rain days = 3.5 | Apr rain days = 8.7 | May rain days = 10.6 | Jun rain days = 21.2 | Jul rain days = 22.6 | Aug rain days = 17.5 | Sep rain days = 13.6 | Oct rain days = 14.9 | Nov rain days = 9.3 | Dec rain days = 2.6 | year rain days = 126.6 |time day = 17:30 [[ভাৰতীয় মান সময়]] | Jan humidity = 60 | Feb humidity = 59 | Mar humidity = 61 | Apr humidity = 68 | May humidity = 71 | Jun humidity = 79 | Jul humidity = 80 | Aug humidity = 78 | Sep humidity = 76 | Oct humidity = 76 | Nov humidity = 75 | Dec humidity = 66 |year humidity = 71 |source 1 = [[ভাৰতীয় বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ]]<ref>{{cite web | url = https://imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf | title = Climatological Tables of Observatories in India 1991-2020 | publisher = [[ভাৰতীয় বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ]] | access-date = April 8, 2024 }}</ref><ref name=IMDnormals> {{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20200205040301/http://imdpune.gov.in/library/public/1981-2010%20CLIM%20NORMALS%20%28STATWISE%29.pdf | archive-date = 5 February 2020 | url = https://imdpune.gov.in/library/public/1981-2010%20CLIM%20NORMALS%20%28STATWISE%29.pdf | title = Station: Kottayam Climatological Table 1981–2010 | work = Climatological Normals 1981–2010 | publisher = ভাৰতীয় বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ | date = January 2015 | pages = 433–434 | access-date = 29 February 2020}}</ref><ref name=IMDextremes> {{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20200205042509/http://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf | archive-date = 5 February 2020 | url = https://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf | title = Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012) | publisher = ভাৰতীয় বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ | date = December 2016 | page = M107 | access-date = 29 February 2020}}</ref> }} '''কৃষি''' কোট্টায়াম জিলা কেৰালাৰ প্ৰাকৃতিক ৰবৰ খেতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। ভাৰত চৰকাৰৰ এখন বিধিগত সংস্থা ৰবৰ ব’ৰ্ডৰ মুখ্য কাৰ্যালয় কোট্টায়ামত অৱস্থিত, যি ৰবৰ উদ্যোগৰ বিকাশত প্ৰধান ভূমিকা পালন কৰে।<ref>{{cite web |title=Rubber Board |url=https://rubberboard.gov.in/ |publisher=Rubber Board |access-date=13 July 2026}}</ref> ৰবৰ হ'ল ইয়াৰ প্ৰধান নগদী শস্য আৰু জিলাখনে কেৰালাৰ উৎপাদনত যথেষ্ট বৰঙনি যোগায়। ভাৰতৰ প্ৰাকৃতিক ৰবৰ উৎপাদনৰ অধিকাংশই কেৰালাত উৎপাদিত হয়।<ref>{{cite journal |last=Vijayalekshmi |first=P J |title=Natural Rubber Production in Kerala |journal=International Journal of Social Science and Economic Research |date=2022 |url=https://ijsser.org/2022files/ijsser_07__142.pdf |access-date=13 July 2026}}</ref> ৰবৰৰ উপৰি অন্যান্য শস্যৰ ভিতৰত [[নাৰিকল]], [[কল]], [[আনাৰস]], [[জালুক]] আৰু বিভিন্ন মচলা অন্তৰ্ভুক্ত। অতিৰিক্ত আয়ৰ বাবে ৰবৰ বাগিছাত শাক-পাচলি আৰু আন শস্যৰ আন্তঃখেতি কৰাত উৎসাহ দিয়া হয়।<ref>{{cite news |title=Farmers swap rubber for exotic fruits, chasing higher profits |url=https://india.mongabay.com/2025/08/what-a-shift-in-farming-from-rubber-to-exotic-fruit-trees-could-mean-for-kerala/ |work=Mongabay |date=8 August 2025 |access-date=13 July 2026}}</ref> == জনগাঁথনি == {{Historical populations|type=India |align=left | 1901|17552 | 1911|15141 | 1921|18833 | 1931|25236 | 1941|33364 | 1951|44204 | 1961|52685 | 1971|59714 | 1981|64431 | 1991|89625 | 2001|129894 | 2011|172878 }} ২০০১ চনৰ ভাৰতীয় [[লোকপিয়ল]] অনুসৰি,<ref>{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archive-url=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archive-date=16 June 2004|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)|access-date=1 November 2008|publisher= Census Commission of India}}</ref> কোট্টায়াম নগৰীয় সমষ্টিকৰণৰ জনসংখ্যা আছিল ১৭২,৮৭৮ জন, আৰু কোট্টায়াম জিলাৰ জনসংখ্যা আছিল ১,৯৭৪,৫৫১ জন। কোট্টায়াম পৌৰসভাৰ জনসংখ্যা আছিল ১৩৬,৮১২ জন। ইয়াৰ ৬০% পুৰুষ আৰু ৩৮% মহিলা। জিলাখনত জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ হাৰ কমাৰ দিশে আছিল।<ref>{{cite book |first=Srikumar |last=Chattopadhyay |title=Striving for Sustainability: Environmental Stress and Democratic Initiatives in Kerala |publisher= Concept Publishing |year=2006 |url=https://books.google.com/books?id=gOrvghLklKoC |isbn=9788180692949 |page=157}}</ref> কোট্টায়াম জিলা সাক্ষৰতাত প্ৰথম স্থানত আছে।<ref name="Kurien" /> {{bar box |title=কোট্টায়ামৰ ধৰ্মসমূহ (২০১১)<ref>{{cite web | url=http://www.census2011.co.in/data/religion/district/280-kottayam.html | title=Towns in Kottayam - Religion 2011 | publisher=Indian Population Census 2011 | access-date=22 September 2016 }}</ref> |titlebar=#Fcd116 |float=right |bars= {{bar percent|[[হিন্দু]]|orange|৪৯.৮১}} {{bar percent|[[খ্ৰীষ্টান]]|blue|৪৩.৪৮}} {{bar percent|[[মুছলমান]]|green|৬.৪১}} {{bar percent|[[বৌদ্ধ]]|yellow|০.০২}} {{bar percent|[[জেইন]]|yellow|০.০০}} {{bar percent|[[শিখ]]|pink|০.০১}} {{bar percent|অন্যান্য|black|০.০৩}} {{bar percent|উপলব্ধ নহয়|grey|০.২৩}} |caption=ধৰ্মৰ বণ্টন }} [[অনুসূচীত জাতি আৰু অনুসূচীত জনজাতি]] ক্ৰমে ৬.৭৩% আৰু ০.৩১% গঠন কৰিছিল।<ref name="Census of India">{{Cite web|url=http://www.census2011.co.in/data/town/803296-kottayam-kerala.html|title = Kottayam Municipality City Population Census 2011-2021 | Kerala}}</ref> ==সাহিত্য== ''জ্ঞাননিক্ষেপম'' কেৰালাৰ স্থানীয় লোকসকলৰদ্বাৰা প্ৰকাশিত প্ৰথমখন বাতৰি কাকত আছিল। ১৮৪৮ চনত কোট্টায়ামৰ চি এম এছ প্ৰেছৰপৰা এই কাকতখন প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite web |url=http://www.prd.kerala.gov.in/d_ktmcontent.htm |title=official website of Information and Public Relation Department |access-date=19 July 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110610040842/http://www.prd.kerala.gov.in/d_ktmcontent.htm |archive-date=10 June 2011 |url-status=dead |archivedate=10 June 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110610040842/http://www.prd.kerala.gov.in/d_ktmcontent.htm |deadurl=yes }}</ref> কোট্টায়ামে বহুতো বিখ্যাত লেখক, সাংবাদিক আৰু শিল্পী জন্ম দিছে। ঔপন্যাসিক মুত্তাট্টু ভাৰ্কে আৰু কবি পাল নাৰায়ণণ নায়াৰ দুয়োজনেই কোট্টায়ামৰ স্থানীয় লোক। অপৰাধ উপন্যাসৰ লেখক কোট্টায়াম পুষ্পনাথ কোট্টায়ামত বাস কৰিছিল। তেওঁ ২০১৮ চনৰ ২ মে'ত বাৰ্ধক্যজনিত ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে।<ref>{{Cite web |date=2018-05-02 |title=Malayalam detective fiction writer Kottayam Pushpanath passes away |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2018/May/02/malayalam-detective-fiction-writer-kottayam-pushpanath-passes-away-1809160.html |access-date=2025-03-12 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> ভাৰতীয়-ইংৰাজী ঔপন্যাসিক [[অৰুন্ধতী ৰয়]] কোট্টায়ামৰ নিবাসী<ref>{{Cite web |date=2023-10-11 |title=From the India Today archives (1997) {{!}} Arundhati Roy: The princess of prose |url=https://www.indiatoday.in/india-today-insight/story/from-the-india-today-archives-1997-arundhati-roy-the-princess-of-prose-2447601-2023-10-11 |access-date=2025-03-12 |website=India Today |language=en}}</ref> আৰু তেওঁৰ বুকাৰ বঁটা বিজয়ী অৰ্ধ-আত্মজীৱনীমূলক উপন্যাস ''[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]''-ত কোট্টায়ামৰ আইমানমত কটোৱা শৈশৱৰ অভিজ্ঞতাৰ কথা উল্লেখ আছে। গল্পকাৰ তথা চিত্ৰনাট্যকাৰ উন্নি আৰ.-ও কোট্টায়ামৰেই। ১০০% সাক্ষৰতা লাভ কৰা কোট্টায়ামেই আছিল ভাৰতৰ প্ৰথমখন চহৰ।<ref>{{Cite web|url=https://kottayam.nic.in/about-district/|title=About District|date=3 April 2020|website=Government of Kerala|access-date=10 April 2020}}</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যৰ উত্তৰ বিভাগৰ দেৱান পেছকাৰ (সংগ্ৰাহক) টি ৰামা ৰাওৱে ১৮৮২ চনত কোট্টায়াম পৱ্লিক লাইব্ৰেৰী প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=About Us – Kottayam Public Library |url=https://www.kottayampubliclibrary.org/about-us/ |access-date=2023-11-22 |language=en-US}}</ref> ==শিক্ষা== ১৭ শতিকাত কোট্টায়ামত এখন ডাচ স্কুল আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই স্কুলখন বেছিদিন চলা নাছিল। কেৰালাৰ প্ৰথমখন ইংৰাজী স্কুল আৰু ভাৰতৰ প্ৰথমখন মহাবিদ্যালয় ১৮১৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ইংলেণ্ডৰ চাৰ্চ মিছনেৰী ছচাইটিৰদ্বাৰা কৰ্ণেল জন মুন্‌ৰোৰ নেতৃত্বত ইয়াক চি এম এছ কলেজ হিচাপে স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name="cms"/> বৰ্তমান চি এম এছ কলেজ কোট্টায়াম আৰু চাইৰো মলাবাৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ সহায়ত চহৰৰপৰা ১৭ কিলোমিটাৰ দূৰৈৰ চেংগাননাছেৰীত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ছেইণ্ট বাৰ্চমেনছ কলেজ জিলাখনৰ শিক্ষা ক্ষেত্ৰত এক ডাঙৰ মাইলৰ খুঁটি। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে কোট্টায়াম ১৯৮৯ চনত ১০০% সাক্ষৰতা লাভ কৰা ভাৰতৰ প্ৰথমখন চহৰ হৈ পৰে।<ref>{{Cite web|author=KPM Basheer |url=https://www.thehindubusinessline.com/news/City-of-letters-sets-itself-a-new-milestone/article20809376.ece|title=City of letters sets itself a new milestone|date=1 July 2014 |website=BusinessLine |accessdate=5 December 2023}}</ref> চৰকাৰী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়, কোট্টায়াম কেৰালাৰ অন্যতম বিখ্যাত চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়। ইয়াৰ উপৰি মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়, কেৰালা কোট্টায়ামতে অৱস্থিত। কোট্টায়ামত কেইবাখনো অন্য মহাবিদ্যালয় আৰু বিশ্ববিদ্যালয় আছে। ছিৰিয়াক অধ্যয়নৰ বাবে বিশ্বৰ অন্যতম বিখ্যাত প্ৰতিষ্ঠান ছেইণ্ট এফ্ৰেম ইকুমেনিকেল ৰিচাৰ্চ ইনষ্টিটিউটো ইয়াতে অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://seeri.org/ |title=SEERI – Home Page|accessdate=27 August 2025}}</ref> ইয়াত ১৪খন অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয় আছে। চৰকাৰী অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয় - ৰাজীৱ গান্ধী ইনষ্টিটিউট অব টেকন'লজী কোট্টায়ামৰপৰা ১৪ কিলোমিটাৰ পূবত অৱস্থিত পাম্পাডীত আছে। ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠান ভাৰতীয় তথ্য প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান, কোট্টায়াম পালা চহৰৰ ওচৰত কোট্টায়ামৰপৰা প্ৰায় {{convert|30|km|abbr=on}} দূৰত অৱস্থিত। ভাৰতীয় গণ সংযোগ প্ৰতিষ্ঠান (IIMC)-ৰ এটা আঞ্চলিক কেন্দ্ৰও কোট্টায়ামৰ পাম্পাডীৰ ওচৰতে আছে। ==সংবাদ মাধ্যম== ১৮২১ চনত ব্ৰিটিছ মিছনেৰী বেঞ্জামিন বেইলিয়ে কোট্টায়ামত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মুদ্ৰণালয় চি.এম.এছ. প্ৰেছ স্থাপন কৰে। তেতিয়াৰেপৰা এই চহৰখনে ৰাজ্যখনৰ বাতৰি কাকত আৰু পুথি প্ৰকাশনৰ ক্ষেত্ৰত আগভাগ লৈ আহিছে। কোট্টায়ামৰপৰা প্ৰকাশিত [[মালয়ালম মনোৰমা|''মালয়ালম মনোৰমা'']] বাতৰি কাকতখন ভাৰতৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা দৈনিক কাকতবোৰৰ অন্যতম।<ref>[http://www.auditbureau.org/files/JD%202019%20Highest%20Circulated%20(across%20languages).pdf 2019 Highest Circulated Dailies, Weeklies & Magazines amongst Member Publications (across languages)] Audit Bureau</ref> কোট্টায়ামত অৱস্থিত মনোৰমা গ্ৰুপে মনোৰমা অনলাইন, মনোৰমা নিউজ চেনেল, ''দ্য ৱিক'' আলোচনী আৰু অন্যান্য প্ৰকাশনসমূহ পৰিচালনা কৰে। কোট্টায়ামৰপৰা ''মাতৃভূমি'', ''দেশভিমনি'', ''দীপিকা'', ''মাধ্যমিক'' আদি আন প্ৰধান মালয়ালম বাতৰি কাকতো প্ৰকাশ পায়। ইয়াৰ উপৰি ডি. চি. বুকছ, লাবছ ইণ্ডিয়া পাব্লিকেশ্বনছ আদি প্ৰকাশন গৃহ ইয়াতে আছে। কেৰালাত প্ৰকাশ হোৱা কিতাপৰ প্ৰায় ৭০ শতাংশ কোট্টায়ামত প্ৰকাশ হয়।<ref>{{Cite web |url=http://kerala.gov.in |title=Official website of the Kottayam District |access-date=19 July 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081002192424/http://kerala.gov.in |archive-date=2 October 2008 |url-status=dead }}</ref> ১৯৪৫ চনত কেইজনমান লেখক মিলে সাহিত্য প্ৰৱৰ্তক সমবায় সমিতি গঠন কৰিছিল। ==ক্ৰীড়া== কোট্টায়ামত মাৰিয়ান ট্ৰফী, গিৰিদীপম ট্ৰফী আদি কেইবাখনো বাৰ্ষিক বাস্কেটবল প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। ইয়াৰ মূল খেলপথাৰ দুখন হ'ল নেহৰু ষ্টেডিয়াম আৰু ৰাজীৱ গান্ধী ইনডৰ ষ্টেডিয়াম। এই অঞ্চলৰ এটা পুৰণি আৰু বিখ্যাত খেল হ'ল নাদান পান্থুকাভালি। ==শাসন-ব্যৱস্থা== কোট্টায়াম জিলাৰ মহকুমা বা তালুকসমূহ হ'ল: * চংগাননাছেৰী * কানজিৰাপ্পল্লী * কোট্টায়াম * মিনাচিল * [[ভাইকম]]<ref>{{Cite web |title=Government of Kerala |url=https://kottayam.nic.in/en/administrative-setup/}}</ref> === বিধানমণ্ডল === ১৯৯৪ চনৰ কেৰালা পৌৰসভা আইন কাৰ্য্যকৰী হোৱাৰ পিছত কোট্টায়াম জিলাৰ ছখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত কোট্টায়ামাও অন্যতম হিচাপে গঠিত হয়। প্ৰতি পাঁচ বছৰৰ মূৰত স্থানীয় চৰকাৰী নিৰ্বাচনৰ লগত সংগতি ৰাখি ৫২টা ৱাৰ্ডৰপৰা পৌৰ পৰিষদৰ সদস্যসকলক নিৰ্বাচিত কৰা হয়। পৌৰসভাৰ কাৰ্য্যবাহী প্ৰধান হ'ল সভাপতিজন। কোট্টায়াম চহৰখন কোট্টায়াম বিধানসভা সমষ্টি আৰু [[কোট্টায়াম (লোকসভা সমষ্টি)|কোট্টায়াম লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ===কাৰ্য্যবাহী বিভাগ=== {{Multiple image | align = right | direction = horizontal | image1 = KottayamCollectorate.jpg|thumb | caption1 = কোট্টায়াম আয়ুক্তালয় }} [[কোট্টায়াম জিলা]]ৰ আয়ুক্তালয় কোট্টায়াম চহৰত অৱস্থিত। বৰ্তমানৰ জিলা আয়ুক্ত হ'ল শ্ৰী চেতন কুমাৰ মীনা আই.এ.এছ.। শ্ৰী এছ. শ্ৰীজিথ আই.এ.এছ.য়ে অতিৰিক্ত জিলা দণ্ডাধীশ আৰু উপায়ুক্ত হিচাপে কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। জিলা আদালতকে ধৰি কোট্টায়ামৰ বহুতো প্ৰশাসনিক কাৰ্যালয় এই কালেক্টৰেট চৌহদৰ ভিতৰতে অৱস্থিত। ===ন্যায়পালিকা=== ভাৰতৰ বিভিন্ন ৰাজ্যৰ দিৱান হিচাপে কৰ্ণেল জন মুন্‌ৰোৰ কাৰ্য্যকালত পাঁচখন আদালত স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰে এখন কোট্টায়াম জিলাৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশৰ [[ভাইকম]]ত স্থাপন কৰা হৈছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজ শ্ৰী মূলম থিৰুনালৰ দিনত ১৯১০ চনত কোট্টায়ামত জিলা আদালত স্থাপন কৰা হয়। ২০১০ চনত এই আদালতখনে শতবৰ্ষ উদ্‌যাপন কৰে। কোট্টায়াম চহৰত জিলা সত্ৰ ন‍‍্যায়ালয় প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে লৈ ন্যায়ালয়ৰ জিলা সদৰ কাৰ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছে। ন্যায় প্ৰদান ব্যৱস্থাত আঠখন মুঞ্চিফ আদালত, দহখন জুডিচিয়েল ফাৰ্ষ্ট ক্লাছ মেজিষ্ট্ৰেট আদালত, তিনিখন চাব কোৰ্ট, এখন মুখ্য জুডিচিয়েল মেজিষ্ট্ৰেট আদালত আৰু তিনিখন অতিৰিক্ত জিলা আদালত আছে। ইয়াৰ উপৰি দুখন ম'টৰ দুৰ্ঘটনা দাবী ন্যায়াধিকৰণ, ভিজিলেন্স গোচৰৰ বাবে এখন বিশেষ আদালত আৰু দুখন পাৰিবাৰিক আদালতো জিলাখনত চলি আছে। ==ৰাজনীতি== [[File:Thiruvanchoor Radhakrishnan.jpg|thumb|upright|থুৰুভঞ্চুৰ ৰাধাকৃষ্ণণ, কোট্টায়ামৰ বৰ্তমানৰ বিধায়ক]] কোট্টায়ামৰ প্ৰধান ৰাজনৈতিক দলসমূহ হ'ল [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] (INC), [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাক্সিষ্ট)]] (CPI(M)), [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] (BJP) আৰু [[কেৰালা কংগ্ৰেছ]]। কোট্টায়ামত শ্ৰমিক ইউনিয়নৰ আন্দোলনসমূহো অতি জনপ্ৰিয়। কোট্টায়ামৰ বৰ্তমানৰ বিধায়কজন হ'ল [[থুৰুভঞ্চুৰ ৰাধাকৃষ্ণণ]]।<ref>{{cite web |url=http://eci.gov.in |title=Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |access-date=2008-10-19 |work=Kerala |publisher=[[ভাৰত নিৰ্বাচন আয়োগ]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090304011026/http://eci.gov.in |archive-date=4 March 2009 }}</ref> তেখেতে ২০১১ চনৰপৰা এই সমষ্টিৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰি আহিছে।<ref>{{cite web |url=http://eci.gov.in |title=Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |access-date=2008-10-19 |work=Kerala |publisher=[[ভাৰত নিৰ্বাচন আয়োগ]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090304011026/http://eci.gov.in |archive-date=4 March 2009 }}</ref> তেওঁ [[কেৰালা বিধানসভাৰ]] বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ পদতো অধিষ্ঠিত। {| class="wikitable" |- ! বৰ্ষ!! এ চি নং!! সমষ্টিৰ নাম!! শ্ৰেণী!! বিজয়ী!! লিংগ!! দল!! ভোট!! ৰাণাৰ আপ!! লিংগ!! দল!! ভোট |- | ১৯৫৭ || ৪১ || কোট্টায়াম || জি ই এন || ভাস্কৰন নায়াৰ পি. || এম || চি পি আই || ২৩০২১ || গোবিন্দন নায়াৰ এম. পি. || এম || আই এন চি || ২০৭৫০ |- | ১৯৬০ || ৪১ || কোট্টায়াম || জি ই এন || এম. পি. গোবিন্দন নায়াৰ || এম || আই এন চি || ২৯০২০ || এন. ৰাঘৱ কুৰুপ || এম || চি পি আই || ২৭৮৬৩ |- | ১৯৬৫ || ৮৪ || কোট্টায়াম || জি ই এন || এম. কে. জৰ্জ || এম || চি পি আই (এম) || ১৭৮৮০ || এম. পি. গোবিন্দন নায়াৰ || এম || আই এন চি || ১৪৩৯৬ |- | ১৯৬৭ || ৮৪ || কোট্টায়াম || জি ই এন || এম. কে. জৰ্জ || এম || চি পি এম || ২৫২৯৮ || এম. পি. গোবিন্দন নায়াৰ || এম || আই এন চি || ১৬১৮৮ |- | ১৯৭০ || ৮৪ || কোট্টায়াম || জি ই এন || এম. থমাছ || এম || চি পি এম || ২৬১৪৭ || কে. জৰ্জ থমাছ || এম || এন চি অ' || ১৪১৯০ |- | ১৯৭৭ || ৯০ || কোট্টায়াম || জি ই এন || পি. পি. জৰ্জ || এম || চি পি আই || ৩৫৬৮৩ || এম. থমাছ || এম || চি পি এম || ৩২১০৭ |- | ১৯৮০ || ৯০ || কোট্টায়াম || জি ই এন || কে. এম. আব্ৰাহাম || এম || চি পি এম || ৩৭৫৮৮ || পি. বি. আৰ. পিল্লাই || এম || জে এন পি || ২৫৬২৪ |- | ১৯৮২ || ৯০ || কোট্টায়াম || জি ই এন || এন. শ্ৰীনিবাসন || এম || আই এন ডি || ৩৮৮৮৬ || কে. এম. আব্ৰাহাম || এম || চি পি এম || ৩৩৫৪৮ |- | ১৯৮৭ || ৯০ || কোট্টায়াম || জি ই এন || টি. কে. ৰামকৃষ্ণন || এম || চি পি এম || ৫৫২২২ || থুৰুভঞ্চুৰ ৰাধাকৃষ্ণণ || এম || আই এন চি || ৪৫৮৯৬ |- | ১৯৯১ || ৯০ || কোট্টায়াম || জি ই এন || টি. কে. ৰামকৃষ্ণন || এম || চি পি এম || ৫৪১৮২ || চেৰিয়ান ফিলিপ || এম || আই এন চি || ৫১০০০ |- | ১৯৯৬ || ৯০ || কোট্টায়াম || জি ই এন || টি. কে. ৰামকৃষ্ণন || এম || চি পি এম || ৫২৬০৯ || মোহন শংকৰ || এম || আই এন চি || ৪৫৫৪৫ |- | ২০০১ || ৯০ || কোট্টায়াম || জি ই এন || মাৰ্চি ৰবি || এফ || আই এন চি || ৫৭৭৯৫ || বৈকম বিশ্বন || এম || চি পি এম || ৪৫৯৫৪ |- | ২০০৬ || ৯০ || কোট্টায়াম || জি ই এন || ভি. এন. বাশৱন || এম || চি পি আই (এম) || ৪৭৭৩১ || অজয় ​​থৰাইল || এম || আই এন চি || ৪৭২৪৯ |- | ২০১১ || ৯৭ || কোট্টায়াম || জি ই এন || থুৰুভঞ্চুৰ ৰাধাকৃষ্ণণ || এম || আই এন চি || ৫৩৮২৫ || ভি. এন. বাশৱন || এম || চি পি এম || ৫৩১১৪ |} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Kottayam}} {{wikivoyage|Kottayam}} <!-- অনুগ্ৰহ কৰি বাণিজ্যিক বা ব্যক্তিগত চাইটৰ লিংক পষ্ট নকৰিব। কেৱল চৰকাৰী আৰু পৰ্যটন চাইটসমূহ ৰাখক। --> * [http://kottayam.nic.in/ কোট্টায়াম জিলাৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [https://www.britannica.com/EBchecked/topic/322904/Kottayam ব্ৰিটেনিকাত কোট্টায়ামৰ সন্দৰ্ভ] * [http://www.mapsofindia.com/maps/kerala/districts/kottayam.htm কোট্টায়াম জিলাৰ মানচিত্ৰ, MapsOfIndia.com] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] nljh21x6qc5hhtx1hny1z80sad0revw 4 138765 630028 629528 2026-08-23T14:40:47Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* নৰুনা বৰুৱা */ 630028 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] #[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] #[[ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] #[[উঝহোৰড দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] #[[এস্কি ডুৰ্বে]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== #[[নন্দা দেৱী]] bgqtcep1ck5i4ivtoqhd0vlmrh2qrmz 630030 630028 2026-08-23T15:17:11Z দিম্পল দাস 5159 /* দিম্পল দাস */ 630030 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] #[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] #[[ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] #[[উঝহোৰড দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] #[[এস্কি ডুৰ্বে]] #[[য়েলেটস্কি মঠ]] #[[ইনকাৰমেন গুহা মঠ]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, ওডেছা]] #[[ওডেছা]] #[[বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== #[[নন্দা দেৱী]] 98bxzas57tum3emx19skrv0q9kz123u 630075 630030 2026-08-23T20:23:02Z Duhita Ragini Kalita 46712 630075 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] #[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] #[[ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] #[[উঝহোৰড দুৰ্গ]] #[[শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ (বেৰেগভাৰ)]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] #[[এস্কি ডুৰ্বে]] #[[য়েলেটস্কি মঠ]] #[[ইনকাৰমেন গুহা মঠ]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, ওডেছা]] #[[ওডেছা]] #[[বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== #[[নন্দা দেৱী]] 4vkv51m7fz6u01pmrlr3bny7w9zzy1f 630080 630075 2026-08-23T20:36:14Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* দুহিতা ৰাগিণী কলিতা */ 630080 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] #[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] #[[ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] #[[উঝহোৰড দুৰ্গ]] #[[শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ (বেৰেগভাৰ)]] #[[টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] #[[এস্কি ডুৰ্বে]] #[[য়েলেটস্কি মঠ]] #[[ইনকাৰমেন গুহা মঠ]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, ওডেছা]] #[[ওডেছা]] #[[বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== #[[নন্দা দেৱী]] s6p3rmxf2wp18w0li1gbhj5y80gzqq4 630104 630080 2026-08-24T01:34:39Z Duhita Ragini Kalita 46712 630104 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] #[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] #[[ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] #[[উঝহোৰড দুৰ্গ]] #[[শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ (বেৰেগভাৰ)]] #[[টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ]] #[[ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] #[[এস্কি ডুৰ্বে]] #[[য়েলেটস্কি মঠ]] #[[ইনকাৰমেন গুহা মঠ]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, ওডেছা]] #[[ওডেছা]] #[[বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== #[[নন্দা দেৱী]] 8sbmjzbblpaqv67e4w1asksvhz9dw3d 630246 630104 2026-08-24T09:54:01Z দিম্পল দাস 5159 /* দিম্পল দাস */ 630246 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] #[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] #[[ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] #[[উঝহোৰড দুৰ্গ]] #[[শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ (বেৰেগভাৰ)]] #[[টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ]] #[[ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] #[[এস্কি ডুৰ্বে]] #[[য়েলেটস্কি মঠ]] #[[ইনকাৰমেন গুহা মঠ]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, ওডেছা]] #[[ওডেছা]] #[[বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল]] #[[বাকোটা, ইউক্ৰেইন]] #[[বাখচিছাৰাই গুহা মঠ]] # [[ৰ'জটোচিয়া বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== #[[নন্দা দেৱী]] gs5qd00tj3ua7duh70n63dxgzj6s5lk 630298 630246 2026-08-24T11:07:54Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* নৰুনা বৰুৱা */ 630298 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] #[[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] #[[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] #[[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] #[[খোৰ্টিচিয়া]] #[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] #[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] #[[ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা]] #[[চোটিনিয়েচৰ ইশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] #[[উঝহোৰড দুৰ্গ]] #[[শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ (বেৰেগভাৰ)]] #[[টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ]] #[[ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] #[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] #[[এস্কি ডুৰ্বে]] #[[য়েলেটস্কি মঠ]] #[[ইনকাৰমেন গুহা মঠ]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, ওডেছা]] #[[ওডেছা]] #[[বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল]] #[[বাকোটা, ইউক্ৰেইন]] #[[বাখচিছাৰাই গুহা মঠ]] # [[ৰ'জটোচিয়া বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== #[[নন্দা দেৱী]] 4qup2p1vuvp9z8ap7x7xpdq04hr0eib 0 138817 630103 627618 2026-08-24T01:09:07Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630103 wikitext text/x-wiki [[File:Kondotty Nercha-Thattanpetti Varavu1.jpg|thumbnail|"সোণৰ বাকচ"ৰ আগমন। ]] [[File:Kondotty Qubba.2.jpg|thumbnail|কণ্ডোটি কুব্বা]] [[File:Pazhayangadi Mosque-Kondotty3.jpg|thumbnail|পাঝায়ংগাডি মছজিদ, কণ্ডোটি]] ভাৰতৰ কেৰালাৰ মালাপ্পুৰম জিলাৰ কণ্ডোট্টীৰ দৰগাহত প্ৰতি বছৰে সাধু মহম্মদ শ্বাহৰ স্মৃতিত অনুষ্ঠিত হোৱা এক উৎসৱ কণ্ডোটী নেৰচা।<ref name="malappuramtourism">{{cite web|url=http://www.malappuramtourism.org/kondotty-nercha.php|title=Kondotty Nercha &#124; Festivals and Fairs in Malappuram|publisher=malappuramtourism.org|accessdate=2016-01-31|archivedate=2016-02-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160210030118/http://malappuramtourism.org/kondotty-nercha.php|deadurl=yes}}</ref> == মহম্মদ শ্বাহ == কণ্ডোটি থাংগল হিচাপে পূজনীয় চুফী সন্ত মহম্মদ শ্বাহৰ স্মৃতিত প্ৰতি বছৰে কণ্ডোটি নেৰ্চা অনুষ্ঠিত কৰা হয়।<ref name="keralatourism_harmony">{{cite web|url=https://www.keralatourism.org/islam-in-kerala/assimilation/interfaith-harmony|title=Interfaith Harmony in Kerala|website=Kerala Tourism|publisher=Department of Tourism, Government of Kerala|access-date=30 July 2026}}</ref> ১৮ শতিকাত মোগল শৈলীত বগা গম্বুজৰ সৈতে নিৰ্মিত তেওঁৰ সমাধি কণ্ডোটিত অৱস্থিত আৰু ইয়াক কণ্ডোটি কুব্বা বুলি জনা যায়।<ref name="keralatourism_mosque">{{cite web|url=https://www.keralatourism.org/islam-in-kerala/photo-gallery/pazhayangadi-mosque-kondotty/3190|title=Pazhayangadi Mosque, Kondotty|website=Kerala Tourism|publisher=Department of Tourism, Government of Kerala|access-date=30 July 2026}}</ref> == বসন্ত উৎসৱ == কণ্ডোটি নেৰচা মূলতঃ প্ৰতি বছৰে মাৰ্চ বা এপ্ৰিল মাহত অনুষ্ঠিত হোৱা বসন্ত উৎসৱ। চপোৱাৰ সময় শেষ হ’লে কণ্ডোটিৰ ধাননি পথাৰবোৰ যথেষ্ট খালী আৰু সমতল হৈ পৰে যাতে বৃহৎ পৰিসৰৰ স্থানীয় উৎসৱ অনুষ্ঠিত কৰিব পৰা যায়। উৎসৱৰ আৰম্ভণিৰ আগজাননী দিবলৈ কামান বজোৱা হয়।<ref name="youtube">{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=nd95M_a8Lb4|title=kondotty nercha - YouTube|publisher=youtube.com|accessdate=2016-01-31}}</ref> == ইতিহাস == এই অঞ্চলৰ মুছলমানসকল পূৰ্বতে পোন্নানীৰ মখদুম আৰু মাম্বুৰামৰ আলিদ ছায়িদসকলৰ নেতৃত্বত আছিল। ১৭১৭ চনত মহম্মদ শ্বাহ কণ্ডোটীলৈ আহে আৰু তেওঁৰ বংশধৰসকলক কণ্ডোটী থাংগল পৰিয়াল বুলি জনা যায়। থাংগল পৰিয়ালৰ জীৱনী আৰিক্কোদ কুনহাৱই লিখিছিল। ১৭৬৬ বা ১৭৬৭ চনত মহম্মদ শ্বাহৰ মৃত্যু হয় আৰু প্ৰতি বছৰে কণ্ডোটিত থকা তেওঁৰ সমাধিস্থলত কণ্ডোটি নেৰ্চা চলোৱা হয়।<ref name="keralatourism_harmony" /> == নেৰচাৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ == * উৎসৱৰ আগমনৰ আগজাননী দিবলৈ কণ্ডোটিৰ ধাননি পথাৰত তিনিটা ডাঙৰ কামান গুলিয়াই দিয়া হ’ব। * কণ্ডোটীৰ থাংগল জংচনত বগা পতাকা উত্তোলন কৰি উৎসৱৰ শান্তিপূৰ্ণ স্বৰূপ ঘোষণা কৰা হয়। * দৰগাহত উপস্থিত হোৱা প্ৰথম শোভাযাত্ৰা হৈছে পেৰিন্থালমন্নাৰপৰা ভেলাড শোভাযাত্ৰা। * চহৰখনত কলক্কালিৰ দৰে বিভিন্ন মনোৰঞ্জন, গীত, নৃত্যৰ আয়োজন কৰা হয়। * আন এটা অনুষ্ঠান হ’ল থাংগল ৰাজপ্ৰাসাদৰ বন্দুক পৰিষ্কাৰ কৰা। বাকী থকা তেলৰ ঔষধি মূল্য আছে বুলি ধাৰণা কৰা হৈছে। এই উপলক্ষ্যে হিন্দু শৈলীৰ এটা লেম্পো জ্বলোৱা হয়। \বিভিন্ন গাঁৱৰপৰা বিভিন্ন শোভাযাত্ৰা বিভিন্ন দিনত কণ্ডোটীলৈ আহে। গোটেই পথটোত গাঁৱৰ মানুহে আতচবাজী আৰু উদ্‌যাপনেৰে শোভাযাত্ৰাটোক সম্ভাষণ জনায়। * সকলো সহযোগী গাঁৱে জিলিবি বিক্ৰীৰ বাবে ষ্টল বনাই উৎসৱত যোগদান কৰে। দুবিধ জিলিবি তৈয়াৰ কৰা হয়- বগা আৰু দামী চেনিৰ জিলিবি আৰু ক’লা আৰু সস্তা গুড়ৰ জিলিবি। == মৰেধা মিঠাৰ বিতৰণ == উৎসৱৰ শেষত ভক্তসকলক বিতৰণ কৰা হয় মোগলৰ প্ৰস্তুতি মৰিধা। মৰিধা হৈছে চাউল, ঘিউ আৰু বিভিন্ন মচলাৰে তৈয়াৰী এক বিশেষ মিঠা গুড়ি।{{citation needed|date=May 2019}} [[চিত্ৰ:Kondotty Town-Busstand.jpg|thumb|কণ্ডোটি বাছ ষ্টেচন]] == গোল্ডস্মিথ বক্স শোভাযাত্ৰা == এই উৎসৱৰ শিখৰত উপনীত হয় থাটাণ্টে পেট্টি বা গোল্ডস্মিথ বক্সৰ আগমন যিটো স্থানীয় ব্যৱসায়ী আৰু ভক্তৰ শোভাযাত্ৰা। এই শোভাযাত্ৰাত কেৱল চুবুৰীয়া কণ্ডোটি গাঁওসমূহহে অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে। এই দিনটোত কণ্ডোটীৰ থাংগল ঘোঁৰাত উঠি আহি ভক্তসকলক সম্ভাষণ জনায়।<ref name="blogspot">{{cite web|url=http://kondotty-news.blogspot.in/2013/05/kondotty-nercha-festival-photos-news.html|title=Kondotty News - Kondotty Images : Kondotty Nercha festival Photos News|publisher=kondotty-news.blogspot.in|accessdate=2016-01-31}}</ref> কণ্ডোটি নেৰ্চাৰ ধৰ্মনিৰপেক্ষ সুৰ আছে কাৰণ ইয়াক কণ্ডোটিৰ মুছলমান আৰু হিন্দু সম্প্ৰদায়ে যৌথভাৱে উদ্‌যাপন কৰে। সোণালী বাকচৰ শেষ শোভাযাত্ৰা সাধাৰণতে কণ্ডোটীৰ হিন্দু ব্যৱসায়ীসকলে পৰিচালনা কৰে। == মহোৎসৱৰ ওপৰত ছবি == জিভিএইচএছ স্কুল, কণ্ডোটিৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ এটা সৰু দলে কণ্ডোটি নেৰ্চাৰ ওপৰত এখন চুটি ছবি নিৰ্মাণ কৰিছে। ৪৫ মিনিটৰ এই তথ্যচিত্ৰখনে স্থানীয় চেলিব্ৰিটি হৈ চাৰিটা ৰাজ্যিক বঁটা আৰু এটা ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা লাভ কৰিছে। এই ছবিখনে মহোৎসৱৰ ১০০বছৰীয়া ইতিহাস দেখুৱাইছে আৰু ইয়াৰ নিৰ্মাণত ৪০ জনতকৈ অধিক ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। কেৰালাৰ কোল্লামত অনুষ্ঠিত কেৰালা ৰাজ্যিক শিশু চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত ছবিখন প্ৰদৰ্শিত হয়। M.T.Shahama Bathool নামৰ এগৰাকী অষ্টম শ্ৰেণীৰ ছাত্ৰই পৰিচালনা কৰিছিল ছবিখন। ছবিখনৰ নাম ‘নেৰচা ওৰু নেৰকাঝচা’। উৎসৱৰ সময়ত অনুষ্ঠিত হোৱা ধৰ্মীয় শোভাযাত্ৰা আৰু মেলাত হাজাৰ হাজাৰ লোকে অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name="thehindu">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/students-make-film-on-kondotty-nercha-get-closer-to-roots/article745287.ece|title=Students make film on Kondotty Nercha, get closer to roots - KERALA - The Hindu|publisher=thehindu.com|accessdate=2016-01-31}}</ref> == সমালোচনা == দৰগাহৰ আশে-পাশে আয়োজন কৰা উদ্‌যাপনৰ বিৰোধিতা কৰিছে মুজাহিদ আৰু জামাত ই-ইছলামীৰ দৰে একাংশ মুছলমান গোট। যোৱা কিছু বছৰত তেওঁলোকে এই মহোৎসৱৰ আংশিক বৰ্জনৰ আয়োজন কৰিছে।{{citation needed|date=February 2016}} == তথ্যসূত্ৰ == 2q8jxdr0lbm6k1aa4av8rnqn1o1dkkp 0 138917 630227 627989 2026-08-24T09:32:25Z Dipankar Das 36094 (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]]) 630227 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = জিমনে মঠ | native_name = {{lang-uk|Святогірський Успенський Зимненський ставропігійний монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Zimnee.jpg | image_size = | image_caption = Zymne Monastery <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine Volyn Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = জিমনে মঠ | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ভলিন অব্লাষ্টৰ ভল’ডিমীৰৰ ওচৰৰ জিমনে গাঁও | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{Coord|50.8016666767|N|24.32750001|E|source:ruwiki_region:UA|format=dms|display=it}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = ১৪৫৮ | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Святогорський монастир}} (''পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030035 }} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} __NOTOC__ '''পবিত্ৰ পৰ্বতত অৱস্থিত এচাম্পচন মঠ''' ({{lang-uk|Святогірський Успенський Зимненський ставропігійний монастир|Sviatohirskyi Uspenskyi Zymnenskyi monastyr}}) হৈছে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অন্তৰ্গত এক ষ্টেউৰোপেগিয়েল ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গুহা মঠ। এই মঠটো জিমনে গাঁৱৰ ওচৰৰ লুহা নদীৰ ওপৰত মূৰ দাঙি থকা পবিত্ৰ পৰ্বতৰ শিখৰত অৱস্থিত। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ভলিন অব্লাষ্টৰ ভল’ডিমীৰ চহৰৰ পৰা পাঁচ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত।<ref>Nikolsky A.V. ''Монастыри. Энциклопедический словарь''. Moscow Patriarchate Publishers, 2000.</ref> == ইতিহাস == [[File:Зимне, руїни Зимненського монастиря, 1988 р.jpg|thumb|left|200px|১৯৮৮ চনত মঠটোৰ অৱস্থা]] [[File:Зимне, Реставрація Успенського собору Зимненського монастиря, 1988 р.jpg|thumb|left|200px|১৯৮৮ চনত এচাম্পচন চাৰ্চৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ]] এই মঠটোৰ উৎপত্তি সন্দৰ্ভত নিশ্চিতকৈ জনা নাযায়, কিন্তু এটা মঠ সম্পৰ্কীয় কিংবদন্তি অনুসৰি ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠা ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা হৈছিল। কোৱা হয় যে তেওঁ তাত দুখন গীৰ্জা আৰু নিজৰ শীতকালীন ৰাজপ্ৰসাদ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নামৰ পৰাই গাঁওখনৰ নামটো আহিছে। তদুপৰি এইবুলিও দাবী কৰা হয় যে একাদশ শতিকাত কিয়েভ পেচাৰস্ক লাভ্ৰাৰ প্ৰথমগৰাকী হেগুমেন (মঠাধিকাৰী) চাৰগ্ৰাডৰ পৰা কিয়েভলৈ যোৱাৰ পথত ইয়াতেই মৃত্যুবৰণ কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CZ%5CY%5CZymneMonastery.htm | title=Zymne Monastery | work=Encyclopedia of Ukraine | accessdate=24 August 2026}}</ref> ১৪৫৮ চনৰ নথিপত্ৰত এই মঠটোৰ প্ৰথম উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>[http://www.art.lutsk.ua/art/zymne/tkt3.html Lutsk Art Gallery] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070310152751/http://www.art.lutsk.ua/art/zymne/tkt3.html |date=March 10, 2007 }}</ref> ১৬৯৮ চনলৈকে ই গ্ৰীক অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল, কিন্তু তাৰ পিছত ই [[কেথলিক গিৰ্জা|কেথলিক গীৰ্জা]]ৰ সৈতে একত্ৰিত হৈ ইউনিৱেট গীৰ্জাত যোগদান কৰে (ব্ৰেষ্টৰ মিলন)। ইয়াৰ কেইটামান দশকৰ ভিতৰতে মঠৰ ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায়টোৰ অস্তিত্ব বিলুপ্ত হৈ পৰে। পোলেণ্ডৰ তৃতীয় বিভাজনৰ কিছু সময়ৰ পিছত, ১৮৫৭ চনত ইয়াৰ কেথেড্ৰেলখন (প্ৰধান গীৰ্জা) ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স পেৰিছ গীৰ্জা হিচাপে পুনৰুজ্জীৱিত কৰা হয়। ১৮৯৩ চনত মঠটো ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স সন্ন্যাসিনী আশ্ৰম হিচাপে পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ১৯৩৯ চনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে আক্ৰমণ আৰু দখলদাৰীৰ জৰিয়তে ভলিনিয়া নিজৰ সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ পিছত এই সন্ন্যাসিনী সংঘটো ভংগ কৰি দিয়ে। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ছোৱাত মঠখন পুনৰ সক্ৰিয় কৰা হৈছিল, কিন্তু ১৯৪৫ চনত এই অঞ্চলটো ছোভিয়েট ইউক্ৰেনৰ অংশ হৈ পৰাৰ পিছত ইয়াক কেৱল এখন পেৰিছ গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত, ১৯৯০ চনত ই পুনৰ মুকলি হয়। ১৯৯৬ চনত ইয়াক 'ষ্টৌৰোপেজিক' (বিশেষ স্বায়ত্ত্বশাসিত) মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। == স্থাপত্য == [[File:Zimnee3.jpg|thumb|left|200px|মঠৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] [[File:Zimnee2.jpg|thumb|left|200px|মঠৰ ভিতৰত]] ১৫ শতিকা আৰু ১৬ শতিকাত নিৰ্মিত সুৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আৰু দুৰ্গ-স্তম্ভই এই মঠটোক এটা আয়তাকাৰ আৰ্হি প্ৰদান কৰিছে। ১৭ শতিকাত নিৰ্মিত একোখন বহল তোৰণ বা ধেনুভেৰীয়া গাঁথনিৰে প্ৰতিখন প্ৰাচীৰ ভেদ কৰা হৈছে। ১৮৯৮-৯৯ চনত দক্ষিণৰ প্ৰাচীৰত থকা এটা গোলাকাৰ দুৰ্গ-স্তম্ভক এটা ঘণ্টা-ঘৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল। এই নব্য-মস্কোভাইট শৈলীৰ অট্টালিকাটো আন দুৰ্গ-স্তম্ভবোৰৰ বিচিত্ৰ বা পুৰাতন সৌন্দৰ্যৰ সৈতে একেবাৰে খাপ নাখায়। ৰাজকুমাৰ ফিঅ’ডৰ চাৰ্টৰীস্কিয়ে আগবঢ়োৱা ধনেৰে চাৰিটা স্তম্ভযুক্ত এচাম্পচন কেথলিকন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তেওঁ দুটা সুন্দৰ ঘণ্টাও দান কৰিছিল, যাৰ এটা বৰ্তমান মঠৰ চৌহদত প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হৈছে। ১৪৯৫ চনত এই কেথলিকনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ আৰু পবিত্ৰকৰণ কৰা হৈছিল, যি সময়ত এই অঞ্চলটোত গথিক স্থাপত্য শৈলীৰ প্ৰভাৱ এতিয়াও সৰ্বাধিক আছিল। ১৫৫০ চনত ইয়াক প্ৰথমবাৰৰ বাবে আধুনিক ৰূপ দিয়া হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰাই সেই সময়ৰ প্ৰচলিত আদৰ্শৰ সৈতে সংগতি ৰাখি ইয়াক নবীকৰণ আৰু পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈ আহিছে। ১৭২৪ চনত ইউনিৱেটসকলে ইয়াৰ কাষৰ দুৰ্গ-স্তম্ভসমূহ ভাঙি পেলায় আৰু ইয়াৰ সন্মুখভাগক সেই সময়ৰ সমসাময়িক পোলিছ শৈলীত নতুন ৰূপ দিয়ে। ৰাছিয়ানসকলে এই অট্টালিকাটোক ৰাছিয়ান ৰিভাইভেল শৈলীত পুনৰ সজাই তুলিছিল, কিন্তু [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত গীৰ্জাখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৩০-ৰ দশকত পোলিছসকলে ইয়াক মেৰামতি কৰে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ইয়াৰ চালখন পুনৰ ধ্বংস হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত ২০ শতিকাত ইয়াৰ পাঁচটা সোণালী গম্বুজ সংযোজন কৰা হয়। এই সমগ্ৰ চৌহদটোৰ ভিতৰত আটাইতকৈ পুৰণি অট্টালিকাটো হৈছে ক্ষুদ্ৰাকৃতিৰ ত্ৰিনিটি গীৰ্জা (১৪৬৫–৭৫)। ই হৈছে ভলিনিয়াৰ কাঠৰ গীৰ্জাবোৰৰ পাথৰেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰতিলিপি। এই গীৰ্জাখন মঠৰ প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত, প্ৰধান গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণে থকা পাহাৰৰ ঢালত অৱস্থিত। ১৬ শতিকাৰ এটা ভোজনালয়ত সন্ত জুলিয়ানাৰ নামত উৎসৰ্গিত এখন গীৰ্জা আছে; এইখন দেশৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ পুৰণি ভোজনালয় সংযুক্ত গীৰ্জা। ত্ৰিনিটি গীৰ্জা আৰু প্ৰধান গীৰ্জাখনৰ মাজতে থকা পথটোৱেই হৈছে ইয়ালৈ অহা একেবাৰে প্ৰথম যুগৰ সন্ন্যাসীসকলে বাস কৰা গুহাসমূহৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। গুহাবোৰ মূলত মাজভাগত ইটোৱে সিটোৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ থকা দুটা সমান্তৰাল কৰিডৰ বা দীঘলীয়া পথৰ দ্বাৰা গঠিত। এই গুহা-গীৰ্জাখন সন্ত বাৰ্লামৰ নামত পবিত্ৰকৰণ বা উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। == তথ্য উৎস == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category-inline|Zymne Monastery|জিমনে মঠ}} *[http://ua.vlasenko.net/zymne/index.html Views of the monastery] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] l2c5kei5p3afhtpw6cz0mslr7pd2m8h 0 138934 630117 628700 2026-08-24T02:03:34Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630117 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic Eastern Orthodox Christian monastery in Kyiv}} {{Infobox building | name = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ দৃশ্য <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = পেচেৰস্ক ৰেয়ন, কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন ]] <!-- Stats --> | architect = কিয়ভৰ থিওডোচিয়াছ, কিয়ভৰ এন্থনী | length = | width = | dedication = গুহাৰ মঠ | diocese = ''বিতৰ্কিত'' | denomination = [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox]] | previous_denomination = | years_built = ১০৫১ | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা | part_of = Kyiv: [[Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral]] and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra | location = [[Lists of World Heritage sites in Europe|Europe]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''Ensemble of Kyiv-Pechersk Lavra'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = Urban Planning, Architecture | embed = yes }} }} '''কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বা কিয়েভো-পেচাৰ্ছকা লাভ্ৰা ({{lang-en|Kyiv Pechersk Lavra}}) ''' <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |access-date=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html |title=Правильне написання столиці України англійською мовою закріплено в документі ЮНЕСКО – МЗС України |trans-title=The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine |date=2019-07-09 |website=gordonua.com |language=uk |access-date=2019-07-26}}</ref>, যাক কিয়েভৰ গুহা-মঠ বুলিও জনা যায়, হৈছে পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক ঐতিহাসিক লাভ্ৰা বা বৃহৎ মঠ। এই মঠটো কিয়েভ চহৰৰ পেচাৰ্ছকী জিলাত অৱস্থিত আৰু মঠটোৰ নামৰপৰাই জিলাখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ১০৫১ চনত গুহা-মঠ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰপৰাই লাভ্ৰাখন পূব [[ইউৰোপ]]ত পূবৰ [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে।<ref>Magocsi P.R. A History of Ukraine. University of Toronto Press: Toronto, 1996. p 98.</ref> ইয়াৰ মুদ্ৰণালয় [[ইউক্ৰেইন]]ত মুদ্ৰণ-ব্যৱস্থাৰ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল। ==ব্যুৎপত্তি আৰু অন্যান্য নাম== ইউক্ৰেইনীয় ''পেচেৰা'' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে “গুহা”। এই শব্দটো একে অৰ্থৰ প্ৰ’টো-স্লাভিক ''পেকটেৰা'' শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয় ''লাভ্ৰা'' শব্দটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ বা গুৰুত্বপূৰ্ণ পুৰুষ সন্ন্যাসী মঠ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সেয়েহে মঠটোৰ নামক অসমীয়াত “কিয়েভ গুহা মঠ”, “কিয়েভৰ গুহাসমূহৰ মঠ” বা “কিয়েভ গুহাৰ মঠ” বুলি অনুবাদ কৰিব পাৰি। ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠা আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== প্ৰাথমিক বৃত্তান্ত গ্ৰন্থত মঠটো কেতিয়া প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল সেই বিষয়ে পৰস্পৰবিৰোধী তথ্য পোৱা যায়। কোনো কোনো তথ্য অনুসৰি মঠটো ১০৫১ চনত, আনহাতে আন তথ্য অনুসৰি ১০৭৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।{{sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=7}} এন্থনী নামৰ এজন সন্ন্যাসী মূলতঃ চেৰ্নিহিভ ৰাজত্বৰ লিউবেচ অঞ্চলৰ লোক আছিল। তেওঁ এথোছ পৰ্বতত সন্ন্যাসী জীৱন কটাইছিল। পিছত তেওঁ কিয়েভান [[ৰুছ]]লৈ উভতি আহি সন্ন্যাসী পৰম্পৰা প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিয়েভত বসতি স্থাপন কৰে। এন্থনীয়ে বেৰেষ্টভ পৰ্বতত, ডিনিপ্ৰো নদীৰ ওপৰত দৃষ্টি পৰা এটা গুহা বাছি লৈ তাত বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁৰ চাৰিওফালে শিষ্যসকলৰ এটা সৰু সন্ন্যাসী সম্প্ৰদায় গঢ় লৈ উঠে। কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ইজিয়াছ্লাভ প্ৰথম (১০২৪–১০৭৮)-এ পিছলৈ সমগ্ৰ পৰ্বতটো এথোছ পৰ্বতৰ সন্ন্যাসীসকলক দান কৰে। ইয়াৰ ফলত তাত এটা মঠ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। এই মঠৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ স্থপতিসকলক আমন্ত্ৰণ কৰা হৈছিল। ১০৯৬ চনত কুমানসকলে মঠটো লুণ্ঠন কৰে। ইয়াৰ পিছত মঠটো মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰো বলি হয়। ১৪১৬ চনত গোল্ডেন হৰ্ডৰ শাসক এদিগেইৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীয়ে মঠটো জ্বলাই দিয়ে। অৱশেষত ১৪৭০ চনত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref name=meta/> কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত কিয়েভ গ্ৰেণ্ড ডাচী অৱ লিথুৱানিয়াৰ অংশ হৈ থকা সময়ছোৱাৰ কেইবাগৰাকীও গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ অলগেৰ্ডোভিচ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ আলেক্সান্দ্ৰাছ অ’লেলকা; লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক শ্বিত্ৰিগাইলা; ফেওডৰ অষ্ট্ৰগস্কি; উলিয়ানা অলশানস্কা, যি লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডিউক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল; আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি। কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰগস্কি ১৫১৪ চনৰ অৰ্ষা যুদ্ধত মস্কোৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিন্সিপালিটিৰ সেনাবাহিনীৰ বিৰুদ্ধে লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচীৰ সেনাবাহিনীক বিজয়ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত আছিল।<ref name="Vkpk">{{cite web |title=Kijevo Pečorų lauros vienuolyno kompleksas |url=https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/ |website=Valstybinė kultūros paveldo komisija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> ইয়াৰ উপৰি কিয়েভৰ মেয়ৰসকল, শ্লাখতা (অভিজাত শ্ৰেণীৰ সদস্য), কোছাক ষ্টাৰশ্বিনা (কোছাক সামৰিক-প্ৰশাসনিক নেতৃত্ব) আৰু বিভিন্ন গীৰ্জাৰ উচ্চপদস্থ ধৰ্মীয় ব্যক্তিসকলকো এই মঠত সমাধিস্থল কৰা হৈছিল। <ref name=meta/> ===বাৰোক যুগ আৰু ৰাছিয়াৰ শাসন=== ১৭শ শতিকাত আৰ্কিমাণ্ড্ৰাইট এলিছিয়াছ প্লেটেনেটস্কি, জাখাৰিয়াছ কপিষ্টেনস্কি আৰু পিটাৰ মহিলাৰ নেতৃত্বত এই মঠটো ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় পৰিচয়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসীসকলে ৰচনা কৰা কিয়েভ গুহা পেটেৰিকন নামৰ গ্ৰন্থখন অতি সোনকালেই সমগ্ৰ পূব ইউৰোপত জনপ্ৰিয় পঠনীয় গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত কিয়েভক পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতীকী ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় হৈছিল। ১৬২০ৰ দশকত প্লেটেনেটস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয়ে কিয়েভৰ সাংস্কৃতিক পুনৰুজ্জীৱনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল। আনহাতে, মহিলাই প্ৰতিষ্ঠা কৰা মঠৰ বিদ্যালয়ে সেই সময়ৰ ইউৰোপীয় শিক্ষাৰ ধাৰাসমূহ প্ৰৱৰ্তন কৰি শিক্ষাব্যৱস্থাত এক আমূল সংস্কাৰৰ সূচনা কৰিছিল। বাৰোক যুগত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কলা আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ এক সমৃদ্ধিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকশিত হৈছিল। কিয়েভলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাটো কিছুমান লোকৰ বাবে [[জেৰুজালেম]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰাতকৈও অধিক পছন্দনীয় বুলি বিবেচিত হৈছিল। <ref name=meta>{{Cite web|title=Метаморфози Києво-Печерської лаври|date=2024-08-05|url=https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref> এজন তৰ্কবাদী আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক যোৱান্নিচিয়াছ গালিয়াটভস্কিয়ে প্ৰকাশ কৰা এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৬৩০ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সেনাই মঠটো ঘেৰাও কৰিছিল। কিন্তু পৱিত্ৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃয়ে আক্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৰুদ্ধে এক ‘অগ্নিবৃষ্টি’ প্ৰেৰণ কৰি মঠটোৰ সন্ন্যাসীসকলক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>{{Cite magazine |script-title=uk:Cофійська колядка: у пошуках мелодії Різдва XVII століття |trans-title=Sofia Carol: In Search of a 17th-Century Christmas Melody |first1=Ігор |last1=Нетудихаткін |date=2024-01-01|url=https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/ |language=uk |magazine=Український Тиждень |trans-magazine=[[The Ukrainian Week|Ukrainian Week]] |access-date=2025-10-22}}</ref> ইভান মাজেপা আৰু ৰাফায়েল জাবোৰোভস্কিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ পৃষ্ঠপোষকতা লাভ কৰাৰ পাছতো, ১৬৮৫ চনত কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰক মস্কোৰ ধৰ্মপিতৃসভাৰ অধীনলৈ সংযুক্ত কৰাৰ ঘটনাই মঠটোক [[ৰাছিয়া]]ৰ সাম্ৰাজ্যিক কৰ্তৃত্বৰ অধীনলৈ নিয়াৰ এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। ১৭২২ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট পিটাৰ প্ৰথমৰ আদেশ অনুসৰি কিয়েভৰ ধৰ্মমহানগৰৰ মৰ্যাদা হ্ৰাস কৰি আৰ্চবিশপীয় অধিক্ষেত্ৰত পৰিণত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত ইয়াক ৰাছিয়াৰ ধৰ্মসভাভিত্তিক গীৰ্জা ব্যৱস্থাৰ অন্যান্য অধিক্ষেত্ৰসমূহৰ সমমৰ্যাদাত ৰখা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ওপৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ ধৰ্মীয় পৰম্পৰা, মূল্যবোধৰ তত্ত্ব আৰু ভাষা জাপি দিয়া হয়। <ref name=moly/> [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ অধীনত পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ লগতে ৰাজপৰিয়ালকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষমতাশালী আৰু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ বাবেও এক জনপ্ৰিয় গণতীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে মঠটোলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰা লোকসকলৰ বাবে জাৰশাসিত ৰাছিয়াত অসংখ্য পথনিৰ্দেশিকা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত লাভ্ৰা ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতীকী সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰাত সহায় হৈছিল। [[ৰাছিয়া]]ৰ শাসনৰ সময়ছোৱাত লাভ্ৰাৰ চৌহদৰ ভিতৰত সমাধিস্থ কৰা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত নাতালিয়া দোলগোৰুকোভা, পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ানৎসেভ আৰু পিয়ত্ৰ স্তলিপিন উল্লেখযোগ্য। <ref name=moly>{{Cite web|title=Українська молитва в лаврських печерах|date=2025-07-25|url=https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/|website=[[The Ukrainian Week|Український Тиждень]]|access-date=2025-08-14}}</ref><ref name=meta/> ===আধুনিক ইতিহাস=== ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইউক্ৰেইন বিপ্লৱৰ সময়ত ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনীকৰণৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হয় <ref name=moly/> ১৯১৮ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত কিয়েভৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰক মঠটোত বলছেভিক সৈন্যই অত্যাচাৰ কৰি হত্যা কৰে। অৱশেষত মঠটো ভংগ কৰা হয় আৰু ১৯২৬ চনত ইয়াৰ ভূ-খণ্ডত এটা সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয় <ref name=meta/> জাৰ্মান দখলৰ সময়ছোৱাত মঠটোত পুনৰ ধৰ্মীয় সেৱা আৰম্ভ কৰা হয়। <ref name=moly/> ১৯৪১ চনৰ ৩ নৱেম্বৰত মূল ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ছোভিয়েট NKVD<ref name="ki-2026">{{cite web|title=Kyiv's historic Pechersk Lavra burns as large-scale Russian strikes kill 5, injure 29 in capital|url=https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/|first1=Dmytro|last1=Basmat|first2=Abbey|last2=Fenbert|website=The Kyiv Independent|date=2026-06-15|access-date=2026-06-15}}</ref> ৰদ্বাৰা বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হয়। এই ঘটনাৰ বাবে ছোভিয়েট সংবাদ মাধ্যমে মিছাকৈ জাৰ্মানসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। কেথেড্ৰেলটোৰ ধ্বংসাৱশেষ আঁতৰোৱাৰ কাম ১৯৬০ৰ দশকলৈকে চলি থাকে। দীৰ্ঘদিনীয়া পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ২০০০ চনৰ ২৪ আগষ্টত পুনৰ্নিৰ্মিত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো আনুষ্ঠানিকভাৱে পুনৰ মুকলি কৰা হয়। <ref name=meta/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ শেষৰপৰা আৰম্ভ কৰি এই মঠটোৱে ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অংশ হিচাপে পুনৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে। ১৯৬১ চনত কৰ্তৃপক্ষই পৰৱৰ্তী সময়ত লাভাৰ চৌহদত ১০০ জনতকৈ অধিক সন্ন্যাসীয়ে বাস কৰিছিল। <ref name=mon/> ১৯৮৮ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। এই পুনৰাৰম্ভৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টধৰ্ম গ্ৰহণৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে অনুষ্ঠিত উদ্‌যাপনসমূহ জড়িত আছিল। ১৯৯০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে মঠটো কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ফিলাৰেটৰ নেতৃত্বত আছিল। তেওঁৰ বাসগৃহ লাভ্ৰা প্ৰাংগনতে অৱস্থিত আছিল। কিন্তু ১৯৯২ চনত কিয়েভৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ সমৰ্থনত লাভ্ৰাৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ অধীনস্থ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=moly/> [[মস্কো]] পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ পৰিচালনাৰ অধীনত লাভ্ৰা কেইবাটাও বিতৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। ইয়াৰ নেতৃত্বৰ সদস্যসকলৰ দামী গাড়ী আৰু অন্যান্য বিলাসী সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আসক্তি, কিছুমান সন্ন্যাসীৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ ফেডাৰেল ছিকিউৰিটি ছাৰ্ভিচ (FSB)ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক, ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰতি ভক্তি, আৰু ইউক্ৰেইন বিৰোধী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগে বিশেষ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰে। <ref name=meta/> ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে ১৯৯০ চনৰপৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাকো তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List">https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/ Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List], [[Interfax-Ukraine]] (20 June 2013)</ref>{{#tag:ref|Late 2010 a monitoring mission of [[UNESCO]] was visiting the Kyiv Pechersk Lavra to check on situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the [[Saint Sophia's Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral]] was not threatened by the "black list" of the organisation.<ref>{{cite web |url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |title="Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Кулиняк |trans-title="Sophia of Kyiv and Kyiv-Pechersk Lavra are not threatened by the UNESCO "black list" - Minister of Culture Mykhailo Kulinyak |access-date=23 June 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |archive-date=11 July 2015 |df=dmy-all |archivedate=11 July 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820 |deadurl=yes }}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St. Sofia Cathedral and related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List"/>|group=nb}} লাভ্ৰাৰ মঠ-সমষ্টিটোক এক পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ১৯৯৬ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885 |title=Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - від 13.03.1996 № 181/96 |trans-title=On granting the status of national Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. 181/96 |website=zakon1.rada.gov.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> যদিও লাভ্ৰা ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰপৰা নগৰৰ বেলেগ অংশত অৱস্থিত আৰু দুয়োটা পৃথক ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত, দুয়োটা একেলগে কিয়েভৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক। লাভ্ৰা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক পৰ্যটনস্থলী হোৱাৰ লগতে বৰ্তমানো সক্ৰিয় মঠ হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। ইয়াত ১০০ৰো অধিক সন্ন্যাসী বাস কৰে বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ (Seven Wonders of Ukraine) ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ২০২২ চনৰ শেষলৈকে, কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ স্থানটোৰ ওপৰত অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা দুটাপক্ষৰ মাজত বিভক্ত আছিল। এফালে আছিল ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় তথা ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত এলেকা <ref>{{cite web |url=http://www.kplavra.kyiv.ua/# |title=Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника |trans-title=Site of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve |website=www.kplavra.kyiv.ua |access-date=23 June 2017}}</ref> আৰু আনফালে আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) (ইউ অ’ চি-এম পি )। ইউ অ’ চি-এম পিৰ বাবে লাভ্ৰা আছিল ইয়াৰ মুখ্য মঠ আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী কিয়েভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ'পলিটান অনুফ্ৰিৰ বাসস্থান। ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে Dormition Cathedral আৰু Refectory Church-ৰ UOC-MP-ৰ লীজ সমাপ্ত কৰি এই দুয়োটা স্থাপনা পুনৰ প্ৰত্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। <ref>{{cite web |url=https://lavra.ua/en/general-information/ |title=General information — Kyiv Holy Dormition Caves Lavra |date=14 November 2016 |access-date=9 December 2019}}</ref><ref>{{cite news |url=https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/ |title=Head of UOC led solemnities on Synaxis of Near Caves' Venerable Fathers |agency=Kyiv Holy Dormition Caves Lavra|date=11 October 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> ২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইন চৰকাৰে ইউ অ’ চি-এম পিৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল আৰু ৰেফেক্টৰী চাৰ্চ (ট্ৰেপেজনা চাৰ্চ বুলিও জনাজাত)ৰ পট্টা বন্ধ কৰি সেই সম্পত্তিসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ ঘূৰাই আনে <ref>{{Cite journal |date=2023-01-05 |title=Historical churches of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to Ukrainian state from Russia-affiliated church |url=https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/ |journal=Euromaidan Press}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=January 7, 2023 |title=Ukraine reclaims Kyiv cathedral amid church dispute |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044 |access-date=2023-01-07 |website=ABC News |language=en}}</ref> ইয়াৰ লগতে ঘোষণা কৰা হৈছিল যে অৰ্থডক্স চাৰ্চ অৱ ইউক্ৰেইন (OCU)-ক ২০২৩ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলত বৰদিনৰ উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ৭ জানুৱাৰী আছিল পুৰণি কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি অৰ্থডক্স বৰদিন। <ref name=":0" /> সেইদিনা পুৱা ৯ বজাত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে এই উপাসনা অনুষ্ঠানৰ নেতৃত্ব দিছিল। <ref>{{Cite web |title=Epiphanius for the first time conducts Christmas service in Holy Dormition Cathedral |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html |access-date=2023-01-07 |website=www.ukrinform.net |date=7 January 2023 |language=en}}</ref> ১০ মাৰ্চ ২০২৩ত ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচাৰ্ছক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষণাগাৰে ঘোষণা কৰে যে UOC-MP-এ গীৰ্জাসমূহ বিনামূলীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে ২০১৩ চনত কৰা চুক্তিখন বাতিল কৰা হ’ব। সংৰক্ষণাগাৰৰ মতে, গীৰ্জাটোৱে ঐতিহাসিক স্থানটোত অনুমোদনবিহীন পৰিৱৰ্তন কৰাৰ লগতে ভাড়াৰ চুক্তিৰ আন কিছুমান কাৰিকৰী চৰ্ত উলংঘা কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত UOC-MP-ক ২৯ মাৰ্চ ২০২৩ৰ ভিতৰত লাভ্ৰাৰ এলেকা ত্যাগ কৰিবলৈ কোৱা হৈছিল। UOC-MP-এ অৱশ্যে এই সিদ্ধান্তৰ কোনো আইনী ভিত্তি নাই বুলি দাবী কৰিছিল। <ref name="PBSNewsHourOrthodox leader">{{cite web|date=1 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Orthodox leader in Kyiv ordered under house arrest by Ukrainian court|url=https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court|website=[[PBS NewsHour]]|lang=English}}</ref><ref name="7393889PavloLebid"/>২৯ মাৰ্চৰ ভিতৰত ইউ অ' চি-এম পিক এই ভূ-খণ্ড এৰি যাবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হয়।<ref name="7393889PavloLebid"/>ইউ অ’ চি-এম পিয়ে উত্তৰত কয় যে উচ্ছেদৰ কোনো আইনী ভিত্তি নাই আৰু ইয়াক “সংস্কৃতি মন্ত্ৰ্যালয়ৰ বিষয়াসকলৰ হুইম” বুলি অভিহিত কৰে। <ref name="7393889PavloLebid"/> ১৭ মাৰ্চ ২০২৩ত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুটিনৰ প্ৰেছ সচিব দিমিত্ৰী পেস্কভে কয় যে ইউক্ৰেইনৰ কৰ্তৃপক্ষই UOC-MP-ৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা ব্যৱহাৰৰ লীজ নবীকৰণ নকৰাৰ সিদ্ধান্তই “ৰাছিয়াই ইউক্ৰেইনত ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীত আৰম্ভ কৰা আক্ৰমণ সঠিক আছিল বুলি প্ৰমাণ কৰে”। <ref name="7393889PavloLebid">{{cite web|date=17 March 2023|access-date=17 March 2023|title=Kremlin says Ukrainian authorities' decision on Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate justifies "special operation"|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/|website=[[Ukrainska Pravda]]|lang=English}}</ref> ২৯ মাৰ্চ ২০২৩ৰ পিছতো UOC-MP-এ কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰপৰা সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰি যোৱা নাছিল।<ref name="epiphany-urges-calm">{{cite web|date=6 April 2023|access-date=6 April 2023|title=Metropolitan Epiphany urges calm after arrest of abbot|url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot|website=[[Church Times]]|lang=English}}</ref><ref name="550462lavra_shcho_dali">{{cite web|title=Lavra. What's next?|url=https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html|date=31 March 2023|access-date=31 March 2023|website=[[Lb.ua]]|lang=Ukrainian}}</ref> ২৩ জুলাই ২০২৫ত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ফাৰ কেভছত কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান এপিফানিয়াছে ইউক্ৰেইনী ভাষাত এটা ধৰ্মীয় সেৱা সম্পন্ন কৰে। বহু বছৰৰ পাছত এইটো ফাৰ কেভছত ইউক্ৰেইনী ভাষাত অনুষ্ঠিত হোৱা প্ৰথমটো সেৱা আছিল। সেৱাটো গুহাসমূহত অৱস্থিত গুহাৰ সন্ন্যাসী থিয়'ড'ছিয়াছৰ গীৰ্জাঘৰত অনুষ্ঠিত হৈছিল। <ref name=moly/> <gallery> File:Sviati Feodosiy ta Antoniy Pecherski.jpg| কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সন্ত এন্থনী আৰু থিয়'ড'ছিয়াছৰ আইকন File:Near Caves.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ নিকট গুহাসমূহ (Near Caves)। ১৬৫১ চনত ডাচ শিল্পী আব্ৰাহাম ভান ৱেষ্টাৰভেল্ডে অংকন কৰা স্কেচ। File:Perchersk Lavra, Kyiv Lithograph.jpg|কিয়েভৰ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ এখন লিথ’গ্ৰাফ,<ref>{{Cite web |title=Department of Image Collections |url=https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html |access-date=2026-08-17 |archivedate=2025-04-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250421071901/https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/watsons_russia.html |deadurl=yes }}</ref> ৱাশ্বিংটন, ডি.চি.-স্থিত নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট লাইব্ৰেৰীৰ সংগ্ৰহত। File:Hammond Slides Russia 51.jpg|১৯৫৮ চনত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ধ্বংসাৱশেষ File:Lavra Kyiv.JPG|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ দক্ষিণ দিশৰ এটি মনোৰম দৃশ্য File:Uspensky Sobor.jpg|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কেথেড্ৰেল অৱ দ্য ডৰ্মিচন, ২০০৫ চনত File:Kievo-Pecherska Lavra Belltower.jpg|২০০৫ চনত চাৰিটা স্তৰৰ সৈতে গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰৰ ওচৰৰপৰা দৃশ্য </gallery> ====২০২৬ চনত ড্ৰোন আক্ৰমণ ==== [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|কেথেড্ৰেলত জুই, ১৫ জুন ২০২৬ ]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|আক্ৰমণৰ পিছত কেথেড্ৰেলৰ চাল ]] ২০২৬ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ ড্ৰোন আক্ৰমণত কমপ্লেক্সটোৰ খিৰিকী ভাঙি দুটা অট্টালিকাৰ ক্ষতিসাধন হয় আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে যুদ্ধজনিত ক্ষতিসাধন হয় <ref>{{Cite web |title=Ukraine war latest: Russian air attack damages Kyiv's holiest site |url=https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/ |author=Kollen Post |date=2026-01-26 |access-date=2026-01-26|website=The Kyiv Independent}}</ref> ১৪ জুন ২০২৬ তাৰিখে ৰাছিয়াৰ এক ড্ৰোন আক্ৰমণত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। এই আক্ৰমণটো কিয়েভৰ আন কেইবাটাও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যস্থলীতো ক্ষতি কৰা বৃহৎ আক্ৰমণৰ অংশ আছিল। উল্লেশযোগ্য যে আক্ৰমণটো ১৪–১৫ জুনৰ নিশা সংঘটিত হৈছিল আৰু লাভ্ৰাৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ছাদত জুই লাগে। <ref name="Guardian video">{{cite news |title=Cathedral burns at Unesco-listed Kyiv Pechersk Lavra after Russian attack |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack |access-date=15 June 2026}}</ref><ref name="Beaumont">{{cite news |last=Beaumont |first=Peter |title=Kyiv monastery set on fire in night of Russian attacks across Ukraine |work=The Guardian |date=15 June 2026 |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine |access-date=15 June 2026}}</ref> এই ক্ষতি সম্ভৱতঃ গেৰান-২ ড্ৰোনৰ আক্ৰমণৰ ফলত হৈছিল। এই ড্ৰোনক “ইৰানীয় শ্বাহেদ-ধৰণৰ কামিকাজে ড্ৰোনৰ <ref name="WaPoKyivMonastery2026"/> ৰাছিয়ান সংস্কৰণ” বুলি বৰ্ণনা কৰা হয়। আক্ৰমণত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ছাদৰ এটা উল্লেখযোগ্য অংশ ধ্বংস হয়, মূল গম্বুজ আৰু কুপোলাৰ ক্ষতি হয়, আৰু কেথেড্ৰেলৰ ভিতৰৰ গাঁথনিত গুৰুতৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। <ref name="ki-2026"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত কোনো সশস্ত্ৰ সংঘাতত এই স্থাপনাটোক লক্ষ্য কৰি আক্ৰমণ চলোৱাৰ এয়াই প্ৰথম ঘটনা আছিল। ইউক্ৰেইনৰ নিৰাপত্তা সেৱাই (SBU) গেৰান-২ ড্ৰোনৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ফটো প্ৰকাশ কৰে। <ref name="WaPoKyivMonastery2026">{{cite news |last1=Stern |first1=David L. |last2=Galouchka |first2=Anastacia |title=Russian attack kills at least five and damages historic monastery in Kyiv |work=The Washington Post |date=15 June 2026 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/ |access-date=15 June 2026}}</ref> ১৫ জুনলৈকে ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা বিষয়াসকলে ইউনেস্ক’ বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলীখনত শ্বাহেদ-ধৰণৰ দুটা ড্ৰোনৰ ধ্বংসাৱশেষ বিচাৰি পাইছিল। ইয়াৰপৰা ধাৰণা কৰা হৈছিল যে কিয়েভৰ স্থানীয় সময় অনুসৰি পুৱা প্ৰায় ৪:৫৫ বজাত অন্ততঃ দুটা ড্ৰোনে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সক লক্ষ্য কৰি আক্ৰমণ কৰিছিল। <ref name="Beaumont"/> [[ৰাছিয়া]]ই এই আক্ৰমণৰ দায়িত্ব অস্বীকাৰ কৰি [[আমেৰিকা]]ত নিৰ্মিত পেট্ৰিয়ট বায়ু-প্ৰতিৰক্ষা ক্ষেপণাস্ত্ৰক ক্ষয়-ক্ষতিৰ বাবে দায়ী বুলি অভিযোগ কৰে।<ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> কিন্তু ক্ৰেমলিনৰ মুখপাত্ৰই এই দাবীৰ সমৰ্থনত কোনো প্ৰমাণ আগবঢ়োৱা নাছিল। লগতে, ঘটনাস্থলত ৰাছিয়াত নিৰ্মিত শ্বাহেদ-ধৰণৰ গেৰান-২ ড্ৰোনৰ ধ্বংসাৱশেষ কিয় পোৱা গৈছিল, সেই বিষয়েও কোনো ব্যাখ্যা দিয়া হোৱা নাছিল।<ref name="Beaumont"/> [[ইউক্ৰেইন]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ইউলিয়া স্বিৰিদেংকোৱে জ্বলি থকা মঠটোৰ এখন ফটো প্ৰকাশ কৰি লিখিছিল: “আমাৰ জনসাধাৰণ আৰু আমাৰ ঐতিহ্যৰ ওপৰত এক নৃশংস আক্ৰমণ। এয়াই [[ৰাছিয়া]]ৰ অৰ্থডক্স মূল্যবোধৰ প্ৰকৃত ৰূপ। এই পৱিত্ৰ স্থানটো ধ্বংসৰপৰা ৰক্ষা পাবলৈ আমি প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। মানৱতাৰ বিৰুদ্ধে, ইতিহাসৰ বিৰুদ্ধে আৰু [[খ্ৰীষ্টান]] ধৰ্মৰ বিৰুদ্ধে [[ৰাছিয়া]]ৰ আন এক অপৰাধ।” <ref name="Beaumont"/> ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ’ল’দিমিৰ জেলেনস্কিয়ে এই ঘটনাক “খ্ৰীষ্টান সংস্কৃতিৰ বিৰুদ্ধে <ref name="Beaumont"/><ref name="NOS"/> ৰাছিয়াৰ এতিয়ালৈকে সংঘটিত হোৱা অন্যতম গুৰুতৰ অপৰাধ” বুলি অভিহিত কৰে। তেওঁ লগতে কয়, “ৰাছিয়াৰ এই শেহতীয়া বৰ্বৰ কাৰ্যৰ সন্মুখত বিশ্বই নীৰৱ হৈ থকাটো কোনোপধ্যেই উচিত নহয়।” "<ref name="NOS"/> "লাভ্ৰাৰ ওপৰত হোৱা আক্ৰমণক ইউৰোপীয় নেতাসকলে <ref name="NOS">{{cite web |title=Europa spreekt schande van Russische aanval op historisch klooster in Kyiv |trans-title=Europe condemns Russia’s attack on a historic monastery in Kyiv |website=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]] |date=15 June 2026 |url=https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv |language=nl |access-date=15 June 2026}}</ref> ব্যাপকভাৱে নিন্দা কৰে। ইউৰোপীয় কমিছনৰ সভাপতি উৰ্সুলা ফন ডেৰ লায়েন-এ ইয়াক “অৰ্থহীন হিংসা” বুলি অভিহিত কৰি কয়, “[[ৰাছিয়া]]ই আকৌ এবাৰ দেখুৱাইছে যে তেওঁলোক কেৱল হিংসা আৰু ধ্বংসৰ প্ৰতিহে আগ্ৰহী।”[[ফ্ৰান্স]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ইমানুৱেল মেক্ৰোঁ-এ কয়, “আমাৰ সৰ্বজনীন ঐতিহ্যৰ ওপৰত এই আক্ৰমণক কোনো কথাই ন্যায্যতা প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে।” <ref name="NOS"/> ফ্ৰান্সৰ ইউৰোপীয় আৰু বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী জ্যাঁ-নোৱেল বাৰো-এ লগতে কয়, “এয়া যেন ফ্ৰান্সত ন’ত্ৰ-ডাম বা ছেইণ্ট-ডেনিছ কেথেড্ৰেলত বোমা নিক্ষেপ কৰা হৈছে।” <ref name="NOS"/><ref name="Beaumont"/> ইউৰোপীয় সংঘৰ বৈদেশিক নীতিৰ মুৰব্বী কাজা কাল্লাছে মঠটোৰ ওপৰত হোৱা আক্ৰমণক ইউক্ৰেইনৰ সাধাৰণ নাগৰিকৰ ওপৰত হোৱা আক্ৰমণৰ সৈতে একে ধৰণৰ যুদ্ধাপৰাধ বুলি অভিহিত কৰি এটা বিবৃতি প্ৰকাশ কৰে। তেওঁ লগতে ৰাছিয়াৰ বিৰুদ্ধে নতুন পৰ্যায়ৰ নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে। <ref name="NOS"/>ৰোমানিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কেটে আক্ৰমণটোক লৈ “গভীৰ উদ্বেগ আৰু দুখ” প্ৰকাশ কৰি কয় যে এই ঘটনা “সমগ্ৰ খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম আৰু মানৱতাৰ সৰ্বজনীন ঐতিহ্যৰ বাবে এক ক্ষতি”। <ref>{{cite web|url=https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331|title=Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev|language=ro|date=15 June 2026|publisher=Agerpres}}</ref> কনষ্টাণ্টিনোপলৰ একিউমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্কেটে এই আক্ৰমণক তীব্ৰভাৱে নিন্দা কৰি এক চৰকাৰী বিবৃতি প্ৰকাশ কৰে। বিবৃতিটোত আক্ৰমণটোক খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ উমৈহতীয়া সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ এক পৱিত্ৰ স্মাৰকৰ ওপৰত সংঘটিত “অগ্ৰহণযোগ্য আৰু অপৱিত্ৰ” আক্ৰমণ বুলি অভিহিত কৰা হয়। লগতে কোৱা হয় যে “কোনো যুক্তিবাদী ব্যক্তি বা কোনো যুক্তিয়েই এই বৰ্বৰ আৰু ধ্বংসাত্মক আক্ৰমণক ন্যায্যতা প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে।” <ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καταδικάζει την επίθεση στη Λαύρα του Κιέβου - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Patriarch Bartholomew condemns attack on Kyiv religious landmark {{!}} eKathimerini.com |url=https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/ |access-date=2026-06-16 |website=www.ekathimerini.com |language=English}}</ref> ১৫ জুন ২০২৬ তাৰিখে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ একিউমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলোমিউ প্ৰথমে কিয়েভ আৰু সৰ্ব ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিয়াছ আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ’ল’দিমিৰ জেলেনস্কিৰ সৈতে টেলিফোনযোগে কথা পাতে। এই বাৰ্তালাপসমূহত একিউমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্কে “বৰ্বৰতা আৰু অসম্মানৰ কাৰ্য” বুলি অভিহিত কৰা ঘটনাটোৰ প্ৰতি তীব্ৰ ঘৃণা প্ৰকাশ কৰে। তেওঁ যুদ্ধবিধ্বস্তু ইউক্ৰেইনৰ জনসাধাৰণৰ প্ৰতি কনষ্টাণ্টিনোপলৰ মাদাৰ চাৰ্চৰ সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন আৰু সংহতি জ্ঞাপন কৰাৰ লগতে নিহত আৰু আহতসকলৰ পৰিয়াললৈ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে। <ref>{{Cite web |date=2026-06-15 |title=Τηλεφωνική επικοινωνία του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας - Οικουμενικό Πατριαρχείο |url=https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/ |access-date=2026-06-16 |language=el}}</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> ==প্ৰায়ৰসকল== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ প্ৰায়ৰসকলৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে। {| class="wikitable collapsible autocollapse" |- ! বছৰ!! নাম!! টোকা |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''হেগুমেনচ ''' |- | 1051–1062 ||কিয়েভৰ এন্থনী || পেচাৰস্ক লাভাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু ইউক্ৰেইনৰ মঠৰ পথ প্ৰদৰ্শক <ref>{{Cite web|title=Saint Anthony of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintAnthonyoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1062–1063 ||ভাৰলাম || First hegumen of the monastery, later headed [[St. Michael's Golden-Domed Monastery]]<ref>{{Cite web|title=Varlaam|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVarlaam.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1063–1074 || [[Theodosius of Kiev|Theodosius I]] || Joined the [[Studite Brethren]], initiated the construction of Dormition Cathedral<ref>{{Cite web|title=Saint Theodosius of the Caves|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CA%5CSaintTheodosiusoftheCaves.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- |- | 1074–1077 || Stefan I Bolharyn || One of the first singers in [[Kievan Rus|Rus']], also served as bishop of [[Volodymyr, Ukraine|Volodymyr]], canonized<ref>{{Cite web|title=Stefan of Kyiv|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStefanofKyiv.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1077–1088 || [[Nikon the Dry|Nikon the Great]] || Before [[degrees of Eastern Orthodox monasticism|schema]] known as Hilarion |- | 1088–1103 || John I || In 1096 Cumans led by khan [[Boniak]] attacked Kyiv and the Cave Monastery<ref>{{Cite web|title=Boniak|date=1984|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CO%5CBoniak.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1108–1112 || Theoktistos || Became a bishop of Chernihiv |- | 1112–1125 || Prokhor || Completion of the ''[[Tale of Bygone Years]]'' by [[Nestor the Chronicler]]<ref>{{Cite web|title=Povist’ vremennykh lit|date=1993|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPovisthDAvremennykhlitIT.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | ১১২৫–১১৩১ || টিমথি / আকিন্দিন || |- | ১১৩২–১১৪১ || পিমেন গায়ক || |- | ১১৪২–১১৫৬ || দ্বিতীয় থিওডোচিয়াছ || |- | ১১৫৬–১১৬৪ || আকিন্দিন মই || ১১৫৯ চনত এই মঠটোৱে ষ্টেউৰপেজিক মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু তেতিয়াৰ পৰাই ইয়াক লাভ্ৰা নামেৰে জনাজাত। |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center|'''[[Archimandrite]]s''' |- | 1165–1182 || Polycarp I of Pechersk || The first archimandrite; monastery sacked by [[Andrey Bogolyubsky]] (1169)<ref name=mon>{{Cite web|title=Kyivan Cave Monastery|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1182–1197 || Basil || |- | 1197-1203 || Theodosius III || Monastery sacked by [[Rurik Rostislavich]] (1203)<ref name=mon/> |- | 1203-1232 || Akindin II || Creation of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Kyivan Cave Patericon|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCavePatericon.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1232-1238 || Polycarp II || One of the authors of ''Kyiv Cave Patericon''<ref>{{Cite web|title=Polikarp, monk|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CO%5CPolikarpmonk.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1238-1249 || Agapit I || Monastery sacked by [[Batu Khan]] (1240)<ref name=mon/> |- | 1249-1274 || [[Serapion of Vladimir|Serapion]] || Later moved to [[Vladimir, Russia|Vladimir]] |- | ১২৪৯-১২৭৪ || ভ্লাদিমিৰৰ চেৰাপিয়ন || পিছলৈ ভ্লাদিমিৰলৈ লৈ গুচি যায়। |- | ১২৭৪-১২৮৯ || আগপিত দ্বিতীয় || |- | ১২৮৯-১২৯২ || ডোচিথিয়াছ || |- | ১২৯২-১২৯৯ || দ্বিতীয় জন || |- | ১৩০০-? || আজাৰিয়া || |- | ~১৩২১ || বাৰচনোফিয়াছ || |- | ~১৩৩৫ || মেক্সিম || |- | ১৩৭০/১৩৭৭-১৩৯৫ || ডেভিদ || |- | ১৩৯৫-১৩৯৭ || আব্ৰাহামিয়াছ || |- | ১৩৯৭-১৩৯৮ || চতুৰ্থ থিয়ডোচিয়াছ || |- | ১৩৯৮-১৪১৬ || নিচেটাছ || গোল্ডেন হৰ্ডৰ খান (শিৰোনাম) এডিগেইয়ে মঠ বৰ্খাস্ত কৰে |- | ১৪১৭-১৪৩৪ || ইগনেচিয়াছ || |- | ১৪৩৪-১৪৪৬ || নাইচেফৰাছ I || |- | ১৪৪৬-১৪৬২ || নিকোলাছ || |- | ১৪৬২-১৪৬৬ || মেকাৰিয়াছ || |- | 1466-1477 || John III || Monastery rebuilt by [[Simeon Olelkovich]]<ref name=mon/> |- | 1477-1482 || Joasaph || Monastery burned down by [[Crimean Khanate|Tatars]]<ref name=mon/> |- | 1482-1493 || Theodosius V Woyniłłowicz || |- | ১৪৯৪-১৫০১/১৫০৩ || ফিলাৰেট || |- | ১৫০১/১৫০৩-? || থিয়ডোচিয়াছ ষষ্ঠ || |- |?-? || চিলভেষ্টাৰ || |- | ১৫০৬–১৫০৮ || ভাছিয়ান মই শোষক || |- | ১৫০৮-১৫০৯ || জোনাছ প্ৰথম || |- | ১৫০৯-১৫১৪ || প্ৰটেচিয়াছ প্ৰথম || |- | ১৫১৪-১৫২৪ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৪–১৫২৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫২৫-১৫২৮ || ইগনেচিয়াছ দ্বিতীয় || |- | ১৫২৮–১৫৩৫ || এন্থনী প্ৰথম || |- | ১৫৩৫-১৫৩৬ || গেনাডিয়াছ || |- | ১৫৩৬ || জোয়াচিম || |- | ১৫৩৬-১৫৩৮ || দ্বিতীয় প্ৰটেচিয়াছ || |- | ১৫৩৯-১৫৪০ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪০ চন || জোচেফ মই ৰেভুট || |- | ১৫৪০-১৫৪১ || ছফ্ৰনিয়াছ || |- | ১৫৪১-১৫৪৬ || দ্বিতীয় ভাছিয়ান|| |- | ১৫৪৬-১৫৫০ || দ্বিতীয় জোয়াচিম || |- | ১৫৫১-১৫৫৪ || হিলাৰিয়ান প্ৰথম || |- | ১৫৫৪-১৫৫৫ || দ্বিতীয় যোচেফ || |- | ১৫৫৬–১৫৭২ || হিলাৰিয়ান পেচ'চিনস্কি || |- | ১৫৭২-১৫৭৪ || জোনাছ ডেচপ'ট'ভিচ || |- | ১৫৭৪-১৫৭৬ || জেৰুজালেমৰ চিলভেষ্টাৰ || |- | 1576–1590 || Meletius Chrebtowicz-Bohurynski || Received the title of [[stauropegion]] (1586)<ref name=mon/> |- | 1593–1599 || Nycephorus Tur || Start of conflict between Orthodox and Uniate parties after the [[Union of Brest]]<ref name=mon/> |- | 1599–1605 || [[Hypatius Pociej|Hipatius Pociej]] || Member of the [[Ruthenian Uniate Church]] |- | 1605–1624 || [[Yelysei Pletenetskyi|Yelisei Pletenecki]] || Established the first [[printing press]] in Kyiv (1615)<ref name=mon/> |- | 1624–1627 || [[Zacharias Kopystensky|Zakhariy Kopystenski]] || Well-known polemicist and [[theology|theologian]]<ref>{{Cite web|title=Kopystensky, Zakhariia|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CO%5CKopystenskyZakhariia.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1627–1646 || [[Peter Mogila]] || Opened the monastery school (1631), in 1632 merged into the [[Kyiv Mohyla Academy|Kyiv Collegium]]<ref name=mon/> |- | 1647-1655 || Joseph Tryzna || |- | 1656–1683 || [[Innocent (Giesel)]] || Director of the monastery printing house, publisher of ''[[Kievan Synopsis]]'' (1674)<ref>{{Cite web|title=Gizel, Innokentii|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CG%5CI%5CGizelInnokentii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1684–1690 || Varlaam Yasinski || Subordinated the monastery to the Patriarch of Moscow (1688), while retaining its autonomy<ref name=mon/> |- | 1691–1697 || Meletius Wujachewicz-Wysoczynski || |- | 1697–1708 || Joasaph Krokowski || Theologian and ally of Ivan Mazepa<ref>{{Cite web|title=Krokovsky, Yoasaf|date=1988|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CR%5CKrokovskyYoasaf.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1709 || Hilarion || |- | 1710–1714 || Athanasius Myslawski || |- | 1715–1729 || Joanicius Seniutovych || A fire in 1718 destroyed the library and archive, as well as most buildings of the monastery<ref name=mon/> |- | 1730–1736 || Roman Kopa || |- | 1737–1740 || Hilarion Nehrebecki || |- | 1740–1748 || Timothy Szczerbacki || Favourite of [[Elizabeth I of Russia]], supporter of [[Gregory Skovoroda|Hryhorii Skovoroda]]<ref>{{Cite web|title=Shcherbatsky, Tymofii|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CH%5CShcherbatskyTymofii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1748–1751 || Joseph Oranski || |- | 1752–1761 || Luka Bilousovych || |- | 1762–1786 || Zosima Valkevych || In 1786 the monastery's property was seized by the Russian government and the tradition of elected leadership was abolished<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1787-1792 || Callist Stefanov || First prior appointed directly by the Metropolitan of Kyiv, who officially attained the title of archimandrite<ref name=mon/> |- | ১৭৪৮–১৭৫১ || জোচেফ অৰানস্কি || |- | ১৭৫২–১৭৬১ || লুকা বিলুছ'ভিচ || |- | ১৭৬২–১৭৮৬ || জোচিমা ভালকেভিচ || ১৭৮৬ চনত মঠটোৰ সম্পত্তি ৰাছিয়া চৰকাৰে দখল কৰি নিৰ্বাচিত নেতৃত্বৰ পৰম্পৰা বিলুপ্ত<ref name=mon/> |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 প্ৰান্তিককৰণ=কেন্দ্ৰ| '''কিয়ভৰ মেট্ৰ'পলিটান বিচপৰ প্ৰতিনিধি''' |- | ১৭৮৭-১৭৯২ || কলিষ্ট ষ্টেফানভ || প্ৰথম প্ৰাইয়াৰ পোনপটীয়াকৈ কিয়ভৰ মেট্ৰ'পলিটানে নিযুক্তি দিছিল, যিয়ে আনুষ্ঠানিকভাৱে আৰ্কিমেণ্ড্ৰাইট<ref name=mon/> উপাধি লাভ কৰিছিল |- | ১৭৯২–১৭৯৫ || থিওফিলাক্ট স্লনেটস্কি || |- | ১৭৯৫-১৭৯৯ || হাইৰ'নিম Yanovsky || |- | ১৮০০-১৮১৫ || জোৱেল ভস্কোবয়নিকোভ || |- | ১৮১৫–১৮২৬ || এণ্টনিয়াছ স্মিৰ্নিটস্কি || |- | ১৮২৬–১৮৩৪ || অক্সেন্সিয়াছ হালিনস্কি|| |- | ১৮৪৪–১৮৫২ || লৰেন্সিয়াছ মাকাৰোভ || |- | ১৮৫২–১৮৬২ || জন পেটিন || |- | ১৮৭৮–১৮৮৪ || হিলাৰিয়ান ইউচেনভ || |- | ১৮৮৪–১৮৯২ || জুভেনালিয়াছ পোলভচেভ || |- | ১৮৯৩–১৮৯৬ || চাৰ্জিয়াছ লানিন || |- | ১৮৯৬-১৯০৯ চন || এণ্টনিয়াছ পেট্ৰুশ্বেভস্কি || |- | ১৯০৯–১৯১৮ চন || এম্ব্ৰ'ছিয়াছ বুলগাকোভ || |- |- bgcolor="#e5e5e5" | colspan=3 align=center| '''Priors after the [[Revolution of 1917]]''' |- | 1918-1920 || [[Antony Khrapovitsky]] || Opposed [[autocephaly]] of the Ukrainian church; removed from his post, later emigrated<ref>{{Cite web|title=Khrapovitsky, Antonii|date=1989|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CH%5CKhrapovitskyAntonii.htm|access-date=2025-08-15}}</ref> |- | 1921-1924 || Michael Mytrofanov || Member of Ukrainian Synodal Church; confiscation of many relics by Soviet authorities (1921-22)<ref name=mon/> |- | 1924-1926 || Climent Zheretiyenko || |- | 1925-1929 || [[Innocent Pustynsky]] || Member of Ukrainian Synodal Church; closure of the monastery by authorities (1926)<ref name=mon/> |- | 1926–1929 || Hermogen Golubev || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1929-1942)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1942-1947 || Valerius Ustymenko || |- | 1947-1953 || Cronides Sakun || |- | 1953-1961 || Nestor Tuhay || |- |- bgcolor=grey | colspan=3 align=center| ''Monastery dissolved (1961-1988)'' |- |- bgcolor="#e5e5e5" |colspan=3 align=center| '''Representatives of Metropolitan bishops of Kyiv''' |- | 1988-1989 || Jonathan Yeletskikh || |- | 1989-1992 || Eleutherius Dydenko || |- | 1992 || Pitirim Starynsky || Member of [[Ukrainian Orthodox Church - Moscow Patriarchate]] (UOC) |- | 1992 || Hyppolit Khilko || Member of UOC |- | 1994-2023 || Paul Lebid || Member of UOC; Dormition Cathdral rebuilt (1998-2000)<ref name=mon/> |- | since 2023 || Abrahamius Lotysh || Member of [[Orthodox Church of Ukraine]] |} ==ভৱন আৰু স্থাপত্যসমূহ== [[File:Perchersk Lavra, Kyiv Panorama.jpg|thumb|১৮৮৯ চনত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা। নেচনেল গেলেৰী অৱ আৰ্ট-ৰ লাইব্ৰেৰী, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.-ৰ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ ইমেজ কালেকচনছৰ সংগ্ৰহত থকা ছবি। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত বহুতো স্থাপত্য-স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ঘণ্টা-স্তম্ভ, গীৰ্জাঘৰ, গীৰ্জাৰ গুহা-ব্যৱস্থা আৰু শক্তিশালী শিলৰ দুৰ্গ-প্ৰাচীৰ আদি উল্লেখযোগ্য। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ আৰু ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল অন্যতম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান বাহিনীৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটো ধ্বংস হৈছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইনে ১৯৯০ৰ দশকত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। লাভ্ৰাৰ আন গীৰ্জা আৰু কেথেড্ৰেলসমূহৰ ভিতৰত আছে ৰেফেক্টৰী গীৰ্জা, চাৰ্চ অৱ অল ছেইণ্টছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ছেভিয়ৰ এট বেৰেষ্টোভে, চাৰ্চ অৱ দ্য এক্সালটেচন অৱ দ্য ক্ৰছ, চাৰ্চ অৱ দ্য ট্ৰিনিটি, চাৰ্চ অৱ দ্য নেটিভিটি অৱ দ্য ভাৰ্জিন, চাৰ্চ অৱ দ্য কনচেপচন অৱ ছেইণ্ট এন আৰু চাৰ্চ অৱ দ্য লাইফ গিভিং স্প্ৰিং। লাভ্ৰা চৌহদত আন বহুতো নিৰ্মাণো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ মঠ, কিয়েভ থিয়লজিকেল একাডেমী আৰু ছেমিনাৰী, আৰু ডেবোস্কেট দেৱাল উল্লেখযোগ্য। ===গ্ৰেট লাভ্ৰা বেলটাৱাৰ=== গ্ৰেট লাভ্ৰা বেল টাৱাৰ কিয়েভৰ আকাশৰেখাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আৰু লাভ্ৰাৰ প্ৰধান আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ উচ্চতা ৯৬.৫ মিটাৰ। ১৭৩১–১৭৪৫ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণৰ সময়ত ই আছিল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ওখ স্বতন্ত্ৰভাৱে থিয় হৈ থকা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিছিল স্থপতি জোহান গটফ্ৰিড শেডেলে। এই বেল টাৱাৰ এক ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ নিৰ্মাণ আৰু কেইবাটাও স্তৰেৰে গঠিত। ইয়াৰ ওপৰত এটা [[সোণ]]ৰ প্ৰলেপ দিয়া গম্বুজ আছে। ===ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল=== [[File:Собор Успенський2.jpg|thumb|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ]] ১১শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ প্ৰধান গীৰ্জাঘৰটো [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ধ্বংস হয়। নাজী [[জাৰ্মানী]]ৰ সৈন্যই কিয়েভ নগৰ দখল কৰাৰ কেইমাহমান পিছতে এই ধ্বংস সংঘটিত হৈছিল। সেই সময়ছোৱাতে ছোভিয়েট ইউনিয়নে বিতৰ্কিত ১৯৪১ চনৰ খ্ৰেশ্চাটিক বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিছিল। ছোভিয়েট সৈন্যই পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত ‘জ্বলি যোৱা মাটি’ (scorched earth) কৌশল গ্ৰহণ কৰি ডিনিপাৰ নদীৰ ওপৰৰ কিয়েভৰ সকলো দলং, লগতে খ্ৰেশ্চাটিকৰ প্ৰধান পথ আৰু কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা বিস্ফোৰণেৰে উৰুৱাই দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2016-11-03 |title=1941: уничтожение Успенского собора в Лавре |url=https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral |access-date=2023-06-02 |website=BBC News Україна |language=ru-UA}}</ref> এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস কৰাটো ছোভিয়েট শাসনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি অৱহেলাৰ এক ধাৰাবাহিকতাৰ অংশ আছিল। ইয়াৰ পূৰ্বেও ১৯৩০ৰ দশকত ওচৰতে থকা প্ৰাচীন ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডোমড মঠ বিস্ফোৰণেৰে ধ্বংস কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Гогун |first=Александр |date=2021-09-20 |title=Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев |language=ru |work=Радио Свобода |url=https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html |access-date=2023-06-02}}</ref> ১৯২৮ চনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মঠটোক ধৰ্মবিৰোধী সংগ্ৰহালয়-পাৰ্কলৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ছোভিয়েটসকল পুনৰ ক্ষমতালৈ অহাৰ পাছত গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল। অৱশেষত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৫ চনত ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয় আৰু দুবছৰৰ ভিতৰতে নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়। নতুন ডৰ্মিচন গীৰ্জাঘৰটো ২০০০ চনত পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়।<ref name=":1" /> ===পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা=== ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জা (Gate Church of the Trinity) পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই পৱিত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰেই মঠটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এই গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ স্বিয়াটছ্লাভ দ্বিতীয়ই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো সেই স্থানত পূৰ্বতে অৱস্থিত এখন প্ৰাচীন শিলৰ গীৰ্জাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত কাৰিকৰ ভি. ষ্টেফানভিচে গীৰ্জাৰ সন্মানীয় বাহিৰৰ মুখমণ্ডল আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহত অলংকাৰপূৰ্ণ ষ্টাকো সজ্জা সংযোজন কৰে। ১৮শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন সোণালী, নাচপতি আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সন্মুখভাগ আৰু বাহিৰৰ দেৱালসমূহ ষ্টাকোত নিৰ্মিত উদ্ভিদৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়। লগতে উত্তৰ প্ৰান্তত শিলেৰে নিৰ্মিত এটা প্ৰৱেশ-পূৰ্ব কক্ষ সংলগ্ন কৰা হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভি. ছোনিনৰ নিৰ্দেশনাত আইকন-চিত্ৰশিল্পীসকলে গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষৰ দেৱালত চিত্ৰ অংকন কৰে। ত্ৰিত্বৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশত ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ চিত্ৰশিল্পী আলিম্পি গালিকৰদ্বাৰা অংকিত দেৱাল-চিত্ৰসমূহো সংৰক্ষিত হৈ আছে। ===সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ=== [[File:Kijów zabytkowy (307).JPG|thumb|ভোজনালয় গীৰ্জা]] সন্ত এন্থনী আৰু থিঅ’ড’ছিয়াছৰ গীৰ্জাসহ ভোজনালয় কক্ষসমূহ এই স্থানত নিৰ্মিত গীৰ্জাসমূহৰ ধাৰাবাহিকতাত তৃতীয়টো মন্দিৰ। প্ৰথমটো গীৰ্জা ১২শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিন্তু সেই গীৰ্জাটোৰ কোনো নক্সা বা দৃশ্যমান চিত্ৰ বৰ্তমান অৱশিষ্ট নাই। দ্বিতীয়টো গীৰ্জা কোছাক হেটমানেটৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাত ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গীৰ্জাটো ভাঙি পেলায়। ইয়াৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই গীৰ্জাটো সাধাৰণতে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ভোজনালয় গীৰ্জা নামেৰে পৰিচিত। ===সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা=== সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জা ১৬৯৬–১৬৯৮ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। গীৰ্জাটোৰ বাহ্যিক অংশৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ সমৃদ্ধ আৰু অলংকাৰপূৰ্ণ স্থাপত্য সজ্জা। ১৯০৫ চনত লাভ্ৰাৰ শিল্প বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে গীৰ্জাটোৰ ভিতৰৰ দেৱালসমূহত চিত্ৰ অংকন কৰিছিল। গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে খোদিত আইকনোস্তাছিছ (iconostasis)টো বহু স্তৰীয়। এই আইকনোস্তাছিছটো ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সৰ্বসন্তৰ গীৰ্জাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ===বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা=== [[File:Церква Спаса-на-Берестові, м. Київ.jpg|thumb|স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰা ঘণ্টাঘৰৰ (campanile) সৈতে বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। ]] বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জা কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ উত্তৰ দিশত অৱস্থিত। ১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত, ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালত বেৰেষ্টোভে নামৰ গাঁওখনত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ এই গীৰ্জাটো মোনোমাখ বংশৰ সমাধিক্ষেত্ৰ বা সমাধি-মন্দিৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। ইয়াত [[মস্কো]]ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত ইউৰি ডলগোৰুকিকো সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান গীৰ্জাটোৰ সৈতে থকা ঘণ্টাঘৰটো স্থপতি আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিয়ে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নক্সা কৰিছিল। যদিও বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তাৰ গীৰ্জাটো কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ মূল দুৰ্গ-প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত, তথাপি ই কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কমপ্লেক্সৰ এটা অংশ। ===গুহাসমূহ=== কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ গুহাসমূহ হৈছে সংকীৰ্ণ ভূ-গৰ্ভস্থ কৰিডৰৰ এক বিস্তৃত ব্যৱস্থা। এই কৰিডৰসমূহ সাধাৰণতে প্ৰায় ১–১.৫ মিটাৰ বহল আৰু ২–২.৫ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ লগতে বহুতো বাসস্থান আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ প্ৰাৰ্থনাগৃহো আছে। ১০৫১ চনত সন্ন্যাসী এন্থনীয়ে কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ এটা পাহাৰৰ পুৰণি গুহাত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ এই গুহাটোত কৰিডৰ আৰু এটা গীৰ্জাকে ধৰি বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। বৰ্তমান এই স্থানটো দূৰৱৰ্তী গুহা (Far Caves) নামেৰে পৰিচিত। ১০৫৭ চনত এন্থনীয়ে উচ্চ লাভ্ৰাৰ ওচৰৰ আন এটা গুহালৈ স্থানান্তৰিত হয়। বৰ্তমান এই গুহাসমূহক নিকটৱৰ্তী গুহা (Near Caves) বুলি কোৱা হয়। ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ বিদেশী পৰ্যটকসকলে লিখি থৈ গৈছে যে লাভ্ৰাৰ ভূ-গৰ্ভস্থ গুহাসমূহ শ শ কিলোমিটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত আছিল আৰু মস্কো তথা নোভগৰড পৰ্যন্ত সংযোগ থকা বুলি তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Touring Kyiv">{{cite book | firsদt=Ruta | last=Malikenaite | year=2003 | title=Guidebook: Touring Kyiv | publisher=Baltia Druk | location=Kyiv | isbn=966-96041-3-3}}</ref> এই বৰ্ণনাসমূহে ইউৰোপৰ বিভিন্ন স্থানত কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাৰ বিষয়ে অধিক পৰিচিতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ===পুথিভঁৰাল=== পিটাৰ দ্য গ্ৰেটৰ শাসনকালত লাভ্ৰাৰ উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থাগাৰখন অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হৈছিল। ১৭১৮ চনৰ ২১–২২ এপ্ৰিলৰ নিশা অৰ্থডক্স সন্ন্যাসী তথা যিসকল জাৰৰ প্ৰতিনিধি আছিল তেওঁলোকে লাভ্ৰাৰ সেই স্থানত জুই লগাই দিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক অতীতৰ সৈতে জড়িত অনন্য নথি-পত্ৰ আৰু গ্ৰন্থসমৃদ্ধ গ্ৰন্থাগাৰ তথা সংৰক্ষণাগাৰ আছিল। ১৯৮৮ চনত মঠৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত গ্ৰন্থাগাৰৰ কামো পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সন্ন্যাসী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বিভিন্ন প্ৰকাশন সামগ্ৰীৰে গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহ পুনৰ বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰে। নতুন গ্ৰন্থ ক্ৰয় কৰা হয় আৰু ১৯৯৫ চনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা লাভ্ৰাৰ ছপাশালৰপৰা প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰা কিছুমান গ্ৰন্থও গ্ৰন্থাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। মঠৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পিছত ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত গ্ৰন্থাগাৰত ১০,০০০ৰো অধিক গ্ৰন্থ সংগৃহীত হয়। ২০০৮ চনত গ্ৰন্থাগাৰটো এনে এটা নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, য’ত গ্ৰন্থসমূহ অধিক উপযুক্তভাৱে সংৰক্ষণ আৰু সুশৃংখলিতভাৱে সজাব পৰা যায়। লাভ্ৰাৰ গ্ৰন্থাগাৰৰ সংগ্ৰহৰ হিচাপ-নিকাচ আৰু তালিকাভুক্তকৰণৰ কাম ডিজিটেল পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ===সমাধিক্ষেত্ৰ=== লাভ্ৰাত এশৰো অধিক সমাধি আছে। ইয়াৰে উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল:- *ইলিয়া মুৰোমেটছ — গুহাত, প্ৰায় ১১–১২শ শতিকাত। *নেষ্টৰ দ্য ক্ৰনিকলাৰ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *সন্ত কুকশা (Saint Kuksha) — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আলিপি অৱ দ্য কেভছ — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১১৪ চনত। *আগাপেটাছ অৱ পেচাৰ্ছক — নিকট গুহাত, প্ৰায় ১১শ শতিকাত। *ওলেগ, ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ পুত্ৰ; **বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা (Church of the Saviour at Berestove)**ত, প্ৰায় ১২শ শতিকাত। *কিয়েভৰ ইউফেমিয়া — ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মোনোমাখৰ কন্যা; বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৩৯ চনত। *ইউৰি ডলগোৰুকি — বেৰেষ্টোভৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত, ১১৫৭ চনত। *ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচ — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক আলগিৰ্ডাছৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/> *আলেকজান্দ্ৰাছ অলেলকা — কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰ আৰু ভ্লাদিমিৰ অ'লগেৰ্ডোভিচৰ পুত্ৰ।<ref name="Vkpk"/><ref>{{cite web |last1=Jučas |first1=Mečislovas |title=Aleksandras |url=https://www.vle.lt/straipsnis/aleksandras-1/ |website=Visuotinė lietuvių enciklopedija |access-date=25 January 2025 |language=lt}}</ref> *স্কিৰ্গাইল — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুকৰ ৰিজেণ্ট; ১৩৯৭ চনত। *ফেওডৰ অষ্ট্ৰোগস্কি। *উলিয়ানা অ'লশানস্কা — লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক ভিটাউটাছ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বিতীয় পত্নী; ১৪৪৮ চনত। * [[Švitrigaila]] – the Lithuanian and Ruthenian Grand Duke (1452)<ref name="Vkpk"/> *শ্বিত্ৰিগাইলা - লিথুৱানিয়া আৰু ৰুথেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ড্যুক; ১৪৫২ চনত।<ref name="Vkpk"/> *কনষ্টাণ্টি অষ্ট্ৰোগস্কি - ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত, ১৫৩০ চনত।<ref name="Vkpk"/> *ভাছিলি কোচুবেই - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *ইভান ইস্ক্ৰা - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৭০৮ চনত। *পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিন - ৰেফেক্টৰি গীৰ্জাৰ ওচৰত, ১৯১১ চনত। *সন্ত স্পিৰিডন - গুহাত, প্ৰায় ১৯–২০শ শতিকাত। *পোপ ক্লেমেণ্ট প্ৰথম - তেওঁৰ মূৰটো দূৰ গুহাত সংৰক্ষিত আছে। তেওঁৰ বাকী পৱিত্ৰ অৱশেষসমূহ সন্ত চিৰিল আৰু মেথডিয়াছে ৰোমৰ ছান ক্লেমেণ্টে গীৰ্জালৈ লৈ গৈছিল। ছোভিয়েট যুগত, ধৰ্মৰ প্ৰতি শাসন-ব্যৱস্থাৰ অৱহেলাৰ ফলত গুহাসমূহত থকা সন্তসকলৰ মৃতদেহসমূহ ঢাকি ৰখা হোৱা নাছিল। কিন্তু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত সেই মৃতদেহসমূহ কাপোৰেৰে ঢাকি ৰখা হয় আৰু আজিও সেই একে অৱস্থাতে আছে। <gallery> File:Iliya Muromets Kiev.jpg|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত থকা সন্ত ইলিয়া মুৰোমেটছৰ অবিনশ্বৰ পৱিত্ৰ দেহাৱশেষ File:Надгробок Костянтина Острозького.tif|কনষ্টেণ্টি অষ্ট্ৰগস্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==সংগ্ৰহালয়== [[File:Orthodox pilgrim.jpg|thumb|কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰাত পূব অৰ্থডক্স তীৰ্থযাত্ৰী, লাভ্ৰাত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত মহিলাসকলে মূৰ ঢাকি ল’ব লাগে। ]] কিয়েভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা কিয়েভৰ অন্যতম বৃহৎ সংগ্ৰহালয়। ইয়াৰ প্ৰদৰ্শনীস্থলী মূলতঃ লাভ্ৰাৰ ওপৰৰ (নিকট গুহা) আৰু তলৰ (দূৰ গুহা) অঞ্চলৰ সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিক লৈ গঠিত, য'ত অতীতৰ বহুতো স্থাপত্যিক নিদৰ্শন সংৰক্ষিত হৈ আছে। গীৰ্জাসমূহ আৰু গুহাসমূহত থকা সংগ্ৰহৰ ভিতৰত মূল্যৱান ধাতুৰে নিৰ্মিত সামগ্ৰী, মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ, উচ্চপদস্থ ধৰ্মগুৰুসকলৰ প্ৰতিকৃতি আৰু গীৰ্জাৰ পদবীধাৰীসকলৰ বিৰল আলোকচিত্ৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide"/> মূল প্ৰদৰ্শনীত ১৬শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সময়ছোৱাৰ বিভিন্ন সামগ্ৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পাত্ৰ, ক্ৰুচিফিক্স আৰু ১৬শ–১৯শ শতিকাৰ বস্ত্ৰশিল্পৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ শিল্পীসকলৰ সূচীকৰ্ম আৰু এম্ব্ৰয়ডাৰীও আছে। সংগ্ৰহৰ বাকী অংশ লাভ্ৰাৰ মুদ্ৰণালয় আৰু লাভ্ৰাৰ আইকন-চিত্ৰাঙ্কন কৰ্মশালাৰপৰা সংগৃহীত সামগ্ৰীৰে গঠিত।<ref name="Kyiv Sightseeing Guide">{{cite book | year=2001 | title=Kyiv Sightseeing Guide | publisher=Centre d'Europe | location=Kyiv/Lviv | isbn=966-7022-29-3}}</ref> সংগ্ৰহালয়টোৱে ভূ-গৰ্ভস্থ সমাধি-গুহাসমূহৰ (কেটাকোম্ব) পৰিদৰ্শনৰ ব্যৱস্থাও কৰে। এই গুহাসমূহত পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ সাধুসকলৰ দেহাৱশেষ অথবা তেওঁলোকৰ পৱিত্ৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত আছে। গুহাসমূহ ভূ-তাত্ত্বিক দিশৰপৰাও গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো এইবোৰ লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত খনন কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। বিশ্বৰ ভিতৰত লোয়েছ মাটিৰ স্তৰত গঠিত গুহাসমূহৰ অন্যতম বিস্তৃত সমষ্টি হিচাপে এই গুহাসমূহক গণ্য কৰা হয়। লাভ্ৰাৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে:— *ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ সংগ্ৰহালয় **মাৰ্টিনিভকা সম্পদ *গ্ৰন্থ আৰু মুদ্ৰণ ইতিহাসৰ সংগ্ৰহালয় *ইউক্ৰেইনৰ লোকশিল্পৰ সংগ্ৰহালয় *নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ কলাৰ সংগ্ৰহালয় *ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক পুথিভঁৰাল == চিত্ৰসমূহ== <gallery> Комплекс Києво-Печерської лаври DSC 4451.JPG Вид на Києво-Печерську Лавру.jpg|কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভাৰ দৃশ্য Різдва Богородиці.Лавра.Київ2.jpg Лавра.jpg Cathedral of the Dormition - Kiev Pechersk Lavra (8601807770).jpg Успенський собор Лавра.jpg 80-382-9002 Комплекс Нижньої Лаври 2.jpg Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg Києво-Печерська лавра.Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра) Київ 01.jpg File:Kyiv_Kyiv_Pechersk_Lavra_70.JPG File:2018 - Комплекс Києво-Печерської лаври.jpg File:St.Lavra.jpg File:Pecherska gora, lavra ta Dnipro.webm </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=nb}} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==Sources== {{refbegin}} ===প্ৰাথমিক উৎস === * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |orig-year=1930 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn=}} (The first 50 pages are a scholarly introduction). * [[John Herbinius]] (1675). ''[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10254557?page=,1 Religious Kyivan caves or the underground Kyiv (Religiosae Kijovienses Cryptae, Sive Kijovia Subterranea)]''. === গৌণ উৎস === * Kyiv Pechersk Lavra article in ''[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]]'' (1907). * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\Y\KyivanCaveMonastery.htm Kyivan Cave Monastery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111023074035/http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm |date=23 October 2011 }} in the [http://www.encyclopediaofukraine.com/ Encyclopedia of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815063149/http://www.encyclopediaofukraine.com/ |date=15 August 2009 }}. * Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in ''[[Dzerkalo Tyzhnia|Zerkalo Nedeli]]'', 11–17 November 2006. {{refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Kyiv Pechersk Lavra}} * [https://www.lavra.ua/ Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra – Official site] {{in lang|en|ru|uk}} * [http://www.kplavra.kyiv.ua/ National Kyiv-Pechersk Historico-Cultural Preserve] * [http://www.wdl.org/en/item/11808/ Drawings and Sketches by Students of the Kyiv-Pechersk Lavra Monastery Workshop] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141105195150/http://www.wdl.org/en/item/11808/ |date=2014-11-05 }} * [http://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ M. Z. Petrenko. Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. Photo essay. Kyiv, Mystetstvo, 1974] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250915184802/https://en.uartlib.org/books/m-z-petrenko-cave-labyrinths-territory-national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-photo-essay/ |date=2025-09-15 }}. * [http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve. A set of postcards. Kyiv, Mystetstvo, 1977] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250601060401/http://en.uartlib.org/books/national-kyiv-pechersk-historical-cultural-reserve-set-postcards/ |date=2025-06-01 }}. * [https://www.youtube.com/watch?v=r9FgmxWwojU Video "Kyiv Pechersk Lavra (4k UltraHD)"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 247h5hh0qlnm2a12gar5sbrja2f4g0m 0 139005 630129 629040 2026-08-24T03:32:40Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630129 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ | native_name = Кременецький замок | part_of = | location = জামকোভা পথ, [[ক্ৰেমেনেটছ]], [[টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অৱস্থান | coordinates = {{Coord|50|05|42|N|25|43|51|E|type:landmark_region:UA_scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок, руїни}} (''দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ'') | designation1_number = 190023 | designation1_type = স্থাপত্য }} | image = [[File:Руїни Кременецького замку 1.jpg|270px|alt=ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ।]] | caption = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ | type = দুৰ্গ (Castle) | built = ১৩ শতিকা | builder = | materials = চূণশিল | height = | in_use = | demolished = | condition = ভগ্নাৱশেষ (ruins) | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Кременецький замок|Kremenets'kyi zamok}}, {{langx|lt|Kremenecio pilis}}, {{langx|pl|zamek w Krzemieńcu}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ ক্ৰেমেনেটছ চহৰত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক [[দুৰ্গ]]।<ref name="enwp">{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Kremenets_Castle |title=Kremenets Castle |publisher=Wikipedia |accessdate=August 19, 2026}}</ref> এই দুৰ্গটো এটা থিয় পাহাৰৰ ওপৰত মূলতঃ চুনাপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="travels-ua">{{cite web |url=https://travels-ukraine.com/en/kremeneckij-zamok-ruyini-shho-rozpovidayut-istoriyi/ |title=Kremenets Castle — ruins that tell stories |publisher=Travels Ukraine |date=February 1, 2026 |accessdate=August 19, 2026}}</ref> ইয়াৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত মূল দুৰ্গটোৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৬৫ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য আছিল ১৩৫ মিটাৰ। সমগ্ৰ ওখ অংশটো এটা ওখ শিলৰ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি থকা আছিল, যদিও ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত শিলৰ পৰিৱৰ্তে কাঠক নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="enwp" /><ref name="travels-ua" /> এই দুৰ্গটো এক অভেদ্য দুৰ্গ হিচাপে পৰিচিত আছিল, যি বিভিন্ন সময়ত হাংগেৰী, মংগোল, কছাক আদিৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল।<ref name="krem-reserve">{{cite web |url=https://krem-reserve.te.ua/en/ |title=Kremenets-Pochayiv State Historical and Architectural Reserve |publisher=Kremenets-Pochayiv DIAZ |accessdate=August 19, 2026}}</ref> == ইতিহাস == === বিৱৰ্তনৰ সময়ৰেখা === এহেজাৰ বছৰীয়া ইতিহাসৰ তথ্য, ঘটনা আৰু ব্যক্তিসকলক একত্ৰিত কৰিলে ই এক আকৰ্ষণীয় কাহিনী হৈ পৰে। আমি শতিকাবোৰৰ যিমানেই গভীৰতালৈ যাম, নিৰ্দিষ্ট তাৰিখসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো সিমানেই জটিল হৈ পৰে। কিছুমান [[পোলেণ্ড]]ৰ উৎসৰ মতে,<ref name=link1>{{cite web |url=http://zabytki.in.ua/uk/667/kremenetskii-zamok-ua |title= Кременецький замок |date= |publisher=Вікторія Шовчко «Пам'ятки України» |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ১০৬৪ চনৰ ভিতৰত ক্ৰেমেনেটছ এখন দুৰ্গ চহৰ হিচাপে অস্তিত্বত আছিল, যেতিয়া জমিদাৰ বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছ (১০৪২–১০৮১) ৰ ফ্ৰণ্ট ৰেংকৰ সৈন্যই তেওঁৰ কিয়েভ অভিযানৰ সময়ত ইয়াক বাধা হিচাপে পাই আক্ৰমণ কৰিছিল। ইয়াৰ কেইটামান দশকৰ পিছত, বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছৰ একেবোৰ সৈন্যদলে ইকভা চহৰত কৰা এক অসফল আক্ৰমণৰ পিছত, দুৰ্গৰ গৰাকী ডেনিছকো মোকাচিয়েভৰ নিৰ্দেশত দুৰ্গৰ দুৱাৰ স্বেচ্ছাই মুকলি কৰি দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ পুৰস্কাৰ স্বৰূপে তেওঁ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে ক্ৰেমেনেটছৰ আজীৱন চহৰ সম্পত্তিৰ পেটেণ্ট লাভ কৰে। গালিচিয়াৰ ইতিহাসৰ ওপৰত আধাৰিত [[ৰাছিয়া]]ৰ উৎসসমূহে ক্ৰেমেনেটছৰ ওচৰত গালিচিয়াৰ জমিদাৰ মষ্টিস্লাভ দ্য লাকী (১১৭৫–১২৩৫) আৰু হাংগেৰীৰ ৰজা এণ্ড্ৰিউ ২য় দ্য জেৰোচোলিমিটান (১১৭৫–১২৩৫) ৰ সৈন্যবাহিনীৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ প্ৰসংগত এই দুৰ্গটোৰ উল্লেখ কৰিছে। এই যুদ্ধত [[হাংগেৰী]] বাহিনীৰ বিজয় যাত্ৰা স্তব্ধ হৈ পৰিছিল যদিও বৃহৎ পৰিমাণৰ ক্ষয়-ক্ষতি হৈছিল। ১২৪১-১২৫৫ চনৰ ভিতৰত গালিচিয়া আৰু ভোলিনিয়াৰ ভূমিত গোল্ডেন হৰ্ডৰ আগ্ৰাসনৰ সময়তো বৰ্তি থকা কেইখনমান চহৰৰ ভিতৰত এই চহৰখন অন্যতম আছিল, যদিও ক্ষমতাত টিকি থাকিবলৈ দেশদ্ৰোহিতাৰ আশ্ৰয় লোৱা ইয়াৰ কমিছনাৰজনক ই হেৰুৱাইছিল। কেৱল ইয়াৰ ৰক্ষকসকলৰ ইচ্ছাৰ বাবেই দুৰ্গটো টিকি থাকিব নোৱাৰিলে। ১২৬১ চনত খান বোৰোলডাইৰ নিৰ্দেশত ভোলিনৰ জমিদাৰ ভাসিলকো ৰোমানোভিচৰ (১২০৩–১২৬৯) দ্বাৰা এই দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱা হয়। ১২৯০-ৰ দশকত, ১২৯২ চনৰ পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত ভোলিনৰ শাসক লৰ্ড মষ্টিস্লাভ ডানিলোভীচৰ উদ্যোগত প্ৰায় ২০ বছৰৰ পিছত পুনৰ দুৰ্গ পাহাৰত জীৱন ঘূৰি আহে। ১৪ শতিকাত এই সীমান্তৱৰ্তী দুৰ্গটোক কঠিন ভাগ্যই খেদি ফুৰিছিল, কিয়নো গালিচিয়া-ভোলিনিয়া শাসনৰ পতনৰ ফলত ওচৰ-চুবুৰীয়া সাৰ্বভৌম ৰাষ্ট্ৰ যেনে পোলেণ্ড, হাংগেৰী আৰু লিথুৱানিয়াই ইজনে সিজনক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। শতিকাৰ শেষৰ ফালে ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে। ১৩৯৬ চনত লিথুৱানিয়াৰ মহান ৰাজকুমাৰ ভিতাউটাছৰ হাতলৈ যোৱাৰ পিছত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই কিছু নিশ্চয়তা লাভ কৰে, কিয়নো ইয়াক মেৰামতি কৰা হয় আৰু যুদ্ধৰ প্ৰস্তুতি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰৰ আঁৰত এটা সামৰিক বাহিনী মোতায়েন কৰা হৈছিল। পুনৰ অৰ্জন কৰা শক্তি আৰু ৰাজকুমাৰ শ্বিট্ৰিগাইলাৰ (১৩৭০–১৪৫২) মালিকানাধীন ৰাজকীয় কাৰাগাৰৰ পৰা ইয়াৰ সুকীয়া পৰিচয় আৰু দুৰ্দান্ত প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে চহৰখনে ১৪৩৮ চনত লুতস্ক আৰু ভ্লাদিমিৰৰ দৰে স্বায়ত্তশাসনৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে। অহা আধা শতিকাৰ বাবে তাতাৰসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান আগ্ৰাসনৰ সন্মুখীন হৈ, ইয়াৰ সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ সম্পত্তি হিচাপে ইকভা নদীৰ ওপৰত থকা এই দুৰ্গটো স্থায়ী যুদ্ধক্ষেত্ৰ হৈ পৰিছিল। অৱশ্যে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাও আছিল। উদাৰ অনুদান, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সুৰক্ষা উন্নয়নে চহৰখনৰ অধিক উন্নয়ন খৰতকীয়া কৰি তুলিছিল। পুনৰাই, পোলেণ্ডৰ ৰজা আৰু লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰৰ ডিক্ৰীৰ দ্বাৰা চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ তেওঁৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক প্ৰদান কৰাৰ জৰিয়তে ৰাষ্ট্ৰৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব নিশ্চিত কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে দুৰ্গ পাহাৰে ইয়াৰ আন can নাম ‘বোনা’ লাভ কৰিছিল। এইদৰেই ভূমি আৰু সম্পত্তিৰ সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে দুৰ্গটোৱে ইয়াৰ বিকাশৰ বাবে এক নতুন গতি লাভ কৰিছিল। ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মাক্সিম ক্ৰিভনিছৰ সৈন্যদলৰ ডেৰ মাহ জোৰা অৱৰোধৰ সময়ত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই ইয়াৰ শেষ দিনবোৰ প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল। ৰক্তাক্ত আক্ৰমণৰ এক নীৰৱ সোঁৱৰণি হিচাপে কবৰৰ শিলালিপিবোৰ আজিও অক্ষত আছে, যেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথম আৰু শেষবাৰৰ বাবে ধ্বংস হৈছিল আৰু পুনৰ কেতিয়াও থিয় হ’ব পৰা নাছিল। ১৯৭০-ৰ দশকত দুৰ্গৰ ভূমিত পুৰাতাত্ত্বিক খান্দন কাৰ্য পৰিচালনা কৰা হৈছিল। ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ কিছুমান ধাৰণা আছিল, কিন্তু কাৰ্যক্ষেত্ৰত ইয়াক ৰূপায়িত কৰিবলৈ অনুপ্ৰেৰণা আৰু পুঁজিৰ অভাৱ আছে। == স্থাপত্য == প্ৰায় চাৰিশ মিটাৰ ওখ ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ পাহাৰৰ চূড়াত একাদশ-দ্বাদশ শতিকাত প্ৰথম স্লাভিক বসতি গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ আকৃতি বৰ্তমানতকৈ বহু সৰু আছিল (৬২ মি. x ৫২ মি.)। ১২৯০ চনত আধুনিক দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ ভেটি স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয়—বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা বেষ্টনী নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু পাহাৰৰ চূড়া অংশক আঠ মিটাৰ ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি পেলোৱা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত দুমহলীয়া প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ আৰু পশ্চিম দিশত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰত আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ, বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ জলাশয়, ৯ টা খাদ্য গুদাম, অৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জা আদি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এই ঐতিহাসিক কমপ্লেক্সৰ পৰা কেৱল উত্তৰ-পূব অংশৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ, দক্ষিণ অংশৰ টাৱাৰ আৰু পূব তথা পশ্চিম প্ৰতিৰক্ষা দেৱালৰ কিছু অংশ অক্ষত অৱস্থাত আছে। == লোককথা আৰু আখ্যান == পোলেণ্ডৰ ৰজা প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ বহু পূৰ্বেই ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অস্তিত্ব আছিল।<ref>{{cite web |url=http://kremenec.blox.ua/2009/11/Kozhnij-vidkrivaye-dlya-sebe-Kremenets-i-goru.html |title=Кременецький замок |date= |publisher=Blox.UA |accessdate=October 9, 2012 |archivedate=July 17, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100717064146/http://kremenec.blox.ua/2009/11/Kozhnij-vidkrivaye-dlya-sebe-Kremenets-i-goru.html |deadurl=yes }}</ref> ধাৰণা কৰা হয় যে এই দুৰ্গটো ৮ম বা ৯ম শতিকাতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১০৬৪ চনৰ পোলেণ্ডৰ সাহিত্যত ক্ৰেমেনেটছৰ প্ৰথম लिखित উল্লেখ পোৱা যায়। ১২৪০–৪১ চনৰ শীতকালত বাটু খানৰ মংগোল বাহিনীৰ অসফল আক্ৰমণৰ পিছত এই দুৰ্গটোৱে বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰিছিল। ইটালীয় মূলৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ নামেৰে এই দুৰ্গটো জনাজাত হৈ পৰিছিল। স্থানীয় লোকসকলে তেওঁৰ বিষয়ে বহুতো আচৰিত আৰু কাল্পনিক কাহিনী প্ৰচলিত কৰিছিল। লোককথা অনুসৰি, তেওঁ চিৰযৌৱন লাভ কৰিব বিচাৰিছিল। ইয়াৰ বাবে কোনো চিকিৎসা নথকাত, এফোৰ্জাই পবিত্ৰ কুমাৰী ছোৱালীৰ তেজ ব্যৱহাৰ কৰি গা ধুইছিল বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকক দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ ওপৰৰ পৰা জোঙা লোৰ শলাৰ ওপৰলৈ দলিয়াই দিয়া হৈছিল আৰু তলত থিয় হৈ ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে সেই তেজেৰে স্নান কৰিছিল। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি, ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে দুৰ্গত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মহিলাৰ চুলিৰ বেণীৰে নিৰ্মিত এখন ৰছীৰ দলং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আন এক প্ৰচলিত কাহিনী অনুসৰি, বোনা মাটিৰ তলৰ প্ৰাসাদৰ এটা পানীৰ কুঁৱাত লুকাই আছিল আৰু প্ৰতিটো ইষ্টাৰ দেওবাৰে তেওঁ মুখত এটা সোণৰ চাবিকাঠি লৈ ওলাই আহিছিল, যিটো চাবিকাঠি সোণেৰে ভৰা এটা গোপন ধনৰ বাকচৰ আছিল। যদিও ইতিহাসবিদসকলে দাবী কৰে যে ২০ বছৰ ধৰি দুৰ্গটোৰ গৰাকী হৈ থকাৰ পিছতেও এফোৰ্জাই এবাৰো ইয়ালৈ অহা নাছিল, তথাপিও এই প্ৰাচীন আখ্যানবোৰে মানুহৰ কল্পনা শক্তিক আশ্চৰ্যচকিত কৰে। কিংবদন্তিবোৰ কেৱল কাহিনী হৈয়েই ৰৈ যাব পাৰে, কিন্তু বহু ক্ষেত্ৰত এই দুৰ্গটোৰ অস্তিত্বৰ কৃতিত্ব প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক দিব লাগিব। ১৫৩৬ চনত ৰজাই চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলকে ধৰি সমগ্ৰ দুৰ্গটো তেওঁক উপহাৰ দিছিল। নতুন গৰাকীয়ে ইয়াত ওখ প্ৰাচীৰ, তিনিটা টাৱাৰ, সামৰিক বেৰেক, উপযোগী গাঁথনি আৰু অস্ত্ৰভাণ্ডাৰ সুৰক্ষিত কৰিছিল। দীৰ্ঘদিনীয়া অৱৰোধৰ সময়ত সৈন্যসকলৰ বাবে পানীৰ প্ৰধান যোগান হিচাপে এটা গভীৰ কুঁৱা খান্দি উলিওৱা হৈছিল, যিটো পৰৱৰ্তী সময়ত এক কাল্পনিক কাহিনীৰ উৎস হৈ পৰিছিল। নিজৰ তত্ত্বাৱধায়কসকলৰ সহায়ত দেশ পৰিচালনা কৰি, বোনাই এক দমনমূলক কৰ ব্যৱস্থা প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল য’ত ধনৰ লগতে প্ৰাকৃতিক সামগ্ৰীৰ ওপৰতো কৰ আৰোপ কৰা হৈছিল। স্থানীয় জনসাধাৰণে ইয়াক উৎপীড়ন হিচাপে গণ্য কৰিছিল। স্বামীৰ মৃত্যুৰ বাবে ইটালীলৈ ৰাওনা হোৱাৰ সময়ত তেওঁ ৭০ খন ঘোঁৰা গাড়ী ভৰাই মূল্যবান সামগ্ৰী লৈ গৈছিল। এই নিষ্ঠুৰ গৰাকীৰ পৰা মুক্ত হোৱাৰ পিছতেও দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল। দীৰ্ঘদিন ধৰি কোনেও এই দুৰ্গটো জয় কৰিব পৰা নাছিল। অৱশেষত ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত কৰ্ণেল মাক্সিম ক্ৰিভনিছে ইয়াক অৱৰোধ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। কছাক আৰু পোলেণ্ডৰ অভিজাত শ্ৰেণীৰ মাজত প্ৰায় ডেৰ মাহ ধৰি ভয়াৱহ যুদ্ধ চলিছিল। শেষত এই দুৰ্গটোৰ পতন ঘটে আৰু তেতিয়াৰ পৰা ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাই। পাহাৰৰ কাষতে যোদ্ধাসকলৰ সমাধিস্থল সম্বলিত পেটনিটস্কি কবৰস্থান গঢ়ি উঠিল। বৰ্তমান এই দুৰ্গ পাহাৰ ক্ৰেমেনেটছ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক স্থাপত্য সংৰক্ষণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যটনস্থলীত পৰিণত হৈছে। দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰ আৰু চহৰখনৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য উপভোগ কৰিবলৈ হাজাৰ হাজাৰ লোক ইয়ালৈ আহে। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গথিক স্থাপত্যৰ তোৰণেৰে দুৰ্গৰ চোতাললৈ যাব পাৰি। অলপ দিন আগলৈকে ইয়াত টিভি ৰিলে এন্টেনা স্থাপন কৰা আছিল, কিন্তু এতিয়া ইয়াৰ দেৱালৰ ভগ্নাৱশেষবোৰ নিৰ্জন হৈ থিয় হৈ আছে, যিয়ে ইয়াৰ নাট্যময় অতীতৰ ইংগিত দিয়ে। == স্থাপত্যৰ আলোকপাত == ১১ বা ১২ শতিকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হোৱা এই দুৰ্গ-চকীটো প্ৰথম অৱস্থাত পশ্চিম সীমান্তত অৱস্থিত এটা স্লাভিক বেষ্টনী (enceinte) হিচাপে প্ৰায় {{convert|400|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দুৰ্গ পাহাৰৰ (Castle Hill) ওপৰত নিৰ্মিত হৈছিল। বৰ্তমানৰ তুলনাত ইয়াৰ পৰিসৰ যথেষ্ট সৰু আছিল। ইয়াৰ সন্মুখভাগৰ শিলৰ প্ৰাচীৰখন প্ৰায় দুমিটাৰ তললৈ নামি গৈ পাহাৰৰ খিয়লা খঁট খাপৰ সৈতে মিলি পৰিছিল। বৰ্তমান দেখা পোৱা দুৰ্গটোৰ আৰ্হি মূলত ১২৯০-ৰ দশকত প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু চেৰভলেনা তোৰণৰ কাষতে এটা বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। প্ৰথম অৱস্থাত ই এটা একক স্থাপত্য আছিল, য’ত এটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰেৰে কাঠৰ ড্ৰ’ব্ৰীজ বা ওলমি থকা দলং আছিল। এই দুৰ্গ-চকীটোৱে পাহাৰৰ চূড়া অংশ সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰি ৰাখিছিল, য’ত আঠ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ ওখ প্ৰাচীৰৰ এক বৃত্তাকাৰ বেষ্টনী আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত থকা দুমহলীয়া পোৰ্টেল টাৱাৰটো (য’ত কঁড়িয়া আকৃতিৰ তোৰণ আছিল) চেৰ্চা পাহাৰৰ দিশৰ পৰা কমপ্লেক্সৰ প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰ হৈ পৰে। চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ওপৰৰ পৰা পৰ্যবেক্ষণ কৰিবলৈ পশ্চিম অংশত এটা নতুন ঘৰৰ ওপৰত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ প্ৰথম মহলাটো সামৰিক ৰেচন সংৰক্ষণৰ বাবে, দ্বিতীয় মহলাটো বাসস্থান আৰু ব্যৱহাৰিক কোঠাৰ বাবে আৰু তৃতীয় মহলাটো বৰটোপ (cannons) ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। চেৰ্চে পাহাৰৰ দিশৰ পৰা দুৰ্গৰ সুৰক্ষা অধিক শক্তিশালী কৰিবলৈ এটা খাৱৈ খন্দা হৈছিল আৰু দুটা শিলৰ বাষ্টিয়ন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰৰ সমগ্ৰ এলেকাটো চহৰৰ আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ সজা হৈছিল, য’ত দীৰ্ঘদিনীয়া যুদ্ধৰ সময়ত তেওঁলোকৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান সম্পত্তি থৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ সংগ্ৰাহক, ৰেচনেৰে ভৰা ৯ টা ভঁৰাল, মজবুত কাঠেৰে নিৰ্মিত এটা বাসস্থান, চেইণ্ট মাইকেলৰ চ্যাপেল আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰিক গাঁথনি যেনে কাৰাগাৰ, বেকাৰী, প্ৰহৰীৰ কোঠা আদি আছিল। ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ এই জটিল আৰ্হিটো প্ৰাৰম্ভিক গথিক প্ৰতিৰক্ষা স্থাপত্যৰ নীতিৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল, য’ত দুটা বন্ধ তলৰ মহলা, নূন্যতম সজ্জা, সৰল জ্যামিতিক আকৃতি আৰু সমগ্ৰ দুৰ্গৰ দেৱাল আৱৰি থকা কাঠৰ স্ক্যাফ’ল্ডিঙেৰে গঠিত {{convert|2|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দেৱাল আছিল। বৰ্তমান উত্তৰ-পূব দিশত থকা পোৰ্টেল টাৱাৰ আৰু ইয়াৰ সংলগ্ন দেৱালৰ এটা চুক, নতুন ঘৰটোৰ ওপৰত থকা টাৱাৰ আৰু পশ্চিম তথা পূব দেৱালৰ কিছু অংশহে কেৱল অক্ষত অৱস্থাত সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="link1" /> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery perrow="5" align="center" caption=""> File:Kremenets. Castle 2..jpg|প্ৰাকৃতিক দৃশ্য File:Кременецький замок руїни брама.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Кременецький замок руїни башта.jpg|টাৱাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Стіна замку ІХ-ХVІ ст., м.Кременець, Тернопільська обл..JPG|দেৱালৰ এপাৰ File:Руїни Кременецького замку 4.jpg|দেৱালৰ ওপৰৰ অংশ File:Руїни Кременецького замку на горі Бона, 2 пол. 19 ст.jpg|১৯ শতিকাৰ দুৰ্গটো </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] axa2hp172pd5gxy84v7mfux7lroct9t 0 139029 630109 629619 2026-08-24T01:50:39Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630109 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰপৰা বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া য়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> == নামকৰণ == প্ৰথমাৱস্থাত এই চহৰখন কেৱল '''কামিয়ানেটছ''' (Kamianets) নামেৰে জনাজাত আছিল। ১৭৯৫ চনত পোলেণ্ড বিভাজন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ দখলৰ পিছত ইয়াৰ নাম বৰ্তমানৰ নামটোলৈ সলনি কৰা হয়। চহৰখনৰ এই দ্বৈত নামৰ প্ৰথম অংশটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভিক ভাষাৰ ''{{lang|orv|kamin{{'}}}}'' ({{langx|uk|камiнь}}, {{langx|pl|kamień}}) বা ''{{lang|orv|kamen}}''-ৰপৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'শিল' (stone)। নামটোৰ দ্বিতীয় অংশটো পোডোলিয়া|পোডিলিয়া ({{langx|uk|Подíлля}}, {{langx|pl|Podole}}) নামৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত, যাৰ ঐতিহাসিক ৰাজধানী হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক গণ্য কৰা হয়। গতিকে, চহৰখনৰ নামৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে 'পোডিলিয়াৰ শিল' ('The Stone of Podilia')। অন্যান্য ভাষাত এই নামটোৰ সমকক্ষ ৰূপসমূহ হৈছে: {{langx|pl|Kamieniec Podolski}}; {{langx|ru|Каменец-Подольский|Kamenets-Podolsky}}<ref>КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 Дата обращения: 27.08.2025</ref> বা {{langx|ru|Каменец-Подольск|Kamenets-Podolsk|label=none}}; <ref>{{Efron|Каменец-Подольск}}</ref> {{langx|ro|Camenița Podoliei}}; {{langx|la|Camenecium}}; {{langx|ota|كامانىچه|Kamaniçe}}; {{langx|hu|Kamenyeck-Podolszk}}; {{langx|yi|קאָמענעץ,קאמיניץ|Komenets, Komenits}}।<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=Eastern Yiddish Toponyms of German Origin |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন কাল (Classical antiquity) === বহুতো ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে এই স্থানত চহৰখন প্ৰাচীন ডেচিয়ানসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যিসকলে বৰ্তমানৰ ৰোমানিয়া, মলডোভা আৰু ইউক্ৰেইনৰ কিছু অংশত বসবাস কৰিছিল।<ref name="km.ua">{{cite web|url=http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|title=The Museum City|access-date=26 October 2007|work=Kamianets-Podilskyi|publisher=Art/Ukrainian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|archive-date=12 October 2007|df=dmy-all|archivedate=12 October 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071012215957/http://tour.km.ua/kampod/etown.htm|deadurl=yes}}</ref> বুৰঞ্জীবিদসকলে লিখিছে যে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপকসকলে এই জনবসতিস্থলৰ নাম 'পেট্ৰিডাভা' বা 'ক্লেপিডাভা' ৰাখিছিল। এই নামসমূহ গ্ৰীক ভাষাৰ 'petra' বা লেটিন ভাষাৰ 'lapis' (অৰ্থাৎ 'শিল' বা stone) আৰু ডেচিয়ান ভাষাৰ 'dava' (অৰ্থাৎ 'চহৰ' বা city) শব্দৰপৰা উৎপত্তি হৈছে।<ref name="km.ua" /><ref>{{cite web|url=http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|title=Perła Podola|access-date=26 October 2007|work=niedziela.pl|language=pl|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|archive-date=22 May 2011|url-status=dead|archivedate=22 May 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110522141322/http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=nd200110&nr=22|deadurl=yes}}</ref> === হালিচৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু টাটাৰসকল (১১ শতিকা–১২৪১) === [[File:GAL-VOL JUR2.png|thumb|left|200px|গালিচিয়ান-ভলহিনিয়ান প্ৰিন্সিপালিটি (১৩২৩—১৩৪০), য'ত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল]] [[File:POL Kamieniec Podolski COA.svg|thumb|left|110px|কামিয়ানেটছৰ ঐতিহাসিক প্ৰতীক চিহ্ন]] আধুনিক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৬২ চনত পোৱা যায়। সেই সময়ত ই টেৰেটোভ্লিয়া নামৰ এটা সৰু ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, তাৰ পিছত ই হালিচৰ হালিচ প্ৰিন্সিপালিটি<ref>[https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKamianets6Podilskyi.htm Kamianets-Podilskyi]</ref> আৰু গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে। ১২৩০ চনৰ আশে-পাশে, গালিচিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লেভ ডেনিলোভিচে নিজৰ ৰাজ্যৰ পূব সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰ্মেনিয়ানসকলক তেওঁৰ সেনাবাহিনীত যোগ দিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। তেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সামৰিক সেৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জনাই ৰাজকুমাৰে তেওঁলোকক কামিয়ানেটছৰ ওচৰত মাটি-সম্পত্তি আৰু উপহাৰ দিছিল। ১২৪১ চনত ৰুছৰ ওপৰত মংগোল আক্ৰমণকাৰীসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি পেলায়।<ref name="history">{{cite web |url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=History |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead |archivedate=28 September 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |deadurl=yes }}</ref> === পোলেণ্ডৰ শাসন (১৩৫২–১৬৭২) === ১৩৫২ চনত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰে। ১৩৭৪ চনত ৰাজকুমাৰ জৰ্জ কৰিয়াটোভিচে চহৰখনক মেগডাবৰ্গ আইন প্ৰদান কৰে।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|volume=3|date=1994|page=929}}</ref> ১৩৭০ চনত ডমিনিকান সন্ন্যাসী গোটে কামিয়ানেটছত কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰে আৰু এখন মঠ স্থাপন কৰে; ইয়াৰ পিছতে ফ্ৰান্সিস্কানসকলেও চহৰখনত নিজৰ মঠ স্থাপন কৰে। পিছলৈ অন্যান্য গোটৰ সন্ন্যাসীসকলো ইয়ালৈ আহে, যেনে: জেচুইটসকল (১৬০৮), ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ (১৬২৩), আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ানসকল (১৬৯৯)।<ref>[https://collectionscanada.gc.ca An Urban History of Early Modem Karnianets-Podilsky, Origins to 1672]</ref> ১৩৭৮ চনত ই লেটিন কেথলিক ডায়োচিচৰ আসন হৈ পৰে। ১৪৩২ চনত ৰজা ছিগিস্মুণ্ড প্ৰথম দ্য ওল্ডে কামিয়ানেটছ পডিলস্কিক চহৰৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ই পোলেণ্ডৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় চহৰ আছিল। ১৪৩৪ চনত ই পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপৰ ৰাজধানী আৰু স্থানীয় অসামৰিক তথা সামৰিক প্ৰশাসনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে।<ref name="history" /> ১৫ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা, প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ নিজ নিজ আইনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চহৰখনত সুকীয়া ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ান আদালত কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title="Чужа держава" чи частина історії? 5 міфів про українців у Речі Посполитій|date=2026-06-03|url=https://localhistory.org.ua|access-date=2026-06-03}}</ref> ওছমানীয় সাম্ৰাজ্য আৰু টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা পোলেণ্ডক দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ পোলেণ্ডৰ ৰজাসকলে প্ৰাচীন দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'পোলেণ্ডৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ' (the gateway to Poland) বুলি কোৱা হৈছিল। ১৫১০ চনত চহৰখনত পোলেণ্ড আৰু মোল্ডাভিয়া প্ৰিন্সিপালিটিৰ মাজত এখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হয়। পোলেণ্ডৰ পোলেণ্ডৰ মুক্ত নিৰ্বাচনৰ সময়ছোৱাত, ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী চহৰসমূহৰ অন্যতম হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিয়েও ভোটদানৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল (যেনেদৰে ৱাৰ্শ্ব', ক্ৰাকোভ, পোজনান, ডান্সক, লভিভ, ভিলনিয়াছ, লুব্লিন, টৰুণ আৰু এলব্লং চহৰে পাইছিল)।<ref>{{cite book|title=Polska Encyklopedja Szlachecka|volume=I|publisher=Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej|location=Warszawa|year=1935|page=42|language=pl}}</ref> ১৫ শতিকাৰ পৰা, ই লভিভ চহৰৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে পোলেণ্ডৰ পূব অংশৰ বৃহত্তম দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=ency/> === ওছমানীয় শাসন (১৬৭২–১৬৯৯) === ১৬৭২ চনত চহৰখন তুৰ্কী (ওছমানীয়) আৰু তেওঁলোকৰ মিত্ৰশক্তি জেপোৰিজিয়ান হেটমেন পেট্ৰ' ড'ৰ'শ্বেনকোৰদ্বাৰা দখল কৰা হয়।<ref name=ency/> ১৬৭২ চনৰ বুচাচ চুক্তিৰ পিছত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কম সময়ৰ বাবে ওছমানীয় সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হয় আৰু পোডোলিয়া য়োলেটৰ (Podolya eyalet) ৰাজধানী হয়। ই আছিল এই য়োলেটৰ পাছাৰ সঞ্জাক (কেন্দ্ৰীয় সঞ্জাক); ইয়াৰ অধীনত {{ill|Khropotova|lt=ক্ৰোপোটোভা|uk|Хропотова}}, সাতানিভ|সাতানোভা, স্কালা-পোডিলস্কা|ইস্কালা, {{ill|Kitayhorad|uk|Китайгород (Кам'янець-Подільський район)|lt=কিতাইহ'ৰাদ}}, কিৰিভচে, {{ill|Zhvan|uk|Жван (село)|lt=ঝভান}} (ওছমানীয় শাসনৰ সময়ত ইয়াক 'ইজভান' বুলি জনা গৈছিল) আৰু মহিলিভ-পোডিলস্কি|মিহাইলভ আদি নাহিয়াহ (প্ৰশাসনিক বিভাগ) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>[http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg ''The Eyalet of Kamaniçe''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409163656/http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg |date=9 April 2016 }}, map. Accessed 7 January 2021.</ref> পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ প্ৰতি থকা তুৰ্কী ভাবুকিৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ, ৰজা জান তৃতীয় ছ’বিয়েস্কি-য়ে ওচৰতে এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ওকোপি শ্বিয়েণ্টেজ ত্ৰোজচি (বৰ্তমান ওকোপি, টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট; ইয়াৰ অৰ্থ 'পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তিৰ পৰিখা')। ১৬৭৪ চনত স্থানীয় আৰ্মেনিয়ানসকলক, যিসকলে সেই সময়লৈকে পোলেণ্ডত পোলেণ্ডৰ অন্যতম প্ৰধান আৰ্মেনিয়ান সম্প্ৰদায় আছিল, ওছমানীয়সকলে বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Agopsowicz|first=Monika|title=Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego|magazine=Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich|language=pl|issue=6|year=2019|page=5}}</ref> তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই বালকানত প্ৰায় তিনি বছৰ নিৰ্বাসিত জীৱন কটোৱাৰ পিছত পোলেণ্ডৰ অধীনত থকা বাকী অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান আছিল লভিভ আৰু স্তানিছলাৱভ।<ref>Agopsowicz, pp. 6, 15</ref> ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আৰু পোডোলিয়াৰ ওপৰত পুনৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰাৰ চেষ্টা চলায়, যেতিয়া ৰাজকুমাৰ জেমছ লুই ছ’বিয়েস্কিৰ নেতৃত্বত পলিচ বাহিনীয়ে এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে যদিও তেওঁলোক অসফল হয়। পলিচ ইতিহাসবিদ দৰিউছ কোলডজীচিক-ৰ মতে, ওছমানীয়সকলে চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো নিজৰ অধীনত ৰাখিবলৈ অসমৰ্থ হোৱাৰ কথা উপলব্ধি কৰাৰ পাছত কামিয়ানেটছৰ নাগৰিকসকলক পুনৰ সংস্থাপিত কৰিছিল; তেওঁলোকে আৰ্মেনিয়ানসকলক ফিলিপোপলিছ-লৈ আৰু ইহুদীসকলক এদ্ৰিয়ানোপল আৰু ইস্তাম্বুল-লৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|author=Dariusz Kołodziejczyk|title=Podole pod panowaniem tureckim : Ejalet Kamieniecki, 1672-1699|publisher=Wyd. Polczek, Warszawa|date=1994}}</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg|১৬৯১ চনৰ এখন ফৰাচী মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰৰ চুবুৰি আৰু দুৰ্গটো দেখুওৱা হৈছে, যিখন একা-বেঁকা স্মোট্ৰিচ নদীয়ে বেঢ়ি ৰাখিছে File:План міста Кам'янця (1684).jpg|১৬৮৪ চনৰ মেপত চহৰখনৰ পুৰণি চহৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে File:Franz von Reilly Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський) und Chotyn (Хотин).jpg|জোচান ফ্ৰাঞ্জ জোচেফ ভন ৰাইলিৰ মেপত (১৭৮৯) 'কামিয়েনিয়েক' (Kamieniec) </gallery> === পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ (১৬৯৯–১৭৯৩) === [[File:Мінарет із скульптурою Богоматері P1920514.jpg|thumb|কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি (Figure of the Virgin Mary)]] [[File:Кушнірська башта Кам'янець-Подільський.jpg|thumb|ষ্টিফেন বাথোৰী গেট হৈছে চহৰখনৰ পুৰণি দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ এক অংশ]] ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিজ চুক্তি অনুসৰি ৰজা আগষ্টাচ দ্বিতীয় দ্য ষ্ট্ৰং-ৰ অধীনত চহৰখন পুনৰ পোলেণ্ডক ঘূৰাই দিয়া হয়। এই দুৰ্গটো ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোৰ সংৰক্ষিত ধ্বংসাৱশেষত এতিয়াও বিভিন্ন অৱৰোধৰ সময়ত সোমাই পৰা লোৰটোপৰ গোলাবোৰ লাগি থকা দেখা যায়। এই সময়ছোৱাত, বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ প্ৰৰোচনাত ১৭৫৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কামিয়েনিয়েক পডিলস্কিত এখন ৰাজহুৱা তৰ্কসভা আহ্বান কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ বিশ্বপীয় অঞ্চলত পোৱা তালমুদৰ সকলো কঁপি বাজেয়াপ্ত কৰি পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{cite book |author-link=Michael Levi Rodkinson |last=Rodkinson |first=Michael Levi |title=The history of the Talmud from the time of its formation, about 200 B.C., up to the present time |publisher=The Talmud Society |year=1918 |pages=100–103}}</ref> তালমুদ পুৰি পেলোৱাৰ বিৱৰণবোৰ ভিন্ন পোৱা যায়—সেই সময়ৰ উৎসসমূহে কয় যে তালমুদৰ প্ৰায় এহাজাৰ কপিলৈকে ধ্বংস কৰা হৈছিল, যদিও আন কিছুমান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি কেৱল এটা কপিহে পোৱা হৈছিল। এই ঘটনাৰ কেইদিনমান পাছতে ডেম্বোৱস্কিৰ মৃত্যু হয়।{{additional citation needed|date=February 2024}} ইয়াৰ পিছত অঞ্চলটোত এটা প্লেগ মহামাৰী দেখা দিয়াত স্থানীয় পুৰোহিতসকলে ভৱিষ্যতৰ বিপৰ্যয় ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁৰ মৃতদেহ খান্দি উলিয়াই মূৰটো কাটি পেলাইছিল।<ref name=heller>{{cite book |url=https://google.com |title=Printing the Talmud: Complete Editions, Tractates, and Other Works and the Associated Presses from the Mid-17th Century through the 18th Century |series=Brill's Series in Jewish Studies |first=Marvin J. |last=Heller |publisher=Brill |year=2018 |isbn=9789004376731 |pages=153–157}}</ref> === ৰাছিয়ান শাসন (১৭৯৩–১৯১৫) === ১৭৯৩ চনত পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত, চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়, য'ত ই পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ ৰাজধানী আছিল। ১৯ শতিকাত সামৰিক প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়নৰ বাবে চহৰখনৰ সুৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গসমূহৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ১৮০৮ চনত সেইসমূহ ভংগ কৰা হয়; <ref name=ency/> ইয়াৰ পিছত দুৰ্গটোক এটা কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ইয়াৰ এটা টাৱাৰ (স্তম্ভ) ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ এজন বিশিষ্ট কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা উষ্টিম কাৰ্মেলিউকৰ বাবে কাৰাগাৰৰ কোঠালি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৭৯৮ চনত পলিচ অভিজাত ব্যক্তি আন্তোনি ঝমিজেভস্কিয়ে চহৰখনত এখন পলিচ থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এইখন আছিল আটাইতকৈ পুৰণি পলিচ থিয়েটাৰসমূহৰ অন্যতম। ১৮৬৭ চনত ৰাছিয়ান কৰ্তৃপক্ষই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ বিলুপ্ত কৰে। ১৯১৮ চনত পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ-ৰদ্বাৰা ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ৰাছিয়া, অষ্ট্ৰিয়া আৰু ৰোমানিয়াৰ ত্ৰিবিন্দুৰ ওচৰত অৱস্থিত দুৰ্গম ভৌগোলিক অৱস্থানৰ বাবে, লগতে কোনো ৰেলৱে সংযোগ নথকাৰ বাবে (যিটো কেৱল ১৯১৪ চনতহে নিৰ্মাণ হৈছিল), চহৰখন ১৯ শতিকাৰ বেছিভাগ সময় স্থবিৰ হৈ আছিল আৰু ইয়াৰ অৰ্থনীতি কেৱল কুটিৰ শিল্প বা কাৰুশিল্পৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে ৰৈ গৈছিল।<ref name=ency/> ১৮৯৭ চনৰ ৰাছিয়ান লোকপিয়ল অনুসৰি, ৩৫,৯৩৪ জন জনসংখ্যাৰে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পোডোলিয়াৰ বৃহত্তম চহৰ হিচাপে আছিল। একে সময়তে, চহৰখনৰ এক বৃহৎ সাংস্কৃতিক গুৰুত্বও আছিল। ইয়াৰ স্থানীয় ছেমিনাৰীৰপৰা কেইবাজনো উল্লেখযোগ্য ইউক্ৰেইনীয় সক্ৰিয় কৰ্মী ওলাইছিল, যেনে: ষ্টেপান ৰুডানস্কি, মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ, আনাতোলি স্ভিডনিটস্কি আৰু মিখাইলো কোটছিউবিনস্কি। ইয়াত ইয়ুখিম ছিটছিনস্কিৰদ্বাৰা এটা পুৰাতত্ত্ব ছ'চাইটি আৰু এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯০৬ চনত চহৰখনত "প্ৰসভিটা" নামৰ স্থানীয় সমাজখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়; ইয়াৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰাথমিক আৰু পেৰীচ (ধৰ্মীয় অঞ্চল) বিদ্যালয়সমূহত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অধ্যয়ন প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref>''Верига Василь Іванович|Василь Верига.'' Нариси з історії України (кінець XVIII&nbsp; — початок XIX&nbsp; ст.).&nbsp; — Львів: Світ, 1996.&nbsp; — 448 с.— С. 338. {{ISBN|5-7773-0359-5}}</ref> ১৯১৪ চনত এটা পোনপটীয়া ৰেল লাইনে চহৰখনক খমেলনিটস্কি, প্ৰস্কুৰভ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Kamieniec Podolski.jpg|১৮৬২ আৰু ১৮৭৬ চনৰ ভিতৰত নেপোলিয়ন অৰ্ডাৰ লিথোগ্ৰাফ চিত্ৰ File:Кам'янець.png|জিগমুণ্ট গেৰ্ষ্টমেনৰ মেপত কামিয়ানেটছ, ১৮৬৩ File:Kamyanets-fortress 1865.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ, ১৮৬৫ File:Каменец-Подольский с высоты птичьего полёта (нач. XX в.).jpg|আকাশমাৰ্গৰপৰা কামিয়ানেটছ চহৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:Кам'янець-Подільський. Вигляд південного боку з ратушної вежі.jpeg|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, ১৯০২ File:Польський ринок1906.jpg|পলিচ মাৰ্কেট, কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬ File:Kamieniec-Pod. - Centralny plac (02).jpg|কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ, ১৯০৬-১৯১০ File:Kamieniec-Pod. Pocztowa ulica.jpg|পোষ্টোভা ষ্ট্ৰীট, ইহুদী দোকানৰ সোঁফালে, পুৰণি চহৰ, ১৯১০ File:Кам'янець-Подільський аерозйомка 1914.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ আকাশমাৰ্গৰপৰা কৰা জৰীপ, ১৯১৪ File:Kamianets-Podilskyi-1918.jpg|অষ্ট্ৰো-হাংগেৰিয়ান সৈন্যৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত প্ৰৱেশ, ১৯১৮ File:Staremisto1.jpg|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দলং, ১৯১৮ </gallery> === প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ইউক্ৰেইনীয় গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ === [[File:Кам'янець Подільский Вірменський ринок 5-1.JPG|thumb|ছিমন পেটলিউৰা স্মৃতি ফলক]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৫ চনত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰদ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, চহৰখন কম সময়ৰ বাবে ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু হেটমেনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="155757KamianetsPodilskyi"/> ১৯১৮ চনৰ ৬ মাৰ্চত, চহৰখন ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ নৱ-গঠিত পোডিলিয়া জেম্লিয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰে। কিন্তু ১৯১৮ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন পাভলো স্কোৰোপাদস্কি-য়ে ইয়াক ভংগ কৰে আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পুৰণি গভৰ্নৰেট বিভাজনসমূহ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এই সময়ছোৱাতে চহৰখনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ৰাছিয়ান কমিউনিষ্ট বাহিনীয়ে কিয়েভ দখল কৰাৰ পাছত, ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেট শাসনৰ সময়ত চহৰখনক প্ৰকৃত (de facto) ৰাজধানী হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="156149KamianetsPodilskyi"/><ref name="155757KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/06/3/155757/ Kamianets-Podilskyi. How the Petliurists did what Sultan Osman II could not do], Ukrayinska Pravda|Historisna Pravda (3 June 2019)</ref> ১৯১৯ চনত ই পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰৰো আসন হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=ency/> পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, ১৯১৯ চনৰ ১৬-১৭ নৱেম্বৰৰ নিশা চহৰখন পলিচ বাহিনীয়ে দখল কৰে।<ref name="156149KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/08/27/156149/ "The Last Capital", or as Kamyanets returned to the past for three days], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (27 August 2019)</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯১৯ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰৰপৰা ১৯২০ চনৰ ১২ জুলাইলৈকে চহৰখন পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে পলিচ প্ৰশাসনৰ অধীনত আছিল। ১৯২০ চনৰ জুলাই মাহত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ওচৰৰ ভেলিকি জোজুলিণ্টছি গাঁও আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁওসমূহত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনী (UPR) আৰু ৰেড আৰ্মী বা ৰঙা ফৌজৰ মাজত যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ১৯২০ চনৰ ৭ জুলাইত ইউক্ৰেইন সেনাবাহিনীৰ ষষ্ঠ ৰিজাৰ্ভ ৰাইফেল ব্ৰিগেডৰ জোৱানসকলক বলছেভিকসকলে বন্দী কৰে।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে বন্দী ইউক্ৰেনীয় জোৱানসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।<ref name="160051KamianetsPodilskyi"/> ভেলিকি জোজুলিণ্টছিত তেনে ২৬ জন ইউক্ৰেনীয় সৈনিকৰ এটা সমূহীয়া কবৰ অৱস্থিত।<ref name="160051KamianetsPodilskyi">{{in lang|uk}} [https://www.istpravda.com.ua/short/2021/08/23/160051/ A memorial to UPR soldiers was opened in Khmelnytsky region], Ukrayinska Pravda|Istorychna Pravda (23 August 2021)</ref> <gallery class="center" widths="190" heights="130" mode="packed-hover"> File:Складання присяги козаками Армії УНР.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ সেনাবাহিনীৰ কছাকসকলৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান File:Уряд ЗУНР 1919.jpg|১৯১৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত পশ্চিম ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰ (ZUNR) চৰকাৰ </gallery> === ছোভিয়েট শাসন (১৯২১–১৯৯১) === ১৯২০ চনৰ শেষৰফালে, ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধত ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ পৰাজয়ৰ পিছত চহৰখন ৰঙা ফৌজ বা ৰেড আৰ্মীয়ে দখল কৰে। ১৯২১ চনৰ ৰিগা চুক্তি অনুসৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি সহ ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনক এৰি দিয়া হয়, যাৰ ফলত পৰৱৰ্তী সাতটা দশকৰ বাবে ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ই প্ৰশাসনিকভাৱে ইউক্ৰেইনৰ পোডোলিয়া গভৰ্নৰেটৰ অংশ আছিল।<ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref><ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народний комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> পোল বা পোল ইণ্ডিয়ান, ইহুদী আৰু ইউক্ৰেনীয়সকলে সদায় চহৰখনৰ জনসংখ্যাত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আহিছিল। অৱশ্যে এক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন বহু-জাতিগত আৰু বহু-ধৰ্মীয় চহৰ আছিল য'ত উল্লেখনীয়সংখ্যক সংখ্যালঘু লোক আছিল। ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত ই তীব্ৰ নিৰ্যাতনৰ বলি হৈছিল আৰু বহু পোল জনক জোৰকৈ মধ্য এছিয়ালৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ শেষ আশ্ৰয়স্থল সমগ্ৰ পোডোলিয়াত ভিন্নিটছিয়া হত্যাকাণ্ডৰ দৰে গণহত্যামূলক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। আৰম্ভণিতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল ইউক্ৰেইন এছ এছ আৰৰ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, কিন্তু ১৯৪০ চনত এই প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো পিছলৈ প্ৰস্কুৰভলৈ (বৰ্তমানৰ খমেলনিটস্কি) স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯২৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত টাইম মেগাজিনে প্ৰতিৱেদন দিছিল যে ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দক্ষিণ ইউক্ৰেইনৰ মহিলিভ-पोडिलस्की, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, তিৰাস্পল আৰু অন্যান্য চহৰৰ আশে-পাশে কৃষক আৰু কাৰখানাৰ শ্ৰমিকসকলৰ ব্যাপক গণ-বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। মেগাজিনখন তেতিয়া আচৰিত হৈছিল যেতিয়া ই চুবুৰীয়া ৰোমানিয়াৰপৰা অসংখ্য প্ৰতিৱেদন লাভ কৰিছিল যে মস্কোৰপৰা সৈন্যবাহিনী এই অঞ্চললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে এই অশান্তি দমন কৰিছিল, যাৰ ফলত ৪,০০০ তকৈ কম লোকৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল। মেগাজিনখনে এই ঘটনাসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ ইয়াৰ কেইবাজনো সাংবাদিক প্ৰেৰণ কৰিছিল, যাক চৰকাৰী সংবাদ মাধ্যমে সম্পূৰ্ণৰূপে অস্বীকাৰ কৰি 'চৰম মিছা' বুলি আখ্যা দিছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20081029063746/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737074,00.html Disorder in the Ukraine?], ''TIME Magazine'', 12 December 1927</ref> ছোভিয়েট চৰকাৰৰ সামূহিকীকৰণ অভিযান আৰু চহৰসমূহত সৃষ্টি হোৱা আইনহীন পৰিৱেশৰ বাবেই এই বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি হৈছিল। [[File:Пам'ятник жертвам голодомору 1932-1933 років .jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিত নিৰ্মিত স্মৃতিসৌধ]] টোটেলিটেৰিয়ান বা একনায়কত্ববাদী ব্যৱস্থাৰ এক ভয়ংকৰ অপৰাধ ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ হলোডোমৰ (ইউক্ৰেইনৰ মানৱসৃষ্ট দুৰ্ভিক্ষ) কৱলৰপৰা এই চহৰখনো সাৰি যোৱা নাছিল। যদিও ইয়াৰ পৰিস্থিতি অন্যান্য অঞ্চলতকৈ কিছু ভাল আছিল, ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল আধুনিক পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় ভূ-খণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ নিকটতা। কামিয়ানেটছিনা অঞ্চলৰ এই সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে, বিশেষকৈ জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত গাঁওসমূহৰ বাসিন্দাসকলে আধুনিক পশ্চিমীয়া অঞ্চলসমূহলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তাত পোডোলিয়াবাসীয়ে নিজৰ সা-সম্পত্তি ৰুটি আৰু শস্যৰ বিনিময়ত সলনি কৰিছিল। বহু ক্ষেত্ৰত মানুহক কেৱল আহাৰ গ্ৰহণৰ সুযোগৰ বাবে কামত ৰখা হৈছিল বা তেওঁলোকে ৰুটিৰ বাবে কাম কৰিছিল। অৱশ্যে সকলোৱে তেনে কৰিবলৈ সমৰ্থ হোৱা নাছিল: জ্‌ব্ৰুচ নদীৰ কাষেৰে পোলেণ্ডৰ সৈতে থকা সীমান্ত আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ কাষেৰে ৰোমানিয়াৰ সৈতে থকা সীমান্তৰ বহু ঠাইত বেৰিকেড বা প্ৰতিবন্ধক শাৰী স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ছোভিয়েট শাস্তি প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহে সীমান্ত পহৰা দি আছিল। চহৰখনৰ পৰিস্থিতিও কঠিন আছিল, ১৯৩২-১৯৩৩ চনৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনত ৫৮৫ জন লোকৰ ভোকৰ বাবে মৃত্যু হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20140222032516/http://www.archives.gov.ua/Sections/32-33/Hmeln/index.php?28 Документи Держархіву Хмельницької області]</ref><ref>[https://ermakvagus.com/Europe/Ukraine/kamianets.htm Kamianets-Podilskyi, Ukraine]</ref>{{better source needed|date=August 2025}}<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/en/the-history-of-the-holodomor/ Holodomor History]</ref><ref>{{Cite web |url=http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |title=Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства |access-date=12 February 2024 |archive-date=29 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |url-status=dead |archivedate=29 November 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129080950/http://klyuch.com.ua/m/articles/society/golodomor-1932-1933-rokiv-chervoni-mitly-proty-ukrayinskogo-selyanstva/ |deadurl=yes }}</ref> গ্ৰেট টেৰৰ বা মহাশংকাৰ বছৰবোৰত, অৰ্থাৎ ১৯৩৭-১৯৩৮ চনত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন ৰাষ্ট্ৰীয়তা আৰু বৃত্তিৰ ৯,০০৯ জন লোকক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অভিযোগত ৬২ জন লোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু "শত্ৰুৰ পৰিয়াল" বুলি গণ্য কৰি চহৰখনৰপৰা শ্বেতশত নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলিচ বা পোল জাতীয়তাৰ ১০১টা পৰিয়ালক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল (এনকেভিডিৰ পোলিচ অপাৰেচন চাওক)। আন এক উদাহৰণস্বৰূপে, আৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ এলেকাত থকা ডমিনিকান ভগ্নীসকলৰ প্ৰাক্তন মঠত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত এখন নিৰ্যাতন গৃহ বনাইছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত, বিশেষকৈ ১৯৩৭ চনত, এই মঠৰ ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠালিবোৰত মানুহক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। কিছুমান স্মৃতিচাৰণ অনুসৰি, উদাহৰণস্বৰূপে, দিনটোত এশজন পৰ্যন্ত মানুহ অনা হৈছিল। ইয়াৰে বিছ জনক উত্তৰৰ শিবিৰ বা কেম্পসমূহলৈ পঠোৱা হৈছিল আৰু বাকীসকল সন্ধানহীন হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পোডোলিয়াৰপৰা ১১,৬৩৪টা পোলিচ আৰু জাৰ্মান পৰিয়াল, অৰ্থাৎ অতি কমেও ৪৬,৫০০ নাগৰিকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল।<ref>[https://ipn.gov.pl/en/news/6845,Polish-{{sic|hide=y|Ukra|nian}}-Cooperation.html Polish - Ukrainian Cooperation]</ref><ref>[https://www.history.com/topics/european-history/great-purge Great Terror]</ref> ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ==== [[File:Abandoned German tank and vehicles Kamenets-Podolsk, 1944.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি অঞ্চলত পৰিত্যক্ত জাৰ্মান টেংক আৰু সামৰিক বাহন, ১৯৪৪]] [[File:Sacca di Kamenets-Podolsk.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৰাজপথত জাৰ্মান সৈন্য, মাৰ্চ ১৯৪৪]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ আৰম্ভণিতে পোলেণ্ডৰ ওপৰত ছোভিয়েট আক্ৰমণৰ পিছত, ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰটো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰপৰা খমেলনিটস্কি চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ১১ জুলাইত জাৰ্মান সৈন্যই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰে।<ref>{{cite web |editor-last=Davis |editor-first=Martin |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত জাৰ্মান, ইউক্ৰেনীয় আৰু হাংগেৰীৰ আৰক্ষীয়ে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰি ২৩,০০০ ইহুদীক হত্যা কৰে। [[জাৰ্মান]]সকলে চহৰখনত এখন নাজী কাৰাগাৰ আৰু এটা বলপূৰ্বক শ্ৰম শিবিৰ পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=757|title=Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref><ref>{{cite web|url=https://apps.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1969|title=Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj|website=Bundesarchiv.de|access-date=30 June 2026|language=de}}</ref> ১৯৪৪ চনৰ ২৬ মাৰ্চত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পকেটৰ যুদ্ধত জাৰ্মান দখলদাৰীৰপৰা ৰঙা ফৌজে চহৰখন পুনৰ উদ্ধাৰ কৰে। ছোভিয়েট সেনাই চহৰখন দখল কৰাৰ পাছত, ছোভিয়েট চৰকাৰৰ প্ৰতি স্থানীয় জনসংখ্যাৰ আনুগত্যহীনতা প্ৰকাশ পাইছিল। অৱশ্যে ই নাজীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ অব্যাহত ৰখাৰ ইচ্ছা নাছিল, বৰঞ্চ মানুহবোৰ জাৰ্মান-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ কঠিন সময়ৰ বাবে ভাগৰুৱা হৈ পৰিছিল। কিন্তু ৰঙা ফৌজে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই সক্ৰিয় সামৰিক নিয়োগ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে। এনে পদক্ষেপে নতুনকৈ নিযুক্তি দিয়া সৈন্যসকলৰ বাছনিৰ মানদণ্ড হ্ৰাস কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰশিক্ষণৰ স্তৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছিল। সামৰিক নিয়োগৰ প্ৰথম দিনৰপৰাই তেওঁলোকক ততালিকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰাৰ এক ক্ষতিকাৰক প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল, যাৰ ফলত কামিয়ানেটছ আৰু স্থানীয় গাঁৱৰ বুজনসংখ্যক সৈন্যই কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহত চলোৱা ড্নিপাৰ-কাৰ্পেথিয়ান আক্ৰমণৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়সমূহত প্ৰাণ হেৰুৱাইছিল। অপ্ৰশিক্ষিত, আৰু বেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে সঠিক পোছাক তথা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ নোহোৱা লোকক যুদ্ধলৈ পঠোৱাটো ১৯৪১ চনত দেখুওৱা আনুগত্যহীনতাৰ বাবে ষ্টালিনবাদী চৰকাৰৰ এক নিষ্ঠুৰ প্ৰতিশোধৰ দৰে আছিল। এনে সামৰিক গোটসমূহৰ বাবে এটা পৰম্পৰাগত নাম প্ৰচলিত হৈছিল - «Chornopidzhachnyky» বা ক’লা কোট পৰিধানকাৰী।<ref>[https://ukrinform.ua The “Black Infantry” is Going into Battle Again]</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনলৈকে কামিয়ানেটছ ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছিল। ==== ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা ==== চহৰখনৰ ভূ-খণ্ডত ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদী সংগঠনৰ (OUN) এটা গাঁথনিগত নেটৱৰ্কে কাম কৰিছিল: কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি জিলা, যিটো ইউপিএ-চাউথ (UPA-South) বা দক্ষিণ ইউপিএৰ অন্তৰ্গত আছিল। জাৰ্মান দখলদাৰীৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় শক্তিসমূহে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন সংস্থাসমূহ গঠন কৰিছিল, যেনে: আঞ্চলিক প্ৰশাসন আৰু আঞ্চলিক শিক্ষা বিভাগ। হ্ৰীহ’ৰী কিবেটছক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref>[https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ACTIVITY OF THE KAMIANETS-PODILSKYI NADRAYONNYI PROVID OF THE OUN (B) IN 1948–1952]</ref> ১৯৪৪-৪৫ চনত কামিয়ানেটছিনাৰ ভূ-খণ্ডত কামিয়ানেটছ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনা (UPA)ৰ ১৯সংখ্যক কৌশলগত ডিভিজন, লিছনিয়া সামৰিক জিলা আৰু ইউপিএ-ৱেষ্ট সামৰিক গোটে কাৰ্যকলাপ চলাইছিল। পিছলৈ ১৯৪৫ চনৰ গৰমৰ দিনত এই বিভাগটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰপৰা অহা ইউপিএৰ আত্মৰক্ষাৰ বুশ্ব গোটসমূহেও এই অঞ্চলত অভিযান চলাইছিল।<ref>[https://www.eminak.net.ua/index.php/eminak/article/view/347 Ukrainian Liberation Movement in Central Eastern Podillya in the 40-50s of the 20th Century in Ukrainians Memory]</ref> === ১৯৪৪ চনৰ পিছৰ ছোভিয়েট শাসন === [[File:Kam”yanets'-Podil's'kyy 1972 - panoramio - Andris Malygin.jpg|thumb|১৯৭২ চনৰ চহৰখনৰ এটা পথৰ দৃশ্য]] ১৯৪৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গক সৰ্ব-ইউনিয়ন গুৰুত্বপূৰ্ণ স্মৃতিসৌধৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৫৪-১৯৫৫ চনত পুৰণি চহৰৰ টাউন হলত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কাৰ্য কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> ১৯৮৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ১,০০,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়; এই সূচক অনুসৰি কামিয়ানেটছ মধ্যমীয়া চহৰৰ শ্ৰেণীৰপৰা ডাঙৰ চহৰৰ শ্ৰেণীলৈ উন্নীত হয়। ১৯৮৯ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ কেনিয়নৰ সাংস্কৃতিক ভূ-খণ্ডক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/ |access-date=7 April 2025 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ নতুন সংসদে ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক সাৰ্বভৌমত্বৰ ঘোষণা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm |archive-date=27 September 2007 |title=Declaration of State Sovereignty of Ukraine |access-date=12 September 2007 |date=16 July 1990 |website=Verkhovna Rada of Ukraine}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/place/Ukraine/Economic-difficulties Independent Ukraine]</ref> ১৯৯০ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত চৰকাৰৰ নীতিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদৰ চিন স্বৰূপে অনশন ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰা কিয়েভৰ ছাত্ৰসকলৰ সমৰ্থনত চহৰখনত এক ৰেলী বা সমদল উলিওৱা হৈছিল। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰীয় বজাৰ ক্ষেত্ৰ বা স্কোৱাৰত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ উচ্চ সদনৰ ওচৰত স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনৰ আইন প্ৰণয়ন আৰু ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষৰ নকৰা সম্পৰ্কে, আৰু চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত নীলা-হালধীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰাৰ সম্পৰ্কে ছাত্ৰসকলৰ দাবীসমূহ অনুমোদন জনোৱা হয়। ১৬ অক্টোবৰত চহৰ পৰিষদৰ সভাপতিমণ্ডলীয়ে ছাত্ৰসকলৰ দাবী পূৰণ কৰে আৰু খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।<ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=DOP&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kamyanec_Podilsky Kamyanec-Podilsky]</ref> ১৯৯১ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত পোপ জন পল দ্বিতীয়ই ছোভিয়েট শাসনৰ অধীনত বিলুপ্ত হোৱা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ডায়োচিচ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। === স্বাধীন ইউক্ৰেইন === ১৯৯১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰপৰা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হিচাপে আছে। বৰ্তমান ই ৰাজ্যখনৰ এখন উল্লেখযোগ্য অৰ্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈক্ষিক আৰু পৰ্যটন কেন্দ্ৰ।<ref>[https://academic.oup.com/book/48228/chapter-abstract/420470767?redirectedFrom=fulltext 11 Independent Ukraine]</ref><ref>[https://www.mywanderlust.pl/kamianets-podilskyi-ukraine/ KAMIANETS PODILSKYI – AN UNDERRATED GEM OF UKRAINE]</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/kam-yanets-podilskij-fortetsya-en/ Kamianets-Podilskyi. The living fortress]</ref> [[File:Orange Revolution Kamianets 2004.jpg|thumb|কামিয়ানেটছত অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱ, ২০০৪]] ২০০৪ চনত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে অৰেঞ্জ ৰিভলিউচন বা কমলা বিপ্লৱত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। মানুহে ৰেনেসাঁ স্কোৱাৰ বা নৱ-জাগৰণ ক্ষেত্ৰত সমদল তথা প্ৰতিবাদী সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।<ref>[https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-ukraines-orange-revolution-shaped-twenty-first-century-geopolitics/ How Ukraine’s Orange Revolution shaped twenty-first century geopolitics]</ref> ২০১৩ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ইভান ওহিয়েঙ্কো ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, পোডোলিয়া ৰাজ্যিক কৃষি আৰু কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু অন্যান্য শিক্ষানুষ্ঠানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে চহৰখনত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকে চহৰৰ شەহৰীয়া আলিবাটেৰে সমদল কৰি চহৰ পৰিষদৰ ওচৰত এক গোট বা সমাৱেশ (ভিচে) সৃষ্টি কৰে। চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে তীব্ৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>[https://eng.kpnu.edu.ua/ K-PNU’s Anniversary]</ref> [[File:Euromaidan Kamianets.jpg|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোেমাইডান আন্দোলন, ২০১৩]]<ref>[https://academic.oup.com/policy-press-scholarship-online/book/18720/chapter-abstract/176955641?redirectedFrom=fulltext Fourteen Euromaidan and the echoes of the Orange Revolution: comparing social infrastructures and resistance practices of protest camps in Kiev (Ukraine)]</ref> পৰৱৰ্তী সপ্তাহবোৰত চহৰখনৰ বহু বাসিন্দাই চৰকাৰী শাসন-ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ আৰু কিয়েভৰ ইউৰোেমাইডান আন্দোলনক সমৰ্থন জনাবলৈ চহৰ পৰিষদৰ সন্মুখত প্ৰতিদিনে সমবেত হৈছিল। ২০১৪ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সৰ্ববৃহৎ প্ৰতিবাদী সমদল উলিওৱা হৈছিল, য'ত প্ৰায় ২,০০০ লোকে অংশ লৈছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Shveda |first1=Yuriy |last2=Park |first2=Joung Ho |date=January 2016 |title=Ukraine's revolution of dignity: The dynamics of Euromaidan |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1016/j.euras.2015.10.007 |journal=Journal of Eurasian Studies |language=en |volume=7 |issue=1 |pages=85–91 |doi=10.1016/j.euras.2015.10.007 |issn=1879-3665|url-access=subscription }}</ref><ref>[https://www.shutterstock.com/search/heroes-euromaidan Heroes Euromaidan royalty-free images]</ref><ref>[https://www.opensocietyfoundations.org/explainers/understanding-ukraines-euromaidan-protests Understanding Ukraine’s Euromaidan Protests]</ref> ২০১৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ভিন্নিটছিয়া আৰু খমেলনিটস্কিৰ পিছতেই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি আছিল পোডোলিয়া অঞ্চলৰ তৃতীয় বৃহত্তম চহৰ। ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নেৰে সংযোগৰ বাছনিক প্ৰমাণ কৰে।<ref name="kp.20minut.ua">[https://kp.20minut.ua/Podii/u-tsentri-kamyantsya-zyavitsya-evropeyskiy-skver-iz-neonovoyu-pidsvitk-10461964.html «У центрі Кам’янця з’явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»]</ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি এখন আঞ্চলিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু ই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যদিও ই এই ৰায়নৰ ভৌগোলিক এলেকাৰ অধীনত নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে খমেলনিটস্কি ওб্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা তিনিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখনক কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref><ref>[https://cities4cities.eu/community/kamianets-podilskyi/ KAMIANETS-PODILSKYI]</ref> ২০২২ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰকেট আক্ৰমণ আৰু গুলীবৰ্ষণৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হৈছিল। ==== চহৰখনৰ ইউৰোপীয় সংহতি আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সৈতে সহযোগিতা ==== [[File:EU.square.png|thumb|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ বা ক্ষেত্ৰ]] ২০১৫ চনত চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত ইউৰোপীয় স্কোৱাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয়, য'ত ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দেশসমূহৰ পতাকা উৰি থাকে। বিষয়াসকলৰ মতে, এই কাৰ্যই চহৰখনৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ ইউৰোপীয় বাছনিক প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref name="kp.20minut.ua"/> ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ কাৰ্যসূচী 'অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে মেয়ৰসকল' (Mayors for Economic Growth) আৰু 'ইডছ: ৰাজনৈতিক অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ কেন্দ্ৰ' নামৰ ৰাজহুৱা সংগঠনৰ সৈতে কৰা সহযোগিতাৰ ফলত চহৰখনে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ, আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ, ব্যাৱসায়িক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰু উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ প্ৰসাৰ কৰিবলৈ ১.৮ নিযুত (১৮ লাখ) হৃভনিয়াৰ এক অনুদান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url= https://eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |title= Mayors for Economic Growth Interactive Map |website= M4EG |publisher= Mayors for Economic Growth |access-date= 8 September 2024 |archivedate= 1 July 2024 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20240701082033/https://www.eum4eg.com/wp-content/uploads/2023/02/M4EG-Interactive-Map-2023.pdf |deadurl= yes }}</ref> ==== চহৰখনত ঔপনিৱেশিকতা মুক্তিৰ প্ৰক্ৰিয়া ==== ২০২২ চনৰ পূৰ্বেই ছোভিয়েট অতীতৰ বিৰুদ্ধে যুঁজখন ১৯৯২ চনৰ ১৮ আগষ্টত লেলিনৰ মূৰ্তিটো ইয়াৰ স্তম্ভৰপৰা আঁতৰাই আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ চতুষ্পথ বা ক্ষেত্ৰ, পথ আৰু উপপথসমূহৰপৰা ছোভিয়েট প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা অৰ্থাৎ ডিকমিউনিজেশ্যন প্ৰক্ৰিয়া ১৯৯০-১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত আংশিকভাৱে সম্পন্ন হৈছিল। ২০১৬ চনত চহৰখনত এই প্ৰক্ৰিয়া পুনৰ চলোৱা হয় আৰু ১৪টা পথ তথা ১৬টা উপপথৰ নাম সলনি কৰা হয়। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: স্বৰ্গীয় এশজন শ্বহীদ (Heroes of the Heavenly Hundred), ক্ৰুটৰ শ্বহীদ (Heroes of the Krut), আন্দ্ৰে শ্বেপটিটস্কি, উষ্টিম কাৰ্মেলিউক, ৰোমান শুকুহেভিচ, জান ডে উইটে আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে।<ref>[https://cepa.org/article/rooting-out-russian-colonization-from-ukraine/ Rooting Out Russian Colonization From Ukraine]</ref> ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ পিছত, পূব [[ইউৰোপ]]ৰ পণ্ডিতসকলে ৰাছিয়াৰ ঔপনিৱেশিকতাৰ বিষয়ে নতুন সজাগতা লাভ কৰিছে আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰপৰা ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱমুক্ত কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{Cite news |last=Prince |first=Todd |date=2023-01-01 |title=Moscow's Invasion Of Ukraine Triggers 'Soul-Searching' At Western Universities As Scholars Rethink Russian Studies |language=en |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/russia-war-ukraine-western-academia/32201630.html |access-date=2023-04-24}}</ref><ref>{{Cite web |last=Smith-Peter |first=Susan |date=2022-12-14 |title=How the Field was Colonized: Russian History's Ukrainian Blind Spot |url=https://networks.h-net.org/node/10000/blog/decolonizing-russian-studies/12015665/how-field-was-colonized-russian-history%E2%80%99s |access-date=2023-04-24 |website=H-Net}}</ref><ref>[https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/JGPS/article/view/5236 Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences]</ref> ২০২২ চনৰ প্ৰথম পৰ্যায়ত চহৰখনৰ ১৮টা পথ, ৫টা চতুষ্পথ বা স্কোৱাৰ আৰু এটা উদ্যানক নতুন নাম দিয়া হয়। এইদৰেই কভিতকা চিছিক, য়েভহেন কোনোভালেটছ, ষ্টেপান বাণ্ডেৰা, ইভান মাজেপা, পাভলো স্কোৰোপাদস্কি, ইয়াৰোস্লাভ দ্য ৱাইজ, মেৰিয়পোলৰ শ্বহীদ (Heroes of Mariupol) আৰু ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা স্থানীয় সৈনিকসকলৰ নামত পথসমূহৰ নতুন নাম দৃশ্যমান হয়। ইয়াৰ উপৰি এটা স্তম্ভৰ ওপৰত থка পুৰণি ছোভিয়েট টেংক আৰু কৰিমিউনিষ্ট প্ৰতীকসমূহ ভাঙি আঁতৰোৱা হৈছিল।<ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/268464-u-kamanci-podilskomu-perejmenuvali-ponad-dva-desatki-vulic-ta-skveriv/ У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів]</ref> ২০২৩ চনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ২৯টা পথ আৰু ১১টা উপপথে নতুন নাম লাভ কৰে। এই পথসমূহৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ শ্বহীদ (Heroes of the ZSU), ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ শ্বহীদ (Heroes of the UPA), সিঁচোভিচ স্ত্ৰিলছিভ (Sichovykh Striltsiv), সলোমিয়া ক্ৰুশ্বেলনিটস্কা, লিউবোমিৰ হুজাৰ, পেট্ৰ' সাহাইডাচনি, ভলোডিমিৰ ইভাচ্যুক, ওলেক্সাণ্ডাৰ কোশ্বিটছ, জন পল দ্বিতীয়; আৰু উপপথসমূহৰ নাম: ড্মিট্ৰ' বিষনেভেটস্কি, মাইৰ'স্লাভ স্কোৰিক, গুষ্টাৱ বেলকে (প্ৰাণীবিজ্ঞানী), ৱাচিল ষ্টেফেনিক আৰু অন্যান্যসকলৰ নামেৰে ৰখা হয়। হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত গাঁওসমূহত ৮০ টাতকৈও অধিক স্থাননামৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। === ইহুদী ইতিহাস === ==== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কালছোৱা ==== খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ (১৬৪৮-৫৮) সময়ত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে এফালে খমেলনিটস্কিৰ কছাকসকলৰ হাতত আৰু আনফালে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ (যাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল মুক্তিপণ দাবী কৰা) বাবে যথেষ্ট নিৰ্যাতন ভোগ কৰিছিল।<ref name="jewish">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=K&artid=78 |title=Kamenetz-Podolsk |publisher=JewishEncyclopedia.com |access-date=8 July 2009}}</ref> [[File:Kamianets-Podilskyi, Old Jewish cemetery -01.jpg|thumb|পুৰণি ইহুদী কবৰস্থান]] [[File:Kamianets-Podilskyi (02).jpg|thumb|ইহুদী ধৰ্মশালা বা চিনেগগ]] ১৮ শতিকাৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন তালমুদ পন্থী ইহুদী আৰু ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰ মাজত চলি থকা তীব্ৰ সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে প্ৰসিদ্ধ হৈ পৰিছিল। এই চহৰখন বিশ্বপ ডেম্বোৱস্কিৰ বাসস্থান আছিল, যিয়ে ফ্ৰাঙ্কিষ্টসকলৰপক্ষ লৈছিল আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তালমুদ পুৰি পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। এই নিৰ্দেশ ১৭৫৭ চনত চহৰৰ ৰাজপথত কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref name="jewish" /> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন ধনী যোচেফ योजেল গুঞ্জবাৰ্গৰো বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ দ্বিতীয় অৰ্ধেকত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ বহু ইহুদী লোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ, বিশেষকৈ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, য’ত তেওঁলোকে কেইবাটাও সমাজ বা সংগঠন গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="jewish" /> ১৯১০ চনৰ ১ জুলাইৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ ৪৮ শতাংশতকৈও অধিক বাসিন্দা ইহুদী আছিল। চহৰখন ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই ইহুদীসকলৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া পেলে অৱ চেটেলমেণ্ট বা ইহুদী বসতি অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত আছিল। ==== কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হ'ল'কষ্ট ==== নাজী জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ মাজত যুদ্ধৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত সংঘটিত হোৱা প্ৰথম আৰু সৰ্ববৃহৎ হ'ল'কষ্ট বা গণহত্যাৰ অন্যতম ঘটনা ১৯৪১ চনৰ ২৭-২৮ আগষ্টত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত সংঘটিত হৈছিল। অৰ্ডাৰ পুলিচৰ পুলিচ বেটেলিয়ন ৩২০, ফ্ৰীডৰিখ জেকেলনৰ আইনছাটজগ্ৰুপেন, হাংগেৰীৰ সৈন্য আৰু ইউক্ৰেইনীয় সহায়ক আৰক্ষীৰদ্বাৰা এই হত্যাকাণ্ড চলোৱা হৈছিল।<ref name=TSn>{{cite book |title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin |author=Timothy Snyder |author-link=Timothy Snyder |publisher=Basic Books |year=2010 |pages=200–204 |isbn=978-0465002399 |url=https://books.google.com/books?id=ks0WBQAAQBAJ&q=Kamianets}}</ref><ref name=MDav>{{cite journal |title=Kamyanets-Podilskyy |journal= Gladys and David Blank's Genealogy|author=Martin Davis |url=http://www.blankgenealogy.com/histories/Location%20histories/Ukraine/Kamenets%20.pdf |at=pp. 11-14 / 24 in PDF |via=direct download}} ''Also in:'' {{cite web |author=Martin Davis |year=2010 |title=The Nazi Invasion of Kamenets |publisher=JewishGen |url=http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/Kamianets-Podilskyi%20%201939-1945.htm }}</ref> নাজী জাৰ্মান প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, দুদিনৰ ভিতৰত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ঘেটোৰপৰা মুঠ ২৩,৬০০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত হাংগেৰীৰপৰা বহিষ্কৃত ১৬,০০০ লোকো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=RLB>{{cite book |title=The Politics of Genocide |author=Randolph L. Braham |publisher=Wayne State University Press |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=ATpHs6fgr_YC&q=Kamenets+Report |isbn=0814326919 |page=34}}</ref> হ'ল'কষ্টৰ ইতিহাসবিদসকলে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে, এই গণহত্যা কেইমাহমান পিছত ৱানসী সন্মিলনত নাজীসকলে গ্ৰহণ কৰা 'চূড়ান্ত সমাধান' (Final Solution) আঁচনিৰ এক প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায় আছিল। প্ৰত্যক্ষদৰ্শীকলে জনোৱা মতে, হত্যাকাৰীসকলে স্থানীয় ৰাইজৰপৰা নিজৰ এই কৰ্ম লুকুৱাবলৈ কোনো চেষ্টা কৰা নাছিল।<ref>{{cite book |editor-last1=Gross |editor-first1=S.Y. |editor-last2=Cohen |editor-first2=Yosef |year=1983 |chapter=Chapter 7 - The Holocaust of Jewish Marmaros |title=The Marmaros Book - In Memory of 160 Jewish Communities |location=Tel Aviv |publisher=Beit Marmaros |url=http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar093.html }}</ref> == ভূগোল == === অৱস্থান আৰু চহৰৰ গঠন === {{Panorama | image = File:Краса України-Поділля.Весна.jpg | height = 200 | width = 800px | align = centre | caption = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ পেনোৰামা দৃশ্য: সন্মুখত দুৰ্গ, সোঁফালে পুৰণি চহৰ আৰু পিছফালে নতুন পৰিকল্পিত অংশ (নিউ প্লেন) }} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰখন খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ দক্ষিণ অংশত, পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক পোডোলিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। চহৰখন যিটো অঞ্চলত অৱস্থিত সেয়া পোডোলিয়ান উচ্চভূমিৰ এক অংশ, যি টভত্ৰী নামেৰে জনাজাত ইয়াৰ ওখ স্থানসমূহৰ বাবে (পোডিলস্কি টভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান চাওক) প্ৰসিদ্ধ আৰু ই এক গিৰিখাত বা কেনিয়ন-সদৃশ ভূ-প্ৰকৃতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। চহৰখন স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত, ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সৈতে ইয়াৰ সংগমস্থলৰপৰা ১৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত।<ref name=ency/> চহৰখনৰ মুঠ মাটি-কালি {{convert|27.84|km2|sqmi|1|sp=us}}।<ref name="geography">{{cite web |url=http://kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |title=Geography |access-date=25 October 2007 |work=kp.rel.com.ua |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead |archivedate=28 September 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070928200313/http://www.kp.rel.com.ua/city/ua/index.htm |deadurl=yes }}</ref> অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চুবুৰীয়া চহৰসমূহৰ ভিতৰত, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ খমেলনিটস্কিৰপৰা প্ৰায় {{convert|101|km|mi|1}} দূৰত্বত<ref name="geography" /> আৰু ড্নিষ্টাৰ নদীৰ সিপাৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত চুবুৰীয়া চেৰ্নিভট্সি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ চেৰ্নিভট্সিৰপৰা {{convert|88|km|mi|1}} দূৰত্বত অৱস্থিত। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি কেইবাটাও অংশৰে গঠিত: স্মোট্ৰিচ নদীৰ একা-বেঁকা ভাঁজৰ মাজত এটা শিলা মালভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত পুৰণি চহৰ, যিটো এটা গভীৰ গিৰিখাতৰদ্বাৰা দুৰ্গ এলেকাৰপৰা পৃথক হৈ আছে; এক নিয়মীয়া পৰিকল্পনা অনুসৰি নিৰ্মিত নতুন অংশ ("নিউ প্লেন"); আৰু পূৰ্বৰ উপনগৰসমূহ যেনে ৰুস্কি ফিলভাৰ্কি আৰু পোলস্কি ফিলভাৰ্কি।<ref name=ency/> === জলবায়ু === কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি গৰম গ্ৰীষ্মকাল বিশিষ্ট এক আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু অঞ্চলত অৱস্থিত। {{Weather box |location = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |Jan high C = -0.3 |Feb high C = 1.4 |Mar high C = 7.0 |Apr high C = 14.9 |May high C = 21.2 |Jun high C = 23.7 |Jul high C = 25.7 |Aug high C = 25.2 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 6.0 |Dec high C = 0.6 |year high C = 13.3 |Jan mean C = -3.3 |Feb mean C = -2.2 |Mar mean C = 2.4 |Apr mean C = 9.2 |May mean C = 15.1 |Jun mean C = 17.9 |Jul mean C = 19.8 |Aug mean C = 19.0 |Sep mean C = 14.1 |Oct mean C = 8.6 |Nov mean C = 2.7 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.4 |Jan low C = -6.4 |Feb low C = -5.5 |Mar low C = -1.7 |Apr low C = 3.9 |May low C = 9.3 |Jun low C = 12.4 |Jul low C = 14.2 |Aug low C = 13.4 |Sep low C = 9.1 |Oct low C = 4.3 |Nov low C = -0.3 |Dec low C = -5.0 |year low C = 4.0 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 31.2 |Feb precipitation mm = 34.7 |Mar precipitation mm = 30.9 |Apr precipitation mm = 46.3 |May precipitation mm = 64.3 |Jun precipitation mm = 92.6 |Jul precipitation mm = 96.8 |Aug precipitation mm = 61.1 |Sep precipitation mm = 54.1 |Oct precipitation mm = 38.5 |Nov precipitation mm = 37.9 |Dec precipitation mm = 37.5 |year precipitation mm = 625.9 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.7 |Feb precipitation days = 7.6 |Mar precipitation days = 7.2 |Apr precipitation days = 7.6 |May precipitation days = 9.2 |Jun precipitation days = 9.8 |Jul precipitation days = 10.3 |Aug precipitation days = 7.5 |Sep precipitation days = 7.5 |Oct precipitation days = 6.6 |Nov precipitation days = 7.0 |Dec precipitation days = 8.1 |year precipitation days = 96.1 |Jan humidity = 85.3 |Feb humidity = 82.9 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 68.0 |May humidity = 67.5 |Jun humidity = 72.7 |Jul humidity = 73.5 |Aug humidity = 73.6 |Sep humidity = 77.3 |Oct humidity = 80.7 |Nov humidity = 85.3 |Dec humidity = 86.4 |year humidity = 77.5 |Jan sun = 39.2 |Feb sun = 64.3 |Mar sun = 121.2 |Apr sun = 168.1 |May sun = 241.9 |Jun sun = 237.5 |Jul sun = 241.4 |Aug sun = 234.6 |Sep sun = 162.7 |Oct sun = 103.8 |Nov sun = 48.9 |Dec sun = 62.7 |year sun = 1696.3 |source 1 = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = World Meteorological Organization | access-date = 17 July 2021 | archivedate = 17 July 2021 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | deadurl = yes }}</ref> }} == জনসংখ্যা == {{Historical populations |align = left |state = collapsed |percentages = pagr |1840|14700 |1862|18900 |1892|36662 |1897|35934 |1912|50500 |1921|26600 |1926|32100 |1939|36400 |1944|11000 |1956|33000 |1959|40300 |1970|57000 |1979|84000 |1989|102200 |1991|105000 |2001|99610 |2009|101667 |2011|103036 |2019|99755 |2022|96896 |source = <ref>{{cite web | url=https://index.minfin.com.ua/ua/reference/people/town/kamenecpodolskiy/ | title=Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський}}</ref><ref name=ency/>}} ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে চহৰখনত ১০-১২ হাজাৰ লোকে বাস কৰিছিল (তুলনামূলকভাৱে কিয়েভত ১৫ হাজাৰ আৰু লভিভত ১৮ হাজাৰ আছিল)। ওছমানীয় শাসনৰ (১৬৭২-১৬৯৯) পিছত চহৰখনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০ গুণ হ্ৰাস পায়: ৭০০টা বাসগৃহৰপৰা জনসংখ্যা কেৱল ১০০ জনলৈ হ্ৰাস পাইছিল। ১৯২৬ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ ৩২,১০০ জন বাসিন্দা আছিল, যাৰ ভিতৰত ৪৫% ইউক্ৰেনীয়, ৪০% ইহুদী, ৭% ৰাছিয়ান আৰু ৬% পোল আছিল। ১৯৫৬ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৩,০০০ জন হয়।<ref name=ency/> ১৯৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০২.২ হাজাৰ জন, ১৯৯০ চনত ১০৩ হাজাৰ আৰু ১৯৯১ চনত ১০৫ হাজাৰ আছিল। ২০০১ চনত অনুষ্ঠিত প্ৰথম সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়লৰ তথ্য অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ৯৯,৬১০ জন।<ref>[https://microdata.worldbank.org/index.php/catalog/2111/variable/F1/V25?name=GEO1_UA All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset]{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ২০২২ চনলৈ এই সংখ্যা ৯৬,৮৯৬ জনলৈ হ্ৰাস পায়। ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পিছত, ২০২২ চনৰপৰা স্থানচ্যুত হোৱা লোকসকলৰ আগমনৰ বাবে চহৰখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায় আৰু বিভিন্ন সময়ত ই ৩০-৪০ হাজাৰ লোকলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। ২০২৪ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ২২ হাজাৰ অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত হৈছিল আৰু এনে লোকসকলৰ বাবে চহৰখনত বাসস্থান নিৰ্মাণৰ সমস্যাটো এতিয়াও প্ৰাসংগিক হৈ আছে।<ref>[https://redcross.org.ua/en/uncategorized/2024/09/89897/ Hygiene Centres operate in Kamianets-Podilskyi]</ref><ref>[https://suspilne.media/khmelnytskiy/731533-na-hmelniccini-vidkrili-centr-dla-pereselenciv-j-miscevih-aki-poslugi-nadavatimut/ На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть]</ref> চহৰ চৰকাৰে "হ্যান্সেন ভিলেজ"ৰ দৰে বিনিয়োগকাৰীৰ সন্ধান কৰিছে,<ref>[https://www.hum.giving/hansen-village Hansen Village]</ref> যিসকলে অভ্যন্তৰীণভাৱে স্থানচ্যুত লোকসকলৰ বাবে গৃহ নিৰ্মাণত বা অনা-আৱাসিক ভৱনসমূহৰ পুনৰ্নিৰ্মাণত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক।<ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-completing-major-repairs/ Project of completing major repairs in the city of Kamyanets-Podilskyi]</ref><ref>[https://housing-idp.in.ua/project/project-of-reconstruction-of-the-non-residential-building/ Project of reconstruction of the non-residential building]</ref> === ভাষা === [[File:Map of Ukrainian dialects en.png|thumb|250px|ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ আৰু ইয়াৰ উপ-উপভাষাসমূহৰ মেপ (২০০৫)।]] {{legend|#5987FF|উত্তৰীয়া গোট}}{{legend|#FFD326|দক্ষিণ-পূব গোট}}{{legend|#FF4E44|দক্ষিণ-পশ্চিম গোট}} চহৰখন পোডোলিয়ান উপভাষা প্ৰচলিত ভূ-খণ্ডত অৱস্থিত, যিটো দক্ষিণ-পশ্চিম গোটৰ ভলহিনিয়ান-পোডোলিয়ান উপভাষাসমূহৰ অন্তৰ্গত। ড্নিষ্ট্ৰিয়ান ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা পশ্চিম-পোডোলিয়ান উপভাষা আৰু পকোট্টিয়া-বুকোভিনা উপভাষাৰ সৈতে মিল থকা দক্ষিণ-পোডোলিয়ান উপভাষা চহৰখনত সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত।<ref>[https://www.ukrainianlessons.com/ukrainian-dialects/ Ukrainian dialects: history, geography, and examples]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |title=WESTERN UKRAINIAN DIALECTS |access-date=12 February 2024 |archive-date=17 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |url-status=dead |archivedate=17 April 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240417150703/https://www.speakua.com/western-ukrainian-dialects/ |deadurl=yes }}</ref><ref>[https://www.ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/ What is the Ukrainian language?]</ref> [[File:Uk когут (півень).png|thumb|250px|কুকুৰা বা ডাকোতাৰ (rooster) বাবে 'কোগুট/কুগুট' (kohut/kuhut) শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সেই অঞ্চলসমূহৰ সৈতে মিলি যায় য’ত পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহ কোৱা হয়]] [[File:Uk баняк (каструля).png|thumb|250px|পোডোলিয়ান আৰু অন্যান্য দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় উপভাষাসমূহত 'বানিয়াক' (চচপেন) শব্দটোৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত অঞ্চলসমূহ]] {| class="wikitable" |+কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত ব্যৱহৃত উপভাষাৰ শব্দসমূহ<ref>{{Cite web|title=Подільський говір|url=http://litopys.org.ua/ukrmova/um180.htm|language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Гороф'Янюк |first1=І. В. |title=Подільський говір|url=https://esu.com.ua/article-880454|website=Encyclopedia of modern Ukraine|date=12 December 2023 |language=uk|access-date=2025-04-14}}</ref> ! পোডোলিয়ান উপভাষা ! মান্য ইউক্ৰেইনীয় ভাষা ! ইংৰাজী অৰ্থ |- |най (nay) |хай, нехай (khay, nekhay) |"let it be" |- |когут/кугут (kohut/kuhut) |півень (piven') |rooster |- |рішча (rishcha) |хмиз (khmyz) |brashwood |- |заводять (zavod'at') |виють (vyyut') |(they) howl |- |шматок (shmatok) |кусок (kusok) |piece |- |варцаба (vartsaba) |одвірок (odvirok) |doorpost |- |баняк (banyak) |каструля (kastrulya) |sauce pan |- |бузьок (buzyok) |лелека (leleka) |stork |- |кнайпа (knaypa) |корчма (korchma) |bar, inn |- |писок (pysok) |рот (rot) |mouth |} কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক "ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ এটলাছ" (Atlas of the Ukrainian Language)-ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp; О.&nbsp; Потебні (К.).&nbsp; — К.: Наукова думка, 1988.&nbsp; — 520 с.</ref> ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল অনুসৰি মাতৃভাষাৰ ভিত্তিত জনসংখ্যাৰ বিভাজন:<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় | align="right"| ৯১.২২% |- | ৰাছিয়ান | align="right"| ৭.০৮% |- | পোলিচ | align="right"| ০.১% |- | য়িদ্দিচ | align="right"| ০.০২% |- | জাৰ্মান | align="right"| ০.০১% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১.৫৭% |} === জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ === ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়ল অনুসৰি চহৰখনৰ জাতিগত গাঁথনি তলত দিয়া ধৰণে আছিল:<ref>{{Cite web |title=Національний склад міст |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |access-date=2024-06-01 |website=Datatowel.in.ua |language=uk}}</ref> {{bar box|title=জাতিগত গোষ্ঠীসমূহ (২০০১)|titlebar=#ddd|left1=|right1=percent|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|91.21}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|5.89}} {{bar percent|পোল|yellow|0.56}} {{bar percent|বেলাৰুচিয়ান|red|0.27}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.24}} {{bar percent|আৰ্মেনিয়ান|brown|0.07}} {{bar percent|মোল্ডাভিয়ান|pink|0.06}} {{bar percent|টাটাৰ|olive|0.05}} {{bar percent|অন্যান্য|gray|1.65}}}} == ধৰ্ম == ইউক্ৰেইনৰ আটাইবোৰ প্ৰধান ধৰ্মীয় গোটৰে চহৰখনত প্ৰতিনিধিত্ব আছে। কামিয়ানেটছৰ বাসিন্দাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু বহু লোক অৰ্থডক্সপন্থী।<ref>{{Cite web |title=КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ |url=https://www.camenecensis.org/%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%86%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%97/ |access-date=2026-08-19 |archivedate=2022-03-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220320210857/https://www.camenecensis.org/%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%86%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%97/ |deadurl=yes }}</ref> ইতিহাস জুৰি কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত বিভিন্ন কেথলিক সন্ন্যাসী গোটে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে, যাৰ ভিতৰত ডমিনিকান, ফ্ৰান্সিস্কান, জেচুইট, কেপুচিন, ডিস্কালচড কাৰ্মেলাইটছ, ব্ৰদাৰ্ছ হচপিটেলৰ্ছ অৱ ছেইণ্ট জন অৱ গড আৰু ট্ৰিনিটেৰিয়ান আদি প্ৰধান। শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি চহৰখনত পোলিন অৰ্ডাৰ আৰু চছাইটি অৱ ক্ৰাইষ্টৰ কাৰ্যকলাপো সক্ৰিয় হৈ আছে।<ref>[https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30833/1/SENSE_Church%2C%20Spirituality%2C%20Nation.pdf CHURCH, SPIRITUALITY, NATION:THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE SOCIAL LIFE OF UKRAINE]</ref> <gallery mode="packed"> File:Тринітарський костьол в осінній день.jpg|ট্ৰিনিটি গীৰ্জা File:P1280268 Трапезна монастиря домініканців.jpg|ডমিনিকান মঠৰ ভোজনশালা File:Костьол Св.Петра i Павла.jpg|ছেইণ্ট পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Вул. Татарська, 9 IMG 9122 stitch.jpg|পৱিত্ৰ পাঁচনি পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা File:Хрестовоздвиженська церква в Кам'янець-Подільський.jpg|পৱিত্ৰ ক্ৰুচৰ উত্থাপন গীৰ্জা </gallery> == অৰ্থনীতি == [[File:Kamieniec Podolski national university.JPG|thumb|ইভান ওহিয়েঙ্কো কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]] এই চহৰখনত তাহানিৰেপৰাই এক উন্নত উদ্যোগ খণ্ড গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ পৰিসৰ ফলৱাৰ্ক বা সামন্তীয় পামৰপৰা আৰম্ভ কৰি বাৰোনেছ ইভেলিনা জুনিৰ বিয়েৰ প্ৰস্তুতকৰণ কাৰখানালৈকে বিস্তৃত আছিল। ছোভিয়েট আমোলত চহৰখনত ঔদ্যোগিক যন্ত্ৰ-পাতি, টিনবন্দী খাদ্য সামগ্ৰী, জিপচামজাতীয় খনিজ শিল, ধঁপাত আৰু বস্ত্ৰ উৎপাদন কৰা হৈছিল।<ref name=ency/> আধুনিক যুগত ইয়াত গৃহ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী, মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু সা-সঁজুলি উৎপাদনৰ উদ্যোগ গঢ়ি উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত কাঠ খোদাই (বিশেষকৈ আচ-বাব পত্ৰ), লঘু উদ্যোগ (চিলাই শিল্প, বিশেষকৈ কইনাক পিন্ধোৱা বিয়াৰ সাজ-পোছাক প্ৰস্তুতকৰণ) আৰু খাদ্য (দুগ্ধজাত সামগ্ৰী) উদ্যোগৰ কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছে। ২০২৫ চনৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰ কৰ্তৃপক্ষই এক ঔদ্যোগিক উদ্যান গঢ়ি তোলাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে বিনিয়োগকাৰী আৰু অংশীদাৰ বিচাৰি উলিওৱাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, যাৰ সবিশেষ চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক মানচিত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref>[https://emkp.kam-pod.gov.ua/en/golovna-english/ Economic map of Kamyanets-Podilskyi]</ref> == বিজ্ঞান আৰু শিক্ষা == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত এখন বিশ্ববিদ্যালয়, এখন কৃষি শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান আৰু কেইবাখনো কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান আছে। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত এখন উদ্ভিদ উদ্যানো আছে।<ref name=ency/> == যাতায়াত == [[File:Проєкт нової залізничної ділянки, що поєднає Чернівці з Кам'янець-Подільським через Хотин.svg|thumb|200px|চেৰ্নিভট্সি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰক সংযোগ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা এটা নতুন ৰেল পথৰ প্ৰকল্প]] চহৰখনত এটা বাছ আস্থান আৰু এটা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰেল ষ্টেচন আছে। চহৰখনত কোনো ডাঙৰ বিমানবন্দৰ নাই, কেৱল সৰু বিমানৰ বাবেহে এটা বিমানবন্দৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান সংযোগ থকা নিকটৱৰ্তী বিমানবন্দৰটো চেৰ্নিভট্সিত আৰু বিদেশৰ ক্ষেত্ৰত চুচেয়াভাত অৱস্থিত। চহৰৰ ভিতৰুৱা আৰু উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ যাত্ৰী পৰিবহণ ব্যৱস্থা মূলতঃ নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ পৰিবহণ সেৱাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। ইয়াৰ উপৰি বৈদ্যুতিক বাহন সহ কেইবাটাও টেক্সি সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ। হাইৱে H03 (Highway H03) চহৰখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এক বাইপাছ বা বিকল্প পথ নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ বিষয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি আলোচনা চলি আছে, কিয়নো যান-বাহনৰ মূল সোঁতটো চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলৰ মাজেৰে চলাচল কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় বাসিন্দাসকলৰ অসুবিধা হয়। ২০২১ চনত "ইউক্ৰেইন ৩০: ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ" ফ’ৰামত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি - খোটিন - চেৰ্নিভট্সি ৰেল লাইণৰ এটা নতুন শাখা নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। ২০২৫ চনৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, এই অংশত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰপৰা চেৰ্নিভট্সিলৈ সমান্তৰালভাৱে এটা ইউৰো-গজ ৰেল পথ নিৰ্মাণ কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছে। == সংস্কৃতি == === প্ৰধান পৰ্যটনস্থলীসমূহ === [[File:Kamianets-Podilskyi Old Town street.JPG|thumb|চহৰখনৰ পুৰণি কোৱাৰ্টাৰ বা এলেকাৰ এটা পুৰণি বাট]] [[File:Повітряна куля 02.jpg|thumb|চহৰখনৰ আকাশত গৰম বতাহৰ বেলুন বা হট এয়াৰ বেলুন]] চহৰখনত বসবাস কৰা বিভিন্ন জাতি আৰু জনগোষ্ঠীৰ লোকে নিজৰ নিজৰ সংস্কৃতি আৰু স্থাপত্যৰ চানেকি কঢ়িয়াই আনিছিল। ইয়াৰ উদাহৰণস্বৰূপে পলিচ, ৰুথেনিয়ান আৰু আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বজাৰ ক্ষেত্ৰসমূহক (market squares) ল’ব পাৰি।<ref name="history" /> চহৰখনৰ প্ৰসিদ্ধ পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত প্ৰাচীন দুৰ্গটো আৰু চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা অসংখ্য স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন অন্যতম, যাৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল কেথেড্ৰেল, হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা, পলিচ টাউন হল আৰু কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গ অন্তৰ্ভুক্ত। আন আন দৰ্শনীয় স্থানসমূহৰ ভিতৰত ১৪ শতিকাৰ 'ৰুথেনিয়ান গেট', ১৫ শতিকাৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জা, অৰ্থডক্স পৱিত্ৰ পিটাৰ আৰু পল গীৰ্জা, ডমিনিকান গীৰ্জা, তথাকথিত 'তুৰ্কী দলং' (১৪ শতিকা) আৰু নৱ-জাগৰণ (Renaissance) তথা বাৰোক (Baroque) স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মিত কেইবাটাও আৱাসিক গৃহ প্ৰধান।<ref name=ency/> স্মোট্ৰিচ নদীৰ গিৰিখাত বা কেনিয়ন অঞ্চলত চলোৱা গৰম বতাহৰ বেলুন উৰুওৱা কাৰ্যসূচীয়েও পৰ্যটকদেৰ আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰতি বছৰে মে’ আৰু অক্টোবৰ মাহত চহৰখনত বেলুন মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite web|title=Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському! . Афіша Хмельницького - moemisto.ua.|url=https://moemisto.ua/km/festival-povitryanih-kul-82329.html|access-date=2020-12-29|website=moemisto.ua|language=uk}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, মহোৎসৱ চলি নথকা সময়তো যিকোনো ব্যক্তিয়ে বেলুন ভ্ৰমণৰ বাবে বুকিং কৰিব পাৰে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ শেষৰফালৰপৰা এই চহৰখন পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বছৰেকীয়া কছাক ক্ৰীড়া আৰু বিভিন্ন উৎসৱ-মহোৎসৱ, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনৰ মুকলি বেলুন উৰুওৱা প্ৰতিযোগিতা, কাৰ ৰেচিং আৰু বিভিন্ন সংগীত, কলা তথা নাট্য কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত, এইবোৰে প্ৰায় ১,৪০,০০০ পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে আৰু স্থানীয় অৰ্থনীতিক গতিশীল কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এখন প্ৰাদেশিক চহৰ হিচাপে শেহতীয়াকৈ ইয়াত এক ডজনতকৈও অধিক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হোটেল মুকলি কৰা হৈছে, যিটো এক ডাঙৰ সংখ্যা। 'ৰিপাব্লিকা' মহোৎসৱ হৈছে যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে আয়োজন কৰা এক সংগীত আৰু কলা উৎসৱ, য’ত আধুনিক সংগীত, সাহিত্য আৰু ষ্ট্ৰীট আৰ্ট বা পথ-কলা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই মহোৎসৱ প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হয়, য’ত শ শ ডেকা কলা প্ৰেমী, সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্প অনুৰাগী সমবেত হয়। এই মহোৎসৱসমূহৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা দেৱালচিত্ৰৰদ্বাৰা চহৰখনৰ বহুতো অট্টালিকা সজোৱা হৈছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহত ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহৰ লগতে আধুনিক ধাৰণাসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode="packed"> File:Kamjaneć-Podilśkyj 7 SMierzwa.jpg|পুৰণি পলিচ টাউন হল File:Kamianiec Podilsky Stary Zamek DSC 0829 68-104-9007.jpg|'তুৰ্কী দলং' অতিক্ৰমি দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Міст над Смотричем у Кам'янці.jpg|নভোপ্লানিভস্কি ('নিউ প্লেন') দলং File:Kamianets-Podilskyi-Park-Fountain.jpg|পুৰণি চহৰ এলেকাৰ ওচৰৰ এখন উদ্যান File:Frozen waterfall.jpg|গোট মৰা জলপ্ৰপাত File:Armenian Bell Tower.jpg|আৰ্মেনিয়ান ঘণ্টা ঘৰ বা বেল টাৱাৰ File:Будинок культури в КП.jpg|সাংস্কৃতিক ভৱন (House of Culture) File:Minaret, Saint Peter an Saint Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi.JPG|ঈশ্বৰৰ মাতৃ বা কুমাৰী মেৰীৰ মূৰ্তি File:Kamieniec Podolski, cerkiew.jpg|অৰ্থডক্স গীৰ্জা File:Stephen Báthory Gate.JPG|ষ্টিফেন বাথোৰী স্তম্ভ বা টাৱাৰ File:Арт-об'єкт "Я кохаю Кам'янець-Подільський".jpg|'মই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিক ভাল পাওঁ' শীৰ্ষক শিল্পকৰ্ম File:Будинки по вулиці П'ятницькій.jpg|পিয়াতনিটস্কা পথ File:Twierdza w Kamiencu Podolskim 2012 005.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰসমূহ File:Тріумфальна арка.jpg|বিজয় তোৰণ বা ট্ৰায়াম্ফেল আৰ্চ File:Kamianets-Podilskyi Castle (Tenchynska Tower).JPG|অজেয় দুৰ্গ File:Фортеця і міст в весний день.jpg|দুৰ্গ আৰু দলং, ২০২৩ File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|প্ৰত্যুষত দুৰ্গটোৰ এক দৃশ্য File:Twierdza w Kamiencu Podolskim3.jpg|ঐতিহাসিক দুৰ্গ File:L.Ukrainky street 52.jpg|লেচিয়া ইউক্ৰাইংকা পথত অৱস্থিত আৱাসিক গৃহ File:2017 - Кам'янець-Подільський - Фортеця.jpg|পুৰণি চহৰ File:Картинна галерея, Кам'янець-Подільський.jpg|আৰ্ট গেলেৰী বা চিত্ৰকলা প্ৰদৰ্শনীশালা File:Здвиженська церква у Карвасарах P1770773.jpg|গীৰ্জা File:Новопланівський міст в осінній день.jpg|নভোপ্লানিভস্কি দলং আৰু পুৰণি চহৰ File:Kamyanets-Podilskiy - City of a Dream (2013).webm|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰ সম্পৰ্কে নিৰ্মিত ২০১৩ চনৰ এখন তথ্যচিত্ৰ বা চলচ্চিত্ৰ </gallery> == সহোদৰ চহৰসমূহ == কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি চহৰৰ সৈতে তেনেকুৱা মিত্ৰতা থকা সহোদৰ চহৰসমূহ (Twin towns – sister cities) তলত উল্লেখ কৰা হ’ল:<ref>{{cite web |title=Міста-партнери Кам'янця-Подільського|url=http://www.kam-pod.gov.ua/nashe-misto/mista-partneri|publisher=Kamianets-Podilskyi|language=uk|access-date=2024-10-12}}</ref> {{div col|colwidth=20em}} *{{flagicon|USA}} এথেন্স (Athens), আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ *{{flagicon|CAN}} ব্ৰেণ্টফৰ্ড (Brantford), কানাডা *{{flagicon|TUR}} চিহানবেয়লি (Cihanbeyli), তুৰস্ক *{{flagicon|SVK}} ডলনি কুবিন (Dolný Kubín), শ্লোভাকিয়া *{{flagicon|MDA}} এডিনেট (Edineț), মলডোভা *{{flagicon|GER}} এছলিংগেন আম নেকাৰ (Esslingen am Neckar), জাৰ্মানি *{{flagicon|SWE}} হাৰ্লজুংগা (Herrljunga), চুইডেন *{{flagicon|LVA}} লিভানি (Līvāni), লাটভিয়া *{{flagicon|LTU}} উকমৰ্গে (Ukmergė), লিথুৱানিয়া *{{flagicon|POL}} গ্লোগো (Głogów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গ্লোগো কাউণ্টি (Głogów County), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} গৰ্জিচে (Gorzyce), পোলেণ্ড *{{flagicon|FRA}} হতমো (Hautmont), ফ্ৰান্স *{{flagicon|POL}} হ্ৰুবিছৌ (Hrubieszów), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কালিস্জ (Kalisz), পোলেণ্ড *{{flagicon|CZE}} কুত্না হ’ৰা (Kutná Hora), চেক প্ৰজাতন্ত্ৰ *{{flagicon|ESP}} ভালে ডে মেনা (Valle de Mena), স্পেইন *{{flagicon|ESP}} টেৰুৱেল (Teruel), NL স্পেইন *{{flagicon|POL}} লুব্লিন (Lublin), পোলেণ্ড *{{flagicon|SWE}} মাৰিয়েষ্টাড (Mariestad), চুইডেন *{{flagicon|ITA}} পোণ্টে লামব্ৰ’ (Ponte Lambro), ইটালি *{{flagicon|POL}} প্ৰ্জেমিস্ল (Przemyśl), পোলেণ্ড *{{flagicon|MKD}} ৰাড’ভিছ (Radoviš), উত্তৰ মেচিড’নিয়া *{{flagicon|POL}} ছানোক (Sanok), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ছানোক কাউণ্টি (Sanok County), পোলেণ্ড *{{flagicon|ROU}} ৰোমান (Roman), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} চিৰেট (Siret), ৰোমানিয়া *{{flagicon|ROU}} জালাউ (Zalău), ৰোমানিয়া *{{flagicon|POL}} টাৰগোৱেক (Targówek; ৱাৰ্শ্ব’), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} টাৰনোভো পডগোৰ্নে (Tarnowo Podgórne), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেন্সট’চ’ভা (Częstochowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} ভ্ল’দাভা (Włodawa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} যাভিয়েৰ্চিয়ে (Zawiercie), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} কলবুছ’ভা (Kolbuszowa), পোলেণ্ড *{{flagicon|POL}} চেলম (Chełm), পোলেণ্ড<ref>{{cite web |title=Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!|url=https://kam-pod.gov.ua/novini/town-news/item/52286-kamianetspodilskyi-i-khelm-novi-mistapartnery|language=uk|access-date=2025-03-17}}</ref> {{div col end}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Yukhym Sitsinskyi.jpg|thumb|100px|ইউখিম ছিটছিনস্কি]] [[File:Mykola Dmytrovych Leontovych.png|thumb|100px|মাইকোла লিঅণ্টোভিচ]] [[File:Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg|thumb|100px|মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি]] [[File:Leonid Stein 1969.jpg|thumb|100px|লিওনিড ষ্টেইন]] * '''মাইখাইলো হ্ৰুশেভস্কি''' (১৮৬৬–১৯৩৪): ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ, বুৰঞ্জীবিদ আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা। তেওঁ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় জাগৰণৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডাৰী আছিল আৰু ইয়াৰে বিশ্ববিদ্যালয়ত শিক্ষাদান তথা গৱেষণাৰ কাম কৰিছিল। * '''মাইকোলা লিঅণ্টোভিচ''' (১৮৭৭–১৯২১): ইউক্ৰেইনীয় সুৰকাৰ আৰু সংগীতজ্ঞ। তেওঁ চহৰখনৰ থিয়লজিকেল ছেমিনাৰীৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰিছিল। * '''ইলাৰিয়ন ওহিয়েঙ্কো''' (১৮৮২–১৯৭২): ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মগুৰু, ভাষাবিদ আৰু সংস্কৃতিৰ বুৰঞ্জীবিদ। তেওঁ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী হোৱাৰ লগতে কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম ৰেক্টৰ আছিল। * '''লিওনিড ষ্টেইন''' (১৯৩৪–১৯৭৩): ছোভিয়েট দবা গ্ৰাণ্ডমাষ্টাৰ, তেওঁৰ জন্ম এই চহৰতে হৈছিল। * '''মাইখাইলো ড্ৰাপাটী''' (জন্ম ১৯৮২): ইউক্ৰেইনৰ সামৰিক বিষয়া, যিয়ে বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কমাণ্ডাৰ-ইন-চিফ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। * '''মিখাইল আলপেৰিন''' (১৯৫৬–২০১৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় জাজ পিয়ানোবাদক। * '''মাৰিয়া বাৰ্লিন্সকা''' (জন্ম ১৯৮৮): ইহুদী মূলৰ ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ কৰ্মী। * '''আন্দ্ৰে বণ্ডাৰেঙ্কো''' (জন্ম ১৯৮৭): ইউক্ৰেইনৰ অপেৰা গায়ক (বেৰিট’ন)। * '''ভলোডিমিৰ ছিচিনস্কি''' (১৮৯৪–১৯৬২): ইউক্ৰেইনীয় প্ৰব্ৰজিত স্থপতি, গ্ৰাফিক শিল্পী আৰু শিল্পকলাৰ বুৰঞ্জীবিদ। * '''ইউখিম ছিটছিনস্কি''' (১৮৫৯–১৯৩৭): পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ইউক্ৰেইনীয় বুৰঞ্জীবিদ, পুৰাতত্ত্ববিদ আৰু অৰ্থডক্স পুৰোহিত, যিয়ে ইয়াত দীৰ্ঘদিন ধৰি কাম কৰিছিল। * '''উষ্টিম কাৰ্মেলিউক''' (১৭Detail৮৭–১৮৩৫): ছাৰ্বজনীনভাৱে ইউক্ৰেইনৰ লোকনায়ক হিচাপে পৰিগণিত হোৱা এজন কৃষক বিদ্ৰোহী নেতা। তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান সেনাবাহিনীত জোৰকৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গৰপৰা তিনিবাৰকৈ পলাই সাৰিছিল। * '''ভ্লাদিস্লাভ ভানাট''' (জন্ম ২০০২): এফ চি ডায়নামো কিয়েভ ক্লাবৰ হৈ খেলা ইউক্ৰেইনৰ বৃত্তিদাৰী ফুটবলাৰ। * '''জন পল দ্বিতীয়''' (১৯২০–২০০৫): কেথলিক ধৰ্মগুৰু (পোপ), যাৰ নামত চহৰখনৰ এটা উপপথ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে। * '''যেনি ডে উইটে''' (১৭০৯–১৭৮৫): পলিচ স্থপতি আৰু কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ সামৰিক কমাণ্ডাৰ। * '''জীনাঈদা ভিক্টৰঝেভস্কা''' (১৯০৫–১৯৮৫): ইউক্ৰেইনীয় তথা ছোভিয়েট কালৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ চিত্ৰশিল্পী, যাৰ জন্ম কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিত হৈছিল।<ref>{{cite web |last1=Zahaietska |first1=O. V. |title=Вікторжевська Зінаїда Власівна |trans-title=Viktorzhevska Zinaida Vlasivna |url=https://esu.com.ua/article-34509 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |publisher=National Academy of Sciences of Ukraine |language=uk |date=2005}}</ref> * '''চেমুৱেল স্পিলবাৰ্গ''': বিশ্ববিখ্যাত हॉलीवुड পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গৰ ককাক (পিতৃৰফালৰ), যাৰ পুৰণি ভেটি এই অঞ্চলতে আছিল। * '''লেইব কভিটকো''' (১৮৯০–১৯৫২): য়িদ্দিচ ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিক আৰু কবি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{cite web|url=http://kam-pod.info/|title=Kamianets-Podilskyi information site|access-date=26 October 2013|work=kam-pod.info|archive-date=22 July 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100722033017/http://kam-pod.info/|url-status=dead}} * [http://www.kam-pod.gov.ua Official website] * "The old fortress on the Smotrich River," in ''[[Dzerkalo Tyzhnia]]'' (Mirror Weekly), 28 June – 5 July 2002, [https://dt.ua/SOCIUM/stara_fortetsya_na_smotrichi.html available online] === Jewish community === * [http://jewua.org/kamenets_podolski/ History of Jewish Community in Kamenets-Podolski] * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=278 The murder of the Jews of Kamianets-Podilskyi] during [[World War II]], at [[Yad Vashem]] website. * [http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/ The Lost Jewish Community of Kamenets-Podolsk] * [https://yahadmap.org/#village/kamyanets-podilskyi-khmelnytskyi-ukraine.107 Information about the execution of Jewish people in Kamyanets-Podilsky during World War II] from [[Yahad-In Unum]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] pkpwjepcm8eo2ubk2swul2zm4v0todi 0 139074 630051 629934 2026-08-23T18:24:14Z Pranamikaadhikary 27435 /* হোডু */ 630051 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} [[File:India 78.40398E 20.74980N.jpg|thumb|right|ভাৰত গণৰাজ্যক কেন্দ্ৰ কৰি [[ভাৰত উপমহাদেশ]]ৰ ৰিলিফ মেপ।]] ভাৰত গণৰাজ্যক মূলতঃ দুটা চৰকাৰী চুটি নামেৰে জনা যায়: ভাৰত আৰু ভাৰত। ভাৰতীয় সংবিধানৰ ৩০০ নং অনুচ্ছেদ অনুসৰি আইনী প্ৰক্ৰিয়াত ভাৰত চৰকাৰক ভাৰত সংঘ বুলি কোৱা হৈছিল। আন এক বেচৰকাৰী তৃতীয় নাম হ’ল হিন্দুস্তান, যিটো সমগ্ৰ উত্তৰ ভাৰতত বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। যদিও এই নামবোৰে এতিয়া বেছিভাগ প্ৰসংগত আধুনিক দেশখনক বুজায়, ঐতিহাসিকভাৱে ভাৰত নামটোৱে বহল ভাৰতীয় উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। ==অৱলোকন== "ইণ্ডিয়া" (গ্ৰীক: Ἰνδία) হৈছে সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীকসকলে পাৰস্যৰ পূব আৰু হিমালয়ৰ দক্ষিণে থকা ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰি পাশ্চাত্য বিশ্বত দেশখনৰ ই সাধাৰণ নাম হৈয়েই আছে। এই নামটো নৱম শতিকাৰ ভিতৰত পুৰণি ইংৰাজীত প্ৰকাশ পাইছিল আৰু ১৭ শতিকাত আধুনিক ইংৰাজীত পুনৰ উত্থান ঘটিছিল। ভাৰত নামৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক প্ৰমাণসমূহ ওড়িশাৰ ভুবনেশ্বৰৰ ওচৰৰ উদয়গিৰি গুহাত জৈন শিলালিপি ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকা) পোৱা যায়। খৰাভেলাৰ সামৰিক অভিযানৰ লিপিবদ্ধ এই শিলালিপিত ভাৰতবৰ্ষৰ উল্লেখ আছে, ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে প্ৰাচীন ভাৰতত এই শব্দটো ইতিমধ্যে সাংস্কৃতিক বা ভূ-খণ্ডৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>R. D. Banerji, ''History of Orissa: From the Earliest Times to the British Period'', Vol. I, Calcutta University Press, 1930, p. 130.</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰতবৰ্ষ" নামটো প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰপৰাই উদ্ভৱ হৈছে (আদিনাথ বা ইক্ষ্ৱাকুও নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে)। জৈন গ্ৰন্থত ভাৰতক বিশ্বজনীন ৰজা (চক্ৰৱৰ্তন) বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যাৰ নামেৰে এই ভূমিৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল। ভাৰত আৰু ভূ-খণ্ডৰ নাম "ভাৰতবৰ্ষ"ৰ মাজৰ এই সম্পৰ্ক জৈন সাহিত্যৰ এক পুনৰাবৃত্তিমূলক বিষয়-বস্তু।<ref>Padmanabh S. Jaini, ''Collected Papers on Jaina Studies'', Motilal Banarsidass, 2001, pp. 57–59.</ref><ref>U. N. Ghoshal, ''A History of Hindu Political Theories'', Oxford University Press, 1923, pp. 24–25.</ref> বৈদিক পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰত" (হিন্দী: भारत) হৈছে সংস্কৃত ভাষাত "ভাৰতবৰ্ষ" নামৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ। ইয়াৰ উৎপত্তি বৈদিক যুগৰপৰা আৰু ইয়াৰ শিপা ধৰ্ম ধৰ্ম, বিশেষকৈ হিন্দু ধৰ্মৰ মাজত। দীৰ্ঘৰূপী সংস্কৃত নামটো ভাৰত জনগোষ্ঠীৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্যৱৰ্তৰ অন্যতম প্ৰধান জনগোষ্ঠী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যিটো ভাৰত-গংগা সমভূমিৰ সৈতে মোটামুটিভাৱে মিল খায়। এই নামটোৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰয়োগে কেৱল গংগা উপত্যকাৰ পশ্চিম অংশকহে বুজাইছিল।<ref name="Jha">[[D. N. Jha|Dwijendra Narayan Jha]], [https://books.google.com/books?id=dqDgBQAAQBAJ&pg=PA11 ''Rethinking Hindu Identity''] (Routledge: 2014), p.11</ref><ref name="Upinder Singh">[[Upinder Singh]], [https://books.google.com/books?id=t6A4DwAAQBAJ&pg=PA253 ''Political Violence in Ancient India''], p.253</ref> ১৯৪৯ চনত ভাৰতৰ সংবিধান সভাই "হিন্দুস্তান"ক (অন্ততঃ চৰকাৰী নাম হিচাপে অন্ততঃ) স্পষ্টভাৱে নাকচ কৰি "ভাৰত" ("ইণ্ডিয়া"ৰ সমান্তৰালকৈ)ক দেশৰ চৰকাৰী চুটি নাম দুটাৰ ভিতৰত এটা হিচাপে গ্ৰহণ কৰে। "হিন্দুস্তান" (পাৰ্চী: هندوستان)ও সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম, য’ত পাৰ্চী ভাষাত "-stan" প্ৰত্যয়ৰ সৈতে "হিন্দু"ক প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ হিচাপে সংযুক্ত কৰা হৈছে। অন্ততঃ তৃতীয় শতিকাৰপৰাই ভাৰতৰ বাবে ই আটাইতকৈ সাধাৰণ পাৰ্চী নাম, পূৰ্বৰ ৰূপ "হিন্দু" (সংস্কৃত নাম "সিন্ধু"ৰ অভিযোজন) পুৰণি পাৰ্চী ভাষাত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ আগতেই প্ৰমাণিত হৈছিল, যেতিয়া ইয়াক সিন্ধু উপত্যকাৰ পাৰ্চী সীমান্তৰ পূব দিশৰ ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু একাদশ শতিকালৈকে এই নামটো অন্য ভাষাত বিশেষভাৱে প্ৰচলিত নহ’ল, তেতিয়া ভাৰত উপমহাদেশত মুছলমান যুগত এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈ উঠে। চৰকাৰী ৰূপত এতিয়া ব্যৱহাৰ নহ'লেও হিন্দুস্তানী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে "হিন্দুস্তান" এতিয়াও এটা সাধাৰণ নাম। ==ইণ্ডিয়া== [[File:Herodotus world map-en.svg|thumb|[[হেৰোডোটাছ]]ৰ পৃথিৱীৰ ধাৰণামতে ভাৰত আছিল সিন্ধুৰ নিম্ন অৱবাহিকা। ]] এই ইংৰাজী শব্দটো গ্ৰীক Indikē (cf. Megasthenes ৰ গ্ৰন্থ Indica) বা Indía (Ἰνδία)ৰ পৰা, লেটিন লিপ্যন্তৰ ইণ্ডিয়াৰ যোগেদি অহা।<ref>{{citation |last=Harris |first=J. |title=Indography: Writing the "Indian" in Early Modern England |url=https://books.google.com/books?id=IUtrAQAAQBAJ&pg=PT8 |year=2012 |publisher=Palgrave Macmillan US |isbn=978-1-137-09076-8 |page=8}}</ref><ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "Apparently the same territory was referred to as Hi(n)du(sh) in the Naqsh‐i‐Rustam inscription of Darius I as one of the countries in his empire. The terms Hindu and India ('Indoi) indicate an original indigenous expression like Sindhu. The name Sindhu could have been pronounced by the Persians as Hindu (replacing ''s'' by ''h'' and ''dh'' by ''d'') and the Greeks would have transformed the latter as Indo‐ (Indoi, Latin Indica, India) with ''h'' dropped..."</ref><ref>{{cite news |url=https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/|title=Etymology of the Name, India|newspaper=World History Encyclopedia|date=13 January 2011}}</ref> এই নামটো সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা আহিছে, যিটো সিন্ধু নদীৰ লগতে নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ নাম আছিল।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "In early Indian sources Sindhu denoted the mighty Indus river and also a territory on the lower Indus."</ref><ref name="Eggermont Sindhu">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|p=145}}: "''Sindhu'' means a stream, a river, and in particular the Indus river, but likewise it denotes the territory of the lower Indus valley, or modern Sind. Therefore, the appellation ''Saindhavah'', means "inhabitants of the lower Indus valley".... In this respect Sindhu is no tribal name at all. It denotes a geographical unit to which different tribes may belong."</ref> সিন্ধুৰ পুৰণি পাৰ্চী সমতুল্য শব্দ হিন্দু আছিল।<ref>{{citation |last=Thieme |first=P. |chapter=Sanskrit ''sindu-/Sindhu-'' and Old Iranian ''hindu-/Hindu-'' |editor1=Mary Boyce |editor2=Ilya Gershevitch |title=W. B. Henning memorial volume |url=https://books.google.com/books?id=e3UBAAAAMAAJ |year=1970 |publisher=Lund Humphries |pages=447–450 |isbn=9780853312550 }}</ref> প্ৰথম দাৰিয়াছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত সিন্ধ জয় কৰে, তাৰ ওপৰত পাৰ্চী সমতুল্য হিন্দুছক নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাত প্ৰদেশৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="Eggermont Hindush"/><ref name="Dandamaev Hindush"/> পাৰ্চী সম্ৰাটৰ বাবে সিন্ধু নদী অন্বেষণ কৰা কেৰিয়াণ্ডাৰ স্কাইলাক্সে সম্ভৱতঃ পাৰ্চী নামটো গ্ৰহণ কৰি গ্ৰীক ভাষালৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল।<ref>{{citation |last1=Mouton |first1=Alice |last2=Rutherford |first2=Ian |last3=Yakubovich |first3=Ilya |title=Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between Anatolia and the Aegean |url=https://books.google.com/books?id=a_B8VOPZlYIC&pg=PA450 |year=2013 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-25341-4 |ref={{sfnref|Mouton, Rutherford & Yakubovich, Luwian Identities|2013}}}}</ref> সিন্ধু নদীৰ বাবে ইণ্ডোছ শব্দৰ লগতে "এজন ভাৰতীয়" শব্দটো হেৰ’ড’টাছৰ ইতিহাসত পোৱা যায়।<ref>{{citation |title=Herodotus, with an English Translation by A. D. Godley, Volume II |publisher=William Heinemann |location=London |year=1921 |url=https://archive.org/details/herodotuswitheng02herouoft |at=III.97–99}}</ref> এস্পিৰেট /h/ হেৰুৱাৰ কাৰণ সম্ভৱতঃ এছিয়া মাইনৰত কথিত গ্ৰীক ভাষাৰ উপভাষা।<ref>{{citation |last=Horrocks |first=Geoffrey |title=Greek: A History of the Language and its Speakers |url=https://books.google.com/books?id=BwHPKIUXKGsC |date=2009 |edition=Second |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-4443-1892-0 |pages=27–28}}: "Note finally that the letter H/η was originally used to mark word-initial aspiration... Since such aspiration was lost very early in the eastern Ionic-speaking area, the letter was recycled, being used first to denote the new, very open, long e-vowel [æ:] ... and then to represent the inherited long e-vowel [ε:] too, once these two sounds had merged. The use of H to represent open long e-vowels spread quite early to the central Ionic-speaking area and also to the Doric-speaking islands of the southern Aegean, where it doubled up both as the marker of aspiration and as a symbol for open long e-vowels."</ref><ref>{{citation |last=Panayotou |first=A. |chapter=Ionic and Attic |editor1=A.-F. Christidis |title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83307-3 |url=https://books.google.com/books?id=WJbd0m6YaFkC |year=2007 |page=410}}: "The early loss of aspiration is mainly a characteristic of Asia Minor (and also of the Aeolic and Doric of Asia Minor)...In Attica, however (and in some cases in Euboea, its colonies, and in the Ionic-speaking islands of the Aegean), the aspiration survived until later... During the second half of the fifth century BC, however, orthographic variation perhaps indicates that 'a change in the phonetic quality of [h] was taking place' too."</ref> হেৰ’ডটাছেও নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ লোকসকলৰপৰা পাৰস্যৰ পূব দিশত বাস কৰা সকলো লোকৰ বাবে "ইণ্ডিয়ান" শব্দটো সাধাৰণীকৰণ কৰিছিল, যদিও তেওঁৰ দেশৰ ভূগোলৰ বিষয়ে কোনো জ্ঞান নাছিল।<ref>{{citation |last=Arora |first=Udai Prakash |chapter=Ideas of India in Ancient Greek Literature |editor=Irfan Habib |title=India — Studies in the History of an Idea |url=https://books.google.com/books?id=AyhuAAAAMAAJ |year=2005 |publisher=Munshiram Manoharlal Publishers |isbn=978-81-215-1152-0 |page=47}}: "The term 'Indians' was used by [[Herodotus]] as a collective name for all the peoples living east of Persia. This was also a significant development over [[Hecataeus of the Sindi|Hekataios]], who had used this term in a strict sense for the groups dwelling in Sindh only."</ref> মহান [[আলেকজেণ্ডাৰ]]ৰ সময়লৈকে কইনে গ্ৰীক ভাষাত ইণ্ডিয়াই সিন্ধু নদীৰ সিপাৰৰ অঞ্চলটোক বুজাইছিল। আলেকজেণ্ডাৰৰ সংগীসকলে গংগা বদ্বীপ (গংগাৰীদৈ)লৈকে অন্ততঃ ভাৰতৰ বিষয়ে জানিছিল।<ref>{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|pp=13-14}}</ref><ref name=Mukherjee/> পিছলৈ [[মেগাস্থিনিছ|মেগাস্থিনিছে]] ভাৰতত দক্ষিণ উপদ্বীপকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref name=Mukherjee>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |pages=3–4}}</ref> [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ দিনত মৌৰ্য সাম্ৰাজ্যৰ দৰবাৰত গ্ৰীক ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল মেগাস্থিনিছে ভাৰত ভ্ৰমণৰ বিশদ বিৱৰণ লিখিছিল। তেওঁ মৌৰ্যৰ ৰাজধানী [[পাটলিপুত্ৰ]]ত বাস কৰিছিল, লক্ষ্য কৰিছিল যে তেওঁলোকে সমগ্ৰ ভাৰততে ক্ষমতা আৰু গৌৰৱৰ ক্ষেত্ৰত অতিক্ৰম কৰিছিল।{{sfn|Kosmin|2014|p=38}}<ref name="AGT">{{cite book |last1=Traver |first1=Andrew G. |title=From Polis to Empire, the Ancient World, C. 800 B.C.–A.D. 500: A Biographical Dictionary |date=2002 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-313-30942-7 |page=[https://archive.org/details/frompolistoempir00andr/page/252 252] |url=https://archive.org/details/frompolistoempir00andr |url-access=registration |language=en}}</ref><ref name="AH">{{cite book |last1=Heirman |first1=Ann |last2=Bumbacher |first2=Stephan Peter |title=The Spread of Buddhism |date=2007 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-15830-6 |page=135 |url=https://books.google.com/books?id=kr_M1e7yImoC&pg=PA135 |language=en}}</ref> {{Cquote|ক্ষমতা আৰু গৌৰৱত তেওঁলোকে আন প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীক অতিক্ৰম কৰে, কেৱল এই চতুৰ্থাংশতে নহয়, সমগ্ৰ ভাৰততে ক’ব পাৰি, তেওঁলোকৰ ৰাজধানী হৈছে পালিবোথ্ৰা, এখন অতি বৃহৎ আৰু ধনী চহৰ, যাৰ পিছত কিছুমানে জনসাধাৰণক নিজেই পালিবোত্ৰী বুলি কয়, - নহয়, আনকি গংগাৰ কাষৰ গোটেই অঞ্চলটোকো। তেওঁলোকৰ ৰজাৰ দৰমহাত ৬ লাখ পদাতিক সৈনিক, ৩০,০০০ অশ্বাৰোহী আৰু ৯০০০ হাতীৰে থিয় হৈ থকা সৈন্যবাহিনী আছে : য'ৰপৰা তেওঁৰ সম্পদৰ বিশালতাৰ বিষয়ে কিছু অনুমান গঢ় লৈ উঠিব পাৰে। মেগাস্থিনিছ, ইণ্ডিকাত<ref>{{cite book |title=Ancient India as Described by Megasthenês and Arrian |date=1877 |publisher=Thacker, Spink |page=139 |language=en}}</ref>}} লিচিয়ানে লেটিন ইণ্ডিয়া (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা) ব্যৱহাৰ কৰিছিল।{{cn}} ইণ্ডিয়া পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত জনাজাত আছিল আৰু ৰজা আলফ্ৰেডে পৌলাছ অৰ’ছিয়াছৰ অনুবাদত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মধ্য ইংৰাজীত ফৰাচী প্ৰভাৱত এই নামটোৰ ঠাইত Ynde বা Inde নাম লোৱা হয়, যিয়ে আৰম্ভণিৰ আধুনিক ইংৰাজীত "ইণ্ডি" হিচাপে প্ৰৱেশ কৰে। তাৰ পিছত "ইণ্ডিয়া" নামটো ১৭ শতিকাৰপৰা ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ ঘূৰি আহিল, আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে লেটিন বা স্পেনিছ আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাৰ প্ৰভাৱ।{{cn}}। সংস্কৃত इन्दु॑ "(সোমৰসৰ) টোপাল", বা চন্দ্ৰ, সম্পৰ্কহীন, কিন্তু কেতিয়াবা ভুলকৈ সংযুক্ত কৰা হৈছে (অধিক জানিবলৈ মধ্য চীনা ([[:en:印度]]) চাওক)।{{cn}} ==ইণ্ডিজ== "ইণ্ডিজ" শব্দটোৱে সিন্ধু নদীৰ পূব দিশৰ ভূমিক বুজায়। ই ভাৰত শব্দৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে বিনিময়যোগ্য। [[পৰ্তুগীজ]]সকলে প্ৰথমে তেওঁলোকে আৱিষ্কাৰ কৰা সমগ্ৰ অঞ্চলটোক ইণ্ডিজ বুলি অভিহিত কৰিছিল। কেৰিবিয়ান দ্বীপসমূহক ভাৰত বুলি ভবা হোৱাৰ বাবে প্ৰথমে "ইণ্ডিজ" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। যেতিয়া ই পশ্চিম গোলাৰ্ধত আছে বুলি জনা গৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ নাম সলনি কৰি [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] ৰখা হৈছিল। এইদৰে [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] মানে পশ্চিম গোলাৰ্ধত ভাৰত। [[ইণ্ডোনেছিয়া]]ৰ পূৰ্বৰ নাম ডাচ ইষ্ট ইণ্ডিজ যাৰ অৰ্থ দক্ষিণ-পূব এছিয়াত ভাৰত (এইটো ডাচ ইণ্ডিয়াৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত হ’ব নালাগে, যিয়ে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ ভিতৰত ভিঅ’চিৰ ব্যাৱসায়িক স্থানসমূহক বুজাইছিল)। ==ভাৰত== [[File:Hathigumpha inscription (2020).jpg|thumb|ৰজা খৰাভেলাৰ হাতীগম্ফা জৈন শিলালিপি (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা), য'ত "ভাৰত"ৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক উল্লেখ আছে। ]] [[File:Bharatha.jpg|thumb|[[শ্ৰৱণবেলাগোলা]] জৈন মন্দিৰত [[চক্ৰৱৰ্তী ভাৰত|ভাৰত চক্ৰৱৰ্তী]]ৰ এটা প্ৰাচীন মূৰ্তি, বিশ্ৰাম স্থান [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ ওচৰত। ]] ভাৰত হৈছে ইণ্ডিয়াৰ এটা সমপৰ্যায়ৰ নাম, যিটো ১৯৫০ চনত গ্ৰহণ কৰা সংবিধানৰ ১ নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ কৰা হৈছে, য’ত ইংৰাজীত কোৱা হৈছে: "ভাৰত, অৰ্থাৎ ইণ্ডিয়া, ..."<ref name="Clementin-Ojha">{{cite journal |last=Clémentin-Ojha |first=Catherine |year=2014 |title='India, that is Bharat…': One Country, Two Names |url=https://journals.openedition.org/samaj/3717 |journal=South Asia Multidisciplinary Academic Journal |volume=10}}</ref> সংস্কৃতত প্ৰধানকৈ ব্যৱহৃত ভাৰত শব্দটোক ভাৰত উপমহাদেশ আৰু ভাৰত গণৰাজ্যৰ কিছুমান লোকে স্বয়ংক্ৰিয় বিকল্প নাম হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Article 1 of the English version of the [[Constitution of India]]: "India that is Bharat shall be a Union of States."</ref> সংস্কৃতৰ ভাৰত শব্দ ভাৰতৰ [[বৃদ্ধি]]ৰপৰা ব্যুৎপত্তি হোৱা শব্দ, যিটো প্ৰথমে [[অগ্নি]]ৰ উপনাম আছিল। এই শব্দটো সংস্কৃত মূল ভ্ৰ-, "বহন কৰা/কঢ়িয়াই নিয়া"ৰ এটা নামবাচক বিশেষ্য, যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হ’ল প্ৰতিপালন কৰা (অগ্নিৰ)। bhr- মূলটো ইংৰাজী ক্ৰিয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত 'to bear' আৰু লেটিন ferō। এই শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে "জ্ঞানৰ সন্ধানত নিয়োজিত হোৱা।" ভাৰতৰ এস্পেৰেণ্টো নাম বাৰাটোও ভাৰতৰ ব্যুৎপত্তি।{{sfn|Witzel|1999|p=19}}<ref>{{Cite journal |last=Witzel |first=Michael |date=1999b |title=Early Sources for South Asian Substrate Languages |journal=Mother Tongue |pages=3}}</ref> বৈদিক গ্ৰন্থ অনুসৰি ভাৰতৰ উৎপত্তি হৈছে বৈদিক সম্প্ৰদায়ৰ ভৰতসকলৰ নামৰ পৰা, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্য্যৱৰ্তৰ অন্যতম আদি সম্প্ৰদায় হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু বিশেষকৈ [[দশ ৰজাৰ যুদ্ধ]]ত যি অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Vyasa |first=Dwaipayana |url=https://books.google.com/books?id=egw_EAAAQBAJ&dq=bharata+named+after+mahabharata&pg=PT2643 |title=The Mahabharata of Vyasa: (Complete 18 Volumes) |date=24 August 2021 |publisher=Enigma Edizioni |pages=2643 |language=en}}</ref><ref>[[Julius Lipner]] (2010) "Hindus: Their Religious Beliefs and Practices.", p.23</ref><ref name=Scharfe>{{citation |last=Scharfe |first=Hartmut E. |chapter=Bharat |editor=Stanley Wolpert |editor-link=Stanley Wolpert |title=Encyclopedia of India |volume=1 (A-–D) |publisher=Thomson Gale |year=2006 |isbn=0-684-31512-2 |pages=143–144}}</ref><ref>{{citation |last=Thapar |first=Romila |author-link=Romila Thapar |title=The Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300 |publisher=Allen Lane; Penguin Press |year=2002 |publication-date=2003 |isbn=0141937424 |page=114}}</ref> প্ৰাচীন ভাৰতীয় মহাকাব্য [[মহাভাৰত]] (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০ৰপৰা ৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ত ভাৰত মণ্ডলৰ এটা বৃহৎ অঞ্চল ভাৰত শব্দটোৱে সামৰি লৈছে।<ref>D. N. Jha (2014), p.11</ref> আন কিছুমান পুৰাণৰ অংশত একে ভাৰতীয় লোকৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে, যিসকলক মহাভাৰতত [[দুষ্যন্ত]]ৰ পুত্ৰ ভৰতৰ বংশধৰ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |author=Dineschandra Sircar |url=https://books.google.com/books?id=AqKw1Mn8WcwC&pg=PA3 |title=Studies in the Geography of Ancient and Medieval India |publisher=Motilal Banarsidass |year=1971 |isbn=978-81-208-0690-0 |page=3}}</ref> পুৰাণত ভাৰতক সামৰি লোৱা ভূমিক ভাৰতবৰ্ষ (শূৰ্ভত 'ভাৰত মূল ভূ-খণ্ড') বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু ইয়াক অন্য বছৰ বা মহাদেশৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name="pargiter">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |page=131 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে, বায়ু পুৰাণত কোৱা হৈছে "যিজনে সমগ্ৰ ভাৰতবৰ্ষ জয় কৰে তেওঁক সম্ৰাট হিচাপে পালন কৰা হয়।" <ref name="pargiter p.40">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |pages=ff. 8 p. 40 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি পুৰাণত ভাৰতবৰ্ষ – জৈন ধৰ্মৰ প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। তেওঁক সৌৰ বংশত জন্মগ্ৰহণ কৰা ক্ষত্ৰিয় বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Jain |first=Champat Rai |title=The Practical Dharma |publication-date=1929 |pages=92 |language=en}}</ref> ভৌগোলিক অৰ্থত ভাৰতবৰ্ষৰ প্ৰাচীন এপিগ্ৰাফিক লিপি জৈন ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰথম শতিকা) পোৱা যায় আৰু ই ঠাই কেৱল উত্তৰ ভাৰতৰ সংযত অঞ্চল অৰ্থাৎ মগধৰ পশ্চিম গংগাৰ অংশৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰযোজ্য। এই শিলালিপিত উল্লেখ আছে যে ভাৰতৰ নাম ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref name="Jha" /><ref name="Upinder Singh" /> [[বিষ্ণু পুৰাণ]] (২,৩,১), [[বায়ু পুৰাণ]] (৩৩,৫২), [[লিংগ পুৰাণ]] (১,৪৭,২৩), [[ব্ৰহ্মাণ্ড পুৰাণ]] (১৪,৫,৬২), [[অগ্নি পুৰাণ]] (১০৭,১১–১২), [[স্কন্দ পুৰাণ]] (৩৭,৫৭) আৰু [[মাৰ্কণ্ডেয় পুৰাণ]] (৫০,৪১) এই সকলোবোৰতে ভাৰতবৰ্ষৰ নামৰ উল্লেখ আছে। [[বিষ্ণু পুৰাণ]]ত আছে: {{Cquote|উত্তৰাং যত সমুদ্ৰাস্য হিমাদ্ৰেশচৈৱ দক্ষিণম।<br>বৰ্ষং তদ ভাৰতং নাম ভাৰতী যাত্ৰা সন্ততিঃ। — বিষ্ণু পুৰাণ (২,৩,১)অৰ্থাৎ,<br> সাগৰৰ উত্তৰ দিশত আৰু বৰফাবৃত পৰ্বতৰ দক্ষিণে থকা দেশখনক ভাৰতম বোলা হয়, তাত ভৰতৰ বংশধৰসকল বাস কৰে। }} ভাগৱত পুৰাণত উল্লেখ আছে (কাণ্ড ৫, অধ্যায় ৪)<ref>{{cite web |title=S'rîmad Bhâgavatam: 'The Story of the Fortunate One' |edition=3rd revised |year=2012 |url=https://archive.org/details/SrimadBhagavatamEnglish-Sanskrit |access-date=2017-08-10 |publisher=The Bhaktivedanta Book Trust}}</ref> – "তেওঁ (ঋষভদেৱে) তেওঁৰ দৰেই এশ পুত্ৰ জন্ম দিছিল ... তেওঁৰ (ভাৰতৰ) শ্ৰেষ্ঠ গুণী আছিল আৰু তেওঁৰ বাবেই এই ভূমিক জনসাধাৰণৰদ্বাৰা ভাৰতবৰ্ষ বুলি কোৱা হয়।"<ref>[https://www.bharatvarshayatra.com/ Bhāratavarṣa], Bharatvarsha Yatra, Explore the Soul of Bharat</ref> ভাৰত খণ্ড (বা ভাৰত ক্ষেত্ৰ)<ref name="dikshit">{{Cite book |last=Dikshitar |first=Ramachandra |url=https://books.google.com/books?id=KP_DTtd6kJEC&q=%22Bharata+Khanda%22&pg=PA230 |title=The Gupta Polity |date=1993-01-01 |publisher=Motilal Banarsidass Publ. |isbn=9788120810242}}</ref> কিছুমান জৈন আৰু হিন্দু গ্ৰন্থত ব্যৱহৃত শব্দ।<ref name="dikshit" /> ভাৰতৰ ব্যৱহাৰত প্ৰায়ে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকে, যিয়ে হিন্দু জাতীয়তাবাদীসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref>{{cite news |date=18 January 2024 |title=How Hindu is India's foreign policy? |url=https://www.economist.com/asia/2024/01/18/how-hindu-is-indias-foreign-policy |access-date=24 January 2024 |newspaper=The Economist}}</ref> ২০২৩ চনত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ হিন্দু জাতীয়তাবাদী চৰকাৰে জি-২০ৰ এখন সমাৱেশৰ সৈতে জড়িত ভাৰত নাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত দেশখনৰ নাম সলনিৰ বিষয়ে জল্পনা-কল্পনাৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="CNN 20 September 2023">{{cite news |last1=Singh |first1=Akanksha |date=20 September 2023 |title=Opinion: It's not just about its colonial past. Here's what India's possible name change is all about |url=https://edition.cnn.com/2023/09/20/opinions/india-name-change-modi-parliament-special-session-singh/index.html |access-date=21 September 2023 |work=CNN |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |author=SHEIKH SAALIQ|agency=Associated Press |date=2023-09-08 |title='India' or 'Bharat'? A G-20 dinner invite sparks rumors of a national rebrand |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2023-09-08/india-bharat-rumors-nation-name-change |access-date=2024-07-02 |website=Los Angeles Times |language=en-US}}</ref> এনে পৰিৱৰ্তনৰ বাবে সাংবিধানিক সংশোধনীৰ প্ৰয়োজন হ’ব, অৰ্থাৎ সংসদৰ দুটা সদনৰ প্ৰতিটোতে ভোটৰ দুই তৃতীয়াংশ,<ref>{{Cite news |title=Will India change its name to Bharat? |url=https://www.economist.com/the-economist-explains/2023/09/15/will-india-change-its-name-to-bharat |access-date=2024-07-02 |work=The Economist |issn=0013-0613}}</ref> আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনুষ্ঠানিক জাননী দিব লাগিব, য’ত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ ছটা চৰকাৰী ভাষাত নামটো কেনেকৈ লিখিব লাগে তাৰ পৰামৰ্শ দিব লাগিব।<ref name="BBC 28 November 2023">{{cite news |last1=Weiner |first1=Eric |title=Why do countries change their name? |url=https://www.bbc.com/travel/article/20231120-why-do-countries-change-name |access-date=3 October 2024 |work=BBC |date=28 November 2023}}</ref> ==হিন্দ/হিন্দুস্তান== [[File:Darius I statue India.jpg|thumb|upright=0.5|<div><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></div><small>''H-n-d-w[[Aleph|Ꜣ]]-y''</small><br>"India" written in [[Egyptian hieroglyphs]] on the [[Egyptian statue of Darius the Great|Statue of Darius I]], circa 500 BCE.]] হিন্দু (পাৰ্চী: هندو) আৰু হিন্দ (পাৰ্চী: هند) শব্দ ভাৰত-আৰ্য্য/সংস্কৃত সিন্ধু (সিন্ধু নদী বা ইয়াৰ অঞ্চল)ৰপৰা আহিছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত আচেমেনী সম্ৰাট প্ৰথম দাৰিয়াছে সিন্ধু উপত্যকা জয় কৰিছিল, যাৰ ওপৰত সিন্ধুৰ আচেমেনীড সমতুল্য অৰ্থাৎ "হিন্দু" (𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, H-i-du-u-š) নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="Eggermont Hindush">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975}}: 'The Persians coined the name of Hindush after the current Sanskrit geographical name of Sindhu. Neither the Old Persian inscriptions, nor the Avesta make use of the word hindu in the sense of "river".'</ref><ref name="Dandamaev Hindush">{{citation |last=Dandamaev |first=M. A. |title=A Political History of the Achaemenid Empire |url=https://books.google.com/books?id=ms30qA6nyMsC&pg=PA147 |year=1989 |publisher=Brill |isbn=90-04-09172-6 |page=147}}: "The new satrapy, which received the name of Hindush, extended from the centre to the lower part of the Indus Valley, in present-day Pakistan."</ref> এই নামটো লিখা মিচৰৰ আচেমেনীড প্ৰদেশলৈকেও এই নামটো জনা গৈছিল <span style="display:inline-block"><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></span> (অ৪ এন৩৫ ডি৪৬ ভি৪ এম১৭ এম১৭) (H-n-d-wꜣ-y) প্ৰথম দাৰিয়াছৰ মূৰ্তিৰ ওপৰত, প্ৰায় ৫০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব।<ref name=NMI>[[National Museum of Iran]] [[:File:Darius I statue list of subject countries.jpg|notice]]</ref><ref name=EI>{{cite book |last1=Yar-Shater |first1=Ehsan |title=Encyclopaedia Iranica |date=1982 |publisher=Routledge & Kegan Paul |isbn=9780933273955 |page=10 |url=https://books.google.com/books?id=vBQZAQAAIAAJ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Susa, Statue of Darius – Livius |url=http://www.livius.org/articles/place/susa/susa-photos/susa-statue-of-darius/ |website=www.livius.org |language=en}}</ref></div> {{multiple image | perrow = 1 | total_width = 200 | caption_align = left | align = left | direction = vertical | image1 = Umayyad Caliphate coinage temp Suleiman ibn Abd al-Malik al-Hind (possibly Multan) mint. Dated AH 97 (AD 715-6).jpg | image2 = India in Abd al-Malik al-Hind coin 715 CE.jpg | footer = ভাৰতত মুদ্ৰিত কৰা উমাইয়াদ মুদ্ৰাত "আল-হিন্দ" (ইয়াত بالهند বিল'হিন্দ, "ভাৰতত") নাম, সিন্ধৰ প্ৰথম গৱৰ্ণৰ মহম্মদ ইবনে কাছিমৰ সময় ৭১৫ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰাই আছে{{efn|[[:ary:بالهند|بالهند]] ''Bil'Hind'' appears upside-down at 6h (bottom) on the circular legend of the obverse side of the coin. The complete circular legend is "In the name of Allah, struck this dirham in [[al-Hind]] in the year seven and ninety."}} }} মধ্য পাৰ্চী ভাষাত সম্ভৱতঃ খ্ৰীষ্টীয় প্ৰথম শতিকাৰপৰাই -stān (পাৰ্চী: stan) প্ৰত্যয় যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে কোনো দেশ বা অঞ্চলৰ ইংগিত দিয়ে আৰু হিন্দুস্তান নাম গঠন কৰে।<ref>{{citation |first=Irfan |last=Habib |author-link=Irfan Habib |chapter=Hindi/Hindwī in Medieval Times |editor=Aniruddha Ray |title=The Varied Facets of History: Essays in Honour of Aniruddha Ray |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5qSbjBTDC-UC&pg=PA105 |year=2011 |publisher=Primus Books |isbn=978-93-80607-16-0 |pages=105}}</ref> এইদৰে ছাছানিদ সম্ৰাট প্ৰথম শ্বাপুৰৰ নকশ-ই-ৰুস্তম শিলালিপিত সিন্ধক হিন্দুস্তান বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল, আনুমাণিক ২৬২ খ্ৰীষ্টাব্দত।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=The Foreign Names of the Indian Subcontinent |url=https://books.google.com/books?id=aBFuAAAAMAAJ |year=1989 |publisher=Place Names Society of India |page=46}}: "The term Hindustan, which in the Naqsh-i-Rustam inscription of Shapur I denoted India on the lower Indus, and which later gradually began to denote more or less the whole of the subcontinent..."</ref><ref>{{harvp|Ray & Chattopadhyaya, A Sourcebook of Indian Civilization|2000|p=553}}: "Among the countries that fell before Shapur I the area in question appears as ''Hndstn'', ''India'' and ''Hindy'' respectively in the three languages mentioned above [Middle Persian, Greek and Parthian]."</ref> মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সম্ৰাট বাবৰে কৈছিল, "পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমে ইয়াৰ সীমাত মহাসাগৰ আছে।" [52] হিন্দক আৰবী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট ৰূপ আল-হিন্দ (الهند) হিচাপে অভিযোজিত কৰা হৈছিল, উদাহৰণস্বৰূপে একাদশ শতিকাৰ তাৰিক আল-হিন্দ (‘ভাৰতৰ ইতিহাস’)ত আৰু ভাৰতৰ ভিতৰৰ ব্যৱহাৰত ই মাজে মাজে দেখা যায়, যেনে জয় হিন্দ (হিন্দী: जयन्द) বাক্যাংশত বা ভাৰত মহাসাগৰৰ মানক হিন্দী নাম হিন্দ মহাসাগৰ (हिन्द महासागर)ত। দুয়োটা নাম পাৰ্চী আৰু আৰবী ভাষাত প্ৰচলিত আছিল আৰু তাৰপৰা উত্তৰ ভাৰতীয় ভাষালৈ, একাদশ শতিকাৰ ইছলামিক বিজয়ৰ পৰা: দিল্লী চুলতান আৰু মোগল যুগৰ শাসকসকলে দিল্লীক কেন্দ্ৰ কৰি থকা তেওঁলোকৰ ভাৰতীয় আধিপত্যক "হিন্দুস্তান" বুলি কয়। সমসাময়িক পাৰ্চী আৰু হিন্দী-উৰ্দু ভাষাত হিন্দুস্তান শব্দৰ অৰ্থ শেহতীয়াকৈ ভাৰত গণৰাজ্যলৈ আহিল। আৰবী ভাষাৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা, য’ত আল-হিন্দ হৈছে ভাৰত গণৰাজ্যৰ নাম। "হিন্দুস্তান", হিন্দু শব্দটো নিজেই ১৭ শতিকাত ইংৰাজী ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ১৯ শতিকাত ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দটোৱে উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। "হিন্দুস্তান" বৃটিছৰ যুগত "ভাৰত"ৰ সৈতে সমান্তৰালভাৱে প্ৰচলিত আছিল। ==জম্বুদ্বীপ== [[File:Jambudiipasi.jpg|thumb|The name ''Jambudīpasi'' for "India" ([[Brahmi script]]) in the Sahasram [[Minor Rock Edict]] of [[Ashoka]], circa 250 BCE.<ref>{{cite book |title=Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch |date=1925 |pages=169–171 |url=https://archive.org/stream/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/HultzschCorpusAsokaSearchable#page/n345 |language=sa}}</ref>]] জম্বুদ্বীপ ([[সংস্কৃত]]: जम्बुद्वीपम्) ভাৰত শব্দটো ব্যাপক হোৱাৰ আগতেই প্ৰাচীন শাস্ত্ৰত ভাৰতৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ই হয়তো দ্বীপসম ভাৰতৰ পৰোক্ষ উল্লেখ হ’ব পাৰে। ম্যানমাৰত ইয়াক "জাবুদিপা" বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=bh-29>Hudson 2004: 29</ref> ইংৰাজী শব্দ "ভাৰত" প্ৰৱৰ্তনৰ পূৰ্বে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বহু দেশত ভাৰতৰ বাবে ব্যুৎপত্তি জাম্বু দ্বীপ ঐতিহাসিক শব্দ আছিল। এই বিকল্প নামটো ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ বৰ্ণনাৰ বাবে এতিয়াও মাজে মাজে থাইলেণ্ড, মালয়েছিয়া, জাভা আৰু বালিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অৱশ্যে ই সমগ্ৰ এছিয়া মহাদেশকো বুজাব পাৰে। ইয়াক মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিজৰ শিলালিপিত নিজৰ ৰাজ্যক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ==গ্যাগৰ আৰু ফাগ্যুল== গ্যাগৰ ("বগা বিস্তৃতি") আৰু ফাগ্যুল দুয়োটা ভাৰতৰ তিব্বতী নাম। প্ৰাচীন তিব্বতী বৌদ্ধ লেখক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীসকলে ভাৰতৰ বাবে দক্ষিণে গ্যাগৰ বা গ্যাগৰ আৰু মধ্যদেশ (মধ্যদেশ বা পৱিত্ৰ কেন্দ্ৰ) নৃতাত্ত্বিক ৰেফাৰেণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিছিল। অন্ততঃ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই কেইবাজনো প্ৰভাৱশালী খিলঞ্জীয়া তিব্বতী লামা আৰু লেখকে ভাৰতক ফাগ্যুল বুলি উল্লেখ কৰিছিল, যাৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ ফাগছ ইউল, অৰ্থাৎ আৰ্যৰ ভূমি, তিব্বতী বৌদ্ধ ধৰ্মত বৌদ্ধ শিক্ষাৰ উৎস হিচাপে গণ্য কৰা সম্ভ্ৰান্ত বা আধ্যাত্মিকভাৱে জ্ঞানপ্ৰাপ্ত লোকসকলক বুজাইছে।<ref name=tib1>Toni Huber, 2008, [https://books.google.com/books?id=SjzSpGf1eM0C&q=Gyagar The Holy Land Reborn: Pilgrimage and the Tibetan Reinvention], [[University of Chicago]] Press, p.74-80.</ref> তিব্বতী পণ্ডিত গেণ্ডুন চোপেলে ব্যাখ্যা কৰিছে যে, তিব্বতী গ্যাগৰ শব্দ সংস্কৃত বিহাৰ (বৌদ্ধ মঠ)ৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু প্ৰাচীন তিব্বতীসকলে গেইছাৰ শব্দটো মূলতঃ কুৰু (বৰ্তমান হাৰিয়ানা)ৰপৰা মগধ (বৌদ্ধ বিহাৰ)লৈকে উত্তৰ আৰু মধ্য ভাৰত অঞ্চলত প্ৰয়োগ কৰিছিল।<ref name=tib4>[[Gendün Chöphel|Gendun Chopel]] (translated by Thupten Jinpa and Donald S. Lopez Jr.), 2014, [https://books.google.com/books?id=XSZnAgAAQBAJ&q=Gyagar Grains of Gold: Tales of a Cosmopolitan Traveler], [[University of Chicago]] Press, p.73-74.</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০-৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰা প্ৰায় ৬০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিকশিত হোৱা [[ৰজা গেইছাৰৰ মহাকাব্য]]ত ভাৰতক "গ্যাগৰ: বৌদ্ধ মতবাদৰ ৰাজ্য", "গ্যাগৰ: অৰু চিকিৎসাৰ ৰাজ্য" ([[আয়ুৰ্বেদ]]), "গ্যাগৰ: মুকুতাৰ ৰাজ্য", আৰু "গ্যাগৰ: সোণালী ফুলৰ ৰাজ্য" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref name=tib2>Jianbian Joacuo (translated by Liang Yanjun, Wu Chunxiao and Song Xin), 2019, [https://books.google.com/books?id=QhBOEAAAQBAJ&q=Gyagar 降边嘉措著, ‎梁艳君, ‎吴春晓 A study of Tibetan epic Gesar], [[Liaoning Normal University]], [[Dalian]], China.</ref> প্ৰায়ে নিৰ্বাসিত তিব্বতী চৰকাৰ বুলি কোৱা কেন্দ্ৰীয় তিব্বতী প্ৰশাসনে দৃঢ়তাৰে কয় যে "তিব্বত [[ভূগোল]], [[ইতিহাস]], [[সংস্কৃতি]]ৰ জৰিয়তে ভাৰতৰ সৈতে অবিচ্ছেদ্যভাৱে জড়িত আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে তিব্বতীসকলে ভাৰতক 'গ্যাগৰ ফাগপায় ইউল' বা 'ভাৰত আৰ্যৰ ভূমি' বুলি কয়।" [[দালাই লামা]]ই ভাৰতক তিব্বতৰ [[গুৰু]] আৰু তিব্বতক ইয়াৰ [[গুৰু-শিষ্য পৰম্পৰা| চেলা]] (শিষ্য) বুলি অভিহিত কৰিছে, নিজকে ‘ভাৰতৰ পুত্ৰ’ আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ প্ৰকৃত অনুগামী বুলি উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ নালন্দা পৰম্পৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভাৰতৰ প্ৰাচীন প্ৰজ্ঞাৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পোষকতা অব্যাহত ৰাখিছে।"<ref name=tib3>[https://tibet.net/thankyouindia2018/ Thank you India], [[Central Tibetan Administration]], published: Jan 2018, accessed: 19 Dec 2022.</ref> ==টিয়ানঝু== টিয়ানঝু (天竺, অ'চি:* qʰl'iːn tuɡ, mod. Tiānzhú) পাৰ্চী হিন্দূৰ যোগেদি সংস্কৃত সিন্ধুৰ কেইবাটাও চীনা অনুবাদৰ ভিতৰত অন্যতম<ref name=cheung>{{cite book|first=Martha Pui Yiu|last=Cheung|chapter=Zan Ning (919–1001 CE), To Translate Means to Exchange|title=An Anthology of Chinese Discourse on Translation: From Earliest Times to the Buddhist Project|year=2014|orig-year=2006|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-63928-2|url=https://books.google.com/books?id=7ZC3AwAAQBAJ|pages=179, 181}}</ref> আৰু ইয়াক চীন আৰু ইয়াৰ পৰিসীমাত প্ৰাচীন কালৰেপৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ চাইনো-জেনিক পঢ়া জাপানী ভাষাত টেনজিকু, কোৰিয়ান ভাষাত চেওনচুক (천축), আৰু ভিয়েটনামী ভাষাত থিয়েন ট্ৰুক। চীনমণ্ডলৰ ভক্তিমান বৌদ্ধসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে এই শব্দটো আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত ৰূপসমূহ ভাৰতক তেওঁলোকৰ "স্বৰ্গীয় কেন্দ্ৰ" হিচাপে চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, ভাৰত উপমহাদেশত [[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]ৰ পৱিত্ৰ উৎপত্তিৰ কথা উল্লেখ কৰি।<ref>{{Cite web |url=http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |title=An Invitation to Indian Architecture |access-date=30 December 2020 |archive-date=7 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807044716/http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.thenationalnews.com/how-the-japan-india-alliance-could-redraw-the-political-map-1.344356 How the Japan-India alliance could redraw the political map]</ref> আন ৰূপসমূহৰ ভিতৰত আছে জুয়াণ্ডু (身毒; Juāndú), যিটো ছিমা কিয়ানৰ শ্বিজিত দেখা যায়। আন এটা হ'ল টিয়াণ্ডু (天篤; Tiāndǔ), যিটো হাউ হান্সু (পৰৱৰ্তী হানৰ কিতাপ)ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name=yu>{{cite journal|last1=Yu|first1=Taishan|title=China and the Ancient Mediterranean World: A Survey of Ancient Chinese Sources|journal=Sino-Platonic Papers|date=November 2013|issue=242|pages=73, 77|url=http://sino-platonic.org/complete/spp242_china_mediterranean.pdf}}</ref> য়িনতেজিয়া বা ইন্দাকা (印特伽; Yìntèjiā) হিন্দুৰ আন এটা লিপব্দ কুচেয়ান ইন্দকাৰপৰা আহিছে।<ref name=cheung/> টিয়ানঝুৰ বিশদ বিৱৰণ ফান য়ে (৩৯৮–৪৪৫)দ্বাৰা সংকলিত হাউ হান্সুৰ "জিউ ঝুয়ান" (পশ্চিম অঞ্চলৰ ৰেকৰ্ড)ত দিয়া হৈছে: {{Cquote|টিয়ানঝু ৰাজ্য: ইয়াক শ্বেণ্ডু বুলিও কোৱা হয়, ই ইউয়েজিৰপৰা কেইবা হাজাৰ লি দক্ষিণ-পূবে অৱস্থিত। ইয়াৰ ৰীতি-নীতি য়ুইজিৰ দৰেই, আৰু ই নিম্ন, আৰ্দ্ৰ আৰু অতি গৰম। ইয়াৰ সীমাৰেখা এখন বৃহৎ নদী। বাসিন্দাসকলে যুদ্ধত হাতীত উঠি যায়; ইউয়েজিতকৈ তেওঁলোক দুৰ্বল। তেওঁলোকে ফুটু (বুদ্ধ)ৰ পথ পালন কৰে, [আৰু সেয়েহে] তেওঁলোকৰ মাজত [আনক] হত্যা বা আক্ৰমণ নকৰাটো এটা প্ৰথাত পৰিণত হৈছে। ইউয়েজি আৰু গাওফু ৰাজ্যৰ পশ্চিমৰ পৰা, আৰু দক্ষিণৰপৰা পশ্চিম সাগৰলৈকে, আৰু পূবে পাংকি ৰাজ্যলৈকে সকলো শ্বেণ্ডুৰ ভূ-খণ্ড। শ্বেন্দূৰ কেইবাশ পৃথক চহৰ আছে, এজন ৰাজ্যপাল আছে, আৰু পৃথক ৰাজ্য আছে যিবোৰ দহত গণনা কৰিব পাৰি, প্ৰত্যেকৰে নিজা ৰজা আছে। যদিও তেওঁলোকৰ মাজত সৰু সৰু পাৰ্থক্য আছে, তথাপি তেওঁলোক সকলোৱেই সাধাৰণ নাম শ্বেণ্ডুৰ অধীনত আহে, আৰু এই সময়ত সকলোৱেই য়ুইজিৰ অধীনত থাকে। য়ুয়েজীয়ে তেওঁলোকৰ ৰজাসকলক হত্যা কৰি তেওঁলোকৰ লোকসকলৰ ওপৰত শাসন কৰিবলৈ এজন সেনাপতি স্থাপন কৰিছে। এই ভূমিত [[হাতী]], [[গঁড়]], কচ্ছপৰ খোলা, [[সোণ]], [[ৰূপ]], [[তাম]], [[লোহা]], [[সীহ]], [[টিন]] আদি উৎপাদিত হয়। ই পশ্চিমে [[ডা কিন]]ৰ সৈতে সংযোগ হয় (সেয়েহে) ইয়াত ডা কিনৰ এক্স’টিকা আছে।<ref name=yu/>}} টিয়ানঝুক ৱু টিয়ানঝু (五天竺; Wǔ Tiānzhú; 'পাঁচটা ভাৰত') বুলিও কোৱা হৈছিল, কাৰণ ভাৰতত চীনাসকলে জনা পাঁচটা ভৌগোলিক অঞ্চল আছিল: মধ্য, পূব, পশ্চিম, উত্তৰ আৰু দক্ষিণ ভাৰত। সন্ন্যাসী জুয়ানজাঙে ভাৰতক ৱু য়িন (五印; Wǔ Yìn; 'পাঁচ ইণ্ড') বুলিও উল্লেখ কৰিছিল।<ref name=cheung/> টিয়ানঝু নাম আৰু ইয়াৰ চাইনো-জেনিক সম্পৰ্কীয় শব্দটোৰ ঠাইত অৱশেষত মধ্য চীনে কুচিয়ানৰপৰা *য়েণ্টু ধাৰ লোৱাৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা শব্দবোৰে ল’লে, যদিও সেই শব্দটোৰ প্ৰথম ব্যৱহাৰ আৰু পূব এছিয়ান ভাষাত ভাৰতৰ বাবে প্ৰামাণিক আধুনিক নাম হোৱাৰ মাজত বহু সময় পাৰ হৈ গ'ল। চীনা ভাষাত ইয়াক য়িণ্ডু (চীনা: 印度; পিনয়িন: Yìndù) উচ্চাৰণ কৰা হয়, ইয়াক প্ৰথমে সপ্তম শতিকাৰ সন্ন্যাসী আৰু ভ্ৰমণকাৰী জুয়ানজাঙে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref>{{cite book |last1=Khair |first1=Tabish |title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing |date=2006 |publisher=Signal Books |isbn=9781904955115 |page=36}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে জাপানী ভাষাত ১৮ শতিকাৰ আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ গ্ৰন্থসমূহত মাজে মাজে ইণ্ডো (インド, 印度, বা মাজে মাজে 印土) পোৱা গৈছিল, যেনে আৰাই হাকুচেকিৰ ছাইৰান ইগেন (১৭১৩) আৰু ইয়ামামুৰা চাইছুকে [ja]ৰ ইণ্ডোছি (印度志, এটা গ্ৰন্থৰ অনুবাদ জোহান হুবনাৰৰদ্বাৰা)। কিন্তু বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ভূমি হিচাপে ভাৰতৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে জড়িত টেঞ্জিকু নামৰ ব্যৱহাৰ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সম্পূৰ্ণৰূপে স্থানচ্যুত হোৱা নাছিল: বৌদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানসমূহৰ তীৰ্থযাত্ৰাৰ বাবে ভাৰত ভ্ৰমণ কৰা সোয়েন শ্বাকু আৰু চেকি ছেইচেটছু [জা] আদি পণ্ডিতসকলে টেঞ্জিকু নামটো ব্যৱহাৰ কৰিয়েই ধৰ্মীয় দিশটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি থাকিল তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণত, যদিও তেওঁলোকৰ সমসাময়িক বেছিভাগেই (আনকি সহযোগী বৌদ্ধ তীৰ্থযাত্ৰীও) তেতিয়ালৈকে ইণ্ডো নাম গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite book |first=Fabio |last=Rambelli |chapter=The Idea of India ''(Tenjiku)'' in Pre-Modern Japan |editor-first=-Tansen |editor-last=Sen |title=Buddhism Across Asia |publisher=ISEAS–Yusof Ishak Institute |date=2014 |isbn=9789814519328 |page=262}}</ref><ref>{{cite book |first=Richard M. |last=Jaffee |title=Seeking Sakyamuni: South Asia in the Formation of Modern Japanese Buddhism |publisher=University of Chicago Press |date=2019 |isbn=9780226391151 |pages=12–13, 114–115}}</ref> ==হোডু== হোডু (হিব্ৰু: הֹדּוּ Hodû) হৈছে ইহুদী তানাখ আৰু খ্ৰীষ্টান পুৰণি নিয়মৰ ইষ্টেৰ পুস্তক অংশত উল্লেখ কৰা ভাৰতৰ বাইবেলৰ হিব্ৰু নাম। আহাচুৱেৰছক হোডু (ভাৰত)ৰপৰা ইথিওপিয়ালৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত শাসন কৰা ৰজা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|title=THE BOOK OF ESTHER|website=Uskojaelama.net|access-date=10 August 2017|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043509/http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|url-status=dead}}</ref> এই শব্দটো আপাত দৃষ্টিত সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, "মহান নদী", অৰ্থাৎ সিন্ধু নদী, পুৰণি পাৰ্চী হিণ্ড°উৰ মাজেৰে।<ref>''[[Brown–Driver–Briggs|Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon]]'' at [https://biblehub.com/hebrew/1912.htm BibleHub]</ref> ==ঐতিহাসিক নাম== ১৫০০ চনৰ আগৰ কিছুমান ঐতিহাসিক নাম আৰু সংজ্ঞা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।[68] ==তথ্যসূত্ৰ== nj328uymgfo0sqz7fw8d8r4vyxwyxuv 630052 630051 2026-08-23T18:24:43Z Pranamikaadhikary 27435 /* ঐতিহাসিক নাম */ 630052 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} [[File:India 78.40398E 20.74980N.jpg|thumb|right|ভাৰত গণৰাজ্যক কেন্দ্ৰ কৰি [[ভাৰত উপমহাদেশ]]ৰ ৰিলিফ মেপ।]] ভাৰত গণৰাজ্যক মূলতঃ দুটা চৰকাৰী চুটি নামেৰে জনা যায়: ভাৰত আৰু ভাৰত। ভাৰতীয় সংবিধানৰ ৩০০ নং অনুচ্ছেদ অনুসৰি আইনী প্ৰক্ৰিয়াত ভাৰত চৰকাৰক ভাৰত সংঘ বুলি কোৱা হৈছিল। আন এক বেচৰকাৰী তৃতীয় নাম হ’ল হিন্দুস্তান, যিটো সমগ্ৰ উত্তৰ ভাৰতত বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। যদিও এই নামবোৰে এতিয়া বেছিভাগ প্ৰসংগত আধুনিক দেশখনক বুজায়, ঐতিহাসিকভাৱে ভাৰত নামটোৱে বহল ভাৰতীয় উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। ==অৱলোকন== "ইণ্ডিয়া" (গ্ৰীক: Ἰνδία) হৈছে সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীকসকলে পাৰস্যৰ পূব আৰু হিমালয়ৰ দক্ষিণে থকা ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰি পাশ্চাত্য বিশ্বত দেশখনৰ ই সাধাৰণ নাম হৈয়েই আছে। এই নামটো নৱম শতিকাৰ ভিতৰত পুৰণি ইংৰাজীত প্ৰকাশ পাইছিল আৰু ১৭ শতিকাত আধুনিক ইংৰাজীত পুনৰ উত্থান ঘটিছিল। ভাৰত নামৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক প্ৰমাণসমূহ ওড়িশাৰ ভুবনেশ্বৰৰ ওচৰৰ উদয়গিৰি গুহাত জৈন শিলালিপি ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকা) পোৱা যায়। খৰাভেলাৰ সামৰিক অভিযানৰ লিপিবদ্ধ এই শিলালিপিত ভাৰতবৰ্ষৰ উল্লেখ আছে, ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে প্ৰাচীন ভাৰতত এই শব্দটো ইতিমধ্যে সাংস্কৃতিক বা ভূ-খণ্ডৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>R. D. Banerji, ''History of Orissa: From the Earliest Times to the British Period'', Vol. I, Calcutta University Press, 1930, p. 130.</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰতবৰ্ষ" নামটো প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰপৰাই উদ্ভৱ হৈছে (আদিনাথ বা ইক্ষ্ৱাকুও নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে)। জৈন গ্ৰন্থত ভাৰতক বিশ্বজনীন ৰজা (চক্ৰৱৰ্তন) বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যাৰ নামেৰে এই ভূমিৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল। ভাৰত আৰু ভূ-খণ্ডৰ নাম "ভাৰতবৰ্ষ"ৰ মাজৰ এই সম্পৰ্ক জৈন সাহিত্যৰ এক পুনৰাবৃত্তিমূলক বিষয়-বস্তু।<ref>Padmanabh S. Jaini, ''Collected Papers on Jaina Studies'', Motilal Banarsidass, 2001, pp. 57–59.</ref><ref>U. N. Ghoshal, ''A History of Hindu Political Theories'', Oxford University Press, 1923, pp. 24–25.</ref> বৈদিক পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰত" (হিন্দী: भारत) হৈছে সংস্কৃত ভাষাত "ভাৰতবৰ্ষ" নামৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ। ইয়াৰ উৎপত্তি বৈদিক যুগৰপৰা আৰু ইয়াৰ শিপা ধৰ্ম ধৰ্ম, বিশেষকৈ হিন্দু ধৰ্মৰ মাজত। দীৰ্ঘৰূপী সংস্কৃত নামটো ভাৰত জনগোষ্ঠীৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্যৱৰ্তৰ অন্যতম প্ৰধান জনগোষ্ঠী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যিটো ভাৰত-গংগা সমভূমিৰ সৈতে মোটামুটিভাৱে মিল খায়। এই নামটোৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰয়োগে কেৱল গংগা উপত্যকাৰ পশ্চিম অংশকহে বুজাইছিল।<ref name="Jha">[[D. N. Jha|Dwijendra Narayan Jha]], [https://books.google.com/books?id=dqDgBQAAQBAJ&pg=PA11 ''Rethinking Hindu Identity''] (Routledge: 2014), p.11</ref><ref name="Upinder Singh">[[Upinder Singh]], [https://books.google.com/books?id=t6A4DwAAQBAJ&pg=PA253 ''Political Violence in Ancient India''], p.253</ref> ১৯৪৯ চনত ভাৰতৰ সংবিধান সভাই "হিন্দুস্তান"ক (অন্ততঃ চৰকাৰী নাম হিচাপে অন্ততঃ) স্পষ্টভাৱে নাকচ কৰি "ভাৰত" ("ইণ্ডিয়া"ৰ সমান্তৰালকৈ)ক দেশৰ চৰকাৰী চুটি নাম দুটাৰ ভিতৰত এটা হিচাপে গ্ৰহণ কৰে। "হিন্দুস্তান" (পাৰ্চী: هندوستان)ও সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম, য’ত পাৰ্চী ভাষাত "-stan" প্ৰত্যয়ৰ সৈতে "হিন্দু"ক প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ হিচাপে সংযুক্ত কৰা হৈছে। অন্ততঃ তৃতীয় শতিকাৰপৰাই ভাৰতৰ বাবে ই আটাইতকৈ সাধাৰণ পাৰ্চী নাম, পূৰ্বৰ ৰূপ "হিন্দু" (সংস্কৃত নাম "সিন্ধু"ৰ অভিযোজন) পুৰণি পাৰ্চী ভাষাত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ আগতেই প্ৰমাণিত হৈছিল, যেতিয়া ইয়াক সিন্ধু উপত্যকাৰ পাৰ্চী সীমান্তৰ পূব দিশৰ ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু একাদশ শতিকালৈকে এই নামটো অন্য ভাষাত বিশেষভাৱে প্ৰচলিত নহ’ল, তেতিয়া ভাৰত উপমহাদেশত মুছলমান যুগত এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈ উঠে। চৰকাৰী ৰূপত এতিয়া ব্যৱহাৰ নহ'লেও হিন্দুস্তানী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে "হিন্দুস্তান" এতিয়াও এটা সাধাৰণ নাম। ==ইণ্ডিয়া== [[File:Herodotus world map-en.svg|thumb|[[হেৰোডোটাছ]]ৰ পৃথিৱীৰ ধাৰণামতে ভাৰত আছিল সিন্ধুৰ নিম্ন অৱবাহিকা। ]] এই ইংৰাজী শব্দটো গ্ৰীক Indikē (cf. Megasthenes ৰ গ্ৰন্থ Indica) বা Indía (Ἰνδία)ৰ পৰা, লেটিন লিপ্যন্তৰ ইণ্ডিয়াৰ যোগেদি অহা।<ref>{{citation |last=Harris |first=J. |title=Indography: Writing the "Indian" in Early Modern England |url=https://books.google.com/books?id=IUtrAQAAQBAJ&pg=PT8 |year=2012 |publisher=Palgrave Macmillan US |isbn=978-1-137-09076-8 |page=8}}</ref><ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "Apparently the same territory was referred to as Hi(n)du(sh) in the Naqsh‐i‐Rustam inscription of Darius I as one of the countries in his empire. The terms Hindu and India ('Indoi) indicate an original indigenous expression like Sindhu. The name Sindhu could have been pronounced by the Persians as Hindu (replacing ''s'' by ''h'' and ''dh'' by ''d'') and the Greeks would have transformed the latter as Indo‐ (Indoi, Latin Indica, India) with ''h'' dropped..."</ref><ref>{{cite news |url=https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/|title=Etymology of the Name, India|newspaper=World History Encyclopedia|date=13 January 2011}}</ref> এই নামটো সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা আহিছে, যিটো সিন্ধু নদীৰ লগতে নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ নাম আছিল।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "In early Indian sources Sindhu denoted the mighty Indus river and also a territory on the lower Indus."</ref><ref name="Eggermont Sindhu">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|p=145}}: "''Sindhu'' means a stream, a river, and in particular the Indus river, but likewise it denotes the territory of the lower Indus valley, or modern Sind. Therefore, the appellation ''Saindhavah'', means "inhabitants of the lower Indus valley".... In this respect Sindhu is no tribal name at all. It denotes a geographical unit to which different tribes may belong."</ref> সিন্ধুৰ পুৰণি পাৰ্চী সমতুল্য শব্দ হিন্দু আছিল।<ref>{{citation |last=Thieme |first=P. |chapter=Sanskrit ''sindu-/Sindhu-'' and Old Iranian ''hindu-/Hindu-'' |editor1=Mary Boyce |editor2=Ilya Gershevitch |title=W. B. Henning memorial volume |url=https://books.google.com/books?id=e3UBAAAAMAAJ |year=1970 |publisher=Lund Humphries |pages=447–450 |isbn=9780853312550 }}</ref> প্ৰথম দাৰিয়াছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত সিন্ধ জয় কৰে, তাৰ ওপৰত পাৰ্চী সমতুল্য হিন্দুছক নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাত প্ৰদেশৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="Eggermont Hindush"/><ref name="Dandamaev Hindush"/> পাৰ্চী সম্ৰাটৰ বাবে সিন্ধু নদী অন্বেষণ কৰা কেৰিয়াণ্ডাৰ স্কাইলাক্সে সম্ভৱতঃ পাৰ্চী নামটো গ্ৰহণ কৰি গ্ৰীক ভাষালৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল।<ref>{{citation |last1=Mouton |first1=Alice |last2=Rutherford |first2=Ian |last3=Yakubovich |first3=Ilya |title=Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between Anatolia and the Aegean |url=https://books.google.com/books?id=a_B8VOPZlYIC&pg=PA450 |year=2013 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-25341-4 |ref={{sfnref|Mouton, Rutherford & Yakubovich, Luwian Identities|2013}}}}</ref> সিন্ধু নদীৰ বাবে ইণ্ডোছ শব্দৰ লগতে "এজন ভাৰতীয়" শব্দটো হেৰ’ড’টাছৰ ইতিহাসত পোৱা যায়।<ref>{{citation |title=Herodotus, with an English Translation by A. D. Godley, Volume II |publisher=William Heinemann |location=London |year=1921 |url=https://archive.org/details/herodotuswitheng02herouoft |at=III.97–99}}</ref> এস্পিৰেট /h/ হেৰুৱাৰ কাৰণ সম্ভৱতঃ এছিয়া মাইনৰত কথিত গ্ৰীক ভাষাৰ উপভাষা।<ref>{{citation |last=Horrocks |first=Geoffrey |title=Greek: A History of the Language and its Speakers |url=https://books.google.com/books?id=BwHPKIUXKGsC |date=2009 |edition=Second |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-4443-1892-0 |pages=27–28}}: "Note finally that the letter H/η was originally used to mark word-initial aspiration... Since such aspiration was lost very early in the eastern Ionic-speaking area, the letter was recycled, being used first to denote the new, very open, long e-vowel [æ:] ... and then to represent the inherited long e-vowel [ε:] too, once these two sounds had merged. The use of H to represent open long e-vowels spread quite early to the central Ionic-speaking area and also to the Doric-speaking islands of the southern Aegean, where it doubled up both as the marker of aspiration and as a symbol for open long e-vowels."</ref><ref>{{citation |last=Panayotou |first=A. |chapter=Ionic and Attic |editor1=A.-F. Christidis |title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83307-3 |url=https://books.google.com/books?id=WJbd0m6YaFkC |year=2007 |page=410}}: "The early loss of aspiration is mainly a characteristic of Asia Minor (and also of the Aeolic and Doric of Asia Minor)...In Attica, however (and in some cases in Euboea, its colonies, and in the Ionic-speaking islands of the Aegean), the aspiration survived until later... During the second half of the fifth century BC, however, orthographic variation perhaps indicates that 'a change in the phonetic quality of [h] was taking place' too."</ref> হেৰ’ডটাছেও নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ লোকসকলৰপৰা পাৰস্যৰ পূব দিশত বাস কৰা সকলো লোকৰ বাবে "ইণ্ডিয়ান" শব্দটো সাধাৰণীকৰণ কৰিছিল, যদিও তেওঁৰ দেশৰ ভূগোলৰ বিষয়ে কোনো জ্ঞান নাছিল।<ref>{{citation |last=Arora |first=Udai Prakash |chapter=Ideas of India in Ancient Greek Literature |editor=Irfan Habib |title=India — Studies in the History of an Idea |url=https://books.google.com/books?id=AyhuAAAAMAAJ |year=2005 |publisher=Munshiram Manoharlal Publishers |isbn=978-81-215-1152-0 |page=47}}: "The term 'Indians' was used by [[Herodotus]] as a collective name for all the peoples living east of Persia. This was also a significant development over [[Hecataeus of the Sindi|Hekataios]], who had used this term in a strict sense for the groups dwelling in Sindh only."</ref> মহান [[আলেকজেণ্ডাৰ]]ৰ সময়লৈকে কইনে গ্ৰীক ভাষাত ইণ্ডিয়াই সিন্ধু নদীৰ সিপাৰৰ অঞ্চলটোক বুজাইছিল। আলেকজেণ্ডাৰৰ সংগীসকলে গংগা বদ্বীপ (গংগাৰীদৈ)লৈকে অন্ততঃ ভাৰতৰ বিষয়ে জানিছিল।<ref>{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|pp=13-14}}</ref><ref name=Mukherjee/> পিছলৈ [[মেগাস্থিনিছ|মেগাস্থিনিছে]] ভাৰতত দক্ষিণ উপদ্বীপকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref name=Mukherjee>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |pages=3–4}}</ref> [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ দিনত মৌৰ্য সাম্ৰাজ্যৰ দৰবাৰত গ্ৰীক ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল মেগাস্থিনিছে ভাৰত ভ্ৰমণৰ বিশদ বিৱৰণ লিখিছিল। তেওঁ মৌৰ্যৰ ৰাজধানী [[পাটলিপুত্ৰ]]ত বাস কৰিছিল, লক্ষ্য কৰিছিল যে তেওঁলোকে সমগ্ৰ ভাৰততে ক্ষমতা আৰু গৌৰৱৰ ক্ষেত্ৰত অতিক্ৰম কৰিছিল।{{sfn|Kosmin|2014|p=38}}<ref name="AGT">{{cite book |last1=Traver |first1=Andrew G. |title=From Polis to Empire, the Ancient World, C. 800 B.C.–A.D. 500: A Biographical Dictionary |date=2002 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-313-30942-7 |page=[https://archive.org/details/frompolistoempir00andr/page/252 252] |url=https://archive.org/details/frompolistoempir00andr |url-access=registration |language=en}}</ref><ref name="AH">{{cite book |last1=Heirman |first1=Ann |last2=Bumbacher |first2=Stephan Peter |title=The Spread of Buddhism |date=2007 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-15830-6 |page=135 |url=https://books.google.com/books?id=kr_M1e7yImoC&pg=PA135 |language=en}}</ref> {{Cquote|ক্ষমতা আৰু গৌৰৱত তেওঁলোকে আন প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীক অতিক্ৰম কৰে, কেৱল এই চতুৰ্থাংশতে নহয়, সমগ্ৰ ভাৰততে ক’ব পাৰি, তেওঁলোকৰ ৰাজধানী হৈছে পালিবোথ্ৰা, এখন অতি বৃহৎ আৰু ধনী চহৰ, যাৰ পিছত কিছুমানে জনসাধাৰণক নিজেই পালিবোত্ৰী বুলি কয়, - নহয়, আনকি গংগাৰ কাষৰ গোটেই অঞ্চলটোকো। তেওঁলোকৰ ৰজাৰ দৰমহাত ৬ লাখ পদাতিক সৈনিক, ৩০,০০০ অশ্বাৰোহী আৰু ৯০০০ হাতীৰে থিয় হৈ থকা সৈন্যবাহিনী আছে : য'ৰপৰা তেওঁৰ সম্পদৰ বিশালতাৰ বিষয়ে কিছু অনুমান গঢ় লৈ উঠিব পাৰে। মেগাস্থিনিছ, ইণ্ডিকাত<ref>{{cite book |title=Ancient India as Described by Megasthenês and Arrian |date=1877 |publisher=Thacker, Spink |page=139 |language=en}}</ref>}} লিচিয়ানে লেটিন ইণ্ডিয়া (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা) ব্যৱহাৰ কৰিছিল।{{cn}} ইণ্ডিয়া পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত জনাজাত আছিল আৰু ৰজা আলফ্ৰেডে পৌলাছ অৰ’ছিয়াছৰ অনুবাদত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মধ্য ইংৰাজীত ফৰাচী প্ৰভাৱত এই নামটোৰ ঠাইত Ynde বা Inde নাম লোৱা হয়, যিয়ে আৰম্ভণিৰ আধুনিক ইংৰাজীত "ইণ্ডি" হিচাপে প্ৰৱেশ কৰে। তাৰ পিছত "ইণ্ডিয়া" নামটো ১৭ শতিকাৰপৰা ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ ঘূৰি আহিল, আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে লেটিন বা স্পেনিছ আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাৰ প্ৰভাৱ।{{cn}}। সংস্কৃত इन्दु॑ "(সোমৰসৰ) টোপাল", বা চন্দ্ৰ, সম্পৰ্কহীন, কিন্তু কেতিয়াবা ভুলকৈ সংযুক্ত কৰা হৈছে (অধিক জানিবলৈ মধ্য চীনা ([[:en:印度]]) চাওক)।{{cn}} ==ইণ্ডিজ== "ইণ্ডিজ" শব্দটোৱে সিন্ধু নদীৰ পূব দিশৰ ভূমিক বুজায়। ই ভাৰত শব্দৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে বিনিময়যোগ্য। [[পৰ্তুগীজ]]সকলে প্ৰথমে তেওঁলোকে আৱিষ্কাৰ কৰা সমগ্ৰ অঞ্চলটোক ইণ্ডিজ বুলি অভিহিত কৰিছিল। কেৰিবিয়ান দ্বীপসমূহক ভাৰত বুলি ভবা হোৱাৰ বাবে প্ৰথমে "ইণ্ডিজ" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। যেতিয়া ই পশ্চিম গোলাৰ্ধত আছে বুলি জনা গৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ নাম সলনি কৰি [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] ৰখা হৈছিল। এইদৰে [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] মানে পশ্চিম গোলাৰ্ধত ভাৰত। [[ইণ্ডোনেছিয়া]]ৰ পূৰ্বৰ নাম ডাচ ইষ্ট ইণ্ডিজ যাৰ অৰ্থ দক্ষিণ-পূব এছিয়াত ভাৰত (এইটো ডাচ ইণ্ডিয়াৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত হ’ব নালাগে, যিয়ে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ ভিতৰত ভিঅ’চিৰ ব্যাৱসায়িক স্থানসমূহক বুজাইছিল)। ==ভাৰত== [[File:Hathigumpha inscription (2020).jpg|thumb|ৰজা খৰাভেলাৰ হাতীগম্ফা জৈন শিলালিপি (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা), য'ত "ভাৰত"ৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক উল্লেখ আছে। ]] [[File:Bharatha.jpg|thumb|[[শ্ৰৱণবেলাগোলা]] জৈন মন্দিৰত [[চক্ৰৱৰ্তী ভাৰত|ভাৰত চক্ৰৱৰ্তী]]ৰ এটা প্ৰাচীন মূৰ্তি, বিশ্ৰাম স্থান [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ ওচৰত। ]] ভাৰত হৈছে ইণ্ডিয়াৰ এটা সমপৰ্যায়ৰ নাম, যিটো ১৯৫০ চনত গ্ৰহণ কৰা সংবিধানৰ ১ নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ কৰা হৈছে, য’ত ইংৰাজীত কোৱা হৈছে: "ভাৰত, অৰ্থাৎ ইণ্ডিয়া, ..."<ref name="Clementin-Ojha">{{cite journal |last=Clémentin-Ojha |first=Catherine |year=2014 |title='India, that is Bharat…': One Country, Two Names |url=https://journals.openedition.org/samaj/3717 |journal=South Asia Multidisciplinary Academic Journal |volume=10}}</ref> সংস্কৃতত প্ৰধানকৈ ব্যৱহৃত ভাৰত শব্দটোক ভাৰত উপমহাদেশ আৰু ভাৰত গণৰাজ্যৰ কিছুমান লোকে স্বয়ংক্ৰিয় বিকল্প নাম হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Article 1 of the English version of the [[Constitution of India]]: "India that is Bharat shall be a Union of States."</ref> সংস্কৃতৰ ভাৰত শব্দ ভাৰতৰ [[বৃদ্ধি]]ৰপৰা ব্যুৎপত্তি হোৱা শব্দ, যিটো প্ৰথমে [[অগ্নি]]ৰ উপনাম আছিল। এই শব্দটো সংস্কৃত মূল ভ্ৰ-, "বহন কৰা/কঢ়িয়াই নিয়া"ৰ এটা নামবাচক বিশেষ্য, যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হ’ল প্ৰতিপালন কৰা (অগ্নিৰ)। bhr- মূলটো ইংৰাজী ক্ৰিয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত 'to bear' আৰু লেটিন ferō। এই শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে "জ্ঞানৰ সন্ধানত নিয়োজিত হোৱা।" ভাৰতৰ এস্পেৰেণ্টো নাম বাৰাটোও ভাৰতৰ ব্যুৎপত্তি।{{sfn|Witzel|1999|p=19}}<ref>{{Cite journal |last=Witzel |first=Michael |date=1999b |title=Early Sources for South Asian Substrate Languages |journal=Mother Tongue |pages=3}}</ref> বৈদিক গ্ৰন্থ অনুসৰি ভাৰতৰ উৎপত্তি হৈছে বৈদিক সম্প্ৰদায়ৰ ভৰতসকলৰ নামৰ পৰা, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্য্যৱৰ্তৰ অন্যতম আদি সম্প্ৰদায় হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু বিশেষকৈ [[দশ ৰজাৰ যুদ্ধ]]ত যি অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Vyasa |first=Dwaipayana |url=https://books.google.com/books?id=egw_EAAAQBAJ&dq=bharata+named+after+mahabharata&pg=PT2643 |title=The Mahabharata of Vyasa: (Complete 18 Volumes) |date=24 August 2021 |publisher=Enigma Edizioni |pages=2643 |language=en}}</ref><ref>[[Julius Lipner]] (2010) "Hindus: Their Religious Beliefs and Practices.", p.23</ref><ref name=Scharfe>{{citation |last=Scharfe |first=Hartmut E. |chapter=Bharat |editor=Stanley Wolpert |editor-link=Stanley Wolpert |title=Encyclopedia of India |volume=1 (A-–D) |publisher=Thomson Gale |year=2006 |isbn=0-684-31512-2 |pages=143–144}}</ref><ref>{{citation |last=Thapar |first=Romila |author-link=Romila Thapar |title=The Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300 |publisher=Allen Lane; Penguin Press |year=2002 |publication-date=2003 |isbn=0141937424 |page=114}}</ref> প্ৰাচীন ভাৰতীয় মহাকাব্য [[মহাভাৰত]] (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০ৰপৰা ৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ত ভাৰত মণ্ডলৰ এটা বৃহৎ অঞ্চল ভাৰত শব্দটোৱে সামৰি লৈছে।<ref>D. N. Jha (2014), p.11</ref> আন কিছুমান পুৰাণৰ অংশত একে ভাৰতীয় লোকৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে, যিসকলক মহাভাৰতত [[দুষ্যন্ত]]ৰ পুত্ৰ ভৰতৰ বংশধৰ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |author=Dineschandra Sircar |url=https://books.google.com/books?id=AqKw1Mn8WcwC&pg=PA3 |title=Studies in the Geography of Ancient and Medieval India |publisher=Motilal Banarsidass |year=1971 |isbn=978-81-208-0690-0 |page=3}}</ref> পুৰাণত ভাৰতক সামৰি লোৱা ভূমিক ভাৰতবৰ্ষ (শূৰ্ভত 'ভাৰত মূল ভূ-খণ্ড') বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু ইয়াক অন্য বছৰ বা মহাদেশৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name="pargiter">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |page=131 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে, বায়ু পুৰাণত কোৱা হৈছে "যিজনে সমগ্ৰ ভাৰতবৰ্ষ জয় কৰে তেওঁক সম্ৰাট হিচাপে পালন কৰা হয়।" <ref name="pargiter p.40">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |pages=ff. 8 p. 40 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি পুৰাণত ভাৰতবৰ্ষ – জৈন ধৰ্মৰ প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। তেওঁক সৌৰ বংশত জন্মগ্ৰহণ কৰা ক্ষত্ৰিয় বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Jain |first=Champat Rai |title=The Practical Dharma |publication-date=1929 |pages=92 |language=en}}</ref> ভৌগোলিক অৰ্থত ভাৰতবৰ্ষৰ প্ৰাচীন এপিগ্ৰাফিক লিপি জৈন ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰথম শতিকা) পোৱা যায় আৰু ই ঠাই কেৱল উত্তৰ ভাৰতৰ সংযত অঞ্চল অৰ্থাৎ মগধৰ পশ্চিম গংগাৰ অংশৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰযোজ্য। এই শিলালিপিত উল্লেখ আছে যে ভাৰতৰ নাম ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref name="Jha" /><ref name="Upinder Singh" /> [[বিষ্ণু পুৰাণ]] (২,৩,১), [[বায়ু পুৰাণ]] (৩৩,৫২), [[লিংগ পুৰাণ]] (১,৪৭,২৩), [[ব্ৰহ্মাণ্ড পুৰাণ]] (১৪,৫,৬২), [[অগ্নি পুৰাণ]] (১০৭,১১–১২), [[স্কন্দ পুৰাণ]] (৩৭,৫৭) আৰু [[মাৰ্কণ্ডেয় পুৰাণ]] (৫০,৪১) এই সকলোবোৰতে ভাৰতবৰ্ষৰ নামৰ উল্লেখ আছে। [[বিষ্ণু পুৰাণ]]ত আছে: {{Cquote|উত্তৰাং যত সমুদ্ৰাস্য হিমাদ্ৰেশচৈৱ দক্ষিণম।<br>বৰ্ষং তদ ভাৰতং নাম ভাৰতী যাত্ৰা সন্ততিঃ। — বিষ্ণু পুৰাণ (২,৩,১)অৰ্থাৎ,<br> সাগৰৰ উত্তৰ দিশত আৰু বৰফাবৃত পৰ্বতৰ দক্ষিণে থকা দেশখনক ভাৰতম বোলা হয়, তাত ভৰতৰ বংশধৰসকল বাস কৰে। }} ভাগৱত পুৰাণত উল্লেখ আছে (কাণ্ড ৫, অধ্যায় ৪)<ref>{{cite web |title=S'rîmad Bhâgavatam: 'The Story of the Fortunate One' |edition=3rd revised |year=2012 |url=https://archive.org/details/SrimadBhagavatamEnglish-Sanskrit |access-date=2017-08-10 |publisher=The Bhaktivedanta Book Trust}}</ref> – "তেওঁ (ঋষভদেৱে) তেওঁৰ দৰেই এশ পুত্ৰ জন্ম দিছিল ... তেওঁৰ (ভাৰতৰ) শ্ৰেষ্ঠ গুণী আছিল আৰু তেওঁৰ বাবেই এই ভূমিক জনসাধাৰণৰদ্বাৰা ভাৰতবৰ্ষ বুলি কোৱা হয়।"<ref>[https://www.bharatvarshayatra.com/ Bhāratavarṣa], Bharatvarsha Yatra, Explore the Soul of Bharat</ref> ভাৰত খণ্ড (বা ভাৰত ক্ষেত্ৰ)<ref name="dikshit">{{Cite book |last=Dikshitar |first=Ramachandra |url=https://books.google.com/books?id=KP_DTtd6kJEC&q=%22Bharata+Khanda%22&pg=PA230 |title=The Gupta Polity |date=1993-01-01 |publisher=Motilal Banarsidass Publ. |isbn=9788120810242}}</ref> কিছুমান জৈন আৰু হিন্দু গ্ৰন্থত ব্যৱহৃত শব্দ।<ref name="dikshit" /> ভাৰতৰ ব্যৱহাৰত প্ৰায়ে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকে, যিয়ে হিন্দু জাতীয়তাবাদীসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref>{{cite news |date=18 January 2024 |title=How Hindu is India's foreign policy? |url=https://www.economist.com/asia/2024/01/18/how-hindu-is-indias-foreign-policy |access-date=24 January 2024 |newspaper=The Economist}}</ref> ২০২৩ চনত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ হিন্দু জাতীয়তাবাদী চৰকাৰে জি-২০ৰ এখন সমাৱেশৰ সৈতে জড়িত ভাৰত নাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত দেশখনৰ নাম সলনিৰ বিষয়ে জল্পনা-কল্পনাৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="CNN 20 September 2023">{{cite news |last1=Singh |first1=Akanksha |date=20 September 2023 |title=Opinion: It's not just about its colonial past. Here's what India's possible name change is all about |url=https://edition.cnn.com/2023/09/20/opinions/india-name-change-modi-parliament-special-session-singh/index.html |access-date=21 September 2023 |work=CNN |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |author=SHEIKH SAALIQ|agency=Associated Press |date=2023-09-08 |title='India' or 'Bharat'? A G-20 dinner invite sparks rumors of a national rebrand |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2023-09-08/india-bharat-rumors-nation-name-change |access-date=2024-07-02 |website=Los Angeles Times |language=en-US}}</ref> এনে পৰিৱৰ্তনৰ বাবে সাংবিধানিক সংশোধনীৰ প্ৰয়োজন হ’ব, অৰ্থাৎ সংসদৰ দুটা সদনৰ প্ৰতিটোতে ভোটৰ দুই তৃতীয়াংশ,<ref>{{Cite news |title=Will India change its name to Bharat? |url=https://www.economist.com/the-economist-explains/2023/09/15/will-india-change-its-name-to-bharat |access-date=2024-07-02 |work=The Economist |issn=0013-0613}}</ref> আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনুষ্ঠানিক জাননী দিব লাগিব, য’ত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ ছটা চৰকাৰী ভাষাত নামটো কেনেকৈ লিখিব লাগে তাৰ পৰামৰ্শ দিব লাগিব।<ref name="BBC 28 November 2023">{{cite news |last1=Weiner |first1=Eric |title=Why do countries change their name? |url=https://www.bbc.com/travel/article/20231120-why-do-countries-change-name |access-date=3 October 2024 |work=BBC |date=28 November 2023}}</ref> ==হিন্দ/হিন্দুস্তান== [[File:Darius I statue India.jpg|thumb|upright=0.5|<div><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></div><small>''H-n-d-w[[Aleph|Ꜣ]]-y''</small><br>"India" written in [[Egyptian hieroglyphs]] on the [[Egyptian statue of Darius the Great|Statue of Darius I]], circa 500 BCE.]] হিন্দু (পাৰ্চী: هندو) আৰু হিন্দ (পাৰ্চী: هند) শব্দ ভাৰত-আৰ্য্য/সংস্কৃত সিন্ধু (সিন্ধু নদী বা ইয়াৰ অঞ্চল)ৰপৰা আহিছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত আচেমেনী সম্ৰাট প্ৰথম দাৰিয়াছে সিন্ধু উপত্যকা জয় কৰিছিল, যাৰ ওপৰত সিন্ধুৰ আচেমেনীড সমতুল্য অৰ্থাৎ "হিন্দু" (𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, H-i-du-u-š) নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="Eggermont Hindush">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975}}: 'The Persians coined the name of Hindush after the current Sanskrit geographical name of Sindhu. Neither the Old Persian inscriptions, nor the Avesta make use of the word hindu in the sense of "river".'</ref><ref name="Dandamaev Hindush">{{citation |last=Dandamaev |first=M. A. |title=A Political History of the Achaemenid Empire |url=https://books.google.com/books?id=ms30qA6nyMsC&pg=PA147 |year=1989 |publisher=Brill |isbn=90-04-09172-6 |page=147}}: "The new satrapy, which received the name of Hindush, extended from the centre to the lower part of the Indus Valley, in present-day Pakistan."</ref> এই নামটো লিখা মিচৰৰ আচেমেনীড প্ৰদেশলৈকেও এই নামটো জনা গৈছিল <span style="display:inline-block"><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></span> (অ৪ এন৩৫ ডি৪৬ ভি৪ এম১৭ এম১৭) (H-n-d-wꜣ-y) প্ৰথম দাৰিয়াছৰ মূৰ্তিৰ ওপৰত, প্ৰায় ৫০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব।<ref name=NMI>[[National Museum of Iran]] [[:File:Darius I statue list of subject countries.jpg|notice]]</ref><ref name=EI>{{cite book |last1=Yar-Shater |first1=Ehsan |title=Encyclopaedia Iranica |date=1982 |publisher=Routledge & Kegan Paul |isbn=9780933273955 |page=10 |url=https://books.google.com/books?id=vBQZAQAAIAAJ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Susa, Statue of Darius – Livius |url=http://www.livius.org/articles/place/susa/susa-photos/susa-statue-of-darius/ |website=www.livius.org |language=en}}</ref></div> {{multiple image | perrow = 1 | total_width = 200 | caption_align = left | align = left | direction = vertical | image1 = Umayyad Caliphate coinage temp Suleiman ibn Abd al-Malik al-Hind (possibly Multan) mint. Dated AH 97 (AD 715-6).jpg | image2 = India in Abd al-Malik al-Hind coin 715 CE.jpg | footer = ভাৰতত মুদ্ৰিত কৰা উমাইয়াদ মুদ্ৰাত "আল-হিন্দ" (ইয়াত بالهند বিল'হিন্দ, "ভাৰতত") নাম, সিন্ধৰ প্ৰথম গৱৰ্ণৰ মহম্মদ ইবনে কাছিমৰ সময় ৭১৫ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰাই আছে{{efn|[[:ary:بالهند|بالهند]] ''Bil'Hind'' appears upside-down at 6h (bottom) on the circular legend of the obverse side of the coin. The complete circular legend is "In the name of Allah, struck this dirham in [[al-Hind]] in the year seven and ninety."}} }} মধ্য পাৰ্চী ভাষাত সম্ভৱতঃ খ্ৰীষ্টীয় প্ৰথম শতিকাৰপৰাই -stān (পাৰ্চী: stan) প্ৰত্যয় যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে কোনো দেশ বা অঞ্চলৰ ইংগিত দিয়ে আৰু হিন্দুস্তান নাম গঠন কৰে।<ref>{{citation |first=Irfan |last=Habib |author-link=Irfan Habib |chapter=Hindi/Hindwī in Medieval Times |editor=Aniruddha Ray |title=The Varied Facets of History: Essays in Honour of Aniruddha Ray |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5qSbjBTDC-UC&pg=PA105 |year=2011 |publisher=Primus Books |isbn=978-93-80607-16-0 |pages=105}}</ref> এইদৰে ছাছানিদ সম্ৰাট প্ৰথম শ্বাপুৰৰ নকশ-ই-ৰুস্তম শিলালিপিত সিন্ধক হিন্দুস্তান বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল, আনুমাণিক ২৬২ খ্ৰীষ্টাব্দত।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=The Foreign Names of the Indian Subcontinent |url=https://books.google.com/books?id=aBFuAAAAMAAJ |year=1989 |publisher=Place Names Society of India |page=46}}: "The term Hindustan, which in the Naqsh-i-Rustam inscription of Shapur I denoted India on the lower Indus, and which later gradually began to denote more or less the whole of the subcontinent..."</ref><ref>{{harvp|Ray & Chattopadhyaya, A Sourcebook of Indian Civilization|2000|p=553}}: "Among the countries that fell before Shapur I the area in question appears as ''Hndstn'', ''India'' and ''Hindy'' respectively in the three languages mentioned above [Middle Persian, Greek and Parthian]."</ref> মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সম্ৰাট বাবৰে কৈছিল, "পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমে ইয়াৰ সীমাত মহাসাগৰ আছে।" [52] হিন্দক আৰবী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট ৰূপ আল-হিন্দ (الهند) হিচাপে অভিযোজিত কৰা হৈছিল, উদাহৰণস্বৰূপে একাদশ শতিকাৰ তাৰিক আল-হিন্দ (‘ভাৰতৰ ইতিহাস’)ত আৰু ভাৰতৰ ভিতৰৰ ব্যৱহাৰত ই মাজে মাজে দেখা যায়, যেনে জয় হিন্দ (হিন্দী: जयन्द) বাক্যাংশত বা ভাৰত মহাসাগৰৰ মানক হিন্দী নাম হিন্দ মহাসাগৰ (हिन्द महासागर)ত। দুয়োটা নাম পাৰ্চী আৰু আৰবী ভাষাত প্ৰচলিত আছিল আৰু তাৰপৰা উত্তৰ ভাৰতীয় ভাষালৈ, একাদশ শতিকাৰ ইছলামিক বিজয়ৰ পৰা: দিল্লী চুলতান আৰু মোগল যুগৰ শাসকসকলে দিল্লীক কেন্দ্ৰ কৰি থকা তেওঁলোকৰ ভাৰতীয় আধিপত্যক "হিন্দুস্তান" বুলি কয়। সমসাময়িক পাৰ্চী আৰু হিন্দী-উৰ্দু ভাষাত হিন্দুস্তান শব্দৰ অৰ্থ শেহতীয়াকৈ ভাৰত গণৰাজ্যলৈ আহিল। আৰবী ভাষাৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা, য’ত আল-হিন্দ হৈছে ভাৰত গণৰাজ্যৰ নাম। "হিন্দুস্তান", হিন্দু শব্দটো নিজেই ১৭ শতিকাত ইংৰাজী ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ১৯ শতিকাত ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দটোৱে উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। "হিন্দুস্তান" বৃটিছৰ যুগত "ভাৰত"ৰ সৈতে সমান্তৰালভাৱে প্ৰচলিত আছিল। ==জম্বুদ্বীপ== [[File:Jambudiipasi.jpg|thumb|The name ''Jambudīpasi'' for "India" ([[Brahmi script]]) in the Sahasram [[Minor Rock Edict]] of [[Ashoka]], circa 250 BCE.<ref>{{cite book |title=Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch |date=1925 |pages=169–171 |url=https://archive.org/stream/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/HultzschCorpusAsokaSearchable#page/n345 |language=sa}}</ref>]] জম্বুদ্বীপ ([[সংস্কৃত]]: जम्बुद्वीपम्) ভাৰত শব্দটো ব্যাপক হোৱাৰ আগতেই প্ৰাচীন শাস্ত্ৰত ভাৰতৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ই হয়তো দ্বীপসম ভাৰতৰ পৰোক্ষ উল্লেখ হ’ব পাৰে। ম্যানমাৰত ইয়াক "জাবুদিপা" বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=bh-29>Hudson 2004: 29</ref> ইংৰাজী শব্দ "ভাৰত" প্ৰৱৰ্তনৰ পূৰ্বে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বহু দেশত ভাৰতৰ বাবে ব্যুৎপত্তি জাম্বু দ্বীপ ঐতিহাসিক শব্দ আছিল। এই বিকল্প নামটো ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ বৰ্ণনাৰ বাবে এতিয়াও মাজে মাজে থাইলেণ্ড, মালয়েছিয়া, জাভা আৰু বালিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অৱশ্যে ই সমগ্ৰ এছিয়া মহাদেশকো বুজাব পাৰে। ইয়াক মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিজৰ শিলালিপিত নিজৰ ৰাজ্যক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ==গ্যাগৰ আৰু ফাগ্যুল== গ্যাগৰ ("বগা বিস্তৃতি") আৰু ফাগ্যুল দুয়োটা ভাৰতৰ তিব্বতী নাম। প্ৰাচীন তিব্বতী বৌদ্ধ লেখক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীসকলে ভাৰতৰ বাবে দক্ষিণে গ্যাগৰ বা গ্যাগৰ আৰু মধ্যদেশ (মধ্যদেশ বা পৱিত্ৰ কেন্দ্ৰ) নৃতাত্ত্বিক ৰেফাৰেণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিছিল। অন্ততঃ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই কেইবাজনো প্ৰভাৱশালী খিলঞ্জীয়া তিব্বতী লামা আৰু লেখকে ভাৰতক ফাগ্যুল বুলি উল্লেখ কৰিছিল, যাৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ ফাগছ ইউল, অৰ্থাৎ আৰ্যৰ ভূমি, তিব্বতী বৌদ্ধ ধৰ্মত বৌদ্ধ শিক্ষাৰ উৎস হিচাপে গণ্য কৰা সম্ভ্ৰান্ত বা আধ্যাত্মিকভাৱে জ্ঞানপ্ৰাপ্ত লোকসকলক বুজাইছে।<ref name=tib1>Toni Huber, 2008, [https://books.google.com/books?id=SjzSpGf1eM0C&q=Gyagar The Holy Land Reborn: Pilgrimage and the Tibetan Reinvention], [[University of Chicago]] Press, p.74-80.</ref> তিব্বতী পণ্ডিত গেণ্ডুন চোপেলে ব্যাখ্যা কৰিছে যে, তিব্বতী গ্যাগৰ শব্দ সংস্কৃত বিহাৰ (বৌদ্ধ মঠ)ৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু প্ৰাচীন তিব্বতীসকলে গেইছাৰ শব্দটো মূলতঃ কুৰু (বৰ্তমান হাৰিয়ানা)ৰপৰা মগধ (বৌদ্ধ বিহাৰ)লৈকে উত্তৰ আৰু মধ্য ভাৰত অঞ্চলত প্ৰয়োগ কৰিছিল।<ref name=tib4>[[Gendün Chöphel|Gendun Chopel]] (translated by Thupten Jinpa and Donald S. Lopez Jr.), 2014, [https://books.google.com/books?id=XSZnAgAAQBAJ&q=Gyagar Grains of Gold: Tales of a Cosmopolitan Traveler], [[University of Chicago]] Press, p.73-74.</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০-৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰা প্ৰায় ৬০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিকশিত হোৱা [[ৰজা গেইছাৰৰ মহাকাব্য]]ত ভাৰতক "গ্যাগৰ: বৌদ্ধ মতবাদৰ ৰাজ্য", "গ্যাগৰ: অৰু চিকিৎসাৰ ৰাজ্য" ([[আয়ুৰ্বেদ]]), "গ্যাগৰ: মুকুতাৰ ৰাজ্য", আৰু "গ্যাগৰ: সোণালী ফুলৰ ৰাজ্য" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref name=tib2>Jianbian Joacuo (translated by Liang Yanjun, Wu Chunxiao and Song Xin), 2019, [https://books.google.com/books?id=QhBOEAAAQBAJ&q=Gyagar 降边嘉措著, ‎梁艳君, ‎吴春晓 A study of Tibetan epic Gesar], [[Liaoning Normal University]], [[Dalian]], China.</ref> প্ৰায়ে নিৰ্বাসিত তিব্বতী চৰকাৰ বুলি কোৱা কেন্দ্ৰীয় তিব্বতী প্ৰশাসনে দৃঢ়তাৰে কয় যে "তিব্বত [[ভূগোল]], [[ইতিহাস]], [[সংস্কৃতি]]ৰ জৰিয়তে ভাৰতৰ সৈতে অবিচ্ছেদ্যভাৱে জড়িত আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে তিব্বতীসকলে ভাৰতক 'গ্যাগৰ ফাগপায় ইউল' বা 'ভাৰত আৰ্যৰ ভূমি' বুলি কয়।" [[দালাই লামা]]ই ভাৰতক তিব্বতৰ [[গুৰু]] আৰু তিব্বতক ইয়াৰ [[গুৰু-শিষ্য পৰম্পৰা| চেলা]] (শিষ্য) বুলি অভিহিত কৰিছে, নিজকে ‘ভাৰতৰ পুত্ৰ’ আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ প্ৰকৃত অনুগামী বুলি উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ নালন্দা পৰম্পৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভাৰতৰ প্ৰাচীন প্ৰজ্ঞাৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পোষকতা অব্যাহত ৰাখিছে।"<ref name=tib3>[https://tibet.net/thankyouindia2018/ Thank you India], [[Central Tibetan Administration]], published: Jan 2018, accessed: 19 Dec 2022.</ref> ==টিয়ানঝু== টিয়ানঝু (天竺, অ'চি:* qʰl'iːn tuɡ, mod. Tiānzhú) পাৰ্চী হিন্দূৰ যোগেদি সংস্কৃত সিন্ধুৰ কেইবাটাও চীনা অনুবাদৰ ভিতৰত অন্যতম<ref name=cheung>{{cite book|first=Martha Pui Yiu|last=Cheung|chapter=Zan Ning (919–1001 CE), To Translate Means to Exchange|title=An Anthology of Chinese Discourse on Translation: From Earliest Times to the Buddhist Project|year=2014|orig-year=2006|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-63928-2|url=https://books.google.com/books?id=7ZC3AwAAQBAJ|pages=179, 181}}</ref> আৰু ইয়াক চীন আৰু ইয়াৰ পৰিসীমাত প্ৰাচীন কালৰেপৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ চাইনো-জেনিক পঢ়া জাপানী ভাষাত টেনজিকু, কোৰিয়ান ভাষাত চেওনচুক (천축), আৰু ভিয়েটনামী ভাষাত থিয়েন ট্ৰুক। চীনমণ্ডলৰ ভক্তিমান বৌদ্ধসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে এই শব্দটো আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত ৰূপসমূহ ভাৰতক তেওঁলোকৰ "স্বৰ্গীয় কেন্দ্ৰ" হিচাপে চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, ভাৰত উপমহাদেশত [[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]ৰ পৱিত্ৰ উৎপত্তিৰ কথা উল্লেখ কৰি।<ref>{{Cite web |url=http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |title=An Invitation to Indian Architecture |access-date=30 December 2020 |archive-date=7 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807044716/http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.thenationalnews.com/how-the-japan-india-alliance-could-redraw-the-political-map-1.344356 How the Japan-India alliance could redraw the political map]</ref> আন ৰূপসমূহৰ ভিতৰত আছে জুয়াণ্ডু (身毒; Juāndú), যিটো ছিমা কিয়ানৰ শ্বিজিত দেখা যায়। আন এটা হ'ল টিয়াণ্ডু (天篤; Tiāndǔ), যিটো হাউ হান্সু (পৰৱৰ্তী হানৰ কিতাপ)ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name=yu>{{cite journal|last1=Yu|first1=Taishan|title=China and the Ancient Mediterranean World: A Survey of Ancient Chinese Sources|journal=Sino-Platonic Papers|date=November 2013|issue=242|pages=73, 77|url=http://sino-platonic.org/complete/spp242_china_mediterranean.pdf}}</ref> য়িনতেজিয়া বা ইন্দাকা (印特伽; Yìntèjiā) হিন্দুৰ আন এটা লিপব্দ কুচেয়ান ইন্দকাৰপৰা আহিছে।<ref name=cheung/> টিয়ানঝুৰ বিশদ বিৱৰণ ফান য়ে (৩৯৮–৪৪৫)দ্বাৰা সংকলিত হাউ হান্সুৰ "জিউ ঝুয়ান" (পশ্চিম অঞ্চলৰ ৰেকৰ্ড)ত দিয়া হৈছে: {{Cquote|টিয়ানঝু ৰাজ্য: ইয়াক শ্বেণ্ডু বুলিও কোৱা হয়, ই ইউয়েজিৰপৰা কেইবা হাজাৰ লি দক্ষিণ-পূবে অৱস্থিত। ইয়াৰ ৰীতি-নীতি য়ুইজিৰ দৰেই, আৰু ই নিম্ন, আৰ্দ্ৰ আৰু অতি গৰম। ইয়াৰ সীমাৰেখা এখন বৃহৎ নদী। বাসিন্দাসকলে যুদ্ধত হাতীত উঠি যায়; ইউয়েজিতকৈ তেওঁলোক দুৰ্বল। তেওঁলোকে ফুটু (বুদ্ধ)ৰ পথ পালন কৰে, [আৰু সেয়েহে] তেওঁলোকৰ মাজত [আনক] হত্যা বা আক্ৰমণ নকৰাটো এটা প্ৰথাত পৰিণত হৈছে। ইউয়েজি আৰু গাওফু ৰাজ্যৰ পশ্চিমৰ পৰা, আৰু দক্ষিণৰপৰা পশ্চিম সাগৰলৈকে, আৰু পূবে পাংকি ৰাজ্যলৈকে সকলো শ্বেণ্ডুৰ ভূ-খণ্ড। শ্বেন্দূৰ কেইবাশ পৃথক চহৰ আছে, এজন ৰাজ্যপাল আছে, আৰু পৃথক ৰাজ্য আছে যিবোৰ দহত গণনা কৰিব পাৰি, প্ৰত্যেকৰে নিজা ৰজা আছে। যদিও তেওঁলোকৰ মাজত সৰু সৰু পাৰ্থক্য আছে, তথাপি তেওঁলোক সকলোৱেই সাধাৰণ নাম শ্বেণ্ডুৰ অধীনত আহে, আৰু এই সময়ত সকলোৱেই য়ুইজিৰ অধীনত থাকে। য়ুয়েজীয়ে তেওঁলোকৰ ৰজাসকলক হত্যা কৰি তেওঁলোকৰ লোকসকলৰ ওপৰত শাসন কৰিবলৈ এজন সেনাপতি স্থাপন কৰিছে। এই ভূমিত [[হাতী]], [[গঁড়]], কচ্ছপৰ খোলা, [[সোণ]], [[ৰূপ]], [[তাম]], [[লোহা]], [[সীহ]], [[টিন]] আদি উৎপাদিত হয়। ই পশ্চিমে [[ডা কিন]]ৰ সৈতে সংযোগ হয় (সেয়েহে) ইয়াত ডা কিনৰ এক্স’টিকা আছে।<ref name=yu/>}} টিয়ানঝুক ৱু টিয়ানঝু (五天竺; Wǔ Tiānzhú; 'পাঁচটা ভাৰত') বুলিও কোৱা হৈছিল, কাৰণ ভাৰতত চীনাসকলে জনা পাঁচটা ভৌগোলিক অঞ্চল আছিল: মধ্য, পূব, পশ্চিম, উত্তৰ আৰু দক্ষিণ ভাৰত। সন্ন্যাসী জুয়ানজাঙে ভাৰতক ৱু য়িন (五印; Wǔ Yìn; 'পাঁচ ইণ্ড') বুলিও উল্লেখ কৰিছিল।<ref name=cheung/> টিয়ানঝু নাম আৰু ইয়াৰ চাইনো-জেনিক সম্পৰ্কীয় শব্দটোৰ ঠাইত অৱশেষত মধ্য চীনে কুচিয়ানৰপৰা *য়েণ্টু ধাৰ লোৱাৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা শব্দবোৰে ল’লে, যদিও সেই শব্দটোৰ প্ৰথম ব্যৱহাৰ আৰু পূব এছিয়ান ভাষাত ভাৰতৰ বাবে প্ৰামাণিক আধুনিক নাম হোৱাৰ মাজত বহু সময় পাৰ হৈ গ'ল। চীনা ভাষাত ইয়াক য়িণ্ডু (চীনা: 印度; পিনয়িন: Yìndù) উচ্চাৰণ কৰা হয়, ইয়াক প্ৰথমে সপ্তম শতিকাৰ সন্ন্যাসী আৰু ভ্ৰমণকাৰী জুয়ানজাঙে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref>{{cite book |last1=Khair |first1=Tabish |title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing |date=2006 |publisher=Signal Books |isbn=9781904955115 |page=36}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে জাপানী ভাষাত ১৮ শতিকাৰ আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ গ্ৰন্থসমূহত মাজে মাজে ইণ্ডো (インド, 印度, বা মাজে মাজে 印土) পোৱা গৈছিল, যেনে আৰাই হাকুচেকিৰ ছাইৰান ইগেন (১৭১৩) আৰু ইয়ামামুৰা চাইছুকে [ja]ৰ ইণ্ডোছি (印度志, এটা গ্ৰন্থৰ অনুবাদ জোহান হুবনাৰৰদ্বাৰা)। কিন্তু বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ভূমি হিচাপে ভাৰতৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে জড়িত টেঞ্জিকু নামৰ ব্যৱহাৰ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সম্পূৰ্ণৰূপে স্থানচ্যুত হোৱা নাছিল: বৌদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানসমূহৰ তীৰ্থযাত্ৰাৰ বাবে ভাৰত ভ্ৰমণ কৰা সোয়েন শ্বাকু আৰু চেকি ছেইচেটছু [জা] আদি পণ্ডিতসকলে টেঞ্জিকু নামটো ব্যৱহাৰ কৰিয়েই ধৰ্মীয় দিশটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি থাকিল তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণত, যদিও তেওঁলোকৰ সমসাময়িক বেছিভাগেই (আনকি সহযোগী বৌদ্ধ তীৰ্থযাত্ৰীও) তেতিয়ালৈকে ইণ্ডো নাম গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite book |first=Fabio |last=Rambelli |chapter=The Idea of India ''(Tenjiku)'' in Pre-Modern Japan |editor-first=-Tansen |editor-last=Sen |title=Buddhism Across Asia |publisher=ISEAS–Yusof Ishak Institute |date=2014 |isbn=9789814519328 |page=262}}</ref><ref>{{cite book |first=Richard M. |last=Jaffee |title=Seeking Sakyamuni: South Asia in the Formation of Modern Japanese Buddhism |publisher=University of Chicago Press |date=2019 |isbn=9780226391151 |pages=12–13, 114–115}}</ref> ==হোডু== হোডু (হিব্ৰু: הֹדּוּ Hodû) হৈছে ইহুদী তানাখ আৰু খ্ৰীষ্টান পুৰণি নিয়মৰ ইষ্টেৰ পুস্তক অংশত উল্লেখ কৰা ভাৰতৰ বাইবেলৰ হিব্ৰু নাম। আহাচুৱেৰছক হোডু (ভাৰত)ৰপৰা ইথিওপিয়ালৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত শাসন কৰা ৰজা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|title=THE BOOK OF ESTHER|website=Uskojaelama.net|access-date=10 August 2017|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043509/http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|url-status=dead}}</ref> এই শব্দটো আপাত দৃষ্টিত সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, "মহান নদী", অৰ্থাৎ সিন্ধু নদী, পুৰণি পাৰ্চী হিণ্ড°উৰ মাজেৰে।<ref>''[[Brown–Driver–Briggs|Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon]]'' at [https://biblehub.com/hebrew/1912.htm BibleHub]</ref> ==ঐতিহাসিক নাম== ১৫০০ চনৰ আগৰ কিছুমান ঐতিহাসিক নাম আৰু সংজ্ঞা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref>{{cite web |url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |title=Hobson-Jobson |access-date=2012-06-28 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120628235414/http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |archive-date=2012-06-28 }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== duoog8dofywcpkfhnd81m8gv559ybf2 630053 630052 2026-08-23T18:27:35Z Pranamikaadhikary 27435 /* ঐতিহাসিক নাম */ 630053 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} [[File:India 78.40398E 20.74980N.jpg|thumb|right|ভাৰত গণৰাজ্যক কেন্দ্ৰ কৰি [[ভাৰত উপমহাদেশ]]ৰ ৰিলিফ মেপ।]] ভাৰত গণৰাজ্যক মূলতঃ দুটা চৰকাৰী চুটি নামেৰে জনা যায়: ভাৰত আৰু ভাৰত। ভাৰতীয় সংবিধানৰ ৩০০ নং অনুচ্ছেদ অনুসৰি আইনী প্ৰক্ৰিয়াত ভাৰত চৰকাৰক ভাৰত সংঘ বুলি কোৱা হৈছিল। আন এক বেচৰকাৰী তৃতীয় নাম হ’ল হিন্দুস্তান, যিটো সমগ্ৰ উত্তৰ ভাৰতত বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। যদিও এই নামবোৰে এতিয়া বেছিভাগ প্ৰসংগত আধুনিক দেশখনক বুজায়, ঐতিহাসিকভাৱে ভাৰত নামটোৱে বহল ভাৰতীয় উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। ==অৱলোকন== "ইণ্ডিয়া" (গ্ৰীক: Ἰνδία) হৈছে সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীকসকলে পাৰস্যৰ পূব আৰু হিমালয়ৰ দক্ষিণে থকা ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰি পাশ্চাত্য বিশ্বত দেশখনৰ ই সাধাৰণ নাম হৈয়েই আছে। এই নামটো নৱম শতিকাৰ ভিতৰত পুৰণি ইংৰাজীত প্ৰকাশ পাইছিল আৰু ১৭ শতিকাত আধুনিক ইংৰাজীত পুনৰ উত্থান ঘটিছিল। ভাৰত নামৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক প্ৰমাণসমূহ ওড়িশাৰ ভুবনেশ্বৰৰ ওচৰৰ উদয়গিৰি গুহাত জৈন শিলালিপি ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকা) পোৱা যায়। খৰাভেলাৰ সামৰিক অভিযানৰ লিপিবদ্ধ এই শিলালিপিত ভাৰতবৰ্ষৰ উল্লেখ আছে, ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে প্ৰাচীন ভাৰতত এই শব্দটো ইতিমধ্যে সাংস্কৃতিক বা ভূ-খণ্ডৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>R. D. Banerji, ''History of Orissa: From the Earliest Times to the British Period'', Vol. I, Calcutta University Press, 1930, p. 130.</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰতবৰ্ষ" নামটো প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰপৰাই উদ্ভৱ হৈছে (আদিনাথ বা ইক্ষ্ৱাকুও নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে)। জৈন গ্ৰন্থত ভাৰতক বিশ্বজনীন ৰজা (চক্ৰৱৰ্তন) বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যাৰ নামেৰে এই ভূমিৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল। ভাৰত আৰু ভূ-খণ্ডৰ নাম "ভাৰতবৰ্ষ"ৰ মাজৰ এই সম্পৰ্ক জৈন সাহিত্যৰ এক পুনৰাবৃত্তিমূলক বিষয়-বস্তু।<ref>Padmanabh S. Jaini, ''Collected Papers on Jaina Studies'', Motilal Banarsidass, 2001, pp. 57–59.</ref><ref>U. N. Ghoshal, ''A History of Hindu Political Theories'', Oxford University Press, 1923, pp. 24–25.</ref> বৈদিক পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰত" (হিন্দী: भारत) হৈছে সংস্কৃত ভাষাত "ভাৰতবৰ্ষ" নামৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ। ইয়াৰ উৎপত্তি বৈদিক যুগৰপৰা আৰু ইয়াৰ শিপা ধৰ্ম ধৰ্ম, বিশেষকৈ হিন্দু ধৰ্মৰ মাজত। দীৰ্ঘৰূপী সংস্কৃত নামটো ভাৰত জনগোষ্ঠীৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্যৱৰ্তৰ অন্যতম প্ৰধান জনগোষ্ঠী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যিটো ভাৰত-গংগা সমভূমিৰ সৈতে মোটামুটিভাৱে মিল খায়। এই নামটোৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰয়োগে কেৱল গংগা উপত্যকাৰ পশ্চিম অংশকহে বুজাইছিল।<ref name="Jha">[[D. N. Jha|Dwijendra Narayan Jha]], [https://books.google.com/books?id=dqDgBQAAQBAJ&pg=PA11 ''Rethinking Hindu Identity''] (Routledge: 2014), p.11</ref><ref name="Upinder Singh">[[Upinder Singh]], [https://books.google.com/books?id=t6A4DwAAQBAJ&pg=PA253 ''Political Violence in Ancient India''], p.253</ref> ১৯৪৯ চনত ভাৰতৰ সংবিধান সভাই "হিন্দুস্তান"ক (অন্ততঃ চৰকাৰী নাম হিচাপে অন্ততঃ) স্পষ্টভাৱে নাকচ কৰি "ভাৰত" ("ইণ্ডিয়া"ৰ সমান্তৰালকৈ)ক দেশৰ চৰকাৰী চুটি নাম দুটাৰ ভিতৰত এটা হিচাপে গ্ৰহণ কৰে। "হিন্দুস্তান" (পাৰ্চী: هندوستان)ও সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম, য’ত পাৰ্চী ভাষাত "-stan" প্ৰত্যয়ৰ সৈতে "হিন্দু"ক প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ হিচাপে সংযুক্ত কৰা হৈছে। অন্ততঃ তৃতীয় শতিকাৰপৰাই ভাৰতৰ বাবে ই আটাইতকৈ সাধাৰণ পাৰ্চী নাম, পূৰ্বৰ ৰূপ "হিন্দু" (সংস্কৃত নাম "সিন্ধু"ৰ অভিযোজন) পুৰণি পাৰ্চী ভাষাত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ আগতেই প্ৰমাণিত হৈছিল, যেতিয়া ইয়াক সিন্ধু উপত্যকাৰ পাৰ্চী সীমান্তৰ পূব দিশৰ ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু একাদশ শতিকালৈকে এই নামটো অন্য ভাষাত বিশেষভাৱে প্ৰচলিত নহ’ল, তেতিয়া ভাৰত উপমহাদেশত মুছলমান যুগত এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈ উঠে। চৰকাৰী ৰূপত এতিয়া ব্যৱহাৰ নহ'লেও হিন্দুস্তানী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে "হিন্দুস্তান" এতিয়াও এটা সাধাৰণ নাম। ==ইণ্ডিয়া== [[File:Herodotus world map-en.svg|thumb|[[হেৰোডোটাছ]]ৰ পৃথিৱীৰ ধাৰণামতে ভাৰত আছিল সিন্ধুৰ নিম্ন অৱবাহিকা। ]] এই ইংৰাজী শব্দটো গ্ৰীক Indikē (cf. Megasthenes ৰ গ্ৰন্থ Indica) বা Indía (Ἰνδία)ৰ পৰা, লেটিন লিপ্যন্তৰ ইণ্ডিয়াৰ যোগেদি অহা।<ref>{{citation |last=Harris |first=J. |title=Indography: Writing the "Indian" in Early Modern England |url=https://books.google.com/books?id=IUtrAQAAQBAJ&pg=PT8 |year=2012 |publisher=Palgrave Macmillan US |isbn=978-1-137-09076-8 |page=8}}</ref><ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "Apparently the same territory was referred to as Hi(n)du(sh) in the Naqsh‐i‐Rustam inscription of Darius I as one of the countries in his empire. The terms Hindu and India ('Indoi) indicate an original indigenous expression like Sindhu. The name Sindhu could have been pronounced by the Persians as Hindu (replacing ''s'' by ''h'' and ''dh'' by ''d'') and the Greeks would have transformed the latter as Indo‐ (Indoi, Latin Indica, India) with ''h'' dropped..."</ref><ref>{{cite news |url=https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/|title=Etymology of the Name, India|newspaper=World History Encyclopedia|date=13 January 2011}}</ref> এই নামটো সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা আহিছে, যিটো সিন্ধু নদীৰ লগতে নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ নাম আছিল।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "In early Indian sources Sindhu denoted the mighty Indus river and also a territory on the lower Indus."</ref><ref name="Eggermont Sindhu">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|p=145}}: "''Sindhu'' means a stream, a river, and in particular the Indus river, but likewise it denotes the territory of the lower Indus valley, or modern Sind. Therefore, the appellation ''Saindhavah'', means "inhabitants of the lower Indus valley".... In this respect Sindhu is no tribal name at all. It denotes a geographical unit to which different tribes may belong."</ref> সিন্ধুৰ পুৰণি পাৰ্চী সমতুল্য শব্দ হিন্দু আছিল।<ref>{{citation |last=Thieme |first=P. |chapter=Sanskrit ''sindu-/Sindhu-'' and Old Iranian ''hindu-/Hindu-'' |editor1=Mary Boyce |editor2=Ilya Gershevitch |title=W. B. Henning memorial volume |url=https://books.google.com/books?id=e3UBAAAAMAAJ |year=1970 |publisher=Lund Humphries |pages=447–450 |isbn=9780853312550 }}</ref> প্ৰথম দাৰিয়াছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত সিন্ধ জয় কৰে, তাৰ ওপৰত পাৰ্চী সমতুল্য হিন্দুছক নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাত প্ৰদেশৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="Eggermont Hindush"/><ref name="Dandamaev Hindush"/> পাৰ্চী সম্ৰাটৰ বাবে সিন্ধু নদী অন্বেষণ কৰা কেৰিয়াণ্ডাৰ স্কাইলাক্সে সম্ভৱতঃ পাৰ্চী নামটো গ্ৰহণ কৰি গ্ৰীক ভাষালৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল।<ref>{{citation |last1=Mouton |first1=Alice |last2=Rutherford |first2=Ian |last3=Yakubovich |first3=Ilya |title=Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between Anatolia and the Aegean |url=https://books.google.com/books?id=a_B8VOPZlYIC&pg=PA450 |year=2013 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-25341-4 |ref={{sfnref|Mouton, Rutherford & Yakubovich, Luwian Identities|2013}}}}</ref> সিন্ধু নদীৰ বাবে ইণ্ডোছ শব্দৰ লগতে "এজন ভাৰতীয়" শব্দটো হেৰ’ড’টাছৰ ইতিহাসত পোৱা যায়।<ref>{{citation |title=Herodotus, with an English Translation by A. D. Godley, Volume II |publisher=William Heinemann |location=London |year=1921 |url=https://archive.org/details/herodotuswitheng02herouoft |at=III.97–99}}</ref> এস্পিৰেট /h/ হেৰুৱাৰ কাৰণ সম্ভৱতঃ এছিয়া মাইনৰত কথিত গ্ৰীক ভাষাৰ উপভাষা।<ref>{{citation |last=Horrocks |first=Geoffrey |title=Greek: A History of the Language and its Speakers |url=https://books.google.com/books?id=BwHPKIUXKGsC |date=2009 |edition=Second |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-4443-1892-0 |pages=27–28}}: "Note finally that the letter H/η was originally used to mark word-initial aspiration... Since such aspiration was lost very early in the eastern Ionic-speaking area, the letter was recycled, being used first to denote the new, very open, long e-vowel [æ:] ... and then to represent the inherited long e-vowel [ε:] too, once these two sounds had merged. The use of H to represent open long e-vowels spread quite early to the central Ionic-speaking area and also to the Doric-speaking islands of the southern Aegean, where it doubled up both as the marker of aspiration and as a symbol for open long e-vowels."</ref><ref>{{citation |last=Panayotou |first=A. |chapter=Ionic and Attic |editor1=A.-F. Christidis |title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83307-3 |url=https://books.google.com/books?id=WJbd0m6YaFkC |year=2007 |page=410}}: "The early loss of aspiration is mainly a characteristic of Asia Minor (and also of the Aeolic and Doric of Asia Minor)...In Attica, however (and in some cases in Euboea, its colonies, and in the Ionic-speaking islands of the Aegean), the aspiration survived until later... During the second half of the fifth century BC, however, orthographic variation perhaps indicates that 'a change in the phonetic quality of [h] was taking place' too."</ref> হেৰ’ডটাছেও নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ লোকসকলৰপৰা পাৰস্যৰ পূব দিশত বাস কৰা সকলো লোকৰ বাবে "ইণ্ডিয়ান" শব্দটো সাধাৰণীকৰণ কৰিছিল, যদিও তেওঁৰ দেশৰ ভূগোলৰ বিষয়ে কোনো জ্ঞান নাছিল।<ref>{{citation |last=Arora |first=Udai Prakash |chapter=Ideas of India in Ancient Greek Literature |editor=Irfan Habib |title=India — Studies in the History of an Idea |url=https://books.google.com/books?id=AyhuAAAAMAAJ |year=2005 |publisher=Munshiram Manoharlal Publishers |isbn=978-81-215-1152-0 |page=47}}: "The term 'Indians' was used by [[Herodotus]] as a collective name for all the peoples living east of Persia. This was also a significant development over [[Hecataeus of the Sindi|Hekataios]], who had used this term in a strict sense for the groups dwelling in Sindh only."</ref> মহান [[আলেকজেণ্ডাৰ]]ৰ সময়লৈকে কইনে গ্ৰীক ভাষাত ইণ্ডিয়াই সিন্ধু নদীৰ সিপাৰৰ অঞ্চলটোক বুজাইছিল। আলেকজেণ্ডাৰৰ সংগীসকলে গংগা বদ্বীপ (গংগাৰীদৈ)লৈকে অন্ততঃ ভাৰতৰ বিষয়ে জানিছিল।<ref>{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|pp=13-14}}</ref><ref name=Mukherjee/> পিছলৈ [[মেগাস্থিনিছ|মেগাস্থিনিছে]] ভাৰতত দক্ষিণ উপদ্বীপকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref name=Mukherjee>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |pages=3–4}}</ref> [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ দিনত মৌৰ্য সাম্ৰাজ্যৰ দৰবাৰত গ্ৰীক ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল মেগাস্থিনিছে ভাৰত ভ্ৰমণৰ বিশদ বিৱৰণ লিখিছিল। তেওঁ মৌৰ্যৰ ৰাজধানী [[পাটলিপুত্ৰ]]ত বাস কৰিছিল, লক্ষ্য কৰিছিল যে তেওঁলোকে সমগ্ৰ ভাৰততে ক্ষমতা আৰু গৌৰৱৰ ক্ষেত্ৰত অতিক্ৰম কৰিছিল।{{sfn|Kosmin|2014|p=38}}<ref name="AGT">{{cite book |last1=Traver |first1=Andrew G. |title=From Polis to Empire, the Ancient World, C. 800 B.C.–A.D. 500: A Biographical Dictionary |date=2002 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-313-30942-7 |page=[https://archive.org/details/frompolistoempir00andr/page/252 252] |url=https://archive.org/details/frompolistoempir00andr |url-access=registration |language=en}}</ref><ref name="AH">{{cite book |last1=Heirman |first1=Ann |last2=Bumbacher |first2=Stephan Peter |title=The Spread of Buddhism |date=2007 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-15830-6 |page=135 |url=https://books.google.com/books?id=kr_M1e7yImoC&pg=PA135 |language=en}}</ref> {{Cquote|ক্ষমতা আৰু গৌৰৱত তেওঁলোকে আন প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীক অতিক্ৰম কৰে, কেৱল এই চতুৰ্থাংশতে নহয়, সমগ্ৰ ভাৰততে ক’ব পাৰি, তেওঁলোকৰ ৰাজধানী হৈছে পালিবোথ্ৰা, এখন অতি বৃহৎ আৰু ধনী চহৰ, যাৰ পিছত কিছুমানে জনসাধাৰণক নিজেই পালিবোত্ৰী বুলি কয়, - নহয়, আনকি গংগাৰ কাষৰ গোটেই অঞ্চলটোকো। তেওঁলোকৰ ৰজাৰ দৰমহাত ৬ লাখ পদাতিক সৈনিক, ৩০,০০০ অশ্বাৰোহী আৰু ৯০০০ হাতীৰে থিয় হৈ থকা সৈন্যবাহিনী আছে : য'ৰপৰা তেওঁৰ সম্পদৰ বিশালতাৰ বিষয়ে কিছু অনুমান গঢ় লৈ উঠিব পাৰে। মেগাস্থিনিছ, ইণ্ডিকাত<ref>{{cite book |title=Ancient India as Described by Megasthenês and Arrian |date=1877 |publisher=Thacker, Spink |page=139 |language=en}}</ref>}} লিচিয়ানে লেটিন ইণ্ডিয়া (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা) ব্যৱহাৰ কৰিছিল।{{cn}} ইণ্ডিয়া পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত জনাজাত আছিল আৰু ৰজা আলফ্ৰেডে পৌলাছ অৰ’ছিয়াছৰ অনুবাদত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মধ্য ইংৰাজীত ফৰাচী প্ৰভাৱত এই নামটোৰ ঠাইত Ynde বা Inde নাম লোৱা হয়, যিয়ে আৰম্ভণিৰ আধুনিক ইংৰাজীত "ইণ্ডি" হিচাপে প্ৰৱেশ কৰে। তাৰ পিছত "ইণ্ডিয়া" নামটো ১৭ শতিকাৰপৰা ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ ঘূৰি আহিল, আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে লেটিন বা স্পেনিছ আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাৰ প্ৰভাৱ।{{cn}}। সংস্কৃত इन्दु॑ "(সোমৰসৰ) টোপাল", বা চন্দ্ৰ, সম্পৰ্কহীন, কিন্তু কেতিয়াবা ভুলকৈ সংযুক্ত কৰা হৈছে (অধিক জানিবলৈ মধ্য চীনা ([[:en:印度]]) চাওক)।{{cn}} ==ইণ্ডিজ== "ইণ্ডিজ" শব্দটোৱে সিন্ধু নদীৰ পূব দিশৰ ভূমিক বুজায়। ই ভাৰত শব্দৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে বিনিময়যোগ্য। [[পৰ্তুগীজ]]সকলে প্ৰথমে তেওঁলোকে আৱিষ্কাৰ কৰা সমগ্ৰ অঞ্চলটোক ইণ্ডিজ বুলি অভিহিত কৰিছিল। কেৰিবিয়ান দ্বীপসমূহক ভাৰত বুলি ভবা হোৱাৰ বাবে প্ৰথমে "ইণ্ডিজ" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। যেতিয়া ই পশ্চিম গোলাৰ্ধত আছে বুলি জনা গৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ নাম সলনি কৰি [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] ৰখা হৈছিল। এইদৰে [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] মানে পশ্চিম গোলাৰ্ধত ভাৰত। [[ইণ্ডোনেছিয়া]]ৰ পূৰ্বৰ নাম ডাচ ইষ্ট ইণ্ডিজ যাৰ অৰ্থ দক্ষিণ-পূব এছিয়াত ভাৰত (এইটো ডাচ ইণ্ডিয়াৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত হ’ব নালাগে, যিয়ে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ ভিতৰত ভিঅ’চিৰ ব্যাৱসায়িক স্থানসমূহক বুজাইছিল)। ==ভাৰত== [[File:Hathigumpha inscription (2020).jpg|thumb|ৰজা খৰাভেলাৰ হাতীগম্ফা জৈন শিলালিপি (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা), য'ত "ভাৰত"ৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক উল্লেখ আছে। ]] [[File:Bharatha.jpg|thumb|[[শ্ৰৱণবেলাগোলা]] জৈন মন্দিৰত [[চক্ৰৱৰ্তী ভাৰত|ভাৰত চক্ৰৱৰ্তী]]ৰ এটা প্ৰাচীন মূৰ্তি, বিশ্ৰাম স্থান [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ ওচৰত। ]] ভাৰত হৈছে ইণ্ডিয়াৰ এটা সমপৰ্যায়ৰ নাম, যিটো ১৯৫০ চনত গ্ৰহণ কৰা সংবিধানৰ ১ নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ কৰা হৈছে, য’ত ইংৰাজীত কোৱা হৈছে: "ভাৰত, অৰ্থাৎ ইণ্ডিয়া, ..."<ref name="Clementin-Ojha">{{cite journal |last=Clémentin-Ojha |first=Catherine |year=2014 |title='India, that is Bharat…': One Country, Two Names |url=https://journals.openedition.org/samaj/3717 |journal=South Asia Multidisciplinary Academic Journal |volume=10}}</ref> সংস্কৃতত প্ৰধানকৈ ব্যৱহৃত ভাৰত শব্দটোক ভাৰত উপমহাদেশ আৰু ভাৰত গণৰাজ্যৰ কিছুমান লোকে স্বয়ংক্ৰিয় বিকল্প নাম হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Article 1 of the English version of the [[Constitution of India]]: "India that is Bharat shall be a Union of States."</ref> সংস্কৃতৰ ভাৰত শব্দ ভাৰতৰ [[বৃদ্ধি]]ৰপৰা ব্যুৎপত্তি হোৱা শব্দ, যিটো প্ৰথমে [[অগ্নি]]ৰ উপনাম আছিল। এই শব্দটো সংস্কৃত মূল ভ্ৰ-, "বহন কৰা/কঢ়িয়াই নিয়া"ৰ এটা নামবাচক বিশেষ্য, যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হ’ল প্ৰতিপালন কৰা (অগ্নিৰ)। bhr- মূলটো ইংৰাজী ক্ৰিয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত 'to bear' আৰু লেটিন ferō। এই শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে "জ্ঞানৰ সন্ধানত নিয়োজিত হোৱা।" ভাৰতৰ এস্পেৰেণ্টো নাম বাৰাটোও ভাৰতৰ ব্যুৎপত্তি।{{sfn|Witzel|1999|p=19}}<ref>{{Cite journal |last=Witzel |first=Michael |date=1999b |title=Early Sources for South Asian Substrate Languages |journal=Mother Tongue |pages=3}}</ref> বৈদিক গ্ৰন্থ অনুসৰি ভাৰতৰ উৎপত্তি হৈছে বৈদিক সম্প্ৰদায়ৰ ভৰতসকলৰ নামৰ পৰা, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্য্যৱৰ্তৰ অন্যতম আদি সম্প্ৰদায় হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু বিশেষকৈ [[দশ ৰজাৰ যুদ্ধ]]ত যি অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Vyasa |first=Dwaipayana |url=https://books.google.com/books?id=egw_EAAAQBAJ&dq=bharata+named+after+mahabharata&pg=PT2643 |title=The Mahabharata of Vyasa: (Complete 18 Volumes) |date=24 August 2021 |publisher=Enigma Edizioni |pages=2643 |language=en}}</ref><ref>[[Julius Lipner]] (2010) "Hindus: Their Religious Beliefs and Practices.", p.23</ref><ref name=Scharfe>{{citation |last=Scharfe |first=Hartmut E. |chapter=Bharat |editor=Stanley Wolpert |editor-link=Stanley Wolpert |title=Encyclopedia of India |volume=1 (A-–D) |publisher=Thomson Gale |year=2006 |isbn=0-684-31512-2 |pages=143–144}}</ref><ref>{{citation |last=Thapar |first=Romila |author-link=Romila Thapar |title=The Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300 |publisher=Allen Lane; Penguin Press |year=2002 |publication-date=2003 |isbn=0141937424 |page=114}}</ref> প্ৰাচীন ভাৰতীয় মহাকাব্য [[মহাভাৰত]] (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০ৰপৰা ৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ত ভাৰত মণ্ডলৰ এটা বৃহৎ অঞ্চল ভাৰত শব্দটোৱে সামৰি লৈছে।<ref>D. N. Jha (2014), p.11</ref> আন কিছুমান পুৰাণৰ অংশত একে ভাৰতীয় লোকৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে, যিসকলক মহাভাৰতত [[দুষ্যন্ত]]ৰ পুত্ৰ ভৰতৰ বংশধৰ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |author=Dineschandra Sircar |url=https://books.google.com/books?id=AqKw1Mn8WcwC&pg=PA3 |title=Studies in the Geography of Ancient and Medieval India |publisher=Motilal Banarsidass |year=1971 |isbn=978-81-208-0690-0 |page=3}}</ref> পুৰাণত ভাৰতক সামৰি লোৱা ভূমিক ভাৰতবৰ্ষ (শূৰ্ভত 'ভাৰত মূল ভূ-খণ্ড') বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু ইয়াক অন্য বছৰ বা মহাদেশৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name="pargiter">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |page=131 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে, বায়ু পুৰাণত কোৱা হৈছে "যিজনে সমগ্ৰ ভাৰতবৰ্ষ জয় কৰে তেওঁক সম্ৰাট হিচাপে পালন কৰা হয়।" <ref name="pargiter p.40">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |pages=ff. 8 p. 40 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি পুৰাণত ভাৰতবৰ্ষ – জৈন ধৰ্মৰ প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। তেওঁক সৌৰ বংশত জন্মগ্ৰহণ কৰা ক্ষত্ৰিয় বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Jain |first=Champat Rai |title=The Practical Dharma |publication-date=1929 |pages=92 |language=en}}</ref> ভৌগোলিক অৰ্থত ভাৰতবৰ্ষৰ প্ৰাচীন এপিগ্ৰাফিক লিপি জৈন ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰথম শতিকা) পোৱা যায় আৰু ই ঠাই কেৱল উত্তৰ ভাৰতৰ সংযত অঞ্চল অৰ্থাৎ মগধৰ পশ্চিম গংগাৰ অংশৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰযোজ্য। এই শিলালিপিত উল্লেখ আছে যে ভাৰতৰ নাম ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref name="Jha" /><ref name="Upinder Singh" /> [[বিষ্ণু পুৰাণ]] (২,৩,১), [[বায়ু পুৰাণ]] (৩৩,৫২), [[লিংগ পুৰাণ]] (১,৪৭,২৩), [[ব্ৰহ্মাণ্ড পুৰাণ]] (১৪,৫,৬২), [[অগ্নি পুৰাণ]] (১০৭,১১–১২), [[স্কন্দ পুৰাণ]] (৩৭,৫৭) আৰু [[মাৰ্কণ্ডেয় পুৰাণ]] (৫০,৪১) এই সকলোবোৰতে ভাৰতবৰ্ষৰ নামৰ উল্লেখ আছে। [[বিষ্ণু পুৰাণ]]ত আছে: {{Cquote|উত্তৰাং যত সমুদ্ৰাস্য হিমাদ্ৰেশচৈৱ দক্ষিণম।<br>বৰ্ষং তদ ভাৰতং নাম ভাৰতী যাত্ৰা সন্ততিঃ। — বিষ্ণু পুৰাণ (২,৩,১)অৰ্থাৎ,<br> সাগৰৰ উত্তৰ দিশত আৰু বৰফাবৃত পৰ্বতৰ দক্ষিণে থকা দেশখনক ভাৰতম বোলা হয়, তাত ভৰতৰ বংশধৰসকল বাস কৰে। }} ভাগৱত পুৰাণত উল্লেখ আছে (কাণ্ড ৫, অধ্যায় ৪)<ref>{{cite web |title=S'rîmad Bhâgavatam: 'The Story of the Fortunate One' |edition=3rd revised |year=2012 |url=https://archive.org/details/SrimadBhagavatamEnglish-Sanskrit |access-date=2017-08-10 |publisher=The Bhaktivedanta Book Trust}}</ref> – "তেওঁ (ঋষভদেৱে) তেওঁৰ দৰেই এশ পুত্ৰ জন্ম দিছিল ... তেওঁৰ (ভাৰতৰ) শ্ৰেষ্ঠ গুণী আছিল আৰু তেওঁৰ বাবেই এই ভূমিক জনসাধাৰণৰদ্বাৰা ভাৰতবৰ্ষ বুলি কোৱা হয়।"<ref>[https://www.bharatvarshayatra.com/ Bhāratavarṣa], Bharatvarsha Yatra, Explore the Soul of Bharat</ref> ভাৰত খণ্ড (বা ভাৰত ক্ষেত্ৰ)<ref name="dikshit">{{Cite book |last=Dikshitar |first=Ramachandra |url=https://books.google.com/books?id=KP_DTtd6kJEC&q=%22Bharata+Khanda%22&pg=PA230 |title=The Gupta Polity |date=1993-01-01 |publisher=Motilal Banarsidass Publ. |isbn=9788120810242}}</ref> কিছুমান জৈন আৰু হিন্দু গ্ৰন্থত ব্যৱহৃত শব্দ।<ref name="dikshit" /> ভাৰতৰ ব্যৱহাৰত প্ৰায়ে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকে, যিয়ে হিন্দু জাতীয়তাবাদীসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref>{{cite news |date=18 January 2024 |title=How Hindu is India's foreign policy? |url=https://www.economist.com/asia/2024/01/18/how-hindu-is-indias-foreign-policy |access-date=24 January 2024 |newspaper=The Economist}}</ref> ২০২৩ চনত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ হিন্দু জাতীয়তাবাদী চৰকাৰে জি-২০ৰ এখন সমাৱেশৰ সৈতে জড়িত ভাৰত নাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত দেশখনৰ নাম সলনিৰ বিষয়ে জল্পনা-কল্পনাৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="CNN 20 September 2023">{{cite news |last1=Singh |first1=Akanksha |date=20 September 2023 |title=Opinion: It's not just about its colonial past. Here's what India's possible name change is all about |url=https://edition.cnn.com/2023/09/20/opinions/india-name-change-modi-parliament-special-session-singh/index.html |access-date=21 September 2023 |work=CNN |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |author=SHEIKH SAALIQ|agency=Associated Press |date=2023-09-08 |title='India' or 'Bharat'? A G-20 dinner invite sparks rumors of a national rebrand |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2023-09-08/india-bharat-rumors-nation-name-change |access-date=2024-07-02 |website=Los Angeles Times |language=en-US}}</ref> এনে পৰিৱৰ্তনৰ বাবে সাংবিধানিক সংশোধনীৰ প্ৰয়োজন হ’ব, অৰ্থাৎ সংসদৰ দুটা সদনৰ প্ৰতিটোতে ভোটৰ দুই তৃতীয়াংশ,<ref>{{Cite news |title=Will India change its name to Bharat? |url=https://www.economist.com/the-economist-explains/2023/09/15/will-india-change-its-name-to-bharat |access-date=2024-07-02 |work=The Economist |issn=0013-0613}}</ref> আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনুষ্ঠানিক জাননী দিব লাগিব, য’ত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ ছটা চৰকাৰী ভাষাত নামটো কেনেকৈ লিখিব লাগে তাৰ পৰামৰ্শ দিব লাগিব।<ref name="BBC 28 November 2023">{{cite news |last1=Weiner |first1=Eric |title=Why do countries change their name? |url=https://www.bbc.com/travel/article/20231120-why-do-countries-change-name |access-date=3 October 2024 |work=BBC |date=28 November 2023}}</ref> ==হিন্দ/হিন্দুস্তান== [[File:Darius I statue India.jpg|thumb|upright=0.5|<div><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></div><small>''H-n-d-w[[Aleph|Ꜣ]]-y''</small><br>"India" written in [[Egyptian hieroglyphs]] on the [[Egyptian statue of Darius the Great|Statue of Darius I]], circa 500 BCE.]] হিন্দু (পাৰ্চী: هندو) আৰু হিন্দ (পাৰ্চী: هند) শব্দ ভাৰত-আৰ্য্য/সংস্কৃত সিন্ধু (সিন্ধু নদী বা ইয়াৰ অঞ্চল)ৰপৰা আহিছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত আচেমেনী সম্ৰাট প্ৰথম দাৰিয়াছে সিন্ধু উপত্যকা জয় কৰিছিল, যাৰ ওপৰত সিন্ধুৰ আচেমেনীড সমতুল্য অৰ্থাৎ "হিন্দু" (𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, H-i-du-u-š) নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="Eggermont Hindush">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975}}: 'The Persians coined the name of Hindush after the current Sanskrit geographical name of Sindhu. Neither the Old Persian inscriptions, nor the Avesta make use of the word hindu in the sense of "river".'</ref><ref name="Dandamaev Hindush">{{citation |last=Dandamaev |first=M. A. |title=A Political History of the Achaemenid Empire |url=https://books.google.com/books?id=ms30qA6nyMsC&pg=PA147 |year=1989 |publisher=Brill |isbn=90-04-09172-6 |page=147}}: "The new satrapy, which received the name of Hindush, extended from the centre to the lower part of the Indus Valley, in present-day Pakistan."</ref> এই নামটো লিখা মিচৰৰ আচেমেনীড প্ৰদেশলৈকেও এই নামটো জনা গৈছিল <span style="display:inline-block"><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></span> (অ৪ এন৩৫ ডি৪৬ ভি৪ এম১৭ এম১৭) (H-n-d-wꜣ-y) প্ৰথম দাৰিয়াছৰ মূৰ্তিৰ ওপৰত, প্ৰায় ৫০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব।<ref name=NMI>[[National Museum of Iran]] [[:File:Darius I statue list of subject countries.jpg|notice]]</ref><ref name=EI>{{cite book |last1=Yar-Shater |first1=Ehsan |title=Encyclopaedia Iranica |date=1982 |publisher=Routledge & Kegan Paul |isbn=9780933273955 |page=10 |url=https://books.google.com/books?id=vBQZAQAAIAAJ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Susa, Statue of Darius – Livius |url=http://www.livius.org/articles/place/susa/susa-photos/susa-statue-of-darius/ |website=www.livius.org |language=en}}</ref></div> {{multiple image | perrow = 1 | total_width = 200 | caption_align = left | align = left | direction = vertical | image1 = Umayyad Caliphate coinage temp Suleiman ibn Abd al-Malik al-Hind (possibly Multan) mint. Dated AH 97 (AD 715-6).jpg | image2 = India in Abd al-Malik al-Hind coin 715 CE.jpg | footer = ভাৰতত মুদ্ৰিত কৰা উমাইয়াদ মুদ্ৰাত "আল-হিন্দ" (ইয়াত بالهند বিল'হিন্দ, "ভাৰতত") নাম, সিন্ধৰ প্ৰথম গৱৰ্ণৰ মহম্মদ ইবনে কাছিমৰ সময় ৭১৫ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰাই আছে{{efn|[[:ary:بالهند|بالهند]] ''Bil'Hind'' appears upside-down at 6h (bottom) on the circular legend of the obverse side of the coin. The complete circular legend is "In the name of Allah, struck this dirham in [[al-Hind]] in the year seven and ninety."}} }} মধ্য পাৰ্চী ভাষাত সম্ভৱতঃ খ্ৰীষ্টীয় প্ৰথম শতিকাৰপৰাই -stān (পাৰ্চী: stan) প্ৰত্যয় যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে কোনো দেশ বা অঞ্চলৰ ইংগিত দিয়ে আৰু হিন্দুস্তান নাম গঠন কৰে।<ref>{{citation |first=Irfan |last=Habib |author-link=Irfan Habib |chapter=Hindi/Hindwī in Medieval Times |editor=Aniruddha Ray |title=The Varied Facets of History: Essays in Honour of Aniruddha Ray |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5qSbjBTDC-UC&pg=PA105 |year=2011 |publisher=Primus Books |isbn=978-93-80607-16-0 |pages=105}}</ref> এইদৰে ছাছানিদ সম্ৰাট প্ৰথম শ্বাপুৰৰ নকশ-ই-ৰুস্তম শিলালিপিত সিন্ধক হিন্দুস্তান বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল, আনুমাণিক ২৬২ খ্ৰীষ্টাব্দত।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=The Foreign Names of the Indian Subcontinent |url=https://books.google.com/books?id=aBFuAAAAMAAJ |year=1989 |publisher=Place Names Society of India |page=46}}: "The term Hindustan, which in the Naqsh-i-Rustam inscription of Shapur I denoted India on the lower Indus, and which later gradually began to denote more or less the whole of the subcontinent..."</ref><ref>{{harvp|Ray & Chattopadhyaya, A Sourcebook of Indian Civilization|2000|p=553}}: "Among the countries that fell before Shapur I the area in question appears as ''Hndstn'', ''India'' and ''Hindy'' respectively in the three languages mentioned above [Middle Persian, Greek and Parthian]."</ref> মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সম্ৰাট বাবৰে কৈছিল, "পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমে ইয়াৰ সীমাত মহাসাগৰ আছে।" [52] হিন্দক আৰবী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট ৰূপ আল-হিন্দ (الهند) হিচাপে অভিযোজিত কৰা হৈছিল, উদাহৰণস্বৰূপে একাদশ শতিকাৰ তাৰিক আল-হিন্দ (‘ভাৰতৰ ইতিহাস’)ত আৰু ভাৰতৰ ভিতৰৰ ব্যৱহাৰত ই মাজে মাজে দেখা যায়, যেনে জয় হিন্দ (হিন্দী: जयन्द) বাক্যাংশত বা ভাৰত মহাসাগৰৰ মানক হিন্দী নাম হিন্দ মহাসাগৰ (हिन्द महासागर)ত। দুয়োটা নাম পাৰ্চী আৰু আৰবী ভাষাত প্ৰচলিত আছিল আৰু তাৰপৰা উত্তৰ ভাৰতীয় ভাষালৈ, একাদশ শতিকাৰ ইছলামিক বিজয়ৰ পৰা: দিল্লী চুলতান আৰু মোগল যুগৰ শাসকসকলে দিল্লীক কেন্দ্ৰ কৰি থকা তেওঁলোকৰ ভাৰতীয় আধিপত্যক "হিন্দুস্তান" বুলি কয়। সমসাময়িক পাৰ্চী আৰু হিন্দী-উৰ্দু ভাষাত হিন্দুস্তান শব্দৰ অৰ্থ শেহতীয়াকৈ ভাৰত গণৰাজ্যলৈ আহিল। আৰবী ভাষাৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা, য’ত আল-হিন্দ হৈছে ভাৰত গণৰাজ্যৰ নাম। "হিন্দুস্তান", হিন্দু শব্দটো নিজেই ১৭ শতিকাত ইংৰাজী ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ১৯ শতিকাত ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দটোৱে উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। "হিন্দুস্তান" বৃটিছৰ যুগত "ভাৰত"ৰ সৈতে সমান্তৰালভাৱে প্ৰচলিত আছিল। ==জম্বুদ্বীপ== [[File:Jambudiipasi.jpg|thumb|The name ''Jambudīpasi'' for "India" ([[Brahmi script]]) in the Sahasram [[Minor Rock Edict]] of [[Ashoka]], circa 250 BCE.<ref>{{cite book |title=Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch |date=1925 |pages=169–171 |url=https://archive.org/stream/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/HultzschCorpusAsokaSearchable#page/n345 |language=sa}}</ref>]] জম্বুদ্বীপ ([[সংস্কৃত]]: जम्बुद्वीपम्) ভাৰত শব্দটো ব্যাপক হোৱাৰ আগতেই প্ৰাচীন শাস্ত্ৰত ভাৰতৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ই হয়তো দ্বীপসম ভাৰতৰ পৰোক্ষ উল্লেখ হ’ব পাৰে। ম্যানমাৰত ইয়াক "জাবুদিপা" বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=bh-29>Hudson 2004: 29</ref> ইংৰাজী শব্দ "ভাৰত" প্ৰৱৰ্তনৰ পূৰ্বে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বহু দেশত ভাৰতৰ বাবে ব্যুৎপত্তি জাম্বু দ্বীপ ঐতিহাসিক শব্দ আছিল। এই বিকল্প নামটো ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ বৰ্ণনাৰ বাবে এতিয়াও মাজে মাজে থাইলেণ্ড, মালয়েছিয়া, জাভা আৰু বালিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অৱশ্যে ই সমগ্ৰ এছিয়া মহাদেশকো বুজাব পাৰে। ইয়াক মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিজৰ শিলালিপিত নিজৰ ৰাজ্যক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ==গ্যাগৰ আৰু ফাগ্যুল== গ্যাগৰ ("বগা বিস্তৃতি") আৰু ফাগ্যুল দুয়োটা ভাৰতৰ তিব্বতী নাম। প্ৰাচীন তিব্বতী বৌদ্ধ লেখক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীসকলে ভাৰতৰ বাবে দক্ষিণে গ্যাগৰ বা গ্যাগৰ আৰু মধ্যদেশ (মধ্যদেশ বা পৱিত্ৰ কেন্দ্ৰ) নৃতাত্ত্বিক ৰেফাৰেণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিছিল। অন্ততঃ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই কেইবাজনো প্ৰভাৱশালী খিলঞ্জীয়া তিব্বতী লামা আৰু লেখকে ভাৰতক ফাগ্যুল বুলি উল্লেখ কৰিছিল, যাৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ ফাগছ ইউল, অৰ্থাৎ আৰ্যৰ ভূমি, তিব্বতী বৌদ্ধ ধৰ্মত বৌদ্ধ শিক্ষাৰ উৎস হিচাপে গণ্য কৰা সম্ভ্ৰান্ত বা আধ্যাত্মিকভাৱে জ্ঞানপ্ৰাপ্ত লোকসকলক বুজাইছে।<ref name=tib1>Toni Huber, 2008, [https://books.google.com/books?id=SjzSpGf1eM0C&q=Gyagar The Holy Land Reborn: Pilgrimage and the Tibetan Reinvention], [[University of Chicago]] Press, p.74-80.</ref> তিব্বতী পণ্ডিত গেণ্ডুন চোপেলে ব্যাখ্যা কৰিছে যে, তিব্বতী গ্যাগৰ শব্দ সংস্কৃত বিহাৰ (বৌদ্ধ মঠ)ৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু প্ৰাচীন তিব্বতীসকলে গেইছাৰ শব্দটো মূলতঃ কুৰু (বৰ্তমান হাৰিয়ানা)ৰপৰা মগধ (বৌদ্ধ বিহাৰ)লৈকে উত্তৰ আৰু মধ্য ভাৰত অঞ্চলত প্ৰয়োগ কৰিছিল।<ref name=tib4>[[Gendün Chöphel|Gendun Chopel]] (translated by Thupten Jinpa and Donald S. Lopez Jr.), 2014, [https://books.google.com/books?id=XSZnAgAAQBAJ&q=Gyagar Grains of Gold: Tales of a Cosmopolitan Traveler], [[University of Chicago]] Press, p.73-74.</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০-৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰা প্ৰায় ৬০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিকশিত হোৱা [[ৰজা গেইছাৰৰ মহাকাব্য]]ত ভাৰতক "গ্যাগৰ: বৌদ্ধ মতবাদৰ ৰাজ্য", "গ্যাগৰ: অৰু চিকিৎসাৰ ৰাজ্য" ([[আয়ুৰ্বেদ]]), "গ্যাগৰ: মুকুতাৰ ৰাজ্য", আৰু "গ্যাগৰ: সোণালী ফুলৰ ৰাজ্য" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref name=tib2>Jianbian Joacuo (translated by Liang Yanjun, Wu Chunxiao and Song Xin), 2019, [https://books.google.com/books?id=QhBOEAAAQBAJ&q=Gyagar 降边嘉措著, ‎梁艳君, ‎吴春晓 A study of Tibetan epic Gesar], [[Liaoning Normal University]], [[Dalian]], China.</ref> প্ৰায়ে নিৰ্বাসিত তিব্বতী চৰকাৰ বুলি কোৱা কেন্দ্ৰীয় তিব্বতী প্ৰশাসনে দৃঢ়তাৰে কয় যে "তিব্বত [[ভূগোল]], [[ইতিহাস]], [[সংস্কৃতি]]ৰ জৰিয়তে ভাৰতৰ সৈতে অবিচ্ছেদ্যভাৱে জড়িত আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে তিব্বতীসকলে ভাৰতক 'গ্যাগৰ ফাগপায় ইউল' বা 'ভাৰত আৰ্যৰ ভূমি' বুলি কয়।" [[দালাই লামা]]ই ভাৰতক তিব্বতৰ [[গুৰু]] আৰু তিব্বতক ইয়াৰ [[গুৰু-শিষ্য পৰম্পৰা| চেলা]] (শিষ্য) বুলি অভিহিত কৰিছে, নিজকে ‘ভাৰতৰ পুত্ৰ’ আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ প্ৰকৃত অনুগামী বুলি উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ নালন্দা পৰম্পৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভাৰতৰ প্ৰাচীন প্ৰজ্ঞাৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পোষকতা অব্যাহত ৰাখিছে।"<ref name=tib3>[https://tibet.net/thankyouindia2018/ Thank you India], [[Central Tibetan Administration]], published: Jan 2018, accessed: 19 Dec 2022.</ref> ==টিয়ানঝু== টিয়ানঝু (天竺, অ'চি:* qʰl'iːn tuɡ, mod. Tiānzhú) পাৰ্চী হিন্দূৰ যোগেদি সংস্কৃত সিন্ধুৰ কেইবাটাও চীনা অনুবাদৰ ভিতৰত অন্যতম<ref name=cheung>{{cite book|first=Martha Pui Yiu|last=Cheung|chapter=Zan Ning (919–1001 CE), To Translate Means to Exchange|title=An Anthology of Chinese Discourse on Translation: From Earliest Times to the Buddhist Project|year=2014|orig-year=2006|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-63928-2|url=https://books.google.com/books?id=7ZC3AwAAQBAJ|pages=179, 181}}</ref> আৰু ইয়াক চীন আৰু ইয়াৰ পৰিসীমাত প্ৰাচীন কালৰেপৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ চাইনো-জেনিক পঢ়া জাপানী ভাষাত টেনজিকু, কোৰিয়ান ভাষাত চেওনচুক (천축), আৰু ভিয়েটনামী ভাষাত থিয়েন ট্ৰুক। চীনমণ্ডলৰ ভক্তিমান বৌদ্ধসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে এই শব্দটো আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত ৰূপসমূহ ভাৰতক তেওঁলোকৰ "স্বৰ্গীয় কেন্দ্ৰ" হিচাপে চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, ভাৰত উপমহাদেশত [[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]ৰ পৱিত্ৰ উৎপত্তিৰ কথা উল্লেখ কৰি।<ref>{{Cite web |url=http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |title=An Invitation to Indian Architecture |access-date=30 December 2020 |archive-date=7 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807044716/http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.thenationalnews.com/how-the-japan-india-alliance-could-redraw-the-political-map-1.344356 How the Japan-India alliance could redraw the political map]</ref> আন ৰূপসমূহৰ ভিতৰত আছে জুয়াণ্ডু (身毒; Juāndú), যিটো ছিমা কিয়ানৰ শ্বিজিত দেখা যায়। আন এটা হ'ল টিয়াণ্ডু (天篤; Tiāndǔ), যিটো হাউ হান্সু (পৰৱৰ্তী হানৰ কিতাপ)ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name=yu>{{cite journal|last1=Yu|first1=Taishan|title=China and the Ancient Mediterranean World: A Survey of Ancient Chinese Sources|journal=Sino-Platonic Papers|date=November 2013|issue=242|pages=73, 77|url=http://sino-platonic.org/complete/spp242_china_mediterranean.pdf}}</ref> য়িনতেজিয়া বা ইন্দাকা (印特伽; Yìntèjiā) হিন্দুৰ আন এটা লিপব্দ কুচেয়ান ইন্দকাৰপৰা আহিছে।<ref name=cheung/> টিয়ানঝুৰ বিশদ বিৱৰণ ফান য়ে (৩৯৮–৪৪৫)দ্বাৰা সংকলিত হাউ হান্সুৰ "জিউ ঝুয়ান" (পশ্চিম অঞ্চলৰ ৰেকৰ্ড)ত দিয়া হৈছে: {{Cquote|টিয়ানঝু ৰাজ্য: ইয়াক শ্বেণ্ডু বুলিও কোৱা হয়, ই ইউয়েজিৰপৰা কেইবা হাজাৰ লি দক্ষিণ-পূবে অৱস্থিত। ইয়াৰ ৰীতি-নীতি য়ুইজিৰ দৰেই, আৰু ই নিম্ন, আৰ্দ্ৰ আৰু অতি গৰম। ইয়াৰ সীমাৰেখা এখন বৃহৎ নদী। বাসিন্দাসকলে যুদ্ধত হাতীত উঠি যায়; ইউয়েজিতকৈ তেওঁলোক দুৰ্বল। তেওঁলোকে ফুটু (বুদ্ধ)ৰ পথ পালন কৰে, [আৰু সেয়েহে] তেওঁলোকৰ মাজত [আনক] হত্যা বা আক্ৰমণ নকৰাটো এটা প্ৰথাত পৰিণত হৈছে। ইউয়েজি আৰু গাওফু ৰাজ্যৰ পশ্চিমৰ পৰা, আৰু দক্ষিণৰপৰা পশ্চিম সাগৰলৈকে, আৰু পূবে পাংকি ৰাজ্যলৈকে সকলো শ্বেণ্ডুৰ ভূ-খণ্ড। শ্বেন্দূৰ কেইবাশ পৃথক চহৰ আছে, এজন ৰাজ্যপাল আছে, আৰু পৃথক ৰাজ্য আছে যিবোৰ দহত গণনা কৰিব পাৰি, প্ৰত্যেকৰে নিজা ৰজা আছে। যদিও তেওঁলোকৰ মাজত সৰু সৰু পাৰ্থক্য আছে, তথাপি তেওঁলোক সকলোৱেই সাধাৰণ নাম শ্বেণ্ডুৰ অধীনত আহে, আৰু এই সময়ত সকলোৱেই য়ুইজিৰ অধীনত থাকে। য়ুয়েজীয়ে তেওঁলোকৰ ৰজাসকলক হত্যা কৰি তেওঁলোকৰ লোকসকলৰ ওপৰত শাসন কৰিবলৈ এজন সেনাপতি স্থাপন কৰিছে। এই ভূমিত [[হাতী]], [[গঁড়]], কচ্ছপৰ খোলা, [[সোণ]], [[ৰূপ]], [[তাম]], [[লোহা]], [[সীহ]], [[টিন]] আদি উৎপাদিত হয়। ই পশ্চিমে [[ডা কিন]]ৰ সৈতে সংযোগ হয় (সেয়েহে) ইয়াত ডা কিনৰ এক্স’টিকা আছে।<ref name=yu/>}} টিয়ানঝুক ৱু টিয়ানঝু (五天竺; Wǔ Tiānzhú; 'পাঁচটা ভাৰত') বুলিও কোৱা হৈছিল, কাৰণ ভাৰতত চীনাসকলে জনা পাঁচটা ভৌগোলিক অঞ্চল আছিল: মধ্য, পূব, পশ্চিম, উত্তৰ আৰু দক্ষিণ ভাৰত। সন্ন্যাসী জুয়ানজাঙে ভাৰতক ৱু য়িন (五印; Wǔ Yìn; 'পাঁচ ইণ্ড') বুলিও উল্লেখ কৰিছিল।<ref name=cheung/> টিয়ানঝু নাম আৰু ইয়াৰ চাইনো-জেনিক সম্পৰ্কীয় শব্দটোৰ ঠাইত অৱশেষত মধ্য চীনে কুচিয়ানৰপৰা *য়েণ্টু ধাৰ লোৱাৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা শব্দবোৰে ল’লে, যদিও সেই শব্দটোৰ প্ৰথম ব্যৱহাৰ আৰু পূব এছিয়ান ভাষাত ভাৰতৰ বাবে প্ৰামাণিক আধুনিক নাম হোৱাৰ মাজত বহু সময় পাৰ হৈ গ'ল। চীনা ভাষাত ইয়াক য়িণ্ডু (চীনা: 印度; পিনয়িন: Yìndù) উচ্চাৰণ কৰা হয়, ইয়াক প্ৰথমে সপ্তম শতিকাৰ সন্ন্যাসী আৰু ভ্ৰমণকাৰী জুয়ানজাঙে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref>{{cite book |last1=Khair |first1=Tabish |title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing |date=2006 |publisher=Signal Books |isbn=9781904955115 |page=36}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে জাপানী ভাষাত ১৮ শতিকাৰ আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ গ্ৰন্থসমূহত মাজে মাজে ইণ্ডো (インド, 印度, বা মাজে মাজে 印土) পোৱা গৈছিল, যেনে আৰাই হাকুচেকিৰ ছাইৰান ইগেন (১৭১৩) আৰু ইয়ামামুৰা চাইছুকে [ja]ৰ ইণ্ডোছি (印度志, এটা গ্ৰন্থৰ অনুবাদ জোহান হুবনাৰৰদ্বাৰা)। কিন্তু বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ভূমি হিচাপে ভাৰতৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে জড়িত টেঞ্জিকু নামৰ ব্যৱহাৰ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সম্পূৰ্ণৰূপে স্থানচ্যুত হোৱা নাছিল: বৌদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানসমূহৰ তীৰ্থযাত্ৰাৰ বাবে ভাৰত ভ্ৰমণ কৰা সোয়েন শ্বাকু আৰু চেকি ছেইচেটছু [জা] আদি পণ্ডিতসকলে টেঞ্জিকু নামটো ব্যৱহাৰ কৰিয়েই ধৰ্মীয় দিশটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি থাকিল তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণত, যদিও তেওঁলোকৰ সমসাময়িক বেছিভাগেই (আনকি সহযোগী বৌদ্ধ তীৰ্থযাত্ৰীও) তেতিয়ালৈকে ইণ্ডো নাম গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite book |first=Fabio |last=Rambelli |chapter=The Idea of India ''(Tenjiku)'' in Pre-Modern Japan |editor-first=-Tansen |editor-last=Sen |title=Buddhism Across Asia |publisher=ISEAS–Yusof Ishak Institute |date=2014 |isbn=9789814519328 |page=262}}</ref><ref>{{cite book |first=Richard M. |last=Jaffee |title=Seeking Sakyamuni: South Asia in the Formation of Modern Japanese Buddhism |publisher=University of Chicago Press |date=2019 |isbn=9780226391151 |pages=12–13, 114–115}}</ref> ==হোডু== হোডু (হিব্ৰু: הֹדּוּ Hodû) হৈছে ইহুদী তানাখ আৰু খ্ৰীষ্টান পুৰণি নিয়মৰ ইষ্টেৰ পুস্তক অংশত উল্লেখ কৰা ভাৰতৰ বাইবেলৰ হিব্ৰু নাম। আহাচুৱেৰছক হোডু (ভাৰত)ৰপৰা ইথিওপিয়ালৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত শাসন কৰা ৰজা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|title=THE BOOK OF ESTHER|website=Uskojaelama.net|access-date=10 August 2017|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043509/http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|url-status=dead}}</ref> এই শব্দটো আপাত দৃষ্টিত সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, "মহান নদী", অৰ্থাৎ সিন্ধু নদী, পুৰণি পাৰ্চী হিণ্ড°উৰ মাজেৰে।<ref>''[[Brown–Driver–Briggs|Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon]]'' at [https://biblehub.com/hebrew/1912.htm BibleHub]</ref> ==ঐতিহাসিক নাম== ১৫০০ চনৰ আগৰ কিছুমান ঐতিহাসিক নাম আৰু সংজ্ঞা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref>{{cite web |url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |title=Hobson-Jobson |access-date=2012-06-28 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120628235414/http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |archive-date=2012-06-28 }}</ref> {| class="wikitable" ! Year ! Name ! Source/Origin ! Definition of name |- | c. 440 BCE | India | [[Herodotus]] | "Eastward of India lies a tract which is entirely sand. Indeed, of all the inhabitants of Asia, concerning whom anything is known, the Indians dwell nearest to the east and the rising of the Sun." |- | c. 400–300 BCE | Hodû | [[Book of Esther]] (Bible) | "Now it took place in the days of [[Ahasuerus]], the [[Ahasuerus]] who reigned from Hodu (India) to Cush (Ethiopia) over 127 provinces"<ref>{{cite web|url=http://biblehub.com/esther/1-1.htm|title=Esther 1:1 This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush|website=Biblehub.com|access-date=10 August 2017}}</ref><ref>{{cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225438/http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | archive-date=12 March 2014| url=http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | title=The Book of Esther - Kids Version | publisher=Hanefesh Community | access-date=25 June 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=http://daytonjewishobserver.org/2015/10/tarnegol-hodu-a-bird-called-turkey/ |quote=Hodu is the biblical name for India (Esther 1:1), which is derived from the Persian word Hindu, a name for the region around the Indus River |title=TARNEGOL HODU, A BIRD CALLED TURKEY |date=26 October 2015 }}</ref> |- | c. 300 BCE | India/Indikē | [[Megasthenes]] | "India then being four-sided in plan, the side which looks to the Orient and that to the South, the Great Sea compasseth; that towards the Arctic is divided by the mountain chain of Hēmōdus from [[Scythia]], inhabited by that tribe of Scythians who are called Sakai; and on the fourth side, turned towards the West, the Indus marks the boundary, the biggest or nearly so of all rivers after the [[Nile]]." |- |250 BCE |Jambudvīpa |[[Ashoka]]<br>''[[Minor_Rock_Edicts#Locations|Minor Rock Edicts of Ashoka]]'' |"Devānāṃpiya [speaks] thus. ...... years since I am a lay-worshipper ([[upāsaka]]). But (I had) not been very zealous. A year and somewhat more (has passed) since ...... And men in Jambudīpa, being during that time unmingled with the gods, have (now) been made (by me) mingled with the gods. [For] this is the fruit [of zeal]. cannot 1 be reached by (persons of) high rank alone, (but) even a lowly (person) is able to attain even the great heaven if he is zealous. Now, for the following purpose (has) this proclamation (been issued), (that) both the lowly and the exalted may be zealous, and (that) even (my) borderers may know (it), and (that this) zeal may be of long duration. And this matter will (be made by me to) progress, and will (be made to) progress even considerably ; it will (be made to) progress to one and a half, to at least one and a half. And this proclamation (was issued by me) on tour. Two hundred and fifty-six nights (had then been) spent on tour, — 256. And cause ye this matter to be engraved on rocks. And where there are stone pillars here ([[Maurya Empire|in my dominions]]), there also cause (it) to be engraved."<ref>[[Sasaram]] minor rock edict of Asoka</ref><ref>Translation by [[E. Hultzsch]] [https://archive.org/details/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/page/n347/mode/2up in Page 171 of his book "''Inscriptions of Asoka''"]</ref> |- |Between first century BCE<ref>{{cite book |last=Wilson |author-link=Horace Hayman Wilson |first=H. H. |title=''The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition'' |year=2006 |publisher=Read Country Books|location=Cambridge |isbn=1-84664-664-2|page=xii}}</ref> and ninth century CE{{Sfn|Rocher|1986|p=249}}<ref>{{cite book |last=Flood |first=Gavin |title=An Introduction to Hinduism |url=https://archive.org/details/introductiontohi0000floo |url-access=registration |year=1996 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |isbn= 0-521-43878-0 | page = [https://archive.org/details/introductiontohi0000floo/page/111 111]}}</ref> | Bhāratavarṣa (realm of Bhārata);<ref>[https://books.google.com/books?id=-SqThZprK0EC&q=Bharatavarsha&pg=PA296 A History of Civilization in Ancient India, Based on Sanskrit Literature. In Three Volumes. Volume 3. Buddhist and Pauranik Ages], Romesh Chunder Dutt, Publisher Elibron.com, {{ISBN|0-543-92939-6}}, {{ISBN|978-0-543-92939-6}}</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=jV6k0FvIC4sC&q=%22the+land+of+Bharat%22&pg=RA7-PA23 A Text Book of Social Sciences], Dr. N.N. Kher & Jaideep Aggarwal, Pitambar Publishing, {{ISBN|81-209-1466-X}}, {{ISBN|978-81-209-1466-7}}</ref><ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/vp/vp058.htm VISHŃU PURÁŃA, BOOK II, CHAP. I], The Vishnu Purana, translated by Horace Hayman Wilson, [1840], at sacred-texts.com</ref> Bhāratam | [[Vishnu Purana]] | "उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् । वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।।" <br> i.e. "The country (varṣam) that lies north of the ocean and south of the snowy mountains is called Bhāratam; there dwell the descendants of Bharata." |- | c. 140 | Indoi, Indou | [[Arrian]] | "The boundary of the land of India towards the north is Mount Taurus. It is not still called Taurus in this land; but Taurus begins from the sea over against Pamphylia and Lycia and Cilicia; and reaches as far as the Eastern Ocean, running right across Asia. But the mountain has different names in different places; in one, Parapamisus, in another Hemodus; elsewhere it is called Imaon and perhaps has all sorts of other names; but the Macedonians who fought with Alexander called it Caucasus; another Caucasus, that is, not the Scythian; so that the story ran that Alexander came even to the far side of the Caucasus. The western part of India is bounded by the river Indus right down to the ocean, where the river runs out by two mouths, not joined as are the five mouths of the Ister; but like those of the Nile, by which the Egyptian delta is formed; thus also the Indian delta is formed by the river Indus, not less than the Egyptian; and this in the Indian tongue is called Pattala. Towards the south this ocean bounds the land of India, and eastward the sea itself is the boundary. The southern part near Pattala and the mouths of the Indus were surveyed by Alexander and Macedonians and many Greeks; as for the eastern part, Alexander did not traverse this beyond the river Hyphasis. A few historians have described the parts which are this side of the Ganges and where are the mouths of the Ganges and the city of Palimbothra, the greatest Indian city on the Ganges.(...) The Indian rivers are greater than any others in Asia; greatest are the Ganges and the Indus, whence the land gets its name; each of these is greater than the Nile of Egypt and the Scythian Ister, even were these put together; my own idea is that even the Acesines is greater than the Ister and the Nile, where the Acesines having taken in the Hydaspes, Hydraotes, and Hyphasis, runs into the Indus, so that its breadth there becomes thirty stades. Possibly also other greater rivers run through the land of India." |- | আনুমাণিক ৬৫০ | ফাইভ ইণ্ডিজ | [[Xuanzang]] | "The circumference of 五印 ([[Standard Chinese|Modern Chinese]]: ''Wǔ Yìn'', the Five Indies) is about 90,000 [[Li (unit)|li]]; on three sides it is bounded by a great sea; on the north it is backed by snowy mountains. It is wide at the north and narrow at the south; its figure is that of a half-moon." |- | প্ৰায় ৯৫০ | হিন্দ | [[ইষ্টাখ্ৰী]] | "As for the land of the Hind it is bounded on the East by the Persian Sea (i.e. the [[Indian Ocean]]), on the W. and S. by the countries of Islām and on the N. by the Chinese Empire... The length of the land of the Hind from the government of [[Makran|Mokrān]], the country of [[Mansura (Brahmanabad)|Mansūra]] and Bodha and the rest of Sind, till thou comest to [[Kannauj]] and thence passest on to [[Tibet]], is about 4 months and its breadth from the Indian Ocean to the country of Kannūj about three months." |- | প্ৰায় ১০২০ | হিন্দ | [[আল-বেৰুণী]] | "Hind is surrounded on the East by Chín and Máchín, on the West by Sind (Baluchistan) and Kábul and on the South by the Sea." |- | |হিন্দুস্তান |John Richardson, ''A Smaller Manual of Modern Geography. Physical and Political'' |"The boundaries of Hindustan are marked on every side by natural features; e.g., the Himalayas, on the N.; the Patkoi Mountains, Tippera Hills, &c., on the N.E.; the Sea, on the E., S., and W.; and the Hala, and Sulaiman Mountains, on the N.W."<ref>P. 146 ''A smaller manual of modern geography. Physical and political'' By John Richardson (Vicar of St. Mary's Hospital, Ilford.)</ref> |- |} ==তথ্যসূত্ৰ== hubvrgydj9j4a377ghds666vbn6vmrb 630054 630053 2026-08-23T18:33:17Z Pranamikaadhikary 27435 /* ঐতিহাসিক নাম */ 630054 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} [[File:India 78.40398E 20.74980N.jpg|thumb|right|ভাৰত গণৰাজ্যক কেন্দ্ৰ কৰি [[ভাৰত উপমহাদেশ]]ৰ ৰিলিফ মেপ।]] ভাৰত গণৰাজ্যক মূলতঃ দুটা চৰকাৰী চুটি নামেৰে জনা যায়: ভাৰত আৰু ভাৰত। ভাৰতীয় সংবিধানৰ ৩০০ নং অনুচ্ছেদ অনুসৰি আইনী প্ৰক্ৰিয়াত ভাৰত চৰকাৰক ভাৰত সংঘ বুলি কোৱা হৈছিল। আন এক বেচৰকাৰী তৃতীয় নাম হ’ল হিন্দুস্তান, যিটো সমগ্ৰ উত্তৰ ভাৰতত বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। যদিও এই নামবোৰে এতিয়া বেছিভাগ প্ৰসংগত আধুনিক দেশখনক বুজায়, ঐতিহাসিকভাৱে ভাৰত নামটোৱে বহল ভাৰতীয় উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। ==অৱলোকন== "ইণ্ডিয়া" (গ্ৰীক: Ἰνδία) হৈছে সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীকসকলে পাৰস্যৰ পূব আৰু হিমালয়ৰ দক্ষিণে থকা ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰি পাশ্চাত্য বিশ্বত দেশখনৰ ই সাধাৰণ নাম হৈয়েই আছে। এই নামটো নৱম শতিকাৰ ভিতৰত পুৰণি ইংৰাজীত প্ৰকাশ পাইছিল আৰু ১৭ শতিকাত আধুনিক ইংৰাজীত পুনৰ উত্থান ঘটিছিল। ভাৰত নামৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক প্ৰমাণসমূহ ওড়িশাৰ ভুবনেশ্বৰৰ ওচৰৰ উদয়গিৰি গুহাত জৈন শিলালিপি ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকা) পোৱা যায়। খৰাভেলাৰ সামৰিক অভিযানৰ লিপিবদ্ধ এই শিলালিপিত ভাৰতবৰ্ষৰ উল্লেখ আছে, ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে প্ৰাচীন ভাৰতত এই শব্দটো ইতিমধ্যে সাংস্কৃতিক বা ভূ-খণ্ডৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>R. D. Banerji, ''History of Orissa: From the Earliest Times to the British Period'', Vol. I, Calcutta University Press, 1930, p. 130.</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰতবৰ্ষ" নামটো প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰপৰাই উদ্ভৱ হৈছে (আদিনাথ বা ইক্ষ্ৱাকুও নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে)। জৈন গ্ৰন্থত ভাৰতক বিশ্বজনীন ৰজা (চক্ৰৱৰ্তন) বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যাৰ নামেৰে এই ভূমিৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল। ভাৰত আৰু ভূ-খণ্ডৰ নাম "ভাৰতবৰ্ষ"ৰ মাজৰ এই সম্পৰ্ক জৈন সাহিত্যৰ এক পুনৰাবৃত্তিমূলক বিষয়-বস্তু।<ref>Padmanabh S. Jaini, ''Collected Papers on Jaina Studies'', Motilal Banarsidass, 2001, pp. 57–59.</ref><ref>U. N. Ghoshal, ''A History of Hindu Political Theories'', Oxford University Press, 1923, pp. 24–25.</ref> বৈদিক পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰত" (হিন্দী: भारत) হৈছে সংস্কৃত ভাষাত "ভাৰতবৰ্ষ" নামৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ। ইয়াৰ উৎপত্তি বৈদিক যুগৰপৰা আৰু ইয়াৰ শিপা ধৰ্ম ধৰ্ম, বিশেষকৈ হিন্দু ধৰ্মৰ মাজত। দীৰ্ঘৰূপী সংস্কৃত নামটো ভাৰত জনগোষ্ঠীৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্যৱৰ্তৰ অন্যতম প্ৰধান জনগোষ্ঠী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যিটো ভাৰত-গংগা সমভূমিৰ সৈতে মোটামুটিভাৱে মিল খায়। এই নামটোৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰয়োগে কেৱল গংগা উপত্যকাৰ পশ্চিম অংশকহে বুজাইছিল।<ref name="Jha">[[D. N. Jha|Dwijendra Narayan Jha]], [https://books.google.com/books?id=dqDgBQAAQBAJ&pg=PA11 ''Rethinking Hindu Identity''] (Routledge: 2014), p.11</ref><ref name="Upinder Singh">[[Upinder Singh]], [https://books.google.com/books?id=t6A4DwAAQBAJ&pg=PA253 ''Political Violence in Ancient India''], p.253</ref> ১৯৪৯ চনত ভাৰতৰ সংবিধান সভাই "হিন্দুস্তান"ক (অন্ততঃ চৰকাৰী নাম হিচাপে অন্ততঃ) স্পষ্টভাৱে নাকচ কৰি "ভাৰত" ("ইণ্ডিয়া"ৰ সমান্তৰালকৈ)ক দেশৰ চৰকাৰী চুটি নাম দুটাৰ ভিতৰত এটা হিচাপে গ্ৰহণ কৰে। "হিন্দুস্তান" (পাৰ্চী: هندوستان)ও সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম, য’ত পাৰ্চী ভাষাত "-stan" প্ৰত্যয়ৰ সৈতে "হিন্দু"ক প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ হিচাপে সংযুক্ত কৰা হৈছে। অন্ততঃ তৃতীয় শতিকাৰপৰাই ভাৰতৰ বাবে ই আটাইতকৈ সাধাৰণ পাৰ্চী নাম, পূৰ্বৰ ৰূপ "হিন্দু" (সংস্কৃত নাম "সিন্ধু"ৰ অভিযোজন) পুৰণি পাৰ্চী ভাষাত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ আগতেই প্ৰমাণিত হৈছিল, যেতিয়া ইয়াক সিন্ধু উপত্যকাৰ পাৰ্চী সীমান্তৰ পূব দিশৰ ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু একাদশ শতিকালৈকে এই নামটো অন্য ভাষাত বিশেষভাৱে প্ৰচলিত নহ’ল, তেতিয়া ভাৰত উপমহাদেশত মুছলমান যুগত এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈ উঠে। চৰকাৰী ৰূপত এতিয়া ব্যৱহাৰ নহ'লেও হিন্দুস্তানী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে "হিন্দুস্তান" এতিয়াও এটা সাধাৰণ নাম। ==ইণ্ডিয়া== [[File:Herodotus world map-en.svg|thumb|[[হেৰোডোটাছ]]ৰ পৃথিৱীৰ ধাৰণামতে ভাৰত আছিল সিন্ধুৰ নিম্ন অৱবাহিকা। ]] এই ইংৰাজী শব্দটো গ্ৰীক Indikē (cf. Megasthenes ৰ গ্ৰন্থ Indica) বা Indía (Ἰνδία)ৰ পৰা, লেটিন লিপ্যন্তৰ ইণ্ডিয়াৰ যোগেদি অহা।<ref>{{citation |last=Harris |first=J. |title=Indography: Writing the "Indian" in Early Modern England |url=https://books.google.com/books?id=IUtrAQAAQBAJ&pg=PT8 |year=2012 |publisher=Palgrave Macmillan US |isbn=978-1-137-09076-8 |page=8}}</ref><ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "Apparently the same territory was referred to as Hi(n)du(sh) in the Naqsh‐i‐Rustam inscription of Darius I as one of the countries in his empire. The terms Hindu and India ('Indoi) indicate an original indigenous expression like Sindhu. The name Sindhu could have been pronounced by the Persians as Hindu (replacing ''s'' by ''h'' and ''dh'' by ''d'') and the Greeks would have transformed the latter as Indo‐ (Indoi, Latin Indica, India) with ''h'' dropped..."</ref><ref>{{cite news |url=https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/|title=Etymology of the Name, India|newspaper=World History Encyclopedia|date=13 January 2011}}</ref> এই নামটো সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা আহিছে, যিটো সিন্ধু নদীৰ লগতে নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ নাম আছিল।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "In early Indian sources Sindhu denoted the mighty Indus river and also a territory on the lower Indus."</ref><ref name="Eggermont Sindhu">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|p=145}}: "''Sindhu'' means a stream, a river, and in particular the Indus river, but likewise it denotes the territory of the lower Indus valley, or modern Sind. Therefore, the appellation ''Saindhavah'', means "inhabitants of the lower Indus valley".... In this respect Sindhu is no tribal name at all. It denotes a geographical unit to which different tribes may belong."</ref> সিন্ধুৰ পুৰণি পাৰ্চী সমতুল্য শব্দ হিন্দু আছিল।<ref>{{citation |last=Thieme |first=P. |chapter=Sanskrit ''sindu-/Sindhu-'' and Old Iranian ''hindu-/Hindu-'' |editor1=Mary Boyce |editor2=Ilya Gershevitch |title=W. B. Henning memorial volume |url=https://books.google.com/books?id=e3UBAAAAMAAJ |year=1970 |publisher=Lund Humphries |pages=447–450 |isbn=9780853312550 }}</ref> প্ৰথম দাৰিয়াছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত সিন্ধ জয় কৰে, তাৰ ওপৰত পাৰ্চী সমতুল্য হিন্দুছক নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাত প্ৰদেশৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="Eggermont Hindush"/><ref name="Dandamaev Hindush"/> পাৰ্চী সম্ৰাটৰ বাবে সিন্ধু নদী অন্বেষণ কৰা কেৰিয়াণ্ডাৰ স্কাইলাক্সে সম্ভৱতঃ পাৰ্চী নামটো গ্ৰহণ কৰি গ্ৰীক ভাষালৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল।<ref>{{citation |last1=Mouton |first1=Alice |last2=Rutherford |first2=Ian |last3=Yakubovich |first3=Ilya |title=Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between Anatolia and the Aegean |url=https://books.google.com/books?id=a_B8VOPZlYIC&pg=PA450 |year=2013 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-25341-4 |ref={{sfnref|Mouton, Rutherford & Yakubovich, Luwian Identities|2013}}}}</ref> সিন্ধু নদীৰ বাবে ইণ্ডোছ শব্দৰ লগতে "এজন ভাৰতীয়" শব্দটো হেৰ’ড’টাছৰ ইতিহাসত পোৱা যায়।<ref>{{citation |title=Herodotus, with an English Translation by A. D. Godley, Volume II |publisher=William Heinemann |location=London |year=1921 |url=https://archive.org/details/herodotuswitheng02herouoft |at=III.97–99}}</ref> এস্পিৰেট /h/ হেৰুৱাৰ কাৰণ সম্ভৱতঃ এছিয়া মাইনৰত কথিত গ্ৰীক ভাষাৰ উপভাষা।<ref>{{citation |last=Horrocks |first=Geoffrey |title=Greek: A History of the Language and its Speakers |url=https://books.google.com/books?id=BwHPKIUXKGsC |date=2009 |edition=Second |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-4443-1892-0 |pages=27–28}}: "Note finally that the letter H/η was originally used to mark word-initial aspiration... Since such aspiration was lost very early in the eastern Ionic-speaking area, the letter was recycled, being used first to denote the new, very open, long e-vowel [æ:] ... and then to represent the inherited long e-vowel [ε:] too, once these two sounds had merged. The use of H to represent open long e-vowels spread quite early to the central Ionic-speaking area and also to the Doric-speaking islands of the southern Aegean, where it doubled up both as the marker of aspiration and as a symbol for open long e-vowels."</ref><ref>{{citation |last=Panayotou |first=A. |chapter=Ionic and Attic |editor1=A.-F. Christidis |title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83307-3 |url=https://books.google.com/books?id=WJbd0m6YaFkC |year=2007 |page=410}}: "The early loss of aspiration is mainly a characteristic of Asia Minor (and also of the Aeolic and Doric of Asia Minor)...In Attica, however (and in some cases in Euboea, its colonies, and in the Ionic-speaking islands of the Aegean), the aspiration survived until later... During the second half of the fifth century BC, however, orthographic variation perhaps indicates that 'a change in the phonetic quality of [h] was taking place' too."</ref> হেৰ’ডটাছেও নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ লোকসকলৰপৰা পাৰস্যৰ পূব দিশত বাস কৰা সকলো লোকৰ বাবে "ইণ্ডিয়ান" শব্দটো সাধাৰণীকৰণ কৰিছিল, যদিও তেওঁৰ দেশৰ ভূগোলৰ বিষয়ে কোনো জ্ঞান নাছিল।<ref>{{citation |last=Arora |first=Udai Prakash |chapter=Ideas of India in Ancient Greek Literature |editor=Irfan Habib |title=India — Studies in the History of an Idea |url=https://books.google.com/books?id=AyhuAAAAMAAJ |year=2005 |publisher=Munshiram Manoharlal Publishers |isbn=978-81-215-1152-0 |page=47}}: "The term 'Indians' was used by [[Herodotus]] as a collective name for all the peoples living east of Persia. This was also a significant development over [[Hecataeus of the Sindi|Hekataios]], who had used this term in a strict sense for the groups dwelling in Sindh only."</ref> মহান [[আলেকজেণ্ডাৰ]]ৰ সময়লৈকে কইনে গ্ৰীক ভাষাত ইণ্ডিয়াই সিন্ধু নদীৰ সিপাৰৰ অঞ্চলটোক বুজাইছিল। আলেকজেণ্ডাৰৰ সংগীসকলে গংগা বদ্বীপ (গংগাৰীদৈ)লৈকে অন্ততঃ ভাৰতৰ বিষয়ে জানিছিল।<ref>{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|pp=13-14}}</ref><ref name=Mukherjee/> পিছলৈ [[মেগাস্থিনিছ|মেগাস্থিনিছে]] ভাৰতত দক্ষিণ উপদ্বীপকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref name=Mukherjee>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |pages=3–4}}</ref> [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ দিনত মৌৰ্য সাম্ৰাজ্যৰ দৰবাৰত গ্ৰীক ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল মেগাস্থিনিছে ভাৰত ভ্ৰমণৰ বিশদ বিৱৰণ লিখিছিল। তেওঁ মৌৰ্যৰ ৰাজধানী [[পাটলিপুত্ৰ]]ত বাস কৰিছিল, লক্ষ্য কৰিছিল যে তেওঁলোকে সমগ্ৰ ভাৰততে ক্ষমতা আৰু গৌৰৱৰ ক্ষেত্ৰত অতিক্ৰম কৰিছিল।{{sfn|Kosmin|2014|p=38}}<ref name="AGT">{{cite book |last1=Traver |first1=Andrew G. |title=From Polis to Empire, the Ancient World, C. 800 B.C.–A.D. 500: A Biographical Dictionary |date=2002 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-313-30942-7 |page=[https://archive.org/details/frompolistoempir00andr/page/252 252] |url=https://archive.org/details/frompolistoempir00andr |url-access=registration |language=en}}</ref><ref name="AH">{{cite book |last1=Heirman |first1=Ann |last2=Bumbacher |first2=Stephan Peter |title=The Spread of Buddhism |date=2007 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-15830-6 |page=135 |url=https://books.google.com/books?id=kr_M1e7yImoC&pg=PA135 |language=en}}</ref> {{Cquote|ক্ষমতা আৰু গৌৰৱত তেওঁলোকে আন প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীক অতিক্ৰম কৰে, কেৱল এই চতুৰ্থাংশতে নহয়, সমগ্ৰ ভাৰততে ক’ব পাৰি, তেওঁলোকৰ ৰাজধানী হৈছে পালিবোথ্ৰা, এখন অতি বৃহৎ আৰু ধনী চহৰ, যাৰ পিছত কিছুমানে জনসাধাৰণক নিজেই পালিবোত্ৰী বুলি কয়, - নহয়, আনকি গংগাৰ কাষৰ গোটেই অঞ্চলটোকো। তেওঁলোকৰ ৰজাৰ দৰমহাত ৬ লাখ পদাতিক সৈনিক, ৩০,০০০ অশ্বাৰোহী আৰু ৯০০০ হাতীৰে থিয় হৈ থকা সৈন্যবাহিনী আছে : য'ৰপৰা তেওঁৰ সম্পদৰ বিশালতাৰ বিষয়ে কিছু অনুমান গঢ় লৈ উঠিব পাৰে। মেগাস্থিনিছ, ইণ্ডিকাত<ref>{{cite book |title=Ancient India as Described by Megasthenês and Arrian |date=1877 |publisher=Thacker, Spink |page=139 |language=en}}</ref>}} লিচিয়ানে লেটিন ইণ্ডিয়া (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা) ব্যৱহাৰ কৰিছিল।{{cn}} ইণ্ডিয়া পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত জনাজাত আছিল আৰু ৰজা আলফ্ৰেডে পৌলাছ অৰ’ছিয়াছৰ অনুবাদত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মধ্য ইংৰাজীত ফৰাচী প্ৰভাৱত এই নামটোৰ ঠাইত Ynde বা Inde নাম লোৱা হয়, যিয়ে আৰম্ভণিৰ আধুনিক ইংৰাজীত "ইণ্ডি" হিচাপে প্ৰৱেশ কৰে। তাৰ পিছত "ইণ্ডিয়া" নামটো ১৭ শতিকাৰপৰা ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ ঘূৰি আহিল, আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে লেটিন বা স্পেনিছ আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাৰ প্ৰভাৱ।{{cn}}। সংস্কৃত इन्दु॑ "(সোমৰসৰ) টোপাল", বা চন্দ্ৰ, সম্পৰ্কহীন, কিন্তু কেতিয়াবা ভুলকৈ সংযুক্ত কৰা হৈছে (অধিক জানিবলৈ মধ্য চীনা ([[:en:印度]]) চাওক)।{{cn}} ==ইণ্ডিজ== "ইণ্ডিজ" শব্দটোৱে সিন্ধু নদীৰ পূব দিশৰ ভূমিক বুজায়। ই ভাৰত শব্দৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে বিনিময়যোগ্য। [[পৰ্তুগীজ]]সকলে প্ৰথমে তেওঁলোকে আৱিষ্কাৰ কৰা সমগ্ৰ অঞ্চলটোক ইণ্ডিজ বুলি অভিহিত কৰিছিল। কেৰিবিয়ান দ্বীপসমূহক ভাৰত বুলি ভবা হোৱাৰ বাবে প্ৰথমে "ইণ্ডিজ" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। যেতিয়া ই পশ্চিম গোলাৰ্ধত আছে বুলি জনা গৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ নাম সলনি কৰি [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] ৰখা হৈছিল। এইদৰে [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] মানে পশ্চিম গোলাৰ্ধত ভাৰত। [[ইণ্ডোনেছিয়া]]ৰ পূৰ্বৰ নাম ডাচ ইষ্ট ইণ্ডিজ যাৰ অৰ্থ দক্ষিণ-পূব এছিয়াত ভাৰত (এইটো ডাচ ইণ্ডিয়াৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত হ’ব নালাগে, যিয়ে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ ভিতৰত ভিঅ’চিৰ ব্যাৱসায়িক স্থানসমূহক বুজাইছিল)। ==ভাৰত== [[File:Hathigumpha inscription (2020).jpg|thumb|ৰজা খৰাভেলাৰ হাতীগম্ফা জৈন শিলালিপি (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা), য'ত "ভাৰত"ৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক উল্লেখ আছে। ]] [[File:Bharatha.jpg|thumb|[[শ্ৰৱণবেলাগোলা]] জৈন মন্দিৰত [[চক্ৰৱৰ্তী ভাৰত|ভাৰত চক্ৰৱৰ্তী]]ৰ এটা প্ৰাচীন মূৰ্তি, বিশ্ৰাম স্থান [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ ওচৰত। ]] ভাৰত হৈছে ইণ্ডিয়াৰ এটা সমপৰ্যায়ৰ নাম, যিটো ১৯৫০ চনত গ্ৰহণ কৰা সংবিধানৰ ১ নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ কৰা হৈছে, য’ত ইংৰাজীত কোৱা হৈছে: "ভাৰত, অৰ্থাৎ ইণ্ডিয়া, ..."<ref name="Clementin-Ojha">{{cite journal |last=Clémentin-Ojha |first=Catherine |year=2014 |title='India, that is Bharat…': One Country, Two Names |url=https://journals.openedition.org/samaj/3717 |journal=South Asia Multidisciplinary Academic Journal |volume=10}}</ref> সংস্কৃতত প্ৰধানকৈ ব্যৱহৃত ভাৰত শব্দটোক ভাৰত উপমহাদেশ আৰু ভাৰত গণৰাজ্যৰ কিছুমান লোকে স্বয়ংক্ৰিয় বিকল্প নাম হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Article 1 of the English version of the [[Constitution of India]]: "India that is Bharat shall be a Union of States."</ref> সংস্কৃতৰ ভাৰত শব্দ ভাৰতৰ [[বৃদ্ধি]]ৰপৰা ব্যুৎপত্তি হোৱা শব্দ, যিটো প্ৰথমে [[অগ্নি]]ৰ উপনাম আছিল। এই শব্দটো সংস্কৃত মূল ভ্ৰ-, "বহন কৰা/কঢ়িয়াই নিয়া"ৰ এটা নামবাচক বিশেষ্য, যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হ’ল প্ৰতিপালন কৰা (অগ্নিৰ)। bhr- মূলটো ইংৰাজী ক্ৰিয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত 'to bear' আৰু লেটিন ferō। এই শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে "জ্ঞানৰ সন্ধানত নিয়োজিত হোৱা।" ভাৰতৰ এস্পেৰেণ্টো নাম বাৰাটোও ভাৰতৰ ব্যুৎপত্তি।{{sfn|Witzel|1999|p=19}}<ref>{{Cite journal |last=Witzel |first=Michael |date=1999b |title=Early Sources for South Asian Substrate Languages |journal=Mother Tongue |pages=3}}</ref> বৈদিক গ্ৰন্থ অনুসৰি ভাৰতৰ উৎপত্তি হৈছে বৈদিক সম্প্ৰদায়ৰ ভৰতসকলৰ নামৰ পৰা, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্য্যৱৰ্তৰ অন্যতম আদি সম্প্ৰদায় হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু বিশেষকৈ [[দশ ৰজাৰ যুদ্ধ]]ত যি অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Vyasa |first=Dwaipayana |url=https://books.google.com/books?id=egw_EAAAQBAJ&dq=bharata+named+after+mahabharata&pg=PT2643 |title=The Mahabharata of Vyasa: (Complete 18 Volumes) |date=24 August 2021 |publisher=Enigma Edizioni |pages=2643 |language=en}}</ref><ref>[[Julius Lipner]] (2010) "Hindus: Their Religious Beliefs and Practices.", p.23</ref><ref name=Scharfe>{{citation |last=Scharfe |first=Hartmut E. |chapter=Bharat |editor=Stanley Wolpert |editor-link=Stanley Wolpert |title=Encyclopedia of India |volume=1 (A-–D) |publisher=Thomson Gale |year=2006 |isbn=0-684-31512-2 |pages=143–144}}</ref><ref>{{citation |last=Thapar |first=Romila |author-link=Romila Thapar |title=The Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300 |publisher=Allen Lane; Penguin Press |year=2002 |publication-date=2003 |isbn=0141937424 |page=114}}</ref> প্ৰাচীন ভাৰতীয় মহাকাব্য [[মহাভাৰত]] (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০ৰপৰা ৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ত ভাৰত মণ্ডলৰ এটা বৃহৎ অঞ্চল ভাৰত শব্দটোৱে সামৰি লৈছে।<ref>D. N. Jha (2014), p.11</ref> আন কিছুমান পুৰাণৰ অংশত একে ভাৰতীয় লোকৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে, যিসকলক মহাভাৰতত [[দুষ্যন্ত]]ৰ পুত্ৰ ভৰতৰ বংশধৰ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |author=Dineschandra Sircar |url=https://books.google.com/books?id=AqKw1Mn8WcwC&pg=PA3 |title=Studies in the Geography of Ancient and Medieval India |publisher=Motilal Banarsidass |year=1971 |isbn=978-81-208-0690-0 |page=3}}</ref> পুৰাণত ভাৰতক সামৰি লোৱা ভূমিক ভাৰতবৰ্ষ (শূৰ্ভত 'ভাৰত মূল ভূ-খণ্ড') বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু ইয়াক অন্য বছৰ বা মহাদেশৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name="pargiter">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |page=131 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে, বায়ু পুৰাণত কোৱা হৈছে "যিজনে সমগ্ৰ ভাৰতবৰ্ষ জয় কৰে তেওঁক সম্ৰাট হিচাপে পালন কৰা হয়।" <ref name="pargiter p.40">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |pages=ff. 8 p. 40 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি পুৰাণত ভাৰতবৰ্ষ – জৈন ধৰ্মৰ প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। তেওঁক সৌৰ বংশত জন্মগ্ৰহণ কৰা ক্ষত্ৰিয় বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Jain |first=Champat Rai |title=The Practical Dharma |publication-date=1929 |pages=92 |language=en}}</ref> ভৌগোলিক অৰ্থত ভাৰতবৰ্ষৰ প্ৰাচীন এপিগ্ৰাফিক লিপি জৈন ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰথম শতিকা) পোৱা যায় আৰু ই ঠাই কেৱল উত্তৰ ভাৰতৰ সংযত অঞ্চল অৰ্থাৎ মগধৰ পশ্চিম গংগাৰ অংশৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰযোজ্য। এই শিলালিপিত উল্লেখ আছে যে ভাৰতৰ নাম ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref name="Jha" /><ref name="Upinder Singh" /> [[বিষ্ণু পুৰাণ]] (২,৩,১), [[বায়ু পুৰাণ]] (৩৩,৫২), [[লিংগ পুৰাণ]] (১,৪৭,২৩), [[ব্ৰহ্মাণ্ড পুৰাণ]] (১৪,৫,৬২), [[অগ্নি পুৰাণ]] (১০৭,১১–১২), [[স্কন্দ পুৰাণ]] (৩৭,৫৭) আৰু [[মাৰ্কণ্ডেয় পুৰাণ]] (৫০,৪১) এই সকলোবোৰতে ভাৰতবৰ্ষৰ নামৰ উল্লেখ আছে। [[বিষ্ণু পুৰাণ]]ত আছে: {{Cquote|উত্তৰাং যত সমুদ্ৰাস্য হিমাদ্ৰেশচৈৱ দক্ষিণম।<br>বৰ্ষং তদ ভাৰতং নাম ভাৰতী যাত্ৰা সন্ততিঃ। — বিষ্ণু পুৰাণ (২,৩,১)অৰ্থাৎ,<br> সাগৰৰ উত্তৰ দিশত আৰু বৰফাবৃত পৰ্বতৰ দক্ষিণে থকা দেশখনক ভাৰতম বোলা হয়, তাত ভৰতৰ বংশধৰসকল বাস কৰে। }} ভাগৱত পুৰাণত উল্লেখ আছে (কাণ্ড ৫, অধ্যায় ৪)<ref>{{cite web |title=S'rîmad Bhâgavatam: 'The Story of the Fortunate One' |edition=3rd revised |year=2012 |url=https://archive.org/details/SrimadBhagavatamEnglish-Sanskrit |access-date=2017-08-10 |publisher=The Bhaktivedanta Book Trust}}</ref> – "তেওঁ (ঋষভদেৱে) তেওঁৰ দৰেই এশ পুত্ৰ জন্ম দিছিল ... তেওঁৰ (ভাৰতৰ) শ্ৰেষ্ঠ গুণী আছিল আৰু তেওঁৰ বাবেই এই ভূমিক জনসাধাৰণৰদ্বাৰা ভাৰতবৰ্ষ বুলি কোৱা হয়।"<ref>[https://www.bharatvarshayatra.com/ Bhāratavarṣa], Bharatvarsha Yatra, Explore the Soul of Bharat</ref> ভাৰত খণ্ড (বা ভাৰত ক্ষেত্ৰ)<ref name="dikshit">{{Cite book |last=Dikshitar |first=Ramachandra |url=https://books.google.com/books?id=KP_DTtd6kJEC&q=%22Bharata+Khanda%22&pg=PA230 |title=The Gupta Polity |date=1993-01-01 |publisher=Motilal Banarsidass Publ. |isbn=9788120810242}}</ref> কিছুমান জৈন আৰু হিন্দু গ্ৰন্থত ব্যৱহৃত শব্দ।<ref name="dikshit" /> ভাৰতৰ ব্যৱহাৰত প্ৰায়ে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকে, যিয়ে হিন্দু জাতীয়তাবাদীসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref>{{cite news |date=18 January 2024 |title=How Hindu is India's foreign policy? |url=https://www.economist.com/asia/2024/01/18/how-hindu-is-indias-foreign-policy |access-date=24 January 2024 |newspaper=The Economist}}</ref> ২০২৩ চনত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ হিন্দু জাতীয়তাবাদী চৰকাৰে জি-২০ৰ এখন সমাৱেশৰ সৈতে জড়িত ভাৰত নাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত দেশখনৰ নাম সলনিৰ বিষয়ে জল্পনা-কল্পনাৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="CNN 20 September 2023">{{cite news |last1=Singh |first1=Akanksha |date=20 September 2023 |title=Opinion: It's not just about its colonial past. Here's what India's possible name change is all about |url=https://edition.cnn.com/2023/09/20/opinions/india-name-change-modi-parliament-special-session-singh/index.html |access-date=21 September 2023 |work=CNN |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |author=SHEIKH SAALIQ|agency=Associated Press |date=2023-09-08 |title='India' or 'Bharat'? A G-20 dinner invite sparks rumors of a national rebrand |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2023-09-08/india-bharat-rumors-nation-name-change |access-date=2024-07-02 |website=Los Angeles Times |language=en-US}}</ref> এনে পৰিৱৰ্তনৰ বাবে সাংবিধানিক সংশোধনীৰ প্ৰয়োজন হ’ব, অৰ্থাৎ সংসদৰ দুটা সদনৰ প্ৰতিটোতে ভোটৰ দুই তৃতীয়াংশ,<ref>{{Cite news |title=Will India change its name to Bharat? |url=https://www.economist.com/the-economist-explains/2023/09/15/will-india-change-its-name-to-bharat |access-date=2024-07-02 |work=The Economist |issn=0013-0613}}</ref> আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনুষ্ঠানিক জাননী দিব লাগিব, য’ত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ ছটা চৰকাৰী ভাষাত নামটো কেনেকৈ লিখিব লাগে তাৰ পৰামৰ্শ দিব লাগিব।<ref name="BBC 28 November 2023">{{cite news |last1=Weiner |first1=Eric |title=Why do countries change their name? |url=https://www.bbc.com/travel/article/20231120-why-do-countries-change-name |access-date=3 October 2024 |work=BBC |date=28 November 2023}}</ref> ==হিন্দ/হিন্দুস্তান== [[File:Darius I statue India.jpg|thumb|upright=0.5|<div><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></div><small>''H-n-d-w[[Aleph|Ꜣ]]-y''</small><br>"India" written in [[Egyptian hieroglyphs]] on the [[Egyptian statue of Darius the Great|Statue of Darius I]], circa 500 BCE.]] হিন্দু (পাৰ্চী: هندو) আৰু হিন্দ (পাৰ্চী: هند) শব্দ ভাৰত-আৰ্য্য/সংস্কৃত সিন্ধু (সিন্ধু নদী বা ইয়াৰ অঞ্চল)ৰপৰা আহিছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত আচেমেনী সম্ৰাট প্ৰথম দাৰিয়াছে সিন্ধু উপত্যকা জয় কৰিছিল, যাৰ ওপৰত সিন্ধুৰ আচেমেনীড সমতুল্য অৰ্থাৎ "হিন্দু" (𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, H-i-du-u-š) নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="Eggermont Hindush">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975}}: 'The Persians coined the name of Hindush after the current Sanskrit geographical name of Sindhu. Neither the Old Persian inscriptions, nor the Avesta make use of the word hindu in the sense of "river".'</ref><ref name="Dandamaev Hindush">{{citation |last=Dandamaev |first=M. A. |title=A Political History of the Achaemenid Empire |url=https://books.google.com/books?id=ms30qA6nyMsC&pg=PA147 |year=1989 |publisher=Brill |isbn=90-04-09172-6 |page=147}}: "The new satrapy, which received the name of Hindush, extended from the centre to the lower part of the Indus Valley, in present-day Pakistan."</ref> এই নামটো লিখা মিচৰৰ আচেমেনীড প্ৰদেশলৈকেও এই নামটো জনা গৈছিল <span style="display:inline-block"><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></span> (অ৪ এন৩৫ ডি৪৬ ভি৪ এম১৭ এম১৭) (H-n-d-wꜣ-y) প্ৰথম দাৰিয়াছৰ মূৰ্তিৰ ওপৰত, প্ৰায় ৫০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব।<ref name=NMI>[[National Museum of Iran]] [[:File:Darius I statue list of subject countries.jpg|notice]]</ref><ref name=EI>{{cite book |last1=Yar-Shater |first1=Ehsan |title=Encyclopaedia Iranica |date=1982 |publisher=Routledge & Kegan Paul |isbn=9780933273955 |page=10 |url=https://books.google.com/books?id=vBQZAQAAIAAJ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Susa, Statue of Darius – Livius |url=http://www.livius.org/articles/place/susa/susa-photos/susa-statue-of-darius/ |website=www.livius.org |language=en}}</ref></div> {{multiple image | perrow = 1 | total_width = 200 | caption_align = left | align = left | direction = vertical | image1 = Umayyad Caliphate coinage temp Suleiman ibn Abd al-Malik al-Hind (possibly Multan) mint. Dated AH 97 (AD 715-6).jpg | image2 = India in Abd al-Malik al-Hind coin 715 CE.jpg | footer = ভাৰতত মুদ্ৰিত কৰা উমাইয়াদ মুদ্ৰাত "আল-হিন্দ" (ইয়াত بالهند বিল'হিন্দ, "ভাৰতত") নাম, সিন্ধৰ প্ৰথম গৱৰ্ণৰ মহম্মদ ইবনে কাছিমৰ সময় ৭১৫ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰাই আছে{{efn|[[:ary:بالهند|بالهند]] ''Bil'Hind'' appears upside-down at 6h (bottom) on the circular legend of the obverse side of the coin. The complete circular legend is "In the name of Allah, struck this dirham in [[al-Hind]] in the year seven and ninety."}} }} মধ্য পাৰ্চী ভাষাত সম্ভৱতঃ খ্ৰীষ্টীয় প্ৰথম শতিকাৰপৰাই -stān (পাৰ্চী: stan) প্ৰত্যয় যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে কোনো দেশ বা অঞ্চলৰ ইংগিত দিয়ে আৰু হিন্দুস্তান নাম গঠন কৰে।<ref>{{citation |first=Irfan |last=Habib |author-link=Irfan Habib |chapter=Hindi/Hindwī in Medieval Times |editor=Aniruddha Ray |title=The Varied Facets of History: Essays in Honour of Aniruddha Ray |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5qSbjBTDC-UC&pg=PA105 |year=2011 |publisher=Primus Books |isbn=978-93-80607-16-0 |pages=105}}</ref> এইদৰে ছাছানিদ সম্ৰাট প্ৰথম শ্বাপুৰৰ নকশ-ই-ৰুস্তম শিলালিপিত সিন্ধক হিন্দুস্তান বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল, আনুমাণিক ২৬২ খ্ৰীষ্টাব্দত।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=The Foreign Names of the Indian Subcontinent |url=https://books.google.com/books?id=aBFuAAAAMAAJ |year=1989 |publisher=Place Names Society of India |page=46}}: "The term Hindustan, which in the Naqsh-i-Rustam inscription of Shapur I denoted India on the lower Indus, and which later gradually began to denote more or less the whole of the subcontinent..."</ref><ref>{{harvp|Ray & Chattopadhyaya, A Sourcebook of Indian Civilization|2000|p=553}}: "Among the countries that fell before Shapur I the area in question appears as ''Hndstn'', ''India'' and ''Hindy'' respectively in the three languages mentioned above [Middle Persian, Greek and Parthian]."</ref> মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সম্ৰাট বাবৰে কৈছিল, "পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমে ইয়াৰ সীমাত মহাসাগৰ আছে।" [52] হিন্দক আৰবী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট ৰূপ আল-হিন্দ (الهند) হিচাপে অভিযোজিত কৰা হৈছিল, উদাহৰণস্বৰূপে একাদশ শতিকাৰ তাৰিক আল-হিন্দ (‘ভাৰতৰ ইতিহাস’)ত আৰু ভাৰতৰ ভিতৰৰ ব্যৱহাৰত ই মাজে মাজে দেখা যায়, যেনে জয় হিন্দ (হিন্দী: जयन्द) বাক্যাংশত বা ভাৰত মহাসাগৰৰ মানক হিন্দী নাম হিন্দ মহাসাগৰ (हिन्द महासागर)ত। দুয়োটা নাম পাৰ্চী আৰু আৰবী ভাষাত প্ৰচলিত আছিল আৰু তাৰপৰা উত্তৰ ভাৰতীয় ভাষালৈ, একাদশ শতিকাৰ ইছলামিক বিজয়ৰ পৰা: দিল্লী চুলতান আৰু মোগল যুগৰ শাসকসকলে দিল্লীক কেন্দ্ৰ কৰি থকা তেওঁলোকৰ ভাৰতীয় আধিপত্যক "হিন্দুস্তান" বুলি কয়। সমসাময়িক পাৰ্চী আৰু হিন্দী-উৰ্দু ভাষাত হিন্দুস্তান শব্দৰ অৰ্থ শেহতীয়াকৈ ভাৰত গণৰাজ্যলৈ আহিল। আৰবী ভাষাৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা, য’ত আল-হিন্দ হৈছে ভাৰত গণৰাজ্যৰ নাম। "হিন্দুস্তান", হিন্দু শব্দটো নিজেই ১৭ শতিকাত ইংৰাজী ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ১৯ শতিকাত ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দটোৱে উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। "হিন্দুস্তান" বৃটিছৰ যুগত "ভাৰত"ৰ সৈতে সমান্তৰালভাৱে প্ৰচলিত আছিল। ==জম্বুদ্বীপ== [[File:Jambudiipasi.jpg|thumb|The name ''Jambudīpasi'' for "India" ([[Brahmi script]]) in the Sahasram [[Minor Rock Edict]] of [[Ashoka]], circa 250 BCE.<ref>{{cite book |title=Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch |date=1925 |pages=169–171 |url=https://archive.org/stream/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/HultzschCorpusAsokaSearchable#page/n345 |language=sa}}</ref>]] জম্বুদ্বীপ ([[সংস্কৃত]]: जम्बुद्वीपम्) ভাৰত শব্দটো ব্যাপক হোৱাৰ আগতেই প্ৰাচীন শাস্ত্ৰত ভাৰতৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ই হয়তো দ্বীপসম ভাৰতৰ পৰোক্ষ উল্লেখ হ’ব পাৰে। ম্যানমাৰত ইয়াক "জাবুদিপা" বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=bh-29>Hudson 2004: 29</ref> ইংৰাজী শব্দ "ভাৰত" প্ৰৱৰ্তনৰ পূৰ্বে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বহু দেশত ভাৰতৰ বাবে ব্যুৎপত্তি জাম্বু দ্বীপ ঐতিহাসিক শব্দ আছিল। এই বিকল্প নামটো ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ বৰ্ণনাৰ বাবে এতিয়াও মাজে মাজে থাইলেণ্ড, মালয়েছিয়া, জাভা আৰু বালিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অৱশ্যে ই সমগ্ৰ এছিয়া মহাদেশকো বুজাব পাৰে। ইয়াক মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিজৰ শিলালিপিত নিজৰ ৰাজ্যক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ==গ্যাগৰ আৰু ফাগ্যুল== গ্যাগৰ ("বগা বিস্তৃতি") আৰু ফাগ্যুল দুয়োটা ভাৰতৰ তিব্বতী নাম। প্ৰাচীন তিব্বতী বৌদ্ধ লেখক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীসকলে ভাৰতৰ বাবে দক্ষিণে গ্যাগৰ বা গ্যাগৰ আৰু মধ্যদেশ (মধ্যদেশ বা পৱিত্ৰ কেন্দ্ৰ) নৃতাত্ত্বিক ৰেফাৰেণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিছিল। অন্ততঃ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই কেইবাজনো প্ৰভাৱশালী খিলঞ্জীয়া তিব্বতী লামা আৰু লেখকে ভাৰতক ফাগ্যুল বুলি উল্লেখ কৰিছিল, যাৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ ফাগছ ইউল, অৰ্থাৎ আৰ্যৰ ভূমি, তিব্বতী বৌদ্ধ ধৰ্মত বৌদ্ধ শিক্ষাৰ উৎস হিচাপে গণ্য কৰা সম্ভ্ৰান্ত বা আধ্যাত্মিকভাৱে জ্ঞানপ্ৰাপ্ত লোকসকলক বুজাইছে।<ref name=tib1>Toni Huber, 2008, [https://books.google.com/books?id=SjzSpGf1eM0C&q=Gyagar The Holy Land Reborn: Pilgrimage and the Tibetan Reinvention], [[University of Chicago]] Press, p.74-80.</ref> তিব্বতী পণ্ডিত গেণ্ডুন চোপেলে ব্যাখ্যা কৰিছে যে, তিব্বতী গ্যাগৰ শব্দ সংস্কৃত বিহাৰ (বৌদ্ধ মঠ)ৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু প্ৰাচীন তিব্বতীসকলে গেইছাৰ শব্দটো মূলতঃ কুৰু (বৰ্তমান হাৰিয়ানা)ৰপৰা মগধ (বৌদ্ধ বিহাৰ)লৈকে উত্তৰ আৰু মধ্য ভাৰত অঞ্চলত প্ৰয়োগ কৰিছিল।<ref name=tib4>[[Gendün Chöphel|Gendun Chopel]] (translated by Thupten Jinpa and Donald S. Lopez Jr.), 2014, [https://books.google.com/books?id=XSZnAgAAQBAJ&q=Gyagar Grains of Gold: Tales of a Cosmopolitan Traveler], [[University of Chicago]] Press, p.73-74.</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০-৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰা প্ৰায় ৬০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিকশিত হোৱা [[ৰজা গেইছাৰৰ মহাকাব্য]]ত ভাৰতক "গ্যাগৰ: বৌদ্ধ মতবাদৰ ৰাজ্য", "গ্যাগৰ: অৰু চিকিৎসাৰ ৰাজ্য" ([[আয়ুৰ্বেদ]]), "গ্যাগৰ: মুকুতাৰ ৰাজ্য", আৰু "গ্যাগৰ: সোণালী ফুলৰ ৰাজ্য" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref name=tib2>Jianbian Joacuo (translated by Liang Yanjun, Wu Chunxiao and Song Xin), 2019, [https://books.google.com/books?id=QhBOEAAAQBAJ&q=Gyagar 降边嘉措著, ‎梁艳君, ‎吴春晓 A study of Tibetan epic Gesar], [[Liaoning Normal University]], [[Dalian]], China.</ref> প্ৰায়ে নিৰ্বাসিত তিব্বতী চৰকাৰ বুলি কোৱা কেন্দ্ৰীয় তিব্বতী প্ৰশাসনে দৃঢ়তাৰে কয় যে "তিব্বত [[ভূগোল]], [[ইতিহাস]], [[সংস্কৃতি]]ৰ জৰিয়তে ভাৰতৰ সৈতে অবিচ্ছেদ্যভাৱে জড়িত আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে তিব্বতীসকলে ভাৰতক 'গ্যাগৰ ফাগপায় ইউল' বা 'ভাৰত আৰ্যৰ ভূমি' বুলি কয়।" [[দালাই লামা]]ই ভাৰতক তিব্বতৰ [[গুৰু]] আৰু তিব্বতক ইয়াৰ [[গুৰু-শিষ্য পৰম্পৰা| চেলা]] (শিষ্য) বুলি অভিহিত কৰিছে, নিজকে ‘ভাৰতৰ পুত্ৰ’ আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ প্ৰকৃত অনুগামী বুলি উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ নালন্দা পৰম্পৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভাৰতৰ প্ৰাচীন প্ৰজ্ঞাৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পোষকতা অব্যাহত ৰাখিছে।"<ref name=tib3>[https://tibet.net/thankyouindia2018/ Thank you India], [[Central Tibetan Administration]], published: Jan 2018, accessed: 19 Dec 2022.</ref> ==টিয়ানঝু== টিয়ানঝু (天竺, অ'চি:* qʰl'iːn tuɡ, mod. Tiānzhú) পাৰ্চী হিন্দূৰ যোগেদি সংস্কৃত সিন্ধুৰ কেইবাটাও চীনা অনুবাদৰ ভিতৰত অন্যতম<ref name=cheung>{{cite book|first=Martha Pui Yiu|last=Cheung|chapter=Zan Ning (919–1001 CE), To Translate Means to Exchange|title=An Anthology of Chinese Discourse on Translation: From Earliest Times to the Buddhist Project|year=2014|orig-year=2006|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-63928-2|url=https://books.google.com/books?id=7ZC3AwAAQBAJ|pages=179, 181}}</ref> আৰু ইয়াক চীন আৰু ইয়াৰ পৰিসীমাত প্ৰাচীন কালৰেপৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ চাইনো-জেনিক পঢ়া জাপানী ভাষাত টেনজিকু, কোৰিয়ান ভাষাত চেওনচুক (천축), আৰু ভিয়েটনামী ভাষাত থিয়েন ট্ৰুক। চীনমণ্ডলৰ ভক্তিমান বৌদ্ধসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে এই শব্দটো আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত ৰূপসমূহ ভাৰতক তেওঁলোকৰ "স্বৰ্গীয় কেন্দ্ৰ" হিচাপে চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, ভাৰত উপমহাদেশত [[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]ৰ পৱিত্ৰ উৎপত্তিৰ কথা উল্লেখ কৰি।<ref>{{Cite web |url=http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |title=An Invitation to Indian Architecture |access-date=30 December 2020 |archive-date=7 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807044716/http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.thenationalnews.com/how-the-japan-india-alliance-could-redraw-the-political-map-1.344356 How the Japan-India alliance could redraw the political map]</ref> আন ৰূপসমূহৰ ভিতৰত আছে জুয়াণ্ডু (身毒; Juāndú), যিটো ছিমা কিয়ানৰ শ্বিজিত দেখা যায়। আন এটা হ'ল টিয়াণ্ডু (天篤; Tiāndǔ), যিটো হাউ হান্সু (পৰৱৰ্তী হানৰ কিতাপ)ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name=yu>{{cite journal|last1=Yu|first1=Taishan|title=China and the Ancient Mediterranean World: A Survey of Ancient Chinese Sources|journal=Sino-Platonic Papers|date=November 2013|issue=242|pages=73, 77|url=http://sino-platonic.org/complete/spp242_china_mediterranean.pdf}}</ref> য়িনতেজিয়া বা ইন্দাকা (印特伽; Yìntèjiā) হিন্দুৰ আন এটা লিপব্দ কুচেয়ান ইন্দকাৰপৰা আহিছে।<ref name=cheung/> টিয়ানঝুৰ বিশদ বিৱৰণ ফান য়ে (৩৯৮–৪৪৫)দ্বাৰা সংকলিত হাউ হান্সুৰ "জিউ ঝুয়ান" (পশ্চিম অঞ্চলৰ ৰেকৰ্ড)ত দিয়া হৈছে: {{Cquote|টিয়ানঝু ৰাজ্য: ইয়াক শ্বেণ্ডু বুলিও কোৱা হয়, ই ইউয়েজিৰপৰা কেইবা হাজাৰ লি দক্ষিণ-পূবে অৱস্থিত। ইয়াৰ ৰীতি-নীতি য়ুইজিৰ দৰেই, আৰু ই নিম্ন, আৰ্দ্ৰ আৰু অতি গৰম। ইয়াৰ সীমাৰেখা এখন বৃহৎ নদী। বাসিন্দাসকলে যুদ্ধত হাতীত উঠি যায়; ইউয়েজিতকৈ তেওঁলোক দুৰ্বল। তেওঁলোকে ফুটু (বুদ্ধ)ৰ পথ পালন কৰে, [আৰু সেয়েহে] তেওঁলোকৰ মাজত [আনক] হত্যা বা আক্ৰমণ নকৰাটো এটা প্ৰথাত পৰিণত হৈছে। ইউয়েজি আৰু গাওফু ৰাজ্যৰ পশ্চিমৰ পৰা, আৰু দক্ষিণৰপৰা পশ্চিম সাগৰলৈকে, আৰু পূবে পাংকি ৰাজ্যলৈকে সকলো শ্বেণ্ডুৰ ভূ-খণ্ড। শ্বেন্দূৰ কেইবাশ পৃথক চহৰ আছে, এজন ৰাজ্যপাল আছে, আৰু পৃথক ৰাজ্য আছে যিবোৰ দহত গণনা কৰিব পাৰি, প্ৰত্যেকৰে নিজা ৰজা আছে। যদিও তেওঁলোকৰ মাজত সৰু সৰু পাৰ্থক্য আছে, তথাপি তেওঁলোক সকলোৱেই সাধাৰণ নাম শ্বেণ্ডুৰ অধীনত আহে, আৰু এই সময়ত সকলোৱেই য়ুইজিৰ অধীনত থাকে। য়ুয়েজীয়ে তেওঁলোকৰ ৰজাসকলক হত্যা কৰি তেওঁলোকৰ লোকসকলৰ ওপৰত শাসন কৰিবলৈ এজন সেনাপতি স্থাপন কৰিছে। এই ভূমিত [[হাতী]], [[গঁড়]], কচ্ছপৰ খোলা, [[সোণ]], [[ৰূপ]], [[তাম]], [[লোহা]], [[সীহ]], [[টিন]] আদি উৎপাদিত হয়। ই পশ্চিমে [[ডা কিন]]ৰ সৈতে সংযোগ হয় (সেয়েহে) ইয়াত ডা কিনৰ এক্স’টিকা আছে।<ref name=yu/>}} টিয়ানঝুক ৱু টিয়ানঝু (五天竺; Wǔ Tiānzhú; 'পাঁচটা ভাৰত') বুলিও কোৱা হৈছিল, কাৰণ ভাৰতত চীনাসকলে জনা পাঁচটা ভৌগোলিক অঞ্চল আছিল: মধ্য, পূব, পশ্চিম, উত্তৰ আৰু দক্ষিণ ভাৰত। সন্ন্যাসী জুয়ানজাঙে ভাৰতক ৱু য়িন (五印; Wǔ Yìn; 'পাঁচ ইণ্ড') বুলিও উল্লেখ কৰিছিল।<ref name=cheung/> টিয়ানঝু নাম আৰু ইয়াৰ চাইনো-জেনিক সম্পৰ্কীয় শব্দটোৰ ঠাইত অৱশেষত মধ্য চীনে কুচিয়ানৰপৰা *য়েণ্টু ধাৰ লোৱাৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা শব্দবোৰে ল’লে, যদিও সেই শব্দটোৰ প্ৰথম ব্যৱহাৰ আৰু পূব এছিয়ান ভাষাত ভাৰতৰ বাবে প্ৰামাণিক আধুনিক নাম হোৱাৰ মাজত বহু সময় পাৰ হৈ গ'ল। চীনা ভাষাত ইয়াক য়িণ্ডু (চীনা: 印度; পিনয়িন: Yìndù) উচ্চাৰণ কৰা হয়, ইয়াক প্ৰথমে সপ্তম শতিকাৰ সন্ন্যাসী আৰু ভ্ৰমণকাৰী জুয়ানজাঙে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref>{{cite book |last1=Khair |first1=Tabish |title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing |date=2006 |publisher=Signal Books |isbn=9781904955115 |page=36}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে জাপানী ভাষাত ১৮ শতিকাৰ আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ গ্ৰন্থসমূহত মাজে মাজে ইণ্ডো (インド, 印度, বা মাজে মাজে 印土) পোৱা গৈছিল, যেনে আৰাই হাকুচেকিৰ ছাইৰান ইগেন (১৭১৩) আৰু ইয়ামামুৰা চাইছুকে [ja]ৰ ইণ্ডোছি (印度志, এটা গ্ৰন্থৰ অনুবাদ জোহান হুবনাৰৰদ্বাৰা)। কিন্তু বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ভূমি হিচাপে ভাৰতৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে জড়িত টেঞ্জিকু নামৰ ব্যৱহাৰ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সম্পূৰ্ণৰূপে স্থানচ্যুত হোৱা নাছিল: বৌদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানসমূহৰ তীৰ্থযাত্ৰাৰ বাবে ভাৰত ভ্ৰমণ কৰা সোয়েন শ্বাকু আৰু চেকি ছেইচেটছু [জা] আদি পণ্ডিতসকলে টেঞ্জিকু নামটো ব্যৱহাৰ কৰিয়েই ধৰ্মীয় দিশটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি থাকিল তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণত, যদিও তেওঁলোকৰ সমসাময়িক বেছিভাগেই (আনকি সহযোগী বৌদ্ধ তীৰ্থযাত্ৰীও) তেতিয়ালৈকে ইণ্ডো নাম গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite book |first=Fabio |last=Rambelli |chapter=The Idea of India ''(Tenjiku)'' in Pre-Modern Japan |editor-first=-Tansen |editor-last=Sen |title=Buddhism Across Asia |publisher=ISEAS–Yusof Ishak Institute |date=2014 |isbn=9789814519328 |page=262}}</ref><ref>{{cite book |first=Richard M. |last=Jaffee |title=Seeking Sakyamuni: South Asia in the Formation of Modern Japanese Buddhism |publisher=University of Chicago Press |date=2019 |isbn=9780226391151 |pages=12–13, 114–115}}</ref> ==হোডু== হোডু (হিব্ৰু: הֹדּוּ Hodû) হৈছে ইহুদী তানাখ আৰু খ্ৰীষ্টান পুৰণি নিয়মৰ ইষ্টেৰ পুস্তক অংশত উল্লেখ কৰা ভাৰতৰ বাইবেলৰ হিব্ৰু নাম। আহাচুৱেৰছক হোডু (ভাৰত)ৰপৰা ইথিওপিয়ালৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত শাসন কৰা ৰজা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|title=THE BOOK OF ESTHER|website=Uskojaelama.net|access-date=10 August 2017|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043509/http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|url-status=dead}}</ref> এই শব্দটো আপাত দৃষ্টিত সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, "মহান নদী", অৰ্থাৎ সিন্ধু নদী, পুৰণি পাৰ্চী হিণ্ড°উৰ মাজেৰে।<ref>''[[Brown–Driver–Briggs|Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon]]'' at [https://biblehub.com/hebrew/1912.htm BibleHub]</ref> ==ঐতিহাসিক নাম== ১৫০০ চনৰ আগৰ কিছুমান ঐতিহাসিক নাম আৰু সংজ্ঞা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref>{{cite web |url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |title=Hobson-Jobson |access-date=2012-06-28 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120628235414/http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |archive-date=2012-06-28 }}</ref> {| class="wikitable" ! বছৰ ! নাম ! উৎপত্তি/উৎস ! নামৰ সংজ্ঞা |- | আনুমাণিক খৃ:পূ: ৪৪০ | ইণ্ডিয়া | [[হিৰোডটাছ]] | "ভাৰতৰ পূব দিশত বালিৰে পৰিপূৰ্ণ এটা পথ আছে। সঁচাকৈয়ে এছিয়াৰ সকলো বাসিন্দাৰ ভিতৰত, যাৰ বিষয়ে যিকোনো কথা জনা যায়, ভাৰতীয়সকলে পূব আৰু সূৰ্য্য উদয়ৰ আটাইতকৈ ওচৰত বাস কৰে।" |- | প্ৰায় খৃ:পূ: ৪০০-৩০০ | হোডু | [[ইষ্টাৰৰ গ্ৰন্থ]] (বাইবেল) | "এতিয়া [[অহচুৱেৰ]] ৰ দিনত, হোডু (ভাৰত)ৰ পৰা কুচ (ইথিওপিয়া)লৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত আহাচুৱেৰচ ৰাজত্ব কৰিছিল।"<ref>{{cite web|url=http://biblehub.com/esther/1-1.htm|title=Esther 1:1 This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush|website=Biblehub.com|access-date=10 August 2017}}</ref><ref>{{cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225438/http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | archive-date=12 March 2014| url=http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | title=The Book of Esther - Kids Version | publisher=Hanefesh Community | access-date=25 June 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=http://daytonjewishobserver.org/2015/10/tarnegol-hodu-a-bird-called-turkey/ |quote=Hodu is the biblical name for India (Esther 1:1), which is derived from the Persian word Hindu, a name for the region around the Indus River |title=TARNEGOL HODU, A BIRD CALLED TURKEY |date=26 October 2015 }}</ref> |- | c. 300 BCE | India/Indikē | [[Megasthenes]] | "India then being four-sided in plan, the side which looks to the Orient and that to the South, the Great Sea compasseth; that towards the Arctic is divided by the mountain chain of Hēmōdus from [[Scythia]], inhabited by that tribe of Scythians who are called Sakai; and on the fourth side, turned towards the West, the Indus marks the boundary, the biggest or nearly so of all rivers after the [[Nile]]." |- |250 BCE |Jambudvīpa |[[Ashoka]]<br>''[[Minor_Rock_Edicts#Locations|Minor Rock Edicts of Ashoka]]'' |"Devānāṃpiya [speaks] thus. ...... years since I am a lay-worshipper ([[upāsaka]]). But (I had) not been very zealous. A year and somewhat more (has passed) since ...... And men in Jambudīpa, being during that time unmingled with the gods, have (now) been made (by me) mingled with the gods. [For] this is the fruit [of zeal]. cannot 1 be reached by (persons of) high rank alone, (but) even a lowly (person) is able to attain even the great heaven if he is zealous. Now, for the following purpose (has) this proclamation (been issued), (that) both the lowly and the exalted may be zealous, and (that) even (my) borderers may know (it), and (that this) zeal may be of long duration. And this matter will (be made by me to) progress, and will (be made to) progress even considerably ; it will (be made to) progress to one and a half, to at least one and a half. And this proclamation (was issued by me) on tour. Two hundred and fifty-six nights (had then been) spent on tour, — 256. And cause ye this matter to be engraved on rocks. And where there are stone pillars here ([[Maurya Empire|in my dominions]]), there also cause (it) to be engraved."<ref>[[Sasaram]] minor rock edict of Asoka</ref><ref>Translation by [[E. Hultzsch]] [https://archive.org/details/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/page/n347/mode/2up in Page 171 of his book "''Inscriptions of Asoka''"]</ref> |- |Between first century BCE<ref>{{cite book |last=Wilson |author-link=Horace Hayman Wilson |first=H. H. |title=''The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition'' |year=2006 |publisher=Read Country Books|location=Cambridge |isbn=1-84664-664-2|page=xii}}</ref> and ninth century CE{{Sfn|Rocher|1986|p=249}}<ref>{{cite book |last=Flood |first=Gavin |title=An Introduction to Hinduism |url=https://archive.org/details/introductiontohi0000floo |url-access=registration |year=1996 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |isbn= 0-521-43878-0 | page = [https://archive.org/details/introductiontohi0000floo/page/111 111]}}</ref> | Bhāratavarṣa (realm of Bhārata);<ref>[https://books.google.com/books?id=-SqThZprK0EC&q=Bharatavarsha&pg=PA296 A History of Civilization in Ancient India, Based on Sanskrit Literature. In Three Volumes. Volume 3. Buddhist and Pauranik Ages], Romesh Chunder Dutt, Publisher Elibron.com, {{ISBN|0-543-92939-6}}, {{ISBN|978-0-543-92939-6}}</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=jV6k0FvIC4sC&q=%22the+land+of+Bharat%22&pg=RA7-PA23 A Text Book of Social Sciences], Dr. N.N. Kher & Jaideep Aggarwal, Pitambar Publishing, {{ISBN|81-209-1466-X}}, {{ISBN|978-81-209-1466-7}}</ref><ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/vp/vp058.htm VISHŃU PURÁŃA, BOOK II, CHAP. I], The Vishnu Purana, translated by Horace Hayman Wilson, [1840], at sacred-texts.com</ref> Bhāratam | [[Vishnu Purana]] | "उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् । वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।।" <br> i.e. "The country (varṣam) that lies north of the ocean and south of the snowy mountains is called Bhāratam; there dwell the descendants of Bharata." |- | c. 140 | Indoi, Indou | [[Arrian]] | "The boundary of the land of India towards the north is Mount Taurus. It is not still called Taurus in this land; but Taurus begins from the sea over against Pamphylia and Lycia and Cilicia; and reaches as far as the Eastern Ocean, running right across Asia. But the mountain has different names in different places; in one, Parapamisus, in another Hemodus; elsewhere it is called Imaon and perhaps has all sorts of other names; but the Macedonians who fought with Alexander called it Caucasus; another Caucasus, that is, not the Scythian; so that the story ran that Alexander came even to the far side of the Caucasus. The western part of India is bounded by the river Indus right down to the ocean, where the river runs out by two mouths, not joined as are the five mouths of the Ister; but like those of the Nile, by which the Egyptian delta is formed; thus also the Indian delta is formed by the river Indus, not less than the Egyptian; and this in the Indian tongue is called Pattala. Towards the south this ocean bounds the land of India, and eastward the sea itself is the boundary. The southern part near Pattala and the mouths of the Indus were surveyed by Alexander and Macedonians and many Greeks; as for the eastern part, Alexander did not traverse this beyond the river Hyphasis. A few historians have described the parts which are this side of the Ganges and where are the mouths of the Ganges and the city of Palimbothra, the greatest Indian city on the Ganges.(...) The Indian rivers are greater than any others in Asia; greatest are the Ganges and the Indus, whence the land gets its name; each of these is greater than the Nile of Egypt and the Scythian Ister, even were these put together; my own idea is that even the Acesines is greater than the Ister and the Nile, where the Acesines having taken in the Hydaspes, Hydraotes, and Hyphasis, runs into the Indus, so that its breadth there becomes thirty stades. Possibly also other greater rivers run through the land of India." |- | আনুমাণিক ৬৫০ | ফাইভ ইণ্ডিজ | [[Xuanzang]] | "The circumference of 五印 ([[Standard Chinese|Modern Chinese]]: ''Wǔ Yìn'', the Five Indies) is about 90,000 [[Li (unit)|li]]; on three sides it is bounded by a great sea; on the north it is backed by snowy mountains. It is wide at the north and narrow at the south; its figure is that of a half-moon." |- | প্ৰায় ৯৫০ | হিন্দ | [[ইষ্টাখ্ৰী]] | "As for the land of the Hind it is bounded on the East by the Persian Sea (i.e. the [[Indian Ocean]]), on the W. and S. by the countries of Islām and on the N. by the Chinese Empire... The length of the land of the Hind from the government of [[Makran|Mokrān]], the country of [[Mansura (Brahmanabad)|Mansūra]] and Bodha and the rest of Sind, till thou comest to [[Kannauj]] and thence passest on to [[Tibet]], is about 4 months and its breadth from the Indian Ocean to the country of Kannūj about three months." |- | প্ৰায় ১০২০ | হিন্দ | [[আল-বেৰুণী]] | "Hind is surrounded on the East by Chín and Máchín, on the West by Sind (Baluchistan) and Kábul and on the South by the Sea." |- | |হিন্দুস্তান |John Richardson, ''A Smaller Manual of Modern Geography. Physical and Political'' |"The boundaries of Hindustan are marked on every side by natural features; e.g., the Himalayas, on the N.; the Patkoi Mountains, Tippera Hills, &c., on the N.E.; the Sea, on the E., S., and W.; and the Hala, and Sulaiman Mountains, on the N.W."<ref>P. 146 ''A smaller manual of modern geography. Physical and political'' By John Richardson (Vicar of St. Mary's Hospital, Ilford.)</ref> |- |} ==তথ্যসূত্ৰ== l12y3fze963tythwazlgzzxp54cqedh 630055 630054 2026-08-23T18:36:47Z Pranamikaadhikary 27435 /* ঐতিহাসিক নাম */ 630055 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} [[File:India 78.40398E 20.74980N.jpg|thumb|right|ভাৰত গণৰাজ্যক কেন্দ্ৰ কৰি [[ভাৰত উপমহাদেশ]]ৰ ৰিলিফ মেপ।]] ভাৰত গণৰাজ্যক মূলতঃ দুটা চৰকাৰী চুটি নামেৰে জনা যায়: ভাৰত আৰু ভাৰত। ভাৰতীয় সংবিধানৰ ৩০০ নং অনুচ্ছেদ অনুসৰি আইনী প্ৰক্ৰিয়াত ভাৰত চৰকাৰক ভাৰত সংঘ বুলি কোৱা হৈছিল। আন এক বেচৰকাৰী তৃতীয় নাম হ’ল হিন্দুস্তান, যিটো সমগ্ৰ উত্তৰ ভাৰতত বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। যদিও এই নামবোৰে এতিয়া বেছিভাগ প্ৰসংগত আধুনিক দেশখনক বুজায়, ঐতিহাসিকভাৱে ভাৰত নামটোৱে বহল ভাৰতীয় উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। ==অৱলোকন== "ইণ্ডিয়া" (গ্ৰীক: Ἰνδία) হৈছে সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীকসকলে পাৰস্যৰ পূব আৰু হিমালয়ৰ দক্ষিণে থকা ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰি পাশ্চাত্য বিশ্বত দেশখনৰ ই সাধাৰণ নাম হৈয়েই আছে। এই নামটো নৱম শতিকাৰ ভিতৰত পুৰণি ইংৰাজীত প্ৰকাশ পাইছিল আৰু ১৭ শতিকাত আধুনিক ইংৰাজীত পুনৰ উত্থান ঘটিছিল। ভাৰত নামৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক প্ৰমাণসমূহ ওড়িশাৰ ভুবনেশ্বৰৰ ওচৰৰ উদয়গিৰি গুহাত জৈন শিলালিপি ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকা) পোৱা যায়। খৰাভেলাৰ সামৰিক অভিযানৰ লিপিবদ্ধ এই শিলালিপিত ভাৰতবৰ্ষৰ উল্লেখ আছে, ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে প্ৰাচীন ভাৰতত এই শব্দটো ইতিমধ্যে সাংস্কৃতিক বা ভূ-খণ্ডৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>R. D. Banerji, ''History of Orissa: From the Earliest Times to the British Period'', Vol. I, Calcutta University Press, 1930, p. 130.</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰতবৰ্ষ" নামটো প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰপৰাই উদ্ভৱ হৈছে (আদিনাথ বা ইক্ষ্ৱাকুও নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে)। জৈন গ্ৰন্থত ভাৰতক বিশ্বজনীন ৰজা (চক্ৰৱৰ্তন) বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যাৰ নামেৰে এই ভূমিৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল। ভাৰত আৰু ভূ-খণ্ডৰ নাম "ভাৰতবৰ্ষ"ৰ মাজৰ এই সম্পৰ্ক জৈন সাহিত্যৰ এক পুনৰাবৃত্তিমূলক বিষয়-বস্তু।<ref>Padmanabh S. Jaini, ''Collected Papers on Jaina Studies'', Motilal Banarsidass, 2001, pp. 57–59.</ref><ref>U. N. Ghoshal, ''A History of Hindu Political Theories'', Oxford University Press, 1923, pp. 24–25.</ref> বৈদিক পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰত" (হিন্দী: भारत) হৈছে সংস্কৃত ভাষাত "ভাৰতবৰ্ষ" নামৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ। ইয়াৰ উৎপত্তি বৈদিক যুগৰপৰা আৰু ইয়াৰ শিপা ধৰ্ম ধৰ্ম, বিশেষকৈ হিন্দু ধৰ্মৰ মাজত। দীৰ্ঘৰূপী সংস্কৃত নামটো ভাৰত জনগোষ্ঠীৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্যৱৰ্তৰ অন্যতম প্ৰধান জনগোষ্ঠী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যিটো ভাৰত-গংগা সমভূমিৰ সৈতে মোটামুটিভাৱে মিল খায়। এই নামটোৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰয়োগে কেৱল গংগা উপত্যকাৰ পশ্চিম অংশকহে বুজাইছিল।<ref name="Jha">[[D. N. Jha|Dwijendra Narayan Jha]], [https://books.google.com/books?id=dqDgBQAAQBAJ&pg=PA11 ''Rethinking Hindu Identity''] (Routledge: 2014), p.11</ref><ref name="Upinder Singh">[[Upinder Singh]], [https://books.google.com/books?id=t6A4DwAAQBAJ&pg=PA253 ''Political Violence in Ancient India''], p.253</ref> ১৯৪৯ চনত ভাৰতৰ সংবিধান সভাই "হিন্দুস্তান"ক (অন্ততঃ চৰকাৰী নাম হিচাপে অন্ততঃ) স্পষ্টভাৱে নাকচ কৰি "ভাৰত" ("ইণ্ডিয়া"ৰ সমান্তৰালকৈ)ক দেশৰ চৰকাৰী চুটি নাম দুটাৰ ভিতৰত এটা হিচাপে গ্ৰহণ কৰে। "হিন্দুস্তান" (পাৰ্চী: هندوستان)ও সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম, য’ত পাৰ্চী ভাষাত "-stan" প্ৰত্যয়ৰ সৈতে "হিন্দু"ক প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ হিচাপে সংযুক্ত কৰা হৈছে। অন্ততঃ তৃতীয় শতিকাৰপৰাই ভাৰতৰ বাবে ই আটাইতকৈ সাধাৰণ পাৰ্চী নাম, পূৰ্বৰ ৰূপ "হিন্দু" (সংস্কৃত নাম "সিন্ধু"ৰ অভিযোজন) পুৰণি পাৰ্চী ভাষাত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ আগতেই প্ৰমাণিত হৈছিল, যেতিয়া ইয়াক সিন্ধু উপত্যকাৰ পাৰ্চী সীমান্তৰ পূব দিশৰ ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু একাদশ শতিকালৈকে এই নামটো অন্য ভাষাত বিশেষভাৱে প্ৰচলিত নহ’ল, তেতিয়া ভাৰত উপমহাদেশত মুছলমান যুগত এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈ উঠে। চৰকাৰী ৰূপত এতিয়া ব্যৱহাৰ নহ'লেও হিন্দুস্তানী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে "হিন্দুস্তান" এতিয়াও এটা সাধাৰণ নাম। ==ইণ্ডিয়া== [[File:Herodotus world map-en.svg|thumb|[[হেৰোডোটাছ]]ৰ পৃথিৱীৰ ধাৰণামতে ভাৰত আছিল সিন্ধুৰ নিম্ন অৱবাহিকা। ]] এই ইংৰাজী শব্দটো গ্ৰীক Indikē (cf. Megasthenes ৰ গ্ৰন্থ Indica) বা Indía (Ἰνδία)ৰ পৰা, লেটিন লিপ্যন্তৰ ইণ্ডিয়াৰ যোগেদি অহা।<ref>{{citation |last=Harris |first=J. |title=Indography: Writing the "Indian" in Early Modern England |url=https://books.google.com/books?id=IUtrAQAAQBAJ&pg=PT8 |year=2012 |publisher=Palgrave Macmillan US |isbn=978-1-137-09076-8 |page=8}}</ref><ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "Apparently the same territory was referred to as Hi(n)du(sh) in the Naqsh‐i‐Rustam inscription of Darius I as one of the countries in his empire. The terms Hindu and India ('Indoi) indicate an original indigenous expression like Sindhu. The name Sindhu could have been pronounced by the Persians as Hindu (replacing ''s'' by ''h'' and ''dh'' by ''d'') and the Greeks would have transformed the latter as Indo‐ (Indoi, Latin Indica, India) with ''h'' dropped..."</ref><ref>{{cite news |url=https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/|title=Etymology of the Name, India|newspaper=World History Encyclopedia|date=13 January 2011}}</ref> এই নামটো সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা আহিছে, যিটো সিন্ধু নদীৰ লগতে নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ নাম আছিল।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "In early Indian sources Sindhu denoted the mighty Indus river and also a territory on the lower Indus."</ref><ref name="Eggermont Sindhu">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|p=145}}: "''Sindhu'' means a stream, a river, and in particular the Indus river, but likewise it denotes the territory of the lower Indus valley, or modern Sind. Therefore, the appellation ''Saindhavah'', means "inhabitants of the lower Indus valley".... In this respect Sindhu is no tribal name at all. It denotes a geographical unit to which different tribes may belong."</ref> সিন্ধুৰ পুৰণি পাৰ্চী সমতুল্য শব্দ হিন্দু আছিল।<ref>{{citation |last=Thieme |first=P. |chapter=Sanskrit ''sindu-/Sindhu-'' and Old Iranian ''hindu-/Hindu-'' |editor1=Mary Boyce |editor2=Ilya Gershevitch |title=W. B. Henning memorial volume |url=https://books.google.com/books?id=e3UBAAAAMAAJ |year=1970 |publisher=Lund Humphries |pages=447–450 |isbn=9780853312550 }}</ref> প্ৰথম দাৰিয়াছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত সিন্ধ জয় কৰে, তাৰ ওপৰত পাৰ্চী সমতুল্য হিন্দুছক নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাত প্ৰদেশৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="Eggermont Hindush"/><ref name="Dandamaev Hindush"/> পাৰ্চী সম্ৰাটৰ বাবে সিন্ধু নদী অন্বেষণ কৰা কেৰিয়াণ্ডাৰ স্কাইলাক্সে সম্ভৱতঃ পাৰ্চী নামটো গ্ৰহণ কৰি গ্ৰীক ভাষালৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল।<ref>{{citation |last1=Mouton |first1=Alice |last2=Rutherford |first2=Ian |last3=Yakubovich |first3=Ilya |title=Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between Anatolia and the Aegean |url=https://books.google.com/books?id=a_B8VOPZlYIC&pg=PA450 |year=2013 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-25341-4 |ref={{sfnref|Mouton, Rutherford & Yakubovich, Luwian Identities|2013}}}}</ref> সিন্ধু নদীৰ বাবে ইণ্ডোছ শব্দৰ লগতে "এজন ভাৰতীয়" শব্দটো হেৰ’ড’টাছৰ ইতিহাসত পোৱা যায়।<ref>{{citation |title=Herodotus, with an English Translation by A. D. Godley, Volume II |publisher=William Heinemann |location=London |year=1921 |url=https://archive.org/details/herodotuswitheng02herouoft |at=III.97–99}}</ref> এস্পিৰেট /h/ হেৰুৱাৰ কাৰণ সম্ভৱতঃ এছিয়া মাইনৰত কথিত গ্ৰীক ভাষাৰ উপভাষা।<ref>{{citation |last=Horrocks |first=Geoffrey |title=Greek: A History of the Language and its Speakers |url=https://books.google.com/books?id=BwHPKIUXKGsC |date=2009 |edition=Second |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-4443-1892-0 |pages=27–28}}: "Note finally that the letter H/η was originally used to mark word-initial aspiration... Since such aspiration was lost very early in the eastern Ionic-speaking area, the letter was recycled, being used first to denote the new, very open, long e-vowel [æ:] ... and then to represent the inherited long e-vowel [ε:] too, once these two sounds had merged. The use of H to represent open long e-vowels spread quite early to the central Ionic-speaking area and also to the Doric-speaking islands of the southern Aegean, where it doubled up both as the marker of aspiration and as a symbol for open long e-vowels."</ref><ref>{{citation |last=Panayotou |first=A. |chapter=Ionic and Attic |editor1=A.-F. Christidis |title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83307-3 |url=https://books.google.com/books?id=WJbd0m6YaFkC |year=2007 |page=410}}: "The early loss of aspiration is mainly a characteristic of Asia Minor (and also of the Aeolic and Doric of Asia Minor)...In Attica, however (and in some cases in Euboea, its colonies, and in the Ionic-speaking islands of the Aegean), the aspiration survived until later... During the second half of the fifth century BC, however, orthographic variation perhaps indicates that 'a change in the phonetic quality of [h] was taking place' too."</ref> হেৰ’ডটাছেও নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ লোকসকলৰপৰা পাৰস্যৰ পূব দিশত বাস কৰা সকলো লোকৰ বাবে "ইণ্ডিয়ান" শব্দটো সাধাৰণীকৰণ কৰিছিল, যদিও তেওঁৰ দেশৰ ভূগোলৰ বিষয়ে কোনো জ্ঞান নাছিল।<ref>{{citation |last=Arora |first=Udai Prakash |chapter=Ideas of India in Ancient Greek Literature |editor=Irfan Habib |title=India — Studies in the History of an Idea |url=https://books.google.com/books?id=AyhuAAAAMAAJ |year=2005 |publisher=Munshiram Manoharlal Publishers |isbn=978-81-215-1152-0 |page=47}}: "The term 'Indians' was used by [[Herodotus]] as a collective name for all the peoples living east of Persia. This was also a significant development over [[Hecataeus of the Sindi|Hekataios]], who had used this term in a strict sense for the groups dwelling in Sindh only."</ref> মহান [[আলেকজেণ্ডাৰ]]ৰ সময়লৈকে কইনে গ্ৰীক ভাষাত ইণ্ডিয়াই সিন্ধু নদীৰ সিপাৰৰ অঞ্চলটোক বুজাইছিল। আলেকজেণ্ডাৰৰ সংগীসকলে গংগা বদ্বীপ (গংগাৰীদৈ)লৈকে অন্ততঃ ভাৰতৰ বিষয়ে জানিছিল।<ref>{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|pp=13-14}}</ref><ref name=Mukherjee/> পিছলৈ [[মেগাস্থিনিছ|মেগাস্থিনিছে]] ভাৰতত দক্ষিণ উপদ্বীপকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref name=Mukherjee>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |pages=3–4}}</ref> [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ দিনত মৌৰ্য সাম্ৰাজ্যৰ দৰবাৰত গ্ৰীক ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল মেগাস্থিনিছে ভাৰত ভ্ৰমণৰ বিশদ বিৱৰণ লিখিছিল। তেওঁ মৌৰ্যৰ ৰাজধানী [[পাটলিপুত্ৰ]]ত বাস কৰিছিল, লক্ষ্য কৰিছিল যে তেওঁলোকে সমগ্ৰ ভাৰততে ক্ষমতা আৰু গৌৰৱৰ ক্ষেত্ৰত অতিক্ৰম কৰিছিল।{{sfn|Kosmin|2014|p=38}}<ref name="AGT">{{cite book |last1=Traver |first1=Andrew G. |title=From Polis to Empire, the Ancient World, C. 800 B.C.–A.D. 500: A Biographical Dictionary |date=2002 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-313-30942-7 |page=[https://archive.org/details/frompolistoempir00andr/page/252 252] |url=https://archive.org/details/frompolistoempir00andr |url-access=registration |language=en}}</ref><ref name="AH">{{cite book |last1=Heirman |first1=Ann |last2=Bumbacher |first2=Stephan Peter |title=The Spread of Buddhism |date=2007 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-15830-6 |page=135 |url=https://books.google.com/books?id=kr_M1e7yImoC&pg=PA135 |language=en}}</ref> {{Cquote|ক্ষমতা আৰু গৌৰৱত তেওঁলোকে আন প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীক অতিক্ৰম কৰে, কেৱল এই চতুৰ্থাংশতে নহয়, সমগ্ৰ ভাৰততে ক’ব পাৰি, তেওঁলোকৰ ৰাজধানী হৈছে পালিবোথ্ৰা, এখন অতি বৃহৎ আৰু ধনী চহৰ, যাৰ পিছত কিছুমানে জনসাধাৰণক নিজেই পালিবোত্ৰী বুলি কয়, - নহয়, আনকি গংগাৰ কাষৰ গোটেই অঞ্চলটোকো। তেওঁলোকৰ ৰজাৰ দৰমহাত ৬ লাখ পদাতিক সৈনিক, ৩০,০০০ অশ্বাৰোহী আৰু ৯০০০ হাতীৰে থিয় হৈ থকা সৈন্যবাহিনী আছে : য'ৰপৰা তেওঁৰ সম্পদৰ বিশালতাৰ বিষয়ে কিছু অনুমান গঢ় লৈ উঠিব পাৰে। মেগাস্থিনিছ, ইণ্ডিকাত<ref>{{cite book |title=Ancient India as Described by Megasthenês and Arrian |date=1877 |publisher=Thacker, Spink |page=139 |language=en}}</ref>}} লিচিয়ানে লেটিন ইণ্ডিয়া (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা) ব্যৱহাৰ কৰিছিল।{{cn}} ইণ্ডিয়া পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত জনাজাত আছিল আৰু ৰজা আলফ্ৰেডে পৌলাছ অৰ’ছিয়াছৰ অনুবাদত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মধ্য ইংৰাজীত ফৰাচী প্ৰভাৱত এই নামটোৰ ঠাইত Ynde বা Inde নাম লোৱা হয়, যিয়ে আৰম্ভণিৰ আধুনিক ইংৰাজীত "ইণ্ডি" হিচাপে প্ৰৱেশ কৰে। তাৰ পিছত "ইণ্ডিয়া" নামটো ১৭ শতিকাৰপৰা ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ ঘূৰি আহিল, আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে লেটিন বা স্পেনিছ আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাৰ প্ৰভাৱ।{{cn}}। সংস্কৃত इन्दु॑ "(সোমৰসৰ) টোপাল", বা চন্দ্ৰ, সম্পৰ্কহীন, কিন্তু কেতিয়াবা ভুলকৈ সংযুক্ত কৰা হৈছে (অধিক জানিবলৈ মধ্য চীনা ([[:en:印度]]) চাওক)।{{cn}} ==ইণ্ডিজ== "ইণ্ডিজ" শব্দটোৱে সিন্ধু নদীৰ পূব দিশৰ ভূমিক বুজায়। ই ভাৰত শব্দৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে বিনিময়যোগ্য। [[পৰ্তুগীজ]]সকলে প্ৰথমে তেওঁলোকে আৱিষ্কাৰ কৰা সমগ্ৰ অঞ্চলটোক ইণ্ডিজ বুলি অভিহিত কৰিছিল। কেৰিবিয়ান দ্বীপসমূহক ভাৰত বুলি ভবা হোৱাৰ বাবে প্ৰথমে "ইণ্ডিজ" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। যেতিয়া ই পশ্চিম গোলাৰ্ধত আছে বুলি জনা গৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ নাম সলনি কৰি [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] ৰখা হৈছিল। এইদৰে [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] মানে পশ্চিম গোলাৰ্ধত ভাৰত। [[ইণ্ডোনেছিয়া]]ৰ পূৰ্বৰ নাম ডাচ ইষ্ট ইণ্ডিজ যাৰ অৰ্থ দক্ষিণ-পূব এছিয়াত ভাৰত (এইটো ডাচ ইণ্ডিয়াৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত হ’ব নালাগে, যিয়ে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ ভিতৰত ভিঅ’চিৰ ব্যাৱসায়িক স্থানসমূহক বুজাইছিল)। ==ভাৰত== [[File:Hathigumpha inscription (2020).jpg|thumb|ৰজা খৰাভেলাৰ হাতীগম্ফা জৈন শিলালিপি (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা), য'ত "ভাৰত"ৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক উল্লেখ আছে। ]] [[File:Bharatha.jpg|thumb|[[শ্ৰৱণবেলাগোলা]] জৈন মন্দিৰত [[চক্ৰৱৰ্তী ভাৰত|ভাৰত চক্ৰৱৰ্তী]]ৰ এটা প্ৰাচীন মূৰ্তি, বিশ্ৰাম স্থান [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ ওচৰত। ]] ভাৰত হৈছে ইণ্ডিয়াৰ এটা সমপৰ্যায়ৰ নাম, যিটো ১৯৫০ চনত গ্ৰহণ কৰা সংবিধানৰ ১ নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ কৰা হৈছে, য’ত ইংৰাজীত কোৱা হৈছে: "ভাৰত, অৰ্থাৎ ইণ্ডিয়া, ..."<ref name="Clementin-Ojha">{{cite journal |last=Clémentin-Ojha |first=Catherine |year=2014 |title='India, that is Bharat…': One Country, Two Names |url=https://journals.openedition.org/samaj/3717 |journal=South Asia Multidisciplinary Academic Journal |volume=10}}</ref> সংস্কৃতত প্ৰধানকৈ ব্যৱহৃত ভাৰত শব্দটোক ভাৰত উপমহাদেশ আৰু ভাৰত গণৰাজ্যৰ কিছুমান লোকে স্বয়ংক্ৰিয় বিকল্প নাম হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Article 1 of the English version of the [[Constitution of India]]: "India that is Bharat shall be a Union of States."</ref> সংস্কৃতৰ ভাৰত শব্দ ভাৰতৰ [[বৃদ্ধি]]ৰপৰা ব্যুৎপত্তি হোৱা শব্দ, যিটো প্ৰথমে [[অগ্নি]]ৰ উপনাম আছিল। এই শব্দটো সংস্কৃত মূল ভ্ৰ-, "বহন কৰা/কঢ়িয়াই নিয়া"ৰ এটা নামবাচক বিশেষ্য, যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হ’ল প্ৰতিপালন কৰা (অগ্নিৰ)। bhr- মূলটো ইংৰাজী ক্ৰিয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত 'to bear' আৰু লেটিন ferō। এই শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে "জ্ঞানৰ সন্ধানত নিয়োজিত হোৱা।" ভাৰতৰ এস্পেৰেণ্টো নাম বাৰাটোও ভাৰতৰ ব্যুৎপত্তি।{{sfn|Witzel|1999|p=19}}<ref>{{Cite journal |last=Witzel |first=Michael |date=1999b |title=Early Sources for South Asian Substrate Languages |journal=Mother Tongue |pages=3}}</ref> বৈদিক গ্ৰন্থ অনুসৰি ভাৰতৰ উৎপত্তি হৈছে বৈদিক সম্প্ৰদায়ৰ ভৰতসকলৰ নামৰ পৰা, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্য্যৱৰ্তৰ অন্যতম আদি সম্প্ৰদায় হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু বিশেষকৈ [[দশ ৰজাৰ যুদ্ধ]]ত যি অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Vyasa |first=Dwaipayana |url=https://books.google.com/books?id=egw_EAAAQBAJ&dq=bharata+named+after+mahabharata&pg=PT2643 |title=The Mahabharata of Vyasa: (Complete 18 Volumes) |date=24 August 2021 |publisher=Enigma Edizioni |pages=2643 |language=en}}</ref><ref>[[Julius Lipner]] (2010) "Hindus: Their Religious Beliefs and Practices.", p.23</ref><ref name=Scharfe>{{citation |last=Scharfe |first=Hartmut E. |chapter=Bharat |editor=Stanley Wolpert |editor-link=Stanley Wolpert |title=Encyclopedia of India |volume=1 (A-–D) |publisher=Thomson Gale |year=2006 |isbn=0-684-31512-2 |pages=143–144}}</ref><ref>{{citation |last=Thapar |first=Romila |author-link=Romila Thapar |title=The Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300 |publisher=Allen Lane; Penguin Press |year=2002 |publication-date=2003 |isbn=0141937424 |page=114}}</ref> প্ৰাচীন ভাৰতীয় মহাকাব্য [[মহাভাৰত]] (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০ৰপৰা ৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ত ভাৰত মণ্ডলৰ এটা বৃহৎ অঞ্চল ভাৰত শব্দটোৱে সামৰি লৈছে।<ref>D. N. Jha (2014), p.11</ref> আন কিছুমান পুৰাণৰ অংশত একে ভাৰতীয় লোকৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে, যিসকলক মহাভাৰতত [[দুষ্যন্ত]]ৰ পুত্ৰ ভৰতৰ বংশধৰ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |author=Dineschandra Sircar |url=https://books.google.com/books?id=AqKw1Mn8WcwC&pg=PA3 |title=Studies in the Geography of Ancient and Medieval India |publisher=Motilal Banarsidass |year=1971 |isbn=978-81-208-0690-0 |page=3}}</ref> পুৰাণত ভাৰতক সামৰি লোৱা ভূমিক ভাৰতবৰ্ষ (শূৰ্ভত 'ভাৰত মূল ভূ-খণ্ড') বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু ইয়াক অন্য বছৰ বা মহাদেশৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name="pargiter">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |page=131 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে, বায়ু পুৰাণত কোৱা হৈছে "যিজনে সমগ্ৰ ভাৰতবৰ্ষ জয় কৰে তেওঁক সম্ৰাট হিচাপে পালন কৰা হয়।" <ref name="pargiter p.40">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |pages=ff. 8 p. 40 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি পুৰাণত ভাৰতবৰ্ষ – জৈন ধৰ্মৰ প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। তেওঁক সৌৰ বংশত জন্মগ্ৰহণ কৰা ক্ষত্ৰিয় বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Jain |first=Champat Rai |title=The Practical Dharma |publication-date=1929 |pages=92 |language=en}}</ref> ভৌগোলিক অৰ্থত ভাৰতবৰ্ষৰ প্ৰাচীন এপিগ্ৰাফিক লিপি জৈন ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰথম শতিকা) পোৱা যায় আৰু ই ঠাই কেৱল উত্তৰ ভাৰতৰ সংযত অঞ্চল অৰ্থাৎ মগধৰ পশ্চিম গংগাৰ অংশৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰযোজ্য। এই শিলালিপিত উল্লেখ আছে যে ভাৰতৰ নাম ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref name="Jha" /><ref name="Upinder Singh" /> [[বিষ্ণু পুৰাণ]] (২,৩,১), [[বায়ু পুৰাণ]] (৩৩,৫২), [[লিংগ পুৰাণ]] (১,৪৭,২৩), [[ব্ৰহ্মাণ্ড পুৰাণ]] (১৪,৫,৬২), [[অগ্নি পুৰাণ]] (১০৭,১১–১২), [[স্কন্দ পুৰাণ]] (৩৭,৫৭) আৰু [[মাৰ্কণ্ডেয় পুৰাণ]] (৫০,৪১) এই সকলোবোৰতে ভাৰতবৰ্ষৰ নামৰ উল্লেখ আছে। [[বিষ্ণু পুৰাণ]]ত আছে: {{Cquote|উত্তৰাং যত সমুদ্ৰাস্য হিমাদ্ৰেশচৈৱ দক্ষিণম।<br>বৰ্ষং তদ ভাৰতং নাম ভাৰতী যাত্ৰা সন্ততিঃ। — বিষ্ণু পুৰাণ (২,৩,১)অৰ্থাৎ,<br> সাগৰৰ উত্তৰ দিশত আৰু বৰফাবৃত পৰ্বতৰ দক্ষিণে থকা দেশখনক ভাৰতম বোলা হয়, তাত ভৰতৰ বংশধৰসকল বাস কৰে। }} ভাগৱত পুৰাণত উল্লেখ আছে (কাণ্ড ৫, অধ্যায় ৪)<ref>{{cite web |title=S'rîmad Bhâgavatam: 'The Story of the Fortunate One' |edition=3rd revised |year=2012 |url=https://archive.org/details/SrimadBhagavatamEnglish-Sanskrit |access-date=2017-08-10 |publisher=The Bhaktivedanta Book Trust}}</ref> – "তেওঁ (ঋষভদেৱে) তেওঁৰ দৰেই এশ পুত্ৰ জন্ম দিছিল ... তেওঁৰ (ভাৰতৰ) শ্ৰেষ্ঠ গুণী আছিল আৰু তেওঁৰ বাবেই এই ভূমিক জনসাধাৰণৰদ্বাৰা ভাৰতবৰ্ষ বুলি কোৱা হয়।"<ref>[https://www.bharatvarshayatra.com/ Bhāratavarṣa], Bharatvarsha Yatra, Explore the Soul of Bharat</ref> ভাৰত খণ্ড (বা ভাৰত ক্ষেত্ৰ)<ref name="dikshit">{{Cite book |last=Dikshitar |first=Ramachandra |url=https://books.google.com/books?id=KP_DTtd6kJEC&q=%22Bharata+Khanda%22&pg=PA230 |title=The Gupta Polity |date=1993-01-01 |publisher=Motilal Banarsidass Publ. |isbn=9788120810242}}</ref> কিছুমান জৈন আৰু হিন্দু গ্ৰন্থত ব্যৱহৃত শব্দ।<ref name="dikshit" /> ভাৰতৰ ব্যৱহাৰত প্ৰায়ে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকে, যিয়ে হিন্দু জাতীয়তাবাদীসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref>{{cite news |date=18 January 2024 |title=How Hindu is India's foreign policy? |url=https://www.economist.com/asia/2024/01/18/how-hindu-is-indias-foreign-policy |access-date=24 January 2024 |newspaper=The Economist}}</ref> ২০২৩ চনত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ হিন্দু জাতীয়তাবাদী চৰকাৰে জি-২০ৰ এখন সমাৱেশৰ সৈতে জড়িত ভাৰত নাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত দেশখনৰ নাম সলনিৰ বিষয়ে জল্পনা-কল্পনাৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="CNN 20 September 2023">{{cite news |last1=Singh |first1=Akanksha |date=20 September 2023 |title=Opinion: It's not just about its colonial past. Here's what India's possible name change is all about |url=https://edition.cnn.com/2023/09/20/opinions/india-name-change-modi-parliament-special-session-singh/index.html |access-date=21 September 2023 |work=CNN |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |author=SHEIKH SAALIQ|agency=Associated Press |date=2023-09-08 |title='India' or 'Bharat'? A G-20 dinner invite sparks rumors of a national rebrand |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2023-09-08/india-bharat-rumors-nation-name-change |access-date=2024-07-02 |website=Los Angeles Times |language=en-US}}</ref> এনে পৰিৱৰ্তনৰ বাবে সাংবিধানিক সংশোধনীৰ প্ৰয়োজন হ’ব, অৰ্থাৎ সংসদৰ দুটা সদনৰ প্ৰতিটোতে ভোটৰ দুই তৃতীয়াংশ,<ref>{{Cite news |title=Will India change its name to Bharat? |url=https://www.economist.com/the-economist-explains/2023/09/15/will-india-change-its-name-to-bharat |access-date=2024-07-02 |work=The Economist |issn=0013-0613}}</ref> আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনুষ্ঠানিক জাননী দিব লাগিব, য’ত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ ছটা চৰকাৰী ভাষাত নামটো কেনেকৈ লিখিব লাগে তাৰ পৰামৰ্শ দিব লাগিব।<ref name="BBC 28 November 2023">{{cite news |last1=Weiner |first1=Eric |title=Why do countries change their name? |url=https://www.bbc.com/travel/article/20231120-why-do-countries-change-name |access-date=3 October 2024 |work=BBC |date=28 November 2023}}</ref> ==হিন্দ/হিন্দুস্তান== [[File:Darius I statue India.jpg|thumb|upright=0.5|<div><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></div><small>''H-n-d-w[[Aleph|Ꜣ]]-y''</small><br>"India" written in [[Egyptian hieroglyphs]] on the [[Egyptian statue of Darius the Great|Statue of Darius I]], circa 500 BCE.]] হিন্দু (পাৰ্চী: هندو) আৰু হিন্দ (পাৰ্চী: هند) শব্দ ভাৰত-আৰ্য্য/সংস্কৃত সিন্ধু (সিন্ধু নদী বা ইয়াৰ অঞ্চল)ৰপৰা আহিছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত আচেমেনী সম্ৰাট প্ৰথম দাৰিয়াছে সিন্ধু উপত্যকা জয় কৰিছিল, যাৰ ওপৰত সিন্ধুৰ আচেমেনীড সমতুল্য অৰ্থাৎ "হিন্দু" (𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, H-i-du-u-š) নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="Eggermont Hindush">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975}}: 'The Persians coined the name of Hindush after the current Sanskrit geographical name of Sindhu. Neither the Old Persian inscriptions, nor the Avesta make use of the word hindu in the sense of "river".'</ref><ref name="Dandamaev Hindush">{{citation |last=Dandamaev |first=M. A. |title=A Political History of the Achaemenid Empire |url=https://books.google.com/books?id=ms30qA6nyMsC&pg=PA147 |year=1989 |publisher=Brill |isbn=90-04-09172-6 |page=147}}: "The new satrapy, which received the name of Hindush, extended from the centre to the lower part of the Indus Valley, in present-day Pakistan."</ref> এই নামটো লিখা মিচৰৰ আচেমেনীড প্ৰদেশলৈকেও এই নামটো জনা গৈছিল <span style="display:inline-block"><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></span> (অ৪ এন৩৫ ডি৪৬ ভি৪ এম১৭ এম১৭) (H-n-d-wꜣ-y) প্ৰথম দাৰিয়াছৰ মূৰ্তিৰ ওপৰত, প্ৰায় ৫০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব।<ref name=NMI>[[National Museum of Iran]] [[:File:Darius I statue list of subject countries.jpg|notice]]</ref><ref name=EI>{{cite book |last1=Yar-Shater |first1=Ehsan |title=Encyclopaedia Iranica |date=1982 |publisher=Routledge & Kegan Paul |isbn=9780933273955 |page=10 |url=https://books.google.com/books?id=vBQZAQAAIAAJ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Susa, Statue of Darius – Livius |url=http://www.livius.org/articles/place/susa/susa-photos/susa-statue-of-darius/ |website=www.livius.org |language=en}}</ref></div> {{multiple image | perrow = 1 | total_width = 200 | caption_align = left | align = left | direction = vertical | image1 = Umayyad Caliphate coinage temp Suleiman ibn Abd al-Malik al-Hind (possibly Multan) mint. Dated AH 97 (AD 715-6).jpg | image2 = India in Abd al-Malik al-Hind coin 715 CE.jpg | footer = ভাৰতত মুদ্ৰিত কৰা উমাইয়াদ মুদ্ৰাত "আল-হিন্দ" (ইয়াত بالهند বিল'হিন্দ, "ভাৰতত") নাম, সিন্ধৰ প্ৰথম গৱৰ্ণৰ মহম্মদ ইবনে কাছিমৰ সময় ৭১৫ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰাই আছে{{efn|[[:ary:بالهند|بالهند]] ''Bil'Hind'' appears upside-down at 6h (bottom) on the circular legend of the obverse side of the coin. The complete circular legend is "In the name of Allah, struck this dirham in [[al-Hind]] in the year seven and ninety."}} }} মধ্য পাৰ্চী ভাষাত সম্ভৱতঃ খ্ৰীষ্টীয় প্ৰথম শতিকাৰপৰাই -stān (পাৰ্চী: stan) প্ৰত্যয় যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে কোনো দেশ বা অঞ্চলৰ ইংগিত দিয়ে আৰু হিন্দুস্তান নাম গঠন কৰে।<ref>{{citation |first=Irfan |last=Habib |author-link=Irfan Habib |chapter=Hindi/Hindwī in Medieval Times |editor=Aniruddha Ray |title=The Varied Facets of History: Essays in Honour of Aniruddha Ray |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5qSbjBTDC-UC&pg=PA105 |year=2011 |publisher=Primus Books |isbn=978-93-80607-16-0 |pages=105}}</ref> এইদৰে ছাছানিদ সম্ৰাট প্ৰথম শ্বাপুৰৰ নকশ-ই-ৰুস্তম শিলালিপিত সিন্ধক হিন্দুস্তান বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল, আনুমাণিক ২৬২ খ্ৰীষ্টাব্দত।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=The Foreign Names of the Indian Subcontinent |url=https://books.google.com/books?id=aBFuAAAAMAAJ |year=1989 |publisher=Place Names Society of India |page=46}}: "The term Hindustan, which in the Naqsh-i-Rustam inscription of Shapur I denoted India on the lower Indus, and which later gradually began to denote more or less the whole of the subcontinent..."</ref><ref>{{harvp|Ray & Chattopadhyaya, A Sourcebook of Indian Civilization|2000|p=553}}: "Among the countries that fell before Shapur I the area in question appears as ''Hndstn'', ''India'' and ''Hindy'' respectively in the three languages mentioned above [Middle Persian, Greek and Parthian]."</ref> মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সম্ৰাট বাবৰে কৈছিল, "পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমে ইয়াৰ সীমাত মহাসাগৰ আছে।" [52] হিন্দক আৰবী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট ৰূপ আল-হিন্দ (الهند) হিচাপে অভিযোজিত কৰা হৈছিল, উদাহৰণস্বৰূপে একাদশ শতিকাৰ তাৰিক আল-হিন্দ (‘ভাৰতৰ ইতিহাস’)ত আৰু ভাৰতৰ ভিতৰৰ ব্যৱহাৰত ই মাজে মাজে দেখা যায়, যেনে জয় হিন্দ (হিন্দী: जयन्द) বাক্যাংশত বা ভাৰত মহাসাগৰৰ মানক হিন্দী নাম হিন্দ মহাসাগৰ (हिन्द महासागर)ত। দুয়োটা নাম পাৰ্চী আৰু আৰবী ভাষাত প্ৰচলিত আছিল আৰু তাৰপৰা উত্তৰ ভাৰতীয় ভাষালৈ, একাদশ শতিকাৰ ইছলামিক বিজয়ৰ পৰা: দিল্লী চুলতান আৰু মোগল যুগৰ শাসকসকলে দিল্লীক কেন্দ্ৰ কৰি থকা তেওঁলোকৰ ভাৰতীয় আধিপত্যক "হিন্দুস্তান" বুলি কয়। সমসাময়িক পাৰ্চী আৰু হিন্দী-উৰ্দু ভাষাত হিন্দুস্তান শব্দৰ অৰ্থ শেহতীয়াকৈ ভাৰত গণৰাজ্যলৈ আহিল। আৰবী ভাষাৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা, য’ত আল-হিন্দ হৈছে ভাৰত গণৰাজ্যৰ নাম। "হিন্দুস্তান", হিন্দু শব্দটো নিজেই ১৭ শতিকাত ইংৰাজী ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ১৯ শতিকাত ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দটোৱে উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। "হিন্দুস্তান" বৃটিছৰ যুগত "ভাৰত"ৰ সৈতে সমান্তৰালভাৱে প্ৰচলিত আছিল। ==জম্বুদ্বীপ== [[File:Jambudiipasi.jpg|thumb|The name ''Jambudīpasi'' for "India" ([[Brahmi script]]) in the Sahasram [[Minor Rock Edict]] of [[Ashoka]], circa 250 BCE.<ref>{{cite book |title=Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch |date=1925 |pages=169–171 |url=https://archive.org/stream/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/HultzschCorpusAsokaSearchable#page/n345 |language=sa}}</ref>]] জম্বুদ্বীপ ([[সংস্কৃত]]: जम्बुद्वीपम्) ভাৰত শব্দটো ব্যাপক হোৱাৰ আগতেই প্ৰাচীন শাস্ত্ৰত ভাৰতৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ই হয়তো দ্বীপসম ভাৰতৰ পৰোক্ষ উল্লেখ হ’ব পাৰে। ম্যানমাৰত ইয়াক "জাবুদিপা" বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=bh-29>Hudson 2004: 29</ref> ইংৰাজী শব্দ "ভাৰত" প্ৰৱৰ্তনৰ পূৰ্বে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বহু দেশত ভাৰতৰ বাবে ব্যুৎপত্তি জাম্বু দ্বীপ ঐতিহাসিক শব্দ আছিল। এই বিকল্প নামটো ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ বৰ্ণনাৰ বাবে এতিয়াও মাজে মাজে থাইলেণ্ড, মালয়েছিয়া, জাভা আৰু বালিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অৱশ্যে ই সমগ্ৰ এছিয়া মহাদেশকো বুজাব পাৰে। ইয়াক মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিজৰ শিলালিপিত নিজৰ ৰাজ্যক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ==গ্যাগৰ আৰু ফাগ্যুল== গ্যাগৰ ("বগা বিস্তৃতি") আৰু ফাগ্যুল দুয়োটা ভাৰতৰ তিব্বতী নাম। প্ৰাচীন তিব্বতী বৌদ্ধ লেখক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীসকলে ভাৰতৰ বাবে দক্ষিণে গ্যাগৰ বা গ্যাগৰ আৰু মধ্যদেশ (মধ্যদেশ বা পৱিত্ৰ কেন্দ্ৰ) নৃতাত্ত্বিক ৰেফাৰেণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিছিল। অন্ততঃ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই কেইবাজনো প্ৰভাৱশালী খিলঞ্জীয়া তিব্বতী লামা আৰু লেখকে ভাৰতক ফাগ্যুল বুলি উল্লেখ কৰিছিল, যাৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ ফাগছ ইউল, অৰ্থাৎ আৰ্যৰ ভূমি, তিব্বতী বৌদ্ধ ধৰ্মত বৌদ্ধ শিক্ষাৰ উৎস হিচাপে গণ্য কৰা সম্ভ্ৰান্ত বা আধ্যাত্মিকভাৱে জ্ঞানপ্ৰাপ্ত লোকসকলক বুজাইছে।<ref name=tib1>Toni Huber, 2008, [https://books.google.com/books?id=SjzSpGf1eM0C&q=Gyagar The Holy Land Reborn: Pilgrimage and the Tibetan Reinvention], [[University of Chicago]] Press, p.74-80.</ref> তিব্বতী পণ্ডিত গেণ্ডুন চোপেলে ব্যাখ্যা কৰিছে যে, তিব্বতী গ্যাগৰ শব্দ সংস্কৃত বিহাৰ (বৌদ্ধ মঠ)ৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু প্ৰাচীন তিব্বতীসকলে গেইছাৰ শব্দটো মূলতঃ কুৰু (বৰ্তমান হাৰিয়ানা)ৰপৰা মগধ (বৌদ্ধ বিহাৰ)লৈকে উত্তৰ আৰু মধ্য ভাৰত অঞ্চলত প্ৰয়োগ কৰিছিল।<ref name=tib4>[[Gendün Chöphel|Gendun Chopel]] (translated by Thupten Jinpa and Donald S. Lopez Jr.), 2014, [https://books.google.com/books?id=XSZnAgAAQBAJ&q=Gyagar Grains of Gold: Tales of a Cosmopolitan Traveler], [[University of Chicago]] Press, p.73-74.</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০-৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰা প্ৰায় ৬০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিকশিত হোৱা [[ৰজা গেইছাৰৰ মহাকাব্য]]ত ভাৰতক "গ্যাগৰ: বৌদ্ধ মতবাদৰ ৰাজ্য", "গ্যাগৰ: অৰু চিকিৎসাৰ ৰাজ্য" ([[আয়ুৰ্বেদ]]), "গ্যাগৰ: মুকুতাৰ ৰাজ্য", আৰু "গ্যাগৰ: সোণালী ফুলৰ ৰাজ্য" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref name=tib2>Jianbian Joacuo (translated by Liang Yanjun, Wu Chunxiao and Song Xin), 2019, [https://books.google.com/books?id=QhBOEAAAQBAJ&q=Gyagar 降边嘉措著, ‎梁艳君, ‎吴春晓 A study of Tibetan epic Gesar], [[Liaoning Normal University]], [[Dalian]], China.</ref> প্ৰায়ে নিৰ্বাসিত তিব্বতী চৰকাৰ বুলি কোৱা কেন্দ্ৰীয় তিব্বতী প্ৰশাসনে দৃঢ়তাৰে কয় যে "তিব্বত [[ভূগোল]], [[ইতিহাস]], [[সংস্কৃতি]]ৰ জৰিয়তে ভাৰতৰ সৈতে অবিচ্ছেদ্যভাৱে জড়িত আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে তিব্বতীসকলে ভাৰতক 'গ্যাগৰ ফাগপায় ইউল' বা 'ভাৰত আৰ্যৰ ভূমি' বুলি কয়।" [[দালাই লামা]]ই ভাৰতক তিব্বতৰ [[গুৰু]] আৰু তিব্বতক ইয়াৰ [[গুৰু-শিষ্য পৰম্পৰা| চেলা]] (শিষ্য) বুলি অভিহিত কৰিছে, নিজকে ‘ভাৰতৰ পুত্ৰ’ আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ প্ৰকৃত অনুগামী বুলি উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ নালন্দা পৰম্পৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভাৰতৰ প্ৰাচীন প্ৰজ্ঞাৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পোষকতা অব্যাহত ৰাখিছে।"<ref name=tib3>[https://tibet.net/thankyouindia2018/ Thank you India], [[Central Tibetan Administration]], published: Jan 2018, accessed: 19 Dec 2022.</ref> ==টিয়ানঝু== টিয়ানঝু (天竺, অ'চি:* qʰl'iːn tuɡ, mod. Tiānzhú) পাৰ্চী হিন্দূৰ যোগেদি সংস্কৃত সিন্ধুৰ কেইবাটাও চীনা অনুবাদৰ ভিতৰত অন্যতম<ref name=cheung>{{cite book|first=Martha Pui Yiu|last=Cheung|chapter=Zan Ning (919–1001 CE), To Translate Means to Exchange|title=An Anthology of Chinese Discourse on Translation: From Earliest Times to the Buddhist Project|year=2014|orig-year=2006|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-63928-2|url=https://books.google.com/books?id=7ZC3AwAAQBAJ|pages=179, 181}}</ref> আৰু ইয়াক চীন আৰু ইয়াৰ পৰিসীমাত প্ৰাচীন কালৰেপৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ চাইনো-জেনিক পঢ়া জাপানী ভাষাত টেনজিকু, কোৰিয়ান ভাষাত চেওনচুক (천축), আৰু ভিয়েটনামী ভাষাত থিয়েন ট্ৰুক। চীনমণ্ডলৰ ভক্তিমান বৌদ্ধসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে এই শব্দটো আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত ৰূপসমূহ ভাৰতক তেওঁলোকৰ "স্বৰ্গীয় কেন্দ্ৰ" হিচাপে চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, ভাৰত উপমহাদেশত [[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]ৰ পৱিত্ৰ উৎপত্তিৰ কথা উল্লেখ কৰি।<ref>{{Cite web |url=http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |title=An Invitation to Indian Architecture |access-date=30 December 2020 |archive-date=7 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807044716/http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.thenationalnews.com/how-the-japan-india-alliance-could-redraw-the-political-map-1.344356 How the Japan-India alliance could redraw the political map]</ref> আন ৰূপসমূহৰ ভিতৰত আছে জুয়াণ্ডু (身毒; Juāndú), যিটো ছিমা কিয়ানৰ শ্বিজিত দেখা যায়। আন এটা হ'ল টিয়াণ্ডু (天篤; Tiāndǔ), যিটো হাউ হান্সু (পৰৱৰ্তী হানৰ কিতাপ)ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name=yu>{{cite journal|last1=Yu|first1=Taishan|title=China and the Ancient Mediterranean World: A Survey of Ancient Chinese Sources|journal=Sino-Platonic Papers|date=November 2013|issue=242|pages=73, 77|url=http://sino-platonic.org/complete/spp242_china_mediterranean.pdf}}</ref> য়িনতেজিয়া বা ইন্দাকা (印特伽; Yìntèjiā) হিন্দুৰ আন এটা লিপব্দ কুচেয়ান ইন্দকাৰপৰা আহিছে।<ref name=cheung/> টিয়ানঝুৰ বিশদ বিৱৰণ ফান য়ে (৩৯৮–৪৪৫)দ্বাৰা সংকলিত হাউ হান্সুৰ "জিউ ঝুয়ান" (পশ্চিম অঞ্চলৰ ৰেকৰ্ড)ত দিয়া হৈছে: {{Cquote|টিয়ানঝু ৰাজ্য: ইয়াক শ্বেণ্ডু বুলিও কোৱা হয়, ই ইউয়েজিৰপৰা কেইবা হাজাৰ লি দক্ষিণ-পূবে অৱস্থিত। ইয়াৰ ৰীতি-নীতি য়ুইজিৰ দৰেই, আৰু ই নিম্ন, আৰ্দ্ৰ আৰু অতি গৰম। ইয়াৰ সীমাৰেখা এখন বৃহৎ নদী। বাসিন্দাসকলে যুদ্ধত হাতীত উঠি যায়; ইউয়েজিতকৈ তেওঁলোক দুৰ্বল। তেওঁলোকে ফুটু (বুদ্ধ)ৰ পথ পালন কৰে, [আৰু সেয়েহে] তেওঁলোকৰ মাজত [আনক] হত্যা বা আক্ৰমণ নকৰাটো এটা প্ৰথাত পৰিণত হৈছে। ইউয়েজি আৰু গাওফু ৰাজ্যৰ পশ্চিমৰ পৰা, আৰু দক্ষিণৰপৰা পশ্চিম সাগৰলৈকে, আৰু পূবে পাংকি ৰাজ্যলৈকে সকলো শ্বেণ্ডুৰ ভূ-খণ্ড। শ্বেন্দূৰ কেইবাশ পৃথক চহৰ আছে, এজন ৰাজ্যপাল আছে, আৰু পৃথক ৰাজ্য আছে যিবোৰ দহত গণনা কৰিব পাৰি, প্ৰত্যেকৰে নিজা ৰজা আছে। যদিও তেওঁলোকৰ মাজত সৰু সৰু পাৰ্থক্য আছে, তথাপি তেওঁলোক সকলোৱেই সাধাৰণ নাম শ্বেণ্ডুৰ অধীনত আহে, আৰু এই সময়ত সকলোৱেই য়ুইজিৰ অধীনত থাকে। য়ুয়েজীয়ে তেওঁলোকৰ ৰজাসকলক হত্যা কৰি তেওঁলোকৰ লোকসকলৰ ওপৰত শাসন কৰিবলৈ এজন সেনাপতি স্থাপন কৰিছে। এই ভূমিত [[হাতী]], [[গঁড়]], কচ্ছপৰ খোলা, [[সোণ]], [[ৰূপ]], [[তাম]], [[লোহা]], [[সীহ]], [[টিন]] আদি উৎপাদিত হয়। ই পশ্চিমে [[ডা কিন]]ৰ সৈতে সংযোগ হয় (সেয়েহে) ইয়াত ডা কিনৰ এক্স’টিকা আছে।<ref name=yu/>}} টিয়ানঝুক ৱু টিয়ানঝু (五天竺; Wǔ Tiānzhú; 'পাঁচটা ভাৰত') বুলিও কোৱা হৈছিল, কাৰণ ভাৰতত চীনাসকলে জনা পাঁচটা ভৌগোলিক অঞ্চল আছিল: মধ্য, পূব, পশ্চিম, উত্তৰ আৰু দক্ষিণ ভাৰত। সন্ন্যাসী জুয়ানজাঙে ভাৰতক ৱু য়িন (五印; Wǔ Yìn; 'পাঁচ ইণ্ড') বুলিও উল্লেখ কৰিছিল।<ref name=cheung/> টিয়ানঝু নাম আৰু ইয়াৰ চাইনো-জেনিক সম্পৰ্কীয় শব্দটোৰ ঠাইত অৱশেষত মধ্য চীনে কুচিয়ানৰপৰা *য়েণ্টু ধাৰ লোৱাৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা শব্দবোৰে ল’লে, যদিও সেই শব্দটোৰ প্ৰথম ব্যৱহাৰ আৰু পূব এছিয়ান ভাষাত ভাৰতৰ বাবে প্ৰামাণিক আধুনিক নাম হোৱাৰ মাজত বহু সময় পাৰ হৈ গ'ল। চীনা ভাষাত ইয়াক য়িণ্ডু (চীনা: 印度; পিনয়িন: Yìndù) উচ্চাৰণ কৰা হয়, ইয়াক প্ৰথমে সপ্তম শতিকাৰ সন্ন্যাসী আৰু ভ্ৰমণকাৰী জুয়ানজাঙে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref>{{cite book |last1=Khair |first1=Tabish |title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing |date=2006 |publisher=Signal Books |isbn=9781904955115 |page=36}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে জাপানী ভাষাত ১৮ শতিকাৰ আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ গ্ৰন্থসমূহত মাজে মাজে ইণ্ডো (インド, 印度, বা মাজে মাজে 印土) পোৱা গৈছিল, যেনে আৰাই হাকুচেকিৰ ছাইৰান ইগেন (১৭১৩) আৰু ইয়ামামুৰা চাইছুকে [ja]ৰ ইণ্ডোছি (印度志, এটা গ্ৰন্থৰ অনুবাদ জোহান হুবনাৰৰদ্বাৰা)। কিন্তু বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ভূমি হিচাপে ভাৰতৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে জড়িত টেঞ্জিকু নামৰ ব্যৱহাৰ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সম্পূৰ্ণৰূপে স্থানচ্যুত হোৱা নাছিল: বৌদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানসমূহৰ তীৰ্থযাত্ৰাৰ বাবে ভাৰত ভ্ৰমণ কৰা সোয়েন শ্বাকু আৰু চেকি ছেইচেটছু [জা] আদি পণ্ডিতসকলে টেঞ্জিকু নামটো ব্যৱহাৰ কৰিয়েই ধৰ্মীয় দিশটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি থাকিল তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণত, যদিও তেওঁলোকৰ সমসাময়িক বেছিভাগেই (আনকি সহযোগী বৌদ্ধ তীৰ্থযাত্ৰীও) তেতিয়ালৈকে ইণ্ডো নাম গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite book |first=Fabio |last=Rambelli |chapter=The Idea of India ''(Tenjiku)'' in Pre-Modern Japan |editor-first=-Tansen |editor-last=Sen |title=Buddhism Across Asia |publisher=ISEAS–Yusof Ishak Institute |date=2014 |isbn=9789814519328 |page=262}}</ref><ref>{{cite book |first=Richard M. |last=Jaffee |title=Seeking Sakyamuni: South Asia in the Formation of Modern Japanese Buddhism |publisher=University of Chicago Press |date=2019 |isbn=9780226391151 |pages=12–13, 114–115}}</ref> ==হোডু== হোডু (হিব্ৰু: הֹדּוּ Hodû) হৈছে ইহুদী তানাখ আৰু খ্ৰীষ্টান পুৰণি নিয়মৰ ইষ্টেৰ পুস্তক অংশত উল্লেখ কৰা ভাৰতৰ বাইবেলৰ হিব্ৰু নাম। আহাচুৱেৰছক হোডু (ভাৰত)ৰপৰা ইথিওপিয়ালৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত শাসন কৰা ৰজা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|title=THE BOOK OF ESTHER|website=Uskojaelama.net|access-date=10 August 2017|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043509/http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|url-status=dead}}</ref> এই শব্দটো আপাত দৃষ্টিত সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, "মহান নদী", অৰ্থাৎ সিন্ধু নদী, পুৰণি পাৰ্চী হিণ্ড°উৰ মাজেৰে।<ref>''[[Brown–Driver–Briggs|Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon]]'' at [https://biblehub.com/hebrew/1912.htm BibleHub]</ref> ==ঐতিহাসিক নাম== ১৫০০ চনৰ আগৰ কিছুমান ঐতিহাসিক নাম আৰু সংজ্ঞা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref>{{cite web |url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |title=Hobson-Jobson |access-date=2012-06-28 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120628235414/http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |archive-date=2012-06-28 }}</ref> {| class="wikitable" ! বছৰ ! নাম ! উৎপত্তি/উৎস ! নামৰ সংজ্ঞা |- | আনুমাণিক খৃ:পূ: ৪৪০ | ইণ্ডিয়া | [[হিৰোডটাছ]] | "ভাৰতৰ পূব দিশত বালিৰে পৰিপূৰ্ণ এটা পথ আছে। সঁচাকৈয়ে এছিয়াৰ সকলো বাসিন্দাৰ ভিতৰত, যাৰ বিষয়ে যিকোনো কথা জনা যায়, ভাৰতীয়সকলে পূব আৰু সূৰ্য্য উদয়ৰ আটাইতকৈ ওচৰত বাস কৰে।" |- | প্ৰায় খৃ:পূ: ৪০০-৩০০ | হোডু | [[ইষ্টাৰৰ গ্ৰন্থ]] (বাইবেল) | "এতিয়া [[অহচুৱেৰ]] ৰ দিনত, হোডু (ভাৰত)ৰ পৰা কুচ (ইথিওপিয়া)লৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত আহাচুৱেৰচ ৰাজত্ব কৰিছিল।"<ref>{{cite web|url=http://biblehub.com/esther/1-1.htm|title=Esther 1:1 This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush|website=Biblehub.com|access-date=10 August 2017}}</ref><ref>{{cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225438/http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | archive-date=12 March 2014| url=http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | title=The Book of Esther - Kids Version | publisher=Hanefesh Community | access-date=25 June 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=http://daytonjewishobserver.org/2015/10/tarnegol-hodu-a-bird-called-turkey/ |quote=Hodu is the biblical name for India (Esther 1:1), which is derived from the Persian word Hindu, a name for the region around the Indus River |title=TARNEGOL HODU, A BIRD CALLED TURKEY |date=26 October 2015 }}</ref> |- | c. 300 BCE | India/Indikē | [[Megasthenes]] | "India then being four-sided in plan, the side which looks to the Orient and that to the South, the Great Sea compasseth; that towards the Arctic is divided by the mountain chain of Hēmōdus from [[Scythia]], inhabited by that tribe of Scythians who are called Sakai; and on the fourth side, turned towards the West, the Indus marks the boundary, the biggest or nearly so of all rivers after the [[Nile]]." |- |250 BCE |Jambudvīpa |[[Ashoka]]<br>''[[Minor_Rock_Edicts#Locations|Minor Rock Edicts of Ashoka]]'' |"Devānāṃpiya [speaks] thus. ...... years since I am a lay-worshipper ([[upāsaka]]). But (I had) not been very zealous. A year and somewhat more (has passed) since ...... And men in Jambudīpa, being during that time unmingled with the gods, have (now) been made (by me) mingled with the gods. [For] this is the fruit [of zeal]. cannot 1 be reached by (persons of) high rank alone, (but) even a lowly (person) is able to attain even the great heaven if he is zealous. Now, for the following purpose (has) this proclamation (been issued), (that) both the lowly and the exalted may be zealous, and (that) even (my) borderers may know (it), and (that this) zeal may be of long duration. And this matter will (be made by me to) progress, and will (be made to) progress even considerably ; it will (be made to) progress to one and a half, to at least one and a half. And this proclamation (was issued by me) on tour. Two hundred and fifty-six nights (had then been) spent on tour, — 256. And cause ye this matter to be engraved on rocks. And where there are stone pillars here ([[Maurya Empire|in my dominions]]), there also cause (it) to be engraved."<ref>[[Sasaram]] minor rock edict of Asoka</ref><ref>Translation by [[E. Hultzsch]] [https://archive.org/details/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/page/n347/mode/2up in Page 171 of his book "''Inscriptions of Asoka''"]</ref> |- |Between first century BCE<ref>{{cite book |last=Wilson |author-link=Horace Hayman Wilson |first=H. H. |title=''The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition'' |year=2006 |publisher=Read Country Books|location=Cambridge |isbn=1-84664-664-2|page=xii}}</ref> and ninth century CE{{Sfn|Rocher|1986|p=249}}<ref>{{cite book |last=Flood |first=Gavin |title=An Introduction to Hinduism |url=https://archive.org/details/introductiontohi0000floo |url-access=registration |year=1996 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |isbn= 0-521-43878-0 | page = [https://archive.org/details/introductiontohi0000floo/page/111 111]}}</ref> | Bhāratavarṣa (realm of Bhārata);<ref>[https://books.google.com/books?id=-SqThZprK0EC&q=Bharatavarsha&pg=PA296 A History of Civilization in Ancient India, Based on Sanskrit Literature. In Three Volumes. Volume 3. Buddhist and Pauranik Ages], Romesh Chunder Dutt, Publisher Elibron.com, {{ISBN|0-543-92939-6}}, {{ISBN|978-0-543-92939-6}}</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=jV6k0FvIC4sC&q=%22the+land+of+Bharat%22&pg=RA7-PA23 A Text Book of Social Sciences], Dr. N.N. Kher & Jaideep Aggarwal, Pitambar Publishing, {{ISBN|81-209-1466-X}}, {{ISBN|978-81-209-1466-7}}</ref><ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/vp/vp058.htm VISHŃU PURÁŃA, BOOK II, CHAP. I], The Vishnu Purana, translated by Horace Hayman Wilson, [1840], at sacred-texts.com</ref> Bhāratam | [[Vishnu Purana]] | "उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् । वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।।" <br> i.e. "The country (varṣam) that lies north of the ocean and south of the snowy mountains is called Bhāratam; there dwell the descendants of Bharata." |- | c. 140 | Indoi, Indou | [[Arrian]] | "The boundary of the land of India towards the north is Mount Taurus. It is not still called Taurus in this land; but Taurus begins from the sea over against Pamphylia and Lycia and Cilicia; and reaches as far as the Eastern Ocean, running right across Asia. But the mountain has different names in different places; in one, Parapamisus, in another Hemodus; elsewhere it is called Imaon and perhaps has all sorts of other names; but the Macedonians who fought with Alexander called it Caucasus; another Caucasus, that is, not the Scythian; so that the story ran that Alexander came even to the far side of the Caucasus. The western part of India is bounded by the river Indus right down to the ocean, where the river runs out by two mouths, not joined as are the five mouths of the Ister; but like those of the Nile, by which the Egyptian delta is formed; thus also the Indian delta is formed by the river Indus, not less than the Egyptian; and this in the Indian tongue is called Pattala. Towards the south this ocean bounds the land of India, and eastward the sea itself is the boundary. The southern part near Pattala and the mouths of the Indus were surveyed by Alexander and Macedonians and many Greeks; as for the eastern part, Alexander did not traverse this beyond the river Hyphasis. A few historians have described the parts which are this side of the Ganges and where are the mouths of the Ganges and the city of Palimbothra, the greatest Indian city on the Ganges.(...) The Indian rivers are greater than any others in Asia; greatest are the Ganges and the Indus, whence the land gets its name; each of these is greater than the Nile of Egypt and the Scythian Ister, even were these put together; my own idea is that even the Acesines is greater than the Ister and the Nile, where the Acesines having taken in the Hydaspes, Hydraotes, and Hyphasis, runs into the Indus, so that its breadth there becomes thirty stades. Possibly also other greater rivers run through the land of India." |- | আনুমাণিক ৬৫০ | ফাইভ ইণ্ডিজ | [[Xuanzang]] | "The circumference of 五印 ([[Standard Chinese|Modern Chinese]]: ''Wǔ Yìn'', the Five Indies) is about 90,000 [[Li (unit)|li]]; on three sides it is bounded by a great sea; on the north it is backed by snowy mountains. It is wide at the north and narrow at the south; its figure is that of a half-moon." |- | প্ৰায় ৯৫০ | হিন্দ | [[ইষ্টাখ্ৰী]] | "As for the land of the Hind it is bounded on the East by the Persian Sea (i.e. the [[Indian Ocean]]), on the W. and S. by the countries of Islām and on the N. by the Chinese Empire... The length of the land of the Hind from the government of [[Makran|Mokrān]], the country of [[Mansura (Brahmanabad)|Mansūra]] and Bodha and the rest of Sind, till thou comest to [[Kannauj]] and thence passest on to [[Tibet]], is about 4 months and its breadth from the Indian Ocean to the country of Kannūj about three months." |- | প্ৰায় ১০২০ | হিন্দ | [[আল-বেৰুণী]] | "হিণ্ডক পূবে চিন আৰু মাচিন, পশ্চিমে চিণ্ড (বেলুচিস্তান) আৰু কাবুল আৰু দক্ষিণে সাগৰৰ দ্বাৰা আগুৰি আছে।" |- | |হিন্দুস্তান |জন ৰিচাৰ্ডছন, ''এ স্মলাৰ মেনুৱেল অৱ মডাৰ্ণ জিঅ'গ্ৰাফী। শাৰীৰিক আৰু ৰাজনৈতিক'' |"হিন্দুস্তানৰ সীমা সকলো ফালে প্ৰাকৃতিক বৈশিষ্ট্যৰে চিহ্নিত কৰা হৈছে; যেনে, উত্তৰত হিমালয়; উত্তৰ-পূবত পাটকোই পৰ্বত, টিপেৰা পাহাৰ, ইত্যাদি; সাগৰ, পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমত; আৰু উত্তৰত হালা, আৰু চুলাইমান পৰ্বতমালা।"<ref>P. 146 ''A smaller manual of modern geography. Physical and political'' By John Richardson (Vicar of St. Mary's Hospital, Ilford.)</ref> |- |} ==তথ্যসূত্ৰ== orf95jbzzxjnez1fzbpnf6xs7s6l00w 630056 630055 2026-08-23T18:38:27Z Pranamikaadhikary 27435 /* ঐতিহাসিক নাম */ 630056 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} [[File:India 78.40398E 20.74980N.jpg|thumb|right|ভাৰত গণৰাজ্যক কেন্দ্ৰ কৰি [[ভাৰত উপমহাদেশ]]ৰ ৰিলিফ মেপ।]] ভাৰত গণৰাজ্যক মূলতঃ দুটা চৰকাৰী চুটি নামেৰে জনা যায়: ভাৰত আৰু ভাৰত। ভাৰতীয় সংবিধানৰ ৩০০ নং অনুচ্ছেদ অনুসৰি আইনী প্ৰক্ৰিয়াত ভাৰত চৰকাৰক ভাৰত সংঘ বুলি কোৱা হৈছিল। আন এক বেচৰকাৰী তৃতীয় নাম হ’ল হিন্দুস্তান, যিটো সমগ্ৰ উত্তৰ ভাৰতত বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। যদিও এই নামবোৰে এতিয়া বেছিভাগ প্ৰসংগত আধুনিক দেশখনক বুজায়, ঐতিহাসিকভাৱে ভাৰত নামটোৱে বহল ভাৰতীয় উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। ==অৱলোকন== "ইণ্ডিয়া" (গ্ৰীক: Ἰνδία) হৈছে সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীকসকলে পাৰস্যৰ পূব আৰু হিমালয়ৰ দক্ষিণে থকা ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰি পাশ্চাত্য বিশ্বত দেশখনৰ ই সাধাৰণ নাম হৈয়েই আছে। এই নামটো নৱম শতিকাৰ ভিতৰত পুৰণি ইংৰাজীত প্ৰকাশ পাইছিল আৰু ১৭ শতিকাত আধুনিক ইংৰাজীত পুনৰ উত্থান ঘটিছিল। ভাৰত নামৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক প্ৰমাণসমূহ ওড়িশাৰ ভুবনেশ্বৰৰ ওচৰৰ উদয়গিৰি গুহাত জৈন শিলালিপি ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকা) পোৱা যায়। খৰাভেলাৰ সামৰিক অভিযানৰ লিপিবদ্ধ এই শিলালিপিত ভাৰতবৰ্ষৰ উল্লেখ আছে, ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে প্ৰাচীন ভাৰতত এই শব্দটো ইতিমধ্যে সাংস্কৃতিক বা ভূ-খণ্ডৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>R. D. Banerji, ''History of Orissa: From the Earliest Times to the British Period'', Vol. I, Calcutta University Press, 1930, p. 130.</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰতবৰ্ষ" নামটো প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰপৰাই উদ্ভৱ হৈছে (আদিনাথ বা ইক্ষ্ৱাকুও নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে)। জৈন গ্ৰন্থত ভাৰতক বিশ্বজনীন ৰজা (চক্ৰৱৰ্তন) বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যাৰ নামেৰে এই ভূমিৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল। ভাৰত আৰু ভূ-খণ্ডৰ নাম "ভাৰতবৰ্ষ"ৰ মাজৰ এই সম্পৰ্ক জৈন সাহিত্যৰ এক পুনৰাবৃত্তিমূলক বিষয়-বস্তু।<ref>Padmanabh S. Jaini, ''Collected Papers on Jaina Studies'', Motilal Banarsidass, 2001, pp. 57–59.</ref><ref>U. N. Ghoshal, ''A History of Hindu Political Theories'', Oxford University Press, 1923, pp. 24–25.</ref> বৈদিক পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰত" (হিন্দী: भारत) হৈছে সংস্কৃত ভাষাত "ভাৰতবৰ্ষ" নামৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ। ইয়াৰ উৎপত্তি বৈদিক যুগৰপৰা আৰু ইয়াৰ শিপা ধৰ্ম ধৰ্ম, বিশেষকৈ হিন্দু ধৰ্মৰ মাজত। দীৰ্ঘৰূপী সংস্কৃত নামটো ভাৰত জনগোষ্ঠীৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্যৱৰ্তৰ অন্যতম প্ৰধান জনগোষ্ঠী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যিটো ভাৰত-গংগা সমভূমিৰ সৈতে মোটামুটিভাৱে মিল খায়। এই নামটোৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰয়োগে কেৱল গংগা উপত্যকাৰ পশ্চিম অংশকহে বুজাইছিল।<ref name="Jha">[[D. N. Jha|Dwijendra Narayan Jha]], [https://books.google.com/books?id=dqDgBQAAQBAJ&pg=PA11 ''Rethinking Hindu Identity''] (Routledge: 2014), p.11</ref><ref name="Upinder Singh">[[Upinder Singh]], [https://books.google.com/books?id=t6A4DwAAQBAJ&pg=PA253 ''Political Violence in Ancient India''], p.253</ref> ১৯৪৯ চনত ভাৰতৰ সংবিধান সভাই "হিন্দুস্তান"ক (অন্ততঃ চৰকাৰী নাম হিচাপে অন্ততঃ) স্পষ্টভাৱে নাকচ কৰি "ভাৰত" ("ইণ্ডিয়া"ৰ সমান্তৰালকৈ)ক দেশৰ চৰকাৰী চুটি নাম দুটাৰ ভিতৰত এটা হিচাপে গ্ৰহণ কৰে। "হিন্দুস্তান" (পাৰ্চী: هندوستان)ও সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম, য’ত পাৰ্চী ভাষাত "-stan" প্ৰত্যয়ৰ সৈতে "হিন্দু"ক প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ হিচাপে সংযুক্ত কৰা হৈছে। অন্ততঃ তৃতীয় শতিকাৰপৰাই ভাৰতৰ বাবে ই আটাইতকৈ সাধাৰণ পাৰ্চী নাম, পূৰ্বৰ ৰূপ "হিন্দু" (সংস্কৃত নাম "সিন্ধু"ৰ অভিযোজন) পুৰণি পাৰ্চী ভাষাত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ আগতেই প্ৰমাণিত হৈছিল, যেতিয়া ইয়াক সিন্ধু উপত্যকাৰ পাৰ্চী সীমান্তৰ পূব দিশৰ ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু একাদশ শতিকালৈকে এই নামটো অন্য ভাষাত বিশেষভাৱে প্ৰচলিত নহ’ল, তেতিয়া ভাৰত উপমহাদেশত মুছলমান যুগত এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈ উঠে। চৰকাৰী ৰূপত এতিয়া ব্যৱহাৰ নহ'লেও হিন্দুস্তানী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে "হিন্দুস্তান" এতিয়াও এটা সাধাৰণ নাম। ==ইণ্ডিয়া== [[File:Herodotus world map-en.svg|thumb|[[হেৰোডোটাছ]]ৰ পৃথিৱীৰ ধাৰণামতে ভাৰত আছিল সিন্ধুৰ নিম্ন অৱবাহিকা। ]] এই ইংৰাজী শব্দটো গ্ৰীক Indikē (cf. Megasthenes ৰ গ্ৰন্থ Indica) বা Indía (Ἰνδία)ৰ পৰা, লেটিন লিপ্যন্তৰ ইণ্ডিয়াৰ যোগেদি অহা।<ref>{{citation |last=Harris |first=J. |title=Indography: Writing the "Indian" in Early Modern England |url=https://books.google.com/books?id=IUtrAQAAQBAJ&pg=PT8 |year=2012 |publisher=Palgrave Macmillan US |isbn=978-1-137-09076-8 |page=8}}</ref><ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "Apparently the same territory was referred to as Hi(n)du(sh) in the Naqsh‐i‐Rustam inscription of Darius I as one of the countries in his empire. The terms Hindu and India ('Indoi) indicate an original indigenous expression like Sindhu. The name Sindhu could have been pronounced by the Persians as Hindu (replacing ''s'' by ''h'' and ''dh'' by ''d'') and the Greeks would have transformed the latter as Indo‐ (Indoi, Latin Indica, India) with ''h'' dropped..."</ref><ref>{{cite news |url=https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/|title=Etymology of the Name, India|newspaper=World History Encyclopedia|date=13 January 2011}}</ref> এই নামটো সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা আহিছে, যিটো সিন্ধু নদীৰ লগতে নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ নাম আছিল।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "In early Indian sources Sindhu denoted the mighty Indus river and also a territory on the lower Indus."</ref><ref name="Eggermont Sindhu">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|p=145}}: "''Sindhu'' means a stream, a river, and in particular the Indus river, but likewise it denotes the territory of the lower Indus valley, or modern Sind. Therefore, the appellation ''Saindhavah'', means "inhabitants of the lower Indus valley".... In this respect Sindhu is no tribal name at all. It denotes a geographical unit to which different tribes may belong."</ref> সিন্ধুৰ পুৰণি পাৰ্চী সমতুল্য শব্দ হিন্দু আছিল।<ref>{{citation |last=Thieme |first=P. |chapter=Sanskrit ''sindu-/Sindhu-'' and Old Iranian ''hindu-/Hindu-'' |editor1=Mary Boyce |editor2=Ilya Gershevitch |title=W. B. Henning memorial volume |url=https://books.google.com/books?id=e3UBAAAAMAAJ |year=1970 |publisher=Lund Humphries |pages=447–450 |isbn=9780853312550 }}</ref> প্ৰথম দাৰিয়াছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত সিন্ধ জয় কৰে, তাৰ ওপৰত পাৰ্চী সমতুল্য হিন্দুছক নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাত প্ৰদেশৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="Eggermont Hindush"/><ref name="Dandamaev Hindush"/> পাৰ্চী সম্ৰাটৰ বাবে সিন্ধু নদী অন্বেষণ কৰা কেৰিয়াণ্ডাৰ স্কাইলাক্সে সম্ভৱতঃ পাৰ্চী নামটো গ্ৰহণ কৰি গ্ৰীক ভাষালৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল।<ref>{{citation |last1=Mouton |first1=Alice |last2=Rutherford |first2=Ian |last3=Yakubovich |first3=Ilya |title=Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between Anatolia and the Aegean |url=https://books.google.com/books?id=a_B8VOPZlYIC&pg=PA450 |year=2013 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-25341-4 |ref={{sfnref|Mouton, Rutherford & Yakubovich, Luwian Identities|2013}}}}</ref> সিন্ধু নদীৰ বাবে ইণ্ডোছ শব্দৰ লগতে "এজন ভাৰতীয়" শব্দটো হেৰ’ড’টাছৰ ইতিহাসত পোৱা যায়।<ref>{{citation |title=Herodotus, with an English Translation by A. D. Godley, Volume II |publisher=William Heinemann |location=London |year=1921 |url=https://archive.org/details/herodotuswitheng02herouoft |at=III.97–99}}</ref> এস্পিৰেট /h/ হেৰুৱাৰ কাৰণ সম্ভৱতঃ এছিয়া মাইনৰত কথিত গ্ৰীক ভাষাৰ উপভাষা।<ref>{{citation |last=Horrocks |first=Geoffrey |title=Greek: A History of the Language and its Speakers |url=https://books.google.com/books?id=BwHPKIUXKGsC |date=2009 |edition=Second |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-4443-1892-0 |pages=27–28}}: "Note finally that the letter H/η was originally used to mark word-initial aspiration... Since such aspiration was lost very early in the eastern Ionic-speaking area, the letter was recycled, being used first to denote the new, very open, long e-vowel [æ:] ... and then to represent the inherited long e-vowel [ε:] too, once these two sounds had merged. The use of H to represent open long e-vowels spread quite early to the central Ionic-speaking area and also to the Doric-speaking islands of the southern Aegean, where it doubled up both as the marker of aspiration and as a symbol for open long e-vowels."</ref><ref>{{citation |last=Panayotou |first=A. |chapter=Ionic and Attic |editor1=A.-F. Christidis |title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83307-3 |url=https://books.google.com/books?id=WJbd0m6YaFkC |year=2007 |page=410}}: "The early loss of aspiration is mainly a characteristic of Asia Minor (and also of the Aeolic and Doric of Asia Minor)...In Attica, however (and in some cases in Euboea, its colonies, and in the Ionic-speaking islands of the Aegean), the aspiration survived until later... During the second half of the fifth century BC, however, orthographic variation perhaps indicates that 'a change in the phonetic quality of [h] was taking place' too."</ref> হেৰ’ডটাছেও নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ লোকসকলৰপৰা পাৰস্যৰ পূব দিশত বাস কৰা সকলো লোকৰ বাবে "ইণ্ডিয়ান" শব্দটো সাধাৰণীকৰণ কৰিছিল, যদিও তেওঁৰ দেশৰ ভূগোলৰ বিষয়ে কোনো জ্ঞান নাছিল।<ref>{{citation |last=Arora |first=Udai Prakash |chapter=Ideas of India in Ancient Greek Literature |editor=Irfan Habib |title=India — Studies in the History of an Idea |url=https://books.google.com/books?id=AyhuAAAAMAAJ |year=2005 |publisher=Munshiram Manoharlal Publishers |isbn=978-81-215-1152-0 |page=47}}: "The term 'Indians' was used by [[Herodotus]] as a collective name for all the peoples living east of Persia. This was also a significant development over [[Hecataeus of the Sindi|Hekataios]], who had used this term in a strict sense for the groups dwelling in Sindh only."</ref> মহান [[আলেকজেণ্ডাৰ]]ৰ সময়লৈকে কইনে গ্ৰীক ভাষাত ইণ্ডিয়াই সিন্ধু নদীৰ সিপাৰৰ অঞ্চলটোক বুজাইছিল। আলেকজেণ্ডাৰৰ সংগীসকলে গংগা বদ্বীপ (গংগাৰীদৈ)লৈকে অন্ততঃ ভাৰতৰ বিষয়ে জানিছিল।<ref>{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|pp=13-14}}</ref><ref name=Mukherjee/> পিছলৈ [[মেগাস্থিনিছ|মেগাস্থিনিছে]] ভাৰতত দক্ষিণ উপদ্বীপকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref name=Mukherjee>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |pages=3–4}}</ref> [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ দিনত মৌৰ্য সাম্ৰাজ্যৰ দৰবাৰত গ্ৰীক ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল মেগাস্থিনিছে ভাৰত ভ্ৰমণৰ বিশদ বিৱৰণ লিখিছিল। তেওঁ মৌৰ্যৰ ৰাজধানী [[পাটলিপুত্ৰ]]ত বাস কৰিছিল, লক্ষ্য কৰিছিল যে তেওঁলোকে সমগ্ৰ ভাৰততে ক্ষমতা আৰু গৌৰৱৰ ক্ষেত্ৰত অতিক্ৰম কৰিছিল।{{sfn|Kosmin|2014|p=38}}<ref name="AGT">{{cite book |last1=Traver |first1=Andrew G. |title=From Polis to Empire, the Ancient World, C. 800 B.C.–A.D. 500: A Biographical Dictionary |date=2002 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-313-30942-7 |page=[https://archive.org/details/frompolistoempir00andr/page/252 252] |url=https://archive.org/details/frompolistoempir00andr |url-access=registration |language=en}}</ref><ref name="AH">{{cite book |last1=Heirman |first1=Ann |last2=Bumbacher |first2=Stephan Peter |title=The Spread of Buddhism |date=2007 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-15830-6 |page=135 |url=https://books.google.com/books?id=kr_M1e7yImoC&pg=PA135 |language=en}}</ref> {{Cquote|ক্ষমতা আৰু গৌৰৱত তেওঁলোকে আন প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীক অতিক্ৰম কৰে, কেৱল এই চতুৰ্থাংশতে নহয়, সমগ্ৰ ভাৰততে ক’ব পাৰি, তেওঁলোকৰ ৰাজধানী হৈছে পালিবোথ্ৰা, এখন অতি বৃহৎ আৰু ধনী চহৰ, যাৰ পিছত কিছুমানে জনসাধাৰণক নিজেই পালিবোত্ৰী বুলি কয়, - নহয়, আনকি গংগাৰ কাষৰ গোটেই অঞ্চলটোকো। তেওঁলোকৰ ৰজাৰ দৰমহাত ৬ লাখ পদাতিক সৈনিক, ৩০,০০০ অশ্বাৰোহী আৰু ৯০০০ হাতীৰে থিয় হৈ থকা সৈন্যবাহিনী আছে : য'ৰপৰা তেওঁৰ সম্পদৰ বিশালতাৰ বিষয়ে কিছু অনুমান গঢ় লৈ উঠিব পাৰে। মেগাস্থিনিছ, ইণ্ডিকাত<ref>{{cite book |title=Ancient India as Described by Megasthenês and Arrian |date=1877 |publisher=Thacker, Spink |page=139 |language=en}}</ref>}} লিচিয়ানে লেটিন ইণ্ডিয়া (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা) ব্যৱহাৰ কৰিছিল।{{cn}} ইণ্ডিয়া পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত জনাজাত আছিল আৰু ৰজা আলফ্ৰেডে পৌলাছ অৰ’ছিয়াছৰ অনুবাদত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মধ্য ইংৰাজীত ফৰাচী প্ৰভাৱত এই নামটোৰ ঠাইত Ynde বা Inde নাম লোৱা হয়, যিয়ে আৰম্ভণিৰ আধুনিক ইংৰাজীত "ইণ্ডি" হিচাপে প্ৰৱেশ কৰে। তাৰ পিছত "ইণ্ডিয়া" নামটো ১৭ শতিকাৰপৰা ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ ঘূৰি আহিল, আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে লেটিন বা স্পেনিছ আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাৰ প্ৰভাৱ।{{cn}}। সংস্কৃত इन्दु॑ "(সোমৰসৰ) টোপাল", বা চন্দ্ৰ, সম্পৰ্কহীন, কিন্তু কেতিয়াবা ভুলকৈ সংযুক্ত কৰা হৈছে (অধিক জানিবলৈ মধ্য চীনা ([[:en:印度]]) চাওক)।{{cn}} ==ইণ্ডিজ== "ইণ্ডিজ" শব্দটোৱে সিন্ধু নদীৰ পূব দিশৰ ভূমিক বুজায়। ই ভাৰত শব্দৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে বিনিময়যোগ্য। [[পৰ্তুগীজ]]সকলে প্ৰথমে তেওঁলোকে আৱিষ্কাৰ কৰা সমগ্ৰ অঞ্চলটোক ইণ্ডিজ বুলি অভিহিত কৰিছিল। কেৰিবিয়ান দ্বীপসমূহক ভাৰত বুলি ভবা হোৱাৰ বাবে প্ৰথমে "ইণ্ডিজ" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। যেতিয়া ই পশ্চিম গোলাৰ্ধত আছে বুলি জনা গৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ নাম সলনি কৰি [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] ৰখা হৈছিল। এইদৰে [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] মানে পশ্চিম গোলাৰ্ধত ভাৰত। [[ইণ্ডোনেছিয়া]]ৰ পূৰ্বৰ নাম ডাচ ইষ্ট ইণ্ডিজ যাৰ অৰ্থ দক্ষিণ-পূব এছিয়াত ভাৰত (এইটো ডাচ ইণ্ডিয়াৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত হ’ব নালাগে, যিয়ে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ ভিতৰত ভিঅ’চিৰ ব্যাৱসায়িক স্থানসমূহক বুজাইছিল)। ==ভাৰত== [[File:Hathigumpha inscription (2020).jpg|thumb|ৰজা খৰাভেলাৰ হাতীগম্ফা জৈন শিলালিপি (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা), য'ত "ভাৰত"ৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক উল্লেখ আছে। ]] [[File:Bharatha.jpg|thumb|[[শ্ৰৱণবেলাগোলা]] জৈন মন্দিৰত [[চক্ৰৱৰ্তী ভাৰত|ভাৰত চক্ৰৱৰ্তী]]ৰ এটা প্ৰাচীন মূৰ্তি, বিশ্ৰাম স্থান [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ ওচৰত। ]] ভাৰত হৈছে ইণ্ডিয়াৰ এটা সমপৰ্যায়ৰ নাম, যিটো ১৯৫০ চনত গ্ৰহণ কৰা সংবিধানৰ ১ নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ কৰা হৈছে, য’ত ইংৰাজীত কোৱা হৈছে: "ভাৰত, অৰ্থাৎ ইণ্ডিয়া, ..."<ref name="Clementin-Ojha">{{cite journal |last=Clémentin-Ojha |first=Catherine |year=2014 |title='India, that is Bharat…': One Country, Two Names |url=https://journals.openedition.org/samaj/3717 |journal=South Asia Multidisciplinary Academic Journal |volume=10}}</ref> সংস্কৃতত প্ৰধানকৈ ব্যৱহৃত ভাৰত শব্দটোক ভাৰত উপমহাদেশ আৰু ভাৰত গণৰাজ্যৰ কিছুমান লোকে স্বয়ংক্ৰিয় বিকল্প নাম হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Article 1 of the English version of the [[Constitution of India]]: "India that is Bharat shall be a Union of States."</ref> সংস্কৃতৰ ভাৰত শব্দ ভাৰতৰ [[বৃদ্ধি]]ৰপৰা ব্যুৎপত্তি হোৱা শব্দ, যিটো প্ৰথমে [[অগ্নি]]ৰ উপনাম আছিল। এই শব্দটো সংস্কৃত মূল ভ্ৰ-, "বহন কৰা/কঢ়িয়াই নিয়া"ৰ এটা নামবাচক বিশেষ্য, যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হ’ল প্ৰতিপালন কৰা (অগ্নিৰ)। bhr- মূলটো ইংৰাজী ক্ৰিয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত 'to bear' আৰু লেটিন ferō। এই শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে "জ্ঞানৰ সন্ধানত নিয়োজিত হোৱা।" ভাৰতৰ এস্পেৰেণ্টো নাম বাৰাটোও ভাৰতৰ ব্যুৎপত্তি।{{sfn|Witzel|1999|p=19}}<ref>{{Cite journal |last=Witzel |first=Michael |date=1999b |title=Early Sources for South Asian Substrate Languages |journal=Mother Tongue |pages=3}}</ref> বৈদিক গ্ৰন্থ অনুসৰি ভাৰতৰ উৎপত্তি হৈছে বৈদিক সম্প্ৰদায়ৰ ভৰতসকলৰ নামৰ পৰা, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্য্যৱৰ্তৰ অন্যতম আদি সম্প্ৰদায় হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু বিশেষকৈ [[দশ ৰজাৰ যুদ্ধ]]ত যি অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Vyasa |first=Dwaipayana |url=https://books.google.com/books?id=egw_EAAAQBAJ&dq=bharata+named+after+mahabharata&pg=PT2643 |title=The Mahabharata of Vyasa: (Complete 18 Volumes) |date=24 August 2021 |publisher=Enigma Edizioni |pages=2643 |language=en}}</ref><ref>[[Julius Lipner]] (2010) "Hindus: Their Religious Beliefs and Practices.", p.23</ref><ref name=Scharfe>{{citation |last=Scharfe |first=Hartmut E. |chapter=Bharat |editor=Stanley Wolpert |editor-link=Stanley Wolpert |title=Encyclopedia of India |volume=1 (A-–D) |publisher=Thomson Gale |year=2006 |isbn=0-684-31512-2 |pages=143–144}}</ref><ref>{{citation |last=Thapar |first=Romila |author-link=Romila Thapar |title=The Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300 |publisher=Allen Lane; Penguin Press |year=2002 |publication-date=2003 |isbn=0141937424 |page=114}}</ref> প্ৰাচীন ভাৰতীয় মহাকাব্য [[মহাভাৰত]] (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০ৰপৰা ৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ত ভাৰত মণ্ডলৰ এটা বৃহৎ অঞ্চল ভাৰত শব্দটোৱে সামৰি লৈছে।<ref>D. N. Jha (2014), p.11</ref> আন কিছুমান পুৰাণৰ অংশত একে ভাৰতীয় লোকৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে, যিসকলক মহাভাৰতত [[দুষ্যন্ত]]ৰ পুত্ৰ ভৰতৰ বংশধৰ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |author=Dineschandra Sircar |url=https://books.google.com/books?id=AqKw1Mn8WcwC&pg=PA3 |title=Studies in the Geography of Ancient and Medieval India |publisher=Motilal Banarsidass |year=1971 |isbn=978-81-208-0690-0 |page=3}}</ref> পুৰাণত ভাৰতক সামৰি লোৱা ভূমিক ভাৰতবৰ্ষ (শূৰ্ভত 'ভাৰত মূল ভূ-খণ্ড') বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু ইয়াক অন্য বছৰ বা মহাদেশৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name="pargiter">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |page=131 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে, বায়ু পুৰাণত কোৱা হৈছে "যিজনে সমগ্ৰ ভাৰতবৰ্ষ জয় কৰে তেওঁক সম্ৰাট হিচাপে পালন কৰা হয়।" <ref name="pargiter p.40">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |pages=ff. 8 p. 40 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি পুৰাণত ভাৰতবৰ্ষ – জৈন ধৰ্মৰ প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। তেওঁক সৌৰ বংশত জন্মগ্ৰহণ কৰা ক্ষত্ৰিয় বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Jain |first=Champat Rai |title=The Practical Dharma |publication-date=1929 |pages=92 |language=en}}</ref> ভৌগোলিক অৰ্থত ভাৰতবৰ্ষৰ প্ৰাচীন এপিগ্ৰাফিক লিপি জৈন ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰথম শতিকা) পোৱা যায় আৰু ই ঠাই কেৱল উত্তৰ ভাৰতৰ সংযত অঞ্চল অৰ্থাৎ মগধৰ পশ্চিম গংগাৰ অংশৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰযোজ্য। এই শিলালিপিত উল্লেখ আছে যে ভাৰতৰ নাম ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref name="Jha" /><ref name="Upinder Singh" /> [[বিষ্ণু পুৰাণ]] (২,৩,১), [[বায়ু পুৰাণ]] (৩৩,৫২), [[লিংগ পুৰাণ]] (১,৪৭,২৩), [[ব্ৰহ্মাণ্ড পুৰাণ]] (১৪,৫,৬২), [[অগ্নি পুৰাণ]] (১০৭,১১–১২), [[স্কন্দ পুৰাণ]] (৩৭,৫৭) আৰু [[মাৰ্কণ্ডেয় পুৰাণ]] (৫০,৪১) এই সকলোবোৰতে ভাৰতবৰ্ষৰ নামৰ উল্লেখ আছে। [[বিষ্ণু পুৰাণ]]ত আছে: {{Cquote|উত্তৰাং যত সমুদ্ৰাস্য হিমাদ্ৰেশচৈৱ দক্ষিণম।<br>বৰ্ষং তদ ভাৰতং নাম ভাৰতী যাত্ৰা সন্ততিঃ। — বিষ্ণু পুৰাণ (২,৩,১)অৰ্থাৎ,<br> সাগৰৰ উত্তৰ দিশত আৰু বৰফাবৃত পৰ্বতৰ দক্ষিণে থকা দেশখনক ভাৰতম বোলা হয়, তাত ভৰতৰ বংশধৰসকল বাস কৰে। }} ভাগৱত পুৰাণত উল্লেখ আছে (কাণ্ড ৫, অধ্যায় ৪)<ref>{{cite web |title=S'rîmad Bhâgavatam: 'The Story of the Fortunate One' |edition=3rd revised |year=2012 |url=https://archive.org/details/SrimadBhagavatamEnglish-Sanskrit |access-date=2017-08-10 |publisher=The Bhaktivedanta Book Trust}}</ref> – "তেওঁ (ঋষভদেৱে) তেওঁৰ দৰেই এশ পুত্ৰ জন্ম দিছিল ... তেওঁৰ (ভাৰতৰ) শ্ৰেষ্ঠ গুণী আছিল আৰু তেওঁৰ বাবেই এই ভূমিক জনসাধাৰণৰদ্বাৰা ভাৰতবৰ্ষ বুলি কোৱা হয়।"<ref>[https://www.bharatvarshayatra.com/ Bhāratavarṣa], Bharatvarsha Yatra, Explore the Soul of Bharat</ref> ভাৰত খণ্ড (বা ভাৰত ক্ষেত্ৰ)<ref name="dikshit">{{Cite book |last=Dikshitar |first=Ramachandra |url=https://books.google.com/books?id=KP_DTtd6kJEC&q=%22Bharata+Khanda%22&pg=PA230 |title=The Gupta Polity |date=1993-01-01 |publisher=Motilal Banarsidass Publ. |isbn=9788120810242}}</ref> কিছুমান জৈন আৰু হিন্দু গ্ৰন্থত ব্যৱহৃত শব্দ।<ref name="dikshit" /> ভাৰতৰ ব্যৱহাৰত প্ৰায়ে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকে, যিয়ে হিন্দু জাতীয়তাবাদীসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref>{{cite news |date=18 January 2024 |title=How Hindu is India's foreign policy? |url=https://www.economist.com/asia/2024/01/18/how-hindu-is-indias-foreign-policy |access-date=24 January 2024 |newspaper=The Economist}}</ref> ২০২৩ চনত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ হিন্দু জাতীয়তাবাদী চৰকাৰে জি-২০ৰ এখন সমাৱেশৰ সৈতে জড়িত ভাৰত নাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত দেশখনৰ নাম সলনিৰ বিষয়ে জল্পনা-কল্পনাৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="CNN 20 September 2023">{{cite news |last1=Singh |first1=Akanksha |date=20 September 2023 |title=Opinion: It's not just about its colonial past. Here's what India's possible name change is all about |url=https://edition.cnn.com/2023/09/20/opinions/india-name-change-modi-parliament-special-session-singh/index.html |access-date=21 September 2023 |work=CNN |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |author=SHEIKH SAALIQ|agency=Associated Press |date=2023-09-08 |title='India' or 'Bharat'? A G-20 dinner invite sparks rumors of a national rebrand |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2023-09-08/india-bharat-rumors-nation-name-change |access-date=2024-07-02 |website=Los Angeles Times |language=en-US}}</ref> এনে পৰিৱৰ্তনৰ বাবে সাংবিধানিক সংশোধনীৰ প্ৰয়োজন হ’ব, অৰ্থাৎ সংসদৰ দুটা সদনৰ প্ৰতিটোতে ভোটৰ দুই তৃতীয়াংশ,<ref>{{Cite news |title=Will India change its name to Bharat? |url=https://www.economist.com/the-economist-explains/2023/09/15/will-india-change-its-name-to-bharat |access-date=2024-07-02 |work=The Economist |issn=0013-0613}}</ref> আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনুষ্ঠানিক জাননী দিব লাগিব, য’ত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ ছটা চৰকাৰী ভাষাত নামটো কেনেকৈ লিখিব লাগে তাৰ পৰামৰ্শ দিব লাগিব।<ref name="BBC 28 November 2023">{{cite news |last1=Weiner |first1=Eric |title=Why do countries change their name? |url=https://www.bbc.com/travel/article/20231120-why-do-countries-change-name |access-date=3 October 2024 |work=BBC |date=28 November 2023}}</ref> ==হিন্দ/হিন্দুস্তান== [[File:Darius I statue India.jpg|thumb|upright=0.5|<div><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></div><small>''H-n-d-w[[Aleph|Ꜣ]]-y''</small><br>"India" written in [[Egyptian hieroglyphs]] on the [[Egyptian statue of Darius the Great|Statue of Darius I]], circa 500 BCE.]] হিন্দু (পাৰ্চী: هندو) আৰু হিন্দ (পাৰ্চী: هند) শব্দ ভাৰত-আৰ্য্য/সংস্কৃত সিন্ধু (সিন্ধু নদী বা ইয়াৰ অঞ্চল)ৰপৰা আহিছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত আচেমেনী সম্ৰাট প্ৰথম দাৰিয়াছে সিন্ধু উপত্যকা জয় কৰিছিল, যাৰ ওপৰত সিন্ধুৰ আচেমেনীড সমতুল্য অৰ্থাৎ "হিন্দু" (𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, H-i-du-u-š) নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="Eggermont Hindush">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975}}: 'The Persians coined the name of Hindush after the current Sanskrit geographical name of Sindhu. Neither the Old Persian inscriptions, nor the Avesta make use of the word hindu in the sense of "river".'</ref><ref name="Dandamaev Hindush">{{citation |last=Dandamaev |first=M. A. |title=A Political History of the Achaemenid Empire |url=https://books.google.com/books?id=ms30qA6nyMsC&pg=PA147 |year=1989 |publisher=Brill |isbn=90-04-09172-6 |page=147}}: "The new satrapy, which received the name of Hindush, extended from the centre to the lower part of the Indus Valley, in present-day Pakistan."</ref> এই নামটো লিখা মিচৰৰ আচেমেনীড প্ৰদেশলৈকেও এই নামটো জনা গৈছিল <span style="display:inline-block"><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></span> (অ৪ এন৩৫ ডি৪৬ ভি৪ এম১৭ এম১৭) (H-n-d-wꜣ-y) প্ৰথম দাৰিয়াছৰ মূৰ্তিৰ ওপৰত, প্ৰায় ৫০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব।<ref name=NMI>[[National Museum of Iran]] [[:File:Darius I statue list of subject countries.jpg|notice]]</ref><ref name=EI>{{cite book |last1=Yar-Shater |first1=Ehsan |title=Encyclopaedia Iranica |date=1982 |publisher=Routledge & Kegan Paul |isbn=9780933273955 |page=10 |url=https://books.google.com/books?id=vBQZAQAAIAAJ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Susa, Statue of Darius – Livius |url=http://www.livius.org/articles/place/susa/susa-photos/susa-statue-of-darius/ |website=www.livius.org |language=en}}</ref></div> {{multiple image | perrow = 1 | total_width = 200 | caption_align = left | align = left | direction = vertical | image1 = Umayyad Caliphate coinage temp Suleiman ibn Abd al-Malik al-Hind (possibly Multan) mint. Dated AH 97 (AD 715-6).jpg | image2 = India in Abd al-Malik al-Hind coin 715 CE.jpg | footer = ভাৰতত মুদ্ৰিত কৰা উমাইয়াদ মুদ্ৰাত "আল-হিন্দ" (ইয়াত بالهند বিল'হিন্দ, "ভাৰতত") নাম, সিন্ধৰ প্ৰথম গৱৰ্ণৰ মহম্মদ ইবনে কাছিমৰ সময় ৭১৫ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰাই আছে{{efn|[[:ary:بالهند|بالهند]] ''Bil'Hind'' appears upside-down at 6h (bottom) on the circular legend of the obverse side of the coin. The complete circular legend is "In the name of Allah, struck this dirham in [[al-Hind]] in the year seven and ninety."}} }} মধ্য পাৰ্চী ভাষাত সম্ভৱতঃ খ্ৰীষ্টীয় প্ৰথম শতিকাৰপৰাই -stān (পাৰ্চী: stan) প্ৰত্যয় যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে কোনো দেশ বা অঞ্চলৰ ইংগিত দিয়ে আৰু হিন্দুস্তান নাম গঠন কৰে।<ref>{{citation |first=Irfan |last=Habib |author-link=Irfan Habib |chapter=Hindi/Hindwī in Medieval Times |editor=Aniruddha Ray |title=The Varied Facets of History: Essays in Honour of Aniruddha Ray |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5qSbjBTDC-UC&pg=PA105 |year=2011 |publisher=Primus Books |isbn=978-93-80607-16-0 |pages=105}}</ref> এইদৰে ছাছানিদ সম্ৰাট প্ৰথম শ্বাপুৰৰ নকশ-ই-ৰুস্তম শিলালিপিত সিন্ধক হিন্দুস্তান বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল, আনুমাণিক ২৬২ খ্ৰীষ্টাব্দত।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=The Foreign Names of the Indian Subcontinent |url=https://books.google.com/books?id=aBFuAAAAMAAJ |year=1989 |publisher=Place Names Society of India |page=46}}: "The term Hindustan, which in the Naqsh-i-Rustam inscription of Shapur I denoted India on the lower Indus, and which later gradually began to denote more or less the whole of the subcontinent..."</ref><ref>{{harvp|Ray & Chattopadhyaya, A Sourcebook of Indian Civilization|2000|p=553}}: "Among the countries that fell before Shapur I the area in question appears as ''Hndstn'', ''India'' and ''Hindy'' respectively in the three languages mentioned above [Middle Persian, Greek and Parthian]."</ref> মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সম্ৰাট বাবৰে কৈছিল, "পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমে ইয়াৰ সীমাত মহাসাগৰ আছে।" [52] হিন্দক আৰবী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট ৰূপ আল-হিন্দ (الهند) হিচাপে অভিযোজিত কৰা হৈছিল, উদাহৰণস্বৰূপে একাদশ শতিকাৰ তাৰিক আল-হিন্দ (‘ভাৰতৰ ইতিহাস’)ত আৰু ভাৰতৰ ভিতৰৰ ব্যৱহাৰত ই মাজে মাজে দেখা যায়, যেনে জয় হিন্দ (হিন্দী: जयन्द) বাক্যাংশত বা ভাৰত মহাসাগৰৰ মানক হিন্দী নাম হিন্দ মহাসাগৰ (हिन्द महासागर)ত। দুয়োটা নাম পাৰ্চী আৰু আৰবী ভাষাত প্ৰচলিত আছিল আৰু তাৰপৰা উত্তৰ ভাৰতীয় ভাষালৈ, একাদশ শতিকাৰ ইছলামিক বিজয়ৰ পৰা: দিল্লী চুলতান আৰু মোগল যুগৰ শাসকসকলে দিল্লীক কেন্দ্ৰ কৰি থকা তেওঁলোকৰ ভাৰতীয় আধিপত্যক "হিন্দুস্তান" বুলি কয়। সমসাময়িক পাৰ্চী আৰু হিন্দী-উৰ্দু ভাষাত হিন্দুস্তান শব্দৰ অৰ্থ শেহতীয়াকৈ ভাৰত গণৰাজ্যলৈ আহিল। আৰবী ভাষাৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা, য’ত আল-হিন্দ হৈছে ভাৰত গণৰাজ্যৰ নাম। "হিন্দুস্তান", হিন্দু শব্দটো নিজেই ১৭ শতিকাত ইংৰাজী ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ১৯ শতিকাত ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দটোৱে উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। "হিন্দুস্তান" বৃটিছৰ যুগত "ভাৰত"ৰ সৈতে সমান্তৰালভাৱে প্ৰচলিত আছিল। ==জম্বুদ্বীপ== [[File:Jambudiipasi.jpg|thumb|The name ''Jambudīpasi'' for "India" ([[Brahmi script]]) in the Sahasram [[Minor Rock Edict]] of [[Ashoka]], circa 250 BCE.<ref>{{cite book |title=Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch |date=1925 |pages=169–171 |url=https://archive.org/stream/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/HultzschCorpusAsokaSearchable#page/n345 |language=sa}}</ref>]] জম্বুদ্বীপ ([[সংস্কৃত]]: जम्बुद्वीपम्) ভাৰত শব্দটো ব্যাপক হোৱাৰ আগতেই প্ৰাচীন শাস্ত্ৰত ভাৰতৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ই হয়তো দ্বীপসম ভাৰতৰ পৰোক্ষ উল্লেখ হ’ব পাৰে। ম্যানমাৰত ইয়াক "জাবুদিপা" বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=bh-29>Hudson 2004: 29</ref> ইংৰাজী শব্দ "ভাৰত" প্ৰৱৰ্তনৰ পূৰ্বে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বহু দেশত ভাৰতৰ বাবে ব্যুৎপত্তি জাম্বু দ্বীপ ঐতিহাসিক শব্দ আছিল। এই বিকল্প নামটো ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ বৰ্ণনাৰ বাবে এতিয়াও মাজে মাজে থাইলেণ্ড, মালয়েছিয়া, জাভা আৰু বালিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অৱশ্যে ই সমগ্ৰ এছিয়া মহাদেশকো বুজাব পাৰে। ইয়াক মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিজৰ শিলালিপিত নিজৰ ৰাজ্যক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ==গ্যাগৰ আৰু ফাগ্যুল== গ্যাগৰ ("বগা বিস্তৃতি") আৰু ফাগ্যুল দুয়োটা ভাৰতৰ তিব্বতী নাম। প্ৰাচীন তিব্বতী বৌদ্ধ লেখক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীসকলে ভাৰতৰ বাবে দক্ষিণে গ্যাগৰ বা গ্যাগৰ আৰু মধ্যদেশ (মধ্যদেশ বা পৱিত্ৰ কেন্দ্ৰ) নৃতাত্ত্বিক ৰেফাৰেণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিছিল। অন্ততঃ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই কেইবাজনো প্ৰভাৱশালী খিলঞ্জীয়া তিব্বতী লামা আৰু লেখকে ভাৰতক ফাগ্যুল বুলি উল্লেখ কৰিছিল, যাৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ ফাগছ ইউল, অৰ্থাৎ আৰ্যৰ ভূমি, তিব্বতী বৌদ্ধ ধৰ্মত বৌদ্ধ শিক্ষাৰ উৎস হিচাপে গণ্য কৰা সম্ভ্ৰান্ত বা আধ্যাত্মিকভাৱে জ্ঞানপ্ৰাপ্ত লোকসকলক বুজাইছে।<ref name=tib1>Toni Huber, 2008, [https://books.google.com/books?id=SjzSpGf1eM0C&q=Gyagar The Holy Land Reborn: Pilgrimage and the Tibetan Reinvention], [[University of Chicago]] Press, p.74-80.</ref> তিব্বতী পণ্ডিত গেণ্ডুন চোপেলে ব্যাখ্যা কৰিছে যে, তিব্বতী গ্যাগৰ শব্দ সংস্কৃত বিহাৰ (বৌদ্ধ মঠ)ৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু প্ৰাচীন তিব্বতীসকলে গেইছাৰ শব্দটো মূলতঃ কুৰু (বৰ্তমান হাৰিয়ানা)ৰপৰা মগধ (বৌদ্ধ বিহাৰ)লৈকে উত্তৰ আৰু মধ্য ভাৰত অঞ্চলত প্ৰয়োগ কৰিছিল।<ref name=tib4>[[Gendün Chöphel|Gendun Chopel]] (translated by Thupten Jinpa and Donald S. Lopez Jr.), 2014, [https://books.google.com/books?id=XSZnAgAAQBAJ&q=Gyagar Grains of Gold: Tales of a Cosmopolitan Traveler], [[University of Chicago]] Press, p.73-74.</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০-৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰা প্ৰায় ৬০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিকশিত হোৱা [[ৰজা গেইছাৰৰ মহাকাব্য]]ত ভাৰতক "গ্যাগৰ: বৌদ্ধ মতবাদৰ ৰাজ্য", "গ্যাগৰ: অৰু চিকিৎসাৰ ৰাজ্য" ([[আয়ুৰ্বেদ]]), "গ্যাগৰ: মুকুতাৰ ৰাজ্য", আৰু "গ্যাগৰ: সোণালী ফুলৰ ৰাজ্য" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref name=tib2>Jianbian Joacuo (translated by Liang Yanjun, Wu Chunxiao and Song Xin), 2019, [https://books.google.com/books?id=QhBOEAAAQBAJ&q=Gyagar 降边嘉措著, ‎梁艳君, ‎吴春晓 A study of Tibetan epic Gesar], [[Liaoning Normal University]], [[Dalian]], China.</ref> প্ৰায়ে নিৰ্বাসিত তিব্বতী চৰকাৰ বুলি কোৱা কেন্দ্ৰীয় তিব্বতী প্ৰশাসনে দৃঢ়তাৰে কয় যে "তিব্বত [[ভূগোল]], [[ইতিহাস]], [[সংস্কৃতি]]ৰ জৰিয়তে ভাৰতৰ সৈতে অবিচ্ছেদ্যভাৱে জড়িত আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে তিব্বতীসকলে ভাৰতক 'গ্যাগৰ ফাগপায় ইউল' বা 'ভাৰত আৰ্যৰ ভূমি' বুলি কয়।" [[দালাই লামা]]ই ভাৰতক তিব্বতৰ [[গুৰু]] আৰু তিব্বতক ইয়াৰ [[গুৰু-শিষ্য পৰম্পৰা| চেলা]] (শিষ্য) বুলি অভিহিত কৰিছে, নিজকে ‘ভাৰতৰ পুত্ৰ’ আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ প্ৰকৃত অনুগামী বুলি উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ নালন্দা পৰম্পৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভাৰতৰ প্ৰাচীন প্ৰজ্ঞাৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পোষকতা অব্যাহত ৰাখিছে।"<ref name=tib3>[https://tibet.net/thankyouindia2018/ Thank you India], [[Central Tibetan Administration]], published: Jan 2018, accessed: 19 Dec 2022.</ref> ==টিয়ানঝু== টিয়ানঝু (天竺, অ'চি:* qʰl'iːn tuɡ, mod. Tiānzhú) পাৰ্চী হিন্দূৰ যোগেদি সংস্কৃত সিন্ধুৰ কেইবাটাও চীনা অনুবাদৰ ভিতৰত অন্যতম<ref name=cheung>{{cite book|first=Martha Pui Yiu|last=Cheung|chapter=Zan Ning (919–1001 CE), To Translate Means to Exchange|title=An Anthology of Chinese Discourse on Translation: From Earliest Times to the Buddhist Project|year=2014|orig-year=2006|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-63928-2|url=https://books.google.com/books?id=7ZC3AwAAQBAJ|pages=179, 181}}</ref> আৰু ইয়াক চীন আৰু ইয়াৰ পৰিসীমাত প্ৰাচীন কালৰেপৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ চাইনো-জেনিক পঢ়া জাপানী ভাষাত টেনজিকু, কোৰিয়ান ভাষাত চেওনচুক (천축), আৰু ভিয়েটনামী ভাষাত থিয়েন ট্ৰুক। চীনমণ্ডলৰ ভক্তিমান বৌদ্ধসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে এই শব্দটো আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত ৰূপসমূহ ভাৰতক তেওঁলোকৰ "স্বৰ্গীয় কেন্দ্ৰ" হিচাপে চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, ভাৰত উপমহাদেশত [[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]ৰ পৱিত্ৰ উৎপত্তিৰ কথা উল্লেখ কৰি।<ref>{{Cite web |url=http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |title=An Invitation to Indian Architecture |access-date=30 December 2020 |archive-date=7 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807044716/http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.thenationalnews.com/how-the-japan-india-alliance-could-redraw-the-political-map-1.344356 How the Japan-India alliance could redraw the political map]</ref> আন ৰূপসমূহৰ ভিতৰত আছে জুয়াণ্ডু (身毒; Juāndú), যিটো ছিমা কিয়ানৰ শ্বিজিত দেখা যায়। আন এটা হ'ল টিয়াণ্ডু (天篤; Tiāndǔ), যিটো হাউ হান্সু (পৰৱৰ্তী হানৰ কিতাপ)ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name=yu>{{cite journal|last1=Yu|first1=Taishan|title=China and the Ancient Mediterranean World: A Survey of Ancient Chinese Sources|journal=Sino-Platonic Papers|date=November 2013|issue=242|pages=73, 77|url=http://sino-platonic.org/complete/spp242_china_mediterranean.pdf}}</ref> য়িনতেজিয়া বা ইন্দাকা (印特伽; Yìntèjiā) হিন্দুৰ আন এটা লিপব্দ কুচেয়ান ইন্দকাৰপৰা আহিছে।<ref name=cheung/> টিয়ানঝুৰ বিশদ বিৱৰণ ফান য়ে (৩৯৮–৪৪৫)দ্বাৰা সংকলিত হাউ হান্সুৰ "জিউ ঝুয়ান" (পশ্চিম অঞ্চলৰ ৰেকৰ্ড)ত দিয়া হৈছে: {{Cquote|টিয়ানঝু ৰাজ্য: ইয়াক শ্বেণ্ডু বুলিও কোৱা হয়, ই ইউয়েজিৰপৰা কেইবা হাজাৰ লি দক্ষিণ-পূবে অৱস্থিত। ইয়াৰ ৰীতি-নীতি য়ুইজিৰ দৰেই, আৰু ই নিম্ন, আৰ্দ্ৰ আৰু অতি গৰম। ইয়াৰ সীমাৰেখা এখন বৃহৎ নদী। বাসিন্দাসকলে যুদ্ধত হাতীত উঠি যায়; ইউয়েজিতকৈ তেওঁলোক দুৰ্বল। তেওঁলোকে ফুটু (বুদ্ধ)ৰ পথ পালন কৰে, [আৰু সেয়েহে] তেওঁলোকৰ মাজত [আনক] হত্যা বা আক্ৰমণ নকৰাটো এটা প্ৰথাত পৰিণত হৈছে। ইউয়েজি আৰু গাওফু ৰাজ্যৰ পশ্চিমৰ পৰা, আৰু দক্ষিণৰপৰা পশ্চিম সাগৰলৈকে, আৰু পূবে পাংকি ৰাজ্যলৈকে সকলো শ্বেণ্ডুৰ ভূ-খণ্ড। শ্বেন্দূৰ কেইবাশ পৃথক চহৰ আছে, এজন ৰাজ্যপাল আছে, আৰু পৃথক ৰাজ্য আছে যিবোৰ দহত গণনা কৰিব পাৰি, প্ৰত্যেকৰে নিজা ৰজা আছে। যদিও তেওঁলোকৰ মাজত সৰু সৰু পাৰ্থক্য আছে, তথাপি তেওঁলোক সকলোৱেই সাধাৰণ নাম শ্বেণ্ডুৰ অধীনত আহে, আৰু এই সময়ত সকলোৱেই য়ুইজিৰ অধীনত থাকে। য়ুয়েজীয়ে তেওঁলোকৰ ৰজাসকলক হত্যা কৰি তেওঁলোকৰ লোকসকলৰ ওপৰত শাসন কৰিবলৈ এজন সেনাপতি স্থাপন কৰিছে। এই ভূমিত [[হাতী]], [[গঁড়]], কচ্ছপৰ খোলা, [[সোণ]], [[ৰূপ]], [[তাম]], [[লোহা]], [[সীহ]], [[টিন]] আদি উৎপাদিত হয়। ই পশ্চিমে [[ডা কিন]]ৰ সৈতে সংযোগ হয় (সেয়েহে) ইয়াত ডা কিনৰ এক্স’টিকা আছে।<ref name=yu/>}} টিয়ানঝুক ৱু টিয়ানঝু (五天竺; Wǔ Tiānzhú; 'পাঁচটা ভাৰত') বুলিও কোৱা হৈছিল, কাৰণ ভাৰতত চীনাসকলে জনা পাঁচটা ভৌগোলিক অঞ্চল আছিল: মধ্য, পূব, পশ্চিম, উত্তৰ আৰু দক্ষিণ ভাৰত। সন্ন্যাসী জুয়ানজাঙে ভাৰতক ৱু য়িন (五印; Wǔ Yìn; 'পাঁচ ইণ্ড') বুলিও উল্লেখ কৰিছিল।<ref name=cheung/> টিয়ানঝু নাম আৰু ইয়াৰ চাইনো-জেনিক সম্পৰ্কীয় শব্দটোৰ ঠাইত অৱশেষত মধ্য চীনে কুচিয়ানৰপৰা *য়েণ্টু ধাৰ লোৱাৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা শব্দবোৰে ল’লে, যদিও সেই শব্দটোৰ প্ৰথম ব্যৱহাৰ আৰু পূব এছিয়ান ভাষাত ভাৰতৰ বাবে প্ৰামাণিক আধুনিক নাম হোৱাৰ মাজত বহু সময় পাৰ হৈ গ'ল। চীনা ভাষাত ইয়াক য়িণ্ডু (চীনা: 印度; পিনয়িন: Yìndù) উচ্চাৰণ কৰা হয়, ইয়াক প্ৰথমে সপ্তম শতিকাৰ সন্ন্যাসী আৰু ভ্ৰমণকাৰী জুয়ানজাঙে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref>{{cite book |last1=Khair |first1=Tabish |title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing |date=2006 |publisher=Signal Books |isbn=9781904955115 |page=36}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে জাপানী ভাষাত ১৮ শতিকাৰ আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ গ্ৰন্থসমূহত মাজে মাজে ইণ্ডো (インド, 印度, বা মাজে মাজে 印土) পোৱা গৈছিল, যেনে আৰাই হাকুচেকিৰ ছাইৰান ইগেন (১৭১৩) আৰু ইয়ামামুৰা চাইছুকে [ja]ৰ ইণ্ডোছি (印度志, এটা গ্ৰন্থৰ অনুবাদ জোহান হুবনাৰৰদ্বাৰা)। কিন্তু বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ভূমি হিচাপে ভাৰতৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে জড়িত টেঞ্জিকু নামৰ ব্যৱহাৰ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সম্পূৰ্ণৰূপে স্থানচ্যুত হোৱা নাছিল: বৌদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানসমূহৰ তীৰ্থযাত্ৰাৰ বাবে ভাৰত ভ্ৰমণ কৰা সোয়েন শ্বাকু আৰু চেকি ছেইচেটছু [জা] আদি পণ্ডিতসকলে টেঞ্জিকু নামটো ব্যৱহাৰ কৰিয়েই ধৰ্মীয় দিশটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি থাকিল তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণত, যদিও তেওঁলোকৰ সমসাময়িক বেছিভাগেই (আনকি সহযোগী বৌদ্ধ তীৰ্থযাত্ৰীও) তেতিয়ালৈকে ইণ্ডো নাম গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite book |first=Fabio |last=Rambelli |chapter=The Idea of India ''(Tenjiku)'' in Pre-Modern Japan |editor-first=-Tansen |editor-last=Sen |title=Buddhism Across Asia |publisher=ISEAS–Yusof Ishak Institute |date=2014 |isbn=9789814519328 |page=262}}</ref><ref>{{cite book |first=Richard M. |last=Jaffee |title=Seeking Sakyamuni: South Asia in the Formation of Modern Japanese Buddhism |publisher=University of Chicago Press |date=2019 |isbn=9780226391151 |pages=12–13, 114–115}}</ref> ==হোডু== হোডু (হিব্ৰু: הֹדּוּ Hodû) হৈছে ইহুদী তানাখ আৰু খ্ৰীষ্টান পুৰণি নিয়মৰ ইষ্টেৰ পুস্তক অংশত উল্লেখ কৰা ভাৰতৰ বাইবেলৰ হিব্ৰু নাম। আহাচুৱেৰছক হোডু (ভাৰত)ৰপৰা ইথিওপিয়ালৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত শাসন কৰা ৰজা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|title=THE BOOK OF ESTHER|website=Uskojaelama.net|access-date=10 August 2017|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043509/http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|url-status=dead}}</ref> এই শব্দটো আপাত দৃষ্টিত সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, "মহান নদী", অৰ্থাৎ সিন্ধু নদী, পুৰণি পাৰ্চী হিণ্ড°উৰ মাজেৰে।<ref>''[[Brown–Driver–Briggs|Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon]]'' at [https://biblehub.com/hebrew/1912.htm BibleHub]</ref> ==ঐতিহাসিক নাম== ১৫০০ চনৰ আগৰ কিছুমান ঐতিহাসিক নাম আৰু সংজ্ঞা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref>{{cite web |url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |title=Hobson-Jobson |access-date=2012-06-28 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120628235414/http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |archive-date=2012-06-28 }}</ref> {| class="wikitable" ! বছৰ ! নাম ! উৎপত্তি/উৎস ! নামৰ সংজ্ঞা |- | আনুমাণিক খৃ:পূ: ৪৪০ | ইণ্ডিয়া | [[হিৰোডটাছ]] | "ভাৰতৰ পূব দিশত বালিৰে পৰিপূৰ্ণ এটা পথ আছে। সঁচাকৈয়ে এছিয়াৰ সকলো বাসিন্দাৰ ভিতৰত, যাৰ বিষয়ে যিকোনো কথা জনা যায়, ভাৰতীয়সকলে পূব আৰু সূৰ্য্য উদয়ৰ আটাইতকৈ ওচৰত বাস কৰে।" |- | প্ৰায় খৃ:পূ: ৪০০-৩০০ | হোডু | [[ইষ্টাৰৰ গ্ৰন্থ]] (বাইবেল) | "এতিয়া [[অহচুৱেৰ]] ৰ দিনত, হোডু (ভাৰত)ৰ পৰা কুচ (ইথিওপিয়া)লৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত আহাচুৱেৰচ ৰাজত্ব কৰিছিল।"<ref>{{cite web|url=http://biblehub.com/esther/1-1.htm|title=Esther 1:1 This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush|website=Biblehub.com|access-date=10 August 2017}}</ref><ref>{{cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225438/http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | archive-date=12 March 2014| url=http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | title=The Book of Esther - Kids Version | publisher=Hanefesh Community | access-date=25 June 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=http://daytonjewishobserver.org/2015/10/tarnegol-hodu-a-bird-called-turkey/ |quote=Hodu is the biblical name for India (Esther 1:1), which is derived from the Persian word Hindu, a name for the region around the Indus River |title=TARNEGOL HODU, A BIRD CALLED TURKEY |date=26 October 2015 }}</ref> |- | c. 300 BCE | India/Indikē | [[Megasthenes]] | "India then being four-sided in plan, the side which looks to the Orient and that to the South, the Great Sea compasseth; that towards the Arctic is divided by the mountain chain of Hēmōdus from [[Scythia]], inhabited by that tribe of Scythians who are called Sakai; and on the fourth side, turned towards the West, the Indus marks the boundary, the biggest or nearly so of all rivers after the [[Nile]]." |- |250 BCE |Jambudvīpa |[[Ashoka]]<br>''[[Minor_Rock_Edicts#Locations|Minor Rock Edicts of Ashoka]]'' |"Devānāṃpiya [speaks] thus. ...... years since I am a lay-worshipper ([[upāsaka]]). But (I had) not been very zealous. A year and somewhat more (has passed) since ...... And men in Jambudīpa, being during that time unmingled with the gods, have (now) been made (by me) mingled with the gods. [For] this is the fruit [of zeal]. cannot 1 be reached by (persons of) high rank alone, (but) even a lowly (person) is able to attain even the great heaven if he is zealous. Now, for the following purpose (has) this proclamation (been issued), (that) both the lowly and the exalted may be zealous, and (that) even (my) borderers may know (it), and (that this) zeal may be of long duration. And this matter will (be made by me to) progress, and will (be made to) progress even considerably ; it will (be made to) progress to one and a half, to at least one and a half. And this proclamation (was issued by me) on tour. Two hundred and fifty-six nights (had then been) spent on tour, — 256. And cause ye this matter to be engraved on rocks. And where there are stone pillars here ([[Maurya Empire|in my dominions]]), there also cause (it) to be engraved."<ref>[[Sasaram]] minor rock edict of Asoka</ref><ref>Translation by [[E. Hultzsch]] [https://archive.org/details/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/page/n347/mode/2up in Page 171 of his book "''Inscriptions of Asoka''"]</ref> |- |Between first century BCE<ref>{{cite book |last=Wilson |author-link=Horace Hayman Wilson |first=H. H. |title=''The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition'' |year=2006 |publisher=Read Country Books|location=Cambridge |isbn=1-84664-664-2|page=xii}}</ref> and ninth century CE{{Sfn|Rocher|1986|p=249}}<ref>{{cite book |last=Flood |first=Gavin |title=An Introduction to Hinduism |url=https://archive.org/details/introductiontohi0000floo |url-access=registration |year=1996 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |isbn= 0-521-43878-0 | page = [https://archive.org/details/introductiontohi0000floo/page/111 111]}}</ref> | Bhāratavarṣa (realm of Bhārata);<ref>[https://books.google.com/books?id=-SqThZprK0EC&q=Bharatavarsha&pg=PA296 A History of Civilization in Ancient India, Based on Sanskrit Literature. In Three Volumes. Volume 3. Buddhist and Pauranik Ages], Romesh Chunder Dutt, Publisher Elibron.com, {{ISBN|0-543-92939-6}}, {{ISBN|978-0-543-92939-6}}</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=jV6k0FvIC4sC&q=%22the+land+of+Bharat%22&pg=RA7-PA23 A Text Book of Social Sciences], Dr. N.N. Kher & Jaideep Aggarwal, Pitambar Publishing, {{ISBN|81-209-1466-X}}, {{ISBN|978-81-209-1466-7}}</ref><ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/vp/vp058.htm VISHŃU PURÁŃA, BOOK II, CHAP. I], The Vishnu Purana, translated by Horace Hayman Wilson, [1840], at sacred-texts.com</ref> Bhāratam | [[Vishnu Purana]] | "उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् । वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।।" <br> i.e. "The country (varṣam) that lies north of the ocean and south of the snowy mountains is called Bhāratam; there dwell the descendants of Bharata." |- | c. 140 | Indoi, Indou | [[Arrian]] | "The boundary of the land of India towards the north is Mount Taurus. It is not still called Taurus in this land; but Taurus begins from the sea over against Pamphylia and Lycia and Cilicia; and reaches as far as the Eastern Ocean, running right across Asia. But the mountain has different names in different places; in one, Parapamisus, in another Hemodus; elsewhere it is called Imaon and perhaps has all sorts of other names; but the Macedonians who fought with Alexander called it Caucasus; another Caucasus, that is, not the Scythian; so that the story ran that Alexander came even to the far side of the Caucasus. The western part of India is bounded by the river Indus right down to the ocean, where the river runs out by two mouths, not joined as are the five mouths of the Ister; but like those of the Nile, by which the Egyptian delta is formed; thus also the Indian delta is formed by the river Indus, not less than the Egyptian; and this in the Indian tongue is called Pattala. Towards the south this ocean bounds the land of India, and eastward the sea itself is the boundary. The southern part near Pattala and the mouths of the Indus were surveyed by Alexander and Macedonians and many Greeks; as for the eastern part, Alexander did not traverse this beyond the river Hyphasis. A few historians have described the parts which are this side of the Ganges and where are the mouths of the Ganges and the city of Palimbothra, the greatest Indian city on the Ganges.(...) The Indian rivers are greater than any others in Asia; greatest are the Ganges and the Indus, whence the land gets its name; each of these is greater than the Nile of Egypt and the Scythian Ister, even were these put together; my own idea is that even the Acesines is greater than the Ister and the Nile, where the Acesines having taken in the Hydaspes, Hydraotes, and Hyphasis, runs into the Indus, so that its breadth there becomes thirty stades. Possibly also other greater rivers run through the land of India." |- | আনুমাণিক ৬৫০ | ফাইভ ইণ্ডিজ | [[Xuanzang]] | "The circumference of 五印 ([[Standard Chinese|Modern Chinese]]: ''Wǔ Yìn'', the Five Indies) is about 90,000 [[Li (unit)|li]]; on three sides it is bounded by a great sea; on the north it is backed by snowy mountains. It is wide at the north and narrow at the south; its figure is that of a half-moon." |- | প্ৰায় ৯৫০ | হিন্দ | [[ইষ্টাখ্ৰী]] | "হিন্দৰ ভূমিৰ কথা ক’বলৈ গ’লে ইয়াৰ পূব দিশত পাৰ্চী সাগৰ (অৰ্থাৎ ভাৰত মহাসাগৰ), পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশত ইছলাম দেশ আৰু উত্তৰ দিশত চীনা সাম্ৰাজ্য... হিন্দৰ ভূমিৰ দৈৰ্ঘ্য মকৰাণ চৰকাৰৰ পৰা, মনছুৰা আৰু বোধা দেশ আৰু বাকী সিন্ধৰ পৰা, আপুনি কনৌজ আৰু তাৰ পৰা পাৰ নোহোৱালৈকে।" তিব্বতলৈ প্ৰায় ৪ মাহ আৰু ভাৰত মহাসাগৰৰ পৰা কান্নুজ দেশলৈকে ইয়াৰ বহল প্ৰায় তিনি মাহ।" |- | প্ৰায় ১০২০ | হিন্দ | [[আল-বেৰুণী]] | "হিণ্ডক পূবে চিন আৰু মাচিন, পশ্চিমে চিণ্ড (বেলুচিস্তান) আৰু কাবুল আৰু দক্ষিণে সাগৰৰ দ্বাৰা আগুৰি আছে।" |- | |হিন্দুস্তান |জন ৰিচাৰ্ডছন, ''এ স্মলাৰ মেনুৱেল অৱ মডাৰ্ণ জিঅ'গ্ৰাফী। শাৰীৰিক আৰু ৰাজনৈতিক'' |"হিন্দুস্তানৰ সীমা সকলো ফালে প্ৰাকৃতিক বৈশিষ্ট্যৰে চিহ্নিত কৰা হৈছে; যেনে, উত্তৰত হিমালয়; উত্তৰ-পূবত পাটকোই পৰ্বত, টিপেৰা পাহাৰ, ইত্যাদি; সাগৰ, পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমত; আৰু উত্তৰত হালা, আৰু চুলাইমান পৰ্বতমালা।"<ref>P. 146 ''A smaller manual of modern geography. Physical and political'' By John Richardson (Vicar of St. Mary's Hospital, Ilford.)</ref> |- |} ==তথ্যসূত্ৰ== rdf2na263pibrzp6w6hmjtbpm64sy8i 630057 630056 2026-08-23T18:43:26Z Pranamikaadhikary 27435 /* ঐতিহাসিক নাম */ 630057 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} [[File:India 78.40398E 20.74980N.jpg|thumb|right|ভাৰত গণৰাজ্যক কেন্দ্ৰ কৰি [[ভাৰত উপমহাদেশ]]ৰ ৰিলিফ মেপ।]] ভাৰত গণৰাজ্যক মূলতঃ দুটা চৰকাৰী চুটি নামেৰে জনা যায়: ভাৰত আৰু ভাৰত। ভাৰতীয় সংবিধানৰ ৩০০ নং অনুচ্ছেদ অনুসৰি আইনী প্ৰক্ৰিয়াত ভাৰত চৰকাৰক ভাৰত সংঘ বুলি কোৱা হৈছিল। আন এক বেচৰকাৰী তৃতীয় নাম হ’ল হিন্দুস্তান, যিটো সমগ্ৰ উত্তৰ ভাৰতত বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। যদিও এই নামবোৰে এতিয়া বেছিভাগ প্ৰসংগত আধুনিক দেশখনক বুজায়, ঐতিহাসিকভাৱে ভাৰত নামটোৱে বহল ভাৰতীয় উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। ==অৱলোকন== "ইণ্ডিয়া" (গ্ৰীক: Ἰνδία) হৈছে সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীকসকলে পাৰস্যৰ পূব আৰু হিমালয়ৰ দক্ষিণে থকা ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰি পাশ্চাত্য বিশ্বত দেশখনৰ ই সাধাৰণ নাম হৈয়েই আছে। এই নামটো নৱম শতিকাৰ ভিতৰত পুৰণি ইংৰাজীত প্ৰকাশ পাইছিল আৰু ১৭ শতিকাত আধুনিক ইংৰাজীত পুনৰ উত্থান ঘটিছিল। ভাৰত নামৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক প্ৰমাণসমূহ ওড়িশাৰ ভুবনেশ্বৰৰ ওচৰৰ উদয়গিৰি গুহাত জৈন শিলালিপি ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকা) পোৱা যায়। খৰাভেলাৰ সামৰিক অভিযানৰ লিপিবদ্ধ এই শিলালিপিত ভাৰতবৰ্ষৰ উল্লেখ আছে, ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে প্ৰাচীন ভাৰতত এই শব্দটো ইতিমধ্যে সাংস্কৃতিক বা ভূ-খণ্ডৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>R. D. Banerji, ''History of Orissa: From the Earliest Times to the British Period'', Vol. I, Calcutta University Press, 1930, p. 130.</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰতবৰ্ষ" নামটো প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰপৰাই উদ্ভৱ হৈছে (আদিনাথ বা ইক্ষ্ৱাকুও নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে)। জৈন গ্ৰন্থত ভাৰতক বিশ্বজনীন ৰজা (চক্ৰৱৰ্তন) বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যাৰ নামেৰে এই ভূমিৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল। ভাৰত আৰু ভূ-খণ্ডৰ নাম "ভাৰতবৰ্ষ"ৰ মাজৰ এই সম্পৰ্ক জৈন সাহিত্যৰ এক পুনৰাবৃত্তিমূলক বিষয়-বস্তু।<ref>Padmanabh S. Jaini, ''Collected Papers on Jaina Studies'', Motilal Banarsidass, 2001, pp. 57–59.</ref><ref>U. N. Ghoshal, ''A History of Hindu Political Theories'', Oxford University Press, 1923, pp. 24–25.</ref> বৈদিক পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰত" (হিন্দী: भारत) হৈছে সংস্কৃত ভাষাত "ভাৰতবৰ্ষ" নামৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ। ইয়াৰ উৎপত্তি বৈদিক যুগৰপৰা আৰু ইয়াৰ শিপা ধৰ্ম ধৰ্ম, বিশেষকৈ হিন্দু ধৰ্মৰ মাজত। দীৰ্ঘৰূপী সংস্কৃত নামটো ভাৰত জনগোষ্ঠীৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্যৱৰ্তৰ অন্যতম প্ৰধান জনগোষ্ঠী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যিটো ভাৰত-গংগা সমভূমিৰ সৈতে মোটামুটিভাৱে মিল খায়। এই নামটোৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰয়োগে কেৱল গংগা উপত্যকাৰ পশ্চিম অংশকহে বুজাইছিল।<ref name="Jha">[[D. N. Jha|Dwijendra Narayan Jha]], [https://books.google.com/books?id=dqDgBQAAQBAJ&pg=PA11 ''Rethinking Hindu Identity''] (Routledge: 2014), p.11</ref><ref name="Upinder Singh">[[Upinder Singh]], [https://books.google.com/books?id=t6A4DwAAQBAJ&pg=PA253 ''Political Violence in Ancient India''], p.253</ref> ১৯৪৯ চনত ভাৰতৰ সংবিধান সভাই "হিন্দুস্তান"ক (অন্ততঃ চৰকাৰী নাম হিচাপে অন্ততঃ) স্পষ্টভাৱে নাকচ কৰি "ভাৰত" ("ইণ্ডিয়া"ৰ সমান্তৰালকৈ)ক দেশৰ চৰকাৰী চুটি নাম দুটাৰ ভিতৰত এটা হিচাপে গ্ৰহণ কৰে। "হিন্দুস্তান" (পাৰ্চী: هندوستان)ও সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম, য’ত পাৰ্চী ভাষাত "-stan" প্ৰত্যয়ৰ সৈতে "হিন্দু"ক প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ হিচাপে সংযুক্ত কৰা হৈছে। অন্ততঃ তৃতীয় শতিকাৰপৰাই ভাৰতৰ বাবে ই আটাইতকৈ সাধাৰণ পাৰ্চী নাম, পূৰ্বৰ ৰূপ "হিন্দু" (সংস্কৃত নাম "সিন্ধু"ৰ অভিযোজন) পুৰণি পাৰ্চী ভাষাত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ আগতেই প্ৰমাণিত হৈছিল, যেতিয়া ইয়াক সিন্ধু উপত্যকাৰ পাৰ্চী সীমান্তৰ পূব দিশৰ ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু একাদশ শতিকালৈকে এই নামটো অন্য ভাষাত বিশেষভাৱে প্ৰচলিত নহ’ল, তেতিয়া ভাৰত উপমহাদেশত মুছলমান যুগত এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈ উঠে। চৰকাৰী ৰূপত এতিয়া ব্যৱহাৰ নহ'লেও হিন্দুস্তানী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে "হিন্দুস্তান" এতিয়াও এটা সাধাৰণ নাম। ==ইণ্ডিয়া== [[File:Herodotus world map-en.svg|thumb|[[হেৰোডোটাছ]]ৰ পৃথিৱীৰ ধাৰণামতে ভাৰত আছিল সিন্ধুৰ নিম্ন অৱবাহিকা। ]] এই ইংৰাজী শব্দটো গ্ৰীক Indikē (cf. Megasthenes ৰ গ্ৰন্থ Indica) বা Indía (Ἰνδία)ৰ পৰা, লেটিন লিপ্যন্তৰ ইণ্ডিয়াৰ যোগেদি অহা।<ref>{{citation |last=Harris |first=J. |title=Indography: Writing the "Indian" in Early Modern England |url=https://books.google.com/books?id=IUtrAQAAQBAJ&pg=PT8 |year=2012 |publisher=Palgrave Macmillan US |isbn=978-1-137-09076-8 |page=8}}</ref><ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "Apparently the same territory was referred to as Hi(n)du(sh) in the Naqsh‐i‐Rustam inscription of Darius I as one of the countries in his empire. The terms Hindu and India ('Indoi) indicate an original indigenous expression like Sindhu. The name Sindhu could have been pronounced by the Persians as Hindu (replacing ''s'' by ''h'' and ''dh'' by ''d'') and the Greeks would have transformed the latter as Indo‐ (Indoi, Latin Indica, India) with ''h'' dropped..."</ref><ref>{{cite news |url=https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/|title=Etymology of the Name, India|newspaper=World History Encyclopedia|date=13 January 2011}}</ref> এই নামটো সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা আহিছে, যিটো সিন্ধু নদীৰ লগতে নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ নাম আছিল।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "In early Indian sources Sindhu denoted the mighty Indus river and also a territory on the lower Indus."</ref><ref name="Eggermont Sindhu">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|p=145}}: "''Sindhu'' means a stream, a river, and in particular the Indus river, but likewise it denotes the territory of the lower Indus valley, or modern Sind. Therefore, the appellation ''Saindhavah'', means "inhabitants of the lower Indus valley".... In this respect Sindhu is no tribal name at all. It denotes a geographical unit to which different tribes may belong."</ref> সিন্ধুৰ পুৰণি পাৰ্চী সমতুল্য শব্দ হিন্দু আছিল।<ref>{{citation |last=Thieme |first=P. |chapter=Sanskrit ''sindu-/Sindhu-'' and Old Iranian ''hindu-/Hindu-'' |editor1=Mary Boyce |editor2=Ilya Gershevitch |title=W. B. Henning memorial volume |url=https://books.google.com/books?id=e3UBAAAAMAAJ |year=1970 |publisher=Lund Humphries |pages=447–450 |isbn=9780853312550 }}</ref> প্ৰথম দাৰিয়াছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত সিন্ধ জয় কৰে, তাৰ ওপৰত পাৰ্চী সমতুল্য হিন্দুছক নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাত প্ৰদেশৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="Eggermont Hindush"/><ref name="Dandamaev Hindush"/> পাৰ্চী সম্ৰাটৰ বাবে সিন্ধু নদী অন্বেষণ কৰা কেৰিয়াণ্ডাৰ স্কাইলাক্সে সম্ভৱতঃ পাৰ্চী নামটো গ্ৰহণ কৰি গ্ৰীক ভাষালৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল।<ref>{{citation |last1=Mouton |first1=Alice |last2=Rutherford |first2=Ian |last3=Yakubovich |first3=Ilya |title=Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between Anatolia and the Aegean |url=https://books.google.com/books?id=a_B8VOPZlYIC&pg=PA450 |year=2013 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-25341-4 |ref={{sfnref|Mouton, Rutherford & Yakubovich, Luwian Identities|2013}}}}</ref> সিন্ধু নদীৰ বাবে ইণ্ডোছ শব্দৰ লগতে "এজন ভাৰতীয়" শব্দটো হেৰ’ড’টাছৰ ইতিহাসত পোৱা যায়।<ref>{{citation |title=Herodotus, with an English Translation by A. D. Godley, Volume II |publisher=William Heinemann |location=London |year=1921 |url=https://archive.org/details/herodotuswitheng02herouoft |at=III.97–99}}</ref> এস্পিৰেট /h/ হেৰুৱাৰ কাৰণ সম্ভৱতঃ এছিয়া মাইনৰত কথিত গ্ৰীক ভাষাৰ উপভাষা।<ref>{{citation |last=Horrocks |first=Geoffrey |title=Greek: A History of the Language and its Speakers |url=https://books.google.com/books?id=BwHPKIUXKGsC |date=2009 |edition=Second |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-4443-1892-0 |pages=27–28}}: "Note finally that the letter H/η was originally used to mark word-initial aspiration... Since such aspiration was lost very early in the eastern Ionic-speaking area, the letter was recycled, being used first to denote the new, very open, long e-vowel [æ:] ... and then to represent the inherited long e-vowel [ε:] too, once these two sounds had merged. The use of H to represent open long e-vowels spread quite early to the central Ionic-speaking area and also to the Doric-speaking islands of the southern Aegean, where it doubled up both as the marker of aspiration and as a symbol for open long e-vowels."</ref><ref>{{citation |last=Panayotou |first=A. |chapter=Ionic and Attic |editor1=A.-F. Christidis |title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83307-3 |url=https://books.google.com/books?id=WJbd0m6YaFkC |year=2007 |page=410}}: "The early loss of aspiration is mainly a characteristic of Asia Minor (and also of the Aeolic and Doric of Asia Minor)...In Attica, however (and in some cases in Euboea, its colonies, and in the Ionic-speaking islands of the Aegean), the aspiration survived until later... During the second half of the fifth century BC, however, orthographic variation perhaps indicates that 'a change in the phonetic quality of [h] was taking place' too."</ref> হেৰ’ডটাছেও নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ লোকসকলৰপৰা পাৰস্যৰ পূব দিশত বাস কৰা সকলো লোকৰ বাবে "ইণ্ডিয়ান" শব্দটো সাধাৰণীকৰণ কৰিছিল, যদিও তেওঁৰ দেশৰ ভূগোলৰ বিষয়ে কোনো জ্ঞান নাছিল।<ref>{{citation |last=Arora |first=Udai Prakash |chapter=Ideas of India in Ancient Greek Literature |editor=Irfan Habib |title=India — Studies in the History of an Idea |url=https://books.google.com/books?id=AyhuAAAAMAAJ |year=2005 |publisher=Munshiram Manoharlal Publishers |isbn=978-81-215-1152-0 |page=47}}: "The term 'Indians' was used by [[Herodotus]] as a collective name for all the peoples living east of Persia. This was also a significant development over [[Hecataeus of the Sindi|Hekataios]], who had used this term in a strict sense for the groups dwelling in Sindh only."</ref> মহান [[আলেকজেণ্ডাৰ]]ৰ সময়লৈকে কইনে গ্ৰীক ভাষাত ইণ্ডিয়াই সিন্ধু নদীৰ সিপাৰৰ অঞ্চলটোক বুজাইছিল। আলেকজেণ্ডাৰৰ সংগীসকলে গংগা বদ্বীপ (গংগাৰীদৈ)লৈকে অন্ততঃ ভাৰতৰ বিষয়ে জানিছিল।<ref>{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|pp=13-14}}</ref><ref name=Mukherjee/> পিছলৈ [[মেগাস্থিনিছ|মেগাস্থিনিছে]] ভাৰতত দক্ষিণ উপদ্বীপকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref name=Mukherjee>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |pages=3–4}}</ref> [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ দিনত মৌৰ্য সাম্ৰাজ্যৰ দৰবাৰত গ্ৰীক ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল মেগাস্থিনিছে ভাৰত ভ্ৰমণৰ বিশদ বিৱৰণ লিখিছিল। তেওঁ মৌৰ্যৰ ৰাজধানী [[পাটলিপুত্ৰ]]ত বাস কৰিছিল, লক্ষ্য কৰিছিল যে তেওঁলোকে সমগ্ৰ ভাৰততে ক্ষমতা আৰু গৌৰৱৰ ক্ষেত্ৰত অতিক্ৰম কৰিছিল।{{sfn|Kosmin|2014|p=38}}<ref name="AGT">{{cite book |last1=Traver |first1=Andrew G. |title=From Polis to Empire, the Ancient World, C. 800 B.C.–A.D. 500: A Biographical Dictionary |date=2002 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-313-30942-7 |page=[https://archive.org/details/frompolistoempir00andr/page/252 252] |url=https://archive.org/details/frompolistoempir00andr |url-access=registration |language=en}}</ref><ref name="AH">{{cite book |last1=Heirman |first1=Ann |last2=Bumbacher |first2=Stephan Peter |title=The Spread of Buddhism |date=2007 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-15830-6 |page=135 |url=https://books.google.com/books?id=kr_M1e7yImoC&pg=PA135 |language=en}}</ref> {{Cquote|ক্ষমতা আৰু গৌৰৱত তেওঁলোকে আন প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীক অতিক্ৰম কৰে, কেৱল এই চতুৰ্থাংশতে নহয়, সমগ্ৰ ভাৰততে ক’ব পাৰি, তেওঁলোকৰ ৰাজধানী হৈছে পালিবোথ্ৰা, এখন অতি বৃহৎ আৰু ধনী চহৰ, যাৰ পিছত কিছুমানে জনসাধাৰণক নিজেই পালিবোত্ৰী বুলি কয়, - নহয়, আনকি গংগাৰ কাষৰ গোটেই অঞ্চলটোকো। তেওঁলোকৰ ৰজাৰ দৰমহাত ৬ লাখ পদাতিক সৈনিক, ৩০,০০০ অশ্বাৰোহী আৰু ৯০০০ হাতীৰে থিয় হৈ থকা সৈন্যবাহিনী আছে : য'ৰপৰা তেওঁৰ সম্পদৰ বিশালতাৰ বিষয়ে কিছু অনুমান গঢ় লৈ উঠিব পাৰে। মেগাস্থিনিছ, ইণ্ডিকাত<ref>{{cite book |title=Ancient India as Described by Megasthenês and Arrian |date=1877 |publisher=Thacker, Spink |page=139 |language=en}}</ref>}} লিচিয়ানে লেটিন ইণ্ডিয়া (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা) ব্যৱহাৰ কৰিছিল।{{cn}} ইণ্ডিয়া পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত জনাজাত আছিল আৰু ৰজা আলফ্ৰেডে পৌলাছ অৰ’ছিয়াছৰ অনুবাদত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মধ্য ইংৰাজীত ফৰাচী প্ৰভাৱত এই নামটোৰ ঠাইত Ynde বা Inde নাম লোৱা হয়, যিয়ে আৰম্ভণিৰ আধুনিক ইংৰাজীত "ইণ্ডি" হিচাপে প্ৰৱেশ কৰে। তাৰ পিছত "ইণ্ডিয়া" নামটো ১৭ শতিকাৰপৰা ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ ঘূৰি আহিল, আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে লেটিন বা স্পেনিছ আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাৰ প্ৰভাৱ।{{cn}}। সংস্কৃত इन्दु॑ "(সোমৰসৰ) টোপাল", বা চন্দ্ৰ, সম্পৰ্কহীন, কিন্তু কেতিয়াবা ভুলকৈ সংযুক্ত কৰা হৈছে (অধিক জানিবলৈ মধ্য চীনা ([[:en:印度]]) চাওক)।{{cn}} ==ইণ্ডিজ== "ইণ্ডিজ" শব্দটোৱে সিন্ধু নদীৰ পূব দিশৰ ভূমিক বুজায়। ই ভাৰত শব্দৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে বিনিময়যোগ্য। [[পৰ্তুগীজ]]সকলে প্ৰথমে তেওঁলোকে আৱিষ্কাৰ কৰা সমগ্ৰ অঞ্চলটোক ইণ্ডিজ বুলি অভিহিত কৰিছিল। কেৰিবিয়ান দ্বীপসমূহক ভাৰত বুলি ভবা হোৱাৰ বাবে প্ৰথমে "ইণ্ডিজ" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। যেতিয়া ই পশ্চিম গোলাৰ্ধত আছে বুলি জনা গৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ নাম সলনি কৰি [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] ৰখা হৈছিল। এইদৰে [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] মানে পশ্চিম গোলাৰ্ধত ভাৰত। [[ইণ্ডোনেছিয়া]]ৰ পূৰ্বৰ নাম ডাচ ইষ্ট ইণ্ডিজ যাৰ অৰ্থ দক্ষিণ-পূব এছিয়াত ভাৰত (এইটো ডাচ ইণ্ডিয়াৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত হ’ব নালাগে, যিয়ে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ ভিতৰত ভিঅ’চিৰ ব্যাৱসায়িক স্থানসমূহক বুজাইছিল)। ==ভাৰত== [[File:Hathigumpha inscription (2020).jpg|thumb|ৰজা খৰাভেলাৰ হাতীগম্ফা জৈন শিলালিপি (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা), য'ত "ভাৰত"ৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক উল্লেখ আছে। ]] [[File:Bharatha.jpg|thumb|[[শ্ৰৱণবেলাগোলা]] জৈন মন্দিৰত [[চক্ৰৱৰ্তী ভাৰত|ভাৰত চক্ৰৱৰ্তী]]ৰ এটা প্ৰাচীন মূৰ্তি, বিশ্ৰাম স্থান [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ ওচৰত। ]] ভাৰত হৈছে ইণ্ডিয়াৰ এটা সমপৰ্যায়ৰ নাম, যিটো ১৯৫০ চনত গ্ৰহণ কৰা সংবিধানৰ ১ নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ কৰা হৈছে, য’ত ইংৰাজীত কোৱা হৈছে: "ভাৰত, অৰ্থাৎ ইণ্ডিয়া, ..."<ref name="Clementin-Ojha">{{cite journal |last=Clémentin-Ojha |first=Catherine |year=2014 |title='India, that is Bharat…': One Country, Two Names |url=https://journals.openedition.org/samaj/3717 |journal=South Asia Multidisciplinary Academic Journal |volume=10}}</ref> সংস্কৃতত প্ৰধানকৈ ব্যৱহৃত ভাৰত শব্দটোক ভাৰত উপমহাদেশ আৰু ভাৰত গণৰাজ্যৰ কিছুমান লোকে স্বয়ংক্ৰিয় বিকল্প নাম হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Article 1 of the English version of the [[Constitution of India]]: "India that is Bharat shall be a Union of States."</ref> সংস্কৃতৰ ভাৰত শব্দ ভাৰতৰ [[বৃদ্ধি]]ৰপৰা ব্যুৎপত্তি হোৱা শব্দ, যিটো প্ৰথমে [[অগ্নি]]ৰ উপনাম আছিল। এই শব্দটো সংস্কৃত মূল ভ্ৰ-, "বহন কৰা/কঢ়িয়াই নিয়া"ৰ এটা নামবাচক বিশেষ্য, যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হ’ল প্ৰতিপালন কৰা (অগ্নিৰ)। bhr- মূলটো ইংৰাজী ক্ৰিয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত 'to bear' আৰু লেটিন ferō। এই শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে "জ্ঞানৰ সন্ধানত নিয়োজিত হোৱা।" ভাৰতৰ এস্পেৰেণ্টো নাম বাৰাটোও ভাৰতৰ ব্যুৎপত্তি।{{sfn|Witzel|1999|p=19}}<ref>{{Cite journal |last=Witzel |first=Michael |date=1999b |title=Early Sources for South Asian Substrate Languages |journal=Mother Tongue |pages=3}}</ref> বৈদিক গ্ৰন্থ অনুসৰি ভাৰতৰ উৎপত্তি হৈছে বৈদিক সম্প্ৰদায়ৰ ভৰতসকলৰ নামৰ পৰা, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্য্যৱৰ্তৰ অন্যতম আদি সম্প্ৰদায় হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু বিশেষকৈ [[দশ ৰজাৰ যুদ্ধ]]ত যি অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Vyasa |first=Dwaipayana |url=https://books.google.com/books?id=egw_EAAAQBAJ&dq=bharata+named+after+mahabharata&pg=PT2643 |title=The Mahabharata of Vyasa: (Complete 18 Volumes) |date=24 August 2021 |publisher=Enigma Edizioni |pages=2643 |language=en}}</ref><ref>[[Julius Lipner]] (2010) "Hindus: Their Religious Beliefs and Practices.", p.23</ref><ref name=Scharfe>{{citation |last=Scharfe |first=Hartmut E. |chapter=Bharat |editor=Stanley Wolpert |editor-link=Stanley Wolpert |title=Encyclopedia of India |volume=1 (A-–D) |publisher=Thomson Gale |year=2006 |isbn=0-684-31512-2 |pages=143–144}}</ref><ref>{{citation |last=Thapar |first=Romila |author-link=Romila Thapar |title=The Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300 |publisher=Allen Lane; Penguin Press |year=2002 |publication-date=2003 |isbn=0141937424 |page=114}}</ref> প্ৰাচীন ভাৰতীয় মহাকাব্য [[মহাভাৰত]] (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০ৰপৰা ৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ত ভাৰত মণ্ডলৰ এটা বৃহৎ অঞ্চল ভাৰত শব্দটোৱে সামৰি লৈছে।<ref>D. N. Jha (2014), p.11</ref> আন কিছুমান পুৰাণৰ অংশত একে ভাৰতীয় লোকৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে, যিসকলক মহাভাৰতত [[দুষ্যন্ত]]ৰ পুত্ৰ ভৰতৰ বংশধৰ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |author=Dineschandra Sircar |url=https://books.google.com/books?id=AqKw1Mn8WcwC&pg=PA3 |title=Studies in the Geography of Ancient and Medieval India |publisher=Motilal Banarsidass |year=1971 |isbn=978-81-208-0690-0 |page=3}}</ref> পুৰাণত ভাৰতক সামৰি লোৱা ভূমিক ভাৰতবৰ্ষ (শূৰ্ভত 'ভাৰত মূল ভূ-খণ্ড') বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু ইয়াক অন্য বছৰ বা মহাদেশৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name="pargiter">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |page=131 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে, বায়ু পুৰাণত কোৱা হৈছে "যিজনে সমগ্ৰ ভাৰতবৰ্ষ জয় কৰে তেওঁক সম্ৰাট হিচাপে পালন কৰা হয়।" <ref name="pargiter p.40">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |pages=ff. 8 p. 40 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি পুৰাণত ভাৰতবৰ্ষ – জৈন ধৰ্মৰ প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। তেওঁক সৌৰ বংশত জন্মগ্ৰহণ কৰা ক্ষত্ৰিয় বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Jain |first=Champat Rai |title=The Practical Dharma |publication-date=1929 |pages=92 |language=en}}</ref> ভৌগোলিক অৰ্থত ভাৰতবৰ্ষৰ প্ৰাচীন এপিগ্ৰাফিক লিপি জৈন ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰথম শতিকা) পোৱা যায় আৰু ই ঠাই কেৱল উত্তৰ ভাৰতৰ সংযত অঞ্চল অৰ্থাৎ মগধৰ পশ্চিম গংগাৰ অংশৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰযোজ্য। এই শিলালিপিত উল্লেখ আছে যে ভাৰতৰ নাম ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref name="Jha" /><ref name="Upinder Singh" /> [[বিষ্ণু পুৰাণ]] (২,৩,১), [[বায়ু পুৰাণ]] (৩৩,৫২), [[লিংগ পুৰাণ]] (১,৪৭,২৩), [[ব্ৰহ্মাণ্ড পুৰাণ]] (১৪,৫,৬২), [[অগ্নি পুৰাণ]] (১০৭,১১–১২), [[স্কন্দ পুৰাণ]] (৩৭,৫৭) আৰু [[মাৰ্কণ্ডেয় পুৰাণ]] (৫০,৪১) এই সকলোবোৰতে ভাৰতবৰ্ষৰ নামৰ উল্লেখ আছে। [[বিষ্ণু পুৰাণ]]ত আছে: {{Cquote|উত্তৰাং যত সমুদ্ৰাস্য হিমাদ্ৰেশচৈৱ দক্ষিণম।<br>বৰ্ষং তদ ভাৰতং নাম ভাৰতী যাত্ৰা সন্ততিঃ। — বিষ্ণু পুৰাণ (২,৩,১)অৰ্থাৎ,<br> সাগৰৰ উত্তৰ দিশত আৰু বৰফাবৃত পৰ্বতৰ দক্ষিণে থকা দেশখনক ভাৰতম বোলা হয়, তাত ভৰতৰ বংশধৰসকল বাস কৰে। }} ভাগৱত পুৰাণত উল্লেখ আছে (কাণ্ড ৫, অধ্যায় ৪)<ref>{{cite web |title=S'rîmad Bhâgavatam: 'The Story of the Fortunate One' |edition=3rd revised |year=2012 |url=https://archive.org/details/SrimadBhagavatamEnglish-Sanskrit |access-date=2017-08-10 |publisher=The Bhaktivedanta Book Trust}}</ref> – "তেওঁ (ঋষভদেৱে) তেওঁৰ দৰেই এশ পুত্ৰ জন্ম দিছিল ... তেওঁৰ (ভাৰতৰ) শ্ৰেষ্ঠ গুণী আছিল আৰু তেওঁৰ বাবেই এই ভূমিক জনসাধাৰণৰদ্বাৰা ভাৰতবৰ্ষ বুলি কোৱা হয়।"<ref>[https://www.bharatvarshayatra.com/ Bhāratavarṣa], Bharatvarsha Yatra, Explore the Soul of Bharat</ref> ভাৰত খণ্ড (বা ভাৰত ক্ষেত্ৰ)<ref name="dikshit">{{Cite book |last=Dikshitar |first=Ramachandra |url=https://books.google.com/books?id=KP_DTtd6kJEC&q=%22Bharata+Khanda%22&pg=PA230 |title=The Gupta Polity |date=1993-01-01 |publisher=Motilal Banarsidass Publ. |isbn=9788120810242}}</ref> কিছুমান জৈন আৰু হিন্দু গ্ৰন্থত ব্যৱহৃত শব্দ।<ref name="dikshit" /> ভাৰতৰ ব্যৱহাৰত প্ৰায়ে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকে, যিয়ে হিন্দু জাতীয়তাবাদীসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref>{{cite news |date=18 January 2024 |title=How Hindu is India's foreign policy? |url=https://www.economist.com/asia/2024/01/18/how-hindu-is-indias-foreign-policy |access-date=24 January 2024 |newspaper=The Economist}}</ref> ২০২৩ চনত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ হিন্দু জাতীয়তাবাদী চৰকাৰে জি-২০ৰ এখন সমাৱেশৰ সৈতে জড়িত ভাৰত নাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত দেশখনৰ নাম সলনিৰ বিষয়ে জল্পনা-কল্পনাৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="CNN 20 September 2023">{{cite news |last1=Singh |first1=Akanksha |date=20 September 2023 |title=Opinion: It's not just about its colonial past. Here's what India's possible name change is all about |url=https://edition.cnn.com/2023/09/20/opinions/india-name-change-modi-parliament-special-session-singh/index.html |access-date=21 September 2023 |work=CNN |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |author=SHEIKH SAALIQ|agency=Associated Press |date=2023-09-08 |title='India' or 'Bharat'? A G-20 dinner invite sparks rumors of a national rebrand |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2023-09-08/india-bharat-rumors-nation-name-change |access-date=2024-07-02 |website=Los Angeles Times |language=en-US}}</ref> এনে পৰিৱৰ্তনৰ বাবে সাংবিধানিক সংশোধনীৰ প্ৰয়োজন হ’ব, অৰ্থাৎ সংসদৰ দুটা সদনৰ প্ৰতিটোতে ভোটৰ দুই তৃতীয়াংশ,<ref>{{Cite news |title=Will India change its name to Bharat? |url=https://www.economist.com/the-economist-explains/2023/09/15/will-india-change-its-name-to-bharat |access-date=2024-07-02 |work=The Economist |issn=0013-0613}}</ref> আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনুষ্ঠানিক জাননী দিব লাগিব, য’ত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ ছটা চৰকাৰী ভাষাত নামটো কেনেকৈ লিখিব লাগে তাৰ পৰামৰ্শ দিব লাগিব।<ref name="BBC 28 November 2023">{{cite news |last1=Weiner |first1=Eric |title=Why do countries change their name? |url=https://www.bbc.com/travel/article/20231120-why-do-countries-change-name |access-date=3 October 2024 |work=BBC |date=28 November 2023}}</ref> ==হিন্দ/হিন্দুস্তান== [[File:Darius I statue India.jpg|thumb|upright=0.5|<div><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></div><small>''H-n-d-w[[Aleph|Ꜣ]]-y''</small><br>"India" written in [[Egyptian hieroglyphs]] on the [[Egyptian statue of Darius the Great|Statue of Darius I]], circa 500 BCE.]] হিন্দু (পাৰ্চী: هندو) আৰু হিন্দ (পাৰ্চী: هند) শব্দ ভাৰত-আৰ্য্য/সংস্কৃত সিন্ধু (সিন্ধু নদী বা ইয়াৰ অঞ্চল)ৰপৰা আহিছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত আচেমেনী সম্ৰাট প্ৰথম দাৰিয়াছে সিন্ধু উপত্যকা জয় কৰিছিল, যাৰ ওপৰত সিন্ধুৰ আচেমেনীড সমতুল্য অৰ্থাৎ "হিন্দু" (𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, H-i-du-u-š) নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="Eggermont Hindush">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975}}: 'The Persians coined the name of Hindush after the current Sanskrit geographical name of Sindhu. Neither the Old Persian inscriptions, nor the Avesta make use of the word hindu in the sense of "river".'</ref><ref name="Dandamaev Hindush">{{citation |last=Dandamaev |first=M. A. |title=A Political History of the Achaemenid Empire |url=https://books.google.com/books?id=ms30qA6nyMsC&pg=PA147 |year=1989 |publisher=Brill |isbn=90-04-09172-6 |page=147}}: "The new satrapy, which received the name of Hindush, extended from the centre to the lower part of the Indus Valley, in present-day Pakistan."</ref> এই নামটো লিখা মিচৰৰ আচেমেনীড প্ৰদেশলৈকেও এই নামটো জনা গৈছিল <span style="display:inline-block"><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></span> (অ৪ এন৩৫ ডি৪৬ ভি৪ এম১৭ এম১৭) (H-n-d-wꜣ-y) প্ৰথম দাৰিয়াছৰ মূৰ্তিৰ ওপৰত, প্ৰায় ৫০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব।<ref name=NMI>[[National Museum of Iran]] [[:File:Darius I statue list of subject countries.jpg|notice]]</ref><ref name=EI>{{cite book |last1=Yar-Shater |first1=Ehsan |title=Encyclopaedia Iranica |date=1982 |publisher=Routledge & Kegan Paul |isbn=9780933273955 |page=10 |url=https://books.google.com/books?id=vBQZAQAAIAAJ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Susa, Statue of Darius – Livius |url=http://www.livius.org/articles/place/susa/susa-photos/susa-statue-of-darius/ |website=www.livius.org |language=en}}</ref></div> {{multiple image | perrow = 1 | total_width = 200 | caption_align = left | align = left | direction = vertical | image1 = Umayyad Caliphate coinage temp Suleiman ibn Abd al-Malik al-Hind (possibly Multan) mint. Dated AH 97 (AD 715-6).jpg | image2 = India in Abd al-Malik al-Hind coin 715 CE.jpg | footer = ভাৰতত মুদ্ৰিত কৰা উমাইয়াদ মুদ্ৰাত "আল-হিন্দ" (ইয়াত بالهند বিল'হিন্দ, "ভাৰতত") নাম, সিন্ধৰ প্ৰথম গৱৰ্ণৰ মহম্মদ ইবনে কাছিমৰ সময় ৭১৫ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰাই আছে{{efn|[[:ary:بالهند|بالهند]] ''Bil'Hind'' appears upside-down at 6h (bottom) on the circular legend of the obverse side of the coin. The complete circular legend is "In the name of Allah, struck this dirham in [[al-Hind]] in the year seven and ninety."}} }} মধ্য পাৰ্চী ভাষাত সম্ভৱতঃ খ্ৰীষ্টীয় প্ৰথম শতিকাৰপৰাই -stān (পাৰ্চী: stan) প্ৰত্যয় যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে কোনো দেশ বা অঞ্চলৰ ইংগিত দিয়ে আৰু হিন্দুস্তান নাম গঠন কৰে।<ref>{{citation |first=Irfan |last=Habib |author-link=Irfan Habib |chapter=Hindi/Hindwī in Medieval Times |editor=Aniruddha Ray |title=The Varied Facets of History: Essays in Honour of Aniruddha Ray |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5qSbjBTDC-UC&pg=PA105 |year=2011 |publisher=Primus Books |isbn=978-93-80607-16-0 |pages=105}}</ref> এইদৰে ছাছানিদ সম্ৰাট প্ৰথম শ্বাপুৰৰ নকশ-ই-ৰুস্তম শিলালিপিত সিন্ধক হিন্দুস্তান বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল, আনুমাণিক ২৬২ খ্ৰীষ্টাব্দত।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=The Foreign Names of the Indian Subcontinent |url=https://books.google.com/books?id=aBFuAAAAMAAJ |year=1989 |publisher=Place Names Society of India |page=46}}: "The term Hindustan, which in the Naqsh-i-Rustam inscription of Shapur I denoted India on the lower Indus, and which later gradually began to denote more or less the whole of the subcontinent..."</ref><ref>{{harvp|Ray & Chattopadhyaya, A Sourcebook of Indian Civilization|2000|p=553}}: "Among the countries that fell before Shapur I the area in question appears as ''Hndstn'', ''India'' and ''Hindy'' respectively in the three languages mentioned above [Middle Persian, Greek and Parthian]."</ref> মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সম্ৰাট বাবৰে কৈছিল, "পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমে ইয়াৰ সীমাত মহাসাগৰ আছে।" [52] হিন্দক আৰবী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট ৰূপ আল-হিন্দ (الهند) হিচাপে অভিযোজিত কৰা হৈছিল, উদাহৰণস্বৰূপে একাদশ শতিকাৰ তাৰিক আল-হিন্দ (‘ভাৰতৰ ইতিহাস’)ত আৰু ভাৰতৰ ভিতৰৰ ব্যৱহাৰত ই মাজে মাজে দেখা যায়, যেনে জয় হিন্দ (হিন্দী: जयन्द) বাক্যাংশত বা ভাৰত মহাসাগৰৰ মানক হিন্দী নাম হিন্দ মহাসাগৰ (हिन्द महासागर)ত। দুয়োটা নাম পাৰ্চী আৰু আৰবী ভাষাত প্ৰচলিত আছিল আৰু তাৰপৰা উত্তৰ ভাৰতীয় ভাষালৈ, একাদশ শতিকাৰ ইছলামিক বিজয়ৰ পৰা: দিল্লী চুলতান আৰু মোগল যুগৰ শাসকসকলে দিল্লীক কেন্দ্ৰ কৰি থকা তেওঁলোকৰ ভাৰতীয় আধিপত্যক "হিন্দুস্তান" বুলি কয়। সমসাময়িক পাৰ্চী আৰু হিন্দী-উৰ্দু ভাষাত হিন্দুস্তান শব্দৰ অৰ্থ শেহতীয়াকৈ ভাৰত গণৰাজ্যলৈ আহিল। আৰবী ভাষাৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা, য’ত আল-হিন্দ হৈছে ভাৰত গণৰাজ্যৰ নাম। "হিন্দুস্তান", হিন্দু শব্দটো নিজেই ১৭ শতিকাত ইংৰাজী ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ১৯ শতিকাত ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দটোৱে উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। "হিন্দুস্তান" বৃটিছৰ যুগত "ভাৰত"ৰ সৈতে সমান্তৰালভাৱে প্ৰচলিত আছিল। ==জম্বুদ্বীপ== [[File:Jambudiipasi.jpg|thumb|The name ''Jambudīpasi'' for "India" ([[Brahmi script]]) in the Sahasram [[Minor Rock Edict]] of [[Ashoka]], circa 250 BCE.<ref>{{cite book |title=Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch |date=1925 |pages=169–171 |url=https://archive.org/stream/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/HultzschCorpusAsokaSearchable#page/n345 |language=sa}}</ref>]] জম্বুদ্বীপ ([[সংস্কৃত]]: जम्बुद्वीपम्) ভাৰত শব্দটো ব্যাপক হোৱাৰ আগতেই প্ৰাচীন শাস্ত্ৰত ভাৰতৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ই হয়তো দ্বীপসম ভাৰতৰ পৰোক্ষ উল্লেখ হ’ব পাৰে। ম্যানমাৰত ইয়াক "জাবুদিপা" বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=bh-29>Hudson 2004: 29</ref> ইংৰাজী শব্দ "ভাৰত" প্ৰৱৰ্তনৰ পূৰ্বে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বহু দেশত ভাৰতৰ বাবে ব্যুৎপত্তি জাম্বু দ্বীপ ঐতিহাসিক শব্দ আছিল। এই বিকল্প নামটো ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ বৰ্ণনাৰ বাবে এতিয়াও মাজে মাজে থাইলেণ্ড, মালয়েছিয়া, জাভা আৰু বালিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অৱশ্যে ই সমগ্ৰ এছিয়া মহাদেশকো বুজাব পাৰে। ইয়াক মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিজৰ শিলালিপিত নিজৰ ৰাজ্যক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ==গ্যাগৰ আৰু ফাগ্যুল== গ্যাগৰ ("বগা বিস্তৃতি") আৰু ফাগ্যুল দুয়োটা ভাৰতৰ তিব্বতী নাম। প্ৰাচীন তিব্বতী বৌদ্ধ লেখক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীসকলে ভাৰতৰ বাবে দক্ষিণে গ্যাগৰ বা গ্যাগৰ আৰু মধ্যদেশ (মধ্যদেশ বা পৱিত্ৰ কেন্দ্ৰ) নৃতাত্ত্বিক ৰেফাৰেণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিছিল। অন্ততঃ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই কেইবাজনো প্ৰভাৱশালী খিলঞ্জীয়া তিব্বতী লামা আৰু লেখকে ভাৰতক ফাগ্যুল বুলি উল্লেখ কৰিছিল, যাৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ ফাগছ ইউল, অৰ্থাৎ আৰ্যৰ ভূমি, তিব্বতী বৌদ্ধ ধৰ্মত বৌদ্ধ শিক্ষাৰ উৎস হিচাপে গণ্য কৰা সম্ভ্ৰান্ত বা আধ্যাত্মিকভাৱে জ্ঞানপ্ৰাপ্ত লোকসকলক বুজাইছে।<ref name=tib1>Toni Huber, 2008, [https://books.google.com/books?id=SjzSpGf1eM0C&q=Gyagar The Holy Land Reborn: Pilgrimage and the Tibetan Reinvention], [[University of Chicago]] Press, p.74-80.</ref> তিব্বতী পণ্ডিত গেণ্ডুন চোপেলে ব্যাখ্যা কৰিছে যে, তিব্বতী গ্যাগৰ শব্দ সংস্কৃত বিহাৰ (বৌদ্ধ মঠ)ৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু প্ৰাচীন তিব্বতীসকলে গেইছাৰ শব্দটো মূলতঃ কুৰু (বৰ্তমান হাৰিয়ানা)ৰপৰা মগধ (বৌদ্ধ বিহাৰ)লৈকে উত্তৰ আৰু মধ্য ভাৰত অঞ্চলত প্ৰয়োগ কৰিছিল।<ref name=tib4>[[Gendün Chöphel|Gendun Chopel]] (translated by Thupten Jinpa and Donald S. Lopez Jr.), 2014, [https://books.google.com/books?id=XSZnAgAAQBAJ&q=Gyagar Grains of Gold: Tales of a Cosmopolitan Traveler], [[University of Chicago]] Press, p.73-74.</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০-৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰা প্ৰায় ৬০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিকশিত হোৱা [[ৰজা গেইছাৰৰ মহাকাব্য]]ত ভাৰতক "গ্যাগৰ: বৌদ্ধ মতবাদৰ ৰাজ্য", "গ্যাগৰ: অৰু চিকিৎসাৰ ৰাজ্য" ([[আয়ুৰ্বেদ]]), "গ্যাগৰ: মুকুতাৰ ৰাজ্য", আৰু "গ্যাগৰ: সোণালী ফুলৰ ৰাজ্য" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref name=tib2>Jianbian Joacuo (translated by Liang Yanjun, Wu Chunxiao and Song Xin), 2019, [https://books.google.com/books?id=QhBOEAAAQBAJ&q=Gyagar 降边嘉措著, ‎梁艳君, ‎吴春晓 A study of Tibetan epic Gesar], [[Liaoning Normal University]], [[Dalian]], China.</ref> প্ৰায়ে নিৰ্বাসিত তিব্বতী চৰকাৰ বুলি কোৱা কেন্দ্ৰীয় তিব্বতী প্ৰশাসনে দৃঢ়তাৰে কয় যে "তিব্বত [[ভূগোল]], [[ইতিহাস]], [[সংস্কৃতি]]ৰ জৰিয়তে ভাৰতৰ সৈতে অবিচ্ছেদ্যভাৱে জড়িত আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে তিব্বতীসকলে ভাৰতক 'গ্যাগৰ ফাগপায় ইউল' বা 'ভাৰত আৰ্যৰ ভূমি' বুলি কয়।" [[দালাই লামা]]ই ভাৰতক তিব্বতৰ [[গুৰু]] আৰু তিব্বতক ইয়াৰ [[গুৰু-শিষ্য পৰম্পৰা| চেলা]] (শিষ্য) বুলি অভিহিত কৰিছে, নিজকে ‘ভাৰতৰ পুত্ৰ’ আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ প্ৰকৃত অনুগামী বুলি উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ নালন্দা পৰম্পৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভাৰতৰ প্ৰাচীন প্ৰজ্ঞাৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পোষকতা অব্যাহত ৰাখিছে।"<ref name=tib3>[https://tibet.net/thankyouindia2018/ Thank you India], [[Central Tibetan Administration]], published: Jan 2018, accessed: 19 Dec 2022.</ref> ==টিয়ানঝু== টিয়ানঝু (天竺, অ'চি:* qʰl'iːn tuɡ, mod. Tiānzhú) পাৰ্চী হিন্দূৰ যোগেদি সংস্কৃত সিন্ধুৰ কেইবাটাও চীনা অনুবাদৰ ভিতৰত অন্যতম<ref name=cheung>{{cite book|first=Martha Pui Yiu|last=Cheung|chapter=Zan Ning (919–1001 CE), To Translate Means to Exchange|title=An Anthology of Chinese Discourse on Translation: From Earliest Times to the Buddhist Project|year=2014|orig-year=2006|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-63928-2|url=https://books.google.com/books?id=7ZC3AwAAQBAJ|pages=179, 181}}</ref> আৰু ইয়াক চীন আৰু ইয়াৰ পৰিসীমাত প্ৰাচীন কালৰেপৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ চাইনো-জেনিক পঢ়া জাপানী ভাষাত টেনজিকু, কোৰিয়ান ভাষাত চেওনচুক (천축), আৰু ভিয়েটনামী ভাষাত থিয়েন ট্ৰুক। চীনমণ্ডলৰ ভক্তিমান বৌদ্ধসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে এই শব্দটো আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত ৰূপসমূহ ভাৰতক তেওঁলোকৰ "স্বৰ্গীয় কেন্দ্ৰ" হিচাপে চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, ভাৰত উপমহাদেশত [[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]ৰ পৱিত্ৰ উৎপত্তিৰ কথা উল্লেখ কৰি।<ref>{{Cite web |url=http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |title=An Invitation to Indian Architecture |access-date=30 December 2020 |archive-date=7 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807044716/http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.thenationalnews.com/how-the-japan-india-alliance-could-redraw-the-political-map-1.344356 How the Japan-India alliance could redraw the political map]</ref> আন ৰূপসমূহৰ ভিতৰত আছে জুয়াণ্ডু (身毒; Juāndú), যিটো ছিমা কিয়ানৰ শ্বিজিত দেখা যায়। আন এটা হ'ল টিয়াণ্ডু (天篤; Tiāndǔ), যিটো হাউ হান্সু (পৰৱৰ্তী হানৰ কিতাপ)ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name=yu>{{cite journal|last1=Yu|first1=Taishan|title=China and the Ancient Mediterranean World: A Survey of Ancient Chinese Sources|journal=Sino-Platonic Papers|date=November 2013|issue=242|pages=73, 77|url=http://sino-platonic.org/complete/spp242_china_mediterranean.pdf}}</ref> য়িনতেজিয়া বা ইন্দাকা (印特伽; Yìntèjiā) হিন্দুৰ আন এটা লিপব্দ কুচেয়ান ইন্দকাৰপৰা আহিছে।<ref name=cheung/> টিয়ানঝুৰ বিশদ বিৱৰণ ফান য়ে (৩৯৮–৪৪৫)দ্বাৰা সংকলিত হাউ হান্সুৰ "জিউ ঝুয়ান" (পশ্চিম অঞ্চলৰ ৰেকৰ্ড)ত দিয়া হৈছে: {{Cquote|টিয়ানঝু ৰাজ্য: ইয়াক শ্বেণ্ডু বুলিও কোৱা হয়, ই ইউয়েজিৰপৰা কেইবা হাজাৰ লি দক্ষিণ-পূবে অৱস্থিত। ইয়াৰ ৰীতি-নীতি য়ুইজিৰ দৰেই, আৰু ই নিম্ন, আৰ্দ্ৰ আৰু অতি গৰম। ইয়াৰ সীমাৰেখা এখন বৃহৎ নদী। বাসিন্দাসকলে যুদ্ধত হাতীত উঠি যায়; ইউয়েজিতকৈ তেওঁলোক দুৰ্বল। তেওঁলোকে ফুটু (বুদ্ধ)ৰ পথ পালন কৰে, [আৰু সেয়েহে] তেওঁলোকৰ মাজত [আনক] হত্যা বা আক্ৰমণ নকৰাটো এটা প্ৰথাত পৰিণত হৈছে। ইউয়েজি আৰু গাওফু ৰাজ্যৰ পশ্চিমৰ পৰা, আৰু দক্ষিণৰপৰা পশ্চিম সাগৰলৈকে, আৰু পূবে পাংকি ৰাজ্যলৈকে সকলো শ্বেণ্ডুৰ ভূ-খণ্ড। শ্বেন্দূৰ কেইবাশ পৃথক চহৰ আছে, এজন ৰাজ্যপাল আছে, আৰু পৃথক ৰাজ্য আছে যিবোৰ দহত গণনা কৰিব পাৰি, প্ৰত্যেকৰে নিজা ৰজা আছে। যদিও তেওঁলোকৰ মাজত সৰু সৰু পাৰ্থক্য আছে, তথাপি তেওঁলোক সকলোৱেই সাধাৰণ নাম শ্বেণ্ডুৰ অধীনত আহে, আৰু এই সময়ত সকলোৱেই য়ুইজিৰ অধীনত থাকে। য়ুয়েজীয়ে তেওঁলোকৰ ৰজাসকলক হত্যা কৰি তেওঁলোকৰ লোকসকলৰ ওপৰত শাসন কৰিবলৈ এজন সেনাপতি স্থাপন কৰিছে। এই ভূমিত [[হাতী]], [[গঁড়]], কচ্ছপৰ খোলা, [[সোণ]], [[ৰূপ]], [[তাম]], [[লোহা]], [[সীহ]], [[টিন]] আদি উৎপাদিত হয়। ই পশ্চিমে [[ডা কিন]]ৰ সৈতে সংযোগ হয় (সেয়েহে) ইয়াত ডা কিনৰ এক্স’টিকা আছে।<ref name=yu/>}} টিয়ানঝুক ৱু টিয়ানঝু (五天竺; Wǔ Tiānzhú; 'পাঁচটা ভাৰত') বুলিও কোৱা হৈছিল, কাৰণ ভাৰতত চীনাসকলে জনা পাঁচটা ভৌগোলিক অঞ্চল আছিল: মধ্য, পূব, পশ্চিম, উত্তৰ আৰু দক্ষিণ ভাৰত। সন্ন্যাসী জুয়ানজাঙে ভাৰতক ৱু য়িন (五印; Wǔ Yìn; 'পাঁচ ইণ্ড') বুলিও উল্লেখ কৰিছিল।<ref name=cheung/> টিয়ানঝু নাম আৰু ইয়াৰ চাইনো-জেনিক সম্পৰ্কীয় শব্দটোৰ ঠাইত অৱশেষত মধ্য চীনে কুচিয়ানৰপৰা *য়েণ্টু ধাৰ লোৱাৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা শব্দবোৰে ল’লে, যদিও সেই শব্দটোৰ প্ৰথম ব্যৱহাৰ আৰু পূব এছিয়ান ভাষাত ভাৰতৰ বাবে প্ৰামাণিক আধুনিক নাম হোৱাৰ মাজত বহু সময় পাৰ হৈ গ'ল। চীনা ভাষাত ইয়াক য়িণ্ডু (চীনা: 印度; পিনয়িন: Yìndù) উচ্চাৰণ কৰা হয়, ইয়াক প্ৰথমে সপ্তম শতিকাৰ সন্ন্যাসী আৰু ভ্ৰমণকাৰী জুয়ানজাঙে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref>{{cite book |last1=Khair |first1=Tabish |title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing |date=2006 |publisher=Signal Books |isbn=9781904955115 |page=36}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে জাপানী ভাষাত ১৮ শতিকাৰ আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ গ্ৰন্থসমূহত মাজে মাজে ইণ্ডো (インド, 印度, বা মাজে মাজে 印土) পোৱা গৈছিল, যেনে আৰাই হাকুচেকিৰ ছাইৰান ইগেন (১৭১৩) আৰু ইয়ামামুৰা চাইছুকে [ja]ৰ ইণ্ডোছি (印度志, এটা গ্ৰন্থৰ অনুবাদ জোহান হুবনাৰৰদ্বাৰা)। কিন্তু বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ভূমি হিচাপে ভাৰতৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে জড়িত টেঞ্জিকু নামৰ ব্যৱহাৰ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সম্পূৰ্ণৰূপে স্থানচ্যুত হোৱা নাছিল: বৌদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানসমূহৰ তীৰ্থযাত্ৰাৰ বাবে ভাৰত ভ্ৰমণ কৰা সোয়েন শ্বাকু আৰু চেকি ছেইচেটছু [জা] আদি পণ্ডিতসকলে টেঞ্জিকু নামটো ব্যৱহাৰ কৰিয়েই ধৰ্মীয় দিশটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি থাকিল তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণত, যদিও তেওঁলোকৰ সমসাময়িক বেছিভাগেই (আনকি সহযোগী বৌদ্ধ তীৰ্থযাত্ৰীও) তেতিয়ালৈকে ইণ্ডো নাম গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite book |first=Fabio |last=Rambelli |chapter=The Idea of India ''(Tenjiku)'' in Pre-Modern Japan |editor-first=-Tansen |editor-last=Sen |title=Buddhism Across Asia |publisher=ISEAS–Yusof Ishak Institute |date=2014 |isbn=9789814519328 |page=262}}</ref><ref>{{cite book |first=Richard M. |last=Jaffee |title=Seeking Sakyamuni: South Asia in the Formation of Modern Japanese Buddhism |publisher=University of Chicago Press |date=2019 |isbn=9780226391151 |pages=12–13, 114–115}}</ref> ==হোডু== হোডু (হিব্ৰু: הֹדּוּ Hodû) হৈছে ইহুদী তানাখ আৰু খ্ৰীষ্টান পুৰণি নিয়মৰ ইষ্টেৰ পুস্তক অংশত উল্লেখ কৰা ভাৰতৰ বাইবেলৰ হিব্ৰু নাম। আহাচুৱেৰছক হোডু (ভাৰত)ৰপৰা ইথিওপিয়ালৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত শাসন কৰা ৰজা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|title=THE BOOK OF ESTHER|website=Uskojaelama.net|access-date=10 August 2017|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043509/http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|url-status=dead}}</ref> এই শব্দটো আপাত দৃষ্টিত সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, "মহান নদী", অৰ্থাৎ সিন্ধু নদী, পুৰণি পাৰ্চী হিণ্ড°উৰ মাজেৰে।<ref>''[[Brown–Driver–Briggs|Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon]]'' at [https://biblehub.com/hebrew/1912.htm BibleHub]</ref> ==ঐতিহাসিক নাম== ১৫০০ চনৰ আগৰ কিছুমান ঐতিহাসিক নাম আৰু সংজ্ঞা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref>{{cite web |url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |title=Hobson-Jobson |access-date=2012-06-28 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120628235414/http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |archive-date=2012-06-28 }}</ref> {| class="wikitable" ! বছৰ ! নাম ! উৎপত্তি/উৎস ! নামৰ সংজ্ঞা |- | আনুমাণিক খৃ:পূ: ৪৪০ | ইণ্ডিয়া | [[হিৰোডটাছ]] | "ভাৰতৰ পূব দিশত বালিৰে পৰিপূৰ্ণ এটা পথ আছে। সঁচাকৈয়ে এছিয়াৰ সকলো বাসিন্দাৰ ভিতৰত, যাৰ বিষয়ে যিকোনো কথা জনা যায়, ভাৰতীয়সকলে পূব আৰু সূৰ্য্য উদয়ৰ আটাইতকৈ ওচৰত বাস কৰে।" |- | প্ৰায় খৃ:পূ: ৪০০-৩০০ | হোডু | [[ইষ্টাৰৰ গ্ৰন্থ]] (বাইবেল) | "এতিয়া [[অহচুৱেৰ]] ৰ দিনত, হোডু (ভাৰত)ৰ পৰা কুচ (ইথিওপিয়া)লৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত আহাচুৱেৰচ ৰাজত্ব কৰিছিল।"<ref>{{cite web|url=http://biblehub.com/esther/1-1.htm|title=Esther 1:1 This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush|website=Biblehub.com|access-date=10 August 2017}}</ref><ref>{{cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225438/http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | archive-date=12 March 2014| url=http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | title=The Book of Esther - Kids Version | publisher=Hanefesh Community | access-date=25 June 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=http://daytonjewishobserver.org/2015/10/tarnegol-hodu-a-bird-called-turkey/ |quote=Hodu is the biblical name for India (Esther 1:1), which is derived from the Persian word Hindu, a name for the region around the Indus River |title=TARNEGOL HODU, A BIRD CALLED TURKEY |date=26 October 2015 }}</ref> |- | আনুমাণিক খৃ:পূ: ৩০০ | ইণ্ডিয়া/ইণ্ডিকে | [[মেগাস্থিনিছ]] | "ভাৰত তেতিয়া পৰিকল্পনাত চাৰিপক্ষীয় হোৱা, যি ফাল প্ৰাচ্য আৰু দক্ষিণ দিশলৈ মুখ কৰি, মহাসাগৰে ঘেৰি থাকে; যে আৰ্কটিকৰ ফালে চিথিয়াৰ পৰা হেম'ডাছৰ পৰ্বত শৃংখলে বিভক্ত, য'ত ছিথিয়ান জনগোষ্ঠীটোৱে বাস কৰে যাক ছাকাই বুলি কোৱা হয়; আৰু চতুৰ্থ ফালে পশ্চিম দিশলৈ ঘূৰি সিন্ধুই সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে, নীলৰ পিছৰ সকলো নদীৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ বা প্ৰায় তেনেকুৱাই নদী।" |- |250 BCE |Jambudvīpa |[[Ashoka]]<br>''[[Minor_Rock_Edicts#Locations|Minor Rock Edicts of Ashoka]]'' |"Devānāṃpiya [speaks] thus. ...... years since I am a lay-worshipper ([[upāsaka]]). But (I had) not been very zealous. A year and somewhat more (has passed) since ...... And men in Jambudīpa, being during that time unmingled with the gods, have (now) been made (by me) mingled with the gods. [For] this is the fruit [of zeal]. cannot 1 be reached by (persons of) high rank alone, (but) even a lowly (person) is able to attain even the great heaven if he is zealous. Now, for the following purpose (has) this proclamation (been issued), (that) both the lowly and the exalted may be zealous, and (that) even (my) borderers may know (it), and (that this) zeal may be of long duration. And this matter will (be made by me to) progress, and will (be made to) progress even considerably ; it will (be made to) progress to one and a half, to at least one and a half. And this proclamation (was issued by me) on tour. Two hundred and fifty-six nights (had then been) spent on tour, — 256. And cause ye this matter to be engraved on rocks. And where there are stone pillars here ([[Maurya Empire|in my dominions]]), there also cause (it) to be engraved."<ref>[[Sasaram]] minor rock edict of Asoka</ref><ref>Translation by [[E. Hultzsch]] [https://archive.org/details/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/page/n347/mode/2up in Page 171 of his book "''Inscriptions of Asoka''"]</ref> |- |Between first century BCE<ref>{{cite book |last=Wilson |author-link=Horace Hayman Wilson |first=H. H. |title=''The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition'' |year=2006 |publisher=Read Country Books|location=Cambridge |isbn=1-84664-664-2|page=xii}}</ref> and ninth century CE{{Sfn|Rocher|1986|p=249}}<ref>{{cite book |last=Flood |first=Gavin |title=An Introduction to Hinduism |url=https://archive.org/details/introductiontohi0000floo |url-access=registration |year=1996 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |isbn= 0-521-43878-0 | page = [https://archive.org/details/introductiontohi0000floo/page/111 111]}}</ref> | Bhāratavarṣa (realm of Bhārata);<ref>[https://books.google.com/books?id=-SqThZprK0EC&q=Bharatavarsha&pg=PA296 A History of Civilization in Ancient India, Based on Sanskrit Literature. In Three Volumes. Volume 3. Buddhist and Pauranik Ages], Romesh Chunder Dutt, Publisher Elibron.com, {{ISBN|0-543-92939-6}}, {{ISBN|978-0-543-92939-6}}</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=jV6k0FvIC4sC&q=%22the+land+of+Bharat%22&pg=RA7-PA23 A Text Book of Social Sciences], Dr. N.N. Kher & Jaideep Aggarwal, Pitambar Publishing, {{ISBN|81-209-1466-X}}, {{ISBN|978-81-209-1466-7}}</ref><ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/vp/vp058.htm VISHŃU PURÁŃA, BOOK II, CHAP. I], The Vishnu Purana, translated by Horace Hayman Wilson, [1840], at sacred-texts.com</ref> Bhāratam | [[Vishnu Purana]] | "उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् । वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।।" <br> i.e. "The country (varṣam) that lies north of the ocean and south of the snowy mountains is called Bhāratam; there dwell the descendants of Bharata." |- | c. 140 | Indoi, Indou | [[Arrian]] | "The boundary of the land of India towards the north is Mount Taurus. It is not still called Taurus in this land; but Taurus begins from the sea over against Pamphylia and Lycia and Cilicia; and reaches as far as the Eastern Ocean, running right across Asia. But the mountain has different names in different places; in one, Parapamisus, in another Hemodus; elsewhere it is called Imaon and perhaps has all sorts of other names; but the Macedonians who fought with Alexander called it Caucasus; another Caucasus, that is, not the Scythian; so that the story ran that Alexander came even to the far side of the Caucasus. The western part of India is bounded by the river Indus right down to the ocean, where the river runs out by two mouths, not joined as are the five mouths of the Ister; but like those of the Nile, by which the Egyptian delta is formed; thus also the Indian delta is formed by the river Indus, not less than the Egyptian; and this in the Indian tongue is called Pattala. Towards the south this ocean bounds the land of India, and eastward the sea itself is the boundary. The southern part near Pattala and the mouths of the Indus were surveyed by Alexander and Macedonians and many Greeks; as for the eastern part, Alexander did not traverse this beyond the river Hyphasis. A few historians have described the parts which are this side of the Ganges and where are the mouths of the Ganges and the city of Palimbothra, the greatest Indian city on the Ganges.(...) The Indian rivers are greater than any others in Asia; greatest are the Ganges and the Indus, whence the land gets its name; each of these is greater than the Nile of Egypt and the Scythian Ister, even were these put together; my own idea is that even the Acesines is greater than the Ister and the Nile, where the Acesines having taken in the Hydaspes, Hydraotes, and Hyphasis, runs into the Indus, so that its breadth there becomes thirty stades. Possibly also other greater rivers run through the land of India." |- | আনুমাণিক ৬৫০ | ফাইভ ইণ্ডিজ | [[Xuanzang]] | "The circumference of 五印 ([[Standard Chinese|Modern Chinese]]: ''Wǔ Yìn'', the Five Indies) is about 90,000 [[Li (unit)|li]]; on three sides it is bounded by a great sea; on the north it is backed by snowy mountains. It is wide at the north and narrow at the south; its figure is that of a half-moon." |- | প্ৰায় ৯৫০ | হিন্দ | [[ইষ্টাখ্ৰী]] | "হিন্দৰ ভূমিৰ কথা ক’বলৈ গ’লে ইয়াৰ পূব দিশত পাৰ্চী সাগৰ (অৰ্থাৎ ভাৰত মহাসাগৰ), পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশত ইছলাম দেশ আৰু উত্তৰ দিশত চীনা সাম্ৰাজ্য... হিন্দৰ ভূমিৰ দৈৰ্ঘ্য মকৰাণ চৰকাৰৰ পৰা, মনছুৰা আৰু বোধা দেশ আৰু বাকী সিন্ধৰ পৰা, আপুনি কনৌজ আৰু তাৰ পৰা পাৰ নোহোৱালৈকে।" তিব্বতলৈ প্ৰায় ৪ মাহ আৰু ভাৰত মহাসাগৰৰ পৰা কান্নুজ দেশলৈকে ইয়াৰ বহল প্ৰায় তিনি মাহ।" |- | প্ৰায় ১০২০ | হিন্দ | [[আল-বেৰুণী]] | "হিণ্ডক পূবে চিন আৰু মাচিন, পশ্চিমে চিণ্ড (বেলুচিস্তান) আৰু কাবুল আৰু দক্ষিণে সাগৰৰ দ্বাৰা আগুৰি আছে।" |- | |হিন্দুস্তান |জন ৰিচাৰ্ডছন, ''এ স্মলাৰ মেনুৱেল অৱ মডাৰ্ণ জিঅ'গ্ৰাফী। শাৰীৰিক আৰু ৰাজনৈতিক'' |"হিন্দুস্তানৰ সীমা সকলো ফালে প্ৰাকৃতিক বৈশিষ্ট্যৰে চিহ্নিত কৰা হৈছে; যেনে, উত্তৰত হিমালয়; উত্তৰ-পূবত পাটকোই পৰ্বত, টিপেৰা পাহাৰ, ইত্যাদি; সাগৰ, পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমত; আৰু উত্তৰত হালা, আৰু চুলাইমান পৰ্বতমালা।"<ref>P. 146 ''A smaller manual of modern geography. Physical and political'' By John Richardson (Vicar of St. Mary's Hospital, Ilford.)</ref> |- |} ==তথ্যসূত্ৰ== 4lgn7nvfq25p6p0cfdvp52xk3k8pxwh 630058 630057 2026-08-23T18:51:28Z Pranamikaadhikary 27435 /* ঐতিহাসিক নাম */ 630058 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} [[File:India 78.40398E 20.74980N.jpg|thumb|right|ভাৰত গণৰাজ্যক কেন্দ্ৰ কৰি [[ভাৰত উপমহাদেশ]]ৰ ৰিলিফ মেপ।]] ভাৰত গণৰাজ্যক মূলতঃ দুটা চৰকাৰী চুটি নামেৰে জনা যায়: ভাৰত আৰু ভাৰত। ভাৰতীয় সংবিধানৰ ৩০০ নং অনুচ্ছেদ অনুসৰি আইনী প্ৰক্ৰিয়াত ভাৰত চৰকাৰক ভাৰত সংঘ বুলি কোৱা হৈছিল। আন এক বেচৰকাৰী তৃতীয় নাম হ’ল হিন্দুস্তান, যিটো সমগ্ৰ উত্তৰ ভাৰতত বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। যদিও এই নামবোৰে এতিয়া বেছিভাগ প্ৰসংগত আধুনিক দেশখনক বুজায়, ঐতিহাসিকভাৱে ভাৰত নামটোৱে বহল ভাৰতীয় উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। ==অৱলোকন== "ইণ্ডিয়া" (গ্ৰীক: Ἰνδία) হৈছে সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীকসকলে পাৰস্যৰ পূব আৰু হিমালয়ৰ দক্ষিণে থকা ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰি পাশ্চাত্য বিশ্বত দেশখনৰ ই সাধাৰণ নাম হৈয়েই আছে। এই নামটো নৱম শতিকাৰ ভিতৰত পুৰণি ইংৰাজীত প্ৰকাশ পাইছিল আৰু ১৭ শতিকাত আধুনিক ইংৰাজীত পুনৰ উত্থান ঘটিছিল। ভাৰত নামৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক প্ৰমাণসমূহ ওড়িশাৰ ভুবনেশ্বৰৰ ওচৰৰ উদয়গিৰি গুহাত জৈন শিলালিপি ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকা) পোৱা যায়। খৰাভেলাৰ সামৰিক অভিযানৰ লিপিবদ্ধ এই শিলালিপিত ভাৰতবৰ্ষৰ উল্লেখ আছে, ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে প্ৰাচীন ভাৰতত এই শব্দটো ইতিমধ্যে সাংস্কৃতিক বা ভূ-খণ্ডৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>R. D. Banerji, ''History of Orissa: From the Earliest Times to the British Period'', Vol. I, Calcutta University Press, 1930, p. 130.</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰতবৰ্ষ" নামটো প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰপৰাই উদ্ভৱ হৈছে (আদিনাথ বা ইক্ষ্ৱাকুও নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে)। জৈন গ্ৰন্থত ভাৰতক বিশ্বজনীন ৰজা (চক্ৰৱৰ্তন) বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যাৰ নামেৰে এই ভূমিৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল। ভাৰত আৰু ভূ-খণ্ডৰ নাম "ভাৰতবৰ্ষ"ৰ মাজৰ এই সম্পৰ্ক জৈন সাহিত্যৰ এক পুনৰাবৃত্তিমূলক বিষয়-বস্তু।<ref>Padmanabh S. Jaini, ''Collected Papers on Jaina Studies'', Motilal Banarsidass, 2001, pp. 57–59.</ref><ref>U. N. Ghoshal, ''A History of Hindu Political Theories'', Oxford University Press, 1923, pp. 24–25.</ref> বৈদিক পৰম্পৰা অনুসৰি "ভাৰত" (হিন্দী: भारत) হৈছে সংস্কৃত ভাষাত "ভাৰতবৰ্ষ" নামৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ। ইয়াৰ উৎপত্তি বৈদিক যুগৰপৰা আৰু ইয়াৰ শিপা ধৰ্ম ধৰ্ম, বিশেষকৈ হিন্দু ধৰ্মৰ মাজত। দীৰ্ঘৰূপী সংস্কৃত নামটো ভাৰত জনগোষ্ঠীৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্যৱৰ্তৰ অন্যতম প্ৰধান জনগোষ্ঠী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যিটো ভাৰত-গংগা সমভূমিৰ সৈতে মোটামুটিভাৱে মিল খায়। এই নামটোৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰয়োগে কেৱল গংগা উপত্যকাৰ পশ্চিম অংশকহে বুজাইছিল।<ref name="Jha">[[D. N. Jha|Dwijendra Narayan Jha]], [https://books.google.com/books?id=dqDgBQAAQBAJ&pg=PA11 ''Rethinking Hindu Identity''] (Routledge: 2014), p.11</ref><ref name="Upinder Singh">[[Upinder Singh]], [https://books.google.com/books?id=t6A4DwAAQBAJ&pg=PA253 ''Political Violence in Ancient India''], p.253</ref> ১৯৪৯ চনত ভাৰতৰ সংবিধান সভাই "হিন্দুস্তান"ক (অন্ততঃ চৰকাৰী নাম হিচাপে অন্ততঃ) স্পষ্টভাৱে নাকচ কৰি "ভাৰত" ("ইণ্ডিয়া"ৰ সমান্তৰালকৈ)ক দেশৰ চৰকাৰী চুটি নাম দুটাৰ ভিতৰত এটা হিচাপে গ্ৰহণ কৰে। "হিন্দুস্তান" (পাৰ্চী: هندوستان)ও সিন্ধু নদীৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা এটা নাম, য’ত পাৰ্চী ভাষাত "-stan" প্ৰত্যয়ৰ সৈতে "হিন্দু"ক প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ হিচাপে সংযুক্ত কৰা হৈছে। অন্ততঃ তৃতীয় শতিকাৰপৰাই ভাৰতৰ বাবে ই আটাইতকৈ সাধাৰণ পাৰ্চী নাম, পূৰ্বৰ ৰূপ "হিন্দু" (সংস্কৃত নাম "সিন্ধু"ৰ অভিযোজন) পুৰণি পাৰ্চী ভাষাত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ আগতেই প্ৰমাণিত হৈছিল, যেতিয়া ইয়াক সিন্ধু উপত্যকাৰ পাৰ্চী সীমান্তৰ পূব দিশৰ ভূমিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু একাদশ শতিকালৈকে এই নামটো অন্য ভাষাত বিশেষভাৱে প্ৰচলিত নহ’ল, তেতিয়া ভাৰত উপমহাদেশত মুছলমান যুগত এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈ উঠে। চৰকাৰী ৰূপত এতিয়া ব্যৱহাৰ নহ'লেও হিন্দুস্তানী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে "হিন্দুস্তান" এতিয়াও এটা সাধাৰণ নাম। ==ইণ্ডিয়া== [[File:Herodotus world map-en.svg|thumb|[[হেৰোডোটাছ]]ৰ পৃথিৱীৰ ধাৰণামতে ভাৰত আছিল সিন্ধুৰ নিম্ন অৱবাহিকা। ]] এই ইংৰাজী শব্দটো গ্ৰীক Indikē (cf. Megasthenes ৰ গ্ৰন্থ Indica) বা Indía (Ἰνδία)ৰ পৰা, লেটিন লিপ্যন্তৰ ইণ্ডিয়াৰ যোগেদি অহা।<ref>{{citation |last=Harris |first=J. |title=Indography: Writing the "Indian" in Early Modern England |url=https://books.google.com/books?id=IUtrAQAAQBAJ&pg=PT8 |year=2012 |publisher=Palgrave Macmillan US |isbn=978-1-137-09076-8 |page=8}}</ref><ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "Apparently the same territory was referred to as Hi(n)du(sh) in the Naqsh‐i‐Rustam inscription of Darius I as one of the countries in his empire. The terms Hindu and India ('Indoi) indicate an original indigenous expression like Sindhu. The name Sindhu could have been pronounced by the Persians as Hindu (replacing ''s'' by ''h'' and ''dh'' by ''d'') and the Greeks would have transformed the latter as Indo‐ (Indoi, Latin Indica, India) with ''h'' dropped..."</ref><ref>{{cite news |url=https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/|title=Etymology of the Name, India|newspaper=World History Encyclopedia|date=13 January 2011}}</ref> এই নামটো সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা আহিছে, যিটো সিন্ধু নদীৰ লগতে নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ নাম আছিল।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |page=3}}: "In early Indian sources Sindhu denoted the mighty Indus river and also a territory on the lower Indus."</ref><ref name="Eggermont Sindhu">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|p=145}}: "''Sindhu'' means a stream, a river, and in particular the Indus river, but likewise it denotes the territory of the lower Indus valley, or modern Sind. Therefore, the appellation ''Saindhavah'', means "inhabitants of the lower Indus valley".... In this respect Sindhu is no tribal name at all. It denotes a geographical unit to which different tribes may belong."</ref> সিন্ধুৰ পুৰণি পাৰ্চী সমতুল্য শব্দ হিন্দু আছিল।<ref>{{citation |last=Thieme |first=P. |chapter=Sanskrit ''sindu-/Sindhu-'' and Old Iranian ''hindu-/Hindu-'' |editor1=Mary Boyce |editor2=Ilya Gershevitch |title=W. B. Henning memorial volume |url=https://books.google.com/books?id=e3UBAAAAMAAJ |year=1970 |publisher=Lund Humphries |pages=447–450 |isbn=9780853312550 }}</ref> প্ৰথম দাৰিয়াছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত সিন্ধ জয় কৰে, তাৰ ওপৰত পাৰ্চী সমতুল্য হিন্দুছক নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাত প্ৰদেশৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="Eggermont Hindush"/><ref name="Dandamaev Hindush"/> পাৰ্চী সম্ৰাটৰ বাবে সিন্ধু নদী অন্বেষণ কৰা কেৰিয়াণ্ডাৰ স্কাইলাক্সে সম্ভৱতঃ পাৰ্চী নামটো গ্ৰহণ কৰি গ্ৰীক ভাষালৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল।<ref>{{citation |last1=Mouton |first1=Alice |last2=Rutherford |first2=Ian |last3=Yakubovich |first3=Ilya |title=Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between Anatolia and the Aegean |url=https://books.google.com/books?id=a_B8VOPZlYIC&pg=PA450 |year=2013 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-25341-4 |ref={{sfnref|Mouton, Rutherford & Yakubovich, Luwian Identities|2013}}}}</ref> সিন্ধু নদীৰ বাবে ইণ্ডোছ শব্দৰ লগতে "এজন ভাৰতীয়" শব্দটো হেৰ’ড’টাছৰ ইতিহাসত পোৱা যায়।<ref>{{citation |title=Herodotus, with an English Translation by A. D. Godley, Volume II |publisher=William Heinemann |location=London |year=1921 |url=https://archive.org/details/herodotuswitheng02herouoft |at=III.97–99}}</ref> এস্পিৰেট /h/ হেৰুৱাৰ কাৰণ সম্ভৱতঃ এছিয়া মাইনৰত কথিত গ্ৰীক ভাষাৰ উপভাষা।<ref>{{citation |last=Horrocks |first=Geoffrey |title=Greek: A History of the Language and its Speakers |url=https://books.google.com/books?id=BwHPKIUXKGsC |date=2009 |edition=Second |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-4443-1892-0 |pages=27–28}}: "Note finally that the letter H/η was originally used to mark word-initial aspiration... Since such aspiration was lost very early in the eastern Ionic-speaking area, the letter was recycled, being used first to denote the new, very open, long e-vowel [æ:] ... and then to represent the inherited long e-vowel [ε:] too, once these two sounds had merged. The use of H to represent open long e-vowels spread quite early to the central Ionic-speaking area and also to the Doric-speaking islands of the southern Aegean, where it doubled up both as the marker of aspiration and as a symbol for open long e-vowels."</ref><ref>{{citation |last=Panayotou |first=A. |chapter=Ionic and Attic |editor1=A.-F. Christidis |title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83307-3 |url=https://books.google.com/books?id=WJbd0m6YaFkC |year=2007 |page=410}}: "The early loss of aspiration is mainly a characteristic of Asia Minor (and also of the Aeolic and Doric of Asia Minor)...In Attica, however (and in some cases in Euboea, its colonies, and in the Ionic-speaking islands of the Aegean), the aspiration survived until later... During the second half of the fifth century BC, however, orthographic variation perhaps indicates that 'a change in the phonetic quality of [h] was taking place' too."</ref> হেৰ’ডটাছেও নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ লোকসকলৰপৰা পাৰস্যৰ পূব দিশত বাস কৰা সকলো লোকৰ বাবে "ইণ্ডিয়ান" শব্দটো সাধাৰণীকৰণ কৰিছিল, যদিও তেওঁৰ দেশৰ ভূগোলৰ বিষয়ে কোনো জ্ঞান নাছিল।<ref>{{citation |last=Arora |first=Udai Prakash |chapter=Ideas of India in Ancient Greek Literature |editor=Irfan Habib |title=India — Studies in the History of an Idea |url=https://books.google.com/books?id=AyhuAAAAMAAJ |year=2005 |publisher=Munshiram Manoharlal Publishers |isbn=978-81-215-1152-0 |page=47}}: "The term 'Indians' was used by [[Herodotus]] as a collective name for all the peoples living east of Persia. This was also a significant development over [[Hecataeus of the Sindi|Hekataios]], who had used this term in a strict sense for the groups dwelling in Sindh only."</ref> মহান [[আলেকজেণ্ডাৰ]]ৰ সময়লৈকে কইনে গ্ৰীক ভাষাত ইণ্ডিয়াই সিন্ধু নদীৰ সিপাৰৰ অঞ্চলটোক বুজাইছিল। আলেকজেণ্ডাৰৰ সংগীসকলে গংগা বদ্বীপ (গংগাৰীদৈ)লৈকে অন্ততঃ ভাৰতৰ বিষয়ে জানিছিল।<ref>{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975|pp=13-14}}</ref><ref name=Mukherjee/> পিছলৈ [[মেগাস্থিনিছ|মেগাস্থিনিছে]] ভাৰতত দক্ষিণ উপদ্বীপকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref name=Mukherjee>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=Nationhood and Statehood in India: A historical survey |url=https://books.google.com/books?id=MTGKAAAAMAAJ |date=2001 |publisher=Regency Publications |isbn=978-81-87498-26-1 |pages=3–4}}</ref> [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ দিনত মৌৰ্য সাম্ৰাজ্যৰ দৰবাৰত গ্ৰীক ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল মেগাস্থিনিছে ভাৰত ভ্ৰমণৰ বিশদ বিৱৰণ লিখিছিল। তেওঁ মৌৰ্যৰ ৰাজধানী [[পাটলিপুত্ৰ]]ত বাস কৰিছিল, লক্ষ্য কৰিছিল যে তেওঁলোকে সমগ্ৰ ভাৰততে ক্ষমতা আৰু গৌৰৱৰ ক্ষেত্ৰত অতিক্ৰম কৰিছিল।{{sfn|Kosmin|2014|p=38}}<ref name="AGT">{{cite book |last1=Traver |first1=Andrew G. |title=From Polis to Empire, the Ancient World, C. 800 B.C.–A.D. 500: A Biographical Dictionary |date=2002 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-313-30942-7 |page=[https://archive.org/details/frompolistoempir00andr/page/252 252] |url=https://archive.org/details/frompolistoempir00andr |url-access=registration |language=en}}</ref><ref name="AH">{{cite book |last1=Heirman |first1=Ann |last2=Bumbacher |first2=Stephan Peter |title=The Spread of Buddhism |date=2007 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-15830-6 |page=135 |url=https://books.google.com/books?id=kr_M1e7yImoC&pg=PA135 |language=en}}</ref> {{Cquote|ক্ষমতা আৰু গৌৰৱত তেওঁলোকে আন প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীক অতিক্ৰম কৰে, কেৱল এই চতুৰ্থাংশতে নহয়, সমগ্ৰ ভাৰততে ক’ব পাৰি, তেওঁলোকৰ ৰাজধানী হৈছে পালিবোথ্ৰা, এখন অতি বৃহৎ আৰু ধনী চহৰ, যাৰ পিছত কিছুমানে জনসাধাৰণক নিজেই পালিবোত্ৰী বুলি কয়, - নহয়, আনকি গংগাৰ কাষৰ গোটেই অঞ্চলটোকো। তেওঁলোকৰ ৰজাৰ দৰমহাত ৬ লাখ পদাতিক সৈনিক, ৩০,০০০ অশ্বাৰোহী আৰু ৯০০০ হাতীৰে থিয় হৈ থকা সৈন্যবাহিনী আছে : য'ৰপৰা তেওঁৰ সম্পদৰ বিশালতাৰ বিষয়ে কিছু অনুমান গঢ় লৈ উঠিব পাৰে। মেগাস্থিনিছ, ইণ্ডিকাত<ref>{{cite book |title=Ancient India as Described by Megasthenês and Arrian |date=1877 |publisher=Thacker, Spink |page=139 |language=en}}</ref>}} লিচিয়ানে লেটিন ইণ্ডিয়া (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা) ব্যৱহাৰ কৰিছিল।{{cn}} ইণ্ডিয়া পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত জনাজাত আছিল আৰু ৰজা আলফ্ৰেডে পৌলাছ অৰ’ছিয়াছৰ অনুবাদত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মধ্য ইংৰাজীত ফৰাচী প্ৰভাৱত এই নামটোৰ ঠাইত Ynde বা Inde নাম লোৱা হয়, যিয়ে আৰম্ভণিৰ আধুনিক ইংৰাজীত "ইণ্ডি" হিচাপে প্ৰৱেশ কৰে। তাৰ পিছত "ইণ্ডিয়া" নামটো ১৭ শতিকাৰপৰা ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ ঘূৰি আহিল, আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে লেটিন বা স্পেনিছ আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাৰ প্ৰভাৱ।{{cn}}। সংস্কৃত इन्दु॑ "(সোমৰসৰ) টোপাল", বা চন্দ্ৰ, সম্পৰ্কহীন, কিন্তু কেতিয়াবা ভুলকৈ সংযুক্ত কৰা হৈছে (অধিক জানিবলৈ মধ্য চীনা ([[:en:印度]]) চাওক)।{{cn}} ==ইণ্ডিজ== "ইণ্ডিজ" শব্দটোৱে সিন্ধু নদীৰ পূব দিশৰ ভূমিক বুজায়। ই ভাৰত শব্দৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে বিনিময়যোগ্য। [[পৰ্তুগীজ]]সকলে প্ৰথমে তেওঁলোকে আৱিষ্কাৰ কৰা সমগ্ৰ অঞ্চলটোক ইণ্ডিজ বুলি অভিহিত কৰিছিল। কেৰিবিয়ান দ্বীপসমূহক ভাৰত বুলি ভবা হোৱাৰ বাবে প্ৰথমে "ইণ্ডিজ" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। যেতিয়া ই পশ্চিম গোলাৰ্ধত আছে বুলি জনা গৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ নাম সলনি কৰি [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] ৰখা হৈছিল। এইদৰে [[ৱেষ্ট ইণ্ডিজ]] মানে পশ্চিম গোলাৰ্ধত ভাৰত। [[ইণ্ডোনেছিয়া]]ৰ পূৰ্বৰ নাম ডাচ ইষ্ট ইণ্ডিজ যাৰ অৰ্থ দক্ষিণ-পূব এছিয়াত ভাৰত (এইটো ডাচ ইণ্ডিয়াৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত হ’ব নালাগে, যিয়ে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ ভিতৰত ভিঅ’চিৰ ব্যাৱসায়িক স্থানসমূহক বুজাইছিল)। ==ভাৰত== [[File:Hathigumpha inscription (2020).jpg|thumb|ৰজা খৰাভেলাৰ হাতীগম্ফা জৈন শিলালিপি (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকা), য'ত "ভাৰত"ৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন জ্ঞাত এপিগ্ৰাফিক উল্লেখ আছে। ]] [[File:Bharatha.jpg|thumb|[[শ্ৰৱণবেলাগোলা]] জৈন মন্দিৰত [[চক্ৰৱৰ্তী ভাৰত|ভাৰত চক্ৰৱৰ্তী]]ৰ এটা প্ৰাচীন মূৰ্তি, বিশ্ৰাম স্থান [[চন্দ্ৰগুপ্ত মৌৰ্য]]ৰ ওচৰত। ]] ভাৰত হৈছে ইণ্ডিয়াৰ এটা সমপৰ্যায়ৰ নাম, যিটো ১৯৫০ চনত গ্ৰহণ কৰা সংবিধানৰ ১ নং অনুচ্ছেদত উল্লেখ কৰা হৈছে, য’ত ইংৰাজীত কোৱা হৈছে: "ভাৰত, অৰ্থাৎ ইণ্ডিয়া, ..."<ref name="Clementin-Ojha">{{cite journal |last=Clémentin-Ojha |first=Catherine |year=2014 |title='India, that is Bharat…': One Country, Two Names |url=https://journals.openedition.org/samaj/3717 |journal=South Asia Multidisciplinary Academic Journal |volume=10}}</ref> সংস্কৃতত প্ৰধানকৈ ব্যৱহৃত ভাৰত শব্দটোক ভাৰত উপমহাদেশ আৰু ভাৰত গণৰাজ্যৰ কিছুমান লোকে স্বয়ংক্ৰিয় বিকল্প নাম হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Article 1 of the English version of the [[Constitution of India]]: "India that is Bharat shall be a Union of States."</ref> সংস্কৃতৰ ভাৰত শব্দ ভাৰতৰ [[বৃদ্ধি]]ৰপৰা ব্যুৎপত্তি হোৱা শব্দ, যিটো প্ৰথমে [[অগ্নি]]ৰ উপনাম আছিল। এই শব্দটো সংস্কৃত মূল ভ্ৰ-, "বহন কৰা/কঢ়িয়াই নিয়া"ৰ এটা নামবাচক বিশেষ্য, যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হ’ল প্ৰতিপালন কৰা (অগ্নিৰ)। bhr- মূলটো ইংৰাজী ক্ৰিয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত 'to bear' আৰু লেটিন ferō। এই শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে "জ্ঞানৰ সন্ধানত নিয়োজিত হোৱা।" ভাৰতৰ এস্পেৰেণ্টো নাম বাৰাটোও ভাৰতৰ ব্যুৎপত্তি।{{sfn|Witzel|1999|p=19}}<ref>{{Cite journal |last=Witzel |first=Michael |date=1999b |title=Early Sources for South Asian Substrate Languages |journal=Mother Tongue |pages=3}}</ref> বৈদিক গ্ৰন্থ অনুসৰি ভাৰতৰ উৎপত্তি হৈছে বৈদিক সম্প্ৰদায়ৰ ভৰতসকলৰ নামৰ পৰা, যিসকলক ঋগবেদত আৰ্য্যৱৰ্তৰ অন্যতম আদি সম্প্ৰদায় হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু বিশেষকৈ [[দশ ৰজাৰ যুদ্ধ]]ত যি অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Vyasa |first=Dwaipayana |url=https://books.google.com/books?id=egw_EAAAQBAJ&dq=bharata+named+after+mahabharata&pg=PT2643 |title=The Mahabharata of Vyasa: (Complete 18 Volumes) |date=24 August 2021 |publisher=Enigma Edizioni |pages=2643 |language=en}}</ref><ref>[[Julius Lipner]] (2010) "Hindus: Their Religious Beliefs and Practices.", p.23</ref><ref name=Scharfe>{{citation |last=Scharfe |first=Hartmut E. |chapter=Bharat |editor=Stanley Wolpert |editor-link=Stanley Wolpert |title=Encyclopedia of India |volume=1 (A-–D) |publisher=Thomson Gale |year=2006 |isbn=0-684-31512-2 |pages=143–144}}</ref><ref>{{citation |last=Thapar |first=Romila |author-link=Romila Thapar |title=The Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300 |publisher=Allen Lane; Penguin Press |year=2002 |publication-date=2003 |isbn=0141937424 |page=114}}</ref> প্ৰাচীন ভাৰতীয় মহাকাব্য [[মহাভাৰত]] (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০ৰপৰা ৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ত ভাৰত মণ্ডলৰ এটা বৃহৎ অঞ্চল ভাৰত শব্দটোৱে সামৰি লৈছে।<ref>D. N. Jha (2014), p.11</ref> আন কিছুমান পুৰাণৰ অংশত একে ভাৰতীয় লোকৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে, যিসকলক মহাভাৰতত [[দুষ্যন্ত]]ৰ পুত্ৰ ভৰতৰ বংশধৰ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |author=Dineschandra Sircar |url=https://books.google.com/books?id=AqKw1Mn8WcwC&pg=PA3 |title=Studies in the Geography of Ancient and Medieval India |publisher=Motilal Banarsidass |year=1971 |isbn=978-81-208-0690-0 |page=3}}</ref> পুৰাণত ভাৰতক সামৰি লোৱা ভূমিক ভাৰতবৰ্ষ (শূৰ্ভত 'ভাৰত মূল ভূ-খণ্ড') বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে আৰু ইয়াক অন্য বছৰ বা মহাদেশৰপৰা পৃথক কৰিবলৈ এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name="pargiter">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |page=131 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে, বায়ু পুৰাণত কোৱা হৈছে "যিজনে সমগ্ৰ ভাৰতবৰ্ষ জয় কৰে তেওঁক সম্ৰাট হিচাপে পালন কৰা হয়।" <ref name="pargiter p.40">{{Citation |last=Pargiter |first=F. F. |title=Ancient Indian Historical Tradition |pages=ff. 8 p. 40 |year=1922 |place=Delhi |publisher=Motilal Banarsidass}}</ref> জৈন পৰম্পৰা অনুসৰি পুৰাণত ভাৰতবৰ্ষ – জৈন ধৰ্মৰ প্ৰথম তীৰ্থংকৰ ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। তেওঁক সৌৰ বংশত জন্মগ্ৰহণ কৰা ক্ষত্ৰিয় বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Jain |first=Champat Rai |title=The Practical Dharma |publication-date=1929 |pages=92 |language=en}}</ref> ভৌগোলিক অৰ্থত ভাৰতবৰ্ষৰ প্ৰাচীন এপিগ্ৰাফিক লিপি জৈন ৰজা খৰাভেলাৰ [[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]]ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰথম শতিকা) পোৱা যায় আৰু ই ঠাই কেৱল উত্তৰ ভাৰতৰ সংযত অঞ্চল অৰ্থাৎ মগধৰ পশ্চিম গংগাৰ অংশৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰযোজ্য। এই শিলালিপিত উল্লেখ আছে যে ভাৰতৰ নাম ঋষভদেৱৰ পুত্ৰ সম্ৰাট ভৰতৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref name="Jha" /><ref name="Upinder Singh" /> [[বিষ্ণু পুৰাণ]] (২,৩,১), [[বায়ু পুৰাণ]] (৩৩,৫২), [[লিংগ পুৰাণ]] (১,৪৭,২৩), [[ব্ৰহ্মাণ্ড পুৰাণ]] (১৪,৫,৬২), [[অগ্নি পুৰাণ]] (১০৭,১১–১২), [[স্কন্দ পুৰাণ]] (৩৭,৫৭) আৰু [[মাৰ্কণ্ডেয় পুৰাণ]] (৫০,৪১) এই সকলোবোৰতে ভাৰতবৰ্ষৰ নামৰ উল্লেখ আছে। [[বিষ্ণু পুৰাণ]]ত আছে: {{Cquote|উত্তৰাং যত সমুদ্ৰাস্য হিমাদ্ৰেশচৈৱ দক্ষিণম।<br>বৰ্ষং তদ ভাৰতং নাম ভাৰতী যাত্ৰা সন্ততিঃ। — বিষ্ণু পুৰাণ (২,৩,১)অৰ্থাৎ,<br> সাগৰৰ উত্তৰ দিশত আৰু বৰফাবৃত পৰ্বতৰ দক্ষিণে থকা দেশখনক ভাৰতম বোলা হয়, তাত ভৰতৰ বংশধৰসকল বাস কৰে। }} ভাগৱত পুৰাণত উল্লেখ আছে (কাণ্ড ৫, অধ্যায় ৪)<ref>{{cite web |title=S'rîmad Bhâgavatam: 'The Story of the Fortunate One' |edition=3rd revised |year=2012 |url=https://archive.org/details/SrimadBhagavatamEnglish-Sanskrit |access-date=2017-08-10 |publisher=The Bhaktivedanta Book Trust}}</ref> – "তেওঁ (ঋষভদেৱে) তেওঁৰ দৰেই এশ পুত্ৰ জন্ম দিছিল ... তেওঁৰ (ভাৰতৰ) শ্ৰেষ্ঠ গুণী আছিল আৰু তেওঁৰ বাবেই এই ভূমিক জনসাধাৰণৰদ্বাৰা ভাৰতবৰ্ষ বুলি কোৱা হয়।"<ref>[https://www.bharatvarshayatra.com/ Bhāratavarṣa], Bharatvarsha Yatra, Explore the Soul of Bharat</ref> ভাৰত খণ্ড (বা ভাৰত ক্ষেত্ৰ)<ref name="dikshit">{{Cite book |last=Dikshitar |first=Ramachandra |url=https://books.google.com/books?id=KP_DTtd6kJEC&q=%22Bharata+Khanda%22&pg=PA230 |title=The Gupta Polity |date=1993-01-01 |publisher=Motilal Banarsidass Publ. |isbn=9788120810242}}</ref> কিছুমান জৈন আৰু হিন্দু গ্ৰন্থত ব্যৱহৃত শব্দ।<ref name="dikshit" /> ভাৰতৰ ব্যৱহাৰত প্ৰায়ে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকে, যিয়ে হিন্দু জাতীয়তাবাদীসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref>{{cite news |date=18 January 2024 |title=How Hindu is India's foreign policy? |url=https://www.economist.com/asia/2024/01/18/how-hindu-is-indias-foreign-policy |access-date=24 January 2024 |newspaper=The Economist}}</ref> ২০২৩ চনত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ হিন্দু জাতীয়তাবাদী চৰকাৰে জি-২০ৰ এখন সমাৱেশৰ সৈতে জড়িত ভাৰত নাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত দেশখনৰ নাম সলনিৰ বিষয়ে জল্পনা-কল্পনাৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="CNN 20 September 2023">{{cite news |last1=Singh |first1=Akanksha |date=20 September 2023 |title=Opinion: It's not just about its colonial past. Here's what India's possible name change is all about |url=https://edition.cnn.com/2023/09/20/opinions/india-name-change-modi-parliament-special-session-singh/index.html |access-date=21 September 2023 |work=CNN |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |author=SHEIKH SAALIQ|agency=Associated Press |date=2023-09-08 |title='India' or 'Bharat'? A G-20 dinner invite sparks rumors of a national rebrand |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2023-09-08/india-bharat-rumors-nation-name-change |access-date=2024-07-02 |website=Los Angeles Times |language=en-US}}</ref> এনে পৰিৱৰ্তনৰ বাবে সাংবিধানিক সংশোধনীৰ প্ৰয়োজন হ’ব, অৰ্থাৎ সংসদৰ দুটা সদনৰ প্ৰতিটোতে ভোটৰ দুই তৃতীয়াংশ,<ref>{{Cite news |title=Will India change its name to Bharat? |url=https://www.economist.com/the-economist-explains/2023/09/15/will-india-change-its-name-to-bharat |access-date=2024-07-02 |work=The Economist |issn=0013-0613}}</ref> আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনুষ্ঠানিক জাননী দিব লাগিব, য’ত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ ছটা চৰকাৰী ভাষাত নামটো কেনেকৈ লিখিব লাগে তাৰ পৰামৰ্শ দিব লাগিব।<ref name="BBC 28 November 2023">{{cite news |last1=Weiner |first1=Eric |title=Why do countries change their name? |url=https://www.bbc.com/travel/article/20231120-why-do-countries-change-name |access-date=3 October 2024 |work=BBC |date=28 November 2023}}</ref> ==হিন্দ/হিন্দুস্তান== [[File:Darius I statue India.jpg|thumb|upright=0.5|<div><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></div><small>''H-n-d-w[[Aleph|Ꜣ]]-y''</small><br>"India" written in [[Egyptian hieroglyphs]] on the [[Egyptian statue of Darius the Great|Statue of Darius I]], circa 500 BCE.]] হিন্দু (পাৰ্চী: هندو) আৰু হিন্দ (পাৰ্চী: هند) শব্দ ভাৰত-আৰ্য্য/সংস্কৃত সিন্ধু (সিন্ধু নদী বা ইয়াৰ অঞ্চল)ৰপৰা আহিছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ৫১৬ চনত আচেমেনী সম্ৰাট প্ৰথম দাৰিয়াছে সিন্ধু উপত্যকা জয় কৰিছিল, যাৰ ওপৰত সিন্ধুৰ আচেমেনীড সমতুল্য অৰ্থাৎ "হিন্দু" (𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, H-i-du-u-š) নিম্ন সিন্ধু অৱবাহিকাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="Eggermont Hindush">{{harvp|Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan|1975}}: 'The Persians coined the name of Hindush after the current Sanskrit geographical name of Sindhu. Neither the Old Persian inscriptions, nor the Avesta make use of the word hindu in the sense of "river".'</ref><ref name="Dandamaev Hindush">{{citation |last=Dandamaev |first=M. A. |title=A Political History of the Achaemenid Empire |url=https://books.google.com/books?id=ms30qA6nyMsC&pg=PA147 |year=1989 |publisher=Brill |isbn=90-04-09172-6 |page=147}}: "The new satrapy, which received the name of Hindush, extended from the centre to the lower part of the Indus Valley, in present-day Pakistan."</ref> এই নামটো লিখা মিচৰৰ আচেমেনীড প্ৰদেশলৈকেও এই নামটো জনা গৈছিল <span style="display:inline-block"><hiero>O4-N35-D46-V4-M17-M17</hiero></span> (অ৪ এন৩৫ ডি৪৬ ভি৪ এম১৭ এম১৭) (H-n-d-wꜣ-y) প্ৰথম দাৰিয়াছৰ মূৰ্তিৰ ওপৰত, প্ৰায় ৫০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব।<ref name=NMI>[[National Museum of Iran]] [[:File:Darius I statue list of subject countries.jpg|notice]]</ref><ref name=EI>{{cite book |last1=Yar-Shater |first1=Ehsan |title=Encyclopaedia Iranica |date=1982 |publisher=Routledge & Kegan Paul |isbn=9780933273955 |page=10 |url=https://books.google.com/books?id=vBQZAQAAIAAJ |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Susa, Statue of Darius – Livius |url=http://www.livius.org/articles/place/susa/susa-photos/susa-statue-of-darius/ |website=www.livius.org |language=en}}</ref></div> {{multiple image | perrow = 1 | total_width = 200 | caption_align = left | align = left | direction = vertical | image1 = Umayyad Caliphate coinage temp Suleiman ibn Abd al-Malik al-Hind (possibly Multan) mint. Dated AH 97 (AD 715-6).jpg | image2 = India in Abd al-Malik al-Hind coin 715 CE.jpg | footer = ভাৰতত মুদ্ৰিত কৰা উমাইয়াদ মুদ্ৰাত "আল-হিন্দ" (ইয়াত بالهند বিল'হিন্দ, "ভাৰতত") নাম, সিন্ধৰ প্ৰথম গৱৰ্ণৰ মহম্মদ ইবনে কাছিমৰ সময় ৭১৫ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰাই আছে{{efn|[[:ary:بالهند|بالهند]] ''Bil'Hind'' appears upside-down at 6h (bottom) on the circular legend of the obverse side of the coin. The complete circular legend is "In the name of Allah, struck this dirham in [[al-Hind]] in the year seven and ninety."}} }} মধ্য পাৰ্চী ভাষাত সম্ভৱতঃ খ্ৰীষ্টীয় প্ৰথম শতিকাৰপৰাই -stān (পাৰ্চী: stan) প্ৰত্যয় যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে কোনো দেশ বা অঞ্চলৰ ইংগিত দিয়ে আৰু হিন্দুস্তান নাম গঠন কৰে।<ref>{{citation |first=Irfan |last=Habib |author-link=Irfan Habib |chapter=Hindi/Hindwī in Medieval Times |editor=Aniruddha Ray |title=The Varied Facets of History: Essays in Honour of Aniruddha Ray |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5qSbjBTDC-UC&pg=PA105 |year=2011 |publisher=Primus Books |isbn=978-93-80607-16-0 |pages=105}}</ref> এইদৰে ছাছানিদ সম্ৰাট প্ৰথম শ্বাপুৰৰ নকশ-ই-ৰুস্তম শিলালিপিত সিন্ধক হিন্দুস্তান বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল, আনুমাণিক ২৬২ খ্ৰীষ্টাব্দত।<ref>{{citation |last=Mukherjee |first=Bratindra Nath |author-link=B. N. Mukherjee |title=The Foreign Names of the Indian Subcontinent |url=https://books.google.com/books?id=aBFuAAAAMAAJ |year=1989 |publisher=Place Names Society of India |page=46}}: "The term Hindustan, which in the Naqsh-i-Rustam inscription of Shapur I denoted India on the lower Indus, and which later gradually began to denote more or less the whole of the subcontinent..."</ref><ref>{{harvp|Ray & Chattopadhyaya, A Sourcebook of Indian Civilization|2000|p=553}}: "Among the countries that fell before Shapur I the area in question appears as ''Hndstn'', ''India'' and ''Hindy'' respectively in the three languages mentioned above [Middle Persian, Greek and Parthian]."</ref> মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সম্ৰাট বাবৰে কৈছিল, "পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমে ইয়াৰ সীমাত মহাসাগৰ আছে।" [52] হিন্দক আৰবী ভাষাত ভাৰতৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট ৰূপ আল-হিন্দ (الهند) হিচাপে অভিযোজিত কৰা হৈছিল, উদাহৰণস্বৰূপে একাদশ শতিকাৰ তাৰিক আল-হিন্দ (‘ভাৰতৰ ইতিহাস’)ত আৰু ভাৰতৰ ভিতৰৰ ব্যৱহাৰত ই মাজে মাজে দেখা যায়, যেনে জয় হিন্দ (হিন্দী: जयन्द) বাক্যাংশত বা ভাৰত মহাসাগৰৰ মানক হিন্দী নাম হিন্দ মহাসাগৰ (हिन्द महासागर)ত। দুয়োটা নাম পাৰ্চী আৰু আৰবী ভাষাত প্ৰচলিত আছিল আৰু তাৰপৰা উত্তৰ ভাৰতীয় ভাষালৈ, একাদশ শতিকাৰ ইছলামিক বিজয়ৰ পৰা: দিল্লী চুলতান আৰু মোগল যুগৰ শাসকসকলে দিল্লীক কেন্দ্ৰ কৰি থকা তেওঁলোকৰ ভাৰতীয় আধিপত্যক "হিন্দুস্তান" বুলি কয়। সমসাময়িক পাৰ্চী আৰু হিন্দী-উৰ্দু ভাষাত হিন্দুস্তান শব্দৰ অৰ্থ শেহতীয়াকৈ ভাৰত গণৰাজ্যলৈ আহিল। আৰবী ভাষাৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা, য’ত আল-হিন্দ হৈছে ভাৰত গণৰাজ্যৰ নাম। "হিন্দুস্তান", হিন্দু শব্দটো নিজেই ১৭ শতিকাত ইংৰাজী ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। ১৯ শতিকাত ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দটোৱে উপমহাদেশখনক বুজাইছিল। "হিন্দুস্তান" বৃটিছৰ যুগত "ভাৰত"ৰ সৈতে সমান্তৰালভাৱে প্ৰচলিত আছিল। ==জম্বুদ্বীপ== [[File:Jambudiipasi.jpg|thumb|The name ''Jambudīpasi'' for "India" ([[Brahmi script]]) in the Sahasram [[Minor Rock Edict]] of [[Ashoka]], circa 250 BCE.<ref>{{cite book |title=Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch |date=1925 |pages=169–171 |url=https://archive.org/stream/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/HultzschCorpusAsokaSearchable#page/n345 |language=sa}}</ref>]] জম্বুদ্বীপ ([[সংস্কৃত]]: जम्बुद्वीपम्) ভাৰত শব্দটো ব্যাপক হোৱাৰ আগতেই প্ৰাচীন শাস্ত্ৰত ভাৰতৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ই হয়তো দ্বীপসম ভাৰতৰ পৰোক্ষ উল্লেখ হ’ব পাৰে। ম্যানমাৰত ইয়াক "জাবুদিপা" বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=bh-29>Hudson 2004: 29</ref> ইংৰাজী শব্দ "ভাৰত" প্ৰৱৰ্তনৰ পূৰ্বে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বহু দেশত ভাৰতৰ বাবে ব্যুৎপত্তি জাম্বু দ্বীপ ঐতিহাসিক শব্দ আছিল। এই বিকল্প নামটো ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ বৰ্ণনাৰ বাবে এতিয়াও মাজে মাজে থাইলেণ্ড, মালয়েছিয়া, জাভা আৰু বালিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অৱশ্যে ই সমগ্ৰ এছিয়া মহাদেশকো বুজাব পাৰে। ইয়াক মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিজৰ শিলালিপিত নিজৰ ৰাজ্যক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ==গ্যাগৰ আৰু ফাগ্যুল== গ্যাগৰ ("বগা বিস্তৃতি") আৰু ফাগ্যুল দুয়োটা ভাৰতৰ তিব্বতী নাম। প্ৰাচীন তিব্বতী বৌদ্ধ লেখক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীসকলে ভাৰতৰ বাবে দক্ষিণে গ্যাগৰ বা গ্যাগৰ আৰু মধ্যদেশ (মধ্যদেশ বা পৱিত্ৰ কেন্দ্ৰ) নৃতাত্ত্বিক ৰেফাৰেণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিছিল। অন্ততঃ ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই কেইবাজনো প্ৰভাৱশালী খিলঞ্জীয়া তিব্বতী লামা আৰু লেখকে ভাৰতক ফাগ্যুল বুলি উল্লেখ কৰিছিল, যাৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ ফাগছ ইউল, অৰ্থাৎ আৰ্যৰ ভূমি, তিব্বতী বৌদ্ধ ধৰ্মত বৌদ্ধ শিক্ষাৰ উৎস হিচাপে গণ্য কৰা সম্ভ্ৰান্ত বা আধ্যাত্মিকভাৱে জ্ঞানপ্ৰাপ্ত লোকসকলক বুজাইছে।<ref name=tib1>Toni Huber, 2008, [https://books.google.com/books?id=SjzSpGf1eM0C&q=Gyagar The Holy Land Reborn: Pilgrimage and the Tibetan Reinvention], [[University of Chicago]] Press, p.74-80.</ref> তিব্বতী পণ্ডিত গেণ্ডুন চোপেলে ব্যাখ্যা কৰিছে যে, তিব্বতী গ্যাগৰ শব্দ সংস্কৃত বিহাৰ (বৌদ্ধ মঠ)ৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু প্ৰাচীন তিব্বতীসকলে গেইছাৰ শব্দটো মূলতঃ কুৰু (বৰ্তমান হাৰিয়ানা)ৰপৰা মগধ (বৌদ্ধ বিহাৰ)লৈকে উত্তৰ আৰু মধ্য ভাৰত অঞ্চলত প্ৰয়োগ কৰিছিল।<ref name=tib4>[[Gendün Chöphel|Gendun Chopel]] (translated by Thupten Jinpa and Donald S. Lopez Jr.), 2014, [https://books.google.com/books?id=XSZnAgAAQBAJ&q=Gyagar Grains of Gold: Tales of a Cosmopolitan Traveler], [[University of Chicago]] Press, p.73-74.</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২০০-৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰপৰা প্ৰায় ৬০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিকশিত হোৱা [[ৰজা গেইছাৰৰ মহাকাব্য]]ত ভাৰতক "গ্যাগৰ: বৌদ্ধ মতবাদৰ ৰাজ্য", "গ্যাগৰ: অৰু চিকিৎসাৰ ৰাজ্য" ([[আয়ুৰ্বেদ]]), "গ্যাগৰ: মুকুতাৰ ৰাজ্য", আৰু "গ্যাগৰ: সোণালী ফুলৰ ৰাজ্য" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref name=tib2>Jianbian Joacuo (translated by Liang Yanjun, Wu Chunxiao and Song Xin), 2019, [https://books.google.com/books?id=QhBOEAAAQBAJ&q=Gyagar 降边嘉措著, ‎梁艳君, ‎吴春晓 A study of Tibetan epic Gesar], [[Liaoning Normal University]], [[Dalian]], China.</ref> প্ৰায়ে নিৰ্বাসিত তিব্বতী চৰকাৰ বুলি কোৱা কেন্দ্ৰীয় তিব্বতী প্ৰশাসনে দৃঢ়তাৰে কয় যে "তিব্বত [[ভূগোল]], [[ইতিহাস]], [[সংস্কৃতি]]ৰ জৰিয়তে ভাৰতৰ সৈতে অবিচ্ছেদ্যভাৱে জড়িত আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে তিব্বতীসকলে ভাৰতক 'গ্যাগৰ ফাগপায় ইউল' বা 'ভাৰত আৰ্যৰ ভূমি' বুলি কয়।" [[দালাই লামা]]ই ভাৰতক তিব্বতৰ [[গুৰু]] আৰু তিব্বতক ইয়াৰ [[গুৰু-শিষ্য পৰম্পৰা| চেলা]] (শিষ্য) বুলি অভিহিত কৰিছে, নিজকে ‘ভাৰতৰ পুত্ৰ’ আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ প্ৰকৃত অনুগামী বুলি উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ নালন্দা পৰম্পৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভাৰতৰ প্ৰাচীন প্ৰজ্ঞাৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ পোষকতা অব্যাহত ৰাখিছে।"<ref name=tib3>[https://tibet.net/thankyouindia2018/ Thank you India], [[Central Tibetan Administration]], published: Jan 2018, accessed: 19 Dec 2022.</ref> ==টিয়ানঝু== টিয়ানঝু (天竺, অ'চি:* qʰl'iːn tuɡ, mod. Tiānzhú) পাৰ্চী হিন্দূৰ যোগেদি সংস্কৃত সিন্ধুৰ কেইবাটাও চীনা অনুবাদৰ ভিতৰত অন্যতম<ref name=cheung>{{cite book|first=Martha Pui Yiu|last=Cheung|chapter=Zan Ning (919–1001 CE), To Translate Means to Exchange|title=An Anthology of Chinese Discourse on Translation: From Earliest Times to the Buddhist Project|year=2014|orig-year=2006|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-63928-2|url=https://books.google.com/books?id=7ZC3AwAAQBAJ|pages=179, 181}}</ref> আৰু ইয়াক চীন আৰু ইয়াৰ পৰিসীমাত প্ৰাচীন কালৰেপৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ চাইনো-জেনিক পঢ়া জাপানী ভাষাত টেনজিকু, কোৰিয়ান ভাষাত চেওনচুক (천축), আৰু ভিয়েটনামী ভাষাত থিয়েন ট্ৰুক। চীনমণ্ডলৰ ভক্তিমান বৌদ্ধসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে এই শব্দটো আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত ৰূপসমূহ ভাৰতক তেওঁলোকৰ "স্বৰ্গীয় কেন্দ্ৰ" হিচাপে চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, ভাৰত উপমহাদেশত [[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]ৰ পৱিত্ৰ উৎপত্তিৰ কথা উল্লেখ কৰি।<ref>{{Cite web |url=http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |title=An Invitation to Indian Architecture |access-date=30 December 2020 |archive-date=7 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807044716/http://www.kamit.jp/01_introdctn/invi_eng.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.thenationalnews.com/how-the-japan-india-alliance-could-redraw-the-political-map-1.344356 How the Japan-India alliance could redraw the political map]</ref> আন ৰূপসমূহৰ ভিতৰত আছে জুয়াণ্ডু (身毒; Juāndú), যিটো ছিমা কিয়ানৰ শ্বিজিত দেখা যায়। আন এটা হ'ল টিয়াণ্ডু (天篤; Tiāndǔ), যিটো হাউ হান্সু (পৰৱৰ্তী হানৰ কিতাপ)ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name=yu>{{cite journal|last1=Yu|first1=Taishan|title=China and the Ancient Mediterranean World: A Survey of Ancient Chinese Sources|journal=Sino-Platonic Papers|date=November 2013|issue=242|pages=73, 77|url=http://sino-platonic.org/complete/spp242_china_mediterranean.pdf}}</ref> য়িনতেজিয়া বা ইন্দাকা (印特伽; Yìntèjiā) হিন্দুৰ আন এটা লিপব্দ কুচেয়ান ইন্দকাৰপৰা আহিছে।<ref name=cheung/> টিয়ানঝুৰ বিশদ বিৱৰণ ফান য়ে (৩৯৮–৪৪৫)দ্বাৰা সংকলিত হাউ হান্সুৰ "জিউ ঝুয়ান" (পশ্চিম অঞ্চলৰ ৰেকৰ্ড)ত দিয়া হৈছে: {{Cquote|টিয়ানঝু ৰাজ্য: ইয়াক শ্বেণ্ডু বুলিও কোৱা হয়, ই ইউয়েজিৰপৰা কেইবা হাজাৰ লি দক্ষিণ-পূবে অৱস্থিত। ইয়াৰ ৰীতি-নীতি য়ুইজিৰ দৰেই, আৰু ই নিম্ন, আৰ্দ্ৰ আৰু অতি গৰম। ইয়াৰ সীমাৰেখা এখন বৃহৎ নদী। বাসিন্দাসকলে যুদ্ধত হাতীত উঠি যায়; ইউয়েজিতকৈ তেওঁলোক দুৰ্বল। তেওঁলোকে ফুটু (বুদ্ধ)ৰ পথ পালন কৰে, [আৰু সেয়েহে] তেওঁলোকৰ মাজত [আনক] হত্যা বা আক্ৰমণ নকৰাটো এটা প্ৰথাত পৰিণত হৈছে। ইউয়েজি আৰু গাওফু ৰাজ্যৰ পশ্চিমৰ পৰা, আৰু দক্ষিণৰপৰা পশ্চিম সাগৰলৈকে, আৰু পূবে পাংকি ৰাজ্যলৈকে সকলো শ্বেণ্ডুৰ ভূ-খণ্ড। শ্বেন্দূৰ কেইবাশ পৃথক চহৰ আছে, এজন ৰাজ্যপাল আছে, আৰু পৃথক ৰাজ্য আছে যিবোৰ দহত গণনা কৰিব পাৰি, প্ৰত্যেকৰে নিজা ৰজা আছে। যদিও তেওঁলোকৰ মাজত সৰু সৰু পাৰ্থক্য আছে, তথাপি তেওঁলোক সকলোৱেই সাধাৰণ নাম শ্বেণ্ডুৰ অধীনত আহে, আৰু এই সময়ত সকলোৱেই য়ুইজিৰ অধীনত থাকে। য়ুয়েজীয়ে তেওঁলোকৰ ৰজাসকলক হত্যা কৰি তেওঁলোকৰ লোকসকলৰ ওপৰত শাসন কৰিবলৈ এজন সেনাপতি স্থাপন কৰিছে। এই ভূমিত [[হাতী]], [[গঁড়]], কচ্ছপৰ খোলা, [[সোণ]], [[ৰূপ]], [[তাম]], [[লোহা]], [[সীহ]], [[টিন]] আদি উৎপাদিত হয়। ই পশ্চিমে [[ডা কিন]]ৰ সৈতে সংযোগ হয় (সেয়েহে) ইয়াত ডা কিনৰ এক্স’টিকা আছে।<ref name=yu/>}} টিয়ানঝুক ৱু টিয়ানঝু (五天竺; Wǔ Tiānzhú; 'পাঁচটা ভাৰত') বুলিও কোৱা হৈছিল, কাৰণ ভাৰতত চীনাসকলে জনা পাঁচটা ভৌগোলিক অঞ্চল আছিল: মধ্য, পূব, পশ্চিম, উত্তৰ আৰু দক্ষিণ ভাৰত। সন্ন্যাসী জুয়ানজাঙে ভাৰতক ৱু য়িন (五印; Wǔ Yìn; 'পাঁচ ইণ্ড') বুলিও উল্লেখ কৰিছিল।<ref name=cheung/> টিয়ানঝু নাম আৰু ইয়াৰ চাইনো-জেনিক সম্পৰ্কীয় শব্দটোৰ ঠাইত অৱশেষত মধ্য চীনে কুচিয়ানৰপৰা *য়েণ্টু ধাৰ লোৱাৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা শব্দবোৰে ল’লে, যদিও সেই শব্দটোৰ প্ৰথম ব্যৱহাৰ আৰু পূব এছিয়ান ভাষাত ভাৰতৰ বাবে প্ৰামাণিক আধুনিক নাম হোৱাৰ মাজত বহু সময় পাৰ হৈ গ'ল। চীনা ভাষাত ইয়াক য়িণ্ডু (চীনা: 印度; পিনয়িন: Yìndù) উচ্চাৰণ কৰা হয়, ইয়াক প্ৰথমে সপ্তম শতিকাৰ সন্ন্যাসী আৰু ভ্ৰমণকাৰী জুয়ানজাঙে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref>{{cite book |last1=Khair |first1=Tabish |title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing |date=2006 |publisher=Signal Books |isbn=9781904955115 |page=36}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে জাপানী ভাষাত ১৮ শতিকাৰ আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ গ্ৰন্থসমূহত মাজে মাজে ইণ্ডো (インド, 印度, বা মাজে মাজে 印土) পোৱা গৈছিল, যেনে আৰাই হাকুচেকিৰ ছাইৰান ইগেন (১৭১৩) আৰু ইয়ামামুৰা চাইছুকে [ja]ৰ ইণ্ডোছি (印度志, এটা গ্ৰন্থৰ অনুবাদ জোহান হুবনাৰৰদ্বাৰা)। কিন্তু বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ভূমি হিচাপে ভাৰতৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে জড়িত টেঞ্জিকু নামৰ ব্যৱহাৰ ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে সম্পূৰ্ণৰূপে স্থানচ্যুত হোৱা নাছিল: বৌদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানসমূহৰ তীৰ্থযাত্ৰাৰ বাবে ভাৰত ভ্ৰমণ কৰা সোয়েন শ্বাকু আৰু চেকি ছেইচেটছু [জা] আদি পণ্ডিতসকলে টেঞ্জিকু নামটো ব্যৱহাৰ কৰিয়েই ধৰ্মীয় দিশটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি থাকিল তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণত, যদিও তেওঁলোকৰ সমসাময়িক বেছিভাগেই (আনকি সহযোগী বৌদ্ধ তীৰ্থযাত্ৰীও) তেতিয়ালৈকে ইণ্ডো নাম গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite book |first=Fabio |last=Rambelli |chapter=The Idea of India ''(Tenjiku)'' in Pre-Modern Japan |editor-first=-Tansen |editor-last=Sen |title=Buddhism Across Asia |publisher=ISEAS–Yusof Ishak Institute |date=2014 |isbn=9789814519328 |page=262}}</ref><ref>{{cite book |first=Richard M. |last=Jaffee |title=Seeking Sakyamuni: South Asia in the Formation of Modern Japanese Buddhism |publisher=University of Chicago Press |date=2019 |isbn=9780226391151 |pages=12–13, 114–115}}</ref> ==হোডু== হোডু (হিব্ৰু: הֹדּוּ Hodû) হৈছে ইহুদী তানাখ আৰু খ্ৰীষ্টান পুৰণি নিয়মৰ ইষ্টেৰ পুস্তক অংশত উল্লেখ কৰা ভাৰতৰ বাইবেলৰ হিব্ৰু নাম। আহাচুৱেৰছক হোডু (ভাৰত)ৰপৰা ইথিওপিয়ালৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত শাসন কৰা ৰজা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|title=THE BOOK OF ESTHER|website=Uskojaelama.net|access-date=10 August 2017|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043509/http://uskojaelama.net/lange/ot/est/1.htm|url-status=dead}}</ref> এই শব্দটো আপাত দৃষ্টিত সংস্কৃত সিন্ধুৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, "মহান নদী", অৰ্থাৎ সিন্ধু নদী, পুৰণি পাৰ্চী হিণ্ড°উৰ মাজেৰে।<ref>''[[Brown–Driver–Briggs|Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon]]'' at [https://biblehub.com/hebrew/1912.htm BibleHub]</ref> ==ঐতিহাসিক নাম== ১৫০০ চনৰ আগৰ কিছুমান ঐতিহাসিক নাম আৰু সংজ্ঞা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref>{{cite web |url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |title=Hobson-Jobson |access-date=2012-06-28 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120628235414/http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:191.hobson |archive-date=2012-06-28 }}</ref> {| class="wikitable" ! বছৰ ! নাম ! উৎপত্তি/উৎস ! নামৰ সংজ্ঞা |- | আনুমাণিক খৃ:পূ: ৪৪০ | ইণ্ডিয়া | [[হিৰোডটাছ]] | "ভাৰতৰ পূব দিশত বালিৰে পৰিপূৰ্ণ এটা পথ আছে। সঁচাকৈয়ে এছিয়াৰ সকলো বাসিন্দাৰ ভিতৰত, যাৰ বিষয়ে যিকোনো কথা জনা যায়, ভাৰতীয়সকলে পূব আৰু সূৰ্য্য উদয়ৰ আটাইতকৈ ওচৰত বাস কৰে।" |- | প্ৰায় খৃ:পূ: ৪০০-৩০০ | হোডু | [[ইষ্টাৰৰ গ্ৰন্থ]] (বাইবেল) | "এতিয়া [[অহচুৱেৰ]] ৰ দিনত, হোডু (ভাৰত)ৰ পৰা কুচ (ইথিওপিয়া)লৈকে ১২৭খন প্ৰদেশত আহাচুৱেৰচ ৰাজত্ব কৰিছিল।"<ref>{{cite web|url=http://biblehub.com/esther/1-1.htm|title=Esther 1:1 This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush|website=Biblehub.com|access-date=10 August 2017}}</ref><ref>{{cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225438/http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | archive-date=12 March 2014| url=http://www.hanefesh.com/edu/Holidays/Book_of_Ester_-_kids_version.htm | title=The Book of Esther - Kids Version | publisher=Hanefesh Community | access-date=25 June 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=http://daytonjewishobserver.org/2015/10/tarnegol-hodu-a-bird-called-turkey/ |quote=Hodu is the biblical name for India (Esther 1:1), which is derived from the Persian word Hindu, a name for the region around the Indus River |title=TARNEGOL HODU, A BIRD CALLED TURKEY |date=26 October 2015 }}</ref> |- | আনুমাণিক খৃ:পূ: ৩০০ | ইণ্ডিয়া/ইণ্ডিকে | [[মেগাস্থিনিছ]] | "ভাৰত তেতিয়া পৰিকল্পনাত চাৰিপক্ষীয় হোৱা, যি ফাল প্ৰাচ্য আৰু দক্ষিণ দিশলৈ মুখ কৰি, মহাসাগৰে ঘেৰি থাকে; যে আৰ্কটিকৰ ফালে চিথিয়াৰ পৰা হেম'ডাছৰ পৰ্বত শৃংখলে বিভক্ত, য'ত ছিথিয়ান জনগোষ্ঠীটোৱে বাস কৰে যাক ছাকাই বুলি কোৱা হয়; আৰু চতুৰ্থ ফালে পশ্চিম দিশলৈ ঘূৰি সিন্ধুই সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে, নীলৰ পিছৰ সকলো নদীৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ বা প্ৰায় তেনেকুৱাই নদী।" |- |খৃ:পূ: ২৫০ |জম্বুদ্বীপ |[[Ashoka]]<br>''[[Minor_Rock_Edicts#Locations|Minor Rock Edicts of Ashoka]]'' |"দেৱাননপীয়া এইদৰে। ...... বছৰ বছৰ ধৰি মই এজন সাধাৰণ পূজাৰী। কিন্তু (মই) বৰ উৎসাহী হোৱা নাছিলোঁ।" এবছৰ আৰু কিছু বেছি (পাৰ হৈ গ'ল) তাৰ পিছত ......আৰু জম্বুদীপত মানুহ সেই সময়ত দেৱতাৰ লগত অমিশ্ৰিত হৈ (এতিয়া) (মোৰ দ্বাৰা) দেৱতাৰ লগত মিহলি কৰা হৈছে। [কাৰণ] এইটোৱেই [উৎসাহৰ] ফল ১ কেৱল উচ্চ পদবীৰ (ব্যক্তিসকলে) লাভ কৰিব নোৱাৰে, (কিন্তু) এজন নিম্নমানৰ (ব্যক্তি)ও উদ্যমী হ’লে মহা স্বৰ্গও লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। এতিয়া, তলত দিয়া উদ্দেশ্যটোৰ বাবে এই ঘোষণা (জাৰি কৰা হৈছেনে), (যে) নিম্ন আৰু উচ্চ উভয়েই উদ্যমী হ’ব পাৰে, আৰু (যে) আনকি (মোৰ) সীমান্তবাসীয়েও (এইটো) জানিব পাৰে, আৰু (যে এই) উদ্যম দীৰ্ঘ সময়ৰ হ’ব পাৰে। আৰু এই বিষয়টো (মোৰ দ্বাৰা) অগ্ৰগতি হ'ব, আৰু যথেষ্ট উন্নতি হ'ব (হোৱা হ'ব) ; ইয়াক এক আৰু আধা, অন্ততঃ এক আৰু আধালৈ আগবাঢ়িব (নিৰ্ধাৰিত কৰা হ’ব)। আৰু এই ঘোষণা (মোৰ দ্বাৰা জাৰি কৰা হৈছিল) ভ্ৰমণত। দুশ ছয়পন্নটা ৰাতি (তেতিয়া আছিল) ভ্ৰমণত কটালোঁ, — ২৫৬। আৰু এই বিষয়টো শিলত খোদিত কৰা। আৰু য'ত ইয়াত (মোৰ প্ৰশাসনত) শিলৰ স্তম্ভ আছে, তাতো (ইয়াক) খোদিত কৰাৰ কাৰণ আছে।"<ref>[[Sasaram]] minor rock edict of Asoka</ref><ref>Translation by [[E. Hultzsch]] [https://archive.org/details/InscriptionsOfAsoka.NewEditionByE.Hultzsch/page/n347/mode/2up in Page 171 of his book "''Inscriptions of Asoka''"]</ref> |- |Between first century BCE<ref>{{cite book |last=Wilson |author-link=Horace Hayman Wilson |first=H. H. |title=''The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition'' |year=2006 |publisher=Read Country Books|location=Cambridge |isbn=1-84664-664-2|page=xii}}</ref> and ninth century CE{{Sfn|Rocher|1986|p=249}}<ref>{{cite book |last=Flood |first=Gavin |title=An Introduction to Hinduism |url=https://archive.org/details/introductiontohi0000floo |url-access=registration |year=1996 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |isbn= 0-521-43878-0 | page = [https://archive.org/details/introductiontohi0000floo/page/111 111]}}</ref> | Bhāratavarṣa (realm of Bhārata);<ref>[https://books.google.com/books?id=-SqThZprK0EC&q=Bharatavarsha&pg=PA296 A History of Civilization in Ancient India, Based on Sanskrit Literature. In Three Volumes. Volume 3. Buddhist and Pauranik Ages], Romesh Chunder Dutt, Publisher Elibron.com, {{ISBN|0-543-92939-6}}, {{ISBN|978-0-543-92939-6}}</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=jV6k0FvIC4sC&q=%22the+land+of+Bharat%22&pg=RA7-PA23 A Text Book of Social Sciences], Dr. N.N. Kher & Jaideep Aggarwal, Pitambar Publishing, {{ISBN|81-209-1466-X}}, {{ISBN|978-81-209-1466-7}}</ref><ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/vp/vp058.htm VISHŃU PURÁŃA, BOOK II, CHAP. I], The Vishnu Purana, translated by Horace Hayman Wilson, [1840], at sacred-texts.com</ref> Bhāratam | [[Vishnu Purana]] | "उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् । वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।।" <br> i.e. "The country (varṣam) that lies north of the ocean and south of the snowy mountains is called Bhāratam; there dwell the descendants of Bharata." |- | c. 140 | Indoi, Indou | [[Arrian]] | "The boundary of the land of India towards the north is Mount Taurus. It is not still called Taurus in this land; but Taurus begins from the sea over against Pamphylia and Lycia and Cilicia; and reaches as far as the Eastern Ocean, running right across Asia. But the mountain has different names in different places; in one, Parapamisus, in another Hemodus; elsewhere it is called Imaon and perhaps has all sorts of other names; but the Macedonians who fought with Alexander called it Caucasus; another Caucasus, that is, not the Scythian; so that the story ran that Alexander came even to the far side of the Caucasus. The western part of India is bounded by the river Indus right down to the ocean, where the river runs out by two mouths, not joined as are the five mouths of the Ister; but like those of the Nile, by which the Egyptian delta is formed; thus also the Indian delta is formed by the river Indus, not less than the Egyptian; and this in the Indian tongue is called Pattala. Towards the south this ocean bounds the land of India, and eastward the sea itself is the boundary. The southern part near Pattala and the mouths of the Indus were surveyed by Alexander and Macedonians and many Greeks; as for the eastern part, Alexander did not traverse this beyond the river Hyphasis. A few historians have described the parts which are this side of the Ganges and where are the mouths of the Ganges and the city of Palimbothra, the greatest Indian city on the Ganges.(...) The Indian rivers are greater than any others in Asia; greatest are the Ganges and the Indus, whence the land gets its name; each of these is greater than the Nile of Egypt and the Scythian Ister, even were these put together; my own idea is that even the Acesines is greater than the Ister and the Nile, where the Acesines having taken in the Hydaspes, Hydraotes, and Hyphasis, runs into the Indus, so that its breadth there becomes thirty stades. Possibly also other greater rivers run through the land of India." |- | আনুমাণিক ৬৫০ | ফাইভ ইণ্ডিজ | [[Xuanzang]] | "The circumference of 五印 ([[Standard Chinese|Modern Chinese]]: ''Wǔ Yìn'', the Five Indies) is about 90,000 [[Li (unit)|li]]; on three sides it is bounded by a great sea; on the north it is backed by snowy mountains. It is wide at the north and narrow at the south; its figure is that of a half-moon." |- | প্ৰায় ৯৫০ | হিন্দ | [[ইষ্টাখ্ৰী]] | "হিন্দৰ ভূমিৰ কথা ক’বলৈ গ’লে ইয়াৰ পূব দিশত পাৰ্চী সাগৰ (অৰ্থাৎ ভাৰত মহাসাগৰ), পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশত ইছলাম দেশ আৰু উত্তৰ দিশত চীনা সাম্ৰাজ্য... হিন্দৰ ভূমিৰ দৈৰ্ঘ্য মকৰাণ চৰকাৰৰ পৰা, মনছুৰা আৰু বোধা দেশ আৰু বাকী সিন্ধৰ পৰা, আপুনি কনৌজ আৰু তাৰ পৰা পাৰ নোহোৱালৈকে।" তিব্বতলৈ প্ৰায় ৪ মাহ আৰু ভাৰত মহাসাগৰৰ পৰা কান্নুজ দেশলৈকে ইয়াৰ বহল প্ৰায় তিনি মাহ।" |- | প্ৰায় ১০২০ | হিন্দ | [[আল-বেৰুণী]] | "হিণ্ডক পূবে চিন আৰু মাচিন, পশ্চিমে চিণ্ড (বেলুচিস্তান) আৰু কাবুল আৰু দক্ষিণে সাগৰৰ দ্বাৰা আগুৰি আছে।" |- | |হিন্দুস্তান |জন ৰিচাৰ্ডছন, ''এ স্মলাৰ মেনুৱেল অৱ মডাৰ্ণ জিঅ'গ্ৰাফী। শাৰীৰিক আৰু ৰাজনৈতিক'' |"হিন্দুস্তানৰ সীমা সকলো ফালে প্ৰাকৃতিক বৈশিষ্ট্যৰে চিহ্নিত কৰা হৈছে; যেনে, উত্তৰত হিমালয়; উত্তৰ-পূবত পাটকোই পৰ্বত, টিপেৰা পাহাৰ, ইত্যাদি; সাগৰ, পূব, দক্ষিণ আৰু পশ্চিমত; আৰু উত্তৰত হালা, আৰু চুলাইমান পৰ্বতমালা।"<ref>P. 146 ''A smaller manual of modern geography. Physical and political'' By John Richardson (Vicar of St. Mary's Hospital, Ilford.)</ref> |- |} ==তথ্যসূত্ৰ== 5g39zfnkibvaczjrlmzv913syheg45q 0 139086 630215 629726 2026-08-24T09:11:10Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630215 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = ডাইটিনেটছ উদ্যান | native_name = | image = Чернігів Осінній Вал Дитинець літописного міста фото 01.jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = <!-- or | map_image = --> | map_size = | type = | location = ১ প্ৰিঅব্ৰাঝেনস্কা পথ, [[চেৰ্নিহিভ]], চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]], ১৪০০০ | nearest_city = | coordinates = {{coord|51|29|13|N|31|18|19|E|region:UA_type:landmark}} | area = | created = {{start date and age|1662}} | operator = | visitation_num = | status = গোটেই বছৰ খোলা থাকে | designation = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Дитинець літописного міста Чернігова}} (''চেৰ্নিহিভৰ কিংবদন্তিময় নগৰৰ ডাইটিনেটছ'') |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 250001-Н }} | open = }} '''ডাইটিনেটছ উদ্যান''' {{en|Dytynets Park}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[চেৰ্নিহিভ]] চহৰত অৱস্থিত এখন উদ্যান। ই কিয়েভান ৰুছ যুগৰ চহৰখনৰ দুৰ্গযুক্ত অঞ্চল ডাইটিনেটছৰ স্থানত অৱস্থিত। ই ডেছনা নদীৰ পাৰত থকা এটা টিলাত অৱস্থিত। উদ্যানখনত বহুতো গীৰ্জা আৰু এটা প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা আছে।<ref>{{cite web |title=Dytynets Park |url=https://ukrainetrek.com/chernihiv-city |website=www.ukrainetrek.com |accessdate=4 November 2020}}</ref> দৰ্শনস্থলীত সপ্তদশ শতিকাৰ ঢালাই লোহাৰে নিৰ্মিত ১২টা দুৰ্গৰ বৰটোপ আছে। এই বৰটোপসমূহ চহৰখনৰ অন্যতম পৰিচয়চিহ্ন। ডাইটিনেটছ উদ্যানত কেইবাখনো ৰেস্তোৰাঁও আছে।<ref>{{cite web |title=ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ДИТИНЕЦЬ (ВАЛ) |url=https://oldchernihiv.com/chernigivskiy-ditinets-val/ |website=www.oldchernihiv.com |accessdate=4 November 2020}}</ref> উদ্যানখনৰ বিপৰীত ফালে অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মিত কেথেৰিন গীৰ্জা অৱস্থিত। পিঁয়াজৰ আকৃতিৰ সোণালী গম্বুজযুক্ত এই গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনীয় বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ অন্যতম উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন।<ref>{{cite web |title=The Best Things to See and Do in Chernihiv |url=https://theculturetrip.com/europe/ukraine/articles/the-best-things-to-see-and-do-in-chernihiv/ |website=www.theculturetrip.com |accessdate=4 November 2020}}</ref> == ইতিহাস == অষ্টম শতিকাত ইয়াত এটা অধিক পুৰণি বসতিৰ স্থানত প্ৰথম প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে চেৰ্নিহিভ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰলৈ পৰিণত হৈছিল। ৯০৭ চনত ৰচিত ''টেল অৱ বাইগন য়েৰ''ত চহৰখনৰ উল্লেখ পোৱা যায়। অলেগ আৰু বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ মাজৰ চুক্তিত ইয়াক কিয়েভৰ পিছত দ্বিতীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছিল। ডাইটিনেটছে ভূমিৰ আগফালৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশৰ প্ৰায় ১১ হেক্টৰ অঞ্চল অধিকাৰ কৰিছিল। ইয়াক কাঠৰ দেৱালযুক্ত মাটিৰ বান্ধ আৰু গভীৰ পৰিখাৰে আগুৰি ৰখা হৈছিল। ইয়াত তিনিটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল—ভোডিয়ানা, কিয়েভস্কা আৰু পোহৰিলা দুৱাৰ। ডাইটিনেটছত ৰাজপ্ৰাসাদ, ধনী অভিজাতসকলৰ বৃহৎ বাসগৃহ আৰু চহৰখনৰ মুখ্য গীৰ্জাসমূহ আছিল। ডাইটিনেটছত বৃহৎ পৰিমাণে শিলৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল বুলি আজিও সংৰক্ষিত [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ|ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল]] আৰু [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ|বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল]]ৰ উপৰি পুৰাতাত্ত্বিক অৱশেষে প্ৰমাণ কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত দশম শতিকাৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ অৱশেষো আছে, য'ত দুটা শিলৰ দুমহলীয়া বা তিনিমহলীয়া স্তম্ভযুক্ত গৃহ আছিল। দ্বাদশ শতিকাৰ বিচপৰ চৌহদত শিলৰ দেৱাল আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গীৰ্জা আছিল। পৌত্তলিক আৰু দশম শতিকাৰ পিছত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মগুৰুসকলে চহৰখনত যথেষ্ট প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰিছিল। সম্ভৱতঃ ডাইটিনেটছৰ ভিতৰতে এটা পৌত্তলিক মন্দিৰ আছিল। সপ্তদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইয়াত দুটা ৰূপৰ মূৰ্তি উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ডাইটিনেটছৰ উত্তৰ আৰু পশ্চিমে অকলনি গ্ৰেড অৱস্থিত আছিল। ই চেৰ্নিহিভৰ আটাইতকৈ জনবহুল কাৰিকৰী আৰু বাণিজ্যিক অঞ্চল আছিল। ইয়াৰ আকাৰ কিয়েভৰ ইয়াৰোছ্লাভ চহৰৰ প্ৰায় সমান আছিল। লিষ্টভিৰ যুদ্ধৰ পিছত ইয়াক শক্তিশালী দেৱালেৰে আগুৰি ধৰা হৈছিল আৰু চেৰ্নিহিভ এখন বিশাল ৰাজধানীৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। ডাইটিনেটছৰ তলত নদীৰফালে চেৰ্নিহিভৰ এটা বিস্তৃত নিম্নভূমি অঞ্চল আছিল। ইয়াৰ এটা অংশ, সম্ভৱতঃ পুৰণি ঘাটৰ অঞ্চলটো, কাঠৰ গঠনেৰে নিৰ্মিত বান্ধেৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ডেছনা আৰু ষ্ট্ৰিজেনৰ টেৰেচৰ কাষসমূহ যথেষ্ট ঘনভাৱে বসতিপূৰ্ণ আছিল। দ্বাদশ শতিকাত ডাইটিনেটছৰ অঞ্চল যথেষ্ট বৃদ্ধি পাই প্ৰায় ১৬ হেক্টৰ হৈছিল। ট্ৰেন্সফিগাৰেচন গীৰ্জাঘৰৰপৰা ৭০ মিটাৰ পূবত থকা পুৰণি পৰিখাটো পুতি পেলোৱা হৈছিল আৰু ডাইটিনেটছ পূব দিশলৈ সম্প্ৰসাৰিত হৈছিল। একে সময়তে অকলনি গ্ৰাডৰ সীমাও পূবলৈ বৃদ্ধি পাইছিল আৰু ইয়াৰ অঞ্চল ৪০ হেক্টৰলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। পশ্চিম দিশত ডাইটিনেটছৰ সৈতে ট্ৰেটিয়াক সংলগ্ন আছিল। ই আছিল অকলনি গ্ৰাডৰ ২০ হেক্টৰ অঞ্চলজোৰা এটা স্বতন্ত্ৰ দুৰ্গযুক্ত অংশ। অকলনি দুৰ্গৰ উত্তৰ আৰু পশ্চিমত এখন বিশাল পিসগোৰোডৰ আছিল। ইয়াক কাঠৰ বেৰা, মাটিৰ বান্ধ আৰু পৰিখাৰে সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ১২৩৯ চনৰ অক্টোবৰ মাহত খান মেংগুৰ সৈন্যই চহৰখন জ্বলাই দিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত লিথুৱানিয়াৰ মহান ৰাজকুমাৰ ভিটাউটাছে চহৰখনৰ প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা শক্তিশালী কৰিছিল। ১৪৮২ আৰু ১৪৯৭ চনত ক্ৰিমিয়ান খানাতেৰ আক্ৰমণত চহৰখন যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। ১৫০০ চনত ছেৱেৰিয়াৰ ভূমিৰ সৈতে চেৰ্নিহিভ মস্কোৰ মহান ৰাজধানীৰ অধীনলৈ যায়। ষোড়শ শতিকাত চহৰখন বাৰে বাৰে লিথুৱানিয়া-পোলেণ্ডৰ আক্ৰমণৰ লক্ষ্য হৈছিল যদিও সকলো আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰা হৈছিল। পুৰণি প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাসমূহ জীৰ্ণ হৈ পৰাত ১৫৩১ চনত ভাছিলি তৃতীয়ৰ নিৰ্দেশত ডেছনাৰ দিশলৈ ওলাই থকা ভূমিৰ আগভাগত নতুন কাঠৰ ক্ৰেমলিন নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। ইয়াত পাঁচটা ওখ মিনাৰ, এটা গভীৰ পৰিখা আৰু ষ্ট্ৰিজেন নদীলৈ যোৱা এটা ভূ-গৰ্ভস্থ পথ আছিল। দুৰ্গখনত ২৭টা কামান আছিল আৰু ইয়াৰ সৈন্যসংখ্যা প্ৰায় ১,০০০ জন আছিল। তিনি বছৰৰ পাছত দুৰ্গখনে লিথুৱানিয়াৰ অৱৰোধ সফলভাৱে প্ৰতিহত কৰে। লিভোনিয়ান যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা কেইবাটাও অৱৰোধৰ পিছত ক্ষতিগ্ৰস্ত চেৰ্নিহিভ ডাইটিনেটছক ১৫৮৪–১৫৯২ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰা হয়। উত্তৰৰ পোহোৰিলা পথটো মুখ্য পথত পৰিণত হয়। এই পথৰ কাষে কাষে প্ৰশাসনিক গৃহ, বেৰেক আৰু এটা গোলাবাৰুদ চোতাল নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ‘অশান্তিৰ সময়’ত ১৬১১ চনত চেৰ্নিহিভে পোলেণ্ডৰ আক্ৰমণৰ ফলত ব্যাপক ধ্বংসৰ সন্মুখীন হয়। কিয়েভৰ উপ-সমিতিৰ ছামুৱেল আৰ্মাইনাৰ নেতৃত্বত অহা সৈন্যদলে কৌশলেৰে চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰি সম্পূৰ্ণৰূপে জ্বলাই দিয়ে। খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহ আৰু ৰুছ-পোলেণ্ড যুদ্ধৰ পিছত চেৰ্নিহিভ দুৰ্গখন একে সময়তে দুৰ্গৰ গুৰুত্ব বজাই ৰাখি চেৰ্নিহিভ ৰেজিমেণ্টৰ প্ৰশাসনিক আৰু ৰাজনৈতিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। সপ্তদশ শতিকাত ইয়াত কৰ্ণেল ইয়াকভ লিজোগুবৰ ঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অষ্টাদশ শতিকাত ডাইটিনেটছত নতুন নতুন গৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। গঠনটোৰ মুখ্য অংশ আছিল ঘণ্টাঘৰযুক্ত চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম। ১৭৯৯ চনত দুৰ্গখন বিলুপ্ত কৰা হয়। চেৰ্নিহিভৰ নতুন নগৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি ঊনবিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুৰ্গৰ মাটিৰ বান্ধসমূহ আংশিকভাৱে খান্দি পেলোৱা হয়। ইয়াৰ ঠাইত এটা পথৰ কাষৰ উদ্যান নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৮৪৫ চনৰ পিছত ডাইটিনেটছ আৰু চেৰ্নিহিভ দুৰ্গৰ স্থানত ভাল নামেৰে এখন উদ্যান স্থাপন কৰা হয়। ইয়াত দুটা চতুৰ্ভুজ সৃষ্টি কৰা হৈছিল—জিমনেছিয়াম আৰু কেথেড্ৰেল। ১৯৬৪ চনৰপৰা উদ্যানখনৰ আধুনিক নাম এম. কটচিউবিনস্কিৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা কেন্দ্ৰীয় সংস্কৃতি আৰু বিনোদন উদ্যান হিচাপে গ্ৰহণ কৰা হয়। ইয়াৰ অঞ্চলত থকা স্মৃতিসৌধসমূহ ৰাষ্ট্ৰীয় চেৰ্নিহিভ প্ৰাচীন স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ হৈ পৰে। উদ্যানখনৰ অন্যতম মুখ্য আকৰ্ষণ হৈছে চেৰ্নিহিভ দুৰ্গৰ দুৰ্গসমূহৰপৰা অনা কামানসমূহ। কিংবদন্তি অনুসৰি এই কামানসমূহ পিটাৰ প্ৰথমে চহৰখনক দান কৰিছিল। মুঠতে ইয়াত ১২টা বৰটোপ আছে। == স্মৃতিসৌধ == * [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] হৈছে [[চেৰ্নিহিভ]]ৰ প্ৰথম ইটাৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা আৰু কিয়েভান ৰুছৰ অন্যতম প্ৰথম গীৰ্জা। * [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] — চেৰ্নিহিভৰ ৰাজকুমাৰ ডেভিড স্ব্যাতোস্লাভোভিচৰ শাসনকালত নিৰ্মিত ইটাৰে গঢ়া গীৰ্জা। * মাজেপাৰ ঘৰ বা [[লিজোহুবৰ ঘৰ]] পিছলৈ ৰেজিমেণ্টৰ কাৰ্যালয়ৰ ঘৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। * [[চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম]] হৈছে ইউক্ৰেইনৰ বাওঁপাৰৰ প্ৰথম উচ্চ শিক্ষানুষ্ঠান। * চেৰ্নিহিভ পুৰুষ জিমনেছিয়ামৰ গৃহ ১৮০৪ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই চেৰ্নিহিভ চহৰৰ অন্যতম প্ৰথম শিক্ষানুষ্ঠান আছিল। * চেৰ্নিহিভ মহিলা জিমনেছিয়ামৰ গৃহটো বৰ্তমান চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয়।<ref>{{cite web |title=Chernihiv Regional Art Museum |url=https://www.inspirock.com/ukraine/chernihiv/chernihiv-regional-art-museum-a1124093333 |accessdate=13 July 2020 |archivedate=15 October 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221015152747/https://www.inspirock.com/ukraine/chernihiv/chernihiv-regional-art-museum-a1124093333 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite web|title=Chernihiv Regional Art Museum|url=http://www.halahan-art.com/|accessdate=13 July 2020|archive-date=15 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200715052804/http://www.halahan-art.com/|url-status=dead}}</ref> * ঢালাই লোহাৰে নিৰ্মিত দুৰ্গৰ বৰটোপ — মুঠ ১২টা, অষ্টাদশ শতিকাত নিৰ্মিত। * আৰ্চবিচপৰ গৃহটো চহৰখনত ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত প্ৰথম গৃহ। বৰ্তমান ইয়াত আঞ্চলিক ৰাজ্যিক অভিলেখাগাৰ আছে। * তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ স্মৃতিসৌধ। * ইভান মাজেপাৰ স্মৃতিসৌধ — চহৰখনত ইভান মাজেপাৰ নামত নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথম স্মৃতিসৌধ। ২০০৯ চনৰ আগষ্ট মাহত ভাস্কৰ্যশিল্পী গেনাডি জেৰশ্বভে ইয়াক নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref>[http://www.newsru.ua/ukraine/22aug2009/pamatnik.html У Чернігові відкрили перший в Україні пам'ятник Мазепі] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150707042130/http://www.newsru.ua/ukraine/22aug2009/pamatnik.html |date=7 липень 2015 }} // повідомл. за 22 August 2009 року на [http://www.newsru.ua/ ''www.newsru.ua'' («Новини України і світу»)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161209114407/http://www.newsru.ua/ |date=9 грудень 2016 }}</ref> * "ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ বাবে যুঁজ দিয়া লোকসকলৰ প্ৰতি" স্মৃতিফলকটো ১৯৯২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত স্থাপন কৰা হৈছিল। == চিত্ৰসম্ভাৰ == <gallery widths="200" heights="200" perrow="5"> File:Church of Borisa&Gliba.jpg| বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ File:House of Arxiepiskop 2.jpg|আৰ্কবিচপৰ বাসগৃহ File:Collegium in Chernigiv XVIII c.jpg|চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম File:House Mazepa Ioan in Chernihiv.jpg|লিজোগুবৰ ঘৰ File:Spasopreobrazh-cathedral-chernihiv.JPG|[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] File:Пушки на Валу (Чернигов).jpg|অষ্টাদশ শতিকাৰ দুৰ্গৰ বৰটোপ, কেথেৰিন গীৰ্জা File:The building of gymnasium for boys (Chernigov)..jpg|চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক কলা সংগ্ৰহালয় </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] ap8xc6yoix48oiq1z7bp1ycpv5zml78 0 139100 630101 629810 2026-08-24T01:04:49Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630101 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = ক'লা সমাধি | native_name = Чорна могила | native_name_lang = Ukrainian | other_name = | image = File:CHORNA MOHYLA.jpg | alt = | caption = <small>১৮৮০ চনত চাৰ্লচ লাপ্লান্তে আকিল-লুই-জোছেফ ছিৰুইৰ পিছত অংকন কৰিছিল</small> | coordinates = {{coord|51|30|N|31|20|E|display=inline,title}} | location = ৪, নিয়াজিয়া চোৰ্নোহো পথ, [[চেৰ্নিহিভ]], চেৰ্নিহিভ অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]]<ref name="oko">{{cite web | title =Black Grave Mound | language =Ukrainian | url =http://www.oko.kiev.ua/Monument.jsp?monumentId=196 | website =About Kiev | date =2006 | access-date =April 1, 2014 | archive-url =https://web.archive.org/web/20150924055615/http://www.oko.kiev.ua/Monument.jsp?monumentId=196 | archive-date =September 24, 2015 }} Data on the monument.</ref> | region = | type = সমাধি | part_of = | length = | width = | area = {{convert|2300|m2|sqft}}{{citation needed|date=April 2014}} | volume = {{convert|7666|m3|cuyd}}{{citation needed|date=April 2014}} | diameter = | circumference = {{convert|170|m|ft}}<ref name="oko" /> | height = {{convert|10|m|ft}}তকৈ অধিক<ref name="oko" /> | builder = | material = | built = ১০ম শতিকা | abandoned = | epochs = {{Flatlist| * কিয়েভান ৰুছ * মধ্যযুগৰ শেষৰ সময় }} | cultures = | dependency_of = | occupants = | events = | excavations = ১৮৭৩ | archaeologists = | condition = | owner = | management = [[প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ]] | public_access = | designation1 = | other_designation = প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্মাৰক | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | notes = ৰাজকুমাৰ চোৰ্নিৰ সমাধি | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Курган "Чорна Могила"}} (''ক'লা সমাধি'') |designation1_type = Archaeology |designation1_number = 250004-Н }} }} '''ক'লা সমাধি''' ({{lang-en| Black Grave}}) [[চেৰ্নিহিভ]], [[ইউক্ৰেইন]]ৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ সমাধি টিলা। ই [[প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ]] ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্মাৰক। <ref>{{Cite web |date=9 April 2024 |title=Ukraine: UNESCO paves the way for the rehabilitation of Chernihiv’s historic centre |url=https://whc.unesco.org/en/news/2676/ |access-date=25 March 2025 |website=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ==বৰ্ণনা== স্মোলেনস্কৰ ওচৰৰ গ্নিয়োজডোভোৰ সমাধি টিলাসমূহৰ সৈতে তুলনা কৰিলে ক'লা সমাধিৰ উচ্চতা ১০ মিটাৰতকৈ অধিক আৰু পৰিধি ১৭০ মিটাৰ।<ref name="oko" /> ১৮৭২–৭৩ চনত কৰা খননৰ সময়ত দিমিত্ৰী ছামোকভাছভে নৰ্ছ যোদ্ধাৰ দুটা দাহ কৰা দেহ উদ্ধাৰ কৰে।{{citation needed|date=April 2017}} সম্ভৱতঃ তেওঁলোক পিতা-পুত্ৰ আছিল। তেওঁলোকৰ চাৰিওফালে দাস, বলি দিয়া জীৱ-জন্তু, অস্ত্ৰ, বৰ্ম আৰু বিভিন্ন অলংকাৰ পোৱা গৈছিল। ছামোকভাছভে এই সমাধিটোক ১০ম শতিকাৰ শেষৰফালৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল। সেই সময়ত কিয়েভৰ প্ৰথম ভ্লাদিমিৰ কিয়েভান ৰুছৰ শাসক আছিল। সমাধিস্থ যোদ্ধা দুজন চেৰ্নিহিভৰ দুজন ৰাজকুমাৰ আছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। অৱশ্যে ভ্লাদিমিৰৰ পুত্ৰ চেৰ্নিহিভৰ মস্তিস্লাভৰ আগলৈকে স্লাভিক বুৰঞ্জীসমূহত কোনো স্থানীয় শাসকৰ উল্লেখ পোৱা নাযায়। <ref>{{cite web | url=https://st-sophia.org.ua/en/museums-en/st-sophia-museum/period-of-the-cathedral-construction/ | title=Час побудови собору | date=26 May 2020 | access-date=21 August 2022 | archive-date=29 May 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230529090708/https://st-sophia.org.ua/en/museums-en/st-sophia-museum/period-of-the-cathedral-construction/ | url-status=dead | archivedate=29 May 2023 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20230529090708/https://st-sophia.org.ua/en/museums-en/st-sophia-museum/period-of-the-cathedral-construction/ | deadurl=yes }}</ref> দেহ দুটা দাহ কৰাৰ পাছত সেইবোৰ ৭ মিটাৰ ওখ এটা টিলাৰ ওপৰত ৰখা হৈছিল। তাত অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ ভোজ অনুষ্ঠিত হৈছিল। দেহ দুটাৰ ওচৰত দুটা শিৰস্ত্ৰাণ আৰু আঁঠুলৈকে দীঘল লোহাৰ জালিৰ বৰ্ম পোৱা গৈছিল। এইবোৰ সম্ভৱতঃ চিতাৰপৰা উলিওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি এটা পাত্ৰত ভেড়াৰ হাড়, দুটা ধৰ্মীয় ছুৰী, দুটা সোণৰ বাইজেণ্টাইন মুদ্ৰা, আমদানি কৰা এখন [[তৰোৱাল]]<ref>{{Citation |last=Held |first=Robert [Hrsg |title=Polish sabres: their origins and evolution |date=2021 |url=http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/id/eprint/7440 |access-date=2023-10-03 |publisher=Heidelberg University Library |doi=10.11588/artdok.00007440}}</ref>, থৰৰ<ref>''Oxford English Dictionary'', s.v. ''Thor''.</ref> এটা সৰু গাঢ় ৰঙা ব্ৰঞ্জৰ মূৰ্তি আৰু দুটা ৰূপেৰে সজ্জিত অৰক্সৰ শিং পোৱা গৈছিল। শিং দুটাত ফুলৰ নক্সা, কাল্পনিক জীৱ-জন্তু আৰু চৰাইলৈ কাঁড় মাৰি থকা এজন পুৰুষ আৰু এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতি খোদিত আছিল। সমাধি টিলাটো সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পাছত ইয়াৰ ওপৰত এটা স্তম্ভ স্থাপন কৰা হৈছিল। এই সকলো সামগ্ৰী বৰ্তমান [[মস্কো]]ৰ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ত প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে। <ref>[http://www.shm.ru/hist1_3.html Хронологический указатель] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110104014312/http://www.shm.ru/hist1_3.html |date=4 January 2011 }}</ref> বৰ্তমান সমাধি টিলাটো আৰু ইয়াৰ সৈতে থকা আন ৩৪টা ভৱন, যাৰ অধিকাংশই গীৰ্জা, [[প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ]] নামৰ চেৰ্নিহিভ ৰাষ্ট্ৰীয় স্থাপত্য-ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ক'লা সমাধি আৰু সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ আন স্থানসমূহ [[চেৰ্নিহিভ অঞ্চল]]ৰ প্ৰধান পৰ্যটনস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। <gallery perrow="5"> File:Чернігів Курган Чорна Могила Панорамний вид Квітень 2016.jpg| File:NSH Chernigiv Kurgan Chorna Mogyla 001.JPG| File:Sword handles Black Grave GIM Zlatnik.jpg| File:Kutepov's hunting V.1 - page 049 detail.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== <references /> ==গ্ৰন্থপঞ্জী== *দিমিত্ৰী ছামোকভাছভ। Могилы русской земли। মস্কো, ১৯০৮। *বৰিছ ৰিবাকভ। Древности Чернигова। // Материалы и исследования по археологии СССР, №11, মস্কো-লেনিনগ্ৰাদ, ১৯৪৯। *টি. এ. পুশ্কিনা। Бронзовый идол из Черной могилы। // Вестник Московского университета. Серия 8. История, №৩, ১৯৮৪। ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://web.archive.org/web/20150924055615/http://www.oko.kiev.ua/Monument.jsp?monumentId=196 প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান – ক'লা সমাধি (ইউক্ৰেইনীয়)] * [https://web.archive.org/web/20070517173132/http://www.vsesmi.ru/news/252604/ পৰ্যটন তথ্য – ক'লা সমাধি (ইউক্ৰেইনীয়)] * [https://web.archive.org/web/20071130084349/http://ostrovskogo.ok.net.ua/kray6.htm চেৰ্নিহিভ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল – প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ (ইউক্ৰেইনীয়)] * [http://www.oko.kiev.ua/SearchReestrsResult.jsp চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ স্মাৰকৰ তালিকা] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] t5jddwmjqyijsbsuufrdz1nopyk1nkg 0 139109 630089 629818 2026-08-23T22:53:41Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630089 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ইনকাৰমেন গুহা মঠ | native_name = {{langx|uk|Інкерманський печерний монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Inkerman Cave Monastery chapel.jpg | image_size = | image_caption = ২০১২ চনত ইনকাৰমেন গুহা মঠৰ এটা চেপেল। <!-- map --> | pushpin_map = Sevastopol#Ukraine Crimea#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Inkerman Cave Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = ইনকাৰমেন, ক্ৰিমিয়া | address = | location_city = | location_country = * {{UKR}} (''de jure'') * {{RUS}} (''de facto'') | coordinates = {{Coord|44|36|13.32|N|33|36|26.72|E|type:landmark_region:UA|display=it}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = 1850 | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স চাৰ্চ | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Фортеця Каламіта та Печерний монастир в Інкермані}} (কালামিতা দুৰ্গ আৰু ইনকাৰমেনৰ গুহা মঠ) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 270022 }} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} ছেইণ্ট ক্লেমেণ্টৰ '''ইনকাৰমেন মঠ''' ({{Lang-en| Inkerman Cave Monastery}}) হৈছে ইনকাৰমেন চহৰৰ ব্লেক নদীৰ সন্মুখৰ ওচৰৰ ঠেক শিলৰ ওপৰত নিৰ্মিত এটা গুহা-মঠ। এই স্থানটো প্ৰকৃততে চেভাষ্টোপল সাগৰীয় বন্দৰৰ অংশ হিচাপে পৰিচালিত হয় যদিও আইনগতভাৱে ই ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত। ==ইতিহাস== [[File:Inkerman-c1910.jpg|thumb|left|১৯১০ চনৰ এখন পোষ্টকাৰ্ড]] ১৮৫০ চনত মধ্যযুগীয় বাইজেন্টাইন মঠৰ স্থানত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ইয়াত ছেইণ্ট ক্লেমেণ্টৰ ধ্বংসাৱশেষ আছে বুলি ধাৰণা কৰা হয়, পিছলৈ ছেইণ্ট চাইৰিল আৰু মেথডিয়াছে ছান ক্লেমেণ্টলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ পূৰ্বে ৰখা হৈছিল। কোৱা হয় যে আদিম খ্ৰীষ্টানসকলে এই ধ্বংসাৱশেষবোৰ এটা গুহাত ৰাখিছিল, যিটো গুহাত তেওঁৰ মৃত্যুৰ বৰ্ষপূৰ্তিতহে চাব পৰা গৈছিল। উইলিয়াম ৰুব্ৰুকে ইয়াক "ফেৰস্তাৰ হাতেৰে নিৰ্মিত" গীৰ্জা বুলি বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite web|url=https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/rubruquis/english.html#section48|title=The iournal of frier William de Rubruquis|publisher=Ebooks.adelaide.edu.au|access-date=29 December 2014|archive-date=30 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120330182612/http://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/rubruquis/english.html#section48|url-status=dead|archivedate=30 March 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120330182612/http://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/rubruquis/english.html#section48|deadurl=yes}}</ref> সম্ভৱতঃ অষ্টম শতিকাত নিজৰ গৃহভূমিত নিৰ্যাতনৰ পৰা পলায়ন কৰা পৌত্তলিকসকলে নিৰ্মাণ কৰা বাইজেন্টাইন মঠটোত আঠটা চেপেল আৰু কেইবাটাও মহলাত এটা থানা আছিল, য'ত চিৰিৰে প্ৰৱেশ কৰিব পৰা যায়।<ref>{{cite web|url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/krym.html|title=КРЫМСКАЯ область|publisher=Ua.vlasenko.net|accessdate=29 December 2014}}</ref> ১৭৯৩ চনত পিটাৰ চাইমন পালাছে ইনকাৰমেনৰ গুহাসমূহ জৰীপ কৰিছিল আৰু ১৮৫০ চনত ইংৰাজে লুটপাত কৰিছিল। ৰাছিয়ানসকলে বৰ্কি কাণ্ড (১৮৯৫) আৰু ক্ৰিমিয়া যুদ্ধ (১৯০৫)ৰ স্মৃতিত দুটা গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৯২৭ চনৰ ক্ৰিমিয়াৰ ভূমিকম্পৰ ফলত এই মঠটোৰ ক্ষতিসাধন হয় আৰু ১৯৩১ চনৰ পৰা ১৯৯১ চনৰ ভিতৰত বন্ধ হৈ পৰে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এই গুহাবোৰত চেভাষ্টোপল ৰক্ষা কৰা ছোভিয়েট সেনাৰ বিষয়াসকল আছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.palmarius.com.ua/palom/obj_palom/sevas_sv_klimentov.htm |title=ИНКЕРМАНСКИЙ СВЯТО-КЛИМЕНТОВСКИЙ МОНАСТЫРЬ|language=RU|accessdate=August 1, 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091223051911/http://www.palmarius.com.ua/palom/obj_palom/sevas_sv_klimentov.htm |archivedate=December 23, 2009 }}</ref> ছোভিয়েট শাসনৰ সময়ত বহুতো গীৰ্জা ভাঙি পেলোৱা হৈছিল। ২০১৯ চনত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰিমিয়ান ডাইচৰ মঠৰ ডীন আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট কালিনিক (চেৰ্নিশ্বিয়ভ)ৰ আশীৰ্বাদত ৰোমৰ ক্লেমেণ্ট চাৰ্চত সাপ্তাহিক সেৱা পুনৰ আৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{cite news |title=В Свято-Климентовском Инкерманском монастыре г. Севастополя возобновлены богослужения в пещерном храмовом комплексе |url=https://monasterium.ru/novosti/novosti-eparkhialnykh-monastyrej/v-svyato-klimentovskom-inkermanskom-monastyre-g-sevastopolya-vozobnovleny-bogosluzheniya-v-peshchernom-khramovom-komplekse/ |work=Монастырский вестник |date=26 January 2019 |language=ru}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Commonscatinline}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] hvci8k91vgnnfq3dybyi6ub039ed1na 0 139116 630012 630003 2026-08-23T13:21:00Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* অস্থায়ী তালিকা */ 630012 wikitext text/x-wiki {{Short description|None}} '''ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা''': [[ইউনেস্কো]] (UNESCO) হৈছে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ শিক্ষা, বিজ্ঞান আৰু সাংস্কৃতিক সংস্থা। ১৯৭২ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য সন্মিলনৰ স্বাক্ষৰকাৰী দেশসমূহে মনোনীত কৰা অসাধাৰণ সৰ্বজনীন মূল্যসম্পন্ন সাংস্কৃতিক বা প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্যসমূহক ইউনেস্কোৱে বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। <ref name=convention>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/convention/ |title=The World Heritage Convention |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=21 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827065310/https://whc.unesco.org/en/convention/ |archive-date=27 August 2016 |url-status=live }}</ref> সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ ভিতৰত স্মাৰকসমূহ (যেনে স্থাপত্যকলা, স্মাৰক ভাস্কৰ্য বা শিলালিপি), অট্টালিকাৰ সমষ্টি আৰু স্থানসমূহ (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানকে ধৰি) অন্তৰ্ভুক্ত। প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য বুলিলে প্ৰাকৃতিক বৈশিষ্ট্যসমূহ (ভৌতিক আৰু জৈৱিক গঠনসমূহেৰে গঠিত), ভূ-তাত্ত্বিক আৰু ভূ-আকৃতিক গঠনসমূহ (বিলুপ্তিৰ আশংকাত থকা প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতিৰ বাসস্থানকে ধৰি) আৰু বিজ্ঞান, সংৰক্ষণ বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যৰ দৃষ্টিকোণৰপৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰাকৃতিক স্থানসমূহক বুজোৱা হয়। <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |title=Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=3 February 2021 |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201042309/http://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |url-status=live }}</ref> ইউক্ৰেইনে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য সন্মিলন আনুষ্ঠানিকভাৱে গ্ৰহণ কৰি ১৯৮৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত <ref name="Ukraine">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/statesparties/ua/ |title=Ukraine |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 May 2021 |archive-date=12 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512075159/https://whc.unesco.org/en/statesparties/ua/ |url-status=live }}</ref> স্বাধীন সদস্য হিচাপে যোগদান কৰে। সেই সময়ত ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পূৰ্বে ইউক্ৰেইন আনুষ্ঠানিকভাৱে ছোভিয়েট সংঘৰ এখন সংঘীয় গণৰাজ্য আছিল। <ref>{{Cite news|last=Clarity|first=James F.|date=December 26, 1991|title=End of the Soviet Union; On Moscow's Streets, Worry and Regret|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/12/26/world/end-of-the-soviet-union-on-moscow-s-streets-worry-and-regret.html|access-date=June 2, 2021|issn=0362-4331|archive-date=March 2, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220302163000/https://www.nytimes.com/1991/12/26/world/end-of-the-soviet-union-on-moscow-s-streets-worry-and-regret.html|url-status=live}}</ref> ২০২৬ চন অনুসৰি, [[ইউক্ৰেইন]]ত ইউনেস্কোৰ ৮টা বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান তালিকাভুক্ত হৈ আছে। ইয়াৰে ৭টা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান আৰু ১টা প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য স্থান। প্ৰাকৃতিক স্থানটো হৈছে কাৰ্পাথিয়ান আৰু [[ইউৰোপ]]ৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বনাঞ্চল <ref name="Ukraine" /> ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে কিয়েভ,ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু সংশ্লিষ্ট মঠসমূহ, কিয়েভ-পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা ১৯৯০ চনত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছিল। আটাইতকৈ শেহতীয়াকৈ অ’ডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ ২০২৩ চনত বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ২০২২ চনত ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো তালিকাভুক্ত হোৱাৰ লগে লগে বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্য হিচাপেও ঘোষণা কৰা হয়। একে বছৰতে কিয়েভ আৰু [[লভিভ]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানসমূহো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/news/2608 |title=Ukraine: UNESCO sites of Kyiv and L'viv are inscribed on the List of World Heritage in Danger |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 September 2023 |archive-date=17 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230917051748/https://whc.unesco.org/en/news/2608 |url-status=live }}</ref> ২০২৬ চনত, টাউৰিক খেৰছোনেছাছ আৰু ইয়াৰ কোৰা-কো ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই চলোৱা নতুন নিৰ্মাণকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="U24">{{Cite web |last=Kohanets |first=Roman |date=2026-07-23 |title=UNESCO Lists Ancient Chersonesos in Temporarily Occupied Crimea as a World Heritage Site in Danger |url=https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260723100617/https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |archive-date=2026-07-23 |access-date=2026-07-23 |website=[[United24]]}}</ref> তিনিটা স্থান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে কেইবাখন দেশৰ ঐতিহ্যস্থল। কাঠৰ ছেৰ্কভাছসমূহ পোলেণ্ডৰ সৈতে, ষ্ট্ৰুভে জিঅ’ডেটিক আৰ্ক নখন দেশৰ সৈতে, আৰু প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ অৰণ্যসমূহ ১৭খন দেশৰ সৈতে যৌথভাৱে ভাগ কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি, ইউক্ৰেইনৰ ১৭টা স্থান সম্ভাৱ্য বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। <ref name="Ukraine" /> ==বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ == ইউনেস্কোৱে দহটা মাপকাঠীৰ অধীনত স্থানসমূহক বিশ্ব ঐতিহ্যস্থল হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। প্ৰতিটো স্থানেই এই মাপকাঠীসমূহৰ ভিতৰত অন্ততঃ এটাত উত্তীৰ্ণ হ'ব লাগিব। এইকেইটা হ'ল i ৰপৰা vi লৈকে মাপকাঠীসমূহ সাংস্কৃতিক, আৰু vii ৰপৰা x লৈকে মাপকাঠীসমূহ প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/criteria/|title=UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20160612152223/https://whc.unesco.org/en/criteria/|archive-date=2016-06-12|url-status=live}}</ref> {{Legend|#D0E7FF|* আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্থান বা আন্তঃদেশীয় স্থান। |outline=silver}} {{Legend|#FFE6BD|† বিপদাপন্ন|outline=silver}} {|class="wikitable sortable plainrowheaders" |- |+ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ! style="width:100px; " scope="col"| স্থান ! class="unsortable" style="width:150px; " scope="col"| ছৱি ! style="width:80px; " scope="col"| অৱস্থান ! style="width:50px; " scope="col"|তালিকাভুক্ত বছৰ ! style="width:60px; " scope="col" data-sort-type="number"| {{Abbr|ইউনেস্কোৰ তথ্য| UNESCO reference number and criteria}} ! scope="col" class="unsortable" | বিৱৰণ |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|কিয়েভ: ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা {{dagger}} | [[File:Kijów - Sobór Mądrości Bożej 01.jpg| চেইন্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল |150px|alt=Church with green and golden domes]] | কিইভ | ১৯৯০ | ৫২৭ter; (i), (ii), (iii), (iv) (সাংস্কৃতিক) | ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেলটো একাদশ শতিকাত, কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টৃয়ানীকৰণৰ কিছুসময়ৰ পাছতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ৰ মোজাইক আৰু ফ্ৰেস্কোসমূহ ইয়াৰ অভ্যন্তৰভাগত সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেথেড্ৰেলটোৰ চাৰিওফালে থকা মঠৰ অট্টালিকাসমূহ ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাত ইউক্ৰেইনীয় বেৰক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা হৈছে এক মঠৰ স্থাপত্য সমষ্টি আৰু ১১শ শতিকাৰপৰা ১৯শ শতিকালৈ ক্ৰমাগতভাৱে বিকশিত হৈছিল। ইয়াত গীৰ্জা, মঠ আৰু সাধুসকলক সমাধিস্থ কৰা গুহাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ই পূৰ্বাঞ্চলীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। লাভ্ৰাৰ কাষতে থকা বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা ২০০৫ চনত এই বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলীৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ২০২৩ চনত ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ [[ইউক্ৰেইন]] আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv"/><ref>{{cite web |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512015925/http://whc.unesco.org/en/list/527/ |archive-date=12 May 2021 |access-date=17 May 2021 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "| ল’ভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ এনচেম্বল {{dagger}} | [[File:Лвов Галиција.jpg|L'viv|150px|alt=Old colourful town houses and a fountain with a statue in front]] | লভিভ অব্লাষ্ট | ১৯৯৮ | ৮৬৫বিছ; ii, v (সাংস্কৃতিক) | লভিভ চহৰখন মধ্যযুগৰ শেষৰফালে প্ৰতিষ্ঠিত হৈছিল আৰু আজিও ইয়াৰ মধ্যযুগীয় নগৰ ভূ-আকৃতি সংৰক্ষিত হৈ আছে। শতিকাজুৰি ইয়াত বসবাস কৰি অহা বিভিন্ন সম্প্ৰদায়ৰ পাৰস্পৰিক সম্পৰ্কই চহৰখনৰ সাংস্কৃতিক ৰূপ গঢ়ি তুলিছে; ইয়াৰ ভিতৰত বিভিন্ন খ্ৰীষ্টান গোট, মুছলমান আৰু ইহুদী সম্প্ৰদায়ো অন্তৰ্ভুক্ত। চহৰখনৰ স্থাপত্যত পূব ইউৰোপীয় শৈলীৰ সৈতে [[ইটালী]] আৰু [[জাৰ্মানী]]ৰ স্থাপত্যিক প্ৰভাৱৰ এক সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ৰেনেছাঁ আৰু বেৰক যুগৰ কেইবাটাও অট্টালিকা আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ২০২৩ চনত ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ [[ইউক্ৰেইন]] আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্য হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv"/><ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/865/|title=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=16 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516173840/https://whc.unesco.org/en/list/865/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক {{asterisk}} | [[File:Struve Geodetic Arc in Felshtyn.jpg|Struve Geodetic Arc in Felshtyn|150px|alt=A marker on the top of a mound in the middle of a field]] |খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট, অডেছা অব্লাষ্ট | ২০০৫ | ১১৮৭; ii, iii, vi (সাংস্কৃতিক) |ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক হৈছে ত্ৰিভুজায়ন জৰীপৰ বিন্দুৰ এটা শৃংখলা, যি [[নৰৱে]]ৰ হেমাৰফেষ্টৰপৰা কৃষ্ণ সাগৰলৈকে ২,৮২০ কিলোমিটাৰ (১,৭৫০ মাইল) দূৰত্বলৈ বিস্তৃত। জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ফ্ৰিডৰিখ জৰ্জ ভিলহেল্ম ফন ষ্ট্ৰুভে কৰা এক জৰীপৰ সময়ত এই বিন্দুবোৰ স্থাপন কৰা হৈছিল। তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে মধ্যৰেখাৰ এটা দীঘল অংশৰ সঠিক জোখ-মাখ সম্পন্ন কৰিছিল, যিয়ে পৃথিৱীৰ আকাৰ আৰু আকৃতি নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিছিল। মূলতঃ এই জৰীপত ২৬৫টা ষ্টেচন বিন্দু আছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানটোৱে ১০খন দেশত (উত্তৰৰপৰা দক্ষিণলৈ: [[নৰৱে]], [[ছুইডেন]], [[ফিনলেণ্ড]], [[ৰাছিয়া]], ইষ্টোনিয়া, লাটভিয়া, লিথুৱানিয়া, বেলাৰুছ, মলদোভা আৰু ইউক্ৰেইন) অৱস্থিত ৩৪টা বিন্দু সামৰি লৈছে। ইয়াৰে ৪টা বিন্দু [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। ছবিখনত ফেলশ্টিনত থকা স্থান-চিহ্নটো দেখুওৱা হৈছে। <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1187 |title=Struve Geodetic Arc |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=16 August 2020 |archive-date=30 October 2005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051030092125/https://whc.unesco.org/en/list/1187 |url-status=live }}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বনাঞ্চল{{asterisk}} | [[File:Промені вечірні.jpg|150px|alt=Hills covered in forest]] | ইভানো-ফ্ৰেংকিভস্ক অব্লাষ্ট ,খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট ,লভিভ অব্লাষ্ট , জাকাৰপটিয়া অব্লাষ্ট | ২০০৭ | ১১৩৩টাৰ; ix (প্ৰাকৃতিক) | এই স্থানত অক্ষুণ্ণ অৱস্থাত থকা নাতিশীতোষ্ণ অৰণ্যৰ উৎকৃষ্ট উদাহৰণসমূহ সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই অৰণ্যসমূহে ইউৰোপীয় বীচ গছৰ হিমযুগোত্তৰ বিস্তাৰৰ প্ৰক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰে। এই বিস্তাৰ আল্পছ, কাৰ্পেথিয়ান, ডিনাৰিক আল্পছ, ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চল আৰু পাইৰেনিছ পৰ্বতমালাৰ কেইটামান বিচ্ছিন্ন আশ্ৰয়স্থলৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। এই স্থানটো প্ৰথমে ২০০৭ চনত শ্লোভাকিয়া আৰু ইউক্ৰেইনৰ যৌথ অংশীদাৰিত্বত কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বীচ অৰণ্য হিচাপে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ২০১১ চনত [[জাৰ্মানী]]ৰ প্ৰাচীন বীচ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ইয়াৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ২০১৭ আৰু ২০২১ চনত পুনৰ সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান মুঠ ১৮খন দেশৰ অৰণ্য এই স্থানৰ অন্তৰ্ভুক্ত। [[ইউক্ৰেইন]]ত এই বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানৰ অন্তৰ্গত ১৩টা বন সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে। ছবিখনত চিনেভিৰ (Synevyr) সংৰক্ষিত অঞ্চলটো দেখুওৱা হৈছে। <ref name="forest">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1133|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|publisher=UNESCO World Heritage Centre|accessdate=1 February 2021|archive-date=2 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120302171434/http://whc.unesco.org/en/list/1133|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row"|বুকোভিনিয়ান আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানৰ বাসস্থান | [[File:Cernauti Residentia 04.jpg|Chernivtsi University|150px|alt=A building in red brick]] | চেৰ্নিভটিচ অব্লাষ্ট | ২০১১ | ১৩৩০ ; ii, iii, iv (সাংস্কৃতিক) | বুকোভিনা আৰু ডালমাটিয়াৰ মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে পূব অৰ্থডক্স মেট্ৰ'পলিটান বিচপৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলটো অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ শাসনৰ অধীনত আছিল। ইয়াৰ নক্সা প্ৰসিদ্ধ চেক স্থপতি যোচেফ হ্লাভকাই প্ৰস্তুত কৰিছিল। এই স্থাপত্য সমষ্টিটো ঐতিহাসিকতাবাদী শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু ইয়াত বাইজেণ্টাইন, গথিক আৰু বেৰক স্থাপত্যশৈলীৰ বৈশিষ্ট্যৰ সমন্বয় দেখা যায়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]লৈকে এই কমপ্লেক্সটো বিচপৰ বাসভৱন হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। ১৯৫৫ চনত সম্পত্তিটো চেৰ্নিভ্‌চি বিশ্ববিদ্যালয়ক হস্তান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1330/|title=Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=19 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210519121113/https://whc.unesco.org/en/list/1330|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|টাউৰিক চাৰছোনিছৰ প্ৰাচীন নগৰ আৰু ইয়াৰ খোৰা (কৃষিভূমি) {{dagger}} | [[File:Chersonesos columns.jpg|Chersonesos columns|150px|alt=Columns and ruins]] | চেভাষ্টোপল, [[স্বায়ত্তশাসিত ক্ৰিমিয়া ৰিপাব্লিক | ২০১৩ | ১৪১১ ; ii, v (সাংস্কৃতিক) | এই চহৰখন খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত ডোৰিয়ান গ্ৰীকসকলে [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উপকূলত প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী কেইবাটাও শতিকাত চহৰখনত কৃষ্ণ সাগৰীয় অঞ্চলৰ [[গ্ৰীক]], ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইন সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সাংস্কৃতিক আৰু সামাজিক আদান-প্ৰদান ঘটিছিল। অৱশেষত ১৫শ শতিকাত চহৰখন পৰিত্যক্ত হয়। চহৰখনৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো সুৰা উৎপাদনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল আৰু প্ৰাচীন আঙুৰৰ বাগিছাৰ অৱশেষসমূহো ভালদৰে সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1411/|title=Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=16 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516225200/https://whc.unesco.org/en/list/1411/|url-status=live}}</ref> ২০২৬ চনত [[ৰাছিয়া]]ৰ কৰ্তৃপক্ষৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত হোৱা ক্ষয়-ক্ষতিৰ বাবে এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="U24" /> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ {{asterisk}} | [[File:Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg|Zolkiew Cerkiew Pr Trojce|150px|alt=Wooden church with three domes]] | ইভানো-ফ্ৰেংকিভস্ক অব্লাষ্ট, লভিভ অব্লাষ্ট, জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট | ২০২৩ | ১৪২৪ ; iii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই সম্পদ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত অৱস্থিত ১৬টা কাঠৰ গীৰ্জাৰে গঠিত, যাৰ আঠটা [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। এই গীৰ্জাসমূহ ১৬শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত পূব অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এইসমূহৰ স্থাপত্যত স্থানীয় প্ৰভাৱৰ সৈতে অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ পৰম্পৰা সংযুক্ত হৈছে। গীৰ্জাসমূহত কাঠৰ ঘণ্টাঘৰ, আইকনোষ্টেছিছ পৰ্দা আৰু অভ্যন্তৰৰ বহুৰঙী সজ্জাৰ লগতে গীৰ্জাৰ চোতাল, প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু সমাধিক্ষেত্ৰো দেখা যায়। ঝোভকভা-ত অৱস্থিত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা এই সম্পত্তিৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই স্থানটো ২০১৩ চনত ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1424|title=Wooden Tserkvas of Carpathian Region in Poland and Ukraine|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=29 October 2020|archive-date=27 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201027150305/https://whc.unesco.org/en/list/1424|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|ওডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ {{dagger}} | [[File:Будинок театру опери та балету DJI 0023 (cropped).jpg|150x150px|alt=Opera building in Odesa]] | ওডেছা অব্লাষ্ট | ২০২৩ | ১৭০৩ ; ii, iv (সাংস্কৃতিক) | ওডেছা চহৰখন ১৮শ আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে বন্দৰ চহৰ হিচাপে দ্ৰুতগতিত বিকশিত হৈছিল। এখন বহুসাংস্কৃতিক চহৰ হিচাপে ইয়াত বুলগেৰীয়, [[গ্ৰীক]], আৰ্মেনীয়, ইহুদী, ইটালীয়, মলদোভান, পোলিছ, ৰাছিয়ান, ৰোমানিয়ান, টাটাৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। এশ বছৰৰ ভিতৰতে এই বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ পৰম্পৰাসমূহ মিলি এক উমৈহতীয়া সামাজিক-সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ গঢ়ি তুলিছিল। ওডেছাত ১৯শ শতিকাৰ বহুতো ঐতিহাসিক অট্টালিকা আৰু স্থাপত্যিক সমষ্টি সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰিমোৰস্কি বুলেভাৰ্ড, প’টেমকিন ছিৰি আৰু ওডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ (চিত্ৰত দেখুওৱা) উল্লেখযোগ্য। ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিশ্ব ঐতিহ্যৰ বিপদাপন্ন স্থানৰ তালিকাত তৎক্ষণাৎ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1703|title=The Historic Centre of Odesa|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=25 January 2023|archive-date=25 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125144556/https://whc.unesco.org/en/list/1703|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/2518|title=Odesa inscribed on UNESCO's World Heritage List in the face of threats of destruction|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=25 January 2023|archive-date=25 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125224502/https://whc.unesco.org/en/news/2518|url-status=live}}</ref> |} ==অস্থায়ী তালিকা== বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত থকা স্থানসমূহৰ উপৰি সদস্য ৰাষ্ট্ৰসমূহে ভৱিষ্যতে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে মনোনয়ন দিব পৰা সম্ভাৱ্য স্থানসমূহৰ এখন অস্থায়ী তালিকা সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে। কোনো স্থানক বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে মনোনয়ন গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে সেই স্থানটো অস্থায়ী তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ থকা বাধ্যতামূলক। ২০২৩ চনৰ হিচাপ অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অস্থায়ী তালিকাত ১৬টা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। <ref>{{cite web |title=Tentative Lists |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/ |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 August 2021 |archive-date=29 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629063503/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/ |url-status=live }}</ref> {{As of|2023}}, Ukraine has 16 sites on its tentative list.<ref name="Ukraine "/> {|class="wikitable sortable plainrowheaders" |- |+ সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ / অস্থায়ী তালিকাভুক্ত স্থানসমূহ। ! style="width:100px; " scope="col" | স্থান ! class="unsortable" style="width:150px; " scope="col" | Image ! style="width:80px; " scope="col" | অৱস্থিতি ! style="width:50px; " scope="col" | তালিকাভুক্ত বছৰ ! style="width:60px; " scope="col" | ইউনেস্কোৰ মাপকাঠী ! scope="col" class="unsortable"| বিৱৰণ |- ! scope="row" | [[Ancient Chernihiv|Historic Centre of Tchernigov, 9th—13th centuries]] | [[File:Чернігів.Собор Бориса й Гліба.JPG|150x150px|alt=A white church in orthodox style]] | চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | i, ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত ৯ম শতিকাৰ পৰা ১৩শ শতিকালৈকে গঢ় লৈ উঠা চেৰ্নিগভ, অৰ্থাৎ চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। এই মনোনয়নত ১১শ শতিকাত নিৰ্মিত ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল আৰু ১২শ শতিকাত নিৰ্মিত বৰিছ'হ্লিবস্কি কেথেড্ৰেল (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে)ৰ উল্লেখ আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|title=Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th centuries|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=22 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210822101731/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ গিৰিখাতৰ সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য | [[File:Стара фортеця.jpg|150x150px|alt=Look at a castle with many towers from afar]] | খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ |i, ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত ১১শ শতিকাৰ পৰা ১৮শ শতিকালৈকে গঢ় লৈ উঠা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) আৰু চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/|title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=23 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151058/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ সমাধি আৰু ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-প্ৰাকৃতিক সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত এলেকা | [[File:Тарасова світлиця.jpg|150x150px|alt=Old house, surrounded by trees]] | চেৰকাচি অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | (মিশ্ৰিত) | মনোনয়ন সম্পৰ্কীয় নথিপত্ৰত কোনো বিৱৰণ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/|title=Tarass Shevtchenko Tomb and State Historical and Natural Museum - Reserve|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=23 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151537/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ৰাষ্ট্ৰীয় ষ্টেপ বায়’স্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত এলেকা "আস্কানিয়া-নোভা" | [[File:Przewalski's Horse Askania Nova.jpg|150x150px|alt=A herd of Przewalski's horses running in a steppe]] | খেৰচন অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | x (প্ৰাকৃতিক) | মনোনয়ন সম্পৰ্কীয় নথিপত্ৰত কোনো বিৱৰণ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/673/|title=National Steppe Biosphere Reserve Askaniya Nowa|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824155620/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/673/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ডেণ্ড্ৰ’লজিকেল পাৰ্ক "ছফিয়িভকা"। | [[File:Місток в парку.jpg|150x150px|alt=A bridge over a stream in a park]] | চেৰকাচি অব্লাষ্ট | ২০০০ |(মিশ্ৰিত) | ইংৰাজী শৈলীৰ ভূদৃশ্য উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ ১৭৯৬ চনত ষ্টানিস্লাভ শ্চেন্‌সনি পোট’টস্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল। ১৮শ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ভূদৃশ্য উদ্যান নিৰ্মাণৰ স্থাপত্যশৈলীৰ ই এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন আৰু ইয়াত দুই হাজাৰতকৈ অধিক প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদ আছে। ১৯৫৫ চনৰ পৰা উদ্যানখন ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীয়ে পৰিচালনা কৰি আহিছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/|title=Dendrological Park Sofijivka|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824160733/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ বাগচেছাৰেই প্ৰাসাদ | [[File:Hansaray1.jpg|150x150px|alt=A view of the palace, with chimneys and minarets]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০০৩ |i, iii, v, vi (সাংস্কৃতিক) | প্ৰাসাদটো ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত স্থানীয় যুগৰ স্থাপত্যশৈলী অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰায় ২৫০ বছৰ ধৰি ই ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। এই স্থাপত্য-সমষ্টিটোত দুটা মছজিদ, চৰকাৰী কাৰ্যালয়সমূহ, খানসকল আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ বাসগৃহ, লগতে সহায়ক অট্টালিকা, আভ্যন্তৰীণ চোতাল আৰু উদ্যানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/|title=Bagçesaray Palace of the Crimean Khans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818102307/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান "ষ্টোন টুম্ব" (শিলৰ সমাধি)। | [[File:Каменная-могила.jpg|150x150px|alt=A stone mound]] | জাপৰিজ্জিয়া অব্লাষ্ট | ২০০৬ | iii, vi (সাংস্কৃতিক) | এই প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানটোত পৃথক পৃথক বেলেপাথৰৰ খণ্ডৰে গঠিত এটা বৃহৎ টিলা আছে, যাৰ উচ্চতা ১২ মিটাৰ (৩৯ ফুট) পৰ্যন্ত। ইয়াৰ শিলসমূহত কেইবাটাও শিলাচিত্ৰ আছে। ইয়াৰে কিছুমান নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ, আনহাতে অধিকাংশ শিলাচিত্ৰ ব্ৰঞ্জ যুগত সৃষ্টি কৰা হৈছিল। এই অঞ্চলটোত মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগ আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ বসতিৰ অৱশেষো পোৱা গৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5075/|title=Archaeological Site Stone Tomb|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918210603/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5075/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" |মাইকোলাইভ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | [[File:Обсерватория Ник.jpg|150x150px|alt=Observatory main building]] | মাইকোলাইভ অব্লাষ্ট | ২০০৭ | ii, iv (সাংস্কৃতিক) | মাইকোলাইভৰ মানমন্দিৰটো ১৮২১ চনত নৌসেনাৰ মানমন্দিৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্য-সমষ্টিটোত ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ মূল ভৱন, ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মিত জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক পেভিলিয়নসমূহ আৰু গৱেষণাৰ কামত ব্যৱহৃত তিনিটা আধুনিক পেভিলিয়ন অন্তৰ্ভুক্ত আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5116/|title=Mykolayiv Astronomical Observatory|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818100812/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5116/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | [[Genoese fortress, Sudak|Complex of the Sudak Fortress Monuments of the 6th – 16th c.]] | [[File:Genoese fortress in Sudak, Crimea DSC1664.jpg|150x150px|alt=Fortress walls on a rocky mount]] | [[Autonomous Republic of Crimea|AR Crimea]] | 2007 | ii, iv, v (cultural) | সুদাক, বা সুগদেয়াৰ দুৰ্গ-প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাসমূহ আদি মধ্যযুগত বাইজেন্টাইনসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। পিছত জেনোৱাসকলেও ইয়াৰ নিৰ্মাণকাৰ্য চলাইছিল আৰু ১৪শ আৰু ১৫শ শতিকাত বৰ্তমানলৈকে অক্ষুণ্ণ থকা অধিকাংশ স্থাপত্য নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭শ শতিকাত সুদাকৰ গুৰুত্ব ক্ৰমে হ্ৰাস পায় আৰু ১৯৫৮ চনত দুৰ্গটো সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5117/|title=Complex of the Sudak Fortress Monuments of the 6th – 16th c.|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=28 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210828114333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5117/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| Astronomical Observatories of Ukraine{{asterisk}} | [[File:- panoramio (7961).jpg|150x150px|alt=A white observatory]] | [[Mykolaiv Oblast]], [[Kyiv]], [[Odesa Oblast]], [[Autonomous Republic of Crimea|AR Crimea]] | ২০০৮ | ii, iv, vi (সাংস্কৃতিক) | এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোনয়নখনত গুৰুত্বপূৰ্ণ কেইবাটাও জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰক একত্ৰিত কৰা হৈছে। ইউক্ৰেইনৰ ১৯শ আৰু ২০শ শতিকাৰ চাৰিটা মানমন্দিৰ এই মনোনয়নত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে মাইকোলাইভ মানমন্দিৰ, কিয়েভ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ, অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্পদাৰ্থ বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে)। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5267/|title=Astronomical Observatories of Ukraine|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818102530/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5267/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row"| Kyiv: Saint Sophia Cathedral with Related Monastic Buildings, [[St. Cyril's Monastery, Kyiv|St. Cyril's]] and [[St Andrew's Church, Kyiv|St. Andrew's Churches]], Kyiv-Pechersk Lavra (extension of Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra) | [[File:Андріївська церква DJI 0176.jpg|150x150px|alt=St. Andrew's church, a Baroque building on the top of a hil]] | কিইভ | ২০০৯ | i, ii, iii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত কিয়েভৰ ইতিমধ্যে থকা বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰটোৰ সৈতে দুটা গীৰ্জা সংযোজনৰ প্ৰস্তাৱ বিবেচনা কৰা হৈছে। চেণ্ট কিৰিল মঠ কিয়েভান ৰুছৰ স্থাপত্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ নিদৰ্শন। ১২শ শতিকাত এই মঠটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰীণ অংশ যথেষ্ট পৰিমাণে সংৰক্ষিত হৈ আছে, আনহাতে ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাত বাহ্যিক অংশটো ইউক্ৰেইনী বেৰক স্থাপত্যশৈলীত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। চেণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত ফ্ৰান্সেস্কো বাৰ্টোলোমেও ৰাষ্ট্ৰেল্লিৰ নক্সা অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই ইউক্ৰেইনত এলিজাবেথীয় বেৰক স্থাপত্যশৈলীৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5423/|title=Kyiv: Saint Sophia Cathedral with Related Monastic Buildings, St. Cyril's and St. Andrew's Churches, Kyiv-Pechersk Lavra (extension of Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra)|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=26 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210926091228/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5423/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| Trading Posts and Fortifications on Genoese Trade Routes. From the Mediterranean to the Black Sea{{asterisk}} | [[File:2006-06-15 Вид на Генуэзскую крепость с моря (1).jpg|150x150px|alt=Sudak fortress on the top of a hill]] | [[Autonomous Republic of Crimea|AR Crimea]] | 2010 | ii, iv (cultural) | এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোনয়নখনত ভূমধ্যসাগৰ আৰু কৃষ্ণ সাগৰৰ চাৰিওফালে বিস্তৃত সামুদ্ৰিক আৰু বাণিজ্যিক বসতিসমূহৰ কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানক একত্ৰিত কৰা হৈছে। ১১শ শতিকাৰ পৰা ১৫শ শতিকাৰ ভিতৰত এই স্থানসমূহ জেনোৱা গণৰাজ্যৰ বাণিজ্যিক নেটৱৰ্কৰ অংশ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ ক্ষেত্ৰত সুদাকত অৱস্থিত জেনোৱাসকলৰ দুৰ্গটো এই মনোনয়নত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5575/|title=Trading Posts and Fortifications on Genoese Trade Routes. From the Mediterranean to the Black Sea|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=26 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210926151039/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5575/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | Cultural Landscape of "Cave Towns" of the Crimean Gothia | [[File:Mangup 10.jpg|150x150px|alt=Ruins of Mangup]] | [[Autonomous Republic of Crimea|AR Crimea]] | 2012 | iii, v, vi, vii (mixed) | এই মনোনয়নখনত ক্ৰিমিয়ান গথসকলৰ দুটা মধ্যযুগীয় বসতি—মাংগুপ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) আৰু এস্কি-কেৰমেন—ৰ লগতে চূণশিলৰ প্ৰাকৃতিক গঠন আৰু মানুহে নিৰ্মাণ কৰা গুহাৰে পৰিপূৰ্ণ ইয়াৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। গথসকলে খ্ৰীষ্টীয় তৃতীয়ৰপৰা চতুৰ্থ শতিকাৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিছিল আৰু ষষ্ঠ শতিকাত বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে মিত্ৰতা স্থাপন কৰিছিল। মাংগুপ তেওঁলোকৰ ৰাজধানী আছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত এই অঞ্চলত থিয়ডোৰোৰ ৰাজকুমাৰত্ব গঢ় লৈ উঠিছিল আৰু অৱশেষত ১৪৭৫ চনত অটোমানসকলে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773/|title=Cultural Landscape of "Cave Towns" of the Crimean Gothia|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=27 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210927075039/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | The historical surroundings of Crimean Khans' capital in [[Bakhchysarai]] | [[File:Cave City.jpg|150x150px|alt=Caves in the ruins of the old city of Chufut-Kale]] | [[Autonomous Republic of Crimea|AR Crimea]] | 2012 | ii, iii, v, vi (cultural) | এই মনোনয়নত খানসকলৰ প্ৰাসাদ আৰু চুফুত-কালে দুৰ্গ (চিত্ৰত ধ্বংসাৱশেষ), ইয়াৰ চৌপাশৰ অঞ্চল, লগতে ছালাচিক আৰু এস্কি-ইউৰ্ট চুবুৰিৰ ঐতিহাসিক অট্টালিকাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{Cite journal |last=Kharlan |first=Oleksandr |year=2014 |title= |script-title=uk:Розробка номінації для внесення до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО "Історичне середовище столиці кримських ханів у місті Бахчисараї" у 2011 – 2012 роках |trans-title=The development of the nomination for inscribing "The historical surroundings of Crimean Khans' capital in Bakhchysarai" to the UNESCO World Heritage list in years 2011–2012 |url=https://shron1.chtyvo.org.ua/Kharlan_O/Rozrobka_nominatsii_dlia_vnesennia_do_spysku_vsesvitnoi_spadschyny_Yunesko_Istorychne_seredovysche_s.pdf |journal=Праці Науково-дослідного Інституту Пам'яткоохоронних Досліджень |publication-place=Kyiv |issue=9}}</ref> প্ৰাসাদটো ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পিছৰ প্ৰায় ২৫০ বছৰ ধৰি ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। [[চুফুট-কালে]]ৰ আশে-পাশৰ অঞ্চলত ৬ষ্ঠ শতিকাৰপৰা ১৫শ শতিকালৈকে এলানসকলে বসবাস কৰিছিল। ১৪শ শতিকাত এই স্থান ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ প্ৰথম ৰাজধানী হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৭শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়ান কাৰাইটসকল নগৰখনৰ সৰ্ববৃহৎ নৃগোষ্ঠীয় গোটত পৰিণত হৈছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশেষসমূহৰ অধিকাংশই এই সময়ছোৱাৰ। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5774/|title=The historical surroundings of Crimean Khans' capital in Bakhchysarai|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=28 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210928085839/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5774/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | [[Derzhprom]] (the State Industry Building) | [[File:Будинок держпромисловості, Харків DJI 0057.jpg|150x150px|alt=A constructivist building complex from above]] | [[Kharkiv Oblast]] | 2017 | iv (cultural) | দেৰ্জপ্ৰম বা ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন ইউক্ৰেইনৰ খাৰকিভ চহৰৰ স্বাধীনতা চ’কৰ কাষত অৱস্থিত। ১৯২০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা এই ভৱনটো কনষ্ট্ৰাক্টিভিষ্ট স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত বিশ্বৰ বৃহত্তম ভৱন হিচাপে পৰিচিত। ইয়াৰ নক্সা স্থপতি এছ. এছ. চেৰাফিনভ, এম. ডি. ফেল্ডগাৰ আৰু এছ. এম. ক্ৰাভেটছ-এ প্ৰস্তুত কৰিছিল। দেৰ্জপ্ৰমে কেইবাবছৰৰ বাবে ছোভিয়েট সংঘৰ মুখ্য স্থাপত্যশৈলী হিচাপে আধুনিকতাবাদ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6249/|title=Derzhprom (the State Industry Building)|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918201330/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6249/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | [[Tyras]] - [[Bilhorod-Dnistrovskyi|Bilhorod]] (Akkerman), on the way from the Black Sea to the Baltic Sea | [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|150x150px|alt=Fortress at the waterfront]] | [[Odesa Oblast]] | 2019 | ii, iv, vi (cultural) | এই মনোনয়নত বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰোভস্কি দুৰ্গ আৰু টাইৰাছ নগৰৰ ধ্বংসাৱশেষ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। টাইৰাছৰ গ্ৰীক উপনিৱেশ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাত ডনিষ্টাৰ মোহনাৰ পাৰত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শতিকাজুৰি ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক বন্দৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ বাণিজ্যিক পথসমূহ ৰেচম পথ, [[বাল্টিক সাগৰ ]]আৰু [[ভূমধ্য সাগৰ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত আছিল। নগৰখনৰ দুৰ্গটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ভিতৰত সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ আৰু ইয়াত জেনোৱিজ, মলদাভিয়ান আৰু অটোমান যুগৰ স্থাপত্যৰ বিভিন্ন অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। বৰ্তমান বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰোভস্কি নামেৰে পৰিচিত এই নগৰখন শতিকাজুৰি ইয়াত বসবাস কৰা বিভিন্ন জনগোষ্ঠী আৰু সম্প্ৰদায়ৰদ্বাৰা গঢ় লৈ উঠিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/|title=Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way from the Black Sea to the Baltic Sea|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918202246/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| [[Cucuteni–Trypillia culture|Cucuteni-Trypillia Civilization]]{{asterisk}} | [[File:Maidanetske ground plan.jpg|150px|alt=A geomagnetic plan of a settlement overlaid on a sattelite map]] | [[Cherkasy Oblast|Cherkasy]], [[Khmelnytskyi Oblast|Khmelnytskyi]], [[Kirovohrad Oblast|Kirovohrad]], [[Kyiv Oblast|Kyiv]], [[Ternopil Oblast|Ternopil]], [[Vinnytsia Oblast|Vinnytsia]] oblasts | 2026 | i, ii, iii, iv, v (cultural) | এই মনোনয়নখন মলদোভা আৰু ৰোমানিয়াৰ সৈতে যৌথভাৱে দাখিল কৰা হৈছে আৰু ইয়াত কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বহুতো প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই তাম্ৰযুগীয় সভ্যতাই পৰস্পৰৰ সৈতে সংযুক্ত, পৰিকল্পিত বসতি নিৰ্মাণ কৰিছিল। এতিয়ালৈকে এনে ৫,০০০ৰো অধিক বসতি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে। ১০০ হেক্টৰতকৈ অধিক এলেকা আৱৰি থকা বসতিসমূহক মেগা-বসতি হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হয় আৰু এইবোৰ এই সংস্কৃতিৰ এক অনন্য বৈশিষ্ট্য। তেওঁলোকে উন্নত কৃষি, মৃৎশিল্প, ধাতুবিদ্যা আৰু বিভিন্ন কলাৰ চৰ্চা কৰিছিল। [[ইউক্ৰেইন]]ৰপৰা মুঠ এঘাৰটা স্থান এই মনোনয়নৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছে। ছবিখনত মাইদানেটস্কেৰ বসতিৰ ভূমি-পৰিকল্পনা দেখুওৱা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/|title=Cucuteni-Trypillia Civilization (Ukraine)|archive-url=https://web.archive.org/web/20260505135057/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/|archive-date=5 May 2026|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=5 May 2026|url-status=live}}</ref> |} ==তথ্যৰ উৎস== <references /> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] sou6fxkwnm7y101fhbm4zxwf7lpflv6 630023 630012 2026-08-23T14:35:31Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630023 wikitext text/x-wiki {{Short description|None}} '''ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা''': [[ইউনেস্কো]] (UNESCO) হৈছে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ শিক্ষা, বিজ্ঞান আৰু সাংস্কৃতিক সংস্থা। ১৯৭২ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য সন্মিলনৰ স্বাক্ষৰকাৰী দেশসমূহে মনোনীত কৰা অসাধাৰণ সৰ্বজনীন মূল্যসম্পন্ন সাংস্কৃতিক বা প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্যসমূহক ইউনেস্কোৱে বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। <ref name=convention>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/convention/ |title=The World Heritage Convention |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=21 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827065310/https://whc.unesco.org/en/convention/ |archive-date=27 August 2016 |url-status=live }}</ref> সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ ভিতৰত স্মাৰকসমূহ (যেনে স্থাপত্যকলা, স্মাৰক ভাস্কৰ্য বা শিলালিপি), অট্টালিকাৰ সমষ্টি আৰু স্থানসমূহ (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানকে ধৰি) অন্তৰ্ভুক্ত। প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য বুলিলে প্ৰাকৃতিক বৈশিষ্ট্যসমূহ (ভৌতিক আৰু জৈৱিক গঠনসমূহেৰে গঠিত), ভূ-তাত্ত্বিক আৰু ভূ-আকৃতিক গঠনসমূহ (বিলুপ্তিৰ আশংকাত থকা প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতিৰ বাসস্থানকে ধৰি) আৰু বিজ্ঞান, সংৰক্ষণ বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যৰ দৃষ্টিকোণৰপৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰাকৃতিক স্থানসমূহক বুজোৱা হয়। <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |title=Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=3 February 2021 |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201042309/http://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |url-status=live }}</ref> ইউক্ৰেইনে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য সন্মিলন আনুষ্ঠানিকভাৱে গ্ৰহণ কৰি ১৯৮৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত <ref name="Ukraine">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/statesparties/ua/ |title=Ukraine |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 May 2021 |archive-date=12 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512075159/https://whc.unesco.org/en/statesparties/ua/ |url-status=live }}</ref> স্বাধীন সদস্য হিচাপে যোগদান কৰে। সেই সময়ত ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পূৰ্বে ইউক্ৰেইন আনুষ্ঠানিকভাৱে ছোভিয়েট সংঘৰ এখন সংঘীয় গণৰাজ্য আছিল। <ref>{{Cite news|last=Clarity|first=James F.|date=December 26, 1991|title=End of the Soviet Union; On Moscow's Streets, Worry and Regret|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/12/26/world/end-of-the-soviet-union-on-moscow-s-streets-worry-and-regret.html|access-date=June 2, 2021|issn=0362-4331|archive-date=March 2, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220302163000/https://www.nytimes.com/1991/12/26/world/end-of-the-soviet-union-on-moscow-s-streets-worry-and-regret.html|url-status=live}}</ref> ২০২৬ চন অনুসৰি, [[ইউক্ৰেইন]]ত ইউনেস্কোৰ ৮টা বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান তালিকাভুক্ত হৈ আছে। ইয়াৰে ৭টা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান আৰু ১টা প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য স্থান। প্ৰাকৃতিক স্থানটো হৈছে কাৰ্পাথিয়ান আৰু [[ইউৰোপ]]ৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বনাঞ্চল <ref name="Ukraine" /> ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে কিয়েভ,ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু সংশ্লিষ্ট মঠসমূহ, কিয়েভ-পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা ১৯৯০ চনত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছিল। আটাইতকৈ শেহতীয়াকৈ অ’ডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ ২০২৩ চনত বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ২০২২ চনত ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো তালিকাভুক্ত হোৱাৰ লগে লগে বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্য হিচাপেও ঘোষণা কৰা হয়। একে বছৰতে কিয়েভ আৰু [[লভিভ]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানসমূহো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/news/2608 |title=Ukraine: UNESCO sites of Kyiv and L'viv are inscribed on the List of World Heritage in Danger |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 September 2023 |archive-date=17 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230917051748/https://whc.unesco.org/en/news/2608 |url-status=live }}</ref> ২০২৬ চনত, টাউৰিক খেৰছোনেছাছ আৰু ইয়াৰ কোৰা-কো ৰাছিয়াৰ কৰ্তৃপক্ষই চলোৱা নতুন নিৰ্মাণকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="U24">{{Cite web |last=Kohanets |first=Roman |date=2026-07-23 |title=UNESCO Lists Ancient Chersonesos in Temporarily Occupied Crimea as a World Heritage Site in Danger |url=https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260723100617/https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |archive-date=2026-07-23 |access-date=2026-07-23 |website=[[United24]]}}</ref> তিনিটা স্থান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে কেইবাখন দেশৰ ঐতিহ্যস্থল। কাঠৰ ছেৰ্কভাছসমূহ পোলেণ্ডৰ সৈতে, ষ্ট্ৰুভে জিঅ’ডেটিক আৰ্ক নখন দেশৰ সৈতে, আৰু প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ অৰণ্যসমূহ ১৭খন দেশৰ সৈতে যৌথভাৱে ভাগ কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি, ইউক্ৰেইনৰ ১৭টা স্থান সম্ভাৱ্য বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। <ref name="Ukraine" /> ==বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ == ইউনেস্কোৱে দহটা মাপকাঠীৰ অধীনত স্থানসমূহক বিশ্ব ঐতিহ্যস্থল হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। প্ৰতিটো স্থানেই এই মাপকাঠীসমূহৰ ভিতৰত অন্ততঃ এটাত উত্তীৰ্ণ হ'ব লাগিব। এইকেইটা হ'ল i ৰপৰা vi লৈকে মাপকাঠীসমূহ সাংস্কৃতিক, আৰু vii ৰপৰা x লৈকে মাপকাঠীসমূহ প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/criteria/|title=UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20160612152223/https://whc.unesco.org/en/criteria/|archive-date=2016-06-12|url-status=live}}</ref> {{Legend|#D0E7FF|* আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্থান বা আন্তঃদেশীয় স্থান। |outline=silver}} {{Legend|#FFE6BD|† বিপদাপন্ন|outline=silver}} {|class="wikitable sortable plainrowheaders" |- |+ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ! style="width:100px; " scope="col"| স্থান ! class="unsortable" style="width:150px; " scope="col"| ছৱি ! style="width:80px; " scope="col"| অৱস্থান ! style="width:50px; " scope="col"|তালিকাভুক্ত বছৰ ! style="width:60px; " scope="col" data-sort-type="number"| {{Abbr|ইউনেস্কোৰ তথ্য| UNESCO reference number and criteria}} ! scope="col" class="unsortable" | বিৱৰণ |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|কিয়েভ: ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা {{dagger}} | [[File:Kijów - Sobór Mądrości Bożej 01.jpg| চেইন্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল |150px|alt=Church with green and golden domes]] | কিইভ | ১৯৯০ | ৫২৭ter; (i), (ii), (iii), (iv) (সাংস্কৃতিক) | ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেলটো একাদশ শতিকাত, কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টৃয়ানীকৰণৰ কিছুসময়ৰ পাছতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ৰ মোজাইক আৰু ফ্ৰেস্কোসমূহ ইয়াৰ অভ্যন্তৰভাগত সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেথেড্ৰেলটোৰ চাৰিওফালে থকা মঠৰ অট্টালিকাসমূহ ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাত ইউক্ৰেইনীয় বেৰক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা হৈছে এক মঠৰ স্থাপত্য সমষ্টি আৰু ১১শ শতিকাৰপৰা ১৯শ শতিকালৈ ক্ৰমাগতভাৱে বিকশিত হৈছিল। ইয়াত গীৰ্জা, মঠ আৰু সাধুসকলক সমাধিস্থ কৰা গুহাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ই পূৰ্বাঞ্চলীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। লাভ্ৰাৰ কাষতে থকা বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা ২০০৫ চনত এই বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলীৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ২০২৩ চনত ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ [[ইউক্ৰেইন]] আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv"/><ref>{{cite web |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512015925/http://whc.unesco.org/en/list/527/ |archive-date=12 May 2021 |access-date=17 May 2021 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "| ল’ভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ এনচেম্বল {{dagger}} | [[File:Лвов Галиција.jpg|L'viv|150px|alt=Old colourful town houses and a fountain with a statue in front]] | লভিভ অব্লাষ্ট | ১৯৯৮ | ৮৬৫বিছ; ii, v (সাংস্কৃতিক) | লভিভ চহৰখন মধ্যযুগৰ শেষৰফালে প্ৰতিষ্ঠিত হৈছিল আৰু আজিও ইয়াৰ মধ্যযুগীয় নগৰ ভূ-আকৃতি সংৰক্ষিত হৈ আছে। শতিকাজুৰি ইয়াত বসবাস কৰি অহা বিভিন্ন সম্প্ৰদায়ৰ পাৰস্পৰিক সম্পৰ্কই চহৰখনৰ সাংস্কৃতিক ৰূপ গঢ়ি তুলিছে; ইয়াৰ ভিতৰত বিভিন্ন খ্ৰীষ্টান গোট, মুছলমান আৰু ইহুদী সম্প্ৰদায়ো অন্তৰ্ভুক্ত। চহৰখনৰ স্থাপত্যত পূব ইউৰোপীয় শৈলীৰ সৈতে [[ইটালী]] আৰু [[জাৰ্মানী]]ৰ স্থাপত্যিক প্ৰভাৱৰ এক সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ৰেনেছাঁ আৰু বেৰক যুগৰ কেইবাটাও অট্টালিকা আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ২০২৩ চনত ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ [[ইউক্ৰেইন]] আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্য হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv"/><ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/865/|title=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=16 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516173840/https://whc.unesco.org/en/list/865/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক {{asterisk}} | [[File:Struve Geodetic Arc in Felshtyn.jpg|Struve Geodetic Arc in Felshtyn|150px|alt=A marker on the top of a mound in the middle of a field]] |খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট, অডেছা অব্লাষ্ট | ২০০৫ | ১১৮৭; ii, iii, vi (সাংস্কৃতিক) |ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক হৈছে ত্ৰিভুজায়ন জৰীপৰ বিন্দুৰ এটা শৃংখলা, যি [[নৰৱে]]ৰ হেমাৰফেষ্টৰপৰা কৃষ্ণ সাগৰলৈকে ২,৮২০ কিলোমিটাৰ (১,৭৫০ মাইল) দূৰত্বলৈ বিস্তৃত। জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ফ্ৰিডৰিখ জৰ্জ ভিলহেল্ম ফন ষ্ট্ৰুভে কৰা এক জৰীপৰ সময়ত এই বিন্দুবোৰ স্থাপন কৰা হৈছিল। তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে মধ্যৰেখাৰ এটা দীঘল অংশৰ সঠিক জোখ-মাখ সম্পন্ন কৰিছিল, যিয়ে পৃথিৱীৰ আকাৰ আৰু আকৃতি নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিছিল। মূলতঃ এই জৰীপত ২৬৫টা ষ্টেচন বিন্দু আছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানটোৱে ১০খন দেশত (উত্তৰৰপৰা দক্ষিণলৈ: [[নৰৱে]], [[ছুইডেন]], [[ফিনলেণ্ড]], [[ৰাছিয়া]], ইষ্টোনিয়া, লাটভিয়া, লিথুৱানিয়া, বেলাৰুছ, মলদোভা আৰু ইউক্ৰেইন) অৱস্থিত ৩৪টা বিন্দু সামৰি লৈছে। ইয়াৰে ৪টা বিন্দু [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। ছবিখনত ফেলশ্টিনত থকা স্থান-চিহ্নটো দেখুওৱা হৈছে। <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1187 |title=Struve Geodetic Arc |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=16 August 2020 |archive-date=30 October 2005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051030092125/https://whc.unesco.org/en/list/1187 |url-status=live }}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বনাঞ্চল{{asterisk}} | [[File:Промені вечірні.jpg|150px|alt=Hills covered in forest]] | ইভানো-ফ্ৰেংকিভস্ক অব্লাষ্ট ,খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট ,লভিভ অব্লাষ্ট , জাকাৰপটিয়া অব্লাষ্ট | ২০০৭ | ১১৩৩টাৰ; ix (প্ৰাকৃতিক) | এই স্থানত অক্ষুণ্ণ অৱস্থাত থকা নাতিশীতোষ্ণ অৰণ্যৰ উৎকৃষ্ট উদাহৰণসমূহ সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই অৰণ্যসমূহে ইউৰোপীয় বীচ গছৰ হিমযুগোত্তৰ বিস্তাৰৰ প্ৰক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰে। এই বিস্তাৰ আল্পছ, কাৰ্পেথিয়ান, ডিনাৰিক আল্পছ, ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চল আৰু পাইৰেনিছ পৰ্বতমালাৰ কেইটামান বিচ্ছিন্ন আশ্ৰয়স্থলৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। এই স্থানটো প্ৰথমে ২০০৭ চনত শ্লোভাকিয়া আৰু ইউক্ৰেইনৰ যৌথ অংশীদাৰিত্বত কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বীচ অৰণ্য হিচাপে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ২০১১ চনত [[জাৰ্মানী]]ৰ প্ৰাচীন বীচ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ইয়াৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ২০১৭ আৰু ২০২১ চনত পুনৰ সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান মুঠ ১৮খন দেশৰ অৰণ্য এই স্থানৰ অন্তৰ্ভুক্ত। [[ইউক্ৰেইন]]ত এই বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানৰ অন্তৰ্গত ১৩টা বন সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে। ছবিখনত চিনেভিৰ (Synevyr) সংৰক্ষিত অঞ্চলটো দেখুওৱা হৈছে। <ref name="forest">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1133|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|publisher=UNESCO World Heritage Centre|accessdate=1 February 2021|archive-date=2 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120302171434/http://whc.unesco.org/en/list/1133|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row"|বুকোভিনিয়ান আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানৰ বাসস্থান | [[File:Cernauti Residentia 04.jpg|Chernivtsi University|150px|alt=A building in red brick]] | চেৰ্নিভটিচ অব্লাষ্ট | ২০১১ | ১৩৩০ ; ii, iii, iv (সাংস্কৃতিক) | বুকোভিনা আৰু ডালমাটিয়াৰ মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে পূব অৰ্থডক্স মেট্ৰ'পলিটান বিচপৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলটো অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ শাসনৰ অধীনত আছিল। ইয়াৰ নক্সা প্ৰসিদ্ধ চেক স্থপতি যোচেফ হ্লাভকাই প্ৰস্তুত কৰিছিল। এই স্থাপত্য সমষ্টিটো ঐতিহাসিকতাবাদী শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু ইয়াত বাইজেণ্টাইন, গথিক আৰু বেৰক স্থাপত্যশৈলীৰ বৈশিষ্ট্যৰ সমন্বয় দেখা যায়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]লৈকে এই কমপ্লেক্সটো বিচপৰ বাসভৱন হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। ১৯৫৫ চনত সম্পত্তিটো চেৰ্নিভ্‌চি বিশ্ববিদ্যালয়ক হস্তান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1330/|title=Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=19 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210519121113/https://whc.unesco.org/en/list/1330|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|টাউৰিক চাৰছোনিছৰ প্ৰাচীন নগৰ আৰু ইয়াৰ খোৰা (কৃষিভূমি) {{dagger}} | [[File:Chersonesos columns.jpg|Chersonesos columns|150px|alt=Columns and ruins]] | চেভাষ্টোপল, [[স্বায়ত্তশাসিত ক্ৰিমিয়া ৰিপাব্লিক | ২০১৩ | ১৪১১ ; ii, v (সাংস্কৃতিক) | এই চহৰখন খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত ডোৰিয়ান গ্ৰীকসকলে [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উপকূলত প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী কেইবাটাও শতিকাত চহৰখনত কৃষ্ণ সাগৰীয় অঞ্চলৰ [[গ্ৰীক]], ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইন সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সাংস্কৃতিক আৰু সামাজিক আদান-প্ৰদান ঘটিছিল। অৱশেষত ১৫শ শতিকাত চহৰখন পৰিত্যক্ত হয়। চহৰখনৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো সুৰা উৎপাদনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল আৰু প্ৰাচীন আঙুৰৰ বাগিছাৰ অৱশেষসমূহো ভালদৰে সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1411/|title=Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=16 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516225200/https://whc.unesco.org/en/list/1411/|url-status=live}}</ref> ২০২৬ চনত [[ৰাছিয়া]]ৰ কৰ্তৃপক্ষৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত হোৱা ক্ষয়-ক্ষতিৰ বাবে এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="U24" /> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ {{asterisk}} | [[File:Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg|Zolkiew Cerkiew Pr Trojce|150px|alt=Wooden church with three domes]] | ইভানো-ফ্ৰেংকিভস্ক অব্লাষ্ট, লভিভ অব্লাষ্ট, জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট | ২০২৩ | ১৪২৪ ; iii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই সম্পদ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত অৱস্থিত ১৬টা কাঠৰ গীৰ্জাৰে গঠিত, যাৰ আঠটা [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। এই গীৰ্জাসমূহ ১৬শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত পূব অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এইসমূহৰ স্থাপত্যত স্থানীয় প্ৰভাৱৰ সৈতে অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ পৰম্পৰা সংযুক্ত হৈছে। গীৰ্জাসমূহত কাঠৰ ঘণ্টাঘৰ, আইকনোষ্টেছিছ পৰ্দা আৰু অভ্যন্তৰৰ বহুৰঙী সজ্জাৰ লগতে গীৰ্জাৰ চোতাল, প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু সমাধিক্ষেত্ৰো দেখা যায়। ঝোভকভা-ত অৱস্থিত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা এই সম্পত্তিৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই স্থানটো ২০১৩ চনত ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1424|title=Wooden Tserkvas of Carpathian Region in Poland and Ukraine|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=29 October 2020|archive-date=27 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201027150305/https://whc.unesco.org/en/list/1424|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|ওডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ {{dagger}} | [[File:Будинок театру опери та балету DJI 0023 (cropped).jpg|150x150px|alt=Opera building in Odesa]] | ওডেছা অব্লাষ্ট | ২০২৩ | ১৭০৩ ; ii, iv (সাংস্কৃতিক) | ওডেছা চহৰখন ১৮শ আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে বন্দৰ চহৰ হিচাপে দ্ৰুতগতিত বিকশিত হৈছিল। এখন বহুসাংস্কৃতিক চহৰ হিচাপে ইয়াত বুলগেৰীয়, [[গ্ৰীক]], আৰ্মেনীয়, ইহুদী, ইটালীয়, মলদোভান, পোলিছ, ৰাছিয়ান, ৰোমানিয়ান, টাটাৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। এশ বছৰৰ ভিতৰতে এই বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ পৰম্পৰাসমূহ মিলি এক উমৈহতীয়া সামাজিক-সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ গঢ়ি তুলিছিল। ওডেছাত ১৯শ শতিকাৰ বহুতো ঐতিহাসিক অট্টালিকা আৰু স্থাপত্যিক সমষ্টি সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰিমোৰস্কি বুলেভাৰ্ড, প’টেমকিন ছিৰি আৰু ওডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ (চিত্ৰত দেখুওৱা) উল্লেখযোগ্য। ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিশ্ব ঐতিহ্যৰ বিপদাপন্ন স্থানৰ তালিকাত তৎক্ষণাৎ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1703|title=The Historic Centre of Odesa|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=25 January 2023|archive-date=25 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125144556/https://whc.unesco.org/en/list/1703|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/2518|title=Odesa inscribed on UNESCO's World Heritage List in the face of threats of destruction|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=25 January 2023|archive-date=25 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125224502/https://whc.unesco.org/en/news/2518|url-status=live}}</ref> |} ==সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ/অস্থায়ী তালিকা== বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত থকা স্থানসমূহৰ উপৰি সদস্য ৰাষ্ট্ৰসমূহে ভৱিষ্যতে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে মনোনয়ন দিব পৰা সম্ভাৱ্য স্থানসমূহৰ এখন অস্থায়ী তালিকা সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে। কোনো স্থানক বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে মনোনয়ন গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে সেই স্থানটো অস্থায়ী তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ থকা বাধ্যতামূলক। ২০২৩ চনৰ হিচাপ অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অস্থায়ী তালিকাত ১৬টা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। <ref>{{cite web |title=Tentative Lists |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/ |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 August 2021 |archive-date=29 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629063503/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/ |url-status=live }}</ref> {{As of|2023}}, Ukraine has 16 sites on its tentative list.<ref name="Ukraine "/> {|class="wikitable sortable plainrowheaders" |- |+ সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ / অস্থায়ী তালিকাভুক্ত স্থানসমূহ। ! style="width:100px; " scope="col" | স্থান ! class="unsortable" style="width:150px; " scope="col" | Image ! style="width:80px; " scope="col" | অৱস্থিতি ! style="width:50px; " scope="col" | তালিকাভুক্ত বছৰ ! style="width:60px; " scope="col" | ইউনেস্কোৰ মাপকাঠী ! scope="col" class="unsortable"| বিৱৰণ |- ! scope="row" | [[Ancient Chernihiv|Historic Centre of Tchernigov, 9th—13th centuries]] | [[File:Чернігів.Собор Бориса й Гліба.JPG|150x150px|alt=A white church in orthodox style]] | চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | i, ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত ৯ম শতিকাৰপৰা ১৩শ শতিকালৈকে গঢ় লৈ উঠা চেৰ্নিগভ, অৰ্থাৎ চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। এই মনোনয়নত ১১শ শতিকাত নিৰ্মিত ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল আৰু ১২শ শতিকাত নিৰ্মিত বৰিছ'হ্লিবস্কি কেথেড্ৰেল (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে)ৰ উল্লেখ আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|title=Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th centuries|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=22 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210822101731/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ গিৰিখাতৰ সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য | [[File:Стара фортеця.jpg|150x150px|alt=Look at a castle with many towers from afar]] | খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ |i, ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত ১১শ শতিকাৰপৰা ১৮শ শতিকালৈকে গঢ় লৈ উঠা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) আৰু চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/|title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=23 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151058/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ সমাধি আৰু ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-প্ৰাকৃতিক সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত এলেকা | [[File:Тарасова світлиця.jpg|150x150px|alt=Old house, surrounded by trees]] | চেৰকাচি অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | (মিশ্ৰিত) | মনোনয়ন সম্পৰ্কীয় নথি-পত্ৰত কোনো বিৱৰণ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/|title=Tarass Shevtchenko Tomb and State Historical and Natural Museum - Reserve|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=23 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151537/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ৰাষ্ট্ৰীয় ষ্টেপ বায়’স্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত এলেকা "আস্কানীয়া-নোভা" | [[File:Przewalski's Horse Askania Nova.jpg|150x150px|alt=A herd of Przewalski's horses running in a steppe]] | খেৰচন অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | x (প্ৰাকৃতিক) | মনোনয়ন সম্পৰ্কীয় নথি-পত্ৰত কোনো বিৱৰণ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/673/|title=National Steppe Biosphere Reserve Askaniya Nowa|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824155620/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/673/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ডেণ্ড্ৰ’লজিকেল পাৰ্ক "ছফিয়িভকা।" | [[File:Місток в парку.jpg|150x150px|alt=A bridge over a stream in a park]] | চেৰকাচি অব্লাষ্ট | ২০০০ |(মিশ্ৰিত) | ইংৰাজী শৈলীৰ ভূদৃশ্য উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ ১৭৯৬ চনত ষ্টানিস্লাভ শ্চেন্‌সনি পোট’টস্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল। ১৮শ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ভূদৃশ্য উদ্যান নিৰ্মাণৰ স্থাপত্যশৈলীৰ ই এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন আৰু ইয়াত দুই হাজাৰতকৈ অধিক প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদ আছে। ১৯৫৫ চনৰপৰা উদ্যানখন ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীয়ে পৰিচালনা কৰি আহিছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/|title=Dendrological Park Sofijivka|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824160733/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ বাগচেছাৰেই প্ৰাসাদ | [[File:Hansaray1.jpg|150x150px|alt=A view of the palace, with chimneys and minarets]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০০৩ |i, iii, v, vi (সাংস্কৃতিক) | প্ৰাসাদটো ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত স্থানীয় যুগৰ স্থাপত্যশৈলী অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰায় ২৫০ বছৰ ধৰি ই ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। এই স্থাপত্য-সমষ্টিটোত দুটা মছজিদ, চৰকাৰী কাৰ্যালয়সমূহ, খানসকল আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ বাসগৃহ, লগতে সহায়ক অট্টালিকা, অভ্যন্তৰীণ চোতাল আৰু উদ্যানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/|title=Bagçesaray Palace of the Crimean Khans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818102307/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান "ষ্টোন টুম্ব" (শিলৰ সমাধি)। | [[File:Каменная-могила.jpg|150x150px|alt=A stone mound]] | জাপৰিজ্জিয়া অব্লাষ্ট | ২০০৬ | iii, vi (সাংস্কৃতিক) | এই প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানটোত পৃথক পৃথক বেলেপাথৰৰ খণ্ডৰে গঠিত এটা বৃহৎ টিলা আছে, যাৰ উচ্চতা ১২ মিটাৰ (৩৯ ফুট) পৰ্যন্ত। ইয়াৰ শিলসমূহত কেইবাটাও শিলাচিত্ৰ আছে। ইয়াৰে কিছুমান নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ, আনহাতে অধিকাংশ শিলাচিত্ৰ ব্ৰঞ্জ যুগত সৃষ্টি কৰা হৈছিল। এই অঞ্চলটোত মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগ আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ বসতিৰ অৱশেষো পোৱা গৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5075/|title=Archaeological Site Stone Tomb|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918210603/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5075/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" |মাইকোলাইভ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | [[File:Обсерватория Ник.jpg|150x150px|alt=Observatory main building]] | মাইকোলাইভ অব্লাষ্ট | ২০০৭ | ii, iv (সাংস্কৃতিক) | মাইকোলাইভৰ মানমন্দিৰটো ১৮২১ চনত নৌসেনাৰ মানমন্দিৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্য-সমষ্টিটোত ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ মূল ভৱন, ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মিত জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক পেভিলিয়নসমূহ আৰু গৱেষণাৰ কামত ব্যৱহৃত তিনিটা আধুনিক পেভিলিয়ন অন্তৰ্ভুক্ত আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5116/|title=Mykolayiv Astronomical Observatory|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818100812/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5116/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ৬ষ্ঠ–১৬শ শতিকাৰ ছুদাক দুৰ্গৰ স্মাৰকসমূহৰ সমষ্টি | [[File:Genoese fortress in Sudak, Crimea DSC1664.jpg|150x150px|alt=Fortress walls on a rocky mount]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০০৭ | ii, iv, v (সাংস্কৃতিক) | সুদাক, বা সুগদেয়াৰ দুৰ্গ-প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাসমূহ আদি মধ্যযুগত বাইজেণ্টাইনসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। পিছত জেনোৱাসকলেও ইয়াৰ নিৰ্মাণকাৰ্য চলাইছিল আৰু ১৪শ আৰু ১৫শ শতিকাত বৰ্তমানলৈকে অক্ষুণ্ণ থকা অধিকাংশ স্থাপত্য নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭শ শতিকাত সুদাকৰ গুৰুত্ব ক্ৰমে হ্ৰাস পায় আৰু ১৯৫৮ চনত দুৰ্গটো সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5117/|title=Complex of the Sudak Fortress Monuments of the 6th – 16th c.|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=28 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210828114333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5117/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| ইউক্ৰেইনৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰসমূহ {{asterisk}} | [[File:- panoramio (7961).jpg|150x150px|alt=A white observatory]] | মাইকোলাইভ অব্লাষ্ট, কিভ, অডেছা অব্লাষ্ট, ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | ২০০৮ | ii, iv, vi (সাংস্কৃতিক) | এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোনয়নখনত গুৰুত্বপূৰ্ণ কেইবাটাও জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰক একত্ৰিত কৰা হৈছে। ইউক্ৰেইনৰ ১৯শ আৰু ২০শ শতিকাৰ চাৰিটা মানমন্দিৰ এই মনোনয়নত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে মাইকোলাইভ মানমন্দিৰ, কিয়েভ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ, অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্পদাৰ্থ বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে)। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5267/|title=Astronomical Observatories of Ukraine|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818102530/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5267/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row"|কিভ: ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ আৰু কিভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰু গীৰ্জা, কিয়ভ-পেচেৰস্ক লাভ্ৰা (কিভ: ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিয়ভ-পেচেৰস্ক লাভ্ৰাৰ সম্প্ৰসাৰণ) | [[File:Андріївська церква DJI 0176.jpg|150x150px|alt=St. Andrew's church, a Baroque building on the top of a hil]] | কিইভ | ২০০৯ | i, ii, iii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত কিয়েভৰ ইতিমধ্যে থকা বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰটোৰ সৈতে দুটা গীৰ্জা সংযোজনৰ প্ৰস্তাৱ বিবেচনা কৰা হৈছে। চেণ্ট কিৰিল মঠ কিয়েভান ৰুছৰ স্থাপত্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ নিদৰ্শন। ১২শ শতিকাত এই মঠটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰীণ অংশ যথেষ্ট পৰিমাণে সংৰক্ষিত হৈ আছে, আনহাতে ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাত বাহ্যিক অংশটো ইউক্ৰেইনী বেৰক স্থাপত্যশৈলীত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। চেণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত ফ্ৰান্সেস্কো বাৰ্টোলোমেও ৰাষ্ট্ৰেল্লিৰ নক্সা অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই ইউক্ৰেইনত এলিজাবেথীয় বেৰক স্থাপত্যশৈলীৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5423/|title=Kyiv: Saint Sophia Cathedral with Related Monastic Buildings, St. Cyril's and St. Andrew's Churches, Kyiv-Pechersk Lavra (extension of Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra)|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=26 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210926091228/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5423/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|জেনোৱীয় বাণিজ্যিক পথসমূহৰ বাণিজ্যিক চকী আৰু দুৰ্গসমূহ: ভূমধ্যসাগৰৰপৰা কৃষ্ণ সাগৰলৈ। {{asterisk}} | [[File:2006-06-15 Вид на Генуэзскую крепость с моря (1).jpg|150x150px|alt=Sudak fortress on the top of a hill]] | ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | ২০১০ | ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোনয়নখনত ভূমধ্যসাগৰ আৰু কৃষ্ণ সাগৰৰ চাৰিওফালে বিস্তৃত সামুদ্ৰিক আৰু বাণিজ্যিক বসতিসমূহৰ কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানক একত্ৰিত কৰা হৈছে। ১১শ শতিকাৰপৰা ১৫শ শতিকাৰ ভিতৰত এই স্থানসমূহ জেনোৱা গণৰাজ্যৰ বাণিজ্যিক নেটৱৰ্কৰ অংশ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ ক্ষেত্ৰত সুদাকত অৱস্থিত জেনোৱাসকলৰ দুৰ্গটো এই মনোনয়নত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5575/|title=Trading Posts and Fortifications on Genoese Trade Routes. From the Mediterranean to the Black Sea|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=26 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210926151039/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5575/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়ান গথিয়াৰ "গুহা চহৰ"ৰ সাংস্কৃতিক প্ৰাকৃতিক দৃশ্য | [[File:Mangup 10.jpg|150x150px|alt=Ruins of Mangup]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০১২ | iii, v, vi, vii (মিশ্ৰিত) | এই মনোনয়নখনত ক্ৰিমিয়ান গথসকলৰ দুটা মধ্যযুগীয় বসতি—মাংগুপ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) আৰু এস্কি-কেৰমেন—ৰ লগতে চূণশিলৰ প্ৰাকৃতিক গঠন আৰু মানুহে নিৰ্মাণ কৰা গুহাৰে পৰিপূৰ্ণ ইয়াৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। গথসকলে খ্ৰীষ্টীয় তৃতীয়ৰপৰা চতুৰ্থ শতিকাৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিছিল আৰু ষষ্ঠ শতিকাত বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে মিত্ৰতা স্থাপন কৰিছিল। মাংগুপ তেওঁলোকৰ ৰাজধানী আছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত এই অঞ্চলত থিয়ডোৰোৰ ৰাজকুমাৰত্ব গঢ় লৈ উঠিছিল আৰু অৱশেষত ১৪৭৫ চনত অটোমানসকলে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773/|title=Cultural Landscape of "Cave Towns" of the Crimean Gothia|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=27 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210927075039/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ ৰাজধানী বাখচিছাৰাইৰ ঐতিহাসিক পৰিৱেশ। | [[File:Cave City.jpg|150x150px|alt=Caves in the ruins of the old city of Chufut-Kale]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০১২ | ii, iii, v, vi (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নত খানসকলৰ প্ৰাসাদ আৰু চুফুত-কালে দুৰ্গ (চিত্ৰত ধ্বংসাৱশেষ), ইয়াৰ চৌপাশৰ অঞ্চল, লগতে ছালাচিক আৰু এস্কি-ইউৰ্ট চুবুৰিৰ ঐতিহাসিক অট্টালিকাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{Cite journal |last=Kharlan |first=Oleksandr |year=2014 |title= |script-title=uk:Розробка номінації для внесення до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО "Історичне середовище столиці кримських ханів у місті Бахчисараї" у 2011 – 2012 роках |trans-title=The development of the nomination for inscribing "The historical surroundings of Crimean Khans' capital in Bakhchysarai" to the UNESCO World Heritage list in years 2011–2012 |url=https://shron1.chtyvo.org.ua/Kharlan_O/Rozrobka_nominatsii_dlia_vnesennia_do_spysku_vsesvitnoi_spadschyny_Yunesko_Istorychne_seredovysche_s.pdf |journal=Праці Науково-дослідного Інституту Пам'яткоохоронних Досліджень |publication-place=Kyiv |issue=9}}</ref> প্ৰাসাদটো ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পিছৰ প্ৰায় ২৫০ বছৰ ধৰি ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। [[চুফুট-কালে]]ৰ আশে-পাশৰ অঞ্চলত ৬ষ্ঠ শতিকাৰপৰা ১৫শ শতিকালৈকে এলানসকলে বসবাস কৰিছিল। ১৪শ শতিকাত এই স্থান ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ প্ৰথম ৰাজধানী হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৭শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়ান কাৰাইটসকল নগৰখনৰ সৰ্ববৃহৎ নৃগোষ্ঠীয় গোটত পৰিণত হৈছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশেষসমূহৰ অধিকাংশই এই সময়ছোৱাৰ। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5774/|title=The historical surroundings of Crimean Khans' capital in Bakhchysarai|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=28 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210928085839/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5774/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | দেৰ্জপ্ৰম (ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন) | [[File:Будинок держпромисловості, Харків DJI 0057.jpg|150x150px|alt=A constructivist building complex from above]] | খাৰকিভ অব্লাষ্ট | ২০১৭ | iv (সাংস্কৃতিক) | দেৰ্জপ্ৰম বা ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন ইউক্ৰেইনৰ খাৰকিভ চহৰৰ স্বাধীনতা চ’কৰ কাষত অৱস্থিত। ১৯২০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা এই ভৱনটো কনষ্ট্ৰাক্টিভিষ্ট স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত বিশ্বৰ বৃহত্তম ভৱন হিচাপে পৰিচিত। ইয়াৰ নক্সা স্থপতি এছ. এছ. চেৰাফিনভ, এম. ডি. ফেল্ডগাৰ আৰু এছ. এম. ক্ৰাভেটছ-এ প্ৰস্তুত কৰিছিল। দেৰ্জপ্ৰমে কেইবাবছৰৰ বাবে ছোভিয়েট সংঘৰ মুখ্য স্থাপত্যশৈলী হিচাপে আধুনিকতাবাদ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6249/|title=Derzhprom (the State Industry Building)|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918201330/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6249/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" |টিৰাছ– বিলহৰোদ (আক্কেৰমান), [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰপৰা বাল্টিক সাগৰলৈ যোৱা পথত। | [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|150x150px|alt=Fortress at the waterfront]] | ওডেছা অব্লাষ্ট | ২০১৯ | ii, iv, vi (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নত বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰোভস্কি দুৰ্গ আৰু টাইৰাছ নগৰৰ ধ্বংসাৱশেষ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। টাইৰাছৰ গ্ৰীক উপনিৱেশ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাত ডনিষ্টাৰ মোহনাৰ পাৰত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শতিকাজুৰি ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক বন্দৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ বাণিজ্যিক পথসমূহ ৰেচম পথ, [[বাল্টিক সাগৰ ]]আৰু [[ভূমধ্য সাগৰ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত আছিল। নগৰখনৰ দুৰ্গটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ভিতৰত সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ আৰু ইয়াত জেনোৱিজ, মলদাভিয়ান আৰু অটোমান যুগৰ স্থাপত্যৰ বিভিন্ন অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। বৰ্তমান বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰোভস্কি নামেৰে পৰিচিত এই নগৰখন শতিকাজুৰি ইয়াত বসবাস কৰা বিভিন্ন জনগোষ্ঠী আৰু সম্প্ৰদায়ৰদ্বাৰা গঢ় লৈ উঠিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/|title=Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way from the Black Sea to the Baltic Sea|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918202246/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সভ্যতা {{asterisk}} | [[File:Maidanetske ground plan.jpg|150px|alt=A geomagnetic plan of a settlement overlaid on a sattelite map]] |চেৰকাছি, খমেলনিতস্কি, কিৰোভোহ্ৰাদ, কিয়ভ, টেৰ্নোপিল আৰু ভিনিত্সিয়া ওব্লাষ্টসমূহ। | ২০২৬ | i, ii, iii, iv, v (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখন মলদোভা আৰু [[ৰোমানিয়া]]ৰ সৈতে যৌথভাৱে দাখিল কৰা হৈছে আৰু ইয়াত কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বহুতো প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই তাম্ৰযুগীয় সভ্যতাই পৰস্পৰৰ সৈতে সংযুক্ত, পৰিকল্পিত বসতি নিৰ্মাণ কৰিছিল। এতিয়ালৈকে এনে ৫,০০০ৰো অধিক বসতি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে। ১০০ হেক্টৰতকৈ অধিক এলেকা আৱৰি থকা বসতিসমূহক মেগা-বসতি হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হয় আৰু এইবোৰ এই সংস্কৃতিৰ এক অনন্য বৈশিষ্ট্য। তেওঁলোকে উন্নত কৃষি, মৃৎশিল্প, ধাতুবিদ্যা আৰু বিভিন্ন কলাৰ চৰ্চা কৰিছিল। [[ইউক্ৰেইন]]ৰপৰা মুঠ এঘাৰটা স্থান এই মনোনয়নৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছে। ছবিখনত মাইদানেটস্কেৰ বসতিৰ ভূমি-পৰিকল্পনা দেখুওৱা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/|title=Cucuteni-Trypillia Civilization (Ukraine)|archive-url=https://web.archive.org/web/20260505135057/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/|archive-date=5 May 2026|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=5 May 2026|url-status=live}}</ref> |} ==তথ্যৰ উৎস== <references /> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] qwkvdv18mllsxvrpeesnlc01n7zxchw 630025 630023 2026-08-23T14:37:29Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630025 wikitext text/x-wiki {{Short description|None}} '''ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা''': [[ইউনেস্কো]] (UNESCO) হৈছে [[ৰাষ্ট্ৰসংঘ]]ৰ শিক্ষা, বিজ্ঞান আৰু সাংস্কৃতিক সংস্থা। ১৯৭২ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য সন্মিলনৰ স্বাক্ষৰকাৰী দেশসমূহে মনোনীত কৰা অসাধাৰণ সৰ্বজনীন মূল্যসম্পন্ন সাংস্কৃতিক বা প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্যসমূহক ইউনেস্কোৱে বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। <ref name=convention>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/convention/ |title=The World Heritage Convention |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=21 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827065310/https://whc.unesco.org/en/convention/ |archive-date=27 August 2016 |url-status=live }}</ref> সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ ভিতৰত স্মাৰকসমূহ (যেনে স্থাপত্যকলা, স্মাৰক ভাস্কৰ্য বা শিলালিপি), অট্টালিকাৰ সমষ্টি আৰু স্থানসমূহ (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানকে ধৰি) অন্তৰ্ভুক্ত। প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য বুলিলে প্ৰাকৃতিক বৈশিষ্ট্যসমূহ (ভৌতিক আৰু জৈৱিক গঠনসমূহেৰে গঠিত), ভূ-তাত্ত্বিক আৰু ভূ-আকৃতিক গঠনসমূহ (বিলুপ্তিৰ আশংকাত থকা প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতিৰ বাসস্থানকে ধৰি) আৰু বিজ্ঞান, সংৰক্ষণ বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যৰ দৃষ্টিকোণৰপৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰাকৃতিক স্থানসমূহক বুজোৱা হয়। <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |title=Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=3 February 2021 |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201042309/http://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |url-status=live }}</ref> ইউক্ৰেইনে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য সন্মিলন আনুষ্ঠানিকভাৱে গ্ৰহণ কৰি ১৯৮৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত <ref name="Ukraine">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/statesparties/ua/ |title=Ukraine |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 May 2021 |archive-date=12 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512075159/https://whc.unesco.org/en/statesparties/ua/ |url-status=live }}</ref> স্বাধীন সদস্য হিচাপে যোগদান কৰে। সেই সময়ত ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পূৰ্বে ইউক্ৰেইন আনুষ্ঠানিকভাৱে ছোভিয়েট সংঘৰ এখন সংঘীয় গণৰাজ্য আছিল। <ref>{{Cite news|last=Clarity|first=James F.|date=December 26, 1991|title=End of the Soviet Union; On Moscow's Streets, Worry and Regret|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/12/26/world/end-of-the-soviet-union-on-moscow-s-streets-worry-and-regret.html|access-date=June 2, 2021|issn=0362-4331|archive-date=March 2, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220302163000/https://www.nytimes.com/1991/12/26/world/end-of-the-soviet-union-on-moscow-s-streets-worry-and-regret.html|url-status=live}}</ref> ২০২৬ চন অনুসৰি, [[ইউক্ৰেইন]]ত ইউনেস্কোৰ ৮টা বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান তালিকাভুক্ত হৈ আছে। ইয়াৰে ৭টা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান আৰু ১টা প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য স্থান। প্ৰাকৃতিক স্থানটো হৈছে কাৰ্পাথিয়ান আৰু [[ইউৰোপ]]ৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বনাঞ্চল <ref name="Ukraine" /> ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে কিয়েভ,ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু সংশ্লিষ্ট মঠসমূহ, কিয়েভ-পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা ১৯৯০ চনত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছিল। আটাইতকৈ শেহতীয়াকৈ অ’ডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ ২০২৩ চনত বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ২০২২ চনত ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো তালিকাভুক্ত হোৱাৰ লগে লগে বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্য হিচাপেও ঘোষণা কৰা হয়। একে বছৰতে কিয়েভ আৰু [[লভিভ]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানসমূহো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/news/2608 |title=Ukraine: UNESCO sites of Kyiv and L'viv are inscribed on the List of World Heritage in Danger |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 September 2023 |archive-date=17 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230917051748/https://whc.unesco.org/en/news/2608 |url-status=live }}</ref> ২০২৬ চনত, টাউৰিক খেৰছোনেছাছ আৰু ইয়াৰ কোৰাকো [[ৰাছিয়া]]ৰ কৰ্তৃপক্ষই চলোৱা নতুন নিৰ্মাণকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="U24">{{Cite web |last=Kohanets |first=Roman |date=2026-07-23 |title=UNESCO Lists Ancient Chersonesos in Temporarily Occupied Crimea as a World Heritage Site in Danger |url=https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260723100617/https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |archive-date=2026-07-23 |access-date=2026-07-23 |website=[[United24]]}}</ref> তিনিটা স্থান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে কেইবাখন দেশৰ ঐতিহ্যস্থল। কাঠৰ ছেৰ্কভাছসমূহ পোলেণ্ডৰ সৈতে, ষ্ট্ৰুভে জিঅ’ডেটিক আৰ্ক নখন দেশৰ সৈতে, আৰু প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ অৰণ্যসমূহ ১৭খন দেশৰ সৈতে যৌথভাৱে ভাগ কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি, ইউক্ৰেইনৰ ১৭টা স্থান সম্ভাৱ্য বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। <ref name="Ukraine" /> ==বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ == ইউনেস্কোৱে দহটা মাপকাঠীৰ অধীনত স্থানসমূহক বিশ্ব ঐতিহ্যস্থল হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। প্ৰতিটো স্থানেই এই মাপকাঠীসমূহৰ ভিতৰত অন্ততঃ এটাত উত্তীৰ্ণ হ'ব লাগিব। এইকেইটা হ'ল i ৰপৰা vi লৈকে মাপকাঠীসমূহ সাংস্কৃতিক, আৰু vii ৰপৰা x লৈকে মাপকাঠীসমূহ প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/criteria/|title=UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20160612152223/https://whc.unesco.org/en/criteria/|archive-date=2016-06-12|url-status=live}}</ref> {{Legend|#D0E7FF|* আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্থান বা আন্তঃদেশীয় স্থান। |outline=silver}} {{Legend|#FFE6BD|† বিপদাপন্ন|outline=silver}} {|class="wikitable sortable plainrowheaders" |- |+ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ! style="width:100px; " scope="col"| স্থান ! class="unsortable" style="width:150px; " scope="col"| ছবি ! style="width:80px; " scope="col"| অৱস্থান ! style="width:50px; " scope="col"|তালিকাভুক্ত বছৰ ! style="width:60px; " scope="col" data-sort-type="number"| {{Abbr|ইউনেস্কোৰ তথ্য| UNESCO reference number and criteria}} ! scope="col" class="unsortable" | বিৱৰণ |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|কিয়েভ: ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা {{dagger}} | [[File:Kijów - Sobór Mądrości Bożej 01.jpg| চেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল |150px|alt=Church with green and golden domes]] | কিইভ | ১৯৯০ | ৫২৭ter; (i), (ii), (iii), (iv) (সাংস্কৃতিক) | ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেলটো একাদশ শতিকাত, কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টৃয়ানীকৰণৰ কিছুসময়ৰ পাছতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ৰ মোজাইক আৰু ফ্ৰেস্কোসমূহ ইয়াৰ অভ্যন্তৰভাগত সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেথেড্ৰেলটোৰ চাৰিওফালে থকা মঠৰ অট্টালিকাসমূহ ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাত ইউক্ৰেইনীয় বেৰক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা হৈছে এক মঠৰ স্থাপত্য সমষ্টি আৰু ১১শ শতিকাৰপৰা ১৯শ শতিকালৈ ক্ৰমাগতভাৱে বিকশিত হৈছিল। ইয়াত গীৰ্জা, মঠ আৰু সাধুসকলক সমাধিস্থ কৰা গুহাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ই পূৰ্বাঞ্চলীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। লাভ্ৰাৰ কাষতে থকা বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা ২০০৫ চনত এই বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলীৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ২০২৩ চনত ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ [[ইউক্ৰেইন]] আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv"/><ref>{{cite web |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512015925/http://whc.unesco.org/en/list/527/ |archive-date=12 May 2021 |access-date=17 May 2021 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "| ল’ভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ এনচেম্বল {{dagger}} | [[File:Лвов Галиција.jpg|L'viv|150px|alt=Old colourful town houses and a fountain with a statue in front]] | লভিভ অব্লাষ্ট | ১৯৯৮ | ৮৬৫বিছ; ii, v (সাংস্কৃতিক) | লভিভ চহৰখন মধ্যযুগৰ শেষৰফালে প্ৰতিষ্ঠিত হৈছিল আৰু আজিও ইয়াৰ মধ্যযুগীয় নগৰ ভূ-আকৃতি সংৰক্ষিত হৈ আছে। শতিকাজুৰি ইয়াত বসবাস কৰি অহা বিভিন্ন সম্প্ৰদায়ৰ পাৰস্পৰিক সম্পৰ্কই চহৰখনৰ সাংস্কৃতিক ৰূপ গঢ়ি তুলিছে; ইয়াৰ ভিতৰত বিভিন্ন খ্ৰীষ্টান গোট, মুছলমান আৰু ইহুদী সম্প্ৰদায়ো অন্তৰ্ভুক্ত। চহৰখনৰ স্থাপত্যত পূব ইউৰোপীয় শৈলীৰ সৈতে [[ইটালী]] আৰু [[জাৰ্মানী]]ৰ স্থাপত্যিক প্ৰভাৱৰ এক সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ৰেনেছাঁ আৰু বেৰক যুগৰ কেইবাটাও অট্টালিকা আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ২০২৩ চনত ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ [[ইউক্ৰেইন]] আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্য হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv"/><ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/865/|title=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=16 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516173840/https://whc.unesco.org/en/list/865/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক {{asterisk}} | [[File:Struve Geodetic Arc in Felshtyn.jpg|Struve Geodetic Arc in Felshtyn|150px|alt=A marker on the top of a mound in the middle of a field]] |খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট, অডেছা অব্লাষ্ট | ২০০৫ | ১১৮৭; ii, iii, vi (সাংস্কৃতিক) |ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক হৈছে ত্ৰিভুজায়ন জৰীপৰ বিন্দুৰ এটা শৃংখলা, যি [[নৰৱে]]ৰ হেমাৰফেষ্টৰপৰা কৃষ্ণ সাগৰলৈকে ২,৮২০ কিলোমিটাৰ (১,৭৫০ মাইল) দূৰত্বলৈ বিস্তৃত। জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ফ্ৰিডৰিখ জৰ্জ ভিলহেল্ম ফন ষ্ট্ৰুভে কৰা এক জৰীপৰ সময়ত এই বিন্দুবোৰ স্থাপন কৰা হৈছিল। তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে মধ্যৰেখাৰ এটা দীঘল অংশৰ সঠিক জোখ-মাখ সম্পন্ন কৰিছিল, যিয়ে পৃথিৱীৰ আকাৰ আৰু আকৃতি নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিছিল। মূলতঃ এই জৰীপত ২৬৫টা ষ্টেচন বিন্দু আছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানটোৱে ১০খন দেশত (উত্তৰৰপৰা দক্ষিণলৈ: [[নৰৱে]], [[ছুইডেন]], [[ফিনলেণ্ড]], [[ৰাছিয়া]], ইষ্টোনিয়া, লাটভিয়া, লিথুৱানিয়া, বেলাৰুছ, মলদোভা আৰু ইউক্ৰেইন) অৱস্থিত ৩৪টা বিন্দু সামৰি লৈছে। ইয়াৰে ৪টা বিন্দু [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। ছবিখনত ফেলশ্টিনত থকা স্থান-চিহ্নটো দেখুওৱা হৈছে। <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1187 |title=Struve Geodetic Arc |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=16 August 2020 |archive-date=30 October 2005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051030092125/https://whc.unesco.org/en/list/1187 |url-status=live }}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বনাঞ্চল{{asterisk}} | [[File:Промені вечірні.jpg|150px|alt=Hills covered in forest]] | ইভানো-ফ্ৰেংকিভস্ক অব্লাষ্ট,খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট,লভিভ অব্লাষ্ট, জাকাৰপটিয়া অব্লাষ্ট | ২০০৭ | ১১৩৩টাৰ; ix (প্ৰাকৃতিক) | এই স্থানত অক্ষুণ্ণ অৱস্থাত থকা নাতিশীতোষ্ণ অৰণ্যৰ উৎকৃষ্ট উদাহৰণসমূহ সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই অৰণ্যসমূহে ইউৰোপীয় বীচ গছৰ হিমযুগোত্তৰ বিস্তাৰৰ প্ৰক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰে। এই বিস্তাৰ আল্পছ, কাৰ্পেথিয়ান, ডিনাৰিক আল্পছ, ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চল আৰু পাইৰেনিছ পৰ্বতমালাৰ কেইটামান বিচ্ছিন্ন আশ্ৰয়স্থলৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। এই স্থানটো প্ৰথমে ২০০৭ চনত শ্লোভাকিয়া আৰু ইউক্ৰেইনৰ যৌথ অংশীদাৰিত্বত কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বীচ অৰণ্য হিচাপে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ২০১১ চনত [[জাৰ্মানী]]ৰ প্ৰাচীন বীচ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ইয়াৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ২০১৭ আৰু ২০২১ চনত পুনৰ সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান মুঠ ১৮খন দেশৰ অৰণ্য এই স্থানৰ অন্তৰ্ভুক্ত। [[ইউক্ৰেইন]]ত এই বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানৰ অন্তৰ্গত ১৩টা বন সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে। ছবিখনত চিনেভিৰ (Synevyr) সংৰক্ষিত অঞ্চলটো দেখুওৱা হৈছে। <ref name="forest">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1133|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|publisher=UNESCO World Heritage Centre|accessdate=1 February 2021|archive-date=2 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120302171434/http://whc.unesco.org/en/list/1133|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row"|বুকোভিনিয়ান আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানৰ বাসস্থান | [[File:Cernauti Residentia 04.jpg|Chernivtsi University|150px|alt=A building in red brick]] | চেৰ্নিভটিচ অব্লাষ্ট | ২০১১ | ১৩৩০; ii, iii, iv (সাংস্কৃতিক) | বুকোভিনা আৰু ডালমাটিয়াৰ মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে পূব অৰ্থডক্স মেট্ৰ'পলিটান বিচপৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলটো অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ শাসনৰ অধীনত আছিল। ইয়াৰ নক্সা প্ৰসিদ্ধ চেক স্থপতি যোচেফ হ্লাভকাই প্ৰস্তুত কৰিছিল। এই স্থাপত্য সমষ্টিটো ঐতিহাসিকতাবাদী শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু ইয়াত বাইজেণ্টাইন, গথিক আৰু বেৰক স্থাপত্যশৈলীৰ বৈশিষ্ট্যৰ সমন্বয় দেখা যায়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]লৈকে এই কমপ্লেক্সটো বিচপৰ বাসভৱন হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। ১৯৫৫ চনত সম্পত্তিটো চেৰ্নিভ্‌চি বিশ্ববিদ্যালয়ক হস্তান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1330/|title=Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=19 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210519121113/https://whc.unesco.org/en/list/1330|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|টাউৰিক চাৰছোনিছৰ প্ৰাচীন নগৰ আৰু ইয়াৰ খোৰা (কৃষিভূমি) {{dagger}} | [[File:Chersonesos columns.jpg|Chersonesos columns|150px|alt=Columns and ruins]] | চেভাষ্টোপল, [[স্বায়ত্তশাসিত ক্ৰিমিয়া ৰিপাব্লিক | ২০১৩ | ১৪১১; ii, v (সাংস্কৃতিক) | এই চহৰখন খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত ডোৰিয়ান গ্ৰীকসকলে [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উপকূলত প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী কেইবাটাও শতিকাত চহৰখনত কৃষ্ণ সাগৰীয় অঞ্চলৰ [[গ্ৰীক]], ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইন সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সাংস্কৃতিক আৰু সামাজিক আদান-প্ৰদান ঘটিছিল। অৱশেষত ১৫শ শতিকাত চহৰখন পৰিত্যক্ত হয়। চহৰখনৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো সুৰা উৎপাদনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল আৰু প্ৰাচীন আঙুৰৰ বাগিছাৰ অৱশেষসমূহো ভালদৰে সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1411/|title=Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=16 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516225200/https://whc.unesco.org/en/list/1411/|url-status=live}}</ref> ২০২৬ চনত [[ৰাছিয়া]]ৰ কৰ্তৃপক্ষৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত হোৱা ক্ষয়-ক্ষতিৰ বাবে এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="U24" /> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ {{asterisk}} | [[File:Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg|Zolkiew Cerkiew Pr Trojce|150px|alt=Wooden church with three domes]] | ইভানো-ফ্ৰেংকিভস্ক অব্লাষ্ট, লভিভ অব্লাষ্ট, জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট | ২০২৩ | ১৪২৪; iii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই সম্পদ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত অৱস্থিত ১৬টা কাঠৰ গীৰ্জাৰে গঠিত, যাৰ আঠটা [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। এই গীৰ্জাসমূহ ১৬শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত পূব অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এইসমূহৰ স্থাপত্যত স্থানীয় প্ৰভাৱৰ সৈতে অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ পৰম্পৰা সংযুক্ত হৈছে। গীৰ্জাসমূহত কাঠৰ ঘণ্টাঘৰ, আইকনোষ্টেছিছ পৰ্দা আৰু অভ্যন্তৰৰ বহুৰঙী সজ্জাৰ লগতে গীৰ্জাৰ চোতাল, প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু সমাধিক্ষেত্ৰো দেখা যায়। ঝোভকভা-ত অৱস্থিত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা এই সম্পত্তিৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই স্থানটো ২০১৩ চনত ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1424|title=Wooden Tserkvas of Carpathian Region in Poland and Ukraine|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=29 October 2020|archive-date=27 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201027150305/https://whc.unesco.org/en/list/1424|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|ওডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ {{dagger}} | [[File:Будинок театру опери та балету DJI 0023 (cropped).jpg|150x150px|alt=Opera building in Odesa]] | ওডেছা অব্লাষ্ট | ২০২৩ | ১৭০৩; ii, iv (সাংস্কৃতিক) | ওডেছা চহৰখন ১৮শ আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে বন্দৰ চহৰ হিচাপে দ্ৰুতগতিত বিকশিত হৈছিল। এখন বহুসাংস্কৃতিক চহৰ হিচাপে ইয়াত বুলগেৰীয়, [[গ্ৰীক]], আৰ্মেনীয়, ইহুদী, ইটালীয়, মলদোভান, পোলিছ, ৰাছিয়ান, ৰোমানিয়ান, টাটাৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। এশ বছৰৰ ভিতৰতে এই বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ পৰম্পৰাসমূহ মিলি এক উমৈহতীয়া সামাজিক-সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ গঢ়ি তুলিছিল। ওডেছাত ১৯শ শতিকাৰ বহুতো ঐতিহাসিক অট্টালিকা আৰু স্থাপত্যিক সমষ্টি সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰিমোৰস্কি বুলেভাৰ্ড, প’টেমকিন ছিৰি আৰু ওডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ (চিত্ৰত দেখুওৱা) উল্লেখযোগ্য। ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিশ্ব ঐতিহ্যৰ বিপদাপন্ন স্থানৰ তালিকাত তৎক্ষণাৎ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1703|title=The Historic Centre of Odesa|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=25 January 2023|archive-date=25 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125144556/https://whc.unesco.org/en/list/1703|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/2518|title=Odesa inscribed on UNESCO's World Heritage List in the face of threats of destruction|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=25 January 2023|archive-date=25 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125224502/https://whc.unesco.org/en/news/2518|url-status=live}}</ref> |} ==সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ/অস্থায়ী তালিকা== বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত থকা স্থানসমূহৰ উপৰি সদস্য ৰাষ্ট্ৰসমূহে ভৱিষ্যতে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে মনোনয়ন দিব পৰা সম্ভাৱ্য স্থানসমূহৰ এখন অস্থায়ী তালিকা সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে। কোনো স্থানক বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে মনোনয়ন গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে সেই স্থানটো অস্থায়ী তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ থকা বাধ্যতামূলক। ২০২৩ চনৰ হিচাপ অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অস্থায়ী তালিকাত ১৬টা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। <ref>{{cite web |title=Tentative Lists |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/ |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 August 2021 |archive-date=29 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629063503/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/ |url-status=live }}</ref> {{As of|2023}}, Ukraine has 16 sites on its tentative list.<ref name="Ukraine "/> {|class="wikitable sortable plainrowheaders" |- |+ সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ / অস্থায়ী তালিকাভুক্ত স্থানসমূহ। ! style="width:100px; " scope="col" | স্থান ! class="unsortable" style="width:150px; " scope="col" | Image ! style="width:80px; " scope="col" | অৱস্থিতি ! style="width:50px; " scope="col" | তালিকাভুক্ত বছৰ ! style="width:60px; " scope="col" | ইউনেস্কোৰ মাপকাঠী ! scope="col" class="unsortable"| বিৱৰণ |- ! scope="row" | [[Ancient Chernihiv|Historic Centre of Tchernigov, 9th—13th centuries]] | [[File:Чернігів.Собор Бориса й Гліба.JPG|150x150px|alt=A white church in orthodox style]] | চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | i, ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত ৯ম শতিকাৰপৰা ১৩শ শতিকালৈকে গঢ় লৈ উঠা চেৰ্নিগভ, অৰ্থাৎ চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। এই মনোনয়নত ১১শ শতিকাত নিৰ্মিত ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল আৰু ১২শ শতিকাত নিৰ্মিত বৰিছ'হ্লিবস্কি কেথেড্ৰেল (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে)ৰ উল্লেখ আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|title=Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th centuries|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=22 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210822101731/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ গিৰিখাতৰ সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য | [[File:Стара фортеця.jpg|150x150px|alt=Look at a castle with many towers from afar]] | খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ |i, ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত ১১শ শতিকাৰপৰা ১৮শ শতিকালৈকে গঢ় লৈ উঠা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) আৰু চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/|title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=23 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151058/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ সমাধি আৰু ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-প্ৰাকৃতিক সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত এলেকা | [[File:Тарасова світлиця.jpg|150x150px|alt=Old house, surrounded by trees]] | চেৰকাচি অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | (মিশ্ৰিত) | মনোনয়ন সম্পৰ্কীয় নথি-পত্ৰত কোনো বিৱৰণ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/|title=Tarass Shevtchenko Tomb and State Historical and Natural Museum - Reserve|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=23 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151537/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ৰাষ্ট্ৰীয় ষ্টেপ বায়’স্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত এলেকা "আস্কানীয়া-নোভা" | [[File:Przewalski's Horse Askania Nova.jpg|150x150px|alt=A herd of Przewalski's horses running in a steppe]] | খেৰচন অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | x (প্ৰাকৃতিক) | মনোনয়ন সম্পৰ্কীয় নথি-পত্ৰত কোনো বিৱৰণ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/673/|title=National Steppe Biosphere Reserve Askaniya Nowa|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824155620/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/673/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ডেণ্ড্ৰ’লজিকেল পাৰ্ক "ছফিয়িভকা।" | [[File:Місток в парку.jpg|150x150px|alt=A bridge over a stream in a park]] | চেৰকাচি অব্লাষ্ট | ২০০০ |(মিশ্ৰিত) | ইংৰাজী শৈলীৰ ভূদৃশ্য উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ ১৭৯৬ চনত ষ্টানিস্লাভ শ্চেন্‌সনি পোট’টস্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল। ১৮শ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ভূদৃশ্য উদ্যান নিৰ্মাণৰ স্থাপত্যশৈলীৰ ই এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন আৰু ইয়াত দুই হাজাৰতকৈ অধিক প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদ আছে। ১৯৫৫ চনৰপৰা উদ্যানখন ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীয়ে পৰিচালনা কৰি আহিছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/|title=Dendrological Park Sofijivka|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824160733/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ বাগচেছাৰেই প্ৰাসাদ | [[File:Hansaray1.jpg|150x150px|alt=A view of the palace, with chimneys and minarets]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০০৩ |i, iii, v, vi (সাংস্কৃতিক) | প্ৰাসাদটো ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত স্থানীয় যুগৰ স্থাপত্যশৈলী অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰায় ২৫০ বছৰ ধৰি ই ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। এই স্থাপত্য-সমষ্টিটোত দুটা মছজিদ, চৰকাৰী কাৰ্যালয়সমূহ, খানসকল আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ বাসগৃহ, লগতে সহায়ক অট্টালিকা, অভ্যন্তৰীণ চোতাল আৰু উদ্যানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/|title=Bagçesaray Palace of the Crimean Khans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818102307/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান "ষ্টোন টুম্ব" (শিলৰ সমাধি)। | [[File:Каменная-могила.jpg|150x150px|alt=A stone mound]] | জাপৰিজ্জিয়া অব্লাষ্ট | ২০০৬ | iii, vi (সাংস্কৃতিক) | এই প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানটোত পৃথক পৃথক বেলেপাথৰৰ খণ্ডৰে গঠিত এটা বৃহৎ টিলা আছে, যাৰ উচ্চতা ১২ মিটাৰ (৩৯ ফুট) পৰ্যন্ত। ইয়াৰ শিলসমূহত কেইবাটাও শিলাচিত্ৰ আছে। ইয়াৰে কিছুমান নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ, আনহাতে অধিকাংশ শিলাচিত্ৰ ব্ৰঞ্জ যুগত সৃষ্টি কৰা হৈছিল। এই অঞ্চলটোত মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগ আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ বসতিৰ অৱশেষো পোৱা গৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5075/|title=Archaeological Site Stone Tomb|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918210603/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5075/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" |মাইকোলাইভ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | [[File:Обсерватория Ник.jpg|150x150px|alt=Observatory main building]] | মাইকোলাইভ অব্লাষ্ট | ২০০৭ | ii, iv (সাংস্কৃতিক) | মাইকোলাইভৰ মানমন্দিৰটো ১৮২১ চনত নৌসেনাৰ মানমন্দিৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্য-সমষ্টিটোত ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ মূল ভৱন, ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মিত জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক পেভিলিয়নসমূহ আৰু গৱেষণাৰ কামত ব্যৱহৃত তিনিটা আধুনিক পেভিলিয়ন অন্তৰ্ভুক্ত আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5116/|title=Mykolayiv Astronomical Observatory|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818100812/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5116/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ৬ষ্ঠ–১৬শ শতিকাৰ ছুদাক দুৰ্গৰ স্মাৰকসমূহৰ সমষ্টি | [[File:Genoese fortress in Sudak, Crimea DSC1664.jpg|150x150px|alt=Fortress walls on a rocky mount]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০০৭ | ii, iv, v (সাংস্কৃতিক) | সুদাক, বা সুগদেয়াৰ দুৰ্গ-প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাসমূহ আদি মধ্যযুগত বাইজেণ্টাইনসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। পিছত জেনোৱাসকলেও ইয়াৰ নিৰ্মাণকাৰ্য চলাইছিল আৰু ১৪শ আৰু ১৫শ শতিকাত বৰ্তমানলৈকে অক্ষুণ্ণ থকা অধিকাংশ স্থাপত্য নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭শ শতিকাত সুদাকৰ গুৰুত্ব ক্ৰমে হ্ৰাস পায় আৰু ১৯৫৮ চনত দুৰ্গটো সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5117/|title=Complex of the Sudak Fortress Monuments of the 6th – 16th c.|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=28 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210828114333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5117/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| ইউক্ৰেইনৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰসমূহ {{asterisk}} | [[File:- panoramio (7961).jpg|150x150px|alt=A white observatory]] | মাইকোলাইভ অব্লাষ্ট, কিভ, অডেছা অব্লাষ্ট, ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | ২০০৮ | ii, iv, vi (সাংস্কৃতিক) | এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোনয়নখনত গুৰুত্বপূৰ্ণ কেইবাটাও জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰক একত্ৰিত কৰা হৈছে। ইউক্ৰেইনৰ ১৯শ আৰু ২০শ শতিকাৰ চাৰিটা মানমন্দিৰ এই মনোনয়নত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে মাইকোলাইভ মানমন্দিৰ, কিয়েভ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ, অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্পদাৰ্থ বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে)। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5267/|title=Astronomical Observatories of Ukraine|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818102530/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5267/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row"|কিভ: ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ আৰু কিভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰু গীৰ্জা, কিয়ভ-পেচেৰস্ক লাভ্ৰা (কিভ: ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিয়ভ-পেচেৰস্ক লাভ্ৰাৰ সম্প্ৰসাৰণ) | [[File:Андріївська церква DJI 0176.jpg|150x150px|alt=St. Andrew's church, a Baroque building on the top of a hil]] | কিইভ | ২০০৯ | i, ii, iii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত কিয়েভৰ ইতিমধ্যে থকা বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰটোৰ সৈতে দুটা গীৰ্জা সংযোজনৰ প্ৰস্তাৱ বিবেচনা কৰা হৈছে। চেণ্ট কিৰিল মঠ কিয়েভান ৰুছৰ স্থাপত্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ নিদৰ্শন। ১২শ শতিকাত এই মঠটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰীণ অংশ যথেষ্ট পৰিমাণে সংৰক্ষিত হৈ আছে, আনহাতে ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাত বাহ্যিক অংশটো ইউক্ৰেইনী বেৰক স্থাপত্যশৈলীত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। চেণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত ফ্ৰান্সেস্কো বাৰ্টোলোমেও ৰাষ্ট্ৰেল্লিৰ নক্সা অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই ইউক্ৰেইনত এলিজাবেথীয় বেৰক স্থাপত্যশৈলীৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5423/|title=Kyiv: Saint Sophia Cathedral with Related Monastic Buildings, St. Cyril's and St. Andrew's Churches, Kyiv-Pechersk Lavra (extension of Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra)|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=26 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210926091228/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5423/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|জেনোৱীয় বাণিজ্যিক পথসমূহৰ বাণিজ্যিক চকী আৰু দুৰ্গসমূহ: ভূমধ্যসাগৰৰপৰা কৃষ্ণ সাগৰলৈ। {{asterisk}} | [[File:2006-06-15 Вид на Генуэзскую крепость с моря (1).jpg|150x150px|alt=Sudak fortress on the top of a hill]] | ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | ২০১০ | ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোনয়নখনত ভূমধ্যসাগৰ আৰু কৃষ্ণ সাগৰৰ চাৰিওফালে বিস্তৃত সামুদ্ৰিক আৰু বাণিজ্যিক বসতিসমূহৰ কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানক একত্ৰিত কৰা হৈছে। ১১শ শতিকাৰপৰা ১৫শ শতিকাৰ ভিতৰত এই স্থানসমূহ জেনোৱা গণৰাজ্যৰ বাণিজ্যিক নেটৱৰ্কৰ অংশ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ ক্ষেত্ৰত সুদাকত অৱস্থিত জেনোৱাসকলৰ দুৰ্গটো এই মনোনয়নত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5575/|title=Trading Posts and Fortifications on Genoese Trade Routes. From the Mediterranean to the Black Sea|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=26 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210926151039/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5575/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়ান গথিয়াৰ "গুহা চহৰ"ৰ সাংস্কৃতিক প্ৰাকৃতিক দৃশ্য | [[File:Mangup 10.jpg|150x150px|alt=Ruins of Mangup]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০১২ | iii, v, vi, vii (মিশ্ৰিত) | এই মনোনয়নখনত ক্ৰিমিয়ান গথসকলৰ দুটা মধ্যযুগীয় বসতি—মাংগুপ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) আৰু এস্কি-কেৰমেন—ৰ লগতে চূণশিলৰ প্ৰাকৃতিক গঠন আৰু মানুহে নিৰ্মাণ কৰা গুহাৰে পৰিপূৰ্ণ ইয়াৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। গথসকলে খ্ৰীষ্টীয় তৃতীয়ৰপৰা চতুৰ্থ শতিকাৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিছিল আৰু ষষ্ঠ শতিকাত বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে মিত্ৰতা স্থাপন কৰিছিল। মাংগুপ তেওঁলোকৰ ৰাজধানী আছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত এই অঞ্চলত থিয়ডোৰোৰ ৰাজকুমাৰত্ব গঢ় লৈ উঠিছিল আৰু অৱশেষত ১৪৭৫ চনত অটোমানসকলে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773/|title=Cultural Landscape of "Cave Towns" of the Crimean Gothia|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=27 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210927075039/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ ৰাজধানী বাখচিছাৰাইৰ ঐতিহাসিক পৰিৱেশ। | [[File:Cave City.jpg|150x150px|alt=Caves in the ruins of the old city of Chufut-Kale]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০১২ | ii, iii, v, vi (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নত খানসকলৰ প্ৰাসাদ আৰু চুফুত-কালে দুৰ্গ (চিত্ৰত ধ্বংসাৱশেষ), ইয়াৰ চৌপাশৰ অঞ্চল, লগতে ছালাচিক আৰু এস্কি-ইউৰ্ট চুবুৰিৰ ঐতিহাসিক অট্টালিকাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{Cite journal |last=Kharlan |first=Oleksandr |year=2014 |title= |script-title=uk:Розробка номінації для внесення до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО "Історичне середовище столиці кримських ханів у місті Бахчисараї" у 2011 – 2012 роках |trans-title=The development of the nomination for inscribing "The historical surroundings of Crimean Khans' capital in Bakhchysarai" to the UNESCO World Heritage list in years 2011–2012 |url=https://shron1.chtyvo.org.ua/Kharlan_O/Rozrobka_nominatsii_dlia_vnesennia_do_spysku_vsesvitnoi_spadschyny_Yunesko_Istorychne_seredovysche_s.pdf |journal=Праці Науково-дослідного Інституту Пам'яткоохоронних Досліджень |publication-place=Kyiv |issue=9}}</ref> প্ৰাসাদটো ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পিছৰ প্ৰায় ২৫০ বছৰ ধৰি ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। [[চুফুট-কালে]]ৰ আশে-পাশৰ অঞ্চলত ৬ষ্ঠ শতিকাৰপৰা ১৫শ শতিকালৈকে এলানসকলে বসবাস কৰিছিল। ১৪শ শতিকাত এই স্থান ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ প্ৰথম ৰাজধানী হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৭শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়ান কাৰাইটসকল নগৰখনৰ সৰ্ববৃহৎ নৃগোষ্ঠীয় গোটত পৰিণত হৈছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশেষসমূহৰ অধিকাংশই এই সময়ছোৱাৰ। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5774/|title=The historical surroundings of Crimean Khans' capital in Bakhchysarai|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=28 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210928085839/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5774/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | দেৰ্জপ্ৰম (ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন) | [[File:Будинок держпромисловості, Харків DJI 0057.jpg|150x150px|alt=A constructivist building complex from above]] | খাৰকিভ অব্লাষ্ট | ২০১৭ | iv (সাংস্কৃতিক) | দেৰ্জপ্ৰম বা ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন ইউক্ৰেইনৰ খাৰকিভ চহৰৰ স্বাধীনতা চ’কৰ কাষত অৱস্থিত। ১৯২০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা এই ভৱনটো কনষ্ট্ৰাক্টিভিষ্ট স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত বিশ্বৰ বৃহত্তম ভৱন হিচাপে পৰিচিত। ইয়াৰ নক্সা স্থপতি এছ. এছ. চেৰাফিনভ, এম. ডি. ফেল্ডগাৰ আৰু এছ. এম. ক্ৰাভেটছ-এ প্ৰস্তুত কৰিছিল। দেৰ্জপ্ৰমে কেইবাবছৰৰ বাবে ছোভিয়েট সংঘৰ মুখ্য স্থাপত্যশৈলী হিচাপে আধুনিকতাবাদ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6249/|title=Derzhprom (the State Industry Building)|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918201330/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6249/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" |টিৰাছ– বিলহৰোদ (আক্কেৰমান), [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰপৰা বাল্টিক সাগৰলৈ যোৱা পথত। | [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|150x150px|alt=Fortress at the waterfront]] | ওডেছা অব্লাষ্ট | ২০১৯ | ii, iv, vi (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নত বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰোভস্কি দুৰ্গ আৰু টাইৰাছ নগৰৰ ধ্বংসাৱশেষ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। টাইৰাছৰ গ্ৰীক উপনিৱেশ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাত ডনিষ্টাৰ মোহনাৰ পাৰত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শতিকাজুৰি ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক বন্দৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ বাণিজ্যিক পথসমূহ ৰেচম পথ, [[বাল্টিক সাগৰ ]]আৰু [[ভূমধ্য সাগৰ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত আছিল। নগৰখনৰ দুৰ্গটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ভিতৰত সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ আৰু ইয়াত জেনোৱিজ, মলদাভিয়ান আৰু অটোমান যুগৰ স্থাপত্যৰ বিভিন্ন অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। বৰ্তমান বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰোভস্কি নামেৰে পৰিচিত এই নগৰখন শতিকাজুৰি ইয়াত বসবাস কৰা বিভিন্ন জনগোষ্ঠী আৰু সম্প্ৰদায়ৰদ্বাৰা গঢ় লৈ উঠিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/|title=Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way from the Black Sea to the Baltic Sea|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918202246/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সভ্যতা {{asterisk}} | [[File:Maidanetske ground plan.jpg|150px|alt=A geomagnetic plan of a settlement overlaid on a sattelite map]] |চেৰকাছি, খমেলনিতস্কি, কিৰোভোহ্ৰাদ, কিয়ভ, টেৰ্নোপিল আৰু ভিনিত্সিয়া ওব্লাষ্টসমূহ। | ২০২৬ | i, ii, iii, iv, v (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখন মলদোভা আৰু [[ৰোমানিয়া]]ৰ সৈতে যৌথভাৱে দাখিল কৰা হৈছে আৰু ইয়াত কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বহুতো প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই তাম্ৰযুগীয় সভ্যতাই পৰস্পৰৰ সৈতে সংযুক্ত, পৰিকল্পিত বসতি নিৰ্মাণ কৰিছিল। এতিয়ালৈকে এনে ৫,০০০ৰো অধিক বসতি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে। ১০০ হেক্টৰতকৈ অধিক এলেকা আৱৰি থকা বসতিসমূহক মেগা-বসতি হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হয় আৰু এইবোৰ এই সংস্কৃতিৰ এক অনন্য বৈশিষ্ট্য। তেওঁলোকে উন্নত কৃষি, মৃৎশিল্প, ধাতুবিদ্যা আৰু বিভিন্ন কলাৰ চৰ্চা কৰিছিল। [[ইউক্ৰেইন]]ৰপৰা মুঠ এঘাৰটা স্থান এই মনোনয়নৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছে। ছবিখনত মাইদানেটস্কেৰ বসতিৰ ভূমি-পৰিকল্পনা দেখুওৱা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/|title=Cucuteni-Trypillia Civilization (Ukraine)|archive-url=https://web.archive.org/web/20260505135057/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/|archive-date=5 May 2026|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=5 May 2026|url-status=live}}</ref> |} ==তথ্যৰ উৎস== <references /> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 4dh5erdb0qi1ltl853xhhjc3hhgkaw4 630026 630025 2026-08-23T14:39:18Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ/অস্থায়ী তালিকা */ 630026 wikitext text/x-wiki {{Short description|None}} '''ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা''': [[ইউনেস্কো]] (UNESCO) হৈছে [[ৰাষ্ট্ৰসংঘ]]ৰ শিক্ষা, বিজ্ঞান আৰু সাংস্কৃতিক সংস্থা। ১৯৭২ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য সন্মিলনৰ স্বাক্ষৰকাৰী দেশসমূহে মনোনীত কৰা অসাধাৰণ সৰ্বজনীন মূল্যসম্পন্ন সাংস্কৃতিক বা প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্যসমূহক ইউনেস্কোৱে বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। <ref name=convention>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/convention/ |title=The World Heritage Convention |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=21 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827065310/https://whc.unesco.org/en/convention/ |archive-date=27 August 2016 |url-status=live }}</ref> সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ ভিতৰত স্মাৰকসমূহ (যেনে স্থাপত্যকলা, স্মাৰক ভাস্কৰ্য বা শিলালিপি), অট্টালিকাৰ সমষ্টি আৰু স্থানসমূহ (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানকে ধৰি) অন্তৰ্ভুক্ত। প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য বুলিলে প্ৰাকৃতিক বৈশিষ্ট্যসমূহ (ভৌতিক আৰু জৈৱিক গঠনসমূহেৰে গঠিত), ভূ-তাত্ত্বিক আৰু ভূ-আকৃতিক গঠনসমূহ (বিলুপ্তিৰ আশংকাত থকা প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতিৰ বাসস্থানকে ধৰি) আৰু বিজ্ঞান, সংৰক্ষণ বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যৰ দৃষ্টিকোণৰপৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰাকৃতিক স্থানসমূহক বুজোৱা হয়। <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |title=Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=3 February 2021 |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201042309/http://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |url-status=live }}</ref> ইউক্ৰেইনে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য সন্মিলন আনুষ্ঠানিকভাৱে গ্ৰহণ কৰি ১৯৮৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত <ref name="Ukraine">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/statesparties/ua/ |title=Ukraine |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 May 2021 |archive-date=12 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512075159/https://whc.unesco.org/en/statesparties/ua/ |url-status=live }}</ref> স্বাধীন সদস্য হিচাপে যোগদান কৰে। সেই সময়ত ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পূৰ্বে ইউক্ৰেইন আনুষ্ঠানিকভাৱে ছোভিয়েট সংঘৰ এখন সংঘীয় গণৰাজ্য আছিল। <ref>{{Cite news|last=Clarity|first=James F.|date=December 26, 1991|title=End of the Soviet Union; On Moscow's Streets, Worry and Regret|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/12/26/world/end-of-the-soviet-union-on-moscow-s-streets-worry-and-regret.html|access-date=June 2, 2021|issn=0362-4331|archive-date=March 2, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220302163000/https://www.nytimes.com/1991/12/26/world/end-of-the-soviet-union-on-moscow-s-streets-worry-and-regret.html|url-status=live}}</ref> ২০২৬ চন অনুসৰি, [[ইউক্ৰেইন]]ত ইউনেস্কোৰ ৮টা বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান তালিকাভুক্ত হৈ আছে। ইয়াৰে ৭টা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান আৰু ১টা প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য স্থান। প্ৰাকৃতিক স্থানটো হৈছে কাৰ্পাথিয়ান আৰু [[ইউৰোপ]]ৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বনাঞ্চল <ref name="Ukraine" /> ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে কিয়েভ,ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু সংশ্লিষ্ট মঠসমূহ, কিয়েভ-পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা ১৯৯০ চনত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছিল। আটাইতকৈ শেহতীয়াকৈ অ’ডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ ২০২৩ চনত বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ২০২২ চনত ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো তালিকাভুক্ত হোৱাৰ লগে লগে বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্য হিচাপেও ঘোষণা কৰা হয়। একে বছৰতে কিয়েভ আৰু [[লভিভ]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানসমূহো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/news/2608 |title=Ukraine: UNESCO sites of Kyiv and L'viv are inscribed on the List of World Heritage in Danger |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 September 2023 |archive-date=17 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230917051748/https://whc.unesco.org/en/news/2608 |url-status=live }}</ref> ২০২৬ চনত, টাউৰিক খেৰছোনেছাছ আৰু ইয়াৰ কোৰাকো [[ৰাছিয়া]]ৰ কৰ্তৃপক্ষই চলোৱা নতুন নিৰ্মাণকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="U24">{{Cite web |last=Kohanets |first=Roman |date=2026-07-23 |title=UNESCO Lists Ancient Chersonesos in Temporarily Occupied Crimea as a World Heritage Site in Danger |url=https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260723100617/https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |archive-date=2026-07-23 |access-date=2026-07-23 |website=[[United24]]}}</ref> তিনিটা স্থান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে কেইবাখন দেশৰ ঐতিহ্যস্থল। কাঠৰ ছেৰ্কভাছসমূহ পোলেণ্ডৰ সৈতে, ষ্ট্ৰুভে জিঅ’ডেটিক আৰ্ক নখন দেশৰ সৈতে, আৰু প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ অৰণ্যসমূহ ১৭খন দেশৰ সৈতে যৌথভাৱে ভাগ কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি, ইউক্ৰেইনৰ ১৭টা স্থান সম্ভাৱ্য বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। <ref name="Ukraine" /> ==বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ == ইউনেস্কোৱে দহটা মাপকাঠীৰ অধীনত স্থানসমূহক বিশ্ব ঐতিহ্যস্থল হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। প্ৰতিটো স্থানেই এই মাপকাঠীসমূহৰ ভিতৰত অন্ততঃ এটাত উত্তীৰ্ণ হ'ব লাগিব। এইকেইটা হ'ল i ৰপৰা vi লৈকে মাপকাঠীসমূহ সাংস্কৃতিক, আৰু vii ৰপৰা x লৈকে মাপকাঠীসমূহ প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/criteria/|title=UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20160612152223/https://whc.unesco.org/en/criteria/|archive-date=2016-06-12|url-status=live}}</ref> {{Legend|#D0E7FF|* আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্থান বা আন্তঃদেশীয় স্থান। |outline=silver}} {{Legend|#FFE6BD|† বিপদাপন্ন|outline=silver}} {|class="wikitable sortable plainrowheaders" |- |+ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ! style="width:100px; " scope="col"| স্থান ! class="unsortable" style="width:150px; " scope="col"| ছবি ! style="width:80px; " scope="col"| অৱস্থান ! style="width:50px; " scope="col"|তালিকাভুক্ত বছৰ ! style="width:60px; " scope="col" data-sort-type="number"| {{Abbr|ইউনেস্কোৰ তথ্য| UNESCO reference number and criteria}} ! scope="col" class="unsortable" | বিৱৰণ |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|কিয়েভ: ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা {{dagger}} | [[File:Kijów - Sobór Mądrości Bożej 01.jpg| চেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল |150px|alt=Church with green and golden domes]] | কিইভ | ১৯৯০ | ৫২৭ter; (i), (ii), (iii), (iv) (সাংস্কৃতিক) | ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেলটো একাদশ শতিকাত, কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টৃয়ানীকৰণৰ কিছুসময়ৰ পাছতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ৰ মোজাইক আৰু ফ্ৰেস্কোসমূহ ইয়াৰ অভ্যন্তৰভাগত সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেথেড্ৰেলটোৰ চাৰিওফালে থকা মঠৰ অট্টালিকাসমূহ ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাত ইউক্ৰেইনীয় বেৰক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা হৈছে এক মঠৰ স্থাপত্য সমষ্টি আৰু ১১শ শতিকাৰপৰা ১৯শ শতিকালৈ ক্ৰমাগতভাৱে বিকশিত হৈছিল। ইয়াত গীৰ্জা, মঠ আৰু সাধুসকলক সমাধিস্থ কৰা গুহাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ই পূৰ্বাঞ্চলীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। লাভ্ৰাৰ কাষতে থকা বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা ২০০৫ চনত এই বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলীৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ২০২৩ চনত ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ [[ইউক্ৰেইন]] আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv"/><ref>{{cite web |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512015925/http://whc.unesco.org/en/list/527/ |archive-date=12 May 2021 |access-date=17 May 2021 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "| ল’ভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ এনচেম্বল {{dagger}} | [[File:Лвов Галиција.jpg|L'viv|150px|alt=Old colourful town houses and a fountain with a statue in front]] | লভিভ অব্লাষ্ট | ১৯৯৮ | ৮৬৫বিছ; ii, v (সাংস্কৃতিক) | লভিভ চহৰখন মধ্যযুগৰ শেষৰফালে প্ৰতিষ্ঠিত হৈছিল আৰু আজিও ইয়াৰ মধ্যযুগীয় নগৰ ভূ-আকৃতি সংৰক্ষিত হৈ আছে। শতিকাজুৰি ইয়াত বসবাস কৰি অহা বিভিন্ন সম্প্ৰদায়ৰ পাৰস্পৰিক সম্পৰ্কই চহৰখনৰ সাংস্কৃতিক ৰূপ গঢ়ি তুলিছে; ইয়াৰ ভিতৰত বিভিন্ন খ্ৰীষ্টান গোট, মুছলমান আৰু ইহুদী সম্প্ৰদায়ো অন্তৰ্ভুক্ত। চহৰখনৰ স্থাপত্যত পূব ইউৰোপীয় শৈলীৰ সৈতে [[ইটালী]] আৰু [[জাৰ্মানী]]ৰ স্থাপত্যিক প্ৰভাৱৰ এক সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ৰেনেছাঁ আৰু বেৰক যুগৰ কেইবাটাও অট্টালিকা আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ২০২৩ চনত ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ [[ইউক্ৰেইন]] আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্য হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv"/><ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/865/|title=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=16 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516173840/https://whc.unesco.org/en/list/865/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক {{asterisk}} | [[File:Struve Geodetic Arc in Felshtyn.jpg|Struve Geodetic Arc in Felshtyn|150px|alt=A marker on the top of a mound in the middle of a field]] |খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট, অডেছা অব্লাষ্ট | ২০০৫ | ১১৮৭; ii, iii, vi (সাংস্কৃতিক) |ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক হৈছে ত্ৰিভুজায়ন জৰীপৰ বিন্দুৰ এটা শৃংখলা, যি [[নৰৱে]]ৰ হেমাৰফেষ্টৰপৰা কৃষ্ণ সাগৰলৈকে ২,৮২০ কিলোমিটাৰ (১,৭৫০ মাইল) দূৰত্বলৈ বিস্তৃত। জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ফ্ৰিডৰিখ জৰ্জ ভিলহেল্ম ফন ষ্ট্ৰুভে কৰা এক জৰীপৰ সময়ত এই বিন্দুবোৰ স্থাপন কৰা হৈছিল। তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে মধ্যৰেখাৰ এটা দীঘল অংশৰ সঠিক জোখ-মাখ সম্পন্ন কৰিছিল, যিয়ে পৃথিৱীৰ আকাৰ আৰু আকৃতি নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিছিল। মূলতঃ এই জৰীপত ২৬৫টা ষ্টেচন বিন্দু আছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানটোৱে ১০খন দেশত (উত্তৰৰপৰা দক্ষিণলৈ: [[নৰৱে]], [[ছুইডেন]], [[ফিনলেণ্ড]], [[ৰাছিয়া]], ইষ্টোনিয়া, লাটভিয়া, লিথুৱানিয়া, বেলাৰুছ, মলদোভা আৰু ইউক্ৰেইন) অৱস্থিত ৩৪টা বিন্দু সামৰি লৈছে। ইয়াৰে ৪টা বিন্দু [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। ছবিখনত ফেলশ্টিনত থকা স্থান-চিহ্নটো দেখুওৱা হৈছে। <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1187 |title=Struve Geodetic Arc |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=16 August 2020 |archive-date=30 October 2005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051030092125/https://whc.unesco.org/en/list/1187 |url-status=live }}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বনাঞ্চল{{asterisk}} | [[File:Промені вечірні.jpg|150px|alt=Hills covered in forest]] | ইভানো-ফ্ৰেংকিভস্ক অব্লাষ্ট,খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট,লভিভ অব্লাষ্ট, জাকাৰপটিয়া অব্লাষ্ট | ২০০৭ | ১১৩৩টাৰ; ix (প্ৰাকৃতিক) | এই স্থানত অক্ষুণ্ণ অৱস্থাত থকা নাতিশীতোষ্ণ অৰণ্যৰ উৎকৃষ্ট উদাহৰণসমূহ সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই অৰণ্যসমূহে ইউৰোপীয় বীচ গছৰ হিমযুগোত্তৰ বিস্তাৰৰ প্ৰক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰে। এই বিস্তাৰ আল্পছ, কাৰ্পেথিয়ান, ডিনাৰিক আল্পছ, ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চল আৰু পাইৰেনিছ পৰ্বতমালাৰ কেইটামান বিচ্ছিন্ন আশ্ৰয়স্থলৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। এই স্থানটো প্ৰথমে ২০০৭ চনত শ্লোভাকিয়া আৰু ইউক্ৰেইনৰ যৌথ অংশীদাৰিত্বত কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বীচ অৰণ্য হিচাপে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ২০১১ চনত [[জাৰ্মানী]]ৰ প্ৰাচীন বীচ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ইয়াৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ২০১৭ আৰু ২০২১ চনত পুনৰ সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান মুঠ ১৮খন দেশৰ অৰণ্য এই স্থানৰ অন্তৰ্ভুক্ত। [[ইউক্ৰেইন]]ত এই বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানৰ অন্তৰ্গত ১৩টা বন সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে। ছবিখনত চিনেভিৰ (Synevyr) সংৰক্ষিত অঞ্চলটো দেখুওৱা হৈছে। <ref name="forest">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1133|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|publisher=UNESCO World Heritage Centre|accessdate=1 February 2021|archive-date=2 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120302171434/http://whc.unesco.org/en/list/1133|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row"|বুকোভিনিয়ান আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানৰ বাসস্থান | [[File:Cernauti Residentia 04.jpg|Chernivtsi University|150px|alt=A building in red brick]] | চেৰ্নিভটিচ অব্লাষ্ট | ২০১১ | ১৩৩০; ii, iii, iv (সাংস্কৃতিক) | বুকোভিনা আৰু ডালমাটিয়াৰ মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে পূব অৰ্থডক্স মেট্ৰ'পলিটান বিচপৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলটো অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ শাসনৰ অধীনত আছিল। ইয়াৰ নক্সা প্ৰসিদ্ধ চেক স্থপতি যোচেফ হ্লাভকাই প্ৰস্তুত কৰিছিল। এই স্থাপত্য সমষ্টিটো ঐতিহাসিকতাবাদী শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু ইয়াত বাইজেণ্টাইন, গথিক আৰু বেৰক স্থাপত্যশৈলীৰ বৈশিষ্ট্যৰ সমন্বয় দেখা যায়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]লৈকে এই কমপ্লেক্সটো বিচপৰ বাসভৱন হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। ১৯৫৫ চনত সম্পত্তিটো চেৰ্নিভ্‌চি বিশ্ববিদ্যালয়ক হস্তান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1330/|title=Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=19 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210519121113/https://whc.unesco.org/en/list/1330|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|টাউৰিক চাৰছোনিছৰ প্ৰাচীন নগৰ আৰু ইয়াৰ খোৰা (কৃষিভূমি) {{dagger}} | [[File:Chersonesos columns.jpg|Chersonesos columns|150px|alt=Columns and ruins]] | চেভাষ্টোপল, [[স্বায়ত্তশাসিত ক্ৰিমিয়া ৰিপাব্লিক | ২০১৩ | ১৪১১; ii, v (সাংস্কৃতিক) | এই চহৰখন খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত ডোৰিয়ান গ্ৰীকসকলে [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উপকূলত প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী কেইবাটাও শতিকাত চহৰখনত কৃষ্ণ সাগৰীয় অঞ্চলৰ [[গ্ৰীক]], ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইন সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সাংস্কৃতিক আৰু সামাজিক আদান-প্ৰদান ঘটিছিল। অৱশেষত ১৫শ শতিকাত চহৰখন পৰিত্যক্ত হয়। চহৰখনৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো সুৰা উৎপাদনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল আৰু প্ৰাচীন আঙুৰৰ বাগিছাৰ অৱশেষসমূহো ভালদৰে সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1411/|title=Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=16 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516225200/https://whc.unesco.org/en/list/1411/|url-status=live}}</ref> ২০২৬ চনত [[ৰাছিয়া]]ৰ কৰ্তৃপক্ষৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত হোৱা ক্ষয়-ক্ষতিৰ বাবে এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="U24" /> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ {{asterisk}} | [[File:Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg|Zolkiew Cerkiew Pr Trojce|150px|alt=Wooden church with three domes]] | ইভানো-ফ্ৰেংকিভস্ক অব্লাষ্ট, লভিভ অব্লাষ্ট, জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট | ২০২৩ | ১৪২৪; iii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই সম্পদ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত অৱস্থিত ১৬টা কাঠৰ গীৰ্জাৰে গঠিত, যাৰ আঠটা [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। এই গীৰ্জাসমূহ ১৬শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত পূব অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এইসমূহৰ স্থাপত্যত স্থানীয় প্ৰভাৱৰ সৈতে অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ পৰম্পৰা সংযুক্ত হৈছে। গীৰ্জাসমূহত কাঠৰ ঘণ্টাঘৰ, আইকনোষ্টেছিছ পৰ্দা আৰু অভ্যন্তৰৰ বহুৰঙী সজ্জাৰ লগতে গীৰ্জাৰ চোতাল, প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু সমাধিক্ষেত্ৰো দেখা যায়। ঝোভকভা-ত অৱস্থিত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা এই সম্পত্তিৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই স্থানটো ২০১৩ চনত ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1424|title=Wooden Tserkvas of Carpathian Region in Poland and Ukraine|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=29 October 2020|archive-date=27 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201027150305/https://whc.unesco.org/en/list/1424|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|ওডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ {{dagger}} | [[File:Будинок театру опери та балету DJI 0023 (cropped).jpg|150x150px|alt=Opera building in Odesa]] | ওডেছা অব্লাষ্ট | ২০২৩ | ১৭০৩; ii, iv (সাংস্কৃতিক) | ওডেছা চহৰখন ১৮শ আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে বন্দৰ চহৰ হিচাপে দ্ৰুতগতিত বিকশিত হৈছিল। এখন বহুসাংস্কৃতিক চহৰ হিচাপে ইয়াত বুলগেৰীয়, [[গ্ৰীক]], আৰ্মেনীয়, ইহুদী, ইটালীয়, মলদোভান, পোলিছ, ৰাছিয়ান, ৰোমানিয়ান, টাটাৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। এশ বছৰৰ ভিতৰতে এই বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ পৰম্পৰাসমূহ মিলি এক উমৈহতীয়া সামাজিক-সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ গঢ়ি তুলিছিল। ওডেছাত ১৯শ শতিকাৰ বহুতো ঐতিহাসিক অট্টালিকা আৰু স্থাপত্যিক সমষ্টি সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰিমোৰস্কি বুলেভাৰ্ড, প’টেমকিন ছিৰি আৰু ওডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ (চিত্ৰত দেখুওৱা) উল্লেখযোগ্য। ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিশ্ব ঐতিহ্যৰ বিপদাপন্ন স্থানৰ তালিকাত তৎক্ষণাৎ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1703|title=The Historic Centre of Odesa|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=25 January 2023|archive-date=25 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125144556/https://whc.unesco.org/en/list/1703|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/2518|title=Odesa inscribed on UNESCO's World Heritage List in the face of threats of destruction|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=25 January 2023|archive-date=25 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125224502/https://whc.unesco.org/en/news/2518|url-status=live}}</ref> |} ==সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ/অস্থায়ী তালিকা== বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত থকা স্থানসমূহৰ উপৰি সদস্য ৰাষ্ট্ৰসমূহে ভৱিষ্যতে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে মনোনয়ন দিব পৰা সম্ভাৱ্য স্থানসমূহৰ এখন অস্থায়ী তালিকা সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে। কোনো স্থানক বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে মনোনয়ন গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে সেই স্থানটো অস্থায়ী তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ থকা বাধ্যতামূলক। ২০২৩ চনৰ হিচাপ অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অস্থায়ী তালিকাত ১৬টা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। <ref>{{cite web |title=Tentative Lists |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/ |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 August 2021 |archive-date=29 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629063503/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/ |url-status=live }}</ref> {{As of|2023}}, Ukraine has 16 sites on its tentative list.<ref name="Ukraine "/> {|class="wikitable sortable plainrowheaders" |- |+ সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ / অস্থায়ী তালিকাভুক্ত স্থানসমূহ। ! style="width:100px; " scope="col" | স্থান ! class="unsortable" style="width:150px; " scope="col" | Image ! style="width:80px; " scope="col" | অৱস্থিতি ! style="width:50px; " scope="col" | তালিকাভুক্ত বছৰ ! style="width:60px; " scope="col" | ইউনেস্কোৰ মাপকাঠী ! scope="col" class="unsortable"| বিৱৰণ |- ! scope="row" | চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম–১৩শ শতিকা | [[File:Чернігів.Собор Бориса й Гліба.JPG|150x150px|alt=A white church in orthodox style]] | চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | i, ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত ৯ম শতিকাৰপৰা ১৩শ শতিকালৈকে গঢ় লৈ উঠা চেৰ্নিগভ, অৰ্থাৎ চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। এই মনোনয়নত ১১শ শতিকাত নিৰ্মিত ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল আৰু ১২শ শতিকাত নিৰ্মিত বৰিছ'হ্লিবস্কি কেথেড্ৰেল (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে)ৰ উল্লেখ আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|title=Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th centuries|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=22 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210822101731/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ গিৰিখাতৰ সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য | [[File:Стара фортеця.jpg|150x150px|alt=Look at a castle with many towers from afar]] | খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ |i, ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত ১১শ শতিকাৰপৰা ১৮শ শতিকালৈকে গঢ় লৈ উঠা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) আৰু চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/|title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=23 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151058/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ সমাধি আৰু ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-প্ৰাকৃতিক সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত এলেকা | [[File:Тарасова світлиця.jpg|150x150px|alt=Old house, surrounded by trees]] | চেৰকাচি অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | (মিশ্ৰিত) | মনোনয়ন সম্পৰ্কীয় নথি-পত্ৰত কোনো বিৱৰণ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/|title=Tarass Shevtchenko Tomb and State Historical and Natural Museum - Reserve|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=23 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151537/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ৰাষ্ট্ৰীয় ষ্টেপ বায়’স্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত এলেকা "আস্কানীয়া-নোভা" | [[File:Przewalski's Horse Askania Nova.jpg|150x150px|alt=A herd of Przewalski's horses running in a steppe]] | খেৰচন অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | x (প্ৰাকৃতিক) | মনোনয়ন সম্পৰ্কীয় নথি-পত্ৰত কোনো বিৱৰণ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/673/|title=National Steppe Biosphere Reserve Askaniya Nowa|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824155620/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/673/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ডেণ্ড্ৰ’লজিকেল পাৰ্ক "ছফিয়িভকা।" | [[File:Місток в парку.jpg|150x150px|alt=A bridge over a stream in a park]] | চেৰকাচি অব্লাষ্ট | ২০০০ |(মিশ্ৰিত) | ইংৰাজী শৈলীৰ ভূদৃশ্য উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ ১৭৯৬ চনত ষ্টানিস্লাভ শ্চেন্‌সনি পোট’টস্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল। ১৮শ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ভূদৃশ্য উদ্যান নিৰ্মাণৰ স্থাপত্যশৈলীৰ ই এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন আৰু ইয়াত দুই হাজাৰতকৈ অধিক প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদ আছে। ১৯৫৫ চনৰপৰা উদ্যানখন ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীয়ে পৰিচালনা কৰি আহিছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/|title=Dendrological Park Sofijivka|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824160733/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ বাগচেছাৰেই প্ৰাসাদ | [[File:Hansaray1.jpg|150x150px|alt=A view of the palace, with chimneys and minarets]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০০৩ |i, iii, v, vi (সাংস্কৃতিক) | প্ৰাসাদটো ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত স্থানীয় যুগৰ স্থাপত্যশৈলী অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰায় ২৫০ বছৰ ধৰি ই ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। এই স্থাপত্য-সমষ্টিটোত দুটা মছজিদ, চৰকাৰী কাৰ্যালয়সমূহ, খানসকল আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ বাসগৃহ, লগতে সহায়ক অট্টালিকা, অভ্যন্তৰীণ চোতাল আৰু উদ্যানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/|title=Bagçesaray Palace of the Crimean Khans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818102307/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান "ষ্টোন টুম্ব" (শিলৰ সমাধি)। | [[File:Каменная-могила.jpg|150x150px|alt=A stone mound]] | জাপৰিজ্জিয়া অব্লাষ্ট | ২০০৬ | iii, vi (সাংস্কৃতিক) | এই প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানটোত পৃথক পৃথক বেলেপাথৰৰ খণ্ডৰে গঠিত এটা বৃহৎ টিলা আছে, যাৰ উচ্চতা ১২ মিটাৰ (৩৯ ফুট) পৰ্যন্ত। ইয়াৰ শিলসমূহত কেইবাটাও শিলাচিত্ৰ আছে। ইয়াৰে কিছুমান নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ, আনহাতে অধিকাংশ শিলাচিত্ৰ ব্ৰঞ্জ যুগত সৃষ্টি কৰা হৈছিল। এই অঞ্চলটোত মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগ আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ বসতিৰ অৱশেষো পোৱা গৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5075/|title=Archaeological Site Stone Tomb|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918210603/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5075/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" |মাইকোলাইভ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | [[File:Обсерватория Ник.jpg|150x150px|alt=Observatory main building]] | মাইকোলাইভ অব্লাষ্ট | ২০০৭ | ii, iv (সাংস্কৃতিক) | মাইকোলাইভৰ মানমন্দিৰটো ১৮২১ চনত নৌসেনাৰ মানমন্দিৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্য-সমষ্টিটোত ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ মূল ভৱন, ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মিত জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক পেভিলিয়নসমূহ আৰু গৱেষণাৰ কামত ব্যৱহৃত তিনিটা আধুনিক পেভিলিয়ন অন্তৰ্ভুক্ত আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5116/|title=Mykolayiv Astronomical Observatory|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818100812/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5116/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ৬ষ্ঠ–১৬শ শতিকাৰ ছুদাক দুৰ্গৰ স্মাৰকসমূহৰ সমষ্টি | [[File:Genoese fortress in Sudak, Crimea DSC1664.jpg|150x150px|alt=Fortress walls on a rocky mount]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০০৭ | ii, iv, v (সাংস্কৃতিক) | সুদাক, বা সুগদেয়াৰ দুৰ্গ-প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাসমূহ আদি মধ্যযুগত বাইজেণ্টাইনসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। পিছত জেনোৱাসকলেও ইয়াৰ নিৰ্মাণকাৰ্য চলাইছিল আৰু ১৪শ আৰু ১৫শ শতিকাত বৰ্তমানলৈকে অক্ষুণ্ণ থকা অধিকাংশ স্থাপত্য নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭শ শতিকাত সুদাকৰ গুৰুত্ব ক্ৰমে হ্ৰাস পায় আৰু ১৯৫৮ চনত দুৰ্গটো সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5117/|title=Complex of the Sudak Fortress Monuments of the 6th – 16th c.|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=28 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210828114333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5117/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| ইউক্ৰেইনৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰসমূহ {{asterisk}} | [[File:- panoramio (7961).jpg|150x150px|alt=A white observatory]] | মাইকোলাইভ অব্লাষ্ট, কিভ, অডেছা অব্লাষ্ট, ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | ২০০৮ | ii, iv, vi (সাংস্কৃতিক) | এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোনয়নখনত গুৰুত্বপূৰ্ণ কেইবাটাও জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰক একত্ৰিত কৰা হৈছে। ইউক্ৰেইনৰ ১৯শ আৰু ২০শ শতিকাৰ চাৰিটা মানমন্দিৰ এই মনোনয়নত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে মাইকোলাইভ মানমন্দিৰ, কিয়েভ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ, অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্পদাৰ্থ বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে)। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5267/|title=Astronomical Observatories of Ukraine|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818102530/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5267/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row"|কিভ: ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ আৰু কিভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰু গীৰ্জা, কিয়ভ-পেচেৰস্ক লাভ্ৰা (কিভ: ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিয়ভ-পেচেৰস্ক লাভ্ৰাৰ সম্প্ৰসাৰণ) | [[File:Андріївська церква DJI 0176.jpg|150x150px|alt=St. Andrew's church, a Baroque building on the top of a hil]] | কিইভ | ২০০৯ | i, ii, iii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত কিয়েভৰ ইতিমধ্যে থকা বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰটোৰ সৈতে দুটা গীৰ্জা সংযোজনৰ প্ৰস্তাৱ বিবেচনা কৰা হৈছে। চেণ্ট কিৰিল মঠ কিয়েভান ৰুছৰ স্থাপত্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ নিদৰ্শন। ১২শ শতিকাত এই মঠটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰীণ অংশ যথেষ্ট পৰিমাণে সংৰক্ষিত হৈ আছে, আনহাতে ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাত বাহ্যিক অংশটো ইউক্ৰেইনী বেৰক স্থাপত্যশৈলীত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। চেণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত ফ্ৰান্সেস্কো বাৰ্টোলোমেও ৰাষ্ট্ৰেল্লিৰ নক্সা অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই ইউক্ৰেইনত এলিজাবেথীয় বেৰক স্থাপত্যশৈলীৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5423/|title=Kyiv: Saint Sophia Cathedral with Related Monastic Buildings, St. Cyril's and St. Andrew's Churches, Kyiv-Pechersk Lavra (extension of Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra)|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=26 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210926091228/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5423/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|জেনোৱীয় বাণিজ্যিক পথসমূহৰ বাণিজ্যিক চকী আৰু দুৰ্গসমূহ: ভূমধ্যসাগৰৰপৰা কৃষ্ণ সাগৰলৈ। {{asterisk}} | [[File:2006-06-15 Вид на Генуэзскую крепость с моря (1).jpg|150x150px|alt=Sudak fortress on the top of a hill]] | ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | ২০১০ | ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোনয়নখনত ভূমধ্যসাগৰ আৰু কৃষ্ণ সাগৰৰ চাৰিওফালে বিস্তৃত সামুদ্ৰিক আৰু বাণিজ্যিক বসতিসমূহৰ কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানক একত্ৰিত কৰা হৈছে। ১১শ শতিকাৰপৰা ১৫শ শতিকাৰ ভিতৰত এই স্থানসমূহ জেনোৱা গণৰাজ্যৰ বাণিজ্যিক নেটৱৰ্কৰ অংশ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ ক্ষেত্ৰত সুদাকত অৱস্থিত জেনোৱাসকলৰ দুৰ্গটো এই মনোনয়নত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5575/|title=Trading Posts and Fortifications on Genoese Trade Routes. From the Mediterranean to the Black Sea|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=26 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210926151039/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5575/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়ান গথিয়াৰ "গুহা চহৰ"ৰ সাংস্কৃতিক প্ৰাকৃতিক দৃশ্য | [[File:Mangup 10.jpg|150x150px|alt=Ruins of Mangup]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০১২ | iii, v, vi, vii (মিশ্ৰিত) | এই মনোনয়নখনত ক্ৰিমিয়ান গথসকলৰ দুটা মধ্যযুগীয় বসতি—মাংগুপ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) আৰু এস্কি-কেৰমেন—ৰ লগতে চূণশিলৰ প্ৰাকৃতিক গঠন আৰু মানুহে নিৰ্মাণ কৰা গুহাৰে পৰিপূৰ্ণ ইয়াৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। গথসকলে খ্ৰীষ্টীয় তৃতীয়ৰপৰা চতুৰ্থ শতিকাৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিছিল আৰু ষষ্ঠ শতিকাত বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে মিত্ৰতা স্থাপন কৰিছিল। মাংগুপ তেওঁলোকৰ ৰাজধানী আছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত এই অঞ্চলত থিয়ডোৰোৰ ৰাজকুমাৰত্ব গঢ় লৈ উঠিছিল আৰু অৱশেষত ১৪৭৫ চনত অটোমানসকলে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773/|title=Cultural Landscape of "Cave Towns" of the Crimean Gothia|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=27 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210927075039/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ ৰাজধানী বাখচিছাৰাইৰ ঐতিহাসিক পৰিৱেশ। | [[File:Cave City.jpg|150x150px|alt=Caves in the ruins of the old city of Chufut-Kale]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০১২ | ii, iii, v, vi (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নত খানসকলৰ প্ৰাসাদ আৰু চুফুত-কালে দুৰ্গ (চিত্ৰত ধ্বংসাৱশেষ), ইয়াৰ চৌপাশৰ অঞ্চল, লগতে ছালাচিক আৰু এস্কি-ইউৰ্ট চুবুৰিৰ ঐতিহাসিক অট্টালিকাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{Cite journal |last=Kharlan |first=Oleksandr |year=2014 |title= |script-title=uk:Розробка номінації для внесення до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО "Історичне середовище столиці кримських ханів у місті Бахчисараї" у 2011 – 2012 роках |trans-title=The development of the nomination for inscribing "The historical surroundings of Crimean Khans' capital in Bakhchysarai" to the UNESCO World Heritage list in years 2011–2012 |url=https://shron1.chtyvo.org.ua/Kharlan_O/Rozrobka_nominatsii_dlia_vnesennia_do_spysku_vsesvitnoi_spadschyny_Yunesko_Istorychne_seredovysche_s.pdf |journal=Праці Науково-дослідного Інституту Пам'яткоохоронних Досліджень |publication-place=Kyiv |issue=9}}</ref> প্ৰাসাদটো ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পিছৰ প্ৰায় ২৫০ বছৰ ধৰি ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। [[চুফুট-কালে]]ৰ আশে-পাশৰ অঞ্চলত ৬ষ্ঠ শতিকাৰপৰা ১৫শ শতিকালৈকে এলানসকলে বসবাস কৰিছিল। ১৪শ শতিকাত এই স্থান ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ প্ৰথম ৰাজধানী হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৭শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়ান কাৰাইটসকল নগৰখনৰ সৰ্ববৃহৎ নৃগোষ্ঠীয় গোটত পৰিণত হৈছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশেষসমূহৰ অধিকাংশই এই সময়ছোৱাৰ। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5774/|title=The historical surroundings of Crimean Khans' capital in Bakhchysarai|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=28 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210928085839/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5774/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | দেৰ্জপ্ৰম (ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন) | [[File:Будинок держпромисловості, Харків DJI 0057.jpg|150x150px|alt=A constructivist building complex from above]] | খাৰকিভ অব্লাষ্ট | ২০১৭ | iv (সাংস্কৃতিক) | দেৰ্জপ্ৰম বা ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন ইউক্ৰেইনৰ খাৰকিভ চহৰৰ স্বাধীনতা চ’কৰ কাষত অৱস্থিত। ১৯২০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা এই ভৱনটো কনষ্ট্ৰাক্টিভিষ্ট স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত বিশ্বৰ বৃহত্তম ভৱন হিচাপে পৰিচিত। ইয়াৰ নক্সা স্থপতি এছ. এছ. চেৰাফিনভ, এম. ডি. ফেল্ডগাৰ আৰু এছ. এম. ক্ৰাভেটছ-এ প্ৰস্তুত কৰিছিল। দেৰ্জপ্ৰমে কেইবাবছৰৰ বাবে ছোভিয়েট সংঘৰ মুখ্য স্থাপত্যশৈলী হিচাপে আধুনিকতাবাদ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6249/|title=Derzhprom (the State Industry Building)|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918201330/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6249/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" |টিৰাছ– বিলহৰোদ (আক্কেৰমান), [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰপৰা বাল্টিক সাগৰলৈ যোৱা পথত। | [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|150x150px|alt=Fortress at the waterfront]] | ওডেছা অব্লাষ্ট | ২০১৯ | ii, iv, vi (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নত বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰোভস্কি দুৰ্গ আৰু টাইৰাছ নগৰৰ ধ্বংসাৱশেষ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। টাইৰাছৰ গ্ৰীক উপনিৱেশ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাত ডনিষ্টাৰ মোহনাৰ পাৰত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শতিকাজুৰি ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক বন্দৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ বাণিজ্যিক পথসমূহ ৰেচম পথ, [[বাল্টিক সাগৰ ]]আৰু [[ভূমধ্য সাগৰ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত আছিল। নগৰখনৰ দুৰ্গটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ভিতৰত সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ আৰু ইয়াত জেনোৱিজ, মলদাভিয়ান আৰু অটোমান যুগৰ স্থাপত্যৰ বিভিন্ন অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। বৰ্তমান বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰোভস্কি নামেৰে পৰিচিত এই নগৰখন শতিকাজুৰি ইয়াত বসবাস কৰা বিভিন্ন জনগোষ্ঠী আৰু সম্প্ৰদায়ৰদ্বাৰা গঢ় লৈ উঠিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/|title=Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way from the Black Sea to the Baltic Sea|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918202246/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সভ্যতা {{asterisk}} | [[File:Maidanetske ground plan.jpg|150px|alt=A geomagnetic plan of a settlement overlaid on a sattelite map]] |চেৰকাছি, খমেলনিতস্কি, কিৰোভোহ্ৰাদ, কিয়ভ, টেৰ্নোপিল আৰু ভিনিত্সিয়া ওব্লাষ্টসমূহ। | ২০২৬ | i, ii, iii, iv, v (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখন মলদোভা আৰু [[ৰোমানিয়া]]ৰ সৈতে যৌথভাৱে দাখিল কৰা হৈছে আৰু ইয়াত কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বহুতো প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই তাম্ৰযুগীয় সভ্যতাই পৰস্পৰৰ সৈতে সংযুক্ত, পৰিকল্পিত বসতি নিৰ্মাণ কৰিছিল। এতিয়ালৈকে এনে ৫,০০০ৰো অধিক বসতি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে। ১০০ হেক্টৰতকৈ অধিক এলেকা আৱৰি থকা বসতিসমূহক মেগা-বসতি হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হয় আৰু এইবোৰ এই সংস্কৃতিৰ এক অনন্য বৈশিষ্ট্য। তেওঁলোকে উন্নত কৃষি, মৃৎশিল্প, ধাতুবিদ্যা আৰু বিভিন্ন কলাৰ চৰ্চা কৰিছিল। [[ইউক্ৰেইন]]ৰপৰা মুঠ এঘাৰটা স্থান এই মনোনয়নৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছে। ছবিখনত মাইদানেটস্কেৰ বসতিৰ ভূমি-পৰিকল্পনা দেখুওৱা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/|title=Cucuteni-Trypillia Civilization (Ukraine)|archive-url=https://web.archive.org/web/20260505135057/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/|archive-date=5 May 2026|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=5 May 2026|url-status=live}}</ref> |} ==তথ্যৰ উৎস== <references /> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] mva5nkqhtdl3aqmyqm0yze8dfovskpd 630027 630026 2026-08-23T14:39:54Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ/অস্থায়ী তালিকা */ 630027 wikitext text/x-wiki {{Short description|None}} '''ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰৰ তালিকা''': [[ইউনেস্কো]] (UNESCO) হৈছে [[ৰাষ্ট্ৰসংঘ]]ৰ শিক্ষা, বিজ্ঞান আৰু সাংস্কৃতিক সংস্থা। ১৯৭২ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য সন্মিলনৰ স্বাক্ষৰকাৰী দেশসমূহে মনোনীত কৰা অসাধাৰণ সৰ্বজনীন মূল্যসম্পন্ন সাংস্কৃতিক বা প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্যসমূহক ইউনেস্কোৱে বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। <ref name=convention>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/convention/ |title=The World Heritage Convention |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=21 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827065310/https://whc.unesco.org/en/convention/ |archive-date=27 August 2016 |url-status=live }}</ref> সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ ভিতৰত স্মাৰকসমূহ (যেনে স্থাপত্যকলা, স্মাৰক ভাস্কৰ্য বা শিলালিপি), অট্টালিকাৰ সমষ্টি আৰু স্থানসমূহ (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানকে ধৰি) অন্তৰ্ভুক্ত। প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য বুলিলে প্ৰাকৃতিক বৈশিষ্ট্যসমূহ (ভৌতিক আৰু জৈৱিক গঠনসমূহেৰে গঠিত), ভূ-তাত্ত্বিক আৰু ভূ-আকৃতিক গঠনসমূহ (বিলুপ্তিৰ আশংকাত থকা প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতিৰ বাসস্থানকে ধৰি) আৰু বিজ্ঞান, সংৰক্ষণ বা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যৰ দৃষ্টিকোণৰপৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰাকৃতিক স্থানসমূহক বুজোৱা হয়। <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |title=Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=3 February 2021 |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201042309/http://whc.unesco.org/en/conventiontext/ |url-status=live }}</ref> ইউক্ৰেইনে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য সন্মিলন আনুষ্ঠানিকভাৱে গ্ৰহণ কৰি ১৯৮৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত <ref name="Ukraine">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/statesparties/ua/ |title=Ukraine |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 May 2021 |archive-date=12 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512075159/https://whc.unesco.org/en/statesparties/ua/ |url-status=live }}</ref> স্বাধীন সদস্য হিচাপে যোগদান কৰে। সেই সময়ত ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পূৰ্বে ইউক্ৰেইন আনুষ্ঠানিকভাৱে ছোভিয়েট সংঘৰ এখন সংঘীয় গণৰাজ্য আছিল। <ref>{{Cite news|last=Clarity|first=James F.|date=December 26, 1991|title=End of the Soviet Union; On Moscow's Streets, Worry and Regret|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1991/12/26/world/end-of-the-soviet-union-on-moscow-s-streets-worry-and-regret.html|access-date=June 2, 2021|issn=0362-4331|archive-date=March 2, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220302163000/https://www.nytimes.com/1991/12/26/world/end-of-the-soviet-union-on-moscow-s-streets-worry-and-regret.html|url-status=live}}</ref> ২০২৬ চন অনুসৰি, [[ইউক্ৰেইন]]ত ইউনেস্কোৰ ৮টা বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান তালিকাভুক্ত হৈ আছে। ইয়াৰে ৭টা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান আৰু ১টা প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্য স্থান। প্ৰাকৃতিক স্থানটো হৈছে কাৰ্পাথিয়ান আৰু [[ইউৰোপ]]ৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বনাঞ্চল <ref name="Ukraine" /> ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে কিয়েভ,ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু সংশ্লিষ্ট মঠসমূহ, কিয়েভ-পেচাৰ্স্ক লাভ্ৰা ১৯৯০ চনত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছিল। আটাইতকৈ শেহতীয়াকৈ অ’ডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ ২০২৩ চনত বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ২০২২ চনত ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো তালিকাভুক্ত হোৱাৰ লগে লগে বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্য হিচাপেও ঘোষণা কৰা হয়। একে বছৰতে কিয়েভ আৰু [[লভিভ]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানসমূহো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/news/2608 |title=Ukraine: UNESCO sites of Kyiv and L'viv are inscribed on the List of World Heritage in Danger |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 September 2023 |archive-date=17 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230917051748/https://whc.unesco.org/en/news/2608 |url-status=live }}</ref> ২০২৬ চনত, টাউৰিক খেৰছোনেছাছ আৰু ইয়াৰ কোৰাকো [[ৰাছিয়া]]ৰ কৰ্তৃপক্ষই চলোৱা নতুন নিৰ্মাণকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="U24">{{Cite web |last=Kohanets |first=Roman |date=2026-07-23 |title=UNESCO Lists Ancient Chersonesos in Temporarily Occupied Crimea as a World Heritage Site in Danger |url=https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260723100617/https://united24media.com/war-in-ukraine/unesco-lists-ancient-chersonesos-in-temporarily-occupied-crimea-as-a-world-heritage-site-in-danger-21006 |archive-date=2026-07-23 |access-date=2026-07-23 |website=[[United24]]}}</ref> তিনিটা স্থান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে কেইবাখন দেশৰ ঐতিহ্যস্থল। কাঠৰ ছেৰ্কভাছসমূহ পোলেণ্ডৰ সৈতে, ষ্ট্ৰুভে জিঅ’ডেটিক আৰ্ক নখন দেশৰ সৈতে, আৰু প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ অৰণ্যসমূহ ১৭খন দেশৰ সৈতে যৌথভাৱে ভাগ কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি, ইউক্ৰেইনৰ ১৭টা স্থান সম্ভাৱ্য বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। <ref name="Ukraine" /> ==বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ == ইউনেস্কোৱে দহটা মাপকাঠীৰ অধীনত স্থানসমূহক বিশ্ব ঐতিহ্যস্থল হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰে। প্ৰতিটো স্থানেই এই মাপকাঠীসমূহৰ ভিতৰত অন্ততঃ এটাত উত্তীৰ্ণ হ'ব লাগিব। এইকেইটা হ'ল i ৰপৰা vi লৈকে মাপকাঠীসমূহ সাংস্কৃতিক, আৰু vii ৰপৰা x লৈকে মাপকাঠীসমূহ প্ৰাকৃতিক ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/criteria/|title=UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20160612152223/https://whc.unesco.org/en/criteria/|archive-date=2016-06-12|url-status=live}}</ref> {{Legend|#D0E7FF|* আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্থান বা আন্তঃদেশীয় স্থান। |outline=silver}} {{Legend|#FFE6BD|† বিপদাপন্ন|outline=silver}} {|class="wikitable sortable plainrowheaders" |- |+ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ ! style="width:100px; " scope="col"| স্থান ! class="unsortable" style="width:150px; " scope="col"| ছবি ! style="width:80px; " scope="col"| অৱস্থান ! style="width:50px; " scope="col"|তালিকাভুক্ত বছৰ ! style="width:60px; " scope="col" data-sort-type="number"| {{Abbr|ইউনেস্কোৰ তথ্য| UNESCO reference number and criteria}} ! scope="col" class="unsortable" | বিৱৰণ |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|কিয়েভ: ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা {{dagger}} | [[File:Kijów - Sobór Mądrości Bożej 01.jpg| চেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেল |150px|alt=Church with green and golden domes]] | কিইভ | ১৯৯০ | ৫২৭ter; (i), (ii), (iii), (iv) (সাংস্কৃতিক) | ছেইণ্ট-ছফিয়া কেথেড্ৰেলটো একাদশ শতিকাত, কিয়েভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টৃয়ানীকৰণৰ কিছুসময়ৰ পাছতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ৰ মোজাইক আৰু ফ্ৰেস্কোসমূহ ইয়াৰ অভ্যন্তৰভাগত সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেথেড্ৰেলটোৰ চাৰিওফালে থকা মঠৰ অট্টালিকাসমূহ ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাত ইউক্ৰেইনীয় বেৰক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা হৈছে এক মঠৰ স্থাপত্য সমষ্টি আৰু ১১শ শতিকাৰপৰা ১৯শ শতিকালৈ ক্ৰমাগতভাৱে বিকশিত হৈছিল। ইয়াত গীৰ্জা, মঠ আৰু সাধুসকলক সমাধিস্থ কৰা গুহাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ই পূৰ্বাঞ্চলীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। লাভ্ৰাৰ কাষতে থকা বেৰেষ্টোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা ২০০৫ চনত এই বিশ্ব ঐতিহ্যস্থলীৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ২০২৩ চনত ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ [[ইউক্ৰেইন]] আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv"/><ref>{{cite web |title=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra |url=https://whc.unesco.org/en/list/527/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210512015925/http://whc.unesco.org/en/list/527/ |archive-date=12 May 2021 |access-date=17 May 2021 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "| ল’ভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ এনচেম্বল {{dagger}} | [[File:Лвов Галиција.jpg|L'viv|150px|alt=Old colourful town houses and a fountain with a statue in front]] | লভিভ অব্লাষ্ট | ১৯৯৮ | ৮৬৫বিছ; ii, v (সাংস্কৃতিক) | লভিভ চহৰখন মধ্যযুগৰ শেষৰফালে প্ৰতিষ্ঠিত হৈছিল আৰু আজিও ইয়াৰ মধ্যযুগীয় নগৰ ভূ-আকৃতি সংৰক্ষিত হৈ আছে। শতিকাজুৰি ইয়াত বসবাস কৰি অহা বিভিন্ন সম্প্ৰদায়ৰ পাৰস্পৰিক সম্পৰ্কই চহৰখনৰ সাংস্কৃতিক ৰূপ গঢ়ি তুলিছে; ইয়াৰ ভিতৰত বিভিন্ন খ্ৰীষ্টান গোট, মুছলমান আৰু ইহুদী সম্প্ৰদায়ো অন্তৰ্ভুক্ত। চহৰখনৰ স্থাপত্যত পূব ইউৰোপীয় শৈলীৰ সৈতে [[ইটালী]] আৰু [[জাৰ্মানী]]ৰ স্থাপত্যিক প্ৰভাৱৰ এক সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ৰেনেছাঁ আৰু বেৰক যুগৰ কেইবাটাও অট্টালিকা আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ২০২৩ চনত ২০২২ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ [[ইউক্ৰেইন]] আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্য হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। <ref name="KyivLviv"/><ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/865/|title=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=16 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516173840/https://whc.unesco.org/en/list/865/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক {{asterisk}} | [[File:Struve Geodetic Arc in Felshtyn.jpg|Struve Geodetic Arc in Felshtyn|150px|alt=A marker on the top of a mound in the middle of a field]] |খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট, অডেছা অব্লাষ্ট | ২০০৫ | ১১৮৭; ii, iii, vi (সাংস্কৃতিক) |ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক হৈছে ত্ৰিভুজায়ন জৰীপৰ বিন্দুৰ এটা শৃংখলা, যি [[নৰৱে]]ৰ হেমাৰফেষ্টৰপৰা কৃষ্ণ সাগৰলৈকে ২,৮২০ কিলোমিটাৰ (১,৭৫০ মাইল) দূৰত্বলৈ বিস্তৃত। জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী ফ্ৰিডৰিখ জৰ্জ ভিলহেল্ম ফন ষ্ট্ৰুভে কৰা এক জৰীপৰ সময়ত এই বিন্দুবোৰ স্থাপন কৰা হৈছিল। তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে মধ্যৰেখাৰ এটা দীঘল অংশৰ সঠিক জোখ-মাখ সম্পন্ন কৰিছিল, যিয়ে পৃথিৱীৰ আকাৰ আৰু আকৃতি নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিছিল। মূলতঃ এই জৰীপত ২৬৫টা ষ্টেচন বিন্দু আছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানটোৱে ১০খন দেশত (উত্তৰৰপৰা দক্ষিণলৈ: [[নৰৱে]], [[ছুইডেন]], [[ফিনলেণ্ড]], [[ৰাছিয়া]], ইষ্টোনিয়া, লাটভিয়া, লিথুৱানিয়া, বেলাৰুছ, মলদোভা আৰু ইউক্ৰেইন) অৱস্থিত ৩৪টা বিন্দু সামৰি লৈছে। ইয়াৰে ৪টা বিন্দু [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। ছবিখনত ফেলশ্টিনত থকা স্থান-চিহ্নটো দেখুওৱা হৈছে। <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1187 |title=Struve Geodetic Arc |publisher=UNESCO World Heritage Centre |accessdate=16 August 2020 |archive-date=30 October 2005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051030092125/https://whc.unesco.org/en/list/1187 |url-status=live }}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বীচ বনাঞ্চল{{asterisk}} | [[File:Промені вечірні.jpg|150px|alt=Hills covered in forest]] | ইভানো-ফ্ৰেংকিভস্ক অব্লাষ্ট,খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট,লভিভ অব্লাষ্ট, জাকাৰপটিয়া অব্লাষ্ট | ২০০৭ | ১১৩৩টাৰ; ix (প্ৰাকৃতিক) | এই স্থানত অক্ষুণ্ণ অৱস্থাত থকা নাতিশীতোষ্ণ অৰণ্যৰ উৎকৃষ্ট উদাহৰণসমূহ সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই অৰণ্যসমূহে ইউৰোপীয় বীচ গছৰ হিমযুগোত্তৰ বিস্তাৰৰ প্ৰক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰে। এই বিস্তাৰ আল্পছ, কাৰ্পেথিয়ান, ডিনাৰিক আল্পছ, ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চল আৰু পাইৰেনিছ পৰ্বতমালাৰ কেইটামান বিচ্ছিন্ন আশ্ৰয়স্থলৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। এই স্থানটো প্ৰথমে ২০০৭ চনত শ্লোভাকিয়া আৰু ইউক্ৰেইনৰ যৌথ অংশীদাৰিত্বত কাৰ্পেথিয়ানৰ আদিম বীচ অৰণ্য হিচাপে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ২০১১ চনত [[জাৰ্মানী]]ৰ প্ৰাচীন বীচ অৰণ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ইয়াৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ২০১৭ আৰু ২০২১ চনত পুনৰ সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান মুঠ ১৮খন দেশৰ অৰণ্য এই স্থানৰ অন্তৰ্ভুক্ত। [[ইউক্ৰেইন]]ত এই বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানৰ অন্তৰ্গত ১৩টা বন সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে। ছবিখনত চিনেভিৰ (Synevyr) সংৰক্ষিত অঞ্চলটো দেখুওৱা হৈছে। <ref name="forest">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1133|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|publisher=UNESCO World Heritage Centre|accessdate=1 February 2021|archive-date=2 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120302171434/http://whc.unesco.org/en/list/1133|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row"|বুকোভিনিয়ান আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানৰ বাসস্থান | [[File:Cernauti Residentia 04.jpg|Chernivtsi University|150px|alt=A building in red brick]] | চেৰ্নিভটিচ অব্লাষ্ট | ২০১১ | ১৩৩০; ii, iii, iv (সাংস্কৃতিক) | বুকোভিনা আৰু ডালমাটিয়াৰ মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে পূব অৰ্থডক্স মেট্ৰ'পলিটান বিচপৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলটো অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ শাসনৰ অধীনত আছিল। ইয়াৰ নক্সা প্ৰসিদ্ধ চেক স্থপতি যোচেফ হ্লাভকাই প্ৰস্তুত কৰিছিল। এই স্থাপত্য সমষ্টিটো ঐতিহাসিকতাবাদী শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু ইয়াত বাইজেণ্টাইন, গথিক আৰু বেৰক স্থাপত্যশৈলীৰ বৈশিষ্ট্যৰ সমন্বয় দেখা যায়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]লৈকে এই কমপ্লেক্সটো বিচপৰ বাসভৱন হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। ১৯৫৫ চনত সম্পত্তিটো চেৰ্নিভ্‌চি বিশ্ববিদ্যালয়ক হস্তান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1330/|title=Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=19 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210519121113/https://whc.unesco.org/en/list/1330|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|টাউৰিক চাৰছোনিছৰ প্ৰাচীন নগৰ আৰু ইয়াৰ খোৰা (কৃষিভূমি) {{dagger}} | [[File:Chersonesos columns.jpg|Chersonesos columns|150px|alt=Columns and ruins]] | চেভাষ্টোপল, [[স্বায়ত্তশাসিত ক্ৰিমিয়া ৰিপাব্লিক | ২০১৩ | ১৪১১; ii, v (সাংস্কৃতিক) | এই চহৰখন খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাত ডোৰিয়ান গ্ৰীকসকলে [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উপকূলত প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী কেইবাটাও শতিকাত চহৰখনত কৃষ্ণ সাগৰীয় অঞ্চলৰ [[গ্ৰীক]], ৰোমান আৰু বাইজেণ্টাইন সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সাংস্কৃতিক আৰু সামাজিক আদান-প্ৰদান ঘটিছিল। অৱশেষত ১৫শ শতিকাত চহৰখন পৰিত্যক্ত হয়। চহৰখনৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চলটো সুৰা উৎপাদনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল আৰু প্ৰাচীন আঙুৰৰ বাগিছাৰ অৱশেষসমূহো ভালদৰে সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1411/|title=Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=17 May 2021|archive-date=16 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516225200/https://whc.unesco.org/en/list/1411/|url-status=live}}</ref> ২০২৬ চনত [[ৰাছিয়া]]ৰ কৰ্তৃপক্ষৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত হোৱা ক্ষয়-ক্ষতিৰ বাবে এই স্থানটো বিপদাপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। <ref name="U24" /> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ {{asterisk}} | [[File:Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg|Zolkiew Cerkiew Pr Trojce|150px|alt=Wooden church with three domes]] | ইভানো-ফ্ৰেংকিভস্ক অব্লাষ্ট, লভিভ অব্লাষ্ট, জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট | ২০২৩ | ১৪২৪; iii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই সম্পদ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাত অৱস্থিত ১৬টা কাঠৰ গীৰ্জাৰে গঠিত, যাৰ আঠটা [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। এই গীৰ্জাসমূহ ১৬শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত পূব অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এইসমূহৰ স্থাপত্যত স্থানীয় প্ৰভাৱৰ সৈতে অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ পৰম্পৰা সংযুক্ত হৈছে। গীৰ্জাসমূহত কাঠৰ ঘণ্টাঘৰ, আইকনোষ্টেছিছ পৰ্দা আৰু অভ্যন্তৰৰ বহুৰঙী সজ্জাৰ লগতে গীৰ্জাৰ চোতাল, প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু সমাধিক্ষেত্ৰো দেখা যায়। ঝোভকভা-ত অৱস্থিত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা এই সম্পত্তিৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই স্থানটো ২০১৩ চনত ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1424|title=Wooden Tserkvas of Carpathian Region in Poland and Ukraine|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=29 October 2020|archive-date=27 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201027150305/https://whc.unesco.org/en/list/1424|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#ffe6bd; "|ওডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ {{dagger}} | [[File:Будинок театру опери та балету DJI 0023 (cropped).jpg|150x150px|alt=Opera building in Odesa]] | ওডেছা অব্লাষ্ট | ২০২৩ | ১৭০৩; ii, iv (সাংস্কৃতিক) | ওডেছা চহৰখন ১৮শ আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে বন্দৰ চহৰ হিচাপে দ্ৰুতগতিত বিকশিত হৈছিল। এখন বহুসাংস্কৃতিক চহৰ হিচাপে ইয়াত বুলগেৰীয়, [[গ্ৰীক]], আৰ্মেনীয়, ইহুদী, ইটালীয়, মলদোভান, পোলিছ, ৰাছিয়ান, ৰোমানিয়ান, টাটাৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয় লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। এশ বছৰৰ ভিতৰতে এই বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ পৰম্পৰাসমূহ মিলি এক উমৈহতীয়া সামাজিক-সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ গঢ়ি তুলিছিল। ওডেছাত ১৯শ শতিকাৰ বহুতো ঐতিহাসিক অট্টালিকা আৰু স্থাপত্যিক সমষ্টি সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰিমোৰস্কি বুলেভাৰ্ড, প’টেমকিন ছিৰি আৰু ওডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ (চিত্ৰত দেখুওৱা) উল্লেখযোগ্য। ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ ফলত এই স্থানটো বিশ্ব ঐতিহ্যৰ বিপদাপন্ন স্থানৰ তালিকাত তৎক্ষণাৎ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1703|title=The Historic Centre of Odesa|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=25 January 2023|archive-date=25 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125144556/https://whc.unesco.org/en/list/1703|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/2518|title=Odesa inscribed on UNESCO's World Heritage List in the face of threats of destruction|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=25 January 2023|archive-date=25 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125224502/https://whc.unesco.org/en/news/2518|url-status=live}}</ref> |} ==সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ/অস্থায়ী তালিকা== বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত থকা স্থানসমূহৰ উপৰি সদস্য ৰাষ্ট্ৰসমূহে ভৱিষ্যতে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে মনোনয়ন দিব পৰা সম্ভাৱ্য স্থানসমূহৰ এখন অস্থায়ী তালিকা সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে। কোনো স্থানক বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে মনোনয়ন গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে সেই স্থানটো অস্থায়ী তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ থকা বাধ্যতামূলক। ২০২৩ চনৰ হিচাপ অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অস্থায়ী তালিকাত ১৬টা স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। <ref>{{cite web |title=Tentative Lists |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/ |publisher=UNESCO World Heritage Centre |access-date=17 August 2021 |archive-date=29 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629063503/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/ |url-status=live }}</ref> {{As of|2023}}, Ukraine has 16 sites on its tentative list.<ref name="Ukraine "/> {|class="wikitable sortable plainrowheaders" |- |+ সম্ভাৱ্য স্থানসমূহ / অস্থায়ী তালিকাভুক্ত স্থানসমূহ। ! style="width:100px; " scope="col" | স্থান ! class="unsortable" style="width:150px; " scope="col" | ছৱি ! style="width:80px; " scope="col" | অৱস্থিতি ! style="width:50px; " scope="col" | তালিকাভুক্ত বছৰ ! style="width:60px; " scope="col" | ইউনেস্কোৰ মাপকাঠী ! scope="col" class="unsortable"| বিৱৰণ |- ! scope="row" | চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, ৯ম–১৩শ শতিকা | [[File:Чернігів.Собор Бориса й Гліба.JPG|150x150px|alt=A white church in orthodox style]] | চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | i, ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত ৯ম শতিকাৰপৰা ১৩শ শতিকালৈকে গঢ় লৈ উঠা চেৰ্নিগভ, অৰ্থাৎ চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। এই মনোনয়নত ১১শ শতিকাত নিৰ্মিত ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল আৰু ১২শ শতিকাত নিৰ্মিত বৰিছ'হ্লিবস্কি কেথেড্ৰেল (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে)ৰ উল্লেখ আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|title=Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th centuries|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=22 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210822101731/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ গিৰিখাতৰ সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য | [[File:Стара фортеця.jpg|150x150px|alt=Look at a castle with many towers from afar]] | খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ |i, ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত ১১শ শতিকাৰপৰা ১৮শ শতিকালৈকে গঢ় লৈ উঠা কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ দুৰ্গ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) আৰু চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/|title=Cultural Landscape of Canyon in Kamenets-Podilsk|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=23 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151058/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/670/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ সমাধি আৰু ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-প্ৰাকৃতিক সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত এলেকা | [[File:Тарасова світлиця.jpg|150x150px|alt=Old house, surrounded by trees]] | চেৰকাচি অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | (মিশ্ৰিত) | মনোনয়ন সম্পৰ্কীয় নথি-পত্ৰত কোনো বিৱৰণ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/|title=Tarass Shevtchenko Tomb and State Historical and Natural Museum - Reserve|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=23 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151537/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ৰাষ্ট্ৰীয় ষ্টেপ বায়’স্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত এলেকা "আস্কানীয়া-নোভা" | [[File:Przewalski's Horse Askania Nova.jpg|150x150px|alt=A herd of Przewalski's horses running in a steppe]] | খেৰচন অব্লাষ্ট | ১৯৮৯ | x (প্ৰাকৃতিক) | মনোনয়ন সম্পৰ্কীয় নথি-পত্ৰত কোনো বিৱৰণ প্ৰদান কৰা হোৱা নাই। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/673/|title=National Steppe Biosphere Reserve Askaniya Nowa|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824155620/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/673/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ডেণ্ড্ৰ’লজিকেল পাৰ্ক "ছফিয়িভকা।" | [[File:Місток в парку.jpg|150x150px|alt=A bridge over a stream in a park]] | চেৰকাচি অব্লাষ্ট | ২০০০ |(মিশ্ৰিত) | ইংৰাজী শৈলীৰ ভূদৃশ্য উদ্যানখনৰ নিৰ্মাণ ১৭৯৬ চনত ষ্টানিস্লাভ শ্চেন্‌সনি পোট’টস্কিয়ে আৰম্ভ কৰিছিল। ১৮শ শতিকাৰ সন্ধিক্ষণত ভূদৃশ্য উদ্যান নিৰ্মাণৰ স্থাপত্যশৈলীৰ ই এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন আৰু ইয়াত দুই হাজাৰতকৈ অধিক প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদ আছে। ১৯৫৫ চনৰপৰা উদ্যানখন ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীয়ে পৰিচালনা কৰি আহিছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/|title=Dendrological Park Sofijivka|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824160733/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ বাগচেছাৰেই প্ৰাসাদ | [[File:Hansaray1.jpg|150x150px|alt=A view of the palace, with chimneys and minarets]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০০৩ |i, iii, v, vi (সাংস্কৃতিক) | প্ৰাসাদটো ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত স্থানীয় যুগৰ স্থাপত্যশৈলী অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰায় ২৫০ বছৰ ধৰি ই ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। এই স্থাপত্য-সমষ্টিটোত দুটা মছজিদ, চৰকাৰী কাৰ্যালয়সমূহ, খানসকল আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ বাসগৃহ, লগতে সহায়ক অট্টালিকা, অভ্যন্তৰীণ চোতাল আৰু উদ্যানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/|title=Bagçesaray Palace of the Crimean Khans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818102307/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান "ষ্টোন টুম্ব" (শিলৰ সমাধি)। | [[File:Каменная-могила.jpg|150x150px|alt=A stone mound]] | জাপৰিজ্জিয়া অব্লাষ্ট | ২০০৬ | iii, vi (সাংস্কৃতিক) | এই প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানটোত পৃথক পৃথক বেলেপাথৰৰ খণ্ডৰে গঠিত এটা বৃহৎ টিলা আছে, যাৰ উচ্চতা ১২ মিটাৰ (৩৯ ফুট) পৰ্যন্ত। ইয়াৰ শিলসমূহত কেইবাটাও শিলাচিত্ৰ আছে। ইয়াৰে কিছুমান নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ, আনহাতে অধিকাংশ শিলাচিত্ৰ ব্ৰঞ্জ যুগত সৃষ্টি কৰা হৈছিল। এই অঞ্চলটোত মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগ আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ বসতিৰ অৱশেষো পোৱা গৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5075/|title=Archaeological Site Stone Tomb|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918210603/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5075/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" |মাইকোলাইভ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ | [[File:Обсерватория Ник.jpg|150x150px|alt=Observatory main building]] | মাইকোলাইভ অব্লাষ্ট | ২০০৭ | ii, iv (সাংস্কৃতিক) | মাইকোলাইভৰ মানমন্দিৰটো ১৮২১ চনত নৌসেনাৰ মানমন্দিৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্য-সমষ্টিটোত ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ মূল ভৱন, ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মিত জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক পেভিলিয়নসমূহ আৰু গৱেষণাৰ কামত ব্যৱহৃত তিনিটা আধুনিক পেভিলিয়ন অন্তৰ্ভুক্ত আছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5116/|title=Mykolayiv Astronomical Observatory|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818100812/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5116/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ৬ষ্ঠ–১৬শ শতিকাৰ ছুদাক দুৰ্গৰ স্মাৰকসমূহৰ সমষ্টি | [[File:Genoese fortress in Sudak, Crimea DSC1664.jpg|150x150px|alt=Fortress walls on a rocky mount]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০০৭ | ii, iv, v (সাংস্কৃতিক) | সুদাক, বা সুগদেয়াৰ দুৰ্গ-প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাসমূহ আদি মধ্যযুগত বাইজেণ্টাইনসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। পিছত জেনোৱাসকলেও ইয়াৰ নিৰ্মাণকাৰ্য চলাইছিল আৰু ১৪শ আৰু ১৫শ শতিকাত বৰ্তমানলৈকে অক্ষুণ্ণ থকা অধিকাংশ স্থাপত্য নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭শ শতিকাত সুদাকৰ গুৰুত্ব ক্ৰমে হ্ৰাস পায় আৰু ১৯৫৮ চনত দুৰ্গটো সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5117/|title=Complex of the Sudak Fortress Monuments of the 6th – 16th c.|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=28 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210828114333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5117/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| ইউক্ৰেইনৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰসমূহ {{asterisk}} | [[File:- panoramio (7961).jpg|150x150px|alt=A white observatory]] | মাইকোলাইভ অব্লাষ্ট, কিভ, অডেছা অব্লাষ্ট, ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | ২০০৮ | ii, iv, vi (সাংস্কৃতিক) | এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোনয়নখনত গুৰুত্বপূৰ্ণ কেইবাটাও জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰক একত্ৰিত কৰা হৈছে। ইউক্ৰেইনৰ ১৯শ আৰু ২০শ শতিকাৰ চাৰিটা মানমন্দিৰ এই মনোনয়নত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে মাইকোলাইভ মানমন্দিৰ, কিয়েভ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ, অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ আৰু ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্পদাৰ্থ বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে)। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5267/|title=Astronomical Observatories of Ukraine|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=22 August 2021|archive-date=18 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818102530/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5267/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row"|কিভ: ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিভৰ ছেইণ্ট চিৰিল মঠ আৰু কিভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰু গীৰ্জা, কিয়ভ-পেচেৰস্ক লাভ্ৰা (কিভ: ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল আৰু ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত মঠৰ অট্টালিকাসমূহ, কিয়ভ-পেচেৰস্ক লাভ্ৰাৰ সম্প্ৰসাৰণ) | [[File:Андріївська церква DJI 0176.jpg|150x150px|alt=St. Andrew's church, a Baroque building on the top of a hil]] | কিইভ | ২০০৯ | i, ii, iii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখনত কিয়েভৰ ইতিমধ্যে থকা বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰটোৰ সৈতে দুটা গীৰ্জা সংযোজনৰ প্ৰস্তাৱ বিবেচনা কৰা হৈছে। চেণ্ট কিৰিল মঠ কিয়েভান ৰুছৰ স্থাপত্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ নিদৰ্শন। ১২শ শতিকাত এই মঠটো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰীণ অংশ যথেষ্ট পৰিমাণে সংৰক্ষিত হৈ আছে, আনহাতে ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাত বাহ্যিক অংশটো ইউক্ৰেইনী বেৰক স্থাপত্যশৈলীত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। চেণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত ফ্ৰান্সেস্কো বাৰ্টোলোমেও ৰাষ্ট্ৰেল্লিৰ নক্সা অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই ইউক্ৰেইনত এলিজাবেথীয় বেৰক স্থাপত্যশৈলীৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5423/|title=Kyiv: Saint Sophia Cathedral with Related Monastic Buildings, St. Cyril's and St. Andrew's Churches, Kyiv-Pechersk Lavra (extension of Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra)|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=26 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210926091228/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5423/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "|জেনোৱীয় বাণিজ্যিক পথসমূহৰ বাণিজ্যিক চকী আৰু দুৰ্গসমূহ: ভূমধ্যসাগৰৰপৰা কৃষ্ণ সাগৰলৈ। {{asterisk}} | [[File:2006-06-15 Вид на Генуэзскую крепость с моря (1).jpg|150x150px|alt=Sudak fortress on the top of a hill]] | ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | ২০১০ | ii, iv (সাংস্কৃতিক) | এই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোনয়নখনত ভূমধ্যসাগৰ আৰু কৃষ্ণ সাগৰৰ চাৰিওফালে বিস্তৃত সামুদ্ৰিক আৰু বাণিজ্যিক বসতিসমূহৰ কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানক একত্ৰিত কৰা হৈছে। ১১শ শতিকাৰপৰা ১৫শ শতিকাৰ ভিতৰত এই স্থানসমূহ জেনোৱা গণৰাজ্যৰ বাণিজ্যিক নেটৱৰ্কৰ অংশ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ ক্ষেত্ৰত সুদাকত অৱস্থিত জেনোৱাসকলৰ দুৰ্গটো এই মনোনয়নত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5575/|title=Trading Posts and Fortifications on Genoese Trade Routes. From the Mediterranean to the Black Sea|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=26 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210926151039/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5575/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়ান গথিয়াৰ "গুহা চহৰ"ৰ সাংস্কৃতিক প্ৰাকৃতিক দৃশ্য | [[File:Mangup 10.jpg|150x150px|alt=Ruins of Mangup]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০১২ | iii, v, vi, vii (মিশ্ৰিত) | এই মনোনয়নখনত ক্ৰিমিয়ান গথসকলৰ দুটা মধ্যযুগীয় বসতি—মাংগুপ (চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে) আৰু এস্কি-কেৰমেন—ৰ লগতে চূণশিলৰ প্ৰাকৃতিক গঠন আৰু মানুহে নিৰ্মাণ কৰা গুহাৰে পৰিপূৰ্ণ ইয়াৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। গথসকলে খ্ৰীষ্টীয় তৃতীয়ৰপৰা চতুৰ্থ শতিকাৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিছিল আৰু ষষ্ঠ শতিকাত বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে মিত্ৰতা স্থাপন কৰিছিল। মাংগুপ তেওঁলোকৰ ৰাজধানী আছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত এই অঞ্চলত থিয়ডোৰোৰ ৰাজকুমাৰত্ব গঢ় লৈ উঠিছিল আৰু অৱশেষত ১৪৭৫ চনত অটোমানসকলে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773/|title=Cultural Landscape of "Cave Towns" of the Crimean Gothia|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=26 September 2021|archive-date=27 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210927075039/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ ৰাজধানী বাখচিছাৰাইৰ ঐতিহাসিক পৰিৱেশ। | [[File:Cave City.jpg|150x150px|alt=Caves in the ruins of the old city of Chufut-Kale]] | স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য ক্ৰিমিয়া | ২০১২ | ii, iii, v, vi (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নত খানসকলৰ প্ৰাসাদ আৰু চুফুত-কালে দুৰ্গ (চিত্ৰত ধ্বংসাৱশেষ), ইয়াৰ চৌপাশৰ অঞ্চল, লগতে ছালাচিক আৰু এস্কি-ইউৰ্ট চুবুৰিৰ ঐতিহাসিক অট্টালিকাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। <ref>{{Cite journal |last=Kharlan |first=Oleksandr |year=2014 |title= |script-title=uk:Розробка номінації для внесення до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО "Історичне середовище столиці кримських ханів у місті Бахчисараї" у 2011 – 2012 роках |trans-title=The development of the nomination for inscribing "The historical surroundings of Crimean Khans' capital in Bakhchysarai" to the UNESCO World Heritage list in years 2011–2012 |url=https://shron1.chtyvo.org.ua/Kharlan_O/Rozrobka_nominatsii_dlia_vnesennia_do_spysku_vsesvitnoi_spadschyny_Yunesko_Istorychne_seredovysche_s.pdf |journal=Праці Науково-дослідного Інституту Пам'яткоохоронних Досліджень |publication-place=Kyiv |issue=9}}</ref> প্ৰাসাদটো ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পিছৰ প্ৰায় ২৫০ বছৰ ধৰি ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। [[চুফুট-কালে]]ৰ আশে-পাশৰ অঞ্চলত ৬ষ্ঠ শতিকাৰপৰা ১৫শ শতিকালৈকে এলানসকলে বসবাস কৰিছিল। ১৪শ শতিকাত এই স্থান ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ প্ৰথম ৰাজধানী হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৭শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়ান কাৰাইটসকল নগৰখনৰ সৰ্ববৃহৎ নৃগোষ্ঠীয় গোটত পৰিণত হৈছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশেষসমূহৰ অধিকাংশই এই সময়ছোৱাৰ। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5774/|title=The historical surroundings of Crimean Khans' capital in Bakhchysarai|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=28 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210928085839/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5774/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" | দেৰ্জপ্ৰম (ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন) | [[File:Будинок держпромисловості, Харків DJI 0057.jpg|150x150px|alt=A constructivist building complex from above]] | খাৰকিভ অব্লাষ্ট | ২০১৭ | iv (সাংস্কৃতিক) | দেৰ্জপ্ৰম বা ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন ইউক্ৰেইনৰ খাৰকিভ চহৰৰ স্বাধীনতা চ’কৰ কাষত অৱস্থিত। ১৯২০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা এই ভৱনটো কনষ্ট্ৰাক্টিভিষ্ট স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত বিশ্বৰ বৃহত্তম ভৱন হিচাপে পৰিচিত। ইয়াৰ নক্সা স্থপতি এছ. এছ. চেৰাফিনভ, এম. ডি. ফেল্ডগাৰ আৰু এছ. এম. ক্ৰাভেটছ-এ প্ৰস্তুত কৰিছিল। দেৰ্জপ্ৰমে কেইবাবছৰৰ বাবে ছোভিয়েট সংঘৰ মুখ্য স্থাপত্যশৈলী হিচাপে আধুনিকতাবাদ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6249/|title=Derzhprom (the State Industry Building)|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918201330/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6249/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" |টিৰাছ– বিলহৰোদ (আক্কেৰমান), [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰপৰা বাল্টিক সাগৰলৈ যোৱা পথত। | [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|150x150px|alt=Fortress at the waterfront]] | ওডেছা অব্লাষ্ট | ২০১৯ | ii, iv, vi (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নত বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰোভস্কি দুৰ্গ আৰু টাইৰাছ নগৰৰ ধ্বংসাৱশেষ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। টাইৰাছৰ গ্ৰীক উপনিৱেশ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাত ডনিষ্টাৰ মোহনাৰ পাৰত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শতিকাজুৰি ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক বন্দৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ বাণিজ্যিক পথসমূহ ৰেচম পথ, [[বাল্টিক সাগৰ ]]আৰু [[ভূমধ্য সাগৰ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত আছিল। নগৰখনৰ দুৰ্গটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ভিতৰত সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ আৰু ইয়াত জেনোৱিজ, মলদাভিয়ান আৰু অটোমান যুগৰ স্থাপত্যৰ বিভিন্ন অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। বৰ্তমান বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰোভস্কি নামেৰে পৰিচিত এই নগৰখন শতিকাজুৰি ইয়াত বসবাস কৰা বিভিন্ন জনগোষ্ঠী আৰু সম্প্ৰদায়ৰদ্বাৰা গঢ় লৈ উঠিছিল। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/|title=Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way from the Black Sea to the Baltic Sea|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=28 September 2021|archive-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918202246/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/|url-status=live}}</ref> |- ! scope="row" style="background:#D0E7FF; "| কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সভ্যতা {{asterisk}} | [[File:Maidanetske ground plan.jpg|150px|alt=A geomagnetic plan of a settlement overlaid on a sattelite map]] |চেৰকাছি, খমেলনিতস্কি, কিৰোভোহ্ৰাদ, কিয়ভ, টেৰ্নোপিল আৰু ভিনিত্সিয়া ওব্লাষ্টসমূহ। | ২০২৬ | i, ii, iii, iv, v (সাংস্কৃতিক) | এই মনোনয়নখন মলদোভা আৰু [[ৰোমানিয়া]]ৰ সৈতে যৌথভাৱে দাখিল কৰা হৈছে আৰু ইয়াত কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বহুতো প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই তাম্ৰযুগীয় সভ্যতাই পৰস্পৰৰ সৈতে সংযুক্ত, পৰিকল্পিত বসতি নিৰ্মাণ কৰিছিল। এতিয়ালৈকে এনে ৫,০০০ৰো অধিক বসতি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে। ১০০ হেক্টৰতকৈ অধিক এলেকা আৱৰি থকা বসতিসমূহক মেগা-বসতি হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হয় আৰু এইবোৰ এই সংস্কৃতিৰ এক অনন্য বৈশিষ্ট্য। তেওঁলোকে উন্নত কৃষি, মৃৎশিল্প, ধাতুবিদ্যা আৰু বিভিন্ন কলাৰ চৰ্চা কৰিছিল। [[ইউক্ৰেইন]]ৰপৰা মুঠ এঘাৰটা স্থান এই মনোনয়নৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছে। ছবিখনত মাইদানেটস্কেৰ বসতিৰ ভূমি-পৰিকল্পনা দেখুওৱা হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/|title=Cucuteni-Trypillia Civilization (Ukraine)|archive-url=https://web.archive.org/web/20260505135057/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/|archive-date=5 May 2026|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=5 May 2026|url-status=live}}</ref> |} ==তথ্যৰ উৎস== <references /> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 5f6tzo14omyhs0ro3d49ze1foql69je 0 139123 630088 629909 2026-08-23T22:29:01Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630088 wikitext text/x-wiki {{infobox museum | name = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় | logo = National Art Museum of Ukraine 02.webp | logo_upright = 0.8 | image_upright = 1.23 | image = National Art Museum of Ukraine 20190505.jpg | pushpin_map = | former_name = | established = ১৮৯৯ | location = ৬ হ্ৰুশ্বেভস্কি পথ, কিয়েভ, [[ইউক্ৰেইন]] | type = | director = য়ুলিয়া লিটভিনেটছ | coordinates = {{coord|50|26|58|N|30|31|52|E|type:landmark|display=inline,title}} | website = {{URL|https://namu.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Будинок музею древностей і мистецтв – Національний художній музей України}} ("প্ৰাচীন সামগ্ৰী আৰু কলাৰ সংগ্ৰহালয়ৰ ভৱন — ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়") |designation1_type = স্থাপত্য, ইতিহাস, স্মাৰক কলা |designation1_number = 260084 }} }} '''ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়''' ({{lang-en|National Art Museum of Ukraine}}, {{small|stylized}} '''NAMU''') [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কলাৰ বাবে উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয়। ই ইউক্ৰেইনৰ কিয়েভ চহৰত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== [[Image:Музей старожитностей і мистецтв.png|thumb|left|পুৰাতত্ত্ব আৰু কলা সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে দাখিল কৰা প্ৰতিযোগিতামূলক নক্সা। মুখ্য সন্মুখভাগ, ১৮৯৮]] ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় কিয়েভৰ প্ৰথমটো সংগ্ৰহালয় আছিল যি জনসাধাৰণৰ বাবে মুক্তভাৱে মুকলি কৰা হৈছিল। ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে ইউক্ৰেইনীয় বুদ্ধিজীৱীসকলৰ প্ৰচেষ্টাত সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। সংগ্ৰহালয়ৰ ভৱনটো মস্কোৰ স্থপতি পেট্ৰ বইটছভৰ নক্সা অনুসৰি নৱধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছত পোলেণ্ডৰ স্থপতি ভ্লাদিস্লাভ হৰোডেটস্কিয়ে নক্সা সংশোধন কৰি ৰূপায়ণ কৰে।<ref>{{cite web|url=http://dzieje.pl/filmy/w-kijowie-zaprezentowano-film-o-polskim-architekcie-wladyslawie-horodeckim|title=Kijów: zaprezentowano film o polskim architekcie Władysławie Horodeckim|access-date=11 July 2018}}</ref> মুখ্য সন্মুখভাগৰ ভাস্কৰ্য অলংকৰণ ইলিঅ' ছালিয়াই নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৮৯৯ চনৰ আগষ্ট মাহত একাদশ সৰ্বৰাছিয়ান পুৰাতত্ত্ব সন্মিলনৰ উপলক্ষ্য অসম্পূৰ্ণ কিয়েভ নগৰ পুৰাতত্ত্ব আৰু কলা সংগ্ৰহালয় ভৱনত প্ৰথমখন প্ৰদৰ্শনী অনুষ্ঠিত হয়। ১৯০৪ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাই আলেকজান্দ্ৰোভিচ দ্বিতীয়ৰ কিয়েভ কলা-ঔদ্যোগিক আৰু বৈজ্ঞানিক সংগ্ৰহালয় নামেৰে প্ৰতিষ্ঠানটোৰ আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন আৰু পৱিত্ৰীকৰণ অনুষ্ঠিত হয়। ১৯১৯ চনত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণৰ পিছত সংগ্ৰহালয়টোৰ নাম প্ৰথম ৰাজ্যিক সংগ্ৰহালয় কৰা হয়। ১৯২৪ চনৰপৰা ইয়াক তাৰাছ শ্বেভচেংকো সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়, ১৯৩৬ চনৰপৰা ৰাজ্যিক ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় আৰু ১৯৩৯ চনৰপৰা ইউক্ৰেইনীয় কলাৰ ৰাজ্যিক সংগ্ৰহালয় নামেৰে জনা যায়। ১৯৪২ চনত জাৰ্মানসকলৰ কিয়েভ দখলৰ সময়ত সংগ্ৰহালয়টো ৰাছিয়ান কলাৰ সংগ্ৰহৰ সৈতে একত্ৰিত কৰি পূব ইউৰোপীয় কলাৰ ৰাজ্যিক সংগ্ৰহালয় নামেৰে পৰিচালনা কৰা হয়।<ref name="muse">{{Cite web |title=Civil Wars in the Soviet Union |author=Alfred J. Rieber |pages=133, 145–147 |url=http://www.spranceana.com/uploads/2012/12/4.1rieber.pdf |year=2003 |access-date=2022-06-20 |archive-date=2020-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201030005123/http://www.spranceana.com/uploads/2012/12/4.1rieber.pdf |url-status=dead |archivedate=2020-10-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201030005123/http://www.spranceana.com/uploads/2012/12/4.1rieber.pdf |deadurl=yes }} Slavica Publishers.</ref> ১৯৪৪ চনত সংগ্ৰহালয়টোৰ পূৰ্বৰ মৰ্যাদা পুনৰ স্থাপন কৰা হয়। সংগ্ৰহালয়টোৰ নামৰ এই পৰিৱৰ্তনসমূহে দেশখনৰ জটিল সামাজিক পৰিস্থিতি আৰু ইউক্ৰেইনীয় সংগ্ৰহালয় ব্যৱস্থাৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বিভিন্ন পৰ্যায় প্ৰতিফলিত কৰিছিল। নামৰ পৰিৱৰ্তনে সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহৰ বিষয়-বস্তুৰ পৰিৱৰ্তন আৰু এই সংগ্ৰহৰ কিছুমান অংশ পৃথক কৰি কিয়েভৰ আন সংগ্ৰহালয় প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰক্ৰিয়াও প্ৰতিফলিত কৰিছিল। ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইন স্বাধীন হোৱাৰ পিছত ১৯৯৪ চনত প্ৰতিষ্ঠানটোৰ নাম ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় কৰা হয়। ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধৰ <ref name="HRMMU_Statement_March">{{Cite web |last=Bogner |first=Matilda |date=25 March 2022 |title=Situation in Ukraine. Statement delivered by the Head of Human Rights Monitoring Mission in Ukraine on the situation in Ukraine |url=https://www.ohchr.org/en/statements/2022/03/situation-ukraine |publisher=[[Office of the High Commissioner for Human Rights]] |access-date=18 August 2024 |archive-date=25 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220325133227/https://www.ohchr.org/en/statements/2022/03/situation-ukraine |url-status=live }}</ref> সময়ত ২০২৬ চনৰ ২৪ মে'ত ৰাছিয়াৰ আকাশী আক্ৰমণৰ ফলত সংগ্ৰহালয়টোৰ সকলো খিৰিকী ধ্বংস হয় আৰু ওপৰৰ কাঁচৰ ছাদ তথা প্লাষ্টাৰৰ দেৱালসমূহ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="2026attack">{{Cite web |date=2026-05-25 |title=Ukrainian Museums and Cultural Sites Damaged in Massive Russian Attack |url=https://news.artnet.com/art-world/ukraine-museums-damaged-russian-attack-2776107 |access-date=2026-05-29 |website=artnet |language=en}}</ref> ==মুখ্য ভৱনৰ স্থাপত্য== [[File:Kyiv Old Things Museum Leon.JPG|thumb|সংগ্ৰহালয়টোৰ কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মিত সিংহ]] সংগ্ৰহালয়টো ১৮৯৮ চনত স্থপতি ভ্লাদিস্লাভ হৰোডেটস্কিয়ে কিয়েভ নগৰ সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা এটা ভৱনত অৱস্থিত। প্ৰকৃততে এই ভৱনটো মস্কোৰ প্ৰতিভাৱান স্থপতি পেট্ৰ বইটছভৰ নক্সাৰ পুনৰ ৰূপায়ণ আছিল। তেওঁ চৰকাৰী অনুমোদন লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাছিল। ভৱনটো প্ৰথমে স্থানীয় কলাৰ পৃষ্ঠপোষক আৰু প্ৰাচীন বস্তুৰ অনুৰাগীসকলৰ বাবে এটা সংগ্ৰহালয় হিচাপে নক্সা কৰা হৈছিল। ভৱনটোৰ সন্মুখভাগত নৱধ্ৰুপদী স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ইয়াত ছয়টা স্তম্ভযুক্ত ডৰিক ক্ৰমৰ এটা বাৰাণ্ডা, ওপৰৰ সংযোগী অংশ, ত্ৰিগ্লিফ, মেটোপ আৰু "কলাৰ বিজয়" চিত্ৰিত কৰা অলংকৃত ফ্ৰিজ আছে। চিৰিৰ ওপৰৰ অংশত থকা [[গ্ৰিফিন]]ৰ মূৰ্তি আৰু ডাঙৰ কংক্ৰিটৰ সিংহৰ মূৰ্তিসমূহ ইটালীয় ভাস্কৰ্য শিল্পী এমিলিঅ' ছালাই নিৰ্মাণ কৰিছিল। <ref name="N">{{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20141229070058/http://namu.kiev.ua/en/about/history/coryphaeus/view.html?cid=2 Brief biography]}} @ National Art Museum of Ukraine.</ref> ভৱনটো নিৰ্মাণত ২,৪৯,০০০ ৰুবল ব্যয় হৈছিল। ইয়াৰে মাত্ৰ ১,০০,০০০ ৰুবল সাম্ৰাজ্য চৰকাৰে বহন কৰিছিল। বাকী ১,০৮,০০০ ৰুবল টেৰেৎচেংকো পৰিয়ালে আগবঢ়াইছিল। <ref>{{Cite web | url=http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20081/32 | title=Russian Art Museum in Kyiv | archive-url=https://web.archive.org/web/20171205042156/http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20081/32 | archive-date=2017-12-05}}</ref> এই পৰিয়ালটোৱে কিয়েভত পশ্চিমীয়া আৰু প্ৰাচ্যৰ কলা সংগ্ৰহালয়ো প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। প্ৰথম অৱস্থাত ভৱনটোৰ প্ৰথম মহলাত বোহেমিয়া ৰাজ্যৰপৰা কিয়েভলৈ অহা ৰাছিয়ান পুৰাতত্ত্ববিদ ভিকেন্তি খভইকাৰ সংগ্ৰহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। ১৯০৪ চনৰ ২৩ ডিচেম্বৰত খ্ৰীষ্টমাছৰ অলপ পূৰ্বে সংগ্ৰহালয়টো দ্বিতীয় নিকোলাছৰ কিয়েভ ঔদ্যোগিক কলা আৰু বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয় নামেৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰথম সঞ্চালক আছিল মিকোলা বিলিয়াশিভস্কি। ==সংগ্ৰহ== [[File:Stamp of Ukraine s1358.jpg|thumb|২০১৩ চনত সংগ্ৰহালয়টোক চিত্ৰিত কৰা ইউক্ৰেইনীয় ডাকটিকট]] ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ত বিশ্বৰ ভিতৰতে ইউক্ৰেইনীয় মূৰ্ত আৰু দৃশ্যমান কলাৰ অন্যতম প্ৰতিনিধিত্বমূলক সংগ্ৰহ আছে। সংগ্ৰহালয়টোত প্ৰায় ৪০,০০০টা সামগ্ৰী আছে। ইয়াৰ ভিতৰত কিয়েভান ৰুছ যুগৰপৰা বৰ্তমানলৈকে ইউক্ৰেইনীয় চিত্ৰকলা, ভাস্কৰ্য আৰু চিত্ৰ কলাৰ বহুতো উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন আছে। সংগ্ৰহালয়টোত ইউক্ৰেইনীয় ধৰ্মীয় চিত্ৰৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ সংগ্ৰহ আছে। ইয়াৰ আৰম্ভণিতে আছে ১২শ শতিকাৰ বাইজেণ্টাইন উৎসৰ বহুৰঙী কাঠৰ ভাস্কৰ্য '''পৱিত্ৰ জৰ্জৰ জীৱনচৰিত'''। মধ্যযুগীয় শিল্পৰ ভিতৰত ১৪শ–১৬শ শতিকাৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় চিত্ৰকলাৰ উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ভলিনিয়াৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃ হোদিগিত্ৰিয়া, ড্ৰেগন-বধ কৰা পৱিত্ৰ জৰ্জ আৰু হালিচিনা অঞ্চলৰ খ্ৰীষ্টৰ যন্ত্ৰণাৰ চিত্ৰ বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য। ইউক্ৰেইনীয় বেৰোক কলাৰ সংগ্ৰহটো বিশেষভাৱে মূল্যৱান। ইয়াত ইউক্ৰেইনীয় বেৰক ধৰ্মীয় চিত্ৰৰ উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত ১৮শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ বহদান খমেলনিটস্কিৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ সৈতে "ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ সুৰক্ষা", উত্তৰ বাওঁপাৰৰ অঞ্চলৰ ১৮শ শতিকাৰ আনাস্তাছিয়া আৰু ইউলিয়ানা, বাৰবাৰা আৰু কেথেৰিনৰ যোৰা ধৰ্মীয় চিত্ৰ, [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]]ৰ কৰ্মশালাৰ ধৰ্মীয় চিত্ৰ আৰু ১৭২৯ চনৰ "জেৰুজালেমত প্ৰৱেশ" আৰু "খ্ৰীষ্টৰ জন্ম" আদি আছে। বেৰেজনা গাঁৱৰ ১৮৬০ৰ দশকৰ চিত্ৰপটটোৱে সংগ্ৰহটোৰ এক বিশেষ আকৰ্ষণ সৃষ্টি কৰিছে। এই সংগ্ৰহত ইউক্ৰেইনীয় বেৰক যুগৰ শিল্পীসকলৰ বিশাল শিল্পদক্ষতা আৰু উৎকৃষ্ট নৈপুণ্য প্ৰতিফলিত হৈছে। ১৮শ শতিকাৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰতিচ্ছবি-চিত্ৰৰ সংগ্ৰহে এই সময়ছোৱাৰ বৈশিষ্ট্য অধিক স্পষ্ট কৰি তোলে। এই প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ইউক্ৰেইনীয় চিত্ৰকলাৰ প্ৰথম ধৰ্মনিৰপেক্ষ শিল্পধাৰাৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। "বেণ্ডুৰা বজোৱা কছাক" নামৰ লোকচিত্ৰৰ সংগ্ৰহটো সংগ্ৰহালয়টোৰ অন্যতম বৃহৎ সংগ্ৰহ আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ বেৰক যুগৰ ধৰ্মনিৰপেক্ষ কলাৰ বিস্তাৰ দেখুৱায়। ১৯শ শতিকাৰ কলাৰ যুগটো ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চহৰখনৰ সৈতে জীৱন জড়িত কৰা বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় প্ৰতিচ্ছবি-চিত্ৰশিল্পী দিমিত্ৰ' লেভিটস্কি আৰু ভ্লাদিমিৰ ব'ৰোভিকভস্কিৰ কৰ্মৰাজিৰে আৰম্ভ হয়। চিত্ৰশিল্পী তাৰাছ শ্বেভচেংকোই ইউক্ৰেইনীয় কলাৰ ইতিহাসত বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰে। শ্বেভচেংকোৰ সৰু চিত্ৰ আৰু চিত্ৰাংকন সংগ্ৰহে তেওঁৰ অসাধাৰণ প্ৰতিভাৰ পৰিচয় দিয়ে আৰু পৰৱৰ্তী প্ৰজন্মৰ শিল্পীসকলে আগবঢ়াই নিয়া নতুন গণতান্ত্ৰিক প্ৰৱণতাসমূহ দেখুৱায়। মিকোলা পিমোনেংকোৰ কৰ্মৰাজিৰ একক সংগ্ৰহে ইউক্ৰেইনীয় চিত্ৰকলাৰ পৰম্পৰাৰ পৰৱৰ্তী বিকাশ দেখুৱায়। ইয়াত বিষয়-বস্তুৰ বৈচিত্ৰ্য বৃদ্ধি আৰু বাস্তৱবাদৰপৰা চিত্ৰপ্ৰভাৱবাদলৈ চিত্ৰকলাৰ ধাৰাৰ পৰিৱৰ্তন দেখা যায়। কিৰিয়াক কস্তান্দিৰ নেতৃত্বত গঢ় লৈ উঠা অ'ডেছাৰ চিত্ৰকলা বিদ্যালয়ৰো প্ৰতিনিধিত্ব আছে। ইউক্ৰেইনীয় কলাৰ বিকাশৰ ধাৰাটো বিখ্যাত প্ৰতিচ্ছবি-চিত্ৰ আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্যৰ চিত্ৰৰদ্বাৰা অধিক বিস্তৃত হৈছে। অলেক্সান্দ্ৰ মুৰাশ্কোৰ একক সংগ্ৰহটো বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য। তেওঁ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কাম কৰা এগৰাকী কলা সংস্কাৰক আছিল। সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনীয় অগ্ৰগামী কলাৰ উজ্জ্বল আৰু স্বকীয় পৰম্পৰাৰ প্ৰতিনিধিত্ব বিশ্ববিখ্যাত ভাস্কৰ্য শিল্পী আলেক্সান্দ্ৰ আৰ্কিপেংকো, চিত্ৰশিল্পী আলেক্সান্দ্ৰা এক্সটাৰ, আলেক্সিছ গ্ৰিটচেংকো, আলেক্সান্দ্ৰ ব'গোমাজভ আৰু ভিক্টৰ পালমভৰ কৰ্মৰাজিৰে কৰা হৈছে। ১৯১০ৰপৰা ১৯৩০ৰ দশকলৈ ইউক্ৰেইনীয় কলাৰ এক স্বকীয় ধাৰা মিখাইল বয়চুকৰ নামেৰে পৰিচিত "বয়চুকবাদ" নামেৰে এটা প্ৰদৰ্শনী কক্ষত উপস্থাপন কৰা হৈছে। ছোভিয়েট যুগত বয়চুকবাদী শিল্পীসকলক দমন আৰু নিষিদ্ধ কৰা শিল্পীৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। বৰ্তমান তেওঁলোকৰ শিল্পকৰ্মই সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনীত উপযুক্ত স্থান লাভ কৰিছে। সৰ্বাত্মকবাদী যুগৰ কলাতো ঐতিহাসিক সংঘাতৰ মাজতো সৃষ্টিশীল শিল্পীসকলে কাম কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ফেডিৰ ক্ৰিচেভস্কি, আনাতোল পেট্ৰিটস্কি, টেটিয়ানা ইয়াব্লনস্কা, চেৰহি হ্ৰিহ'ৰিয়েভ আৰু মিকোলা হ্লুশ্চেংকো উল্লেখযোগ্য। ==প্ৰকাশন== ইউক্ৰেইনীয় কলা-সংস্কৃতিৰ প্ৰচাৰৰ বাবে তথ্যৰ মাধ্যম ব্যৱহাৰ কৰাটো ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ লক্ষ্য। নিজা ছপাশালৰ সুবিধা নথকাৰ পিছতো সংগ্ৰহালয়টোৱে ক্ৰমে নিজা প্ৰকাশন প্ৰকাশৰ ব্যৱস্থা গঢ়ি তুলিছে। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰকাশন কাৰ্যসূচীৰ মুখ্য ধাৰাসমূহ হৈছে— * ইউক্ৰেইনীয় কলাৰ সংগ্ৰহালয়ৰ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহৰ জনপ্ৰিয়কৰণ; * বিশিষ্ট ইউক্ৰেইনীয় শিল্পীসকলৰ বৈজ্ঞানিক-একক আৰু আত্মজীৱনীমূলক প্ৰকাশন; * ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ বৃহৎ প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে বৈজ্ঞানিক তালিকা; * "মিউজেইনি প্ৰভুলোক" নামৰ আলোচনী। ২০০৩ চনত "আৰ্টানিয়া নোভা" প্ৰকাশন গৃহৰপৰা প্ৰকাশিত "ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়" নামৰ বৃহৎ কলা-সংগ্ৰহ পুথিখনৰ প্ৰকাশন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সংগ্ৰহালয়ৰ ঘটনা আছিল। এই পুথিখন এই দীঘলীয়া প্ৰকাশন যাত্ৰাৰ প্ৰথম পদক্ষেপ আছিল। ইয়াত সংগ্ৰহালয়টোৰ অতীত, বৰ্তমান আৰু সংগ্ৰহৰ বিষয়ে বিস্তৃত তথ্য সন্নিৱিষ্ট কৰা হৈছিল আৰু প্ৰথমবাৰৰ বাবে এই বিস্তৃত ৰূপত ইউক্ৰেইনীয় কলাৰ ইতিহাস উপস্থাপন কৰা হৈছিল। এই গ্ৰন্থখন বহু প্ৰজন্মৰ গৱেষকৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ ফল। ===২০০৪=== ২০০৪ চনত তলত দিয়া প্ৰকাশনসমূহ প্ৰকাশ কৰা হয়— * "১৯শ শতিকাৰপৰা ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈ ইউক্ৰেইনীয় চিত্ৰকলা" * "১২শ শতিকাৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈ ইউক্ৰেইনীয় ধৰ্মীয় চিত্ৰকলা" * "ছেৰহি ভাছিলকিভস্কি" ২০০৪ চনৰ মে' মাহৰপৰা বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল— * "মিউজেইনি প্ৰভুলোক" আলোচনী ===২০০৫=== ২০০৫ চনত প্ৰকাশ কৰা হয়— * "অলেক্সান্দ্ৰ মুৰাশ্কো" নামৰ একক গ্ৰন্থ ===২০০৬=== ২০০৬ চনত প্ৰকাশ কৰা হয়— * "২০শ শতিকাৰপৰা ২১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈ ইউক্ৰেইনীয় চিত্ৰকলা" * "১৭–১৮শ শতিকাৰ ইউক্ৰেইনীয় প্ৰতিচ্ছবি-চিত্ৰ" * "মিকোলা পিমোনেংকো" আৰু ভি. অৰ্লভস্কিৰ একক গ্ৰন্থ * "এছ. স্বিতোছ্লাভস্কি" * "ইউক্ৰেইনীয় আধুনিকতাবাদ" * "মিউজেইনি প্ৰভুলোক" আলোচনীৰ ষষ্ঠ সংখ্যা ===২০০৭–২০০৮=== ২০০৭–২০০৮ চনত "মিউজেইনি প্ৰভুলোক" আলোচনীৰ সপ্তম, অষ্টম আৰু নৱম সংখ্যা প্ৰকাশ কৰা হয়। ==সমসাময়িক প্ৰদৰ্শনী== বৰ্তমান সংগ্ৰহালয়টোৱে ইয়াৰ সংগ্ৰহ সম্প্ৰসাৰিত কৰি আছে। নতুন সংযোজনসমূহৰ ভিতৰত পৱিত্ৰ জৰ্জৰ এটা অনন্য ধৰ্মীয় ভাস্কৰ্য আৰু কিয়েভত জন্মগ্ৰহণ কৰা বিশ্ববিখ্যাত জ্যামিতিক বিমূৰ্ত কলাৰ অগ্ৰদূত কাজিমিৰ মালেভিচৰ কৰ্মৰাজি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ প্ৰদৰ্শনীত ২০,০০০ৰো অধিক শিল্পকৰ্ম আছে। ইয়াৰ ভিতৰত বিশ্বখ্যাত গঠনবাদী শিল্পী ভাছিলি য়েৰমিলভ আৰু ৰাছিয়ান ভৱিষ্যতবাদৰ কিউবো-ভৱিষ্যতবাদী আলেক্সান্দ্ৰ ব'গোমাজভৰ কৰ্ম আছে। ইউক্ৰেইনীয় শিল্পক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান শিল্পীসকলৰ ভিতৰত দাভিদ বুৰ্লিউক, আলেক্সান্দ্ৰা এক্সটাৰ, ভাদিম মেলাৰ, ক্লিমেণ্ট ৰেডকো, ছলোমন নিক্ৰিটিন, ভিক্টৰ পালমভ, মাৰিয়া ছিনিয়াকোভা, মিখাইল বয়চুক, মিকোলা পিমোনেংকো আৰু ইলিয়া শ্টিলমান আদি আছে। ২০১৪ চনৰ ২৬ এপ্ৰিলত প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইয়ানুকোভিচৰ বাসগৃহৰপৰা উদ্ধাৰ কৰা শিল্পকৰ্মসমূহ সংগ্ৰহালয়ত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/av/world-europe-27169369|title=Viktor Yanukovich's art collection goes on display in Kiev|work=BBC News|date=April 26, 2014}}</ref> সংগ্ৰহালয়টোৱে ছোভিয়েট যুগৰ অনানুষ্ঠানিক শিল্পকৰ্মো সংগ্ৰহ কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত ১৯৫০ৰ দশকৰ শেষৰপৰা ১৯৯১ চনলৈকে গঢ় লৈ উঠা ইউক্ৰেইনীয় ভূ-গৰ্ভস্থ কলাৰ কৰ্মসমূহ বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য। ফেওডোচি টেটিয়ানিচ, মিকোলা ত্ৰেহুব, ভুদন বাক্লিটস্কি, এলেনা হলুব আদি শিল্পীৰ কৰ্ম ইয়াত সংৰক্ষিত আছে।<ref>in ukr.: [[:uk:Яковенко Петро Георгійович|Petro Yakovenko]]. Remembering the faces of the 70's. Voice of Ukraine//№&nbsp; 231, 9 .12, 2017.[http://www.golos.com.ua/article/296986]</ref> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery mode=packed heights= 180px style="text-align:left"> File:Св.Георгій в житії. ХІІ ст..jpg|''পৱিত্ৰ জৰ্জ'', ১২শ শতিকা File:Покрова. ХІІ-ХІІІ ст.jpg|''পক্ৰোভা'', ১২–১৩শ শতিকা File:Страсті Христові. Галичина. XVI ст..jpg|''যীশুৰ যন্ত্ৰণা'', ১৬শ শতিকা Image:Ekster Three women figures.jpg|আলেক্সান্দ্ৰা এক্সটাৰ, ''তিনি গৰাকী মহিলাৰ মূৰ্তি'', ১৯০৯–১৯১০, কেনভাছত তৈলচিত্ৰ Image:Pymonenko_Harvester.jpg|মিকোলা পিমোনেংকো, ''শস্য কটা মানুহ'', ১৮৮৯, কেনভাছত তৈলচিত্ৰ Image:Cossack_Badura.jpg|''বেণ্ডুৰা বজোৱা কছাক'', ১৯শ শতিকা, কেনভাছত তৈলচিত্ৰ Image:VaslkivskyStorozhaZaporozkihVolnostey.jpg|ছেৰহি ভাছিলকিভস্কি, ''স্তেপ অঞ্চলত কছাক'', ১৯০০ৰ দশক, কেনভাছত তৈলচিত্ৰ File:Abraham Manievich. Self-Portrait.jpg|আব্ৰাহাম এ. মানিয়েভিচ, ''আত্মপ্ৰতিকৃতি'' File:Olexandr murashko Selianska rodyna.jpg|অলেক্সান্দ্ৰ মুৰাশ্কো, ''কৃষক পৰিয়াল'' File:Vasily Tropinin Ukrán férfi 1920.jpg|ভাছিলি ত্ৰোপিনিন, ''ইউক্ৰেইনীয় পুৰুষ'' File:Стрітення. 1729.png|''মন্দিৰত খ্ৰীষ্টৰ উপস্থাপন'', ১৭২৯ File:Dyadchenko Portrait divchuny.JPG|হ্ৰিহ'ৰি দ্যাদচেংকো, ''এগৰাকী ছোৱালীৰ প্ৰতিচ্ছবি'', ১৮৯২ </gallery> ==অতিৰিক্ত পঠন== * {{Cite journal| volume = 19| issue = 3| pages = 160{{ndash}}163| last = Knjuh |first= A.T.| title = Aesthetic education at the National Museum of Ukrainian Art, Kiev| journal = Museum| date = 1966| doi = 10.1111/j.1468-0033.1966.tb01618.x | url = https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000127386 | ref = none| url-access = subscription}} * {{Cite journal| volume = 34| issue = 4| pages = 140{{ndash}}149| last = Yavtushenko | first= Ivan Grigorievich| title = Museums in Kiev: an Overview| journal = Museum| date = 1982| doi = 10.1111/j.1468-0033.1982.tb00384.x | url =https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000127334 | ref = none| url-access = subscription}} * ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়: এলবাম। সংকলন আৰু প্ৰবন্ধ: টি. ৰিয়াজানোভা, এল. চ্লেনোভা, অ'. ঝবানকোভা আদি। কিয়েভ: আৰ্টানিয়া নোভা, ২০০৩। ৪১৬ পৃষ্ঠা। {{ISBN|966-96256-1-0}} * কিয়েভ দৰ্শনীয় স্থানৰ পথ-প্ৰদৰ্শক, ২০০১। {{ISBN|966-7022-29-3}} * {{cite web |url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CN%5CA%5CNationalArtMuseumofUkraine.htm |title=National Art Museum of Ukraine |last=Yaniv |first=Sofiia |date=2010 |website=Encyclopedia of Ukraine |access-date=February 26, 2021|ref=Yaniv 2010}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|National Art Museum of Ukraine| ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়}} * [http://www.kiev.info/culture/national_art.htm কিয়েভ ডট ইনফ'ত সংগ্ৰহালয়টোৰ বিষয়ে তথ্য] * [https://namumuseum.business.site/ সংগ্ৰহালয়টোৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220305103802/https://namumuseum.business.site/ |date=March 5, 2022 }} (ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত) * [https://web.archive.org/web/20070601205421/http://www.ukrmuseum.org.ua/ru/main/museums/show/hudmuzru.html ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয় ৱেবছাইটত সংগ্ৰহালয়টোৰ বিষয়ে তথ্য] (ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত) [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:সংগ্ৰহালয়]] ls53aovor2skpmb8r4oyaoya1usg398 0 139127 630087 629943 2026-08-23T22:28:56Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630087 wikitext text/x-wiki [[File:Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка DSC 5329 Володимирська вул., 50.jpg|thumb|alt=Exterior of large opera house|ইউক্ৰেইনৰ তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ নামত ৰখা ৰাষ্ট্ৰীয় শৈক্ষিক অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ, কিয়েভ অপেৰা কোম্পানীৰ মুখ্য গৃহ]] [[File:Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка DSC 9625.jpg|thumb|alt=Detail of the interior of the opera house, 2018|২০১৮ চনত অপেৰা গৃহৰ ভিতৰৰ অংশ]] '''ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰা''' {{en|National Opera of Ukraine}} বা '''কিয়েভ অপেৰা''' গোটটো ১৮৬৭ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। [[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ|অডেছা অপেৰা]]ৰ পিছত আৰু [[লভিভ অপেৰা]]ৰ আগত ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় পুৰণি অপেৰা প্ৰতিষ্ঠান। কিয়েভ অপেৰা কোম্পানীয়ে [[কিয়েভ অপেৰা গৃহ]]ত অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰে। এই গৃহটো তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। ==ইতিহাস== ===প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস: ১৮৬৭–২০শ শতিকা=== [[Image:Kyiv-teatr.jpg|thumb|left|১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে কিয়েভ নগৰ থিয়েটাৰ]] ১৮৬৭ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ফাৰ্ডিনাণ্ড বাৰ্গাৰ (?–১৮৭৫)-এ এই অপেৰা গোটটো প্ৰতিষ্ঠা কৰে। বাৰ্গাৰে বহুতো প্ৰতিভাশালী গায়ক, বাদ্যযন্ত্ৰী আৰু পৰিচালকক আমন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। নগৰ পৰিষদে নতুনকৈ গঠিত গোটটোক অনুষ্ঠান পৰিৱেশনৰ বাবে নগৰ থিয়েটাৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিছিল। এই থিয়েটাৰটো ১৮৫৬ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ স্থপতি আছিল আই. ষ্ট্ৰম। আনুষ্ঠানিকভাৱে থিয়েটাৰটোৰ নাম নগৰ থিয়েটাৰ আছিল যদিও ইয়াক সাধাৰণতে ৰাছিয়ান অপেৰা বুলি কোৱা হৈছিল। ১৮৬৭ চনৰ ৮ নৱেম্বৰ (পুৰণি পঞ্জিকা অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰ) তাৰিখে অনুষ্ঠিত প্ৰথম অনুষ্ঠানৰ দিনটো নগৰখনত বন্ধৰ দিন হিচাপে পালন কৰা হৈছিল। [[আলেক্সেই ভেৰষ্টভস্কি]]ৰ অপেৰা ''আস্কল্ডৰ সমাধি'' আছিল গোটটোৰ প্ৰথম অনুষ্ঠান। অনুষ্ঠানটোত কণ্ট্ৰাল্টো নাটালিয়া অলেকজান্দ্ৰভনা মিখাইলভস্কায়াও অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite book|url=https://shron1.chtyvo.org.ua/Lysenko_Ivan/Slovnyk_spivakiv_Ukrainy.pdf|language=uk|chapter=Михайловська Наталія Олександрівна (English: Nataliya Oleksandrivna Mykhaylovska)|author=Лисенко І. М. (English: Lysenko, І. М.)|title=Словник співаків України (English: Dictionary of Singers of Ukraine)|year=1997|page=203|publisher=Рада (English: Rada)}}</ref> সেই সময়ৰ অ'. ছাতাগানো-গৰচাকোভা, এফ. লভভ আৰু এম. আগ্ৰামভৰ কণ্ঠশিল্পীসুলভ প্ৰতিভাৰ লগতে প্ৰাচীন নগৰখনৰ ইতিহাসৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ঘটনাৰপৰা লোৱা আকৰ্ষণীয় কাহিনীয়ে আৰম্ভণিৰ সফলতাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। আৰম্ভণিৰ অনুষ্ঠানসমূহত ৰাছিয়ান অপেৰাই প্ৰধান স্থান লাভ কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত মিখাইল গ্লিংকাৰ ''ৰুছলান আৰু লুদমিলা'', আলেকজেণ্ডাৰ দাৰ্গোমিজস্কিৰ ''ৰুছালকা'', আন্তন ৰুবিনষ্টেইনৰ ''মাকাবী'' আৰু আলেকজেণ্ডাৰ চেৰভৰ ''দ্য পাৱাৰ অৱ দ্য ফিয়েণ্ড'' আছিল। ইউৰোপীয় অপেৰাৰ অনুবাদিত ৰূপো পৰিৱেশন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত জিঅ'আকিনো ৰছিনিৰ ''দ্য বাৰ্বাৰ অৱ ছেভিল'', ম'জাৰ্টৰ ''দ্য মেৰেজ অৱ ফিগাৰো'', কাৰ্ল মাৰিয়া ফন ৱেবাৰৰ ''ডেৰ ফ্ৰেইশ্বুট্‌জ'', গায়েতানো ডনিজেট্টিৰ ''লুচিয়া দি লামাৰমুৰ'' আৰু জুজেপ্পে ভেৰ্ডিৰ অপেৰাসমূহ আছিল। ভেৰ্ডিৰ অপেৰা কিয়েভৰ লোকসকলৰ মাজত বিশেষ জনপ্ৰিয় হৈছিল। ১৮৯৬ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত পিয়ত্ৰ ইলিচ ছাইকোভস্কিৰ ''ইউজিন ওনেগিন''ৰ পুৱাৰ অনুষ্ঠানৰ পিছত থিয়েটাৰত নুমুৱাবলৈ পাহৰি যোৱা এডাল মমবাতিৰপৰা অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। কেইঘণ্টামানৰ ভিতৰতে জুয়ে সমগ্ৰ ভৱনটো ধ্বংস কৰে। ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ সংগীত পুথিভঁৰালৰ লগতে বহুতো সাজ-পোছাক আৰু বিভিন্ন অনুষ্ঠানৰ মঞ্চ সজ্জা জুইত নষ্ট হয়। নগৰ থিয়েটাৰ ধ্বংস হোৱাৰ পিছত কেইবাবছৰ ধৰি গোটটোৱে আন মঞ্চত অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত বাৰ্গোনিৰ থিয়েটাৰ, বৰ্তমান লেছিয়া ইউক্ৰেইংকাৰ নামত ৰখা ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাছিয়ান নাট্য থিয়েটাৰ, ছলভটছভৰ থিয়েটাৰ, বৰ্তমান ইভান ফ্ৰাংকোৰ নামত ৰখা ৰাষ্ট্ৰীয় থিয়েটাৰ, আৰু বিখ্যাত ত্ৰুটিকভৰ চাৰ্কাছৰ মঞ্চও আছিল। ===২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণি=== অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত নগৰ পৰিষদে কিয়েভত নতুন অপেৰা থিয়েটাৰৰ ভৱন নিৰ্মাণৰ নক্সাৰ বাবে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰে। বিজয়ী নক্সাটো ভিক্টৰ শ্ৰ'টাৰৰ আছিল। বাহিৰৰ অংশটো নৱ-পুনৰ্জাগৰণ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু অভিনেতা আৰু দৰ্শকৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ বিবেচনা কৰা হৈছিল। ভিতৰৰ অংশটো ধ্ৰুপদী শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক ''ভিয়েনিজ আধুনিক'' বুলি কোৱা হৈছিল। তেওঁৰ আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব হিচাপে মঞ্চখনক গণ্য কৰা হয়। এই মঞ্চখন ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ মঞ্চ আছিল আৰু সেই সময়ৰ আধুনিকতম অভিযান্ত্ৰিক মানদণ্ড অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। {{OldStyleDate|29 September|1901|16 September}} তাৰিখে থিয়েটাৰৰ নতুন ভৱনটো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত সংগীতজ্ঞ ভিলহেল্ম হাৰ্টভেল্ডে (১৮৫৯–১৯২৭) ৰচনা কৰা ''কিয়েভ'' নামৰ কেণ্টাটা আৰু এম. গ্লিংকাৰ ''লাইফ ফৰ দ্য ছাৰ'' অপেৰাৰ পৰিৱেশন কৰা হয়। {{OldStyleDate|14 September|1911|1 September}} তাৰিখে ৰিমস্কি-কোৰছাকভৰ ছাৰ ছালতানৰ কাহিনী অপেৰাৰ অনুষ্ঠান কিয়েভ অপেৰা গৃহত অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানটোত ছাৰ আৰু তেওঁৰ দুই জ্যেষ্ঠ কন্যা, গ্ৰেণ্ড ডাচেছ ৰাছিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচেছ ওলগা নিকোলায়েভনা আৰু ৰাছিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচেছ তাতিয়ানা নিকোলায়েভনা উপস্থিত আছিল। থিয়েটাৰত নিৰাপত্তাৰ বাবে ৯০ জন লোক নিয়োগ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.alexanderpalace.org/palace/stolypin-murder-1911-kiev.php |title=Murder of Prime Minister Stolypin in Kiev 1911 – Blog & Alexander Palace Time Machine |website=[www.alexanderpalace.org](http://www.alexanderpalace.org)}}</ref> অনুষ্ঠানৰ বিৰতিৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী পিয়ত্ৰ ষ্টলিপিনক হত্যা কৰা হয়। আলেকজেণ্ডাৰ স্পিৰিডোভিচৰ মতে, দ্বিতীয় অংকৰ পিছত ষ্টলিপিন মঞ্চ আৰু বাদ্যযন্ত্ৰৰ অংশৰ মাজৰ সীমাৰ সন্মুখত থিয় হৈ আছিল। তেওঁৰ সোঁফালে ভ্লাদিমিৰ ফ্ৰিডেৰিক্স আৰু জেনেৰেল সুখোমলিনভ আছিল। তেওঁৰ ব্যক্তিগত দেহৰক্ষীজন ধূমপান কৰিবলৈ বাহিৰলৈ গৈছিল। বাঁওপন্থী বিপ্লৱী দিমিত্ৰী বোগ্ৰভে ষ্টলিপিনক দুবাৰ গুলীয়াইছিল। এটা গুলী তেওঁৰ বাহুত আৰু আনটো বুকুত লাগিছিল। বোগ্ৰভ তাৰ পিছত এটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰফালে দৌৰি যায় আৰু ধৰা পৰে। ষ্টলিপিনে সম্ৰাটৰ আসনৰফালে ঘূৰি চাই সম্ৰাটক পিছুৱাই যাবলৈ ইংগিত দিছিল। বাদ্যযন্ত্ৰৰ দলটোৱে ৰাষ্ট্ৰীয় সংগীত বজাবলৈ আৰম্ভ কৰে। চিকিৎসকসকলে ষ্টলিপিন সুস্থ হোৱাৰ আশা কৰিছিল যদিও তেওঁৰ অৱস্থা ক্ৰমে অধিক বেয়া হয়। তেওঁ চেতনাও হেৰুৱা নাছিল। পৰৱৰ্তী দিনা সম্ৰাটে চিকিৎসালয়ত ষ্টলিপিনৰ বিছনাৰ কাষত আঁঠু লৈ ক্ষমা বিচাৰি আছিল। ষ্টলিপিন তিনিদিন পাছত মৃত্যুবৰণ কৰে। ২০শ শতিকাৰ প্ৰথম দশকত কিয়েভ অপেৰা থিয়েটাৰে ইউক্ৰেইনীয় আৰু ৰাছিয়ান বহুতো বিশিষ্ট গায়কক আকৰ্ষণ কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত অ'. পেটলিয়াছ, পি. চেচেভিচ, কে. ভোৰোনেটছ, এম. মেদভেদেভ, কে. ব্ৰুন, অ'. মোচিন আৰু অ'. কামিয়নস্কি আছিল। পশ্চিমীয়া দেশৰ বিখ্যাত অপেৰা শিল্পীসকলেও প্ৰায়ে ইয়াত ভ্ৰমণমূলক অনুষ্ঠান কৰিছিল। সেই সময়ৰ বাবে কিছুমান ব্যতিক্ৰমী অনুষ্ঠান মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ৰিছাৰ্ড ৱাগনাৰৰ ''ডাই ৱালকিউৰে'', নিকোলাই ৰিমস্কি-কোৰছাকভৰ ''ছাদকো'' আৰু আৰিগো বয়িটোৰ ''মেফিষ্টোফেলে'' আছিল। ===ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰ=== ১৯১৭ চনত অপেৰা গৃহটো কেৱল শিল্পকলাৰ বাবেই নহয়, বিভিন্ন অধিৱেশনৰ বাবেও ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সেই বছৰ অপেৰা গৃহত দ্বিতীয় সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক অধিৱেশন অনুষ্ঠিত হৈছিল। এই স্থান ইউক্ৰেইনীয় কেন্দ্ৰীয় পৰিষদৰ প্ৰথম সৰ্বজনীন ঘোষণাৰ বাবেও জনাজাত। ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰৰ সময়ত কিয়েভ অপেৰাৰ নাম ''ইউক্ৰেইনীয় নাট্য আৰু অপেৰা থিয়েটাৰ'' আছিল। ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত অপেৰা মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল। ১৯১৮ চনত ''ফাউষ্ট'', ''লা ট্ৰাভিয়াটা'', ''বোহেমিয়া'', ''মাদাম বাটাৰফ্লাই'' আদি অপেৰা মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল। ইউক্ৰেইনীয় সংবাদ মাধ্যমত লিখা হৈছিল যে ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰাৰ সেই সময়ৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ থিয়েটাৰ হোৱাৰ যথেষ্ট সম্ভাৱনা আছে। লগতে এই কথাও কোৱা হৈছিল যে ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰাই বিদেশী সংস্কৃতিৰ অনুকৰণ কৰা পেট্ৰগ্ৰাডৰ ৰাষ্ট্ৰীয় থিয়েটাৰসমূহৰ ইতিহাস পুনৰাবৃত্তি কৰা উচিত নহয়।<ref>{{Cite journal |url=http://hai-nyzhnyk.mylivepage.com/wiki/962/475 |first=Pavlo |last=Hay-Nyzhnyk |language=uk|title=Formation of Ukrainian theatrical art and the issue of its taxation under the Hetmanate of 1918 [Становлення українського театрального мистецтва і питання його оподаткування за Гетьманату 1918 року] |journal=Ukrainian Theatre |year=2003 |issue=5–6 |pages=10–12 |accessdate=December 25, 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121111160642/http://hai-nyzhnyk.mylivepage.com/wiki/962/475 |archivedate=November 11, 2012}}</ref> ===ছোভিয়েট যুগ=== ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সংঘৰ সৈতে সংযুক্ত হোৱাৰ পিছত থিয়েটাৰটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু ইয়াৰ নাম কে. লিবকনেখ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰা গৃহ ৰখা হয়। ১৯২৬ চনত ইয়াৰ নাম কিয়েভ ৰাষ্ট্ৰীয় শৈক্ষিক ইউক্ৰেইনীয় অপেৰা কৰা হয়। ১৯৩৪ চনত কিয়েভক পুনৰ ৰাজধানীৰ মৰ্যাদা দিয়াৰ পাছত ইয়াৰ নাম ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যৰ শৈক্ষিক অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ কৰা হয়। ১৯৩৬ চনত থিয়েটাৰটোৱে লেনিনৰ বঁটা লাভ কৰে আৰু ১৯৩৯ চনত ইয়াক তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়।<ref name="Shv">{{cite encyclopedia |last1=Shvachko |first1=T.O. |editor-last=|editor-first= |editor-link= |encyclopedia=[[Encyclopedia of Modern Ukraine]] |title=National Academic Opera and Ballet Theater of Ukraine named after T. Shevchenko |url=https://esu.com.ua/search_articles.php?id=70805 |date=2023 |publisher= Institute of Encyclopedic Research of the National Academy of Sciences of Ukraine |location=Kyiv |isbn=978-966-02-2074-4 |language=uk}}</ref> ১৯২৬ চনৰ জনসাধাৰণৰ কমিছাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি সকলো অপেৰা ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত পৰিৱেশন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতি আৰু ভাষাৰ বিকাশত সহায় হৈছিল।<ref>{{cite web |author=Maksym Strikha |author-link= |date= February 2012|url=https://tyzhden.ua/Culture/39974 |title=Opera: confusion instead of content |format= |publisher= |website=tyzhden.ua |access-date=December 27, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210829153250/https://tyzhden.ua/Culture/39974 |archive-date=August 29, 2021 |language=uk}}</ref> ইউক্ৰেইনীয় অনুবাদত অপেৰা পৰিৱেশনৰ পৰম্পৰা ১৯৯০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিলৈ অব্যাহত আছিল।<ref>{{cite journal |author=Andriy Bondarenko |title=Ukrainian Vocal Translations: Tradition and Perspectives |journal=Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art |url=https://www.researchgate.net/publication/338131736 |issue=2 |year=2019 |pages=151–162}}</ref> ১৯৮১ চনত কিয়েভৰ ১৫০০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্য্য্য্যে কিয়েভৰ ওলগাৰ জীৱনৰ আধাৰত নিৰ্মিত এটা বেলেৰ বিশ্বত প্ৰথম পৰিৱেশন ইয়াত অনুষ্ঠিত হয়।<ref>Черкашина-Губаренко М. Р. ''Театральні університети Володимира Рожка''. Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 2016. № 3 (32). с. 52.</ref> ===১৯৯০–বৰ্তমান=== ১৯৯১ চনৰপৰা ১৯৯৯ চনলৈ আনাতোলি মোক্ৰেংকোই ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰাৰ নেতৃত্ব দিছিল। এই সময়ছোৱাত থিয়েটাৰে ক্ৰমান্বয়ে ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ অনুবাদ ব্যৱহাৰ কমাবলৈ আৰম্ভ কৰে। ইয়াৰ কাৰণ হিচাপে অৰ্থনৈতিক সমস্যা আৰু শিল্পীসকলৰ জীৱিকাৰ বাবে ভ্ৰমণমূলক অনুষ্ঠান কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাক উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |last=Закрасняна |first=Жанна |title=Оперна класика в українських перекладах: становлення, занепад і відродження традиції. |url=https://composer.ucoz.ua/publ/artykuly/zhanna_zakrasnjana_operna_klasika_v_ukrajinskikh_perekladakh_stanovlennja_zanepad_i_vidrodzhennja_tradiciji/27-1-0-296 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191227201904/https://composer.ucoz.ua/publ/artykuly/zhanna_zakrasnjana_operna_klasika_v_ukrajinskikh_perekladakh_stanovlennja_zanepad_i_vidrodzhennja_tradiciji/27-1-0-296 |archive-date=2019-12-27 |access-date=2023-11-16 |website=Композитор}}</ref> ১৯৯২ চনৰপৰা ২০০০ চনলৈ আনাতোলি শ্বেকেৰাই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰাৰ নেতৃত্ব দিছিল। তেওঁ ‘হ্ৰদৰ ৰাজহাঁহ’ আৰু ‘বাদামভঙা নৃত্যনাট্য’ আদি ধ্ৰুপদী অনুষ্ঠানৰ লগতে আলেকজেণ্ডাৰ গ্লাজুনভৰ ৰাইমণ্ডা, লিঅ' ডেলিবৰ কপেলিয়া আদি মঞ্চস্থ কৰিছিল। তেওঁ সমসাময়িক বহুতো ৰচনাও মঞ্চস্থ কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আৰাম খাচাটুৰিয়ানৰ স্পাৰ্টাকাছ, ইভহেন ষ্টানকোভিচৰ ওলগা আৰু আৰিফ মেলিকভৰ ''লিজেণ্ডছ অৱ লাভ'' আছিল। ১৯৭১ চনত মঞ্চস্থ কৰা তেওঁৰ [[ৰোমিঅ' আৰু জুলিয়েট]] অনুষ্ঠানটো ৪০ বছৰতকৈ অধিক সময় মঞ্চত আছিল। এই অনুষ্ঠান বহুতো দেশত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল আৰু [[ইউনেস্কো]]ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2018-01-05 |title=National Opera of Ukraine T. Shevchenko (National Opera House of Ukraine) |url=https://travel-guia.com/ukrania/kiev/opera-nacional-da-ucrania-t-shevchenko-national-opera-house-of-ukraine.html |access-date=2023-11-16 |website=travel-guia.com |language=en}}</ref> ১৯৯৯ চনৰপৰা পেট্ৰ' চুপ্ৰিনাই থিয়েটাৰটোৰ মহাপৰিচালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। ২০০২ চনৰপৰা ২০১১ চনলৈ আৰু ২০১৮ চনৰপৰা তেওঁ থিয়েটাৰটোৰ কলা পৰিচালক হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে।<ref>{{Cite web |date=2021-11-25 |title=Персони {{!}} Національна опера України |url=https://www.opera.com.ua/persons/kerivnictvo-direkciya-teatru/chuprina-petro |archive-url=https://web.archive.org/web/20211125170225/https://www.opera.com.ua/persons/kerivnictvo-direkciya-teatru/chuprina-petro |archive-date=2021-11-25 |access-date=2023-11-16 |website=Національна Опера України}}</ref> ২০১১ চনৰপৰা ২০১৮ চনলৈ সুৰকাৰ মিৰোছ্লাভ স্কোৰিকে কলা পৰিচালকৰ পদত আছিল। থিয়েটাৰটোৱে [[জাৰ্মানী]], [[ফ্ৰান্স]], [[ছুইজাৰলেণ্ড]], [[কানাডা]], [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]], [[মেক্সিকো]], [[ডেনমাৰ্ক]], [[স্পেইন]], [[ইটালী]], [[জাপান]], [[অষ্ট্ৰেলিয়া]], [[গ্ৰীচ]], [[ব্ৰাজিল]], [[ইষ্টোনিয়া]], [[পোলেণ্ড]], [[চীন]], [[হাংগেৰী]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[নেদাৰলেণ্ড]], [[বেলজিয়াম]], [[পৰ্তুগাল]], [[তুৰস্ক]], [[ওমান]] আৰু আন বহুতো দেশত ভ্ৰমণমূলক অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰিছে। ২০১৭ চনত ইউক্ৰেইনত কিয়েভৰ তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ নামত ৰখা ৰাষ্ট্ৰীয় শৈক্ষিক অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ ১৫০বছৰীয়া জয়ন্তী পালন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=2018-11-16 |title=Про відзначення пам'ятних дат і ювілеїв у 2017 році |url=http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1807-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116100401/http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1807-19 |archive-date=2018-11-16 |access-date=2023-11-16 |website=Верховна Рада України}}</ref> দুই অংকৰ অপেৰা ''নাটালকা পল্টাভকা'' আছিল ২০২২ চনৰ ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ আগতে নিৰ্ধাৰিত শেষ অনুষ্ঠান।<ref>{{Cite web |url=https://opera.com.ua/en/afisha/natalka-poltavka-46?spectators=spectators |title=Upcoming shows | Національна опера України}}</ref> ==পৰিচালকসকল== * ১৯৪৪{{ndash}}১৯৪৯ — চামুৱেল ষ্টলাৰমেন * ১৯৫২{{ndash}}১৯৫৪ — অলেকজেণ্ডাৰ ইউৰিয়োভিচ পেট্ৰোভস্কি * ১৯৫৪{{ndash}}১৯৬০ — অলেকজেণ্ডাৰ ক্লিমভ * ১৯৬০{{ndash}}১৯৬৫; ১৯৭০ — অলেগ ৰিয়াবভ * ১৯৫৭{{ndash}}১৯৯০ — কনষ্টাণ্টিন য়েৰেমেংকো * ১৯৮৮{{ndash}}বৰ্তমান — নিকোলাই দিয়াদিউৰা<ref name="KNP">{{cite web |title=Дядюра Микола Володимирович |url=http://knpu.gov.ua/content/dyadyura-mikola-volodimirovich |publisher=KNPU |access-date=11 November 2023 |archive-date=5 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305031714/http://knpu.gov.ua/content/dyadyura-mikola-volodimirovich |url-status=dead |archivedate=5 March 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305031714/http://knpu.gov.ua/content/dyadyura-mikola-volodimirovich |deadurl=yes }}</ref> * ১৯৯৯{{ndash}}বৰ্তমান — আন্না কুলবাবা, পৰিচালক * ২০১৩{{ndash}}বৰ্তমান — নিকোলাই দিয়াদিউৰা, মুখ্য পৰিচালক ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://opera.com.ua/en Official website] * [http://www.worldwalk.info/en/catalog/1295/ শ্বেভচেংকোৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰা গৃহ, ইউক্ৰেইন] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200813062241/http://www.worldwalk.info/en/catalog/1295/ |date=2020-08-13 }} ''Worldwalk.info''-ৰপৰা (স্ব-প্ৰকাশিত) * [https://www.operabase.com/national-opera-of-ukraine-o10131/en ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰাত মঞ্চস্থ হোৱা অপেৰাৰ তথ্য] অপেৰাবেছ ৱেবছাইটৰ পৰা [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 9efrxkma12krq5egnvr1exgxclotlki 0 139131 630097 629993 2026-08-24T00:59:00Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630097 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ওডেছা | native_name = {{lang|uk|Одеса}} | other_name = Odessa | nicknames = Pearl by the Sea, Southern Palmyra, Southern Capital, Odesa-mama | settlement_type = [[City status in Ukraine|City]] | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/1 |border = infobox |total_width = 275 |image1 = Воронцовський маяк 17.jpg |caption1 = [[ভৰন্টছভ লাইটহাউচ]] |image2 = Будівля залізничного вокзалу 01.jpg |caption2 = [[ওডেছা-হলভনা ৰেলৱে ষ্টেচন]] |image3 = Odesa Misky Sad 51-101-5003 SAM 9501.jpg |caption3 = [[ওডেছা চহৰৰ বাগিচা]] |image4 = Будинок-театру-опери-та-балету-3.jpg |caption4 = [[ওডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] |image5 = Odessa Treppe.JPG |caption5 = [[পটেমকিন চিৰি]] |image6 = Primorskiy-bulvar-7-8-5.jpg |caption6 = স্কোৱাৰ ডি ৰিচেলিউ আৰু [[আৰ্মাণ্ড-ইমানুৱেল ডি ভিগনেৰ'ট ডু প্লেছিছ, ডাক ডি ৰিচেলিউ|ডুক ডি ৰিচেলিউ]]ৰ স্মৃতিসৌধ। }} | image_flag = Flag of Odesa.svg | image_shield = Coat of Arms of Odesa.svg | shield_size = 90px | blank_emblem_size = 70px | image_blank_emblem = Odesa logo.svg | blank_emblem_type = Logo | image_map = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=260|frame-height=300|frame-align=center|stroke-width=2|zoom=10|type=shape-inverse|stroke-color=#808080|fill=#808080|title=Odesa|id=Q1874|fill-opacity=0.4|frame-coordinates={{Coord|46.478|30.728}}}} | pushpin_map = Ukraine Odesa Oblast#Ukraine#Europe | pushpin_mapsize = | pushpin_relief = yes | pushpin_map_caption = Location in Odesa Oblast | coordinates = {{Coord|46|29|8.6|N|30|44|36.4|E|region:UA-51_type:city(1,016,000)|display=inline}} | subdivision_type = [[List of sovereign states|Country]] | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_type1 = [[Oblasts of Ukraine|Oblast]] | subdivision_name1 = [[ওডেছা অব্লাষ্ট]] | subdivision_type2 = [[Raions of Ukraine|Raion]] | subdivision_name2 = ওডেছা ৰেয়ন | established_title = First mentioned | established_date = 19 May 1415 | leader_title = Head of the Odesa [[Civil–military administrations (Ukraine)|city military administration]]<ref name="OdesaLysak6f6ff0a"/> | leader_name = চেৰহিয় লাইছাক<ref name="OdesaLysak6f6ff0a">{{cite web |first=|last=|title=New leader of Odesa appointed after former mayor dismissed|url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/oct/15/russia-ukraine-nato-france-latest-europe-live-news-updates?CMP=share_btn_url&page=with%3Ablock-68ef715c8f085ab6fee6ff0a#block-68ef715c8f085ab6fee6ff0a|website=[[The Guardian]]|date=15 October 2025|access-date=15 October 2025|language=English}}</ref> | leader_party = | area_total_km2 = 162.42 | area_metro_km2 = 3656 | elevation_m = 40 | elevation_min_m = −4.2 | population_total = 1010537 | population_as_of = 2022 | population_density_km2 = auto | population_metro = 1378490<ref>{{citation|title=The number of the available population of Ukraine as of January 1, 2022|url=https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2022/zb/05/zb_%D0%A1huselnist.pdf|access-date=26 March 2023|archive-date=10 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220810155123/https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2022/zb/05/zb_%D0%A1huselnist.pdf|url-status=live}}</ref> | population_demonym = {{langx|en|[[wikt:Odesan|Odesan]], [[wikt:Odesite|Odesite]], [[wikt:Odessan|Odessan]], [[wikt:Odessite|Odessite]]}}<br />{{langx|uk|одесит, одеситка}}<br />{{langx|ru|одессит, одесситка}} | demographics_type1 = GDP {{nobold|(nominal, 2020)}} | demographics1_footnotes = <ref>{{Cite web|title= What is ⁨Odesa's⁩ economic composition?|url=https://metroverse.hks.harvard.edu/city/3581/economic-composition}}</ref> | demographics1_title1 = City |demographics1_info1 = [[US$]]10.712 billion |demographics1_title2 = Per capita |demographics1_info2 = US$10,600 | postal_code_type = Postal codes | postal_code = 65000–65480 | area_code = +380 48 | website = {{URL|https://omr.gov.ua/}} | utc_offset = +2 | timezone_DST = [[Eastern European Summer Time|EEST]] | utc_offset_DST = +3 | elevation_max_m = 65 | timezone1 = [[Eastern European Time|EET]] | population_rank = [[List of cities in Ukraine|3rd]] in Ukraine | footnotes = {{designation list | embed = yes | designation1 = WHS | designation1_offname = ওডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ | designation1_date = ২০২৪ <small>(১৮ সংখ্যক অসাধাৰণ [[বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতি]] অধিবেশন)</small> | designation1_number = 1703 | designation1_criteria = ii, iv | designation1_type = সাংস্কৃতিক | designation1_free1name = UNESCO region | designation1_free1value = [[List of World Heritage Sites in Europe|ইউৰোপ]] | designation1_free2name = [[List of World Heritage in Danger|Endangered]] | designation1_free2value = ২০২৩–''বৰ্তমান'' }} | subdivision_type3 = [[Hromada]] | subdivision_name3 = ওডেছা নগৰীয়া সম্প্ৰদায় }} '''ওডেছা'''{{efn|{{langx|ru|Одесса}}, {{IPA|ru|ɐˈdʲes(ː)ɐ, ɐˈdɛs(ː)ə|pron|ru-Одесса.ogg}}. ২০২২ চনত ৰাছিয়াই ইউক্ৰেইন আক্ৰমণ কৰাৰ পিছত বহু সংবাদ মাধ্যমে [[ৰাছিয়া]]ৰ "Odesa"তকৈ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ লিপিবদ্ধকৰণ "Odessa"ক পছন্দ কৰিবলৈ সলনি হয়।}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ তৃতীয় সৰ্বাধিক জনবহুল চহৰ আৰু পৌৰসভা। দেশৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত, ক'লা সাগৰৰ উত্তৰ-পশ্চিম উপকূলত অৱস্থিত এটা প্ৰধান সাগৰীয় বন্দৰ আৰু পৰিবহণ কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ উপৰিও ওডেছা ৰেয়ন আৰু ওডেছা অব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰৰ লগতে বহু সংস্কৃতিৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰও আছে। ২০২১ চনৰ জানুৱাৰী মাহলৈকে ওডেছাৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১,০১০,৫৩৭ জন। ২০২৩ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত ইয়াৰ ঐতিহাসিক চহৰৰ কেন্দ্ৰটোক [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] হিচাপে ঘোষণা কৰি [[ইউনেস্ক’]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ দ্বাৰা ইয়াৰ বৈচিত্ৰময় সংস্কৃতি আৰু ১৯ শতিকাৰ নগৰ পৰিকল্পনাক স্বীকৃতি দি বিপদত পৰা বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite news |date=25 January 2023 |title=Ukraine's Odesa city put on UNESCO heritage in danger list |language=en |work=AP NEWS |url=https://apnews.com/article/51da3a402b343bdd9ae8c2587278cb2d |access-date=25 January 2023}}</ref><ref>{{Cite web |last=Centre |first=UNESCO World Heritage |title=The Historic Centre of Odesa |url=https://whc.unesco.org/en/list/1703/ |access-date=25 January 2023 |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |archive-date=25 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230125231606/https://whc.unesco.org/en/list/1703/ |url-status=live }}</ref> [[ ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ই আক্ৰমণৰ সময়ত ওডেছাত সংঘটিত হোৱা বোমা বিস্ফোৰণৰ প্ৰতিক্ৰিয়া স্বৰূপে এই ঘোষণা কৰা হৈছে, যিয়ে সমগ্ৰ চহৰখনৰ অট্টালিকাসমূহৰ ক্ষতিসাধন বা ধ্বংস কৰিছিল। প্ৰাচীন কালত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে ইয়াত এটা বৃহৎ গ্ৰীক বসতিৰ অস্তিত্ব আছিল। গৱেষণাৰ পৰা এই স্থানত প্ৰাচীন গ্ৰীকসকলে হিষ্ট্ৰিয়া বসতি স্থাপন কৰাৰ সম্ভাৱনা প্ৰকাশ কৰিছে। স্লাভিক বসতি আৰু কোটছিউবিজেভ বন্দৰৰ বিষয়ে প্ৰথম লিখিত উল্লেখ ১৪১৫ চনতৰ পৰা পোৱা গৈছে, যেতিয়া ই লিথুৱেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অংশ আছিল; তাৰ পৰা এখন জাহাজ কনষ্টেন্টিনোপললৈ গৈছিল।<ref>{{Cite book |last1=Długosz |first1=Jan |url=https://books.google.com/books?id=EnvqRZPbETUC&pg=RA2-PA367 |title=IOANNIS DŁVGOSSI SEV LONGINI CANONICI QVONDAM CRACOVIENSIS HISTORIAE POLONICAE LIBRI XII.: QVORVM SEX POSTERIORES NONDVM EDITI, NVNC SIMVL CVM PRIORIBVS EX MSCRIPTO RARISSIMO IN LVCEM PRODEVNT |last2=Hoppe |first2=Samuel Joachim |date=1711 |publisher=Svmptibvs Ioannis Lvdovici Gleditschii & Mavritii Georgii Weidmanni |language=la |access-date=13 August 2022 |archive-date=16 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231216035812/https://books.google.com/books?id=EnvqRZPbETUC&pg=RA2-PA367#v=onepage&q&f=false |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title="Наш завзятий Головатий" повернувся до Одеси |url=https://m.day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/nash-zavzyatiy-golovatiy-povernuvsya-do-odesi |access-date=5 August 2022 |website=«Антидот» і «детокс» від «Дня» |archive-date=15 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220515140648/https://m.day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/nash-zavzyatiy-golovatiy-povernuvsya-do-odesi |url-status=live }}</ref> গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ নিয়ন্ত্ৰণ হেৰুৱাৰ পিছত ১৫২৯ চনত হাচিবেই নামেৰে বন্দৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলটো অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে আৰু ১৭৯২ চনৰ ৰুছ-তুৰ্কী যুদ্ধত অট্টোমানসকলৰ পৰাজয় নোহোৱালৈকে তেওঁলোকৰ নিয়ন্ত্ৰণত থাকে।১৭৯৪ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী দ্বিতীয় কেথেৰিনে খাজিবেইত নৌসেনাৰ বন্দৰ আৰু বাণিজ্যিক স্থান স্থাপন কৰাৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। তাৰ পিছত অতি সোনকালেই ইয়াৰ নাম সলনি কৰি ওডেছা ৰখা হয়।<ref name="автоссылка4">{{cite journal|url=http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-pres/catalog/view/122/1407/3123-1|author1=O. M. Yeremenko|author2=A. V. Kroytor|title=CHAPTER 5 LUGANIAN CHARACTER TWENTY YEARS LATER: NECESSARY CORRECTION|date=21 September 2020|journal=Liha-Pres|access-date=20 July 2023|archive-date=13 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230713212014/http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-pres/catalog/view/122/1407/3123-1|url-status=live}}</ref><ref name="автоссылка5">{{Cite web|language=en-GB|url=https://contestedhistories.org/resources/occasional-papers/the-statue-of-catherine-ii-the-great-or-the-monument-to-the-odessa-founders/|title=The Statue of Catherine II 'the Great' or the Monument to the Odessa Founders|website=Contested Histories|date=5 May 2022|access-date=13 July 2023|archive-date=13 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230713212015/https://contestedhistories.org/resources/occasional-papers/the-statue-of-catherine-ii-the-great-or-the-monument-to-the-odessa-founders/|url-status=live}}</ref> ১৮১৯ চনৰ পৰা ১৮৫৮ চনলৈকে ওডেছা আছিল ‘মুক্ত বন্দৰ’। ছোভিয়েট যুগত ই আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক বন্দৰ আৰু নৌসেনাৰ ঘাটি। ১৯ শতিকাৰ সময়ছোৱাত মস্কো, ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গ আৰু ৱাৰ্ছৰ পিছত ওডেছা ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ চতুৰ্থ বৃহত্তম চহৰ আছিল।<ref name="PH">{{cite journal |first=Patricia |last=Herlihy |author-link=Patricia Herlihy |year=1977 |title=The Ethnic Composition of the City of Odessa in the Nineteenth Century |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=1 |issue=1 |pages=53–78 |url=http://www.huri.harvard.edu/pdf/hus_volumes/vI_n1march1977.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20080529124351/http://www.huri.harvard.edu/pdf/hus_volumes/vI_n1march1977.pdf |url-status=dead |archive-date=29 May 2008 |access-date=23 August 2026 |archivedate=29 May 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080529124351/http://www.huri.harvard.edu/pdf/hus_volumes/vI_n1march1977.pdf |deadurl=yes }}</ref>ইয়াৰ ঐতিহাসিক স্থাপত্য ৰাছিয়ানতকৈ ভূমধ্যসাগৰীয়, ফৰাচী আৰু ইটালীয় শৈলীৰ দ্বাৰা বহু পৰিমাণে প্ৰভাৱিত। কিছুমান অট্টালিকা আৰ্ট ন্যুভ', ৰেনেছাঁ আৰু ক্লাছিকিষ্টকে ধৰি শৈলীৰ মিশ্ৰণত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="UKRWorld">{{cite web|url=http://ukrworld.com.ua/odesskaya-oblast/odessa/97-odessa-architecture-and-monuments.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20120306163050/http://ukrworld.com.ua/odesskaya-oblast/odessa/97-odessa-architecture-and-monuments.html|url-status=dead|archive-date=6 March 2012|title=Odessa: Architecture and Monuments|website=UKRWorld.Com|year=2009|access-date=9 June 2009}}</ref> ==ইতিহাস== [[File:Античный музей на бульваре.jpg|thumb|200px|ওডিছাৰ প্ৰিম’ৰস্কি বলিভাৰ্ডত থকা এটা প্ৰাচীন গ্ৰীক বসতিৰ (কাঁচৰ চালৰ তলত) অৱশিষ্ট<ref>{{cite web|url=http://www.odessaguide.net/sights_excavationsite.ru.html|title=Одесские достопримечательности — раскопки греческого поселения|first=Igor|last=Kalinin|work=odessaguide.net|access-date=14 November 2015|archive-date=11 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200411152207/http://www.odessaguide.net/sights_excavationsite.ru.html|url-status=live}}</ref>]] খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে ওডেছাত এটা বৃহৎ গ্ৰীক বসতিৰ অস্তিত্ব আছিল (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫-৩ শতিকাৰ এটা কবৰস্থান (নেক্ৰ’পলিছ) এই অঞ্চলত বহুদিনৰ পৰাই জনাজাত)। কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে ই গ্ৰীক হিষ্ট্ৰিয়া চহৰে স্থাপন কৰা ব্যৱসায়িক বসতিস্থল আছিল। ওডেছা উপসাগৰ প্ৰাচীন "হিষ্ট্ৰিয়ানসকলৰ বন্দৰ" নেকি সেয়া এতিয়াও উপলব্ধ প্ৰমাণৰ ভিত্তিত এটা নিষ্পত্তি হোৱা প্ৰশ্ন বুলি বিবেচনা কৰিব নোৱাৰি।<ref>"The Greek Colonisation of the Black Sea Area: Historical Interpretation of Archaeology," December 1998, Tsetskhladze, Gocha R. (ed.), ''Franz Steiner Verlag'', p. 41, n. 116.</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰমাণে ওডেছা অঞ্চল আৰু পূব ভূমধ্যসাগৰৰ মাজত ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক নিশ্চিত কৰে। মধ্যযুগত ওডেছা অঞ্চলৰ একেৰাহে শাসকসকলৰ ভিতৰত বিভিন্ন যাযাবৰী জনগোষ্ঠী (পেচেনেগছ, কুমান), গোল্ডেন হৰ্ড, ক্ৰিমিয়ান খানাট, লিথুৱেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি আৰু অট্টোমান সাম্ৰাজ্য আদি আছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত য়েদিছান ক্ৰিমিয়ান টাটাৰসকলে তাত ব্যৱসায় কৰিছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ মাজভাগৰ পৰা চহৰখন গোল্ডেন হৰ্ডৰ অধীনত আছিল।<ref name=ehuver10>{{Cite web |last=Vermenych |first=Ya. |title= |script-title=uk:ОДЕСА |trans-title=Odesa |url=http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Odesa_mst |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220329031231/http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Odesa_mst |archive-date=29 March 2022 |access-date=16 July 2023 |website=Encyclopedia of History of Ukraine}}</ref> চতুৰ্দশ শতিকাৰ ইটালীৰ নেভিগেচনেল মানচিত্ৰত ওডেছাৰ স্থানত জিনেষ্ট্ৰা দুৰ্গ দেখুওৱা হৈছে, যিটো সেই সময়ত জেনোয়া ৰিপাব্লিকৰ গাজাৰিয়ান উপনিবেশৰ কেন্দ্ৰ আছিল।<ref name=ehuver10/> ক্ৰিমিয়ান খান প্ৰথম হাজী গিৰায় (১৪৪১–১৪৬৬)ৰ ৰাজত্বকালত তেওঁৰ খানাট গোল্ডেন হৰ্ড আৰু অট্টোমান তুৰ্কীৰ দ্বাৰা ভাবুকি আহিছিল, সেয়েহে মিত্ৰ বিচাৰি খানে সেই অঞ্চলটো লিথুৱেনিয়াৰ হাতত অৰ্পণ কৰিবলৈ সন্মত হয়। বৰ্তমান য'ত ওডেছা চহৰখন থিয় হৈ আছে, তাত আগতে খাজিবেই (হাজী প্ৰথম গিৰাইৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে; ইংৰাজীত কোচিবেয়, তুৰ্কী ভাষাত হাচিবে বা হোকাবেই আৰু ক্ৰিমিয়ান টাটাৰত হাচিবেও বানান কৰা হয়) নামৰ এটা দুৰ্গ আছিল। ১৪১৫ চনত পোলেণ্ডৰ জান ড্লুগোছৰ বুৰঞ্জীত খাজিবেইৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ কৰা হৈছিল, যেতিয়া শস্য ভৰ্তি এখন জাহাজ তাৰ পৰা কনষ্টেন্টিনোপললৈ ৰাওনা হৈছিল।<ref>{{Cite news |title=Історія Одеси. Що робить її справжнім українським містом? |url=https://www.radiosvoboda.org/a/30723938.html |access-date=5 August 2022 |website=Радіо Свобода |date=2 May 2021 |language=uk |last1=Штекель |first1=Михайло |archive-date=5 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220805132657/https://www.radiosvoboda.org/a/30723938.html |url-status=live }}</ref><ref name=ehuver10/> ১৫ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে এই বসতিস্থল পৰিত্যক্ত হৈ পৰিছিল<ref name=ehuver10/> ===অট্টোমান বিজয়=== ১৫২৯ চনৰ পিছত খাজিবেই অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name=ehuver10/> ১৮ শতিকাৰ মাজভাগত অট্টোমানসকলে খাজিবেই (হোকাবেই নামেৰেও জনাজাত)ত দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে, যাৰ নাম য়েনি ডুনিয়া<ref name=ehuver10/> (আক্ষৰিক অৰ্থত "নতুন পৃথিৱী") ৰখা হয়। ==চহৰৰ দৃশ্য== [[File:Opera2011.jpg|thumb|ওডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰৰ ইটালীয় বেৰক বাহিৰৰ অংশ। ওডেছাত বাস কৰা ইটালীৰ লোকসকলৰ উল্লেখযোগ্য অৱদানেৰে ইয়াক নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।]] ইউক্ৰেইনৰ এখন চহৰৰ বাবে যথেষ্ট অনন্যভাৱে ওডেছাৰ বহুতো অট্টালিকা ধ্ৰুপদী স্থাপত্যৰ ভূমধ্যসাগৰীয় শৈলীৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হৈছে। বিশেষকৈ ওডেছাৰ ইটালীয় ফ্ৰান্সেস্কো বফোৰ দৰে স্থপতিবিদে নিৰ্মাণ কৰা অট্টালিকাত এই কথা লক্ষ্যণীয়, যিয়ে ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ওডেছাৰ গৱৰ্ণৰ, ৰাজকুমাৰ মিখাইল ভৰ’ন্টছভ, প’ট’কি প্ৰাসাদ আৰু আন বহুতো ৰাজহুৱা ভৱনৰ বাবে ৰাজপ্ৰসাদ আৰু স্তম্ভ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ==চিত্ৰ== <gallery> File:Odessa (timbre soviétique).jpg|১৯৬৫ চনৰ ইউ এছ এছ আৰৰ ডাক ষ্টাম্প "হিৰো-চিটি ওডেছা ১৯৪১–১৯৪৫"। File:Defence of Odessa OBVERSE.jpg|ছোভিয়েট প্ৰচাৰ পদক "ওডেছাৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে"ৰ আগফালৰ অংশ। File:Defence of Odessa REVERSE.jpg|ছোভিয়েট প্ৰচাৰ পদক "ওডেছাৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে"ৰ ওলোটা; শিলালিপিত লিখা আছে "আমাৰ ছোভিয়েট গৃহভূমিৰ বাবে"। File:Наградное удостоверение к медали За оборону Одессы.jpg|alt=Certificate "For taking part in the heroic defense of Odessa" Logvinov Petr Leontievich was awarded the Medal for the Defense of Odessa.|প্ৰমাণপত্ৰ "ওডেছাৰ বীৰত্বপূৰ্ণ প্ৰতিৰক্ষাত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ বাবে"; লগভিনভ পেট্ৰ লিঅ’নটিভিচক ওডেছাৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে পদক প্ৰদান কৰা হয়। </gallery> ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] tijmtv9n03xtgu395b7u0c269dhii4g 0 139137 630318 629987 2026-08-24T11:34:47Z AjayDas 12623 /* ইতিহাস */ 630318 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = স্কালা-পোদিলস্কা দুৰ্গ | native_name = Скала-Подільський замок | native_name_lang = uk | image = Скала-Подільський палац Замковий палац.jpg | caption = তাৰ্লো পৰিয়ালৰ প্ৰাসাদৰ ধ্বংসাৱশেষ | location = স্কালা-পোদিলস্কা, খোৰ্তকিভ জিলা, টেৰ্নোপিল অঞ্চল | coordinates = {{coord|48|51|24.6|N|26|11|57.2|E|type:landmark_region:UA}} | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | status = ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক | years_built = | architect = | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190019 | designation1_type = Architecture }} }} [[File:Skala-Podilska Castle.jpg|250px|thumb|right|দুৰ্গ]] '''স্কালা-পোদিলস্কা দুৰ্গ''' ({{lang-en|Skala-Podilska Castle}}) টেৰ্নোপিল অঞ্চলৰ স্কালা-পোদিলস্কাত জব্ৰুচ নদীৰ এটা খাৱৈৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই দুৰ্গটো এটা শিলাময় আগবঢ়া ভূ-খণ্ডৰ ওপৰত নিৰ্মিত আৰু দক্ষিণফালৰপৰাহে ইয়ালৈ যোৱা সম্ভৱ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Лист_ТОЦОНДПКС_№_326_від_20_жовтня_2021_року.pdf Лист Тернопільського обласного центру охорони та наукових досліджень пам'яток культурної спадщини № 326 від 20 жовтня 2021 року].</ref> == ইতিহাস == দুৰ্গটোৰ প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস মধ্যযুগলৈকে বিস্তৃত। চতুৰ্দশ শতিকাত পডোলিয়াৰ লিথুৱানীয় ৰাজকুমাৰ কোৰিয়াটোভিচ পৰিয়ালে ইয়াত এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল বুলি উল্লেখ পোৱা যায়। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৬শ শতিকাত দুৰ্গটোৰ যথেষ্ট পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালীকৰণ কৰা হয়। ১৫১৫ চনৰ পিছত কামিয়ানেটছৰ ষ্টাৰোষ্টা স্তানিস্লাভ লিয়ান্সকোৰোন্স্কিয়ে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা অধিক শক্তিশালী কৰে।<ref>{{cite web |title=Скала-Подільська |url=https://zamky.te.ua/zamki/zamok-u-skali-podilskij |website=Національний заповідник «Замки Тернопілля» |access-date=24 August 2026}}</ref> ১৭শ শতিকাত দুৰ্গটোৱে কেইবাটাও সামৰিক সংঘাতৰ সন্মুখীন হয়। ১৬১৫ চনত তাতাৰসকলে দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰি দখল কৰে। ১৬৪৮ আৰু ১৬৫১ চনত বোহদান খমেলনিটস্কিৰ নেতৃত্বাধীন কজাক বিদ্ৰোহীসকলেও দুৰ্গটো দখল কৰিছিল। ১৬৫৭ চনত ট্ৰান্সিলভেনিয়াৰ ৰাজকুমাৰ জিয়ৰ্জ দ্বিতীয় ৰাকোচিৰ শাসনকালত দুৰ্গটোৰ যথেষ্ট ক্ষতি হয়। ১৬৬৫ চনৰ এক বিৱৰণত দুৰ্গটো ইতিমধ্যে যথেষ্ট জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰা বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। ১৬৭২ চনত পডোলিয়া অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ অধীনলৈ যোৱাৰ পিছত দুৰ্গটোৰ সামৰিক গুৰুত্ব আৰু অধিক হ্ৰাস পায়।<ref>{{cite web |title=Скала-Подільська: 250 років у руїні |url=https://localhistory.org.ua/rubrics/building/skala-podilska-250-rokiv-u-ruyini/ |website=Локальна історія |access-date=24 August 2026}}</ref> ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত স্কালাৰ ষ্টাৰোষ্টা আদাম তাৰ্লোৱে পুৰণি দুৰ্গৰ অৱশিষ্টৰ ওপৰত এটা বৃহৎ বাৰোক শৈলীৰ প্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰে। প্ৰাসাদটো বগা পাথৰৰ অলংকৰণেৰে সজোৱা হৈছিল। কিন্তু নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ কেইবছৰমান পিছতে বজ্ৰপাতৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা অগ্নিকাণ্ডত প্ৰাসাদটো ভস্মীভূত হয়। ১৭৬৫ চনৰ এক বিৱৰণ অনুসৰি, ইয়াৰ পিছত প্ৰাসাদটো পৰিত্যক্ত অৱস্থাত পৰি আছিল আৰু বিশেষকৈ ইয়াৰ পাৰ্শ্বীয় অংশসমূহ ধ্বংস হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Скала-Подільський замок |url=https://old.odb.te.ua/1333 |website=Тернопільська обласна бібліотека для дітей |access-date=24 August 2026}}</ref> বৰ্তমান দুৰ্গটোৰ মূল প্ৰতিৰক্ষা স্থাপত্যৰ কেৱল কিছু অংশহে অৱশিষ্ট আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ১৬শ শতিকাৰ বৃহৎ টাৱাৰ, প্ৰতিৰক্ষা-দেৱালৰ অংশ আৰু তাৰ্লো পৰিয়ালৰ প্ৰাসাদৰ ধ্বংসাৱশেষ উল্লেখযোগ্য। দুৰ্গটো ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক হিচাপে সংৰক্ষিত। ==প্ৰাসাদ== দুই মহলীয়া তাৰ্লো প্ৰাসাদৰ ধ্বংসাৱশেষে দুৰ্গৰ চোতালটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰিছিল। দক্ষিণফালৰ ভাগটো ডাঙৰ আৰু উত্তৰফালৰ ভাগটো সৰু আছিল। উত্তৰফালৰ ভাগতে দুৰ্গটোৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশৰ অৱশিষ্ট আছে।<ref name=Ukraina/> ১৯১৪ চনত গ'লুখোভস্কি পৰিয়ালে অন্য এটা স্থানত নতুন এক মহলীয়া প্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=Aftanazy/> ==গ্ৰন্থপঞ্জী== * ТЕС|3|271|Бойко В., Парацій В.|Скала-Подільський замок * Ukraina zachodnia: tam szum Prutu, Czeremoszu..., zespół red. A. Strojny, K. Bzowski, A. Grossman. Kraków: Wyd. Bezdroża, 2005, s. 283. ISBN 83-921981-6-6. ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 7k7vxgcvrtpl7j3dv6x6us1rjmla4n6 630320 630318 2026-08-24T11:38:37Z AjayDas 12623 /* প্ৰাসাদ */ 630320 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = স্কালা-পোদিলস্কা দুৰ্গ | native_name = Скала-Подільський замок | native_name_lang = uk | image = Скала-Подільський палац Замковий палац.jpg | caption = তাৰ্লো পৰিয়ালৰ প্ৰাসাদৰ ধ্বংসাৱশেষ | location = স্কালা-পোদিলস্কা, খোৰ্তকিভ জিলা, টেৰ্নোপিল অঞ্চল | coordinates = {{coord|48|51|24.6|N|26|11|57.2|E|type:landmark_region:UA}} | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | status = ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক | years_built = | architect = | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190019 | designation1_type = Architecture }} }} [[File:Skala-Podilska Castle.jpg|250px|thumb|right|দুৰ্গ]] '''স্কালা-পোদিলস্কা দুৰ্গ''' ({{lang-en|Skala-Podilska Castle}}) টেৰ্নোপিল অঞ্চলৰ স্কালা-পোদিলস্কাত জব্ৰুচ নদীৰ এটা খাৱৈৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই দুৰ্গটো এটা শিলাময় আগবঢ়া ভূ-খণ্ডৰ ওপৰত নিৰ্মিত আৰু দক্ষিণফালৰপৰাহে ইয়ালৈ যোৱা সম্ভৱ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Лист_ТОЦОНДПКС_№_326_від_20_жовтня_2021_року.pdf Лист Тернопільського обласного центру охорони та наукових досліджень пам'яток культурної спадщини № 326 від 20 жовтня 2021 року].</ref> == ইতিহাস == দুৰ্গটোৰ প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস মধ্যযুগলৈকে বিস্তৃত। চতুৰ্দশ শতিকাত পডোলিয়াৰ লিথুৱানীয় ৰাজকুমাৰ কোৰিয়াটোভিচ পৰিয়ালে ইয়াত এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল বুলি উল্লেখ পোৱা যায়। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৬শ শতিকাত দুৰ্গটোৰ যথেষ্ট পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালীকৰণ কৰা হয়। ১৫১৫ চনৰ পিছত কামিয়ানেটছৰ ষ্টাৰোষ্টা স্তানিস্লাভ লিয়ান্সকোৰোন্স্কিয়ে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা অধিক শক্তিশালী কৰে।<ref>{{cite web |title=Скала-Подільська |url=https://zamky.te.ua/zamki/zamok-u-skali-podilskij |website=Національний заповідник «Замки Тернопілля» |access-date=24 August 2026}}</ref> ১৭শ শতিকাত দুৰ্গটোৱে কেইবাটাও সামৰিক সংঘাতৰ সন্মুখীন হয়। ১৬১৫ চনত তাতাৰসকলে দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰি দখল কৰে। ১৬৪৮ আৰু ১৬৫১ চনত বোহদান খমেলনিটস্কিৰ নেতৃত্বাধীন কজাক বিদ্ৰোহীসকলেও দুৰ্গটো দখল কৰিছিল। ১৬৫৭ চনত ট্ৰান্সিলভেনিয়াৰ ৰাজকুমাৰ জিয়ৰ্জ দ্বিতীয় ৰাকোচিৰ শাসনকালত দুৰ্গটোৰ যথেষ্ট ক্ষতি হয়। ১৬৬৫ চনৰ এক বিৱৰণত দুৰ্গটো ইতিমধ্যে যথেষ্ট জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰা বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। ১৬৭২ চনত পডোলিয়া অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ অধীনলৈ যোৱাৰ পিছত দুৰ্গটোৰ সামৰিক গুৰুত্ব আৰু অধিক হ্ৰাস পায়।<ref>{{cite web |title=Скала-Подільська: 250 років у руїні |url=https://localhistory.org.ua/rubrics/building/skala-podilska-250-rokiv-u-ruyini/ |website=Локальна історія |access-date=24 August 2026}}</ref> ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগত স্কালাৰ ষ্টাৰোষ্টা আদাম তাৰ্লোৱে পুৰণি দুৰ্গৰ অৱশিষ্টৰ ওপৰত এটা বৃহৎ বাৰোক শৈলীৰ প্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰে। প্ৰাসাদটো বগা পাথৰৰ অলংকৰণেৰে সজোৱা হৈছিল। কিন্তু নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ কেইবছৰমান পিছতে বজ্ৰপাতৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা অগ্নিকাণ্ডত প্ৰাসাদটো ভস্মীভূত হয়। ১৭৬৫ চনৰ এক বিৱৰণ অনুসৰি, ইয়াৰ পিছত প্ৰাসাদটো পৰিত্যক্ত অৱস্থাত পৰি আছিল আৰু বিশেষকৈ ইয়াৰ পাৰ্শ্বীয় অংশসমূহ ধ্বংস হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Скала-Подільський замок |url=https://old.odb.te.ua/1333 |website=Тернопільська обласна бібліотека для дітей |access-date=24 August 2026}}</ref> বৰ্তমান দুৰ্গটোৰ মূল প্ৰতিৰক্ষা স্থাপত্যৰ কেৱল কিছু অংশহে অৱশিষ্ট আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ১৬শ শতিকাৰ বৃহৎ টাৱাৰ, প্ৰতিৰক্ষা-দেৱালৰ অংশ আৰু তাৰ্লো পৰিয়ালৰ প্ৰাসাদৰ ধ্বংসাৱশেষ উল্লেখযোগ্য। দুৰ্গটো ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক হিচাপে সংৰক্ষিত। ==প্ৰাসাদ== দুই মহলীয়া তাৰ্লো প্ৰাসাদৰ ধ্বংসাৱশেষে দুৰ্গৰ চোতালটো দুটা ভাগত বিভক্ত কৰিছিল। দক্ষিণফালৰ ভাগটো ডাঙৰ আৰু উত্তৰফালৰ ভাগটো সৰু আছিল। উত্তৰফালৰ ভাগতে দুৰ্গটোৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশৰ অৱশিষ্ট আছে। <ref name=Ukraina>{{cite book|author=Aleksander Strojny, Krzysztof Bzowski, Artur Grossman |date=2005 |isbn=83-921981-6-6 |location=Kraków |page=283 |publisher=Wyd. Bezdroża |title=Ukraina zachodnia: tam szum Prutu, Czeremoszu...}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৯১৪ চনত গ'লুখোভস্কি পৰিয়ালে অন্য এটা স্থানত নতুন এক মহলীয়া প্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=Aftanazy>Roman Aftanazy, Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej, wyd. drugie przejrzane i uzupełnione, t. 9: Województwo podolskie, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1996, s. 346-352, ISBN 83-04-04268-1, ISBN 83-04-03701-7 (całość).</ref> ==গ্ৰন্থপঞ্জী== * ТЕС|3|271|Бойко В., Парацій В.|Скала-Подільський замок * Ukraina zachodnia: tam szum Prutu, Czeremoszu..., zespół red. A. Strojny, K. Bzowski, A. Grossman. Kraków: Wyd. Bezdroża, 2005, s. 283. ISBN 83-921981-6-6. ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] hnwbarwh8yndzs2lyiookwz7l1uaj1t 0 139139 630094 629996 2026-08-24T00:56:37Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630094 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ওকোপি দুৰ্গ | native_name = Окопівський замок | native_name_lang = uk | image = Kamyanetska Brama - Okopy.jpg | caption = ১৯শ শতিকাৰ কামিয়ানেটছ দুৱাৰ | location = ওকোপি, চোৰ্টকিভ ৰায়ন, টেৰ্নোপিল অঞ্চল | coordinates ={{coord|48|32|24.1|N|26|25|01.0|E|type:landmark_region:UA}} | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | status = ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক | years_built = | architect = }} [[File:Plan and map of the fortress of Okopy (cropped).jpg|250px|thumb|right|দুৰ্গটোৰ পৰিকল্পনা]] '''ওকোপি দুৰ্গ''' ({{lang-en| Okopy Castle}}) স্থানীয়ভাৱে '''পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ খাদ''' নামেৰেও পৰিচিত। ই ওকোপি, টেৰ্নোপিল অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। এই দুৰ্গটো ডিনিষ্টাৰ নদীৰ পাৰত, জব্ৰুচ নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। ১৬৯২ চনত হেটমেন ষ্টানিস্লাভ জান যাব্লোনভস্কিয়ে এই দুৰ্গ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ইয়াৰ নক্সা টিলমান ভান গামেৰেনে প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name=Bochenek1980>{{cite book|author=Ryszard Henryk Bochenek |date=1980 |isbn=83-11-06370-2 |location=Warszawa |page=182–183 |publisher=MON |title=1000 słów o inżynierii i fortyfikacjach}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> এই পৰিখাসমূহৰ উদ্দেশ্য আছিল ২৩ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]]ত থকা অট্টোমান সেনাৰ সৈতে মলদাভিয়াৰ যোগাযোগ বন্ধ কৰা। মলদাভিয়াৰপৰা কামিয়ানেটছলৈ খাদ্য আৰু অন্যান্য সামগ্ৰীৰ কনভয় পঠিওৱা হৈছিল। ১৬৯৯ চনৰ কাৰ্লোভিট্‌জ সন্ধিৰ পিছত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ খাদে সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। এই সন্ধিৰ ফলত পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়া ৰাষ্ট্ৰসংঘই কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি পুনৰ লাভ কৰে।{{r|Bochenek1980}} এইটো ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Лист_Тернопільської_ОДА_від_23.06.2021_№_02-5124.42.pdf Лист Тернопільської ОДА від 23 червня 2021 року № 02-5124/42].</ref> ==ইতিহাস== ১৬৬৪ চনত জেনেৰেল মাৰ্চিন কাজিমিয়েঝ কান্তস্কিয়ে নিজৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত ফৰাচী স্থপতি গিয়োম লে ভাছ্যুৰ দ্য ব'প্লাঁৰ নক্সা অনুসৰি এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৯২ চনৰ ২৫ মাৰ্চত বৰ্তমানৰ দুৰ্গটোৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ হয়।<ref name=Twierdze>{{cite book|author=Stanisław Sławomir Nicieja |date=2006 |isbn=83-244-0024-9 |location=Warszawa |page=111–117 |publisher=Iskry |title=Twierdze kresowe Rzeczypospolitej: historia, legendy, biografie}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল ৪৩ কিলোমিটাৰ পশ্চিমে অৱস্থিত কুমাৰী মেৰীৰ হোৰোদক দুৰ্গৰ সৈতে মিলি ৬.৫ কিলোমিটাৰ দূৰত থকা খোতিন আৰু ১৮.৫ কিলোমিটাৰ দূৰত থকা [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]]ত থকা তুৰ্কী সেনাক নিয়ন্ত্ৰণত ৰখা। তুৰ্কীসকলে ১৬৭২ চনত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দখল কৰিছিল।{{r|Twierdze}} এই উদ্দেশ্যৰ প্ৰমাণ হিচাপে ইয়াক "পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব পৰ্বতৰ কামিয়ানেটছ অৱৰোধ" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref>''Dyspozycyja chorągwi tak usarskich, pancernych, jako i wołoskich, które idą do blokady na Górze św. Trójcy przeciwko Żwańcowi postawionej, zebranych z komenderowanych kompanii wojska JKMci i Rzeczypospolitej na kampaniej in anno 1693'', 31 IX 1693, Biblioteka ks. Czartoryskich w Krakowie, nr 2699, k. 148v.</ref> এই দুৰ্গৰ পৰিকল্পনা আৰু প্ৰতিষ্ঠাৰ সৈতে পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ গ্ৰেণ্ড হেটমেন ষ্টানিস্লাভ জান যাব্লোনভস্কিৰ নাম জড়িত।{{r|Twierdze}} তেওঁ জন তৃতীয় ছোবিয়েস্কিৰ দৃষ্টি সেই ঠাইৰ সুবিধাজনক অৱস্থানৰ প্ৰতি আকৰ্ষণ কৰিছিল। সেই স্থানতে জব্ৰুচ নদী ডিনিষ্টাৰ নদীত মিলিত হৈছে।<ref>{{cite web|author=Antoni Urbański |date=1991 |location=Gdańsk |page=16 |publisher=Graf |title=Z czarnego szlaku i tamtych rubieży. Zabytki polskie przepadłe na Podolu, Wołyniu, Ukrainie}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ পৰিখাৰ নক্সা টিলমান ভান গামেৰেন|টিলমান অৱ গামেৰেনে প্ৰস্তুত কৰিছিল আৰু নিৰ্মাণৰ কাম মুকুটৰ কামান বাহিনীৰ জেনেৰেল মাৰ্চিন কান্তস্কিয়ে পৰিচালনা কৰিছিল। দুৰ্গৰ পশ্চিমীয়া প্ৰতিৰক্ষা ৰেখাত দুটা অৰ্ধ-বাষ্টিয়ন আৰু সেই দুটাৰ মাজত লভিভস্কা দুৱাৰ আছিল। এই অংশটো এটা ৰাভেলিনৰদ্বাৰাও অধিক সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। পূব প্ৰতিৰক্ষা ৰেখাত এটা বাষ্টিয়ন আৰু দুটা অৰ্ধ-বাষ্টিয়ন আছিল। এই অংশতে কামিয়ানেটস্কা দুৱাৰ আছিল আৰু ইয়াকো এটা ৰাভেলিনে সুৰক্ষিত কৰিছিল। ১৬৯২ চনত হেটমেন যাব্লোনভস্কিয়ে ওকোপিৰ দুৰ্গৰ সৈন্যদলৰ গঠন নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল আৰু দুৰ্গৰ সেনাধ্যক্ষসকল নিযুক্ত কৰিছিল। বিদেশী ভাড়াতীয়া সৈন্যসকলৰ নেতৃত্বত আছিল অবেৰ্ষ্টাৰ মিখাল ব্ৰাণ্ট। তেওঁৰ অধীনত ১১টা আৰ্কেবিউজিয়াৰ কোম্পানী আছিল।<ref>J. Wimmer, ''Materiały do zagadnienia organizacji i liczebności armii koronnej w latach 1690–1696'', SMHW, t. IX, cz. 1 (1963), s. 250–252.</ref> দুৰ্গত ১,৫০০ পদাতিক সৈন্য আৰু ১০০ অশ্বাৰোহী সৈন্য আছিল। জাতীয় অশ্বাৰোহী সৈন্যৰ বাবে পৃথক সেনাধ্যক্ষ নিযুক্ত কৰা হৈছিল। তেওঁ আছিল হালিচৰ পানীয় পৰিৱেশনকাৰী আৰু প্ৰাক্তন ৰেজিমেণ্টাৰ্জ ইয়াকুব কালিনভস্কি। তেওঁৰ অধীনত ১৮টা পতাকা আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ১৩টা সজ্জিত অশ্বাৰোহী আৰু ৫টা ৱালাচীয় আছিল। মুঠ প্ৰায় ৪,০০০ সৈন্য আৰু ১৮টা কামান ওকোপিত ৰখাৰ কথা আছিল।<ref name=":0">{{cite web|access-date=2019-02-11 |author=Jan Jerzy Sowa |language=en |title="Ludzie niezwalczeni": Rejestry chorągwi autoramentu narodowego w Okopach św. Trójcy w latach 1693–1695 |url=https://www.academia.edu/36218971/_Ludzie_niezwalczeni_Rejestry_chor%C4%85gwi_autamentu_narodowego_w_Okopach_%C5%9Bw._Tr%C3%B3jcy_w_latach_1693-1695}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৬৯৩ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত কালিনভস্কিৰ ঠাইত কিছুসময়ৰ বাবে হালিচৰ সজ্জিত অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ পতাকাৰ ধ্বজাবাহক খোমেনটভস্কিক নিযুক্ত কৰা হয়। ১৬৯৩ চনৰ অক্টোবৰৰপৰা কনষ্টাণ্টি জাহোৰভস্কি সেনাধ্যক্ষ হয়। তেওঁ নোভগোৰডৰ ৰাজদৰবাৰী বিষয়া আৰু ৰজাৰ ৰেজিমেণ্টৰ সদস্য আছিল।<ref name=":0" /> ওকোপিত থকা অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ গঠনত পৰিৱৰ্তন আহিছিল ডিনিষ্টাৰ নদীৰ প্ৰতিৰক্ষা ৰেখাত নতুন পোলেণ্ডীয় দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ ফলত। ১৬৯৩ চনৰ আগষ্টৰ শেষভাগত ওকোপিৰ বাহিৰৰ চৌহদত ভাৰ্জিন মেৰীৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত লেফটেনেণ্ট মিকোলাই টিশকভস্কিৰ নেতৃত্বত ৩টা সজ্জিত অশ্বাৰোহী আৰু ১টা ৱালাচীয় পতাকা সেই স্থানলৈ পঠিওৱা হৈছিল। দুৰ্গত সেৱাৰ কঠিন পৰিস্থিতিৰ বাবে আৰম্ভণিৰেপৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল যে নিযুক্ত সৈন্যসকলে প্ৰায় এবছৰ সেৱা কৰিব আৰু তাৰ পিছত আন সৈন্যই তেওঁলোকৰ ঠাই ল'ব। সেৱাৰ বাবে উৎসাহ হিচাপে দুগুণ শীতকালীন ভাট্টা দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> ১৬৯৯ চনত কামিয়ানেটছ-পোদিলস্কি পুনৰ দখল কৰাৰ ফলত দুৰ্গটোৱে অধিকাংশ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়।<ref>{{cite web |access-date=2019-02-11 |title=Okopy Świętej Trójcy |url=http://www.borderoftheculturas.archeo.uw.edu.pl/strona,okopy-sw-trojcy |archive-date=2017-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170621175700/http://www.borderoftheculturas.archeo.uw.edu.pl/strona,okopy-sw-trojcy |url-status=dead |archivedate=2017-06-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170621175700/http://www.borderoftheculturas.archeo.uw.edu.pl/strona,okopy-sw-trojcy |deadurl=yes }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৬৯৯ চনৰ ১৮ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াত ধন্যবাদজ্ঞাপক ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈছিল। ইয়াত পোডোলিয়া আৰু কামিয়ানেটছৰপৰা উভতি অহা বহুতো নিৰ্বাসিত লোকে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোক ২৭ বছৰৰ পাছত নিজৰ ভূমিলৈ উভতি আহিছিল।<ref name="li">{{cite web|access-date=2022-11-13 |date=2014-06-07 |title=Okopy Trójcy Świętej |url=https://lwow.info/okopy-trojcy-swietej/}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৭০০ চনত ৰজা আগষ্ট দ্বিতীয়য়ে দুৰ্গৰ ওচৰৰ বসতিস্থলটোক নগৰীয়া অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। লগতে তাত মেলা অনুষ্ঠিত কৰাৰ অধিকাৰো প্ৰদান কৰা হয়।<ref name="li"/> ১৭৬৯ চনৰ ৮ মাৰ্চত বৰ সংঘৰ যুদ্ধৰ সময়ত কাজিমিৰ পুলাস্কিয়ে ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ আক্ৰমণৰ বিৰুদ্ধে ইয়াত প্ৰতিৰোধ কৰিছিল। তিনি ঘণ্টীয়া যুদ্ধত ২০০ জন প্ৰতিৰক্ষাকাৰী নিহত হয়। ইয়াৰ পিছত পুলাস্কিয়ে কেইজনমান সৈনিকৰ সৈতে দুৰ্গ এৰি ডিনিষ্টাৰ নদী পাৰ হৈ নিজৰ জীৱন ৰক্ষা কৰে। কেইজনমান সৈনিক জ্বলি যোৱা গীৰ্জাৰ ধ্বংসাৱশেষত শেষলৈকে যুদ্ধ কৰি নিহত হয় আৰু আন কেইজনমান বন্দী হয়।{{r|Twierdze}} পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ পৰিখাৰ সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষা বাহিনীৰ নিৰীক্ষণ চকীখন আছিল সীমান্ত সুৰক্ষা বাহিনীৰ এটা মৌলিক সাংগঠনিক একক। এই বাহিনীয়ে পোলেণ্ড-ছোভিয়েট সীমান্ত আৰু পোলেণ্ড-ৰোমানিয়া সীমান্তত সুৰক্ষা সেৱা আগবঢ়াইছিল। ==সাহিত্যত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ খাদ== জিগমুণ্ট ক্ৰাছিন্স্কিৰ ঈশ্বৰহীন কৌতুক নামৰ গ্ৰন্থত "পৱিত্ৰ ত্ৰিত্বৰ খাদ" নামটো অভিজাত শ্ৰেণীৰ শেষৰটো দুৰ্গ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <gallery mode="packed" heights="140"> Kamyanetska Brama - Okopy.jpg|১৯শ শতিকাৰ কামিয়ানেটস্কা দুৱাৰ Okopy, Kamyanetska Brama.jpg|কামিয়ানেটস্কা দুৱাৰ Okopy, Kamyanetska Brama 2.jpg|দুৱাৰৰ নাম থকা যুদ্ধপূৰ্ব ফলক F.22.09.09r.120.JPG|লভিভস্কা দুৱাৰত থকা ফলক F.22.09.09r.128.JPG|লভিভস্কা দুৱাৰৰ ভিতৰৰ অংশ Okopy, Kostel.jpg|ৰোমান কেথলিক গীৰ্জা Kościół w Okopach św. Trójcy.JPG|পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত ৰোমান কেথলিক গীৰ্জা Okopy, Fresco.jpg|ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ দেৱালত থকা বহুৰঙী চিত্ৰ </gallery> ==গ্ৰন্থপঞ্জী== * TEC|4|421—422|Бойко В.|Окопівська фортеця * ''Рутинський М.'' Замковий туризм в Україні. Географія пам'яток фортифікаційного зодчества та перспективи їх туристичного відродження: Навчальний посібник.&nbsp; — К., 2007. * SgKP|VII|432|Okopy Świętej Trójcy * ''Rolle A.'' Zameczki podolskie na kresach multańskich.&nbsp; — Warszawa, 1880.&nbsp; — t. III.&nbsp; — S. 35. ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 6asreaf2mt90mxvv8q2hq0p49hgwwb1 0 139145 630007 2026-08-23T12:16:00Z দিম্পল দাস 5159 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox museum | name = বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল | native_name = Цитадель Батуринської фортеці | native_name_lang = ua | logo = | logo_upright = | logo_alt = | logo_caption = | image = Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg | image_upright = | alt = |... 630007 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল | native_name = Цитадель Батуринської фортеці | native_name_lang = ua | logo = | logo_upright = | logo_alt = | logo_caption = | image = Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg | image_upright = | alt = | caption = বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51.3427|32.8868|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | former_name = | established = {{Start date|2008|df=y}} | dissolved = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | location = [[বাটুৰিন]], [[ইউক্ৰেইন]] | type = [[মুকলি আকাশৰ তলত সংগ্ৰহালয়]] | accreditation = | key_holdings = | collections = | collection_size = | visitors = বছৰি ৬০ হাজাৰ | founder = | director = | president = | ceo = | chairperson = | curator = | architect = | historian = | owner = | public_transit = | parking = | network = | website = http://www.baturin-capital.gov.ua | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE LOCAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Поселення укріплене багатошарове «Батуринська фортеця»}} (''বহুস্তৰীয় দুৰ্গম বসতি "বাটুৰিন দুৰ্গ।"") |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 5505-Чр }} }} '''বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল''' ({{Lang-en| Baturyn Fortress Citadel}}) বা '''বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ''' হৈছে বাটুৰিন অঞ্চলত অৱস্থিত এটা স্থাপত্য আৰু স্মৃতিসৌধ। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল "হেটমেনৰ ৰাজধানী"ৰ ভিতৰত সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এইখনেই একমাত্ৰ মুকলি আকাশৰ তলত প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান, যিখন স্থানীয়ভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ==ইতিহাস== skfxvk21nwjfirovuinyd7vkqjgqluk 630008 630007 2026-08-23T12:21:27Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 630008 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল | native_name = Цитадель Батуринської фортеці | native_name_lang = ua | logo = | logo_upright = | logo_alt = | logo_caption = | image = Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg | image_upright = | alt = | caption = বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51.3427|32.8868|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | former_name = | established = {{Start date|2008|df=y}} | dissolved = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | location = [[বাটুৰিন]], [[ইউক্ৰেইন]] | type = [[মুকলি আকাশৰ তলত সংগ্ৰহালয়]] | accreditation = | key_holdings = | collections = | collection_size = | visitors = বছৰি ৬০ হাজাৰ | founder = | director = | president = | ceo = | chairperson = | curator = | architect = | historian = | owner = | public_transit = | parking = | network = | website = http://www.baturin-capital.gov.ua | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE LOCAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Поселення укріплене багатошарове «Батуринська фортеця»}} (''বহুস্তৰীয় দুৰ্গম বসতি "বাটুৰিন দুৰ্গ।"") |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 5505-Чр }} }} '''বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল''' ({{Lang-en| Baturyn Fortress Citadel}}) বা '''বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ''' হৈছে বাটুৰিন অঞ্চলত অৱস্থিত এটা স্থাপত্য আৰু স্মৃতিসৌধ। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল "হেটমেনৰ ৰাজধানী"ৰ ভিতৰত সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এইখনেই একমাত্ৰ মুকলি আকাশৰ তলত প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান, যিখন স্থানীয়ভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ==ইতিহাস== ==চিত্ৰ== <gallery> Батуринская Цитадель.JPG|মূল ভ্ৰমণ টাৱাৰ Baturyn - Fortress wall.JPG|প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আৰু দক্ষিণ টাৱাৰ Охоронний рів навколо цитаделі.jpg|দুৰ্গযুক্ত ঢালৰ সৈতে প্ৰতিৰক্ষামূলক খাদ Батуринська цитадель з зовні.jpg|দুৰ্গসমূহ На території Батуринської фортеці Панорама.jpg|দুৰ্গৰ অট্টালিকা Пушки на території цитаделі.jpg|কছাক বন্দুক </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] h6pzjbacse8bvs925h41c8qltdh9tuu 630009 630008 2026-08-23T12:53:43Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 630009 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল | native_name = Цитадель Батуринської фортеці | native_name_lang = ua | logo = | logo_upright = | logo_alt = | logo_caption = | image = Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg | image_upright = | alt = | caption = বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51.3427|32.8868|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | former_name = | established = {{Start date|2008|df=y}} | dissolved = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | location = [[বাটুৰিন]], [[ইউক্ৰেইন]] | type = [[মুকলি আকাশৰ তলত সংগ্ৰহালয়]] | accreditation = | key_holdings = | collections = | collection_size = | visitors = বছৰি ৬০ হাজাৰ | founder = | director = | president = | ceo = | chairperson = | curator = | architect = | historian = | owner = | public_transit = | parking = | network = | website = http://www.baturin-capital.gov.ua | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE LOCAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Поселення укріплене багатошарове «Батуринська фортеця»}} (''বহুস্তৰীয় দুৰ্গম বসতি "বাটুৰিন দুৰ্গ।"") |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 5505-Чр }} }} '''বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল''' ({{Lang-en| Baturyn Fortress Citadel}}) বা '''বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ''' হৈছে বাটুৰিন অঞ্চলত অৱস্থিত এটা স্থাপত্য আৰু স্মৃতিসৌধ। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল "হেটমেনৰ ৰাজধানী"ৰ ভিতৰত সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এইখনেই একমাত্ৰ মুকলি আকাশৰ তলত প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান, যিখন স্থানীয়ভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ==ইতিহাস== ১৭-১৮ শতিকাত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ হেটমেনৰ ৰাজধানী বাটুৰিন চহৰৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন হৈছে বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ<ref>[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBaturyn.htm Baturyn]</ref> ১৭ শতিকাৰ প্ৰথম তৃতীয়াংশত নিৰ্মাণ হোৱাৰ পিছৰে পৰা এই দুৰ্গটোৱে পোলেণ্ডৰ আউটপোষ্ট হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৬৬৯–১৭০৮ চন<ref>{{Cite web |title=The territory of the “Citadel of Baturyn Fortress” – Гетьманська столиця EN |url=https://baturin-capital.gov.ua/en/museum/%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D1%84%D0%BE/ |access-date=2024-10-16 |language=en-US}}</ref> ৰ ভিতৰত ই হেটমেন্স ডেমিয়ান ইহনাটোভিচ, ইভান চামোইলোভিচ আৰু ইভান মাজেপাৰ আনুষ্ঠানিক বাসগৃহ আছিল।<ref>{{Cite web |title=The territory of the “Citadel of Baturyn Fortress” – Гетьманська столиця EN |url=https://baturin-capital.gov.ua/en/museum/%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D1%84%D0%BE/ |access-date=2024-10-16 |language=en-US}}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery> Батуринская Цитадель.JPG|মূল ভ্ৰমণ টাৱাৰ Baturyn - Fortress wall.JPG|প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আৰু দক্ষিণ টাৱাৰ Охоронний рів навколо цитаделі.jpg|দুৰ্গযুক্ত ঢালৰ সৈতে প্ৰতিৰক্ষামূলক খাদ Батуринська цитадель з зовні.jpg|দুৰ্গসমূহ На території Батуринської фортеці Панорама.jpg|দুৰ্গৰ অট্টালিকা Пушки на території цитаделі.jpg|কছাক বন্দুক </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] artsj5843y01bqukcz83ya6bp0i7u2e 630010 630009 2026-08-23T12:55:03Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 630010 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল | native_name = Цитадель Батуринської фортеці | native_name_lang = ua | logo = | logo_upright = | logo_alt = | logo_caption = | image = Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg | image_upright = | alt = | caption = বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51.3427|32.8868|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | former_name = | established = {{Start date|2008|df=y}} | dissolved = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | location = [[বাটুৰিন]], [[ইউক্ৰেইন]] | type = [[মুকলি আকাশৰ তলত সংগ্ৰহালয়]] | accreditation = | key_holdings = | collections = | collection_size = | visitors = বছৰি ৬০ হাজাৰ | founder = | director = | president = | ceo = | chairperson = | curator = | architect = | historian = | owner = | public_transit = | parking = | network = | website = http://www.baturin-capital.gov.ua | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE LOCAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Поселення укріплене багатошарове «Батуринська фортеця»}} (''বহুস্তৰীয় দুৰ্গম বসতি "বাটুৰিন দুৰ্গ।"") |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 5505-Чр }} }} '''বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল''' ({{Lang-en| Baturyn Fortress Citadel}}) বা '''বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ''' হৈছে বাটুৰিন অঞ্চলত অৱস্থিত এটা স্থাপত্য আৰু স্মৃতিসৌধ। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল "হেটমেনৰ ৰাজধানী"ৰ ভিতৰত সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এইখনেই একমাত্ৰ মুকলি আকাশৰ তলত প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান, যিখন স্থানীয়ভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ==ইতিহাস== ১৭-১৮ শতিকাত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ হেটমেনৰ ৰাজধানী বাটুৰিন চহৰৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন হৈছে বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ<ref>[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBaturyn.htm Baturyn]</ref> ১৭ শতিকাৰ প্ৰথম তৃতীয়াংশত নিৰ্মাণ হোৱাৰ পিছৰে পৰা এই দুৰ্গটোৱে পোলেণ্ডৰ আউটপোষ্ট হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৬৬৯–১৭০৮ চন<ref>{{Cite web |title=The territory of the “Citadel of Baturyn Fortress” – Гетьманська столиця EN |url=https://baturin-capital.gov.ua/en/museum/%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D1%84%D0%BE/ |access-date=2024-10-16 |language=en-US}}</ref> ৰ ভিতৰত ই হেটমেন্স ডেমিয়ান ইহনাটোভিচ, ইভান চামোইলোভিচ আৰু ইভান মাজেপাৰ আনুষ্ঠানিক বাসগৃহ আছিল।<ref>{{Cite web |title=The territory of the “Citadel of Baturyn Fortress” – Гетьманська столиця EN |url=https://baturin-capital.gov.ua/en/museum/%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D1%84%D0%BE/ |access-date=2024-10-16 |language=en-US}}</ref> ১৯৯৬ চনৰ পৰা দুৰ্গৰ ভূখণ্ডত চলি থকা প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ ফলত এই কমপ্লেক্সটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছে। এই পুনৰ্গঠনৰ উদ্দেশ্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত বাটুৰিন চহৰৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকাক স্মৰণ কৰা আৰু ইয়াৰ বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিসকলক স্মৰণ কৰা।<ref>[http://www.lucorg.com/index.php/id/244/lang/en Volodymyr Mezentsev, “Archaeological Research of Mazepa’s Capital Baturyn in 2013-2014”, Ukrainian Echo (Toronto), vol. 28, no. 26, November 25, 2014, pp. 1-2.]</ref><ref>[http://www.lucorg.com/index.php/id/244/lang/en Volodymyr Mezentsev, “Update: Baturyn Excavations in 2014-2015”, The Ukrainian Weekly, no. 4, January 24, 2016, pp. 16-17.]</ref><ref>[http://www.ukrweekly.com/uwwp/pylyp-orlyks-coat-of-arms-and-other-archaeological-finds-at-baturyn-in-2017-2018/ Volodymyr Mezentsev, “Pylyp Orlyk’s Coat of Arms and Other Archaeological Finds at Baturyn in 2017-2018”, The Ukrainian Weekly (Parsippany, N.J.), No. 7, February 17, 2019, pp. 10-11, 15.]</ref> ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউচেংকোৰ উদ্যোগত ২০০৮ চনত বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref>{{Cite web |title=The territory of the “Citadel of Baturyn Fortress” – Гетьманська столиця EN |url=https://baturin-capital.gov.ua/en/museum/%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D1%84%D0%BE/ |access-date=2024-10-16 |language=en-US}}</ref> এই কীৰ্তিচিহ্নবোৰে নিজকে মৌলিক বুলি দাবী নকৰে, ই ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ বেটুৰিন দুৰ্গৰ এক সাধাৰণ স্থাপত্য আৰু কলাত্মক প্ৰতিচ্ছবি সৃষ্টি কৰে। ২০২০ চনলৈকে চিটাডেলৰ শিল্পকৰ্মসমূহৰ প্ৰজনন, অভিযান্ত্ৰিক ব্যৱস্থা নিৰ্মাণ, সংগ্ৰহালয় সৃষ্টিৰ প্ৰকল্প সম্পূৰ্ণৰূপে কাৰ্যকৰী হোৱা নাই। ==চিত্ৰ== <gallery> Батуринская Цитадель.JPG|মূল ভ্ৰমণ টাৱাৰ Baturyn - Fortress wall.JPG|প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আৰু দক্ষিণ টাৱাৰ Охоронний рів навколо цитаделі.jpg|দুৰ্গযুক্ত ঢালৰ সৈতে প্ৰতিৰক্ষামূলক খাদ Батуринська цитадель з зовні.jpg|দুৰ্গসমূহ На території Батуринської фортеці Панорама.jpg|দুৰ্গৰ অট্টালিকা Пушки на території цитаделі.jpg|কছাক বন্দুক </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 2qh2f6i5lzto2ijoxfyaskiuqn3c5os 630011 630010 2026-08-23T12:56:07Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 630011 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল | native_name = Цитадель Батуринської фортеці | native_name_lang = ua | logo = | logo_upright = | logo_alt = | logo_caption = | image = Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg | image_upright = | alt = | caption = বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51.3427|32.8868|type:landmark_region:UA|display=inline,title}} | former_name = | established = {{Start date|2008|df=y}} | dissolved = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | location = [[বাটুৰিন]], [[ইউক্ৰেইন]] | type = [[মুকলি আকাশৰ তলত সংগ্ৰহালয়]] | accreditation = | key_holdings = | collections = | collection_size = | visitors = বছৰি ৬০ হাজাৰ | founder = | director = | president = | ceo = | chairperson = | curator = | architect = | historian = | owner = | public_transit = | parking = | network = | website = http://www.baturin-capital.gov.ua | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE LOCAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Поселення укріплене багатошарове «Батуринська фортеця»}} (''বহুস্তৰীয় দুৰ্গম বসতি "বাটুৰিন দুৰ্গ।"") |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 5505-Чр }} }} '''বাটুৰিন ফোৰ্ট্ৰেচ চিট্যাডেল''' ({{Lang-en| Baturyn Fortress Citadel}}) বা '''বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ''' হৈছে বাটুৰিন অঞ্চলত অৱস্থিত এটা স্থাপত্য আৰু স্মৃতিসৌধ। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত বনাঞ্চল "হেটমেনৰ ৰাজধানী"ৰ ভিতৰত সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰে। ইউক্ৰেইনৰ এইখনেই একমাত্ৰ মুকলি আকাশৰ তলত প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান, যিখন স্থানীয়ভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ==ইতিহাস== ১৭-১৮ শতিকাত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ হেটমেনৰ ৰাজধানী বাটুৰিন চহৰৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন হৈছে বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ<ref>[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBaturyn.htm Baturyn]</ref> ১৭ শতিকাৰ প্ৰথম তৃতীয়াংশত নিৰ্মাণ হোৱাৰ পিছৰে পৰা এই দুৰ্গটোৱে পোলেণ্ডৰ আউটপোষ্ট হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৬৬৯–১৭০৮ চন<ref>{{Cite web |title=The territory of the “Citadel of Baturyn Fortress” – Гетьманська столиця EN |url=https://baturin-capital.gov.ua/en/museum/%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D1%84%D0%BE/ |access-date=2024-10-16 |language=en-US}}</ref> ৰ ভিতৰত ই হেটমেন্স ডেমিয়ান ইহনাটোভিচ, ইভান চামোইলোভিচ আৰু ইভান মাজেপাৰ আনুষ্ঠানিক বাসগৃহ আছিল।<ref>{{Cite web |title=The territory of the “Citadel of Baturyn Fortress” – Гетьманська столиця EN |url=https://baturin-capital.gov.ua/en/museum/%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D1%84%D0%BE/ |access-date=2024-10-16 |language=en-US}}</ref> ১৯৯৬ চনৰ পৰা দুৰ্গৰ ভূখণ্ডত চলি থকা প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ ফলত এই কমপ্লেক্সটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছে। এই পুনৰ্গঠনৰ উদ্দেশ্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত বাটুৰিন চহৰৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকাক স্মৰণ কৰা আৰু ইয়াৰ বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিসকলক স্মৰণ কৰা।<ref>[http://www.lucorg.com/index.php/id/244/lang/en Volodymyr Mezentsev, “Archaeological Research of Mazepa’s Capital Baturyn in 2013-2014”, Ukrainian Echo (Toronto), vol. 28, no. 26, November 25, 2014, pp. 1-2.]</ref><ref>[http://www.lucorg.com/index.php/id/244/lang/en Volodymyr Mezentsev, “Update: Baturyn Excavations in 2014-2015”, The Ukrainian Weekly, no. 4, January 24, 2016, pp. 16-17.]</ref><ref>[http://www.ukrweekly.com/uwwp/pylyp-orlyks-coat-of-arms-and-other-archaeological-finds-at-baturyn-in-2017-2018/ Volodymyr Mezentsev, “Pylyp Orlyk’s Coat of Arms and Other Archaeological Finds at Baturyn in 2017-2018”, The Ukrainian Weekly (Parsippany, N.J.), No. 7, February 17, 2019, pp. 10-11, 15.]</ref> ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউচেংকোৰ উদ্যোগত ২০০৮ চনত বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। <ref>{{Cite web |title=The territory of the “Citadel of Baturyn Fortress” – Гетьманська столиця EN |url=https://baturin-capital.gov.ua/en/museum/%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D1%84%D0%BE/ |access-date=2024-10-16 |language=en-US}}</ref> এই কীৰ্তিচিহ্নবোৰে নিজকে মৌলিক বুলি দাবী নকৰে, ই ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ বেটুৰিন দুৰ্গৰ এক সাধাৰণ স্থাপত্য আৰু কলাত্মক প্ৰতিচ্ছবি সৃষ্টি কৰে। ২০২০ চনলৈকে চিটাডেলৰ শিল্পকৰ্মসমূহৰ প্ৰজনন, অভিযান্ত্ৰিক ব্যৱস্থা নিৰ্মাণ, সংগ্ৰহালয় সৃষ্টিৰ প্ৰকল্প সম্পূৰ্ণৰূপে কাৰ্যকৰী হোৱা নাই। ==মেম’ৰিয়েল কমপ্লেক্স== ১৭০০ চনত মাস্কোভাইট ৰাষ্ট্ৰৰ নেতৃত্বত গঠিত মিত্ৰজোঁটে উত্তৰ, মধ্য আৰু পূব ইউৰোপত আধিপত্যৰ বাবে ছুইডেন সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে প্ৰতিযোগিতাত অৱতীৰ্ণ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰে। ইউক্ৰেইনৰ কছাকসকলে জাৰক তেওঁৰ আক্ৰমণাত্মক যুদ্ধত সহায় কৰিব লাগিছিল। যুদ্ধৰ আৰম্ভণিৰে পৰাই কছাকসকলে সকলো ফ্ৰণ্টতে যুঁজিছিল আৰু যথেষ্ট লোকচানৰ সন্মুখীন হৈছিল। অৰ্থনীতি দ্ৰুতগতিত হ্ৰাস পাইছিল; ইউক্ৰেইনৰ মানৱ সম্পদ বিপৰ্যয়জনকভাৱে ক্ষয় হৈ গ’ল, আৰু যেতিয়া যুদ্ধ হেটমানেটৰ ভূখণ্ডলৈ আহিল। ২০০৪ চনৰ ১০ এপ্ৰিলত বাটুৰিনত নিহত হাজাৰ হাজাৰ লোকৰ স্মৃতিত চিটাডেলৰ চৌহদত গাঢ় গ্ৰেনাইট শিলেৰে নিৰ্মিত এঘাৰ মিটাৰ উচ্চতাৰ এটা ক্ৰছ স্থাপন কৰা হয়। শিলৰ ক্ৰুচৰ আঁৰত যীচু খ্ৰীষ্টৰ ব্ৰঞ্জৰ ক্ৰুচিফিক্স আছে – বাটুৰিন আৰু ইউক্ৰেইনৰ ক্ৰুচবিদ্ধ আৰু পুনৰুত্থানৰ প্ৰতীক। ১৭০৮ চনৰ বেটুৰিন ট্ৰেজেডীৰ বলি হোৱা লোকসকলৰ স্মৃতিসৌধৰ সিটো পাৰে বেটুৰিনৰ বীৰত্বপূৰ্ণ প্ৰতিৰক্ষাৰ প্ৰতীক হিচাপে শিশু আৰু ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ এটা প্ৰতিমূৰ্তি আছে। ইয়াৰ মূল প্ৰতিচ্ছবিখন প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ সময়ত মূৰৰ খুলি ভাঙি যোৱা এগৰাকী মহিলাৰ কবৰত পোৱা গৈছিল – বেটুৰিন ট্ৰেজেডীৰ বলি। এই স্মৃতিসৌধ স্থপতিবিদ আনাটোলি হাইডামাকা আৰু ভাস্কৰ্য শিল্পী মাইকোলা ওবেজিউকে নিৰ্মাণ কৰিছিল। ==চিত্ৰ== <gallery> Батуринская Цитадель.JPG|মূল ভ্ৰমণ টাৱাৰ Baturyn - Fortress wall.JPG|প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আৰু দক্ষিণ টাৱাৰ Охоронний рів навколо цитаделі.jpg|দুৰ্গযুক্ত ঢালৰ সৈতে প্ৰতিৰক্ষামূলক খাদ Батуринська цитадель з зовні.jpg|দুৰ্গসমূহ На території Батуринської фортеці Панорама.jpg|দুৰ্গৰ অট্টালিকা Пушки на території цитаделі.jpg|কছাক বন্দুক </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] qfsglon81h59brhq06dcwp57ziair92 0 139146 630015 2026-08-23T14:10:12Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630015 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিভচে দুৰ্গ | native_name = Кривченський замок | native_name_lang = uk | image = Castle in Kryvche.jpg | caption = দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশ | location = ক্ৰিভচে, চোৰ্টকিভ জিলা, টাৰ্নোপিল অঞ্চল | coordinates = {{coord|48|41|59|N|26|06|00|E|type:landmark_region:UA}} | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | status = ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক | years_built = | architect = | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190021 | designation1_type = স্থাপত্য }} }} [[File:Krzywcze1.jpg|250px|thumb|right|২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ দুৰ্গটো। ]] '''ক্ৰিভচে দুৰ্গ''' ({{lang-en|Kryvche Castle}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল অঞ্চলৰ ক্ৰিভচেত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ। ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত কান্তস্কি পৰিয়ালে এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref name="тес">ТЕС|4|326—327|Бойко В.|Кривченський замок</ref><ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Лист_Тернопільської_ОДА_від_23.06.2021_№_02-5124.42.pdf Лист Тернопільської ОДА від 23 червня 2021 року № 02-5124/42].</ref> ==অৱস্থান== দুৰ্গটো পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ক্ৰিভচে গাঁৱৰ মাজভাগত এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। পাহাৰটোৰপৰা চাৰিওফালৰ অঞ্চল দেখা যায়। দুৰ্গটো দুটা উপত্যকাৰ মাজত অৱস্থিত। এই উপত্যকা দুটাৰ মাজেৰে ত্সিহানকা নদীৰ উপনদী বৈ গৈছে।<ref name=Podole>{{cite book|access-date=2013-11-15 |title=Grzegorz Rąkowski: ''Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole.'' Pruszków: Oficyna Wydawnicza "Rewasz", 2005, s. 212 |url=https://books.google.com/books?id=Se8Gki6euogC&dq=Zamek+w+Sapohowie&pg=PA212 |isbn=978-83-89188-46-5 |last1=Rąkowski |first1=Grzegorz |date=2005 |publisher=Oficyna Wydawnicza "Rewasz" }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ==ইতিহাস== ১৬৩৯ চনত কান্তস্কি পৰিয়ালে এই ব্যক্তিগত দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৪৮ চনৰ বিদ্ৰোহৰ সময়ত বোহদান খমেলনিটস্কিৰ সৈন্যই দুৰ্গটো দখল কৰে।<ref name=Podole/> ১৬৭২ চনত তুৰ্কীসকলে দুৰ্গটো দখল কৰে। সেই সময়ত চুলতান মেহমেদ চতুৰ্থই দুৰ্গটোৰ তলত এৰাতি কটাইছিল।<ref name=Podole/> ১৬৭৫ চনত জন তৃতীয় ছোবিয়েস্কিয়ে দুৰ্গটো পুনৰ দখল কৰে। ১৬৮৪ চনৰপৰা ১৬৯৯ চনলৈ এই দুৰ্গ তুৰস্কৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰা [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰাজমুকুটৰ সৈন্যৰ এটা ঘাটি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=palace>{{cite web |access-date=2016-08-11 |title=Zbigniew Hauser: Dawne zapomniane polskie rezydencje na Ukrainie (III) |url=http://nimoz.pl/upload/wydawnictwa/cenne_bezcenne_utracone/2009_1/ukraina.pdf |website=nimoz.pl |archive-url=https://web.archive.org/web/20160812013609/http://nimoz.pl/upload/wydawnictwa/cenne_bezcenne_utracone/2009_1/ukraina.pdf |archive-date=2016-08-12 |url-status=dead }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> এই দুৰ্গটো তুৰ্কীসকলৰ অধিকাৰত থকা [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]]ৰ বিৰুদ্ধে এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিৰক্ষা কেন্দ্ৰ আছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰপৰা প্ৰায় ৪০ কিলোমিটাৰ দূৰত আছিল। ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সৈন্যদলে দুৰ্গটোত তুৰ্কীৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিছিল। স্থানীয় ভূসম্পত্তিৰ মালিক গ'লেয়েভস্কি পৰিয়ালে ১৯শ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে দুৰ্গটোত বাস কৰিছিল। ১৮৪৮ চনৰ পিছত দুৰ্গটো ইহুদী ছেইডমেন পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। তেওঁলোকে ১৯শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী লাভৰ বাবে দুৰ্গটোৰ অধিকাংশ ভাঙি পেলায়।<ref name="Podole" /> অৱশিষ্ট দুটা স্তম্ভ ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ প্ৰতি আগ্ৰহী লোকসকলৰ হস্তক্ষেপৰ ফলত ধ্বংসৰপৰা ৰক্ষা পৰে। পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় গণৰাজ্যৰ সময়ত দুৰ্গটোৰ আংশিক পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰম্ভ হয়। সেই সময়ত পোডোলিয়া পৰ্যটন সমিতিয়ে এটা স্তম্ভত পৰ্যটকৰ বাবে এটা আশ্ৰয়গৃহ স্থাপন কৰিছিল।<ref name=wsch>{{cite journal|date=30 June 1938 |edition=nr 88 |journal=Wschód. Lwów, Stanisławów, Tarnopol |language=pl |last=b. aut. |page=1-2 |title=Podole zaprasza turystów |url=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/925324/edition/888449/content |volume=R. III}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৯৪৬ চনৰ পিছত পুনৰ দুৰ্গৰ কিছু অংশ ভাঙি পেলোৱা হয়। ১৯৯০ চনত অৱশিষ্ট দুটা স্তম্ভক সংযোগ কৰা দেৱালখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name="тес" /> বৰ্তমানলৈকে সৰু সৰু গুলী চলোৱাৰ ছিদ্ৰ থকা দুটা স্তম্ভ আৰু দুৰ্গৰ দেৱালৰ এটা অংশহে অৱশিষ্ট আছে।<ref name=Ukraina>{{cite book|author=Aleksander Strojny, Krzysztof Bzowski, Artur Grossman |date=2005 |isbn=83-921981-6-6 |location=Kraków |page=305-6 |publisher=Wyd. Bezdroża |title=Ukraina zachodnia: tam szum Prutu, Czeremoszu...}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ==স্থাপত্য== দুৰ্গটো এটা নিয়মীয়া দীঘলীয়া চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ পৰিকল্পনাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ চাৰিটা চুকত তিনিমহলীয়া স্তম্ভ আছিল।<ref name=Ukraina/><ref name=palace/> দুৰ্গটোৰ দীঘল প্ৰান্তৰ দৈৰ্ঘ্য ৭৮ মিটাৰ আৰু আনটো প্ৰান্তৰ দৈৰ্ঘ্য ৫৩ মিটাৰ আছিল। দুৰ্গৰ পূব দেৱালত এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল। ১৯৪৬ চনত পথ নিৰ্মাণৰ বাবে নিৰ্মাণ সামগ্ৰী লাভ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই প্ৰৱেশদ্বাৰটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name=Podole/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} kieqjm75ftgpnso5h2zdxecn0vzkxpq 630016 630015 2026-08-23T14:10:38Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630016 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিভচে দুৰ্গ | native_name = Кривченський замок | native_name_lang = uk | image = Castle in Kryvche.jpg | caption = দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশ | location = ক্ৰিভচে, চোৰ্টকিভ জিলা, টাৰ্নোপিল অঞ্চল | coordinates = {{coord|48|41|59|N|26|06|00|E|type:landmark_region:UA}} | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | status = ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক | years_built = | architect = | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190021 | designation1_type = স্থাপত্য }} }} [[File:Krzywcze1.jpg|250px|thumb|right|২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ দুৰ্গটো। ]] '''ক্ৰিভচে দুৰ্গ''' ({{lang-en|Kryvche Castle}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল অঞ্চলৰ ক্ৰিভচেত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ। ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত কান্তস্কি পৰিয়ালে এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref name="тес">ТЕС|4|326—327|Бойко В.|Кривченський замок</ref><ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Лист_Тернопільської_ОДА_від_23.06.2021_№_02-5124.42.pdf Лист Тернопільської ОДА від 23 червня 2021 року № 02-5124/42].</ref> ==অৱস্থান== দুৰ্গটো পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ক্ৰিভচে গাঁৱৰ মাজভাগত এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। পাহাৰটোৰপৰা চাৰিওফালৰ অঞ্চল দেখা যায়। দুৰ্গটো দুটা উপত্যকাৰ মাজত অৱস্থিত। এই উপত্যকা দুটাৰ মাজেৰে ত্সিহানকা নদীৰ উপনদী বৈ গৈছে।<ref name=Podole>{{cite book|access-date=2013-11-15 |title=Grzegorz Rąkowski: ''Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole.'' Pruszków: Oficyna Wydawnicza "Rewasz", 2005, s. 212 |url=https://books.google.com/books?id=Se8Gki6euogC&dq=Zamek+w+Sapohowie&pg=PA212 |isbn=978-83-89188-46-5 |last1=Rąkowski |first1=Grzegorz |date=2005 |publisher=Oficyna Wydawnicza "Rewasz" }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ==ইতিহাস== ১৬৩৯ চনত কান্তস্কি পৰিয়ালে এই ব্যক্তিগত দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৪৮ চনৰ বিদ্ৰোহৰ সময়ত বোহদান খমেলনিটস্কিৰ সৈন্যই দুৰ্গটো দখল কৰে।<ref name=Podole/> ১৬৭২ চনত তুৰ্কীসকলে দুৰ্গটো দখল কৰে। সেই সময়ত চুলতান মেহমেদ চতুৰ্থই দুৰ্গটোৰ তলত এৰাতি কটাইছিল।<ref name=Podole/> ১৬৭৫ চনত জন তৃতীয় ছোবিয়েস্কিয়ে দুৰ্গটো পুনৰ দখল কৰে। ১৬৮৪ চনৰপৰা ১৬৯৯ চনলৈ এই দুৰ্গ তুৰস্কৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰা [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰাজমুকুটৰ সৈন্যৰ এটা ঘাটি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=palace>{{cite web |access-date=2016-08-11 |title=Zbigniew Hauser: Dawne zapomniane polskie rezydencje na Ukrainie (III) |url=http://nimoz.pl/upload/wydawnictwa/cenne_bezcenne_utracone/2009_1/ukraina.pdf |website=nimoz.pl |archive-url=https://web.archive.org/web/20160812013609/http://nimoz.pl/upload/wydawnictwa/cenne_bezcenne_utracone/2009_1/ukraina.pdf |archive-date=2016-08-12 |url-status=dead }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> এই দুৰ্গটো তুৰ্কীসকলৰ অধিকাৰত থকা [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]]ৰ বিৰুদ্ধে এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিৰক্ষা কেন্দ্ৰ আছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰপৰা প্ৰায় ৪০ কিলোমিটাৰ দূৰত আছিল। ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সৈন্যদলে দুৰ্গটোত তুৰ্কীৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিছিল। স্থানীয় ভূসম্পত্তিৰ মালিক গ'লেয়েভস্কি পৰিয়ালে ১৯শ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে দুৰ্গটোত বাস কৰিছিল। ১৮৪৮ চনৰ পিছত দুৰ্গটো ইহুদী ছেইডমেন পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। তেওঁলোকে ১৯শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী লাভৰ বাবে দুৰ্গটোৰ অধিকাংশ ভাঙি পেলায়।<ref name="Podole" /> অৱশিষ্ট দুটা স্তম্ভ ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ প্ৰতি আগ্ৰহী লোকসকলৰ হস্তক্ষেপৰ ফলত ধ্বংসৰপৰা ৰক্ষা পৰে। পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় গণৰাজ্যৰ সময়ত দুৰ্গটোৰ আংশিক পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰম্ভ হয়। সেই সময়ত পোডোলিয়া পৰ্যটন সমিতিয়ে এটা স্তম্ভত পৰ্যটকৰ বাবে এটা আশ্ৰয়গৃহ স্থাপন কৰিছিল।<ref name=wsch>{{cite journal|date=30 June 1938 |edition=nr 88 |journal=Wschód. Lwów, Stanisławów, Tarnopol |language=pl |last=b. aut. |page=1-2 |title=Podole zaprasza turystów |url=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/925324/edition/888449/content |volume=R. III}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৯৪৬ চনৰ পিছত পুনৰ দুৰ্গৰ কিছু অংশ ভাঙি পেলোৱা হয়। ১৯৯০ চনত অৱশিষ্ট দুটা স্তম্ভক সংযোগ কৰা দেৱালখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name="тес" /> বৰ্তমানলৈকে সৰু সৰু গুলী চলোৱাৰ ছিদ্ৰ থকা দুটা স্তম্ভ আৰু দুৰ্গৰ দেৱালৰ এটা অংশহে অৱশিষ্ট আছে।<ref name=Ukraina>{{cite book|author=Aleksander Strojny, Krzysztof Bzowski, Artur Grossman |date=2005 |isbn=83-921981-6-6 |location=Kraków |page=305-6 |publisher=Wyd. Bezdroża |title=Ukraina zachodnia: tam szum Prutu, Czeremoszu...}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ==স্থাপত্য== দুৰ্গটো এটা নিয়মীয়া দীঘলীয়া চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ পৰিকল্পনাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ চাৰিটা চুকত তিনিমহলীয়া স্তম্ভ আছিল।<ref name=Ukraina/><ref name=palace/> দুৰ্গটোৰ দীঘল প্ৰান্তৰ দৈৰ্ঘ্য ৭৮ মিটাৰ আৰু আনটো প্ৰান্তৰ দৈৰ্ঘ্য ৫৩ মিটাৰ আছিল। দুৰ্গৰ পূব দেৱালত এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল। ১৯৪৬ চনত পথ নিৰ্মাণৰ বাবে নিৰ্মাণ সামগ্ৰী লাভ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই প্ৰৱেশদ্বাৰটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name=Podole/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] ru5vcy15pwtozkhr6v2laztmgwp7qw6 630128 630016 2026-08-24T03:30:40Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630128 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ক্ৰিভচে দুৰ্গ | native_name = Кривченський замок | native_name_lang = uk | image = Castle in Kryvche.jpg | caption = দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশ | location = ক্ৰিভচে, চোৰ্টকিভ জিলা, টাৰ্নোপিল অঞ্চল | coordinates = {{coord|48|41|59|N|26|06|00|E|type:landmark_region:UA}} | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | status = ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক | years_built = | architect = | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190021 | designation1_type = স্থাপত্য }} }} [[File:Krzywcze1.jpg|250px|thumb|right|২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ দুৰ্গটো। ]] '''ক্ৰিভচে দুৰ্গ''' ({{lang-en|Kryvche Castle}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল অঞ্চলৰ ক্ৰিভচেত অৱস্থিত এটা দুৰ্গ। ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত কান্তস্কি পৰিয়ালে এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref name="тес">ТЕС|4|326—327|Бойко В.|Кривченський замок</ref><ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Лист_Тернопільської_ОДА_від_23.06.2021_№_02-5124.42.pdf Лист Тернопільської ОДА від 23 червня 2021 року № 02-5124/42].</ref> ==অৱস্থান== দুৰ্গটো পোডোলিয়া অঞ্চলৰ ক্ৰিভচে গাঁৱৰ মাজভাগত এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। পাহাৰটোৰপৰা চাৰিওফালৰ অঞ্চল দেখা যায়। দুৰ্গটো দুটা উপত্যকাৰ মাজত অৱস্থিত। এই উপত্যকা দুটাৰ মাজেৰে ত্সিহানকা নদীৰ উপনদী বৈ গৈছে।<ref name=Podole>{{cite book|access-date=2013-11-15 |title=Grzegorz Rąkowski: ''Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole.'' Pruszków: Oficyna Wydawnicza "Rewasz", 2005, s. 212 |url=https://books.google.com/books?id=Se8Gki6euogC&dq=Zamek+w+Sapohowie&pg=PA212 |isbn=978-83-89188-46-5 |last1=Rąkowski |first1=Grzegorz |date=2005 |publisher=Oficyna Wydawnicza "Rewasz" }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ==ইতিহাস== ১৬৩৯ চনত কান্তস্কি পৰিয়ালে এই ব্যক্তিগত দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৪৮ চনৰ বিদ্ৰোহৰ সময়ত বোহদান খমেলনিটস্কিৰ সৈন্যই দুৰ্গটো দখল কৰে।<ref name=Podole/> ১৬৭২ চনত তুৰ্কীসকলে দুৰ্গটো দখল কৰে। সেই সময়ত চুলতান মেহমেদ চতুৰ্থই দুৰ্গটোৰ তলত এৰাতি কটাইছিল।<ref name=Podole/> ১৬৭৫ চনত জন তৃতীয় ছোবিয়েস্কিয়ে দুৰ্গটো পুনৰ দখল কৰে। ১৬৮৪ চনৰপৰা ১৬৯৯ চনলৈ এই দুৰ্গ তুৰস্কৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰা [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰাজমুকুটৰ সৈন্যৰ এটা ঘাটি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=palace>{{cite web |access-date=2016-08-11 |title=Zbigniew Hauser: Dawne zapomniane polskie rezydencje na Ukrainie (III) |url=http://nimoz.pl/upload/wydawnictwa/cenne_bezcenne_utracone/2009_1/ukraina.pdf |website=nimoz.pl |archive-url=https://web.archive.org/web/20160812013609/http://nimoz.pl/upload/wydawnictwa/cenne_bezcenne_utracone/2009_1/ukraina.pdf |archive-date=2016-08-12 |url-status=dead |archivedate=2016-08-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160812013609/http://nimoz.pl/upload/wydawnictwa/cenne_bezcenne_utracone/2009_1/ukraina.pdf |deadurl=yes }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> এই দুৰ্গটো তুৰ্কীসকলৰ অধিকাৰত থকা [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]]ৰ বিৰুদ্ধে এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিৰক্ষা কেন্দ্ৰ আছিল। কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰপৰা প্ৰায় ৪০ কিলোমিটাৰ দূৰত আছিল। ১৬৮৭ চনত পোলেণ্ডৰ এটা সৈন্যদলে দুৰ্গটোত তুৰ্কীৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিছিল। স্থানীয় ভূসম্পত্তিৰ মালিক গ'লেয়েভস্কি পৰিয়ালে ১৯শ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে দুৰ্গটোত বাস কৰিছিল। ১৮৪৮ চনৰ পিছত দুৰ্গটো ইহুদী ছেইডমেন পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। তেওঁলোকে ১৯শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী লাভৰ বাবে দুৰ্গটোৰ অধিকাংশ ভাঙি পেলায়।<ref name="Podole" /> অৱশিষ্ট দুটা স্তম্ভ ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ প্ৰতি আগ্ৰহী লোকসকলৰ হস্তক্ষেপৰ ফলত ধ্বংসৰপৰা ৰক্ষা পৰে। পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় গণৰাজ্যৰ সময়ত দুৰ্গটোৰ আংশিক পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰম্ভ হয়। সেই সময়ত পোডোলিয়া পৰ্যটন সমিতিয়ে এটা স্তম্ভত পৰ্যটকৰ বাবে এটা আশ্ৰয়গৃহ স্থাপন কৰিছিল।<ref name=wsch>{{cite journal|date=30 June 1938 |edition=nr 88 |journal=Wschód. Lwów, Stanisławów, Tarnopol |language=pl |last=b. aut. |page=1-2 |title=Podole zaprasza turystów |url=https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/925324/edition/888449/content |volume=R. III}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৯৪৬ চনৰ পিছত পুনৰ দুৰ্গৰ কিছু অংশ ভাঙি পেলোৱা হয়। ১৯৯০ চনত অৱশিষ্ট দুটা স্তম্ভক সংযোগ কৰা দেৱালখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name="тес" /> বৰ্তমানলৈকে সৰু সৰু গুলী চলোৱাৰ ছিদ্ৰ থকা দুটা স্তম্ভ আৰু দুৰ্গৰ দেৱালৰ এটা অংশহে অৱশিষ্ট আছে।<ref name=Ukraina>{{cite book|author=Aleksander Strojny, Krzysztof Bzowski, Artur Grossman |date=2005 |isbn=83-921981-6-6 |location=Kraków |page=305-6 |publisher=Wyd. Bezdroża |title=Ukraina zachodnia: tam szum Prutu, Czeremoszu...}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ==স্থাপত্য== দুৰ্গটো এটা নিয়মীয়া দীঘলীয়া চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ পৰিকল্পনাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ চাৰিটা চুকত তিনিমহলীয়া স্তম্ভ আছিল।<ref name=Ukraina/><ref name=palace/> দুৰ্গটোৰ দীঘল প্ৰান্তৰ দৈৰ্ঘ্য ৭৮ মিটাৰ আৰু আনটো প্ৰান্তৰ দৈৰ্ঘ্য ৫৩ মিটাৰ আছিল। দুৰ্গৰ পূব দেৱালত এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল। ১৯৪৬ চনত পথ নিৰ্মাণৰ বাবে নিৰ্মাণ সামগ্ৰী লাভ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই প্ৰৱেশদ্বাৰটো ভাঙি পেলোৱা হয়।<ref name=Podole/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] oae7m826cyh3qo6hw5kzlp81nvjz9se 0 139147 630017 2026-08-23T14:12:05Z AjayDas 12623 [[ক্ৰিভচে দুৰ্গ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 630017 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ক্ৰিভচে দুৰ্গ]] nru3g6xmdgue9umv3z02bgl14zh0aq0 0 139148 630020 2026-08-23T14:30:17Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630020 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = মাইকুলিণ্টছী দুৰ্গ | native_name = Микулинецький замок | native_name_lang = uk | image = Mykulyntsi-zamok-15068930.jpg | caption = মাইকুলিণ্টছী দুৰ্গৰ দেৱাল আৰু স্তম্ভ | location = মাইকুলিণ্টছী, টাৰ্নোপিল জিলা, টাৰ্নোপিল অঞ্চল | coordinates = {{coord|49|23|49|N|25|36|33|E|type:landmark_region:UA}} | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | status = ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক | years_built = | architect = | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190015 | designation1_type = স্থাপত্য }} }} '''মাইকুলিণ্টছী দুৰ্গ''' ({{lang-en| Mykulyntsi Castle}}) টাৰ্নোপিল অঞ্চলৰ মাইকুলিণ্টছীত ১৫৫০ চনত নিৰ্মাণ কৰা এটা দুৰ্গ। ছিয়েনিয়াভস্কি পৰিয়ালৰ আন্না জৰ্ডানোভাই<ref name=genealogia>{{cite web |access-date=2014-01-09 |title=Anna Sieniawska |url=http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=028679 |website=genealogia.grocholski.pl |archive-date=2014-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140109200109/http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=028679 |url-status=dead }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰাইছিল। তেওঁ ক্ৰাক’ভৰ দুৰ্গাধ্যক্ষ স্পাইটেক ৱাভ্ৰজিনিয়েক জৰ্ডানৰ পত্নী আছিল।<ref name=Aftanazy>ৰোমান আফটানাজী. Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej, wyd. drugie przejrzane i uzupełnione, t. 7: Województwo ruskie, Ziemia Halicka i Lwowska, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich]], 1995, s. 116-123, ISBN 83-04-04229-0, ISBN 83-04-03701-7 (całość). </ref> এইটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref name=Geo>SgKP|VI|412|Mikulińce</ref><ref name="тес">ТЕС|4|394|Бойко В.|Микулинецький замок</ref><ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Лист_Тернопільської_ОДА_від_23.06.2021_№_02-5124.42.pdf Лист Тернопільської ОДА від 23 червня 2021 року № 02-5124/42].</ref> ==ইতিহাস== দুৰ্গটো ছেৰেট নদীৰ সোঁপাৰত এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটো তথাকথিত টাৰ্টাৰ পথত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে দুৰ্গটো সঘনাই আক্ৰমণ আৰু আক্ৰমণকাৰীৰ অধীন হৈছিল। ১৬৭৫ চনত ইব্ৰাহিম ছিছমানৰ আক্ৰমণৰ সময়ত তুৰ্কসকলে দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে। ১৫ দিন ধৰি প্ৰতিৰোধ কৰাৰ পাছত দুৰ্গটোৱে আত্মসমৰ্পণ কৰে। আত্মসমৰ্পণৰ চৰ্ত আছিল যে দুৰ্গৰ সৈনিক আৰু বাসিন্দাসকলক মুক্তভাৱে যাবলৈ দিয়া হ'ব। কিন্তু আক্ৰমণকাৰীসকলে এই চুক্তি মানি নল'লে। দুৰ্গৰ অধিনায়ক অৰ্চিজোভস্কিকে ধৰি কেইবাজনো সেনাপতিক তেওঁৰ তিনিজন পুত্ৰসহ শূলত উঠাই হত্যা কৰা হয়। আন প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক দাস হিচাপে লৈ যোৱা হয়।<ref name=Geo/><ref>{{cite web|access-date=2022-01-29 |author=Aleksander Czołowski |date=1894 |title=Wojna polsko-turecka 1675 r.: początki wojny - bitwa pod Lwowem - oblężenie Trembowli |url=https://polona.pl/item/wojna-polsko-turecka-1675-r-poczatki-wojny-bitwa-pod-lwowem-oblezenie-trembowli,MjUyNTUxNjM/17/#info:metadata |website=polona.pl}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> এটা সময়ত দুৰ্গটো জব্ৰোভস্কি পৰিয়ালৰ অধীনত আছিল। স্পাইটেক ৱাভ্ৰজিনিয়েক জৰ্ডানৰ কন্যা জোফিয়াই যৌতুক হিচাপে এই দুৰ্গটো লাভ কৰিছিল। তেওঁ ছামুৱেল জব্ৰোভস্কিৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছিল।<ref name=genealogia2>{{cite web |access-date=2014-01-09 |title=Spytek Wawrzyniec Jordan |url=http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=039207 |website=genealogia.grocholski.pl |archive-date=2014-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140109200559/http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=039207 |url-status=dead }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref><ref name=genealogia3>{{cite web |access-date=2014-01-09 |title=Samuel Zborowski |url=http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=016380 |website=genealogia.grocholski.pl |archive-date=2013-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131224182859/http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=016380 |url-status=dead }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref><ref name=Zamek>{{cite web |access-date=2013-08-25 |title=Mikulińce |url=http://www.ruinyizamki.pl/kresy/mikulince.html |archive-date=2014-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140109200928/http://www.ruinyizamki.pl/kresy/mikulince.html |url-status=dead }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৬৩৭ চনত ক্ৰাক’ভৰ দুৰ্গাধ্যক্ষ আৰু পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ মহাহেটমেন ষ্টানিস্লাভ কনিয়েকপলস্কিয়ে দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰে।<ref name=Geo/> পৰৱৰ্তী সময়ত ছিয়েনিয়াভস্কি, লুবোমিৰস্কি আৰু মনিশেখ পৰিয়ালৰ লোকসকল দুৰ্গটোৰ মালিক হয়।<ref name=Geo/> ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে দুৰ্গটো ঘোঁৰাৰ আস্তাবললৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ==মাইকুলিণ্টছীৰ ৰাজপ্ৰাসাদ== ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা দুৰ্গটোৰ মালিক আছিল মনিশেখ পৰিয়ালৰ লুদৱিকা পটট্সকা। তেওঁ ক্ৰাক’ভৰ দুৰ্গাধ্যক্ষ আছিল। তেওঁ লুবোমিৰস্কি পৰিয়ালৰপৰা সম্পত্তিটো ক্ৰয় কৰি বৰ্তমানৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো নিৰ্মাণ কৰাইছিল।<ref name=Geo/> ১৭৯২ চনত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ মালিক আছিল কনপকা পৰিয়ালৰ এজন বেৰন।<ref name=Geo/> ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইয়ান কনপকাই দুৰ্গৰ এটা অংশৰ কোঠাত কাপোৰ নিৰ্মাণৰ কাৰখানা স্থাপন কৰে। পশ্চিম অষ্ট্ৰিয়াৰ প্ৰদেশসমূহত থকা কাৰখানাসমূহৰ সৈতে প্ৰতিযোগিতা কৰিব নোৱাৰি এই কাৰখানাটো সফল নহ'ল।<ref name=Geo/><ref name="тес" /> বৰ্তমান ৰাজপ্ৰাসাদটোত শাৰীৰিক চিকিৎসাৰ এটা চিকিৎসালয় আছে। পূৰ্বৰ ভিতৰৰ সজ্জাসমূহ চিকিৎসা কাৰ্যৰ বাবে সলনি কৰা হৈছে। সেয়েহে এতিয়া ইয়াত পূৰ্বৰ ধৰণৰ স্থাপত্যশৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা নাযায়।<ref name=Zamek/> ==স্থাপত্য== ১৬শ শতিকাত দুৰ্গটো চাৰিটা অংশৰে গঠিত এটা আৱাসিক ভৱন আছিল। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য আছিল ৭৫ মিটাৰ। ইয়াৰ তলত বৃহৎ ভূ-গৰ্ভস্থ ভঁৰাল আছিল। বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ ডাঠতা আছিল ২ মিটাৰ। দুৰ্গৰ ভিতৰত এটা চোতাল আছিল। পূব আৰু পশ্চিম দিশত থকা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰে এই চোতাললৈ সোমাব পাৰি। তিনিটা কোণত তিনিমহলীয়া স্তম্ভ আছিল। এই স্তম্ভসমূহত অস্ত্ৰ স্থাপনৰ ব্যৱস্থা আছিল।<ref name=Zamek/> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery class=center> Forteca mykulynci 1.jpg|বৰ্তমানৰ দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ Микулинці замок.png|১৯৩৯ চনৰ আগৰ দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ Микулинецький палац 1.jpg|ৰাজপ্ৰাসাদ Микулинецький палац 6.jpg|উদ্যানৰফালৰপৰা ৰাজপ্ৰাসাদ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} 93lbgvntf2uw5w0reg9fff34hqj7ty2 630021 630020 2026-08-23T14:30:44Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630021 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = মাইকুলিণ্টছী দুৰ্গ | native_name = Микулинецький замок | native_name_lang = uk | image = Mykulyntsi-zamok-15068930.jpg | caption = মাইকুলিণ্টছী দুৰ্গৰ দেৱাল আৰু স্তম্ভ | location = মাইকুলিণ্টছী, টাৰ্নোপিল জিলা, টাৰ্নোপিল অঞ্চল | coordinates = {{coord|49|23|49|N|25|36|33|E|type:landmark_region:UA}} | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | status = ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক | years_built = | architect = | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''দুৰ্গ'') | designation1_number = 190015 | designation1_type = স্থাপত্য }} }} '''মাইকুলিণ্টছী দুৰ্গ''' ({{lang-en| Mykulyntsi Castle}}) টাৰ্নোপিল অঞ্চলৰ মাইকুলিণ্টছীত ১৫৫০ চনত নিৰ্মাণ কৰা এটা দুৰ্গ। ছিয়েনিয়াভস্কি পৰিয়ালৰ আন্না জৰ্ডানোভাই<ref name=genealogia>{{cite web |access-date=2014-01-09 |title=Anna Sieniawska |url=http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=028679 |website=genealogia.grocholski.pl |archive-date=2014-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140109200109/http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=028679 |url-status=dead }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰাইছিল। তেওঁ ক্ৰাক’ভৰ দুৰ্গাধ্যক্ষ স্পাইটেক ৱাভ্ৰজিনিয়েক জৰ্ডানৰ পত্নী আছিল।<ref name=Aftanazy>ৰোমান আফটানাজী. Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej, wyd. drugie przejrzane i uzupełnione, t. 7: Województwo ruskie, Ziemia Halicka i Lwowska, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich]], 1995, s. 116-123, ISBN 83-04-04229-0, ISBN 83-04-03701-7 (całość). </ref> এইটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref name=Geo>SgKP|VI|412|Mikulińce</ref><ref name="тес">ТЕС|4|394|Бойко В.|Микулинецький замок</ref><ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Лист_Тернопільської_ОДА_від_23.06.2021_№_02-5124.42.pdf Лист Тернопільської ОДА від 23 червня 2021 року № 02-5124/42].</ref> ==ইতিহাস== দুৰ্গটো ছেৰেট নদীৰ সোঁপাৰত এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটো তথাকথিত টাৰ্টাৰ পথত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে দুৰ্গটো সঘনাই আক্ৰমণ আৰু আক্ৰমণকাৰীৰ অধীন হৈছিল। ১৬৭৫ চনত ইব্ৰাহিম ছিছমানৰ আক্ৰমণৰ সময়ত তুৰ্কসকলে দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰে। ১৫ দিন ধৰি প্ৰতিৰোধ কৰাৰ পাছত দুৰ্গটোৱে আত্মসমৰ্পণ কৰে। আত্মসমৰ্পণৰ চৰ্ত আছিল যে দুৰ্গৰ সৈনিক আৰু বাসিন্দাসকলক মুক্তভাৱে যাবলৈ দিয়া হ'ব। কিন্তু আক্ৰমণকাৰীসকলে এই চুক্তি মানি নল'লে। দুৰ্গৰ অধিনায়ক অৰ্চিজোভস্কিকে ধৰি কেইবাজনো সেনাপতিক তেওঁৰ তিনিজন পুত্ৰসহ শূলত উঠাই হত্যা কৰা হয়। আন প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক দাস হিচাপে লৈ যোৱা হয়।<ref name=Geo/><ref>{{cite web|access-date=2022-01-29 |author=Aleksander Czołowski |date=1894 |title=Wojna polsko-turecka 1675 r.: początki wojny - bitwa pod Lwowem - oblężenie Trembowli |url=https://polona.pl/item/wojna-polsko-turecka-1675-r-poczatki-wojny-bitwa-pod-lwowem-oblezenie-trembowli,MjUyNTUxNjM/17/#info:metadata |website=polona.pl}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> এটা সময়ত দুৰ্গটো জব্ৰোভস্কি পৰিয়ালৰ অধীনত আছিল। স্পাইটেক ৱাভ্ৰজিনিয়েক জৰ্ডানৰ কন্যা জোফিয়াই যৌতুক হিচাপে এই দুৰ্গটো লাভ কৰিছিল। তেওঁ ছামুৱেল জব্ৰোভস্কিৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছিল।<ref name=genealogia2>{{cite web |access-date=2014-01-09 |title=Spytek Wawrzyniec Jordan |url=http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=039207 |website=genealogia.grocholski.pl |archive-date=2014-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140109200559/http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=039207 |url-status=dead }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref><ref name=genealogia3>{{cite web |access-date=2014-01-09 |title=Samuel Zborowski |url=http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=016380 |website=genealogia.grocholski.pl |archive-date=2013-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131224182859/http://genealogia.grocholski.pl/gd/osoba.php?id=016380 |url-status=dead }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref><ref name=Zamek>{{cite web |access-date=2013-08-25 |title=Mikulińce |url=http://www.ruinyizamki.pl/kresy/mikulince.html |archive-date=2014-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140109200928/http://www.ruinyizamki.pl/kresy/mikulince.html |url-status=dead }}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৬৩৭ চনত ক্ৰাক’ভৰ দুৰ্গাধ্যক্ষ আৰু পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ মহাহেটমেন ষ্টানিস্লাভ কনিয়েকপলস্কিয়ে দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰে।<ref name=Geo/> পৰৱৰ্তী সময়ত ছিয়েনিয়াভস্কি, লুবোমিৰস্কি আৰু মনিশেখ পৰিয়ালৰ লোকসকল দুৰ্গটোৰ মালিক হয়।<ref name=Geo/> ১৯শ শতিকাৰ শেষৰফালে দুৰ্গটো ঘোঁৰাৰ আস্তাবললৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ==মাইকুলিণ্টছীৰ ৰাজপ্ৰাসাদ== ১৮শ শতিকাৰ মাজভাগৰপৰা দুৰ্গটোৰ মালিক আছিল মনিশেখ পৰিয়ালৰ লুদৱিকা পটট্সকা। তেওঁ ক্ৰাক’ভৰ দুৰ্গাধ্যক্ষ আছিল। তেওঁ লুবোমিৰস্কি পৰিয়ালৰপৰা সম্পত্তিটো ক্ৰয় কৰি বৰ্তমানৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো নিৰ্মাণ কৰাইছিল।<ref name=Geo/> ১৭৯২ চনত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ মালিক আছিল কনপকা পৰিয়ালৰ এজন বেৰন।<ref name=Geo/> ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইয়ান কনপকাই দুৰ্গৰ এটা অংশৰ কোঠাত কাপোৰ নিৰ্মাণৰ কাৰখানা স্থাপন কৰে। পশ্চিম অষ্ট্ৰিয়াৰ প্ৰদেশসমূহত থকা কাৰখানাসমূহৰ সৈতে প্ৰতিযোগিতা কৰিব নোৱাৰি এই কাৰখানাটো সফল নহ'ল।<ref name=Geo/><ref name="тес" /> বৰ্তমান ৰাজপ্ৰাসাদটোত শাৰীৰিক চিকিৎসাৰ এটা চিকিৎসালয় আছে। পূৰ্বৰ ভিতৰৰ সজ্জাসমূহ চিকিৎসা কাৰ্যৰ বাবে সলনি কৰা হৈছে। সেয়েহে এতিয়া ইয়াত পূৰ্বৰ ধৰণৰ স্থাপত্যশৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা নাযায়।<ref name=Zamek/> ==স্থাপত্য== ১৬শ শতিকাত দুৰ্গটো চাৰিটা অংশৰে গঠিত এটা আৱাসিক ভৱন আছিল। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য আছিল ৭৫ মিটাৰ। ইয়াৰ তলত বৃহৎ ভূ-গৰ্ভস্থ ভঁৰাল আছিল। বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ ডাঠতা আছিল ২ মিটাৰ। দুৰ্গৰ ভিতৰত এটা চোতাল আছিল। পূব আৰু পশ্চিম দিশত থকা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰে এই চোতাললৈ সোমাব পাৰি। তিনিটা কোণত তিনিমহলীয়া স্তম্ভ আছিল। এই স্তম্ভসমূহত অস্ত্ৰ স্থাপনৰ ব্যৱস্থা আছিল।<ref name=Zamek/> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery class=center> Forteca mykulynci 1.jpg|বৰ্তমানৰ দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ Микулинці замок.png|১৯৩৯ চনৰ আগৰ দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ Микулинецький палац 1.jpg|ৰাজপ্ৰাসাদ Микулинецький палац 6.jpg|উদ্যানৰফালৰপৰা ৰাজপ্ৰাসাদ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 3ibfz2wjjoxf1j6oamy2kgxtnw7krh0 0 139149 630022 2026-08-23T14:32:07Z AjayDas 12623 [[মাইকুলিণ্টছী দুৰ্গ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 630022 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[মাইকুলিণ্টছী দুৰ্গ]] lrtod0tqqqntf3jpiulm4ntuis95jio 0 139151 630032 2026-08-23T16:14:04Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630032 wikitext text/x-wiki [[File:Збараж. Бернардинський монастир Костел.jpg|250px|thumb|right|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জাৰ মিনাৰসমূহ]] '''বাৰ্নাৰ্ডাইন মঠ''' ({{lang-en| Bernardine Monastery, Zbarazh}}) ইউক্ৰেইনীয় ৰোমান কেথলিক গীৰ্জামঠসমূহৰ এটা ঐতিহাসিক সমষ্টি। ই জবাৰাঝ, টাৰ্নোপিল অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। মঠটো ১৮শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Лист_ТОЦОНДПКС_№_326_від_20_жовтня_2021_року.pdf Лист Тернопільського обласного центру охорони та наукових досліджень пам'яток культурної спадщини № 326 від 20 жовтня 2021 року].</ref> ==ইতিহাস== বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলৰ প্ৰথমটো মঠ জবাৰাঝত ১৬২৭ চনত ইয়াৰ্জি জবাৰাস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref name=Geo>{{cite book|author-link=Filip Sulimierski |author-link2=Bronisław Chlebowski |author-link3=Władysław Walewski |date=1880–1902 |first=Filip |first2=Bronisław |first3=Władysław |last=Sulimierski |last2=Chlebowski |last3=Walewski |location=Warszawa |page=509 |title=Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XIV}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৬৭৫ চনত পোলেণ্ড-তুৰস্ক যুদ্ধৰ সময়ত মঠটো ধ্বংস হয়।<ref name=Geo/> ১৭২৬ চনত ভৱিষ্যতৰ গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন য়োজেফ পোটোৎস্কিয়ে মঠটোৰ বাবে দিয়া আৰ্থিক সাহায্য পুনৰ আৰম্ভ কৰে। ১৮শ শতিকাত কিয়েভৰ ৰাজ্যপাল ষ্টানিস্লাভ পোটোৎস্কি আৰু তেওঁৰ পত্নী হেলেনা জামোয়স্কাৰ উদ্যোগত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ নক্সা ইয়ান আন্তোনি গান্সয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল। ছেইণ্ট এণ্টনি আৰু ছেইণ্ট জৰ্জৰ গীৰ্জাসহ সম্পূৰ্ণ মঠ সমষ্টিটো ১৭৫৫ চনৰ ২ আগষ্টত লুটস্কৰ বিচপ এণ্টনি এৰাজম ভোল্লোভিচে পৱিত্ৰ কৰে।<ref name="prz">{{cite book|author=J. Tokarski |date=2001 |isbn=83-87654-11-6 |page=252–254 |publisher=Burchard Edition |title=Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie |volume=2}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ভৱনটোৰ ভিতৰৰ বেদীসমূহ পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত, ১৭৫৯ চনলৈকে, [[লভিভ]]ৰ শিল্পী এণ্টনি অসিন্স্কিয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল। মঠটো অঞ্চলটোৰ বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৭৮২ চনৰপৰা ইয়াত দৰ্শন বিষয়ৰ অধ্যয়ন চলিছিল। ১৭৮৪ চনৰপৰা ১৮০৫ চনলৈ ইয়াত লেটিন বিদ্যালয় আছিল। পিছত বিদ্যালয়খন বেৰেজানিলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৭৮৮ চনত এক বৃহৎ অগ্নিকাণ্ডত সমগ্ৰ চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ সময়ত মঠৰ গীৰ্জাটোও গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। অৱশ্যে গীৰ্জাটো অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। একেটা অগ্নিকাণ্ডত জবাৰাঝৰ পেৰিছ গীৰ্জাটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ বাবে মঠৰ গীৰ্জাটোৱে পেৰিছ গীৰ্জাৰ কামো গ্ৰহণ কৰে।<ref name="prz"/> অষ্ট্ৰিয়ান শাসনৰ সময়তো মঠটোৱে নিজৰ গুৰুত্ব অটুট ৰাখিছিল। ই মঠীয়া জীৱনৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৭৯৮ চনৰপৰা সন্ন্যাসীসকলে ইয়াত ধৰ্মতত্ত্বৰ অধ্যয়ন চলাইছিল। ১৮১৬ চনৰপৰা ইয়াত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ো চলিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু পোলেণ্ড-বলছেভিক যুদ্ধৰ সময়ত মঠ সমষ্টিটো গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। কিন্তু মঠাধ্যক্ষ ডানিয়েল মাগোন্স্কিৰ উদ্যোগত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। যুদ্ধৰ মাজৰ সময়ছোৱাতো মঠটো বাৰ্নাৰ্ডাইনসকল আৰু তেওঁলোকে পৰিচালনা কৰা বিদ্যালয়সমূহৰ কেন্দ্ৰ হৈ আছিল।<ref name="prz"/> ইয়াৰ ভিতৰত হেনৰিক ছিয়েনকেভিচ চৰকাৰী মাধ্যমিক বিদ্যালয়ো আছিল।<ref>{{cite book|date=1927 |location=Zbaraż |page=3-4 |title=Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Henryka Sienkiewicza w Zbarażu za rok szkolny 1926/27 |url=https://www.pbc.rzeszow.pl/publication/2279}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref><ref>{{cite book|date=1928 |location=Zbaraż |page=5 |title=Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Henryka Sienkiewicza w Zbarażu za rok szkolny 1927/28 |url=https://www.pbc.rzeszow.pl/publication/2280}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৯৪৫ চনলৈকে বাৰ্নাৰ্ডাইন সন্ন্যাসীসকলক জবাৰাঝ এৰিবলৈ বাধ্য কৰা হোৱা নাছিল। সেই বছৰত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ঐতিহাসিক মঠটো প্ৰথমে চিকিৎসালয় আৰু পিছত অৰ্ধপৰিবাহী সামগ্ৰী নিৰ্মাণৰ কাৰখানালৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name="wbc"/> ইয়াৰ ফলত পৱিত্ৰ স্থাপত্যৰ এই সমষ্টিটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="prz"/> ১৯৯০ চনত বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলে জবাৰাঝৰ মঠটো পুনৰ লাভ কৰে।<ref name="prz"/> কিন্তু মঠৰ গীৰ্জাটো ইমানেই ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যে তাত উপাসনা অনুষ্ঠিত কৰিব পৰা নাছিল। স্থানীয় ৰোমান কেথলিক লোকসকলে কেৱল এটা সৰু প্ৰাৰ্থনাগৃহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিছিল।<ref name="wbc"/> ২০০০ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰত লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপৰিষদৰ মুৰব্বী মাৰিয়ান ইয়াভৰ্স্কিয়ে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা মঠৰ গীৰ্জাটো পুনৰ পৱিত্ৰ কৰে। এই অনুষ্ঠানত বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলৰ এটা প্ৰতিনিধি দল, স্থানীয় পূব কেথলিক ধৰ্মগুৰু, পৌৰ কৰ্তৃপক্ষ আৰু লভিভস্থিত পোলেণ্ডৰ দূতাবাসৰ প্ৰতিনিধিসকলে অংশগ্ৰহণ কৰে। স্থানীয় বিশ্বাসীসকলৰ লগতে জবাৰাঝৰ ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা আৰু পূব কেথলিক লোকসকলো অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ১৯৪৫ চনত চহৰখনৰপৰা বহিষ্কৃত হোৱা জবাৰাঝৰ প্ৰাক্তন বাসিন্দাসকলেও অনুষ্ঠানটোত অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name="wbc">[http://www.wbc.poznan.pl/Content/8313/Biuletyn%20nr45%202001.03.pdf Jadwiga Kowalska, Niemożliwe stało się możliwym! (Zabytkowy kościół w Zbarażu uratowany)] Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa Biuletyn, nr 44. 2001</ref> ==স্থাপত্য== মঠৰ মুখ্য গীৰ্জাটো হৈছে সন্ত আন্তোনি আৰু ছেইণ্ট জৰ্জৰ গীৰ্জা। ই দুটা মিনাৰ আৰু তিনিটা নাভ থকা এটা বেছিলিকা। গীৰ্জাটোৰ সন্মুখভাগ অৱতল আৰু ওপৰত এটা ওখ স্থাপত্যৰ ওপৰৰ উচ্চাংশ আছে।<ref name="prz"/> প্ৰথমতে মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষে গীৰ্জাটোৰ পৃষ্ঠপোষক ছেইণ্টসকলৰ দুটা মূৰ্তি আছিল।<ref name="wbc"/> ভৱনটোৰ চুকসমূহত অলংকাৰিক দেৱালস্তম্ভ আছে। এণ্টনি অসিন্স্কিয়ে নিৰ্মাণ কৰা বেদীসমূহৰ কেৱল কিছুমান অংশহে বৰ্তমানলৈ সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="prz" /> গীৰ্জাটোত মুঠ তেৰটা বেদী আছিল। মুখ্য বেদীত গীৰ্জাটোৰ পৃষ্ঠপোষক সন্তসকলৰ ছবি আছিল।<ref name="wbc"/> গীৰ্জাটোৰ আন বহুতো সা-সামগ্ৰী বিভিন্ন সংগ্ৰহালয় আৰু চিত্ৰশালাত সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত টাৰ্নোপিলৰ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয় আৰু অলেস্কোৰ লভিভ চিত্ৰশালা উল্লেখযোগ্য। মঠৰ সন্ন্যাসীসকলৰ কোঠাসমূহ থকা এটা একমহলীয়া ভৱন গীৰ্জাটোৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে। মন্দিৰটোৰ উত্তৰফালে এটা ঘণ্টাঘৰ আছে। অতীতত এই ঘণ্টাঘৰটোৱে মঠ সমষ্টিৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="prz"/> <gallery class=center> File:P1410864 Бернардинський монастир.jpg|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জা File:Zbaraz22.JPG|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জা File:Zbarazh church.jpg|বাৰ্নাৰ্ডাইন মঠৰ পাদুয়াৰ এণ্টনিৰ গীৰ্জা File:Zbaraz19.JPG|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশ File:Zbaraz17.JPG|ধৰ্মোপদেশ মঞ্চ বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জাত File:Zbaraz26.JPG|গীৰ্জাত থকা মিকিৱিচৰ ফলক File:Zbaraz25.JPG|বেদীৰ অংশ File:Zbaraz7.JPG|বেদীৰ অংশ File:Zbaraz9.JPG|বেদীৰ অংশ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} k08crk1phtsie93bduo3uht4ifkomyk 630033 630032 2026-08-23T16:14:28Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630033 wikitext text/x-wiki [[File:Збараж. Бернардинський монастир Костел.jpg|250px|thumb|right|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জাৰ মিনাৰসমূহ]] '''বাৰ্নাৰ্ডাইন মঠ''' ({{lang-en| Bernardine Monastery, Zbarazh}}) ইউক্ৰেইনীয় ৰোমান কেথলিক গীৰ্জামঠসমূহৰ এটা ঐতিহাসিক সমষ্টি। ই জবাৰাঝ, টাৰ্নোপিল অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। মঠটো ১৮শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Лист_ТОЦОНДПКС_№_326_від_20_жовтня_2021_року.pdf Лист Тернопільського обласного центру охорони та наукових досліджень пам'яток культурної спадщини № 326 від 20 жовтня 2021 року].</ref> ==ইতিহাস== বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলৰ প্ৰথমটো মঠ জবাৰাঝত ১৬২৭ চনত ইয়াৰ্জি জবাৰাস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref name=Geo>{{cite book|author-link=Filip Sulimierski |author-link2=Bronisław Chlebowski |author-link3=Władysław Walewski |date=1880–1902 |first=Filip |first2=Bronisław |first3=Władysław |last=Sulimierski |last2=Chlebowski |last3=Walewski |location=Warszawa |page=509 |title=Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XIV}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৬৭৫ চনত পোলেণ্ড-তুৰস্ক যুদ্ধৰ সময়ত মঠটো ধ্বংস হয়।<ref name=Geo/> ১৭২৬ চনত ভৱিষ্যতৰ গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন য়োজেফ পোটোৎস্কিয়ে মঠটোৰ বাবে দিয়া আৰ্থিক সাহায্য পুনৰ আৰম্ভ কৰে। ১৮শ শতিকাত কিয়েভৰ ৰাজ্যপাল ষ্টানিস্লাভ পোটোৎস্কি আৰু তেওঁৰ পত্নী হেলেনা জামোয়স্কাৰ উদ্যোগত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ নক্সা ইয়ান আন্তোনি গান্সয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল। ছেইণ্ট এণ্টনি আৰু ছেইণ্ট জৰ্জৰ গীৰ্জাসহ সম্পূৰ্ণ মঠ সমষ্টিটো ১৭৫৫ চনৰ ২ আগষ্টত লুটস্কৰ বিচপ এণ্টনি এৰাজম ভোল্লোভিচে পৱিত্ৰ কৰে।<ref name="prz">{{cite book|author=J. Tokarski |date=2001 |isbn=83-87654-11-6 |page=252–254 |publisher=Burchard Edition |title=Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie |volume=2}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ভৱনটোৰ ভিতৰৰ বেদীসমূহ পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত, ১৭৫৯ চনলৈকে, [[লভিভ]]ৰ শিল্পী এণ্টনি অসিন্স্কিয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল। মঠটো অঞ্চলটোৰ বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৭৮২ চনৰপৰা ইয়াত দৰ্শন বিষয়ৰ অধ্যয়ন চলিছিল। ১৭৮৪ চনৰপৰা ১৮০৫ চনলৈ ইয়াত লেটিন বিদ্যালয় আছিল। পিছত বিদ্যালয়খন বেৰেজানিলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৭৮৮ চনত এক বৃহৎ অগ্নিকাণ্ডত সমগ্ৰ চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ সময়ত মঠৰ গীৰ্জাটোও গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। অৱশ্যে গীৰ্জাটো অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। একেটা অগ্নিকাণ্ডত জবাৰাঝৰ পেৰিছ গীৰ্জাটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ বাবে মঠৰ গীৰ্জাটোৱে পেৰিছ গীৰ্জাৰ কামো গ্ৰহণ কৰে।<ref name="prz"/> অষ্ট্ৰিয়ান শাসনৰ সময়তো মঠটোৱে নিজৰ গুৰুত্ব অটুট ৰাখিছিল। ই মঠীয়া জীৱনৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৭৯৮ চনৰপৰা সন্ন্যাসীসকলে ইয়াত ধৰ্মতত্ত্বৰ অধ্যয়ন চলাইছিল। ১৮১৬ চনৰপৰা ইয়াত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ো চলিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু পোলেণ্ড-বলছেভিক যুদ্ধৰ সময়ত মঠ সমষ্টিটো গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। কিন্তু মঠাধ্যক্ষ ডানিয়েল মাগোন্স্কিৰ উদ্যোগত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। যুদ্ধৰ মাজৰ সময়ছোৱাতো মঠটো বাৰ্নাৰ্ডাইনসকল আৰু তেওঁলোকে পৰিচালনা কৰা বিদ্যালয়সমূহৰ কেন্দ্ৰ হৈ আছিল।<ref name="prz"/> ইয়াৰ ভিতৰত হেনৰিক ছিয়েনকেভিচ চৰকাৰী মাধ্যমিক বিদ্যালয়ো আছিল।<ref>{{cite book|date=1927 |location=Zbaraż |page=3-4 |title=Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Henryka Sienkiewicza w Zbarażu za rok szkolny 1926/27 |url=https://www.pbc.rzeszow.pl/publication/2279}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref><ref>{{cite book|date=1928 |location=Zbaraż |page=5 |title=Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Henryka Sienkiewicza w Zbarażu za rok szkolny 1927/28 |url=https://www.pbc.rzeszow.pl/publication/2280}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৯৪৫ চনলৈকে বাৰ্নাৰ্ডাইন সন্ন্যাসীসকলক জবাৰাঝ এৰিবলৈ বাধ্য কৰা হোৱা নাছিল। সেই বছৰত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ঐতিহাসিক মঠটো প্ৰথমে চিকিৎসালয় আৰু পিছত অৰ্ধপৰিবাহী সামগ্ৰী নিৰ্মাণৰ কাৰখানালৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name="wbc"/> ইয়াৰ ফলত পৱিত্ৰ স্থাপত্যৰ এই সমষ্টিটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="prz"/> ১৯৯০ চনত বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলে জবাৰাঝৰ মঠটো পুনৰ লাভ কৰে।<ref name="prz"/> কিন্তু মঠৰ গীৰ্জাটো ইমানেই ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যে তাত উপাসনা অনুষ্ঠিত কৰিব পৰা নাছিল। স্থানীয় ৰোমান কেথলিক লোকসকলে কেৱল এটা সৰু প্ৰাৰ্থনাগৃহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিছিল।<ref name="wbc"/> ২০০০ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰত লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপৰিষদৰ মুৰব্বী মাৰিয়ান ইয়াভৰ্স্কিয়ে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা মঠৰ গীৰ্জাটো পুনৰ পৱিত্ৰ কৰে। এই অনুষ্ঠানত বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলৰ এটা প্ৰতিনিধি দল, স্থানীয় পূব কেথলিক ধৰ্মগুৰু, পৌৰ কৰ্তৃপক্ষ আৰু লভিভস্থিত পোলেণ্ডৰ দূতাবাসৰ প্ৰতিনিধিসকলে অংশগ্ৰহণ কৰে। স্থানীয় বিশ্বাসীসকলৰ লগতে জবাৰাঝৰ ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা আৰু পূব কেথলিক লোকসকলো অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ১৯৪৫ চনত চহৰখনৰপৰা বহিষ্কৃত হোৱা জবাৰাঝৰ প্ৰাক্তন বাসিন্দাসকলেও অনুষ্ঠানটোত অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name="wbc">[http://www.wbc.poznan.pl/Content/8313/Biuletyn%20nr45%202001.03.pdf Jadwiga Kowalska, Niemożliwe stało się możliwym! (Zabytkowy kościół w Zbarażu uratowany)] Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa Biuletyn, nr 44. 2001</ref> ==স্থাপত্য== মঠৰ মুখ্য গীৰ্জাটো হৈছে সন্ত আন্তোনি আৰু ছেইণ্ট জৰ্জৰ গীৰ্জা। ই দুটা মিনাৰ আৰু তিনিটা নাভ থকা এটা বেছিলিকা। গীৰ্জাটোৰ সন্মুখভাগ অৱতল আৰু ওপৰত এটা ওখ স্থাপত্যৰ ওপৰৰ উচ্চাংশ আছে।<ref name="prz"/> প্ৰথমতে মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষে গীৰ্জাটোৰ পৃষ্ঠপোষক ছেইণ্টসকলৰ দুটা মূৰ্তি আছিল।<ref name="wbc"/> ভৱনটোৰ চুকসমূহত অলংকাৰিক দেৱালস্তম্ভ আছে। এণ্টনি অসিন্স্কিয়ে নিৰ্মাণ কৰা বেদীসমূহৰ কেৱল কিছুমান অংশহে বৰ্তমানলৈ সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="prz" /> গীৰ্জাটোত মুঠ তেৰটা বেদী আছিল। মুখ্য বেদীত গীৰ্জাটোৰ পৃষ্ঠপোষক সন্তসকলৰ ছবি আছিল।<ref name="wbc"/> গীৰ্জাটোৰ আন বহুতো সা-সামগ্ৰী বিভিন্ন সংগ্ৰহালয় আৰু চিত্ৰশালাত সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত টাৰ্নোপিলৰ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয় আৰু অলেস্কোৰ লভিভ চিত্ৰশালা উল্লেখযোগ্য। মঠৰ সন্ন্যাসীসকলৰ কোঠাসমূহ থকা এটা একমহলীয়া ভৱন গীৰ্জাটোৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে। মন্দিৰটোৰ উত্তৰফালে এটা ঘণ্টাঘৰ আছে। অতীতত এই ঘণ্টাঘৰটোৱে মঠ সমষ্টিৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="prz"/> <gallery class=center> File:P1410864 Бернардинський монастир.jpg|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জা File:Zbaraz22.JPG|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জা File:Zbarazh church.jpg|বাৰ্নাৰ্ডাইন মঠৰ পাদুয়াৰ এণ্টনিৰ গীৰ্জা File:Zbaraz19.JPG|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশ File:Zbaraz17.JPG|ধৰ্মোপদেশ মঞ্চ বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জাত File:Zbaraz26.JPG|গীৰ্জাত থকা মিকিৱিচৰ ফলক File:Zbaraz25.JPG|বেদীৰ অংশ File:Zbaraz7.JPG|বেদীৰ অংশ File:Zbaraz9.JPG|বেদীৰ অংশ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] r02kucccn6h2zpq8km7ox2wqovu8vk4 630034 630033 2026-08-23T16:14:58Z AjayDas 12623 removed [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]]; added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630034 wikitext text/x-wiki [[File:Збараж. Бернардинський монастир Костел.jpg|250px|thumb|right|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জাৰ মিনাৰসমূহ]] '''বাৰ্নাৰ্ডাইন মঠ''' ({{lang-en| Bernardine Monastery, Zbarazh}}) ইউক্ৰেইনীয় ৰোমান কেথলিক গীৰ্জামঠসমূহৰ এটা ঐতিহাসিক সমষ্টি। ই জবাৰাঝ, টাৰ্নোপিল অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত। মঠটো ১৮শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য স্মাৰক।<ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Лист_ТОЦОНДПКС_№_326_від_20_жовтня_2021_року.pdf Лист Тернопільського обласного центру охорони та наукових досліджень пам'яток культурної спадщини № 326 від 20 жовтня 2021 року].</ref> ==ইতিহাস== বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলৰ প্ৰথমটো মঠ জবাৰাঝত ১৬২৭ চনত ইয়াৰ্জি জবাৰাস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref name=Geo>{{cite book|author-link=Filip Sulimierski |author-link2=Bronisław Chlebowski |author-link3=Władysław Walewski |date=1880–1902 |first=Filip |first2=Bronisław |first3=Władysław |last=Sulimierski |last2=Chlebowski |last3=Walewski |location=Warszawa |page=509 |title=Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XIV}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৬৭৫ চনত পোলেণ্ড-তুৰস্ক যুদ্ধৰ সময়ত মঠটো ধ্বংস হয়।<ref name=Geo/> ১৭২৬ চনত ভৱিষ্যতৰ গ্ৰেণ্ড ক্ৰাউন হেটমেন য়োজেফ পোটোৎস্কিয়ে মঠটোৰ বাবে দিয়া আৰ্থিক সাহায্য পুনৰ আৰম্ভ কৰে। ১৮শ শতিকাত কিয়েভৰ ৰাজ্যপাল ষ্টানিস্লাভ পোটোৎস্কি আৰু তেওঁৰ পত্নী হেলেনা জামোয়স্কাৰ উদ্যোগত মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা মঠটোৰ নক্সা ইয়ান আন্তোনি গান্সয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল। ছেইণ্ট এণ্টনি আৰু ছেইণ্ট জৰ্জৰ গীৰ্জাসহ সম্পূৰ্ণ মঠ সমষ্টিটো ১৭৫৫ চনৰ ২ আগষ্টত লুটস্কৰ বিচপ এণ্টনি এৰাজম ভোল্লোভিচে পৱিত্ৰ কৰে।<ref name="prz">{{cite book|author=J. Tokarski |date=2001 |isbn=83-87654-11-6 |page=252–254 |publisher=Burchard Edition |title=Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie |volume=2}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ভৱনটোৰ ভিতৰৰ বেদীসমূহ পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত, ১৭৫৯ চনলৈকে, [[লভিভ]]ৰ শিল্পী এণ্টনি অসিন্স্কিয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল। মঠটো অঞ্চলটোৰ বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৭৮২ চনৰপৰা ইয়াত দৰ্শন বিষয়ৰ অধ্যয়ন চলিছিল। ১৭৮৪ চনৰপৰা ১৮০৫ চনলৈ ইয়াত লেটিন বিদ্যালয় আছিল। পিছত বিদ্যালয়খন বেৰেজানিলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৭৮৮ চনত এক বৃহৎ অগ্নিকাণ্ডত সমগ্ৰ চহৰখন ধ্বংস হোৱাৰ সময়ত মঠৰ গীৰ্জাটোও গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। অৱশ্যে গীৰ্জাটো অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। একেটা অগ্নিকাণ্ডত জবাৰাঝৰ পেৰিছ গীৰ্জাটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ বাবে মঠৰ গীৰ্জাটোৱে পেৰিছ গীৰ্জাৰ কামো গ্ৰহণ কৰে।<ref name="prz"/> অষ্ট্ৰিয়ান শাসনৰ সময়তো মঠটোৱে নিজৰ গুৰুত্ব অটুট ৰাখিছিল। ই মঠীয়া জীৱনৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৭৯৮ চনৰপৰা সন্ন্যাসীসকলে ইয়াত ধৰ্মতত্ত্বৰ অধ্যয়ন চলাইছিল। ১৮১৬ চনৰপৰা ইয়াত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ো চলিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু পোলেণ্ড-বলছেভিক যুদ্ধৰ সময়ত মঠ সমষ্টিটো গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। কিন্তু মঠাধ্যক্ষ ডানিয়েল মাগোন্স্কিৰ উদ্যোগত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। যুদ্ধৰ মাজৰ সময়ছোৱাতো মঠটো বাৰ্নাৰ্ডাইনসকল আৰু তেওঁলোকে পৰিচালনা কৰা বিদ্যালয়সমূহৰ কেন্দ্ৰ হৈ আছিল।<ref name="prz"/> ইয়াৰ ভিতৰত হেনৰিক ছিয়েনকেভিচ চৰকাৰী মাধ্যমিক বিদ্যালয়ো আছিল।<ref>{{cite book|date=1927 |location=Zbaraż |page=3-4 |title=Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Henryka Sienkiewicza w Zbarażu za rok szkolny 1926/27 |url=https://www.pbc.rzeszow.pl/publication/2279}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref><ref>{{cite book|date=1928 |location=Zbaraż |page=5 |title=Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Henryka Sienkiewicza w Zbarażu za rok szkolny 1927/28 |url=https://www.pbc.rzeszow.pl/publication/2280}}<!-- auto-translated from Polish by Module:CS1 translator --></ref> ১৯৪৫ চনলৈকে বাৰ্নাৰ্ডাইন সন্ন্যাসীসকলক জবাৰাঝ এৰিবলৈ বাধ্য কৰা হোৱা নাছিল। সেই বছৰত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ঐতিহাসিক মঠটো প্ৰথমে চিকিৎসালয় আৰু পিছত অৰ্ধপৰিবাহী সামগ্ৰী নিৰ্মাণৰ কাৰখানালৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name="wbc"/> ইয়াৰ ফলত পৱিত্ৰ স্থাপত্যৰ এই সমষ্টিটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="prz"/> ১৯৯০ চনত বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলে জবাৰাঝৰ মঠটো পুনৰ লাভ কৰে।<ref name="prz"/> কিন্তু মঠৰ গীৰ্জাটো ইমানেই ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যে তাত উপাসনা অনুষ্ঠিত কৰিব পৰা নাছিল। স্থানীয় ৰোমান কেথলিক লোকসকলে কেৱল এটা সৰু প্ৰাৰ্থনাগৃহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিছিল।<ref name="wbc"/> ২০০০ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰত লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপৰিষদৰ মুৰব্বী মাৰিয়ান ইয়াভৰ্স্কিয়ে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা মঠৰ গীৰ্জাটো পুনৰ পৱিত্ৰ কৰে। এই অনুষ্ঠানত বাৰ্নাৰ্ডাইনসকলৰ এটা প্ৰতিনিধি দল, স্থানীয় পূব কেথলিক ধৰ্মগুৰু, পৌৰ কৰ্তৃপক্ষ আৰু লভিভস্থিত পোলেণ্ডৰ দূতাবাসৰ প্ৰতিনিধিসকলে অংশগ্ৰহণ কৰে। স্থানীয় বিশ্বাসীসকলৰ লগতে জবাৰাঝৰ ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা আৰু পূব কেথলিক লোকসকলো অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ১৯৪৫ চনত চহৰখনৰপৰা বহিষ্কৃত হোৱা জবাৰাঝৰ প্ৰাক্তন বাসিন্দাসকলেও অনুষ্ঠানটোত অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name="wbc">[http://www.wbc.poznan.pl/Content/8313/Biuletyn%20nr45%202001.03.pdf Jadwiga Kowalska, Niemożliwe stało się możliwym! (Zabytkowy kościół w Zbarażu uratowany)] Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa Biuletyn, nr 44. 2001</ref> ==স্থাপত্য== মঠৰ মুখ্য গীৰ্জাটো হৈছে সন্ত আন্তোনি আৰু ছেইণ্ট জৰ্জৰ গীৰ্জা। ই দুটা মিনাৰ আৰু তিনিটা নাভ থকা এটা বেছিলিকা। গীৰ্জাটোৰ সন্মুখভাগ অৱতল আৰু ওপৰত এটা ওখ স্থাপত্যৰ ওপৰৰ উচ্চাংশ আছে।<ref name="prz"/> প্ৰথমতে মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুয়োকাষে গীৰ্জাটোৰ পৃষ্ঠপোষক ছেইণ্টসকলৰ দুটা মূৰ্তি আছিল।<ref name="wbc"/> ভৱনটোৰ চুকসমূহত অলংকাৰিক দেৱালস্তম্ভ আছে। এণ্টনি অসিন্স্কিয়ে নিৰ্মাণ কৰা বেদীসমূহৰ কেৱল কিছুমান অংশহে বৰ্তমানলৈ সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="prz" /> গীৰ্জাটোত মুঠ তেৰটা বেদী আছিল। মুখ্য বেদীত গীৰ্জাটোৰ পৃষ্ঠপোষক সন্তসকলৰ ছবি আছিল।<ref name="wbc"/> গীৰ্জাটোৰ আন বহুতো সা-সামগ্ৰী বিভিন্ন সংগ্ৰহালয় আৰু চিত্ৰশালাত সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত টাৰ্নোপিলৰ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয় আৰু অলেস্কোৰ লভিভ চিত্ৰশালা উল্লেখযোগ্য। মঠৰ সন্ন্যাসীসকলৰ কোঠাসমূহ থকা এটা একমহলীয়া ভৱন গীৰ্জাটোৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে। মন্দিৰটোৰ উত্তৰফালে এটা ঘণ্টাঘৰ আছে। অতীতত এই ঘণ্টাঘৰটোৱে মঠ সমষ্টিৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="prz"/> <gallery class=center> File:P1410864 Бернардинський монастир.jpg|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জা File:Zbaraz22.JPG|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জা File:Zbarazh church.jpg|বাৰ্নাৰ্ডাইন মঠৰ পাদুয়াৰ এণ্টনিৰ গীৰ্জা File:Zbaraz19.JPG|বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশ File:Zbaraz17.JPG|ধৰ্মোপদেশ মঞ্চ বাৰ্নাৰ্ডাইন গীৰ্জাত File:Zbaraz26.JPG|গীৰ্জাত থকা মিকিৱিচৰ ফলক File:Zbaraz25.JPG|বেদীৰ অংশ File:Zbaraz7.JPG|বেদীৰ অংশ File:Zbaraz9.JPG|বেদীৰ অংশ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 2l7a7ztto2z10mgykv8z31ik4kl4g8r 0 139152 630035 2026-08-23T16:16:24Z AjayDas 12623 [[বাৰ্নাৰ্ডাইন মঠ, জবাৰাঝ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 630035 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বাৰ্নাৰ্ডাইন মঠ, জবাৰাঝ]] ecl88jj0hu7gcl3mvqsqs8465t015d1 0 139153 630038 2026-08-23T16:49:38Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox military memorial | name = ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰক | body = {{flag|ইউক্ৰেইন}} | image = [[File:Саур-Могила.jpg|200px]] | caption = ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰক, ২০০৮ | commemorates = ৰেড আৰ্মিৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত নিহত সৈনিকসকলৰ স্মাৰক | use_dates = | coordinates = <!... 630038 wikitext text/x-wiki {{Infobox military memorial | name = ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰক | body = {{flag|ইউক্ৰেইন}} | image = [[File:Саур-Могила.jpg|200px]] | caption = ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰক, ২০০৮ | commemorates = ৰেড আৰ্মিৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত নিহত সৈনিকসকলৰ স্মাৰক | use_dates = | coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|display=inline,title}} --> | location = | nearest_town = স্নিঝনে | designer = আনাতোলি ইগ্নাশ্চেংকো | inscription = | established = <!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --> | unveiled = ১৯৬৩ | total = | unknowns = | commemorated = | by_country = | by_war = | source = |embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс "Савур-могила"}} (''ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰকসমূহ'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 050013-Н}}}} '''ছাভুৰ-মোহিলা''' ({{lang-en| Savur-Mohyla}}), ৰাছিয়ান বানান অনুসৰি '''ছাউৰ-মোগিলা''' ({{lang-ru|Саур-Могила}}) নামেৰেও লিখা হয়। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ডনেস্ক অঞ্চলৰ স্নিঝনে চহৰৰ ওচৰত থকা ডনেটছ পৰ্বতমালাৰ এটা কৌশলগত উচ্চভূমি। ২৭৭.৯ মিটাৰ ওখ এই পাহাৰটো ১৯৬৩ চনত নিৰ্মাণ কৰা বৃহৎ স্মাৰক সমষ্টিৰ বাবে অধিক পৰিচিত। ইউক্ৰেইনীয় স্থপতি আনাতোলি ইগ্নাশ্চেংকোই [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ছাভুৰ-মোহিলা মুক্ত হোৱাৰ ২০ বছৰ পূৰ্তি উপলক্ষে এই স্মাৰক সমষ্টিটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ==ইতিহাস== ছাভুৰ-মোহিলা প্ৰথমে এটা সমাধি টিলা আছিল। ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত ''মোহিলা'' শব্দৰ অৰ্থ "সমাধি টিলা"। এটা ব্যাখ্যা অনুসৰি ''ছাভুৰ'' শব্দটো তুৰ্কীয় ভাষাৰ ''ছাউয়িৰ'' শব্দৰ পৰা আহিছে। ইয়াৰ অৰ্থ ঘোঁৰাৰ পশ্চাৎদেশৰ আকৃতিৰ দৰে মুকলি তৃণভূমিৰ টিলা। ৰ'জামণ্ড বাৰ্টলেটে লিখিছে যে এই বিশেষ সমাধি টিলাটোক লৈ বহুতো জনপ্ৰিয় কিংবদন্তি সৃষ্টি হৈছিল। মধ্যযুগত ই ৰুছ আৰু তুৰ্ক তথা তাতাৰসকলৰ মাজত এক সীমান্তৰ দৰে কাম কৰিছিল। এই কিংবদন্তিসমূহত ছাউৰক কেতিয়াবা এজন দুষ্ট তুৰ্কীয় খান আৰু কেতিয়াবা এজন কছাক বীৰ হিচাপে দেখুওৱা হৈছে।<ref>Rosamund Bartlett, ''Chekhov: Scenes from a Life'' (Free Press, 2005), p. 45.</ref> ==দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ== [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ছাভুৰ-মোহিলা তীব্ৰ যুদ্ধৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ১৯৪৩ চনৰ আগষ্ট মাহত ছোভিয়েট সৈন্যই জাৰ্মান বাহিনীৰ পৰা এই উচ্চভূমিটোৰ নিয়ন্ত্ৰণ পুনৰ লাভ কৰে। ১৯৬৩ চনত নিহত সৈনিকসকলৰ স্মৃতিত পাহাৰৰ শীৰ্ষত এটা স্মাৰক সমষ্টি মুকলি কৰা হয়।<ref>[http://photo.ukrinform.ua/eng/current/photo.php?id=197504 GPW Veterans Celebrate Victory Day At Savur-Mohyla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210422092527/http://photo.ukrinform.ua/eng/current/photo.php?id=197504 |date=2021-04-22 }}, UKRINFORM, 9 May 2008</ref> ইয়াত ইস্পাত আৰু কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মিত ছোভিয়েট সৈনিকৰ এটা মূৰ্তি থকা এটা স্তম্ভ স্মাৰক আছিল। স্তম্ভটোৰ ফালে উঠি যোৱা ঢালত আৰু চাৰিটা ইস্পাত আৰু কংক্ৰিটৰ মূৰ্তি আছিল। এই মূৰ্তিসমূহে যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰা পদাতিক সৈনিক, টেংক সৈনিক, কামান সৈনিক আৰু বায়ুসেনাৰ সৈনিকসকলক স্মৰণ কৰিছিল। যুদ্ধত নিহত সৈনিকসকলৰ নামো দেৱালত খোদিত কৰা হৈছিল। ==২০১৪ চনৰ ডনবাস যুদ্ধ== ২০১৪ চনত ডনবাসত ইউক্ৰেইনীয় সৈন্য আৰু ৰাছিয়াৰ সমৰ্থন লাভ কৰা ইউক্ৰেইনীয় "ডনেস্ক গণৰাজ্য"ৰ সশস্ত্ৰ সদস্যসকলৰ মাজত সামৰিক সংঘাত আৰম্ভ হয়। সংঘাতৰ প্ৰথম মাহকেইটাত ডনেস্ক গণৰাজ্যৰ যোদ্ধাসকলে ছাভুৰ-মোহিলা উচ্চভূমি দখল কৰে। ২০১৪ চনৰ ২৩ জুলাইত ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে ছাভুৰ-মোহিলাৰ ওপৰেৰে ১৭,০০০ ফুট উচ্চতাত উৰি থকা ইউক্ৰেইনীয় বায়ুসেনাৰ দুখন ছুখয় এছ ইউ-২৫ আক্ৰমণকাৰী বিমান গুলীয়াই ভূপতিত কৰে। এই আক্ৰমণৰ বাবে ৰাছিয়াৰ ফেডাৰেচনৰ আনাস্তাছিয়েভকাৰ ওচৰত স্থাপন কৰা ৯কে৩৭ বুক নামৰ উন্নত বিমানবিৰোধী ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>https://ilovaisk.forensic-architecture.org Anastasiyevka, Russia: Field southwest of the village, 14.3km east of the Russian-Ukrainian border</ref><ref>[https://www.washingtonpost.com/world/two-ukrainian-fighter-jets-shot-down-over-rebel-held-area/2014/07/23/fd96f7de-1265-11e4-98ee-daea85133bc9_story.html Two Ukrainian military jets shot down over rebel-held area], Washington Post, 23 July 2014.</ref> ২০১৪ চনৰ ২৮ জুলাইত তীব্ৰ যুদ্ধৰ পিছত ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে ছাভুৰ-মোহিলাৰ নিয়ন্ত্ৰণ ৰাছিয়াৰ সৈন্যৰ পৰা পুনৰ লাভ কৰা বুলি ঘোষণা কৰে।<ref>[http://en.interfax.com.ua/news/general/215685.html Ukrainian Armed Forces take control of Saur-Mohyla - report to president], Interfax, 28 July 2014.</ref> ২০১৪ চনৰ ৯ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ ২৫ নং আকাশীপথ ব্ৰিগেডে উচ্চভূমিটো দখল কৰাৰ পিছত<ref name="ria">[http://ria.ru/world/20140809/1019432714.html Ополчение отступило со стратегической высоты Саур-Могила] // RIA Novosti, 9 August 2014</ref> ৰাছিয়াৰ সমৰ্থিত যোদ্ধাসকলে ২৬ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ ৯৩ নং যান্ত্ৰিক ব্ৰিগেডৰ এটা বেটেলিয়নৰ পৰা পাহাৰটো পুনৰ দখল কৰে।<ref name="lifenews" /><ref>[http://en.itar-tass.com/world/746704 Donetsk militia claims assuming control of border stretch to Azov Sea], ITAR-TASS, 26 August 2014</ref> ২০১৪ চনৰ ২৪ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ ইউনিটে সীমান্ত অতিক্ৰম কৰাৰ পিছত যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। যুদ্ধৰ সময়ত ইউক্ৰেইন আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত পাহাৰটোৰ নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰায় আঠবাৰ সলনি হৈছিল। আক্ৰমণ আৰম্ভ হোৱাৰ তিনিদিন পিছত, ২৭ আগষ্টত, ৰাছিয়াৰ বাহিনীয়ে ইলোভাইস্কৰ যুদ্ধত ইউক্ৰেইনীয় সেনাক পৰাস্ত কৰে। ===স্মাৰক ধ্বংস=== ২০১৪ চনৰ ২১ আগষ্টত কেইবা সপ্তাহ ধৰি চলা তীব্ৰ গোলাবৰ্ষণৰ ফলত স্মাৰকটোৰ স্তম্ভটো ভাঙি পৰে।<ref name=lifenews>[http://lifenews.ru/news/139247 Panoramic video of the destroyed memorial], Lifenews.ru, August 28, 2014</ref><ref>[http://en.censor.net.ua/photo_news/299092/savurmohyla_left_without_obelisk_because_of_shelling_photo Savur-Mohyla Left Without Obelisk Because of Shelling], চেন্সৰ.নেট, August 21, 2014</ref> ===পুনৰ নিৰ্মাণ=== ২০২২ চনৰ ৪ ছেপ্টেম্বৰত ৰাছিয়াই স্মাৰক সমষ্টিটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱা বুলি ঘোষণা কৰে। আনুষ্ঠানিকভাৱে ৮ ছেপ্টেম্বৰত পুনৰ মুকলি কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰা হৈছিল।বৰ্তমান স্মাৰক সমষ্টিত ডনবাসৰ যুদ্ধৰ সৈতে জড়িত কিছুমান নতুন স্মাৰকো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত আৰ্চেন পাভলভ, মিখাইল টলষ্টিখ আৰু ভ্লাদিমিৰ ঝোগাৰ নিম্ন-উত্থিত ভাস্কৰ্য্য আছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Saur-Mogila Soviet soldiers colorized.png|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ছাভুৰ-মোহিলাৰ ওচৰত ৰেড আৰ্মিৰ সৈনিক File:Savur Mogila 01.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট পদাতিক সৈনিকৰ স্মাৰক File:Savur Mogila 02.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট টেংক সৈনিকৰ স্মাৰক File:Savur Mogila 03.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট বৈমানিকৰ স্মাৰক File:"Саур-Могила".JPG|পূৰ্বৰ স্তম্ভটোৰ কাষত ছোভিয়েট সৈনিকৰ মূৰ্তি File:Savur-Mohyla.JPG|২০১৪ চনৰ জুন মাহত শাখতিৰস্ক জিলাৰ যুদ্ধৰ পূৰ্বে স্মাৰকৰ ওচৰত ইউক্ৰেইনীয় সৈনিক File:Saur-Mogila Ukrainian 2S5 Giatsint-S.png|২০১৪ চনৰ জুলাইত ছাভুৰ-মোহিলাত ৰাছিয়াৰ অৱস্থানলৈ ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই ২এছ৫ জিয়াছিন্ট-এছৰে গোলাবৰ্ষণ কৰিছে File:Saur-Mogila bombarded with artillery.png|২০১৪ চনৰ জুলাইত ছাভুৰ-মোহিলাত ৰাছিয়াৰ অৱস্থানলৈ ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই গোলাবৰ্ষণ কৰিছে File:Saur-Mogila bombarded with BM-21 Grad.png|২০১৪ চনৰ জুলাইত ছাভুৰ-মোহিলাত ইউক্ৰেইনীয় বি এম-২১ ৰকেট বিস্ফোৰিত হৈছে File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 045.jpg|২০১৫ চনৰ আগষ্টত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট সৈনিকসকলৰ বৃহৎ স্মাৰক File:Saur Mogila memorial.png|স্মাৰকৰ নিকট দৃশ্য File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 049.jpg|স্মাৰকৰ আন এটা দৃশ্য File:Saur Mogila memorial in 2015.png|ডনবাসৰ যুদ্ধৰ এবছৰৰ পিছত ২০১৫ চনত ক্ষতিগ্ৰস্ত অৱস্থাত ছাভুৰ-মোহিলা File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 055.jpg|পথ আৰু দৰ্শনাৰ্থীৰ দৃশ্য File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 056.jpg|ছোভিয়েট পদাতিক সৈনিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 063.jpg|ছোভিয়েট টেংক সৈনিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 072.jpg|ছোভিয়েট কামান সৈনিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 075.jpg|ছোভিয়েট বৈমানিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 077.jpg|ধ্বংসাৱশেষৰ সন্মুখত ভাঙি পৰা ছোভিয়েট বৈমানিকৰ মূৰ্তি File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 079.jpg|ধ্বংসাৱশেষৰ মাজত থকা বৈমানিকৰ মূৰ্তিসমূহ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 092.jpg|যুদ্ধৰ পিছত যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত স্মাৰক File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 093.jpg|ধ্বংস হোৱা স্তম্ভলৈ যোৱা পথ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 102.jpg|পূৰ্বৰ স্তম্ভটোৰ বাহিৰৰ দৃশ্য File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 105.jpg|পূৰ্বৰ স্তম্ভটোৰ ভিতৰৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 109.jpg|ছাভুৰ-মোহিলাৰ সন্মুখৰ অঞ্চলৰ দৃশ্য </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ‍্যিক সংযোগ== {{Commons category|Saur-Mogila|ছাভুৰ-মোহিলা}} {{Coord|47|55|22.75|N|38|44|25.94|E|scale:2000|display=title}} i1ks7buyhqey42a4npk7rs0rxsdu205 630039 630038 2026-08-23T16:50:11Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 630039 wikitext text/x-wiki {{Infobox military memorial | name = ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰক | body = {{flag|ইউক্ৰেইন}} | image = [[File:Саур-Могила.jpg|200px]] | caption = ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰক, ২০০৮ | commemorates = ৰেড আৰ্মিৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত নিহত সৈনিকসকলৰ স্মাৰক | use_dates = | coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|display=inline,title}} --> | location = | nearest_town = স্নিঝনে | designer = আনাতোলি ইগ্নাশ্চেংকো | inscription = | established = <!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --> | unveiled = ১৯৬৩ | total = | unknowns = | commemorated = | by_country = | by_war = | source = |embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс "Савур-могила"}} (''ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰকসমূহ'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 050013-Н}}}} '''ছাভুৰ-মোহিলা''' ({{lang-en| Savur-Mohyla}}), ৰাছিয়ান বানান অনুসৰি '''ছাউৰ-মোগিলা''' ({{lang-ru|Саур-Могила}}) নামেৰেও লিখা হয়। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ডনেস্ক অঞ্চলৰ স্নিঝনে চহৰৰ ওচৰত থকা ডনেটছ পৰ্বতমালাৰ এটা কৌশলগত উচ্চভূমি। ২৭৭.৯ মিটাৰ ওখ এই পাহাৰটো ১৯৬৩ চনত নিৰ্মাণ কৰা বৃহৎ স্মাৰক সমষ্টিৰ বাবে অধিক পৰিচিত। ইউক্ৰেইনীয় স্থপতি আনাতোলি ইগ্নাশ্চেংকোই [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ছাভুৰ-মোহিলা মুক্ত হোৱাৰ ২০ বছৰ পূৰ্তি উপলক্ষে এই স্মাৰক সমষ্টিটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ==ইতিহাস== ছাভুৰ-মোহিলা প্ৰথমে এটা সমাধি টিলা আছিল। ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত ''মোহিলা'' শব্দৰ অৰ্থ "সমাধি টিলা"। এটা ব্যাখ্যা অনুসৰি ''ছাভুৰ'' শব্দটো তুৰ্কীয় ভাষাৰ ''ছাউয়িৰ'' শব্দৰ পৰা আহিছে। ইয়াৰ অৰ্থ ঘোঁৰাৰ পশ্চাৎদেশৰ আকৃতিৰ দৰে মুকলি তৃণভূমিৰ টিলা। ৰ'জামণ্ড বাৰ্টলেটে লিখিছে যে এই বিশেষ সমাধি টিলাটোক লৈ বহুতো জনপ্ৰিয় কিংবদন্তি সৃষ্টি হৈছিল। মধ্যযুগত ই ৰুছ আৰু তুৰ্ক তথা তাতাৰসকলৰ মাজত এক সীমান্তৰ দৰে কাম কৰিছিল। এই কিংবদন্তিসমূহত ছাউৰক কেতিয়াবা এজন দুষ্ট তুৰ্কীয় খান আৰু কেতিয়াবা এজন কছাক বীৰ হিচাপে দেখুওৱা হৈছে।<ref>Rosamund Bartlett, ''Chekhov: Scenes from a Life'' (Free Press, 2005), p. 45.</ref> ==দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ== [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ছাভুৰ-মোহিলা তীব্ৰ যুদ্ধৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ১৯৪৩ চনৰ আগষ্ট মাহত ছোভিয়েট সৈন্যই জাৰ্মান বাহিনীৰ পৰা এই উচ্চভূমিটোৰ নিয়ন্ত্ৰণ পুনৰ লাভ কৰে। ১৯৬৩ চনত নিহত সৈনিকসকলৰ স্মৃতিত পাহাৰৰ শীৰ্ষত এটা স্মাৰক সমষ্টি মুকলি কৰা হয়।<ref>[http://photo.ukrinform.ua/eng/current/photo.php?id=197504 GPW Veterans Celebrate Victory Day At Savur-Mohyla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210422092527/http://photo.ukrinform.ua/eng/current/photo.php?id=197504 |date=2021-04-22 }}, UKRINFORM, 9 May 2008</ref> ইয়াত ইস্পাত আৰু কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মিত ছোভিয়েট সৈনিকৰ এটা মূৰ্তি থকা এটা স্তম্ভ স্মাৰক আছিল। স্তম্ভটোৰ ফালে উঠি যোৱা ঢালত আৰু চাৰিটা ইস্পাত আৰু কংক্ৰিটৰ মূৰ্তি আছিল। এই মূৰ্তিসমূহে যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰা পদাতিক সৈনিক, টেংক সৈনিক, কামান সৈনিক আৰু বায়ুসেনাৰ সৈনিকসকলক স্মৰণ কৰিছিল। যুদ্ধত নিহত সৈনিকসকলৰ নামো দেৱালত খোদিত কৰা হৈছিল। ==২০১৪ চনৰ ডনবাস যুদ্ধ== ২০১৪ চনত ডনবাসত ইউক্ৰেইনীয় সৈন্য আৰু ৰাছিয়াৰ সমৰ্থন লাভ কৰা ইউক্ৰেইনীয় "ডনেস্ক গণৰাজ্য"ৰ সশস্ত্ৰ সদস্যসকলৰ মাজত সামৰিক সংঘাত আৰম্ভ হয়। সংঘাতৰ প্ৰথম মাহকেইটাত ডনেস্ক গণৰাজ্যৰ যোদ্ধাসকলে ছাভুৰ-মোহিলা উচ্চভূমি দখল কৰে। ২০১৪ চনৰ ২৩ জুলাইত ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে ছাভুৰ-মোহিলাৰ ওপৰেৰে ১৭,০০০ ফুট উচ্চতাত উৰি থকা ইউক্ৰেইনীয় বায়ুসেনাৰ দুখন ছুখয় এছ ইউ-২৫ আক্ৰমণকাৰী বিমান গুলীয়াই ভূপতিত কৰে। এই আক্ৰমণৰ বাবে ৰাছিয়াৰ ফেডাৰেচনৰ আনাস্তাছিয়েভকাৰ ওচৰত স্থাপন কৰা ৯কে৩৭ বুক নামৰ উন্নত বিমানবিৰোধী ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>https://ilovaisk.forensic-architecture.org Anastasiyevka, Russia: Field southwest of the village, 14.3km east of the Russian-Ukrainian border</ref><ref>[https://www.washingtonpost.com/world/two-ukrainian-fighter-jets-shot-down-over-rebel-held-area/2014/07/23/fd96f7de-1265-11e4-98ee-daea85133bc9_story.html Two Ukrainian military jets shot down over rebel-held area], Washington Post, 23 July 2014.</ref> ২০১৪ চনৰ ২৮ জুলাইত তীব্ৰ যুদ্ধৰ পিছত ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে ছাভুৰ-মোহিলাৰ নিয়ন্ত্ৰণ ৰাছিয়াৰ সৈন্যৰ পৰা পুনৰ লাভ কৰা বুলি ঘোষণা কৰে।<ref>[http://en.interfax.com.ua/news/general/215685.html Ukrainian Armed Forces take control of Saur-Mohyla - report to president], Interfax, 28 July 2014.</ref> ২০১৪ চনৰ ৯ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ ২৫ নং আকাশীপথ ব্ৰিগেডে উচ্চভূমিটো দখল কৰাৰ পিছত<ref name="ria">[http://ria.ru/world/20140809/1019432714.html Ополчение отступило со стратегической высоты Саур-Могила] // RIA Novosti, 9 August 2014</ref> ৰাছিয়াৰ সমৰ্থিত যোদ্ধাসকলে ২৬ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ ৯৩ নং যান্ত্ৰিক ব্ৰিগেডৰ এটা বেটেলিয়নৰ পৰা পাহাৰটো পুনৰ দখল কৰে।<ref name="lifenews" /><ref>[http://en.itar-tass.com/world/746704 Donetsk militia claims assuming control of border stretch to Azov Sea], ITAR-TASS, 26 August 2014</ref> ২০১৪ চনৰ ২৪ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ ইউনিটে সীমান্ত অতিক্ৰম কৰাৰ পিছত যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। যুদ্ধৰ সময়ত ইউক্ৰেইন আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত পাহাৰটোৰ নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰায় আঠবাৰ সলনি হৈছিল। আক্ৰমণ আৰম্ভ হোৱাৰ তিনিদিন পিছত, ২৭ আগষ্টত, ৰাছিয়াৰ বাহিনীয়ে ইলোভাইস্কৰ যুদ্ধত ইউক্ৰেইনীয় সেনাক পৰাস্ত কৰে। ===স্মাৰক ধ্বংস=== ২০১৪ চনৰ ২১ আগষ্টত কেইবা সপ্তাহ ধৰি চলা তীব্ৰ গোলাবৰ্ষণৰ ফলত স্মাৰকটোৰ স্তম্ভটো ভাঙি পৰে।<ref name=lifenews>[http://lifenews.ru/news/139247 Panoramic video of the destroyed memorial], Lifenews.ru, August 28, 2014</ref><ref>[http://en.censor.net.ua/photo_news/299092/savurmohyla_left_without_obelisk_because_of_shelling_photo Savur-Mohyla Left Without Obelisk Because of Shelling], চেন্সৰ.নেট, August 21, 2014</ref> ===পুনৰ নিৰ্মাণ=== ২০২২ চনৰ ৪ ছেপ্টেম্বৰত ৰাছিয়াই স্মাৰক সমষ্টিটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱা বুলি ঘোষণা কৰে। আনুষ্ঠানিকভাৱে ৮ ছেপ্টেম্বৰত পুনৰ মুকলি কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰা হৈছিল।বৰ্তমান স্মাৰক সমষ্টিত ডনবাসৰ যুদ্ধৰ সৈতে জড়িত কিছুমান নতুন স্মাৰকো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত আৰ্চেন পাভলভ, মিখাইল টলষ্টিখ আৰু ভ্লাদিমিৰ ঝোগাৰ নিম্ন-উত্থিত ভাস্কৰ্য্য আছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Saur-Mogila Soviet soldiers colorized.png|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ছাভুৰ-মোহিলাৰ ওচৰত ৰেড আৰ্মিৰ সৈনিক File:Savur Mogila 01.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট পদাতিক সৈনিকৰ স্মাৰক File:Savur Mogila 02.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট টেংক সৈনিকৰ স্মাৰক File:Savur Mogila 03.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট বৈমানিকৰ স্মাৰক File:"Саур-Могила".JPG|পূৰ্বৰ স্তম্ভটোৰ কাষত ছোভিয়েট সৈনিকৰ মূৰ্তি File:Savur-Mohyla.JPG|২০১৪ চনৰ জুন মাহত শাখতিৰস্ক জিলাৰ যুদ্ধৰ পূৰ্বে স্মাৰকৰ ওচৰত ইউক্ৰেইনীয় সৈনিক File:Saur-Mogila Ukrainian 2S5 Giatsint-S.png|২০১৪ চনৰ জুলাইত ছাভুৰ-মোহিলাত ৰাছিয়াৰ অৱস্থানলৈ ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই ২এছ৫ জিয়াছিন্ট-এছৰে গোলাবৰ্ষণ কৰিছে File:Saur-Mogila bombarded with artillery.png|২০১৪ চনৰ জুলাইত ছাভুৰ-মোহিলাত ৰাছিয়াৰ অৱস্থানলৈ ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই গোলাবৰ্ষণ কৰিছে File:Saur-Mogila bombarded with BM-21 Grad.png|২০১৪ চনৰ জুলাইত ছাভুৰ-মোহিলাত ইউক্ৰেইনীয় বি এম-২১ ৰকেট বিস্ফোৰিত হৈছে File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 045.jpg|২০১৫ চনৰ আগষ্টত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট সৈনিকসকলৰ বৃহৎ স্মাৰক File:Saur Mogila memorial.png|স্মাৰকৰ নিকট দৃশ্য File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 049.jpg|স্মাৰকৰ আন এটা দৃশ্য File:Saur Mogila memorial in 2015.png|ডনবাসৰ যুদ্ধৰ এবছৰৰ পিছত ২০১৫ চনত ক্ষতিগ্ৰস্ত অৱস্থাত ছাভুৰ-মোহিলা File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 055.jpg|পথ আৰু দৰ্শনাৰ্থীৰ দৃশ্য File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 056.jpg|ছোভিয়েট পদাতিক সৈনিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 063.jpg|ছোভিয়েট টেংক সৈনিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 072.jpg|ছোভিয়েট কামান সৈনিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 075.jpg|ছোভিয়েট বৈমানিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 077.jpg|ধ্বংসাৱশেষৰ সন্মুখত ভাঙি পৰা ছোভিয়েট বৈমানিকৰ মূৰ্তি File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 079.jpg|ধ্বংসাৱশেষৰ মাজত থকা বৈমানিকৰ মূৰ্তিসমূহ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 092.jpg|যুদ্ধৰ পিছত যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত স্মাৰক File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 093.jpg|ধ্বংস হোৱা স্তম্ভলৈ যোৱা পথ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 102.jpg|পূৰ্বৰ স্তম্ভটোৰ বাহিৰৰ দৃশ্য File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 105.jpg|পূৰ্বৰ স্তম্ভটোৰ ভিতৰৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 109.jpg|ছাভুৰ-মোহিলাৰ সন্মুখৰ অঞ্চলৰ দৃশ্য </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ‍্যিক সংযোগ== {{Commons category|Saur-Mogila|ছাভুৰ-মোহিলা}} {{Coord|47|55|22.75|N|38|44|25.94|E|scale:2000|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] r573t354bya5r8jjbc2tkqoki2sb4e5 630168 630039 2026-08-24T06:45:25Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630168 wikitext text/x-wiki {{Infobox military memorial | name = ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰক | body = {{flag|ইউক্ৰেইন}} | image = [[File:Саур-Могила.jpg|200px]] | caption = ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰক, ২০০৮ | commemorates = ৰেড আৰ্মিৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত নিহত সৈনিকসকলৰ স্মাৰক | use_dates = | coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|display=inline,title}} --> | location = | nearest_town = স্নিঝনে | designer = আনাতোলি ইগ্নাশ্চেংকো | inscription = | established = <!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --> | unveiled = ১৯৬৩ | total = | unknowns = | commemorated = | by_country = | by_war = | source = |embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс "Савур-могила"}} (''ছাভুৰ-মোহিলা স্মাৰকসমূহ'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 050013-Н}}}} '''ছাভুৰ-মোহিলা''' ({{lang-en| Savur-Mohyla}}), ৰাছিয়ান বানান অনুসৰি '''ছাউৰ-মোগিলা''' ({{lang-ru|Саур-Могила}}) নামেৰেও লিখা হয়। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ডনেস্ক অঞ্চলৰ স্নিঝনে চহৰৰ ওচৰত থকা ডনেটছ পৰ্বতমালাৰ এটা কৌশলগত উচ্চভূমি। ২৭৭.৯ মিটাৰ ওখ এই পাহাৰটো ১৯৬৩ চনত নিৰ্মাণ কৰা বৃহৎ স্মাৰক সমষ্টিৰ বাবে অধিক পৰিচিত। ইউক্ৰেইনীয় স্থপতি আনাতোলি ইগ্নাশ্চেংকোই [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ছাভুৰ-মোহিলা মুক্ত হোৱাৰ ২০ বছৰ পূৰ্তি উপলক্ষে এই স্মাৰক সমষ্টিটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ==ইতিহাস== ছাভুৰ-মোহিলা প্ৰথমে এটা সমাধি টিলা আছিল। ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত ''মোহিলা'' শব্দৰ অৰ্থ "সমাধি টিলা"। এটা ব্যাখ্যা অনুসৰি ''ছাভুৰ'' শব্দটো তুৰ্কীয় ভাষাৰ ''ছাউয়িৰ'' শব্দৰ পৰা আহিছে। ইয়াৰ অৰ্থ ঘোঁৰাৰ পশ্চাৎদেশৰ আকৃতিৰ দৰে মুকলি তৃণভূমিৰ টিলা। ৰ'জামণ্ড বাৰ্টলেটে লিখিছে যে এই বিশেষ সমাধি টিলাটোক লৈ বহুতো জনপ্ৰিয় কিংবদন্তি সৃষ্টি হৈছিল। মধ্যযুগত ই ৰুছ আৰু তুৰ্ক তথা তাতাৰসকলৰ মাজত এক সীমান্তৰ দৰে কাম কৰিছিল। এই কিংবদন্তিসমূহত ছাউৰক কেতিয়াবা এজন দুষ্ট তুৰ্কীয় খান আৰু কেতিয়াবা এজন কছাক বীৰ হিচাপে দেখুওৱা হৈছে।<ref>Rosamund Bartlett, ''Chekhov: Scenes from a Life'' (Free Press, 2005), p. 45.</ref> ==দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ== [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ছাভুৰ-মোহিলা তীব্ৰ যুদ্ধৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। ১৯৪৩ চনৰ আগষ্ট মাহত ছোভিয়েট সৈন্যই জাৰ্মান বাহিনীৰ পৰা এই উচ্চভূমিটোৰ নিয়ন্ত্ৰণ পুনৰ লাভ কৰে। ১৯৬৩ চনত নিহত সৈনিকসকলৰ স্মৃতিত পাহাৰৰ শীৰ্ষত এটা স্মাৰক সমষ্টি মুকলি কৰা হয়।<ref>[http://photo.ukrinform.ua/eng/current/photo.php?id=197504 GPW Veterans Celebrate Victory Day At Savur-Mohyla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210422092527/http://photo.ukrinform.ua/eng/current/photo.php?id=197504 |date=2021-04-22 }}, UKRINFORM, 9 May 2008</ref> ইয়াত ইস্পাত আৰু কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মিত ছোভিয়েট সৈনিকৰ এটা মূৰ্তি থকা এটা স্তম্ভ স্মাৰক আছিল। স্তম্ভটোৰ ফালে উঠি যোৱা ঢালত আৰু চাৰিটা ইস্পাত আৰু কংক্ৰিটৰ মূৰ্তি আছিল। এই মূৰ্তিসমূহে যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰা পদাতিক সৈনিক, টেংক সৈনিক, কামান সৈনিক আৰু বায়ুসেনাৰ সৈনিকসকলক স্মৰণ কৰিছিল। যুদ্ধত নিহত সৈনিকসকলৰ নামো দেৱালত খোদিত কৰা হৈছিল। ==২০১৪ চনৰ ডনবাস যুদ্ধ== ২০১৪ চনত ডনবাসত ইউক্ৰেইনীয় সৈন্য আৰু ৰাছিয়াৰ সমৰ্থন লাভ কৰা ইউক্ৰেইনীয় "ডনেস্ক গণৰাজ্য"ৰ সশস্ত্ৰ সদস্যসকলৰ মাজত সামৰিক সংঘাত আৰম্ভ হয়। সংঘাতৰ প্ৰথম মাহকেইটাত ডনেস্ক গণৰাজ্যৰ যোদ্ধাসকলে ছাভুৰ-মোহিলা উচ্চভূমি দখল কৰে। ২০১৪ চনৰ ২৩ জুলাইত ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে ছাভুৰ-মোহিলাৰ ওপৰেৰে ১৭,০০০ ফুট উচ্চতাত উৰি থকা ইউক্ৰেইনীয় বায়ুসেনাৰ দুখন ছুখয় এছ ইউ-২৫ আক্ৰমণকাৰী বিমান গুলীয়াই ভূপতিত কৰে। এই আক্ৰমণৰ বাবে ৰাছিয়াৰ ফেডাৰেচনৰ আনাস্তাছিয়েভকাৰ ওচৰত স্থাপন কৰা ৯কে৩৭ বুক নামৰ উন্নত বিমানবিৰোধী ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>https://ilovaisk.forensic-architecture.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231212120744/https://ilovaisk.forensic-architecture.org/ |date=2023-12-12 }} Anastasiyevka, Russia: Field southwest of the village, 14.3km east of the Russian-Ukrainian border</ref><ref>[https://www.washingtonpost.com/world/two-ukrainian-fighter-jets-shot-down-over-rebel-held-area/2014/07/23/fd96f7de-1265-11e4-98ee-daea85133bc9_story.html Two Ukrainian military jets shot down over rebel-held area], Washington Post, 23 July 2014.</ref> ২০১৪ চনৰ ২৮ জুলাইত তীব্ৰ যুদ্ধৰ পিছত ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে ছাভুৰ-মোহিলাৰ নিয়ন্ত্ৰণ ৰাছিয়াৰ সৈন্যৰ পৰা পুনৰ লাভ কৰা বুলি ঘোষণা কৰে।<ref>[http://en.interfax.com.ua/news/general/215685.html Ukrainian Armed Forces take control of Saur-Mohyla - report to president], Interfax, 28 July 2014.</ref> ২০১৪ চনৰ ৯ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ ২৫ নং আকাশীপথ ব্ৰিগেডে উচ্চভূমিটো দখল কৰাৰ পিছত<ref name="ria">[http://ria.ru/world/20140809/1019432714.html Ополчение отступило со стратегической высоты Саур-Могила] // RIA Novosti, 9 August 2014</ref> ৰাছিয়াৰ সমৰ্থিত যোদ্ধাসকলে ২৬ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ ৯৩ নং যান্ত্ৰিক ব্ৰিগেডৰ এটা বেটেলিয়নৰ পৰা পাহাৰটো পুনৰ দখল কৰে।<ref name="lifenews" /><ref>[http://en.itar-tass.com/world/746704 Donetsk militia claims assuming control of border stretch to Azov Sea], ITAR-TASS, 26 August 2014</ref> ২০১৪ চনৰ ২৪ আগষ্টত ৰাছিয়াৰ ইউনিটে সীমান্ত অতিক্ৰম কৰাৰ পিছত যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। যুদ্ধৰ সময়ত ইউক্ৰেইন আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত পাহাৰটোৰ নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰায় আঠবাৰ সলনি হৈছিল। আক্ৰমণ আৰম্ভ হোৱাৰ তিনিদিন পিছত, ২৭ আগষ্টত, ৰাছিয়াৰ বাহিনীয়ে ইলোভাইস্কৰ যুদ্ধত ইউক্ৰেইনীয় সেনাক পৰাস্ত কৰে। ===স্মাৰক ধ্বংস=== ২০১৪ চনৰ ২১ আগষ্টত কেইবা সপ্তাহ ধৰি চলা তীব্ৰ গোলাবৰ্ষণৰ ফলত স্মাৰকটোৰ স্তম্ভটো ভাঙি পৰে।<ref name=lifenews>[http://lifenews.ru/news/139247 Panoramic video of the destroyed memorial], Lifenews.ru, August 28, 2014</ref><ref>[http://en.censor.net.ua/photo_news/299092/savurmohyla_left_without_obelisk_because_of_shelling_photo Savur-Mohyla Left Without Obelisk Because of Shelling], চেন্সৰ.নেট, August 21, 2014</ref> ===পুনৰ নিৰ্মাণ=== ২০২২ চনৰ ৪ ছেপ্টেম্বৰত ৰাছিয়াই স্মাৰক সমষ্টিটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱা বুলি ঘোষণা কৰে। আনুষ্ঠানিকভাৱে ৮ ছেপ্টেম্বৰত পুনৰ মুকলি কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰা হৈছিল।বৰ্তমান স্মাৰক সমষ্টিত ডনবাসৰ যুদ্ধৰ সৈতে জড়িত কিছুমান নতুন স্মাৰকো আছে। ইয়াৰ ভিতৰত আৰ্চেন পাভলভ, মিখাইল টলষ্টিখ আৰু ভ্লাদিমিৰ ঝোগাৰ নিম্ন-উত্থিত ভাস্কৰ্য্য আছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Saur-Mogila Soviet soldiers colorized.png|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ছাভুৰ-মোহিলাৰ ওচৰত ৰেড আৰ্মিৰ সৈনিক File:Savur Mogila 01.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট পদাতিক সৈনিকৰ স্মাৰক File:Savur Mogila 02.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট টেংক সৈনিকৰ স্মাৰক File:Savur Mogila 03.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট বৈমানিকৰ স্মাৰক File:"Саур-Могила".JPG|পূৰ্বৰ স্তম্ভটোৰ কাষত ছোভিয়েট সৈনিকৰ মূৰ্তি File:Savur-Mohyla.JPG|২০১৪ চনৰ জুন মাহত শাখতিৰস্ক জিলাৰ যুদ্ধৰ পূৰ্বে স্মাৰকৰ ওচৰত ইউক্ৰেইনীয় সৈনিক File:Saur-Mogila Ukrainian 2S5 Giatsint-S.png|২০১৪ চনৰ জুলাইত ছাভুৰ-মোহিলাত ৰাছিয়াৰ অৱস্থানলৈ ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই ২এছ৫ জিয়াছিন্ট-এছৰে গোলাবৰ্ষণ কৰিছে File:Saur-Mogila bombarded with artillery.png|২০১৪ চনৰ জুলাইত ছাভুৰ-মোহিলাত ৰাছিয়াৰ অৱস্থানলৈ ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই গোলাবৰ্ষণ কৰিছে File:Saur-Mogila bombarded with BM-21 Grad.png|২০১৪ চনৰ জুলাইত ছাভুৰ-মোহিলাত ইউক্ৰেইনীয় বি এম-২১ ৰকেট বিস্ফোৰিত হৈছে File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 045.jpg|২০১৫ চনৰ আগষ্টত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ছোভিয়েট সৈনিকসকলৰ বৃহৎ স্মাৰক File:Saur Mogila memorial.png|স্মাৰকৰ নিকট দৃশ্য File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 049.jpg|স্মাৰকৰ আন এটা দৃশ্য File:Saur Mogila memorial in 2015.png|ডনবাসৰ যুদ্ধৰ এবছৰৰ পিছত ২০১৫ চনত ক্ষতিগ্ৰস্ত অৱস্থাত ছাভুৰ-মোহিলা File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 055.jpg|পথ আৰু দৰ্শনাৰ্থীৰ দৃশ্য File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 056.jpg|ছোভিয়েট পদাতিক সৈনিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 063.jpg|ছোভিয়েট টেংক সৈনিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 072.jpg|ছোভিয়েট কামান সৈনিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 075.jpg|ছোভিয়েট বৈমানিকৰ স্মাৰকৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 077.jpg|ধ্বংসাৱশেষৰ সন্মুখত ভাঙি পৰা ছোভিয়েট বৈমানিকৰ মূৰ্তি File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 079.jpg|ধ্বংসাৱশেষৰ মাজত থকা বৈমানিকৰ মূৰ্তিসমূহ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 092.jpg|যুদ্ধৰ পিছত যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত স্মাৰক File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 093.jpg|ধ্বংস হোৱা স্তম্ভলৈ যোৱা পথ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 102.jpg|পূৰ্বৰ স্তম্ভটোৰ বাহিৰৰ দৃশ্য File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 105.jpg|পূৰ্বৰ স্তম্ভটোৰ ভিতৰৰ ধ্বংসাৱশেষ File:2015-08-16. Участники фестиваля «Большой Донбасс» на Саур-Могиле 109.jpg|ছাভুৰ-মোহিলাৰ সন্মুখৰ অঞ্চলৰ দৃশ্য </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ‍্যিক সংযোগ== {{Commons category|Saur-Mogila|ছাভুৰ-মোহিলা}} {{Coord|47|55|22.75|N|38|44|25.94|E|scale:2000|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] dqpx3rngcvt6eduf6noabzy9opre9qb 0 139154 630040 2026-08-23T16:53:14Z AjayDas 12623 [[ছাভুৰ-মোহিলা]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 630040 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ছাভুৰ-মোহিলা]] fcjv5pptraj4d7yjmihqykivtv3c1jc 0 139155 630043 2026-08-23T17:03:17Z দিম্পল দাস 5159 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement |official_name = বাকোটা |native_name = Бакота |settlement_type = ঐতিহাসিক বসতি |image_skyline = Бакота 9198.jpg |imagesize = 250px |image_caption = বাকোটাৰ শিলৰ পাহাৰৰ ওচৰৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ পাৰ | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_al... 630043 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |official_name = বাকোটা |native_name = Бакота |settlement_type = ঐতিহাসিক বসতি |image_skyline = Бакота 9198.jpg |imagesize = 250px |image_caption = বাকোটাৰ শিলৰ পাহাৰৰ ওচৰৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ পাৰ | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = |coordinates = {{coord|48|35|35|N|26|58|44|E|region:UA|display=inline,title}} |subdivision_type = Country |subdivision_name = {{UKR}} |subdivision_type1 = [[Oblast]] |subdivision_name1 = [[খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট]] |subdivision_type2 = [[ৰেয়ন]] |subdivision_name2 = [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰিয়ান]] |established_title = First mentioned |established_date = ১২৪০<ref name="EoU"/> |timezone = EET |utc_offset = +2 |timezone_DST = EEST |utc_offset_DST = +3 |elevation_footnotes = <ref>{{cite web |url=http://www.nebo.kiev.ua/deltadr/bakota.htm |title=Bakota |accessdate=2007-10-07 |work=nebo.kiev.ua |language=Russian |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070814054146/http://www.nebo.kiev.ua/deltadr/bakota.htm |archivedate=2007-08-14 |url-status=dead }}</ref> |elevation_m = 110-130 |elevation_ft = 360-426 |population_total = 0 }} '''বাকোটা''' ({{Lang-en| Bakota}}) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্টৰ এখন ঐতিহাসিক ডুব যোৱা গাওঁ। ডনিষ্টাৰ নদীৰ তলত অৱস্থিত এই গাঁওখন পড’লিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ অন্তৰ্গত। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] a8nallaeqji0suuqt2aqjeyzsmgf1si 630045 630043 2026-08-23T17:12:19Z দিম্পল দাস 5159 630045 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |official_name = বাকোটা |native_name = Бакота |settlement_type = ঐতিহাসিক বসতি |image_skyline = Бакота 9198.jpg |imagesize = 250px |image_caption = বাকোটাৰ শিলৰ পাহাৰৰ ওচৰৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ পাৰ | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = |coordinates = {{coord|48|35|35|N|26|58|44|E|region:UA|display=inline,title}} |subdivision_type = Country |subdivision_name = {{UKR}} |subdivision_type1 = [[Oblast]] |subdivision_name1 = [[খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট]] |subdivision_type2 = [[ৰেয়ন]] |subdivision_name2 = [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰিয়ান]] |established_title = First mentioned |established_date = ১২৪০<ref name="EoU"/> |timezone = EET |utc_offset = +2 |timezone_DST = EEST |utc_offset_DST = +3 |elevation_footnotes = <ref>{{cite web |url=http://www.nebo.kiev.ua/deltadr/bakota.htm |title=Bakota |accessdate=2007-10-07 |work=nebo.kiev.ua |language=Russian |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070814054146/http://www.nebo.kiev.ua/deltadr/bakota.htm |archivedate=2007-08-14 |url-status=dead }}</ref> |elevation_m = 110-130 |elevation_ft = 360-426 |population_total = 0 }} '''বাকোটা''' ({{Lang-en| Bakota}}) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্টৰ এখন ঐতিহাসিক ডুব যোৱা গাওঁ। ডনিষ্টাৰ নদীৰ তলত অৱস্থিত এই গাঁওখন পড’লিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ অন্তৰ্গত। বাকোটাত এটা গুহাৰ মঠ আছে, য'ত দ্বাদশ–১৪ শতিকাৰ ফ্ৰেস্কো আৰু চিত্ৰকলা আছে,<ref name="EoU">{{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\B\A\Bakota.htm|title=Bakota|accessdate=2007-10-07|encyclopedia=Encyclopedia of Ukraine}}</ref> লগতে সন্ন্যাসীসকলৰ সংৰক্ষিত অৱশিষ্টও আছে।<ref name="magistral"> {{cite web |url=http://www.mainroad.org.ua/site/page876-ns0.html |title=Khmelnytskiy (1493, 260.1 inhabitants) |accessdate=2007-10-07 |work=Magistral |language=Russian |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071012120311/http://mainroad.org.ua/site/page876-ns0.html |archivedate=12 October 2007 |url-status=dead }}</ref> গাঁওখনৰ ওচৰতে এটা পুৰাপাথৰ যুগৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানও অৱস্থিত।<ref name="EoU"/> বৰ্তমান বাকোটা ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱেশ উদ্যান "পডিলস্কি টভট্ৰি"ৰ অংশ। ==ইতিহাস== ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] i6nwu2d7wl4crfkjg5muue1uduo8o4r 630046 630045 2026-08-23T17:38:13Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 630046 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |official_name = বাকোটা |native_name = Бакота |settlement_type = ঐতিহাসিক বসতি |image_skyline = Бакота 9198.jpg |imagesize = 250px |image_caption = বাকোটাৰ শিলৰ পাহাৰৰ ওচৰৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ পাৰ | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = |coordinates = {{coord|48|35|35|N|26|58|44|E|region:UA|display=inline,title}} |subdivision_type = Country |subdivision_name = {{UKR}} |subdivision_type1 = [[Oblast]] |subdivision_name1 = [[খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট]] |subdivision_type2 = [[ৰেয়ন]] |subdivision_name2 = [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰিয়ান]] |established_title = First mentioned |established_date = ১২৪০<ref name="EoU"/> |timezone = EET |utc_offset = +2 |timezone_DST = EEST |utc_offset_DST = +3 |elevation_footnotes = <ref>{{cite web |url=http://www.nebo.kiev.ua/deltadr/bakota.htm |title=Bakota |accessdate=2007-10-07 |work=nebo.kiev.ua |language=Russian |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070814054146/http://www.nebo.kiev.ua/deltadr/bakota.htm |archivedate=2007-08-14 |url-status=dead }}</ref> |elevation_m = 110-130 |elevation_ft = 360-426 |population_total = 0 }} '''বাকোটা''' ({{Lang-en| Bakota}}) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্টৰ এখন ঐতিহাসিক ডুব যোৱা গাওঁ। ডনিষ্টাৰ নদীৰ তলত অৱস্থিত এই গাঁওখন পড’লিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ অন্তৰ্গত। বাকোটাত এটা গুহাৰ মঠ আছে, য'ত দ্বাদশ–১৪ শতিকাৰ ফ্ৰেস্কো আৰু চিত্ৰকলা আছে,<ref name="EoU">{{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\B\A\Bakota.htm|title=Bakota|accessdate=2007-10-07|encyclopedia=Encyclopedia of Ukraine}}</ref> লগতে সন্ন্যাসীসকলৰ সংৰক্ষিত অৱশিষ্টও আছে।<ref name="magistral"> {{cite web |url=http://www.mainroad.org.ua/site/page876-ns0.html |title=Khmelnytskiy (1493, 260.1 inhabitants) |accessdate=2007-10-07 |work=Magistral |language=Russian |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071012120311/http://mainroad.org.ua/site/page876-ns0.html |archivedate=12 October 2007 |url-status=dead }}</ref> গাঁওখনৰ ওচৰতে এটা পুৰাপাথৰ যুগৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানও অৱস্থিত।<ref name="EoU"/> বৰ্তমান বাকোটা ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱেশ উদ্যান "পডিলস্কি টভট্ৰি"ৰ অংশ। ==ইতিহাস== [[File:Bakota Cave Monastery.JPG|thumb|200px|left|বাকোটাৰ [[গুহা মঠ]]]] [[File:Bakota-2007-08-05.jpg|thumb|200px|left|বাকোটাৰ [[গুহা মঠ]]ৰ এটা গুহা ]] স্থানীয় বিশ্বাস অনুসৰি বাকোটা গুহা মঠটো কিয়েভৰ ছেইন্ট এণ্টনিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল, যিয়ে ১০৫১ চনত ঐতিহাসিক [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]]ও প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। যিটো বৰ্তমান এতিয়া [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত আছে।<ref name="castles.com.ua">{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/bakota.html|title=Bakota |accessdate=2007-10-07|last=Kuzin|first=Volodymyr|work=castles.com.ua|language=Ukrainian| archiveurl= https://web.archive.org/web/20071011162727/http://castles.com.ua/bakota.html| archivedate= 11 October 2007 | url-status= live}}</ref> বাকোটাৰ কথা প্ৰথমবাৰৰ বাবে হাইপেটিয়ান ক্ৰনিকলত ১২৪০ চনত উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref name="EoU"/> যেতিয়া এই চহৰখন প্ৰথমবাৰৰ বাবে বসতি স্থাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া এই চহৰখন কিয়েভান ৰাছ' ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, পিছলৈ দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ই গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ অংশ হৈ পৰে।<ref name="kingdom">{{cite web|url=http://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/22/bakota.php|title=Bakota|accessdate=2007-10-07|work=Architectural and environmental Monuments of Ukraine|language=Ukrainian| archiveurl= https://web.archive.org/web/20071027131833/http://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/22/bakota.php| archivedate= 27 October 2007 | url-status= live}}</ref> ত্ৰয়োদশ শতিকাত বাকোটাই ডনিষ্টাৰ নিম্নভূমিৰ (পনিজিয়া) ৰাজনৈতিক আৰু প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যিটো সেই সময়ত গালিচিয়া-ভলহিনিয়াৰ অংশ আছিল।<ref name="magistral"/> ১৩৬২ চনত কোৰিয়াট'ভিচ বংশৰ এই অঞ্চলৰ ওপৰত শাসনৰ কথাও বুৰঞ্জীত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref name="castles.com.ua"/> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] m5do7s0udp1mcb62ul4iuld0hgg7amw 630047 630046 2026-08-23T17:40:02Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 630047 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |official_name = বাকোটা |native_name = Бакота |settlement_type = ঐতিহাসিক বসতি |image_skyline = Бакота 9198.jpg |imagesize = 250px |image_caption = বাকোটাৰ শিলৰ পাহাৰৰ ওচৰৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ পাৰ | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = |coordinates = {{coord|48|35|35|N|26|58|44|E|region:UA|display=inline,title}} |subdivision_type = Country |subdivision_name = {{UKR}} |subdivision_type1 = [[Oblast]] |subdivision_name1 = [[খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট]] |subdivision_type2 = [[ৰেয়ন]] |subdivision_name2 = [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰিয়ান]] |established_title = First mentioned |established_date = ১২৪০<ref name="EoU"/> |timezone = EET |utc_offset = +2 |timezone_DST = EEST |utc_offset_DST = +3 |elevation_footnotes = <ref>{{cite web |url=http://www.nebo.kiev.ua/deltadr/bakota.htm |title=Bakota |accessdate=2007-10-07 |work=nebo.kiev.ua |language=Russian |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070814054146/http://www.nebo.kiev.ua/deltadr/bakota.htm |archivedate=2007-08-14 |url-status=dead }}</ref> |elevation_m = 110-130 |elevation_ft = 360-426 |population_total = 0 }} '''বাকোটা''' ({{Lang-en| Bakota}}) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্টৰ এখন ঐতিহাসিক ডুব যোৱা গাওঁ। ডনিষ্টাৰ নদীৰ তলত অৱস্থিত এই গাঁওখন পড’লিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ অন্তৰ্গত। বাকোটাত এটা গুহাৰ মঠ আছে, য'ত দ্বাদশ–১৪ শতিকাৰ ফ্ৰেস্কো আৰু চিত্ৰকলা আছে,<ref name="EoU">{{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\B\A\Bakota.htm|title=Bakota|accessdate=2007-10-07|encyclopedia=Encyclopedia of Ukraine}}</ref> লগতে সন্ন্যাসীসকলৰ সংৰক্ষিত অৱশিষ্টও আছে।<ref name="magistral"> {{cite web |url=http://www.mainroad.org.ua/site/page876-ns0.html |title=Khmelnytskiy (1493, 260.1 inhabitants) |accessdate=2007-10-07 |work=Magistral |language=Russian |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071012120311/http://mainroad.org.ua/site/page876-ns0.html |archivedate=12 October 2007 |url-status=dead }}</ref> গাঁওখনৰ ওচৰতে এটা পুৰাপাথৰ যুগৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানও অৱস্থিত।<ref name="EoU"/> বৰ্তমান বাকোটা ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱেশ উদ্যান "পডিলস্কি টভট্ৰি"ৰ অংশ। ==ইতিহাস== [[File:Bakota Cave Monastery.JPG|thumb|200px|left|বাকোটাৰ [[গুহা মঠ]]]] [[File:Bakota-2007-08-05.jpg|thumb|200px|left|বাকোটাৰ [[গুহা মঠ]]ৰ এটা গুহা ]] স্থানীয় বিশ্বাস অনুসৰি বাকোটা গুহা মঠটো কিয়েভৰ ছেইন্ট এণ্টনিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল, যিয়ে ১০৫১ চনত ঐতিহাসিক [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]]ও প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। যিটো বৰ্তমান এতিয়া [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত আছে।<ref name="castles.com.ua">{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/bakota.html|title=Bakota |accessdate=2007-10-07|last=Kuzin|first=Volodymyr|work=castles.com.ua|language=Ukrainian| archiveurl= https://web.archive.org/web/20071011162727/http://castles.com.ua/bakota.html| archivedate= 11 October 2007 | url-status= live}}</ref> বাকোটাৰ কথা প্ৰথমবাৰৰ বাবে হাইপেটিয়ান ক্ৰনিকলত ১২৪০ চনত উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref name="EoU"/> যেতিয়া এই চহৰখন প্ৰথমবাৰৰ বাবে বসতি স্থাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া এই চহৰখন কিয়েভান ৰাছ' ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, পিছলৈ দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ই গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ অংশ হৈ পৰে।<ref name="kingdom">{{cite web|url=http://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/22/bakota.php|title=Bakota|accessdate=2007-10-07|work=Architectural and environmental Monuments of Ukraine|language=Ukrainian| archiveurl= https://web.archive.org/web/20071027131833/http://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/22/bakota.php| archivedate= 27 October 2007 | url-status= live}}</ref> ত্ৰয়োদশ শতিকাত বাকোটাই ডনিষ্টাৰ নিম্নভূমিৰ (পনিজিয়া) ৰাজনৈতিক আৰু প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যিটো সেই সময়ত গালিচিয়া-ভলহিনিয়াৰ অংশ আছিল।<ref name="magistral"/> ১৩৬২ চনত কোৰিয়াট'ভিচ বংশৰ এই অঞ্চলৰ ওপৰত শাসনৰ কথাও বুৰঞ্জীত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref name="castles.com.ua"/> কোৰিয়াটোভিচ বংশৰ শাসনৰ পিছত এই চহৰখন মধ্যযুগীয় লিথুৱেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ শাসক আলগিৰ্ডাছৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="kingdom"/> ১৩৬২ চনৰ লিথুৱেনিয়াৰ এখন বুৰঞ্জীত উল্লেখ কৰা হৈছে যে চহৰখনৰ ভিতৰত এটা কাৰ্যক্ষম গুহা মঠ আছে।<ref name="kingdom"/> এই কাৰণে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা চহৰখনক ৰক্ষা কৰিবলৈ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name="kingdom"/> ১৪৩১ চনত বাকোটাক লিথুৱেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি আৰু পোলেণ্ড ৰাজ্যৰ মাজত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত বাকোটাৰ বাসিন্দাসকলে বিদ্ৰোহ কৰি স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু তিনি বছৰৰ ভিতৰতে পোলেণ্ডে ইয়াক চেপি ধৰে।<ref name="kingdom"/> চহৰখনৰ দুৰ্গ আৰু দুৰ্গসমূহো ধ্বংস কৰা হয়।<ref name="kingdom"/> ১৮৯৩ চনত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাঘৰৰ ঠাইত নতুন কাঠৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হয়, যাৰ আধাৰশিলা পডিলিয়া আৰু ব্ৰাটস্লাভৰ বিচপ ডিমিট্ৰিয়ে স্থাপন কৰে।<ref name="castles.com.ua"/><ref name="vlasenko">[http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs4-209.html "Rock monastery, end of 13-middle 14th c."] in "Monuments of architecture of Ukrainian SSR," edited by N. L. Zharikov, Kiev, "Budivelʹnyk", 1983-1986, {{LCCN|84179019}} {{in lang|ru}}</ref> ১৯৬০ চনত এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস হৈছিল। ১৯৮১ চনৰ ২৭ অক্টোবৰত যেতিয়া নতুন ডনিষ্টাৰ হাইড্ৰ’ইলেক্ট্ৰিক ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া বাকোটা গাঁওখন ডুব গৈছিল। গাঁওবাসীক উক্ত অঞ্চলৰ পৰা উলিয়াই আনি ওচৰৰ অন্য স্থানত স্থানান্তৰিত কৰা হয়। ১৯৯৬ চনত বাকোটাৰ শিলৰ পাহাৰৰ বৃহৎ অংশ ভাঙি গাঁওখনৰ প্ৰায়বোৰ প্ৰাচীন গুহা পুতি পেলায়। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 42bhprtttuodzuc7lataen1w6og3g10 630048 630047 2026-08-23T17:41:08Z দিম্পল দাস 5159 /* তথ্য সংগ্ৰহ */ 630048 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |official_name = বাকোটা |native_name = Бакота |settlement_type = ঐতিহাসিক বসতি |image_skyline = Бакота 9198.jpg |imagesize = 250px |image_caption = বাকোটাৰ শিলৰ পাহাৰৰ ওচৰৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ পাৰ | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = |coordinates = {{coord|48|35|35|N|26|58|44|E|region:UA|display=inline,title}} |subdivision_type = Country |subdivision_name = {{UKR}} |subdivision_type1 = [[Oblast]] |subdivision_name1 = [[খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্ট]] |subdivision_type2 = [[ৰেয়ন]] |subdivision_name2 = [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰিয়ান]] |established_title = First mentioned |established_date = ১২৪০<ref name="EoU"/> |timezone = EET |utc_offset = +2 |timezone_DST = EEST |utc_offset_DST = +3 |elevation_footnotes = <ref>{{cite web |url=http://www.nebo.kiev.ua/deltadr/bakota.htm |title=Bakota |accessdate=2007-10-07 |work=nebo.kiev.ua |language=Russian |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070814054146/http://www.nebo.kiev.ua/deltadr/bakota.htm |archivedate=2007-08-14 |url-status=dead }}</ref> |elevation_m = 110-130 |elevation_ft = 360-426 |population_total = 0 }} '''বাকোটা''' ({{Lang-en| Bakota}}) হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ খ্মেলনিটস্কি অব্লাষ্টৰ এখন ঐতিহাসিক ডুব যোৱা গাওঁ। ডনিষ্টাৰ নদীৰ তলত অৱস্থিত এই গাঁওখন পড’লিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ অন্তৰ্গত। বাকোটাত এটা গুহাৰ মঠ আছে, য'ত দ্বাদশ–১৪ শতিকাৰ ফ্ৰেস্কো আৰু চিত্ৰকলা আছে,<ref name="EoU">{{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\B\A\Bakota.htm|title=Bakota|accessdate=2007-10-07|encyclopedia=Encyclopedia of Ukraine}}</ref> লগতে সন্ন্যাসীসকলৰ সংৰক্ষিত অৱশিষ্টও আছে।<ref name="magistral"> {{cite web |url=http://www.mainroad.org.ua/site/page876-ns0.html |title=Khmelnytskiy (1493, 260.1 inhabitants) |accessdate=2007-10-07 |work=Magistral |language=Russian |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071012120311/http://mainroad.org.ua/site/page876-ns0.html |archivedate=12 October 2007 |url-status=dead }}</ref> গাঁওখনৰ ওচৰতে এটা পুৰাপাথৰ যুগৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানও অৱস্থিত।<ref name="EoU"/> বৰ্তমান বাকোটা ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱেশ উদ্যান "পডিলস্কি টভট্ৰি"ৰ অংশ। ==ইতিহাস== [[File:Bakota Cave Monastery.JPG|thumb|200px|left|বাকোটাৰ [[গুহা মঠ]]]] [[File:Bakota-2007-08-05.jpg|thumb|200px|left|বাকোটাৰ [[গুহা মঠ]]ৰ এটা গুহা ]] স্থানীয় বিশ্বাস অনুসৰি বাকোটা গুহা মঠটো কিয়েভৰ ছেইন্ট এণ্টনিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল, যিয়ে ১০৫১ চনত ঐতিহাসিক [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]]ও প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। যিটো বৰ্তমান এতিয়া [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিইভত আছে।<ref name="castles.com.ua">{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/bakota.html|title=Bakota |accessdate=2007-10-07|last=Kuzin|first=Volodymyr|work=castles.com.ua|language=Ukrainian| archiveurl= https://web.archive.org/web/20071011162727/http://castles.com.ua/bakota.html| archivedate= 11 October 2007 | url-status= live}}</ref> বাকোটাৰ কথা প্ৰথমবাৰৰ বাবে হাইপেটিয়ান ক্ৰনিকলত ১২৪০ চনত উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref name="EoU"/> যেতিয়া এই চহৰখন প্ৰথমবাৰৰ বাবে বসতি স্থাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া এই চহৰখন কিয়েভান ৰাছ' ৰাজ্যৰ অংশ আছিল, পিছলৈ দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত ই গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ অংশ হৈ পৰে।<ref name="kingdom">{{cite web|url=http://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/22/bakota.php|title=Bakota|accessdate=2007-10-07|work=Architectural and environmental Monuments of Ukraine|language=Ukrainian| archiveurl= https://web.archive.org/web/20071027131833/http://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/22/bakota.php| archivedate= 27 October 2007 | url-status= live}}</ref> ত্ৰয়োদশ শতিকাত বাকোটাই ডনিষ্টাৰ নিম্নভূমিৰ (পনিজিয়া) ৰাজনৈতিক আৰু প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল, যিটো সেই সময়ত গালিচিয়া-ভলহিনিয়াৰ অংশ আছিল।<ref name="magistral"/> ১৩৬২ চনত কোৰিয়াট'ভিচ বংশৰ এই অঞ্চলৰ ওপৰত শাসনৰ কথাও বুৰঞ্জীত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref name="castles.com.ua"/> কোৰিয়াটোভিচ বংশৰ শাসনৰ পিছত এই চহৰখন মধ্যযুগীয় লিথুৱেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ শাসক আলগিৰ্ডাছৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে।<ref name="kingdom"/> ১৩৬২ চনৰ লিথুৱেনিয়াৰ এখন বুৰঞ্জীত উল্লেখ কৰা হৈছে যে চহৰখনৰ ভিতৰত এটা কাৰ্যক্ষম গুহা মঠ আছে।<ref name="kingdom"/> এই কাৰণে ক্ৰিমিয়াৰ টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা চহৰখনক ৰক্ষা কৰিবলৈ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name="kingdom"/> ১৪৩১ চনত বাকোটাক লিথুৱেনিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচি আৰু পোলেণ্ড ৰাজ্যৰ মাজত বিভক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত বাকোটাৰ বাসিন্দাসকলে বিদ্ৰোহ কৰি স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু তিনি বছৰৰ ভিতৰতে পোলেণ্ডে ইয়াক চেপি ধৰে।<ref name="kingdom"/> চহৰখনৰ দুৰ্গ আৰু দুৰ্গসমূহো ধ্বংস কৰা হয়।<ref name="kingdom"/> ১৮৯৩ চনত বৰ্তমানৰ গীৰ্জাঘৰৰ ঠাইত নতুন কাঠৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হয়, যাৰ আধাৰশিলা পডিলিয়া আৰু ব্ৰাটস্লাভৰ বিচপ ডিমিট্ৰিয়ে স্থাপন কৰে।<ref name="castles.com.ua"/><ref name="vlasenko">[http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs4-209.html "Rock monastery, end of 13-middle 14th c."] in "Monuments of architecture of Ukrainian SSR," edited by N. L. Zharikov, Kiev, "Budivelʹnyk", 1983-1986, {{LCCN|84179019}} {{in lang|ru}}</ref> ১৯৬০ চনত এই গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস হৈছিল। ১৯৮১ চনৰ ২৭ অক্টোবৰত যেতিয়া নতুন ডনিষ্টাৰ হাইড্ৰ’ইলেক্ট্ৰিক ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া বাকোটা গাঁওখন ডুব গৈছিল। গাঁওবাসীক উক্ত অঞ্চলৰ পৰা উলিয়াই আনি ওচৰৰ অন্য স্থানত স্থানান্তৰিত কৰা হয়। ১৯৯৬ চনত বাকোটাৰ শিলৰ পাহাৰৰ বৃহৎ অংশ ভাঙি গাঁওখনৰ প্ৰায়বোৰ প্ৰাচীন গুহা পুতি পেলায়। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Bakota}} * {{cite web|url=http://www.tovtry.km.ua/ua/ist_arh/kp003.html|title=Cave monastery. 14th century. Item №1686|accessdate=2007-10-07|work=[[National Environmental Park "Podilski Tovtry"]]|language=Russian| archiveurl= https://web.archive.org/web/20071111193256/http://tovtry.km.ua/ua/ist_arh/kp003.html| archivedate= 11 November 2007 | url-status= live}} * {{cite web|url=http://www.bakota.narod.ru/part1.htm|title=Rock-cave Sviaty-Mykhailivskyi Monastery|accessdate=2007-10-07|work=bakota.narod.ru|language=Ukrainian| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070825085441/http://www.bakota.narod.ru/part1.htm| archivedate= 25 August 2007 | url-status= live}} * {{cite web|url=https://bakota.com.ua/en/travel/bakota/|title=History of Bakota in English}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 3932ff3iqx556cn0qo8p2y7vvc42jqt 0 139156 630049 2026-08-23T17:53:42Z দিম্পল দাস 5159 নতুন পৃষ্ঠা: {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox building | name = বাখচিচৰাই গুহা মঠ | native_name = | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Uspensky Cave Monastery 2.jpg | image_size = | image_caption = উচপেনস্কি গুহা মঠ <!-- map --> | pushpin_map = Ukra... 630049 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox building | name = বাখচিচৰাই গুহা মঠ | native_name = | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Uspensky Cave Monastery 2.jpg | image_size = | image_caption = উচপেনস্কি গুহা মঠ <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine Crimea#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Bakhchysarai Cave Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[বাখচিচৰাই]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{Coord|44|44|40.75|N|33|54|35.60|E|display=it}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠৰ কমপ্লেক্স |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 010006-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠ |designation2_type = স্থাপত্য |designation2_number = 010081 }} }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] qlcn18zrvpp8amvscwwn2lu5di4xpbx 630050 630049 2026-08-23T18:06:22Z দিম্পল দাস 5159 630050 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox building | name = বাখচিচৰাই গুহা মঠ | native_name = | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Uspensky Cave Monastery 2.jpg | image_size = | image_caption = উচপেনস্কি গুহা মঠ <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine Crimea#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Bakhchysarai Cave Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[বাখচিচৰাই]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{Coord|44|44|40.75|N|33|54|35.60|E|display=it}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠৰ কমপ্লেক্স |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 010006-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠ |designation2_type = স্থাপত্য |designation2_number = 010081 }} }} '''বাখচিচৰাই গুহা মঠ'''({{Lang-en| Bakhchysarai Cave Monastery}}), '''ডৰ্মিচন মঠৰ গুহা''' বা '''উচপেনস্কি গুহা মঠ''' বুলিও জনাজাত, ‌ই ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিচৰাই চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই এটা শিলৰ পৰা খোদিত কৰা গুহাৰ মঠ, যিটো অষ্টম শতিকাত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref name=":0">{{cite web |title=Subterranea of Russia: Uspensky Cave Monastery |url=https://www.showcaves.com/english/ru/subterranea/Uspensky.html |website=Show Caves of the World |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] fj1a5o9frxj1lu6w80id5gbqfx64g25 630122 630050 2026-08-24T03:19:09Z দিম্পল দাস 5159 630122 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox building | name = বাখচিচৰাই গুহা মঠ | native_name = | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Uspensky Cave Monastery 2.jpg | image_size = | image_caption = উচপেনস্কি গুহা মঠ <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine Crimea#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Bakhchysarai Cave Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[বাখচিচৰাই]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{Coord|44|44|40.75|N|33|54|35.60|E|display=it}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠৰ কমপ্লেক্স |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 010006-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠ |designation2_type = স্থাপত্য |designation2_number = 010081 }} }} '''বাখচিচৰাই গুহা মঠ'''({{Lang-en| Bakhchysarai Cave Monastery}}), '''ডৰ্মিচন মঠৰ গুহা''' বা '''উচপেনস্কি গুহা মঠ''' বুলিও জনাজাত, ‌ই ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিচৰাই চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই এটা শিলৰ পৰা খোদিত কৰা গুহাৰ মঠ, যিটো অষ্টম শতিকাত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref name=":0">{{cite web |title=Subterranea of Russia: Uspensky Cave Monastery |url=https://www.showcaves.com/english/ru/subterranea/Uspensky.html |website=Show Caves of the World |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> ==ইতিহাস== মঠটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ তাৰিখ বিতৰ্কিত যদিও স্থানীয় সন্ন্যাসীসকলে কয় যে ইয়াৰ উৎপত্তি অষ্টম শতিকাৰ পৰাই হৈছিল। কিন্তু যেতিয়া বাইজেণ্টিয়ামে এই অঞ্চলত নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণ হেৰুৱাই তেতিয়া ইয়াক পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰ্তমানৰ মঠৰ প্ৰতিষ্ঠানটো ১৫ শতিকাৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছিল, যিটো কিয়ভ-পেচেৰ্চ্ক লাভ্ৰাৰ মঠৰ সন্ন্যাসীসকলে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Bakhchisaray Cave Monastery - Cave monastery in Bakhchysarai, Crimea. |url=https://aroundus.com/p/9703614-bakhchisaray-cave-monastery |website=aroundus.com |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> মঠটো শিলৰ দেৱালৰ পৰা খোদিত কৰা হৈছে। অট্টালিকাবোৰ বগা ৰং কৰা হৈছে আৰু তাৰ ওপৰত সোণৰ গম্বুজ আছে।<ref name=":1" /> ১৫ আৰু ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত এই মঠটো পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয় আৰু গ্ৰীচত মুছলমান নিৰ্যাতনৰ পৰা পলায়ন কৰা লোকসকলৰ বাবে আশ্ৰয় প্ৰদান কৰে। <ref name=":0" /> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] 3lo1wmonnfkuignk7n6f18p731mynnh 630123 630122 2026-08-24T03:24:01Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 630123 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox building | name = বাখচিচৰাই গুহা মঠ | native_name = | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Uspensky Cave Monastery 2.jpg | image_size = | image_caption = উচপেনস্কি গুহা মঠ <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine Crimea#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Bakhchysarai Cave Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[বাখচিচৰাই]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{Coord|44|44|40.75|N|33|54|35.60|E|display=it}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠৰ কমপ্লেক্স |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 010006-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠ |designation2_type = স্থাপত্য |designation2_number = 010081 }} }} '''বাখচিচৰাই গুহা মঠ'''({{Lang-en| Bakhchysarai Cave Monastery}}), '''ডৰ্মিচন মঠৰ গুহা''' বা '''উচপেনস্কি গুহা মঠ''' বুলিও জনাজাত, ‌ই ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিচৰাই চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই এটা শিলৰ পৰা খোদিত কৰা গুহাৰ মঠ, যিটো অষ্টম শতিকাত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref name=":0">{{cite web |title=Subterranea of Russia: Uspensky Cave Monastery |url=https://www.showcaves.com/english/ru/subterranea/Uspensky.html |website=Show Caves of the World |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> ==ইতিহাস== মঠটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ তাৰিখ বিতৰ্কিত যদিও স্থানীয় সন্ন্যাসীসকলে কয় যে ইয়াৰ উৎপত্তি অষ্টম শতিকাৰ পৰাই হৈছিল। কিন্তু যেতিয়া বাইজেণ্টিয়ামে এই অঞ্চলত নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণ হেৰুৱাই তেতিয়া ইয়াক পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰ্তমানৰ মঠৰ প্ৰতিষ্ঠানটো ১৫ শতিকাৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছিল, যিটো কিয়ভ-পেচেৰ্চ্ক লাভ্ৰাৰ মঠৰ সন্ন্যাসীসকলে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Bakhchisaray Cave Monastery - Cave monastery in Bakhchysarai, Crimea. |url=https://aroundus.com/p/9703614-bakhchisaray-cave-monastery |website=aroundus.com |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> মঠটো শিলৰ দেৱালৰ পৰা খোদিত কৰা হৈছে। অট্টালিকাবোৰ বগা ৰং কৰা হৈছে আৰু তাৰ ওপৰত সোণৰ গম্বুজ আছে।<ref name=":1" /> ১৫ আৰু ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত এই মঠটো পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয় আৰু গ্ৰীচত মুছলমান নিৰ্যাতনৰ পৰা পলায়ন কৰা লোকসকলৰ বাবে আশ্ৰয় প্ৰদান কৰে। <ref name=":0" /> ১৭৭৮ চনৰ আশে-পাশে ক্ৰিমিয়াৰ পৰা খ্ৰীষ্টানসকলক বহিষ্কাৰ কৰাৰ পিছত এই মঠটোৰ অৱনতি ঘটিবলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলে গীৰ্জাৰ পৰা ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ পবিত্ৰ প্ৰতিমূৰ্তি আঁতৰাই মাৰিউপলৰ আন এটা গীৰ্জালৈ লৈ যায় আৰু ১৯১৮ চনলৈকে তাতেই থাকে; তাৰ পিছত ই হেৰাই গ'ল।<ref name=":0" /><ref>{{cite web |title=Crimean Lavra: on the border of two worlds |url=https://culture.voicecrimea.com.ua/en/crimean-lavra-on-the-border-of-two-worlds/ |website=Culture. Voice of Crimea |access-date=25 June 2025 |date=14 July 2020}}</ref> ১৯২১ চনত ধৰ্মবিৰোধী আইনৰ বাবে ছোভিয়েট চৰকাৰে মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ছোভিয়েট ইউনিয়ন ভংগ আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ পিছত মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়, সন্ন্যাসীসকল ঘূৰি আহে আৰু ১৯৯৩ চনত ইয়াক জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়।<ref name=":1">{{cite web|url=http://sergoyalta.at.ua/load/tours_and_excursions_in_crimea/bakhchisaray_tour/dormition_uspensky_cave_monastery/31-1-0-220 |title=Yalta - Sevastopol Private Tour Guides with historian Sergey Tsarapora|date=March 30, 2014|access-date=25 June 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=Uspensky Monastery {{!}} Attractions |url=https://www.lonelyplanet.com/ukraine/crimea/bakhchysaray/attractions/uspensky-monastery/a/poi-sig/499442/360916 |website=Lonely Planet |access-date=25 June 2025}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] coxf2rrl6c45zmlmd278ys2mfqc3un6 630124 630123 2026-08-24T03:24:27Z দিম্পল দাস 5159 630124 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = বাখচিচৰাই গুহা মঠ | native_name = | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Uspensky Cave Monastery 2.jpg | image_size = | image_caption = উচপেনস্কি গুহা মঠ <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine Crimea#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Bakhchysarai Cave Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[বাখচিচৰাই]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{Coord|44|44|40.75|N|33|54|35.60|E|display=it}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠৰ কমপ্লেক্স |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 010006-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠ |designation2_type = স্থাপত্য |designation2_number = 010081 }} }} '''বাখচিচৰাই গুহা মঠ'''({{Lang-en| Bakhchysarai Cave Monastery}}), '''ডৰ্মিচন মঠৰ গুহা''' বা '''উচপেনস্কি গুহা মঠ''' বুলিও জনাজাত, ‌ই ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিচৰাই চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই এটা শিলৰ পৰা খোদিত কৰা গুহাৰ মঠ, যিটো অষ্টম শতিকাত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref name=":0">{{cite web |title=Subterranea of Russia: Uspensky Cave Monastery |url=https://www.showcaves.com/english/ru/subterranea/Uspensky.html |website=Show Caves of the World |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> ==ইতিহাস== মঠটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ তাৰিখ বিতৰ্কিত যদিও স্থানীয় সন্ন্যাসীসকলে কয় যে ইয়াৰ উৎপত্তি অষ্টম শতিকাৰ পৰাই হৈছিল। কিন্তু যেতিয়া বাইজেণ্টিয়ামে এই অঞ্চলত নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণ হেৰুৱাই তেতিয়া ইয়াক পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰ্তমানৰ মঠৰ প্ৰতিষ্ঠানটো ১৫ শতিকাৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছিল, যিটো কিয়ভ-পেচেৰ্চ্ক লাভ্ৰাৰ মঠৰ সন্ন্যাসীসকলে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Bakhchisaray Cave Monastery - Cave monastery in Bakhchysarai, Crimea. |url=https://aroundus.com/p/9703614-bakhchisaray-cave-monastery |website=aroundus.com |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> মঠটো শিলৰ দেৱালৰ পৰা খোদিত কৰা হৈছে। অট্টালিকাবোৰ বগা ৰং কৰা হৈছে আৰু তাৰ ওপৰত সোণৰ গম্বুজ আছে।<ref name=":1" /> ১৫ আৰু ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত এই মঠটো পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয় আৰু গ্ৰীচত মুছলমান নিৰ্যাতনৰ পৰা পলায়ন কৰা লোকসকলৰ বাবে আশ্ৰয় প্ৰদান কৰে। <ref name=":0" /> ১৭৭৮ চনৰ আশে-পাশে ক্ৰিমিয়াৰ পৰা খ্ৰীষ্টানসকলক বহিষ্কাৰ কৰাৰ পিছত এই মঠটোৰ অৱনতি ঘটিবলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলে গীৰ্জাৰ পৰা ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ পবিত্ৰ প্ৰতিমূৰ্তি আঁতৰাই মাৰিউপলৰ আন এটা গীৰ্জালৈ লৈ যায় আৰু ১৯১৮ চনলৈকে তাতেই থাকে; তাৰ পিছত ই হেৰাই গ'ল।<ref name=":0" /><ref>{{cite web |title=Crimean Lavra: on the border of two worlds |url=https://culture.voicecrimea.com.ua/en/crimean-lavra-on-the-border-of-two-worlds/ |website=Culture. Voice of Crimea |access-date=25 June 2025 |date=14 July 2020}}</ref> ১৯২১ চনত ধৰ্মবিৰোধী আইনৰ বাবে ছোভিয়েট চৰকাৰে মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ছোভিয়েট ইউনিয়ন ভংগ আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ পিছত মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়, সন্ন্যাসীসকল ঘূৰি আহে আৰু ১৯৯৩ চনত ইয়াক জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়।<ref name=":1">{{cite web|url=http://sergoyalta.at.ua/load/tours_and_excursions_in_crimea/bakhchisaray_tour/dormition_uspensky_cave_monastery/31-1-0-220 |title=Yalta - Sevastopol Private Tour Guides with historian Sergey Tsarapora|date=March 30, 2014|access-date=25 June 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=Uspensky Monastery {{!}} Attractions |url=https://www.lonelyplanet.com/ukraine/crimea/bakhchysaray/attractions/uspensky-monastery/a/poi-sig/499442/360916 |website=Lonely Planet |access-date=25 June 2025}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] dlitkyckv761x733p3s00dcm9vpslnw 630125 630124 2026-08-24T03:28:10Z দিম্পল দাস 5159 630125 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = বাখচিছাৰাই গুহা মঠ | native_name = | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Uspensky Cave Monastery 2.jpg | image_size = | image_caption = উচপেনস্কি গুহা মঠ <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine Crimea#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Bakhchysarai Cave Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[বাখচিছাৰাই]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{Coord|44|44|40.75|N|33|54|35.60|E|display=it}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠৰ কমপ্লেক্স |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 010006-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠ |designation2_type = স্থাপত্য |designation2_number = 010081 }} }} '''বাখচিছাৰাই গুহা মঠ'''({{Lang-en| Bakhchysarai Cave Monastery}}), '''ডৰ্মিচন মঠৰ গুহা''' বা '''উচপেনস্কি গুহা মঠ''' বুলিও জনাজাত, ‌ই ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিছাৰাই চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই এটা শিলৰ পৰা খোদিত কৰা গুহাৰ মঠ, যিটো অষ্টম শতিকাত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref name=":0">{{cite web |title=Subterranea of Russia: Uspensky Cave Monastery |url=https://www.showcaves.com/english/ru/subterranea/Uspensky.html |website=Show Caves of the World |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> ==ইতিহাস== মঠটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ তাৰিখ বিতৰ্কিত যদিও স্থানীয় সন্ন্যাসীসকলে কয় যে ইয়াৰ উৎপত্তি অষ্টম শতিকাৰ পৰাই হৈছিল। কিন্তু যেতিয়া বাইজেণ্টিয়ামে এই অঞ্চলত নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণ হেৰুৱাই তেতিয়া ইয়াক পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰ্তমানৰ মঠৰ প্ৰতিষ্ঠানটো ১৫ শতিকাৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছিল, যিটো কিয়ভ-পেচেৰ্চ্ক লাভ্ৰাৰ মঠৰ সন্ন্যাসীসকলে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Bakhchisaray Cave Monastery - Cave monastery in Bakhchysarai, Crimea. |url=https://aroundus.com/p/9703614-bakhchisaray-cave-monastery |website=aroundus.com |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> মঠটো শিলৰ দেৱালৰ পৰা খোদিত কৰা হৈছে। অট্টালিকাবোৰ বগা ৰং কৰা হৈছে আৰু তাৰ ওপৰত সোণৰ গম্বুজ আছে।<ref name=":1" /> ১৫ আৰু ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত এই মঠটো পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয় আৰু গ্ৰীচত মুছলমান নিৰ্যাতনৰ পৰা পলায়ন কৰা লোকসকলৰ বাবে আশ্ৰয় প্ৰদান কৰে। <ref name=":0" /> ১৭৭৮ চনৰ আশে-পাশে ক্ৰিমিয়াৰ পৰা খ্ৰীষ্টানসকলক বহিষ্কাৰ কৰাৰ পিছত এই মঠটোৰ অৱনতি ঘটিবলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলে গীৰ্জাৰ পৰা ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ পবিত্ৰ প্ৰতিমূৰ্তি আঁতৰাই মাৰিউপলৰ আন এটা গীৰ্জালৈ লৈ যায় আৰু ১৯১৮ চনলৈকে তাতেই থাকে; তাৰ পিছত ই হেৰাই গ'ল।<ref name=":0" /><ref>{{cite web |title=Crimean Lavra: on the border of two worlds |url=https://culture.voicecrimea.com.ua/en/crimean-lavra-on-the-border-of-two-worlds/ |website=Culture. Voice of Crimea |access-date=25 June 2025 |date=14 July 2020}}</ref> ১৯২১ চনত ধৰ্মবিৰোধী আইনৰ বাবে ছোভিয়েট চৰকাৰে মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ছোভিয়েট ইউনিয়ন ভংগ আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ পিছত মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়, সন্ন্যাসীসকল ঘূৰি আহে আৰু ১৯৯৩ চনত ইয়াক জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়।<ref name=":1">{{cite web|url=http://sergoyalta.at.ua/load/tours_and_excursions_in_crimea/bakhchisaray_tour/dormition_uspensky_cave_monastery/31-1-0-220 |title=Yalta - Sevastopol Private Tour Guides with historian Sergey Tsarapora|date=March 30, 2014|access-date=25 June 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=Uspensky Monastery {{!}} Attractions |url=https://www.lonelyplanet.com/ukraine/crimea/bakhchysaray/attractions/uspensky-monastery/a/poi-sig/499442/360916 |website=Lonely Planet |access-date=25 June 2025}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] fwknbeyy37brnhr7a0ejztkexzl34be 630126 630125 2026-08-24T03:28:36Z দিম্পল দাস 5159 পৃষ্ঠা [[বাখচিচৰাই গুহা মঠ]]ৰ পৰা [[বাখচিছাৰাই গুহা মঠ]]লৈ দিম্পল দাসয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 630125 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = বাখচিছাৰাই গুহা মঠ | native_name = | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Uspensky Cave Monastery 2.jpg | image_size = | image_caption = উচপেনস্কি গুহা মঠ <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine Crimea#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Bakhchysarai Cave Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[বাখচিছাৰাই]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{Coord|44|44|40.75|N|33|54|35.60|E|display=it}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠৰ কমপ্লেক্স |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 010006-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠ |designation2_type = স্থাপত্য |designation2_number = 010081 }} }} '''বাখচিছাৰাই গুহা মঠ'''({{Lang-en| Bakhchysarai Cave Monastery}}), '''ডৰ্মিচন মঠৰ গুহা''' বা '''উচপেনস্কি গুহা মঠ''' বুলিও জনাজাত, ‌ই ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিছাৰাই চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই এটা শিলৰ পৰা খোদিত কৰা গুহাৰ মঠ, যিটো অষ্টম শতিকাত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref name=":0">{{cite web |title=Subterranea of Russia: Uspensky Cave Monastery |url=https://www.showcaves.com/english/ru/subterranea/Uspensky.html |website=Show Caves of the World |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> ==ইতিহাস== মঠটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ তাৰিখ বিতৰ্কিত যদিও স্থানীয় সন্ন্যাসীসকলে কয় যে ইয়াৰ উৎপত্তি অষ্টম শতিকাৰ পৰাই হৈছিল। কিন্তু যেতিয়া বাইজেণ্টিয়ামে এই অঞ্চলত নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণ হেৰুৱাই তেতিয়া ইয়াক পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰ্তমানৰ মঠৰ প্ৰতিষ্ঠানটো ১৫ শতিকাৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছিল, যিটো কিয়ভ-পেচেৰ্চ্ক লাভ্ৰাৰ মঠৰ সন্ন্যাসীসকলে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Bakhchisaray Cave Monastery - Cave monastery in Bakhchysarai, Crimea. |url=https://aroundus.com/p/9703614-bakhchisaray-cave-monastery |website=aroundus.com |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> মঠটো শিলৰ দেৱালৰ পৰা খোদিত কৰা হৈছে। অট্টালিকাবোৰ বগা ৰং কৰা হৈছে আৰু তাৰ ওপৰত সোণৰ গম্বুজ আছে।<ref name=":1" /> ১৫ আৰু ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত এই মঠটো পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয় আৰু গ্ৰীচত মুছলমান নিৰ্যাতনৰ পৰা পলায়ন কৰা লোকসকলৰ বাবে আশ্ৰয় প্ৰদান কৰে। <ref name=":0" /> ১৭৭৮ চনৰ আশে-পাশে ক্ৰিমিয়াৰ পৰা খ্ৰীষ্টানসকলক বহিষ্কাৰ কৰাৰ পিছত এই মঠটোৰ অৱনতি ঘটিবলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলে গীৰ্জাৰ পৰা ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ পবিত্ৰ প্ৰতিমূৰ্তি আঁতৰাই মাৰিউপলৰ আন এটা গীৰ্জালৈ লৈ যায় আৰু ১৯১৮ চনলৈকে তাতেই থাকে; তাৰ পিছত ই হেৰাই গ'ল।<ref name=":0" /><ref>{{cite web |title=Crimean Lavra: on the border of two worlds |url=https://culture.voicecrimea.com.ua/en/crimean-lavra-on-the-border-of-two-worlds/ |website=Culture. Voice of Crimea |access-date=25 June 2025 |date=14 July 2020}}</ref> ১৯২১ চনত ধৰ্মবিৰোধী আইনৰ বাবে ছোভিয়েট চৰকাৰে মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ছোভিয়েট ইউনিয়ন ভংগ আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ পিছত মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়, সন্ন্যাসীসকল ঘূৰি আহে আৰু ১৯৯৩ চনত ইয়াক জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়।<ref name=":1">{{cite web|url=http://sergoyalta.at.ua/load/tours_and_excursions_in_crimea/bakhchisaray_tour/dormition_uspensky_cave_monastery/31-1-0-220 |title=Yalta - Sevastopol Private Tour Guides with historian Sergey Tsarapora|date=March 30, 2014|access-date=25 June 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=Uspensky Monastery {{!}} Attractions |url=https://www.lonelyplanet.com/ukraine/crimea/bakhchysaray/attractions/uspensky-monastery/a/poi-sig/499442/360916 |website=Lonely Planet |access-date=25 June 2025}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] fwknbeyy37brnhr7a0ejztkexzl34be 630134 630126 2026-08-24T04:26:09Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 630134 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = বাখচিছাৰাই গুহা মঠ | native_name = | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Uspensky Cave Monastery 2.jpg | image_size = | image_caption = উচপেনস্কি গুহা মঠ <!-- map --> | pushpin_map = Ukraine Crimea#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Bakhchysarai Cave Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = [[বাখচিছাৰাই]], [[ইউক্ৰেইন]] | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{Coord|44|44|40.75|N|33|54|35.60|E|display=it}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠৰ কমপ্লেক্স |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 010006-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = ডৰ্মিচন গুহা মঠ |designation2_type = স্থাপত্য |designation2_number = 010081 }} }} '''বাখচিছাৰাই গুহা মঠ'''({{Lang-en| Bakhchysarai Cave Monastery}}), '''ডৰ্মিচন মঠৰ গুহা''' বা '''উচপেনস্কি গুহা মঠ''' বুলিও জনাজাত, ‌ই ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিছাৰাই চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই এটা শিলৰ পৰা খোদিত কৰা গুহাৰ মঠ, যিটো অষ্টম শতিকাত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref name=":0">{{cite web |title=Subterranea of Russia: Uspensky Cave Monastery |url=https://www.showcaves.com/english/ru/subterranea/Uspensky.html |website=Show Caves of the World |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> ==ইতিহাস== [[File:Uspensky Cave Monastery 1.jpg|thumb|left|200px| উচপেনস্কি গুহা মঠ]] মঠটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ তাৰিখ বিতৰ্কিত যদিও স্থানীয় সন্ন্যাসীসকলে কয় যে ইয়াৰ উৎপত্তি অষ্টম শতিকাৰ পৰাই হৈছিল। কিন্তু যেতিয়া বাইজেণ্টিয়ামে এই অঞ্চলত নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণ হেৰুৱাই তেতিয়া ইয়াক পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰ্তমানৰ মঠৰ প্ৰতিষ্ঠানটো ১৫ শতিকাৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছিল, যিটো কিয়ভ-পেচেৰ্চ্ক লাভ্ৰাৰ মঠৰ সন্ন্যাসীসকলে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Bakhchisaray Cave Monastery - Cave monastery in Bakhchysarai, Crimea. |url=https://aroundus.com/p/9703614-bakhchisaray-cave-monastery |website=aroundus.com |access-date=25 June 2025 |language=en}}</ref> মঠটো শিলৰ দেৱালৰ পৰা খোদিত কৰা হৈছে। অট্টালিকাবোৰ বগা ৰং কৰা হৈছে আৰু তাৰ ওপৰত সোণৰ গম্বুজ আছে।<ref name=":1" /> ১৫ আৰু ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত এই মঠটো পূব অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰত পৰিণত হয় আৰু গ্ৰীচত মুছলমান নিৰ্যাতনৰ পৰা পলায়ন কৰা লোকসকলৰ বাবে আশ্ৰয় প্ৰদান কৰে। <ref name=":0" /> ১৭৭৮ চনৰ আশে-পাশে ক্ৰিমিয়াৰ পৰা খ্ৰীষ্টানসকলক বহিষ্কাৰ কৰাৰ পিছত এই মঠটোৰ অৱনতি ঘটিবলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলে গীৰ্জাৰ পৰা ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ পবিত্ৰ প্ৰতিমূৰ্তি আঁতৰাই মাৰিউপলৰ আন এটা গীৰ্জালৈ লৈ যায় আৰু ১৯১৮ চনলৈকে তাতেই থাকে; তাৰ পিছত ই হেৰাই গ'ল।<ref name=":0" /><ref>{{cite web |title=Crimean Lavra: on the border of two worlds |url=https://culture.voicecrimea.com.ua/en/crimean-lavra-on-the-border-of-two-worlds/ |website=Culture. Voice of Crimea |access-date=25 June 2025 |date=14 July 2020}}</ref> ১৯২১ চনত ধৰ্মবিৰোধী আইনৰ বাবে ছোভিয়েট চৰকাৰে মঠটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ছোভিয়েট ইউনিয়ন ভংগ আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ পিছত মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়, সন্ন্যাসীসকল ঘূৰি আহে আৰু ১৯৯৩ চনত ইয়াক জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়।<ref name=":1">{{cite web|url=http://sergoyalta.at.ua/load/tours_and_excursions_in_crimea/bakhchisaray_tour/dormition_uspensky_cave_monastery/31-1-0-220 |title=Yalta - Sevastopol Private Tour Guides with historian Sergey Tsarapora|date=March 30, 2014|access-date=25 June 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=Uspensky Monastery {{!}} Attractions |url=https://www.lonelyplanet.com/ukraine/crimea/bakhchysaray/attractions/uspensky-monastery/a/poi-sig/499442/360916 |website=Lonely Planet |access-date=25 June 2025}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] rqbc1lbxlaujzo9dii1d92jp4so6iey 0 139157 630060 2026-08-23T19:59:26Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জ... 630060 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস (sanatorium) পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাসাদ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ পৰ্যটনস্থলী]] lm4erl478krnyduo7j84elx4q0ph3ej 630061 630060 2026-08-23T20:00:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630061 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ps27lmavzvrdg56bm50umreqbya78s5 630062 630061 2026-08-23T20:00:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630062 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] fy8musnfm3mbl9lywton327ff9l29tj 630063 630062 2026-08-23T20:04:52Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630063 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা হাংগেৰী ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ '''ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি'''য়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ '''লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন'''ক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী '''ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন'''ক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল। অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে জাৰ্মানীৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদগни হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল। ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত জাৰ্মান স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন Extraction বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেۆঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত '''ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম'''ৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল। শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন। এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনкиৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়। ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] t429ph2znadzwzu5l0m83sc81c7mnk0 630064 630063 2026-08-23T20:08:31Z Duhita Ragini Kalita 46712 630064 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা [[হাংগেৰী]] ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচিয়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্নক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্নক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল। অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে জাৰ্মানীৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদ্গনি হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল। ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত জাৰ্মান স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন নিষ্কাশন বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেওঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল। শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন। এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনকীৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়। ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] bxmub4awjqev5lbv4b8i0vu97or9p9n 630065 630064 2026-08-23T20:09:49Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন */ 630065 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা [[হাংগেৰী]] ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচিয়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্নক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্নক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল। অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে [[জাৰ্মানী]]ৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদ্গনি হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল। ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত [[জাৰ্মান]] স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন নিষ্কাশন বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেওঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল। শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন। এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনকীৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়। ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 3jd9ia32qlamwtz1fs3b2kyp1e9zn38 630066 630065 2026-08-23T20:11:23Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 630066 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == [[File:Палац графів Шенборнів Карпати 5.jpg|thumb|240px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] [[File:Schoenborn Palace in Karpaty.jpg|thumb|240px|right|শ্বেনবৰ্ন চিকাৰ প্ৰাসাদ]] [[File:Мисливський дім Шенборнів 2.jpg|thumb|240px|right|বৰফৰ আবৰণত চিকাৰ ভৱন]] === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা হাংগেৰী ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচিয়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্নক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্নক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল। অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে [[জাৰ্মানী]]ৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদ্গনি হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল। ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত [[জাৰ্মান]] স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন নিষ্কাশন বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেওঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল। শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন। এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনকীৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়। ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 71ospv5xuxr61xktk0ppyb3i7meq75n 630067 630066 2026-08-23T20:12:33Z Duhita Ragini Kalita 46712 630067 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == [[File:Палац графів Шенборнів Карпати 5.jpg|thumb|240px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] [[File:Schoenborn Palace in Karpaty.jpg|thumb|240px|right|শ্বেনবৰ্ন চিকাৰ প্ৰাসাদ]] [[File:Мисливський дім Шенборнів 2.jpg|thumb|240px|right|বৰফৰ আবৰণত চিকাৰ ভৱন]] === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা হাংগেৰী ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচিয়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্নক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্নক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল। অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে [[জাৰ্মানী]]ৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদ্গনি হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল। ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত [[জাৰ্মান]] স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন নিষ্কাশন বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেওঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল। শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন। এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনকীৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়। ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Schoenborn Palace|Schönborn Palace Beregvar}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 3qpv8h1o2yxv9a8dmncm02uzpe2l9s2 630068 630067 2026-08-23T20:16:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 630068 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == [[File:Палац графів Шенборнів Карпати 5.jpg|thumb|240px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] [[File:Schoenborn Palace in Karpaty.jpg|thumb|240px|right|শ্বেনবৰ্ন চিকাৰ প্ৰাসাদ]] [[File:Мисливський дім Шенборнів 2.jpg|thumb|240px|right|বৰফৰ আবৰণত চিকাৰ ভৱন]] === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা হাংগেৰী ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচিয়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Rákóczi Revolt {{!}} Encyclopedia.com |url=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/rakoczi-revolt |access-date=18 March 2023 |website=Encyclopedia.com}}</ref> === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্নক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্নক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল।<ref name=": Carpathians">{{cite web |url=https://travelua.com.ua/en/ukraine/zakarpattya-en/carpathians-hunting-castle-palace-of-the-schonborns.html |title=Carpathians Hunting castle-palace of the Schönborns |website=www.travelua.com.ua |date=3 December 2011 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে [[জাৰ্মানী]]ৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদ্গনি হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত [[জাৰ্মান]] স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন নিষ্কাশন বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name=":rakotsi">{{cite web |url=https://zaktour.gov.ua/en/tours/rakotsi/ |title=Palace of the Princes of Rakoczy |website=zaktour.gov.ua |date=3 December 2023 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেওঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /><ref name="BLKÖ">{{BLKÖ|Schönborn, Eugen Franz Erwein Graf|31|130|}}</ref> শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন।<ref name=": Carpathians" /> এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনকীৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name="istmuk">''Пагиря В. В., Федів Є. Т.'' Творці історії Мукачева. — Ужгород: ТДВ «Патент», 2011. — 120 с., іл. {{ISBN|978-617-589-012-7}}</ref> ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Schoenborn Palace|Schönborn Palace Beregvar}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] oef0twyjqxkr8yje981kg1rucwrr26n 630070 630068 2026-08-23T20:16:51Z Duhita Ragini Kalita 46712 630070 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == [[File:Палац графів Шенборнів Карпати 5.jpg|thumb|240px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] [[File:Schoenborn Palace in Karpaty.jpg|thumb|240px|right|শ্বেনবৰ্ন চিকাৰ প্ৰাসাদ]] [[File:Мисливський дім Шенборнів 2.jpg|thumb|240px|right|বৰফৰ আবৰণত চিকাৰ ভৱন]] === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা হাংগেৰী ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচিয়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Rákóczi Revolt {{!}} Encyclopedia.com |url=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/rakoczi-revolt |access-date=18 March 2023 |website=Encyclopedia.com}}</ref> === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্নক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্নক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল।<ref name=": Carpathians">{{cite web |url=https://travelua.com.ua/en/ukraine/zakarpattya-en/carpathians-hunting-castle-palace-of-the-schonborns.html |title=Carpathians Hunting castle-palace of the Schönborns |website=www.travelua.com.ua |date=3 December 2011 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে [[জাৰ্মানী]]ৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদ্গনি হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত [[জাৰ্মান]] স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন নিষ্কাশন বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name=":rakotsi">{{cite web |url=https://zaktour.gov.ua/en/tours/rakotsi/ |title=Palace of the Princes of Rakoczy |website=zaktour.gov.ua |date=3 December 2023 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেওঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন।<ref name=": Carpathians" /> এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনকীৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name="istmuk">''Пагиря В. В., Федів Є. Т.'' Творці історії Мукачева. — Ужгород: ТДВ «Патент», 2011. — 120 с., іл. {{ISBN|978-617-589-012-7}}</ref> ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Schoenborn Palace|Schönborn Palace Beregvar}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] eyz8w4xbtphg70fxrsjl43w8rmhdbiu 630071 630070 2026-08-23T20:18:32Z Duhita Ragini Kalita 46712 630071 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == [[File:Палац графів Шенборнів Карпати 5.jpg|thumb|240px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] [[File:Schoenborn Palace in Karpaty.jpg|thumb|240px|right|শ্বেনবৰ্ন চিকাৰ প্ৰাসাদ]] [[File:Мисливський дім Шенборнів 2.jpg|thumb|240px|right|বৰফৰ আবৰণত চিকাৰ ভৱন]] === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা হাংগেৰী ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচিয়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Rákóczi Revolt {{!}} Encyclopedia.com |url=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/rakoczi-revolt |access-date=18 March 2023 |website=Encyclopedia.com}}</ref> === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্নক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্নক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল।<ref name=": Carpathians">{{cite web |url=https://travelua.com.ua/en/ukraine/zakarpattya-en/carpathians-hunting-castle-palace-of-the-schonborns.html |title=Carpathians Hunting castle-palace of the Schönborns |website=www.travelua.com.ua |date=3 December 2011 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে [[জাৰ্মানী]]ৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদ্গনি হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত [[জাৰ্মান]] স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন নিষ্কাশন বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name=":rakotsi">{{cite web |url=https://zaktour.gov.ua/en/tours/rakotsi/ |title=Palace of the Princes of Rakoczy |website=zaktour.gov.ua |date=3 December 2023 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেওঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন।<ref name=": Carpathians" /> এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনকীৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name="istmuk">''Пагиря В. В., Федів Є. Т.'' Творці історії Мукачева. — Ужгород: ТДВ «Патент», 2011. — 120 с., іл. {{ISBN|978-617-589-012-7}}</ref> ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পৰা আধুনিক সময় == [[File:Stamp of Ukraine s1825.jpg|thumb|300px|right|চিকাৰ ভৱনটো চিত্ৰিত কৰা ২০২০ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ এটা ডাক টিকট]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হয়। প্ৰাসাদটো বাজেয়াপ্ত কৰি এটা জিৰণি ঘৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ১৯৫৮ চনত [[নিকিতা ক্ৰুশ্চেভ]]ৰ ভ্ৰমণৰ পিছত, এই স্থানত জাকাৰপেটিয়াৰ প্ৰথমটো জলবায়ুভিত্তিক স্বাস্থ্যনিৱাস অৰ্থাৎ "কাৰ্পেটি" স্বাস্থ্যনিৱাস স্থাপন কৰা হয়, যিটো বিশেষভাৱে হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট আছিল।<ref name=": Carpathians" /> এই চিকাৰ ভৱনটো সমগ্ৰ কমপ্লেক্সটোৰ কেন্দ্ৰীয় ভৱনত পৰিণত হয়। ২০১০ চনৰ পৰা স্বাস্থ্যনিৱাসখনে ইয়াৰ সেৱা সম্প্ৰসাৰণ কৰি পেশী আৰু হাড়ৰ ৰোগৰ পুনৰ্সংস্থাপন, গেষ্ট্ৰ’ইণ্টেষ্টাইনেল বা পাকস্থলীৰ চিকিৎসা আৰু গৰ্ভকালীন জটিলতা ব্যৱস্থাপনাৰ এটা বিভাগ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে। প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ কিছু অংশ, যাৰ মধ্যে আচবাব আৰু অন্যান্য মূল্যৱান সামগ্ৰী আছিল, সেইবোৰ [[উঝহোৰোড]] স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। == স্থাপত্য == [[File:Schoenborn Palace (Castle Beregvar), Zakarpattia Oblast, Ukraine.jpg|thumb|300px|right|শ্বেনবৰ্ন বংশৰ প্ৰতীক প্ৰতিফলিত কৰা ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী]] [[File:Chinadievo 04.JPG|thumb|300px|right|শ্বেনবৰ্ন বংশৰ প্ৰতীক প্ৰতিফলিত কৰা ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী]] এই চিকাৰ ভৱনটো স্থপতিবিদ জেড. গ্ৰেচাৰচনে এক [[নৱ-ৰোমাণ্টিকবাদ|নৱ-ৰোমাণ্টিক]] শৈলীত ডিজাইন কৰিছিল, য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সংমিশ্ৰণ ঘটিছিল।<ref name=": Carpathians" /> ইটাৰে নিৰ্মিত আৰু বিশেষভাৱে তৈয়াৰী টাইলচেৰে সজোৱা এই ভৱনটোৰ স্থাপত্যই ফৰাচী নৱজাগৰণ যুগৰ দুৰ্গসমূহৰ সৈতে বহু পৰিমাণে সাদৃশ্য বহন কৰে। এই ডিজাইনত প্ৰতিটো উপাদান— লাগিলে সেয়া চিমনি হওক, টাৱাৰ হওক বা অন্যান্য গাঁথনিগত বৈশিষ্ট্যই হওক— কেৱল ইয়াৰ ব্যৱহাৰিক উদ্দেশ্যই পূৰণ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ ভৱনটোৰ নান্দনিক আকৰ্ষণো বৃদ্ধি কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> মন কৰিবলগীয়া যে, প্ৰাসাদটোত আৰম্ভণিতে কোনো প্ৰাৰ্থনা গৃহ বা চেপেল নাছিল; তাৰ পৰিৱৰ্তে এটা যাতায়তৰ পথহে আছিল।<ref name=": Carpathians" /> বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতেহে ইয়াত চেপেলটো যোগ কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> এটা স্থানীয় লোককথা অনুসৰি (যাৰ কোনো ঐতিহাসিক প্ৰমাণ নাই) দাবী কৰা হয় যে, প্ৰাসাদটোত ৩৬৬খন খিৰিকী (অধিবৰ্ষ বা লিপ ইয়াৰৰ দিনৰ সংখ্যাৰ সৈতে মিলাই, য’ত ৩৬৬ নম্বৰ খিৰিকীখন ইটাৰে বন্ধ কৰি থোৱা থাকে আৰু প্ৰতি চাৰি বছৰৰ মূৰে মূৰে খোলা হয়), ৫২টা কোঠা (বছৰটোৰ সপ্তাহৰ সংখ্যা অনুসৰি) আৰু ১২টা প্ৰৱেশদ্বাৰ (বছৰৰ মাহৰ সংখ্যা অনুসৰি) আছে। দুৰ্গটো বিভিন্ন জটিল উপাদান যেনে— বাছ-ৰিলিফ ভাস্কৰ্য, বতাহৰ দিশ নিৰ্ণায়ক যন্ত্ৰ আৰু শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বংশগৌৰৱৰ প্ৰতীক বহন কৰা ৰঙীন কাঁচেৰে সমৃদ্ধভাৱে সজোৱা হৈছে। টাৱাৰত থকা বায়ন কৰা ঘড়ীটো আজিও কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। প্ৰাসাদৰ উদ্যানত এটা হাংগেৰী ভাষাত খোদিত স্মাৰক ফলক আৰু দুটা ভাস্কৰ্য— "হৰিণ" আৰু "পোৱালিৰ সৈতে ভালুক" দেখিবলৈ পোৱা যায়। == উদ্যান == [[File:Czinadieve palac Szernbornow DSC 0780 21-227-0002.jpg|thumb|300px|right|চিকাৰ ভৱনৰ চৌপাশৰ উদ্যানসমূহ]] প্ৰাসাদৰ ওচৰতে কাউণ্টৰ নিৰ্দেশনাত এখন বিশেষ বৃক্ষ উদ্যান সৃষ্টি কৰা হৈছিল, যাৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত আছিল এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ। বৰ্তমান ই স্বাস্থ্যনিৱাসৰ উদ্যান হিচাপে পৰিচিত। ইয়াত বহুতো বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ ৰোপণ কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত বক্সউড, কেটালপা, ৱেইমাউথ পাইন, কানাডিয়ান স্প্ৰুচ, জাপানী চেৰী বা চাকুৰা, গুলপীয়া বিচ গছ আৰু ইটালিয়ান হনী লকাষ্ট আদি অন্যতম। ইয়াৰ উপৰিও ডেউটজিয়া আৰু হাইড্ৰেঞ্জিয়াৰ দৰে জোপোহা উদ্ভিদও ইয়াত আছে। ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষৰফালে খন্দা এই পুখুৰীটোৰ বাহ্যিক অবয়বটো সেই সময়ৰ অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰী সাম্ৰাজ্যৰ মানচিত্ৰখনক প্ৰতীকাত্মকভাৱে প্ৰতিনিধিত্ব কৰাকৈ ডিজাইন কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Schoenborn Palace|Schönborn Palace Beregvar}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] s24wbah1qc6xwkxd6reodf6nwo2aaga 630072 630071 2026-08-23T20:19:17Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পৰা আধুনিক সময় */ 630072 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == [[File:Палац графів Шенборнів Карпати 5.jpg|thumb|240px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] [[File:Schoenborn Palace in Karpaty.jpg|thumb|240px|right|শ্বেনবৰ্ন চিকাৰ প্ৰাসাদ]] [[File:Мисливський дім Шенборнів 2.jpg|thumb|240px|right|বৰফৰ আবৰণত চিকাৰ ভৱন]] === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা হাংগেৰী ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচিয়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Rákóczi Revolt {{!}} Encyclopedia.com |url=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/rakoczi-revolt |access-date=18 March 2023 |website=Encyclopedia.com}}</ref> === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্নক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্নক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল।<ref name=": Carpathians">{{cite web |url=https://travelua.com.ua/en/ukraine/zakarpattya-en/carpathians-hunting-castle-palace-of-the-schonborns.html |title=Carpathians Hunting castle-palace of the Schönborns |website=www.travelua.com.ua |date=3 December 2011 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে [[জাৰ্মানী]]ৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদ্গনি হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত [[জাৰ্মান]] স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন নিষ্কাশন বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name=":rakotsi">{{cite web |url=https://zaktour.gov.ua/en/tours/rakotsi/ |title=Palace of the Princes of Rakoczy |website=zaktour.gov.ua |date=3 December 2023 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেওঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন।<ref name=": Carpathians" /> এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনকীৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name="istmuk">''Пагиря В. В., Федів Є. Т.'' Творці історії Мукачева. — Ужгород: ТДВ «Патент», 2011. — 120 с., іл. {{ISBN|978-617-589-012-7}}</ref> ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পৰা আধুনিক সময় == [[File:Stamp of Ukraine s1825.jpg|thumb|চিকাৰ ভৱনটো চিত্ৰিত কৰা ২০২০ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ এটা ডাক টিকট]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হয়। প্ৰাসাদটো বাজেয়াপ্ত কৰি এটা জিৰণি ঘৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ১৯৫৮ চনত নিকিতা ক্ৰুশ্চেভৰ ভ্ৰমণৰ পিছত, এই স্থানত জাকাৰপেটিয়াৰ প্ৰথমটো জলবায়ুভিত্তিক স্বাস্থ্যনিৱাস অৰ্থাৎ "কাৰ্পেটি" স্বাস্থ্যনিৱাস স্থাপন কৰা হয়, যিটো বিশেষভাৱে হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট আছিল।<ref name=": Carpathians" /> এই চিকাৰ ভৱনটো সমগ্ৰ কমপ্লেক্সটোৰ কেন্দ্ৰীয় ভৱনত পৰিণত হয়। ২০১০ চনৰ পৰা স্বাস্থ্যনিৱাসখনে ইয়াৰ সেৱা সম্প্ৰসাৰণ কৰি পেশী আৰু হাড়ৰ ৰোগৰ পুনৰ্সংস্থাপন, গেষ্ট্ৰ’ইণ্টেষ্টাইনেল বা পাকস্থলীৰ চিকিৎসা আৰু গৰ্ভকালীন জটিলতা ব্যৱস্থাপনাৰ এটা বিভাগ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে। প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ কিছু অংশ, যাৰ মধ্যে আচবাব আৰু অন্যান্য মূল্যৱান সামগ্ৰী আছিল, সেইবোৰ উঝহোৰোড স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। == স্থাপত্য == [[File:Schoenborn Palace (Castle Beregvar), Zakarpattia Oblast, Ukraine.jpg|thumb|300px|right|শ্বেনবৰ্ন বংশৰ প্ৰতীক প্ৰতিফলিত কৰা ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী]] [[File:Chinadievo 04.JPG|thumb|300px|right|শ্বেনবৰ্ন বংশৰ প্ৰতীক প্ৰতিফলিত কৰা ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী]] এই চিকাৰ ভৱনটো স্থপতিবিদ জেড. গ্ৰেচাৰচনে এক [[নৱ-ৰোমাণ্টিকবাদ|নৱ-ৰোমাণ্টিক]] শৈলীত ডিজাইন কৰিছিল, য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সংমিশ্ৰণ ঘটিছিল।<ref name=": Carpathians" /> ইটাৰে নিৰ্মিত আৰু বিশেষভাৱে তৈয়াৰী টাইলচেৰে সজোৱা এই ভৱনটোৰ স্থাপত্যই ফৰাচী নৱজাগৰণ যুগৰ দুৰ্গসমূহৰ সৈতে বহু পৰিমাণে সাদৃশ্য বহন কৰে। এই ডিজাইনত প্ৰতিটো উপাদান— লাগিলে সেয়া চিমনি হওক, টাৱাৰ হওক বা অন্যান্য গাঁথনিগত বৈশিষ্ট্যই হওক— কেৱল ইয়াৰ ব্যৱহাৰিক উদ্দেশ্যই পূৰণ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ ভৱনটোৰ নান্দনিক আকৰ্ষণো বৃদ্ধি কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> মন কৰিবলগীয়া যে, প্ৰাসাদটোত আৰম্ভণিতে কোনো প্ৰাৰ্থনা গৃহ বা চেপেল নাছিল; তাৰ পৰিৱৰ্তে এটা যাতায়তৰ পথহে আছিল।<ref name=": Carpathians" /> বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতেহে ইয়াত চেপেলটো যোগ কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> এটা স্থানীয় লোককথা অনুসৰি (যাৰ কোনো ঐতিহাসিক প্ৰমাণ নাই) দাবী কৰা হয় যে, প্ৰাসাদটোত ৩৬৬খন খিৰিকী (অধিবৰ্ষ বা লিপ ইয়াৰৰ দিনৰ সংখ্যাৰ সৈতে মিলাই, য’ত ৩৬৬ নম্বৰ খিৰিকীখন ইটাৰে বন্ধ কৰি থোৱা থাকে আৰু প্ৰতি চাৰি বছৰৰ মূৰে মূৰে খোলা হয়), ৫২টা কোঠা (বছৰটোৰ সপ্তাহৰ সংখ্যা অনুসৰি) আৰু ১২টা প্ৰৱেশদ্বাৰ (বছৰৰ মাহৰ সংখ্যা অনুসৰি) আছে। দুৰ্গটো বিভিন্ন জটিল উপাদান যেনে— বাছ-ৰিলিফ ভাস্কৰ্য, বতাহৰ দিশ নিৰ্ণায়ক যন্ত্ৰ আৰু শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বংশগৌৰৱৰ প্ৰতীক বহন কৰা ৰঙীন কাঁচেৰে সমৃদ্ধভাৱে সজোৱা হৈছে। টাৱাৰত থকা বায়ন কৰা ঘড়ীটো আজিও কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। প্ৰাসাদৰ উদ্যানত এটা হাংগেৰী ভাষাত খোদিত স্মাৰক ফলক আৰু দুটা ভাস্কৰ্য— "হৰিণ" আৰু "পোৱালিৰ সৈতে ভালুক" দেখিবলৈ পোৱা যায়। == উদ্যান == [[File:Czinadieve palac Szernbornow DSC 0780 21-227-0002.jpg|thumb|300px|right|চিকাৰ ভৱনৰ চৌপাশৰ উদ্যানসমূহ]] প্ৰাসাদৰ ওচৰতে কাউণ্টৰ নিৰ্দেশনাত এখন বিশেষ বৃক্ষ উদ্যান সৃষ্টি কৰা হৈছিল, যাৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত আছিল এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ। বৰ্তমান ই স্বাস্থ্যনিৱাসৰ উদ্যান হিচাপে পৰিচিত। ইয়াত বহুতো বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ ৰোপণ কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত বক্সউড, কেটালপা, ৱেইমাউথ পাইন, কানাডিয়ান স্প্ৰুচ, জাপানী চেৰী বা চাকুৰা, গুলপীয়া বিচ গছ আৰু ইটালিয়ান হনী লকাষ্ট আদি অন্যতম। ইয়াৰ উপৰিও ডেউটজিয়া আৰু হাইড্ৰেঞ্জিয়াৰ দৰে জোপোহা উদ্ভিদও ইয়াত আছে। ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষৰফালে খন্দা এই পুখুৰীটোৰ বাহ্যিক অবয়বটো সেই সময়ৰ অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰী সাম্ৰাজ্যৰ মানচিত্ৰখনক প্ৰতীকাত্মকভাৱে প্ৰতিনিধিত্ব কৰাকৈ ডিজাইন কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Schoenborn Palace|Schönborn Palace Beregvar}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ngx612pm9rij2iercr36ygxj5kw3vkv 630073 630072 2026-08-23T20:20:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* স্থাপত্য */ 630073 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == [[File:Палац графів Шенборнів Карпати 5.jpg|thumb|240px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] [[File:Schoenborn Palace in Karpaty.jpg|thumb|240px|right|শ্বেনবৰ্ন চিকাৰ প্ৰাসাদ]] [[File:Мисливський дім Шенборнів 2.jpg|thumb|240px|right|বৰফৰ আবৰণত চিকাৰ ভৱন]] === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা হাংগেৰী ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচিয়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Rákóczi Revolt {{!}} Encyclopedia.com |url=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/rakoczi-revolt |access-date=18 March 2023 |website=Encyclopedia.com}}</ref> === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্নক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্নক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল।<ref name=": Carpathians">{{cite web |url=https://travelua.com.ua/en/ukraine/zakarpattya-en/carpathians-hunting-castle-palace-of-the-schonborns.html |title=Carpathians Hunting castle-palace of the Schönborns |website=www.travelua.com.ua |date=3 December 2011 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে [[জাৰ্মানী]]ৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদ্গনি হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত [[জাৰ্মান]] স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন নিষ্কাশন বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name=":rakotsi">{{cite web |url=https://zaktour.gov.ua/en/tours/rakotsi/ |title=Palace of the Princes of Rakoczy |website=zaktour.gov.ua |date=3 December 2023 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেওঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন।<ref name=": Carpathians" /> এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনকীৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name="istmuk">''Пагиря В. В., Федів Є. Т.'' Творці історії Мукачева. — Ужгород: ТДВ «Патент», 2011. — 120 с., іл. {{ISBN|978-617-589-012-7}}</ref> ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পৰা আধুনিক সময় == [[File:Stamp of Ukraine s1825.jpg|thumb|চিকাৰ ভৱনটো চিত্ৰিত কৰা ২০২০ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ এটা ডাক টিকট]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হয়। প্ৰাসাদটো বাজেয়াপ্ত কৰি এটা জিৰণি ঘৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ১৯৫৮ চনত নিকিতা ক্ৰুশ্চেভৰ ভ্ৰমণৰ পিছত, এই স্থানত জাকাৰপেটিয়াৰ প্ৰথমটো জলবায়ুভিত্তিক স্বাস্থ্যনিৱাস অৰ্থাৎ "কাৰ্পেটি" স্বাস্থ্যনিৱাস স্থাপন কৰা হয়, যিটো বিশেষভাৱে হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট আছিল।<ref name=": Carpathians" /> এই চিকাৰ ভৱনটো সমগ্ৰ কমপ্লেক্সটোৰ কেন্দ্ৰীয় ভৱনত পৰিণত হয়। ২০১০ চনৰ পৰা স্বাস্থ্যনিৱাসখনে ইয়াৰ সেৱা সম্প্ৰসাৰণ কৰি পেশী আৰু হাড়ৰ ৰোগৰ পুনৰ্সংস্থাপন, গেষ্ট্ৰ’ইণ্টেষ্টাইনেল বা পাকস্থলীৰ চিকিৎসা আৰু গৰ্ভকালীন জটিলতা ব্যৱস্থাপনাৰ এটা বিভাগ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে। প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ কিছু অংশ, যাৰ মধ্যে আচবাব আৰু অন্যান্য মূল্যৱান সামগ্ৰী আছিল, সেইবোৰ উঝহোৰোড স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। == স্থাপত্য == [[File:Schoenborn Palace (Castle Beregvar), Zakarpattia Oblast, Ukraine.jpg|thumb|শ্বেনবৰ্ন বংশৰ প্ৰতীক প্ৰতিফলিত কৰা ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী]] [[File:Chinadievo 04.JPG|thumb|শ্বেনবৰ্ন বংশৰ প্ৰতীক প্ৰতিফলিত কৰা ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী]] এই চিকাৰ ভৱনটো স্থপতিবিদ জেড. গ্ৰেচাৰচনে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীত ডিজাইন কৰিছিল, য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সংমিশ্ৰণ ঘটিছিল।<ref name=": Carpathians" /> ইটাৰে নিৰ্মিত আৰু বিশেষভাৱে তৈয়াৰী টাইলচেৰে সজোৱা এই ভৱনটোৰ স্থাপত্যই ফৰাচী নৱজাগৰণ যুগৰ দুৰ্গসমূহৰ সৈতে বহু পৰিমাণে সাদৃশ্য বহন কৰে। এই ডিজাইনত প্ৰতিটো উপাদান— লাগিলে সেয়া চিমনি হওক, টাৱাৰ হওক বা অন্যান্য গাঁথনিগত বৈশিষ্ট্যই হওক— কেৱল ইয়াৰ ব্যৱহাৰিক উদ্দেশ্যই পূৰণ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ ভৱনটোৰ নান্দনিক আকৰ্ষণো বৃদ্ধি কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> মন কৰিবলগীয়া যে, প্ৰাসাদটোত আৰম্ভণিতে কোনো প্ৰাৰ্থনা গৃহ বা চেপেল নাছিল; তাৰ পৰিৱৰ্তে এটা যাতায়তৰ পথহে আছিল।<ref name=": Carpathians" /> বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতেহে ইয়াত চেপেলটো যোগ কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> এটা স্থানীয় লোককথা অনুসৰি (যাৰ কোনো ঐতিহাসিক প্ৰমাণ নাই) দাবী কৰা হয় যে, প্ৰাসাদটোত ৩৬৬খন খিৰিকী (অধিবৰ্ষ বা লিপ ইয়াৰৰ দিনৰ সংখ্যাৰ সৈতে মিলাই, য’ত ৩৬৬ নম্বৰ খিৰিকীখন ইটাৰে বন্ধ কৰি থোৱা থাকে আৰু প্ৰতি চাৰি বছৰৰ মূৰে মূৰে খোলা হয়), ৫২টা কোঠা (বছৰটোৰ সপ্তাহৰ সংখ্যা অনুসৰি) আৰু ১২টা প্ৰৱেশদ্বাৰ (বছৰৰ মাহৰ সংখ্যা অনুসৰি) আছে। দুৰ্গটো বিভিন্ন জটিল উপাদান যেনে— বাছ-ৰিলিফ ভাস্কৰ্য, বতাহৰ দিশ নিৰ্ণায়ক যন্ত্ৰ আৰু শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বংশগৌৰৱৰ প্ৰতীক বহন কৰা ৰঙীন কাঁচেৰে সমৃদ্ধভাৱে সজোৱা হৈছে। টাৱাৰত থকা বায়ন কৰা ঘড়ীটো আজিও কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। প্ৰাসাদৰ উদ্যানত এটা হাংগেৰী ভাষাত খোদিত স্মাৰক ফলক আৰু দুটা ভাস্কৰ্য— "হৰিণ" আৰু "পোৱালিৰ সৈতে ভালুক" দেখিবলৈ পোৱা যায়। == উদ্যান == [[File:Czinadieve palac Szernbornow DSC 0780 21-227-0002.jpg|thumb|300px|right|চিকাৰ ভৱনৰ চৌপাশৰ উদ্যানসমূহ]] প্ৰাসাদৰ ওচৰতে কাউণ্টৰ নিৰ্দেশনাত এখন বিশেষ বৃক্ষ উদ্যান সৃষ্টি কৰা হৈছিল, যাৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত আছিল এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ। বৰ্তমান ই স্বাস্থ্যনিৱাসৰ উদ্যান হিচাপে পৰিচিত। ইয়াত বহুতো বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ ৰোপণ কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত বক্সউড, কেটালপা, ৱেইমাউথ পাইন, কানাডিয়ান স্প্ৰুচ, জাপানী চেৰী বা চাকুৰা, গুলপীয়া বিচ গছ আৰু ইটালিয়ান হনী লকাষ্ট আদি অন্যতম। ইয়াৰ উপৰিও ডেউটজিয়া আৰু হাইড্ৰেঞ্জিয়াৰ দৰে জোপোহা উদ্ভিদও ইয়াত আছে। ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষৰফালে খন্দা এই পুখুৰীটোৰ বাহ্যিক অবয়বটো সেই সময়ৰ অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰী সাম্ৰাজ্যৰ মানচিত্ৰখনক প্ৰতীকাত্মকভাৱে প্ৰতিনিধিত্ব কৰাকৈ ডিজাইন কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Schoenborn Palace|Schönborn Palace Beregvar}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] dghgwc0krt7uparwro08nwvncxo4ggx 630074 630073 2026-08-23T20:20:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* উদ্যান */ 630074 wikitext text/x-wiki [[File:Zamok grafiv Shenborniv 01.jpg|thumb|300px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] '''বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Палац графів Шенборнів ; [[জাৰ্মান]]: Schloss Beregvár বা Jagdchloss Beregvár) হৈছে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীৰ প্ৰাসাদ। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্টৰ মুকাচেভো ৰায়মৰ অন্তৰ্গত চিনাদিওভোৰ কাৰ্পেটি নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত গ্ৰাফ হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰদ্বাৰা নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰীয়ান অভিজাত বংশৰ এক বিশিষ্ট পৰিয়াল ''শ্বেনবৰ্ন পৰিয়াল''ৰ এক চিকাৰ প্ৰাসাদ আৰু ঋতুভিত্তিক বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ-গছনিৰে ভৰা এক সুন্দৰ বৃক্ষ উদ্যান, এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ আৰু ভাস্কৰ্য্য শিল্পৰে পৰিবেষ্টিত এই চিকাৰ ভৱনটো ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সৌন্দৰ্য্যৰ বাবে জনাজাত; য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সৈতে ফৰাচী নৱজাগৰণ প্ৰভাৱৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ১৯৪৬ চনৰ পৰা এই ভৱনটোত হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশেষভাৱে নিৰ্দিষ্ট "কাৰ্পেটি" থকা-খোৱাৰ সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্যনিৱাস পৰিচালনা কৰি অহা হৈছে। == ইতিহাস == [[File:Палац графів Шенборнів Карпати 5.jpg|thumb|240px|right|বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন]] [[File:Schoenborn Palace in Karpaty.jpg|thumb|240px|right|শ্বেনবৰ্ন চিকাৰ প্ৰাসাদ]] [[File:Мисливський дім Шенборнів 2.jpg|thumb|240px|right|বৰফৰ আবৰণত চিকাৰ ভৱন]] === ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচি === ১৭০৩ চনৰ পৰা ১৭১১ চনৰ ভিতৰত হাবছবাৰ্গসকলৰ শাসনৰ বিৰুদ্ধে এক বিদ্ৰোহ গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ লক্ষ্য আছিল হাংগেৰীৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ কৰ্তৃত্ব ওফৰাই পেলোৱা। এই যুদ্ধৰ নেতৃত্ব দিছিল এটা প্ৰাচীন অভিজাত পৰিয়ালৰ সন্তান তথা হাংগেৰী ৰাজ্যৰ অন্যতম চহকী জমিদাৰ ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচ দ্বিতীয় ৰাকোচিয়ে। অৱশ্যে ৰাকোচিৰ এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ব্যৰ্থ হয় আৰু ই চাটমাৰ চুক্তিৰ জৰিয়তে অন্ত পৰিছিল। ক্ষমাদানৰ আশ্বাস দিয়াৰ পিছতো ৰাজকুমাৰ ফ্ৰাংক চিচে এই শান্তি চুক্তিৰ চৰ্তসমূহ স্বীকাৰ কৰা নাছিল। ফলস্বৰূপে, তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু মুকাচেভো (যাৰ ভিতৰত পালানোক দুৰ্গও আছিল), চেন্টমিক্লছ (বৰ্তমানৰ চিনাদিওভো) আৰু ২০০খন গাঁও ৰাজকীয় কোষাগাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Rákóczi Revolt {{!}} Encyclopedia.com |url=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/rakoczi-revolt |access-date=18 March 2023 |website=Encyclopedia.com}}</ref> === লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্ন আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন === ১৭২৮ চনত পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লচে এই মুকাচেভো-চিনাদিоভো সম্পত্তিভাগ মেইনজৰ আৰ্চবিশ্বপ-ইলেক্টৰ লোথাৰ ফ্ৰাঞ্জ ভন শ্বেনবৰ্নক উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে, যিয়ে সৈন্য পঠিয়াই ৰাকোচিক পৰাস্ত কৰাত সহায় কৰিছিল। এই বৃহৎ সম্পত্তিভাগ আছিল পূব ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ জমিদাৰী। লোথাৰ-ফ্ৰাঞ্জে ইয়াৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্নক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে ১৭০৫ চনৰ পৰা ১৭৩৪ চনলৈ পবিত্ৰ [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আৰু পিছলৈ ৱূৰ্জবাৰ্গ ও বামবাৰ্গৰ ৰাজকুমাৰ-বিশ্বপ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। দৈনিক কাম-কাজ পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশাসক নিযুক্ত কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে পৰিদৰ্শনৰ বাবে পৰিদৰ্শক পঠোৱা হৈছিল।<ref name=": Carpathians">{{cite web |url=https://travelua.com.ua/en/ukraine/zakarpattya-en/carpathians-hunting-castle-palace-of-the-schonborns.html |title=Carpathians Hunting castle-palace of the Schönborns |website=www.travelua.com.ua |date=3 December 2011 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> অঞ্চলটোৰ অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লে [[জাৰ্মানী]]ৰ পৰা অহা প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক এই মুকাচেভো-চিনাদিওভো অঞ্চলত সংস্থাপন দিছিল। তেওঁলোকক উদ্গনি হিচাপে পাছপ’ৰ্ট, আৰ্থিক সাহায্য, মাটিৰ প্লট আৰু ঘৰ নিৰ্মাণৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও কাৰিগৰসকলক ১০ বছৰৰ বাবে আৰু কৃষকসকলক ৬ বছৰৰ বাবে কৰ ৰেহাই দিয়া হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ১৭৩৪ চনত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে চেন্টমিক্লছ দুৰ্গটো নবীকৰণ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৭৪৬ চনৰ পৰা ১৭৪৭ চনৰ ভিতৰত, মুকাচেভোট থকা ৰাকোচি ৰাজকুমাৰসকলৰ প্ৰাক্তন প্ৰাসাদটোক (যিটো বগা প্ৰাসাদ নামেৰে জনাজাত আছিল) বিখ্যাত [[জাৰ্মান]] স্থপতিবিদ বাল্থাছাৰ নিউমেনৰ সহায়ত পৰিয়ালটোৰ আন নিষ্কাশন বাসস্থান হিচাপে সম্প্ৰসাৰণ আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name=":rakotsi">{{cite web |url=https://zaktour.gov.ua/en/tours/rakotsi/ |title=Palace of the Princes of Rakoczy |website=zaktour.gov.ua |date=3 December 2023 |language=en |access-date=25 December 2024}}</ref> === শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখা: শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম === ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্লৰ মৃত্যুৰ পিছত এই সম্পত্তি তেওঁৰ ভাতৃ ৰুডলফ ফ্ৰাঞ্জ ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্নে লাভ কৰে, যিয়ে ইয়াক নিজৰ ভতিজাক ইউজিন ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-হেউচেনষ্টামক বিক্ৰী কৰে। ইউজিনৰ কেৱল কন্যা সন্তান থকাৰ বাবে, পিছলৈ এই সম্পত্তি তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃৰ পুত্ৰ হুগো ডেমিয়ান ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-ৱিচেনথাইডৰ হাতলৈ যায়। হুগোৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰসকলে সম্পত্তিভাগ ভাগ কৰে, যাৰ ফলত ফ্ৰাঞ্জ ফিলিপ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমৰ নেতৃত্বত শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ উত্থান ঘটে। এই শাখাটোৱে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট লাভ কৰে। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত সুপৰিকল্পিত কৃষি আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিৰ বাবে এই অঞ্চলটোৰ দ্ৰুত উন্নয়ন ঘটে। উদহৰণস্বৰূপে, কাউণ্ট ইউজিনে এটা মোজা কাৰখানা আৰু এটা ডাঙৰ ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল। ১৭৮২ চনত তেওঁ লাটৰীকা নদীৰ ওপৰত এখন দলং নিৰ্মাণৰ কামো তদাৰক কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ অষ্ট্ৰিয়ান শাখাৰ বাবে প্ৰতি শৰৎকালত চেন্টমিক্লছ ভ্ৰমণ কৰা আৰু চিকাৰ উৎসৱৰ আয়োজন কৰাটো এটা পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। এই সমাৱেশসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ, কাউণ্ট হাৰউইন-ফ্ৰেডৰিখ ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে ১৮৯০ চনৰ পৰা ১৮৯৫ চনৰ ভিতৰত এটা পুৰণি কাঠৰ লজৰ ঠাইত এই বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা উত্তৰাধিকাৰী ফ্ৰেডৰিখ কাৰ্ল ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে সমগ্ৰ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক ইয়ালৈ নিমন্ত্ৰণ কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো চেকোশ্লভাকিয়াৰ অন্তৰ্গত হয়। ১৯২৮ চনত চেকোশ্লভাক চৰকাৰে ৰূপায়ণ কৰা ভূমি সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে মুকাচেভো-চিনাদিওভো এষ্টেট বিলুপ্ত কৰা হয়। নিজৰ দখল বাজি ৰাখিবলৈ কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমে এটা বিত্তীয় লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰে, যাৰ জৰিয়তে ফৰাচী, ছুইছ আৰু চেক মূলধনৰ দ্বাৰা পুঁজি প্ৰাপ্ত বিগনন নামৰ কোম্পানীটোৱে নামমাত্ৰ মূল্যত এই সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু লগে লগে তাক লাটৰীট্চা কোম্পানীলৈ হস্তান্তৰ কৰে, যাৰ মুখ্য শ্বেয়াৰহোল্ডাৰ আছিল স্বয়ং কাউণ্ট শ্বেনবৰ্ন।<ref name=": Carpathians" /> এই চিকাৰ প্ৰাসাদৰ শেষ মালিগৰাকী আছিল কাউণ্ট জৰ্জ-ইৰৱিন ভন শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইম, যিয়ে ১৯৪৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুকাচেভো ত্যাগ কৰে। পৰিয়ালটোৱে অষ্ট্ৰিয়াৰ মণ্টাফনৰ চেইণ্ট গালেনকীৰ্চত আশ্ৰয় লয়। ১৯৫৫ চনত তলৰ অষ্ট্ৰিয়াত ৰাছিয়াৰ দখলদাৰী অন্ত পৰাৰ পিছত, পৰিয়ালটোৱে পুনৰ শ্বেনবৰ্ন প্ৰাসাদ আৰু ৱেয়াৰবাৰ্গ দুৰ্গ ঘূৰাই পায়, য’ত তেওঁলোকে বৰ্তমানলৈকে বসবাস কৰি আছে। কাউণ্ট জৰ্জ আৰু তেওঁৰ পত্নী ক্ৰীষ্টিয়ানে পৰৱৰ্তী কঠিন সময়ছোৱাতো এই অঞ্চলটোৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলোৱা নাছিল। তেওঁলোকে পুৰণি সম্পত্তিৰ আৱাসীসকলৰ বাবে অনুদান সংগ্ৰহ কৰিছিল। কাউন্টেছৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই ১৯৯৪ চনত মুকাচেভোৰ জল ব্যৱস্থাপনাৰ আধুনিকীকৰণৰ বাবে অষ্ট্ৰিয়াৰ বাজেটত পুঁজি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। চহৰখনে পৰিৱেশ অনুকূল পাইপ আৰু মাটিৰ তলৰ পাইপৰ ক্ষতি ধৰা পেলোৱা স্বয়ংক্ৰিয় যন্ত্ৰপাতি লাভ কৰিছিল। লগতে, তেওঁ ১৯৯৮ আৰু ২০০১ চনৰ বানপীড়িতসকলৰ বাবে মানৱীয় সাহায্যৰো আয়োজন কৰিছিল। ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কাউন্টেছ ক্ৰীষ্টিয়ান শ্বেনবৰ্ন-বুখহেইমক তেওঁৰ উদাৰ দাতব্য সাহায্যৰ বাবে মুকাচেভো চহৰৰ সন্মানীয় নাগৰিক উপাধিৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=": Carpathians" /><ref name="istmuk">''Пагиря В. В., Федів Є. Т.'' Творці історії Мукачева. — Ужгород: ТДВ «Патент», 2011. — 120 с., іл. {{ISBN|978-617-589-012-7}}</ref> ==== আকাশী দৃশ্যৰ পৰা বেৰেগভাৰ চিকাৰ ভৱন ==== <gallery mode="packed" heights="150px" caption=""> File: Scönborn Palace 2019 1.jpg File: Scönborn Palace 2019 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 1.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 2.jpg File:Палац графів Шенборнів Карпати 3.jpg File:Палац Шенброн.jpg </gallery> == দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পৰা আধুনিক সময় == [[File:Stamp of Ukraine s1825.jpg|thumb|চিকাৰ ভৱনটো চিত্ৰিত কৰা ২০২০ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ এটা ডাক টিকট]] [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত, জাকাৰপেটিয়া অঞ্চলটো [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হয়। প্ৰাসাদটো বাজেয়াপ্ত কৰি এটা জিৰণি ঘৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ১৯৫৮ চনত নিকিতা ক্ৰুশ্চেভৰ ভ্ৰমণৰ পিছত, এই স্থানত জাকাৰপেটিয়াৰ প্ৰথমটো জলবায়ুভিত্তিক স্বাস্থ্যনিৱাস অৰ্থাৎ "কাৰ্পেটি" স্বাস্থ্যনিৱাস স্থাপন কৰা হয়, যিটো বিশেষভাৱে হৃদযন্ত্ৰ আৰু স্নায়ৱিক ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট আছিল।<ref name=": Carpathians" /> এই চিকাৰ ভৱনটো সমগ্ৰ কমপ্লেক্সটোৰ কেন্দ্ৰীয় ভৱনত পৰিণত হয়। ২০১০ চনৰ পৰা স্বাস্থ্যনিৱাসখনে ইয়াৰ সেৱা সম্প্ৰসাৰণ কৰি পেশী আৰু হাড়ৰ ৰোগৰ পুনৰ্সংস্থাপন, গেষ্ট্ৰ’ইণ্টেষ্টাইনেল বা পাকস্থলীৰ চিকিৎসা আৰু গৰ্ভকালীন জটিলতা ব্যৱস্থাপনাৰ এটা বিভাগ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে। প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ কিছু অংশ, যাৰ মধ্যে আচবাব আৰু অন্যান্য মূল্যৱান সামগ্ৰী আছিল, সেইবোৰ উঝহোৰোড স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। == স্থাপত্য == [[File:Schoenborn Palace (Castle Beregvar), Zakarpattia Oblast, Ukraine.jpg|thumb|শ্বেনবৰ্ন বংশৰ প্ৰতীক প্ৰতিফলিত কৰা ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী]] [[File:Chinadievo 04.JPG|thumb|শ্বেনবৰ্ন বংশৰ প্ৰতীক প্ৰতিফলিত কৰা ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী]] এই চিকাৰ ভৱনটো স্থপতিবিদ জেড. গ্ৰেচাৰচনে এক নৱ-ৰোমাণ্টিক শৈলীত ডিজাইন কৰিছিল, য’ত ৰোমানেস্ক আৰু গথিক শৈলীৰ সংমিশ্ৰণ ঘটিছিল।<ref name=": Carpathians" /> ইটাৰে নিৰ্মিত আৰু বিশেষভাৱে তৈয়াৰী টাইলচেৰে সজোৱা এই ভৱনটোৰ স্থাপত্যই ফৰাচী নৱজাগৰণ যুগৰ দুৰ্গসমূহৰ সৈতে বহু পৰিমাণে সাদৃশ্য বহন কৰে। এই ডিজাইনত প্ৰতিটো উপাদান— লাগিলে সেয়া চিমনি হওক, টাৱাৰ হওক বা অন্যান্য গাঁথনিগত বৈশিষ্ট্যই হওক— কেৱল ইয়াৰ ব্যৱহাৰিক উদ্দেশ্যই পূৰণ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ ভৱনটোৰ নান্দনিক আকৰ্ষণো বৃদ্ধি কৰিছিল।<ref name=": Carpathians" /> মন কৰিবলগীয়া যে, প্ৰাসাদটোত আৰম্ভণিতে কোনো প্ৰাৰ্থনা গৃহ বা চেপেল নাছিল; তাৰ পৰিৱৰ্তে এটা যাতায়তৰ পথহে আছিল।<ref name=": Carpathians" /> বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতেহে ইয়াত চেপেলটো যোগ কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> এটা স্থানীয় লোককথা অনুসৰি (যাৰ কোনো ঐতিহাসিক প্ৰমাণ নাই) দাবী কৰা হয় যে, প্ৰাসাদটোত ৩৬৬খন খিৰিকী (অধিবৰ্ষ বা লিপ ইয়াৰৰ দিনৰ সংখ্যাৰ সৈতে মিলাই, য’ত ৩৬৬ নম্বৰ খিৰিকীখন ইটাৰে বন্ধ কৰি থোৱা থাকে আৰু প্ৰতি চাৰি বছৰৰ মূৰে মূৰে খোলা হয়), ৫২টা কোঠা (বছৰটোৰ সপ্তাহৰ সংখ্যা অনুসৰি) আৰু ১২টা প্ৰৱেশদ্বাৰ (বছৰৰ মাহৰ সংখ্যা অনুসৰি) আছে। দুৰ্গটো বিভিন্ন জটিল উপাদান যেনে— বাছ-ৰিলিফ ভাস্কৰ্য, বতাহৰ দিশ নিৰ্ণায়ক যন্ত্ৰ আৰু শ্বেনবৰ্ন পৰিয়ালৰ বংশগৌৰৱৰ প্ৰতীক বহন কৰা ৰঙীন কাঁচেৰে সমৃদ্ধভাৱে সজোৱা হৈছে। টাৱাৰত থকা বায়ন কৰা ঘড়ীটো আজিও কাৰ্যক্ষম হৈ আছে। প্ৰাসাদৰ উদ্যানত এটা হাংগেৰী ভাষাত খোদিত স্মাৰক ফলক আৰু দুটা ভাস্কৰ্য— "হৰিণ" আৰু "পোৱালিৰ সৈতে ভালুক" দেখিবলৈ পোৱা যায়। == উদ্যান == [[File:Czinadieve palac Szernbornow DSC 0780 21-227-0002.jpg|thumb|চিকাৰ ভৱনৰ চৌপাশৰ উদ্যানসমূহ]] প্ৰাসাদৰ ওচৰতে কাউণ্টৰ নিৰ্দেশনাত এখন বিশেষ বৃক্ষ উদ্যান সৃষ্টি কৰা হৈছিল, যাৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত আছিল এখন শোভাবৰ্ধক হ্ৰদ। বৰ্তমান ই স্বাস্থ্যনিৱাসৰ উদ্যান হিচাপে পৰিচিত। ইয়াত বহুতো বিৰল প্ৰজাতিৰ গছ ৰোপণ কৰা হৈছিল, যাৰ ভিতৰত বক্সউড, কেটালপা, ৱেইমাউথ পাইন, কানাডিয়ান স্প্ৰুচ, জাপানী চেৰী বা চাকুৰা, গুলপীয়া বিচ গছ আৰু ইটালিয়ান হনী লকাষ্ট আদি অন্যতম। ইয়াৰ উপৰিও ডেউটজিয়া আৰু হাইড্ৰেঞ্জিয়াৰ দৰে জোপোহা উদ্ভিদও ইয়াত আছে। ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষৰফালে খন্দা এই পুখুৰীটোৰ বাহ্যিক অবয়বটো সেই সময়ৰ অষ্ট্ৰ'-হাংগেৰী সাম্ৰাজ্যৰ মানচিত্ৰখনক প্ৰতীকাত্মকভাৱে প্ৰতিনিধিত্ব কৰাকৈ ডিজাইন কৰা হৈছিল।<ref name=": Carpathians" /> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Schoenborn Palace|Schönborn Palace Beregvar}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 54rnga2uggxcilb20t843hot3alao5f 0 139158 630076 2026-08-23T20:29:43Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox military installation | name = টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ | part_of = | location = টেৰেবোভ্লিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = | coordinates = {{Coord|49|17|57|N|25|41|00|E|scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰা... 630076 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ | part_of = | location = টেৰেবোভ্লিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = | coordinates = {{Coord|49|17|57|N|25|41|00|E|scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = Замок | designation1_number = 190013 | designation1_type = স্থাপত্য, ইতিহাস }} | image = Замок_Теребовля_2.jpg | caption = টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ | type = দুৰ্গ | built = ১৬৩১ | builder = আলেকজেণ্ডাৰ বাঙ্কাবান | materials = শিল | height = ১৮ মিটাৰ | in_use = | demolished = | condition = ভগ্নাৱশেষ | owner = ইউক্ৰেইন চৰকাৰ | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ''' হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টেৰেবোভ্লিয়া চহৰত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ এটা ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ। এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ গ্নীজনী কেনিয়নৰ কাষত, চেৰেট নদীৰ মুখৰ ওচৰত অৱস্থিত। বৰ্তমান দেখিবলৈ পোৱা এই দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশসমূহ ১৬৩০ৰ দশকত টেৰেবোভ্লিয়াৰ প্ৰশাসক আলেকজেণ্ডাৰ বাঙ্কাবানৰ নেতৃত্বত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। == ইতিহাস == টেৰেবোভ্লিয়াৰ দুৰ্গ পাহাৰত অতি কমেও তিনিটা দুৰ্গ আছিল। প্ৰাচীন ৰাছিয়ান লিখনী 'প্ৰাথমিক ক্ৰনিকল'ত উল্লেখ থকা চহৰখনৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক দুৰ্গটো নৱম বা দশম শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিয়েভৰ গ্ৰ্যান্ড ডিউক ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজৰ আজো-নাতি ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই চহৰখনে আটাইতকৈ বেছি ক্ষমতা লাভ কৰিছিল।<ref name = Ternopil>Frost V. Castles of Ternopil. - Ternopil Textbooks and manuals, 2009 - 176 pp.</ref> ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ দুৰ্গটো আছিল এক কাঠৰ বেৰাৰে আবৃত গাঁথনি, যাৰ ভিতৰত থকা কেৱল গীৰ্জাঘৰটোহে শিলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আছিল। দুৰ্গটোত কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা লাইন আছিল, কিন্তু তাত কোনো পানীৰ কুঁৱা নাছিল। পুৰাতত্ত্ববিদসকলৰ মতে পানী মাটিৰ তলেৰে ইয়ালৈ অনা হৈছিল বা জলাশয়সমূহ পূৰণ কৰি ৰখা হৈছিল। এই মূল দুৰ্গটো বৰ্তমান বৰ্তি থকা দুৰ্গটোৰ দৰে নাছিল। আনকি ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰো বৰ্তমানৰ দৰে পূব দিশৰ পৰা নাছিল, বৰঞ্চ উত্তৰ দিশৰ পৰা আছিল। দুৰ্গটোৰ তলত মাটিৰ তলৰ কোঠালি আছিল। ১১২৪ চনত ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ মৃত্যুৰ পিছত, টেৰেবোভ্লিয়াৰ ৰাজ্য প্ৰথমতে হালিচ ৰাজ্যৰ অংশ আৰু পিছলৈ হালিচ-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইজিয়াশ্লাভিচ পৰিয়ালৰ ভ্লাদিমিৰ ইগোৰেভিচৰ ৰাজত্বকালত টেৰেবোভ্লিয়াই পুনৰ স্বাধীনতা লাভ কৰে। অৱশ্যে ১২১১ চনত হাংগেৰীয়ানসকলৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ৰাজকুমাৰ ধৰা পৰে আৰু তেওঁৰ ভাতৃ তথা পিতৃৰ সৈতে তেওঁক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। সেই সময়ত দুৰ্গৰ কাঠৰ দেৱালবোৰ শিলৰ দেৱালেৰে সলনি কৰা হৈছিল, কিন্তু ১২৪১ চনত বাটু খানৰ আক্ৰমণত টেৰেবোভ্লিয়া সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়। ১৩৪১ চনত এই চহৰখন পোলসকলৰ দ্বাৰা বিজিত হোৱা বুলি উল্লেখ পোৱা যায়। ১৩৪৬ চনত পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয় দ্য গ্ৰেটে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। এই নতুন দুৰ্গটোৰ বিষয়ে বৰ বিশেষ জনা নাযায়, কিন্তু ই শিলৰ আৰু প্ৰাচীৰেৰে আবৃত আছিল। ১৪৪৮ চনত কাচিমিৰ জাগিয়েলনচিক ইয়াত আছিল। ১৫৩৪ চনত ক্ৰাকাউৰ কেচটেলান আন্দ্ৰজে টেচিনস্কিৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। [[File:Zamek w Trembowli Schemat.jpg|thumb|240px|left|টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ নক্সা]] [[File:Вигляд на Теребовлянський замок з висоти.jpg|thumb|240px|left|টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ আকাশী দৃশ্য]] ১৫ আৰু ১৬ শতিকাৰ ভিতৰত টাটাৰসকলৰ ধাৰাবাহিক আক্ৰমণৰ বাবে টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায়। পোলণ্ডৰ তদানীন্তন ৰাজধানী ক্ৰাকাউৰ কেচটেলান আন্দ্ৰজে টেচিনস্কিয়ে নিজৰ খৰচত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৫৭৬ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত ৰজা ষ্টিফেন বাথৰীৰ এক বিশেষ অধিকাৰ পত্ৰত এই দুৰ্গটো মেৰামতি কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছিল। ১৫৯৪ চনত টেৰেবোভ্লিয়া অঞ্চলটো চেভেৰিন নালিভাকোৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হয়, কিন্তু সেই সময়ত দুৰ্গটোৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে টেৰেবোভ্লিয়াৰ মুৰব্বী যাকুব প্ৰেটৱিচৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো মেৰামতি কৰা হয়। ১৬০৫ চনৰ পৰা ১৬২৫ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়ান টাটাৰসকলৰ ১৫ বাৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হোৱাৰ পিছত দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ হ্ৰাস পায়। এই ঘটনাবোৰৰ পিছত, ১৬৩১ চনত টেৰেবোভ্লিয়াৰ প্ৰশাসক আন্দ্ৰজে বাঙ্কাবানৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ইয়াৰ দেৱালবোৰ ৩.৫ ৰ পৰা ৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত ডাঠ আৰু ১৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ মাটিৰ পৰা ৩ মিটাৰ উচ্চতাত তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু কেৱল এটা বিশেষ প্লেটফৰ্মৰ সহায়তহে তাত প্ৰৱেশ কৰিব পৰা গৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে দুৰ্গৰ এই নবীকৰণৰ সময়তে ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ সমাধি থকা গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস হৈছিল। ১৬৪৮ চনত কছাকসকলে দুৰ্গটো দখল কৰে, কিন্তু যুদ্ধবিৰতিৰ পিছত ই পুনৰ পোলসকলৰ অধীনলৈ আহে আৰু কছাক, তুৰ্কী তথা টাটাৰসকলৰ বাৰম্বাৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰে। [[File:Siege of Trembowla 1675.PNG|thumb|240px|১৬৭৫ চনৰ টেৰেবোভ্লিয়া অৱৰোধ চিত্ৰিত কৰা এটা খোদিতচিত্ৰ]] ১৬৭২-১৬৭৬ চনৰ পোলিশ-অটোমান যুদ্ধৰ সময়ত, ১৬৭১ চনত তুৰস্কৰ দ্বাৰা পোডোলিয়া বিভাজন কৰাৰ পিছত টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সীমান্ত দুৰ্গত পৰিণত হয়। যুদ্ধৰ সাময়িক বিৰতিৰ পিছত বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছিল, যাক পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ সংসদে প্ৰত্যাখ্যান কৰে আৰু যুদ্ধ পুনৰ আৰম্ভ হয়। ১৬৭৫ চনত চুলতান মেহমেদ চতুৰ্থই পাছা ইব্ৰাহিম চিচমেনৰ নেতৃত্বত ১০,০০০ সশস্ত্ৰ তুৰ্কী-টাটাৰ সৈন্যৰ এটা নতুন বাহিনী ইউক্ৰেইনলৈ পঠিয়ায় আৰু ২০ ছেপ্টেম্বৰত টেৰেবোভ্লিয়া অৱৰোধ আৰম্ভ হয়। সংখ্যাগতভাৱে বহু আগবঢ়া হোৱা সত্ত্বেও, পাছা ইব্ৰাহিম চিচমেনে দুৰ্গটো দখল কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল আৰু ১১ অক্টোবৰত শীতকালৰ আগমণৰ বাবে তেওঁ সৈন্যসহ দক্ষিণলৈ পিছুৱাই যায়। ইয়াৰ ফলত গালিচিয়া অঞ্চলটো ডাঙৰ আক্ৰমণৰ পৰা ৰক্ষা পৰে। টাটাৰ আৰু তুৰ্কীসকলৰ বিৰুদ্ধে বীৰত্বপূৰ্ণ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ বিখ্যাত হৈ পৰিছিল। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাৰ সময়ছোৱাত দুৰ্গটো অলক্ষিত হৈ পৰে আৰু লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হয়। বৰ্তমান ইয়াৰ দেৱালৰ তলৰ অংশসমূহ সংৰক্ষিত হৈ আছে। বৰ্তমান এই দুৰ্গটো 'টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহৰ' অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name=":0">{{Cite web |url=https://zamky.te.ua/ |title=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast" |website=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast"}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] a35kp8o06fuattrr04rdklxvdd59pu0 630077 630076 2026-08-23T20:31:08Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630077 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ | part_of = | location = টেৰেবোভ্লিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = | coordinates = {{Coord|49|17|57|N|25|41|00|E|scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = Замок | designation1_number = 190013 | designation1_type = স্থাপত্য, ইতিহাস }} | image = Замок_Теребовля_2.jpg | caption = টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ | type = দুৰ্গ | built = ১৬৩১ | builder = আলেকজেণ্ডাৰ বাঙ্কাবান | materials = শিল | height = ১৮ মিটাৰ | in_use = | demolished = | condition = ভগ্নাৱশেষ | owner = ইউক্ৰেইন চৰকাৰ | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ''' ([[ইংৰাজী]]: Terebovlia Castle) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টেৰেবোভ্লিয়া চহৰত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ এটা ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ। এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ গ্নীজনী কেনিয়নৰ কাষত, চেৰেট নদীৰ মুখৰ ওচৰত অৱস্থিত। বৰ্তমান দেখিবলৈ পোৱা এই দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশসমূহ ১৬৩০ৰ দশকত টেৰেবোভ্লিয়াৰ প্ৰশাসক আলেকজেণ্ডাৰ বাঙ্কাবানৰ নেতৃত্বত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। == ইতিহাস == টেৰেবোভ্লিয়াৰ দুৰ্গ পাহাৰত অতি কমেও তিনিটা দুৰ্গ আছিল। প্ৰাচীন ৰাছিয়ান লিখনী 'প্ৰাথমিক ক্ৰনিকল'ত উল্লেখ থকা চহৰখনৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক দুৰ্গটো নৱম বা দশম শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিয়েভৰ গ্ৰ্যান্ড ডিউক ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজৰ আজো-নাতি ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই চহৰখনে আটাইতকৈ বেছি ক্ষমতা লাভ কৰিছিল।<ref name = Ternopil>Frost V. Castles of Ternopil. - Ternopil Textbooks and manuals, 2009 - 176 pp.</ref> ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ দুৰ্গটো আছিল এক কাঠৰ বেৰাৰে আবৃত গাঁথনি, যাৰ ভিতৰত থকা কেৱল গীৰ্জাঘৰটোহে শিলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আছিল। দুৰ্গটোত কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা লাইন আছিল, কিন্তু তাত কোনো পানীৰ কুঁৱা নাছিল। পুৰাতত্ত্ববিদসকলৰ মতে পানী মাটিৰ তলেৰে ইয়ালৈ অনা হৈছিল বা জলাশয়সমূহ পূৰণ কৰি ৰখা হৈছিল। এই মূল দুৰ্গটো বৰ্তমান বৰ্তি থকা দুৰ্গটোৰ দৰে নাছিল। আনকি ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰো বৰ্তমানৰ দৰে পূব দিশৰ পৰা নাছিল, বৰঞ্চ উত্তৰ দিশৰ পৰা আছিল। দুৰ্গটোৰ তলত মাটিৰ তলৰ কোঠালি আছিল। ১১২৪ চনত ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ মৃত্যুৰ পিছত, টেৰেবোভ্লিয়াৰ ৰাজ্য প্ৰথমতে হালিচ ৰাজ্যৰ অংশ আৰু পিছলৈ হালিচ-ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইজিয়াশ্লাভিচ পৰিয়ালৰ ভ্লাদিমিৰ ইগোৰেভিচৰ ৰাজত্বকালত টেৰেবোভ্লিয়াই পুনৰ স্বাধীনতা লাভ কৰে। অৱশ্যে ১২১১ চনত হাংগেৰীয়ানসকলৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ৰাজকুমাৰ ধৰা পৰে আৰু তেওঁৰ ভাতৃ তথা পিতৃৰ সৈতে তেওঁক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। সেই সময়ত দুৰ্গৰ কাঠৰ দেৱালবোৰ শিলৰ দেৱালেৰে সলনি কৰা হৈছিল, কিন্তু ১২৪১ চনত বাটু খানৰ আক্ৰমণত টেৰেবোভ্লিয়া সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়। ১৩৪১ চনত এই চহৰখন পোলসকলৰ দ্বাৰা বিজিত হোৱা বুলি উল্লেখ পোৱা যায়। ১৩৪৬ চনত পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয় দ্য গ্ৰেটে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। এই নতুন দুৰ্গটোৰ বিষয়ে বৰ বিশেষ জনা নাযায়, কিন্তু ই শিলৰ আৰু প্ৰাচীৰেৰে আবৃত আছিল। ১৪৪৮ চনত কাচিমিৰ জাগিয়েলনচিক ইয়াত আছিল। ১৫৩৪ চনত ক্ৰাকাউৰ কেচটেলান আন্দ্ৰজে টেচিনস্কিৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। [[File:Zamek w Trembowli Schemat.jpg|thumb|240px|left|টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ নক্সা]] [[File:Вигляд на Теребовлянський замок з висоти.jpg|thumb|240px|left|টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ আকাশী দৃশ্য]] ১৫ আৰু ১৬ শতিকাৰ ভিতৰত টাটাৰসকলৰ ধাৰাবাহিক আক্ৰমণৰ বাবে টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায়। পোলণ্ডৰ তদানীন্তন ৰাজধানী ক্ৰাকাউৰ কেচটেলান আন্দ্ৰজে টেচিনস্কিয়ে নিজৰ খৰচত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৫৭৬ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত ৰজা ষ্টিফেন বাথৰীৰ এক বিশেষ অধিকাৰ পত্ৰত এই দুৰ্গটো মেৰামতি কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছিল। ১৫৯৪ চনত টেৰেবোভ্লিয়া অঞ্চলটো চেভেৰিন নালিভাকোৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হয়, কিন্তু সেই সময়ত দুৰ্গটোৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে টেৰেবোভ্লিয়াৰ মুৰব্বী যাকুব প্ৰেটৱিচৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো মেৰামতি কৰা হয়। ১৬০৫ চনৰ পৰা ১৬২৫ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়ান টাটাৰসকলৰ ১৫ বাৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হোৱাৰ পিছত দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ হ্ৰাস পায়। এই ঘটনাবোৰৰ পিছত, ১৬৩১ চনত টেৰেবোভ্লিয়াৰ প্ৰশাসক আন্দ্ৰজে বাঙ্কাবানৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ইয়াৰ দেৱালবোৰ ৩.৫ ৰ পৰা ৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত ডাঠ আৰু ১৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ মাটিৰ পৰা ৩ মিটাৰ উচ্চতাত তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু কেৱল এটা বিশেষ প্লেটফৰ্মৰ সহায়তহে তাত প্ৰৱেশ কৰিব পৰা গৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে দুৰ্গৰ এই নবীকৰণৰ সময়তে ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ সমাধি থকা গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস হৈছিল। ১৬৪৮ চনত কছাকসকলে দুৰ্গটো দখল কৰে, কিন্তু যুদ্ধবিৰতিৰ পিছত ই পুনৰ পোলসকলৰ অধীনলৈ আহে আৰু কছাক, তুৰ্কী তথা টাটাৰসকলৰ বাৰম্বাৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰে। [[File:Siege of Trembowla 1675.PNG|thumb|240px|১৬৭৫ চনৰ টেৰেবোভ্লিয়া অৱৰোধ চিত্ৰিত কৰা এটা খোদিতচিত্ৰ]] ১৬৭২-১৬৭৬ চনৰ পোলিশ-অটোমান যুদ্ধৰ সময়ত, ১৬৭১ চনত তুৰস্কৰ দ্বাৰা পোডোলিয়া বিভাজন কৰাৰ পিছত টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সীমান্ত দুৰ্গত পৰিণত হয়। যুদ্ধৰ সাময়িক বিৰতিৰ পিছত বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছিল, যাক পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ সংসদে প্ৰত্যাখ্যান কৰে আৰু যুদ্ধ পুনৰ আৰম্ভ হয়। ১৬৭৫ চনত চুলতান মেহমেদ চতুৰ্থই পাছা ইব্ৰাহিম চিচমেনৰ নেতৃত্বত ১০,০০০ সশস্ত্ৰ তুৰ্কী-টাটাৰ সৈন্যৰ এটা নতুন বাহিনী ইউক্ৰেইনলৈ পঠিয়ায় আৰু ২০ ছেপ্টেম্বৰত টেৰেবোভ্লিয়া অৱৰোধ আৰম্ভ হয়। সংখ্যাগতভাৱে বহু আগবঢ়া হোৱা সত্ত্বেও, পাছা ইব্ৰাহিম চিচমেনে দুৰ্গটো দখল কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল আৰু ১১ অক্টোবৰত শীতকালৰ আগমণৰ বাবে তেওঁ সৈন্যসহ দক্ষিণলৈ পিছুৱাই যায়। ইয়াৰ ফলত গালিচিয়া অঞ্চলটো ডাঙৰ আক্ৰমণৰ পৰা ৰক্ষা পৰে। টাটাৰ আৰু তুৰ্কীসকলৰ বিৰুদ্ধে বীৰত্বপূৰ্ণ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ বিখ্যাত হৈ পৰিছিল। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাৰ সময়ছোৱাত দুৰ্গটো অলক্ষিত হৈ পৰে আৰু লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হয়। বৰ্তমান ইয়াৰ দেৱালৰ তলৰ অংশসমূহ সংৰক্ষিত হৈ আছে। বৰ্তমান এই দুৰ্গটো 'টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহৰ' অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name=":0">{{Cite web |url=https://zamky.te.ua/ |title=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast" |website=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast"}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] c7or30zhz3hu9sxm9cdmbtjykb42rv8 630078 630077 2026-08-23T20:34:38Z Duhita Ragini Kalita 46712 630078 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ | part_of = | location = টেৰেবোভ্লিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = | coordinates = {{Coord|49|17|57|N|25|41|00|E|scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = Замок | designation1_number = 190013 | designation1_type = স্থাপত্য, ইতিহাস }} | image = Замок_Теребовля_2.jpg | caption = টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ | type = দুৰ্গ | built = ১৬৩১ | builder = আলেকজেণ্ডাৰ বাঙ্কাবান | materials = শিল | height = ১৮ মিটাৰ | in_use = | demolished = | condition = ভগ্নাৱশেষ | owner = ইউক্ৰেইন চৰকাৰ | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ''' ([[ইংৰাজী]]: Terebovlia Castle) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টেৰেবোভ্লিয়া চহৰত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ এটা ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ। এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ গ্নীজনী কেনিয়নৰ কাষত, চেৰেট নদীৰ মুখৰ ওচৰত অৱস্থিত। বৰ্তমান দেখিবলৈ পোৱা এই দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশসমূহ ১৬৩০ৰ দশকত টেৰেবোভ্লিয়াৰ প্ৰশাসক আলেকজেণ্ডাৰ বাঙ্কাবানৰ নেতৃত্বত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। == ইতিহাস == টেৰেবোভ্লিয়াৰ দুৰ্গ পাহাৰত অতি কমেও তিনিতা দুৰ্গ আছিল। প্ৰাচীন ৰাছিয়ান লিখনী 'প্ৰাথমিক ক্ৰনিকল'ত উল্লেখ থকা চহৰখনৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক দুৰ্গটো নৱম বা দশম শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিয়েভৰ গ্ৰ্যান্ড ডিউক ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজৰ আজো-নাতি ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই চহৰখনে আটাইতকৈ বেছি ক্ষমতা লাভ কৰিছিল।<ref name="Ternopil">Frost V. Castles of Ternopil. - Ternopil Textbooks and manuals, 2009 - 176 pp.</ref> ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ দুৰ্গটো আছিল এক কাঠৰ বেৰাৰে আবৃত গাঁথনি, যাৰ ভিতৰত থকা কেৱল গীৰ্জাঘৰটোহে শিলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আছিল। দুৰ্গটোত কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা লাইন আছিল, কিন্তু তাত কোনো পানীৰ কুঁৱা নাছিল। পুৰাতত্ত্ববিদসকলৰ মতে পানী মাটিৰ তলেৰে ইয়ালৈ অনা হৈছিল বা জলাশয়সমূহ পূৰণ কৰি ৰখা হৈছিল। এই মূল দুৰ্গটো বৰ্তমান বৰ্তি থকা দুৰ্গটোৰ দৰে নাছিল। আনকি ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰো বৰ্তমানৰ দৰে পূব দিশৰ পৰা নাছিল, বৰঞ্চ উত্তৰ দিশৰ পৰা আছিল। দুৰ্গটোৰ তলত মাটিৰ তলৰ কোঠালি আছিল। ১১২৪ চনত ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ মৃত্যুৰ পিছত, টেৰেবোভ্লিয়াৰ ৰাজ্য প্ৰথমতে হালিচ ৰাজ্যৰ অংশ আৰু পিছলৈ হালিচ-ভлহিনিয়া ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইজিয়াশ্লাভিচ পৰিয়ালৰ ভ্লাদিমিৰ ইগোৰেভিচৰ ৰাজত্বকালত টেৰেবোভ্লিয়াই পুনৰ স্বাধীনতা লাভ কৰে। অৱশ্যে ১২১১ চনত হাংগেৰীয়ানসকলৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ৰাজকুমাৰ ধৰা পৰে আৰু তেওঁৰ ভাতৃ তথা পিতৃৰ সৈতে তেওঁক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। সেই সময়ত দুৰ্গৰ কাঠৰ দেৱালবোৰ শিলৰ দেৱালেৰে সলনি কৰা হৈছিল, কিন্তু ১২৪১ চনত বাটু খানৰ আক্ৰমণত টেৰেবোভ্লিয়া সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়। ১৩৪১ চনত এই চহৰখন পোলসকলৰ দ্বাৰা বিজিত হোৱা বুলি উল্লেখ পোৱা যায়। ১৩৪৬ চনত পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয় দ্য গ্ৰেটে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। এই নতুন দুৰ্গটোৰ বিষয়ে বৰ বিশেষ জনা নাযায়, কিন্তু ই শিলৰ আৰু প্ৰাচীৰেৰে আবৃত আছিল। ১৪৪৮ চনত কাচিমিৰ জাগিয়েলনচিক ইয়াত আছিল। ১৫৩৪ চনত ক্ৰাকাউৰ কেচটেলান আন্দ্ৰজে টেচিনস্কিৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। [[File:Zamek w Trembowli Schemat.jpg|thumb|240px|left|টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ নক্সা]] [[File:Вигляд на Теребовлянський замок з висоти.jpg|thumb|240px|left|টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ আকাশী দৃশ্য]] ১৫ আৰু ১৬ শতিকাৰ ভিতৰত টাটাৰসকলৰ ধাৰাবাহিক আক্ৰমণৰ বাবে টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায়। পোলণ্ডৰ তদানীন্তন ৰাজধানী ক্ৰাকাউৰ কেচটেলান আন্দ্ৰজে টেচিনস্কিয়ে নিজৰ খৰচত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৫৭৬ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত ৰজা ষ্টিফেন বাথৰীৰ এক বিশেষ অধিকাৰ পত্ৰত এই দুৰ্গটো মেৰামতি কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref>L. L. Gorodishsky, I. Zinchyshyn ''Traveling in Terebovlya and Terebovlyanschyna'' pp. 61-62.</ref> ১৫৯৪ চনত টেৰেবোভ্লিয়া অঞ্চলটো চেভেৰিন নালিভাকোৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হয়, কিন্তু সেই সময়ত দুৰ্গটোৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল।<ref>L. L. Gorodishsky, I. Zinchyshyn ''Traveling in Terebovlya and Terebovlyanschyna'' pp. 55.</ref> ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে টেৰেবোভ্লিয়াৰ মুৰব্বী যাকুব প্ৰেটৱিচৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো মেৰামতি কৰা হয়। ১৬০৫ চনৰ পৰা ১৬২৫ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়ান টাটাৰসকলৰ ১৫ বাৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হোৱাৰ পিছত দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ হ্ৰাস পায়। এই ঘটনাবোৰৰ পিছত, ১৬৩১ চনত টেৰেবোভ্লিয়াৰ প্ৰশাসক আন্দ্ৰজে বাঙ্কাবানৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ইয়াৰ দেৱালবোৰ ৩.৫ ৰ পৰা ৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত ডাঠ আৰু ১৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ মাটিৰ পৰা ৩ মিটাৰ উচ্চতাত তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু কেৱল এটা বিশেষ প্লেটফৰ্মৰ সহায়তহে তাত প্ৰৱেশ কৰিব পৰা গৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে দুৰ্গৰ এই নবীকৰণৰ সময়তে ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ সমাধি থকা গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস হৈছিল। ১৬৪৮ চনত কছাকসকলে দুৰ্গটো দখল কৰে, কিন্তু যুদ্ধবিৰতিৰ পিছত ই পুনৰ পোলসকলৰ অধীনলৈ আহে আৰু কছাক, তুৰ্কী তথা টাটাৰসকলৰ বাৰম্বাৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰে। [[File:Siege of Trembowla 1675.PNG|thumb|240px|১৬৭৫ চনৰ টেৰেবোভ্লিয়া অৱৰোধ চিত্ৰিত কৰা এটা খোদিতচিত্ৰ]] ১৬৭২-১৬৭৬ চনৰ পোলিশ-অটোমান যুদ্ধৰ সময়ত, ১৬৭১ চনত তুৰস্কৰ দ্বাৰা পোডোলিয়া বিভাজন কৰাৰ পিছত টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সীমান্ত দুৰ্গত পৰিণত হয়। যুদ্ধৰ সাময়িক বিৰতিৰ পিছত বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছিল, যাক পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ সংসদে প্ৰত্যাখ্যান কৰে আৰু যুদ্ধ পুনৰ আৰম্ভ হয়। ১৬৭৫ চনত চুলতান মেহমেদ চতুৰ্থই পাছা ইব্ৰাহিম চিচমেনৰ নেতৃত্বত ১০,০০০ সশস্ত্ৰ তুৰ্কী-টাটাৰ সৈন্যৰ এটা নতুন বাহিনী ইউক্ৰেইনলৈ পঠিয়ায়<ref>[http://histans.com ІБРАГІМА ШИШМАН-ПАШІ КАМПАНІЯ 1675]</ref> আৰু ২০ ছেপ্টেম্বৰত টেৰেবোভ্লিয়া অৱৰোধ আৰম্ভ হয়। সংখ্যাগতভাৱে বহু আগবঢ়া হওয়া সত্ত্বেও, পাছা ইব্ৰাহিম চিচমেনে দুৰ্গটো দখল কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল আৰু ১১ অক্টোবৰত শীতকালৰ আগমণৰ বাবে তেওঁ সৈন্যসহ দক্ষিণলৈ পিছুৱাই যায়। ইয়াৰ ফলত গালিচিয়া অঞ্চলটো ডাঙৰ আক্ৰমণৰ পৰা ৰক্ষা পৰে। টাটাৰ আৰু তুৰ্কীসকলৰ বিৰুদ্ধে বীৰত্বপূৰ্ণ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ বিখ্যাত হৈ পৰিছিল।<ref>Stanisław Sławomir Nicieja '' Borderland strongholds of the Commonwealth ''. Warsaw: Iskry Publishing House, 2006, pp. 139-158. ISBN 83-244-0024-9</ref> ১৮ আৰু ১৯ শতিকাৰ সময়ছোৱাত দুৰ্গটো অলক্ষিত হৈ পৰে আৰু লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হয়। বৰ্তমান ইয়াৰ দেৱালৰ তলৰ অংশসমূহ সংৰক্ষিত হৈ আছে। বৰ্তমান এই দুৰ্গটো টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="Reserve">[{{{url}}} National Reserve "Castles of Ternopil Oblast"]</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist|refs= <ref name="Reserve">{{Cite web |url=https://zamky.te.ua |title=Національний Заповідник «Замки Тернопілля» |website=National Reserve "Castles of Ternopil Oblast"}}</ref> }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 2v1iz4lxcgv1xl51h6nrxqytciwv58x 630079 630078 2026-08-23T20:35:04Z Duhita Ragini Kalita 46712 630079 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ | part_of = | location = টেৰেবোভ্লিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = | coordinates = {{Coord|49|17|57|N|25|41|00|E|scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = Замок | designation1_number = 190013 | designation1_type = স্থাপত্য, ইতিহাস }} | image = Замок_Теребовля_2.jpg | caption = টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ | type = দুৰ্গ | built = ১৬৩১ | builder = আলেকজেণ্ডাৰ বাঙ্কাবান | materials = শিল | height = ১৮ মিটাৰ | in_use = | demolished = | condition = ভগ্নাৱশেষ | owner = ইউক্ৰেইন চৰকাৰ | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ''' ([[ইংৰাজী]]: Terebovlia Castle) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টেৰেবোভ্লিয়া চহৰত অৱস্থিত ১৭ শতিকাৰ এটা ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ। এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ গ্নীজনী কেনিয়নৰ কাষত, চেৰেট নদীৰ মুখৰ ওচৰত অৱস্থিত। বৰ্তমান দেখিবলৈ পোৱা এই দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশসমূহ ১৬৩০ৰ দশকত টেৰেবোভ্লিয়াৰ প্ৰশাসক আলেকজেণ্ডাৰ বাঙ্কাবানৰ নেতৃত্বত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। == ইতিহাস == টেৰেবোভ্লিয়াৰ দুৰ্গ পাহাৰত অতি কমেও তিনিতা দুৰ্গ আছিল। প্ৰাচীন ৰাছিয়ান লিখনী 'প্ৰাথমিক ক্ৰনিকল'ত উল্লেখ থকা চহৰখনৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক দুৰ্গটো নৱম বা দশম শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। কিয়েভৰ গ্ৰ্যান্ড ডিউক ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজৰ আজো-নাতি ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই চহৰখনে আটাইতকৈ বেছি ক্ষমতা লাভ কৰিছিল।<ref name="Ternopil">Frost V. Castles of Ternopil. - Ternopil Textbooks and manuals, 2009 - 176 pp.</ref> ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ দুৰ্গটো আছিল এক কাঠৰ বেৰাৰে আবৃত গাঁথনি, যাৰ ভিতৰত থকা কেৱল গীৰ্জাঘৰটোহে শিলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আছিল। দুৰ্গটোত কেইবাটাও প্ৰতিৰক্ষা লাইন আছিল, কিন্তু তাত কোনো পানীৰ কুঁৱা নাছিল। পুৰাতত্ত্ববিদসকলৰ মতে পানী মাটিৰ তলেৰে ইয়ালৈ অনা হৈছিল বা জলাশয়সমূহ পূৰণ কৰি ৰখা হৈছিল। এই মূল দুৰ্গটো বৰ্তমান বৰ্তি থকা দুৰ্গটোৰ দৰে নাছিল। আনকি ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰো বৰ্তমানৰ দৰে পূব দিশৰ পৰা নাছিল, বৰঞ্চ উত্তৰ দিশৰ পৰা আছিল। দুৰ্গটোৰ তলত মাটিৰ তলৰ কোঠালি আছিল। ১১২৪ চনত ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ মৃত্যুৰ পিছত, টেৰেবোভ্লিয়াৰ ৰাজ্য প্ৰথমতে হালিচ ৰাজ্যৰ অংশ আৰু পিছলৈ হালিচ-ভлহিনিয়া ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইজিয়াশ্লাভিচ পৰিয়ালৰ ভ্লাদিমিৰ ইগোৰেভিচৰ ৰাজত্বকালত টেৰেবোভ্লিয়াই পুনৰ স্বাধীনতা লাভ কৰে। অৱশ্যে ১২১১ চনত হাংগেৰীয়ানসকলৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধত ৰাজকুমাৰ ধৰা পৰে আৰু তেওঁৰ ভাতৃ তথা পিতৃৰ সৈতে তেওঁক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। সেই সময়ত দুৰ্গৰ কাঠৰ দেৱালবোৰ শিলৰ দেৱালেৰে সলনি কৰা হৈছিল, কিন্তু ১২৪১ চনত বাটু খানৰ আক্ৰমণত টেৰেবোভ্লিয়া সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়। ১৩৪১ চনত এই চহৰখন পোলসকলৰ দ্বাৰা বিজিত হোৱা বুলি উল্লেখ পোৱা যায়। ১৩৪৬ চনত পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয় দ্য গ্ৰেটে এই দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। এই নতুন দুৰ্গটোৰ বিষয়ে বৰ বিশেষ জনা নাযায়, কিন্তু ই শিলৰ আৰু প্ৰাচীৰেৰে আবৃত আছিল। ১৪৪৮ চনত কাচিমিৰ জাগিয়েলনচিক ইয়াত আছিল। ১৫৩৪ চনত ক্ৰাকাউৰ কেচটেলান আন্দ্ৰজে টেচিনস্কিৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়। [[File:Zamek w Trembowli Schemat.jpg|thumb|240px|left|টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ নক্সা]] [[File:Вигляд на Теребовлянський замок з висоти.jpg|thumb|240px|left|টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ আকাশী দৃশ্য]] ১৫ আৰু ১৬ শতিকাৰ ভিতৰত টাটাৰসকলৰ ধাৰাবাহিক আক্ৰমণৰ বাবে টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস পায়। পোলণ্ডৰ তদানীন্তন ৰাজধানী ক্ৰাকাউৰ কেচটেলান আন্দ্ৰজে টেচিনস্কিয়ে নিজৰ খৰচত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৫৭৬ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত ৰজা ষ্টিফেন বাথৰীৰ এক বিশেষ অধিকাৰ পত্ৰত এই দুৰ্গটো মেৰামতি কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref>L. L. Gorodishsky, I. Zinchyshyn ''Traveling in Terebovlya and Terebovlyanschyna'' pp. 61-62.</ref> ১৫৯৪ চনত টেৰেবোভ্লিয়া অঞ্চলটো চেভেৰিন নালিভাকোৰ দ্বাৰা অধিগ্ৰহণ কৰা হয়, কিন্তু সেই সময়ত দুৰ্গটোৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল।<ref>L. L. Gorodishsky, I. Zinchyshyn ''Traveling in Terebovlya and Terebovlyanschyna'' pp. 55.</ref> ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে টেৰেবোভ্লিয়াৰ মুৰব্বী যাকুব প্ৰেটৱিচৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো মেৰামতি কৰা হয়। ১৬০৫ চনৰ পৰা ১৬২৫ চনৰ ভিতৰত ক্ৰিমিয়ান টাটাৰসকলৰ ১৫ বাৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হোৱাৰ পিছত দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব পুনৰ হ্ৰাস পায়। এই ঘটনাবোৰৰ পিছত, ১৬৩১ চনত টেৰেবোভ্লিয়াৰ প্ৰশাসক আন্দ্ৰজে বাঙ্কাবানৰ দ্বাৰা দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ইয়াৰ দেৱালবোৰ ৩.৫ ৰ পৰা ৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত ডাঠ আৰু ১৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ মাটিৰ পৰা ৩ মিটাৰ উচ্চতাত তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু কেৱল এটা বিশেষ প্লেটফৰ্মৰ সহায়তহে তাত প্ৰৱেশ কৰিব পৰা গৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে দুৰ্গৰ এই নবীকৰণৰ সময়তে ৰাজকুমাৰ ভাছিলকো ৰষ্টিশ্লাভিচৰ সমাধি থকা গীৰ্জাঘৰটো ধ্বংস হৈছিল। ১৬৪৮ চনত কছাকসকলে দুৰ্গটো দখল কৰে, কিন্তু যুদ্ধবিৰতিৰ পিছত ই পুনৰ পোলসকলৰ অধীনলৈ আহে আৰু কছাক, তুৰ্কী তথা টাটাৰসকলৰ বাৰম্বাৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰে। [[File:Siege of Trembowla 1675.PNG|thumb|240px|১৬৭৫ চনৰ টেৰেবোভ্লিয়া অৱৰোধ চিত্ৰিত কৰা এটা খোদিতচিত্ৰ]] ১৬৭২-১৬৭৬ চনৰ পোলিশ-অটোমান যুদ্ধৰ সময়ত, ১৬৭১ চনত তুৰস্কৰ দ্বাৰা পোডোলিয়া বিভাজন কৰাৰ পিছত টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সীমান্ত দুৰ্গত পৰিণত হয়। যুদ্ধৰ সাময়িক বিৰতিৰ পিছত বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছিল, যাক পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ সংসদে প্ৰত্যাখ্যান কৰে আৰু যুদ্ধ পুনৰ আৰম্ভ হয়। ১৬৭৫ চনত চুলতান মেহমেদ চতুৰ্থই পাছা ইব্ৰাহিম চিচমেনৰ নেতৃত্বত ১০,০০০ সশস্ত্ৰ তুৰ্কী-টাটাৰ সৈন্যৰ এটা নতুন বাহিনী ইউক্ৰেইনলৈ পঠিয়ায়<ref>[http://histans.com ІБРАГІМА ШИШМАН-ПАШІ КАМПАНІЯ 1675]</ref> আৰু ২০ ছেপ্টেম্বৰত টেৰেবোভ্লিয়া অৱৰোধ আৰম্ভ হয়। সংখ্যাগতভাৱে বহু আগবঢ়া হওয়া সত্ত্বেও, পাছা ইব্ৰাহিম চিচমেনে দুৰ্গটো দখল কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল আৰু ১১ অক্টোবৰত শীতকালৰ আগমণৰ বাবে তেওঁ সৈন্যসহ দক্ষিণলৈ পিছুৱাই যায়। ইয়াৰ ফলত গালিচিয়া অঞ্চলটো ডাঙৰ আক্ৰমণৰ পৰা ৰক্ষা পৰে। টাটাৰ আৰু তুৰ্কীসকলৰ বিৰুদ্ধে বীৰত্বপূৰ্ণ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে টেৰেবোভ্লিয়া দুৰ্গ বিখ্যাত হৈ পৰিছিল।<ref>Stanisław Sławomir Nicieja '' Borderland strongholds of the Commonwealth ''. Warsaw: Iskry Publishing House, 2006, pp. 139-158. ISBN 83-244-0024-9</ref> ১৮ আৰু ১৯ শতিকাৰ সময়ছোৱাত দুৰ্গটো অলক্ষিত হৈ পৰে আৰু লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হয়। বৰ্তমান ইয়াৰ দেৱালৰ তলৰ অংশসমূহ সংৰক্ষিত হৈ আছে। বৰ্তমান এই দুৰ্গটো টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="Reserve">[{{{url}}} National Reserve "Castles of Ternopil Oblast"]</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] lt6v1r451kvenhsiwmw9fn69boy6eeh 0 139159 630091 2026-08-24T00:41:18Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প... 630091 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে [[ভাৰখোভ্না ৰাডা]]ৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ পৰ্যটনস্থলী]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] pglgj0cu9p96wiwp0b2uld57381u4uh 630092 630091 2026-08-24T00:41:40Z Duhita Ragini Kalita 46712 630092 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ পৰ্যটনস্থলী]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] 62fikvpnzl4c98zc6x1yxmwk0fqt2zo 630093 630092 2026-08-24T00:42:51Z Duhita Ragini Kalita 46712 630093 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 42lxrlhr4qcy5hjkual201m1yu2jn69 630095 630093 2026-08-24T00:58:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ফলাফল */ 630095 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> == ফলাফল == ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা কৰা হৈছিল। <ref[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/ Сім чудес України визначено!]. www.7chudes.in.ua. 22 August 2007</ref> {| class="wikitable" |+ ভোটদানৰ ফলাফল |- ! rowspan=2| আশ্চৰ্য !! colspan=2| ইণ্টাৰনেট !! colspan=2| বিশেষজ্ঞ !! rowspan=2| সৰ্বমুঠ নম্বৰ |- ! স্থান !! নম্বৰ !! স্থান !! নম্বৰ |- | ছফিয়িভকা পাৰ্ক || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center bgcolor=lightgreen|৩ || align=center|১৯ || align=center|৩৯ |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center|৩৯ |- | কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ || bgcolor="lightgreen" align="center" |৩ || align=center|১৯ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|৩৬ |- | খৰটিটচিয়া || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center bgcolor=lightblue|৭ || align=center|১৫ || align=center|৩৬ |- | ছেৰচনেচাচ || align="center" bgcolor="lightblue" |৬ || align=center|১৬ || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center|৩৪ |- | কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল || align="center" bgcolor="lightblue" |规 || align=center|১৩ || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center|৩৩ |- | খোটিন দুৰ্গ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|১২ || align=center|১০ || align=center|২৭ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''বিশেষ শ্ৰেণী'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | লিভাডিয়া প্ৰাসাদ || bgcolor="lightblue" align="center" |৭ || align=center|১৫ || align=center bgcolor=lightblue|১০ || align=center|১২ || align=center|২৭ |- | ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ || bgcolor="lightblue" align="center" |১০ || align=center|১২ || align=center|১৩ || align=center|৯ || align=center|২১ |- | পিচাংকা সংগ্ৰহালয় || bgcolor="lightblue" align="center" |৮ || align=center|১৪ || align=center bgcolor=lightpink|১৭ || align=center|৫ || align=center|১৯ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''সম্প্ৰসাৰিত ৰেংকিং'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | শিলৰ সমাধি || align="center" |১২ || align=center|১০ || align=center bgcolor=lightblue|৯ || align=center|১৩ || align=center|২৩ |- | পোচাইভ মঠ || align="center" |১৪ || align=center|৮ || align=center bgcolor=lightblue|৮ || align=center|১৪ || align=center|২২ |- | ওডেছা অপেৰা || align="center" |১১ || align=center|১১ || align=center|১৪ || align=center|৮ || align=center|১৯ |- | পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৯ || align=center|৩ || align=center bgcolor=lightblue|৬ || align=center|১৬ || align=center|১৯ |- | চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা || align="center" |১৬ || align=center|৬ || align=center|১১ || align=center|১১ || align=center|১৭ |- | পালানোক দুৰ্গ || align="center" |১৩ || align=center|৯ || align=center bgcolor=lightpink|১৮ || align=center|৪ || align=center|1৩ |- | ওলেচকো দুৰ্গ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৮ || align=center|৪ || align=center|১৫ || align=center|৭ || align=center|১১ |- | লুট্চক দুৰ্গ || align="center" |১৫ || align=center|৭ || align=center bgcolor=lightpink|২০ || align=center|২ || align=center|৯ |- | শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান || align="center" bgcolor="lightpink" |২১ || align=center|১ || align=center|১৬ || align=center|৬ || align=center|৭ |- | ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন || bgcolor="lightpink" align="center" |১৭ || align=center|৫ || align=center bgcolor=lightpink|২১ || align=center|১ || align=center|৬ |- | পেৰেয়াস্লাভ || bgcolor="lightpink" align="center" |২০ || align=center|২ || align=center bgcolor=lightpink|১৯ || align=center|৩ || align=center|৫ |} === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px| # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center rowspan="2"| ১ / ২ || ছফিয়িভকা পাৰ্ক<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/89.htm|title=National Dendrological Park "Sofiyivka"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070819044826/http://7chudes.in.ua/info/89.htm|archive-date=2007-08-19}}</ref> || উমান,চেৰকাচি অব্লাষ্ট || [[File:Sofiyivsky Park.jpg|200px|center|ছফিয়িভকা পাৰ্কৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য]] |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/66.htm|title=Kyiv Pechersk Lavra|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820030518/http://7chudes.in.ua/info/66.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কিয়েভ || [[File:Лавра.jpg|200px|center|কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা]] |- | align=center rowspan="2"| ৩ / ৪ || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ|কামিয়ানেটচ্ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/92.htm|title=National Historical-architectural Complex "Kamianets"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820014633/http://7chudes.in.ua/info/92.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|200px|center|কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গৰ সামগ্ৰিক দৃশ্য]] |- | খৰটিটচিয়া<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/51.htm|title=National Reserve-island "Khortytsia"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214957/http://7chudes.in.ua/info/51.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101030153321/http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|url-status=dead|title=Information about the Khortytsia Preserve|archivedate=Oct 30, 2010|accessdate=Aug 14, 2022}}</ref> || জাপোৰিজঝিয়া, জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট || [[File:DneproGES Khortitsa.jpg|200px|center|খৰটিটচিয়া আৰু ওচৰৰে দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ দৃশ্য]] |- | align=center rowspan="1"| ৫ || ছেৰচনেচাচ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/64.htm|title=Tauric Chersones|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214712/http://7chudes.in.ua/info/64.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || চেভাষ্টোপল || [[File:Chersonesos ruins.jpg|200px|center|ছেৰচনেচাচ চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষ]] |- | align=center rowspan="1"| ৬ || কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/20.htm|title=Sophia Kyivska|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818074340/http://7chudes.in.ua/info/20.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || কিয়েভ || [[File:80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18.jpg|200px|center|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] |- | align=center | ৭ || খোটিন দুৰ্গ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/80.htm|title=Government Historical-architectural Reserve "Khotyn Fortress" (Khotyn, Chernivetska Oblast)|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070817221446/http://7chudes.in.ua/info/80.htm|archive-date=2007-08-17}}</ref> || খোটিন, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|200px|center|জোনাক নিশা খোটিন দুৰ্গৰ দৃশ্য]] |} = == সম্পূৰ্ণ ৰেংকিং তালিকা === * '''ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) খৰটিটচিয়া, ২) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৩) কামিয়ানেটচ্, ৪) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ৫) খোটিন দুৰ্গ, ৬) ছেৰচনেচাচ, ৭) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ৮) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ৯) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ১০) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১১) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১২) শিলৰ সমাধি, ১৩) পালানোক দুৰ্গ, ১৪) পোচাইভ মঠ, ১৫) লুট্চক দুৰ্গ, ১৬) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১৭) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, ১৮) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৯) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ২০) পেৰেয়াস্লাভ, ২১) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান * '''বিশেষজ্ঞসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ২) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ৩) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৪) ছেৰচনেচাচ, ৫) কামিয়ানেটচ্, ৬) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ७) খৰটিটচ্িয়া, ৮) পোচাইভ মঠ, ৯) শিলৰ সমাধি, ১০) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ১১) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১২) খোটিন দুৰ্গ, ১৩) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১৪) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১৫) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৬) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান, ১৭) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ১৮) পালানোক দুৰ্গ, ১৯) পেৰেয়াস্লাভ, ২০) লুট্চক দুৰ্গ, ২১) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা বিশেষ স্থানক এক বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছিল: * '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ'''— আধুনিক ইতিহাসৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন তথা স্থাপত্যকলাৰ নিদৰ্শন হিচাপে এই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ক বিশেষ স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref> * '''ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ'''— ওষ্ট্ৰোহ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ এই দুৰ্গটোক এক আধ্যাত্মিক কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। * '''পিচাংকা সংগ্ৰহালয়'''— কোলোমিয়াত অৱস্থিত আৰু ইয়োছাফাট কোব্ৰিনস্কী ৰাষ্ট্ৰীয় লোককলা সংগ্ৰহালয়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত এই স্থানটোক আধুনিক ইউক্ৰেইনৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হয়। == আটাইকেইটা মনোনীত স্থান == {{div col}} * '''কিয়েভ:''' কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিমেৰা অট্টালিকা; * '''ক্ৰিমিয়া:''' লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, মিথ্ৰিদাট পৰ্বত, ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ, গিলিঙনীৰ বাহ; * '''ভিন্নিটচিয়া অব্লাষ্ট:''' নিকোলাই পিৰোগোভ ম্যানৰ, বুছা খোদিতচিত্ৰযুক্ত পুৰণি স্লাভিক গুহা মন্দিৰ, নেমিৰিভ চিথিয়ান দুৰ্গ; * '''ভলিন অব্লাষ্ট:''' লুট্চক দুৰ্গ, ভ্লাদিমিৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহনৰ গোট, কোлодিয়াঝনেত থকা লেচিয়া উক্ৰাইংকা সংগ্ৰহালয়, কুমাৰী মেৰীৰ চেলম আইকন; * '''দ্নিপ্ৰোপেট্ৰোভস্ক অব্লাষ্ট:''' শিলৰ নাৰী ভাস্কৰ্য, ইভান চিৰকোৰ সমাধি, নোভোমোচকভস্ক ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেল, মেৰীৰ জন্মৰ গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় প্ৰতিৰক্ষা লাইন; * '''ডনেট্চক অব্লাষ্ট:''' স্বিয়াতোহিৰ্স্কৰ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল; * '''ঝাইটোמיৰ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট বাছিল দ্য গ্ৰেট গীৰ্জা, শিলৰ গাঁও, কোৰোলয়োভ মহাকাশ বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়; * '''জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট:''' পালানোক দুৰ্গ, চৰ্ণা নদীৰ বন আৰু ৰাফটিং সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট মাইকেল অৰ্থডক্স গীৰ্জา, নেভিত্চকে দুৰ্গ; * '''জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল "শিলৰ সমাধি", খৰটিটচিয়া, দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্প; * '''ইভানো-ফ্ৰাঙ্киভস্ক অব্লাষ্ট:''' পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ডভবুষ শিলাখণ্ড, পবিত্ৰ আত্মা গীৰ্জา; * '''কিয়েভ অব্লাষ্ট:''' পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, লিউটিঝ যুদ্ধক্ষেত্ৰ, ইভান কোজলোভস্কি ম্যানৰ, অলেক্সেণ্ড্ৰিয়া উদ্ভিদ উদ্যান, ডব্ৰаниচিভকা পুৰাতাত্ত্বিক স্থান, পবিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জา, কাটেৰিনা বিলোকুৰ ম্যানৰ; * '''কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট:''' টোবিলেভিচ সংগ্ৰহালয় ঐতিহ্য উদ্যান, চেইণ্ট ইমানী দুৰ্গ, কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট কলা সংগ্ৰহালয়; * '''লুহানস্ক অব্লাষ্ট:''' ভ্লাদিমিৰ ডাল সাহিত্য সংগ্ৰহালয়, বিপ্লৱৰ যুঁজাৰুসকলৰ স্মাৰক, ডেৰকুল ষ্টুড... ফাৰ্ম কমপ্লেক্স; * '''লভিভ অব্লাষ্ট:''' ওলেচকো দুৰ্গ, স্বিৰ্ঝ দুৰ্গ, পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ, ক্ৰেখিভ মঠ, টুষ্টান দুৰ্গ; * '''মিকোлайভ অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল অলবียা, ডিকী চাড পুৰাতাত্ত্বিক স্থান; * '''오ডেছা অব্লাষ্ট:''' ওডেছা অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, আক্কাৰমেন দুৰ্গ, পোটেমকিন খটখটি; * '''পলটাভা অব্লাষ্ট:''' গোগোল সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত অঞ্চল, কোট্লিয়াহ্ৰেভস্কি সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জา, পলটাভা আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়, পলটাভা পবিত্ৰ ক্ৰুচ উত্থান মঠ; * '''ৰিভনে অব্লাষ্ট:''' ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, পবিত্ৰ ত্ৰিনিটি মঠ, ডুবনো দুৰ্গ; * '''চুמי অব্লাষ্ট:''' মেমথৰ স্মাৰক, ঘূৰণীয়া চোতাল, ৰেভাৰেণ্ড ছফ্ৰোনি মঠ; * '''টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট:''' ভেৰ্টেবা গুহা, বোহিত পৰ্বত, বুচাচ চহৰ ভৱন, পোচাইভ মঠ, জাভাৰ্নিটচিয়া আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ, ভিস্নিভেট্চ প্ৰাসাদ কমপ্লেক্স, ইউ.পি.এ. কেম্প, টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহ; * '''খাৰকিভ অব্লাষ্ট:''' ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, পবিত্ৰ সুৰক্ষা মঠ, স্কোভোৰোডা সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়; * '''খেৰচন অব্লাষ্ট:''' আচকানিয়া-নোভা উদ্যান, কিংবদন্তী যুদ্ধ ৰথ, কোজেল কুৰ্গান, খেৰচনৰ চভকুনেঙ্কো কলা সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট কেথেৰিন কেথেড্ৰেল; * '''খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট:''' কামিয়ানেটচ্ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, মেডঝিবিজ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, চামচিকি প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান; * '''চেৰকাচি অব্লাষ্ট:''' ছфিয়িভকা উদ্ভিদ উদ্যান, তাৰাস শ্বেভচেংকো জন্মভূমি ঐতিহ্য উদ্যান, ত্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান; * '''চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট:''' খোটিন দুৰ্গ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, বুকোভিনাৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ, ৰাছিয়ান পুৰণি বিশ্বাসীসকলৰ এজাম্পচন কেথেড্ৰেল; * '''চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল, হুষ্টিনিয়া মঠ, ৰাজকুমাৰ দুৰ্গ; * '''চেভাষ্টোপল:''' চেভাষ্টোপল অৱৰোধৰ পেনোৰামা, ছেৰচनेচাচ। {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} flrcl6j4weg0pn9yynj6i91uweedyq8 630096 630095 2026-08-24T00:58:56Z Duhita Ragini Kalita 46712 630096 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> == ফলাফল == ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা কৰা হৈছিল। <ref[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/ Сім чудес України визначено!]. www.7chudes.in.ua. 22 August 2007</ref> {| class="wikitable" |+ ভোটদানৰ ফলাফল |- ! rowspan=2| আশ্চৰ্য !! colspan=2| ইণ্টাৰনেট !! colspan=2| বিশেষজ্ঞ !! rowspan=2| সৰ্বমুঠ নম্বৰ |- ! স্থান !! নম্বৰ !! স্থান !! নম্বৰ |- | ছফিয়িভকা পাৰ্ক || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center bgcolor=lightgreen|৩ || align=center|১৯ || align=center|৩৯ |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center|৩৯ |- | কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ || bgcolor="lightgreen" align="center" |৩ || align=center|১৯ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|৩৬ |- | খৰটিটচিয়া || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center bgcolor=lightblue|৭ || align=center|১৫ || align=center|৩৬ |- | ছেৰচনেচাচ || align="center" bgcolor="lightblue" |৬ || align=center|১৬ || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center|৩৪ |- | কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল || align="center" bgcolor="lightblue" |规 || align=center|১৩ || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center|৩৩ |- | খোটিন দুৰ্গ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|১২ || align=center|১০ || align=center|২৭ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''বিশেষ শ্ৰেণী'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | লিভাডিয়া প্ৰাসাদ || bgcolor="lightblue" align="center" |৭ || align=center|১৫ || align=center bgcolor=lightblue|১০ || align=center|১২ || align=center|২৭ |- | ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ || bgcolor="lightblue" align="center" |১০ || align=center|১২ || align=center|১৩ || align=center|৯ || align=center|২১ |- | পিচাংকা সংগ্ৰহালয় || bgcolor="lightblue" align="center" |৮ || align=center|১৪ || align=center bgcolor=lightpink|১৭ || align=center|৫ || align=center|১৯ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''সম্প্ৰসাৰিত ৰেংকিং'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | শিলৰ সমাধি || align="center" |১২ || align=center|১০ || align=center bgcolor=lightblue|৯ || align=center|১৩ || align=center|২৩ |- | পোচাইভ মঠ || align="center" |১৪ || align=center|৮ || align=center bgcolor=lightblue|৮ || align=center|১৪ || align=center|২২ |- | ওডেছা অপেৰা || align="center" |১১ || align=center|১১ || align=center|১৪ || align=center|৮ || align=center|১৯ |- | পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৯ || align=center|৩ || align=center bgcolor=lightblue|৬ || align=center|১৬ || align=center|১৯ |- | চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা || align="center" |১৬ || align=center|৬ || align=center|১১ || align=center|১১ || align=center|১৭ |- | পালানোক দুৰ্গ || align="center" |১৩ || align=center|৯ || align=center bgcolor=lightpink|১৮ || align=center|৪ || align=center|1৩ |- | ওলেচকো দুৰ্গ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৮ || align=center|৪ || align=center|১৫ || align=center|৭ || align=center|১১ |- | লুট্চক দুৰ্গ || align="center" |১৫ || align=center|৭ || align=center bgcolor=lightpink|২০ || align=center|২ || align=center|৯ |- | শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান || align="center" bgcolor="lightpink" |২১ || align=center|১ || align=center|১৬ || align=center|৬ || align=center|৭ |- | ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন || bgcolor="lightpink" align="center" |১৭ || align=center|৫ || align=center bgcolor=lightpink|২১ || align=center|১ || align=center|৬ |- | পেৰেয়াস্লাভ || bgcolor="lightpink" align="center" |২০ || align=center|২ || align=center bgcolor=lightpink|১৯ || align=center|৩ || align=center|৫ |} === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px| # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center rowspan="2"| ১ / ২ || ছফিয়িভকা পাৰ্ক<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/89.htm|title=National Dendrological Park "Sofiyivka"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070819044826/http://7chudes.in.ua/info/89.htm|archive-date=2007-08-19}}</ref> || উমান,চেৰকাচি অব্লাষ্ট || [[File:Sofiyivsky Park.jpg|200px|center|ছফিয়িভকা পাৰ্কৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য]] |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/66.htm|title=Kyiv Pechersk Lavra|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820030518/http://7chudes.in.ua/info/66.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কিয়েভ || [[File:Лавра.jpg|200px|center|কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা]] |- | align=center rowspan="2"| ৩ / ৪ || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ|কামিয়ানেটচ্ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/92.htm|title=National Historical-architectural Complex "Kamianets"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820014633/http://7chudes.in.ua/info/92.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|200px|center|কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গৰ সামগ্ৰিক দৃশ্য]] |- | খৰটিটচিয়া<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/51.htm|title=National Reserve-island "Khortytsia"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214957/http://7chudes.in.ua/info/51.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101030153321/http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|url-status=dead|title=Information about the Khortytsia Preserve|archivedate=Oct 30, 2010|accessdate=Aug 14, 2022}}</ref> || জাপোৰিজঝিয়া, জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট || [[File:DneproGES Khortitsa.jpg|200px|center|খৰটিটচিয়া আৰু ওচৰৰে দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ দৃশ্য]] |- | align=center rowspan="1"| ৫ || ছেৰচনেচাচ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/64.htm|title=Tauric Chersones|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214712/http://7chudes.in.ua/info/64.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || চেভাষ্টোপল || [[File:Chersonesos ruins.jpg|200px|center|ছেৰচনেচাচ চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষ]] |- | align=center rowspan="1"| ৬ || কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/20.htm|title=Sophia Kyivska|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818074340/http://7chudes.in.ua/info/20.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || কিয়েভ || [[File:80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18.jpg|200px|center|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] |- | align=center | ৭ || খোটিন দুৰ্গ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/80.htm|title=Government Historical-architectural Reserve "Khotyn Fortress" (Khotyn, Chernivetska Oblast)|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070817221446/http://7chudes.in.ua/info/80.htm|archive-date=2007-08-17}}</ref> || খোটিন, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|200px|center|জোনাক নিশা খোটিন দুৰ্গৰ দৃশ্য]] |} = === সম্পূৰ্ণ ৰেংকিং তালিকা === * '''ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) খৰটিটচিয়া, ২) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৩) কামিয়ানেটচ্, ৪) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ৫) খোটিন দুৰ্গ, ৬) ছেৰচনেচাচ, ৭) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ৮) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ৯) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ১০) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১১) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১২) শিলৰ সমাধি, ১৩) পালানোক দুৰ্গ, ১৪) পোচাইভ মঠ, ১৫) লুট্চক দুৰ্গ, ১৬) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১৭) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, ১৮) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৯) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ২০) পেৰেয়াস্লাভ, ২১) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান * '''বিশেষজ্ঞসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ২) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ৩) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৪) ছেৰচনেচাচ, ৫) কামিয়ানেটচ্, ৬) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ७) খৰটিটচ্িয়া, ৮) পোচাইভ মঠ, ৯) শিলৰ সমাধি, ১০) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ১১) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১২) খোটিন দুৰ্গ, ১৩) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১৪) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১৫) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৬) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান, ১৭) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ১৮) পালানোক দুৰ্গ, ১৯) পেৰেয়াস্লাভ, ২০) লুট্চক দুৰ্গ, ২১) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা বিশেষ স্থানক এক বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছিল: * '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ'''— আধুনিক ইতিহাসৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন তথা স্থাপত্যকলাৰ নিদৰ্শন হিচাপে এই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ক বিশেষ স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref> * '''ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ'''— ওষ্ট্ৰোহ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ এই দুৰ্গটোক এক আধ্যাত্মিক কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। * '''পিচাংকা সংগ্ৰহালয়'''— কোলোমিয়াত অৱস্থিত আৰু ইয়োছাফাট কোব্ৰিনস্কী ৰাষ্ট্ৰীয় লোককলা সংগ্ৰহালয়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত এই স্থানটোক আধুনিক ইউক্ৰেইনৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হয়। == আটাইকেইটা মনোনীত স্থান == {{div col}} * '''কিয়েভ:''' কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিমেৰা অট্টালিকা; * '''ক্ৰিমিয়া:''' লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, মিথ্ৰিদাট পৰ্বত, ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ, গিলিঙনীৰ বাহ; * '''ভিন্নিটচিয়া অব্লাষ্ট:''' নিকোলাই পিৰোগোভ ম্যানৰ, বুছা খোদিতচিত্ৰযুক্ত পুৰণি স্লাভিক গুহা মন্দিৰ, নেমিৰিভ চিথিয়ান দুৰ্গ; * '''ভলিন অব্লাষ্ট:''' লুট্চক দুৰ্গ, ভ্লাদিমিৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহনৰ গোট, কোлодিয়াঝনেত থকা লেচিয়া উক্ৰাইংকা সংগ্ৰহালয়, কুমাৰী মেৰীৰ চেলম আইকন; * '''দ্নিপ্ৰোপেট্ৰোভস্ক অব্লাষ্ট:''' শিলৰ নাৰী ভাস্কৰ্য, ইভান চিৰকোৰ সমাধি, নোভোমোচকভস্ক ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেল, মেৰীৰ জন্মৰ গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় প্ৰতিৰক্ষা লাইন; * '''ডনেট্চক অব্লাষ্ট:''' স্বিয়াতোহিৰ্স্কৰ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল; * '''ঝাইটোמיৰ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট বাছিল দ্য গ্ৰেট গীৰ্জা, শিলৰ গাঁও, কোৰোলয়োভ মহাকাশ বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়; * '''জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট:''' পালানোক দুৰ্গ, চৰ্ণা নদীৰ বন আৰু ৰাফটিং সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট মাইকেল অৰ্থডক্স গীৰ্জา, নেভিত্চকে দুৰ্গ; * '''জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল "শিলৰ সমাধি", খৰটিটচিয়া, দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্প; * '''ইভানো-ফ্ৰাঙ্киভস্ক অব্লাষ্ট:''' পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ডভবুষ শিলাখণ্ড, পবিত্ৰ আত্মা গীৰ্জา; * '''কিয়েভ অব্লাষ্ট:''' পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, লিউটিঝ যুদ্ধক্ষেত্ৰ, ইভান কোজলোভস্কি ম্যানৰ, অলেক্সেণ্ড্ৰিয়া উদ্ভিদ উদ্যান, ডব্ৰаниচিভকা পুৰাতাত্ত্বিক স্থান, পবিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জา, কাটেৰিনা বিলোকুৰ ম্যানৰ; * '''কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট:''' টোবিলেভিচ সংগ্ৰহালয় ঐতিহ্য উদ্যান, চেইণ্ট ইমানী দুৰ্গ, কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট কলা সংগ্ৰহালয়; * '''লুহানস্ক অব্লাষ্ট:''' ভ্লাদিমিৰ ডাল সাহিত্য সংগ্ৰহালয়, বিপ্লৱৰ যুঁজাৰুসকলৰ স্মাৰক, ডেৰকুল ষ্টুড... ফাৰ্ম কমপ্লেক্স; * '''লভিভ অব্লাষ্ট:''' ওলেচকো দুৰ্গ, স্বিৰ্ঝ দুৰ্গ, পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ, ক্ৰেখিভ মঠ, টুষ্টান দুৰ্গ; * '''মিকোлайভ অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল অলবียা, ডিকী চাড পুৰাতাত্ত্বিক স্থান; * '''오ডেছা অব্লাষ্ট:''' ওডেছা অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, আক্কাৰমেন দুৰ্গ, পোটেমকিন খটখটি; * '''পলটাভা অব্লাষ্ট:''' গোগোল সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত অঞ্চল, কোট্লিয়াহ্ৰেভস্কি সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জา, পলটাভা আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়, পলটাভা পবিত্ৰ ক্ৰুচ উত্থান মঠ; * '''ৰিভনে অব্লাষ্ট:''' ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, পবিত্ৰ ত্ৰিনিটি মঠ, ডুবনো দুৰ্গ; * '''চুמי অব্লাষ্ট:''' মেমথৰ স্মাৰক, ঘূৰণীয়া চোতাল, ৰেভাৰেণ্ড ছফ্ৰোনি মঠ; * '''টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট:''' ভেৰ্টেবা গুহা, বোহিত পৰ্বত, বুচাচ চহৰ ভৱন, পোচাইভ মঠ, জাভাৰ্নিটচিয়া আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ, ভিস্নিভেট্চ প্ৰাসাদ কমপ্লেক্স, ইউ.পি.এ. কেম্প, টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহ; * '''খাৰকিভ অব্লাষ্ট:''' ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, পবিত্ৰ সুৰক্ষা মঠ, স্কোভোৰোডা সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়; * '''খেৰচন অব্লাষ্ট:''' আচকানিয়া-নোভা উদ্যান, কিংবদন্তী যুদ্ধ ৰথ, কোজেল কুৰ্গান, খেৰচনৰ চভকুনেঙ্কো কলা সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট কেথেৰিন কেথেড্ৰেল; * '''খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট:''' কামিয়ানেটচ্ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, মেডঝিবিজ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, চামচিকি প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান; * '''চেৰকাচি অব্লাষ্ট:''' ছфিয়িভকা উদ্ভিদ উদ্যান, তাৰাস শ্বেভচেংকো জন্মভূমি ঐতিহ্য উদ্যান, ত্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান; * '''চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট:''' খোটিন দুৰ্গ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, বুকোভিনাৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ, ৰাছিয়ান পুৰণি বিশ্বাসীসকলৰ এজাম্পচন কেথেড্ৰেল; * '''চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল, হুষ্টিনিয়া মঠ, ৰাজকুমাৰ দুৰ্গ; * '''চেভাষ্টোপল:''' চেভাষ্টোপল অৱৰোধৰ পেনোৰামা, ছেৰচनेচাচ। {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 88z4p29li1wwy2xj0pmr17ofigy2m8q 630098 630096 2026-08-24T00:59:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ফলাফল */ 630098 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> == ফলাফল == ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা কৰা হৈছিল। <ref>[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/ Сім чудес України визначено!]. www.7chudes.in.ua. 22 August 2007</ref> {| class="wikitable" |+ ভোটদানৰ ফলাফল |- ! rowspan=2| আশ্চৰ্য !! colspan=2| ইণ্টাৰনেট !! colspan=2| বিশেষজ্ঞ !! rowspan=2| সৰ্বমুঠ নম্বৰ |- ! স্থান !! নম্বৰ !! স্থান !! নম্বৰ |- | ছফিয়িভকা পাৰ্ক || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center bgcolor=lightgreen|৩ || align=center|১৯ || align=center|৩৯ |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center|৩৯ |- | কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ || bgcolor="lightgreen" align="center" |৩ || align=center|১৯ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|৩৬ |- | খৰটিটচিয়া || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center bgcolor=lightblue|৭ || align=center|১৫ || align=center|৩৬ |- | ছেৰচনেচাচ || align="center" bgcolor="lightblue" |৬ || align=center|১৬ || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center|৩৪ |- | কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল || align="center" bgcolor="lightblue" |规 || align=center|১৩ || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center|৩৩ |- | খোটিন দুৰ্গ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|১২ || align=center|১০ || align=center|২৭ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''বিশেষ শ্ৰেণী'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | লিভাডিয়া প্ৰাসাদ || bgcolor="lightblue" align="center" |৭ || align=center|১৫ || align=center bgcolor=lightblue|১০ || align=center|১২ || align=center|২৭ |- | ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ || bgcolor="lightblue" align="center" |১০ || align=center|১২ || align=center|১৩ || align=center|৯ || align=center|২১ |- | পিচাংকা সংগ্ৰহালয় || bgcolor="lightblue" align="center" |৮ || align=center|১৪ || align=center bgcolor=lightpink|১৭ || align=center|৫ || align=center|১৯ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''সম্প্ৰসাৰিত ৰেংকিং'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | শিলৰ সমাধি || align="center" |১২ || align=center|১০ || align=center bgcolor=lightblue|৯ || align=center|১৩ || align=center|২৩ |- | পোচাইভ মঠ || align="center" |১৪ || align=center|৮ || align=center bgcolor=lightblue|৮ || align=center|১৪ || align=center|২২ |- | ওডেছা অপেৰা || align="center" |১১ || align=center|১১ || align=center|১৪ || align=center|৮ || align=center|১৯ |- | পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৯ || align=center|৩ || align=center bgcolor=lightblue|৬ || align=center|১৬ || align=center|১৯ |- | চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা || align="center" |১৬ || align=center|৬ || align=center|১১ || align=center|১১ || align=center|১৭ |- | পালানোক দুৰ্গ || align="center" |১৩ || align=center|৯ || align=center bgcolor=lightpink|১৮ || align=center|৪ || align=center|1৩ |- | ওলেচকো দুৰ্গ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৮ || align=center|৪ || align=center|১৫ || align=center|৭ || align=center|১১ |- | লুট্চক দুৰ্গ || align="center" |১৫ || align=center|৭ || align=center bgcolor=lightpink|২০ || align=center|২ || align=center|৯ |- | শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান || align="center" bgcolor="lightpink" |২১ || align=center|১ || align=center|১৬ || align=center|৬ || align=center|৭ |- | ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন || bgcolor="lightpink" align="center" |১৭ || align=center|৫ || align=center bgcolor=lightpink|২১ || align=center|১ || align=center|৬ |- | পেৰেয়াস্লাভ || bgcolor="lightpink" align="center" |২০ || align=center|২ || align=center bgcolor=lightpink|১৯ || align=center|৩ || align=center|৫ |} === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px| # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center rowspan="2"| ১ / ২ || ছফিয়িভকা পাৰ্ক<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/89.htm|title=National Dendrological Park "Sofiyivka"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070819044826/http://7chudes.in.ua/info/89.htm|archive-date=2007-08-19}}</ref> || উমান,চেৰকাচি অব্লাষ্ট || [[File:Sofiyivsky Park.jpg|200px|center|ছফিয়িভকা পাৰ্কৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য]] |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/66.htm|title=Kyiv Pechersk Lavra|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820030518/http://7chudes.in.ua/info/66.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কিয়েভ || [[File:Лавра.jpg|200px|center|কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা]] |- | align=center rowspan="2"| ৩ / ৪ || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ|কামিয়ানেটচ্ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/92.htm|title=National Historical-architectural Complex "Kamianets"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820014633/http://7chudes.in.ua/info/92.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|200px|center|কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গৰ সামগ্ৰিক দৃশ্য]] |- | খৰটিটচিয়া<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/51.htm|title=National Reserve-island "Khortytsia"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214957/http://7chudes.in.ua/info/51.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101030153321/http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|url-status=dead|title=Information about the Khortytsia Preserve|archivedate=Oct 30, 2010|accessdate=Aug 14, 2022}}</ref> || জাপোৰিজঝিয়া, জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট || [[File:DneproGES Khortitsa.jpg|200px|center|খৰটিটচিয়া আৰু ওচৰৰে দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ দৃশ্য]] |- | align=center rowspan="1"| ৫ || ছেৰচনেচাচ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/64.htm|title=Tauric Chersones|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214712/http://7chudes.in.ua/info/64.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || চেভাষ্টোপল || [[File:Chersonesos ruins.jpg|200px|center|ছেৰচনেচাচ চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষ]] |- | align=center rowspan="1"| ৬ || কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/20.htm|title=Sophia Kyivska|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818074340/http://7chudes.in.ua/info/20.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || কিয়েভ || [[File:80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18.jpg|200px|center|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] |- | align=center | ৭ || খোটিন দুৰ্গ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/80.htm|title=Government Historical-architectural Reserve "Khotyn Fortress" (Khotyn, Chernivetska Oblast)|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070817221446/http://7chudes.in.ua/info/80.htm|archive-date=2007-08-17}}</ref> || খোটিন, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|200px|center|জোনাক নিশা খোটিন দুৰ্গৰ দৃশ্য]] |} = === সম্পূৰ্ণ ৰেংকিং তালিকা === * '''ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) খৰটিটচিয়া, ২) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৩) কামিয়ানেটচ্, ৪) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ৫) খোটিন দুৰ্গ, ৬) ছেৰচনেচাচ, ৭) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ৮) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ৯) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ১০) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১১) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১২) শিলৰ সমাধি, ১৩) পালানোক দুৰ্গ, ১৪) পোচাইভ মঠ, ১৫) লুট্চক দুৰ্গ, ১৬) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১৭) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, ১৮) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৯) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ২০) পেৰেয়াস্লাভ, ২১) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান * '''বিশেষজ্ঞসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ২) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ৩) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৪) ছেৰচনেচাচ, ৫) কামিয়ানেটচ্, ৬) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ७) খৰটিটচ্িয়া, ৮) পোচাইভ মঠ, ৯) শিলৰ সমাধি, ১০) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ১১) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১২) খোটিন দুৰ্গ, ১৩) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১৪) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১৫) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৬) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান, ১৭) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ১৮) পালানোক দুৰ্গ, ১৯) পেৰেয়াস্লাভ, ২০) লুট্চক দুৰ্গ, ২১) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা বিশেষ স্থানক এক বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছিল: * '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ'''— আধুনিক ইতিহাসৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন তথা স্থাপত্যকলাৰ নিদৰ্শন হিচাপে এই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ক বিশেষ স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref> * '''ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ'''— ওষ্ট্ৰোহ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ এই দুৰ্গটোক এক আধ্যাত্মিক কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। * '''পিচাংকা সংগ্ৰহালয়'''— কোলোমিয়াত অৱস্থিত আৰু ইয়োছাফাট কোব্ৰিনস্কী ৰাষ্ট্ৰীয় লোককলা সংগ্ৰহালয়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত এই স্থানটোক আধুনিক ইউক্ৰেইনৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হয়। == আটাইকেইটা মনোনীত স্থান == {{div col}} * '''কিয়েভ:''' কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিমেৰা অট্টালিকা; * '''ক্ৰিমিয়া:''' লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, মিথ্ৰিদাট পৰ্বত, ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ, গিলিঙনীৰ বাহ; * '''ভিন্নিটচিয়া অব্লাষ্ট:''' নিকোলাই পিৰোগোভ ম্যানৰ, বুছা খোদিতচিত্ৰযুক্ত পুৰণি স্লাভিক গুহা মন্দিৰ, নেমিৰিভ চিথিয়ান দুৰ্গ; * '''ভলিন অব্লাষ্ট:''' লুট্চক দুৰ্গ, ভ্লাদিমিৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহনৰ গোট, কোлодিয়াঝনেত থকা লেচিয়া উক্ৰাইংকা সংগ্ৰহালয়, কুমাৰী মেৰীৰ চেলম আইকন; * '''দ্নিপ্ৰোপেট্ৰোভস্ক অব্লাষ্ট:''' শিলৰ নাৰী ভাস্কৰ্য, ইভান চিৰকোৰ সমাধি, নোভোমোচকভস্ক ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেল, মেৰীৰ জন্মৰ গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় প্ৰতিৰক্ষা লাইন; * '''ডনেট্চক অব্লাষ্ট:''' স্বিয়াতোহিৰ্স্কৰ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল; * '''ঝাইটোמיৰ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট বাছিল দ্য গ্ৰেট গীৰ্জা, শিলৰ গাঁও, কোৰোলয়োভ মহাকাশ বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়; * '''জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট:''' পালানোক দুৰ্গ, চৰ্ণা নদীৰ বন আৰু ৰাফটিং সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট মাইকেল অৰ্থডক্স গীৰ্জา, নেভিত্চকে দুৰ্গ; * '''জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল "শিলৰ সমাধি", খৰটিটচিয়া, দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্প; * '''ইভানো-ফ্ৰাঙ্киভস্ক অব্লাষ্ট:''' পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ডভবুষ শিলাখণ্ড, পবিত্ৰ আত্মা গীৰ্জา; * '''কিয়েভ অব্লাষ্ট:''' পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, লিউটিঝ যুদ্ধক্ষেত্ৰ, ইভান কোজলোভস্কি ম্যানৰ, অলেক্সেণ্ড্ৰিয়া উদ্ভিদ উদ্যান, ডব্ৰаниচিভকা পুৰাতাত্ত্বিক স্থান, পবিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জา, কাটেৰিনা বিলোকুৰ ম্যানৰ; * '''কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট:''' টোবিলেভিচ সংগ্ৰহালয় ঐতিহ্য উদ্যান, চেইণ্ট ইমানী দুৰ্গ, কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট কলা সংগ্ৰহালয়; * '''লুহানস্ক অব্লাষ্ট:''' ভ্লাদিমিৰ ডাল সাহিত্য সংগ্ৰহালয়, বিপ্লৱৰ যুঁজাৰুসকলৰ স্মাৰক, ডেৰকুল ষ্টুড... ফাৰ্ম কমপ্লেক্স; * '''লভিভ অব্লাষ্ট:''' ওলেচকো দুৰ্গ, স্বিৰ্ঝ দুৰ্গ, পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ, ক্ৰেখিভ মঠ, টুষ্টান দুৰ্গ; * '''মিকোлайভ অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল অলবียা, ডিকী চাড পুৰাতাত্ত্বিক স্থান; * '''오ডেছা অব্লাষ্ট:''' ওডেছা অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, আক্কাৰমেন দুৰ্গ, পোটেমকিন খটখটি; * '''পলটাভা অব্লাষ্ট:''' গোগোল সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত অঞ্চল, কোট্লিয়াহ্ৰেভস্কি সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জา, পলটাভা আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়, পলটাভা পবিত্ৰ ক্ৰুচ উত্থান মঠ; * '''ৰিভনে অব্লাষ্ট:''' ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, পবিত্ৰ ত্ৰিনিটি মঠ, ডুবনো দুৰ্গ; * '''চুמי অব্লাষ্ট:''' মেমথৰ স্মাৰক, ঘূৰণীয়া চোতাল, ৰেভাৰেণ্ড ছফ্ৰোনি মঠ; * '''টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট:''' ভেৰ্টেবা গুহা, বোহিত পৰ্বত, বুচাচ চহৰ ভৱন, পোচাইভ মঠ, জাভাৰ্নিটচিয়া আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ, ভিস্নিভেট্চ প্ৰাসাদ কমপ্লেক্স, ইউ.পি.এ. কেম্প, টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহ; * '''খাৰকিভ অব্লাষ্ট:''' ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, পবিত্ৰ সুৰক্ষা মঠ, স্কোভোৰোডা সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়; * '''খেৰচন অব্লাষ্ট:''' আচকানিয়া-নোভা উদ্যান, কিংবদন্তী যুদ্ধ ৰথ, কোজেল কুৰ্গান, খেৰচনৰ চভকুনেঙ্কো কলা সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট কেথেৰিন কেথেড্ৰেল; * '''খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট:''' কামিয়ানেটচ্ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, মেডঝিবিজ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, চামচিকি প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান; * '''চেৰকাচি অব্লাষ্ট:''' ছфিয়িভকা উদ্ভিদ উদ্যান, তাৰাস শ্বেভচেংকো জন্মভূমি ঐতিহ্য উদ্যান, ত্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান; * '''চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট:''' খোটিন দুৰ্গ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, বুকোভিনাৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ, ৰাছিয়ান পুৰণি বিশ্বাসীসকলৰ এজাম্পচন কেথেড্ৰেল; * '''চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল, হুষ্টিনিয়া মঠ, ৰাজকুমাৰ দুৰ্গ; * '''চেভাষ্টোপল:''' চেভাষ্টোপল অৱৰোধৰ পেনোৰামা, ছেৰচनेচাচ। {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} b3unnpzuk19qk1feyk61uwygn7an2vg 630099 630098 2026-08-24T01:00:29Z Duhita Ragini Kalita 46712 630099 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> == ফলাফল == ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা কৰা হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/ Сім чудес України визначено!]. www.7chudes.in.ua. 22 August 2007</ref> {| class="wikitable" |+ ভোটদানৰ ফলাফল |- ! rowspan=2| আশ্চৰ্য !! colspan=2| ইণ্টাৰনেট !! colspan=2| বিশেষজ্ঞ !! rowspan=2| সৰ্বমুঠ নম্বৰ |- ! স্থান !! নম্বৰ !! স্থান !! নম্বৰ |- | ছফিয়িভকা পাৰ্ক || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center bgcolor=lightgreen|৩ || align=center|১৯ || align=center|৩৯ |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center|৩৯ |- | কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ || bgcolor="lightgreen" align="center" |৩ || align=center|১৯ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|৩৬ |- | খৰটিটচিয়া || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center bgcolor=lightblue|৭ || align=center|১৫ || align=center|৩৬ |- | ছেৰচনেচাচ || align="center" bgcolor="lightblue" |৬ || align=center|১৬ || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center|৩৪ |- | কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল || align="center" bgcolor="lightblue" |规 || align=center|১৩ || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center|৩৩ |- | খোটিন দুৰ্গ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|১২ || align=center|১০ || align=center|২৭ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''বিশেষ শ্ৰেণী'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | লিভাডিয়া প্ৰাসাদ || bgcolor="lightblue" align="center" |৭ || align=center|১৫ || align=center bgcolor=lightblue|১০ || align=center|১২ || align=center|২৭ |- | ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ || bgcolor="lightblue" align="center" |১০ || align=center|১২ || align=center|১৩ || align=center|৯ || align=center|২১ |- | পিচাংকা সংগ্ৰহালয় || bgcolor="lightblue" align="center" |৮ || align=center|১৪ || align=center bgcolor=lightpink|১৭ || align=center|৫ || align=center|১৯ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''সম্প্ৰসাৰিত ৰেংকিং'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | শিলৰ সমাধি || align="center" |১২ || align=center|১০ || align=center bgcolor=lightblue|৯ || align=center|১৩ || align=center|২৩ |- | পোচাইভ মঠ || align="center" |১৪ || align=center|৮ || align=center bgcolor=lightblue|৮ || align=center|১৪ || align=center|২২ |- | ওডেছা অপেৰা || align="center" |১১ || align=center|১১ || align=center|১৪ || align=center|৮ || align=center|১৯ |- | পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৯ || align=center|৩ || align=center bgcolor=lightblue|৬ || align=center|১৬ || align=center|১৯ |- | চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা || align="center" |১৬ || align=center|৬ || align=center|১১ || align=center|১১ || align=center|১৭ |- | পালানোক দুৰ্গ || align="center" |১৩ || align=center|৯ || align=center bgcolor=lightpink|১৮ || align=center|৪ || align=center|1৩ |- | ওলেচকো দুৰ্গ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৮ || align=center|৪ || align=center|১৫ || align=center|৭ || align=center|১১ |- | লুট্চক দুৰ্গ || align="center" |১৫ || align=center|৭ || align=center bgcolor=lightpink|২০ || align=center|২ || align=center|৯ |- | শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান || align="center" bgcolor="lightpink" |২১ || align=center|১ || align=center|১৬ || align=center|৬ || align=center|৭ |- | ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন || bgcolor="lightpink" align="center" |১৭ || align=center|৫ || align=center bgcolor=lightpink|২১ || align=center|১ || align=center|৬ |- | পেৰেয়াস্লাভ || bgcolor="lightpink" align="center" |২০ || align=center|২ || align=center bgcolor=lightpink|১৯ || align=center|৩ || align=center|৫ |} === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px| # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center rowspan="2"| ১ / ২ || ছফিয়িভকা পাৰ্ক<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/89.htm|title=National Dendrological Park "Sofiyivka"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070819044826/http://7chudes.in.ua/info/89.htm|archive-date=2007-08-19}}</ref> || উমান,চেৰকাচি অব্লাষ্ট || [[File:Sofiyivsky Park.jpg|200px|center|ছফিয়িভকা পাৰ্কৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য]] |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/66.htm|title=Kyiv Pechersk Lavra|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820030518/http://7chudes.in.ua/info/66.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কিয়েভ || [[File:Лавра.jpg|200px|center|কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা]] |- | align=center rowspan="2"| ৩ / ৪ || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ|কামিয়ানেটচ্ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/92.htm|title=National Historical-architectural Complex "Kamianets"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820014633/http://7chudes.in.ua/info/92.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|200px|center|কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গৰ সামগ্ৰিক দৃশ্য]] |- | খৰটিটচিয়া<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/51.htm|title=National Reserve-island "Khortytsia"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214957/http://7chudes.in.ua/info/51.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101030153321/http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|url-status=dead|title=Information about the Khortytsia Preserve|archivedate=Oct 30, 2010|accessdate=Aug 14, 2022}}</ref> || জাপোৰিজঝিয়া, জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট || [[File:DneproGES Khortitsa.jpg|200px|center|খৰটিটচিয়া আৰু ওচৰৰে দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ দৃশ্য]] |- | align=center rowspan="1"| ৫ || ছেৰচনেচাচ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/64.htm|title=Tauric Chersones|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214712/http://7chudes.in.ua/info/64.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || চেভাষ্টোপল || [[File:Chersonesos ruins.jpg|200px|center|ছেৰচনেচাচ চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষ]] |- | align=center rowspan="1"| ৬ || কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/20.htm|title=Sophia Kyivska|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818074340/http://7chudes.in.ua/info/20.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || কিয়েভ || [[File:80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18.jpg|200px|center|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] |- | align=center | ৭ || খোটিন দুৰ্গ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/80.htm|title=Government Historical-architectural Reserve "Khotyn Fortress" (Khotyn, Chernivetska Oblast)|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070817221446/http://7chudes.in.ua/info/80.htm|archive-date=2007-08-17}}</ref> || খোটিন, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|200px|center|জোনাক নিশা খোটিন দুৰ্গৰ দৃশ্য]] |} = === সম্পূৰ্ণ ৰেংকিং তালিকা === * '''ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) খৰটিটচিয়া, ২) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৩) কামিয়ানেটচ্, ৪) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ৫) খোটিন দুৰ্গ, ৬) ছেৰচনেচাচ, ৭) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ৮) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ৯) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ১০) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১১) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১২) শিলৰ সমাধি, ১৩) পালানোক দুৰ্গ, ১৪) পোচাইভ মঠ, ১৫) লুট্চক দুৰ্গ, ১৬) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১৭) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, ১৮) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৯) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ২০) পেৰেয়াস্লাভ, ২১) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান * '''বিশেষজ্ঞসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ২) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ৩) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৪) ছেৰচনেচাচ, ৫) কামিয়ানেটচ্, ৬) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ७) খৰটিটচ্িয়া, ৮) পোচাইভ মঠ, ৯) শিলৰ সমাধি, ১০) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ১১) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১২) খোটিন দুৰ্গ, ১৩) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১৪) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১৫) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৬) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান, ১৭) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ১৮) পালানোক দুৰ্গ, ১৯) পেৰেয়াস্লাভ, ২০) লুট্চক দুৰ্গ, ২১) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা বিশেষ স্থানক এক বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছিল: * '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ'''— আধুনিক ইতিহাসৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন তথা স্থাপত্যকলাৰ নিদৰ্শন হিচাপে এই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ক বিশেষ স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref> * '''ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ'''— ওষ্ট্ৰোহ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ এই দুৰ্গটোক এক আধ্যাত্মিক কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। * '''পিচাংকা সংগ্ৰহালয়'''— কোলোমিয়াত অৱস্থিত আৰু ইয়োছাফাট কোব্ৰিনস্কী ৰাষ্ট্ৰীয় লোককলা সংগ্ৰহালয়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত এই স্থানটোক আধুনিক ইউক্ৰেইনৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হয়। == আটাইকেইটা মনোনীত স্থান == {{div col}} * '''কিয়েভ:''' কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিমেৰা অট্টালিকা; * '''ক্ৰিমিয়া:''' লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, মিথ্ৰিদাট পৰ্বত, ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ, গিলিঙনীৰ বাহ; * '''ভিন্নিটচিয়া অব্লাষ্ট:''' নিকোলাই পিৰোগোভ ম্যানৰ, বুছা খোদিতচিত্ৰযুক্ত পুৰণি স্লাভিক গুহা মন্দিৰ, নেমিৰিভ চিথিয়ান দুৰ্গ; * '''ভলিন অব্লাষ্ট:''' লুট্চক দুৰ্গ, ভ্লাদিমিৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহনৰ গোট, কোлодিয়াঝনেত থকা লেচিয়া উক্ৰাইংকা সংগ্ৰহালয়, কুমাৰী মেৰীৰ চেলম আইকন; * '''দ্নিপ্ৰোপেট্ৰোভস্ক অব্লাষ্ট:''' শিলৰ নাৰী ভাস্কৰ্য, ইভান চিৰকোৰ সমাধি, নোভোমোচকভস্ক ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেল, মেৰীৰ জন্মৰ গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় প্ৰতিৰক্ষা লাইন; * '''ডনেট্চক অব্লাষ্ট:''' স্বিয়াতোহিৰ্স্কৰ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল; * '''ঝাইটোמיৰ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট বাছিল দ্য গ্ৰেট গীৰ্জা, শিলৰ গাঁও, কোৰোলয়োভ মহাকাশ বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়; * '''জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট:''' পালানোক দুৰ্গ, চৰ্ণা নদীৰ বন আৰু ৰাফটিং সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট মাইকেল অৰ্থডক্স গীৰ্জา, নেভিত্চকে দুৰ্গ; * '''জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল "শিলৰ সমাধি", খৰটিটচিয়া, দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্প; * '''ইভানো-ফ্ৰাঙ্киভস্ক অব্লাষ্ট:''' পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ডভবুষ শিলাখণ্ড, পবিত্ৰ আত্মা গীৰ্জา; * '''কিয়েভ অব্লাষ্ট:''' পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, লিউটিঝ যুদ্ধক্ষেত্ৰ, ইভান কোজলোভস্কি ম্যানৰ, অলেক্সেণ্ড্ৰিয়া উদ্ভিদ উদ্যান, ডব্ৰаниচিভকা পুৰাতাত্ত্বিক স্থান, পবিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জา, কাটেৰিনা বিলোকুৰ ম্যানৰ; * '''কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট:''' টোবিলেভিচ সংগ্ৰহালয় ঐতিহ্য উদ্যান, চেইণ্ট ইমানী দুৰ্গ, কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট কলা সংগ্ৰহালয়; * '''লুহানস্ক অব্লাষ্ট:''' ভ্লাদিমিৰ ডাল সাহিত্য সংগ্ৰহালয়, বিপ্লৱৰ যুঁজাৰুসকলৰ স্মাৰক, ডেৰকুল ষ্টুড... ফাৰ্ম কমপ্লেক্স; * '''লভিভ অব্লাষ্ট:''' ওলেচকো দুৰ্গ, স্বিৰ্ঝ দুৰ্গ, পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ, ক্ৰেখিভ মঠ, টুষ্টান দুৰ্গ; * '''মিকোлайভ অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল অলবียা, ডিকী চাড পুৰাতাত্ত্বিক স্থান; * '''오ডেছা অব্লাষ্ট:''' ওডেছা অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, আক্কাৰমেন দুৰ্গ, পোটেমকিন খটখটি; * '''পলটাভা অব্লাষ্ট:''' গোগোল সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত অঞ্চল, কোট্লিয়াহ্ৰেভস্কি সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জา, পলটাভা আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়, পলটাভা পবিত্ৰ ক্ৰুচ উত্থান মঠ; * '''ৰিভনে অব্লাষ্ট:''' ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, পবিত্ৰ ত্ৰিনিটি মঠ, ডুবনো দুৰ্গ; * '''চুמי অব্লাষ্ট:''' মেমথৰ স্মাৰক, ঘূৰণীয়া চোতাল, ৰেভাৰেণ্ড ছফ্ৰোনি মঠ; * '''টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট:''' ভেৰ্টেবা গুহা, বোহিত পৰ্বত, বুচাচ চহৰ ভৱন, পোচাইভ মঠ, জাভাৰ্নিটচিয়া আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ, ভিস্নিভেট্চ প্ৰাসাদ কমপ্লেক্স, ইউ.পি.এ. কেম্প, টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহ; * '''খাৰকিভ অব্লাষ্ট:''' ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, পবিত্ৰ সুৰক্ষা মঠ, স্কোভোৰোডা সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়; * '''খেৰচন অব্লাষ্ট:''' আচকানিয়া-নোভা উদ্যান, কিংবদন্তী যুদ্ধ ৰথ, কোজেল কুৰ্গান, খেৰচনৰ চভকুনেঙ্কো কলা সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট কেথেৰিন কেথেড্ৰেল; * '''খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট:''' কামিয়ানেটচ্ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, মেডঝিবিজ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, চামচিকি প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান; * '''চেৰকাচি অব্লাষ্ট:''' ছфিয়িভকা উদ্ভিদ উদ্যান, তাৰাস শ্বেভচেংকো জন্মভূমি ঐতিহ্য উদ্যান, ত্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান; * '''চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট:''' খোটিন দুৰ্গ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, বুকোভিনাৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ, ৰাছিয়ান পুৰণি বিশ্বাসীসকলৰ এজাম্পচন কেথেড্ৰেল; * '''চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল, হুষ্টিনিয়া মঠ, ৰাজকুমাৰ দুৰ্গ; * '''চেভাষ্টোপল:''' চেভাষ্টোপল অৱৰোধৰ পেনোৰামা, ছেৰচनेচাচ। {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 6k6tpwkf4mz7s000gdarmugcdpkdf1y 630100 630099 2026-08-24T01:00:54Z Duhita Ragini Kalita 46712 630100 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> == ফলাফল == ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা কৰা হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/ Сім чудес України визначено!]. www.7chudes.in.ua. 22 August 2007</ref> {| class="wikitable" |+ ভোটদানৰ ফলাফল |- ! rowspan=2| আশ্চৰ্য !! colspan=2| ইণ্টাৰনেট !! colspan=2| বিশেষজ্ঞ !! rowspan=2| সৰ্বমুঠ নম্বৰ |- ! স্থান !! নম্বৰ !! স্থান !! নম্বৰ |- | ছফিয়িভকা পাৰ্ক || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center bgcolor=lightgreen|৩ || align=center|১৯ || align=center|৩৯ |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center|৩৯ |- | কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ || bgcolor="lightgreen" align="center" |৩ || align=center|১৯ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|৩৬ |- | খৰটিটচিয়া || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center bgcolor=lightblue|৭ || align=center|১৫ || align=center|৩৬ |- | ছেৰচনেচাচ || align="center" bgcolor="lightblue" |৬ || align=center|১৬ || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center|৩৪ |- | কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল || align="center" bgcolor="lightblue" |规 || align=center|১৩ || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center|৩৩ |- | খোটিন দুৰ্গ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|১২ || align=center|১০ || align=center|২৭ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''বিশেষ শ্ৰেণী'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | লিভাডিয়া প্ৰাসাদ || bgcolor="lightblue" align="center" |৭ || align=center|১৫ || align=center bgcolor=lightblue|১০ || align=center|১২ || align=center|২৭ |- | ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ || bgcolor="lightblue" align="center" |১০ || align=center|১২ || align=center|১৩ || align=center|৯ || align=center|২১ |- | পিচাংকা সংগ্ৰহালয় || bgcolor="lightblue" align="center" |৮ || align=center|১৪ || align=center bgcolor=lightpink|১৭ || align=center|৫ || align=center|১৯ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''সম্প্ৰসাৰিত ৰেংকিং'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | শিলৰ সমাধি || align="center" |১২ || align=center|১০ || align=center bgcolor=lightblue|৯ || align=center|১৩ || align=center|২৩ |- | পোচাইভ মঠ || align="center" |১৪ || align=center|৮ || align=center bgcolor=lightblue|৮ || align=center|১৪ || align=center|২২ |- | ওডেছা অপেৰা || align="center" |১১ || align=center|১১ || align=center|১৪ || align=center|৮ || align=center|১৯ |- | পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৯ || align=center|৩ || align=center bgcolor=lightblue|৬ || align=center|১৬ || align=center|১৯ |- | চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা || align="center" |১৬ || align=center|৬ || align=center|১১ || align=center|১১ || align=center|১৭ |- | পালানোক দুৰ্গ || align="center" |১৩ || align=center|৯ || align=center bgcolor=lightpink|১৮ || align=center|৪ || align=center|1৩ |- | ওলেচকো দুৰ্গ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৮ || align=center|৪ || align=center|১৫ || align=center|৭ || align=center|১১ |- | লুট্চক দুৰ্গ || align="center" |১৫ || align=center|৭ || align=center bgcolor=lightpink|২০ || align=center|২ || align=center|৯ |- | শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান || align="center" bgcolor="lightpink" |২১ || align=center|১ || align=center|১৬ || align=center|৬ || align=center|৭ |- | ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন || bgcolor="lightpink" align="center" |১৭ || align=center|৫ || align=center bgcolor=lightpink|২১ || align=center|১ || align=center|৬ |- | পেৰেয়াস্লাভ || bgcolor="lightpink" align="center" |২০ || align=center|২ || align=center bgcolor=lightpink|১৯ || align=center|৩ || align=center|৫ |} === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px| # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center rowspan="2"| ১ / ২ || ছফিয়িভকা পাৰ্ক<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/89.htm|title=National Dendrological Park "Sofiyivka"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070819044826/http://7chudes.in.ua/info/89.htm|archive-date=2007-08-19}}</ref> || উমান,চেৰকাচি অব্লাষ্ট || [[File:Sofiyivsky Park.jpg|200px|center|ছফিয়িভকা পাৰ্কৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য]] |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/66.htm|title=Kyiv Pechersk Lavra|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820030518/http://7chudes.in.ua/info/66.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কিয়েভ || [[File:Лавра.jpg|200px|center|কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা]] |- | align=center rowspan="2"| ৩ / ৪ || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ|কামিয়ানেটচ্ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/92.htm|title=National Historical-architectural Complex "Kamianets"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820014633/http://7chudes.in.ua/info/92.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|200px|center|কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গৰ সামগ্ৰিক দৃশ্য]] |- | খৰটিটচিয়া<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/51.htm|title=National Reserve-island "Khortytsia"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214957/http://7chudes.in.ua/info/51.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101030153321/http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|url-status=dead|title=Information about the Khortytsia Preserve|archivedate=Oct 30, 2010|accessdate=Aug 14, 2022}}</ref> || জাপোৰিজঝিয়া, জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট || [[File:DneproGES Khortitsa.jpg|200px|center|খৰটিটচিয়া আৰু ওচৰৰে দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ দৃশ্য]] |- | align=center rowspan="1"| ৫ || ছেৰচনেচাচ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/64.htm|title=Tauric Chersones|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214712/http://7chudes.in.ua/info/64.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || চেভাষ্টোপল || [[File:Chersonesos ruins.jpg|200px|center|ছেৰচনেচাচ চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষ]] |- | align=center rowspan="1"| ৬ || কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/20.htm|title=Sophia Kyivska|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818074340/http://7chudes.in.ua/info/20.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || কিয়েভ || [[File:80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18.jpg|200px|center|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] |- | align=center | ৭ || খোটিন দুৰ্গ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/80.htm|title=Government Historical-architectural Reserve "Khotyn Fortress" (Khotyn, Chernivetska Oblast)|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070817221446/http://7chudes.in.ua/info/80.htm|archive-date=2007-08-17}}</ref> || খোটিন, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|200px|center|জোনাক নিশা খোটিন দুৰ্গৰ দৃশ্য]] |} === সম্পূৰ্ণ ৰেংকিং তালিকা === * '''ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) খৰটিটচিয়া, ২) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৩) কামিয়ানেটচ্, ৪) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ৫) খোটিন দুৰ্গ, ৬) ছেৰচনেচাচ, ৭) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ৮) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ৯) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ১০) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১১) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১২) শিলৰ সমাধি, ১৩) পালানোক দুৰ্গ, ১৪) পোচাইভ মঠ, ১৫) লুট্চক দুৰ্গ, ১৬) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১৭) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, ১৮) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৯) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ২০) পেৰেয়াস্লাভ, ২১) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান * '''বিশেষজ্ঞসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ২) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ৩) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৪) ছেৰচনেচাচ, ৫) কামিয়ানেটচ্, ৬) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ७) খৰটিটচ্িয়া, ৮) পোচাইভ মঠ, ৯) শিলৰ সমাধি, ১০) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ১১) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১২) খোটিন দুৰ্গ, ১৩) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১৪) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১৫) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৬) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান, ১৭) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ১৮) পালানোক দুৰ্গ, ১৯) পেৰেয়াস্লাভ, ২০) লুট্চক দুৰ্গ, ২১) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা বিশেষ স্থানক এক বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছিল: * '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ'''— আধুনিক ইতিহাসৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন তথা স্থাপত্যকলাৰ নিদৰ্শন হিচাপে এই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ক বিশেষ স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref> * '''ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ'''— ওষ্ট্ৰোহ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ এই দুৰ্গটোক এক আধ্যাত্মিক কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। * '''পিচাংকা সংগ্ৰহালয়'''— কোলোমিয়াত অৱস্থিত আৰু ইয়োছাফাট কোব্ৰিনস্কী ৰাষ্ট্ৰীয় লোককলা সংগ্ৰহালয়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত এই স্থানটোক আধুনিক ইউক্ৰেইনৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হয়। == আটাইকেইটা মনোনীত স্থান == {{div col}} * '''কিয়েভ:''' কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিমেৰা অট্টালিকা; * '''ক্ৰিমিয়া:''' লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, মিথ্ৰিদাট পৰ্বত, ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ, গিলিঙনীৰ বাহ; * '''ভিন্নিটচিয়া অব্লাষ্ট:''' নিকোলাই পিৰোগোভ ম্যানৰ, বুছা খোদিতচিত্ৰযুক্ত পুৰণি স্লাভিক গুহা মন্দিৰ, নেমিৰিভ চিথিয়ান দুৰ্গ; * '''ভলিন অব্লাষ্ট:''' লুট্চক দুৰ্গ, ভ্লাদিমিৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহনৰ গোট, কোлодিয়াঝনেত থকা লেচিয়া উক্ৰাইংকা সংগ্ৰহালয়, কুমাৰী মেৰীৰ চেলম আইকন; * '''দ্নিপ্ৰোপেট্ৰোভস্ক অব্লাষ্ট:''' শিলৰ নাৰী ভাস্কৰ্য, ইভান চিৰকোৰ সমাধি, নোভোমোচকভস্ক ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেল, মেৰীৰ জন্মৰ গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় প্ৰতিৰক্ষা লাইন; * '''ডনেট্চক অব্লাষ্ট:''' স্বিয়াতোহিৰ্স্কৰ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল; * '''ঝাইটোמיৰ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট বাছিল দ্য গ্ৰেট গীৰ্জা, শিলৰ গাঁও, কোৰোলয়োভ মহাকাশ বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়; * '''জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট:''' পালানোক দুৰ্গ, চৰ্ণা নদীৰ বন আৰু ৰাফটিং সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট মাইকেল অৰ্থডক্স গীৰ্জา, নেভিত্চকে দুৰ্গ; * '''জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল "শিলৰ সমাধি", খৰটিটচিয়া, দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্প; * '''ইভানো-ফ্ৰাঙ্киভস্ক অব্লাষ্ট:''' পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ডভবুষ শিলাখণ্ড, পবিত্ৰ আত্মা গীৰ্জา; * '''কিয়েভ অব্লাষ্ট:''' পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, লিউটিঝ যুদ্ধক্ষেত্ৰ, ইভান কোজলোভস্কি ম্যানৰ, অলেক্সেণ্ড্ৰিয়া উদ্ভিদ উদ্যান, ডব্ৰаниচিভকা পুৰাতাত্ত্বিক স্থান, পবিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জา, কাটেৰিনা বিলোকুৰ ম্যানৰ; * '''কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট:''' টোবিলেভিচ সংগ্ৰহালয় ঐতিহ্য উদ্যান, চেইণ্ট ইমানী দুৰ্গ, কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট কলা সংগ্ৰহালয়; * '''লুহানস্ক অব্লাষ্ট:''' ভ্লাদিমিৰ ডাল সাহিত্য সংগ্ৰহালয়, বিপ্লৱৰ যুঁজাৰুসকলৰ স্মাৰক, ডেৰকুল ষ্টুড... ফাৰ্ম কমপ্লেক্স; * '''লভিভ অব্লাষ্ট:''' ওলেচকো দুৰ্গ, স্বিৰ্ঝ দুৰ্গ, পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ, ক্ৰেখিভ মঠ, টুষ্টান দুৰ্গ; * '''মিকোлайভ অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল অলবียা, ডিকী চাড পুৰাতাত্ত্বিক স্থান; * '''오ডেছা অব্লাষ্ট:''' ওডেছা অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, আক্কাৰমেন দুৰ্গ, পোটেমকিন খটখটি; * '''পলটাভা অব্লাষ্ট:''' গোগোল সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত অঞ্চল, কোট্লিয়াহ্ৰেভস্কি সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জา, পলটাভা আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়, পলটাভা পবিত্ৰ ক্ৰুচ উত্থান মঠ; * '''ৰিভনে অব্লাষ্ট:''' ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, পবিত্ৰ ত্ৰিনিটি মঠ, ডুবনো দুৰ্গ; * '''চুמי অব্লাষ্ট:''' মেমথৰ স্মাৰক, ঘূৰণীয়া চোতাল, ৰেভাৰেণ্ড ছফ্ৰোনি মঠ; * '''টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট:''' ভেৰ্টেবা গুহা, বোহিত পৰ্বত, বুচাচ চহৰ ভৱন, পোচাইভ মঠ, জাভাৰ্নিটচিয়া আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ, ভিস্নিভেট্চ প্ৰাসাদ কমপ্লেক্স, ইউ.পি.এ. কেম্প, টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহ; * '''খাৰকিভ অব্লাষ্ট:''' ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, পবিত্ৰ সুৰক্ষা মঠ, স্কোভোৰোডা সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়; * '''খেৰচন অব্লাষ্ট:''' আচকানিয়া-নোভা উদ্যান, কিংবদন্তী যুদ্ধ ৰথ, কোজেল কুৰ্গান, খেৰচনৰ চভকুনেঙ্কো কলা সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট কেথেৰিন কেথেড্ৰেল; * '''খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট:''' কামিয়ানেটচ্ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, মেডঝিবিজ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, চামচিকি প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান; * '''চেৰকাচি অব্লাষ্ট:''' ছфিয়িভকা উদ্ভিদ উদ্যান, তাৰাস শ্বেভচেংকো জন্মভূমি ঐতিহ্য উদ্যান, ত্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান; * '''চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট:''' খোটিন দুৰ্গ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, বুকোভিনাৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ, ৰাছিয়ান পুৰণি বিশ্বাসীসকলৰ এজাম্পচন কেথেড্ৰেল; * '''চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল, হুষ্টিনিয়া মঠ, ৰাজকুমাৰ দুৰ্গ; * '''চেভাষ্টোপল:''' চেভাষ্টোপল অৱৰোধৰ পেনোৰামা, ছেৰচनेচাচ। {{div col end}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 7wqvrlor3slhk1ff0ajai6cggncoerk 630102 630100 2026-08-24T01:08:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 630102 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> == ফলাফল == ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা কৰা হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/ Сім чудес України визначено!]. www.7chudes.in.ua. 22 August 2007</ref> {| class="wikitable" |+ ভোটদানৰ ফলাফল |- ! rowspan=2| আশ্চৰ্য !! colspan=2| ইণ্টাৰনেট !! colspan=2| বিশেষজ্ঞ !! rowspan=2| সৰ্বমুঠ নম্বৰ |- ! স্থান !! নম্বৰ !! স্থান !! নম্বৰ |- | ছফিয়িভকা পাৰ্ক || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center bgcolor=lightgreen|৩ || align=center|১৯ || align=center|৩৯ |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center|৩৯ |- | কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ || bgcolor="lightgreen" align="center" |৩ || align=center|১৯ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|৩৬ |- | খৰটিটচিয়া || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center bgcolor=lightblue|৭ || align=center|১৫ || align=center|৩৬ |- | ছেৰচনেচাচ || align="center" bgcolor="lightblue" |৬ || align=center|১৬ || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center|৩৪ |- | কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল || align="center" bgcolor="lightblue" |规 || align=center|১৩ || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center|৩৩ |- | খোটিন দুৰ্গ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|১২ || align=center|১০ || align=center|২৭ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''বিশেষ শ্ৰেণী'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | লিভাডিয়া প্ৰাসাদ || bgcolor="lightblue" align="center" |৭ || align=center|১৫ || align=center bgcolor=lightblue|১০ || align=center|১২ || align=center|২৭ |- | ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ || bgcolor="lightblue" align="center" |১০ || align=center|১২ || align=center|১৩ || align=center|৯ || align=center|২১ |- | পিচাংকা সংগ্ৰহালয় || bgcolor="lightblue" align="center" |৮ || align=center|১৪ || align=center bgcolor=lightpink|১৭ || align=center|৫ || align=center|১৯ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''সম্প্ৰসাৰিত ৰেংকিং'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | শিলৰ সমাধি || align="center" |১২ || align=center|১০ || align=center bgcolor=lightblue|৯ || align=center|১৩ || align=center|২৩ |- | পোচাইভ মঠ || align="center" |১৪ || align=center|৮ || align=center bgcolor=lightblue|৮ || align=center|১৪ || align=center|২২ |- | ওডেছা অপেৰা || align="center" |১১ || align=center|১১ || align=center|১৪ || align=center|৮ || align=center|১৯ |- | পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৯ || align=center|৩ || align=center bgcolor=lightblue|৬ || align=center|১৬ || align=center|১৯ |- | চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা || align="center" |১৬ || align=center|৬ || align=center|১১ || align=center|১১ || align=center|১৭ |- | পালানোক দুৰ্গ || align="center" |১৩ || align=center|৯ || align=center bgcolor=lightpink|১৮ || align=center|৪ || align=center|1৩ |- | ওলেচকো দুৰ্গ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৮ || align=center|৪ || align=center|১৫ || align=center|৭ || align=center|১১ |- | লুট্চক দুৰ্গ || align="center" |১৫ || align=center|৭ || align=center bgcolor=lightpink|২০ || align=center|২ || align=center|৯ |- | শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান || align="center" bgcolor="lightpink" |২১ || align=center|১ || align=center|১৬ || align=center|৬ || align=center|৭ |- | ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন || bgcolor="lightpink" align="center" |১৭ || align=center|৫ || align=center bgcolor=lightpink|২১ || align=center|১ || align=center|৬ |- | পেৰেয়াস্লাভ || bgcolor="lightpink" align="center" |২০ || align=center|২ || align=center bgcolor=lightpink|১৯ || align=center|৩ || align=center|৫ |} === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px| # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center rowspan="2"| ১ / ২ || ছফিয়িভকা পাৰ্ক<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/89.htm|title=National Dendrological Park "Sofiyivka"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070819044826/http://7chudes.in.ua/info/89.htm|archive-date=2007-08-19}}</ref> || উমান,চেৰকাচি অব্লাষ্ট || [[File:Sofiyivsky Park.jpg|200px|center|ছফিয়িভকা পাৰ্কৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য]] |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/66.htm|title=Kyiv Pechersk Lavra|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820030518/http://7chudes.in.ua/info/66.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কিয়েভ || [[File:Лавра.jpg|200px|center|কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা]] |- | align=center rowspan="2"| ৩ / ৪ || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ|কামিয়ানেটচ্ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/92.htm|title=National Historical-architectural Complex "Kamianets"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820014633/http://7chudes.in.ua/info/92.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|200px|center|কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গৰ সামগ্ৰিক দৃশ্য]] |- | খৰটিটচিয়া<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/51.htm|title=National Reserve-island "Khortytsia"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214957/http://7chudes.in.ua/info/51.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101030153321/http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|url-status=dead|title=Information about the Khortytsia Preserve|archivedate=Oct 30, 2010|accessdate=Aug 14, 2022}}</ref> || জাপোৰিজঝিয়া, জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট || [[File:DneproGES Khortitsa.jpg|200px|center|খৰটিটচিয়া আৰু ওচৰৰে দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ দৃশ্য]] |- | align=center rowspan="1"| ৫ || ছেৰচনেচাচ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/64.htm|title=Tauric Chersones|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214712/http://7chudes.in.ua/info/64.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || চেভাষ্টোপল || [[File:Chersonesos ruins.jpg|200px|center|ছেৰচনেচাচ চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষ]] |- | align=center rowspan="1"| ৬ || কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/20.htm|title=Sophia Kyivska|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818074340/http://7chudes.in.ua/info/20.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || কিয়েভ || [[File:80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18.jpg|200px|center|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] |- | align=center | ৭ || খোটিন দুৰ্গ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/80.htm|title=Government Historical-architectural Reserve "Khotyn Fortress" (Khotyn, Chernivetska Oblast)|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070817221446/http://7chudes.in.ua/info/80.htm|archive-date=2007-08-17}}</ref> || খোটিন, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|200px|center|জোনাক নিশা খোটিন দুৰ্গৰ দৃশ্য]] |} === সম্পূৰ্ণ ৰেংকিং তালিকা === * '''ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) খৰটিটচিয়া, ২) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৩) কামিয়ানেটচ্, ৪) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ৫) খোটিন দুৰ্গ, ৬) ছেৰচনেচাচ, ৭) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ৮) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ৯) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ১০) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১১) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১২) শিলৰ সমাধি, ১৩) পালানোক দুৰ্গ, ১৪) পোচাইভ মঠ, ১৫) লুট্চক দুৰ্গ, ১৬) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১৭) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, ১৮) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৯) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ২০) পেৰেয়াস্লাভ, ২১) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান * '''বিশেষজ্ঞসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ২) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ৩) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৪) ছেৰচনেচাচ, ৫) কামিয়ানেটচ্, ৬) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ७) খৰটিটচ্িয়া, ৮) পোচাইভ মঠ, ৯) শিলৰ সমাধি, ১০) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ১১) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১২) খোটিন দুৰ্গ, ১৩) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১৪) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১৫) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৬) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান, ১৭) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ১৮) পালানোক দুৰ্গ, ১৯) পেৰেয়াস্লাভ, ২০) লুট্চক দুৰ্গ, ২১) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা বিশেষ স্থানক এক বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছিল: * '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ'''— আধুনিক ইতিহাসৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন তথা স্থাপত্যকলাৰ নিদৰ্শন হিচাপে এই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ক বিশেষ স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref> * '''ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ'''— ওষ্ট্ৰোহ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ এই দুৰ্গটোক এক আধ্যাত্মিক কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। * '''পিচাংকা সংগ্ৰহালয়'''— কোলোমিয়াত অৱস্থিত আৰু ইয়োছাফাট কোব্ৰিনস্কী ৰাষ্ট্ৰীয় লোককলা সংগ্ৰহালয়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত এই স্থানটোক আধুনিক ইউক্ৰেইনৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হয়। == আটাইকেইটা মনোনীত স্থান == {{div col}} * '''কিয়েভ:''' কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিমেৰা অট্টালিকা; * '''ক্ৰিমিয়া:''' লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, মিথ্ৰিদাট পৰ্বত, ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ, গিলিঙনীৰ বাহ; * '''ভিন্নিটচিয়া অব্লাষ্ট:''' নিকোলাই পিৰোগোভ ম্যানৰ, বুছা খোদিতচিত্ৰযুক্ত পুৰণি স্লাভিক গুহা মন্দিৰ, নেমিৰিভ চিথিয়ান দুৰ্গ; * '''ভলিন অব্লাষ্ট:''' লুট্চক দুৰ্গ, ভ্লাদিমিৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহনৰ গোট, কোлодিয়াঝনেত থকা লেচিয়া উক্ৰাইংকা সংগ্ৰহালয়, কুমাৰী মেৰীৰ চেলম আইকন; * '''দ্নিপ্ৰোপেট্ৰোভস্ক অব্লাষ্ট:''' শিলৰ নাৰী ভাস্কৰ্য, ইভান চিৰকোৰ সমাধি, নোভোমোচকভস্ক ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেল, মেৰীৰ জন্মৰ গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় প্ৰতিৰক্ষা লাইন; * '''ডনেট্চক অব্লাষ্ট:''' স্বিয়াতোহিৰ্স্কৰ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল; * '''ঝাইটোמיৰ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট বাছিল দ্য গ্ৰেট গীৰ্জা, শিলৰ গাঁও, কোৰোলয়োভ মহাকাশ বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়; * '''জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট:''' পালানোক দুৰ্গ, চৰ্ণা নদীৰ বন আৰু ৰাফটিং সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট মাইকেল অৰ্থডক্স গীৰ্জา, নেভিত্চকে দুৰ্গ; * '''জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল "শিলৰ সমাধি", খৰটিটচিয়া, দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্প; * '''ইভানো-ফ্ৰাঙ্киভস্ক অব্লাষ্ট:''' পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ডভবুষ শিলাখণ্ড, পবিত্ৰ আত্মা গীৰ্জา; * '''কিয়েভ অব্লাষ্ট:''' পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, লিউটিঝ যুদ্ধক্ষেত্ৰ, ইভান কোজলোভস্কি ম্যানৰ, অলেক্সেণ্ড্ৰিয়া উদ্ভিদ উদ্যান, ডব্ৰаниচিভকা পুৰাতাত্ত্বিক স্থান, পবিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জา, কাটেৰিনা বিলোকুৰ ম্যানৰ; * '''কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট:''' টোবিলেভিচ সংগ্ৰহালয় ঐতিহ্য উদ্যান, চেইণ্ট ইমানী দুৰ্গ, কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট কলা সংগ্ৰহালয়; * '''লুহানস্ক অব্লাষ্ট:''' ভ্লাদিমিৰ ডাল সাহিত্য সংগ্ৰহালয়, বিপ্লৱৰ যুঁজাৰুসকলৰ স্মাৰক, ডেৰকুল ষ্টুড... ফাৰ্ম কমপ্লেক্স; * '''লভিভ অব্লাষ্ট:''' ওলেচকো দুৰ্গ, স্বিৰ্ঝ দুৰ্গ, পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ, ক্ৰেখিভ মঠ, টুষ্টান দুৰ্গ; * '''মিকোлайভ অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল অলবียা, ডিকী চাড পুৰাতাত্ত্বিক স্থান; * '''오ডেছা অব্লাষ্ট:''' ওডেছা অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, আক্কাৰমেন দুৰ্গ, পোটেমকিন খটখটি; * '''পলটাভা অব্লাষ্ট:''' গোগোল সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত অঞ্চল, কোট্লিয়াহ্ৰেভস্কি সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জา, পলটাভা আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়, পলটাভা পবিত্ৰ ক্ৰুচ উত্থান মঠ; * '''ৰিভনে অব্লাষ্ট:''' ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, পবিত্ৰ ত্ৰিনিটি মঠ, ডুবনো দুৰ্গ; * '''চুמי অব্লাষ্ট:''' মেমথৰ স্মাৰক, ঘূৰণীয়া চোতাল, ৰেভাৰেণ্ড ছফ্ৰোনি মঠ; * '''টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট:''' ভেৰ্টেবা গুহা, বোহিত পৰ্বত, বুচাচ চহৰ ভৱন, পোচাইভ মঠ, জাভাৰ্নিটচিয়া আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ, ভিস্নিভেট্চ প্ৰাসাদ কমপ্লেক্স, ইউ.পি.এ. কেম্প, টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহ; * '''খাৰকিভ অব্লাষ্ট:''' ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, পবিত্ৰ সুৰক্ষা মঠ, স্কোভোৰোডা সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়; * '''খেৰচন অব্লাষ্ট:''' আচকানিয়া-নোভা উদ্যান, কিংবদন্তী যুদ্ধ ৰথ, কোজেল কুৰ্গান, খেৰচনৰ চভকুনেঙ্কো কলা সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট কেথেৰিন কেথেড্ৰেল; * '''খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট:''' কামিয়ানেটচ্ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, মেডঝিবিজ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, চামচিকি প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান; * '''চেৰকাচি অব্লাষ্ট:''' ছфিয়িভকা উদ্ভিদ উদ্যান, তাৰাস শ্বেভচেংকো জন্মভূমি ঐতিহ্য উদ্যান, ত্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান; * '''চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট:''' খোটিন দুৰ্গ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, বুকোভিনাৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ, ৰাছিয়ান পুৰণি বিশ্বাসীসকলৰ এজাম্পচন কেথেড্ৰেল; * '''চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল, হুষ্টিনিয়া মঠ, ৰাজকুমাৰ দুৰ্গ; * '''চেভাষ্টোপল:''' চেভাষ্টোপল অৱৰোধৰ পেনোৰামা, ছেৰচनेচাচ। {{div col end}} == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যসূচীৰ দ্বিতীয় পৰ্যায় হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱা দেশখনৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় আৰু অনন্য প্ৰাকৃতিক কীৰ্তিচিহ্নসমূহ। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px | # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center | ১ || আচকানিয়া-নোভা বাায়োস্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল || আচকানিয়া-নোভা, খেৰচন অব্লাষ্ট || [[File:Przewalski's Horse Askania Nova.jpg|200px|center]] |- | align=center | ২ || বুহ ল্যান্ডস্কেপ পাৰ্ক || মিকোলাইভ অব্লাষ্ট || [[File:"Гранітно-степове Побужжя" Регіональний ландшафтний парк.JPG|200px|center|মেৰ্টভোভোডৰ উপত্যকা]] |- | align=center | ৩ || দ্নিষ্টাৰ কেনিয়ন ল্যান্ডস্কেপ পাৰ্ক || টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট || [[File:Hubyn.JPG|200px|center|হুবিন গাঁৱৰ ওচৰৰ দ্নিষ্টাৰ কেনিয়ন]] |- | align=center | ৪ || চিমেৰোপোল গুহা বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয় বা মাৰ্বল গুহা || ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ || [[File:Marmurova pechera2.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৫ || পোডিলস্কি তোভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান || খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:Каньйон_Тернави.JPG|200px|center|ঐতিহাসিক বাকোটা চহৰৰ ওচৰত থকা উদ্যানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] |- | align=center | ৬ || চাটচকা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান বা চভিটিয়াঝ হ্ৰদ || ভলিন অব্লাষ্ট || [[File:Шацький національний природний парк, Світязь 5.jpg|200px|center|চভিটিয়াঝ হ্ৰদ]] |- | align=center | ७ || চিনেভিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান || জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট || [[File:Synevyr lake 1.jpg|200px|center|চিনেভিৰ হ্ৰদ]] |} === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা স্থানক বিশেষ শ্ৰেণীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল: * বালাক্লাভা উপসাগৰ— চেভাষ্টোপলৰ ওচৰত অৱস্থিত * ওলেচকী মৰুভূমি— আচকানিয়া-নোভাৰ ওচৰত অৱস্থিত ইউৰোপৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম মৰুভূমি * অপ্টিমিষ্টিচনা গুহা— টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কোৰোলিভকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত মহাদেশখনৰ বৃহত্তম গুহা === আন গুৰুত্বপূৰ্ণ মনোনীত স্থানসমূহ === * বেছাল্ট স্তম্ভসমূহ * বুকোভিনা জলপ্ৰপাতসমূহ * হোভেৰলা পাহাৰ * ডেস্না নদীৰ প্লাৱনভূমি * দানিউব বায়োস্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল * শিলৰ মৈদামসমূহ * কানিভ পৰ্বতমালা * কাৰাডাগ প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল * কোচুবেই ওক গছসমূহ * টুষ্টান দুৰ্গ * আপেল উপনিৱেশ === নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া === ২০০৮ চনৰ ২৬ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাত এই স্থানসমূহ নিৰ্বাচন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ মূল সাতটা আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ দৰেই স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, যাৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৮ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই কাৰ্যসূচীৰ ৱেবছাইটত ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ইণ্টাৰনেট ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল। ২০০৮ চনৰ ২৬ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়। এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চនৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা প্ৰথম অৱস্থাৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ili8shhji5hxzo36pmge7uoiimpam9o 630105 630102 2026-08-24T01:38:00Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630105 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> == ফলাফল == ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা কৰা হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/ Сім чудес України визначено!]. www.7chudes.in.ua. 22 August 2007</ref> {| class="wikitable" |+ ভোটদানৰ ফলাফল |- ! rowspan=2| আশ্চৰ্য !! colspan=2| ইণ্টাৰনেট !! colspan=2| বিশেষজ্ঞ !! rowspan=2| সৰ্বমুঠ নম্বৰ |- ! স্থান !! নম্বৰ !! স্থান !! নম্বৰ |- | ছফিয়িভকা পাৰ্ক || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center bgcolor=lightgreen|৩ || align=center|১৯ || align=center|৩৯ |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center|৩৯ |- | কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ || bgcolor="lightgreen" align="center" |৩ || align=center|১৯ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|৩৬ |- | খৰটিটচিয়া || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center bgcolor=lightblue|৭ || align=center|১৫ || align=center|৩৬ |- | ছেৰচনেচাচ || align="center" bgcolor="lightblue" |৬ || align=center|১৬ || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center|৩৪ |- | কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল || align="center" bgcolor="lightblue" |规 || align=center|১৩ || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center|৩৩ |- | খোটিন দুৰ্গ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|১২ || align=center|১০ || align=center|২৭ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''বিশেষ শ্ৰেণী'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | লিভাডিয়া প্ৰাসাদ || bgcolor="lightblue" align="center" |৭ || align=center|১৫ || align=center bgcolor=lightblue|১০ || align=center|১২ || align=center|২৭ |- | ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ || bgcolor="lightblue" align="center" |১০ || align=center|১২ || align=center|১৩ || align=center|৯ || align=center|২১ |- | পিচাংকা সংগ্ৰহালয় || bgcolor="lightblue" align="center" |৮ || align=center|১৪ || align=center bgcolor=lightpink|১৭ || align=center|৫ || align=center|১৯ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''সম্প্ৰসাৰিত ৰেংকিং'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | শিলৰ সমাধি || align="center" |১২ || align=center|১০ || align=center bgcolor=lightblue|৯ || align=center|১৩ || align=center|২৩ |- | পোচাইভ মঠ || align="center" |১৪ || align=center|৮ || align=center bgcolor=lightblue|৮ || align=center|১৪ || align=center|২২ |- | ওডেছা অপেৰা || align="center" |১১ || align=center|১১ || align=center|১৪ || align=center|৮ || align=center|১৯ |- | পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৯ || align=center|৩ || align=center bgcolor=lightblue|৬ || align=center|১৬ || align=center|১৯ |- | চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা || align="center" |১৬ || align=center|৬ || align=center|১১ || align=center|১১ || align=center|১৭ |- | পালানোক দুৰ্গ || align="center" |১৩ || align=center|৯ || align=center bgcolor=lightpink|১৮ || align=center|৪ || align=center|1৩ |- | ওলেচকো দুৰ্গ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৮ || align=center|৪ || align=center|১৫ || align=center|৭ || align=center|১১ |- | লুট্চক দুৰ্গ || align="center" |১৫ || align=center|৭ || align=center bgcolor=lightpink|২০ || align=center|২ || align=center|৯ |- | শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান || align="center" bgcolor="lightpink" |২১ || align=center|১ || align=center|১৬ || align=center|৬ || align=center|৭ |- | ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন || bgcolor="lightpink" align="center" |১৭ || align=center|৫ || align=center bgcolor=lightpink|২১ || align=center|১ || align=center|৬ |- | পেৰেয়াস্লাভ || bgcolor="lightpink" align="center" |২০ || align=center|২ || align=center bgcolor=lightpink|১৯ || align=center|৩ || align=center|৫ |} === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px| # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center rowspan="2"| ১ / ২ || ছফিয়িভকা পাৰ্ক<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/89.htm|title=National Dendrological Park "Sofiyivka"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070819044826/http://7chudes.in.ua/info/89.htm|archive-date=2007-08-19}}</ref> || উমান,চেৰকাচি অব্লাষ্ট || [[File:Sofiyivsky Park.jpg|200px|center|ছফিয়িভকা পাৰ্কৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য]] |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/66.htm|title=Kyiv Pechersk Lavra|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820030518/http://7chudes.in.ua/info/66.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কিয়েভ || [[File:Лавра.jpg|200px|center|কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা]] |- | align=center rowspan="2"| ৩ / ৪ || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ|কামিয়ানেটচ্ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/92.htm|title=National Historical-architectural Complex "Kamianets"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820014633/http://7chudes.in.ua/info/92.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|200px|center|কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গৰ সামগ্ৰিক দৃশ্য]] |- | খৰটিটচিয়া<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/51.htm|title=National Reserve-island "Khortytsia"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214957/http://7chudes.in.ua/info/51.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101030153321/http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|url-status=dead|title=Information about the Khortytsia Preserve|archivedate=Oct 30, 2010|accessdate=Aug 14, 2022}}</ref> || জাপোৰিজঝিয়া, জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট || [[File:DneproGES Khortitsa.jpg|200px|center|খৰটিটচিয়া আৰু ওচৰৰে দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ দৃশ্য]] |- | align=center rowspan="1"| ৫ || ছেৰচনেচাচ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/64.htm|title=Tauric Chersones|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214712/http://7chudes.in.ua/info/64.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || চেভাষ্টোপল || [[File:Chersonesos ruins.jpg|200px|center|ছেৰচনেচাচ চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষ]] |- | align=center rowspan="1"| ৬ || কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/20.htm|title=Sophia Kyivska|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818074340/http://7chudes.in.ua/info/20.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || কিয়েভ || [[File:80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18.jpg|200px|center|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] |- | align=center | ৭ || খোটিন দুৰ্গ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/80.htm|title=Government Historical-architectural Reserve "Khotyn Fortress" (Khotyn, Chernivetska Oblast)|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070817221446/http://7chudes.in.ua/info/80.htm|archive-date=2007-08-17}}</ref> || খোটিন, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|200px|center|জোনাক নিশা খোটিন দুৰ্গৰ দৃশ্য]] |} === সম্পূৰ্ণ ৰেংকিং তালিকা === * '''ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) খৰটিটচিয়া, ২) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৩) কামিয়ানেটচ্, ৪) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ৫) খোটিন দুৰ্গ, ৬) ছেৰচনেচাচ, ৭) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ৮) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ৯) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ১০) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১১) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১২) শিলৰ সমাধি, ১৩) পালানোক দুৰ্গ, ১৪) পোচাইভ মঠ, ১৫) লুট্চক দুৰ্গ, ১৬) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১৭) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, ১৮) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৯) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ২০) পেৰেয়াস্লাভ, ২১) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান * '''বিশেষজ্ঞসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ২) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ৩) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৪) ছেৰচনেচাচ, ৫) কামিয়ানেটচ্, ৬) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ७) খৰটিটচ্িয়া, ৮) পোচাইভ মঠ, ৯) শিলৰ সমাধি, ১০) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ১১) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১২) খোটিন দুৰ্গ, ১৩) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১৪) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১৫) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৬) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান, ১৭) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ১৮) পালানোক দুৰ্গ, ১৯) পেৰেয়াস্লাভ, ২০) লুট্চক দুৰ্গ, ২১) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা বিশেষ স্থানক এক বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছিল: * '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ'''— আধুনিক ইতিহাসৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন তথা স্থাপত্যকলাৰ নিদৰ্শন হিচাপে এই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ক বিশেষ স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref> * '''ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ'''— ওষ্ট্ৰোহ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ এই দুৰ্গটোক এক আধ্যাত্মিক কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। * '''পিচাংকা সংগ্ৰহালয়'''— কোলোমিয়াত অৱস্থিত আৰু ইয়োছাফাট কোব্ৰিনস্কী ৰাষ্ট্ৰীয় লোককলা সংগ্ৰহালয়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত এই স্থানটোক আধুনিক ইউক্ৰেইনৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হয়। == আটাইকেইটা মনোনীত স্থান == {{div col}} * '''কিয়েভ:''' কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিমেৰা অট্টালিকা; * '''ক্ৰিমিয়া:''' লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, মিথ্ৰিদাট পৰ্বত, ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ, গিলিঙনীৰ বাহ; * '''ভিন্নিটচিয়া অব্লাষ্ট:''' নিকোলাই পিৰোগোভ ম্যানৰ, বুছা খোদিতচিত্ৰযুক্ত পুৰণি স্লাভিক গুহা মন্দিৰ, নেমিৰিভ চিথিয়ান দুৰ্গ; * '''ভলিন অব্লাষ্ট:''' লুট্চক দুৰ্গ, ভ্লাদিমিৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহনৰ গোট, কোлодিয়াঝনেত থকা লেচিয়া উক্ৰাইংকা সংগ্ৰহালয়, কুমাৰী মেৰীৰ চেলম আইকন; * '''দ্নিপ্ৰোপেট্ৰোভস্ক অব্লাষ্ট:''' শিলৰ নাৰী ভাস্কৰ্য, ইভান চিৰকোৰ সমাধি, নোভোমোচকভস্ক ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেল, মেৰীৰ জন্মৰ গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় প্ৰতিৰক্ষা লাইন; * '''ডনেট্চক অব্লাষ্ট:''' স্বিয়াতোহিৰ্স্কৰ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল; * '''ঝাইটোמיৰ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট বাছিল দ্য গ্ৰেট গীৰ্জা, শিলৰ গাঁও, কোৰোলয়োভ মহাকাশ বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়; * '''জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট:''' পালানোক দুৰ্গ, চৰ্ণা নদীৰ বন আৰু ৰাফটিং সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট মাইকেল অৰ্থডক্স গীৰ্জา, নেভিত্চকে দুৰ্গ; * '''জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল "শিলৰ সমাধি", খৰটিটচিয়া, দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্প; * '''ইভানো-ফ্ৰাঙ্киভস্ক অব্লাষ্ট:''' পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ডভবুষ শিলাখণ্ড, পবিত্ৰ আত্মা গীৰ্জา; * '''কিয়েভ অব্লাষ্ট:''' পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, লিউটিঝ যুদ্ধক্ষেত্ৰ, ইভান কোজলোভস্কি ম্যানৰ, অলেক্সেণ্ড্ৰিয়া উদ্ভিদ উদ্যান, ডব্ৰаниচিভকা পুৰাতাত্ত্বিক স্থান, পবিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জา, কাটেৰিনা বিলোকুৰ ম্যানৰ; * '''কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট:''' টোবিলেভিচ সংগ্ৰহালয় ঐতিহ্য উদ্যান, চেইণ্ট ইমানী দুৰ্গ, কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট কলা সংগ্ৰহালয়; * '''লুহানস্ক অব্লাষ্ট:''' ভ্লাদিমিৰ ডাল সাহিত্য সংগ্ৰহালয়, বিপ্লৱৰ যুঁজাৰুসকলৰ স্মাৰক, ডেৰকুল ষ্টুড... ফাৰ্ম কমপ্লেক্স; * '''লভিভ অব্লাষ্ট:''' ওলেচকো দুৰ্গ, স্বিৰ্ঝ দুৰ্গ, পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ, ক্ৰেখিভ মঠ, টুষ্টান দুৰ্গ; * '''মিকোлайভ অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল অলবียা, ডিকী চাড পুৰাতাত্ত্বিক স্থান; * '''오ডেছা অব্লাষ্ট:''' ওডেছা অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, আক্কাৰমেন দুৰ্গ, পোটেমকিন খটখটি; * '''পলটাভা অব্লাষ্ট:''' গোগোল সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত অঞ্চল, কোট্লিয়াহ্ৰেভস্কি সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জา, পলটাভা আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়, পলটাভা পবিত্ৰ ক্ৰুচ উত্থান মঠ; * '''ৰিভনে অব্লাষ্ট:''' ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, পবিত্ৰ ত্ৰিনিটি মঠ, ডুবনো দুৰ্গ; * '''চুמי অব্লাষ্ট:''' মেমথৰ স্মাৰক, ঘূৰণীয়া চোতাল, ৰেভাৰেণ্ড ছফ্ৰোনি মঠ; * '''টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট:''' ভেৰ্টেবা গুহা, বোহিত পৰ্বত, বুচাচ চহৰ ভৱন, পোচাইভ মঠ, জাভাৰ্নিটচিয়া আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ, ভিস্নিভেট্চ প্ৰাসাদ কমপ্লেক্স, ইউ.পি.এ. কেম্প, টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহ; * '''খাৰকিভ অব্লাষ্ট:''' ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, পবিত্ৰ সুৰক্ষা মঠ, স্কোভোৰোডা সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়; * '''খেৰচন অব্লাষ্ট:''' আচকানিয়া-নোভা উদ্যান, কিংবদন্তী যুদ্ধ ৰথ, কোজেল কুৰ্গান, খেৰচনৰ চভকুনেঙ্কো কলা সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট কেথেৰিন কেথেড্ৰেল; * '''খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট:''' কামিয়ানেটচ্ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, মেডঝিবিজ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, চামচিকি প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান; * '''চেৰকাচি অব্লাষ্ট:''' ছфিয়িভকা উদ্ভিদ উদ্যান, তাৰাস শ্বেভচেংকো জন্মভূমি ঐতিহ্য উদ্যান, ত্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান; * '''চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট:''' খোটিন দুৰ্গ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, বুকোভিনাৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ, ৰাছিয়ান পুৰণি বিশ্বাসীসকলৰ এজাম্পচন কেথেড্ৰেল; * '''চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল, হুষ্টিনিয়া মঠ, ৰাজকুমাৰ দুৰ্গ; * '''চেভাষ্টোপল:''' চেভাষ্টোপল অৱৰোধৰ পেনোৰামা, ছেৰচनेচাচ। {{div col end}} == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যসূচীৰ দ্বিতীয় পৰ্যায় হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱা দেশখনৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় আৰু অনন্য প্ৰাকৃতিক কীৰ্তিচিহ্নসমূহ। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px | # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center | ১ || আচকানিয়া-নোভা বাায়োস্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল || আচকানিয়া-নোভা, খেৰচন অব্লাষ্ট || [[File:Przewalski's Horse Askania Nova.jpg|200px|center]] |- | align=center | ২ || বুহ ল্যান্ডস্কেপ পাৰ্ক || মিকোলাইভ অব্লাষ্ট || [[File:"Гранітно-степове Побужжя" Регіональний ландшафтний парк.JPG|200px|center|মেৰ্টভোভোডৰ উপত্যকা]] |- | align=center | ৩ || দ্নিষ্টাৰ কেনিয়ন ল্যান্ডস্কেপ পাৰ্ক || টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট || [[File:Hubyn.JPG|200px|center|হুবিন গাঁৱৰ ওচৰৰ দ্নিষ্টাৰ কেনিয়ন]] |- | align=center | ৪ || চিমেৰোপোল গুহা বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয় বা মাৰ্বল গুহা || ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ || [[File:Marmurova pechera2.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৫ || পোডিলস্কি তোভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান || খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:Каньйон_Тернави.JPG|200px|center|ঐতিহাসিক বাকোটা চহৰৰ ওচৰত থকা উদ্যানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] |- | align=center | ৬ || চাটচকা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান বা চভিটিয়াঝ হ্ৰদ || ভলিন অব্লাষ্ট || [[File:Шацький національний природний парк, Світязь 5.jpg|200px|center|চভিটিয়াঝ হ্ৰদ]] |- | align=center | ७ || চিনেভিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান || জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট || [[File:Synevyr lake 1.jpg|200px|center|চিনেভিৰ হ্ৰদ]] |} === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা স্থানক বিশেষ শ্ৰেণীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল: * বালাক্লাভা উপসাগৰ— চেভাষ্টোপলৰ ওচৰত অৱস্থিত * ওলেচকী মৰুভূমি— আচকানিয়া-নোভাৰ ওচৰত অৱস্থিত ইউৰোপৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম মৰুভূমি * অপ্টিমিষ্টিচনা গুহা— টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কোৰোলিভকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত মহাদেশখনৰ বৃহত্তম গুহা === আন গুৰুত্বপূৰ্ণ মনোনীত স্থানসমূহ === * বেছাল্ট স্তম্ভসমূহ * বুকোভিনা জলপ্ৰপাতসমূহ * হোভেৰলা পাহাৰ * ডেস্না নদীৰ প্লাৱনভূমি * দানিউব বায়োস্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল * শিলৰ মৈদামসমূহ * কানিভ পৰ্বতমালা * কাৰাডাগ প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল * কোচুবেই ওক গছসমূহ * টুষ্টান দুৰ্গ * আপেল উপনিৱেশ === নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া === ২০০৮ চনৰ ২৬ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাত এই স্থানসমূহ নিৰ্বাচন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ মূল সাতটা আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ দৰেই স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, যাৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৮ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই কাৰ্যসূচীৰ ৱেবছাইটত ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ইণ্টাৰনেট ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল। ২০০৮ চনৰ ২৬ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়। এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চនৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা প্ৰথম অৱস্থাৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 4snc1k84yrcva9nry7483mighby4pr5 630139 630105 2026-08-24T05:35:13Z Duhita Ragini Kalita 46712 630139 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> == ফলাফল == ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা কৰা হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/ Сім чудес України визначено!]. www.7chudes.in.ua. 22 August 2007</ref> {| class="wikitable" |+ ভোটদানৰ ফলাফল |- ! rowspan=2| আশ্চৰ্য !! colspan=2| ইণ্টাৰনেট !! colspan=2| বিশেষজ্ঞ !! rowspan=2| সৰ্বমুঠ নম্বৰ |- ! স্থান !! নম্বৰ !! স্থান !! নম্বৰ |- | ছফিয়িভকা পাৰ্ক || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center bgcolor=lightgreen|৩ || align=center|১৯ || align=center|৩৯ |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center|৩৯ |- | কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ || bgcolor="lightgreen" align="center" |৩ || align=center|১৯ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|৩৬ |- | খৰটিটচিয়া || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center bgcolor=lightblue|৭ || align=center|১৫ || align=center|৩৬ |- | ছেৰচনেচাচ || align="center" bgcolor="lightblue" |৬ || align=center|১৬ || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center|৩৪ |- | কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল || align="center" bgcolor="lightblue" |规 || align=center|১৩ || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center|৩৩ |- | খোটিন দুৰ্গ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|১২ || align=center|১০ || align=center|২৭ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''বিশেষ শ্ৰেণী'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | লিভাডিয়া প্ৰাসাদ || bgcolor="lightblue" align="center" |৭ || align=center|১৫ || align=center bgcolor=lightblue|১০ || align=center|১২ || align=center|২৭ |- | ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ || bgcolor="lightblue" align="center" |১০ || align=center|১২ || align=center|১৩ || align=center|৯ || align=center|২১ |- | পিচাংকা সংগ্ৰহালয় || bgcolor="lightblue" align="center" |৮ || align=center|১৪ || align=center bgcolor=lightpink|১৭ || align=center|৫ || align=center|১৯ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''সম্প্ৰসাৰিত ৰেংকিং'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | শিলৰ সমাধি || align="center" |১২ || align=center|১০ || align=center bgcolor=lightblue|৯ || align=center|১৩ || align=center|২৩ |- | পোচাইভ মঠ || align="center" |১৪ || align=center|৮ || align=center bgcolor=lightblue|৮ || align=center|১৪ || align=center|২২ |- | ওডেছা অপেৰা || align="center" |১১ || align=center|১১ || align=center|১৪ || align=center|৮ || align=center|১৯ |- | পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৯ || align=center|৩ || align=center bgcolor=lightblue|৬ || align=center|১৬ || align=center|১৯ |- | চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা || align="center" |১৬ || align=center|৬ || align=center|১১ || align=center|১১ || align=center|১৭ |- | পালানোক দুৰ্গ || align="center" |১৩ || align=center|৯ || align=center bgcolor=lightpink|১৮ || align=center|৪ || align=center|1৩ |- | ওলেচকো দুৰ্গ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৮ || align=center|৪ || align=center|১৫ || align=center|৭ || align=center|১১ |- | লুট্চক দুৰ্গ || align="center" |১৫ || align=center|৭ || align=center bgcolor=lightpink|২০ || align=center|২ || align=center|৯ |- | শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান || align="center" bgcolor="lightpink" |২১ || align=center|১ || align=center|১৬ || align=center|৬ || align=center|৭ |- | ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন || bgcolor="lightpink" align="center" |১৭ || align=center|৫ || align=center bgcolor=lightpink|২১ || align=center|১ || align=center|৬ |- | পেৰেয়াস্লাভ || bgcolor="lightpink" align="center" |২০ || align=center|২ || align=center bgcolor=lightpink|১৯ || align=center|৩ || align=center|৫ |} === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px| # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center rowspan="2"| ১ / ২ || ছফিয়িভকা পাৰ্ক<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/89.htm|title=National Dendrological Park "Sofiyivka"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070819044826/http://7chudes.in.ua/info/89.htm|archive-date=2007-08-19}}</ref> || উমান,চেৰকাচি অব্লাষ্ট || [[File:Sofiyivsky Park.jpg|200px|center|ছফিয়িভকা পাৰ্কৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য]] |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/66.htm|title=Kyiv Pechersk Lavra|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820030518/http://7chudes.in.ua/info/66.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কিয়েভ || [[File:Лавра.jpg|200px|center|কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা]] |- | align=center rowspan="2"| ৩ / ৪ || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ|কামিয়ানেটচ্ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/92.htm|title=National Historical-architectural Complex "Kamianets"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820014633/http://7chudes.in.ua/info/92.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|200px|center|কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গৰ সামগ্ৰিক দৃশ্য]] |- | খৰটিটচিয়া<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/51.htm|title=National Reserve-island "Khortytsia"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214957/http://7chudes.in.ua/info/51.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101030153321/http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|url-status=dead|title=Information about the Khortytsia Preserve|archivedate=Oct 30, 2010|accessdate=Aug 14, 2022}}</ref> || জাপোৰিজঝিয়া, জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট || [[File:DneproGES Khortitsa.jpg|200px|center|খৰটিটচিয়া আৰু ওচৰৰে দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ দৃশ্য]] |- | align=center rowspan="1"| ৫ || ছেৰচনেচাচ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/64.htm|title=Tauric Chersones|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214712/http://7chudes.in.ua/info/64.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || চেভাষ্টোপল || [[File:Chersonesos ruins.jpg|200px|center|ছেৰচনেচাচ চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষ]] |- | align=center rowspan="1"| ৬ || কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/20.htm|title=Sophia Kyivska|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818074340/http://7chudes.in.ua/info/20.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || কিয়েভ || [[File:80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18.jpg|200px|center|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] |- | align=center | ৭ || খোটিন দুৰ্গ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/80.htm|title=Government Historical-architectural Reserve "Khotyn Fortress" (Khotyn, Chernivetska Oblast)|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070817221446/http://7chudes.in.ua/info/80.htm|archive-date=2007-08-17}}</ref> || খোটিন, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|200px|center|জোনাক নিশা খোটিন দুৰ্গৰ দৃশ্য]] |} === সম্পূৰ্ণ ৰেংকিং তালিকা === * '''ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) খৰটিটচিয়া, ২) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৩) কামিয়ানেটচ্, ৪) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ৫) খোটিন দুৰ্গ, ৬) ছেৰচনেচাচ, ৭) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ৮) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ৯) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ১০) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১১) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১২) শিলৰ সমাধি, ১৩) পালানোক দুৰ্গ, ১৪) পোচাইভ মঠ, ১৫) লুট্চক দুৰ্গ, ১৬) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১৭) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, ১৮) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৯) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ২০) পেৰেয়াস্লাভ, ২১) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান * '''বিশেষজ্ঞসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ২) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ৩) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৪) ছেৰচনেচাচ, ৫) কামিয়ানেটচ্, ৬) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ७) খৰটিটচ্িয়া, ৮) পোচাইভ মঠ, ৯) শিলৰ সমাধি, ১০) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ১১) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১২) খোটিন দুৰ্গ, ১৩) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১৪) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১৫) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৬) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান, ১৭) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ১৮) পালানোক দুৰ্গ, ১৯) পেৰেয়াস্লাভ, ২০) লুট্চক দুৰ্গ, ২১) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা বিশেষ স্থানক এক বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছিল: * '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ'''— আধুনিক ইতিহাসৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন তথা স্থাপত্যকলাৰ নিদৰ্শন হিচাপে এই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ক বিশেষ স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref> * '''ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ'''— ওষ্ট্ৰোহ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ এই দুৰ্গটোক এক আধ্যাত্মিক কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। * '''পিচাংকা সংগ্ৰহালয়'''— কোলোমিয়াত অৱস্থিত আৰু ইয়োছাফাট কোব্ৰিনস্কী ৰাষ্ট্ৰীয় লোককলা সংগ্ৰহালয়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত এই স্থানটোক আধুনিক ইউক্ৰেইনৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হয়। == আটাইকেইটা মনোনীত স্থান == {{div col}} * '''কিয়েভ:''' কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিমেৰা অট্টালিকা; * '''ক্ৰিমিয়া:''' লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, মিথ্ৰিদাট পৰ্বত, ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ, গিলিঙনীৰ বাহ; * '''ভিন্নিটচিয়া অব্লাষ্ট:''' নিকোলাই পিৰোগোভ ম্যানৰ, বুছা খোদিতচিত্ৰযুক্ত পুৰণি স্লাভিক গুহা মন্দিৰ, নেমিৰিভ চিথিয়ান দুৰ্গ; * '''ভলিন অব্লাষ্ট:''' লুট্চক দুৰ্গ, ভ্লাদিমিৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহনৰ গোট, কোлодিয়াঝনেত থকা লেচিয়া উক্ৰাইংকা সংগ্ৰহালয়, কুমাৰী মেৰীৰ চেলম আইকন; * '''দ্নিপ্ৰোপেট্ৰোভস্ক অব্লাষ্ট:''' শিলৰ নাৰী ভাস্কৰ্য, ইভান চিৰকোৰ সমাধি, নোভোমোচকভস্ক ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেল, মেৰীৰ জন্মৰ গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় প্ৰতিৰক্ষা লাইন; * '''ডনেট্চক অব্লাষ্ট:''' স্বিয়াতোহিৰ্স্কৰ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল; * '''ঝাইটোמיৰ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট বাছিল দ্য গ্ৰেট গীৰ্জা, শিলৰ গাঁও, কোৰোলয়োভ মহাকাশ বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়; * '''জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট:''' পালানোক দুৰ্গ, চৰ্ণা নদীৰ বন আৰু ৰাফটিং সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট মাইকেল অৰ্থডক্স গীৰ্জา, নেভিত্চকে দুৰ্গ; * '''জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল "শিলৰ সমাধি", খৰটিটচিয়া, দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্প; * '''ইভানো-ফ্ৰাঙ্киভস্ক অব্লাষ্ট:''' পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ডভবুষ শিলাখণ্ড, পবিত্ৰ আত্মা গীৰ্জา; * '''কিয়েভ অব্লাষ্ট:''' পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, লিউটিঝ যুদ্ধক্ষেত্ৰ, ইভান কোজলোভস্কি ম্যানৰ, অলেক্সেণ্ড্ৰিয়া উদ্ভিদ উদ্যান, ডব্ৰаниচিভকা পুৰাতাত্ত্বিক স্থান, পবিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জา, কাটেৰিনা বিলোকুৰ ম্যানৰ; * '''কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট:''' টোবিলেভিচ সংগ্ৰহালয় ঐতিহ্য উদ্যান, চেইণ্ট ইমানী দুৰ্গ, কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট কলা সংগ্ৰহালয়; * '''লুহানস্ক অব্লাষ্ট:''' ভ্লাদিমিৰ ডাল সাহিত্য সংগ্ৰহালয়, বিপ্লৱৰ যুঁজাৰুসকলৰ স্মাৰক, ডেৰকুল ষ্টুড... ফাৰ্ম কমপ্লেক্স; * '''লভিভ অব্লাষ্ট:''' ওলেচকো দুৰ্গ, স্বিৰ্ঝ দুৰ্গ, পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ, ক্ৰেখিভ মঠ, টুষ্টান দুৰ্গ; * '''মিকোлайভ অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল অলবียা, ডিকী চাড পুৰাতাত্ত্বিক স্থান; * '''오ডেছা অব্লাষ্ট:''' ওডেছা অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, আক্কাৰমেন দুৰ্গ, পোটেমকিন খটখটি; * '''পলটাভা অব্লাষ্ট:''' গোগোল সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত অঞ্চল, কোট্লিয়াহ্ৰেভস্কি সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জา, পলটাভা আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়, পলটাভা পবিত্ৰ ক্ৰুচ উত্থান মঠ; * '''ৰিভনে অব্লাষ্ট:''' ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, পবিত্ৰ ত্ৰিনিটি মঠ, ডুবনো দুৰ্গ; * '''চুמי অব্লাষ্ট:''' মেমথৰ স্মাৰক, ঘূৰণীয়া চোতাল, ৰেভাৰেণ্ড ছফ্ৰোনি মঠ; * '''টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট:''' ভেৰ্টেবা গুহা, বোহিত পৰ্বত, বুচাচ চহৰ ভৱন, পোচাইভ মঠ, জাভাৰ্নিটচিয়া আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ, ভিস্নিভেট্চ প্ৰাসাদ কমপ্লেক্স, ইউ.পি.এ. কেম্প, টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহ; * '''খাৰকিভ অব্লাষ্ট:''' ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, পবিত্ৰ সুৰক্ষা মঠ, স্কোভোৰোডা সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়; * '''খেৰচন অব্লাষ্ট:''' আচকানিয়া-নোভা উদ্যান, কিংবদন্তী যুদ্ধ ৰথ, কোজেল কুৰ্গান, খেৰচনৰ চভকুনেঙ্কো কলা সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট কেথেৰিন কেথেড্ৰেল; * '''খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট:''' কামিয়ানেটচ্ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, মেডঝিবিজ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, চামচিকি প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান; * '''চেৰকাচি অব্লাষ্ট:''' ছфিয়িভকা উদ্ভিদ উদ্যান, তাৰাস শ্বেভচেংকো জন্মভূমি ঐতিহ্য উদ্যান, ত্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান; * '''চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট:''' খোটিন দুৰ্গ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, বুকোভিনাৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ, ৰাছিয়ান পুৰণি বিশ্বাসীসকলৰ এজাম্পচন কেথেড্ৰেল; * '''চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল, হুষ্টিনিয়া মঠ, ৰাজকুমাৰ দুৰ্গ; * '''চেভাষ্টোপল:''' চেভাষ্টোপল অৱৰোধৰ পেনোৰামা, ছেৰচनेচাচ। {{div col end}} == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যসূচীৰ দ্বিতীয় পৰ্যায় হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱা দেশখনৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় আৰু অনন্য প্ৰাকৃতিক কীৰ্তিচিহ্নসমূহ। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px | # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center | ১ || আচকানিয়া-নোভা বাায়োস্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল || আচকানিয়া-নোভা, খেৰচন অব্লাষ্ট || [[File:Przewalski's Horse Askania Nova.jpg|200px|center]] |- | align=center | ২ || বুহ ল্যান্ডস্কেপ পাৰ্ক || মিকোলাইভ অব্লাষ্ট || [[File:"Гранітно-степове Побужжя" Регіональний ландшафтний парк.JPG|200px|center|মেৰ্টভোভোডৰ উপত্যকা]] |- | align=center | ৩ || দ্নিষ্টাৰ কেনিয়ন ল্যান্ডস্কেপ পাৰ্ক || টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট || [[File:Hubyn.JPG|200px|center|হুবিন গাঁৱৰ ওচৰৰ দ্নিষ্টাৰ কেনিয়ন]] |- | align=center | ৪ || চিমেৰোপোল গুহা বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয় বা মাৰ্বল গুহা || ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ || [[File:Marmurova pechera2.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৫ || পোডিলস্কি তোভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান || খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:Каньйон_Тернави.JPG|200px|center|ঐতিহাসিক বাকোটা চহৰৰ ওচৰত থকা উদ্যানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] |- | align=center | ৬ || চাটচকা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান বা চভিটিয়াঝ হ্ৰদ || ভলিন অব্লাষ্ট || [[File:Шацький національний природний парк, Світязь 5.jpg|200px|center|চভিটিয়াঝ হ্ৰদ]] |- | align=center | ७ || চিনেভিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান || জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট || [[File:Synevyr lake 1.jpg|200px|center|চিনেভিৰ হ্ৰদ]] |} === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা স্থানক বিশেষ শ্ৰেণীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল: * বালাক্লাভা উপসাগৰ— চেভাষ্টোপলৰ ওচৰত অৱস্থিত * ওলেচকী মৰুভূমি— আচকানিয়া-নোভাৰ ওচৰত অৱস্থিত ইউৰোপৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম মৰুভূমি * অপ্টিমিষ্টিচনা গুহা— টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কোৰোলিভকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত মহাদেশখনৰ বৃহত্তম গুহা === আন গুৰুত্বপূৰ্ণ মনোনীত স্থানসমূহ === * বেছাল্ট স্তম্ভসমূহ * বুকোভিনা জলপ্ৰপাতসমূহ * হোভেৰলা পাহাৰ * ডেস্না নদীৰ প্লাৱনভূমি * দানিউব বায়োস্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল * শিলৰ মৈদামসমূহ * কানিভ পৰ্বতমালা * কাৰাডাগ প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল * কোচুবেই ওক গছসমূহ * টুষ্টান দুৰ্গ * আপেল উপনিৱেশ === নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া === ২০০৮ চনৰ ২৬ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাত এই স্থানসমূহ নিৰ্বাচন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ মূল সাতটা আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ দৰেই স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, যাৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৮ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই কাৰ্যসূচীৰ ৱেবছাইটত ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ইণ্টাৰনেট ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল। ২০০৮ চনৰ ২৬ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়। এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চនৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা প্ৰথম অৱস্থাৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল। == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় দুৰ্গ আৰু প্ৰাসাদ == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় দুৰ্গ আৰু প্ৰাসাদ হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য কাৰ্যসূচীৰ তৃতীয়টো পৰ্যায়, যিটো তিনি বছৰৰ বিৰতিৰ পিছত পুনৰ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। ২০১১ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত এই প্ৰতিযোগিতাৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ আন সাতটা আচৰিত আকৰ্ষণ নিৰ্বাচিত কৰা হয়। এই বিৰতিৰ সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথৰ বাবে এখন প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল, যদিও পিছলৈ সেই ধাৰণাটো বাতিল কৰা হয়। পূৰ্বৰ কাৰ্যসূচীসমূহৰ দৰেই এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়াও দুটা ভাগত বিভক্ত ছিল: ইউক্ৰেইনৰ প্ৰসিদ্ধ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ মূল সাতটা আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাত দৰেই স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১৩৮টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ এখন প্ৰাৰম্ভিক তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা (৭টা দুৰ্গ, ৭টা প্ৰাসাদ আৰু ৭টা কিল্লা) নিৰ্বাচিত কৰে, যাৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০১১ চনৰ ২২ আগষ্টৰ পৰা এই কাৰ্যসূচীৰ ৱেবছাইটত ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ইণ্টাৰনেট ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল। ২০১১ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়। এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা প্ৰথম অৱস্থাৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল। === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px | # !width=300px| নাম !width=300px| אৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center | ১ || লুটচক উচ্চ দুৰ্গ || লুটচক, ভলিন অব্লাষ্ট || [[File:Lutsk castle tower.jpg|100px|center]] |- | align=center | ২ || কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ || কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী, খমেলниটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:Kamianets-Podilskyi-2007.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৩ || আক্কৰমেন দুৰ্গ || বিলহৰড-দনিষ্ট্ৰোভস্কী, ওডেছা অব্লাষ্ট || [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৪ || মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ || চেৰ্নিভট্সি, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Cernauti Residentia 03.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৫ || খোটিন দুৰ্গ || খোটিন, चेৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Chocim stronghold front.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৬ || কাচানিভকা প্ৰাসাদ || কাচানিভকা, চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট || [[File:IСадиба "Качанiвка".JPG|200px|center]] |- | align=center | ७ || ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ || আলুপকা, ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ || [[File:Vorontsov Palace front panorama.jpg|200px|center]] |} === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা চাৰিটা স্থানক বিশেষ শ্ৰেণীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল: * ওলেচকো দুৰ্গ— ওলেচকো, লভিভ অব্লাষ্ট * চিগিৰিন দুৰ্গ— চিгиৰিন, চেৰকাচি অব্লাষ্ট * বাখচিচাৰাই প্ৰাসাদ— বাখচিচাৰাই, ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ * কিৰিল ৰোজুমোভস্কী প্ৰাসাদ— বাতুৰিন, চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট === আন গুৰуত্বপূৰ্ণ মনোনীত স্থানসমূহ === * ডুবনো দুৰ্গ * মেডঝিবিজ দুৰ্গ * জেনোয়া দুৰ্গ * পালানোক দুৰ্গ * জোলোচিভ দুৰ্গ * উঝহোৰোড দুৰ্গ * মাৰিইনস্কী প্ৰাসাদ * কিয়েভ দুৰ্গ * লিভাডিয়া প্ৰাসাদ * জবাৰাজ দুৰ্গ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] sif4qawy5af70zrlk2rm150xlfvmaqr 630140 630139 2026-08-24T05:35:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 630140 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> == ফলাফল == ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা কৰা হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/ Сім чудес України визначено!]. www.7chudes.in.ua. 22 August 2007</ref> {| class="wikitable" |+ ভোটদানৰ ফলাফল |- ! rowspan=2| আশ্চৰ্য !! colspan=2| ইণ্টাৰনেট !! colspan=2| বিশেষজ্ঞ !! rowspan=2| সৰ্বমুঠ নম্বৰ |- ! স্থান !! নম্বৰ !! স্থান !! নম্বৰ |- | ছফিয়িভকা পাৰ্ক || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center bgcolor=lightgreen|৩ || align=center|১৯ || align=center|৩৯ |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center|৩৯ |- | কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ || bgcolor="lightgreen" align="center" |৩ || align=center|১৯ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|৩৬ |- | খৰটিটচিয়া || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center bgcolor=lightblue|৭ || align=center|১৫ || align=center|৩৬ |- | ছেৰচনেচাচ || align="center" bgcolor="lightblue" |৬ || align=center|১৬ || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center|৩৪ |- | কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল || align="center" bgcolor="lightblue" |规 || align=center|১৩ || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center|৩৩ |- | খোটিন দুৰ্গ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|১২ || align=center|১০ || align=center|২৭ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''বিশেষ শ্ৰেণী'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | লিভাডিয়া প্ৰাসাদ || bgcolor="lightblue" align="center" |৭ || align=center|১৫ || align=center bgcolor=lightblue|১০ || align=center|১২ || align=center|২৭ |- | ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ || bgcolor="lightblue" align="center" |১০ || align=center|১২ || align=center|১৩ || align=center|৯ || align=center|২১ |- | পিচাংকা সংগ্ৰহালয় || bgcolor="lightblue" align="center" |৮ || align=center|১৪ || align=center bgcolor=lightpink|১৭ || align=center|৫ || align=center|১৯ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''সম্প্ৰসাৰিত ৰেংকিং'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | শিলৰ সমাধি || align="center" |১২ || align=center|১০ || align=center bgcolor=lightblue|৯ || align=center|১৩ || align=center|২৩ |- | পোচাইভ মঠ || align="center" |১৪ || align=center|৮ || align=center bgcolor=lightblue|৮ || align=center|১৪ || align=center|২২ |- | ওডেছা অপেৰা || align="center" |১১ || align=center|১১ || align=center|১৪ || align=center|৮ || align=center|১৯ |- | পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৯ || align=center|৩ || align=center bgcolor=lightblue|৬ || align=center|১৬ || align=center|১৯ |- | চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা || align="center" |১৬ || align=center|৬ || align=center|১১ || align=center|১১ || align=center|১৭ |- | পালানোক দুৰ্গ || align="center" |১৩ || align=center|৯ || align=center bgcolor=lightpink|১৮ || align=center|৪ || align=center|1৩ |- | ওলেচকো দুৰ্গ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৮ || align=center|৪ || align=center|১৫ || align=center|৭ || align=center|১১ |- | লুট্চক দুৰ্গ || align="center" |১৫ || align=center|৭ || align=center bgcolor=lightpink|২০ || align=center|২ || align=center|৯ |- | শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান || align="center" bgcolor="lightpink" |২১ || align=center|১ || align=center|১৬ || align=center|৬ || align=center|৭ |- | ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন || bgcolor="lightpink" align="center" |১৭ || align=center|৫ || align=center bgcolor=lightpink|২১ || align=center|১ || align=center|৬ |- | পেৰেয়াস্লাভ || bgcolor="lightpink" align="center" |২০ || align=center|২ || align=center bgcolor=lightpink|১৯ || align=center|৩ || align=center|৫ |} === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px| # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center rowspan="2"| ১ / ২ || ছফিয়িভকা পাৰ্ক<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/89.htm|title=National Dendrological Park "Sofiyivka"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070819044826/http://7chudes.in.ua/info/89.htm|archive-date=2007-08-19}}</ref> || উমান,চেৰকাচি অব্লাষ্ট || [[File:Sofiyivsky Park.jpg|200px|center|ছফিয়িভকা পাৰ্কৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য]] |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/66.htm|title=Kyiv Pechersk Lavra|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820030518/http://7chudes.in.ua/info/66.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কিয়েভ || [[File:Лавра.jpg|200px|center|কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা]] |- | align=center rowspan="2"| ৩ / ৪ || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ|কামিয়ানেটচ্ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/92.htm|title=National Historical-architectural Complex "Kamianets"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820014633/http://7chudes.in.ua/info/92.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|200px|center|কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গৰ সামগ্ৰিক দৃশ্য]] |- | খৰটিটচিয়া<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/51.htm|title=National Reserve-island "Khortytsia"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214957/http://7chudes.in.ua/info/51.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101030153321/http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|url-status=dead|title=Information about the Khortytsia Preserve|archivedate=Oct 30, 2010|accessdate=Aug 14, 2022}}</ref> || জাপোৰিজঝিয়া, জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট || [[File:DneproGES Khortitsa.jpg|200px|center|খৰটিটচিয়া আৰু ওচৰৰে দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ দৃশ্য]] |- | align=center rowspan="1"| ৫ || ছেৰচনেচাচ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/64.htm|title=Tauric Chersones|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214712/http://7chudes.in.ua/info/64.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || চেভাষ্টোপল || [[File:Chersonesos ruins.jpg|200px|center|ছেৰচনেচাচ চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষ]] |- | align=center rowspan="1"| ৬ || কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/20.htm|title=Sophia Kyivska|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818074340/http://7chudes.in.ua/info/20.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || কিয়েভ || [[File:80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18.jpg|200px|center|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] |- | align=center | ৭ || খোটিন দুৰ্গ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/80.htm|title=Government Historical-architectural Reserve "Khotyn Fortress" (Khotyn, Chernivetska Oblast)|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070817221446/http://7chudes.in.ua/info/80.htm|archive-date=2007-08-17}}</ref> || খোটিন, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|200px|center|জোনাক নিশা খোটিন দুৰ্গৰ দৃশ্য]] |} === সম্পূৰ্ণ ৰেংকিং তালিকা === * '''ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) খৰটিটচিয়া, ২) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৩) কামিয়ানেটচ্, ৪) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ৫) খোটিন দুৰ্গ, ৬) ছেৰচনেচাচ, ৭) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ৮) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ৯) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ১০) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১১) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১২) শিলৰ সমাধি, ১৩) পালানোক দুৰ্গ, ১৪) পোচাইভ মঠ, ১৫) লুট্চক দুৰ্গ, ১৬) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১৭) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, ১৮) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৯) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ২০) পেৰেয়াস্লাভ, ২১) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান * '''বিশেষজ্ঞসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ২) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ৩) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৪) ছেৰচনেচাচ, ৫) কামিয়ানেটচ্, ৬) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ७) খৰটিটচ্িয়া, ৮) পোচাইভ মঠ, ৯) শিলৰ সমাধি, ১০) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ১১) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১২) খোটিন দুৰ্গ, ১৩) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১৪) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১৫) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৬) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান, ১৭) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ১৮) পালানোক দুৰ্গ, ১৯) পেৰেয়াস্লাভ, ২০) লুট্চক দুৰ্গ, ২১) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা বিশেষ স্থানক এক বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছিল: * '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ'''— আধুনিক ইতিহাসৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন তথা স্থাপত্যকলাৰ নিদৰ্শন হিচাপে এই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ক বিশেষ স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref> * '''ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ'''— ওষ্ট্ৰোহ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ এই দুৰ্গটোক এক আধ্যাত্মিক কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। * '''পিচাংকা সংগ্ৰহালয়'''— কোলোমিয়াত অৱস্থিত আৰু ইয়োছাফাট কোব্ৰিনস্কী ৰাষ্ট্ৰীয় লোককলা সংগ্ৰহালয়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত এই স্থানটোক আধুনিক ইউক্ৰেইনৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হয়। == আটাইকেইটা মনোনীত স্থান == {{div col}} * '''কিয়েভ:''' কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিমেৰা অট্টালিকা; * '''ক্ৰিমিয়া:''' লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, মিথ্ৰিদাট পৰ্বত, ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ, গিলিঙনীৰ বাহ; * '''ভিন্নিটচিয়া অব্লাষ্ট:''' নিকোলাই পিৰোগোভ ম্যানৰ, বুছা খোদিতচিত্ৰযুক্ত পুৰণি স্লাভিক গুহা মন্দিৰ, নেমিৰিভ চিথিয়ান দুৰ্গ; * '''ভলিন অব্লাষ্ট:''' লুট্চক দুৰ্গ, ভ্লাদিমিৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহনৰ গোট, কোлодিয়াঝনেত থকা লেচিয়া উক্ৰাইংকা সংগ্ৰহালয়, কুমাৰী মেৰীৰ চেলম আইকন; * '''দ্নিপ্ৰোপেট্ৰোভস্ক অব্লাষ্ট:''' শিলৰ নাৰী ভাস্কৰ্য, ইভান চিৰকোৰ সমাধি, নোভোমোচকভস্ক ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেল, মেৰীৰ জন্মৰ গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় প্ৰতিৰক্ষা লাইন; * '''ডনেট্চক অব্লাষ্ট:''' স্বিয়াতোহিৰ্স্কৰ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল; * '''ঝাইটোמיৰ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট বাছিল দ্য গ্ৰেট গীৰ্জা, শিলৰ গাঁও, কোৰোলয়োভ মহাকাশ বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়; * '''জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট:''' পালানোক দুৰ্গ, চৰ্ণা নদীৰ বন আৰু ৰাফটিং সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট মাইকেল অৰ্থডক্স গীৰ্জา, নেভিত্চকে দুৰ্গ; * '''জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল "শিলৰ সমাধি", খৰটিটচিয়া, দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্প; * '''ইভানো-ফ্ৰাঙ্киভস্ক অব্লাষ্ট:''' পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ডভবুষ শিলাখণ্ড, পবিত্ৰ আত্মা গীৰ্জา; * '''কিয়েভ অব্লাষ্ট:''' পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, লিউটিঝ যুদ্ধক্ষেত্ৰ, ইভান কোজলোভস্কি ম্যানৰ, অলেক্সেণ্ড্ৰিয়া উদ্ভিদ উদ্যান, ডব্ৰаниচিভকা পুৰাতাত্ত্বিক স্থান, পবিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জา, কাটেৰিনা বিলোকুৰ ম্যানৰ; * '''কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট:''' টোবিলেভিচ সংগ্ৰহালয় ঐতিহ্য উদ্যান, চেইণ্ট ইমানী দুৰ্গ, কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট কলা সংগ্ৰহালয়; * '''লুহানস্ক অব্লাষ্ট:''' ভ্লাদিমিৰ ডাল সাহিত্য সংগ্ৰহালয়, বিপ্লৱৰ যুঁজাৰুসকলৰ স্মাৰক, ডেৰকুল ষ্টুড... ফাৰ্ম কমপ্লেক্স; * '''লভিভ অব্লাষ্ট:''' ওলেচকো দুৰ্গ, স্বিৰ্ঝ দুৰ্গ, পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ, ক্ৰেখিভ মঠ, টুষ্টান দুৰ্গ; * '''মিকোлайভ অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল অলবียা, ডিকী চাড পুৰাতাত্ত্বিক স্থান; * '''오ডেছা অব্লাষ্ট:''' ওডেছা অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, আক্কাৰমেন দুৰ্গ, পোটেমকিন খটখটি; * '''পলটাভা অব্লাষ্ট:''' গোগোল সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত অঞ্চল, কোট্লিয়াহ্ৰেভস্কি সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জา, পলটাভা আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়, পলটাভা পবিত্ৰ ক্ৰুচ উত্থান মঠ; * '''ৰিভনে অব্লাষ্ট:''' ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, পবিত্ৰ ত্ৰিনিটি মঠ, ডুবনো দুৰ্গ; * '''চুמי অব্লাষ্ট:''' মেমথৰ স্মাৰক, ঘূৰণীয়া চোতাল, ৰেভাৰেণ্ড ছফ্ৰোনি মঠ; * '''টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট:''' ভেৰ্টেবা গুহা, বোহিত পৰ্বত, বুচাচ চহৰ ভৱন, পোচাইভ মঠ, জাভাৰ্নিটচিয়া আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ, ভিস্নিভেট্চ প্ৰাসাদ কমপ্লেক্স, ইউ.পি.এ. কেম্প, টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহ; * '''খাৰকিভ অব্লাষ্ট:''' ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, পবিত্ৰ সুৰক্ষা মঠ, স্কোভোৰোডা সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়; * '''খেৰচন অব্লাষ্ট:''' আচকানিয়া-নোভা উদ্যান, কিংবদন্তী যুদ্ধ ৰথ, কোজেল কুৰ্গান, খেৰচনৰ চভকুনেঙ্কো কলা সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট কেথেৰিন কেথেড্ৰেল; * '''খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট:''' কামিয়ানেটচ্ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, মেডঝিবিজ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, চামচিকি প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান; * '''চেৰকাচি অব্লাষ্ট:''' ছфিয়িভকা উদ্ভিদ উদ্যান, তাৰাস শ্বেভচেংকো জন্মভূমি ঐতিহ্য উদ্যান, ত্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান; * '''চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট:''' খোটিন দুৰ্গ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, বুকোভিনাৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ, ৰাছিয়ান পুৰণি বিশ্বাসীসকলৰ এজাম্পচন কেথেড্ৰেল; * '''চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল, হুষ্টিনিয়া মঠ, ৰাজকুমাৰ দুৰ্গ; * '''চেভাষ্টোপল:''' চেভাষ্টোপল অৱৰোধৰ পেনোৰামা, ছেৰচनेচাচ। {{div col end}} == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যসূচীৰ দ্বিতীয় পৰ্যায় হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱা দেশখনৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় আৰু অনন্য প্ৰাকৃতিক কীৰ্তিচিহ্নসমূহ। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px | # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center | ১ || আচকানিয়া-নোভা বাায়োস্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল || আচকানিয়া-নোভা, খেৰচন অব্লাষ্ট || [[File:Przewalski's Horse Askania Nova.jpg|200px|center]] |- | align=center | ২ || বুহ ল্যান্ডস্কেপ পাৰ্ক || মিকোলাইভ অব্লাষ্ট || [[File:"Гранітно-степове Побужжя" Регіональний ландшафтний парк.JPG|200px|center|মেৰ্টভোভোডৰ উপত্যকা]] |- | align=center | ৩ || দ্নিষ্টাৰ কেনিয়ন ল্যান্ডস্কেপ পাৰ্ক || টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট || [[File:Hubyn.JPG|200px|center|হুবিন গাঁৱৰ ওচৰৰ দ্নিষ্টাৰ কেনিয়ন]] |- | align=center | ৪ || চিমেৰোপোল গুহা বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয় বা মাৰ্বল গুহা || ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ || [[File:Marmurova pechera2.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৫ || পোডিলস্কি তোভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান || খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:Каньйон_Тернави.JPG|200px|center|ঐতিহাসিক বাকোটা চহৰৰ ওচৰত থকা উদ্যানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] |- | align=center | ৬ || চাটচকা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান বা চভিটিয়াঝ হ্ৰদ || ভলিন অব্লাষ্ট || [[File:Шацький національний природний парк, Світязь 5.jpg|200px|center|চভিটিয়াঝ হ্ৰদ]] |- | align=center | ७ || চিনেভিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান || জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট || [[File:Synevyr lake 1.jpg|200px|center|চিনেভিৰ হ্ৰদ]] |} === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা স্থানক বিশেষ শ্ৰেণীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল: * বালাক্লাভা উপসাগৰ— চেভাষ্টোপলৰ ওচৰত অৱস্থিত * ওলেচকী মৰুভূমি— আচকানিয়া-নোভাৰ ওচৰত অৱস্থিত ইউৰোপৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম মৰুভূমি * অপ্টিমিষ্টিচনা গুহা— টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কোৰোলিভকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত মহাদেশখনৰ বৃহত্তম গুহা === আন গুৰুত্বপূৰ্ণ মনোনীত স্থানসমূহ === * বেছাল্ট স্তম্ভসমূহ * বুকোভিনা জলপ্ৰপাতসমূহ * হোভেৰলা পাহাৰ * ডেস্না নদীৰ প্লাৱনভূমি * দানিউব বায়োস্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল * শিলৰ মৈদামসমূহ * কানিভ পৰ্বতমালা * কাৰাডাগ প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল * কোচুবেই ওক গছসমূহ * টুষ্টান দুৰ্গ * আপেল উপনিৱেশ === নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া === ২০০৮ চনৰ ২৬ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাত এই স্থানসমূহ নিৰ্বাচন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ মূল সাতটা আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ দৰেই স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, যাৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৮ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই কাৰ্যসূচীৰ ৱেবছাইটত ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ইণ্টাৰনেট ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল। ২০০৮ চনৰ ২৬ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়। এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চនৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা প্ৰথম অৱস্থাৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল। == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় দুৰ্গ আৰু প্ৰাসাদ == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় দুৰ্গ আৰু প্ৰাসাদ হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য কাৰ্যসূচীৰ তৃতীয়টো পৰ্যায়, যিটো তিনি বছৰৰ বিৰতিৰ পিছত পুনৰ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। ২০১১ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত এই প্ৰতিযোগিতাৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ আন সাতটা আচৰিত আকৰ্ষণ নিৰ্বাচিত কৰা হয়। এই বিৰতিৰ সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথৰ বাবে এখন প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল, যদিও পিছলৈ সেই ধাৰণাটো বাতিল কৰা হয়। পূৰ্বৰ কাৰ্যসূচীসমূহৰ দৰেই এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়াও দুটা ভাগত বিভক্ত ছিল: ইউক্ৰেইনৰ প্ৰসিদ্ধ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ মূল সাতটা আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাত দৰেই স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১৩৮টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ এখন প্ৰাৰম্ভিক তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা (৭টা দুৰ্গ, ৭টা প্ৰাসাদ আৰু ৭টা কিল্লা) নিৰ্বাচিত কৰে, যাৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০১১ চনৰ ২২ আগষ্টৰ পৰা এই কাৰ্যসূচীৰ ৱেবছাইটত ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ইণ্টাৰনেট ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল। ২০১১ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়। এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা প্ৰথম অৱস্থাৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল। === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px | # !width=300px| নাম !width=300px| אৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center | ১ || লুটচক উচ্চ দুৰ্গ || লুটচক, ভলিন অব্লাষ্ট || [[File:Lutsk castle tower.jpg|100px|center]] |- | align=center | ২ || কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ || কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী, খমেলниটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:Kamianets-Podilskyi-2007.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৩ || আক্কৰমেন দুৰ্গ || বিলহৰড-দনিষ্ট্ৰোভস্কী, ওডেছা অব্লাষ্ট || [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৪ || মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ || চেৰ্নিভট্সি, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Cernauti Residentia 03.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৫ || খোটিন দুৰ্গ || খোটিন, चेৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Chocim stronghold front.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৬ || কাচানিভকা প্ৰাসাদ || কাচানিভকা, চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট || [[File:IСадиба "Качанiвка".JPG|200px|center]] |- | align=center | ७ || ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ || আলুপকা, ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ || [[File:Vorontsov Palace front panorama.jpg|200px|center]] |} === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা চাৰিটা স্থানক বিশেষ শ্ৰেণীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল: * ওলেচকো দুৰ্গ— ওলেচকো, লভিভ অব্লাষ্ট * চিগিৰিন দুৰ্গ— চিгиৰিন, চেৰকাচি অব্লাষ্ট * বাখচিচাৰাই প্ৰাসাদ— বাখচিচাৰাই, ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ * কিৰিল ৰোজুমোভস্কী প্ৰাসাদ— বাতুৰিন, চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট === আন গুৰুত্বপূৰ্ণ মনোনীত স্থানসমূহ === * ডুবনো দুৰ্গ * মেডঝিবিজ দুৰ্গ * জেনোয়া দুৰ্গ * পালানোক দুৰ্গ * জোলোচিভ দুৰ্গ * উঝহোৰোড দুৰ্গ * মাৰিইনস্কী প্ৰাসাদ * কিয়েভ দুৰ্গ * লিভাডিয়া প্ৰাসাদ * জবাৰাজ দুৰ্গ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 1pxxmrcmjfawj30f6zyigx33pa5v070 630142 630140 2026-08-24T05:37:40Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ */ 630142 wikitext text/x-wiki [[File:Map of the Seven Wonders of Ukraine.PNG|thumb|250px|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অৱস্থান]] '''ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Сім чудес України) হৈছে ২০০৭ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য' প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হোৱা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন। এইটো আছিল এই ধৰণৰ প্ৰথমটো ৰাজহুৱা প্ৰতিযোগিতা, যাৰ পিছত ক্ৰমে 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য', 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথ' আৰু 'ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আচৰিত দুৰ্গ' প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। == ইতিহাস == "পিজনাই উক্ৰাইনু!" (অৰ্থাৎ ইউক্ৰেইনক আৱিষ্কাৰ কৰা) মূলমন্ত্ৰৰে ভাৰখোভ্না ৰাডাৰ এজন উপ-অধ্যক্ষ মাইকোলা টোমেংকোৰ দ্বাৰা এই পদক্ষেপ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই পদক্ষেপ ইউক্ৰেইনৰ বিভিন্ন অঞ্চলত পূৰ্বে অনুষ্ঠিত হোৱা কেইবাটাও ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীৰ ধাৰাবাহিকতা আছিল, যেনে— পলটাভা অব্লাষ্টত অনুষ্ঠিত "নিকোলাই গোগোলৰ জন্মভূমিত কুপালাৰ খেল", চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ "কাচানিভকাত তৰাভৰা শৰৎ", জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্টৰ "খৰটিট্চিয়া দ্বীপ আৱিষ্কাৰ কৰোঁ আহক", চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্টৰ "বুকোভিনাত মাচলিয়ানা" আৰু ৰিভনে অব্লাষ্টৰ "আম্বৰৰ আখ্যান" আদি। এই পদক্ষেপৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায় হিচাপে ২০০৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। == সাংগঠনিক সমিতি == এই প্ৰতিযোগিতাৰ সাংগঠনিক সমিতিত তলত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকল আছিল:<ref>[https://web.archive.org/web/20070621083727/http://7chudes.in.ua/selection2_2.htm Organization Committee]. 7chudes.in.ua.</ref> * '''মাইকোলা টোমেংকো'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আন্দ্ৰী পাখলিয়া'''— ৰাজ্যিক পৰ্যটন আৰু জিৰণি কেন্দ্ৰ সেৱাৰ মুৰব্বী * '''আলেকজেণ্ডাৰ ভলকোভ'''— ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ পঞ্চম অধিৱেশনৰ সাংসদ * '''আলেকজেণ্ডাৰ ব্ৰিহিনেট্চ'''— কিয়েভ চহৰৰ ৰাজনীতিবিদ * '''ইউৰী আৰ্টিমেংকো'''— সংসদীয় সমিতিৰ উপ-মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ কুৰিন্নী'''— সংসদীয় উপ-সমিতিৰ মুৰব্বী * '''ভ্লাদিমিৰ ইলচেংকো'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনীৰ মুখ্য সম্পাদক * '''আলেকজেণ্ডাৰ বোহুট্চকী'''— ইউক্ৰেইনৰ এটা টেলিভিছন চেনেলৰ মহাপৰিপালক * '''ভিক্টৰ কোলেচনিক'''— কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইতিহাস বিভাগৰ ডীন * '''ভিক্টৰ নাব্ৰুস্কো'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানীৰ সভাপতি * '''ইহৰ পাচিচনিক'''— ওষ্ট্ৰোহ একাডেমী ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''নাতালিয়া চুমস্কা'''— ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিনেত্ৰী * '''আনঝেলিকা ৰুডনিট্চকা'''— ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট অভিনেত্ৰী * '''ভ্লাদিমিৰ শ্বেভচেংকো'''— ডনেট্চক ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য * '''আলেকজেণ্ডাৰ খাৰচেংকো'''— এটা তথ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ মুখ্য সম্পাদক === অংশীদাৰসকল === * '''টুট ই তাম'''— পৰ্যটন বিশেষজ্ঞসকলৰ ৱেবছাইট * '''ফৰ কিয়েভ'''— এটা ইণ্টাৰনেট পৰ্টেল * '''মাণ্ড্ৰী'''— এখন জনপ্ৰিয় ভ্ৰমণ আলোচনী * '''ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' কোম্পানী''' * '''ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীন তথ্য প্ৰতিষ্ঠান'''— এটা সংবাদ তথা তথ্য প্ৰতিষ্ঠান * '''আইচিটিভি'''— এটা দূৰদৰ্শন চেনেল == নিৰ্বাচন == স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, য’ত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৭ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://www.podrobnosti.ua/culture/traditions/2007/07/08/438647.html| title=Открывается голосование за "семь чудес Украины" | work=Podrobnosti |language=ru}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল।<ref>{{cite web | url=http://eng.for-ua.com/news/2007/08/22/123404.html | title=Ukrainians chose seven wonders of Ukraine | work=ForUm}}</ref> ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়।<ref>{{cite web | url=http://7chudes.in.ua/info/177.htm | title=Сім чудес України визначено! | work=Seven Wonders of Ukraine | language=uk}}</ref> এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা পঞ্চম অধিৱেশনৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.vecherniy.kharkov.ua/news/14823|title=CЕГОДНЯ БУДУТ НАЗВАНЫ СЕМЬ ЧУДЕС УКРАИНЫ|work=Vecherniy Kharkov|language=ru}}</ref> == ফলাফল == ২০০৭ চনৰ ২১ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা কৰা হৈছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20070825141721/http://www.7chudes.in.ua/ Сім чудес України визначено!]. www.7chudes.in.ua. 22 August 2007</ref> {| class="wikitable" |+ ভোটদানৰ ফলাফল |- ! rowspan=2| আশ্চৰ্য !! colspan=2| ইণ্টাৰনেট !! colspan=2| বিশেষজ্ঞ !! rowspan=2| সৰ্বমুঠ নম্বৰ |- ! স্থান !! নম্বৰ !! স্থান !! নম্বৰ |- | ছফিয়িভকা পাৰ্ক || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center bgcolor=lightgreen|৩ || align=center|১৯ || align=center|৩৯ |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center|৩৯ |- | কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ || bgcolor="lightgreen" align="center" |৩ || align=center|১৯ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|৩৬ |- | খৰটিটচিয়া || align=center bgcolor=lightgreen|'''১''' || align=center|২১ || align=center bgcolor=lightblue|৭ || align=center|১৫ || align=center|৩৬ |- | ছেৰচনেচাচ || align="center" bgcolor="lightblue" |৬ || align=center|১৬ || align=center bgcolor=lightgreen|৪ || align=center|১৮ || align=center|৩৪ |- | কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল || align="center" bgcolor="lightblue" |规 || align=center|১৩ || align=center bgcolor=lightgreen|২ || align=center|২০ || align=center|৩৩ |- | খোটিন দুৰ্গ || align=center bgcolor=lightgreen|৫ || align=center|১৭ || align=center|১২ || align=center|১০ || align=center|২৭ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''বিশেষ শ্ৰেণী'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | লিভাডিয়া প্ৰাসাদ || bgcolor="lightblue" align="center" |৭ || align=center|১৫ || align=center bgcolor=lightblue|১০ || align=center|১২ || align=center|২৭ |- | ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ || bgcolor="lightblue" align="center" |১০ || align=center|১২ || align=center|১৩ || align=center|৯ || align=center|২১ |- | পিচাংকা সংগ্ৰহালয় || bgcolor="lightblue" align="center" |৮ || align=center|১৪ || align=center bgcolor=lightpink|১৭ || align=center|৫ || align=center|১৯ |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | colspan=6 align=center|''সম্প্ৰসাৰিত ৰেংকিং'' |- |colspan=6 style="border:1px black;"| |- | শিলৰ সমাধি || align="center" |১২ || align=center|১০ || align=center bgcolor=lightblue|৯ || align=center|১৩ || align=center|২৩ |- | পোচাইভ মঠ || align="center" |১৪ || align=center|৮ || align=center bgcolor=lightblue|৮ || align=center|১৪ || align=center|২২ |- | ওডেছা অপেৰা || align="center" |১১ || align=center|১১ || align=center|১৪ || align=center|৮ || align=center|১৯ |- | পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৯ || align=center|৩ || align=center bgcolor=lightblue|৬ || align=center|১৬ || align=center|১৯ |- | চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা || align="center" |১৬ || align=center|৬ || align=center|১১ || align=center|১১ || align=center|১৭ |- | পালানোক দুৰ্গ || align="center" |১৩ || align=center|৯ || align=center bgcolor=lightpink|১৮ || align=center|৪ || align=center|1৩ |- | ওলেচকো দুৰ্গ || bgcolor="lightpink" align="center" |১৮ || align=center|৪ || align=center|১৫ || align=center|৭ || align=center|১১ |- | লুট্চক দুৰ্গ || align="center" |১৫ || align=center|৭ || align=center bgcolor=lightpink|২০ || align=center|২ || align=center|৯ |- | শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান || align="center" bgcolor="lightpink" |২১ || align=center|১ || align=center|১৬ || align=center|৬ || align=center|৭ |- | ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন || bgcolor="lightpink" align="center" |১৭ || align=center|৫ || align=center bgcolor=lightpink|২১ || align=center|১ || align=center|৬ |- | পেৰেয়াস্লাভ || bgcolor="lightpink" align="center" |২০ || align=center|২ || align=center bgcolor=lightpink|১৯ || align=center|৩ || align=center|৫ |} === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px| # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center rowspan="2"| ১ / ২ || ছফিয়িভকা পাৰ্ক<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/89.htm|title=National Dendrological Park "Sofiyivka"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070819044826/http://7chudes.in.ua/info/89.htm|archive-date=2007-08-19}}</ref> || উমান,চেৰকাচি অব্লাষ্ট || [[File:Sofiyivsky Park.jpg|200px|center|ছফিয়িভকা পাৰ্কৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য]] |- | কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/66.htm|title=Kyiv Pechersk Lavra|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820030518/http://7chudes.in.ua/info/66.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কিয়েভ || [[File:Лавра.jpg|200px|center|কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা]] |- | align=center rowspan="2"| ৩ / ৪ || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গ|কামিয়ানেটচ্ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/92.htm|title=National Historical-architectural Complex "Kamianets"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820014633/http://7chudes.in.ua/info/92.htm|archive-date=2007-08-20}}</ref> || কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:68-104-9007 Kamianets-Podilskyi Fortress RB 18 2.jpg|200px|center|কামিয়ানেটচ্-পোডিলস্কী দুৰ্গৰ সামগ্ৰিক দৃশ্য]] |- | খৰটিটচিয়া<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/51.htm|title=National Reserve-island "Khortytsia"|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214957/http://7chudes.in.ua/info/51.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101030153321/http://www.ostrov-hortica.org.ua/uk/pro-zapovidnik.html|url-status=dead|title=Information about the Khortytsia Preserve|archivedate=Oct 30, 2010|accessdate=Aug 14, 2022}}</ref> || জাপোৰিজঝিয়া, জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট || [[File:DneproGES Khortitsa.jpg|200px|center|খৰটিটচিয়া আৰু ওচৰৰে দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ দৃশ্য]] |- | align=center rowspan="1"| ৫ || ছেৰচনেচাচ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/64.htm|title=Tauric Chersones|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818214712/http://7chudes.in.ua/info/64.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || চেভাষ্টোপল || [[File:Chersonesos ruins.jpg|200px|center|ছেৰচনেচাচ চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষ]] |- | align=center rowspan="1"| ৬ || কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/20.htm|title=Sophia Kyivska|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070818074340/http://7chudes.in.ua/info/20.htm|archive-date=2007-08-18}}</ref> || কিয়েভ || [[File:80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18.jpg|200px|center|চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] |- | align=center | ৭ || খোটিন দুৰ্গ<ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/80.htm|title=Government Historical-architectural Reserve "Khotyn Fortress" (Khotyn, Chernivetska Oblast)|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070817221446/http://7chudes.in.ua/info/80.htm|archive-date=2007-08-17}}</ref> || খোটিন, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|200px|center|জোনাক নিশা খোটিন দুৰ্গৰ দৃশ্য]] |} === সম্পূৰ্ণ ৰেংকিং তালিকা === * '''ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) খৰটিটচিয়া, ২) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৩) কামিয়ানেটচ্, ৪) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ৫) খোটিন দুৰ্গ, ৬) ছেৰচনেচাচ, ৭) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ৮) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ৯) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ১০) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১১) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১২) শিলৰ সমাধি, ১৩) পালানোক দুৰ্গ, ১৪) পোচাইভ মঠ, ১৫) লুট্চক দুৰ্গ, ১৬) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১৭) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, ১৮) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৯) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ২০) পেৰেয়াস্লাভ, ২১) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান * '''বিশেষজ্ঞসকলৰ ভোট অনুসৰি ৰেংকিং:''' ১) কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, ২) কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, ৩) ছফিয়িভকা পাৰ্ক, ৪) ছেৰচনেচাচ, ৫) কামিয়ানেটচ্, ৬) পবিত্ৰ পৰ্বত মঠ, ७) খৰটিটচ্িয়া, ৮) পোচাইভ মঠ, ৯) শিলৰ সমাধি, ১০) লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, ১১) চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ১২) খোটিন দুৰ্গ, ১৩) ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, ১৪) ওডেছা অপেৰা থিয়েটাৰ, ১৫) ওলেচকো দুৰ্গ, ১৬) শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান, ১৭) পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ১৮) পালানোক দুৰ্গ, ১৯) পেৰেয়াস্লাভ, ২০) লুট্চক দুৰ্গ, ২১) ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা বিশেষ স্থানক এক বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হৈছিল: * '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ'''— আধুনিক ইতিহাসৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন তথা স্থাপত্যকলাৰ নিদৰ্শন হিচাপে এই প্ৰাসাদ-সংগ্ৰহালয়ক বিশেষ স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref> * '''ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ'''— ওষ্ট্ৰোহ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ এই দুৰ্গটোক এক আধ্যাত্মিক কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। * '''পিচাংকা সংগ্ৰহালয়'''— কোলোমিয়াত অৱস্থিত আৰু ইয়োছাফাট কোব্ৰিনস্কী ৰাষ্ট্ৰীয় লোককলা সংগ্ৰহালয়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত এই স্থানটোক আধুনিক ইউক্ৰেইনৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে বিশেষ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা হয়। == আটাইকেইটা মনোনীত স্থান == {{div col}} * '''কিয়েভ:''' কিয়েভ পেচেৰস্ক লাভ্ৰা, কিয়েভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিমেৰা অট্টালিকা; * '''ক্ৰিমিয়া:''' লিভাডিয়া প্ৰাসাদ, মিথ্ৰিদাট পৰ্বত, ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ, গিলিঙনীৰ বাহ; * '''ভিন্নিটচিয়া অব্লাষ্ট:''' নিকোলাই পিৰোগোভ ম্যানৰ, বুছা খোদিতচিত্ৰযুক্ত পুৰণি স্লাভিক গুহা মন্দিৰ, নেমিৰিভ চিথিয়ান দুৰ্গ; * '''ভলিন অব্লাষ্ট:''' লুট্চক দুৰ্গ, ভ্লাদিমিৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহনৰ গোট, কোлодিয়াঝনেত থকা লেচিয়া উক্ৰাইংকা সংগ্ৰহালয়, কুমাৰী মেৰীৰ চেলম আইকন; * '''দ্নিপ্ৰোপেট্ৰোভস্ক অব্লাষ্ট:''' শিলৰ নাৰী ভাস্কৰ্য, ইভান চিৰকোৰ সমাধি, নোভোমোচকভস্ক ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেল, মেৰীৰ জন্মৰ গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় প্ৰতিৰক্ষা লাইন; * '''ডনেট্চক অব্লাষ্ট:''' স্বিয়াতোহিৰ্স্কৰ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল; * '''ঝাইটোמיৰ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট বাছিল দ্য গ্ৰেট গীৰ্জা, শিলৰ গাঁও, কোৰোলয়োভ মহাকাশ বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়; * '''জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট:''' পালানোক দুৰ্গ, চৰ্ণা নদীৰ বন আৰু ৰাফটিং সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট মাইকেল অৰ্থডক্স গীৰ্জา, নেভিত্চকে দুৰ্গ; * '''জাপোৰিজঝিয়া অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল "শিলৰ সমাধি", খৰটিটচিয়া, দানিউব জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্প; * '''ইভানো-ফ্ৰাঙ্киভস্ক অব্লাষ্ট:''' পিচাংকা সংগ্ৰহালয়, ডভবুষ শিলাখণ্ড, পবিত্ৰ আত্মা গীৰ্জา; * '''কিয়েভ অব্লাষ্ট:''' পেৰেয়াস্লাভ ঐতিহাসিক আৰু নৃতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, লিউটিঝ যুদ্ধক্ষেত্ৰ, ইভান কোজলোভস্কি ম্যানৰ, অলেক্সেণ্ড্ৰিয়া উদ্ভিদ উদ্যান, ডব্ৰаниচিভকা পুৰাতাত্ত্বিক স্থান, পবিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জา, কাটেৰিনা বিলোকুৰ ম্যানৰ; * '''কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট:''' টোবিলেভিচ সংগ্ৰহালয় ঐতিহ্য উদ্যান, চেইণ্ট ইমানী দুৰ্গ, কিৰোভোহ্ৰาড অব্লাষ্ট কলা সংগ্ৰহালয়; * '''লুহানস্ক অব্লাষ্ট:''' ভ্লাদিমিৰ ডাল সাহিত্য সংগ্ৰহালয়, বিপ্লৱৰ যুঁজাৰুসকলৰ স্মাৰক, ডেৰকুল ষ্টুড... ফাৰ্ম কমপ্লেক্স; * '''লভিভ অব্লাষ্ট:''' ওলেচকো দুৰ্গ, স্বিৰ্ঝ দুৰ্গ, পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ, ক্ৰেখিভ মঠ, টুষ্টান দুৰ্গ; * '''মিকোлайভ অব্লাষ্ট:''' ঐতিহাসিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল অলবียা, ডিকী চাড পুৰাতাত্ত্বিক স্থান; * '''오ডেছা অব্লাষ্ট:''' ওডেছা অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, আক্কাৰমেন দুৰ্গ, পোটেমকিন খটখটি; * '''পলটাভা অব্লাষ্ট:''' গোগোল সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত অঞ্চল, কোট্লিয়াহ্ৰেভস্কি সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জา, পলটাভা আঞ্চলিক অধ্যয়ন সংগ্ৰহালয়, পলটাভা পবিত্ৰ ক্ৰুচ উত্থান মঠ; * '''ৰিভনে অব্লাষ্ট:''' ওষ্ট্ৰোহ দুৰ্গ আৰু একাডেমী, পবিত্ৰ ত্ৰিনিটি মঠ, ডুবনো দুৰ্গ; * '''চুמי অব্লাষ্ট:''' মেমথৰ স্মাৰক, ঘূৰণীয়া চোতাল, ৰেভাৰেণ্ড ছফ্ৰোনি মঠ; * '''টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট:''' ভেৰ্টেবা গুহা, বোহিত পৰ্বত, বুচাচ চহৰ ভৱন, পোচাইভ মঠ, জাভাৰ্নিটচিয়া আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ, ভিস্নিভেট্চ প্ৰাসাদ কমপ্লেক্স, ইউ.পি.এ. কেম্প, টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত দুৰ্গসমূহ; * '''খাৰকিভ অব্লাষ্ট:''' ৰাজ্যিক উদ্যোগ ভৱন, পবিত্ৰ সুৰক্ষা মঠ, স্কোভোৰোডা সাহিত্য আৰু স্মাৰক সংগ্ৰহালয়; * '''খেৰচন অব্লাষ্ট:''' আচকানিয়া-নোভা উদ্যান, কিংবদন্তী যুদ্ধ ৰথ, কোজেল কুৰ্গান, খেৰচনৰ চভকুনেঙ্কো কলা সংগ্ৰহালয়, চেইণ্ট কেথেৰিন কেথেড্ৰেল; * '''খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট:''' কামিয়ানেটচ্ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, মেডঝিবিজ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, চামচিকি প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান; * '''চেৰকাচি অব্লাষ্ট:''' ছфিয়িভকা উদ্ভিদ উদ্যান, তাৰাস শ্বেভচেংকো জন্মভূমি ঐতিহ্য উদ্যান, ত্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, শ্বেভচেংকো ঐতিহ্য উদ্যান; * '''চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট:''' খোটিন দুৰ্গ ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল, বুকোভিনাৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ, ৰাছিয়ান পুৰণি বিশ্বাসীসকলৰ এজাম্পচন কেথেড্ৰেল; * '''চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট:''' চেইণ্ট এন্থনীৰ গুহা, ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল, হুষ্টিনিয়া মঠ, ৰাজকুমাৰ দুৰ্গ; * '''চেভাষ্টোপল:''' চেভাষ্টোপল অৱৰোধৰ পেনোৰামা, ছেৰচनेচাচ। {{div col end}} == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যসূচীৰ দ্বিতীয় পৰ্যায় হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱা দেশখনৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় আৰু অনন্য প্ৰাকৃতিক কীৰ্তিচিহ্নসমূহ। মনোনীত সকলোবোৰ স্থান চৰকাৰী মালিকানাধীন সুৰক্ষিত অঞ্চল আৰু এইসমূহ পৰ্যটনৰ বাবে মুকলি। === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px | # !width=300px| নাম !width=300px| অৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center | ১ || আচকানিয়া-নোভা বাায়োস্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল || আচকানিয়া-নোভা, খেৰচন অব্লাষ্ট || [[File:Przewalski's Horse Askania Nova.jpg|200px|center]] |- | align=center | ২ || বুহ ল্যান্ডস্কেপ পাৰ্ক || মিকোলাইভ অব্লাষ্ট || [[File:"Гранітно-степове Побужжя" Регіональний ландшафтний парк.JPG|200px|center|মেৰ্টভোভোডৰ উপত্যকা]] |- | align=center | ৩ || দ্নিষ্টাৰ কেনিয়ন ল্যান্ডস্কেপ পাৰ্ক || টাৰ্নোপিল অব্লাষ্ট || [[File:Hubyn.JPG|200px|center|হুবিন গাঁৱৰ ওচৰৰ দ্নিষ্টাৰ কেনিয়ন]] |- | align=center | ৪ || চিমেৰোপোল গুহা বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয় বা মাৰ্বল গুহা || ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ || [[File:Marmurova pechera2.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৫ || পোডিলস্কি তোভত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান || খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:Каньйон_Тернави.JPG|200px|center|ঐতিহাসিক বাকোটা চহৰৰ ওচৰত থকা উদ্যানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] |- | align=center | ৬ || চাটচকা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান বা চভিটিয়াঝ হ্ৰদ || ভলিন অব্লাষ্ট || [[File:Шацький національний природний парк, Світязь 5.jpg|200px|center|চভিটিয়াঝ হ্ৰদ]] |- | align=center | ७ || চিনেভিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰাকৃতিক উদ্যান || জাকাৰপেটিয়া অব্লাষ্ট || [[File:Synevyr lake 1.jpg|200px|center|চিনেভিৰ হ্ৰদ]] |} === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা তিনিটা স্থানক বিশেষ শ্ৰেণীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল: * বালাক্লাভা উপসাগৰ— চেভাষ্টোপলৰ ওচৰত অৱস্থিত * ওলেচকী মৰুভূমি— আচকানিয়া-নোভাৰ ওচৰত অৱস্থিত ইউৰোপৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম মৰুভূমি * অপ্টিমিষ্টিচনা গুহা— টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কোৰোলিভকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত মহাদেশখনৰ বৃহত্তম গুহা === আন গুৰুত্বপূৰ্ণ মনোনীত স্থানসমূহ === * বেছাল্ট স্তম্ভসমূহ * বুকোভিনা জলপ্ৰপাতসমূহ * হোভেৰলা পাহাৰ * ডেস্না নদীৰ প্লাৱনভূমি * দানিউব বায়োস্ফিয়াৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল * শিলৰ মৈদামসমূহ * কানিভ পৰ্বতমালা * কাৰাডাগ প্ৰাকৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল * কোচুবেই ওক গছসমূহ * টুষ্টান দুৰ্গ * আপেল উপনিৱেশ === নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া === ২০০৮ চনৰ ২৬ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাত এই স্থানসমূহ নিৰ্বাচন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: ইউক্ৰেইনৰ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ মূল সাতটা আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ দৰেই স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১,০০০ সম্ভাৱ্য প্ৰাৰ্থীৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা নিৰ্বাচন কৰে, যাৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০০৮ চনৰ ৭ জুলাইৰ পৰা এই কাৰ্যসূচীৰ ৱেবছাইটত ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ইণ্টাৰনেট ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল। ২০০৮ চনৰ ২৬ আগষ্টত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়। এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চនৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা প্ৰথম অৱস্থাৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল। == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় দুৰ্গ আৰু প্ৰাসাদ == ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় দুৰ্গ আৰু প্ৰাসাদ হৈছে ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য কাৰ্যসূচীৰ তৃতীয়টো পৰ্যায়, যিটো তিনি বছৰৰ বিৰতিৰ পিছত পুনৰ আৰম্ভ কৰা হৈছিল। ২০১১ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত এই প্ৰতিযোগিতাৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ আন সাতটা আচৰিত আকৰ্ষণ নিৰ্বাচিত কৰা হয়। এই বিৰতিৰ সময়ছোৱাত ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় ভ্ৰমণপথৰ বাবে এখন প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল, যদিও পিছলৈ সেই ধাৰণাটো বাতিল কৰা হয়। পূৰ্বৰ কাৰ্যসূচীসমূহৰ দৰেই এই প্ৰতিযোগিতাৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়াও দুটা ভাগত বিভক্ত ছিল: ইউক্ৰেইনৰ প্ৰসিদ্ধ বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ মতে সাতটা শ্ৰেষ্ঠ স্থানৰ বাবে ভোট দিছিল আৰু ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অফিচিয়েল ৱেবছাইটত নিজৰ প্ৰিয় সাতটা স্থানৰ বাবে ভোটদান কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ মূল সাতটা আশ্চৰ্য প্ৰতিযোগিতাত দৰেই স্থানীয় আৰু প্ৰাদেশিক কৰ্তৃপক্ষই প্ৰথমে ১৩৮টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ এখন প্ৰাৰম্ভিক তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তাৰ পিছত সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ, ইতিহাসবিদ আৰু পৰ্যটন বিশেষজ্ঞক লৈ গঠিত ১০০ জনীয়া এটা বিশেষজ্ঞ পৰিষদে ২১টা স্থানৰ এখন চূড়ান্ত তালিকা (৭টা দুৰ্গ, ৭টা প্ৰাসাদ আৰু ৭টা কিল্লা) নিৰ্বাচিত কৰে, যাৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ভোটদান কৰিব পাৰিছিল। ২০১১ চনৰ ২২ আগষ্টৰ পৰা এই কাৰ্যসূচীৰ ৱেবছাইটত ২১টা সম্ভাৱ্য স্থানৰ বাবে ইণ্টাৰনেট ভোটগ্ৰহণ মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰতিযোগিতাত সৰ্বমুঠ প্ৰায় ৭৭,০০০ ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভোটদান কৰিছিল। ২০১১ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হয় আৰু একে দিনাই চৰকাৰীভাৱে ফলাফল ঘোষণা কৰা হয়। এই সমগ্ৰ অভিযানৰ পৰিকল্পনা ২০০৭ চনৰ মে’ মাহত ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ তথা প্ৰথম অৱস্থাৰ সংসদ সদস্য মাইকোলা টোমেংকোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। বিজয়ী হোৱা প্ৰতিটো স্থানৰ পৰিচালকলক সেউজীয়া মাৰ্বল, মেট ষ্টীল আৰু স্বৰ্ণালী আইনাযুক্ত এক্ৰিলিক ৰঙেৰে নিৰ্মিত একোটাকৈ স্মাৰক প্ৰতিমূৰ্তি প্ৰদান কৰা হৈছিল। === তালিকা === {| class="wikitable" align=center !width=60px | # !width=300px| নাম !width=300px| אৱস্থান !width=200px| চিত্ৰ |- | align=center | ১ || লুটচক উচ্চ দুৰ্গ || লুটচক, ভলিন অব্লাষ্ট || [[File:Lutsk castle tower.jpg|100px|center]] |- | align=center | ২ || কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ || কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী, খমেলниটচ্কী অব্লাষ্ট || [[File:Kamianets-Podilskyi-2007.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৩ || আক্কৰমেন দুৰ্গ || বিলহৰড-দনিষ্ট্ৰোভস্কী, ওডেছা অব্লাষ্ট || [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৪ || মেট্ৰ’পলিটান প্ৰাসাদ || চেৰ্নিভট্সি, চেৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Cernauti Residentia 03.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৫ || খোটিন দুৰ্গ || খোটিন, चेৰ্নিভট্সি অব্লাষ্ট || [[File:Chocim stronghold front.jpg|200px|center]] |- | align=center | ৬ || কাচানিভকা প্ৰাসাদ || কাচানিভকা, চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট || [[File:IСадиба "Качанiвка".JPG|200px|center]] |- | align=center | ७ || ভৰোণ্টচোভ প্ৰাসাদ || আলুপকা, ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ || [[File:Vorontsov Palace front panorama.jpg|200px|center]] |} === বিশেষ শ্ৰেণী === মনোনয়ন তালিকাৰ পৰা চাৰিটা স্থানক বিশেষ শ্ৰেণীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল: * ওলেচকো দুৰ্গ— ওলেচকো, লভিভ অব্লাষ্ট * চিগিৰিন দুৰ্গ— চিгиৰিন, চেৰকাচি অব্লাষ্ট * বাখচিচাৰাই প্ৰাসাদ— বাখচিচাৰাই, ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰ * কিৰিল ৰোজুমোভস্কী প্ৰাসাদ— বাতুৰিন, চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট === আন গুৰুত্বপূৰ্ণ মনোনীত স্থানসমূহ === * ডুবনো দুৰ্গ * মেডঝিবিজ দুৰ্গ * জেনোয়া দুৰ্গ * পালানোক দুৰ্গ * জোলোচিভ দুৰ্গ * উঝহোৰোড দুৰ্গ * মাৰিইনস্কী প্ৰাসাদ * কিয়েভ দুৰ্গ * লিভাডিয়া প্ৰাসাদ * জবাৰাজ দুৰ্গ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{cite web|url=http://www.7chudes.in.ua/|title=The Seven Wonders of Ukraine are announced|access-date=2007-08-24|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk|archive-date=2008-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20080410081951/http://www.7chudes.in.ua/|url-status=dead}} * {{cite web|url=http://www.kuriositas.com/2012/07/the-seven-wonders-of-ukraine.html|title=The Seven Wonders of Ukraine Photoset}} * {{cite web|url=http://ukrhomes.com/the-most-beautiful-castles-palaces-and-fortresses-in-ukraine/|title=The Seven Ukrainian Castles|access-date=2018-02-17|archive-date=2020-08-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20200830021624/https://ukrhomes.com/the-most-beautiful-castles-palaces-and-fortresses-in-ukraine/|url-status=dead}} * {{cite web|url=http://7chudes.in.ua/selection4_19.htm|title=The Seven Natural Wonders of Ukraine are announced|access-date=2009-03-23|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk}} * {{cite web|url=http://7chudes.in.ua/info/506.htm|title=Official rankings|access-date=2009-04-10|work=Seven Wonders of Ukraine|language=uk}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ks4ynokb17vsbqneqrizlql3hw89a9r 0 139160 630106 2026-08-24T01:38:27Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630106 wikitext text/x-wiki [[File:Marmurova pechera2.jpg|thumb|280px|গুহাটোৰ ভিতৰৰ এটা দৃশ্য]] '''মাৰ্বল গুহা''' ({{lang-ru|Мра́морная пещера}}, {{lang-uk|Мармурова печера}}) ক্ৰিমিয়াৰ চাটিৰ-দাগ পৰ্বতমালাৰ নিম্ন মালভূমিত অৱস্থিত এটা গুহা। ই এটা জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী আৰু [[ইউৰোপ]]ৰ অধিক পৰ্যটক অহা গুহাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref>{{cite web|url=https://www.tour.crimea.com/sight/mramornaya-peshchera|title=Мраморная пещера|website=Крымский Туристический Навигатор|access-date=24 August 2026}}</ref> গুহাটো ইয়াৰ অনন্য প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যৰ বাবে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে পৰিচিত। গুহাবিজ্ঞানীসকলে ইয়াক পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ সুন্দৰ গুহাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰে। ২০০৮ চনত মাৰ্বল গুহাক [[ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য]]ৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://7chudes.in.ua/pro-proekt/|title=Про проект|website=7 чудес України|access-date=24 August 2026}}</ref><ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/content/marmurova-pechera-ar-krim-0|title=Мармурова печера (АР Крим)|work=7chudes.in.ua|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130511094800/http://7chudes.in.ua/content/marmurova-pechera-ar-krim-0|archivedate=2013-05-11}}</ref> গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা প্ৰায় ৯২০ মিটাৰ উচ্চতাত অৱস্থিত। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰাকৃতিকভাৱে সৃষ্টি হোৱা বিভিন্ন শিলাস্তৰ, স্তালেকটাইট, স্তালেগমাইট, শিলৰ স্তম্ভ আৰু অন্যান্য চূণশিলৰ গঠন দেখা যায়।<ref>{{cite web|url=https://www.tour.crimea.com/sight/mramornaya-peshchera|title=Мраморная пещера|website=Крымский Туристический Навигатор|access-date=24 August 2026}}</ref> ==ইতিহাস== ১৯৮৭ চনত চিম্ফেৰোপলৰ এটা গুহাবিজ্ঞানী দলে বিন-বাশ-কোবা আৰু ছুুক-কোবা গুহাৰ মাজত এটা নতুন গুহা আৱিষ্কাৰ কৰে। গুহাটোত বহুতো হ'ল আৰু দীঘলীয়া গেলেৰীৰে গঠিত এটা জটিল ভূ-গৰ্ভস্থ ব্যৱস্থা আছিল।<ref name="onixtour.com.ua">{{cite web|url=http://onixtour.com.ua/main/marble.htm|title=Пещера "Мраморная" - ЦСТ Оникс-тур|work=onixtour.com.ua|access-date=2012-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20180712014256/http://www.onixtour.com.ua/main/marble.htm|archive-date=2018-07-12|url-status=dead}}</ref> নতুন গুহাটোৰ নাম মাৰ্বল গুহা ৰখা হয়। প্ৰথম অৱস্থাত ইয়াক "আফগান" নামেও কোৱা হৈছিল। গুহাটো মাৰ্বল সদৃশ চূণশিলৰ স্তৰত গঠিত হোৱা বাবে ইয়াৰ নাম মাৰ্বল গুহা হয়।<ref name="onixtour.com.ua"/> ১৯৮৮ চনত গুহাবিজ্ঞান পৰ্যটনৰ বাবে অনিক্স-টুৰ কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত গুহাটোত পৰ্যটকৰ বাবে পথ নিৰ্মাণ কৰা হয়, হাতল স্থাপন কৰা হয় আৰু বৈদ্যুতিক পোহৰৰ ব্যৱস্থা কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.tour.crimea.com/sight/mramornaya-peshchera|title=Мраморная пещера|website=Крымский Туристический Навигатор|access-date=24 August 2026}}</ref> ১৯৮৯ চনত মাৰ্বল গুহা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি কৰা হয়। তাৰ পিছৰেপৰা গুহাটোৰ অধিক ভিতৰুৱা অংশসমূহো পৰ্যটনৰ বাবে ক্ৰমে সজাই তোলা হৈছে।<ref>{{cite web|url=https://booking.laspi.com/attraction/mramornaya-peschera?id=4899|title=Мраморная пещера|website=Ласпи|access-date=24 August 2026}}</ref> ১৯৯২ চনত মাৰ্বল গুহা সজ্জিত গুহাসমূহৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্থাৰ সৈতে জড়িত হয়। ==গুহাটোৰ গঠন== মাৰ্বল গুহাৰ ভিতৰত বিভিন্ন আকৃতি আৰু আকাৰৰ বহুতো ভূ-গৰ্ভস্থ কক্ষ আৰু গ্যালাৰী আছে। গুহাটোত দেখা পোৱা প্ৰাকৃতিক শিলৰ গঠনৰ ভিতৰত স্তালেকটাইট, স্তালেগমাইট, শিলৰ স্তম্ভ, শিলৰ ফুল আৰু কেলচাইটৰ অন্যান্য গঠন উল্লেখযোগ্য। গুহাটোৰ পৰ্যটন পথৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ডেৰ কিলোমিটাৰ। গুহাটোৰ অনুসন্ধান কৰা কক্ষসমূহৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য দুই কিলোমিটাৰতকৈ অধিক আৰু ইয়াৰ গভীৰতা প্ৰায় ৬০ মিটাৰ।<ref>{{cite web|url=https://www.tour.crimea.com/sight/mramornaya-peshchera|title=Мраморная пещера|website=Крымский Туристический Навигатор|access-date=24 August 2026}}</ref> ==পৰ্যটন পথ== গুহাৰ ভিতৰৰ পৰ্যটন পথত কেইবাটাও উল্লেখযোগ্য কক্ষ আৰু গ্যালাৰী আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ৰূপকথা গ্যালাৰী, বাঘ পথ, পুনৰ্গঠন কক্ষ, গোলাপী কক্ষ, ৰাজপ্ৰাসাদ কক্ষ, আশা কক্ষ, বাৰাণ্ডা কক্ষ আৰু দীপাধাৰ কক্ষ উল্লেখযোগ্য। ''ৰূপকথা গেলেৰী''ত বিভিন্ন আকৃতিৰ প্ৰাকৃতিক শিলৰ গঠন দেখা যায়। ইয়াৰ পিছত থকা '''বাঘ পথ'''ত বহুতো স্তালেকটাইট আছে। ''পুনৰ্গঠন কক্ষ'' গুহাটোৰ আটাইতকৈ বৃহৎ কক্ষসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য ১০০ মিটাৰতকৈ অধিক আৰু উচ্চতা প্ৰায় ২৮ মিটাৰ। ই ক্ৰিমিয়াৰ গুহাসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ কক্ষ আৰু ইউৰোপৰ সজ্জিত গুহাৰ বৃহৎ কক্ষসমূহৰ ভিতৰতো অন্যতম।<ref>{{cite web|url=https://booking.laspi.com/attraction/mramornaya-peschera?id=4899|title=Мраморная пещера|website=Ласпи|access-date=24 August 2026}}</ref> ''গোলাপী কক্ষ''ৰ ওপৰৰ অংশত গোলাপৰ দৰে আকৃতিৰ শিলৰ গঠন দেখা যায়। '''ৰাজপ্ৰাসাদ কক্ষ'''ত "ৰজা" আৰু "ৰাণী" নামেৰে জনাজাত শিলৰ স্তম্ভ আছে। ''দীপাধাৰ কক্ষ''লৈ যোৱা পথত স্তালেকটাইটৰ এখন ঘন "অৰণ্য" দেখা যায়। এই কক্ষৰ ছাদত কেলচাইটৰ ফুলৰ দৰে গঠনৰ মাজত বহুতো দীপাধাৰৰ আকৃতিৰ শিলৰ গঠন ওলমি আছে। কিছুমান গঠন প্ৰায় মজিয়ালৈকে নামি আহিছে। পৰ্যটনৰ মূল পথ ইয়াতে শেষ হয়। ইয়াৰ উপৰি গুহাটোৰ ভিতৰত ভূমিস্খলন কক্ষ, নলা কক্ষ, চকলেট কক্ষ আৰু হেলিক্টাইট কক্ষ নামেৰে জনাজাত আন কেইবাটাও কক্ষ আছে। ==প্ৰাকৃতিক গুৰুত্ব== মাৰ্বল গুহা মাৰ্বল সদৃশ চূণশিলৰ ভিতৰত হোৱা কাৰ্ষ্ট প্ৰক্ৰিয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছে। পানীৰ দীৰ্ঘকালীন ক্ষয় আৰু চূণশিলৰ ভিতৰত সংঘটিত ৰাসায়নিক প্ৰক্ৰিয়াৰ ফলত গুহাৰ বিভিন্ন কক্ষ, গেলেৰী আৰু শিলৰ গঠন সৃষ্টি হৈছে। গুহাটোৰ বিশেষত্ব হৈছে ইয়াৰ বৃহৎ ভূ-গৰ্ভস্থ কক্ষ, বিভিন্ন আকৃতিৰ শিলৰ গঠন আৰু প্ৰাকৃতিক সজ্জা। এই বৈশিষ্ট্যসমূহৰ বাবে গুহাটো গুহাবিজ্ঞান আৰু প্ৰকৃতি পৰ্যটনৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ। ==ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য== ২০০৮ চনত অনুষ্ঠিত ইউক্ৰেইনৰ "সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য" কাৰ্যসূচীৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত মাৰ্বল গুহাক বিজয়ী সাতটা প্ৰাকৃতিক স্থানৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। সেই তালিকাত মাৰ্বল গুহাৰ সৈতে আন ছয়টা স্থান আছিল আছকানীয়া-নোভা, বুহৰ গ্ৰেনাইট-স্তেপ অঞ্চল, ডনিষ্টাৰ গিৰিখাত, পডিলস্কি টভট্ৰি, স্বিতিয়াজ হ্ৰদ আৰু ছিনেভিৰ হ্ৰদ।<ref>{{cite web|url=https://7chudes.in.ua/pro-proekt/|title=Про проект|website=7 чудес України|access-date=24 August 2026}}</ref> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Marmurova pechera1.jpg File:Шапка Мономаха (натік).JPG File:Мраморная пещера. Август. 2017. 07.jpg File:Мраморная пещера - panoramio (3).jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Commons category-inline|Marble Cave, Crimea|মাৰ্বল গুহা, ক্ৰিমিয়া}} * [https://20130104095319/http://www.piatiiugol.com/viewtopic.php?f=23&t=7609 Pictures of Marble Cave with route description] {{Coord|44|47|49|N|34|16|43|E|region:UA_type:landmark_source:kolossus-ruwiki|display=title}} nbmw2lev77sf8q7b8tajl7hcc1wl6vx 630107 630106 2026-08-24T01:39:16Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 630107 wikitext text/x-wiki [[File:Marmurova pechera2.jpg|thumb|280px|গুহাটোৰ ভিতৰৰ এটা দৃশ্য]] '''মাৰ্বল গুহা''' ({{lang-ru|Мра́морная пещера}}, {{lang-uk|Мармурова печера}}) ক্ৰিমিয়াৰ চাটিৰ-দাগ পৰ্বতমালাৰ নিম্ন মালভূমিত অৱস্থিত এটা গুহা। ই এটা জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী আৰু [[ইউৰোপ]]ৰ অধিক পৰ্যটক অহা গুহাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref>{{cite web|url=https://www.tour.crimea.com/sight/mramornaya-peshchera|title=Мраморная пещера|website=Крымский Туристический Навигатор|access-date=24 August 2026}}</ref> গুহাটো ইয়াৰ অনন্য প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যৰ বাবে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে পৰিচিত। গুহাবিজ্ঞানীসকলে ইয়াক পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ সুন্দৰ গুহাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰে। ২০০৮ চনত মাৰ্বল গুহাক [[ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্য|ইউক্ৰেইনৰ সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য]]ৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://7chudes.in.ua/pro-proekt/|title=Про проект|website=7 чудес України|access-date=24 August 2026}}</ref><ref>{{cite web|url=http://7chudes.in.ua/content/marmurova-pechera-ar-krim-0|title=Мармурова печера (АР Крим)|work=7chudes.in.ua|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130511094800/http://7chudes.in.ua/content/marmurova-pechera-ar-krim-0|archivedate=2013-05-11}}</ref> গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা প্ৰায় ৯২০ মিটাৰ উচ্চতাত অৱস্থিত। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰাকৃতিকভাৱে সৃষ্টি হোৱা বিভিন্ন শিলাস্তৰ, স্তালেকটাইট, স্তালেগমাইট, শিলৰ স্তম্ভ আৰু অন্যান্য চূণশিলৰ গঠন দেখা যায়।<ref>{{cite web|url=https://www.tour.crimea.com/sight/mramornaya-peshchera|title=Мраморная пещера|website=Крымский Туристический Навигатор|access-date=24 August 2026}}</ref> ==ইতিহাস== ১৯৮৭ চনত চিম্ফেৰোপলৰ এটা গুহাবিজ্ঞানী দলে বিন-বাশ-কোবা আৰু ছুুক-কোবা গুহাৰ মাজত এটা নতুন গুহা আৱিষ্কাৰ কৰে। গুহাটোত বহুতো হ'ল আৰু দীঘলীয়া গেলেৰীৰে গঠিত এটা জটিল ভূ-গৰ্ভস্থ ব্যৱস্থা আছিল।<ref name="onixtour.com.ua">{{cite web|url=http://onixtour.com.ua/main/marble.htm|title=Пещера "Мраморная" - ЦСТ Оникс-тур|work=onixtour.com.ua|access-date=2012-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20180712014256/http://www.onixtour.com.ua/main/marble.htm|archive-date=2018-07-12|url-status=dead}}</ref> নতুন গুহাটোৰ নাম মাৰ্বল গুহা ৰখা হয়। প্ৰথম অৱস্থাত ইয়াক "আফগান" নামেও কোৱা হৈছিল। গুহাটো মাৰ্বল সদৃশ চূণশিলৰ স্তৰত গঠিত হোৱা বাবে ইয়াৰ নাম মাৰ্বল গুহা হয়।<ref name="onixtour.com.ua"/> ১৯৮৮ চনত গুহাবিজ্ঞান পৰ্যটনৰ বাবে অনিক্স-টুৰ কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত গুহাটোত পৰ্যটকৰ বাবে পথ নিৰ্মাণ কৰা হয়, হাতল স্থাপন কৰা হয় আৰু বৈদ্যুতিক পোহৰৰ ব্যৱস্থা কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.tour.crimea.com/sight/mramornaya-peshchera|title=Мраморная пещера|website=Крымский Туристический Навигатор|access-date=24 August 2026}}</ref> ১৯৮৯ চনত মাৰ্বল গুহা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি কৰা হয়। তাৰ পিছৰেপৰা গুহাটোৰ অধিক ভিতৰুৱা অংশসমূহো পৰ্যটনৰ বাবে ক্ৰমে সজাই তোলা হৈছে।<ref>{{cite web|url=https://booking.laspi.com/attraction/mramornaya-peschera?id=4899|title=Мраморная пещера|website=Ласпи|access-date=24 August 2026}}</ref> ১৯৯২ চনত মাৰ্বল গুহা সজ্জিত গুহাসমূহৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্থাৰ সৈতে জড়িত হয়। ==গুহাটোৰ গঠন== মাৰ্বল গুহাৰ ভিতৰত বিভিন্ন আকৃতি আৰু আকাৰৰ বহুতো ভূ-গৰ্ভস্থ কক্ষ আৰু গ্যালাৰী আছে। গুহাটোত দেখা পোৱা প্ৰাকৃতিক শিলৰ গঠনৰ ভিতৰত স্তালেকটাইট, স্তালেগমাইট, শিলৰ স্তম্ভ, শিলৰ ফুল আৰু কেলচাইটৰ অন্যান্য গঠন উল্লেখযোগ্য। গুহাটোৰ পৰ্যটন পথৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ডেৰ কিলোমিটাৰ। গুহাটোৰ অনুসন্ধান কৰা কক্ষসমূহৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য দুই কিলোমিটাৰতকৈ অধিক আৰু ইয়াৰ গভীৰতা প্ৰায় ৬০ মিটাৰ।<ref>{{cite web|url=https://www.tour.crimea.com/sight/mramornaya-peshchera|title=Мраморная пещера|website=Крымский Туристический Навигатор|access-date=24 August 2026}}</ref> ==পৰ্যটন পথ== গুহাৰ ভিতৰৰ পৰ্যটন পথত কেইবাটাও উল্লেখযোগ্য কক্ষ আৰু গ্যালাৰী আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ৰূপকথা গ্যালাৰী, বাঘ পথ, পুনৰ্গঠন কক্ষ, গোলাপী কক্ষ, ৰাজপ্ৰাসাদ কক্ষ, আশা কক্ষ, বাৰাণ্ডা কক্ষ আৰু দীপাধাৰ কক্ষ উল্লেখযোগ্য। ''ৰূপকথা গেলেৰী''ত বিভিন্ন আকৃতিৰ প্ৰাকৃতিক শিলৰ গঠন দেখা যায়। ইয়াৰ পিছত থকা '''বাঘ পথ'''ত বহুতো স্তালেকটাইট আছে। ''পুনৰ্গঠন কক্ষ'' গুহাটোৰ আটাইতকৈ বৃহৎ কক্ষসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য ১০০ মিটাৰতকৈ অধিক আৰু উচ্চতা প্ৰায় ২৮ মিটাৰ। ই ক্ৰিমিয়াৰ গুহাসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ কক্ষ আৰু ইউৰোপৰ সজ্জিত গুহাৰ বৃহৎ কক্ষসমূহৰ ভিতৰতো অন্যতম।<ref>{{cite web|url=https://booking.laspi.com/attraction/mramornaya-peschera?id=4899|title=Мраморная пещера|website=Ласпи|access-date=24 August 2026}}</ref> ''গোলাপী কক্ষ''ৰ ওপৰৰ অংশত গোলাপৰ দৰে আকৃতিৰ শিলৰ গঠন দেখা যায়। '''ৰাজপ্ৰাসাদ কক্ষ'''ত "ৰজা" আৰু "ৰাণী" নামেৰে জনাজাত শিলৰ স্তম্ভ আছে। ''দীপাধাৰ কক্ষ''লৈ যোৱা পথত স্তালেকটাইটৰ এখন ঘন "অৰণ্য" দেখা যায়। এই কক্ষৰ ছাদত কেলচাইটৰ ফুলৰ দৰে গঠনৰ মাজত বহুতো দীপাধাৰৰ আকৃতিৰ শিলৰ গঠন ওলমি আছে। কিছুমান গঠন প্ৰায় মজিয়ালৈকে নামি আহিছে। পৰ্যটনৰ মূল পথ ইয়াতে শেষ হয়। ইয়াৰ উপৰি গুহাটোৰ ভিতৰত ভূমিস্খলন কক্ষ, নলা কক্ষ, চকলেট কক্ষ আৰু হেলিক্টাইট কক্ষ নামেৰে জনাজাত আন কেইবাটাও কক্ষ আছে। ==প্ৰাকৃতিক গুৰুত্ব== মাৰ্বল গুহা মাৰ্বল সদৃশ চূণশিলৰ ভিতৰত হোৱা কাৰ্ষ্ট প্ৰক্ৰিয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছে। পানীৰ দীৰ্ঘকালীন ক্ষয় আৰু চূণশিলৰ ভিতৰত সংঘটিত ৰাসায়নিক প্ৰক্ৰিয়াৰ ফলত গুহাৰ বিভিন্ন কক্ষ, গেলেৰী আৰু শিলৰ গঠন সৃষ্টি হৈছে। গুহাটোৰ বিশেষত্ব হৈছে ইয়াৰ বৃহৎ ভূ-গৰ্ভস্থ কক্ষ, বিভিন্ন আকৃতিৰ শিলৰ গঠন আৰু প্ৰাকৃতিক সজ্জা। এই বৈশিষ্ট্যসমূহৰ বাবে গুহাটো গুহাবিজ্ঞান আৰু প্ৰকৃতি পৰ্যটনৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ। ==ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য== ২০০৮ চনত অনুষ্ঠিত ইউক্ৰেইনৰ "সাতটা প্ৰাকৃতিক আশ্চৰ্য" কাৰ্যসূচীৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত মাৰ্বল গুহাক বিজয়ী সাতটা প্ৰাকৃতিক স্থানৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। সেই তালিকাত মাৰ্বল গুহাৰ সৈতে আন ছয়টা স্থান আছিল আছকানীয়া-নোভা, বুহৰ গ্ৰেনাইট-স্তেপ অঞ্চল, ডনিষ্টাৰ গিৰিখাত, পডিলস্কি টভট্ৰি, স্বিতিয়াজ হ্ৰদ আৰু ছিনেভিৰ হ্ৰদ।<ref>{{cite web|url=https://7chudes.in.ua/pro-proekt/|title=Про проект|website=7 чудес України|access-date=24 August 2026}}</ref> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Marmurova pechera1.jpg File:Шапка Мономаха (натік).JPG File:Мраморная пещера. Август. 2017. 07.jpg File:Мраморная пещера - panoramio (3).jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Commons category-inline|Marble Cave, Crimea|মাৰ্বল গুহা, ক্ৰিমিয়া}} * [https://20130104095319/http://www.piatiiugol.com/viewtopic.php?f=23&t=7609 Pictures of Marble Cave with route description] {{Coord|44|47|49|N|34|16|43|E|region:UA_type:landmark_source:kolossus-ruwiki|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] n4zkz6xo0vmur56veph7oyn108utmrp 0 139161 630110 2026-08-24T01:53:52Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox historic site | image = Антоніни. Палац Потоцьких. Вигляд від брами.jpeg | caption = নব্য-বাৰোক শৈলীৰ প্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ পূৰ্বে এণ্টনিনি প্ৰাসাদ | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Садиба}} (''জমিদাৰী ঘৰ'') | designation1_type = Architecture... 630110 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | image = Антоніни. Палац Потоцьких. Вигляд від брами.jpeg | caption = নব্য-বাৰোক শৈলীৰ প্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ পূৰ্বে এণ্টনিনি প্ৰাসাদ | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Садиба}} (''জমিদাৰী ঘৰ'') | designation1_type = Architecture | designation1_number = 220033 | name = এণ্টনিনি প্ৰাসাদ }} [[Image: Антоніни.Палац Потоцьких.1914.png |thumb|300px|right| ১৯১৪ চনত এণ্টনিনি প্ৰাসাদ]] [[Image: Антоніни.Палац Потоцьких.Поштівка.png |thumb|300px|right| ১৯১০ চনত এণ্টনিনি প্ৰাসাদ]] '''এণ্টনিনি প্ৰাসাদ''' ({{langx|uk| Антонінський палац}}) আছিল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এণ্টনিনিত অৱস্থিত অভিজাত ছাংগুস্কো আৰু পোটোস্কি পৰিয়ালৰ এটা ঐতিহাসিক ৰাজপ্ৰাসাদ। ১৯১৯ চনৰ আগষ্ট মাহত ৰাছিয়াৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত এই প্ৰাসাদটো ধ্বংস কৰা হৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ উদ্যানখন আৰু আস্তাবলৰ দৰে বিভিন্ন সেৱামূলক অট্টালিকাসমূহহে অৱশিষ্ট আছে। == ইতিহাস == ১৭৬০-ৰ দশকত, বাৰবাৰা ছাংগুস্কোৱে (১৭১৮–১৭১৯) হ্ৰদকী গাঁও আৰু ইয়াৰ জমিদাৰী অঞ্চল দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ বাবে ইগ্নেটিয়াছ মালচেভস্কিক প্ৰদান কৰে, যিয়ে তেওঁৰ ভগ্নী এণ্টনিনাক বিয়া কৰাইছিল আৰু ৰাজকীয় কাৰ্যালয়ৰ প্ৰতিনিধি আছিল।<ref name=":cua">{{cite web| url=https://castles.com.ua | title=Антоніни (Antoniny) | website=castles.com.ua/ | access-date=1 November 2023| language=uk }}</ref> এই দম্পতীহালে হ্ৰদকীত বসতি স্থাপন কৰে আৰু এটা প্ৰাসাদ আৰু বাগিচা নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name=":cua" /> ইগ্নেটিয়াছে তেওঁৰ প্ৰিয় পত্নী এণ্টনিনাৰ নামেৰে এই প্ৰাসাদটোৰ নামকৰণ কৰিছিল।<ref name=":cua" /> এই নামটো পিছলৈ গাঁওখনৰ লগতো সাঙুৰ খাই পৰে, যাৰ ফলত হ্ৰদকী গাঁওখন 'এণ্টনিনি' নামেৰে জনাজাত হয়।<ref name=":cua" /> ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে, এই প্ৰাসাদটো পুনৰ ছাংগুস্কো পৰিয়ালৰ হাতলৈ আহে, যিয়ে ইয়াক অধিক সংস্কাৰ কৰি এক সুন্দৰ অট্টালিকালৈ ৰূপান্তৰ কৰে।<ref name=":bbc" /> যেতিয়া মাৰিয়া ক্লিমেণ্টিনা ছাংগুস্কোৰ (১৮৩০–১৯০৩) বিবাহ আলফ্ৰেড জোজেফ পোটোস্কিৰ (১৮২২–১৮৮৯) সৈতে হয়, তেতিয়া এণ্টনিনি প্ৰাসাদৰ মালিকীস্বত্ব পোটোস্কি পৰিয়াললৈ হস্তান্তৰ হয়।<ref>{{cite web| url=https://ukrainaincognita.com | title=Антоніни. Фахверкове містечко (Antoniny Half timbered town) | website=ukrainaincognita.com | access-date=1 November 2023| language=uk }}</ref> স্বামীৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁ প্ৰাসাদটো নিজৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ জোজেফ মিক’ৱাই পোটোস্কিক (১৮৬২–১৯২২) অৰ্পণ কৰে।) অৰ্পণ কৰে।<ref name=":central" /> জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ৰোমান পোটোস্কিয়ে লান্ছুট দুৰ্গ উত্তৰাধিকাৰ সূত্ৰে লাভ কৰিছিল।<ref name=":central">{{Cite book|last1=Pratt |first1=Michael |last2=Trumler |first2=Gerhard |title=The Great Country Houses of Central Europe: Czechoslovakia, Hungary and Poland |year=1991 |publisher=Abbeville Press |location=New York |ISBN=978-0896599420 |pages=380 |language=en }}</ref> জোজেফ পোটোস্কি আছিল [[ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য]]ৰ অন্যতম আটাইতকৈ চহকী অভিজাত ব্যক্তি, এজন প্ৰকৃতিপ্ৰেমী আৰু চিকাৰী।<ref name=":bbc" /><ref name=":lancut">{{cite web| url=https://zamek-lancut.pl | title=Ostatni portret Józefa Potockiego (Last Portrait of Józef Potocki) | website=www. zamek-lancut.pl | access-date=1 November 2023| language=pl }}</ref> চিকাৰৰ বাবে তেওঁ কেৱল [[পোলেণ্ড]]তে নহয়, [[ভাৰত]], চিলন (বৰ্তমানৰ [[শ্ৰীলংকা]]) আৰু [[আফ্ৰিকা]]তো ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name=":lancut" /> ইয়াৰ প্ৰতিফলন এণ্টনিনিতো দেখা গৈছিল, য'ত প্ৰাসাদটোক এটা নব্য-বাৰোক শৈলীৰ আৱাসগৃহলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই পুনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কেইবাটাও পৰ্যায়ত সম্পন্ন হৈছিল: ১৮৭০-ৰ দশকত অট্ৰিয়াৰ স্থপতিবিদ ফেলনাৰ আৰু হেলমাৰে প্ৰথম কাম কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ১৮৯৭ আৰু ১৯০৩ চনৰ ভিতৰত [[ফৰাচী]] স্থপতিবিদ ফ্ৰাঙ্কোৱা আৰ্ভেফে অতিথি কক্ষ নিৰ্মাণ কৰাৰ লগতে ইয়াৰ ভিতৰভাগ নতুনকৈ সজাই তোলে।<ref name=":bbc" /> আৰু ১৯০৫ ৰ পৰা ১৯০৮ চনৰ ভিতৰত ফেৰ্ডিনাণ্ড ফেলনাৰে পুনৰ কাম কৰি ইয়াত এটা নতুন প্ৰৱেশদ্বাৰ সংযোজন কৰে।<ref name=":bbc" /> নতুনকৈ সংস্কাৰ কৰা প্ৰাসাদটো আছিল অত্যন্ত আড়ম্বৰপূৰ্ণ আৰু বিলাসী।<ref name=":lancut" /> ই ইয়াৰ আৰবী ঘোঁৰাৰ আস্তাবল,<ref name=Perfection107>Derry, ''Bred for Perfection'', pp. 107&ndash;108</ref><ref name=Archer56>Archer, ''Arabian Horse'', pp. 56–57</ref> আৰু আটাইতকৈ বিদেশী সুৰাৰে ভৰি থকা ভূগৰ্ভস্থ ভঁৰালৰ বাবে বিখ্যাত আছিল। অভ্যৰ্থনা কক্ষসমূহ চিকাৰৰ ট্ৰফীৰে সজোৱা হৈছিল। লগতে, প্ৰাসাদৰ কক্ষসমূহহত চিত্ৰকৰ্ম, চীনামাটিৰ পাত্ৰ (যেনে: ছেভ্ৰেচ, ছেক্সন আৰু কোৰেটচ) আৰু কিতাপৰ এক বৃহৎ কলা সংগ্ৰহ আছিল।<ref name=":bbc" /> জোজেফে তেওঁৰ পুথিভঁৰালত প্ৰায় ২০,০০০ খণ্ড সংগ্ৰহ কৰিছিল। প্ৰাসাদৰ চাৰিওফালে থকা বাগিচা আৰু উদ্যানখন প্ৰায় ছয় হাজাৰ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত আছিল।<ref name=":bbc" /> জোজেফে ইয়াত [[ইউৰোপ]]ৰ অন্যতম বৃহত্তম জন্তুশালা উদ্যান নিৰ্মাণ কৰিছিল, য'ত তেওঁ চিকাৰৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ লগতে ইউৰোপীয় জলবায়ুৰ সৈতে অভ্যস্ত নোহোৱা জীৱ-জন্তুৰ প্ৰজনন কৰাইছিল।<ref name=":bbc" /><ref name=":lancut" /> প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত প্ৰাসাদটো চৰকাৰী কৰ্মচাৰী আৰু প্ৰশাসকসকলক পহৰা দি আছিল।<ref name=":bbc">{{cite web| url=https://bbc.com | title=Клаптик Англії на Волині: Антоніни графа Потоцького (A Patch of England in Volhynia: Antonines of Count Potocki) | website=bbc.com | access-date=1 November 2023| language=uk }}</ref> কিন্তু ই কোনো কামত নাহিল; ইয়াৰ পিছৰ ৰাছিয়াৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত, বলছেভিকসকলে প্ৰাসাদটোত জুই লগাই দিয়ে। ১৯১৯ চনৰ আগষ্ট মাহত কেইবাদিনো ধৰি চলা এই অগ্নিকাণ্ডই সমগ্ৰ প্ৰাসাদটো ধ্বংস কৰে।<ref name=":bbc" /> জুই লাগি থকাৰ সময়তে কৰ্মচাৰী আৰু জমিদাৰীৰ একাংশ বাসিন্দাই সংগ্ৰহৰ কিছু অংশ (শিল্পকৰ্ম, আচবাব, পুথিভঁৰাল আৰু আৰ্কাইভ) ওчৰৰে আস্তাবল আৰু শিবিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে।<ref name=":bbc" /> ১৯২০ চনত সেইবোৰ ৱাৰ্ছলৈ পৰিবহন কৰা হয়। হস্তান্তৰ কৰা এই সংগ্ৰহসমূহ ১৯৪৪ চনত ৱাৰ্ছ বিদ্ৰোহৰ সময়ত ধ্বংস হয়। ১৯৬০-ৰ দশকত প্ৰাসাদৰ স্থানত এখন ক্ৰীড়া ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=":bbc" /> বৰ্তমান কেৱল প্ৰাকৃতিক উদ্যানখন আৰু আস্তাবলৰ দৰে কিছুমান আনুসংগিক অট্টালিকাহে অৱশিষ্ট আছে।<ref name=":bbc" /> প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুৱাৰত এতিয়াও ছাংগুস্কো আৰু পোটোস্কি পৰিয়ালৰ বংশগত প্ৰতীক (coat of arms) খোদিত হৈ আছে।<ref name=":bbc" /> == চিত্ৰভঁৰাল == === প্ৰাসাদৰ সোণালী সময় === <gallery mode="packed" heights="130px" caption=""> File: Антоніни.Палац Потоцьких.Літографія за Н. Ордою.png | ১৯ শতিকাত প্ৰাসাদটো File: Антоніни. Палац Потоцьких. Вигляд від парку.jpeg | নব্য-বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পূৰ্বে প্ৰসাাদটো File: Potocki Palace in Antoniny (1909).jpg | প্ৰাসাদ আৰু তাৰ বিপৰীতে থকা আস্তাবল File: Антоніни.Погляд на сквер.Поштівка.1912.png | ১৯১২ চনত আস্তাবল আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য File: Палац в Антонінах.jpg | প্ৰাসাদত উট File: Антоніни.Возівня.1916.Поштівка.png| ১৯১৬ চনত প্ৰাসাদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File: Antoniny - Volhynia - hunting party.jpg | প্ৰাসাদৰ খটখটিত এটা চিকাৰী দল File: Антоніни. Під час полювання.jpg | এণ্টনিনি জমিদাৰীত চিকাৰ কাৰ্য </gallery> === বৰ্তমান অৱশিষ্ট অংশ === <gallery mode="packed" heights="130px" caption=""> File: Антоні ниВартівниця.JPG | ছাংгуস্কো আৰু পোটোস্কি পৰিয়ালৰ বংশগত প্ৰতীক থকা প্ৰাসাদৰ দুৱাৰ File: Сільрада, господарські приміщення палацу, мур на площі леніна.JPG | প্ৰাসাদৰ দুৱাৰৰ আন এটা দৃশ্য File: Головна брама Антоніни.jpg | প্ৰাসাদৰ দুৱাৰৰ আন এটা দৃশ্য File: Антонини.jpg | ভগ্নপ্ৰায় পহৰা কোঠা File: Красилівський район18.jpg | এটা প্ৰাক্তন সেৱা ভৱন File: Antoniny outhouse.jpg | এটা প্ৰাক্তন সেৱা ভৱন File: Флігель палацу (мур.) Антоніни.jpg | এটা প্ৰাক্তন সেৱা ভৱন File: Залишки оздоблення у флігелі, Антоніни.jpg | এটা সেৱা ভৱনৰ ভিতৰভাগৰ অৱশিষ্ট অংশ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Potocki Palace in Antoniny}} * {{cite web| url=https://castles.com.ua | title=Антоніни (Antoniny) | website=castles.com.ua/ | access-date=1 November 2023| language=uk }} * {{cite web| url=https://vsn.ua | title=Антонінський палац на Волині: розкіш та екзотика (Antoniny Palace in Volyn: luxury and exoticism)(Ukrainian podcast on Antoniny palace) | website=vsn.ua | access-date=1 November 2023| language=uk }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাসাদসমূহ]] t2aozu8alhi847by68rq64rf8z22zh4 630111 630110 2026-08-24T01:54:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 removed [[Category:ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাসাদসমূহ]]; added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630111 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | image = Антоніни. Палац Потоцьких. Вигляд від брами.jpeg | caption = নব্য-বাৰোক শৈলীৰ প্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ পূৰ্বে এণ্টনিনি প্ৰাসাদ | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Садиба}} (''জমিদাৰী ঘৰ'') | designation1_type = Architecture | designation1_number = 220033 | name = এণ্টনিনি প্ৰাসাদ }} [[Image: Антоніни.Палац Потоцьких.1914.png |thumb|300px|right| ১৯১৪ চনত এণ্টনিনি প্ৰাসাদ]] [[Image: Антоніни.Палац Потоцьких.Поштівка.png |thumb|300px|right| ১৯১০ চনত এণ্টনিনি প্ৰাসাদ]] '''এণ্টনিনি প্ৰাসাদ''' ({{langx|uk| Антонінський палац}}) আছিল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এণ্টনিনিত অৱস্থিত অভিজাত ছাংগুস্কো আৰু পোটোস্কি পৰিয়ালৰ এটা ঐতিহাসিক ৰাজপ্ৰাসাদ। ১৯১৯ চনৰ আগষ্ট মাহত ৰাছিয়াৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত এই প্ৰাসাদটো ধ্বংস কৰা হৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ উদ্যানখন আৰু আস্তাবলৰ দৰে বিভিন্ন সেৱামূলক অট্টালিকাসমূহহে অৱশিষ্ট আছে। == ইতিহাস == ১৭৬০-ৰ দশকত, বাৰবাৰা ছাংগুস্কোৱে (১৭১৮–১৭১৯) হ্ৰদকী গাঁও আৰু ইয়াৰ জমিদাৰী অঞ্চল দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ বাবে ইগ্নেটিয়াছ মালচেভস্কিক প্ৰদান কৰে, যিয়ে তেওঁৰ ভগ্নী এণ্টনিনাক বিয়া কৰাইছিল আৰু ৰাজকীয় কাৰ্যালয়ৰ প্ৰতিনিধি আছিল।<ref name=":cua">{{cite web| url=https://castles.com.ua | title=Антоніни (Antoniny) | website=castles.com.ua/ | access-date=1 November 2023| language=uk }}</ref> এই দম্পতীহালে হ্ৰদকীত বসতি স্থাপন কৰে আৰু এটা প্ৰাসাদ আৰু বাগিচা নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name=":cua" /> ইগ্নেটিয়াছে তেওঁৰ প্ৰিয় পত্নী এণ্টনিনাৰ নামেৰে এই প্ৰাসাদটোৰ নামকৰণ কৰিছিল।<ref name=":cua" /> এই নামটো পিছলৈ গাঁওখনৰ লগতো সাঙুৰ খাই পৰে, যাৰ ফলত হ্ৰদকী গাঁওখন 'এণ্টনিনি' নামেৰে জনাজাত হয়।<ref name=":cua" /> ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে, এই প্ৰাসাদটো পুনৰ ছাংগুস্কো পৰিয়ালৰ হাতলৈ আহে, যিয়ে ইয়াক অধিক সংস্কাৰ কৰি এক সুন্দৰ অট্টালিকালৈ ৰূপান্তৰ কৰে।<ref name=":bbc" /> যেতিয়া মাৰিয়া ক্লিমেণ্টিনা ছাংগুস্কোৰ (১৮৩০–১৯০৩) বিবাহ আলফ্ৰেড জোজেফ পোটোস্কিৰ (১৮২২–১৮৮৯) সৈতে হয়, তেতিয়া এণ্টনিনি প্ৰাসাদৰ মালিকীস্বত্ব পোটোস্কি পৰিয়াললৈ হস্তান্তৰ হয়।<ref>{{cite web| url=https://ukrainaincognita.com | title=Антоніни. Фахверкове містечко (Antoniny Half timbered town) | website=ukrainaincognita.com | access-date=1 November 2023| language=uk }}</ref> স্বামীৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁ প্ৰাসাদটো নিজৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ জোজেফ মিক’ৱাই পোটোস্কিক (১৮৬২–১৯২২) অৰ্পণ কৰে।) অৰ্পণ কৰে।<ref name=":central" /> জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ৰোমান পোটোস্কিয়ে লান্ছুট দুৰ্গ উত্তৰাধিকাৰ সূত্ৰে লাভ কৰিছিল।<ref name=":central">{{Cite book|last1=Pratt |first1=Michael |last2=Trumler |first2=Gerhard |title=The Great Country Houses of Central Europe: Czechoslovakia, Hungary and Poland |year=1991 |publisher=Abbeville Press |location=New York |ISBN=978-0896599420 |pages=380 |language=en }}</ref> জোজেফ পোটোস্কি আছিল [[ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য]]ৰ অন্যতম আটাইতকৈ চহকী অভিজাত ব্যক্তি, এজন প্ৰকৃতিপ্ৰেমী আৰু চিকাৰী।<ref name=":bbc" /><ref name=":lancut">{{cite web| url=https://zamek-lancut.pl | title=Ostatni portret Józefa Potockiego (Last Portrait of Józef Potocki) | website=www. zamek-lancut.pl | access-date=1 November 2023| language=pl }}</ref> চিকাৰৰ বাবে তেওঁ কেৱল [[পোলেণ্ড]]তে নহয়, [[ভাৰত]], চিলন (বৰ্তমানৰ [[শ্ৰীলংকা]]) আৰু [[আফ্ৰিকা]]তো ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name=":lancut" /> ইয়াৰ প্ৰতিফলন এণ্টনিনিতো দেখা গৈছিল, য'ত প্ৰাসাদটোক এটা নব্য-বাৰোক শৈলীৰ আৱাসগৃহলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই পুনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কেইবাটাও পৰ্যায়ত সম্পন্ন হৈছিল: ১৮৭০-ৰ দশকত অট্ৰিয়াৰ স্থপতিবিদ ফেলনাৰ আৰু হেলমাৰে প্ৰথম কাম কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ১৮৯৭ আৰু ১৯০৩ চনৰ ভিতৰত [[ফৰাচী]] স্থপতিবিদ ফ্ৰাঙ্কোৱা আৰ্ভেফে অতিথি কক্ষ নিৰ্মাণ কৰাৰ লগতে ইয়াৰ ভিতৰভাগ নতুনকৈ সজাই তোলে।<ref name=":bbc" /> আৰু ১৯০৫ ৰ পৰা ১৯০৮ চনৰ ভিতৰত ফেৰ্ডিনাণ্ড ফেলনাৰে পুনৰ কাম কৰি ইয়াত এটা নতুন প্ৰৱেশদ্বাৰ সংযোজন কৰে।<ref name=":bbc" /> নতুনকৈ সংস্কাৰ কৰা প্ৰাসাদটো আছিল অত্যন্ত আড়ম্বৰপূৰ্ণ আৰু বিলাসী।<ref name=":lancut" /> ই ইয়াৰ আৰবী ঘোঁৰাৰ আস্তাবল,<ref name=Perfection107>Derry, ''Bred for Perfection'', pp. 107&ndash;108</ref><ref name=Archer56>Archer, ''Arabian Horse'', pp. 56–57</ref> আৰু আটাইতকৈ বিদেশী সুৰাৰে ভৰি থকা ভূগৰ্ভস্থ ভঁৰালৰ বাবে বিখ্যাত আছিল। অভ্যৰ্থনা কক্ষসমূহ চিকাৰৰ ট্ৰফীৰে সজোৱা হৈছিল। লগতে, প্ৰাসাদৰ কক্ষসমূহহত চিত্ৰকৰ্ম, চীনামাটিৰ পাত্ৰ (যেনে: ছেভ্ৰেচ, ছেক্সন আৰু কোৰেটচ) আৰু কিতাপৰ এক বৃহৎ কলা সংগ্ৰহ আছিল।<ref name=":bbc" /> জোজেফে তেওঁৰ পুথিভঁৰালত প্ৰায় ২০,০০০ খণ্ড সংগ্ৰহ কৰিছিল। প্ৰাসাদৰ চাৰিওফালে থকা বাগিচা আৰু উদ্যানখন প্ৰায় ছয় হাজাৰ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত আছিল।<ref name=":bbc" /> জোজেফে ইয়াত [[ইউৰোপ]]ৰ অন্যতম বৃহত্তম জন্তুশালা উদ্যান নিৰ্মাণ কৰিছিল, য'ত তেওঁ চিকাৰৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ লগতে ইউৰোপীয় জলবায়ুৰ সৈতে অভ্যস্ত নোহোৱা জীৱ-জন্তুৰ প্ৰজনন কৰাইছিল।<ref name=":bbc" /><ref name=":lancut" /> প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত প্ৰাসাদটো চৰকাৰী কৰ্মচাৰী আৰু প্ৰশাসকসকলক পহৰা দি আছিল।<ref name=":bbc">{{cite web| url=https://bbc.com | title=Клаптик Англії на Волині: Антоніни графа Потоцького (A Patch of England in Volhynia: Antonines of Count Potocki) | website=bbc.com | access-date=1 November 2023| language=uk }}</ref> কিন্তু ই কোনো কামত নাহিল; ইয়াৰ পিছৰ ৰাছিয়াৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত, বলছেভিকসকলে প্ৰাসাদটোত জুই লগাই দিয়ে। ১৯১৯ চনৰ আগষ্ট মাহত কেইবাদিনো ধৰি চলা এই অগ্নিকাণ্ডই সমগ্ৰ প্ৰাসাদটো ধ্বংস কৰে।<ref name=":bbc" /> জুই লাগি থকাৰ সময়তে কৰ্মচাৰী আৰু জমিদাৰীৰ একাংশ বাসিন্দাই সংগ্ৰহৰ কিছু অংশ (শিল্পকৰ্ম, আচবাব, পুথিভঁৰাল আৰু আৰ্কাইভ) ওчৰৰে আস্তাবল আৰু শিবিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে।<ref name=":bbc" /> ১৯২০ চনত সেইবোৰ ৱাৰ্ছলৈ পৰিবহন কৰা হয়। হস্তান্তৰ কৰা এই সংগ্ৰহসমূহ ১৯৪৪ চনত ৱাৰ্ছ বিদ্ৰোহৰ সময়ত ধ্বংস হয়। ১৯৬০-ৰ দশকত প্ৰাসাদৰ স্থানত এখন ক্ৰীড়া ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=":bbc" /> বৰ্তমান কেৱল প্ৰাকৃতিক উদ্যানখন আৰু আস্তাবলৰ দৰে কিছুমান আনুসংগিক অট্টালিকাহে অৱশিষ্ট আছে।<ref name=":bbc" /> প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুৱাৰত এতিয়াও ছাংগুস্কো আৰু পোটোস্কি পৰিয়ালৰ বংশগত প্ৰতীক (coat of arms) খোদিত হৈ আছে।<ref name=":bbc" /> == চিত্ৰভঁৰাল == === প্ৰাসাদৰ সোণালী সময় === <gallery mode="packed" heights="130px" caption=""> File: Антоніни.Палац Потоцьких.Літографія за Н. Ордою.png | ১৯ শতিকাত প্ৰাসাদটো File: Антоніни. Палац Потоцьких. Вигляд від парку.jpeg | নব্য-বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পূৰ্বে প্ৰসাাদটো File: Potocki Palace in Antoniny (1909).jpg | প্ৰাসাদ আৰু তাৰ বিপৰীতে থকা আস্তাবল File: Антоніни.Погляд на сквер.Поштівка.1912.png | ১৯১২ চনত আস্তাবল আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য File: Палац в Антонінах.jpg | প্ৰাসাদত উট File: Антоніни.Возівня.1916.Поштівка.png| ১৯১৬ চনত প্ৰাসাদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File: Antoniny - Volhynia - hunting party.jpg | প্ৰাসাদৰ খটখটিত এটা চিকাৰী দল File: Антоніни. Під час полювання.jpg | এণ্টনিনি জমিদাৰীত চিকাৰ কাৰ্য </gallery> === বৰ্তমান অৱশিষ্ট অংশ === <gallery mode="packed" heights="130px" caption=""> File: Антоні ниВартівниця.JPG | ছাংгуস্কো আৰু পোটোস্কি পৰিয়ালৰ বংশগত প্ৰতীক থকা প্ৰাসাদৰ দুৱাৰ File: Сільрада, господарські приміщення палацу, мур на площі леніна.JPG | প্ৰাসাদৰ দুৱাৰৰ আন এটা দৃশ্য File: Головна брама Антоніни.jpg | প্ৰাসাদৰ দুৱাৰৰ আন এটা দৃশ্য File: Антонини.jpg | ভগ্নপ্ৰায় পহৰা কোঠা File: Красилівський район18.jpg | এটা প্ৰাক্তন সেৱা ভৱন File: Antoniny outhouse.jpg | এটা প্ৰাক্তন সেৱা ভৱন File: Флігель палацу (мур.) Антоніни.jpg | এটা প্ৰাক্তন সেৱা ভৱন File: Залишки оздоблення у флігелі, Антоніни.jpg | এটা সেৱা ভৱনৰ ভিতৰভাগৰ অৱশিষ্ট অংশ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Potocki Palace in Antoniny}} * {{cite web| url=https://castles.com.ua | title=Антоніни (Antoniny) | website=castles.com.ua/ | access-date=1 November 2023| language=uk }} * {{cite web| url=https://vsn.ua | title=Антонінський палац на Волині: розкіш та екзотика (Antoniny Palace in Volyn: luxury and exoticism)(Ukrainian podcast on Antoniny palace) | website=vsn.ua | access-date=1 November 2023| language=uk }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] o2v8ccsqlhhbnlr4wi6pmdnmf33mr9o 630113 630111 2026-08-24T01:55:52Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630113 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | image = Антоніни. Палац Потоцьких. Вигляд від брами.jpeg | caption = নব্য-বাৰোক শৈলীৰ প্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ পূৰ্বে এণ্টনিনি প্ৰাসাদ | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Садиба}} (''জমিদাৰী ঘৰ'') | designation1_type = Architecture | designation1_number = 220033 | name = এণ্টনিনি প্ৰাসাদ }} [[Image: Антоніни.Палац Потоцьких.1914.png |thumb|300px|right| ১৯১৪ চনত এণ্টনিনি প্ৰাসাদ]] [[Image: Антоніни.Палац Потоцьких.Поштівка.png |thumb|300px|right| ১৯১০ চনত এণ্টনিনি প্ৰাসাদ]] '''এণ্টনিনি প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Антонінський палац; [[ইংৰাজী]]: Antoniny Palace) আছিল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ এণ্টনিনিত অৱস্থিত অভিজাত ছাংগুস্কো আৰু পোটোস্কি পৰিয়ালৰ এটা ঐতিহাসিক ৰাজপ্ৰাসাদ। ১৯১৯ চনৰ আগষ্ট মাহত ৰাছিয়াৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত এই প্ৰাসাদটো ধ্বংস কৰা হৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ উদ্যানখন আৰু আস্তাবলৰ দৰে বিভিন্ন সেৱামূলক অট্টালিকাসমূহহে অৱশিষ্ট আছে। == ইতিহাস == ১৭৬০-ৰ দশকত, বাৰবাৰা ছাংগুস্কোৱে (১৭১৮–১৭১৯) হ্ৰদকী গাঁও আৰু ইয়াৰ জমিদাৰী অঞ্চল দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ বাবে ইগ্নেটিয়াছ মালচেভস্কিক প্ৰদান কৰে, যিয়ে তেওঁৰ ভগ্নী এণ্টনিনাক বিয়া কৰাইছিল আৰু ৰাজকীয় কাৰ্যালয়ৰ প্ৰতিনিধি আছিল।<ref name=":cua">{{cite web| url=https://castles.com.ua | title=Антоніни (Antoniny) | website=castles.com.ua/ | access-date=1 November 2023| language=uk }}</ref> এই দম্পতীহালে হ্ৰদকীত বসতি স্থাপন কৰে আৰু এটা প্ৰাসাদ আৰু বাগিচা নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name=":cua" /> ইগ্নেটিয়াছে তেওঁৰ প্ৰিয় পত্নী এণ্টনিনাৰ নামেৰে এই প্ৰাসাদটোৰ নামকৰণ কৰিছিল।<ref name=":cua" /> এই নামটো পিছলৈ গাঁওখনৰ লগতো সাঙুৰ খাই পৰে, যাৰ ফলত হ্ৰদকী গাঁওখন 'এণ্টনিনি' নামেৰে জনাজাত হয়।<ref name=":cua" /> ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে, এই প্ৰাসাদটো পুনৰ ছাংগুস্কো পৰিয়ালৰ হাতলৈ আহে, যিয়ে ইয়াক অধিক সংস্কাৰ কৰি এক সুন্দৰ অট্টালিকালৈ ৰূপান্তৰ কৰে।<ref name=":bbc" /> যেতিয়া মাৰিয়া ক্লিমেণ্টিনা ছাংগুস্কোৰ (১৮৩০–১৯০৩) বিবাহ আলফ্ৰেড জোজেফ পোটোস্কিৰ (১৮২২–১৮৮৯) সৈতে হয়, তেতিয়া এণ্টনিনি প্ৰাসাদৰ মালিকীস্বত্ব পোটোস্কি পৰিয়াললৈ হস্তান্তৰ হয়।<ref>{{cite web| url=https://ukrainaincognita.com | title=Антоніни. Фахверкове містечко (Antoniny Half timbered town) | website=ukrainaincognita.com | access-date=1 November 2023| language=uk }}</ref> স্বামীৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁ প্ৰাসাদটো নিজৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ জোজেফ মিক’ৱাই পোটোস্কিক (১৮৬২–১৯২২) অৰ্পণ কৰে।) অৰ্পণ কৰে।<ref name=":central" /> জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ৰোমান পোটোস্কিয়ে লান্ছুট দুৰ্গ উত্তৰাধিকাৰ সূত্ৰে লাভ কৰিছিল।<ref name=":central">{{Cite book|last1=Pratt |first1=Michael |last2=Trumler |first2=Gerhard |title=The Great Country Houses of Central Europe: Czechoslovakia, Hungary and Poland |year=1991 |publisher=Abbeville Press |location=New York |ISBN=978-0896599420 |pages=380 |language=en }}</ref> জোজেফ পোটোস্কি আছিল [[ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য]]ৰ অন্যতম আটাইতকৈ চহকী অভিজাত ব্যক্তি, এজন প্ৰকৃতিপ্ৰেমী আৰু চিকাৰী।<ref name=":bbc" /><ref name=":lancut">{{cite web| url=https://zamek-lancut.pl | title=Ostatni portret Józefa Potockiego (Last Portrait of Józef Potocki) | website=www. zamek-lancut.pl | access-date=1 November 2023| language=pl }}</ref> চিকাৰৰ বাবে তেওঁ কেৱল [[পোলেণ্ড]]তে নহয়, [[ভাৰত]], চিলন (বৰ্তমানৰ [[শ্ৰীলংকা]]) আৰু [[আফ্ৰিকা]]তো ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name=":lancut" /> ইয়াৰ প্ৰতিফলন এণ্টনিনিতো দেখা গৈছিল, য'ত প্ৰাসাদটোক এটা নব্য-বাৰোক শৈলীৰ আৱাসগৃহলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই পুনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কেইবাটাও পৰ্যায়ত সম্পন্ন হৈছিল: ১৮৭০-ৰ দশকত অট্ৰিয়াৰ স্থপতিবিদ ফেলনাৰ আৰু হেলমাৰে প্ৰথম কাম কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ১৮৯৭ আৰু ১৯০৩ চনৰ ভিতৰত [[ফৰাচী]] স্থপতিবিদ ফ্ৰাঙ্কোৱা আৰ্ভেফে অতিথি কক্ষ নিৰ্মাণ কৰাৰ লগতে ইয়াৰ ভিতৰভাগ নতুনকৈ সজাই তোলে।<ref name=":bbc" /> আৰু ১৯০৫ ৰ পৰা ১৯০৮ চনৰ ভিতৰত ফেৰ্ডিনাণ্ড ফেলনাৰে পুনৰ কাম কৰি ইয়াত এটা নতুন প্ৰৱেশদ্বাৰ সংযোজন কৰে।<ref name=":bbc" /> নতুনকৈ সংস্কাৰ কৰা প্ৰাসাদটো আছিল অত্যন্ত আড়ম্বৰপূৰ্ণ আৰু বিলাসী।<ref name=":lancut" /> ই ইয়াৰ আৰবী ঘোঁৰাৰ আস্তাবল,<ref name=Perfection107>Derry, ''Bred for Perfection'', pp. 107&ndash;108</ref><ref name=Archer56>Archer, ''Arabian Horse'', pp. 56–57</ref> আৰু আটাইতকৈ বিদেশী সুৰাৰে ভৰি থকা ভূগৰ্ভস্থ ভঁৰালৰ বাবে বিখ্যাত আছিল। অভ্যৰ্থনা কক্ষসমূহ চিকাৰৰ ট্ৰফীৰে সজোৱা হৈছিল। লগতে, প্ৰাসাদৰ কক্ষসমূহহত চিত্ৰকৰ্ম, চীনামাটিৰ পাত্ৰ (যেনে: ছেভ্ৰেচ, ছেক্সন আৰু কোৰেটচ) আৰু কিতাপৰ এক বৃহৎ কলা সংগ্ৰহ আছিল।<ref name=":bbc" /> জোজেফে তেওঁৰ পুথিভঁৰালত প্ৰায় ২০,০০০ খণ্ড সংগ্ৰহ কৰিছিল। প্ৰাসাদৰ চাৰিওফালে থকা বাগিচা আৰু উদ্যানখন প্ৰায় ছয় হাজাৰ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত আছিল।<ref name=":bbc" /> জোজেফে ইয়াত [[ইউৰোপ]]ৰ অন্যতম বৃহত্তম জন্তুশালা উদ্যান নিৰ্মাণ কৰিছিল, য'ত তেওঁ চিকাৰৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ লগতে ইউৰোপীয় জলবায়ুৰ সৈতে অভ্যস্ত নোহোৱা জীৱ-জন্তুৰ প্ৰজনন কৰাইছিল।<ref name=":bbc" /><ref name=":lancut" /> প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত প্ৰাসাদটো চৰকাৰী কৰ্মচাৰী আৰু প্ৰশাসকসকলক পহৰা দি আছিল।<ref name=":bbc">{{cite web| url=https://bbc.com | title=Клаптик Англії на Волині: Антоніни графа Потоцького (A Patch of England in Volhynia: Antonines of Count Potocki) | website=bbc.com | access-date=1 November 2023| language=uk }}</ref> কিন্তু ই কোনো কামত নাহিল; ইয়াৰ পিছৰ ৰাছিয়াৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত, বলছেভিকসকলে প্ৰাসাদটোত জুই লগাই দিয়ে। ১৯১৯ চনৰ আগষ্ট মাহত কেইবাদিনো ধৰি চলা এই অগ্নিকাণ্ডই সমগ্ৰ প্ৰাসাদটো ধ্বংস কৰে।<ref name=":bbc" /> জুই লাগি থকাৰ সময়তে কৰ্মচাৰী আৰু জমিদাৰীৰ একাংশ বাসিন্দাই সংগ্ৰহৰ কিছু অংশ (শিল্পকৰ্ম, আচবাব, পুথিভঁৰাল আৰু আৰ্কাইভ) ওчৰৰে আস্তাবল আৰু শিবিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে।<ref name=":bbc" /> ১৯২০ চনত সেইবোৰ ৱাৰ্ছলৈ পৰিবহন কৰা হয়। হস্তান্তৰ কৰা এই সংগ্ৰহসমূহ ১৯৪৪ চনত ৱাৰ্ছ বিদ্ৰোহৰ সময়ত ধ্বংস হয়। ১৯৬০-ৰ দশকত প্ৰাসাদৰ স্থানত এখন ক্ৰীড়া ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=":bbc" /> বৰ্তমান কেৱল প্ৰাকৃতিক উদ্যানখন আৰু আস্তাবলৰ দৰে কিছুমান আনুসংগিক অট্টালিকাহে অৱশিষ্ট আছে।<ref name=":bbc" /> প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দুৱাৰত এতিয়াও ছাংগুস্কো আৰু পোটোস্কি পৰিয়ালৰ বংশগত প্ৰতীক (coat of arms) খোদিত হৈ আছে।<ref name=":bbc" /> == চিত্ৰভঁৰাল == === প্ৰাসাদৰ সোণালী সময় === <gallery mode="packed" heights="130px" caption=""> File: Антоніни.Палац Потоцьких.Літографія за Н. Ордою.png | ১৯ শতিকাত প্ৰাসাদটো File: Антоніни. Палац Потоцьких. Вигляд від парку.jpeg | নব্য-বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পূৰ্বে প্ৰসাাদটো File: Potocki Palace in Antoniny (1909).jpg | প্ৰাসাদ আৰু তাৰ বিপৰীতে থকা আস্তাবল File: Антоніни.Погляд на сквер.Поштівка.1912.png | ১৯১২ চনত আস্তাবল আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য File: Палац в Антонінах.jpg | প্ৰাসাদত উট File: Антоніни.Возівня.1916.Поштівка.png| ১৯১৬ চনত প্ৰাসাদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File: Antoniny - Volhynia - hunting party.jpg | প্ৰাসাদৰ খটখটিত এটা চিকাৰী দল File: Антоніни. Під час полювання.jpg | এণ্টনিনি জমিদাৰীত চিকাৰ কাৰ্য </gallery> === বৰ্তমান অৱশিষ্ট অংশ === <gallery mode="packed" heights="130px" caption=""> File: Антоні ниВартівниця.JPG | ছাংгуস্কো আৰু পোটোস্কি পৰিয়ালৰ বংশগত প্ৰতীক থকা প্ৰাসাদৰ দুৱাৰ File: Сільрада, господарські приміщення палацу, мур на площі леніна.JPG | প্ৰাসাদৰ দুৱাৰৰ আন এটা দৃশ্য File: Головна брама Антоніни.jpg | প্ৰাসাদৰ দুৱাৰৰ আন এটা দৃশ্য File: Антонини.jpg | ভগ্নপ্ৰায় পহৰা কোঠা File: Красилівський район18.jpg | এটা প্ৰাক্তন সেৱা ভৱন File: Antoniny outhouse.jpg | এটা প্ৰাক্তন সেৱা ভৱন File: Флігель палацу (мур.) Антоніни.jpg | এটা প্ৰাক্তন সেৱা ভৱন File: Залишки оздоблення у флігелі, Антоніни.jpg | এটা সেৱা ভৱনৰ ভিতৰভাগৰ অৱশিষ্ট অংশ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Potocki Palace in Antoniny}} * {{cite web| url=https://castles.com.ua | title=Антоніни (Antoniny) | website=castles.com.ua/ | access-date=1 November 2023| language=uk }} * {{cite web| url=https://vsn.ua | title=Антонінський палац на Волині: розкіш та екзотика (Antoniny Palace in Volyn: luxury and exoticism)(Ukrainian podcast on Antoniny palace) | website=vsn.ua | access-date=1 November 2023| language=uk }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 91s5w94drep4no5shnfk5fqe1pv0acg 0 139162 630112 2026-08-24T01:54:59Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630112 wikitext text/x-wiki {{Infobox building |image = Ласточкино гнездо.jpg |caption = ইয়াল্টাৰ ওচৰৰ নব্য-গথিক স্থাপত্য শৈলীৰ দুৰ্গসদৃশ ভৱনসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো |architectural_style = গথিক পুনৰুজ্জীৱন |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Палац “Ластівчине гніздо”}} (''লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 0100112}} }} '''লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো''' ({{lang-ru|Ласточкино гнездо|Lastochkino gnezdo}}, {{lang-uk|Ластівчине гніздо|Lastivchyne hnizdo}}) গাস্প্ৰাত অৱস্থিত এটা অলংকাৰিক দুৰ্গ। গাস্প্ৰা ইয়াল্টা আৰু আলুপকাৰ মাজত থকা ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ এখন সৰু স্বাস্থ্যনিবাস চহৰ। ১৯১১ চনৰপৰা ১৯১২ চনৰ ভিতৰত ৪০ মিটাৰ ওখ অৰোৰা শিলাখণ্ডৰ ওপৰত এই ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ৰাছিয়ান স্থপতি লিঅ'নিড শ্বেৰউডে<ref>{{cite web|title=The State Historical Museum|url=http://www.moscow.info/museums/state-historical-museum.aspx|access-date=3 July 2011}}</ref> জাৰ্মান বংশোদ্ভূত ৰাছিয়ান অভিজাত পাভেল লিঅ'নাৰ্ডোভিচ ফন ষ্টেইনহেলৰ বাবে নব্য-গথিক শৈলীত ইয়াৰ নক্সা কৰিছিল। এই দুৰ্গটো [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উপকূলৰ আই-ত'ডৰ অন্তৰীপৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু চাৰাক্সৰ ৰোমান দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত আছে।<ref name=jalita>{{cite web|title=Zolotoy plyazh and Lastochkino gnezdo|url=https://jalita.com/big_yalta/swallow_nest/index.shtml|work=Yalta Putevoditel|access-date=4 July 2011|language=Russian}}</ref> লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো ক্ৰিমিয়াৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী। ই ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ উপকূলৰ এক প্ৰতীক হিচাপেও পৰিচিত হৈ পৰিছে।<ref>{{cite web|title=Lastochkino gnezdo|url=http://www.crimea.ru/item_info_big.htm?id=120|work=Crimea.ru|access-date=3 July 2011|language=Russian}}</ref><ref name=touring>{{harvnb|Ferentseva|2003|p=58.}}</ref><ref name=Ivchenko>{{harvnb|Ivchenko|Parkhomenko|2010|p=293.}}</ref> ==বিৱৰণ== [[File:Lastochkino Gnezdo (Prokudin-Gorsky).jpg|thumb|right|১৯০৫ চনত ছাৰ্গেই প্ৰ'কুডিন-গ'ৰস্কিয়ে তোলা মূল কাঠৰ লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৰ আলোকচিত্ৰ। ছবিখন পিছত ডিজিটেলভাৱে ৰঙীন কৰা হৈছে। ]] [[File:Замок "Ласточкино гнездо", Ялта, АР Крым.jpg|thumb|right|সাগৰৰপৰা দেখা লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো]] ভৱনটো আকাৰত সৰু। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য মাত্ৰ ২০ মিটাৰ আৰু প্ৰস্থ ১০ মিটাৰ।<ref name=vlasenko>{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=303.}}</ref> মূল নক্সাত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা অতিথিকক্ষ, এটা স্তম্ভলৈ যোৱা চিৰি আৰু স্তম্ভটোৰ দুটা ভিন্ন স্তৰত থকা দুটা শোৱনি-কোঠা আছিল। অতিথিকক্ষৰ ভিতৰৰ অংশ কাঠৰ পেনেলেৰে সজোৱা হৈছে। আন কোঠাবোৰৰ দেৱালত প্লাষ্টাৰ কৰি ৰং কৰা হৈছে।<ref name=vlasenko/> ভৱনটোৰ চাৰিওফালে এটা দৰ্শনমঞ্চ আছে। ইয়াৰপৰা সাগৰ আৰু দূৰত থকা ইয়াল্টাৰ উপকূল দেখা যায়। ==ইতিহাস== ১৮৯৫ চনৰ প্ৰায় সময়ত এজন [[ৰাছিয়া]]ন সেনাপতিৰ বাবে অৰোৰা শিলাখণ্ডৰ ওপৰত প্ৰথমটো ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=restaurant>{{cite web|url=http://www.lastochka.com.ua/html/history1.html|title=Restaurant, "Lastochkino gnezdo" – History|access-date=2006-08-18|work=Restaurant, «Lastochkino gnezdo» |archive-url=https://web.archive.org/web/20140228105517/http://www.lastochka.com.ua/html/history1.html |archive-date=28 February 2014}}</ref>{{#tag:ref|সেনাপতিজনৰ নাম এতিয়াও নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই। |group="nb"}} তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথমটো গাঁৱলীয়া ঘৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত আছিল আৰু ইয়াৰ নাম ৰোমাণ্টিকভাৱে "প্ৰেমৰ দুৰ্গ" ৰখা হৈছিল।<ref name=castles>{{cite web|title=Swallow's Nest Castle|url=https://castles.com.ua/swallowsnest.html|work=Castles and cathedrals of Ukraine|publisher=castles.com.ua|access-date=4 July 2011}}</ref> পিছত এই ঘৰটোৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান জাৰৰ ৰাজচিকিৎসক এ. কে. ট'বিনৰ হাতলৈ যায়। ১৯১১ চনত জাৰ্মান বংশোদ্ভূত ৰাছিয়ান অভিজাত বেৰন পাভেল লিঅ'নাৰ্ডোভিচ ফন ষ্টেইনহেল (১৮৮০–১৯৬৫)য়ে এই কাঠৰ ঘৰটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁ বেৰন লিঅ'নাৰ্ড ভাছিলিয়েভিচ ফন ষ্টেইনহেল (১৮৪৩–১৯১৮) আৰু তেওঁৰ পত্নী একাটেৰিনা পাভ্লোভনা কামেনস্কায়া (১৮৫০–১৯২৯)ৰ পুত্ৰ আছিল। বাকুত তেল আহৰণৰ ব্যৱসায়ৰ জৰিয়তে তেওঁ বিপুল সম্পত্তি অৰ্জন কৰিছিল।<ref>https://gw.geneanet.org/rozanov?lang=en&n=steinheil&p=paul+leonardovitch</ref><ref name=restaurant/> এবছৰৰ ভিতৰতে তেওঁ পুৰণি কাঠৰ ঘৰটো আঁতৰাই তাৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ ''শ্বালবেননেষ্ট'' নামৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰোৱায়। স্কটিছ বেৰনীয় শৈলীৰ স্থাপত্য আৰু মূৰীয় পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য শৈলী ১৮২০-ৰ দশকত স্থপতি এডৱাৰ্ড ব্ল'ৰৰ জৰিয়তে ক্ৰিমিয়ালৈ আহিছিল। ব্ল'ৰেই ভ'ৰন্তছভ ৰাজপ্ৰাসাদৰ নক্সা কৰিছিল। ১৮২৮ চনৰপৰা ১৮৪৬ চনৰ ভিতৰত এই ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। আলুপকা আৰু ক'ৰেইজৰ ৰাজপ্ৰাসাদসমূহৰ তুলনাত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৰ শৈলী বিভিন্ন জাৰ্মান ৰূপকথাৰপৰা অনুপ্ৰাণিত দুৰ্গসদৃশ ভৱনৰ সৈতে অধিক মিল আছে। ইয়াৰ ভিতৰত লিচটেনষ্টাইন দুৰ্গ, ইশ্বভানষ্টাইন দুৰ্গ আৰু ষ্টলৎসেনফেলছ দুৰ্গ উল্লেখযোগ্য। অৱশ্যে সাগৰৰ ওপৰৰ শিলাখণ্ডত ইয়াৰ বিপজ্জনক অৱস্থানে বেলেম স্তম্ভ আৰু মিৰামাৰে দুৰ্গৰ সৈতে কিছু সাদৃশ্য সৃষ্টি কৰিছে। বেলেম স্তম্ভ [[পৰ্তুগাল]]ৰ লিছবনত অৱস্থিত আৰু মিৰামাৰে দুৰ্গ ট্ৰিয়েষ্টৰ বাহিৰত ট্ৰিয়েষ্ট উপসাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত। ১৯১৪ চনত ফন ষ্টেইনহেলে ভৱনটো পি. জি. শ্বেলাপুটিনক বিক্ৰী কৰে। পিছত ইয়াক ৰেস্তোৰাঁ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=restaurant/> ১৯১৭ চনৰ ৰাছিয়ান বিপ্লৱৰ পিছত কিছুসময়ৰ বাবে ভৱনটো কেৱল পৰ্যটনস্থলী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২৭ চনত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৱে ৰিখটাৰ মাপনী অনুসৰি ৬ৰপৰা ৭ প্ৰাবল্যৰ ১৯২৭ চনৰ ক্ৰিমিয়া ভূমিকম্পৰ সন্মুখীন হৈছিল।<ref name=travelkyiv/> ভৱনটো বিশেষভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাছিল। কেৱল কেইটামান সৰু অলংকাৰিক বস্তু সাগৰত পৰি গৈছিল আৰু শিলাখণ্ডৰ এটা সৰু অংশ খহি পৰিছিল। অৱশ্যে শিলাখণ্ডটোত এটা বৃহৎ ফাট মেলিছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত ওচৰৰ "ঝেমচুজিনা" অৰ্থাৎ "মুকুতা" নামৰ স্বাস্থ্যনিবাসৰ এটা পঢ়া-চৰা ক্লাবে ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name=travelkyiv>{{cite web|url=http://travel.kyiv.org/crimea/excursion/lastoch.htm|title=Lastochkino gnezdo|access-date=2006-08-18|work=Travel to Ukraine|language=Russian}}</ref> কিন্তু ভূমিকম্পৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে সুৰক্ষাৰ কাৰণে অলপ সময়ৰ পাছতে ভৱনটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়। তাৰ পিছত প্ৰায় ৪০ বছৰ ধৰি ই বন্ধ হৈ থাকে। ১৯৬৮ চনত ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়। এই প্ৰকল্পৰ ভিতৰত দুৰ্গটোৰ এটা সৰু অংশ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰু শিলাখণ্ডটো শক্তিশালী কৰিবলৈ একশিলীয়া কংক্ৰিটৰ ফলি সংযোজন কৰা হৈছিল।<ref name=travelkyiv/> ১৯৭৫ চনৰপৰা ভৱনটোৰ ভিতৰত এটা ৰেস্তোৰাঁ চলি আহিছে।<ref name=castles/> ২০১১ চনত বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰ কামৰ বাবে লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো তিনিমাহৰ বাবে বন্ধ ৰখা হৈছিল। এই কামৰ ব্যয় প্ৰায় ১,২০০,০০০ ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া অৰ্থাৎ ১৫০,০০০ [[মাৰ্কিন ডলাৰ]] বুলি অনুমান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|last=Beregovaya|first=Tatyana|title=Lastochkino gnezdo will open in July|url=http://www.segodnya.ua/news/14263688.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20110704054801/http://www.segodnya.ua/news/14263688.html|url-status=dead|archive-date=July 4, 2011|access-date=4 July 2011|newspaper=[[Segodnya (1997)|Segodnya]]|date=30 June 2011|language=Russian}}</ref> ==সংস্কৃতি== [[File:Coin of Ukraine Swallow r50.jpg|thumb|right|upright=0.75|ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকৰ এটা মুদ্ৰাত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো]] ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ উপকূলৰ প্ৰতীক হিচাপে ইয়াৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানৰ বাবে লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোক কেইবাখনো ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছিল। ১৯৮৭ চনৰ ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰ ''দেছিয়াত নেগ্ৰিতিয়াত''ত ইয়াক কাহিনীৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এইখন [[আগাথা ক্ৰিষ্টি]]ৰ ''এণ্ড দেন দেয়াৰ ৱেৰ নান'' উপন্যাসৰ চলচ্চিত্ৰ ৰূপ।<ref name=jalita/> ১৯৮৩ চনৰ পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যৌথ প্ৰযোজনাৰ শিশু চলচ্চিত্ৰ ''মিষ্টাৰ ব্লটছ একাডেমী''তো ভৱনটো দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ১৯৮৭ চনত [[ছুইডেন]], [[নৰৱে]] আৰু ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰ সংস্থাৰ যৌথ প্ৰযোজনাত নিৰ্মিত ''মিঅ' ইন দ্য লেণ্ড অৱ ফাৰঅৱে'' চলচ্চিত্ৰতো ইয়াক দেখুওৱা হৈছিল।<ref>{{cite web|title=Money is not collected for viewing|url=http://www.krutani.ru/news/1308834144.shtml|publisher=Krutani.ru|access-date=4 July 2011|language=Russian|date=23 June 2011}}</ref> ==টোকা== {{Reflist|group="nb"}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|2}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী== {{Refbegin}} * {{Cite book|last1=Ivchenko|first1=A.S. |first2=O.A. |last2=Parkhomenko |title=Ukrayina. Fortetsi, zamky, palatsy|publisher=Kartohrafiya|location=কিয়েভ|year=2010|language=Ukrainian|isbn=978-966-475-375-0}} * {{Cite book|last=Ferentseva|first=Yuliia|title=Touring the Crimea|publisher=Baltia Dryk|year=2003|location=কিয়েভ|isbn=966-96041-9-2|language=English}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of urban development and architecture in the UkSSR|chapter=Lastochkino gnezdo palace, 1912|chapter-url=https://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-303.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=কিয়েভ|language=Russian|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Swallow's Nest (Crimea)|লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো}} * {{Official website|https://замок-ласточкино-гнездо.рф}} {{in lang|ru}} * {{cite web|title=Welcome |url=http://lastochka.com.ua/ |work=Restaurant "Lastochkino gnezdo" |access-date=3 July 2011 |language=Russian |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110612163405/http://www.lastochka.com.ua/ |archive-date=June 12, 2011 }} * {{cite encyclopedia|url=http://encyclosights.com/object_details.php?ln=1&id=563|title=palace "Swallow's Nest", Gaspra : palaces|access-date=2011-07-04|encyclopedia=Encyclopedia of Sights}} {{coord|44|25|50|N|34|07|43|E|type:landmark_region:UA|display=title}} 64t6wjvbl5l33dv4rnr3wxckm18zfq1 630114 630112 2026-08-24T01:56:17Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630114 wikitext text/x-wiki {{Infobox building |image = Ласточкино гнездо.jpg |caption = ইয়াল্টাৰ ওচৰৰ নব্য-গথিক স্থাপত্য শৈলীৰ দুৰ্গসদৃশ ভৱনসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো |architectural_style = গথিক পুনৰুজ্জীৱন |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Палац “Ластівчине гніздо”}} (''লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 0100112}} }} '''লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো''' ({{lang-ru|Ласточкино гнездо|Lastochkino gnezdo}}, {{lang-uk|Ластівчине гніздо|Lastivchyne hnizdo}}) গাস্প্ৰাত অৱস্থিত এটা অলংকাৰিক দুৰ্গ। গাস্প্ৰা ইয়াল্টা আৰু আলুপকাৰ মাজত থকা ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ এখন সৰু স্বাস্থ্যনিবাস চহৰ। ১৯১১ চনৰপৰা ১৯১২ চনৰ ভিতৰত ৪০ মিটাৰ ওখ অৰোৰা শিলাখণ্ডৰ ওপৰত এই ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ৰাছিয়ান স্থপতি লিঅ'নিড শ্বেৰউডে<ref>{{cite web|title=The State Historical Museum|url=http://www.moscow.info/museums/state-historical-museum.aspx|access-date=3 July 2011}}</ref> জাৰ্মান বংশোদ্ভূত ৰাছিয়ান অভিজাত পাভেল লিঅ'নাৰ্ডোভিচ ফন ষ্টেইনহেলৰ বাবে নব্য-গথিক শৈলীত ইয়াৰ নক্সা কৰিছিল। এই দুৰ্গটো [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উপকূলৰ আই-ত'ডৰ অন্তৰীপৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু চাৰাক্সৰ ৰোমান দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত আছে।<ref name=jalita>{{cite web|title=Zolotoy plyazh and Lastochkino gnezdo|url=https://jalita.com/big_yalta/swallow_nest/index.shtml|work=Yalta Putevoditel|access-date=4 July 2011|language=Russian}}</ref> লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো ক্ৰিমিয়াৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী। ই ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ উপকূলৰ এক প্ৰতীক হিচাপেও পৰিচিত হৈ পৰিছে।<ref>{{cite web|title=Lastochkino gnezdo|url=http://www.crimea.ru/item_info_big.htm?id=120|work=Crimea.ru|access-date=3 July 2011|language=Russian}}</ref><ref name=touring>{{harvnb|Ferentseva|2003|p=58.}}</ref><ref name=Ivchenko>{{harvnb|Ivchenko|Parkhomenko|2010|p=293.}}</ref> ==বিৱৰণ== [[File:Lastochkino Gnezdo (Prokudin-Gorsky).jpg|thumb|right|১৯০৫ চনত ছাৰ্গেই প্ৰ'কুডিন-গ'ৰস্কিয়ে তোলা মূল কাঠৰ লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৰ আলোকচিত্ৰ। ছবিখন পিছত ডিজিটেলভাৱে ৰঙীন কৰা হৈছে। ]] [[File:Замок "Ласточкино гнездо", Ялта, АР Крым.jpg|thumb|right|সাগৰৰপৰা দেখা লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো]] ভৱনটো আকাৰত সৰু। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য মাত্ৰ ২০ মিটাৰ আৰু প্ৰস্থ ১০ মিটাৰ।<ref name=vlasenko>{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=303.}}</ref> মূল নক্সাত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা অতিথিকক্ষ, এটা স্তম্ভলৈ যোৱা চিৰি আৰু স্তম্ভটোৰ দুটা ভিন্ন স্তৰত থকা দুটা শোৱনি-কোঠা আছিল। অতিথিকক্ষৰ ভিতৰৰ অংশ কাঠৰ পেনেলেৰে সজোৱা হৈছে। আন কোঠাবোৰৰ দেৱালত প্লাষ্টাৰ কৰি ৰং কৰা হৈছে।<ref name=vlasenko/> ভৱনটোৰ চাৰিওফালে এটা দৰ্শনমঞ্চ আছে। ইয়াৰপৰা সাগৰ আৰু দূৰত থকা ইয়াল্টাৰ উপকূল দেখা যায়। ==ইতিহাস== ১৮৯৫ চনৰ প্ৰায় সময়ত এজন [[ৰাছিয়া]]ন সেনাপতিৰ বাবে অৰোৰা শিলাখণ্ডৰ ওপৰত প্ৰথমটো ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=restaurant>{{cite web|url=http://www.lastochka.com.ua/html/history1.html|title=Restaurant, "Lastochkino gnezdo" – History|access-date=2006-08-18|work=Restaurant, «Lastochkino gnezdo» |archive-url=https://web.archive.org/web/20140228105517/http://www.lastochka.com.ua/html/history1.html |archive-date=28 February 2014}}</ref>{{#tag:ref|সেনাপতিজনৰ নাম এতিয়াও নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই। |group="nb"}} তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথমটো গাঁৱলীয়া ঘৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত আছিল আৰু ইয়াৰ নাম ৰোমাণ্টিকভাৱে "প্ৰেমৰ দুৰ্গ" ৰখা হৈছিল।<ref name=castles>{{cite web|title=Swallow's Nest Castle|url=https://castles.com.ua/swallowsnest.html|work=Castles and cathedrals of Ukraine|publisher=castles.com.ua|access-date=4 July 2011}}</ref> পিছত এই ঘৰটোৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান জাৰৰ ৰাজচিকিৎসক এ. কে. ট'বিনৰ হাতলৈ যায়। ১৯১১ চনত জাৰ্মান বংশোদ্ভূত ৰাছিয়ান অভিজাত বেৰন পাভেল লিঅ'নাৰ্ডোভিচ ফন ষ্টেইনহেল (১৮৮০–১৯৬৫)য়ে এই কাঠৰ ঘৰটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁ বেৰন লিঅ'নাৰ্ড ভাছিলিয়েভিচ ফন ষ্টেইনহেল (১৮৪৩–১৯১৮) আৰু তেওঁৰ পত্নী একাটেৰিনা পাভ্লোভনা কামেনস্কায়া (১৮৫০–১৯২৯)ৰ পুত্ৰ আছিল। বাকুত তেল আহৰণৰ ব্যৱসায়ৰ জৰিয়তে তেওঁ বিপুল সম্পত্তি অৰ্জন কৰিছিল।<ref>https://gw.geneanet.org/rozanov?lang=en&n=steinheil&p=paul+leonardovitch</ref><ref name=restaurant/> এবছৰৰ ভিতৰতে তেওঁ পুৰণি কাঠৰ ঘৰটো আঁতৰাই তাৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ ''শ্বালবেননেষ্ট'' নামৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰোৱায়। স্কটিছ বেৰনীয় শৈলীৰ স্থাপত্য আৰু মূৰীয় পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য শৈলী ১৮২০-ৰ দশকত স্থপতি এডৱাৰ্ড ব্ল'ৰৰ জৰিয়তে ক্ৰিমিয়ালৈ আহিছিল। ব্ল'ৰেই ভ'ৰন্তছভ ৰাজপ্ৰাসাদৰ নক্সা কৰিছিল। ১৮২৮ চনৰপৰা ১৮৪৬ চনৰ ভিতৰত এই ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। আলুপকা আৰু ক'ৰেইজৰ ৰাজপ্ৰাসাদসমূহৰ তুলনাত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৰ শৈলী বিভিন্ন জাৰ্মান ৰূপকথাৰপৰা অনুপ্ৰাণিত দুৰ্গসদৃশ ভৱনৰ সৈতে অধিক মিল আছে। ইয়াৰ ভিতৰত লিচটেনষ্টাইন দুৰ্গ, ইশ্বভানষ্টাইন দুৰ্গ আৰু ষ্টলৎসেনফেলছ দুৰ্গ উল্লেখযোগ্য। অৱশ্যে সাগৰৰ ওপৰৰ শিলাখণ্ডত ইয়াৰ বিপজ্জনক অৱস্থানে বেলেম স্তম্ভ আৰু মিৰামাৰে দুৰ্গৰ সৈতে কিছু সাদৃশ্য সৃষ্টি কৰিছে। বেলেম স্তম্ভ [[পৰ্তুগাল]]ৰ লিছবনত অৱস্থিত আৰু মিৰামাৰে দুৰ্গ ট্ৰিয়েষ্টৰ বাহিৰত ট্ৰিয়েষ্ট উপসাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত। ১৯১৪ চনত ফন ষ্টেইনহেলে ভৱনটো পি. জি. শ্বেলাপুটিনক বিক্ৰী কৰে। পিছত ইয়াক ৰেস্তোৰাঁ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=restaurant/> ১৯১৭ চনৰ ৰাছিয়ান বিপ্লৱৰ পিছত কিছুসময়ৰ বাবে ভৱনটো কেৱল পৰ্যটনস্থলী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২৭ চনত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৱে ৰিখটাৰ মাপনী অনুসৰি ৬ৰপৰা ৭ প্ৰাবল্যৰ ১৯২৭ চনৰ ক্ৰিমিয়া ভূমিকম্পৰ সন্মুখীন হৈছিল।<ref name=travelkyiv/> ভৱনটো বিশেষভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাছিল। কেৱল কেইটামান সৰু অলংকাৰিক বস্তু সাগৰত পৰি গৈছিল আৰু শিলাখণ্ডৰ এটা সৰু অংশ খহি পৰিছিল। অৱশ্যে শিলাখণ্ডটোত এটা বৃহৎ ফাট মেলিছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত ওচৰৰ "ঝেমচুজিনা" অৰ্থাৎ "মুকুতা" নামৰ স্বাস্থ্যনিবাসৰ এটা পঢ়া-চৰা ক্লাবে ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name=travelkyiv>{{cite web|url=http://travel.kyiv.org/crimea/excursion/lastoch.htm|title=Lastochkino gnezdo|access-date=2006-08-18|work=Travel to Ukraine|language=Russian}}</ref> কিন্তু ভূমিকম্পৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে সুৰক্ষাৰ কাৰণে অলপ সময়ৰ পাছতে ভৱনটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়। তাৰ পিছত প্ৰায় ৪০ বছৰ ধৰি ই বন্ধ হৈ থাকে। ১৯৬৮ চনত ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়। এই প্ৰকল্পৰ ভিতৰত দুৰ্গটোৰ এটা সৰু অংশ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰু শিলাখণ্ডটো শক্তিশালী কৰিবলৈ একশিলীয়া কংক্ৰিটৰ ফলি সংযোজন কৰা হৈছিল।<ref name=travelkyiv/> ১৯৭৫ চনৰপৰা ভৱনটোৰ ভিতৰত এটা ৰেস্তোৰাঁ চলি আহিছে।<ref name=castles/> ২০১১ চনত বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰ কামৰ বাবে লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো তিনিমাহৰ বাবে বন্ধ ৰখা হৈছিল। এই কামৰ ব্যয় প্ৰায় ১,২০০,০০০ ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া অৰ্থাৎ ১৫০,০০০ [[মাৰ্কিন ডলাৰ]] বুলি অনুমান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|last=Beregovaya|first=Tatyana|title=Lastochkino gnezdo will open in July|url=http://www.segodnya.ua/news/14263688.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20110704054801/http://www.segodnya.ua/news/14263688.html|url-status=dead|archive-date=July 4, 2011|access-date=4 July 2011|newspaper=[[Segodnya (1997)|Segodnya]]|date=30 June 2011|language=Russian}}</ref> ==সংস্কৃতি== [[File:Coin of Ukraine Swallow r50.jpg|thumb|right|upright=0.75|ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকৰ এটা মুদ্ৰাত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো]] ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ উপকূলৰ প্ৰতীক হিচাপে ইয়াৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানৰ বাবে লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোক কেইবাখনো ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছিল। ১৯৮৭ চনৰ ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰ ''দেছিয়াত নেগ্ৰিতিয়াত''ত ইয়াক কাহিনীৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এইখন [[আগাথা ক্ৰিষ্টি]]ৰ ''এণ্ড দেন দেয়াৰ ৱেৰ নান'' উপন্যাসৰ চলচ্চিত্ৰ ৰূপ।<ref name=jalita/> ১৯৮৩ চনৰ পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যৌথ প্ৰযোজনাৰ শিশু চলচ্চিত্ৰ ''মিষ্টাৰ ব্লটছ একাডেমী''তো ভৱনটো দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ১৯৮৭ চনত [[ছুইডেন]], [[নৰৱে]] আৰু ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰ সংস্থাৰ যৌথ প্ৰযোজনাত নিৰ্মিত ''মিঅ' ইন দ্য লেণ্ড অৱ ফাৰঅৱে'' চলচ্চিত্ৰতো ইয়াক দেখুওৱা হৈছিল।<ref>{{cite web|title=Money is not collected for viewing|url=http://www.krutani.ru/news/1308834144.shtml|publisher=Krutani.ru|access-date=4 July 2011|language=Russian|date=23 June 2011}}</ref> ==টোকা== {{Reflist|group="nb"}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|2}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী== {{Refbegin}} * {{Cite book|last1=Ivchenko|first1=A.S. |first2=O.A. |last2=Parkhomenko |title=Ukrayina. Fortetsi, zamky, palatsy|publisher=Kartohrafiya|location=কিয়েভ|year=2010|language=Ukrainian|isbn=978-966-475-375-0}} * {{Cite book|last=Ferentseva|first=Yuliia|title=Touring the Crimea|publisher=Baltia Dryk|year=2003|location=কিয়েভ|isbn=966-96041-9-2|language=English}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of urban development and architecture in the UkSSR|chapter=Lastochkino gnezdo palace, 1912|chapter-url=https://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-303.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=কিয়েভ|language=Russian|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Swallow's Nest (Crimea)|লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো}} * {{Official website|https://замок-ласточкино-гнездо.рф}} {{in lang|ru}} * {{cite web|title=Welcome |url=http://lastochka.com.ua/ |work=Restaurant "Lastochkino gnezdo" |access-date=3 July 2011 |language=Russian |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110612163405/http://www.lastochka.com.ua/ |archive-date=June 12, 2011 }} * {{cite encyclopedia|url=http://encyclosights.com/object_details.php?ln=1&id=563|title=palace "Swallow's Nest", Gaspra : palaces|access-date=2011-07-04|encyclopedia=Encyclopedia of Sights}} {{coord|44|25|50|N|34|07|43|E|type:landmark_region:UA|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] f8k1zko8xgunbjkm41wa6rxv3y5b2br 630115 630114 2026-08-24T01:56:48Z AjayDas 12623 /* ইতিহাস */ 630115 wikitext text/x-wiki {{Infobox building |image = Ласточкино гнездо.jpg |caption = ইয়াল্টাৰ ওচৰৰ নব্য-গথিক স্থাপত্য শৈলীৰ দুৰ্গসদৃশ ভৱনসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো |architectural_style = গথিক পুনৰুজ্জীৱন |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Палац “Ластівчине гніздо”}} (''লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 0100112}} }} '''লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো''' ({{lang-ru|Ласточкино гнездо|Lastochkino gnezdo}}, {{lang-uk|Ластівчине гніздо|Lastivchyne hnizdo}}) গাস্প্ৰাত অৱস্থিত এটা অলংকাৰিক দুৰ্গ। গাস্প্ৰা ইয়াল্টা আৰু আলুপকাৰ মাজত থকা ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ এখন সৰু স্বাস্থ্যনিবাস চহৰ। ১৯১১ চনৰপৰা ১৯১২ চনৰ ভিতৰত ৪০ মিটাৰ ওখ অৰোৰা শিলাখণ্ডৰ ওপৰত এই ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ৰাছিয়ান স্থপতি লিঅ'নিড শ্বেৰউডে<ref>{{cite web|title=The State Historical Museum|url=http://www.moscow.info/museums/state-historical-museum.aspx|access-date=3 July 2011}}</ref> জাৰ্মান বংশোদ্ভূত ৰাছিয়ান অভিজাত পাভেল লিঅ'নাৰ্ডোভিচ ফন ষ্টেইনহেলৰ বাবে নব্য-গথিক শৈলীত ইয়াৰ নক্সা কৰিছিল। এই দুৰ্গটো [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উপকূলৰ আই-ত'ডৰ অন্তৰীপৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু চাৰাক্সৰ ৰোমান দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত আছে।<ref name=jalita>{{cite web|title=Zolotoy plyazh and Lastochkino gnezdo|url=https://jalita.com/big_yalta/swallow_nest/index.shtml|work=Yalta Putevoditel|access-date=4 July 2011|language=Russian}}</ref> লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো ক্ৰিমিয়াৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী। ই ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ উপকূলৰ এক প্ৰতীক হিচাপেও পৰিচিত হৈ পৰিছে।<ref>{{cite web|title=Lastochkino gnezdo|url=http://www.crimea.ru/item_info_big.htm?id=120|work=Crimea.ru|access-date=3 July 2011|language=Russian}}</ref><ref name=touring>{{harvnb|Ferentseva|2003|p=58.}}</ref><ref name=Ivchenko>{{harvnb|Ivchenko|Parkhomenko|2010|p=293.}}</ref> ==বিৱৰণ== [[File:Lastochkino Gnezdo (Prokudin-Gorsky).jpg|thumb|right|১৯০৫ চনত ছাৰ্গেই প্ৰ'কুডিন-গ'ৰস্কিয়ে তোলা মূল কাঠৰ লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৰ আলোকচিত্ৰ। ছবিখন পিছত ডিজিটেলভাৱে ৰঙীন কৰা হৈছে। ]] [[File:Замок "Ласточкино гнездо", Ялта, АР Крым.jpg|thumb|right|সাগৰৰপৰা দেখা লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো]] ভৱনটো আকাৰত সৰু। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য মাত্ৰ ২০ মিটাৰ আৰু প্ৰস্থ ১০ মিটাৰ।<ref name=vlasenko>{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=303.}}</ref> মূল নক্সাত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা অতিথিকক্ষ, এটা স্তম্ভলৈ যোৱা চিৰি আৰু স্তম্ভটোৰ দুটা ভিন্ন স্তৰত থকা দুটা শোৱনি-কোঠা আছিল। অতিথিকক্ষৰ ভিতৰৰ অংশ কাঠৰ পেনেলেৰে সজোৱা হৈছে। আন কোঠাবোৰৰ দেৱালত প্লাষ্টাৰ কৰি ৰং কৰা হৈছে।<ref name=vlasenko/> ভৱনটোৰ চাৰিওফালে এটা দৰ্শনমঞ্চ আছে। ইয়াৰপৰা সাগৰ আৰু দূৰত থকা ইয়াল্টাৰ উপকূল দেখা যায়। ==ইতিহাস== ১৮৯৫ চনৰ প্ৰায় সময়ত এজন [[ৰাছিয়া]]ন সেনাপতিৰ বাবে অৰোৰা শিলাখণ্ডৰ ওপৰত প্ৰথমটো ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=restaurant>{{cite web|url=http://www.lastochka.com.ua/html/history1.html|title=Restaurant, "Lastochkino gnezdo" – History|access-date=2006-08-18|work=Restaurant, «Lastochkino gnezdo» |archive-url=https://web.archive.org/web/20140228105517/http://www.lastochka.com.ua/html/history1.html |archive-date=28 February 2014}}</ref>{{#tag:ref|সেনাপতিজনৰ নাম এতিয়াও নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই। |group="nb"}} তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথমটো গাঁৱলীয়া ঘৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত আছিল আৰু ইয়াৰ নাম ৰোমাণ্টিকভাৱে "প্ৰেমৰ দুৰ্গ" ৰখা হৈছিল।<ref name=castles>{{cite web|title=Swallow's Nest Castle|url=https://castles.com.ua/swallowsnest.html|work=Castles and cathedrals of Ukraine|publisher=castles.com.ua|access-date=4 July 2011}}</ref> পিছত এই ঘৰটোৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান জাৰৰ ৰাজচিকিৎসক এ. কে. ট'বিনৰ হাতলৈ যায়। ১৯১১ চনত জাৰ্মান বংশোদ্ভূত ৰাছিয়ান অভিজাত বেৰন পাভেল লিঅ'নাৰ্ডোভিচ ফন ষ্টেইনহেল (১৮৮০–১৯৬৫)য়ে এই কাঠৰ ঘৰটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁ বেৰন লিঅ'নাৰ্ড ভাছিলিয়েভিচ ফন ষ্টেইনহেল (১৮৪৩–১৯১৮) আৰু তেওঁৰ পত্নী একাটেৰিনা পাভ্লোভনা কামেনস্কায়া (১৮৫০–১৯২৯)ৰ পুত্ৰ আছিল। বাকুত তেল আহৰণৰ ব্যৱসায়ৰ জৰিয়তে তেওঁ বিপুল সম্পত্তি অৰ্জন কৰিছিল।<ref>https://gw.geneanet.org/rozanov?lang=en&n=steinheil&p=paul+leonardovitch</ref><ref name=restaurant/> এবছৰৰ ভিতৰতে তেওঁ পুৰণি কাঠৰ ঘৰটো আঁতৰাই তাৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ ''শ্বালবেননেষ্ট'' নামৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰোৱায়। স্কটিছ বেৰনীয় শৈলীৰ স্থাপত্য আৰু মূৰীয় পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য শৈলী ১৮২০-ৰ দশকত স্থপতি এডৱাৰ্ড ব্ল'ৰৰ জৰিয়তে ক্ৰিমিয়ালৈ আহিছিল। ব্ল'ৰেই ভ'ৰন্তছভ ৰাজপ্ৰাসাদৰ নক্সা কৰিছিল। ১৮২৮ চনৰপৰা ১৮৪৬ চনৰ ভিতৰত এই ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। আলুপকা আৰু ক'ৰেইজৰ ৰাজপ্ৰাসাদসমূহৰ তুলনাত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৰ শৈলী বিভিন্ন জাৰ্মান ৰূপকথাৰপৰা অনুপ্ৰাণিত দুৰ্গসদৃশ ভৱনৰ সৈতে অধিক মিল আছে। ইয়াৰ ভিতৰত লিচটেনষ্টাইন দুৰ্গ, ইশ্বভানষ্টাইন দুৰ্গ আৰু ষ্টলৎসেনফেলছ দুৰ্গ উল্লেখযোগ্য। অৱশ্যে সাগৰৰ ওপৰৰ শিলাখণ্ডত ইয়াৰ বিপজ্জনক অৱস্থানে বেলেম স্তম্ভ আৰু মিৰামাৰে দুৰ্গৰ সৈতে কিছু সাদৃশ্য সৃষ্টি কৰিছে। বেলেম স্তম্ভ [[পৰ্তুগাল]]ৰ লিছবনত অৱস্থিত আৰু মিৰামাৰে দুৰ্গ ট্ৰিয়েষ্টৰ বাহিৰত ট্ৰিয়েষ্ট উপসাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত। ১৯১৪ চনত ফন ষ্টেইনহেলে ভৱনটো পি. জি. শ্বেলাপুটিনক বিক্ৰী কৰে। পিছত ইয়াক ৰেস্তোৰাঁ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=restaurant/> ১৯১৭ চনৰ ৰাছিয়ান বিপ্লৱৰ পিছত কিছুসময়ৰ বাবে ভৱনটো কেৱল পৰ্যটনস্থলী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২৭ চনত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৱে ৰিখটাৰ মাপনী অনুসৰি ৬ৰপৰা ৭ প্ৰাবল্যৰ ১৯২৭ চনৰ ক্ৰিমিয়া ভূমিকম্পৰ সন্মুখীন হৈছিল।<ref name=travelkyiv/> ভৱনটো বিশেষভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাছিল। কেৱল কেইটামান সৰু অলংকাৰিক বস্তু সাগৰত পৰি গৈছিল আৰু শিলাখণ্ডৰ এটা সৰু অংশ খহি পৰিছিল। অৱশ্যে শিলাখণ্ডটোত এটা বৃহৎ ফাট মেলিছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত ওচৰৰ "ঝেমচুজিনা" অৰ্থাৎ "মুকুতা" নামৰ স্বাস্থ্যনিবাসৰ এটা পঢ়া-চৰা ক্লাবে ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name=travelkyiv>{{cite web|url=http://travel.kyiv.org/crimea/excursion/lastoch.htm|title=Lastochkino gnezdo|access-date=2006-08-18|work=Travel to Ukraine|language=Russian}}</ref> কিন্তু ভূমিকম্পৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে সুৰক্ষাৰ কাৰণে অলপ সময়ৰ পাছতে ভৱনটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়। তাৰ পিছত প্ৰায় ৪০ বছৰ ধৰি ই বন্ধ হৈ থাকে। ১৯৬৮ চনত ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়। এই প্ৰকল্পৰ ভিতৰত দুৰ্গটোৰ এটা সৰু অংশ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰু শিলাখণ্ডটো শক্তিশালী কৰিবলৈ একশিলীয়া কংক্ৰিটৰ ফলি সংযোজন কৰা হৈছিল।<ref name=travelkyiv/> ১৯৭৫ চনৰপৰা ভৱনটোৰ ভিতৰত এটা ৰেস্তোৰাঁ চলি আহিছে।<ref name=castles/> ২০১১ চনত বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰ কামৰ বাবে লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো তিনিমাহৰ বাবে বন্ধ ৰখা হৈছিল। এই কামৰ ব্যয় প্ৰায় ১,২০০,০০০ ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া অৰ্থাৎ ১৫০,০০০ [[মাৰ্কিন ডলাৰ]] বুলি অনুমান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|last=Beregovaya|first=Tatyana|title=Lastochkino gnezdo will open in July|url=http://www.segodnya.ua/news/14263688.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20110704054801/http://www.segodnya.ua/news/14263688.html|url-status=dead|archive-date=July 4, 2011|access-date=4 July 2011|newspaper=[[Segodnya (1997)|Segodnya]]|date=30 June 2011}}</ref> ==সংস্কৃতি== [[File:Coin of Ukraine Swallow r50.jpg|thumb|right|upright=0.75|ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকৰ এটা মুদ্ৰাত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো]] ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ উপকূলৰ প্ৰতীক হিচাপে ইয়াৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানৰ বাবে লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোক কেইবাখনো ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছিল। ১৯৮৭ চনৰ ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰ ''দেছিয়াত নেগ্ৰিতিয়াত''ত ইয়াক কাহিনীৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এইখন [[আগাথা ক্ৰিষ্টি]]ৰ ''এণ্ড দেন দেয়াৰ ৱেৰ নান'' উপন্যাসৰ চলচ্চিত্ৰ ৰূপ।<ref name=jalita/> ১৯৮৩ চনৰ পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যৌথ প্ৰযোজনাৰ শিশু চলচ্চিত্ৰ ''মিষ্টাৰ ব্লটছ একাডেমী''তো ভৱনটো দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ১৯৮৭ চনত [[ছুইডেন]], [[নৰৱে]] আৰু ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰ সংস্থাৰ যৌথ প্ৰযোজনাত নিৰ্মিত ''মিঅ' ইন দ্য লেণ্ড অৱ ফাৰঅৱে'' চলচ্চিত্ৰতো ইয়াক দেখুওৱা হৈছিল।<ref>{{cite web|title=Money is not collected for viewing|url=http://www.krutani.ru/news/1308834144.shtml|publisher=Krutani.ru|access-date=4 July 2011|language=Russian|date=23 June 2011}}</ref> ==টোকা== {{Reflist|group="nb"}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|2}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী== {{Refbegin}} * {{Cite book|last1=Ivchenko|first1=A.S. |first2=O.A. |last2=Parkhomenko |title=Ukrayina. Fortetsi, zamky, palatsy|publisher=Kartohrafiya|location=কিয়েভ|year=2010|language=Ukrainian|isbn=978-966-475-375-0}} * {{Cite book|last=Ferentseva|first=Yuliia|title=Touring the Crimea|publisher=Baltia Dryk|year=2003|location=কিয়েভ|isbn=966-96041-9-2|language=English}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of urban development and architecture in the UkSSR|chapter=Lastochkino gnezdo palace, 1912|chapter-url=https://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-303.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=কিয়েভ|language=Russian|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Swallow's Nest (Crimea)|লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো}} * {{Official website|https://замок-ласточкино-гнездо.рф}} {{in lang|ru}} * {{cite web|title=Welcome |url=http://lastochka.com.ua/ |work=Restaurant "Lastochkino gnezdo" |access-date=3 July 2011 |language=Russian |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110612163405/http://www.lastochka.com.ua/ |archive-date=June 12, 2011 }} * {{cite encyclopedia|url=http://encyclosights.com/object_details.php?ln=1&id=563|title=palace "Swallow's Nest", Gaspra : palaces|access-date=2011-07-04|encyclopedia=Encyclopedia of Sights}} {{coord|44|25|50|N|34|07|43|E|type:landmark_region:UA|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 5ri0wtmkpzbcgo8q94wgadp7j2ei24f 630116 630115 2026-08-24T01:58:18Z AjayDas 12623 630116 wikitext text/x-wiki {{Infobox building |image = Ласточкино гнездо.jpg |caption = ইয়াল্টাৰ ওচৰৰ নব্য-গথিক স্থাপত্য শৈলীৰ দুৰ্গসদৃশ ভৱনসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো |architectural_style = গথিক পুনৰুজ্জীৱন |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Палац “Ластівчине гніздо”}} (''লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 0100112}} }} '''লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো''' ({{lang-ru|Ласточкино гнездо|Lastochkino gnezdo}}, {{lang-uk|Ластівчине гніздо|Lastivchyne hnizdo}}) গাস্প্ৰাত অৱস্থিত এটা অলংকাৰিক দুৰ্গ। গাস্প্ৰা ইয়াল্টা আৰু আলুপকাৰ মাজত থকা ক্ৰিমিয়া উপদ্বীপৰ এখন সৰু স্বাস্থ্যনিবাস চহৰ। ১৯১১ চনৰপৰা ১৯১২ চনৰ ভিতৰত ৪০ মিটাৰ ওখ অৰোৰা শিলাখণ্ডৰ ওপৰত এই ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ৰাছিয়ান স্থপতি লিঅ'নিড শ্বেৰউডে<ref>{{cite web|title=The State Historical Museum|url=http://www.moscow.info/museums/state-historical-museum.aspx|access-date=3 July 2011}}</ref> জাৰ্মান বংশোদ্ভূত ৰাছিয়ান অভিজাত পাভেল লিঅ'নাৰ্ডোভিচ ফন ষ্টেইনহেলৰ বাবে নব্য-গথিক শৈলীত ইয়াৰ নক্সা কৰিছিল। এই দুৰ্গটো [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উপকূলৰ আই-ত'ডৰ অন্তৰীপৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু চাৰাক্সৰ ৰোমান দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত আছে।<ref name=jalita>{{cite web|title=Zolotoy plyazh and Lastochkino gnezdo|url=https://jalita.com/big_yalta/swallow_nest/index.shtml|work=Yalta Putevoditel|access-date=4 July 2011|language=}}</ref> লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো ক্ৰিমিয়াৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী। ই ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ উপকূলৰ এক প্ৰতীক হিচাপেও পৰিচিত হৈ পৰিছে।<ref>{{cite web|title=Lastochkino gnezdo|url=http://www.crimea.ru/item_info_big.htm?id=120|work=Crimea.ru|access-date=3 July 2011|language=}}</ref><ref name=touring>{{harvnb|Ferentseva|2003|p=58.}}</ref><ref name=Ivchenko>{{harvnb|Ivchenko|Parkhomenko|2010|p=293.}}</ref> ==বিৱৰণ== [[File:Lastochkino Gnezdo (Prokudin-Gorsky).jpg|thumb|right|১৯০৫ চনত ছাৰ্গেই প্ৰ'কুডিন-গ'ৰস্কিয়ে তোলা মূল কাঠৰ লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৰ আলোকচিত্ৰ। ছবিখন পিছত ডিজিটেলভাৱে ৰঙীন কৰা হৈছে। ]] [[File:Замок "Ласточкино гнездо", Ялта, АР Крым.jpg|thumb|right|সাগৰৰপৰা দেখা লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো]] ভৱনটো আকাৰত সৰু। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য মাত্ৰ ২০ মিটাৰ আৰু প্ৰস্থ ১০ মিটাৰ।<ref name=vlasenko>{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=303.}}</ref> মূল নক্সাত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা অতিথিকক্ষ, এটা স্তম্ভলৈ যোৱা চিৰি আৰু স্তম্ভটোৰ দুটা ভিন্ন স্তৰত থকা দুটা শোৱনি-কোঠা আছিল। অতিথিকক্ষৰ ভিতৰৰ অংশ কাঠৰ পেনেলেৰে সজোৱা হৈছে। আন কোঠাবোৰৰ দেৱালত প্লাষ্টাৰ কৰি ৰং কৰা হৈছে।<ref name=vlasenko/> ভৱনটোৰ চাৰিওফালে এটা দৰ্শনমঞ্চ আছে। ইয়াৰপৰা সাগৰ আৰু দূৰত থকা ইয়াল্টাৰ উপকূল দেখা যায়। ==ইতিহাস== ১৮৯৫ চনৰ প্ৰায় সময়ত এজন [[ৰাছিয়া]]ন সেনাপতিৰ বাবে অৰোৰা শিলাখণ্ডৰ ওপৰত প্ৰথমটো ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=restaurant>{{cite web|url=http://www.lastochka.com.ua/html/history1.html|title=Restaurant, "Lastochkino gnezdo" – History|access-date=2006-08-18|work=Restaurant, «Lastochkino gnezdo» |archive-url=https://web.archive.org/web/20140228105517/http://www.lastochka.com.ua/html/history1.html |archive-date=28 February 2014}}</ref>{{#tag:ref|সেনাপতিজনৰ নাম এতিয়াও নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই। |group="nb"}} তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথমটো গাঁৱলীয়া ঘৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত আছিল আৰু ইয়াৰ নাম ৰোমাণ্টিকভাৱে "প্ৰেমৰ দুৰ্গ" ৰখা হৈছিল।<ref name=castles>{{cite web|title=Swallow's Nest Castle|url=https://castles.com.ua/swallowsnest.html|work=Castles and cathedrals of Ukraine|publisher=castles.com.ua|access-date=4 July 2011}}</ref> পিছত এই ঘৰটোৰ মালিকীস্বত্ব ৰাছিয়ান জাৰৰ ৰাজচিকিৎসক এ. কে. ট'বিনৰ হাতলৈ যায়। ১৯১১ চনত জাৰ্মান বংশোদ্ভূত ৰাছিয়ান অভিজাত বেৰন পাভেল লিঅ'নাৰ্ডোভিচ ফন ষ্টেইনহেল (১৮৮০–১৯৬৫)য়ে এই কাঠৰ ঘৰটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁ বেৰন লিঅ'নাৰ্ড ভাছিলিয়েভিচ ফন ষ্টেইনহেল (১৮৪৩–১৯১৮) আৰু তেওঁৰ পত্নী একাটেৰিনা পাভ্লোভনা কামেনস্কায়া (১৮৫০–১৯২৯)ৰ পুত্ৰ আছিল। বাকুত তেল আহৰণৰ ব্যৱসায়ৰ জৰিয়তে তেওঁ বিপুল সম্পত্তি অৰ্জন কৰিছিল।<ref>https://gw.geneanet.org/rozanov?lang=en&n=steinheil&p=paul+leonardovitch</ref><ref name=restaurant/> এবছৰৰ ভিতৰতে তেওঁ পুৰণি কাঠৰ ঘৰটো আঁতৰাই তাৰ ঠাইত বৰ্তমানৰ ''শ্বালবেননেষ্ট'' নামৰ ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰোৱায়। স্কটিছ বেৰনীয় শৈলীৰ স্থাপত্য আৰু মূৰীয় পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য শৈলী ১৮২০-ৰ দশকত স্থপতি এডৱাৰ্ড ব্ল'ৰৰ জৰিয়তে ক্ৰিমিয়ালৈ আহিছিল। ব্ল'ৰেই ভ'ৰন্তছভ ৰাজপ্ৰাসাদৰ নক্সা কৰিছিল। ১৮২৮ চনৰপৰা ১৮৪৬ চনৰ ভিতৰত এই ৰাজপ্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। আলুপকা আৰু ক'ৰেইজৰ ৰাজপ্ৰাসাদসমূহৰ তুলনাত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৰ শৈলী বিভিন্ন জাৰ্মান ৰূপকথাৰপৰা অনুপ্ৰাণিত দুৰ্গসদৃশ ভৱনৰ সৈতে অধিক মিল আছে। ইয়াৰ ভিতৰত লিচটেনষ্টাইন দুৰ্গ, ইশ্বভানষ্টাইন দুৰ্গ আৰু ষ্টলৎসেনফেলছ দুৰ্গ উল্লেখযোগ্য। অৱশ্যে সাগৰৰ ওপৰৰ শিলাখণ্ডত ইয়াৰ বিপজ্জনক অৱস্থানে বেলেম স্তম্ভ আৰু মিৰামাৰে দুৰ্গৰ সৈতে কিছু সাদৃশ্য সৃষ্টি কৰিছে। বেলেম স্তম্ভ [[পৰ্তুগাল]]ৰ লিছবনত অৱস্থিত আৰু মিৰামাৰে দুৰ্গ ট্ৰিয়েষ্টৰ বাহিৰত ট্ৰিয়েষ্ট উপসাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত। ১৯১৪ চনত ফন ষ্টেইনহেলে ভৱনটো পি. জি. শ্বেলাপুটিনক বিক্ৰী কৰে। পিছত ইয়াক ৰেস্তোৰাঁ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=restaurant/> ১৯১৭ চনৰ ৰাছিয়ান বিপ্লৱৰ পিছত কিছুসময়ৰ বাবে ভৱনটো কেৱল পৰ্যটনস্থলী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২৭ চনত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোৱে ৰিখটাৰ মাপনী অনুসৰি ৬ৰপৰা ৭ প্ৰাবল্যৰ ১৯২৭ চনৰ ক্ৰিমিয়া ভূমিকম্পৰ সন্মুখীন হৈছিল।<ref name=travelkyiv/> ভৱনটো বিশেষভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাছিল। কেৱল কেইটামান সৰু অলংকাৰিক বস্তু সাগৰত পৰি গৈছিল আৰু শিলাখণ্ডৰ এটা সৰু অংশ খহি পৰিছিল। অৱশ্যে শিলাখণ্ডটোত এটা বৃহৎ ফাট মেলিছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত ওচৰৰ "ঝেমচুজিনা" অৰ্থাৎ "মুকুতা" নামৰ স্বাস্থ্যনিবাসৰ এটা পঢ়া-চৰা ক্লাবে ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name=travelkyiv>{{cite web|url=http://travel.kyiv.org/crimea/excursion/lastoch.htm|title=Lastochkino gnezdo|access-date=2006-08-18|work=Travel to Ukraine|language=}}</ref> কিন্তু ভূমিকম্পৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ বাবে সুৰক্ষাৰ কাৰণে অলপ সময়ৰ পাছতে ভৱনটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়। তাৰ পিছত প্ৰায় ৪০ বছৰ ধৰি ই বন্ধ হৈ থাকে। ১৯৬৮ চনত ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়। এই প্ৰকল্পৰ ভিতৰত দুৰ্গটোৰ এটা সৰু অংশ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰু শিলাখণ্ডটো শক্তিশালী কৰিবলৈ একশিলীয়া কংক্ৰিটৰ ফলি সংযোজন কৰা হৈছিল।<ref name=travelkyiv/> ১৯৭৫ চনৰপৰা ভৱনটোৰ ভিতৰত এটা ৰেস্তোৰাঁ চলি আহিছে।<ref name=castles/> ২০১১ চনত বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰ কামৰ বাবে লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো তিনিমাহৰ বাবে বন্ধ ৰখা হৈছিল। এই কামৰ ব্যয় প্ৰায় ১,২০০,০০০ ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া অৰ্থাৎ ১৫০,০০০ [[মাৰ্কিন ডলাৰ]] বুলি অনুমান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|last=Beregovaya|first=Tatyana|title=Lastochkino gnezdo will open in July|url=http://www.segodnya.ua/news/14263688.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20110704054801/http://www.segodnya.ua/news/14263688.html|url-status=dead|archive-date=July 4, 2011|access-date=4 July 2011|newspaper=[[Segodnya (1997)|Segodnya]]|date=30 June 2011}}</ref> ==সংস্কৃতি== [[File:Coin of Ukraine Swallow r50.jpg|thumb|right|upright=0.75|ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকৰ এটা মুদ্ৰাত লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো]] ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ উপকূলৰ প্ৰতীক হিচাপে ইয়াৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানৰ বাবে লাষ্টোচকিনো গ্নেজদোক কেইবাখনো ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছিল। ১৯৮৭ চনৰ ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰ ''দেছিয়াত নেগ্ৰিতিয়াত''ত ইয়াক কাহিনীৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এইখন [[আগাথা ক্ৰিষ্টি]]ৰ ''এণ্ড দেন দেয়াৰ ৱেৰ নান'' উপন্যাসৰ চলচ্চিত্ৰ ৰূপ।<ref name=jalita/> ১৯৮৩ চনৰ পোলেণ্ড-ছোভিয়েট যৌথ প্ৰযোজনাৰ শিশু চলচ্চিত্ৰ ''মিষ্টাৰ ব্লটছ একাডেমী''তো ভৱনটো দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ১৯৮৭ চনত [[ছুইডেন]], [[নৰৱে]] আৰু ছোভিয়েট চলচ্চিত্ৰ সংস্থাৰ যৌথ প্ৰযোজনাত নিৰ্মিত ''মিঅ' ইন দ্য লেণ্ড অৱ ফাৰঅৱে'' চলচ্চিত্ৰতো ইয়াক দেখুওৱা হৈছিল।<ref>{{cite web|title=Money is not collected for viewing|url=http://www.krutani.ru/news/1308834144.shtml|publisher=Krutani.ru|access-date=4 July 2011|language=|date=23 June 2011}}</ref> ==টোকা== {{Reflist|group="nb"}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|2}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী== {{Refbegin}} * {{Cite book|last1=Ivchenko|first1=A.S. |first2=O.A. |last2=Parkhomenko |title=Ukrayina. Fortetsi, zamky, palatsy|publisher=Kartohrafiya|location=কিয়েভ|year=2010|language=Ukrainian|isbn=978-966-475-375-0}} * {{Cite book|last=Ferentseva|first=Yuliia|title=Touring the Crimea|publisher=Baltia Dryk|year=2003|location=কিয়েভ|isbn=966-96041-9-2|language=English}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of urban development and architecture in the UkSSR|chapter=Lastochkino gnezdo palace, 1912|chapter-url=https://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-303.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=কিয়েভ|language=|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Swallow's Nest (Crimea)|লাষ্টোচকিনো গ্নেজদো}} * {{Official website|https://замок-ласточкино-гнездо.рф}} {{in lang|ru}} * {{cite web|title=Welcome |url=http://lastochka.com.ua/ |work=Restaurant "Lastochkino gnezdo" |access-date=3 July 2011 |language= |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110612163405/http://www.lastochka.com.ua/ |archive-date=June 12, 2011 }} * {{cite encyclopedia|url=http://encyclosights.com/object_details.php?ln=1&id=563|title=palace "Swallow's Nest", Gaspra : palaces|access-date=2011-07-04|encyclopedia=Encyclopedia of Sights}} {{coord|44|25|50|N|34|07|43|E|type:landmark_region:UA|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] per22emc2kigda0e3sz9s950ic8x8xm 0 139163 630127 2026-08-24T03:28:36Z দিম্পল দাস 5159 পৃষ্ঠা [[বাখচিচৰাই গুহা মঠ]]ৰ পৰা [[বাখচিছাৰাই গুহা মঠ]]লৈ দিম্পল দাসয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 630127 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বাখচিছাৰাই গুহা মঠ]] 50nrjv69j2rb798l040xtp4lowptuo1 0 139164 630130 2026-08-24T03:42:21Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630130 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ | location = ক্ৰোপিভনিত্স্কি, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|48|29|53|N|32|15|14|E|scale:1000|display=inline}} | image = Фортеця Святої Єлисавети. Місто Кропивницький.jpg | caption =আকাশৰপৰা ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গৰ দৃশ্য | pushpin_map = Ukraine | map_size = 200 | type = মাটিৰ দুৰ্গ | built = ১৭৫৪ | builder = ইভান গ্লেবভ, এল. মেনচেলিয়ুছ | controlled_by = | materials = | height = | in_use = ১৭৫৪–১৭৭৫ | condition = ধ্বংসাৱশেষ | owner = ৰাজহুৱা সম্পত্তি | open_to_public = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 }} '''ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ''' ({{lang-en|Fortress of St. Elizabeth}}, {{Lang-uk|Фортеця Святої Єлисавети}}) ক্ৰোপিভনিত্স্কি চহৰত অৱস্থিত এখন প্ৰাক্তন মাটিৰ দুৰ্গ। স্থানীয়ভাৱে ইয়াক "মাটিৰ দুৰ্গ" বুলিও কোৱা হয়।<ref>[https://guide.in.ua/business/368863/%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97-%D1%94%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Фортеця святої Єлисавети Кропивницький, Кіровоградська область]</ref> দুৰ্গটো ছয়টা চূড়াযুক্ত তৰাৰ আকৃতিৰ আছিল। ই মধ্য [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত আৰু চহৰখনৰ মুখ্য প্ৰতীকৰূপে পৰিগণিত হৈছে।<ref>[http://wikimapia.org/5797089/St-Elizabeth%E2%80%99s-fortress The St. Elizabeth Fortress, Kropyvnytskyi]</ref> ==ইতিহাস== [[File:Карта-схема к статье «Елисаветы Святой крепость». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ নক্সা]] [[File:Kirovograd Zemlyani Ukriplennya Fortetsi 01 (YDS 2907).jpg|thumb|মাটিৰ দুৰ্গ]] নতুন ছাৰ্বিয়া প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ পাছত জাপোৰিঝিয়ান কছাকসকলৰ ভূমিত বসতি স্থাপন কৰা ছাৰ্ব লোকসকলক তাতাৰ আক্ৰমণৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ এই দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথ পেট্ৰভনাই ১৭৫২ চনৰ ৪ জানুৱাৰীত স্বাক্ষৰ কৰা এক ৰাজআজ্ঞাৰ ভিত্তিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। একে ৰাজআজ্ঞাৰ জৰিয়তে নতুন ছাৰ্বিয়াও প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই ৰাজআজ্ঞাৰ ভিত্তিত কৰ্ণেল ইভান হৰভাটক প্ৰশংসাপত্ৰ আৰু ইভান গ্লেবভক নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল।<ref>на доповіді Сената «Генваря 4 дня 1752 года подписано Ея императорского Величества рукою тако: быть по сему, а данную генерал майору Глебову инструкцию велено оной крепости учинить наперед план и для рассмотрения прислать в военную коллегию». Центральний державний військово-історичний архів Росії Ф.349, інв.№ 9, спр.1445, стор.2-4</ref><ref>[https://dozor.kr.ua/post/khto-kresliv-pershi-plani-fortetsi-svyatoi-elisaveti-11053.html Хто креслив перші плани фортеці Святої Єлисавети]</ref> ইউক্ৰেইনীয় কছাকসকলৰ হাদিয়াচ ৰেজিমেণ্ট আৰু মিৰহৰোদ ৰেজিমেণ্টৰ ১,৩৯০জন লোক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আহিছিল। তেওঁলোকে চাৰি মাহৰ ভিতৰত মুখ্য নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ কৰে। এই কাম ১৭৫৪ চনৰ ১২ জুনৰপৰা ১২ অক্টোবৰৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। নিৰ্মাণৰ সময়ত ৭২জন জাপোৰিঝিয়ান কছাকৰ মৃত্যু হয়, ২৩৩জন অসুস্থ হয় আৰু ৮৫৫জন পলাই যায়।<ref>[http://librarychl.kr.ua/kn_in/kraeznavcha-abetka/fortecja-sv-elisav.php Фортеця Святої Єлисавети]</ref> সেই সময়ত দুৰ্গটোৰ অস্ত্ৰভাণ্ডাৰত ১২০টা কামান, ১২টা মৰ্টাৰ, ৬টা ফেলকনেট, ১২টা হাউইৎজাৰ আৰু ৬টা মৰ্টাৰ আছিল। পৰৱৰ্তী বছৰবোৰতো দুৰ্গটোত নিৰ্মাণকাৰ্য চলি আছিল যদিও অতি লেহেমীয়াকৈ চলিছিল। সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ শাসনৰ অন্তিম বছৰ ১৭৬১ চনলৈকো নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল। দুৰ্গৰ ভিতৰত এখন সম্পূৰ্ণ চহৰ গঢ়ি উঠিছিল। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত কাঠেৰে নিৰ্মিত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা আছিল। ১৭৫৫ চনৰপৰা ১৮০১ চনলৈ এই গীৰ্জাই কেথেড্ৰেলৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল। সৈনিকসকলৰ বেৰেকত ২,২০০জন সৈনিকৰ বাবে ঠাই আছিল। দুৰ্গৰ সৈন্যদলত তিনিটা বেটেলিয়ন আৰু দুটা দলৰ লগতে কামান আৰু অভিযান্ত্ৰিক বাহিনী আছিল। ইয়াত সেনাপতি আৰু জেনেৰেলৰ বাসগৃহ, ধৰ্মীয় বিষয়াৰ বাসগৃহ আৰু বাৰুদৰ ভঁৰাল আছিল।<ref>Об учреждении Губернского города в Екатеринославском Наместничестве, под названием Екатеринославля, и о составлении сего Наместничества из 15 уездов</ref> [[File:Coat of Arms of Kropyvnytskyi (small).svg|thumb|চহৰখনৰ প্ৰতীকত দুৰ্গ]] ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গে কেৱল এবাৰহে যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। এই ঘটনা ৰাছিয়া-তুৰ্কী যুদ্ধ (১৭৬৮–১৭৭৪)ৰ সময়ত সংঘটিত হৈছিল। এই যুদ্ধৰ প্ৰথম অভিযান ১৭৬৯ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান কিৰিম গিৰায়ে এলিজাভেটগ্ৰাড প্ৰদেশ আক্ৰমণ কৰাৰ জৰিয়তে আৰম্ভ কৰিছিল। ৪ জানুৱাৰীত তেওঁৰ নেতৃত্বত ৭০,০০০ সৈন্যৰ তুৰ্কী-তাতাৰ বাহিনীয়ে সীমা পাৰ হয়। ৭ জানুৱাৰীত তেওঁলোকে ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গৰ ওচৰত উপস্থিত হয়। জেনেৰেল আলেকজেণ্ডাৰ ইছাকভ সেই সময়ত দুৰ্গৰ সৈন্য আৰু স্থানীয় লোকসকলৰ সৈতে তাত আশ্ৰয় লৈছিল। ক্ৰিমিয়াৰ সৈন্যসকলে ওচৰৰ গাঁওসমূহ লুট-পাত কৰে আৰু স্থানীয় লোকসকলক দাসত্বলৈ লৈ যায়। কিন্তু দুৰ্গৰ ৰক্ষকসকলে তাতাৰ আক্ৰমণ সফলতাৰে প্ৰতিহত কৰি আক্ৰমণকাৰীসকলক আঁতৰাই পঠিয়ায়। এইটো ইউক্ৰেইনত ক্ৰিমিয়াৰ তাতাৰসকলৰ পূব ইউৰোপত ক্ৰিমিয়া-নোগাই দাস আক্ৰমণ শেষ দাস আক্ৰমণ আছিল।<ref>О устройстве новых укреплений по границам Екатеринославской губернии</ref> [[File:M.I.Pyrogov Statue Kirovograd St.Elisavet's Fortress (YDS 4229).jpg|thumb|নিকোলাই পিৰোগভৰ আবক্ষ মূৰ্তি]] ১৭৬৩ চনত দুৰ্গত সেনা বিষয়াসকলৰ ছেইণ্টানৰ বাবে এখন বিদ্যালয় স্থাপন কৰা হয়। ১৭৬৪ চনত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম অসামৰিক ছপাশাল স্থাপন কৰা হয়। ১৭৭৫ চনৰপৰা ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গে ক্ৰমে নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰে। জাপোৰিঝিয়ান ছিচ বিলুপ্ত কৰাৰ পাছত ১৬শৰপৰা ১৮শ শতিকাৰ ইউক্ৰেইনীয় কছাকসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত ৩০,০০০ নথি-পত্ৰ থকা ইয়াৰ অভিলেখাগাৰটো ১৯১৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ সময়ত কিয়েভলৈ স্থানান্তৰ নকৰালৈকে দুৰ্গতে সংৰক্ষিত আছিল। ১৭৭৫ চনৰ মে' মাহৰ শেষৰফালে এই দুৰ্গৰপৰাই জেনেৰেল পিয়ত্ৰ টেকেলিৰ নেতৃত্বত ১,০০,০০০ সৈন্য জাপোৰিঝিয়ান ছিচৰ দিশে যাত্ৰা কৰিছিল। ছিচখনক ৩,০০০জন ইউক্ৰেইনীয় কছাকৰ সৈন্যদলে ৰক্ষা কৰিছিল। ১৫ জুনত ছিচখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰা হয়।<ref>Гісцова Л. З. Архів Коша Запорозького. Приватне листування Петра Калнишевського. «Київська старовина», 1992, № 3</ref><ref>Скальковський А. О. Історія Нової Січі або останнього Коша Запорозького, ч. 1—3, Дніпропетровськ, 1994.</ref> ১৭৮৭–১৭৮৮ চনত গ্ৰিগৰি পটেমকিনে ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম চিকিৎসা শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত এখন চিকিৎসা আৰু শল্যচিকিৎসা বিদ্যালয় স্থাপন কৰে। য়েফ্ৰেম মুখিন এই বিদ্যালয়ৰপৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু তেওঁ এগৰাকী বিশিষ্ট শল্যচিকিৎসক তথা নিকোলাই পিৰোগভৰ শিক্ষকসকলৰ এজন হৈছিল।<ref>Лицо с незаконченным медицинским образованием и прошедшее несколько лет практической выучки</ref> পিৰোগভে ১৮৫৩–১৮৫৬ চনৰ ক্ৰিমিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত দুৰ্গৰ চিকিৎসালয়ত কাম কৰিছিল। ১৭৮৪ চনত দুৰ্গটো বিলুপ্ত কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৭৮৮ চনত অষ্ট্ৰিয়াৰ ফিল্ড মাৰ্শ্বাল চাৰ্লছ-জোচেফ দ্য লাইনে দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰে আৰু ইউৰোপলৈ উভতি যোৱাৰ পাছত তেওঁৰ স্মৃতিগ্ৰন্থত ইয়াৰ বিষয়ে লিখে। ১৭৯৪ চনত ইয়াত এতিয়াও ১৬২টা কামান আছিল। এইবোৰৰ যত্ন ২৭৭জন কামানচালকে লৈছিল। কামান আৰু গোলাবাৰুদ সীমান্তৱৰ্তী চহৰসমূহলৈ, বিশেষকৈ খেৰছনলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। ১৭৯৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত পাঁচটা কামান নভোমিৰহৰোদলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়। প্ৰাক্তন দুৰ্গত এতিয়া মাত্ৰ দুটা কামানহে সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই দুটা কামান প্ৰাক্তন মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওচৰত শিলৰ বেদীৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হৈছে।<ref name="dozor">{{cite web|url=https://dozor.kr.ua/post/1-lipnya-den-zasnuvannya-fortetsi-svyatoi-elisaveti-nevivchena-istoriya-neunikalnoi-fortetsi-2035.html|title=1 липня – день заснування фортеці святої Єлисавети: Невивчена історія неунікальної фортеці - Медіапортал DOZOR|website=dozor.kr.ua|access-date=2024-07-24}}</ref> [[File:Вали гармати 2018.jpg|thumb|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ থকা স্থানৰ কামান]] ১৮০৫ চনৰ ১৫ মাৰ্চত দুৰ্গৰ মৰ্যাদা সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত কৰা হয়। দুৰ্গৰ সৈন্যদল ভংগ কৰা হয়। অৱশ্যে বেৰেকসমূহত বহু বছৰ ধৰি এটা বেটেলিয়ন অৰ্থাৎ তিনিটা কোম্পানী আছিল। দুৰ্গটোৰ আকৃতিয়ে পিছলৈ চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ৰূপ লাভ কৰে।<ref>''Кривенко В.'' Герб і прапор Кіровограда // Знак. — 1998. — № 17. — С. 5.</ref> ১৮৩৭ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত জৰ্জি ইমানুৱেলক দুৰ্গৰপৰা ৩ কিলোমিটাৰ দূৰত, বৰ্তমানৰ ছানাটৰ্নি পথত সমাধিস্থ কৰা হয়। তেওঁ ১৮১২ চনৰ ৰাছিয়াত ফৰাচী আক্ৰমণৰ অংশগ্ৰহণকাৰী আৰু ছাৰ্ব বংশোদ্ভূত এগৰাকী বিখ্যাত সেনাপতি আছিল। ১৮৪২ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ প্ৰথম সামৰিক কুচকাৱাজৰ বাবে দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৮৭৪ চনত আলেকজেণ্ডাৰ দ্বিতীয় আৰু ১৮৮৮ চনত আলেকজেণ্ডাৰ তৃতীয় দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৯১৭ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত ছাৰ্বিয়াৰ ৰাজকুমাৰী হেলেনে দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰে। সেই সময়ত চহৰখনত ১,০০০ৰো অধিক ছাৰ্ব শৰণাৰ্থী বাস কৰিছিল। তেওঁ ছাৰ্ব শৰণাৰ্থীসকলৰ সহায়ৰ বাবে গঠিত এলিজাভেটগ্ৰাড সমিতিৰ সভানেত্ৰী নিৰ্বাচিত হৈছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত বলছেভিকসকলে ইয়াত ৰাজনৈতিক বিৰোধীসকলৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল। ইয়াত মূলতঃ ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্য আৰু খোলোদনি য়াৰ গণৰাজ্যৰ লোকসকলক বন্দী কৰা হৈছিল। ইউৰি গৰ্লিছ-গৰস্কি ১৯২২ চনত ইয়াত বন্দী হৈ আছিল। ১৯২২ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত স্থানীয় কমিউনিষ্টসকলৰ সভাত ৰঙা ছেইণ্ট্ৰাসৰ সমৰ্থনত ভাষণ দিয়াৰ পাছত মিখাইল ফ্ৰুনজে দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৯৩২–১৯৩৩ চনৰ হলোদোমৰ আৰু মহাশুদ্ধি অভিযানৰ সময়ত অ'জিপিইউ আৰু এনকেভিডিৰ কৰ্মচাৰীসকলে গোপনে নিহত আৰু নিৰ্যাতিত লোকসকলৰ মৃতদেহ দুৰ্গৰ চৌহদলৈ লৈ আহি গণকবৰত সমাধিস্থ কৰিছিল। স্থবিৰতাৰ যুগত সমগ্ৰ কিৰোভোহ্ৰাড অঞ্চলৰপৰা অহা বিৰোধীসকলক স্থানীয় চিকিৎসালয়ত নিৰ্যাতন কৰা হৈছিল। [[File:Пам'ятник Григорію Куроп'ятникову у Кропивницькому, 2023.jpg|thumb|এনকেভিডিৰ সীমান্তৰক্ষী আৰু ছোভিয়েট সংঘৰ বীৰ হ্ৰিহৰি কুৰোপিয়াটনিকভৰ আবক্ষ মূৰ্তি]] ১৮০০ চনৰপৰা প্ৰাক্তন দুৰ্গৰ চৌহদত দুখন চিকিৎসালয় আছে। ইয়াত ১৯৫০-ৰ দশকৰ ছোভিয়েট সামৰিক বাহিনীৰ "চিৰন্তন গৌৰৱৰ পেন্থিয়ন" নামৰ এটা স্মাৰক-সমষ্টিও আছে। ইয়াত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ বীৰসকলৰ সমাধি আছে। ২০১৪ চনৰপৰা ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধত নিহত যোদ্ধাসকলৰ স্মৃতিত এখন স্মৃতি আলি স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত প'ৰ্টাল নামৰ এটা চলচ্চিত্ৰগৃহো আছে।<ref>[https://kroptravel.gov.ua/index.php/node/98 Історичні вали фортеці Св. Єлисавети]</ref> ২০১৬ চনত হলোদোমৰৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হয়। ১৯৩২–১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষত চহৰখনৰ ২,২৩৮জন বাসিন্দাৰ মৃত্যু হোৱা বুলি স্মাৰকটোত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/wp-content/uploads/2019/10/zvedeniy_tom_nkp.pdf Загальноукраїнський том Національної книги пам'яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні]</ref> <gallery mode=packed> Фортеця святої Єлисавети 15.jpg|ভিতৰৰফালৰপৰা প্ৰাক্তন মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ স্থান Пантеон Вічної Слави, 9 травня 2025.jpg|চিৰন্তন গৌৰৱৰ পেন্থিয়ন সামৰিক সমাধিক্ষেত্ৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ Військово-меморіальне кладовище вул Ушакова.jpg|স্মাৰকসমূহ Військово-меморіальне кладовище «Скорботна Батьківщина-мати».jpg|"শোকছেইণ্টপ্ত মাতৃভূমি" স্মাৰক Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Pershiy Likuval'niy Korpus 02 (YDS 4242).jpg|চিকিৎসা ভৱন Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Shtab 01 (YDS 4234).jpg|দুৰ্গৰ মুখ্য কাৰ্যালয় Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Kazarma dly Dvoh Rot (YDS 4239).jpg|কোম্পানীসমূহৰ বাবে বেৰেক Kirovograd Ushakova Viys'kovo-Memorial'ne Kladovysche Stina Pam'yati 01 (YDS 4254).jpg|স্মৃতি আলি Kirovograd Ushakova Mogyly Voyiniv Zagyblyh pry Vyzvolenni Kirovograda (YDS 4265).jpg|দ্বিতীয় ইউক্ৰেইনীয় ফ্ৰণ্টৰ যুদ্ধত নিহতসকলৰ সমাধি Фортеця святої Єлисавети 05.jpg|মাটিৰ দুৰ্গবন্ধৰ অৱশিষ্ট Фортеця святої Єлисавети 01.jpg|ওপৰৰপৰা দৃশ্য Фортеця святої Єлисавети 07.jpg|মাটিৰ দুৰ্গবন্ধৰ উত্তৰ অংশ Фортеця святої Єлисавети 08.jpg|পূব অংশ Фортеця святої Єлисавети 02.jpg|পশ্চিম অংশ Фортеця святої Єлисавети 03.jpg|দক্ষিণ অংশ </gallery> বৰ্তমান দুৰ্গটোৰ প্ৰায় ৮৫ শতাংশ ভৱন সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত সকলো দুৰ্গবুৰুজ, অধিকাংশ ৰাভেলিন, বাহিৰৰ ঢাল, সংযোগী প্ৰাচীৰ আৰু গ্লেচি আছে। কিন্তু এইবোৰৰ অৱস্থা অতি অৱহেলিত আৰু গুৰুতৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰয়োজন। এই ঐতিহাসিক গাঁথনিসমূহ সময়ৰ লগে লগে নষ্ট হোৱাটো ৰোধ কৰি ইয়াক জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ ইয়াৰ মাটিৰ গাঁথনি কংক্ৰিটেৰে শক্তিশালী কৰাৰ প্ৰস্তাৱ নিয়মিতভাৱে আগবঢ়োৱা হৈছে। অৱশ্যে স্থানীয় চৰকাৰে এতিয়ালৈকে কোনো প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰা নাই।<ref>[https://n-slovo.com.ua/2018/12/20/%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F-%D1%81%D0%B2-%D1%94%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%94-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8/ ФОРТЕЦЯ СВ. ЄЛИСАВЕТИ: ЯКОЮ ВОНА Є І ЯКОЮ МАЄ СТАТИ]</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==গ্ৰন্থৰাজি== * Соколов Г. И. Историческая и статистическая записка о военном городе Елисаветграде // Записки Одесского общества истории и древностей. — Т. 2. — 1848. — С. 386–395; * Українське козацтво: Мала енциклопедія. — Київ; Запоріжжя, 2005. * Архів фортеці Єлисавети в ІР НБУВ / Інгульський степ, альманах. К. 2016. 4tnu4shzk0sp6l9knn6ovbn5ocnp52e 630132 630130 2026-08-24T03:44:28Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630132 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ | location = ক্ৰোপিভনিত্স্কি, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|48|29|53|N|32|15|14|E|scale:1000|display=inline}} | image = Фортеця Святої Єлисавети. Місто Кропивницький.jpg | caption =আকাশৰপৰা ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গৰ দৃশ্য | pushpin_map = Ukraine | map_size = 200 | type = মাটিৰ দুৰ্গ | built = ১৭৫৪ | builder = ইভান গ্লেবভ, এল. মেনচেলিয়ুছ | controlled_by = | materials = | height = | in_use = ১৭৫৪–১৭৭৫ | condition = ধ্বংসাৱশেষ | owner = ৰাজহুৱা সম্পত্তি | open_to_public = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 }} '''ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ''' ({{lang-en|Fortress of St. Elizabeth}}, {{Lang-uk|Фортеця Святої Єлисавети}}) ক্ৰোপিভনিত্স্কি চহৰত অৱস্থিত এখন প্ৰাক্তন মাটিৰ দুৰ্গ। স্থানীয়ভাৱে ইয়াক "মাটিৰ দুৰ্গ" বুলিও কোৱা হয়।<ref>[https://guide.in.ua/business/368863/%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97-%D1%94%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Фортеця святої Єлисавети Кропивницький, Кіровоградська область]</ref> দুৰ্গটো ছয়টা চূড়াযুক্ত তৰাৰ আকৃতিৰ আছিল। ই মধ্য [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত আৰু চহৰখনৰ মুখ্য প্ৰতীকৰূপে পৰিগণিত হৈছে।<ref>[http://wikimapia.org/5797089/St-Elizabeth%E2%80%99s-fortress The St. Elizabeth Fortress, Kropyvnytskyi]</ref> ==ইতিহাস== [[File:Карта-схема к статье «Елисаветы Святой крепость». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ নক্সা]] [[File:Kirovograd Zemlyani Ukriplennya Fortetsi 01 (YDS 2907).jpg|thumb|মাটিৰ দুৰ্গ]] নতুন ছাৰ্বিয়া প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ পাছত জাপোৰিঝিয়ান কছাকসকলৰ ভূমিত বসতি স্থাপন কৰা ছাৰ্ব লোকসকলক তাতাৰ আক্ৰমণৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ এই দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথ পেট্ৰভনাই ১৭৫২ চনৰ ৪ জানুৱাৰীত স্বাক্ষৰ কৰা এক ৰাজআজ্ঞাৰ ভিত্তিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। একে ৰাজআজ্ঞাৰ জৰিয়তে নতুন ছাৰ্বিয়াও প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই ৰাজআজ্ঞাৰ ভিত্তিত কৰ্ণেল ইভান হৰভাটক প্ৰশংসাপত্ৰ আৰু ইভান গ্লেবভক নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল।<ref>на доповіді Сената «Генваря 4 дня 1752 года подписано Ея императорского Величества рукою тако: быть по сему, а данную генерал майору Глебову инструкцию велено оной крепости учинить наперед план и для рассмотрения прислать в военную коллегию». Центральний державний військово-історичний архів Росії Ф.349, інв.№ 9, спр.1445, стор.2-4</ref><ref>[https://dozor.kr.ua/post/khto-kresliv-pershi-plani-fortetsi-svyatoi-elisaveti-11053.html Хто креслив перші плани фортеці Святої Єлисавети]</ref> ইউক্ৰেইনীয় কছাকসকলৰ হাদিয়াচ ৰেজিমেণ্ট আৰু মিৰহৰোদ ৰেজিমেণ্টৰ ১,৩৯০জন লোক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আহিছিল। তেওঁলোকে চাৰি মাহৰ ভিতৰত মুখ্য নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ কৰে। এই কাম ১৭৫৪ চনৰ ১২ জুনৰপৰা ১২ অক্টোবৰৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। নিৰ্মাণৰ সময়ত ৭২জন জাপোৰিঝিয়ান কছাকৰ মৃত্যু হয়, ২৩৩জন অসুস্থ হয় আৰু ৮৫৫জন পলাই যায়।<ref>[http://librarychl.kr.ua/kn_in/kraeznavcha-abetka/fortecja-sv-elisav.php Фортеця Святої Єлисавети]</ref> সেই সময়ত দুৰ্গটোৰ অস্ত্ৰভাণ্ডাৰত ১২০টা কামান, ১২টা মৰ্টাৰ, ৬টা ফেলকনেট, ১২টা হাউইৎজাৰ আৰু ৬টা মৰ্টাৰ আছিল। পৰৱৰ্তী বছৰবোৰতো দুৰ্গটোত নিৰ্মাণকাৰ্য চলি আছিল যদিও অতি লেহেমীয়াকৈ চলিছিল। সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ শাসনৰ অন্তিম বছৰ ১৭৬১ চনলৈকো নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল। দুৰ্গৰ ভিতৰত এখন সম্পূৰ্ণ চহৰ গঢ়ি উঠিছিল। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত কাঠেৰে নিৰ্মিত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা আছিল। ১৭৫৫ চনৰপৰা ১৮০১ চনলৈ এই গীৰ্জাই কেথেড্ৰেলৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল। সৈনিকসকলৰ বেৰেকত ২,২০০জন সৈনিকৰ বাবে ঠাই আছিল। দুৰ্গৰ সৈন্যদলত তিনিটা বেটেলিয়ন আৰু দুটা দলৰ লগতে কামান আৰু অভিযান্ত্ৰিক বাহিনী আছিল। ইয়াত সেনাপতি আৰু জেনেৰেলৰ বাসগৃহ, ধৰ্মীয় বিষয়াৰ বাসগৃহ আৰু বাৰুদৰ ভঁৰাল আছিল।<ref>Об учреждении Губернского города в Екатеринославском Наместничестве, под названием Екатеринославля, и о составлении сего Наместничества из 15 уездов</ref> [[File:Coat of Arms of Kropyvnytskyi (small).svg|thumb|চহৰখনৰ প্ৰতীকত দুৰ্গ]] ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গে কেৱল এবাৰহে যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। এই ঘটনা ৰাছিয়া-তুৰ্কী যুদ্ধ (১৭৬৮–১৭৭৪)ৰ সময়ত সংঘটিত হৈছিল। এই যুদ্ধৰ প্ৰথম অভিযান ১৭৬৯ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান কিৰিম গিৰায়ে এলিজাভেটগ্ৰাড প্ৰদেশ আক্ৰমণ কৰাৰ জৰিয়তে আৰম্ভ কৰিছিল। ৪ জানুৱাৰীত তেওঁৰ নেতৃত্বত ৭০,০০০ সৈন্যৰ তুৰ্কী-তাতাৰ বাহিনীয়ে সীমা পাৰ হয়। ৭ জানুৱাৰীত তেওঁলোকে ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গৰ ওচৰত উপস্থিত হয়। জেনেৰেল আলেকজেণ্ডাৰ ইছাকভ সেই সময়ত দুৰ্গৰ সৈন্য আৰু স্থানীয় লোকসকলৰ সৈতে তাত আশ্ৰয় লৈছিল। ক্ৰিমিয়াৰ সৈন্যসকলে ওচৰৰ গাঁওসমূহ লুট-পাত কৰে আৰু স্থানীয় লোকসকলক দাসত্বলৈ লৈ যায়। কিন্তু দুৰ্গৰ ৰক্ষকসকলে তাতাৰ আক্ৰমণ সফলতাৰে প্ৰতিহত কৰি আক্ৰমণকাৰীসকলক আঁতৰাই পঠিয়ায়। এইটো ইউক্ৰেইনত ক্ৰিমিয়াৰ তাতাৰসকলৰ পূব ইউৰোপত ক্ৰিমিয়া-নোগাই দাস আক্ৰমণ শেষ দাস আক্ৰমণ আছিল।<ref>О устройстве новых укреплений по границам Екатеринославской губернии</ref> [[File:M.I.Pyrogov Statue Kirovograd St.Elisavet's Fortress (YDS 4229).jpg|thumb|নিকোলাই পিৰোগভৰ আবক্ষ মূৰ্তি]] ১৭৬৩ চনত দুৰ্গত সেনা বিষয়াসকলৰ ছেইণ্টানৰ বাবে এখন বিদ্যালয় স্থাপন কৰা হয়। ১৭৬৪ চনত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম অসামৰিক ছপাশাল স্থাপন কৰা হয়। ১৭৭৫ চনৰপৰা ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গে ক্ৰমে নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰে। জাপোৰিঝিয়ান ছিচ বিলুপ্ত কৰাৰ পাছত ১৬শৰপৰা ১৮শ শতিকাৰ ইউক্ৰেইনীয় কছাকসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত ৩০,০০০ নথি-পত্ৰ থকা ইয়াৰ অভিলেখাগাৰটো ১৯১৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ সময়ত কিয়েভলৈ স্থানান্তৰ নকৰালৈকে দুৰ্গতে সংৰক্ষিত আছিল। ১৭৭৫ চনৰ মে' মাহৰ শেষৰফালে এই দুৰ্গৰপৰাই জেনেৰেল পিয়ত্ৰ টেকেলিৰ নেতৃত্বত ১,০০,০০০ সৈন্য জাপোৰিঝিয়ান ছিচৰ দিশে যাত্ৰা কৰিছিল। ছিচখনক ৩,০০০জন ইউক্ৰেইনীয় কছাকৰ সৈন্যদলে ৰক্ষা কৰিছিল। ১৫ জুনত ছিচখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰা হয়।<ref>Гісцова Л. З. Архів Коша Запорозького. Приватне листування Петра Калнишевського. «Київська старовина», 1992, № 3</ref><ref>Скальковський А. О. Історія Нової Січі або останнього Коша Запорозького, ч. 1—3, Дніпропетровськ, 1994.</ref> ১৭৮৭–১৭৮৮ চনত গ্ৰিগৰি পটেমকিনে ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম চিকিৎসা শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত এখন চিকিৎসা আৰু শল্যচিকিৎসা বিদ্যালয় স্থাপন কৰে। য়েফ্ৰেম মুখিন এই বিদ্যালয়ৰপৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু তেওঁ এগৰাকী বিশিষ্ট শল্যচিকিৎসক তথা নিকোলাই পিৰোগভৰ শিক্ষকসকলৰ এজন হৈছিল।<ref>Лицо с незаконченным медицинским образованием и прошедшее несколько лет практической выучки</ref> পিৰোগভে ১৮৫৩–১৮৫৬ চনৰ ক্ৰিমিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত দুৰ্গৰ চিকিৎসালয়ত কাম কৰিছিল। ১৭৮৪ চনত দুৰ্গটো বিলুপ্ত কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৭৮৮ চনত অষ্ট্ৰিয়াৰ ফিল্ড মাৰ্শ্বাল চাৰ্লছ-জোচেফ দ্য লাইনে দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰে আৰু ইউৰোপলৈ উভতি যোৱাৰ পাছত তেওঁৰ স্মৃতিগ্ৰন্থত ইয়াৰ বিষয়ে লিখে। ১৭৯৪ চনত ইয়াত এতিয়াও ১৬২টা কামান আছিল। এইবোৰৰ যত্ন ২৭৭জন কামানচালকে লৈছিল। কামান আৰু গোলাবাৰুদ সীমান্তৱৰ্তী চহৰসমূহলৈ, বিশেষকৈ খেৰছনলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। ১৭৯৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত পাঁচটা কামান নভোমিৰহৰোদলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়। প্ৰাক্তন দুৰ্গত এতিয়া মাত্ৰ দুটা কামানহে সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই দুটা কামান প্ৰাক্তন মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওচৰত শিলৰ বেদীৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হৈছে।<ref name="dozor">{{cite web|url=https://dozor.kr.ua/post/1-lipnya-den-zasnuvannya-fortetsi-svyatoi-elisaveti-nevivchena-istoriya-neunikalnoi-fortetsi-2035.html|title=1 липня – день заснування фортеці святої Єлисавети: Невивчена історія неунікальної фортеці - Медіапортал DOZOR|website=dozor.kr.ua|access-date=2024-07-24}}</ref> [[File:Вали гармати 2018.jpg|thumb|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ থকা স্থানৰ কামান]] ১৮০৫ চনৰ ১৫ মাৰ্চত দুৰ্গৰ মৰ্যাদা সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত কৰা হয়। দুৰ্গৰ সৈন্যদল ভংগ কৰা হয়। অৱশ্যে বেৰেকসমূহত বহু বছৰ ধৰি এটা বেটেলিয়ন অৰ্থাৎ তিনিটা কোম্পানী আছিল। দুৰ্গটোৰ আকৃতিয়ে পিছলৈ চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ৰূপ লাভ কৰে।<ref>''Кривенко В.'' Герб і прапор Кіровограда // Знак. — 1998. — № 17. — С. 5.</ref> ১৮৩৭ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত জৰ্জি ইমানুৱেলক দুৰ্গৰপৰা ৩ কিলোমিটাৰ দূৰত, বৰ্তমানৰ ছানাটৰ্নি পথত সমাধিস্থ কৰা হয়। তেওঁ ১৮১২ চনৰ ৰাছিয়াত ফৰাচী আক্ৰমণৰ অংশগ্ৰহণকাৰী আৰু ছাৰ্ব বংশোদ্ভূত এগৰাকী বিখ্যাত সেনাপতি আছিল। ১৮৪২ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ প্ৰথম সামৰিক কুচকাৱাজৰ বাবে দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৮৭৪ চনত আলেকজেণ্ডাৰ দ্বিতীয় আৰু ১৮৮৮ চনত আলেকজেণ্ডাৰ তৃতীয় দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৯১৭ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত ছাৰ্বিয়াৰ ৰাজকুমাৰী হেলেনে দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰে। সেই সময়ত চহৰখনত ১,০০০ৰো অধিক ছাৰ্ব শৰণাৰ্থী বাস কৰিছিল। তেওঁ ছাৰ্ব শৰণাৰ্থীসকলৰ সহায়ৰ বাবে গঠিত এলিজাভেটগ্ৰাড সমিতিৰ সভানেত্ৰী নিৰ্বাচিত হৈছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত বলছেভিকসকলে ইয়াত ৰাজনৈতিক বিৰোধীসকলৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল। ইয়াত মূলতঃ ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্য আৰু খোলোদনি য়াৰ গণৰাজ্যৰ লোকসকলক বন্দী কৰা হৈছিল। ইউৰি গৰ্লিছ-গৰস্কি ১৯২২ চনত ইয়াত বন্দী হৈ আছিল। ১৯২২ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত স্থানীয় কমিউনিষ্টসকলৰ সভাত ৰঙা ছেইণ্ট্ৰাসৰ সমৰ্থনত ভাষণ দিয়াৰ পাছত মিখাইল ফ্ৰুনজে দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৯৩২–১৯৩৩ চনৰ হলোদোমৰ আৰু মহাশুদ্ধি অভিযানৰ সময়ত অ'জিপিইউ আৰু এনকেভিডিৰ কৰ্মচাৰীসকলে গোপনে নিহত আৰু নিৰ্যাতিত লোকসকলৰ মৃতদেহ দুৰ্গৰ চৌহদলৈ লৈ আহি গণকবৰত সমাধিস্থ কৰিছিল। স্থবিৰতাৰ যুগত সমগ্ৰ কিৰোভোহ্ৰাড অঞ্চলৰপৰা অহা বিৰোধীসকলক স্থানীয় চিকিৎসালয়ত নিৰ্যাতন কৰা হৈছিল। [[File:Пам'ятник Григорію Куроп'ятникову у Кропивницькому, 2023.jpg|thumb|এনকেভিডিৰ সীমান্তৰক্ষী আৰু ছোভিয়েট সংঘৰ বীৰ হ্ৰিহৰি কুৰোপিয়াটনিকভৰ আবক্ষ মূৰ্তি]] ১৮০০ চনৰপৰা প্ৰাক্তন দুৰ্গৰ চৌহদত দুখন চিকিৎসালয় আছে। ইয়াত ১৯৫০-ৰ দশকৰ ছোভিয়েট সামৰিক বাহিনীৰ "চিৰন্তন গৌৰৱৰ পেন্থিয়ন" নামৰ এটা স্মাৰক-সমষ্টিও আছে। ইয়াত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ বীৰসকলৰ সমাধি আছে। ২০১৪ চনৰপৰা ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধত নিহত যোদ্ধাসকলৰ স্মৃতিত এখন স্মৃতি আলি স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত প'ৰ্টাল নামৰ এটা চলচ্চিত্ৰগৃহো আছে।<ref>[https://kroptravel.gov.ua/index.php/node/98 Історичні вали фортеці Св. Єлисавети]</ref> ২০১৬ চনত হলোদোমৰৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হয়। ১৯৩২–১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষত চহৰখনৰ ২,২৩৮জন বাসিন্দাৰ মৃত্যু হোৱা বুলি স্মাৰকটোত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/wp-content/uploads/2019/10/zvedeniy_tom_nkp.pdf Загальноукраїнський том Національної книги пам'яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні]</ref> <gallery mode=packed> Фортеця святої Єлисавети 15.jpg|ভিতৰৰফালৰপৰা প্ৰাক্তন মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ স্থান Пантеон Вічної Слави, 9 травня 2025.jpg|চিৰন্তন গৌৰৱৰ পেন্থিয়ন সামৰিক সমাধিক্ষেত্ৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ Військово-меморіальне кладовище вул Ушакова.jpg|স্মাৰকসমূহ Військово-меморіальне кладовище «Скорботна Батьківщина-мати».jpg|"শোকছেইণ্টপ্ত মাতৃভূমি" স্মাৰক Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Pershiy Likuval'niy Korpus 02 (YDS 4242).jpg|চিকিৎসা ভৱন Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Shtab 01 (YDS 4234).jpg|দুৰ্গৰ মুখ্য কাৰ্যালয় Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Kazarma dly Dvoh Rot (YDS 4239).jpg|কোম্পানীসমূহৰ বাবে বেৰেক Kirovograd Ushakova Viys'kovo-Memorial'ne Kladovysche Stina Pam'yati 01 (YDS 4254).jpg|স্মৃতি আলি Kirovograd Ushakova Mogyly Voyiniv Zagyblyh pry Vyzvolenni Kirovograda (YDS 4265).jpg|দ্বিতীয় ইউক্ৰেইনীয় ফ্ৰণ্টৰ যুদ্ধত নিহতসকলৰ সমাধি Фортеця святої Єлисавети 05.jpg|মাটিৰ দুৰ্গবন্ধৰ অৱশিষ্ট Фортеця святої Єлисавети 01.jpg|ওপৰৰপৰা দৃশ্য Фортеця святої Єлисавети 07.jpg|মাটিৰ দুৰ্গবন্ধৰ উত্তৰ অংশ Фортеця святої Єлисавети 08.jpg|পূব অংশ Фортеця святої Єлисавети 02.jpg|পশ্চিম অংশ Фортеця святої Єлисавети 03.jpg|দক্ষিণ অংশ </gallery> বৰ্তমান দুৰ্গটোৰ প্ৰায় ৮৫ শতাংশ ভৱন সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত সকলো দুৰ্গবুৰুজ, অধিকাংশ ৰাভেলিন, বাহিৰৰ ঢাল, সংযোগী প্ৰাচীৰ আৰু গ্লেচি আছে। কিন্তু এইবোৰৰ অৱস্থা অতি অৱহেলিত আৰু গুৰুতৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰয়োজন। এই ঐতিহাসিক গাঁথনিসমূহ সময়ৰ লগে লগে নষ্ট হোৱাটো ৰোধ কৰি ইয়াক জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ ইয়াৰ মাটিৰ গাঁথনি কংক্ৰিটেৰে শক্তিশালী কৰাৰ প্ৰস্তাৱ নিয়মিতভাৱে আগবঢ়োৱা হৈছে। অৱশ্যে স্থানীয় চৰকাৰে এতিয়ালৈকে কোনো প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰা নাই।<ref>[https://n-slovo.com.ua/2018/12/20/%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F-%D1%81%D0%B2-%D1%94%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%94-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8/ ФОРТЕЦЯ СВ. ЄЛИСАВЕТИ: ЯКОЮ ВОНА Є І ЯКОЮ МАЄ СТАТИ]</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==গ্ৰন্থৰাজি== * Соколов Г. И. Историческая и статистическая записка о военном городе Елисаветграде // Записки Одесского общества истории и древностей. — Т. 2. — 1848. — С. 386–395; * Українське козацтво: Мала енциклопедія. — Київ; Запоріжжя, 2005. * Архів фортеці Єлисавети в ІР НБУВ / Інгульський степ, альманах. К. 2016. [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 4z4m1ukvuxemee85yalvlurhqi6u9aq 630133 630132 2026-08-24T03:45:37Z AjayDas 12623 630133 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ | location = ক্ৰোপিভনিত্স্কি, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|48|29|53|N|32|15|14|E|scale:1000|display=inline}} | image = Фортеця Святої Єлисавети. Місто Кропивницький.jpg | caption =আকাশৰপৰা ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গৰ দৃশ্য | pushpin_map = Ukraine | map_size = 200 | type = মাটিৰ দুৰ্গ | built = ১৭৫৪ | builder = ইভান গ্লেবভ, এল. মেনচেলিয়ুছ | controlled_by = | materials = | height = | in_use = ১৭৫৪–১৭৭৫ | condition = ধ্বংসাৱশেষ | owner = ৰাজহুৱা সম্পত্তি | open_to_public = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 }} '''ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ''' ({{lang-en|Fortress of St. Elizabeth}}, {{Lang-uk|Фортеця Святої Єлисавети}}) ক্ৰোপিভনিত্স্কি চহৰত অৱস্থিত এখন প্ৰাক্তন মাটিৰ দুৰ্গ। স্থানীয়ভাৱে ইয়াক "মাটিৰ দুৰ্গ" বুলিও কোৱা হয়।<ref>[https://guide.in.ua/business/368863/%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97-%D1%94%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Фортеця святої Єлисавети Кропивницький, Кіровоградська область]</ref> দুৰ্গটো ছয়টা চূড়াযুক্ত তৰাৰ আকৃতিৰ আছিল। ই মধ্য [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত আৰু চহৰখনৰ মুখ্য প্ৰতীকৰূপে পৰিগণিত হৈছে।<ref>[http://wikimapia.org/5797089/St-Elizabeth%E2%80%99s-fortress The St. Elizabeth Fortress, Kropyvnytskyi]</ref> ==ইতিহাস== [[File:Карта-схема к статье «Елисаветы Святой крепость». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ নক্সা]] [[File:Kirovograd Zemlyani Ukriplennya Fortetsi 01 (YDS 2907).jpg|thumb|মাটিৰ দুৰ্গ]] নতুন ছাৰ্বিয়া প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ পাছত জাপোৰিঝিয়ান কছাকসকলৰ ভূমিত বসতি স্থাপন কৰা ছাৰ্ব লোকসকলক তাতাৰ আক্ৰমণৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ এই দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথ পেট্ৰভনাই ১৭৫২ চনৰ ৪ জানুৱাৰীত স্বাক্ষৰ কৰা এক ৰাজআজ্ঞাৰ ভিত্তিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। একে ৰাজআজ্ঞাৰ জৰিয়তে নতুন ছাৰ্বিয়াও প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই ৰাজআজ্ঞাৰ ভিত্তিত কৰ্ণেল ইভান হৰভাটক প্ৰশংসাপত্ৰ আৰু ইভান গ্লেবভক নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল।<ref>на доповіді Сената «Генваря 4 дня 1752 года подписано Ея императорского Величества рукою тако: быть по сему, а данную генерал майору Глебову инструкцию велено оной крепости учинить наперед план и для рассмотрения прислать в военную коллегию». Центральний державний військово-історичний архів Росії Ф.349, інв.№ 9, спр.1445, стор.2-4</ref><ref>[https://dozor.kr.ua/post/khto-kresliv-pershi-plani-fortetsi-svyatoi-elisaveti-11053.html Хто креслив перші плани фортеці Святої Єлисавети]</ref> ইউক্ৰেইনীয় কছাকসকলৰ হাদিয়াচ ৰেজিমেণ্ট আৰু মিৰহৰোদ ৰেজিমেণ্টৰ ১,৩৯০জন লোক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আহিছিল। তেওঁলোকে চাৰি মাহৰ ভিতৰত মুখ্য নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ কৰে। এই কাম ১৭৫৪ চনৰ ১২ জুনৰপৰা ১২ অক্টোবৰৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। নিৰ্মাণৰ সময়ত ৭২জন জাপোৰিঝিয়ান কছাকৰ মৃত্যু হয়, ২৩৩জন অসুস্থ হয় আৰু ৮৫৫জন পলাই যায়।<ref>[http://librarychl.kr.ua/kn_in/kraeznavcha-abetka/fortecja-sv-elisav.php Фортеця Святої Єлисавети]</ref> সেই সময়ত দুৰ্গটোৰ অস্ত্ৰভাণ্ডাৰত ১২০টা কামান, ১২টা মৰ্টাৰ, ৬টা ফেলকনেট, ১২টা হাউইৎজাৰ আৰু ৬টা মৰ্টাৰ আছিল। পৰৱৰ্তী বছৰবোৰতো দুৰ্গটোত নিৰ্মাণকাৰ্য চলি আছিল যদিও অতি লেহেমীয়াকৈ চলিছিল। সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ শাসনৰ অন্তিম বছৰ ১৭৬১ চনলৈকো নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল। দুৰ্গৰ ভিতৰত এখন সম্পূৰ্ণ চহৰ গঢ়ি উঠিছিল। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত কাঠেৰে নিৰ্মিত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা আছিল। ১৭৫৫ চনৰপৰা ১৮০১ চনলৈ এই গীৰ্জাই কেথেড্ৰেলৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল। সৈনিকসকলৰ বেৰেকত ২,২০০জন সৈনিকৰ বাবে ঠাই আছিল। দুৰ্গৰ সৈন্যদলত তিনিটা বেটেলিয়ন আৰু দুটা দলৰ লগতে কামান আৰু অভিযান্ত্ৰিক বাহিনী আছিল। ইয়াত সেনাপতি আৰু জেনেৰেলৰ বাসগৃহ, ধৰ্মীয় বিষয়াৰ বাসগৃহ আৰু বাৰুদৰ ভঁৰাল আছিল।<ref>Об учреждении Губернского города в Екатеринославском Наместничестве, под названием Екатеринославля, и о составлении сего Наместничества из 15 уездов</ref> [[File:Coat of Arms of Kropyvnytskyi (small).svg|thumb|চহৰখনৰ প্ৰতীকত দুৰ্গ]] ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গে কেৱল এবাৰহে যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। এই ঘটনা ৰাছিয়া-তুৰ্কী যুদ্ধ (১৭৬৮–১৭৭৪)ৰ সময়ত সংঘটিত হৈছিল। এই যুদ্ধৰ প্ৰথম অভিযান ১৭৬৯ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান কিৰিম গিৰায়ে এলিজাভেটগ্ৰাড প্ৰদেশ আক্ৰমণ কৰাৰ জৰিয়তে আৰম্ভ কৰিছিল। ৪ জানুৱাৰীত তেওঁৰ নেতৃত্বত ৭০,০০০ সৈন্যৰ তুৰ্কী-তাতাৰ বাহিনীয়ে সীমা পাৰ হয়। ৭ জানুৱাৰীত তেওঁলোকে ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গৰ ওচৰত উপস্থিত হয়। জেনেৰেল আলেকজেণ্ডাৰ ইছাকভ সেই সময়ত দুৰ্গৰ সৈন্য আৰু স্থানীয় লোকসকলৰ সৈতে তাত আশ্ৰয় লৈছিল। ক্ৰিমিয়াৰ সৈন্যসকলে ওচৰৰ গাঁওসমূহ লুট-পাত কৰে আৰু স্থানীয় লোকসকলক দাসত্বলৈ লৈ যায়। কিন্তু দুৰ্গৰ ৰক্ষকসকলে তাতাৰ আক্ৰমণ সফলতাৰে প্ৰতিহত কৰি আক্ৰমণকাৰীসকলক আঁতৰাই পঠিয়ায়। এইটো ইউক্ৰেইনত ক্ৰিমিয়াৰ তাতাৰসকলৰ পূব ইউৰোপত ক্ৰিমিয়া-নোগাই দাস আক্ৰমণ শেষ দাস আক্ৰমণ আছিল।<ref>О устройстве новых укреплений по границам Екатеринославской губернии</ref> [[File:M.I.Pyrogov Statue Kirovograd St.Elisavet's Fortress (YDS 4229).jpg|thumb|নিকোলাই পিৰোগভৰ আবক্ষ মূৰ্তি]] ১৭৬৩ চনত দুৰ্গত সেনা বিষয়াসকলৰ ছেইণ্টানৰ বাবে এখন বিদ্যালয় স্থাপন কৰা হয়। ১৭৬৪ চনত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম অসামৰিক ছপাশাল স্থাপন কৰা হয়। ১৭৭৫ চনৰপৰা ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গে ক্ৰমে নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰে। জাপোৰিঝিয়ান ছিচ বিলুপ্ত কৰাৰ পাছত ১৬শৰপৰা ১৮শ শতিকাৰ ইউক্ৰেইনীয় কছাকসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত ৩০,০০০ নথি-পত্ৰ থকা ইয়াৰ অভিলেখাগাৰটো ১৯১৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ সময়ত কিয়েভলৈ স্থানান্তৰ নকৰালৈকে দুৰ্গতে সংৰক্ষিত আছিল। ১৭৭৫ চনৰ মে' মাহৰ শেষৰফালে এই দুৰ্গৰপৰাই জেনেৰেল পিয়ত্ৰ টেকেলিৰ নেতৃত্বত ১,০০,০০০ সৈন্য জাপোৰিঝিয়ান ছিচৰ দিশে যাত্ৰা কৰিছিল। ছিচখনক ৩,০০০জন ইউক্ৰেইনীয় কছাকৰ সৈন্যদলে ৰক্ষা কৰিছিল। ১৫ জুনত ছিচখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰা হয়।<ref>Гісцова Л. З. Архів Коша Запорозького. Приватне листування Петра Калнишевського. «Київська старовина», 1992, № 3</ref><ref>Скальковський А. О. Історія Нової Січі або останнього Коша Запорозького, ч. 1—3, Дніпропетровськ, 1994.</ref> ১৭৮৭–১৭৮৮ চনত গ্ৰিগৰি পটেমকিনে ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম চিকিৎসা শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত এখন চিকিৎসা আৰু শল্যচিকিৎসা বিদ্যালয় স্থাপন কৰে। য়েফ্ৰেম মুখিন এই বিদ্যালয়ৰপৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু তেওঁ এগৰাকী বিশিষ্ট শল্যচিকিৎসক তথা নিকোলাই পিৰোগভৰ শিক্ষকসকলৰ এজন হৈছিল।<ref>Лицо с незаконченным медицинским образованием и прошедшее несколько лет практической выучки</ref> পিৰোগভে ১৮৫৩–১৮৫৬ চনৰ ক্ৰিমিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত দুৰ্গৰ চিকিৎসালয়ত কাম কৰিছিল। ১৭৮৪ চনত দুৰ্গটো বিলুপ্ত কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৭৮৮ চনত অষ্ট্ৰিয়াৰ ফিল্ড মাৰ্শ্বাল চাৰ্লছ-জোচেফ দ্য লাইনে দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰে আৰু ইউৰোপলৈ উভতি যোৱাৰ পাছত তেওঁৰ স্মৃতিগ্ৰন্থত ইয়াৰ বিষয়ে লিখে। ১৭৯৪ চনত ইয়াত এতিয়াও ১৬২টা কামান আছিল। এইবোৰৰ যত্ন ২৭৭জন কামানচালকে লৈছিল। কামান আৰু গোলাবাৰুদ সীমান্তৱৰ্তী চহৰসমূহলৈ, বিশেষকৈ খেৰছনলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। ১৭৯৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত পাঁচটা কামান নভোমিৰহৰোদলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়। প্ৰাক্তন দুৰ্গত এতিয়া মাত্ৰ দুটা কামানহে সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই দুটা কামান প্ৰাক্তন মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওচৰত শিলৰ বেদীৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হৈছে।<ref name="dozor">{{cite web|url=https://dozor.kr.ua/post/1-lipnya-den-zasnuvannya-fortetsi-svyatoi-elisaveti-nevivchena-istoriya-neunikalnoi-fortetsi-2035.html|title=1 липня – день заснування фортеці святої Єлисавети: Невивчена історія неунікальної фортеці - Медіапортал DOZOR|website=dozor.kr.ua|access-date=2024-07-24}}</ref> [[File:Вали гармати 2018.jpg|thumb|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ থকা স্থানৰ কামান]] ১৮০৫ চনৰ ১৫ মাৰ্চত দুৰ্গৰ মৰ্যাদা সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত কৰা হয়। দুৰ্গৰ সৈন্যদল ভংগ কৰা হয়। অৱশ্যে বেৰেকসমূহত বহু বছৰ ধৰি এটা বেটেলিয়ন অৰ্থাৎ তিনিটা কোম্পানী আছিল। দুৰ্গটোৰ আকৃতিয়ে পিছলৈ চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ৰূপ লাভ কৰে।<ref>''Кривенко В.'' Герб і прапор Кіровограда // Знак. — 1998. — № 17. — С. 5.</ref> ১৮৩৭ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত জৰ্জি ইমানুৱেলক দুৰ্গৰপৰা ৩ কিলোমিটাৰ দূৰত, বৰ্তমানৰ ছানাটৰ্নি পথত সমাধিস্থ কৰা হয়। তেওঁ ১৮১২ চনৰ ৰাছিয়াত ফৰাচী আক্ৰমণৰ অংশগ্ৰহণকাৰী আৰু ছাৰ্ব বংশোদ্ভূত এগৰাকী বিখ্যাত সেনাপতি আছিল। ১৮৪২ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ প্ৰথম সামৰিক কুচকাৱাজৰ বাবে দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৮৭৪ চনত আলেকজেণ্ডাৰ দ্বিতীয় আৰু ১৮৮৮ চনত আলেকজেণ্ডাৰ তৃতীয় দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৯১৭ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত ছাৰ্বিয়াৰ ৰাজকুমাৰী হেলেনে দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰে। সেই সময়ত চহৰখনত ১,০০০ৰো অধিক ছাৰ্ব শৰণাৰ্থী বাস কৰিছিল। তেওঁ ছাৰ্ব শৰণাৰ্থীসকলৰ সহায়ৰ বাবে গঠিত এলিজাভেটগ্ৰাড সমিতিৰ সভানেত্ৰী নিৰ্বাচিত হৈছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত বলছেভিকসকলে ইয়াত ৰাজনৈতিক বিৰোধীসকলৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল। ইয়াত মূলতঃ ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্য আৰু খোলোদনি য়াৰ গণৰাজ্যৰ লোকসকলক বন্দী কৰা হৈছিল। ইউৰি গৰ্লিছ-গৰস্কি ১৯২২ চনত ইয়াত বন্দী হৈ আছিল। ১৯২২ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত স্থানীয় কমিউনিষ্টসকলৰ সভাত ৰঙা ছেইণ্ট্ৰাসৰ সমৰ্থনত ভাষণ দিয়াৰ পাছত মিখাইল ফ্ৰুনজে দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৯৩২–১৯৩৩ চনৰ হলোদোমৰ আৰু মহাশুদ্ধি অভিযানৰ সময়ত অ'জিপিইউ আৰু এনকেভিডিৰ কৰ্মচাৰীসকলে গোপনে নিহত আৰু নিৰ্যাতিত লোকসকলৰ মৃতদেহ দুৰ্গৰ চৌহদলৈ লৈ আহি গণকবৰত সমাধিস্থ কৰিছিল। স্থবিৰতাৰ যুগত সমগ্ৰ কিৰোভোহ্ৰাড অঞ্চলৰপৰা অহা বিৰোধীসকলক স্থানীয় চিকিৎসালয়ত নিৰ্যাতন কৰা হৈছিল। [[File:Пам'ятник Григорію Куроп'ятникову у Кропивницькому , 2023.jpg|thumb|এনকেভিডিৰ সীমান্তৰক্ষী আৰু ছোভিয়েট সংঘৰ বীৰ হ্ৰিহৰি কুৰোপিয়াটনিকভৰ আবক্ষ মূৰ্তি]] ১৮০০ চনৰপৰা প্ৰাক্তন দুৰ্গৰ চৌহদত দুখন চিকিৎসালয় আছে। ইয়াত ১৯৫০-ৰ দশকৰ ছোভিয়েট সামৰিক বাহিনীৰ "চিৰন্তন গৌৰৱৰ পেন্থিয়ন" নামৰ এটা স্মাৰক-সমষ্টিও আছে। ইয়াত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ বীৰসকলৰ সমাধি আছে। ২০১৪ চনৰপৰা ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধত নিহত যোদ্ধাসকলৰ স্মৃতিত এখন স্মৃতি আলি স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত প'ৰ্টাল নামৰ এটা চলচ্চিত্ৰগৃহো আছে।<ref>[https://kroptravel.gov.ua/index.php/node/98 Історичні вали фортеці Св. Єлисавети]</ref> ২০১৬ চনত হলোদোমৰৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হয়। ১৯৩২–১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষত চহৰখনৰ ২,২৩৮জন বাসিন্দাৰ মৃত্যু হোৱা বুলি স্মাৰকটোত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/wp-content/uploads/2019/10/zvedeniy_tom_nkp.pdf Загальноукраїнський том Національної книги пам'яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні]</ref> <gallery mode=packed> Фортеця святої Єлисавети 15.jpg|ভিতৰৰফালৰপৰা প্ৰাক্তন মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ স্থান Пантеон Вічної Слави, 9 травня 2025.jpg|চিৰন্তন গৌৰৱৰ পেন্থিয়ন সামৰিক সমাধিক্ষেত্ৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ Військово-меморіальне кладовище вул Ушакова.jpg|স্মাৰকসমূহ Військово-меморіальне кладовище «Скорботна Батьківщина-мати».jpg|"শোকছেইণ্টপ্ত মাতৃভূমি" স্মাৰক Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Pershiy Likuval'niy Korpus 02 (YDS 4242).jpg|চিকিৎসা ভৱন Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Shtab 01 (YDS 4234).jpg|দুৰ্গৰ মুখ্য কাৰ্যালয় Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Kazarma dly Dvoh Rot (YDS 4239).jpg|কোম্পানীসমূহৰ বাবে বেৰেক Kirovograd Ushakova Viys'kovo-Memorial'ne Kladovysche Stina Pam'yati 01 (YDS 4254).jpg|স্মৃতি আলি Kirovograd Ushakova Mogyly Voyiniv Zagyblyh pry Vyzvolenni Kirovograda (YDS 4265).jpg|দ্বিতীয় ইউক্ৰেইনীয় ফ্ৰণ্টৰ যুদ্ধত নিহতসকলৰ সমাধি Фортеця святої Єлисавети 05.jpg|মাটিৰ দুৰ্গবন্ধৰ অৱশিষ্ট Фортеця святої Єлисавети 01.jpg|ওপৰৰপৰা দৃশ্য Фортеця святої Єлисавети 07.jpg|মাটিৰ দুৰ্গবন্ধৰ উত্তৰ অংশ Фортеця святої Єлисавети 08.jpg|পূব অংশ Фортеця святої Єлисавети 02.jpg|পশ্চিম অংশ Фортеця святої Єлисавети 03.jpg|দক্ষিণ অংশ </gallery> বৰ্তমান দুৰ্গটোৰ প্ৰায় ৮৫ শতাংশ ভৱন সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত সকলো দুৰ্গবুৰুজ, অধিকাংশ ৰাভেলিন, বাহিৰৰ ঢাল, সংযোগী প্ৰাচীৰ আৰু গ্লেচি আছে। কিন্তু এইবোৰৰ অৱস্থা অতি অৱহেলিত আৰু গুৰুতৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰয়োজন। এই ঐতিহাসিক গাঁথনিসমূহ সময়ৰ লগে লগে নষ্ট হোৱাটো ৰোধ কৰি ইয়াক জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ ইয়াৰ মাটিৰ গাঁথনি কংক্ৰিটেৰে শক্তিশালী কৰাৰ প্ৰস্তাৱ নিয়মিতভাৱে আগবঢ়োৱা হৈছে। অৱশ্যে স্থানীয় চৰকাৰে এতিয়ালৈকে কোনো প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰা নাই।<ref>[https://n-slovo.com.ua/2018/12/20/%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F-%D1%81%D0%B2-%D1%94%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%94-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8/ ФОРТЕЦЯ СВ. ЄЛИСАВЕТИ: ЯКОЮ ВОНА Є І ЯКОЮ МАЄ СТАТИ]</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==গ্ৰন্থৰাজি== * Соколов Г. И. Историческая и статистическая записка о военном городе Елисаветграде // Записки Одесского общества истории и древностей. — Т. 2. — 1848. — С. 386–395; * Українське козацтво: Мала енциклопедія. — Київ; Запоріжжя, 2005. * Архів фортеці Єлисавети в ІР НБУВ / Інгульський степ, альманах. К. 2016. [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] cqw0eh4lx86p273zrqx7gutujphge6m 630324 630133 2026-08-24T11:47:21Z AjayDas 12623 /* অৱস্থান */ 630324 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ | location = ক্ৰোপিভনিত্স্কি, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|48|29|53|N|32|15|14|E|scale:1000|display=inline}} | image = Фортеця Святої Єлисавети. Місто Кропивницький.jpg | caption =আকাশৰপৰা ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গৰ দৃশ্য | pushpin_map = Ukraine | map_size = 200 | type = মাটিৰ দুৰ্গ | built = ১৭৫৪ | builder = ইভান গ্লেবভ, এল. মেনচেলিয়ুছ | controlled_by = | materials = | height = | in_use = ১৭৫৪–১৭৭৫ | condition = ধ্বংসাৱশেষ | owner = ৰাজহুৱা সম্পত্তি | open_to_public = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 }} '''ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ''' ({{lang-en|Fortress of St. Elizabeth}}, {{Lang-uk|Фортеця Святої Єлисавети}}) ক্ৰোপিভনিত্স্কি চহৰত অৱস্থিত এখন প্ৰাক্তন মাটিৰ দুৰ্গ। স্থানীয়ভাৱে ইয়াক "মাটিৰ দুৰ্গ" বুলিও কোৱা হয়।<ref>[https://guide.in.ua/business/368863/%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97-%D1%94%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Фортеця святої Єлисавети Кропивницький, Кіровоградська область]</ref> দুৰ্গটো ছয়টা চূড়াযুক্ত তৰাৰ আকৃতিৰ আছিল। ই মধ্য [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত আৰু চহৰখনৰ মুখ্য প্ৰতীকৰূপে পৰিগণিত হৈছে।<ref>[http://wikimapia.org/5797089/St-Elizabeth%E2%80%99s-fortress The St. Elizabeth Fortress, Kropyvnytskyi]</ref> ==ইতিহাস== [[File:Карта-схема к статье «Елисаветы Святой крепость». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg|thumb|দুৰ্গটোৰ নক্সা]] [[File:Kirovograd Zemlyani Ukriplennya Fortetsi 01 (YDS 2907).jpg|thumb|মাটিৰ দুৰ্গ]] নতুন ছাৰ্বিয়া প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ পাছত জাপোৰিঝিয়ান কছাকসকলৰ ভূমিত বসতি স্থাপন কৰা ছাৰ্ব লোকসকলক তাতাৰ আক্ৰমণৰপৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ এই দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথ পেট্ৰভনাই ১৭৫২ চনৰ ৪ জানুৱাৰীত স্বাক্ষৰ কৰা এক ৰাজআজ্ঞাৰ ভিত্তিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। একে ৰাজআজ্ঞাৰ জৰিয়তে নতুন ছাৰ্বিয়াও প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই ৰাজআজ্ঞাৰ ভিত্তিত কৰ্ণেল ইভান হৰভাটক প্ৰশংসাপত্ৰ আৰু ইভান গ্লেবভক নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল।<ref>на доповіді Сената «Генваря 4 дня 1752 года подписано Ея императорского Величества рукою тако: быть по сему, а данную генерал майору Глебову инструкцию велено оной крепости учинить наперед план и для рассмотрения прислать в военную коллегию». Центральний державний військово-історичний архів Росії Ф.349, інв.№ 9, спр.1445, стор.2-4</ref><ref>[https://dozor.kr.ua/post/khto-kresliv-pershi-plani-fortetsi-svyatoi-elisaveti-11053.html Хто креслив перші плани фортеці Святої Єлисавети]</ref> ইউক্ৰেইনীয় কছাকসকলৰ হাদিয়াচ ৰেজিমেণ্ট আৰু মিৰহৰোদ ৰেজিমেণ্টৰ ১,৩৯০জন লোক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আহিছিল। তেওঁলোকে চাৰি মাহৰ ভিতৰত মুখ্য নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ কৰে। এই কাম ১৭৫৪ চনৰ ১২ জুনৰপৰা ১২ অক্টোবৰৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। নিৰ্মাণৰ সময়ত ৭২জন জাপোৰিঝিয়ান কছাকৰ মৃত্যু হয়, ২৩৩জন অসুস্থ হয় আৰু ৮৫৫জন পলাই যায়।<ref>[http://librarychl.kr.ua/kn_in/kraeznavcha-abetka/fortecja-sv-elisav.php Фортеця Святої Єлисавети]</ref> সেই সময়ত দুৰ্গটোৰ অস্ত্ৰভাণ্ডাৰত ১২০টা কামান, ১২টা মৰ্টাৰ, ৬টা ফেলকনেট, ১২টা হাউইৎজাৰ আৰু ৬টা মৰ্টাৰ আছিল। পৰৱৰ্তী বছৰবোৰতো দুৰ্গটোত নিৰ্মাণকাৰ্য চলি আছিল যদিও অতি লেহেমীয়াকৈ চলিছিল। সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ শাসনৰ অন্তিম বছৰ ১৭৬১ চনলৈকো নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল। দুৰ্গৰ ভিতৰত এখন সম্পূৰ্ণ চহৰ গঢ়ি উঠিছিল। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত কাঠেৰে নিৰ্মিত পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা আছিল। ১৭৫৫ চনৰপৰা ১৮০১ চনলৈ এই গীৰ্জাই কেথেড্ৰেলৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছিল। সৈনিকসকলৰ বেৰেকত ২,২০০জন সৈনিকৰ বাবে ঠাই আছিল। দুৰ্গৰ সৈন্যদলত তিনিটা বেটেলিয়ন আৰু দুটা দলৰ লগতে কামান আৰু অভিযান্ত্ৰিক বাহিনী আছিল। ইয়াত সেনাপতি আৰু জেনেৰেলৰ বাসগৃহ, ধৰ্মীয় বিষয়াৰ বাসগৃহ আৰু বাৰুদৰ ভঁৰাল আছিল।<ref>Об учреждении Губернского города в Екатеринославском Наместничестве, под названием Екатеринославля, и о составлении сего Наместничества из 15 уездов</ref> [[File:Coat of Arms of Kropyvnytskyi (small).svg|thumb|চহৰখনৰ প্ৰতীকত দুৰ্গ]] ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গে কেৱল এবাৰহে যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। এই ঘটনা ৰাছিয়া-তুৰ্কী যুদ্ধ (১৭৬৮–১৭৭৪)ৰ সময়ত সংঘটিত হৈছিল। এই যুদ্ধৰ প্ৰথম অভিযান ১৭৬৯ চনত ক্ৰিমিয়াৰ খান কিৰিম গিৰায়ে এলিজাভেটগ্ৰাড প্ৰদেশ আক্ৰমণ কৰাৰ জৰিয়তে আৰম্ভ কৰিছিল। ৪ জানুৱাৰীত তেওঁৰ নেতৃত্বত ৭০,০০০ সৈন্যৰ তুৰ্কী-তাতাৰ বাহিনীয়ে সীমা পাৰ হয়। ৭ জানুৱাৰীত তেওঁলোকে ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গৰ ওচৰত উপস্থিত হয়। জেনেৰেল আলেকজেণ্ডাৰ ইছাকভ সেই সময়ত দুৰ্গৰ সৈন্য আৰু স্থানীয় লোকসকলৰ সৈতে তাত আশ্ৰয় লৈছিল। ক্ৰিমিয়াৰ সৈন্যসকলে ওচৰৰ গাঁওসমূহ লুট-পাত কৰে আৰু স্থানীয় লোকসকলক দাসত্বলৈ লৈ যায়। কিন্তু দুৰ্গৰ ৰক্ষকসকলে তাতাৰ আক্ৰমণ সফলতাৰে প্ৰতিহত কৰি আক্ৰমণকাৰীসকলক আঁতৰাই পঠিয়ায়। এইটো ইউক্ৰেইনত ক্ৰিমিয়াৰ তাতাৰসকলৰ পূব ইউৰোপত ক্ৰিমিয়া-নোগাই দাস আক্ৰমণ শেষ দাস আক্ৰমণ আছিল।<ref>О устройстве новых укреплений по границам Екатеринославской губернии</ref> [[File:M.I.Pyrogov Statue Kirovograd St.Elisavet's Fortress (YDS 4229).jpg|thumb|নিকোলাই পিৰোগভৰ আবক্ষ মূৰ্তি]] ১৭৬৩ চনত দুৰ্গত সেনা বিষয়াসকলৰ ছেইণ্টানৰ বাবে এখন বিদ্যালয় স্থাপন কৰা হয়। ১৭৬৪ চনত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম অসামৰিক ছপাশাল স্থাপন কৰা হয়। ১৭৭৫ চনৰপৰা ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গে ক্ৰমে নিজৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰে। জাপোৰিঝিয়ান ছিচ বিলুপ্ত কৰাৰ পাছত ১৬শৰপৰা ১৮শ শতিকাৰ ইউক্ৰেইনীয় কছাকসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত ৩০,০০০ নথি-পত্ৰ থকা ইয়াৰ অভিলেখাগাৰটো ১৯১৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ সময়ত কিয়েভলৈ স্থানান্তৰ নকৰালৈকে দুৰ্গতে সংৰক্ষিত আছিল। ১৭৭৫ চনৰ মে' মাহৰ শেষৰফালে এই দুৰ্গৰপৰাই জেনেৰেল পিয়ত্ৰ টেকেলিৰ নেতৃত্বত ১,০০,০০০ সৈন্য জাপোৰিঝিয়ান ছিচৰ দিশে যাত্ৰা কৰিছিল। ছিচখনক ৩,০০০জন ইউক্ৰেইনীয় কছাকৰ সৈন্যদলে ৰক্ষা কৰিছিল। ১৫ জুনত ছিচখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰা হয়।<ref>Гісцова Л. З. Архів Коша Запорозького. Приватне листування Петра Калнишевського. «Київська старовина», 1992, № 3</ref><ref>Скальковський А. О. Історія Нової Січі або останнього Коша Запорозького, ч. 1—3, Дніпропетровськ, 1994.</ref> ১৭৮৭–১৭৮৮ চনত গ্ৰিগৰি পটেমকিনে ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম চিকিৎসা শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত এখন চিকিৎসা আৰু শল্যচিকিৎসা বিদ্যালয় স্থাপন কৰে। য়েফ্ৰেম মুখিন এই বিদ্যালয়ৰপৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু তেওঁ এগৰাকী বিশিষ্ট শল্যচিকিৎসক তথা নিকোলাই পিৰোগভৰ শিক্ষকসকলৰ এজন হৈছিল।<ref>Лицо с незаконченным медицинским образованием и прошедшее несколько лет практической выучки</ref> পিৰোগভে ১৮৫৩–১৮৫৬ চনৰ ক্ৰিমিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত দুৰ্গৰ চিকিৎসালয়ত কাম কৰিছিল। ১৭৮৪ চনত দুৰ্গটো বিলুপ্ত কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৭৮৮ চনত অষ্ট্ৰিয়াৰ ফিল্ড মাৰ্শ্বাল চাৰ্লছ-জোচেফ দ্য লাইনে দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰে আৰু ইউৰোপলৈ উভতি যোৱাৰ পাছত তেওঁৰ স্মৃতিগ্ৰন্থত ইয়াৰ বিষয়ে লিখে। ১৭৯৪ চনত ইয়াত এতিয়াও ১৬২টা কামান আছিল। এইবোৰৰ যত্ন ২৭৭জন কামানচালকে লৈছিল। কামান আৰু গোলাবাৰুদ সীমান্তৱৰ্তী চহৰসমূহলৈ, বিশেষকৈ খেৰছনলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। ১৭৯৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত পাঁচটা কামান নভোমিৰহৰোদলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়। প্ৰাক্তন দুৰ্গত এতিয়া মাত্ৰ দুটা কামানহে সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই দুটা কামান প্ৰাক্তন মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওচৰত শিলৰ বেদীৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হৈছে।<ref name="dozor">{{cite web|url=https://dozor.kr.ua/post/1-lipnya-den-zasnuvannya-fortetsi-svyatoi-elisaveti-nevivchena-istoriya-neunikalnoi-fortetsi-2035.html|title=1 липня – день заснування фортеці святої Єлисавети: Невивчена історія неунікальної фортеці - Медіапортал DOZOR|website=dozor.kr.ua|access-date=2024-07-24}}</ref> [[File:Вали гармати 2018.jpg|thumb|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ থকা স্থানৰ কামান]] ১৮০৫ চনৰ ১৫ মাৰ্চত দুৰ্গৰ মৰ্যাদা সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত কৰা হয়। দুৰ্গৰ সৈন্যদল ভংগ কৰা হয়। অৱশ্যে বেৰেকসমূহত বহু বছৰ ধৰি এটা বেটেলিয়ন অৰ্থাৎ তিনিটা কোম্পানী আছিল। দুৰ্গটোৰ আকৃতিয়ে পিছলৈ চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ৰূপ লাভ কৰে।<ref>''Кривенко В.'' Герб і прапор Кіровограда // Знак. — 1998. — № 17. — С. 5.</ref> ১৮৩৭ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত জৰ্জি ইমানুৱেলক দুৰ্গৰপৰা ৩ কিলোমিটাৰ দূৰত, বৰ্তমানৰ ছানাটৰ্নি পথত সমাধিস্থ কৰা হয়। তেওঁ ১৮১২ চনৰ ৰাছিয়াত ফৰাচী আক্ৰমণৰ অংশগ্ৰহণকাৰী আৰু ছাৰ্ব বংশোদ্ভূত এগৰাকী বিখ্যাত সেনাপতি আছিল। ১৮৪২ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ প্ৰথম সামৰিক কুচকাৱাজৰ বাবে দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৮৭৪ চনত আলেকজেণ্ডাৰ দ্বিতীয় আৰু ১৮৮৮ চনত আলেকজেণ্ডাৰ তৃতীয় দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৯১৭ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত ছাৰ্বিয়াৰ ৰাজকুমাৰী হেলেনে দুৰ্গটো ভ্ৰমণ কৰে। সেই সময়ত চহৰখনত ১,০০০ৰো অধিক ছাৰ্ব শৰণাৰ্থী বাস কৰিছিল। তেওঁ ছাৰ্ব শৰণাৰ্থীসকলৰ সহায়ৰ বাবে গঠিত এলিজাভেটগ্ৰাড সমিতিৰ সভানেত্ৰী নিৰ্বাচিত হৈছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত বলছেভিকসকলে ইয়াত ৰাজনৈতিক বিৰোধীসকলৰ বাবে এখন কাৰাগাৰ স্থাপন কৰিছিল। ইয়াত মূলতঃ ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্য আৰু খোলোদনি য়াৰ গণৰাজ্যৰ লোকসকলক বন্দী কৰা হৈছিল। ইউৰি গৰ্লিছ-গৰস্কি ১৯২২ চনত ইয়াত বন্দী হৈ আছিল। ১৯২২ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত স্থানীয় কমিউনিষ্টসকলৰ সভাত ৰঙা ছেইণ্ট্ৰাসৰ সমৰ্থনত ভাষণ দিয়াৰ পাছত মিখাইল ফ্ৰুনজে দুৰ্গটোলৈ আহিছিল। ১৯৩২–১৯৩৩ চনৰ হলোদোমৰ আৰু মহাশুদ্ধি অভিযানৰ সময়ত অ'জিপিইউ আৰু এনকেভিডিৰ কৰ্মচাৰীসকলে গোপনে নিহত আৰু নিৰ্যাতিত লোকসকলৰ মৃতদেহ দুৰ্গৰ চৌহদলৈ লৈ আহি গণকবৰত সমাধিস্থ কৰিছিল। স্থবিৰতাৰ যুগত সমগ্ৰ কিৰোভোহ্ৰাড অঞ্চলৰপৰা অহা বিৰোধীসকলক স্থানীয় চিকিৎসালয়ত নিৰ্যাতন কৰা হৈছিল। [[File:Пам'ятник Григорію Куроп'ятникову у Кропивницькому , 2023.jpg|thumb|এনকেভিডিৰ সীমান্তৰক্ষী আৰু ছোভিয়েট সংঘৰ বীৰ হ্ৰিহৰি কুৰোপিয়াটনিকভৰ আবক্ষ মূৰ্তি]] ১৮০০ চনৰপৰা প্ৰাক্তন দুৰ্গৰ চৌহদত দুখন চিকিৎসালয় আছে। ইয়াত ১৯৫০-ৰ দশকৰ ছোভিয়েট সামৰিক বাহিনীৰ "চিৰন্তন গৌৰৱৰ পেন্থিয়ন" নামৰ এটা স্মাৰক-সমষ্টিও আছে। ইয়াত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ বীৰসকলৰ সমাধি আছে। ২০১৪ চনৰপৰা ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধত নিহত যোদ্ধাসকলৰ স্মৃতিত এখন স্মৃতি আলি স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত প'ৰ্টাল নামৰ এটা চলচ্চিত্ৰগৃহো আছে।<ref>[https://kroptravel.gov.ua/index.php/node/98 Історичні вали фортеці Св. Єлисавети]</ref> ২০১৬ চনত হলোদোমৰৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হয়। ১৯৩২–১৯৩৩ চনৰ দুৰ্ভিক্ষত চহৰখনৰ ২,২৩৮জন বাসিন্দাৰ মৃত্যু হোৱা বুলি স্মাৰকটোত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>[https://holodomormuseum.org.ua/wp-content/uploads/2019/10/zvedeniy_tom_nkp.pdf Загальноукраїнський том Національної книги пам'яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні]</ref> <gallery mode=packed> Фортеця святої Єлисавети 15.jpg|ভিতৰৰফালৰপৰা প্ৰাক্তন মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ স্থান Пантеон Вічної Слави, 9 травня 2025.jpg|চিৰন্তন গৌৰৱৰ পেন্থিয়ন সামৰিক সমাধিক্ষেত্ৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ Військово-меморіальне кладовище вул Ушакова.jpg|স্মাৰকসমূহ Військово-меморіальне кладовище «Скорботна Батьківщина-мати».jpg|"শোকছেইণ্টপ্ত মাতৃভূমি" স্মাৰক Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Pershiy Likuval'niy Korpus 02 (YDS 4242).jpg|চিকিৎসা ভৱন Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Shtab 01 (YDS 4234).jpg|দুৰ্গৰ মুখ্য কাৰ্যালয় Kirovograd Ushakova Fortetsya Elizavety Kazarma dly Dvoh Rot (YDS 4239).jpg|কোম্পানীসমূহৰ বাবে বেৰেক Kirovograd Ushakova Viys'kovo-Memorial'ne Kladovysche Stina Pam'yati 01 (YDS 4254).jpg|স্মৃতি আলি Kirovograd Ushakova Mogyly Voyiniv Zagyblyh pry Vyzvolenni Kirovograda (YDS 4265).jpg|দ্বিতীয় ইউক্ৰেইনীয় ফ্ৰণ্টৰ যুদ্ধত নিহতসকলৰ সমাধি Фортеця святої Єлисавети 05.jpg|মাটিৰ দুৰ্গবন্ধৰ অৱশিষ্ট Фортеця святої Єлисавети 01.jpg|ওপৰৰপৰা দৃশ্য Фортеця святої Єлисавети 07.jpg|মাটিৰ দুৰ্গবন্ধৰ উত্তৰ অংশ Фортеця святої Єлисавети 08.jpg|পূব অংশ Фортеця святої Єлисавети 02.jpg|পশ্চিম অংশ Фортеця святої Єлисавети 03.jpg|দক্ষিণ অংশ </gallery> বৰ্তমান দুৰ্গটোৰ প্ৰায় ৮৫ শতাংশ ভৱন সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত সকলো দুৰ্গবুৰুজ, অধিকাংশ ৰাভেলিন, বাহিৰৰ ঢাল, সংযোগী প্ৰাচীৰ আৰু গ্লেচি আছে। কিন্তু এইবোৰৰ অৱস্থা অতি অৱহেলিত আৰু গুৰুতৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰয়োজন। এই ঐতিহাসিক গাঁথনিসমূহ সময়ৰ লগে লগে নষ্ট হোৱাটো ৰোধ কৰি ইয়াক জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ ইয়াৰ মাটিৰ গাঁথনি কংক্ৰিটেৰে শক্তিশালী কৰাৰ প্ৰস্তাৱ নিয়মিতভাৱে আগবঢ়োৱা হৈছে। অৱশ্যে স্থানীয় চৰকাৰে এতিয়ালৈকে কোনো প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰা নাই।<ref>[https://n-slovo.com.ua/2018/12/20/%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F-%D1%81%D0%B2-%D1%94%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%94-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8/ ФОРТЕЦЯ СВ. ЄЛИСАВЕТИ: ЯКОЮ ВОНА Є І ЯКОЮ МАЄ СТАТИ]</ref> == অৱস্থান == ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ ইউক্ৰেইনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ ক্ৰোপিভনিত্স্কি চহৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটো ইনহুল নদীৰ উপত্যকাৰ ওচৰত অৱস্থিত আৰু ইয়াৰ ভৌগোলিক অৱস্থান প্ৰায়। দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট মাটিৰ প্ৰাচীৰসমূহ বৰ্তমান চহৰখনৰ কেন্দ্ৰৰ ওচৰত, উশাকোভা পথৰ ১ নম্বৰ ঠিকনাত অৱস্থিত। দুৰ্গটো ইনহুল নদীৰ পশ্চিম পাৰৰ এক উচ্চভূমিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উপত্যকা, সৰু নদী আৰু খাৱৈসমূহে দুৰ্গটোৰ চাৰিওফালে প্ৰাকৃতিক প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা হিচাপে কাম কৰিছিল। ইয়াৰ অৱস্থান সেই সময়ৰ বাণিজ্যিক আৰু সামৰিক পথসমূহৰ সংযোগস্থলৰ ওচৰত আছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==গ্ৰন্থৰাজি== * Соколов Г. И. Историческая и статистическая записка о военном городе Елисаветграде // Записки Одесского общества истории и древностей. — Т. 2. — 1848. — С. 386–395; * Українське козацтво: Мала енциклопедія. — Київ; Запоріжжя, 2005. * Архів фортеці Єлисавети в ІР НБУВ / Інгульський степ, альманах. К. 2016. [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 1c03ks4u8yd0d64h12mybclaffyqcwd 0 139165 630131 2026-08-24T03:43:22Z AjayDas 12623 [[ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 630131 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ছেইণ্ট এলিজাবেথ দুৰ্গ]] 7fxwbocn1o8dmcrtmu0ccohmtsmnk6w 0 139166 630138 2026-08-24T05:32:14Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630138 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = তুস্তান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ইউৰিচ]], [[ষ্ট্ৰিই জিলা]], [[লভিভ অঞ্চল]]ৰ ওচৰত | nearest_town = | country = <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = ৯ম শতিকা | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''তুস্তান''' ({{lang-en|Fortress of Tustan}}) ৯মৰপৰা ১৬শ শতিকালৈ অস্তিত্ব থকা মধ্যযুগীয় দুৰ্গ-নগৰ<ref>{{Cite web |date=2021-05-06 |title=6 fascinating hiking routes to explore in Ukraine - KyivPost - Ukraine's Global Voice |url=https://www.kyivpost.com/lifestyle/6-fascinating-hiking-routes-to-explore-in-ukraine.html |access-date=2022-05-25 |website=KyivPost}}</ref> আৰু শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান আছিল। ই কিয়েভান ৰুছৰ এটা শিলাময় প্ৰতিৰক্ষা সমষ্টি আছিল। ইয়াৰ অৱশেষ ইউক্ৰেইনীয় কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ পূব বেস্কিড অঞ্চলত, [[লভিভ]] অঞ্চলৰ স্কোলে জিলাত, ইউৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই ব’ৰিছ্লাভ চহৰৰ দক্ষিণে আৰু স্কিডনিত্সিয়া গাঁৱৰ দক্ষিণ-পূবত অৱস্থিত।<ref>Щур Р.; Коханець М./ Тустань (Державний історико-культурний заповідник). Історія. Фолькльор / Роман Щур; Сколівські Бескиди (Національний природний парк) / Михайло Коханець.—Львів: Новий час.2002.—72с.</ref> ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই অনন্য স্মাৰকটো পিদহোৰোদত্সি বনাঞ্চলৰ অৰণ্যৰ মাজত অৱস্থিত আৰু তুস্তান স্থান-সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ। তুস্তান এটা প্ৰতিৰক্ষা আৰু প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে ড্ৰহোবিচৰপৰা ট্ৰান্সকাৰ্পাথিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্য পথৰ এটা শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান আছিল।<ref>В.П. Кучерявий, Г. Шнайдер, Л.В. Пархуць, З.Ю. Шеремета, Х.Л. Пархуць [http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/10_Kucz.pdf Ландшафтне планування в умовах гірських населених місць Українських Карпат і Австрійських Альп] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131214033403/http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/10_Kucz.pdf |date=2013-12-14 }} // [http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/ Науковий вісник НЛТУ України. Збірник науково-технічних праць] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130620104830/http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/ |date=2013-06-20 }}. — [http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/index.htm 2011. – Вип. 21.16. – 360 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130714045027/http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/index.htm |date=2013-07-14 }}</ref><ref>{{Cite web |title=Заповідник "Тустань". Українське середньовіччя і віртуальна реальність |url=https://life.pravda.com.ua/culture/2016/04/7/210660/ |access-date=2022-05-25 |website=Українська правда _Життя}}</ref> ==ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-ৰূপতত্ত্ব== তুস্তানৰ শিলাসমষ্টি পেলিঅ'জিন যুগৰ য়ামনা গঠনৰ প্ৰায় উলম্বভাৱে অৱস্থিত বেলেপাথৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশেষেৰে গঠিত। এই শিলাসমূহৰ পলসুৱা স্তৰবোৰ প্ৰায় উলম্বভাৱে সজ্জিত আৰু ইয়াত বিচিত্ৰ গাদিৰ দৰে আৰু গোলাকাৰ আকৃতিৰ গঠন দেখা যায়। শিলাসমূহৰ আকৃতি আৰু বৈশিষ্ট্য বতৰ-ক্ষয়ৰ অৱস্থা আৰু বেলেপাথৰৰ শিলাতাত্ত্বিক গঠনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেছোজইক যুগ আৰু চেনোজইক যুগৰ পেলিঅ'চিন কালত, যি সময়ত তেতিয়াৰ টেথিছ মহাসাগৰ আছিল, এই অঞ্চলত ডাঠ পলসৰ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে চেনোজইক যুগৰ পেলিঅ'চিন কালত কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালা গঠনৰ সময়ত বেলেপাথৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ কিছুমান অংশ পিছলৈ ভূ-পৃষ্ঠলৈ উঠি আহিছিল। ভূতত্ত্বত এই শিলাসমূহক য়ামনা বেলেপাথৰ বুলি কোৱা হয়। এই নামটো পূৰ্বৰ য়ানমা গাঁৱৰ নামৰপৰা আহিছে। ইউৰিচৰ শিলাসমষ্টি কেইবাটাও পৃথক শিলাখণ্ডৰে গঠিত। সেইবোৰ হৈছে কামিন, অষ্ট্ৰিই কামিন, মালা স্কেলিয়া আৰু ঝোলব। কামিনৰ অৰ্থ শিল, অষ্ট্ৰিই কামিনৰ অৰ্থ জোঙা শিল, মালা স্কেলিয়াৰ অৰ্থ সৰু শিলাখাদ আৰু ঝোলবৰ অৰ্থ খাত। কিছুমান ঠাইত বেলেপাথৰ বিশাল একশিলা শিলাখণ্ডৰ ৰূপত ওলাই আহিছে আৰু আন ঠাইত সেইবোৰ বিশৃংখলভাৱে জমা হোৱা ডাঙৰ শিলাখণ্ডৰ ৰূপত দেখা যায়। ইয়াত বহুতো ফাট, গহ্বৰ আৰু সৰু গুহা আছে। ইয়াৰে কিছুমান মানুহে নিৰ্মাণ কৰা। ==নামৰ উৎপত্তি== “তুস্তান” নামটোৰ উৎপত্তি প্ৰাচীন স্লাভিক ভাষাৰপৰা হৈছে। এইটো দুটা অংশৰে গঠিত এটা যৌগিক নাম — “তু” আৰু “স্তান”। এনে ধৰণৰ নাম সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাতো দেখা যায়। ৬ষ্ঠ–৭ম শতিকাৰ স্মাৰকসমূহত পোৱা স্লাভিক নামৰ ক্ষেত্ৰতো এই ধৰণৰ গঠন সাধাৰণ আছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক বংশোদ্ভূত আণ্টসকলৰ নেতৃবৃন্দ আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ নামৰ ভিতৰত দব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমিৰ, তাতিমিৰ, খভালিবুদ আদি নাম আছিল। ১৫৮৫ চনত পোলেণ্ডৰ ইতিহাসবিদ ষ্টানিছ্লাভ ছাৰ্নিট্স্কিয়ে লিপিবদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোকব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰাত নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>{{Cite book|title=Тустань давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=Наукова думка|year=1996|location=Київ|pages=с. 26–27}}</ref> [[File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|তুস্তানৰ শিলাসমষ্টি]] ==ইতিহাস== ৯ম শতিকাত বৰ্তমানৰ তুস্তান অঞ্চলত শ্বেত ক্ৰ'ৱাট জনগোষ্ঠীৰ লোক বসবাস কৰিছিল। ১০ম শতিকাৰ শেষভাগত ছান নদী, উচ্চ আৰু মধ্য ডনিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুত নদীৰ অৱবাহিকাত গঢ় লৈ উঠা ক্ৰ'ৱাট ৰাজকুমাৰিত্বসমূহ কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজকুমাৰ ভলোদিমিৰ স্বিয়াতোস্লাভিচে জয় কৰি কিয়েভান ৰুছৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে।<ref>{{Cite book|title=Галицькько-волинські етюди|last=Войтович|first=Леонтій|year=2011|location=Біла Церква|pages=с. 41}}</ref> ১২শ শতিকাৰ মাজভাগত তুস্তান পেৰেমিশ্ল ৰাজকুমাৰিত্বৰ অংশ আছিল। সেই সময়ত পেৰেমিশ্ল, ঝভেনিহোৰোদ, ছানোক, হোৰোদোক, য়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰি, ছিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা ছিল, [[লভিভ]], দ্ৰোহোভিঝ, ছামবিৰ আৰু তুখলিয়া আদি নগৰো এই ৰাজকুমাৰিত্বৰ অংশ আছিল।<ref>{{Cite book|title=Границы Галицко-Волынского государства|last=Войтович|first=Леонтій|publisher=Русин. Международный исторический журнал|year=2011|isbn=|location=Кишинев|pages=14}}</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গখন গালিচিয়া-ভলিনিয়া ৰাজকুমাৰিত্ব আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। গালিচিয়া-ভলিনিয়া ৰাজকুমাৰিত্ব [[পোলেণ্ড]] ৰাজ্যৰ অংশ হোৱাৰ পিছত তুস্তান পোলেণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ থাকে। তুস্তানৰ আটাইতকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনৰ। পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চান্সেলৰ জাংকো অৱ ছাৰ্নকভে তেওঁৰ বিৱৰণীত এই উল্লেখ কৰিছিল। ১৩৬৩ৰপৰা ১৩৮৪ চনৰ ঘটনাসমূহ সামৰি লোৱা তেওঁৰ বিৱৰণীত ৰুছ ভূ-খণ্ডৰ নতুনকৈ দখল কৰা নগৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ মাজত "লেমবাৰ্গ, অৰ্থাৎ [[লভিভ]], পেৰেমিশ্ল নগৰ, ছানোক নগৰ আৰু দুৰ্গ, ক্ৰ'ছনো নগৰ, লুবাচিভ, তেৰেবোভলিয়া, হালিচ, তুস্তান"ৰ উল্লেখ আছে। জাংকো অৱ ছাৰ্নকভে তুস্তান দখলৰ বিষয়ে কোনো কথা উল্লেখ কৰা নাছিল। কিন্তু আন এজন পোলেণ্ডৰ ইতিহাসবিদ ইয়ান ড্লুগোশে পোনপটীয়াকৈ উল্লেখ কৰিছে যে ১৩৪০ চনত "এটা গ্ৰীষ্মকালৰ ভিতৰতে ৰজা কাজিমিৰে সমগ্ৰ ৰুছ দখল কৰে।" তেওঁ লিখিছে যে কাজিমিৰে ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰুছ ভূ-খণ্ডলৈ গৈ পেৰেমিশ্ল, হালিচ, লুট্স্ক, ভলোদিমিৰ, ছানোক, লুবাচিভ, তেৰেবোভলিয়া, তুস্তান আৰু আন ৰুছ নগৰ আৰু দুৰ্গ দখল কৰিছিল।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=27}}</ref> এই দুজন ইতিহাসলেখকৰ বিৱৰণীৰপৰা বুজা যায় যে ১৪শ শতিকাত পোলেণ্ডৰ ৰজাই দখল কৰাৰ আগতেই তুস্তান এটা প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গ হিচাপে অস্তিত্বত আছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰেও এই কথাৰ সমৰ্থন কৰে। তুস্তানৰ বিষয়ে আটাইতকৈ পুৰণি নথিভুক্ত তথ্য ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে'ত পোপ বনিফেচ নৱমে জাৰি কৰা এখন পত্ৰত পোৱা যায়। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ভ্লাদিস্লাভ অৱ অপোলে ৰোহাতিন নগৰ, ওলেস্কো আৰু তুস্তানৰ দুৰ্গ, সেইবোৰৰ গাঁও, সম্পত্তি আৰু সকলো পথাৰ, লগতে দ্ৰোহোবিচ আৰু ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক-দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ধৰ্মপ্ৰদেশক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকা থকাৰ উপৰি তুস্তান এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰও আছিল। ই এটা ভলষ্টৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰৰ ক্ৰুশেলনিট্সিয়া গাঁৱৰ বিষয়ে জাৰি কৰা ৰাজকীয় দলিলত ইয়াৰ প্ৰমাণ পোৱা যায়। দলিলখনত তুস্তান ভলষ্টৰ ক্ৰুশেলনিট্সিয়া গাঁওখন ইভান আৰু দামিয়ান নামৰ অনুগত সেৱক আৰু তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বন, চৰণভূমি, পথাৰ আৰু ঘাঁহনি আদি সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰাৰ কথা উল্লেখ আছে।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Михайло|first=Рожко|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=30}}</ref> পিছলৈ পোলেণ্ডৰ অভিজাত আৰু ভূস্বামীসকলে এই দুৰ্গখন দখল কৰে। ১৫৩৯ চনৰ ৰাজকীয় দলিলে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। ৰজাই ইয়ান অৱ তাৰ্নভৰ অনুৰোধত মিকোলাই ব্লিজিন্সকি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক "হাংগেৰীৰ সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰিই পৰ্বতমালাত থকা তুস্তানৰ দুৰ্গ, অৰ্থাৎ কেৱল শিলসমূহ" প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই দুৰ্গ "ৰক্ষা, পুনৰ নিৰ্মাণ, শক্তিশালী আৰু সংৰক্ষণ" কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। তুস্তানৰ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেয়া জনা নাযায়। কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিন্সকিয়ে "পিদহোৰোদত্সি গাঁও আৰু তুস্তানৰ দুৰ্গ" ইয়ান অৱ তাৰ্নভক প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=31}}</ref> তুস্তান এটা শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান আছিল। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখৰ বাণিজ্য পথ গৈছিল। এই পথ দ্ৰোহোবিচৰপৰা আৰম্ভ হৈ তুস্তানোভিচি গাঁও, তুস্তান আৰু পিদহোৰোদত্সি গাঁৱৰ মাজেৰে গৈ ষ্ট্ৰিই নদী আৰু অপিৰ উপত্যকাৰ মাজেৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত উপনীত হৈছিল আৰু তাৰ পিছত পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ নামি গৈছিল। পিদহোষ্টিনেটছ, হোষ্টিনেটছ আৰু টোভাৰ পৰ্বত আদি স্থাননামে এই বাণিজ্য পথৰ অস্তিত্বৰ ইংগিত দিয়ে।<ref>{{Cite book|title=Шляхи сполучення Тустанні|last=Любомир|first=Пархуць|publisher=Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2.|year=2012|isbn=|location=Львів|pages=42}}</ref> তুস্তানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰপৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬শ শতিকালৈ তুস্তান দুৰ্গৰ অস্তিত্ব আছিল বুলি প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু নথিয়ে প্ৰমাণ কৰে। দুৰ্গখনৰ বিষয়ে শেষৰ নথিভুক্ত তথ্য ১৫৬৫ চনৰ। দ্ৰোহোবিচৰ নিমখ কাৰখানাৰ এখন তালিকাত উল্লেখ আছে যে তুস্তানত দ্ৰোহোবিচৰ মাজেৰে পৰ্বত পাৰ হৈ যোৱা ব্যৱসায়ীসকলৰপৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল আৰু শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। দুৰ্গখনৰ ক্ৰমাগত অৱনতিৰ কেইবাটাও কাৰণ আছিল। ১) '''অৰ্থনৈতিক কাৰণ:''' ১৬শ শতিকাত মধ্য ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজা নিমখৰ খনি স্থাপন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ফলত [[গালিচিয়া]]ৰ নিমখৰ চাহিদা কমি যায়। তুস্তান শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান হিচাপে গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) '''ৰাজনৈতিক কাৰণ:''' পোলেণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱাৰ ফলত তুস্তান সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গ হিচাপে গুৰুত্ব হেৰুৱায়। লগতে পোলেণ্ডৰ সীমান্ত পূবলৈ স্থানান্তৰিত হয়। ৩) '''সামৰিক কাৰণ:''' সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধকৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ ফলত তুস্তানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকা হেৰুৱায়। ==স্থাপত্য== [[File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰোনৰপৰা তুস্তানৰ দৃশ্য]] তুস্তানৰ শিলাময় নগৰ আৰু দুৰ্গই [[মধ্যযুগ]]ৰ কাঠৰ নিৰ্মাণশৈলীৰ ইতিহাসত এক বিশেষ স্থান দখল কৰে। নিৰ্মাতাসকলে নিজেই শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষা দেৱালৰ দৰে কাম কৰা শিলৰ গঠনসমূহ দক্ষতাৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলৰ মাজৰ ফাঁকসমূহ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰা হৈছিল যাতে দুৰ্গলৈ কোনো ধৰণৰ প্ৰৱেশৰ পথ নাথাকে। কাঠৰ গাঁথনি স্থাপন কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠত বিশেষ কাটি তৈয়াৰ কৰা খাঁজ আৰু গহ্বৰ আছিল। এই চিনসমূহৰ সহায়ত ৯মৰপৰা ১৬শ শতিকাৰ সময়ছোৱাত দুৰ্গখন কেনে আছিল তাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা সম্ভৱ হৈছে, যদিও কাঠৰ গাঁথনিসমূহ বৰ্তমান সংৰক্ষিত হোৱা নাই। কেৱল তুস্তানৰ কামিন শিলাসমষ্টিতেই শিলাময় নিৰ্মাণৰ ৪,০০০ৰো অধিক চিন আৱিষ্কাৰ আৰু অধ্যয়ন কৰা হৈছে। সকলো নিৰ্মাণচিহ্ন বিশ্লেষণ কৰাৰ পাছত তুস্তানৰ মুখ্য গৱেষক মিখাইলো ৰ'জকোৱে সিদ্ধান্তত উপনীত হয় যে দুৰ্গখন কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল, উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হৈছিল আৰু শিলাসমষ্টিৰ ওপৰৰ অংশ দখল কৰা হৈছিল। ১৩শ শতিকাত দুৰ্গখনৰ সমৃদ্ধিৰ সময়ত ই শিলাসমষ্টিৰ তলৰপৰা ওপৰলৈকে থকা সকলো সম্ভৱ গ্যালাৰী আৰু টেৰেছ সামৰি লৈছিল। সম্পূৰ্ণ নিৰ্মাণৰ উচ্চতা চোতালত পাঁচ মহল পৰ্যন্ত আছিল আৰু প্ৰতিটো মহলৰ উচ্চতা ৩.৫–৪.০ মিটাৰ আছিল। এইটো নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ অতি উন্নত স্তৰৰ পৰিচায়ক।<ref>{{Cite book|title=Тустань - унікальне місто-фортеця|last=Рожко|first=Василь|publisher=Галицька Брама|year=2011|isbn=|location=|pages=2–3}}</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানীৰ যোগানৰ বাবে দুৰ্গখনৰ শিলৰ তলত এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানীৰ টেংক আছিল। বৰ্তমান কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশেষহে সংৰক্ষিত হৈ আছে। মিখাইলো ৰ'জকোৱে এই দেৱালখনৰ নিৰ্মাণ ১৩শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=196}}</ref> দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ পৃষ্ঠত কটা খাঁজসমূহ ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=1996|year=|isbn=|location=Київ|pages=109}}</ref> ==প্ৰত্নতত্ত্ব== তুস্তান দুৰ্গৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানৰ সময়ত ২৫,০০০ৰো অধিক প্ৰত্নতাত্ত্বিক নিদৰ্শন সংগ্ৰহ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book|title=Архітектура та система оборони українських Карпат у княжу добу|last=Рожко|first=Михайло|publisher=2016|year=|isbn=|location=Львів|pages=199}}</ref> ইয়াৰ ভিতৰত নিৰ্মাণকাৰ্যত ব্যৱহৃত কাঠৰ অংশ, ধাতুৰ সামগ্ৰী, মৃৎপাত্ৰ, কাঁচ আৰু চামৰাৰ সামগ্ৰী আছিল। আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য ধাতুৰ সামগ্ৰীৰ ভিতৰত এটা এনগলপিয়ন, খোদিত চৰাইৰ ছবি থকা আঙঠিৰ মূৰ, এটা ব্ৰঞ্জৰ গদা, হাতুৰী, কুঠাৰ, ক্ৰছব'ৰ কাঁড়ৰ আগ, দীঘল ধনুৰ কাঁড়ৰ আগ, বৰছাৰ আগ, জুই জ্বলোৱাৰ সঁজুলি, ঘোঁৰাৰ জোঙা, ঘণ্টাৰ ভিতৰৰ অংশ, কাটনী, কাঠ খোদাইৰ ছেনি, বেজী আৰু কিতাপৰ বন্ধনী আছে। কাঠৰ আৱিষ্কৃত সামগ্ৰীৰ ভিতৰত ছটা দুৱাৰৰ খুঁটিৰ টুকুৰা, গ্যালাৰীৰ খুঁটিৰ গাঁথনি, কাঠৰ বীমৰ টুকুৰা, কাঠৰ সংযোগী পিন, ডাভটেইল সংযোগ থকা তক্তা, পাতল কাঠৰ ফালি, কাঠৰ ছাদৰ টুকুৰা, কাঠৰ চামুচ আৰু এখন কোৰ আদি আছে।<ref>{{Cite book|title=Нові дані до історії наскельної фортеці Тустань|last=Миська|first=Роман|publisher=|year=2012|isbn=|location=|pages=332–333}}</ref> আৱিষ্কৃত মৃৎপাত্ৰৰ টুকুৰাবোৰ ৯মৰপৰা ১৬শ শতিকাৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি টাইল আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে। কিছুমান টাইলত ড্ৰেগনবধ কৰা জৰ্জৰ ছবি আছে।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=104}}</ref> ==শিলাচিত্ৰ== শিলৰ পৃষ্ঠত অংকিত ছবি বা [[শিলাচিত্ৰ]]সমূহ প্ৰাচীন সংস্কৃতি আৰু শিল্পৰ এক বিস্তৃত আৰু কিছু ৰহস্যমজ় স্মাৰকৰ অংশ। তুস্তানৰ শিলাচিত্ৰসমূহ মূলতঃ কেন্দ্ৰীয় আৰু আটাইতকৈ ডাঙৰ শিলাসমষ্টি কামিনত অৱস্থিত। ইয়াৰে বহুতো ছবি সহজে যাব নোৱাৰা ঠাইত আছে। তুস্তানৰ সকলো শিলাচিত্ৰৰ ভিতৰত গৱেষক মিকোলা বান্দ্ৰিভস্কিয়ে বৃত্ত, চাকতি বা আঁচনিৰূপী গোলাকাৰ আকৃতিৰ ছবিৰ এটা গোটৰ প্ৰতি বিশেষ মনোযোগ দিছিল। এনে চিহ্নক সৌৰ চিহ্ন বুলি কোৱা হয়। গৱেষকজনে এই সৌৰ চিহ্নসমূহৰ অৱস্থান বিশ্লেষণ কৰি সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে সেইবোৰ এক নিৰ্দিষ্ট ব্যৱস্থাৰ অনুসৰি শিলৰ পৃষ্ঠত অংকন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে সকলো গৱেষকে "সৌৰ চিহ্ন" মানুহে নিৰ্মাণ কৰা বুলি মত পোষণ নকৰে। ভূতত্ত্বৰ অধ্যাপক বোহদান ৰিদুশে প্ৰমাণ কৰিছিল যে সেইবোৰ আচলতে বেলেপাথৰৰ বতৰ-ক্ষয়ৰ সময়ত সৃষ্টি হোৱা জীৱাশ্মীকৃত স্পঞ্জৰ প্ৰাকৃতিক অৱশেষ। তুস্তানত মানুহে নিৰ্মাণ কৰা শিলাচিত্ৰও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ পৃথক ছবি বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য। যেনে, হৰিণ খেদি যোৱা এটা পহু, এটা ঘোঁৰা আৰু এজন অশ্বাৰোহী। এম. ৰ'জকোৰ নেতৃত্বত চলা প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ সময়ত ভেলিকে ক্ৰিলোৰ ঢালত এটা শিলাচিত্ৰৰ গোট আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াত পাঁচখন কুঠাৰ, দুটা ক্ৰছ আৰু এটা স্বস্তিকা আছিল। ১৮শৰপৰা ২০শ শতিকাৰ ভিতৰত বহুতো শিলাচিত্ৰ সৃষ্টি হোৱা বুলি ধাৰণা কৰা হয়। সেই সময়ত তুস্তানৰ শিলসমূহ এটা জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী আছিল। এই স্মাৰকসমূহৰ এটা উল্লেখযোগ্য অংশত বংশচিহ্ন বা প্ৰতীক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত মূলতঃ ত্ৰিছূল আৰু বিভিন্ন সংগঠনৰ প্ৰতীক দেখা যায়। ==গৱেষণা== ইউৰিচৰ শিলসমূহৰ প্ৰতি বৈজ্ঞানিক আগ্ৰহ ১৯শ আৰু ২০শ শতিকাত বৃদ্ধি পায়। এই আগ্ৰহ মূলতঃ লোকসংস্কৃতি অধ্যয়নৰ সৈতে জড়িত আছিল। ২০শ শতিকাত ৱাই. পাষ্টেৰনাক, অ'. ৰাটিচ, পি. ৰাপোপৰ্ট আৰু আৰ. বাহ্ৰিয়ে তুস্তান অধ্যয়ন কৰিছিল। ১৯৭১ৰপৰা ১৯৭৮ চনলৈ মিখাইলো ৰ'জকোৱে এদল আগ্ৰহী লোকৰ সৈতে মিলি বৰ্তমান থকা নিৰ্মাণচিহ্নসমূহৰ পদ্ধতিগত জোখ-মাখ কৰে আৰু দুৰ্গখনৰ প্ৰথম পুনৰ্নিৰ্মাণৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰে। ১৯৭৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতি সংৰক্ষণ সমিতিৰ লভিভ আঞ্চলিক সংগঠনৰ এটা অভিযানৰ জৰিয়তে তুস্তানৰ গৱেষণাৰ নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ হয়। ১৯৭৯ৰপৰা ১৯৯১ চনলৈ এই অভিযান ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ অধীনত মিখাইলো ৰ'জকোৰ নেতৃত্বত কাৰ্পেথিয়ান স্থাপত্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়।<ref>{{Cite journal |last1=Cherkes |first1=Bogdan |last2=Linda |first2=Svitlana |last3=Rozhko |first3=V. |last4=Yasinskyi |first4=M. |display-authors= |title= Graphical 3D Reconstruction of the Tustan Rock Fortress, Ukraine, in the Study and the Promotion of Architectural Heritage Sites|url=https://repozytorium.biblos.pk.edu.pl/redo/resources/45784/file/resourceFiles/CherkesB_GraphicalReconstruction.pdf |journal= Wiadomości Konserwatorskie Journal of Heritage Conservation|date=2022 |volume=69 |issue=69 |pages=26–35 |doi=10.48234/WK69TUSTAN}}</ref> মিখাইলো ৰ'জকোৱে তুস্তানৰ শিলসমূহৰ পদ্ধতিগত অধ্যয়নৰ জৰিয়তে তুস্তানৰ দুৰ্গ সমষ্টিৰ স্থানিক আৰু আয়তনভিত্তিক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত আছিল কামিন শিলাসমষ্টি আৰু অষ্ট্ৰিই কামিন আৰু মালা স্কেলিয়াত পৃথক প্ৰতিৰক্ষা আৰু প্ৰহৰা কেন্দ্ৰ আছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, নিৰ্মাণচিহ্ন থকা শিলসমূহৰ স্থাপত্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক জোখ-মাখ আৰু ইটাৰ দেৱালৰ অৱশেষৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দুৰ্গখনৰ কাঠৰ নিৰ্মাণৰ পাঁচটা পৰ্যায় পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। বুবনিশ্চে, ৰ'জহিৰ্চে, পিদকামিন আৰু তুস্তানৰ ওচৰৰ আন সুৰক্ষিত স্থানত কাঠৰ গাঁথনিৰ চিন থকা একে ধৰণৰ ভূ-দৃশ্যভিত্তিক স্থাপত্য নিদৰ্শনৰ অধ্যয়নেও মধ্যযুগীয় দুৰ্গসমূহৰ নিৰ্মাণ আৰু স্থাপত্যৰ প্ৰকৃতিৰ বিষয়ে সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱাত সহায় কৰে। লগতে পাহাৰীয়া আৰু শিলাময় অঞ্চলত অৱস্থিত মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষা স্থাপনাসমূহৰ ভিতৰত তুস্তানৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰে। ==তুস্তান স্থান-সংগ্ৰহালয়== তুস্তান স্থান সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে ১৯৯৪ চনত [[ইউক্ৰেইন চৰকাৰ|ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰী পৰিষদ]]ৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি তুস্তান ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল স্থাপন কৰা হয়। লভিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ক এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। ২০০৫ চনত ইয়াৰ বাবে এটা পৃথক প্ৰশাসন গঠন কৰা হয়। ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত লভিভ অঞ্চল পৰিষদৰ অধীনত ইয়াক পৌৰ সংস্থালৈ পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু "তুস্তান ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ প্ৰশাসন" নাম দিয়া হয়। পিছলৈ ইয়াৰ ইংৰাজী নাম সলনি কৰি বৰ্তমান ব্যৱহৃত "তুস্তান স্থান-সংগ্ৰহালয়" কৰা হয়। ==সংস্কৃতিত== তুস্তানক ইভান ফ্ৰাংকোৰ ''জাখাৰ বেৰকুত'' উপন্যাসত এটা স্থান হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|title=Замки, домальовані уявою|date=2025-08-22|url=https://localhistory.org.ua/texts/statti/zamki-domalovani-uiavoiu/|access-date=2025-08-22}}</ref> ==উৎস== * [http://www.bma.arch.unige.it/pdf/construction_history_2009/vol3/rozhko-vasyl_paper-revised_layouted.pdf Rozhko V. Methods of Graphical Reconstruction Of Log Cliff-Side Architecture / V. Rozhko // Proceedings of the Third International Congress on Construction History / edited by Kurrer K.-E., Lorenz W., Wetzk V. — Berlin : Neunplus1, 2009. — Vоl. 3. — P. 1287 — 1292.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180215211158/http://www.bma.arch.unige.it/pdf/construction_history_2009/vol3/rozhko-vasyl_paper-revised_layouted.pdf |date=2018-02-15 }} {{ISBN|978-3-936033-31-1}} * Rozhko M. Defining the Ninth to Thirteenth Century Fortress Tustan’ : Building Archaeology of a Log, Cliff-side Structure / М. Rozhko, V. Rozhko, М. Stachiv // Proceedings of the Second International Congress on Construction History / edited by Dunkeld M., Campbell J., Louw H., Tutton M., Addis B., Powell C., Thorne R. — Cambridge-Exeter : Short Run Press, 2006. — Vol. 3. — P. 2743 — 2757. {{ISBN|0-7017-0205-2}} * [https://drive.google.com/file/d/0B6vpCpC8gWdYbTRYaHU0OW9TeHM/view Рожко М.Ф. Архітектура та система оборони Українських Карпат у княжу добу. – Львів: БаК, 2016. – 232 с]. {{ISBN|978-966-2227-38-3}} * [https://drive.google.com/file/d/0B6vpCpC8gWdYWmxUMEZVRnJTMHc/view Пам‘ятки Тустані в контексті освоєння Карпат у доісторичну добу та в середньовіччі; проблеми їх збереження та використання : матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції], 7—8 квітня 2016 р., Львів; Урич / Відп. за вип. Р.Г. Миська. — Львів, 2016. — 184 с. * [http://tustan.ua/fortecya_tustan_2/ Фортеця: збірник заповідника “Тустань”. – Л.: Колір ПРО, 2012. – Кн. 2. – 640 с.] {{ISBN|978-966-2501-09-4}} * [http://tustan.ua/fortecya_tustan_1/ Фортеця: збірник заповідника “Тустань”: на пошану Михайла Рожка. – Львів: Камула, 2009. – Кн. 1. – 720 с.] {{ISBN|978-966-433-032-6}} * [https://docs.google.com/file/d/0B6vpCpC8gWdYb3VrNEVYdHFVMzg/edit Рожко М.Ф. Тустань – давньоруська наскельна фортеця: наукове видання / Михайло Федорович Рожко. – К.: Наукова думка, 1996. – 272 с.] * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU1&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Tustan_fortetsia ''М. Ф. Рожко, Р. Г. Миська.'' Тустань // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін.; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 187.] — {{ISBN|978-966-00-1359-9}}. ==তথ্যসূত্ৰ== <references /> ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.carpathian.land/en/tustan Tustan Site Museum] * [http://tustan.ua/ tustan.ua&nbsp; — Official website in Ukrainian] * [http://skole.org.ua/tustan.html Путівник "Стежками легендарної Тустані"] * [http://www.castles.com.ua/?tustan Тустань (Урич)] * [http://www.uamodna.com/articles/ukrayina-dlya-mandrivnykiv/ uamodna.com - Місто-фортеця Тустань] 2j1cqb2ms5x3g4tgemk29k3bvjgq9zh 630141 630138 2026-08-24T05:35:57Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630141 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = তুস্তান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ইউৰিচ]], [[ষ্ট্ৰিই জিলা]], [[লভিভ অঞ্চল]]ৰ ওচৰত | nearest_town = | country = <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = ৯ম শতিকা | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''তুস্তান''' ({{lang-en|Fortress of Tustan}}) ৯মৰপৰা ১৬শ শতিকালৈ অস্তিত্ব থকা মধ্যযুগীয় দুৰ্গ-নগৰ<ref>{{Cite web |date=2021-05-06 |title=6 fascinating hiking routes to explore in Ukraine - KyivPost - Ukraine's Global Voice |url=https://www.kyivpost.com/lifestyle/6-fascinating-hiking-routes-to-explore-in-ukraine.html |access-date=2022-05-25 |website=KyivPost}}</ref> আৰু শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান আছিল। ই কিয়েভান ৰুছৰ এটা শিলাময় প্ৰতিৰক্ষা সমষ্টি আছিল। ইয়াৰ অৱশেষ ইউক্ৰেইনীয় কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ পূব বেস্কিড অঞ্চলত, [[লভিভ]] অঞ্চলৰ স্কোলে জিলাত, ইউৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই ব’ৰিছ্লাভ চহৰৰ দক্ষিণে আৰু স্কিডনিত্সিয়া গাঁৱৰ দক্ষিণ-পূবত অৱস্থিত।<ref>Щур Р.; Коханець М./ Тустань (Державний історико-культурний заповідник). Історія. Фолькльор / Роман Щур; Сколівські Бескиди (Національний природний парк) / Михайло Коханець.—Львів: Новий час.2002.—72с.</ref> ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই অনন্য স্মাৰকটো পিদহোৰোদত্সি বনাঞ্চলৰ অৰণ্যৰ মাজত অৱস্থিত আৰু তুস্তান স্থান-সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ। তুস্তান এটা প্ৰতিৰক্ষা আৰু প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে ড্ৰহোবিচৰপৰা ট্ৰান্সকাৰ্পাথিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্য পথৰ এটা শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান আছিল।<ref>В.П. Кучерявий, Г. Шнайдер, Л.В. Пархуць, З.Ю. Шеремета, Х.Л. Пархуць [http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/10_Kucz.pdf Ландшафтне планування в умовах гірських населених місць Українських Карпат і Австрійських Альп] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131214033403/http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/10_Kucz.pdf |date=2013-12-14 }} // [http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/ Науковий вісник НЛТУ України. Збірник науково-технічних праць] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130620104830/http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/ |date=2013-06-20 }}. — [http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/index.htm 2011. – Вип. 21.16. – 360 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130714045027/http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/index.htm |date=2013-07-14 }}</ref><ref>{{Cite web |title=Заповідник "Тустань". Українське середньовіччя і віртуальна реальність |url=https://life.pravda.com.ua/culture/2016/04/7/210660/ |access-date=2022-05-25 |website=Українська правда _Життя}}</ref> ==ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-ৰূপতত্ত্ব== তুস্তানৰ শিলাসমষ্টি পেলিঅ'জিন যুগৰ য়ামনা গঠনৰ প্ৰায় উলম্বভাৱে অৱস্থিত বেলেপাথৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশেষেৰে গঠিত। এই শিলাসমূহৰ পলসুৱা স্তৰবোৰ প্ৰায় উলম্বভাৱে সজ্জিত আৰু ইয়াত বিচিত্ৰ গাদিৰ দৰে আৰু গোলাকাৰ আকৃতিৰ গঠন দেখা যায়। শিলাসমূহৰ আকৃতি আৰু বৈশিষ্ট্য বতৰ-ক্ষয়ৰ অৱস্থা আৰু বেলেপাথৰৰ শিলাতাত্ত্বিক গঠনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেছোজইক যুগ আৰু চেনোজইক যুগৰ পেলিঅ'চিন কালত, যি সময়ত তেতিয়াৰ টেথিছ মহাসাগৰ আছিল, এই অঞ্চলত ডাঠ পলসৰ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে চেনোজইক যুগৰ পেলিঅ'চিন কালত কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালা গঠনৰ সময়ত বেলেপাথৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ কিছুমান অংশ পিছলৈ ভূ-পৃষ্ঠলৈ উঠি আহিছিল। ভূতত্ত্বত এই শিলাসমূহক য়ামনা বেলেপাথৰ বুলি কোৱা হয়। এই নামটো পূৰ্বৰ য়ানমা গাঁৱৰ নামৰপৰা আহিছে। ইউৰিচৰ শিলাসমষ্টি কেইবাটাও পৃথক শিলাখণ্ডৰে গঠিত। সেইবোৰ হৈছে কামিন, অষ্ট্ৰিই কামিন, মালা স্কেলিয়া আৰু ঝোলব। কামিনৰ অৰ্থ শিল, অষ্ট্ৰিই কামিনৰ অৰ্থ জোঙা শিল, মালা স্কেলিয়াৰ অৰ্থ সৰু শিলাখাদ আৰু ঝোলবৰ অৰ্থ খাত। কিছুমান ঠাইত বেলেপাথৰ বিশাল একশিলা শিলাখণ্ডৰ ৰূপত ওলাই আহিছে আৰু আন ঠাইত সেইবোৰ বিশৃংখলভাৱে জমা হোৱা ডাঙৰ শিলাখণ্ডৰ ৰূপত দেখা যায়। ইয়াত বহুতো ফাট, গহ্বৰ আৰু সৰু গুহা আছে। ইয়াৰে কিছুমান মানুহে নিৰ্মাণ কৰা। ==নামৰ উৎপত্তি== “তুস্তান” নামটোৰ উৎপত্তি প্ৰাচীন স্লাভিক ভাষাৰপৰা হৈছে। এইটো দুটা অংশৰে গঠিত এটা যৌগিক নাম — “তু” আৰু “স্তান”। এনে ধৰণৰ নাম সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাতো দেখা যায়। ৬ষ্ঠ–৭ম শতিকাৰ স্মাৰকসমূহত পোৱা স্লাভিক নামৰ ক্ষেত্ৰতো এই ধৰণৰ গঠন সাধাৰণ আছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক বংশোদ্ভূত আণ্টসকলৰ নেতৃবৃন্দ আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ নামৰ ভিতৰত দব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমিৰ, তাতিমিৰ, খভালিবুদ আদি নাম আছিল। ১৫৮৫ চনত পোলেণ্ডৰ ইতিহাসবিদ ষ্টানিছ্লাভ ছাৰ্নিট্স্কিয়ে লিপিবদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোকব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰাত নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>{{Cite book|title=Тустань давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=Наукова думка|year=1996|location=Київ|pages=с. 26–27}}</ref> [[File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|তুস্তানৰ শিলাসমষ্টি]] ==ইতিহাস== ৯ম শতিকাত বৰ্তমানৰ তুস্তান অঞ্চলত শ্বেত ক্ৰ'ৱাট জনগোষ্ঠীৰ লোক বসবাস কৰিছিল। ১০ম শতিকাৰ শেষভাগত ছান নদী, উচ্চ আৰু মধ্য ডনিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুত নদীৰ অৱবাহিকাত গঢ় লৈ উঠা ক্ৰ'ৱাট ৰাজকুমাৰিত্বসমূহ কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজকুমাৰ ভলোদিমিৰ স্বিয়াতোস্লাভিচে জয় কৰি কিয়েভান ৰুছৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে।<ref>{{Cite book|title=Галицькько-волинські етюди|last=Войтович|first=Леонтій|year=2011|location=Біла Церква|pages=с. 41}}</ref> ১২শ শতিকাৰ মাজভাগত তুস্তান পেৰেমিশ্ল ৰাজকুমাৰিত্বৰ অংশ আছিল। সেই সময়ত পেৰেমিশ্ল, ঝভেনিহোৰোদ, ছানোক, হোৰোদোক, য়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰি, ছিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা ছিল, [[লভিভ]], দ্ৰোহোভিঝ, ছামবিৰ আৰু তুখলিয়া আদি নগৰো এই ৰাজকুমাৰিত্বৰ অংশ আছিল।<ref>{{Cite book|title=Границы Галицко-Волынского государства|last=Войтович|first=Леонтій|publisher=Русин. Международный исторический журнал|year=2011|isbn=|location=Кишинев|pages=14}}</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গখন গালিচিয়া-ভলিনিয়া ৰাজকুমাৰিত্ব আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। গালিচিয়া-ভলিনিয়া ৰাজকুমাৰিত্ব [[পোলেণ্ড]] ৰাজ্যৰ অংশ হোৱাৰ পিছত তুস্তান পোলেণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ থাকে। তুস্তানৰ আটাইতকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনৰ। পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চান্সেলৰ জাংকো অৱ ছাৰ্নকভে তেওঁৰ বিৱৰণীত এই উল্লেখ কৰিছিল। ১৩৬৩ৰপৰা ১৩৮৪ চনৰ ঘটনাসমূহ সামৰি লোৱা তেওঁৰ বিৱৰণীত ৰুছ ভূ-খণ্ডৰ নতুনকৈ দখল কৰা নগৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ মাজত "লেমবাৰ্গ, অৰ্থাৎ [[লভিভ]], পেৰেমিশ্ল নগৰ, ছানোক নগৰ আৰু দুৰ্গ, ক্ৰ'ছনো নগৰ, লুবাচিভ, তেৰেবোভলিয়া, হালিচ, তুস্তান"ৰ উল্লেখ আছে। জাংকো অৱ ছাৰ্নকভে তুস্তান দখলৰ বিষয়ে কোনো কথা উল্লেখ কৰা নাছিল। কিন্তু আন এজন পোলেণ্ডৰ ইতিহাসবিদ ইয়ান ড্লুগোশে পোনপটীয়াকৈ উল্লেখ কৰিছে যে ১৩৪০ চনত "এটা গ্ৰীষ্মকালৰ ভিতৰতে ৰজা কাজিমিৰে সমগ্ৰ ৰুছ দখল কৰে।" তেওঁ লিখিছে যে কাজিমিৰে ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰুছ ভূ-খণ্ডলৈ গৈ পেৰেমিশ্ল, হালিচ, লুট্স্ক, ভলোদিমিৰ, ছানোক, লুবাচিভ, তেৰেবোভলিয়া, তুস্তান আৰু আন ৰুছ নগৰ আৰু দুৰ্গ দখল কৰিছিল।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=27}}</ref> এই দুজন ইতিহাসলেখকৰ বিৱৰণীৰপৰা বুজা যায় যে ১৪শ শতিকাত পোলেণ্ডৰ ৰজাই দখল কৰাৰ আগতেই তুস্তান এটা প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গ হিচাপে অস্তিত্বত আছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰেও এই কথাৰ সমৰ্থন কৰে। তুস্তানৰ বিষয়ে আটাইতকৈ পুৰণি নথিভুক্ত তথ্য ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে'ত পোপ বনিফেচ নৱমে জাৰি কৰা এখন পত্ৰত পোৱা যায়। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ভ্লাদিস্লাভ অৱ অপোলে ৰোহাতিন নগৰ, ওলেস্কো আৰু তুস্তানৰ দুৰ্গ, সেইবোৰৰ গাঁও, সম্পত্তি আৰু সকলো পথাৰ, লগতে দ্ৰোহোবিচ আৰু ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক-দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ধৰ্মপ্ৰদেশক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকা থকাৰ উপৰি তুস্তান এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰও আছিল। ই এটা ভলষ্টৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰৰ ক্ৰুশেলনিট্সিয়া গাঁৱৰ বিষয়ে জাৰি কৰা ৰাজকীয় দলিলত ইয়াৰ প্ৰমাণ পোৱা যায়। দলিলখনত তুস্তান ভলষ্টৰ ক্ৰুশেলনিট্সিয়া গাঁওখন ইভান আৰু দামিয়ান নামৰ অনুগত সেৱক আৰু তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বন, চৰণভূমি, পথাৰ আৰু ঘাঁহনি আদি সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰাৰ কথা উল্লেখ আছে।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Михайло|first=Рожко|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=30}}</ref> পিছলৈ পোলেণ্ডৰ অভিজাত আৰু ভূস্বামীসকলে এই দুৰ্গখন দখল কৰে। ১৫৩৯ চনৰ ৰাজকীয় দলিলে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। ৰজাই ইয়ান অৱ তাৰ্নভৰ অনুৰোধত মিকোলাই ব্লিজিন্সকি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক "হাংগেৰীৰ সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰিই পৰ্বতমালাত থকা তুস্তানৰ দুৰ্গ, অৰ্থাৎ কেৱল শিলসমূহ" প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই দুৰ্গ "ৰক্ষা, পুনৰ নিৰ্মাণ, শক্তিশালী আৰু সংৰক্ষণ" কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। তুস্তানৰ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেয়া জনা নাযায়। কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিন্সকিয়ে "পিদহোৰোদত্সি গাঁও আৰু তুস্তানৰ দুৰ্গ" ইয়ান অৱ তাৰ্নভক প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=31}}</ref> তুস্তান এটা শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান আছিল। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখৰ বাণিজ্য পথ গৈছিল। এই পথ দ্ৰোহোবিচৰপৰা আৰম্ভ হৈ তুস্তানোভিচি গাঁও, তুস্তান আৰু পিদহোৰোদত্সি গাঁৱৰ মাজেৰে গৈ ষ্ট্ৰিই নদী আৰু অপিৰ উপত্যকাৰ মাজেৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত উপনীত হৈছিল আৰু তাৰ পিছত পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ নামি গৈছিল। পিদহোষ্টিনেটছ, হোষ্টিনেটছ আৰু টোভাৰ পৰ্বত আদি স্থাননামে এই বাণিজ্য পথৰ অস্তিত্বৰ ইংগিত দিয়ে।<ref>{{Cite book|title=Шляхи сполучення Тустанні|last=Любомир|first=Пархуць|publisher=Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2.|year=2012|isbn=|location=Львів|pages=42}}</ref> তুস্তানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰপৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬শ শতিকালৈ তুস্তান দুৰ্গৰ অস্তিত্ব আছিল বুলি প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু নথিয়ে প্ৰমাণ কৰে। দুৰ্গখনৰ বিষয়ে শেষৰ নথিভুক্ত তথ্য ১৫৬৫ চনৰ। দ্ৰোহোবিচৰ নিমখ কাৰখানাৰ এখন তালিকাত উল্লেখ আছে যে তুস্তানত দ্ৰোহোবিচৰ মাজেৰে পৰ্বত পাৰ হৈ যোৱা ব্যৱসায়ীসকলৰপৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল আৰু শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। দুৰ্গখনৰ ক্ৰমাগত অৱনতিৰ কেইবাটাও কাৰণ আছিল। ১) '''অৰ্থনৈতিক কাৰণ:''' ১৬শ শতিকাত মধ্য ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজা নিমখৰ খনি স্থাপন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ফলত [[গালিচিয়া]]ৰ নিমখৰ চাহিদা কমি যায়। তুস্তান শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান হিচাপে গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) '''ৰাজনৈতিক কাৰণ:''' পোলেণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱাৰ ফলত তুস্তান সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গ হিচাপে গুৰুত্ব হেৰুৱায়। লগতে পোলেণ্ডৰ সীমান্ত পূবলৈ স্থানান্তৰিত হয়। ৩) '''সামৰিক কাৰণ:''' সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধকৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ ফলত তুস্তানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকা হেৰুৱায়। ==স্থাপত্য== [[File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰোনৰপৰা তুস্তানৰ দৃশ্য]] তুস্তানৰ শিলাময় নগৰ আৰু দুৰ্গই [[মধ্যযুগ]]ৰ কাঠৰ নিৰ্মাণশৈলীৰ ইতিহাসত এক বিশেষ স্থান দখল কৰে। নিৰ্মাতাসকলে নিজেই শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষা দেৱালৰ দৰে কাম কৰা শিলৰ গঠনসমূহ দক্ষতাৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলৰ মাজৰ ফাঁকসমূহ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰা হৈছিল যাতে দুৰ্গলৈ কোনো ধৰণৰ প্ৰৱেশৰ পথ নাথাকে। কাঠৰ গাঁথনি স্থাপন কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠত বিশেষ কাটি তৈয়াৰ কৰা খাঁজ আৰু গহ্বৰ আছিল। এই চিনসমূহৰ সহায়ত ৯মৰপৰা ১৬শ শতিকাৰ সময়ছোৱাত দুৰ্গখন কেনে আছিল তাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা সম্ভৱ হৈছে, যদিও কাঠৰ গাঁথনিসমূহ বৰ্তমান সংৰক্ষিত হোৱা নাই। কেৱল তুস্তানৰ কামিন শিলাসমষ্টিতেই শিলাময় নিৰ্মাণৰ ৪,০০০ৰো অধিক চিন আৱিষ্কাৰ আৰু অধ্যয়ন কৰা হৈছে। সকলো নিৰ্মাণচিহ্ন বিশ্লেষণ কৰাৰ পাছত তুস্তানৰ মুখ্য গৱেষক মিখাইলো ৰ'জকোৱে সিদ্ধান্তত উপনীত হয় যে দুৰ্গখন কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল, উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হৈছিল আৰু শিলাসমষ্টিৰ ওপৰৰ অংশ দখল কৰা হৈছিল। ১৩শ শতিকাত দুৰ্গখনৰ সমৃদ্ধিৰ সময়ত ই শিলাসমষ্টিৰ তলৰপৰা ওপৰলৈকে থকা সকলো সম্ভৱ গ্যালাৰী আৰু টেৰেছ সামৰি লৈছিল। সম্পূৰ্ণ নিৰ্মাণৰ উচ্চতা চোতালত পাঁচ মহল পৰ্যন্ত আছিল আৰু প্ৰতিটো মহলৰ উচ্চতা ৩.৫–৪.০ মিটাৰ আছিল। এইটো নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ অতি উন্নত স্তৰৰ পৰিচায়ক।<ref>{{Cite book|title=Тустань - унікальне місто-фортеця|last=Рожко|first=Василь|publisher=Галицька Брама|year=2011|isbn=|location=|pages=2–3}}</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানীৰ যোগানৰ বাবে দুৰ্গখনৰ শিলৰ তলত এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানীৰ টেংক আছিল। বৰ্তমান কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশেষহে সংৰক্ষিত হৈ আছে। মিখাইলো ৰ'জকোৱে এই দেৱালখনৰ নিৰ্মাণ ১৩শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=196}}</ref> দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ পৃষ্ঠত কটা খাঁজসমূহ ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=1996|year=|isbn=|location=Київ|pages=109}}</ref> ==প্ৰত্নতত্ত্ব== তুস্তান দুৰ্গৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানৰ সময়ত ২৫,০০০ৰো অধিক প্ৰত্নতাত্ত্বিক নিদৰ্শন সংগ্ৰহ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book|title=Архітектура та система оборони українських Карпат у княжу добу|last=Рожко|first=Михайло|publisher=2016|year=|isbn=|location=Львів|pages=199}}</ref> ইয়াৰ ভিতৰত নিৰ্মাণকাৰ্যত ব্যৱহৃত কাঠৰ অংশ, ধাতুৰ সামগ্ৰী, মৃৎপাত্ৰ, কাঁচ আৰু চামৰাৰ সামগ্ৰী আছিল। আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য ধাতুৰ সামগ্ৰীৰ ভিতৰত এটা এনগলপিয়ন, খোদিত চৰাইৰ ছবি থকা আঙঠিৰ মূৰ, এটা ব্ৰঞ্জৰ গদা, হাতুৰী, কুঠাৰ, ক্ৰছব'ৰ কাঁড়ৰ আগ, দীঘল ধনুৰ কাঁড়ৰ আগ, বৰছাৰ আগ, জুই জ্বলোৱাৰ সঁজুলি, ঘোঁৰাৰ জোঙা, ঘণ্টাৰ ভিতৰৰ অংশ, কাটনী, কাঠ খোদাইৰ ছেনি, বেজী আৰু কিতাপৰ বন্ধনী আছে। কাঠৰ আৱিষ্কৃত সামগ্ৰীৰ ভিতৰত ছটা দুৱাৰৰ খুঁটিৰ টুকুৰা, গ্যালাৰীৰ খুঁটিৰ গাঁথনি, কাঠৰ বীমৰ টুকুৰা, কাঠৰ সংযোগী পিন, ডাভটেইল সংযোগ থকা তক্তা, পাতল কাঠৰ ফালি, কাঠৰ ছাদৰ টুকুৰা, কাঠৰ চামুচ আৰু এখন কোৰ আদি আছে।<ref>{{Cite book|title=Нові дані до історії наскельної фортеці Тустань|last=Миська|first=Роман|publisher=|year=2012|isbn=|location=|pages=332–333}}</ref> আৱিষ্কৃত মৃৎপাত্ৰৰ টুকুৰাবোৰ ৯মৰপৰা ১৬শ শতিকাৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি টাইল আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে। কিছুমান টাইলত ড্ৰেগনবধ কৰা জৰ্জৰ ছবি আছে।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=104}}</ref> ==শিলাচিত্ৰ== শিলৰ পৃষ্ঠত অংকিত ছবি বা [[শিলাচিত্ৰ]]সমূহ প্ৰাচীন সংস্কৃতি আৰু শিল্পৰ এক বিস্তৃত আৰু কিছু ৰহস্যমজ় স্মাৰকৰ অংশ। তুস্তানৰ শিলাচিত্ৰসমূহ মূলতঃ কেন্দ্ৰীয় আৰু আটাইতকৈ ডাঙৰ শিলাসমষ্টি কামিনত অৱস্থিত। ইয়াৰে বহুতো ছবি সহজে যাব নোৱাৰা ঠাইত আছে। তুস্তানৰ সকলো শিলাচিত্ৰৰ ভিতৰত গৱেষক মিকোলা বান্দ্ৰিভস্কিয়ে বৃত্ত, চাকতি বা আঁচনিৰূপী গোলাকাৰ আকৃতিৰ ছবিৰ এটা গোটৰ প্ৰতি বিশেষ মনোযোগ দিছিল। এনে চিহ্নক সৌৰ চিহ্ন বুলি কোৱা হয়। গৱেষকজনে এই সৌৰ চিহ্নসমূহৰ অৱস্থান বিশ্লেষণ কৰি সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে সেইবোৰ এক নিৰ্দিষ্ট ব্যৱস্থাৰ অনুসৰি শিলৰ পৃষ্ঠত অংকন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে সকলো গৱেষকে "সৌৰ চিহ্ন" মানুহে নিৰ্মাণ কৰা বুলি মত পোষণ নকৰে। ভূতত্ত্বৰ অধ্যাপক বোহদান ৰিদুশে প্ৰমাণ কৰিছিল যে সেইবোৰ আচলতে বেলেপাথৰৰ বতৰ-ক্ষয়ৰ সময়ত সৃষ্টি হোৱা জীৱাশ্মীকৃত স্পঞ্জৰ প্ৰাকৃতিক অৱশেষ। তুস্তানত মানুহে নিৰ্মাণ কৰা শিলাচিত্ৰও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ পৃথক ছবি বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য। যেনে, হৰিণ খেদি যোৱা এটা পহু, এটা ঘোঁৰা আৰু এজন অশ্বাৰোহী। এম. ৰ'জকোৰ নেতৃত্বত চলা প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ সময়ত ভেলিকে ক্ৰিলোৰ ঢালত এটা শিলাচিত্ৰৰ গোট আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াত পাঁচখন কুঠাৰ, দুটা ক্ৰছ আৰু এটা স্বস্তিকা আছিল। ১৮শৰপৰা ২০শ শতিকাৰ ভিতৰত বহুতো শিলাচিত্ৰ সৃষ্টি হোৱা বুলি ধাৰণা কৰা হয়। সেই সময়ত তুস্তানৰ শিলসমূহ এটা জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী আছিল। এই স্মাৰকসমূহৰ এটা উল্লেখযোগ্য অংশত বংশচিহ্ন বা প্ৰতীক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত মূলতঃ ত্ৰিছূল আৰু বিভিন্ন সংগঠনৰ প্ৰতীক দেখা যায়। ==গৱেষণা== ইউৰিচৰ শিলসমূহৰ প্ৰতি বৈজ্ঞানিক আগ্ৰহ ১৯শ আৰু ২০শ শতিকাত বৃদ্ধি পায়। এই আগ্ৰহ মূলতঃ লোকসংস্কৃতি অধ্যয়নৰ সৈতে জড়িত আছিল। ২০শ শতিকাত ৱাই. পাষ্টেৰনাক, অ'. ৰাটিচ, পি. ৰাপোপৰ্ট আৰু আৰ. বাহ্ৰিয়ে তুস্তান অধ্যয়ন কৰিছিল। ১৯৭১ৰপৰা ১৯৭৮ চনলৈ মিখাইলো ৰ'জকোৱে এদল আগ্ৰহী লোকৰ সৈতে মিলি বৰ্তমান থকা নিৰ্মাণচিহ্নসমূহৰ পদ্ধতিগত জোখ-মাখ কৰে আৰু দুৰ্গখনৰ প্ৰথম পুনৰ্নিৰ্মাণৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰে। ১৯৭৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতি সংৰক্ষণ সমিতিৰ লভিভ আঞ্চলিক সংগঠনৰ এটা অভিযানৰ জৰিয়তে তুস্তানৰ গৱেষণাৰ নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ হয়। ১৯৭৯ৰপৰা ১৯৯১ চনলৈ এই অভিযান ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ অধীনত মিখাইলো ৰ'জকোৰ নেতৃত্বত কাৰ্পেথিয়ান স্থাপত্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়।<ref>{{Cite journal |last1=Cherkes |first1=Bogdan |last2=Linda |first2=Svitlana |last3=Rozhko |first3=V. |last4=Yasinskyi |first4=M. |display-authors= |title= Graphical 3D Reconstruction of the Tustan Rock Fortress, Ukraine, in the Study and the Promotion of Architectural Heritage Sites|url=https://repozytorium.biblos.pk.edu.pl/redo/resources/45784/file/resourceFiles/CherkesB_GraphicalReconstruction.pdf |journal= Wiadomości Konserwatorskie Journal of Heritage Conservation|date=2022 |volume=69 |issue=69 |pages=26–35 |doi=10.48234/WK69TUSTAN}}</ref> মিখাইলো ৰ'জকোৱে তুস্তানৰ শিলসমূহৰ পদ্ধতিগত অধ্যয়নৰ জৰিয়তে তুস্তানৰ দুৰ্গ সমষ্টিৰ স্থানিক আৰু আয়তনভিত্তিক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত আছিল কামিন শিলাসমষ্টি আৰু অষ্ট্ৰিই কামিন আৰু মালা স্কেলিয়াত পৃথক প্ৰতিৰক্ষা আৰু প্ৰহৰা কেন্দ্ৰ আছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, নিৰ্মাণচিহ্ন থকা শিলসমূহৰ স্থাপত্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক জোখ-মাখ আৰু ইটাৰ দেৱালৰ অৱশেষৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দুৰ্গখনৰ কাঠৰ নিৰ্মাণৰ পাঁচটা পৰ্যায় পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। বুবনিশ্চে, ৰ'জহিৰ্চে, পিদকামিন আৰু তুস্তানৰ ওচৰৰ আন সুৰক্ষিত স্থানত কাঠৰ গাঁথনিৰ চিন থকা একে ধৰণৰ ভূ-দৃশ্যভিত্তিক স্থাপত্য নিদৰ্শনৰ অধ্যয়নেও মধ্যযুগীয় দুৰ্গসমূহৰ নিৰ্মাণ আৰু স্থাপত্যৰ প্ৰকৃতিৰ বিষয়ে সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱাত সহায় কৰে। লগতে পাহাৰীয়া আৰু শিলাময় অঞ্চলত অৱস্থিত মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষা স্থাপনাসমূহৰ ভিতৰত তুস্তানৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰে। ==তুস্তান স্থান-সংগ্ৰহালয়== তুস্তান স্থান সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে ১৯৯৪ চনত [[ইউক্ৰেইন চৰকাৰ|ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰী পৰিষদ]]ৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি তুস্তান ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল স্থাপন কৰা হয়। লভিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ক এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। ২০০৫ চনত ইয়াৰ বাবে এটা পৃথক প্ৰশাসন গঠন কৰা হয়। ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত লভিভ অঞ্চল পৰিষদৰ অধীনত ইয়াক পৌৰ সংস্থালৈ পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু "তুস্তান ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ প্ৰশাসন" নাম দিয়া হয়। পিছলৈ ইয়াৰ ইংৰাজী নাম সলনি কৰি বৰ্তমান ব্যৱহৃত "তুস্তান স্থান-সংগ্ৰহালয়" কৰা হয়। ==সংস্কৃতিত== তুস্তানক ইভান ফ্ৰাংকোৰ ''জাখাৰ বেৰকুত'' উপন্যাসত এটা স্থান হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|title=Замки, домальовані уявою|date=2025-08-22|url=https://localhistory.org.ua/texts/statti/zamki-domalovani-uiavoiu/|access-date=2025-08-22}}</ref> ==উৎস== * [http://www.bma.arch.unige.it/pdf/construction_history_2009/vol3/rozhko-vasyl_paper-revised_layouted.pdf Rozhko V. Methods of Graphical Reconstruction Of Log Cliff-Side Architecture / V. Rozhko // Proceedings of the Third International Congress on Construction History / edited by Kurrer K.-E., Lorenz W., Wetzk V. — Berlin : Neunplus1, 2009. — Vоl. 3. — P. 1287 — 1292.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180215211158/http://www.bma.arch.unige.it/pdf/construction_history_2009/vol3/rozhko-vasyl_paper-revised_layouted.pdf |date=2018-02-15 }} {{ISBN|978-3-936033-31-1}} * Rozhko M. Defining the Ninth to Thirteenth Century Fortress Tustan’ : Building Archaeology of a Log, Cliff-side Structure / М. Rozhko, V. Rozhko, М. Stachiv // Proceedings of the Second International Congress on Construction History / edited by Dunkeld M., Campbell J., Louw H., Tutton M., Addis B., Powell C., Thorne R. — Cambridge-Exeter : Short Run Press, 2006. — Vol. 3. — P. 2743 — 2757. {{ISBN|0-7017-0205-2}} * [https://drive.google.com/file/d/0B6vpCpC8gWdYbTRYaHU0OW9TeHM/view Рожко М.Ф. Архітектура та система оборони Українських Карпат у княжу добу. – Львів: БаК, 2016. – 232 с]. {{ISBN|978-966-2227-38-3}} * [https://drive.google.com/file/d/0B6vpCpC8gWdYWmxUMEZVRnJTMHc/view Пам‘ятки Тустані в контексті освоєння Карпат у доісторичну добу та в середньовіччі; проблеми їх збереження та використання : матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції], 7—8 квітня 2016 р., Львів; Урич / Відп. за вип. Р.Г. Миська. — Львів, 2016. — 184 с. * [http://tustan.ua/fortecya_tustan_2/ Фортеця: збірник заповідника “Тустань”. – Л.: Колір ПРО, 2012. – Кн. 2. – 640 с.] {{ISBN|978-966-2501-09-4}} * [http://tustan.ua/fortecya_tustan_1/ Фортеця: збірник заповідника “Тустань”: на пошану Михайла Рожка. – Львів: Камула, 2009. – Кн. 1. – 720 с.] {{ISBN|978-966-433-032-6}} * [https://docs.google.com/file/d/0B6vpCpC8gWdYb3VrNEVYdHFVMzg/edit Рожко М.Ф. Тустань – давньоруська наскельна фортеця: наукове видання / Михайло Федорович Рожко. – К.: Наукова думка, 1996. – 272 с.] * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU1&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Tustan_fortetsia ''М. Ф. Рожко, Р. Г. Миська.'' Тустань // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін.; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 187.] — {{ISBN|978-966-00-1359-9}}. ==তথ্যসূত্ৰ== <references /> ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.carpathian.land/en/tustan Tustan Site Museum] * [http://tustan.ua/ tustan.ua&nbsp; — Official website in Ukrainian] * [http://skole.org.ua/tustan.html Путівник "Стежками легендарної Тустані"] * [http://www.castles.com.ua/?tustan Тустань (Урич)] * [http://www.uamodna.com/articles/ukrayina-dlya-mandrivnykiv/ uamodna.com - Місто-фортеця Тустань] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] nyd0m3p4uw7u5ir8f4kfzjkqokpycr4 630257 630141 2026-08-24T10:15:49Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 630257 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = তুস্তান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ইউৰিচ]], [[ষ্ট্ৰিই জিলা]], [[লভিভ অঞ্চল]]ৰ ওচৰত | nearest_town = | country = <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = ৯ম শতিকা | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''তুস্তান''' ({{lang-en|Fortress of Tustan}}) ৯মৰপৰা ১৬শ শতিকালৈ অস্তিত্ব থকা মধ্যযুগীয় দুৰ্গ-নগৰ<ref>{{Cite web |date=2021-05-06 |title=6 fascinating hiking routes to explore in Ukraine - KyivPost - Ukraine's Global Voice |url=https://www.kyivpost.com/lifestyle/6-fascinating-hiking-routes-to-explore-in-ukraine.html |access-date=2022-05-25 |website=KyivPost}}</ref> আৰু শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান আছিল। ই কিয়েভান ৰুছৰ এটা শিলাময় প্ৰতিৰক্ষা সমষ্টি আছিল। ইয়াৰ অৱশেষ ইউক্ৰেইনীয় কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ পূব বেস্কিড অঞ্চলত, [[লভিভ]] অঞ্চলৰ স্কোলে জিলাত, ইউৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ই ব’ৰিছ্লাভ চহৰৰ দক্ষিণে আৰু স্কিডনিত্সিয়া গাঁৱৰ দক্ষিণ-পূবত অৱস্থিত।<ref>Щур Р.; Коханець М./ Тустань (Державний історико-культурний заповідник). Історія. Фолькльор / Роман Щур; Сколівські Бескиди (Національний природний парк) / Михайло Коханець.—Львів: Новий час.2002.—72с.</ref> ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই অনন্য স্মাৰকটো পিদহোৰোদত্সি বনাঞ্চলৰ অৰণ্যৰ মাজত অৱস্থিত আৰু তুস্তান স্থান-সংগ্ৰহালয়ৰ অংশ। তুস্তান এটা প্ৰতিৰক্ষা আৰু প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হোৱাৰ লগতে ড্ৰহোবিচৰপৰা ট্ৰান্সকাৰ্পাথিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্য পথৰ এটা শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান আছিল।<ref>В.П. Кучерявий, Г. Шнайдер, Л.В. Пархуць, З.Ю. Шеремета, Х.Л. Пархуць [http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/10_Kucz.pdf Ландшафтне планування в умовах гірських населених місць Українських Карпат і Австрійських Альп] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131214033403/http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/10_Kucz.pdf |date=2013-12-14 }} // [http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/ Науковий вісник НЛТУ України. Збірник науково-технічних праць] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130620104830/http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/ |date=2013-06-20 }}. — [http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/index.htm 2011. – Вип. 21.16. – 360 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130714045027/http://archive.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/21_16/index.htm |date=2013-07-14 }}</ref><ref>{{Cite web |title=Заповідник "Тустань". Українське середньовіччя і віртуальна реальність |url=https://life.pravda.com.ua/culture/2016/04/7/210660/ |access-date=2022-05-25 |website=Українська правда _Життя}}</ref> ==ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-ৰূপতত্ত্ব== তুস্তানৰ শিলাসমষ্টি পেলিঅ'জিন যুগৰ য়ামনা গঠনৰ প্ৰায় উলম্বভাৱে অৱস্থিত বেলেপাথৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশেষেৰে গঠিত। এই শিলাসমূহৰ পলসুৱা স্তৰবোৰ প্ৰায় উলম্বভাৱে সজ্জিত আৰু ইয়াত বিচিত্ৰ গাদিৰ দৰে আৰু গোলাকাৰ আকৃতিৰ গঠন দেখা যায়। শিলাসমূহৰ আকৃতি আৰু বৈশিষ্ট্য বতৰ-ক্ষয়ৰ অৱস্থা আৰু বেলেপাথৰৰ শিলাতাত্ত্বিক গঠনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেছোজইক যুগ আৰু চেনোজইক যুগৰ পেলিঅ'চিন কালত, যি সময়ত তেতিয়াৰ টেথিছ মহাসাগৰ আছিল, এই অঞ্চলত ডাঠ পলসৰ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে চেনোজইক যুগৰ পেলিঅ'চিন কালত কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালা গঠনৰ সময়ত বেলেপাথৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ কিছুমান অংশ পিছলৈ ভূ-পৃষ্ঠলৈ উঠি আহিছিল। ভূতত্ত্বত এই শিলাসমূহক য়ামনা বেলেপাথৰ বুলি কোৱা হয়। এই নামটো পূৰ্বৰ য়ানমা গাঁৱৰ নামৰপৰা আহিছে। ইউৰিচৰ শিলাসমষ্টি কেইবাটাও পৃথক শিলাখণ্ডৰে গঠিত। সেইবোৰ হৈছে কামিন, অষ্ট্ৰিই কামিন, মালা স্কেলিয়া আৰু ঝোলব। কামিনৰ অৰ্থ শিল, অষ্ট্ৰিই কামিনৰ অৰ্থ জোঙা শিল, মালা স্কেলিয়াৰ অৰ্থ সৰু শিলাখাদ আৰু ঝোলবৰ অৰ্থ খাত। কিছুমান ঠাইত বেলেপাথৰ বিশাল একশিলা শিলাখণ্ডৰ ৰূপত ওলাই আহিছে আৰু আন ঠাইত সেইবোৰ বিশৃংখলভাৱে জমা হোৱা ডাঙৰ শিলাখণ্ডৰ ৰূপত দেখা যায়। ইয়াত বহুতো ফাট, গহ্বৰ আৰু সৰু গুহা আছে। ইয়াৰে কিছুমান মানুহে নিৰ্মাণ কৰা। ==নামৰ উৎপত্তি== “তুস্তান” নামটোৰ উৎপত্তি প্ৰাচীন স্লাভিক ভাষাৰপৰা হৈছে। এইটো দুটা অংশৰে গঠিত এটা যৌগিক নাম — “তু” আৰু “স্তান”। এনে ধৰণৰ নাম সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাতো দেখা যায়। ৬ষ্ঠ–৭ম শতিকাৰ স্মাৰকসমূহত পোৱা স্লাভিক নামৰ ক্ষেত্ৰতো এই ধৰণৰ গঠন সাধাৰণ আছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক বংশোদ্ভূত আণ্টসকলৰ নেতৃবৃন্দ আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ নামৰ ভিতৰত দব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমিৰ, তাতিমিৰ, খভালিবুদ আদি নাম আছিল। ১৫৮৫ চনত পোলেণ্ডৰ ইতিহাসবিদ ষ্টানিছ্লাভ ছাৰ্নিট্স্কিয়ে লিপিবদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোকব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰাত নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>{{Cite book|title=Тустань давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=Наукова думка|year=1996|location=Київ|pages=с. 26–27}}</ref> [[File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|তুস্তানৰ শিলাসমষ্টি]] ==ইতিহাস== ৯ম শতিকাত বৰ্তমানৰ তুস্তান অঞ্চলত শ্বেত ক্ৰ'ৱাট জনগোষ্ঠীৰ লোক বসবাস কৰিছিল। ১০ম শতিকাৰ শেষভাগত ছান নদী, উচ্চ আৰু মধ্য ডনিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুত নদীৰ অৱবাহিকাত গঢ় লৈ উঠা ক্ৰ'ৱাট ৰাজকুমাৰিত্বসমূহ কিয়েভান ৰুছৰ ৰাজকুমাৰ ভলোদিমিৰ স্বিয়াতোস্লাভিচে জয় কৰি কিয়েভান ৰুছৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে।<ref>{{Cite book|title=Галицькько-волинські етюди|last=Войтович|first=Леонтій|year=2011|location=Біла Церква|pages=с. 41}}</ref> ১২শ শতিকাৰ মাজভাগত তুস্তান পেৰেমিশ্ল ৰাজকুমাৰিত্বৰ অংশ আছিল। সেই সময়ত পেৰেমিশ্ল, ঝভেনিহোৰোদ, ছানোক, হোৰোদোক, য়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰি, ছিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা ছিল, [[লভিভ]], দ্ৰোহোভিঝ, ছামবিৰ আৰু তুখলিয়া আদি নগৰো এই ৰাজকুমাৰিত্বৰ অংশ আছিল।<ref>{{Cite book|title=Границы Галицко-Волынского государства|last=Войтович|first=Леонтій|publisher=Русин. Международный исторический журнал|year=2011|isbn=|location=Кишинев|pages=14}}</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গখন গালিচিয়া-ভলিনিয়া ৰাজকুমাৰিত্ব আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। গালিচিয়া-ভলিনিয়া ৰাজকুমাৰিত্ব [[পোলেণ্ড]] ৰাজ্যৰ অংশ হোৱাৰ পিছত তুস্তান পোলেণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ থাকে। তুস্তানৰ আটাইতকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনৰ। পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চান্সেলৰ জাংকো অৱ ছাৰ্নকভে তেওঁৰ বিৱৰণীত এই উল্লেখ কৰিছিল। ১৩৬৩ৰপৰা ১৩৮৪ চনৰ ঘটনাসমূহ সামৰি লোৱা তেওঁৰ বিৱৰণীত ৰুছ ভূ-খণ্ডৰ নতুনকৈ দখল কৰা নগৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ মাজত "লেমবাৰ্গ, অৰ্থাৎ [[লভিভ]], পেৰেমিশ্ল নগৰ, ছানোক নগৰ আৰু দুৰ্গ, ক্ৰ'ছনো নগৰ, লুবাচিভ, তেৰেবোভলিয়া, হালিচ, তুস্তান"ৰ উল্লেখ আছে। জাংকো অৱ ছাৰ্নকভে তুস্তান দখলৰ বিষয়ে কোনো কথা উল্লেখ কৰা নাছিল। কিন্তু আন এজন পোলেণ্ডৰ ইতিহাসবিদ ইয়ান ড্লুগোশে পোনপটীয়াকৈ উল্লেখ কৰিছে যে ১৩৪০ চনত "এটা গ্ৰীষ্মকালৰ ভিতৰতে ৰজা কাজিমিৰে সমগ্ৰ ৰুছ দখল কৰে।" তেওঁ লিখিছে যে কাজিমিৰে ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰুছ ভূ-খণ্ডলৈ গৈ পেৰেমিশ্ল, হালিচ, লুট্স্ক, ভলোদিমিৰ, ছানোক, লুবাচিভ, তেৰেবোভলিয়া, তুস্তান আৰু আন ৰুছ নগৰ আৰু দুৰ্গ দখল কৰিছিল।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=27}}</ref> এই দুজন ইতিহাসলেখকৰ বিৱৰণীৰপৰা বুজা যায় যে ১৪শ শতিকাত পোলেণ্ডৰ ৰজাই দখল কৰাৰ আগতেই তুস্তান এটা প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গ হিচাপে অস্তিত্বত আছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰেও এই কথাৰ সমৰ্থন কৰে। তুস্তানৰ বিষয়ে আটাইতকৈ পুৰণি নথিভুক্ত তথ্য ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে'ত পোপ বনিফেচ নৱমে জাৰি কৰা এখন পত্ৰত পোৱা যায়। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ভ্লাদিস্লাভ অৱ অপোলে ৰোহাতিন নগৰ, ওলেস্কো আৰু তুস্তানৰ দুৰ্গ, সেইবোৰৰ গাঁও, সম্পত্তি আৰু সকলো পথাৰ, লগতে দ্ৰোহোবিচ আৰু ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক-দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ধৰ্মপ্ৰদেশক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকা থকাৰ উপৰি তুস্তান এটা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰও আছিল। ই এটা ভলষ্টৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰৰ ক্ৰুশেলনিট্সিয়া গাঁৱৰ বিষয়ে জাৰি কৰা ৰাজকীয় দলিলত ইয়াৰ প্ৰমাণ পোৱা যায়। দলিলখনত তুস্তান ভলষ্টৰ ক্ৰুশেলনিট্সিয়া গাঁওখন ইভান আৰু দামিয়ান নামৰ অনুগত সেৱক আৰু তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বন, চৰণভূমি, পথাৰ আৰু ঘাঁহনি আদি সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰাৰ কথা উল্লেখ আছে।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Михайло|first=Рожко|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=30}}</ref> পিছলৈ পোলেণ্ডৰ অভিজাত আৰু ভূস্বামীসকলে এই দুৰ্গখন দখল কৰে। ১৫৩৯ চনৰ ৰাজকীয় দলিলে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। ৰজাই ইয়ান অৱ তাৰ্নভৰ অনুৰোধত মিকোলাই ব্লিজিন্সকি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক "হাংগেৰীৰ সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰিই পৰ্বতমালাত থকা তুস্তানৰ দুৰ্গ, অৰ্থাৎ কেৱল শিলসমূহ" প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই দুৰ্গ "ৰক্ষা, পুনৰ নিৰ্মাণ, শক্তিশালী আৰু সংৰক্ষণ" কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। তুস্তানৰ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেয়া জনা নাযায়। কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিন্সকিয়ে "পিদহোৰোদত্সি গাঁও আৰু তুস্তানৰ দুৰ্গ" ইয়ান অৱ তাৰ্নভক প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=31}}</ref> তুস্তান এটা শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান আছিল। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখৰ বাণিজ্য পথ গৈছিল। এই পথ দ্ৰোহোবিচৰপৰা আৰম্ভ হৈ তুস্তানোভিচি গাঁও, তুস্তান আৰু পিদহোৰোদত্সি গাঁৱৰ মাজেৰে গৈ ষ্ট্ৰিই নদী আৰু অপিৰ উপত্যকাৰ মাজেৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত উপনীত হৈছিল আৰু তাৰ পিছত পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ নামি গৈছিল। পিদহোষ্টিনেটছ, হোষ্টিনেটছ আৰু টোভাৰ পৰ্বত আদি স্থাননামে এই বাণিজ্য পথৰ অস্তিত্বৰ ইংগিত দিয়ে।<ref>{{Cite book|title=Шляхи сполучення Тустанні|last=Любомир|first=Пархуць|publisher=Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2.|year=2012|isbn=|location=Львів|pages=42}}</ref> তুস্তানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰপৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬শ শতিকালৈ তুস্তান দুৰ্গৰ অস্তিত্ব আছিল বুলি প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু নথিয়ে প্ৰমাণ কৰে। দুৰ্গখনৰ বিষয়ে শেষৰ নথিভুক্ত তথ্য ১৫৬৫ চনৰ। দ্ৰোহোবিচৰ নিমখ কাৰখানাৰ এখন তালিকাত উল্লেখ আছে যে তুস্তানত দ্ৰোহোবিচৰ মাজেৰে পৰ্বত পাৰ হৈ যোৱা ব্যৱসায়ীসকলৰপৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল আৰু শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। দুৰ্গখনৰ ক্ৰমাগত অৱনতিৰ কেইবাটাও কাৰণ আছিল। ১) '''অৰ্থনৈতিক কাৰণ:''' ১৬শ শতিকাত মধ্য ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজা নিমখৰ খনি স্থাপন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ফলত [[গালিচিয়া]]ৰ নিমখৰ চাহিদা কমি যায়। তুস্তান শুল্ক সংগ্ৰহৰ স্থান হিচাপে গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) '''ৰাজনৈতিক কাৰণ:''' পোলেণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱাৰ ফলত তুস্তান সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গ হিচাপে গুৰুত্ব হেৰুৱায়। লগতে পোলেণ্ডৰ সীমান্ত পূবলৈ স্থানান্তৰিত হয়। ৩) '''সামৰিক কাৰণ:''' সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধকৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ ফলত তুস্তানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকা হেৰুৱায়। ==স্থাপত্য== [[File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰোনৰপৰা তুস্তানৰ দৃশ্য]] তুস্তানৰ শিলাময় নগৰ আৰু দুৰ্গই [[মধ্যযুগ]]ৰ কাঠৰ নিৰ্মাণশৈলীৰ ইতিহাসত এক বিশেষ স্থান দখল কৰে। নিৰ্মাতাসকলে নিজেই শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষা দেৱালৰ দৰে কাম কৰা শিলৰ গঠনসমূহ দক্ষতাৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলৰ মাজৰ ফাঁকসমূহ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰা হৈছিল যাতে দুৰ্গলৈ কোনো ধৰণৰ প্ৰৱেশৰ পথ নাথাকে। কাঠৰ গাঁথনি স্থাপন কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠত বিশেষ কাটি তৈয়াৰ কৰা খাঁজ আৰু গহ্বৰ আছিল। এই চিনসমূহৰ সহায়ত ৯মৰপৰা ১৬শ শতিকাৰ সময়ছোৱাত দুৰ্গখন কেনে আছিল তাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা সম্ভৱ হৈছে, যদিও কাঠৰ গাঁথনিসমূহ বৰ্তমান সংৰক্ষিত হোৱা নাই। কেৱল তুস্তানৰ কামিন শিলাসমষ্টিতেই শিলাময় নিৰ্মাণৰ ৪,০০০ৰো অধিক চিন আৱিষ্কাৰ আৰু অধ্যয়ন কৰা হৈছে। সকলো নিৰ্মাণচিহ্ন বিশ্লেষণ কৰাৰ পাছত তুস্তানৰ মুখ্য গৱেষক মিখাইলো ৰ'জকোৱে সিদ্ধান্তত উপনীত হয় যে দুৰ্গখন কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছলৈ ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল, উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হৈছিল আৰু শিলাসমষ্টিৰ ওপৰৰ অংশ দখল কৰা হৈছিল। ১৩শ শতিকাত দুৰ্গখনৰ সমৃদ্ধিৰ সময়ত ই শিলাসমষ্টিৰ তলৰপৰা ওপৰলৈকে থকা সকলো সম্ভৱ গ্যালাৰী আৰু টেৰেছ সামৰি লৈছিল। সম্পূৰ্ণ নিৰ্মাণৰ উচ্চতা চোতালত পাঁচ মহল পৰ্যন্ত আছিল আৰু প্ৰতিটো মহলৰ উচ্চতা ৩.৫–৪.০ মিটাৰ আছিল। এইটো নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ অতি উন্নত স্তৰৰ পৰিচায়ক।<ref>{{Cite book|title=Тустань - унікальне місто-фортеця|last=Рожко|first=Василь|publisher=Галицька Брама|year=2011|isbn=|location=|pages=2–3}}</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানীৰ যোগানৰ বাবে দুৰ্গখনৰ শিলৰ তলত এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানীৰ টেংক আছিল। বৰ্তমান কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশেষহে সংৰক্ষিত হৈ আছে। মিখাইলো ৰ'জকোৱে এই দেৱালখনৰ নিৰ্মাণ ১৩শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=196}}</ref> দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ পৃষ্ঠত কটা খাঁজসমূহ ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=1996|year=|isbn=|location=Київ|pages=109}}</ref> ==প্ৰত্নতত্ত্ব== তুস্তান দুৰ্গৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানৰ সময়ত ২৫,০০০ৰো অধিক প্ৰত্নতাত্ত্বিক নিদৰ্শন সংগ্ৰহ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book|title=Архітектура та система оборони українських Карпат у княжу добу|last=Рожко|first=Михайло|publisher=2016|year=|isbn=|location=Львів|pages=199}}</ref> ইয়াৰ ভিতৰত নিৰ্মাণকাৰ্যত ব্যৱহৃত কাঠৰ অংশ, ধাতুৰ সামগ্ৰী, মৃৎপাত্ৰ, কাঁচ আৰু চামৰাৰ সামগ্ৰী আছিল। আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য ধাতুৰ সামগ্ৰীৰ ভিতৰত এটা এনগলপিয়ন, খোদিত চৰাইৰ ছবি থকা আঙঠিৰ মূৰ, এটা ব্ৰঞ্জৰ গদা, হাতুৰী, কুঠাৰ, ক্ৰছব'ৰ কাঁড়ৰ আগ, দীঘল ধনুৰ কাঁড়ৰ আগ, বৰছাৰ আগ, জুই জ্বলোৱাৰ সঁজুলি, ঘোঁৰাৰ জোঙা, ঘণ্টাৰ ভিতৰৰ অংশ, কাটনী, কাঠ খোদাইৰ ছেনি, বেজী আৰু কিতাপৰ বন্ধনী আছে। কাঠৰ আৱিষ্কৃত সামগ্ৰীৰ ভিতৰত ছটা দুৱাৰৰ খুঁটিৰ টুকুৰা, গ্যালাৰীৰ খুঁটিৰ গাঁথনি, কাঠৰ বীমৰ টুকুৰা, কাঠৰ সংযোগী পিন, ডাভটেইল সংযোগ থকা তক্তা, পাতল কাঠৰ ফালি, কাঠৰ ছাদৰ টুকুৰা, কাঠৰ চামুচ আৰু এখন কোৰ আদি আছে।<ref>{{Cite book|title=Нові дані до історії наскельної фортеці Тустань|last=Миська|first=Роман|publisher=|year=2012|isbn=|location=|pages=332–333}}</ref> আৱিষ্কৃত মৃৎপাত্ৰৰ টুকুৰাবোৰ ৯মৰপৰা ১৬শ শতিকাৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি টাইল আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে। কিছুমান টাইলত ড্ৰেগনবধ কৰা জৰ্জৰ ছবি আছে।<ref>{{Cite book|title=Тустань – давньоруська наскельна фортеця|last=Рожко|first=Михайло|publisher=|year=1996|isbn=|location=Київ|pages=104}}</ref> ==শিলাচিত্ৰ== শিলৰ পৃষ্ঠত অংকিত ছবি বা [[শিলাচিত্ৰ]]সমূহ প্ৰাচীন সংস্কৃতি আৰু শিল্পৰ এক বিস্তৃত আৰু কিছু ৰহস্যমজ় স্মাৰকৰ অংশ। তুস্তানৰ শিলাচিত্ৰসমূহ মূলতঃ কেন্দ্ৰীয় আৰু আটাইতকৈ ডাঙৰ শিলাসমষ্টি কামিনত অৱস্থিত। ইয়াৰে বহুতো ছবি সহজে যাব নোৱাৰা ঠাইত আছে। তুস্তানৰ সকলো শিলাচিত্ৰৰ ভিতৰত গৱেষক মিকোলা বান্দ্ৰিভস্কিয়ে বৃত্ত, চাকতি বা আঁচনিৰূপী গোলাকাৰ আকৃতিৰ ছবিৰ এটা গোটৰ প্ৰতি বিশেষ মনোযোগ দিছিল। এনে চিহ্নক সৌৰ চিহ্ন বুলি কোৱা হয়। গৱেষকজনে এই সৌৰ চিহ্নসমূহৰ অৱস্থান বিশ্লেষণ কৰি সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে সেইবোৰ এক নিৰ্দিষ্ট ব্যৱস্থাৰ অনুসৰি শিলৰ পৃষ্ঠত অংকন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে সকলো গৱেষকে "সৌৰ চিহ্ন" মানুহে নিৰ্মাণ কৰা বুলি মত পোষণ নকৰে। ভূতত্ত্বৰ অধ্যাপক বোহদান ৰিদুশে প্ৰমাণ কৰিছিল যে সেইবোৰ আচলতে বেলেপাথৰৰ বতৰ-ক্ষয়ৰ সময়ত সৃষ্টি হোৱা জীৱাশ্মীকৃত স্পঞ্জৰ প্ৰাকৃতিক অৱশেষ। তুস্তানত মানুহে নিৰ্মাণ কৰা শিলাচিত্ৰও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ পৃথক ছবি বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য। যেনে, হৰিণ খেদি যোৱা এটা পহু, এটা ঘোঁৰা আৰু এজন অশ্বাৰোহী। এম. ৰ'জকোৰ নেতৃত্বত চলা প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননৰ সময়ত ভেলিকে ক্ৰিলোৰ ঢালত এটা শিলাচিত্ৰৰ গোট আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াত পাঁচখন কুঠাৰ, দুটা ক্ৰছ আৰু এটা স্বস্তিকা আছিল। ১৮শৰপৰা ২০শ শতিকাৰ ভিতৰত বহুতো শিলাচিত্ৰ সৃষ্টি হোৱা বুলি ধাৰণা কৰা হয়। সেই সময়ত তুস্তানৰ শিলসমূহ এটা জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী আছিল। এই স্মাৰকসমূহৰ এটা উল্লেখযোগ্য অংশত বংশচিহ্ন বা প্ৰতীক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত মূলতঃ ত্ৰিছূল আৰু বিভিন্ন সংগঠনৰ প্ৰতীক দেখা যায়। ==গৱেষণা== ইউৰিচৰ শিলসমূহৰ প্ৰতি বৈজ্ঞানিক আগ্ৰহ ১৯শ আৰু ২০শ শতিকাত বৃদ্ধি পায়। এই আগ্ৰহ মূলতঃ লোকসংস্কৃতি অধ্যয়নৰ সৈতে জড়িত আছিল। ২০শ শতিকাত ৱাই. পাষ্টেৰনাক, অ'. ৰাটিচ, পি. ৰাপোপৰ্ট আৰু আৰ. বাহ্ৰিয়ে তুস্তান অধ্যয়ন কৰিছিল। ১৯৭১ৰপৰা ১৯৭৮ চনলৈ মিখাইলো ৰ'জকোৱে এদল আগ্ৰহী লোকৰ সৈতে মিলি বৰ্তমান থকা নিৰ্মাণচিহ্নসমূহৰ পদ্ধতিগত জোখ-মাখ কৰে আৰু দুৰ্গখনৰ প্ৰথম পুনৰ্নিৰ্মাণৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰে। ১৯৭৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতি সংৰক্ষণ সমিতিৰ লভিভ আঞ্চলিক সংগঠনৰ এটা অভিযানৰ জৰিয়তে তুস্তানৰ গৱেষণাৰ নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ হয়। ১৯৭৯ৰপৰা ১৯৯১ চনলৈ এই অভিযান ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ অধীনত মিখাইলো ৰ'জকোৰ নেতৃত্বত কাৰ্পেথিয়ান স্থাপত্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়।<ref>{{Cite journal |last1=Cherkes |first1=Bogdan |last2=Linda |first2=Svitlana |last3=Rozhko |first3=V. |last4=Yasinskyi |first4=M. |display-authors= |title= Graphical 3D Reconstruction of the Tustan Rock Fortress, Ukraine, in the Study and the Promotion of Architectural Heritage Sites|url=https://repozytorium.biblos.pk.edu.pl/redo/resources/45784/file/resourceFiles/CherkesB_GraphicalReconstruction.pdf |journal= Wiadomości Konserwatorskie Journal of Heritage Conservation|date=2022 |volume=69 |issue=69 |pages=26–35 |doi=10.48234/WK69TUSTAN}}</ref> মিখাইলো ৰ'জকোৱে তুস্তানৰ শিলসমূহৰ পদ্ধতিগত অধ্যয়নৰ জৰিয়তে তুস্তানৰ দুৰ্গ সমষ্টিৰ স্থানিক আৰু আয়তনভিত্তিক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত আছিল কামিন শিলাসমষ্টি আৰু অষ্ট্ৰিই কামিন আৰু মালা স্কেলিয়াত পৃথক প্ৰতিৰক্ষা আৰু প্ৰহৰা কেন্দ্ৰ আছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, নিৰ্মাণচিহ্ন থকা শিলসমূহৰ স্থাপত্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক জোখ-মাখ আৰু ইটাৰ দেৱালৰ অৱশেষৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দুৰ্গখনৰ কাঠৰ নিৰ্মাণৰ পাঁচটা পৰ্যায় পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। বুবনিশ্চে, ৰ'জহিৰ্চে, পিদকামিন আৰু তুস্তানৰ ওচৰৰ আন সুৰক্ষিত স্থানত কাঠৰ গাঁথনিৰ চিন থকা একে ধৰণৰ ভূ-দৃশ্যভিত্তিক স্থাপত্য নিদৰ্শনৰ অধ্যয়নেও মধ্যযুগীয় দুৰ্গসমূহৰ নিৰ্মাণ আৰু স্থাপত্যৰ প্ৰকৃতিৰ বিষয়ে সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱাত সহায় কৰে। লগতে পাহাৰীয়া আৰু শিলাময় অঞ্চলত অৱস্থিত মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষা স্থাপনাসমূহৰ ভিতৰত তুস্তানৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰে। ==তুস্তান স্থান-সংগ্ৰহালয়== তুস্তান স্থান সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে ১৯৯৪ চনত [[ইউক্ৰেইন চৰকাৰ|ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰী পৰিষদ]]ৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি তুস্তান ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল স্থাপন কৰা হয়। লভিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ক এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। ২০০৫ চনত ইয়াৰ বাবে এটা পৃথক প্ৰশাসন গঠন কৰা হয়। ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত লভিভ অঞ্চল পৰিষদৰ অধীনত ইয়াক পৌৰ সংস্থালৈ পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু "তুস্তান ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ প্ৰশাসন" নাম দিয়া হয়। পিছলৈ ইয়াৰ ইংৰাজী নাম সলনি কৰি বৰ্তমান ব্যৱহৃত "তুস্তান স্থান-সংগ্ৰহালয়" কৰা হয়। ==সংস্কৃতিত== তুস্তানক ইভান ফ্ৰাংকোৰ ''জাখাৰ বেৰকুত'' উপন্যাসত এটা স্থান হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|title=Замки, домальовані уявою|date=2025-08-22|url=https://localhistory.org.ua/texts/statti/zamki-domalovani-uiavoiu/|access-date=2025-08-22}}</ref> ==উৎস== * [http://www.bma.arch.unige.it/pdf/construction_history_2009/vol3/rozhko-vasyl_paper-revised_layouted.pdf Rozhko V. Methods of Graphical Reconstruction Of Log Cliff-Side Architecture / V. Rozhko // Proceedings of the Third International Congress on Construction History / edited by Kurrer K.-E., Lorenz W., Wetzk V. — Berlin : Neunplus1, 2009. — Vоl. 3. — P. 1287 — 1292.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180215211158/http://www.bma.arch.unige.it/pdf/construction_history_2009/vol3/rozhko-vasyl_paper-revised_layouted.pdf |date=2018-02-15 }} {{ISBN|978-3-936033-31-1}} * Rozhko M. Defining the Ninth to Thirteenth Century Fortress Tustan’ : Building Archaeology of a Log, Cliff-side Structure / М. Rozhko, V. Rozhko, М. Stachiv // Proceedings of the Second International Congress on Construction History / edited by Dunkeld M., Campbell J., Louw H., Tutton M., Addis B., Powell C., Thorne R. — Cambridge-Exeter : Short Run Press, 2006. — Vol. 3. — P. 2743 — 2757. {{ISBN|0-7017-0205-2}} * [https://drive.google.com/file/d/0B6vpCpC8gWdYbTRYaHU0OW9TeHM/view Рожко М.Ф. Архітектура та система оборони Українських Карпат у княжу добу. – Львів: БаК, 2016. – 232 с]. {{ISBN|978-966-2227-38-3}} * [https://drive.google.com/file/d/0B6vpCpC8gWdYWmxUMEZVRnJTMHc/view Пам‘ятки Тустані в контексті освоєння Карпат у доісторичну добу та в середньовіччі; проблеми їх збереження та використання : матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції], 7—8 квітня 2016 р., Львів; Урич / Відп. за вип. Р.Г. Миська. — Львів, 2016. — 184 с. * [http://tustan.ua/fortecya_tustan_2/ Фортеця: збірник заповідника “Тустань”. – Л.: Колір ПРО, 2012. – Кн. 2. – 640 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180311145057/http://tustan.ua/fortecya_tustan_2/ |date=2018-03-11 }} {{ISBN|978-966-2501-09-4}} * [http://tustan.ua/fortecya_tustan_1/ Фортеця: збірник заповідника “Тустань”: на пошану Михайла Рожка. – Львів: Камула, 2009. – Кн. 1. – 720 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180329073247/http://tustan.ua/fortecya_tustan_1/ |date=2018-03-29 }} {{ISBN|978-966-433-032-6}} * [https://docs.google.com/file/d/0B6vpCpC8gWdYb3VrNEVYdHFVMzg/edit Рожко М.Ф. Тустань – давньоруська наскельна фортеця: наукове видання / Михайло Федорович Рожко. – К.: Наукова думка, 1996. – 272 с.] * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU1&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Tustan_fortetsia ''М. Ф. Рожко, Р. Г. Миська.'' Тустань // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін.; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 187.] — {{ISBN|978-966-00-1359-9}}. ==তথ্যসূত্ৰ== <references /> ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.carpathian.land/en/tustan Tustan Site Museum] * [http://tustan.ua/ tustan.ua&nbsp; — Official website in Ukrainian] * [http://skole.org.ua/tustan.html Путівник "Стежками легендарної Тустані"] * [http://www.castles.com.ua/?tustan Тустань (Урич)] * [http://www.uamodna.com/articles/ukrayina-dlya-mandrivnykiv/ uamodna.com - Місто-фортеця Тустань] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 5v3rlbsaitfwuw7axx9p2xyz0p0tffk 0 139167 630143 2026-08-24T05:44:03Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | official_name = কিলিয়া | native_name = Кілія | type = চহৰ | image = File:Старовинна вулиця.jpg | caption = চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জাৰ দৃশ্যৰে সৈতে এখন পুৰণি ৰাজপথ | image_flag = | image_shield = Kilia.png | shield_size = 90px | pushpin_map... 630143 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কিলিয়া | native_name = Кілія | type = চহৰ | image = File:Старовинна вулиця.jpg | caption = চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জাৰ দৃশ্যৰে সৈতে এখন পুৰণি ৰাজপথ | image_flag = | image_shield = Kilia.png | shield_size = 90px | pushpin_map = Ukraine Odesa Oblast#Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ইউক্ৰেইন | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = ওডেছা অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = ইজমাইল ৰায়ম | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোмаডা | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = পাভলো বয়চেংকো | established_title = চহৰ প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৮৬২ | elevation_m = ৫ | area_total_km2 = ১৯.৫ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ১৮৭৪৫ | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | time_zone = EET | utc_offset = +২ | time_zone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = {{coord|45|27|N|29|14|E|region:UA|display=inline}} | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = ৬৮৩০০ - ৬৮৩০৩ | area_code = +৩৮০ ৪৮৪৩ | website = | footnotes = }} '''কিলিয়া''' হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ওডেছা অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত ইজমাইল ৰায়মৰ এখন চহৰ। এই চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম স্থানীয় প্ৰশাসন অৰ্থাৎ কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_kiliia">{{cite web |title=Килийская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/kiliyska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> কিলিয়া চহৰখন দানিউব ডেল্টা অঞ্চলত তথা বুডঝাকৰ ঐতিহাসিক বেচাৰাবিয়ান জিলাত অৱস্থিত। এই নদীৰ সিপাৰে ৰোমানিয়াৰ চিলিয়া ভেচে (অৰ্থাৎ পুৰণি কিলিয়া) নামৰ চহৰখন অৱস্থিত। ইউক্ৰেইনক ৰোমানিয়াৰ পৰা পৃথক কৰা দানিউব নদীৰ কিলিয়া শাখাৰ নাম এই চহৰখনৰ নামেৰেই ৰখা হৈছে। ২০২২ চনৰ আনুমানিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা হৈছে ১৮,৭৪৫ জন। == ইতিহাস == {{Quote box |width=24em |align=left |bgcolor=#ffe066 |title=ঐতিহাসিক সংযোগ |fontsize=85% |quote=<poem> ১৩৬১ চনলৈকে বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্য ১৩৬১ চনৰ পৰা ১৪১২ চনলৈ হাংгеৰী ৰাজ্য, ৱালাচিয়া, পোলণ্ড, জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত বিবাদিত আছিল ১৪১২–১৪৪৮ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৪৮–১৪৬৫ চনলৈকে হাংগেৰী ৰাজ্য ১৪৬৫–১৪৮৪ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৮৪–১৮১২ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮১২–১৮৫৬ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৮৫৬–১৮৭৮ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮৭৮–১৯১৭ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৯১৭–১৯১৮ চনলৈ মলডোভিয়ান ডেম’ক্ৰেটিক ৰিপাব্লিক ১৯১৮–১৯৪০ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪০–১৯৪১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৪১–১৯৪৪ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪৪–১৯৯১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৯১–বৰ্তমানলৈ ইউক্ৰেইন</poem> }} দানিউব নদীৰ চিলিয়া শাখাৰ ৰোমানিয়ান ফালে থকা এখন চহৰ, যাৰ নাম বৰ্তমান চিলিয়া ভেচে বা পুৰণি চিলিয়া, গ্ৰীক বাইজেণ্টাইনসকলৰ দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গ্ৰীক ভাষাত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ভঁৰাল। এই নামটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১২৪১ চনত পাৰ্চী ইতিহাসবিদ ৰছিদ-অল-দিন হামাদানীৰ লিখনীত পোৱা গৈছিল। সেয়েহে কিলিয়াক কেতিয়াবা নোভা কিলিয়া অৰ্থাৎ নতুন কিলিয়া বুলিও কোৱা হয়। বৰ্তমান কিলিয়া থকা স্থানত জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰৰ দ্বাৰা এক বৃহৎ উপনিৱেশ স্থাপন কৰা হৈছিল, যিখন লিকোষ্টোমো নামেৰে জনাজাত আছিল আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী আছিল এজন কঞ্চুল। সেই সময়ৰ কেৱল জেনোৱা দুৰ্গৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক খাৱৈসমূহহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে। ১৪ শতিকাত চিলিয়া ভেচেৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ সাব্যস্ত কৰা অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ মলডোভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা এই চহৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ই আছিল মলডোভিয়াৰ এটা ডাঙৰ বন্দৰ। অৱশ্যে, ১৪৮৪ চনত অৱশেষত অটোমানসকলে ইয়াক জয় কৰে। ১৫৭০ চนত কিলিয়া চহৰখনত মুছলমান আৰু খ্ৰীষ্টান লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। ইয়াত ১৩টা চুবুৰীত ২৯৮টা মুছলমান পৰিয়াল আৰু ৫টা চুবুৰীত ৩১৬টা খ্ৰীষ্টান পৰিয়াল আছিল আৰু ই আছিল চুলতানৰ পোনপটীয়া মালিকানাধীন এক সম্পত্তি। মুছলমান চুবুৰীসমূহৰ এটা চাৰকাচিয়ান চুবুৰী হিচাপে নথিভুক্ত আছিল। ৰাছিয়া-তুৰস্ক যুদ্ধৰ সময়ত জেনেৰেল ইভান গুডোভিচৰ নেতৃত্বত ৰাছিয়ান সৈন্যই কিলিয়া দখল কৰিছিল। লণ্ডনৰ দ্য টাইমছ কাকতে প্ৰকাশ কৰিছিল যে এই আক্ৰমণত প্ৰায় ৩৫,০০০ বাসিন্দাৰ গণহত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ উল্লেখ গদ্য আৰু কবিতাত পোৱা যায়। ১৭九২ চনত চহৰখন পুনৰ অটোমানসকলক ঘূৰাই দিয়া হয়, কিন্তু ১৮০৬ চনত ৰাছিয়ানসকলে ইয়াক পুনৰ নিজৰ অধীনলৈ আনে আৰু ১৮১২ চনত চৰকাৰীভাৱে ইয়াক লাভ কৰে। [[File:Kilianova.jpg|thumb|left|১৫ শতিকাৰ কিলিয়া]] ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ সময়ত ১৮৫৪ চনৰ জুলাই মাহত এংলো-ফৰাচী নৌসেনাৰ দ্বাৰা কৰা বোমা বৰ্ষণৰ পিছত ১৮৫৬ চনৰ পেৰিছ চুক্তিৰ জৰিয়তে চহৰখন ৰোমানিয়াক প্ৰদান কৰা হয়। ১৮৭৮ চনত বাৰ্লিন কংগ্ৰেছৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে বুডঝাক অঞ্চলৰ সৈতে কিলিয়াক পুনৰ ৰাছিয়ালৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। ১৯১৮ চনৰ পৰা ১৯৪০ চনৰ পৰিসৰত ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল। ১৯৪০ চনৰ জুলাই মাহত ছোভিয়েট চৰকাৰৰ চৰম পত্ৰৰ পিছত ৰোমানিয়াই বেচাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা অঞ্চল এৰি দিবলৈ সন্মত হয়; ছোভিয়েট ইউনিয়নে ইয়াক দখল কৰে আৰু ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। অৱশ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈ ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অধীনলৈ গৈছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত ই চিলিয়া কাউণ্টিৰ ৰাজধানী আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ই স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হয়। ১৯৪১ চনত ৰোমানিয়া কৰ্তৃপক্ষই ইয়াৰ ইহুদীসকলক ট্ৰান্সниষ্ট্ৰিয়া অঞ্চললৈ নিৰ্বাসিত কৰিছিল, য’ত নিৰ্বাসিত ৩১৬ জন ইহুদীৰ এক বুজন সংখ্যক লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। য়াদ ভাচেম ৱেবছাইটৰ তথ্য অনুসৰি, যুদ্ধৰ পূৰ্বে কিলিয়াত বসবাস কৰা ১৯৯ জন ইহুদীৰ ইউক্ৰেইনত মৃত্যু হৈছিল। কিলিয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অট্টালিকাটো হৈছে মাটিৰ তলত আংশিকভাৱে থকা চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা, যাৰ প্ৰতিষ্ঠা কাল ১৪৮৫ চনৰ হ’ব পাৰে বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যদিও গীৰ্জাৰ এক পুৰণি লিপি অনুসৰি ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠা ১৬৪৭ চনৰ ১০ মে’ত হৈছিল। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কিলিয়া চহৰখন কিলিয়া ৰায়মৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত এই ৰায়ম বিলুপ্ত কৰা হয়, যাৰ ফলত ওডেছা অব্লাষ্টৰ ৰায়মৰ সংখ্যা সাতটালৈ হ্ৰাস পায়। কিলিয়া ৰায়মৰ এলেকাক ইজমাইল ৰায়মৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. Голос України</ref><ref>Нові райони: карти + склад. Міністерство розвитку громад та територій України</ref> == জনগাঁথনি == ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ইউক্ৰেনীয়সকলে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ বেছিভাগ অংশ গঠন কৰিছে। ইয়াৰ উপৰিও ৰাছিয়ান, মলডোভিয়ান আৰু বুলগেৰীয়ানসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু সম্প্ৰদায় গঠন কৰিছে।<ref>Національний склад міст. Datatowel.in.ua</ref> {{bar box|title=كيلিয়া চহৰৰ বিভিন্ন জনগোষ্ঠী|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|৫৫.৪১}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|২৮.৪১}} {{bar percent|মলডোভিয়ান|pink|৯.৬৭}} {{bar percent|বুলগেৰীয়|turquoise|৩.৬৩}} {{bar percent|গাগাউজ|lightgreen|০.৯১}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|০.৫১}} {{bar percent|ইহুদী|black|০.১৬}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|০.০৭}} {{bar percent|জৰ্জীয়|green|০.০৫}}}} ২০০১ চনৰ তথ্য অনুসৰি, এই চহৰৰ ৫৫.৫% বাসিন্দাই ৰাছিয়ান ভাষাক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, আনহাতে ৩৯.৫৬% লোকে ইউক্ৰেনীয় ভাষা আৰু ২.৯৩% বাসিন্দাই ৰোমানিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == * এমিলিয়ান বুকোভ (১৯০৯–১৯৮৪)— ছোভিয়েট মলডোভিয়ান লেখক আৰু কবি * ভাদিম প্ৰিষ্টাইকো (জন্ম ১৯৭০)— ইউক্ৰেইনৰ কূটনীতিবিদ * আলেকজেণ্ডাৰ ডুবোভয় (জন্ম ১৯৭৬)— ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ * ইহৰ নেষ্টেৰেংকো (জন্ম ১৯৯০)— ইজৰাইল-ইউক্ৰেইনৰ বাস্কেটবল খেলুৱৈ == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Собор вночі.jpg|ইণ্টাৰচেচন অৱ দ্য থিয়েটোকচ গীৰ্জা File:В современности.jpg|চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা File:Покровська (старообрядницька) церква - купол, Кілія.JPG|এটা গীৰ্জাৰ পৰা দেখা কিলিয়া চহৰৰ আকাশী দৃশ্য File:Kherson-28102009(093).jpg|কিলিয়া অৱৰোধত প্ৰাণ হেৰুওৱা সৈনিকৰ খেৰচনত থকা সমাধিৰ ফলক File:Stamp of Moldova 207.gif|কিলিয়া দুৰ্গ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== co0xzh12afc449lm4bfn1dfi8veiq4c 630144 630143 2026-08-24T05:45:18Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630144 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কিলিয়া | native_name = Кілія | type = চহৰ | image = File:Старовинна вулиця.jpg | caption = চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জাৰ দৃশ্যৰে সৈতে এখন পুৰণি ৰাজপথ | image_flag = | image_shield = Kilia.png | shield_size = 90px | pushpin_map = Ukraine Odesa Oblast#Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ইউক্ৰেইন | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = ওডেছা অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = ইজমাইল ৰায়ম | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোмаডা | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = পাভলো বয়চেংকো | established_title = চহৰ প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৮৬২ | elevation_m = ৫ | area_total_km2 = ১৯.৫ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ১৮৭৪৫ | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | time_zone = EET | utc_offset = +২ | time_zone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = ৬৮৩০০ - ৬৮৩০৩ | area_code = +৩৮০ ৪৮৪৩ | website = | footnotes = }} '''কিলিয়া''' হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ওডেছা অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত ইজমাইল ৰায়মৰ এখন চহৰ। এই চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম স্থানীয় প্ৰশাসন অৰ্থাৎ কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_kiliia">{{cite web |title=Килийская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/kiliyska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> কিলিয়া চহৰখন দানিউব ডেল্টা অঞ্চলত তথা বুডঝাকৰ ঐতিহাসিক বেচাৰাবিয়ান জিলাত অৱস্থিত। এই নদীৰ সিপাৰে ৰোমানিয়াৰ চিলিয়া ভেচে (অৰ্থাৎ পুৰণি কিলিয়া) নামৰ চহৰখন অৱস্থিত। ইউক্ৰেইনক ৰোমানিয়াৰ পৰা পৃথক কৰা দানিউব নদীৰ কিলিয়া শাখাৰ নাম এই চহৰখনৰ নামেৰেই ৰখা হৈছে। ২০২২ চনৰ আনুমানিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা হৈছে ১৮,৭৪৫ জন। == ইতিহাস == {{Quote box |width=24em |align=left |bgcolor=#ffe066 |title=ঐতিহাসিক সংযোগ |fontsize=85% |quote=<poem> ১৩৬১ চনলৈকে বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্য ১৩৬১ চনৰ পৰা ১৪১২ চনলৈ হাংгеৰী ৰাজ্য, ৱালাচিয়া, পোলণ্ড, জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত বিবাদিত আছিল ১৪১২–১৪৪৮ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৪৮–১৪৬৫ চনলৈকে হাংগেৰী ৰাজ্য ১৪৬৫–১৪৮৪ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৮৪–১৮১২ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮১২–১৮৫৬ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৮৫৬–১৮৭৮ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮৭৮–১৯১৭ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৯১৭–১৯১৮ চনলৈ মলডোভিয়ান ডেম’ক্ৰেটিক ৰিপাব্লিক ১৯১৮–১৯৪০ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪০–১৯৪১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৪১–১৯৪৪ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪৪–১৯৯১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৯১–বৰ্তমানলৈ ইউক্ৰেইন</poem> }} দানিউব নদীৰ চিলিয়া শাখাৰ ৰোমানিয়ান ফালে থকা এখন চহৰ, যাৰ নাম বৰ্তমান চিলিয়া ভেচে বা পুৰণি চিলিয়া, গ্ৰীক বাইজেণ্টাইনসকলৰ দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গ্ৰীক ভাষাত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ভঁৰাল। এই নামটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১২৪১ চনত পাৰ্চী ইতিহাসবিদ ৰছিদ-অল-দিন হামাদানীৰ লিখনীত পোৱা গৈছিল। সেয়েহে কিলিয়াক কেতিয়াবা নোভা কিলিয়া অৰ্থাৎ নতুন কিলিয়া বুলিও কোৱা হয়। বৰ্তমান কিলিয়া থকা স্থানত জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰৰ দ্বাৰা এক বৃহৎ উপনিৱেশ স্থাপন কৰা হৈছিল, যিখন লিকোষ্টোমো নামেৰে জনাজাত আছিল আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী আছিল এজন কঞ্চুল। সেই সময়ৰ কেৱল জেনোৱা দুৰ্গৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক খাৱৈসমূহহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে। ১৪ শতিকাত চিলিয়া ভেচেৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ সাব্যস্ত কৰা অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ মলডোভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা এই চহৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ই আছিল মলডোভিয়াৰ এটা ডাঙৰ বন্দৰ। অৱশ্যে, ১৪৮৪ চনত অৱশেষত অটোমানসকলে ইয়াক জয় কৰে। ১৫৭০ চนত কিলিয়া চহৰখনত মুছলমান আৰু খ্ৰীষ্টান লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। ইয়াত ১৩টা চুবুৰীত ২৯৮টা মুছলমান পৰিয়াল আৰু ৫টা চুবুৰীত ৩১৬টা খ্ৰীষ্টান পৰিয়াল আছিল আৰু ই আছিল চুলতানৰ পোনপটীয়া মালিকানাধীন এক সম্পত্তি। মুছলমান চুবুৰীসমূহৰ এটা চাৰকাচিয়ান চুবুৰী হিচাপে নথিভুক্ত আছিল। ৰাছিয়া-তুৰস্ক যুদ্ধৰ সময়ত জেনেৰেল ইভান গুডোভিচৰ নেতৃত্বত ৰাছিয়ান সৈন্যই কিলিয়া দখল কৰিছিল। লণ্ডনৰ দ্য টাইমছ কাকতে প্ৰকাশ কৰিছিল যে এই আক্ৰমণত প্ৰায় ৩৫,০০০ বাসিন্দাৰ গণহত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ উল্লেখ গদ্য আৰু কবিতাত পোৱা যায়। ১৭九২ চনত চহৰখন পুনৰ অটোমানসকলক ঘূৰাই দিয়া হয়, কিন্তু ১৮০৬ চনত ৰাছিয়ানসকলে ইয়াক পুনৰ নিজৰ অধীনলৈ আনে আৰু ১৮১২ চনত চৰকাৰীভাৱে ইয়াক লাভ কৰে। [[File:Kilianova.jpg|thumb|left|১৫ শতিকাৰ কিলিয়া]] ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ সময়ত ১৮৫৪ চনৰ জুলাই মাহত এংলো-ফৰাচী নৌসেনাৰ দ্বাৰা কৰা বোমা বৰ্ষণৰ পিছত ১৮৫৬ চনৰ পেৰিছ চুক্তিৰ জৰিয়তে চহৰখন ৰোমানিয়াক প্ৰদান কৰা হয়। ১৮৭৮ চনত বাৰ্লিন কংগ্ৰেছৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে বুডঝাক অঞ্চলৰ সৈতে কিলিয়াক পুনৰ ৰাছিয়ালৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। ১৯১৮ চনৰ পৰা ১৯৪০ চনৰ পৰিসৰত ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল। ১৯৪০ চনৰ জুলাই মাহত ছোভিয়েট চৰকাৰৰ চৰম পত্ৰৰ পিছত ৰোমানিয়াই বেচাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা অঞ্চল এৰি দিবলৈ সন্মত হয়; ছোভিয়েট ইউনিয়নে ইয়াক দখল কৰে আৰু ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। অৱশ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈ ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অধীনলৈ গৈছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত ই চিলিয়া কাউণ্টিৰ ৰাজধানী আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ই স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হয়। ১৯৪১ চনত ৰোমানিয়া কৰ্তৃপক্ষই ইয়াৰ ইহুদীসকলক ট্ৰান্সниষ্ট্ৰিয়া অঞ্চললৈ নিৰ্বাসিত কৰিছিল, য’ত নিৰ্বাসিত ৩১৬ জন ইহুদীৰ এক বুজন সংখ্যক লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। য়াদ ভাচেম ৱেবছাইটৰ তথ্য অনুসৰি, যুদ্ধৰ পূৰ্বে কিলিয়াত বসবাস কৰা ১৯৯ জন ইহুদীৰ ইউক্ৰেইনত মৃত্যু হৈছিল। কিলিয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অট্টালিকাটো হৈছে মাটিৰ তলত আংশিকভাৱে থকা চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা, যাৰ প্ৰতিষ্ঠা কাল ১৪৮৫ চনৰ হ’ব পাৰে বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যদিও গীৰ্জাৰ এক পুৰণি লিপি অনুসৰি ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠা ১৬৪৭ চনৰ ১০ মে’ত হৈছিল। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কিলিয়া চহৰখন কিলিয়া ৰায়মৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত এই ৰায়ম বিলুপ্ত কৰা হয়, যাৰ ফলত ওডেছা অব্লাষ্টৰ ৰায়মৰ সংখ্যা সাতটালৈ হ্ৰাস পায়। কিলিয়া ৰায়মৰ এলেকাক ইজমাইল ৰায়মৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. Голос України</ref><ref>Нові райони: карти + склад. Міністерство розвитку громад та територій України</ref> == জনগাঁথনি == ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ইউক্ৰেনীয়সকলে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ বেছিভাগ অংশ গঠন কৰিছে। ইয়াৰ উপৰিও ৰাছিয়ান, মলডোভিয়ান আৰু বুলগেৰীয়ানসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু সম্প্ৰদায় গঠন কৰিছে।<ref>Національний склад міст. Datatowel.in.ua</ref> {{bar box|title=كيلিয়া চহৰৰ বিভিন্ন জনগোষ্ঠী|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|৫৫.৪১}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|২৮.৪১}} {{bar percent|মলডোভিয়ান|pink|৯.৬৭}} {{bar percent|বুলগেৰীয়|turquoise|৩.৬৩}} {{bar percent|গাগাউজ|lightgreen|০.৯১}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|০.৫১}} {{bar percent|ইহুদী|black|০.১৬}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|০.০৭}} {{bar percent|জৰ্জীয়|green|০.০৫}}}} ২০০১ চনৰ তথ্য অনুসৰি, এই চহৰৰ ৫৫.৫% বাসিন্দাই ৰাছিয়ান ভাষাক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, আনহাতে ৩৯.৫৬% লোকে ইউক্ৰেনীয় ভাষা আৰু ২.৯৩% বাসিন্দাই ৰোমানিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == * এমিলিয়ান বুকোভ (১৯০৯–১৯৮৪)— ছোভিয়েট মলডোভিয়ান লেখক আৰু কবি * ভাদিম প্ৰিষ্টাইকো (জন্ম ১৯৭০)— ইউক্ৰেইনৰ কূটনীতিবিদ * আলেকজেণ্ডাৰ ডুবোভয় (জন্ম ১৯৭৬)— ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ * ইহৰ নেষ্টেৰেংকো (জন্ম ১৯৯০)— ইজৰাইল-ইউক্ৰেইনৰ বাস্কেটবল খেলুৱৈ == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Собор вночі.jpg|ইণ্টাৰচেচন অৱ দ্য থিয়েটোকচ গীৰ্জা File:В современности.jpg|চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা File:Покровська (старообрядницька) церква - купол, Кілія.JPG|এটা গীৰ্জাৰ পৰা দেখা কিলিয়া চহৰৰ আকাশী দৃশ্য File:Kherson-28102009(093).jpg|কিলিয়া অৱৰোধত প্ৰাণ হেৰুওৱা সৈনিকৰ খেৰচনত থকা সমাধিৰ ফলক File:Stamp of Moldova 207.gif|কিলিয়া দুৰ্গ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== sltnhj4z1dr92ahbwtrzz9vdukfvhhw 630145 630144 2026-08-24T05:46:24Z Duhita Ragini Kalita 46712 630145 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কিলিয়া | native_name = Кілія | type = চহৰ | image = File:Старовинна вулиця.jpg | caption = চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জাৰ দৃশ্যৰে সৈতে এখন পুৰণি ৰাজপথ | image_flag = | image_shield = Kilia.png | shield_size = 90px | pushpin_map = Ukraine Odesa Oblast#Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ইউক্ৰেইন | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = ওডেছা অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = ইজমাইল ৰায়ম | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোмаডা | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = পাভলো বয়চেংকো | established_title = চহৰ প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৮৬২ | elevation_m = ৫ | area_total_km2 = ১৯.৫ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ১৮৭৪৫ | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | time_zone = EET | utc_offset = +২ | time_zone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = ৬৮৩০০ - ৬৮৩০৩ | area_code = +৩৮০ ৪৮৪৩ | website = | footnotes = }} '''কিলিয়া''' হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ওডেছা অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত ইজমাইল ৰায়মৰ এখন চহৰ। এই চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম স্থানীয় প্ৰশাসন অৰ্থাৎ কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_kiliia">{{cite web |title=Килийская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/kiliyska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> কিলিয়া চহৰখন দানিউব ডেল্টা অঞ্চলত তথা বুডঝাকৰ ঐতিহাসিক বেচাৰাবিয়ান জিলাত অৱস্থিত। এই নদীৰ সিপাৰে ৰোমানিয়াৰ চিলিয়া ভেচে (অৰ্থাৎ পুৰণি কিলিয়া) নামৰ চহৰখন অৱস্থিত। ইউক্ৰেইনক ৰোমানিয়াৰ পৰা পৃথক কৰা দানিউব নদীৰ কিলিয়া শাখাৰ নাম এই চহৰখনৰ নামেৰেই ৰখা হৈছে। ২০২২ চনৰ আনুমানিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা হৈছে ১৮,৭৪৫ জন। == ইতিহাস == {{Quote box |width=24em |align=left |bgcolor=#ffe066 |title=ঐতিহাসিক সংযোগ |fontsize=85% |quote=<poem> ১৩৬১ চনলৈকে বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্য ১৩৬১ চনৰ পৰা ১৪১২ চনলৈ হাংгеৰী ৰাজ্য, ৱালাচিয়া, পোলণ্ড, জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত বিবাদিত আছিল ১৪১২–১৪৪৮ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৪৮–১৪৬৫ চনলৈকে হাংগেৰী ৰাজ্য ১৪৬৫–১৪৮৪ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৮৪–১৮১২ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮১২–১৮৫৬ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৮৫৬–১৮৭৮ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮৭৮–১৯১৭ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৯১৭–১৯১৮ চনলৈ মলডোভিয়ান ডেম’ক্ৰেটিক ৰিপাব্লিক ১৯১৮–১৯৪০ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪০–১৯৪১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৪১–১৯৪৪ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪৪–১৯৯১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৯১–বৰ্তমানলৈ ইউক্ৰেইন</poem> }} দানিউব নদীৰ চিলিয়া শাখাৰ ৰোমানিয়ান ফালে থকা এখন চহৰ, যাৰ নাম বৰ্তমান চিলিয়া ভেচে বা পুৰণি চিলিয়া, গ্ৰীক বাইজেণ্টাইনসকলৰ দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গ্ৰীক ভাষাত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ভঁৰাল। এই নামটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১২৪১ চনত পাৰ্চী ইতিহাসবিদ ৰছিদ-অল-দিন হামাদানীৰ লিখনীত পোৱা গৈছিল। সেয়েহে কিলিয়াক কেতিয়াবা নোভা কিলিয়া অৰ্থাৎ নতুন কিলিয়া বুলিও কোৱা হয়। বৰ্তমান কিলিয়া থকা স্থানত জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰৰ দ্বাৰা এক বৃহৎ উপনিৱেশ স্থাপন কৰা হৈছিল, যিখন লিকোষ্টোমো নামেৰে জনাজাত আছিল আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী আছিল এজন কঞ্চুল। সেই সময়ৰ কেৱল জেনোৱা দুৰ্গৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক খাৱৈসমূহহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে। ১৪ শতিকাত চিলিয়া ভেচেৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ সাব্যস্ত কৰা অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ মলডোভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা এই চহৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ই আছিল মলডোভিয়াৰ এটা ডাঙৰ বন্দৰ। অৱশ্যে, ১৪৮৪ চনত অৱশেষত অটোমানসকলে ইয়াক জয় কৰে। ১৫৭০ চนত কিলিয়া চহৰখনত মুছলমান আৰু খ্ৰীষ্টান লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। ইয়াত ১৩টা চুবুৰীত ২৯৮টা মুছলমান পৰিয়াল আৰু ৫টা চুবুৰীত ৩১৬টা খ্ৰীষ্টান পৰিয়াল আছিল আৰু ই আছিল চুলতানৰ পোনপটীয়া মালিকানাধীন এক সম্পত্তি। মুছলমান চুবুৰীসমূহৰ এটা চাৰকাচিয়ান চুবুৰী হিচাপে নথিভুক্ত আছিল। ৰাছিয়া-তুৰস্ক যুদ্ধৰ সময়ত জেনেৰেল ইভান গুডোভিচৰ নেতৃত্বত ৰাছিয়ান সৈন্যই কিলিয়া দখল কৰিছিল। লণ্ডনৰ দ্য টাইমছ কাকতে প্ৰকাশ কৰিছিল যে এই আক্ৰমণত প্ৰায় ৩৫,০০০ বাসিন্দাৰ গণহত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ উল্লেখ গদ্য আৰু কবিতাত পোৱা যায়। ১৭九২ চনত চহৰখন পুনৰ অটোমানসকলক ঘূৰাই দিয়া হয়, কিন্তু ১৮০৬ চনত ৰাছিয়ানসকলে ইয়াক পুনৰ নিজৰ অধীনলৈ আনে আৰু ১৮১২ চনত চৰকাৰীভাৱে ইয়াক লাভ কৰে। [[File:Kilianova.jpg|thumb|left|১৫ শতিকাৰ কিলিয়া]] ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ সময়ত ১৮৫৪ চনৰ জুলাই মাহত এংলো-ফৰাচী নৌসেনাৰ দ্বাৰা কৰা বোমা বৰ্ষণৰ পিছত ১৮৫৬ চনৰ পেৰিছ চুক্তিৰ জৰিয়তে চহৰখন ৰোমানিয়াক প্ৰদান কৰা হয়। ১৮৭৮ চনত বাৰ্লিন কংগ্ৰেছৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে বুডঝাক অঞ্চলৰ সৈতে কিলিয়াক পুনৰ ৰাছিয়ালৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। ১৯১৮ চনৰ পৰা ১৯৪০ চনৰ পৰিসৰত ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল। ১৯৪০ চনৰ জুলাই মাহত ছোভিয়েট চৰকাৰৰ চৰম পত্ৰৰ পিছত ৰোমানিয়াই বেচাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা অঞ্চল এৰি দিবলৈ সন্মত হয়; ছোভিয়েট ইউনিয়নে ইয়াক দখল কৰে আৰু ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। অৱশ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈ ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অধীনলৈ গৈছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত ই চিলিয়া কাউণ্টিৰ ৰাজধানী আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ই স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হয়। ১৯৪১ চনত ৰোমানিয়া কৰ্তৃপক্ষই ইয়াৰ ইহুদীসকলক ট্ৰান্সниষ্ট্ৰিয়া অঞ্চললৈ নিৰ্বাসিত কৰিছিল, য’ত নিৰ্বাসিত ৩১৬ জন ইহুদীৰ এক বুজন সংখ্যক লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। য়াদ ভাচেম ৱেবছাইটৰ তথ্য অনুসৰি, যুদ্ধৰ পূৰ্বে কিলিয়াত বসবাস কৰা ১৯৯ জন ইহুদীৰ ইউক্ৰেইনত মৃত্যু হৈছিল। কিলিয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অট্টালিকাটো হৈছে মাটিৰ তলত আংশিকভাৱে থকা চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা, যাৰ প্ৰতিষ্ঠা কাল ১৪৮৫ চনৰ হ’ব পাৰে বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যদিও গীৰ্জাৰ এক পুৰণি লিপি অনুসৰি ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠা ১৬৪৭ চনৰ ১০ মে’ত হৈছিল। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কিলিয়া চহৰখন কিলিয়া ৰায়মৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত এই ৰায়ম বিলুপ্ত কৰা হয়, যাৰ ফলত ওডেছা অব্লাষ্টৰ ৰায়মৰ সংখ্যা সাতটালৈ হ্ৰাস পায়। কিলিয়া ৰায়মৰ এলেকাক ইজমাইল ৰায়মৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. Голос України</ref><ref>Нові райони: карти + склад. Міністерство розвитку громад та територій України</ref> == জনগাঁথনি == ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ইউক্ৰেনীয়সকলে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ বেছিভাগ অংশ গঠন কৰিছে। ইয়াৰ উপৰিও ৰাছিয়ান, মলডোভিয়ান আৰু বুলগেৰীয়ানসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু সম্প্ৰদায় গঠন কৰিছে।<ref>Національний склад міст. Datatowel.in.ua</ref> {{bar box|title=কিলিয়া চহৰৰ বিভিন্ন জনগোষ্ঠী|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|৫৫.৪১}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|২৮.৪১}} {{bar percent|মলডোভিয়ান|pink|৯.৬৭}} {{bar percent|বুলগেৰীয়|turquoise|৩.৬৩}} {{bar percent|গাগাউজ|lightgreen|০.৯১}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|০.৫১}} {{bar percent|ইহুদী|black|০.১৬}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|০.০৭}} {{bar percent|জৰ্জীয়|green|০.০৫}}}} ২০০১ চনৰ তথ্য অনুসৰি, এই চহৰৰ ৫৫.৫% বাসিন্দাই ৰাছিয়ান ভাষাক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, আনহাতে ৩৯.৫৬% লোকে ইউক্ৰেনীয় ভাষা আৰু ২.৯৩% বাসিন্দাই ৰোমানিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == * এমিলিয়ান বুকোভ (১৯০৯–১৯৮৪)— ছোভিয়েট মলডোভিয়ান লেখক আৰু কবি * ভাদিম প্ৰিষ্টাইকো (জন্ম ১৯৭০)— ইউক্ৰেইনৰ কূটনীতিবিদ * আলেকজেণ্ডাৰ ডুবোভয় (জন্ম ১৯৭৬)— ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ * ইহৰ নেষ্টেৰেংকো (জন্ম ১৯৯০)— ইজৰাইল-ইউক্ৰেইনৰ বাস্কেটবল খেলুৱৈ == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Собор вночі.jpg|ইণ্টাৰচেচন অৱ দ্য থিয়েটোকচ গীৰ্জা File:В современности.jpg|চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা File:Покровська (старообрядницька) церква - купол, Кілія.JPG|এটা গীৰ্জাৰ পৰা দেখা কিলিয়া চহৰৰ আকাশী দৃশ্য File:Kherson-28102009(093).jpg|কিলিয়া অৱৰোধত প্ৰাণ হেৰুওৱা সৈনিকৰ খেৰচনত থকা সমাধিৰ ফলক File:Stamp of Moldova 207.gif|কিলিয়া দুৰ্গ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== r6be7v1la35une3bef3n7obbdegj3jf 630146 630145 2026-08-24T05:48:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 630146 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কিলিয়া | native_name = Кілія | type = চহৰ | image = File:Старовинна вулиця.jpg | caption = চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জাৰ দৃশ্যৰে সৈতে এখন পুৰণি ৰাজপথ | image_flag = | image_shield = Kilia.png | shield_size = 90px | pushpin_map = Ukraine Odesa Oblast#Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ইউক্ৰেইন | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = ওডেছা অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = ইজমাইল ৰায়ম | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোмаডা | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = পাভলো বয়চেংকো | established_title = চহৰ প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৮৬২ | elevation_m = ৫ | area_total_km2 = ১৯.৫ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ১৮৭৪৫ | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | time_zone = EET | utc_offset = +২ | time_zone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = ৬৮৩০০ - ৬৮৩০৩ | area_code = +৩৮০ ৪৮৪৩ | website = | footnotes = }} '''কিলিয়া''' হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ওডেছা অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত ইজমাইল ৰায়মৰ এখন চহৰ। এই চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম স্থানীয় প্ৰশাসন অৰ্থাৎ কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_kiliia">{{cite web |title=Килийская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/kiliyska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> কিলিয়া চহৰখন দানিউব ডেল্টা অঞ্চলত তথা বুডঝাকৰ ঐতিহাসিক বেচাৰাবিয়ান জিলাত অৱস্থিত। এই নদীৰ সিপাৰে ৰোমানিয়াৰ চিলিয়া ভেচে (অৰ্থাৎ পুৰণি কিলিয়া) নামৰ চহৰখন অৱস্থিত। ইউক্ৰেইনক ৰোমানিয়াৰ পৰা পৃথক কৰা দানিউব নদীৰ কিলিয়া শাখাৰ নাম এই চহৰখনৰ নামেৰেই ৰখা হৈছে। ২০২২ চনৰ আনুমানিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা হৈছে ১৮,৭৪৫ জন। == ইতিহাস == {{Quote box |width=24em |align=left |bgcolor=#ffe066 |title=ঐতিহাসিক সংযোগ |fontsize=85% |quote=<poem> ১৩৬১ চনলৈকে বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্য ১৩৬১ চনৰ পৰা ১৪১২ চনলৈ হাংгеৰী ৰাজ্য, ৱালাচিয়া, পোলণ্ড, জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত বিবাদিত আছিল ১৪১২–১৪৪৮ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৪৮–১৪৬৫ চনলৈকে হাংগেৰী ৰাজ্য ১৪৬৫–১৪৮৪ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৮৪–১৮১২ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮১২–১৮৫৬ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৮৫৬–১৮৭৮ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮৭৮–১৯১৭ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৯১৭–১৯১৮ চনলৈ মলডোভিয়ান ডেম’ক্ৰেটিক ৰিপাব্লিক ১৯১৮–১৯৪০ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪০–১৯৪১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৪১–১৯৪৪ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪৪–১৯৯১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৯১–বৰ্তমানলৈ ইউক্ৰেইন</poem> }} দানিউব নদীৰ চিলিয়া শাখাৰ ৰোমানিয়ান ফালে থকা এখন চহৰ, যাৰ নাম বৰ্তমান চিলিয়া ভেচে বা পুৰণি চিলিয়া, গ্ৰীক বাইজেণ্টাইনসকলৰ দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গ্ৰীক ভাষাত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ভঁৰাল। এই নামটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১২৪১ চনত পাৰ্চী ইতিহাসবিদ ৰছিদ-অল-দিন হামাদানীৰ লিখনীত পোৱা গৈছিল। সেয়েহে কিলিয়াক কেতিয়াবা নোভা কিলিয়া অৰ্থাৎ নতুন কিলিয়া বুলিও কোৱা হয়। বৰ্তমান কিলিয়া থকা স্থানত জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰৰ দ্বাৰা এক বৃহৎ উপনিৱেশ স্থাপন কৰা হৈছিল, যিখন লিকোষ্টোমো নামেৰে জনাজাত আছিল আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী আছিল এজন কঞ্চুল। সেই সময়ৰ কেৱল জেনোৱা দুৰ্গৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক খাৱৈসমূহহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে। ১৪ শতিকাত চিলিয়া ভেচেৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ সাব্যস্ত কৰা অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ মলডোভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা এই চহৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ই আছিল মলডোভিয়াৰ এটা ডাঙৰ বন্দৰ। অৱশ্যে, ১৪৮৪ চনত অৱশেষত অটোমানসকলে ইয়াক জয় কৰে। ১৫৭০ চนত কিলিয়া চহৰখনত মুছলমান আৰু খ্ৰীষ্টান লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। ইয়াত ১৩টা চুবুৰীত ২৯৮টা মুছলমান পৰিয়াল আৰু ৫টা চুবুৰীত ৩১৬টা খ্ৰীষ্টান পৰিয়াল আছিল আৰু ই আছিল চুলতানৰ পোনপটীয়া মালিকানাধীন এক সম্পত্তি। মুছলমান চুবুৰীসমূহৰ এটা চাৰকাচিয়ান চুবুৰী হিচাপে নথিভুক্ত আছিল। ৰাছিয়া-তুৰস্ক যুদ্ধৰ সময়ত জেনেৰেল ইভান গুডোভিচৰ নেতৃত্বত ৰাছিয়ান সৈন্যই কিলিয়া দখল কৰিছিল। লণ্ডনৰ দ্য টাইমছ কাকতে প্ৰকাশ কৰিছিল যে এই আক্ৰমণত প্ৰায় ৩৫,০০০ বাসিন্দাৰ গণহত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ উল্লেখ গদ্য আৰু কবিতাত পোৱা যায়। ১৭九২ চনত চহৰখন পুনৰ অটোমানসকলক ঘূৰাই দিয়া হয়, কিন্তু ১৮০৬ চনত ৰাছিয়ানসকলে ইয়াক পুনৰ নিজৰ অধীনলৈ আনে আৰু ১৮১২ চনত চৰকাৰীভাৱে ইয়াক লাভ কৰে। [[File:Kilianova.jpg|thumb|left|১৫ শতিকাৰ কিলিয়া]] ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ সময়ত ১৮৫৪ চনৰ জুলাই মাহত এংলো-ফৰাচী নৌসেনাৰ দ্বাৰা কৰা বোমা বৰ্ষণৰ পিছত ১৮৫৬ চনৰ পেৰিছ চুক্তিৰ জৰিয়তে চহৰখন ৰোমানিয়াক প্ৰদান কৰা হয়। ১৮৭৮ চনত বাৰ্লিন কংগ্ৰেছৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে বুডঝাক অঞ্চলৰ সৈতে কিলিয়াক পুনৰ ৰাছিয়ালৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। ১৯১৮ চনৰ পৰা ১৯৪০ চনৰ পৰিসৰত ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল। ১৯৪০ চনৰ জুলাই মাহত ছোভিয়েট চৰকাৰৰ চৰম পত্ৰৰ পিছত ৰোমানিয়াই বেচাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা অঞ্চল এৰি দিবলৈ সন্মত হয়; ছোভিয়েট ইউনিয়নে ইয়াক দখল কৰে আৰু ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। অৱশ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈ ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অধীনলৈ গৈছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত ই চিলিয়া কাউণ্টিৰ ৰাজধানী আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ই স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হয়। ১৯৪১ চনত ৰোমানিয়া কৰ্তৃপক্ষই ইয়াৰ ইহুদীসকলক ট্ৰান্সниষ্ট্ৰিয়া অঞ্চললৈ নিৰ্বাসিত কৰিছিল, য’ত নিৰ্বাসিত ৩১৬ জন ইহুদীৰ এক বুজন সংখ্যক লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। য়াদ ভাচেম ৱেবছাইটৰ তথ্য অনুসৰি, যুদ্ধৰ পূৰ্বে কিলিয়াত বসবাস কৰা ১৯৯ জন ইহুদীৰ ইউক্ৰেইনত মৃত্যু হৈছিল। কিলিয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অট্টালিকাটো হৈছে মাটিৰ তলত আংশিকভাৱে থকা চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা, যাৰ প্ৰতিষ্ঠা কাল ১৪৮৫ চনৰ হ’ব পাৰে বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যদিও গীৰ্জাৰ এক পুৰণি লিপি অনুসৰি ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠা ১৬৪৭ চনৰ ১০ মে’ত হৈছিল। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কিলিয়া চহৰখন কিলিয়া ৰায়মৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত এই ৰায়ম বিলুপ্ত কৰা হয়, যাৰ ফলত ওডেছা অব্লাষ্টৰ ৰায়মৰ সংখ্যা সাতটালৈ হ্ৰাস পায়। কিলিয়া ৰায়মৰ এলেকাক ইজমাইল ৰায়মৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. Голос України</ref><ref>Нові райони: карти + склад. Міністерство розвитку громад та територій України</ref> == জনগাঁথনি == ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ইউক্ৰেনীয়সকলে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ বেছিভাগ অংশ গঠন কৰিছে। ইয়াৰ উপৰিও ৰাছিয়ান, মলডোভিয়ান আৰু বুলগেৰীয়ানসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু সম্প্ৰদায় গঠন কৰিছে।<ref>Національний склад міст. Datatowel.in.ua</ref> {{bar box|title=কিলিয়া চহৰৰ বিভিন্ন জনগোষ্ঠী|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|৫৫.৪১}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|২৮.৪১}} {{bar percent|মলডোভিয়ান|pink|৯.৬৭}} {{bar percent|বুলগেৰীয়|turquoise|৩.৬৩}} {{bar percent|গাগাউজ|lightgreen|০.৯১}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|০.৫১}} {{bar percent|ইহুদী|black|০.১৬}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|০.০৭}} {{bar percent|জৰ্জীয়|green|০.০৫}}}} ২০০১ চনৰ তথ্য অনুসৰি, এই চহৰৰ ৫৫.৫% বাসিন্দাই ৰাছিয়ান ভাষাক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, আনহাতে ৩৯.৫৬% লোকে ইউক্ৰেনীয় ভাষা আৰু ২.৯৩% বাসিন্দাই ৰোমানিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == * এমিলিয়ান বুকোভ (১৯০৯–১৯৮৪)— ছোভিয়েট মলডোভিয়ান লেখক আৰু কবি * ভাদিম প্ৰিষ্টাইকো (জন্ম ১৯৭০)— ইউক্ৰেইনৰ কূটনীতিবিদ * আলেকজেণ্ডাৰ ডুবোভয় (জন্ম ১৯৭৬)— ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ * ইহৰ নেষ্টেৰেংকো (জন্ম ১৯৯০)— ইজৰাইল-ইউক্ৰেইনৰ বাস্কেটবল খেলুৱৈ == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Собор вночі.jpg|ইণ্টাৰচেচন অৱ দ্য থিয়েটোকচ গীৰ্জা File:В современности.jpg|চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা File:Покровська (старообрядницька) церква - купол, Кілія.JPG|এটা গীৰ্জাৰ পৰা দেখা কিলিয়া চহৰৰ আকাশী দৃশ্য File:Kherson-28102009(093).jpg|কিলিয়া অৱৰোধত প্ৰাণ হেৰুওৱা সৈনিকৰ খেৰচনত থকা সমাধিৰ ফলক File:Stamp of Moldova 207.gif|কিলিয়া দুৰ্গ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} 6p6eeg953trela1ctzfc57euw6m96ma 630147 630146 2026-08-24T05:49:30Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630147 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কিলিয়া | native_name = Кілія | type = চহৰ | image = File:Старовинна вулиця.jpg | caption = চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জাৰ দৃশ্যৰে সৈতে এখন পুৰণি ৰাজপথ | image_flag = | image_shield = Kilia.png | shield_size = 90px | pushpin_map = Ukraine Odesa Oblast#Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ইউক্ৰেইন | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = ওডেছা অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = ইজমাইল ৰায়ম | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোмаডা | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = পাভলো বয়চেংকো | established_title = চহৰ প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৮৬২ | elevation_m = ৫ | area_total_km2 = ১৯.৫ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ১৮৭৪৫ | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | time_zone = EET | utc_offset = +২ | time_zone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = ৬৮৩০০ - ৬৮৩০৩ | area_code = +৩৮০ ৪৮৪৩ | website = | footnotes = }} '''কিলিয়া''' হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ওডেছা অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত ইজমাইল ৰায়মৰ এখন চহৰ। এই চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম স্থানীয় প্ৰশাসন অৰ্থাৎ কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_kiliia">{{cite web |title=Килийская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/kiliyska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> কিলিয়া চহৰখন দানিউব ডেল্টা অঞ্চলত তথা বুডঝাকৰ ঐতিহাসিক বেচাৰাবিয়ান জিলাত অৱস্থিত। এই নদীৰ সিপাৰে ৰোমানিয়াৰ চিলিয়া ভেচে (অৰ্থাৎ পুৰণি কিলিয়া) নামৰ চহৰখন অৱস্থিত। ইউক্ৰেইনক ৰোমানিয়াৰপৰা পৃথক কৰা দানিউব নদীৰ কিলিয়া শাখাৰ নাম এই চহৰখনৰ নামেৰেই ৰখা হৈছে। ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা হৈছে ১৮,৭৪৫ জন। == ইতিহাস == {{Quote box |width=24em |align=left |bgcolor=#ffe066 |title=ঐতিহাসিক সংযোগ |fontsize=85% |quote=<poem> ১৩৬১ চনলৈকে বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্য ১৩৬১ চনৰপৰা ১৪১২ চনলৈ হাংгеৰী ৰাজ্য, ৱালাচিয়া, পোলণ্ড, জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত বিবাদিত আছিল ১৪১২–১৪৪৮ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৪৮–১৪৬৫ চনলৈকে হাংগেৰী ৰাজ্য ১৪৬৫–১৪৮৪ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৮৪–১৮১২ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮১২–১৮৫৬ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৮৫৬–১৮৭৮ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮৭৮–১৯১৭ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৯১৭–১৯১৮ চনলৈ মলডোভিয়ান ডেম’ক্ৰেটিক ৰিপাব্লিক ১৯১৮–১৯৪০ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪০–১৯৪১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৪১–১৯৪৪ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪৪–১৯৯১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৯১–বৰ্তমানলৈ ইউক্ৰেইন</poem> }} দানিউব নদীৰ চিলিয়া শাখাৰ ৰোমানিয়ান ফালে থকা এখন চহৰ, যাৰ নাম বৰ্তমান চিলিয়া ভেচে বা পুৰণি চিলিয়া, গ্ৰীক বাইজেণ্টাইনসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গ্ৰীক ভাষাত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ভঁৰাল। এই নামটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১২৪১ চনত পাৰ্চী ইতিহাসবিদ ৰছিদ-অল-দিন হামাদানীৰ লিখনীত পোৱা গৈছিল। সেয়েহে কিলিয়াক কেতিয়াবা নোভা কিলিয়া অৰ্থাৎ নতুন কিলিয়া বুলিও কোৱা হয়। বৰ্তমান কিলিয়া থকা স্থানত জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰৰদ্বাৰা এক বৃহৎ উপনিৱেশ স্থাপন কৰা হৈছিল, যিখন লিকোষ্টোমো নামেৰে জনাজাত আছিল আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী আছিল এজন কঞ্চুল। সেই সময়ৰ কেৱল জেনোৱা দুৰ্গৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক খাৱৈসমূহহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে। ১৪ শতিকাত চিলিয়া ভেচেৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ সাব্যস্ত কৰা অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ মলডোভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰদ্বাৰা এই চহৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ই আছিল মলডোভিয়াৰ এটা ডাঙৰ বন্দৰ। অৱশ্যে, ১৪৮৪ চনত অৱশেষত অটোমানসকলে ইয়াক জয় কৰে। ১৫৭০ চนত কিলিয়া চহৰখনত মুছলমান আৰু খ্ৰীষ্টান লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। ইয়াত ১৩টা চুবুৰিত ২৯৮টা মুছলমান পৰিয়াল আৰু ৫টা চুবুৰিত ৩১৬টা খ্ৰীষ্টান পৰিয়াল আছিল আৰু ই আছিল চুলতানৰ পোনপটীয়া মালিকানাধীন এক সম্পত্তি। মুছলমান চুবুৰীসমূহৰ এটা চাৰকাচিয়ান চুবুৰি হিচাপে নথিভুক্ত আছিল। ৰাছিয়া-তুৰস্ক যুদ্ধৰ সময়ত জেনেৰেল ইভান গুডোভিচৰ নেতৃত্বত ৰাছিয়ান সৈন্যই কিলিয়া দখল কৰিছিল। লণ্ডনৰ দ্য টাইমছ কাকতে প্ৰকাশ কৰিছিল যে এই আক্ৰমণত প্ৰায় ৩৫,০০০ বাসিন্দাৰ গণহত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ উল্লেখ গদ্য আৰু কবিতাত পোৱা যায়। ১৭九২ চনত চহৰখন পুনৰ অটোমানসকলক ঘূৰাই দিয়া হয়, কিন্তু ১৮০৬ চনত ৰাছিয়ানসকলে ইয়াক পুনৰ নিজৰ অধীনলৈ আনে আৰু ১৮১২ চনত চৰকাৰীভাৱে ইয়াক লাভ কৰে। [[File:Kilianova.jpg|thumb|left|১৫ শতিকাৰ কিলিয়া]] ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ সময়ত ১৮৫৪ চনৰ জুলাই মাহত এংলো-ফৰাচী নৌসেনাৰদ্বাৰা কৰা বোমা বৰ্ষণৰ পিছত ১৮৫৬ চনৰ পেৰিছ চুক্তিৰ জৰিয়তে চহৰখন ৰোমানিয়াক প্ৰদান কৰা হয়। ১৮৭৮ চনত বাৰ্লিন কংগ্ৰেছৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে বুডঝাক অঞ্চলৰ সৈতে কিলিয়াক পুনৰ ৰাছিয়ালৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। ১৯১৮ চনৰপৰা ১৯৪০ চনৰ পৰিসৰত ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল। ১৯৪০ চনৰ জুলাই মাহত ছোভিয়েট চৰকাৰৰ চৰম পত্ৰৰ পিছত ৰোমানিয়াই বেচাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা অঞ্চল এৰি দিবলৈ সন্মত হয়; ছোভিয়েট ইউনিয়নে ইয়াক দখল কৰে আৰু ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। অৱশ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰপৰা ১৯৪৪ চনলৈ ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অধীনলৈ গৈছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত ই চিলিয়া কাউণ্টিৰ ৰাজধানী আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ই স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হয়। ১৯৪১ চনত ৰোমানিয়া কৰ্তৃপক্ষই ইয়াৰ ইহুদীসকলক ট্ৰান্সниষ্ট্ৰিয়া অঞ্চললৈ নিৰ্বাসিত কৰিছিল, য’ত নিৰ্বাসিত ৩১৬ জন ইহুদীৰ এক বুজনসংখ্যক লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। য়াদ ভাচেম ৱেবছাইটৰ তথ্য অনুসৰি, যুদ্ধৰ পূৰ্বে কিলিয়াত বসবাস কৰা ১৯৯ জন ইহুদীৰ ইউক্ৰেইনত মৃত্যু হৈছিল। কিলিয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অট্টালিকাটো হৈছে মাটিৰ তলত আংশিকভাৱে থকা চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা, যাৰ প্ৰতিষ্ঠা কাল ১৪৮৫ চনৰ হ’ব পাৰে বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যদিও গীৰ্জাৰ এক পুৰণি লিপি অনুসৰি ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠা ১৬৪৭ চনৰ ১০ মে’ত হৈছিল। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কিলিয়া চহৰখন কিলিয়া ৰায়মৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত এই ৰায়ম বিলুপ্ত কৰা হয়, যাৰ ফলত ওডেছা অব্লাষ্টৰ ৰায়মৰ সংখ্যা সাতটালৈ হ্ৰাস পায়। কিলিয়া ৰায়মৰ এলেকাক ইজমাইল ৰায়মৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. Голос України</ref><ref>Нові райони: карти + склад. Міністерство розвитку громад та територій України</ref> == জনগাঁথনি == ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ইউক্ৰেনীয়সকলে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ বেছিভাগ অংশ গঠন কৰিছে। ইয়াৰ উপৰি ৰাছিয়ান, মলডোভিয়ান আৰু বুলগেৰীয়ানসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু সম্প্ৰদায় গঠন কৰিছে।<ref>Національний склад міст. Datatowel.in.ua</ref> {{bar box|title=কিলিয়া চহৰৰ বিভিন্ন জনগোষ্ঠী|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|৫৫.৪১}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|২৮.৪১}} {{bar percent|মলডোভিয়ান|pink|৯.৬৭}} {{bar percent|বুলগেৰীয়|turquoise|৩.৬৩}} {{bar percent|গাগাউজ|lightgreen|০.৯১}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|০.৫১}} {{bar percent|ইহুদী|black|০.১৬}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|০.০৭}} {{bar percent|জৰ্জীয়|green|০.০৫}}}} ২০০১ চনৰ তথ্য অনুসৰি, এই চহৰৰ ৫৫.৫% বাসিন্দাই ৰাছিয়ান ভাষাক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, আনহাতে ৩৯.৫৬% লোকে ইউক্ৰেনীয় ভাষা আৰু ২.৯৩% বাসিন্দাই ৰোমানিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == * এমিলিয়ান বুকোভ (১৯০৯–১৯৮৪)— ছোভিয়েট মলডোভিয়ান লেখক আৰু কবি * ভাদিম প্ৰিষ্টাইকো (জন্ম ১৯৭০)— ইউক্ৰেইনৰ কূটনীতিবিদ * আলেকজেণ্ডাৰ ডুবোভয় (জন্ম ১৯৭৬)— ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ * ইহৰ নেষ্টেৰেংকো (জন্ম ১৯৯০)— ইজৰাইল-ইউক্ৰেইনৰ বাস্কেটবল খেলুৱৈ == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Собор вночі.jpg|ইণ্টাৰচেচন অৱ দ্য থিয়েটোকচ গীৰ্জা File:В современности.jpg|চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা File:Покровська (старообрядницька) церква - купол, Кілія.JPG|এটা গীৰ্জাৰপৰা দেখা কিলিয়া চহৰৰ আকাশী দৃশ্য File:Kherson-28102009(093).jpg|কিলিয়া অৱৰোধত প্ৰাণ হেৰুওৱা সৈনিকৰ খেৰচনত থকা সমাধিৰ ফলক File:Stamp of Moldova 207.gif|কিলিয়া দুৰ্গ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 2okknnygw7675r8maj708z5g7borxvu 630148 630147 2026-08-24T05:50:49Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630148 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কিলিয়া | native_name = Кілія | type = চহৰ | image = File:Старовинна вулиця.jpg | caption = চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জাৰ দৃশ্যৰে সৈতে এখন পুৰণি ৰাজপথ | image_flag = | image_shield = Kilia.png | shield_size = 90px | pushpin_map = Ukraine Odesa Oblast#Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ইউক্ৰেইন | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = ওডেছা অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = ইজমাইল ৰায়ম | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোмаডা | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = পাভলো বয়চেংকো | established_title = চহৰ প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৮৬২ | elevation_m = ৫ | area_total_km2 = ১৯.৫ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ১৮৭৪৫ | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | time_zone = EET | utc_offset = +২ | time_zone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = ৬৮৩০০ - ৬৮৩০৩ | area_code = +৩৮০ ৪৮৪৩ | website = | footnotes = }} '''কিলিয়া''' হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ ওডেছা অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত ইজমাইল ৰায়মৰ এখন চহৰ। এই চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম স্থানীয় প্ৰশাসন অৰ্থাৎ কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_kiliia">{{cite web |title=Килийская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/kiliyska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> কিলিয়া চহৰখন দানিউব ডেল্টা অঞ্চলত তথা বুডঝাকৰ ঐতিহাসিক বেচাৰাবিয়ান জিলাত অৱস্থিত। এই নদীৰ সিপাৰে ৰোমানিয়াৰ চিলিয়া ভেচে (অৰ্থাৎ পুৰণি কিলিয়া) নামৰ চহৰখন অৱস্থিত। ইউক্ৰেইনক ৰোমানিয়াৰপৰা পৃথক কৰা দানিউব নদীৰ কিলিয়া শাখাৰ নাম এই চহৰখনৰ নামেৰেই ৰখা হৈছে। ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা হৈছে ১৮,৭৪৫ জন। == ইতিহাস == {{Quote box |width=24em |align=left |bgcolor=#ffe066 |title=ঐতিহাসিক সংযোগ |fontsize=85% |quote=<poem> ১৩৬১ চনলৈকে বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্য ১৩৬১ চনৰপৰা ১৪১২ চনলৈ হাংгеৰী ৰাজ্য, ৱালাচিয়া, পোলণ্ড, জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত বিবাদিত আছিল ১৪১২–১৪৪৮ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৪৮–১৪৬৫ চনলৈকে হাংগেৰী ৰাজ্য ১৪৬৫–১৪৮৪ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৮৪–১৮১২ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮১২–১৮৫৬ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৮৫৬–১৮৭৮ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮৭৮–১৯১৭ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৯১৭–১৯১৮ চনলৈ মলডোভিয়ান ডেম’ক্ৰেটিক ৰিপাব্লিক ১৯১৮–১৯৪০ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪০–১৯৪১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৪১–১৯৪৪ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪৪–১৯৯১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৯১–বৰ্তমানলৈ ইউক্ৰেইন</poem> }} দানিউব নদীৰ চিলিয়া শাখাৰ ৰোমানিয়ান ফালে থকা এখন চহৰ, যাৰ নাম বৰ্তমান চিলিয়া ভেচে বা পুৰণি চিলিয়া, গ্ৰীক বাইজেণ্টাইনসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গ্ৰীক ভাষাত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ভঁৰাল। এই নামটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১২৪১ চনত পাৰ্চী ইতিহাসবিদ ৰছিদ-অল-দিন হামাদানীৰ লিখনীত পোৱা গৈছিল। সেয়েহে কিলিয়াক কেতিয়াবা নোভা কিলিয়া অৰ্থাৎ নতুন কিলিয়া বুলিও কোৱা হয়। বৰ্তমান কিলিয়া থকা স্থানত জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰৰদ্বাৰা এক বৃহৎ উপনিৱেশ স্থাপন কৰা হৈছিল, যিখন লিকোষ্টোমো নামেৰে জনাজাত আছিল আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী আছিল এজন কঞ্চুল। সেই সময়ৰ কেৱল জেনোৱা দুৰ্গৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক খাৱৈসমূহহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে। ১৪ শতিকাত চিলিয়া ভেচেৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ সাব্যস্ত কৰা অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ মলডোভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰদ্বাৰা এই চহৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ই আছিল মলডোভিয়াৰ এটা ডাঙৰ বন্দৰ। অৱশ্যে, ১৪৮৪ চনত অৱশেষত অটোমানসকলে ইয়াক জয় কৰে। ১৫৭০ চนত কিলিয়া চহৰখনত মুছলমান আৰু খ্ৰীষ্টান লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। ইয়াত ১৩টা চুবুৰিত ২৯৮টা মুছলমান পৰিয়াল আৰু ৫টা চুবুৰিত ৩১৬টা খ্ৰীষ্টান পৰিয়াল আছিল আৰু ই আছিল চুলতানৰ পোনপটীয়া মালিকানাধীন এক সম্পত্তি। মুছলমান চুবুৰীসমূহৰ এটা চাৰকাচিয়ান চুবুৰি হিচাপে নথিভুক্ত আছিল। ৰাছিয়া-তুৰস্ক যুদ্ধৰ সময়ত জেনেৰেল ইভান গুডোভিচৰ নেতৃত্বত ৰাছিয়ান সৈন্যই কিলিয়া দখল কৰিছিল। লণ্ডনৰ দ্য টাইমছ কাকতে প্ৰকাশ কৰিছিল যে এই আক্ৰমণত প্ৰায় ৩৫,০০০ বাসিন্দাৰ গণহত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ উল্লেখ গদ্য আৰু কবিতাত পোৱা যায়। ১৭九২ চনত চহৰখন পুনৰ অটোমানসকলক ঘূৰাই দিয়া হয়, কিন্তু ১৮০৬ চনত ৰাছিয়ানসকলে ইয়াক পুনৰ নিজৰ অধীনলৈ আনে আৰু ১৮১২ চনত চৰকাৰীভাৱে ইয়াক লাভ কৰে। [[File:Kilianova.jpg|thumb|left|১৫ শতিকাৰ কিলিয়া]] ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ সময়ত ১৮৫৪ চনৰ জুলাই মাহত এংলো-ফৰাচী নৌসেনাৰদ্বাৰা কৰা বোমা বৰ্ষণৰ পিছত ১৮৫৬ চনৰ পেৰিছ চুক্তিৰ জৰিয়তে চহৰখন ৰোমানিয়াক প্ৰদান কৰা হয়। ১৮৭৮ চনত বাৰ্লিন কংগ্ৰেছৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে বুডঝাক অঞ্চলৰ সৈতে কিলিয়াক পুনৰ ৰাছিয়ালৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। ১৯১৮ চনৰপৰা ১৯৪০ চনৰ পৰিসৰত ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল। ১৯৪০ চনৰ জুলাই মাহত ছোভিয়েট চৰকাৰৰ চৰম পত্ৰৰ পিছত ৰোমানিয়াই বেচাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা অঞ্চল এৰি দিবলৈ সন্মত হয়; ছোভিয়েট ইউনিয়নে ইয়াক দখল কৰে আৰু ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। অৱশ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰপৰা ১৯৪৪ চনলৈ ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অধীনলৈ গৈছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত ই চিলিয়া কাউণ্টিৰ ৰাজধানী আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ই স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হয়। ১৯৪১ চনত ৰোমানিয়া কৰ্তৃপক্ষই ইয়াৰ ইহুদীসকলক ট্ৰান্সниষ্ট্ৰিয়া অঞ্চললৈ নিৰ্বাসিত কৰিছিল, য’ত নিৰ্বাসিত ৩১৬ জন ইহুদীৰ এক বুজনসংখ্যক লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। য়াদ ভাচেম ৱেবছাইটৰ তথ্য অনুসৰি, যুদ্ধৰ পূৰ্বে কিলিয়াত বসবাস কৰা ১৯৯ জন ইহুদীৰ ইউক্ৰেইনত মৃত্যু হৈছিল। কিলিয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অট্টালিকাটো হৈছে মাটিৰ তলত আংশিকভাৱে থকা চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা, যাৰ প্ৰতিষ্ঠা কাল ১৪৮৫ চনৰ হ’ব পাৰে বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যদিও গীৰ্জাৰ এক পুৰণি লিপি অনুসৰি ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠা ১৬৪৭ চনৰ ১০ মে’ত হৈছিল। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কিলিয়া চহৰখন কিলিয়া ৰায়মৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত এই ৰায়ম বিলুপ্ত কৰা হয়, যাৰ ফলত ওডেছা অব্লাষ্টৰ ৰায়মৰ সংখ্যা সাতটালৈ হ্ৰাস পায়। কিলিয়া ৰায়মৰ এলেকাক ইজমাইল ৰায়মৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. Голос України</ref><ref>Нові райони: карти + склад. Міністерство розвитку громад та територій України</ref> == জনগাঁথনি == ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ইউক্ৰেনীয়সকলে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ বেছিভাগ অংশ গঠন কৰিছে। ইয়াৰ উপৰি ৰাছিয়ান, মলডোভিয়ান আৰু বুলগেৰীয়ানসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু সম্প্ৰদায় গঠন কৰিছে।<ref>Національний склад міст. Datatowel.in.ua</ref> {{bar box|title=কিলিয়া চহৰৰ বিভিন্ন জনগোষ্ঠী|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|৫৫.৪১}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|২৮.৪১}} {{bar percent|মলডোভিয়ান|pink|৯.৬৭}} {{bar percent|বুলগেৰীয়|turquoise|৩.৬৩}} {{bar percent|গাগাউজ|lightgreen|০.৯১}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|০.৫১}} {{bar percent|ইহুদী|black|০.১৬}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|০.০৭}} {{bar percent|জৰ্জীয়|green|০.০৫}}}} ২০০১ চনৰ তথ্য অনুসৰি, এই চহৰৰ ৫৫.৫% বাসিন্দাই ৰাছিয়ান ভাষাক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, আনহাতে ৩৯.৫৬% লোকে ইউক্ৰেনীয় ভাষা আৰু ২.৯৩% বাসিন্দাই ৰোমানিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == * এমিলিয়ান বুকোভ (১৯০৯–১৯৮৪)— ছোভিয়েট মলডোভিয়ান লেখক আৰু কবি * ভাদিম প্ৰিষ্টাইকো (জন্ম ১৯৭০)— ইউক্ৰেইনৰ কূটনীতিবিদ * আলেকজেণ্ডাৰ ডুবোভয় (জন্ম ১৯৭৬)— ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ * ইহৰ নেষ্টেৰেংকো (জন্ম ১৯৯০)— ইজৰাইল-ইউক্ৰেইনৰ বাস্কেটবল খেলুৱৈ == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Собор вночі.jpg|ইণ্টাৰচেচন অৱ দ্য থিয়েটোকচ গীৰ্জা File:В современности.jpg|চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা File:Покровська (старообрядницька) церква - купол, Кілія.JPG|এটা গীৰ্জাৰপৰা দেখা কিলিয়া চহৰৰ আকাশী দৃশ্য File:Kherson-28102009(093).jpg|কিলিয়া অৱৰোধত প্ৰাণ হেৰুওৱা সৈনিকৰ খেৰচনত থকা সমাধিৰ ফলক File:Stamp of Moldova 207.gif|কিলিয়া দুৰ্গ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 0wguqa8c9cg1jicwcfm783fqps9heyl 630150 630148 2026-08-24T05:54:44Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630150 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কিলিয়া | native_name = Кілія | type = চহৰ | image = File:Старовинна вулиця.jpg | caption = চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জাৰ দৃশ্যৰে সৈতে এখন পুৰণি ৰাজপথ | image_flag = | image_shield = Kilia.png | shield_size = 90px | pushpin_map = Ukraine Odesa Oblast#Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ইউক্ৰেইন | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = ওডেছা অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ম | subdivision_name2 = ইজমাইল ৰায়ম | subdivision_type3 = হ্ৰোমাডা | subdivision_name3 = কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোмаডা | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = পাভলো বয়চেংকো | established_title = চহৰ প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ৮৬২ | elevation_m = ৫ | area_total_km2 = ১৯.৫ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ১৮৭৪৫ | population_density_km2 = auto | population_footnotes = | time_zone = EET | utc_offset = +২ | time_zone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = ৬৮৩০০ - ৬৮৩০৩ | area_code = +৩৮০ ৪৮৪৩ | website = | footnotes = }} '''কিলিয়া''' হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছা অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত ইজমাইল ৰায়মৰ এখন চহৰ। এই চহৰখনে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম স্থানীয় প্ৰশাসন অৰ্থাৎ কিলিয়া নগৰীয়া হ্ৰোমাডাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় পৰিচালনা কৰে।<ref name="admreform_2020_kiliia">{{cite web |title=Килийская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/kiliyska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=ru}}</ref> কিলিয়া চহৰখন দানিউব ডেল্টা অঞ্চলত তথা বুডঝাকৰ ঐতিহাসিক বেচাৰাবিয়ান জিলাত অৱস্থিত। এই নদীৰ সিপাৰে ৰোমানিয়াৰ চিলিয়া ভেচে (অৰ্থাৎ পুৰণি কিলিয়া) নামৰ চহৰখন অৱস্থিত। ইউক্ৰেইনক ৰোমানিয়াৰপৰা পৃথক কৰা দানিউব নদীৰ কিলিয়া শাখাৰ নাম এই চহৰখনৰ নামেৰেই ৰখা হৈছে। ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা হৈছে ১৮,৭৪৫ জন। == ইতিহাস == {{Quote box |width=24em |align=left |bgcolor=#ffe066 |title=ঐতিহাসিক সংযোগ |fontsize=85% |quote=<poem> ১৩৬১ চনলৈকে বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্য ১৩৬১ চনৰপৰা ১৪১২ চনলৈ হাংгеৰী ৰাজ্য, ৱালাচিয়া, পোলণ্ড, জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত বিবাদিত আছিল ১৪১২–১৪৪৮ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৪৮–১৪৬৫ চনলৈকে হাংগেৰী ৰাজ্য ১৪৬৫–১৪৮৪ চনলৈকে মলডোভিয়া ৰাজ্য ১৪৮৪–১৮১২ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮১২–১৮৫৬ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৮৫৬–১৮৭৮ চনলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্য ১৮৭৮–১৯১৭ চনলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য ১৯১৭–১৯১৮ চনলৈ মলডোভিয়ান ডেম’ক্ৰেটিক ৰিপাব্লিক ১৯১৮–১৯৪০ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪০–১৯৪১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৪১–১৯৪৪ চনলৈ ৰোমানিয়া ৰাজ্য ১৯৪৪–১৯৯১ চনলৈ ছোভিয়েট ইউনিয়ন ১৯৯১–বৰ্তমানলৈ ইউক্ৰেইন</poem> }} দানিউব নদীৰ চিলিয়া শাখাৰ ৰোমানিয়ান ফালে থকা এখন চহৰ, যাৰ নাম বৰ্তমান চিলিয়া ভেচে বা পুৰণি চিলিয়া, গ্ৰীক বাইজেণ্টাইনসকলৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। গ্ৰীক ভাষাত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ভঁৰাল। এই নামটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১২৪১ চনত পাৰ্চী ইতিহাসবিদ ৰছিদ-অল-দিন হামাদানীৰ লিখনীত পোৱা গৈছিল। সেয়েহে কিলিয়াক কেতিয়াবা নোভা কিলিয়া অৰ্থাৎ নতুন কিলিয়া বুলিও কোৱা হয়। বৰ্তমান কিলিয়া থকা স্থানত জেনোয়া প্ৰজাতন্ত্ৰৰদ্বাৰা এক বৃহৎ উপনিৱেশ স্থাপন কৰা হৈছিল, যিখন লিকোষ্টোমো নামেৰে জনাজাত আছিল আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী আছিল এজন কঞ্চুল। সেই সময়ৰ কেৱল জেনোৱা দুৰ্গৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক খাৱৈসমূহহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে। ১৪ শতিকাত চিলিয়া ভেচেৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ সাব্যস্ত কৰা অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ মলডোভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰদ্বাৰা এই চহৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ই আছিল মলডোভিয়াৰ এটা ডাঙৰ বন্দৰ। অৱশ্যে, ১৪৮৪ চনত অৱশেষত অটোমানসকলে ইয়াক জয় কৰে। ১৫৭০ চนত কিলিয়া চহৰখনত মুছলমান আৰু খ্ৰীষ্টান লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। ইয়াত ১৩টা চুবুৰিত ২৯৮টা মুছলমান পৰিয়াল আৰু ৫টা চুবুৰিত ৩১৬টা খ্ৰীষ্টান পৰিয়াল আছিল আৰু ই আছিল চুলতানৰ পোনপটীয়া মালিকানাধীন এক সম্পত্তি। মুছলমান চুবুৰীসমূহৰ এটা চাৰকাচিয়ান চুবুৰি হিচাপে নথিভুক্ত আছিল। ৰাছিয়া-তুৰস্ক যুদ্ধৰ সময়ত জেনেৰেল ইভান গুডোভিচৰ নেতৃত্বত ৰাছিয়ান সৈন্যই কিলিয়া দখল কৰিছিল। লণ্ডনৰ দ্য টাইমছ কাকতে প্ৰকাশ কৰিছিল যে এই আক্ৰমণত প্ৰায় ৩৫,০০০ বাসিন্দাৰ গণহত্যা কৰা হৈছিল, যাৰ উল্লেখ গদ্য আৰু কবিতাত পোৱা যায়। ১৭九২ চনত চহৰখন পুনৰ অটোমানসকলক ঘূৰাই দিয়া হয়, কিন্তু ১৮০৬ চনত ৰাছিয়ানসকলে ইয়াক পুনৰ নিজৰ অধীনলৈ আনে আৰু ১৮১২ চনত চৰকাৰীভাৱে ইয়াক লাভ কৰে। [[File:Kilianova.jpg|thumb|left|১৫ শতিকাৰ কিলিয়া]] ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ সময়ত ১৮৫৪ চনৰ জুলাই মাহত এংলো-ফৰাচী নৌসেনাৰদ্বাৰা কৰা বোমা বৰ্ষণৰ পিছত ১৮৫৬ চনৰ পেৰিছ চুক্তিৰ জৰিয়তে চহৰখন ৰোমানিয়াক প্ৰদান কৰা হয়। ১৮৭৮ চনত বাৰ্লিন কংগ্ৰেছৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে বুডঝাক অঞ্চলৰ সৈতে কিলিয়াক পুনৰ ৰাছিয়ালৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। ১৯১৮ চনৰপৰা ১৯৪০ চনৰ পৰিসৰত ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল। ১৯৪০ চনৰ জুলাই মাহত ছোভিয়েট চৰকাৰৰ চৰম পত্ৰৰ পিছত ৰোমানিয়াই বেচাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনা অঞ্চল এৰি দিবলৈ সন্মত হয়; ছোভিয়েট ইউনিয়নে ইয়াক দখল কৰে আৰু ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। অৱশ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰপৰা ১৯৪৪ চনলৈ ই পুনৰ ৰোমানিয়াৰ অধীনলৈ গৈছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত ই চিলিয়া কাউণ্টিৰ ৰাজধানী আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত ই স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ অংশ হয়। ১৯৪১ চনত ৰোমানিয়া কৰ্তৃপক্ষই ইয়াৰ ইহুদীসকলক ট্ৰান্সниষ্ট্ৰিয়া অঞ্চললৈ নিৰ্বাসিত কৰিছিল, য’ত নিৰ্বাসিত ৩১৬ জন ইহুদীৰ এক বুজনসংখ্যক লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। য়াদ ভাচেম ৱেবছাইটৰ তথ্য অনুসৰি, যুদ্ধৰ পূৰ্বে কিলিয়াত বসবাস কৰা ১৯৯ জন ইহুদীৰ ইউক্ৰেইনত মৃত্যু হৈছিল। কিলিয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অট্টালিকাটো হৈছে মাটিৰ তলত আংশিকভাৱে থকা চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা, যাৰ প্ৰতিষ্ঠা কাল ১৪৮৫ চনৰ হ’ব পাৰে বুলি ধাৰণা কৰা হয়, যদিও গীৰ্জাৰ এক পুৰণি লিপি অনুসৰি ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠা ১৬৪৭ চনৰ ১০ মে’ত হৈছিল। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে কিলিয়া চহৰখন কিলিয়া ৰায়মৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত এই ৰায়ম বিলুপ্ত কৰা হয়, যাৰ ফলত ওডেছা অব্লাষ্টৰ ৰায়মৰ সংখ্যা সাতটালৈ হ্ৰাস পায়। কিলিয়া ৰায়মৰ এলেকাক ইজমাইল ৰায়মৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. Голос України</ref><ref>Нові райони: карти + склад. Міністерство розвитку громад та територій України</ref> == জনগাঁথনি == ২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ইউক্ৰেনীয়সকলে চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ বেছিভাগ অংশ গঠন কৰিছে। ইয়াৰ উপৰি ৰাছিয়ান, মলডোভিয়ান আৰু বুলগেৰীয়ানসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু সম্প্ৰদায় গঠন কৰিছে।<ref>Національний склад міст. Datatowel.in.ua</ref> {{bar box|title=কিলিয়া চহৰৰ বিভিন্ন জনগোষ্ঠী|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars= {{bar percent|ইউক্ৰেনীয়|dodgerblue|৫৫.৪১}} {{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|২৮.৪১}} {{bar percent|মলডোভিয়ান|pink|৯.৬৭}} {{bar percent|বুলগেৰীয়|turquoise|৩.৬৩}} {{bar percent|গাগাউজ|lightgreen|০.৯১}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|০.৫১}} {{bar percent|ইহুদী|black|০.১৬}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|০.০৭}} {{bar percent|জৰ্জীয়|green|০.০৫}}}} ২০০১ চনৰ তথ্য অনুসৰি, এই চহৰৰ ৫৫.৫% বাসিন্দাই ৰাছিয়ান ভাষাক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, আনহাতে ৩৯.৫৬% লোকে ইউক্ৰেনীয় ভাষা আৰু ২.৯৩% বাসিন্দাই ৰোমানিয়ান ভাষা কৈছিল।<ref>Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == * এমিলিয়ান বুকোভ (১৯০৯–১৯৮৪)— ছোভিয়েট মলডোভিয়ান লেখক আৰু কবি * ভাদিম প্ৰিষ্টাইকো (জন্ম ১৯৭০)— ইউক্ৰেইনৰ কূটনীতিবিদ * আলেকজেণ্ডাৰ ডুবোভয় (জন্ম ১৯৭৬)— ইউক্ৰেইনৰ ৰাজনীতিবিদ * ইহৰ নেষ্টেৰেংকো (জন্ম ১৯৯০)— ইজৰাইল-ইউক্ৰেইনৰ বাস্কেটবল খেলুৱৈ == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Собор вночі.jpg|ইণ্টাৰচেচন অৱ দ্য থিয়েটোকচ গীৰ্জা File:В современности.jpg|চেইণ্ট নিকোলাস গীৰ্জা File:Покровська (старообрядницька) церква - купол, Кілія.JPG|এটা গীৰ্জাৰপৰা দেখা কিলিয়া চহৰৰ আকাশী দৃশ্য File:Kherson-28102009(093).jpg|কিলিয়া অৱৰোধত প্ৰাণ হেৰুওৱা সৈনিকৰ খেৰচনত থকা সমাধিৰ ফলক File:Stamp of Moldova 207.gif|কিলিয়া দুৰ্গ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] bb9cc86mpmubjg8d8uzhzrn0m63c4m1 0 139168 630151 2026-08-24T06:15:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox historic site | built_for = মিকোলাই দ্য ব্লেক ৰাডজিউইত | name = অলিকা দুৰ্গ | built = ১৫৬৪ | image = Olyka wieza2.jpg | caption = চোতালৰ পৰা দেখা অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | coordinates = {{Coord|50|43|24|N|25|48|31|E}} | pushpin_map = Ukraine | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰ... 630151 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | built_for = মিকোলাই দ্য ব্লেক ৰাডজিউইত | name = অলিকা দুৰ্গ | built = ১৫৬৪ | image = Olyka wieza2.jpg | caption = চোতালৰ পৰা দেখা অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | coordinates = {{Coord|50|43|24|N|25|48|31|E}} | pushpin_map = Ukraine | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = Замок | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_number = 030128 }} [[File:Olyka castle around 1914.jpg|thumb|300px|right|১৯১৪ চনৰ আশে-পাশে অলিকা দুৰ্গ]] অলিকা দুৰ্গ হৈছে ইউক্ৰেইনৰ অলিকাত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত প্ৰাসাদ। ১৫৬৪ চনত নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো ভলিন অঞ্চলত থকা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ মুখ্য বাসস্থান হৈ পৰিছিল। এই অঞ্চলটো এসময়ত পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অংশ আছিল আৰু বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। ৰাডজিউইত পৰিয়ালে প্ৰায় চাৰিশ বছৰ ধৰি এই দুৰ্গটো নিজৰ অধীনত ৰাখিছিল আৰু ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ হাতত ১৯৪৫ চনলৈকে ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব আছিল। ১৯৪৫ চনৰ পিছত ইয়াক চৰকাৰীভাৱে বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু এখন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ২০২১ চনত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান ই সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজ তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি।<ref name=":volnyn">Олицький замок передали на баланс Волинського краєзнавчого музею. Волинь Online</ref> এই দুৰ্গটো হৈছে এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ নিদৰ্শন, য’ত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত এক বিলাসী প্ৰাসাদ বা অভিজাত বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০তকৈও অধিক কোঠা থকা এই প্ৰাসাদটো ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম বৃহৎ অভিজাত বাসস্থান। ইয়াৰ চোতালখন ভেনিচৰ বিখ্যাত পিয়াজ্জা ছান মাৰ্কো চকতকৈও ডাঙৰ।<ref name=":central">Pratt Michael, Trumler Gerhard. The Great Country Houses of Central Europe: Czechoslovakia, Hungary and Poland. 1991. Abbeville Press</ref> == ইতিহাস == File:Olyka Castle.jpg|thumb|300px|right|১৯ শতিকাত অলিকা দুৰ্গ File:Olyka Castle Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|অলিকা দুৰ্গৰ পুৰণি দৃশ্য File:Замок Радзивіла, фото 10.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Олика1.jpg|thumb|300px|right|দুৰ্গৰ চোতাল File:Замок Радзивіла, фото 6.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰাসাদ File:Замок Радзивіла, фото 4.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতালৰ দৃশ্য File:Olyka castle 3.jpg|thumb|300px|right|গ্ৰীষ্মকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতাল File:Олика. Замок.jpg|thumb|300px|right|ঘড়ী-টাৱাৰৰ দিশত থকা প্ৰৱেশদ্বাৰ === ১৬ শতিকা: অলিকা দুৰ্গৰ ভেটি স্থাপন === দুখন নদীৰ মধ্যৱৰ্তী প্লাৱিত অঞ্চলত ১৫৫৪ চনৰ পৰা ১৫৬৪ চনৰ ভিতৰত ৰাজকুমাৰ মিকোলাই ৰাডজিউইতৰ দ্বাৰা অলিকা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ উপনাম আছিল 'দ্য ব্লেক'।<ref name=":vecher">Vechersky Victor. Castles and fortresses of Ukraine. 2005. Baltija Druk</ref><ref name=": Szczepanek ">Szczepanek Zbigniew. Zamki na Kresach - The Castles in the Former Eastern Borderlands of Poland. 2008. Bernardinum</ref> এই নিৰ্মাণ কাৰ্যত মিকোলাইক দুৰ্গ বিশেষজ্ঞ জান ফ্ৰাঙ্কেনষ্টাইনে সহায় কৰিছিল।<ref name=":vecher" /> মিকোলাইৰ পিছত অলিকাৰ জমিদাৰী তেওঁৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতৰ হাতলei যায়। ইয়াৰ পিছত এই কেন্দ্ৰটো পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্যতম প্ৰভাৱশালী পৰিয়াল ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ হাততে সুৰক্ষিত আছিল।<ref name=":vecher" /> এই দুৰ্গটো পৰিয়ালটোৰ তিনিটা প্ৰধান শাখাৰ এটাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। বাকী দুটা জ্যেষ্ঠ শাখা নেচভিঝ আৰু ক্লেটস্ক অঞ্চলত আছিল।<ref>Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh. UNESCO World Heritage Centre/Government of the Republic of Belarus</ref> অলিকা দুৰ্গ আছিল এই অঞ্চলৰ প্ৰথমবোৰ বৰ্গাকৃতিৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা বেচন-টাইপ দুৰ্গৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name=":vecher" /> ই অন্যতম বৃহৎ দুৰ্গও আছিল, যাৰ পৰিসৰ আছিল প্ৰায় ১০০ পূৰণ ১২০ মিটাৰ। ই এই অঞ্চলৰ অনুৰূপ দুৰ্গ আৰু সুৰক্ষিত গাঁথনিসমূহৰ বাবে এক আৰ্হি হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৯১ চনৰ পৰা ১৬৪৮ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক শত্ৰুপক্ষই কেইবাবাৰো অৱৰোধ কৰিছিল, যদিও শত্ৰু সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিব পৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> === ১৭ আৰু ১৮ শতিকা === ১৬৪০ চনত ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচট স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতে দুৰ্গটোত অতিৰিক্ত প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰাইছিল।<ref name=":vecher" /> এটা পুৰণি কাঠৰ দলঙৰ ঠাইত শিলৰ দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোত এটা ডাঙৰ চোতাল আছিল যিটো বিভিন্ন অট্টালিকাৰে পৰিবেষ্টিত আছিল: ইয়াৰ দক্ষিণ-পূব অংশটো আছিল মূল প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ বিপৰীত দিশত থকা উত্তৰ-পশ্চিম অংশটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা দুমহলীয়া ঘড়ী-টাৱাৰ আছিল। দুয়োটা অংশই দুমহলীয়া আছিল আৰু এখন মুকলি আৰ্কেড গেলেৰীৰ দ্বাৰা ইটোৰ সৈতে সিটো সংযোগ হৈ আছিল। দুৰ্গটোত দুখন সুন্দৰকৈ সজোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল, যাৰ এখন চহৰৰ দিশে আৰু আনখন তাৰ বিপৰীত দিশে আছিল। ইয়াৰ ওচৰতে ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচটে ১৬৩৫ চনৰ পৰা ১৬৪৫ চনৰ ভিতৰত বাৰোক শৈলীত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক আশ্চৰ্যময় কেথলিক কলেজিয়েট গীৰ্জাও নিৰ্মাণ কৰিছিল, যিখন ৰোমৰ ইল জেচুৰ এক নিখুঁত প্ৰতিলিপি আছিল।<ref name=": Szczepanek " /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকলে এই গীৰ্জাখন ধ্বংস কৰিছিল, যদিও ইয়াৰ পিছতেই ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়।<ref name=": Szczepanek " /> ১৭০২ চনত গ্ৰেট নৰ্দান ৱাৰ বা উত্তৰৰ মহা যুদ্ধৰ সময়ত ছুইডিছ সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যই অলিকা গাঁওখন লুণ্ঠন কৰিছিল, কিন্তু দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল।<ref name=":vecher" /> ১৮ শতিকাত যুদ্ধৰ কৌশল সলনি হোৱা আৰু সামৰিক অভিযানত নতুন উদ্ভাৱনৰ বাবে অলিকা দুৰ্গই নিজৰ কৌশলগত গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলায়।<ref name=":vecher" /> ৰাজকুমাৰ মিচেল ৰাডজিউইতে ১৭৩৭ চনৰ পৰা ১৭৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক এটা আশ্চৰ্যময় বাৰোক আৱাসিক প্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰ কৰে।<ref name=": Szczepanek " /> প্ৰাসাদটোত এটা তৃতীয় মহলা যোগ কৰা হৈছিল আৰু সন্মুখৰ ফালে এখন মুকলি গেলেৰী স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও প্ৰাসাদটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা চালি দিয়া হৈছিল আৰু ভিতৰৰ অংশটো নৱীকৰণ কৰি কেইবাটাও হলঘৰ আৰু কোঠা যোগ কৰা হৈছিল, যিবোৰ এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰীৰে সজোৱা হৈছিল। ১৭৯৩ চনত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত অলিকা অঞ্চলটো ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে। === ১৯ শতিকা === ১৮১২ চনত নেপোলিয়নৰ ৰাছিয়া আক্ৰমণৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গত ৰাছিয়াৰ এটা সামৰিক চিকিৎসালয় স্থাপন কৰা হৈছিল, যিটো ১৮৩৭ চনলৈকে তাত আছিল।<ref name="Castles">Olyka. Castles and Churches of Ukraine</ref><ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> ১৮৪০ চনৰ পৰা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ কোনো সদস্যই তাত বসবাস কৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /> দুৰ্গটো পৰিত্যক্ত আৰু জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশ ধ্বংস হৈছিল— ইয়াৰ কাৰণ আছিল অংশিকভাৱে অগ্নিকাণ্ড।<ref name=": Szczepanek " /> ১৮৮৩ চনত ফেৰ্ডিনাণ্ড ৰাডজিউইতে পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো ত্ৰিশ বছৰ ধৰি চলিছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> এই মেৰামতি আৰু নৱীকৰণৰ কাম-কাজসমূহ স্থপতিবিদ জিস্মুন্ট গৰ্গোলেভস্কিৰ নেতৃত্বত কৰা হৈছিল, যিয়ে লভিভৰ গ্ৰ্যান্ড থিয়েটাৰৰ নক্সাও প্ৰস্তুত কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো মূল্যৱান আচবাব তথা সামগ্ৰী চুৰি হৈছিল।<ref name=":vecher" /> ইয়াৰ পিছৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ অধীনত আৰম্ভ কৰা হৈছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> অৱশ্যে, জানুস প্ৰধানকৈ ৱাৰ্ছ’ত থকা তেওঁৰ প্ৰাসাদ বা নিব’ৰ’ভ প্ৰাসাদতহে বসবাস কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ পোলণ্ডৰ ৰাজনীতিৰ সৈতে ওচৰৰ পৰা জড়িত আছিল আৰু অলিকা অঞ্চলটো সেই সময়ত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অংশ আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে জানুস ৰাডজিউইতে অলিকা ত্যাগ কৰে আৰু তাৰ পিছত তেওঁ কেতিয়াও ইয়ালৈ ঘূৰি অহা নাছিল। নাজী জাৰ্মানীয়ে পোলণ্ড দখল কৰে আৰু অলিকা দুৰ্গটো জাৰ্মান বাহিনীয়ে অধিগ্ৰহণ কৰে। এই দুৰ্গটো হ’ল’কষ্টৰ সময়ত অলিকাৰ ইহুদীসকলৰ ওপৰত চলোৱা নিৰ্যাতনৰ এক স্থান হৈ পৰিছিল। ১৯৪১ চনৰ আগষ্ট মাহত এক বিশেষ নাজী সামৰিক অভিযানৰ অংশ হিচাপে অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ ওচৰ-পাজৰৰ অঞ্চলত ৭২০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল।<ref name="Dean">Dean Martin. Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945 Volume II Ghettos in German-Occupied Eastern Europe Part B. 2012. United States Holocaust Memorial Museum/Indiana University Press</ref><ref name="USHMM">Holocaust Encyclopedia: Invasion of the Soviet Union, June 1941. United States Holocaust Memorial Museum</ref><ref name="IIHR">Online Guide of Murder Sites of Jews in the Former USSR: Wolyn region. The International Institute for Holocaust Research/Yad Vashem</ref> ১৯৪২ চনৰ জুলাই মাহত দুৰ্গটোৰ ভিতৰত পুনৰ কেইবাশ ইহুদীক হত্যা কৰা হয়।<ref>Radziwiłł Fortress. Yad Vashem</ref> অলিকা চহৰৰ বাহিৰত থকা স্মাৰকসমূহে ১৯৪২ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত অলিকা ঘেটো, ৰাডজিউইত কিল্লা, অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ৪,০০০ তকৈও অধিক ইহুদীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থানক চিহ্নিত কৰে।<ref name="Yahad-In Unum">YIU Field Course in Ukraine. Yahad-In Unum</ref><ref name=CommemorationYadVashem>Commemoration of Jewish Victims. Yad Vashem</ref> ইজৰাইলৰ হোলোন কবৰস্থানতো অলিকা আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলৰ নিহত ইহুদীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হৈছে।<ref>A stone monument in memory of the Jews of Olyka and its surroundings, who perished in the Holocaust. Ghetto Fighters' House Archives</ref> === ১৯৪৫ চনৰ পিছৰ সময়ছোৱা === ১৯৪৫ চনত অলিকা অঞ্চলটো পোলণ্ডৰ পৰা আঁতৰি ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ পৰে। যুদ্ধৰ বাবে দুৰ্গটো পুনৰ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু ধ্বংস হৈছিল। প্ৰাসাদ আৰু অন্যান্য গাঁথনিসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে অগ্নিদগ্ধ হৈ চালি আৰু চিলিং খহি পৰিছিল। কেৱল প্ৰথম মহলাৰ দেৱাল আৰু ভল্টসমূহৰ লগতে ইটাৰে নিৰ্মিত সুৰক্ষিত বেচনসমূহহে অক্ষত অৱস্থাত আছিল। দুৰ্গৰ কিছু অংশত চৰকাৰী মালিকানাধীন ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ১৯৫০ৰ দশকৰ মাজভাগৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আকৌ আৰম্ভ হৈছিল। ১৯৬৭ চনত ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয় আৰু দুৰ্গটোক ভলিন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":vecher" /> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা লাভৰ লগে লগে অলিকা অঞ্চলটোৱে একেটা শতিকাতে চতুৰ্থবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱৰ্তনৰ সন্মুখীন হয়। ২০২১ চন shadowৰ জুলাই মাহলৈকে ইয়াত মানসিক চিকিৎসালয়খন চলি আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":volnyn" /> বৰ্তমান এই দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লক্ষ্য লোৱা হৈছে আৰু ২০২১ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ইয়াৰ বাবে প্ৰথম পুঁজি লাভ কৰা হৈছিল।<ref name=":volnyn" /> অৱশ্যে বৰ্তমান অলিকা দুৰ্গটো দৰ্শনাৰ্থী তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়া হৈছে।<ref name=":museum">Olyka castle at the website of the Volyn museum. volynmuseum.com</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} pdzf0k0fc34p8a1ut3e9rmabtl1py32 630152 630151 2026-08-24T06:18:36Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630152 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | built_for = মিকোলাই দ্য ব্লেক ৰাডজিউইত | name = অলিকা দুৰ্গ | built = ১৫৬৪ | image = Olyka wieza2.jpg | caption = চোতালৰ পৰা দেখা অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | coordinates = {{Coord|50|43|24|N|25|48|31|E}} | pushpin_map = Ukraine | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = Замок | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_number = 030128 }} [[File:Olyka castle around 1914.jpg|thumb|300px|right|১৯১৪ চনৰ আশে-পাশে অলিকা দুৰ্গ]] অলিকা দুৰ্গ হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অলিকাত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত প্ৰাসাদ। ১৫৬৪ চনত নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো ভলিন অঞ্চলত থকা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ মুখ্য বাসস্থান হৈ পৰিছিল। এই অঞ্চলটো এসময়ত পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অংশ আছিল আৰু বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। ৰাডজিউইত পৰিয়ালে প্ৰায় চাৰিশ বছৰ ধৰি এই দুৰ্গটো নিজৰ অধীনত ৰাখিছিল আৰু ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ হাতত ১৯৪৫ চনলৈকে ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব আছিল। ১৯৪৫ চনৰ পিছত ইয়াক চৰকাৰীভাৱে বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু এখন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ২০২১ চনত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান ই সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজ তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি।<ref name=":volnyn">Олицький замок передали на баланс Волинського краєзнавчого музею. Волинь Online</ref> এই দুৰ্গটো হৈছে এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ নিদৰ্শন, য’ত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত এক বিলাসী প্ৰাসাদ বা অভিজাত বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০তকৈও অধিক কোঠা থকা এই প্ৰাসাদটো ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম বৃহৎ অভিজাত বাসস্থান। ইয়াৰ চোতালখন ভেনিচৰ বিখ্যাত পিয়াজ্জা ছান মাৰ্কো চকতকৈও ডাঙৰ।<ref name=":central">Pratt Michael, Trumler Gerhard. The Great Country Houses of Central Europe: Czechoslovakia, Hungary and Poland. 1991. Abbeville Press</ref> == ইতিহাস == File:Olyka Castle.jpg|thumb|300px|right|১৯ শতিকাত অলিকা দুৰ্গ File:Olyka Castle Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|অলিকা দুৰ্গৰ পুৰণি দৃশ্য File:Замок Радзивіла, фото 10.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Олика1.jpg|thumb|300px|right|দুৰ্গৰ চোতাল File:Замок Радзивіла, фото 6.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰাসাদ File:Замок Радзивіла, фото 4.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতালৰ দৃশ্য File:Olyka castle 3.jpg|thumb|300px|right|গ্ৰীষ্মকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতাল File:Олика. Замок.jpg|thumb|300px|right|ঘড়ী-টাৱাৰৰ দিশত থকা প্ৰৱেশদ্বাৰ === ১৬ শতিকা: অলিকা দুৰ্গৰ ভেটি স্থাপন === দুখন নদীৰ মধ্যৱৰ্তী প্লাৱিত অঞ্চলত ১৫৫৪ চনৰ পৰা ১৫৬৪ চনৰ ভিতৰত ৰাজকুমাৰ মিকোলাই ৰাডজিউইতৰ দ্বাৰা অলিকা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ উপনাম আছিল 'দ্য ব্লেক'।<ref name=":vecher">Vechersky Victor. Castles and fortresses of Ukraine. 2005. Baltija Druk</ref><ref name=": Szczepanek ">Szczepanek Zbigniew. Zamki na Kresach - The Castles in the Former Eastern Borderlands of Poland. 2008. Bernardinum</ref> এই নিৰ্মাণ কাৰ্যত মিকোলাইক দুৰ্গ বিশেষজ্ঞ জান ফ্ৰাঙ্কেনষ্টাইনে সহায় কৰিছিল।<ref name=":vecher" /> মিকোলাইৰ পিছত অলিকাৰ জমিদাৰী তেওঁৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতৰ হাতলei যায়। ইয়াৰ পিছত এই কেন্দ্ৰটো পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্যতম প্ৰভাৱশালী পৰিয়াল ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ হাততে সুৰক্ষিত আছিল।<ref name=":vecher" /> এই দুৰ্গটো পৰিয়ালটোৰ তিনিটা প্ৰধান শাখাৰ এটাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। বাকী দুটা জ্যেষ্ঠ শাখা নেচভিঝ আৰু ক্লেটস্ক অঞ্চলত আছিল।<ref>Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh. UNESCO World Heritage Centre/Government of the Republic of Belarus</ref> অলিকা দুৰ্গ আছিল এই অঞ্চলৰ প্ৰথমবোৰ বৰ্গাকৃতিৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা বেচন-টাইপ দুৰ্গৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name=":vecher" /> ই অন্যতম বৃহৎ দুৰ্গও আছিল, যাৰ পৰিসৰ আছিল প্ৰায় ১০০ পূৰণ ১২০ মিটাৰ। ই এই অঞ্চলৰ অনুৰূপ দুৰ্গ আৰু সুৰক্ষিত গাঁথনিসমূহৰ বাবে এক আৰ্হি হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৯১ চনৰ পৰা ১৬৪৮ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক শত্ৰুপক্ষই কেইবাবাৰো অৱৰোধ কৰিছিল, যদিও শত্ৰু সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিব পৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> === ১৭ আৰু ১৮ শতিকা === ১৬৪০ চনত ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচট স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতে দুৰ্গটোত অতিৰিক্ত প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰাইছিল।<ref name=":vecher" /> এটা পুৰণি কাঠৰ দলঙৰ ঠাইত শিলৰ দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোত এটা ডাঙৰ চোতাল আছিল যিটো বিভিন্ন অট্টালিকাৰে পৰিবেষ্টিত আছিল: ইয়াৰ দক্ষিণ-পূব অংশটো আছিল মূল প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ বিপৰীত দিশত থকা উত্তৰ-পশ্চিম অংশটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা দুমহলীয়া ঘড়ী-টাৱাৰ আছিল। দুয়োটা অংশই দুমহলীয়া আছিল আৰু এখন মুকলি আৰ্কেড গেলেৰীৰ দ্বাৰা ইটোৰ সৈতে সিটো সংযোগ হৈ আছিল। দুৰ্গটোত দুখন সুন্দৰকৈ সজোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল, যাৰ এখন চহৰৰ দিশে আৰু আনখন তাৰ বিপৰীত দিশে আছিল। ইয়াৰ ওচৰতে ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচটে ১৬৩৫ চনৰ পৰা ১৬৪৫ চনৰ ভিতৰত বাৰোক শৈলীত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক আশ্চৰ্যময় কেথলিক কলেজিয়েট গীৰ্জাও নিৰ্মাণ কৰিছিল, যিখন ৰোমৰ ইল জেচুৰ এক নিখুঁত প্ৰতিলিপি আছিল।<ref name=": Szczepanek " /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকলে এই গীৰ্জাখন ধ্বংস কৰিছিল, যদিও ইয়াৰ পিছতেই ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়।<ref name=": Szczepanek " /> ১৭০২ চনত গ্ৰেট নৰ্দান ৱাৰ বা উত্তৰৰ মহা যুদ্ধৰ সময়ত ছুইডিছ সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যই অলিকা গাঁওখন লুণ্ঠন কৰিছিল, কিন্তু দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল।<ref name=":vecher" /> ১৮ শতিকাত যুদ্ধৰ কৌশল সলনি হোৱা আৰু সামৰিক অভিযানত নতুন উদ্ভাৱনৰ বাবে অলিকা দুৰ্গই নিজৰ কৌশলগত গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলায়।<ref name=":vecher" /> ৰাজকুমাৰ মিচেল ৰাডজিউইতে ১৭৩৭ চনৰ পৰা ১৭৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক এটা আশ্চৰ্যময় বাৰোক আৱাসিক প্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰ কৰে।<ref name=": Szczepanek " /> প্ৰাসাদটোত এটা তৃতীয় মহলা যোগ কৰা হৈছিল আৰু সন্মুখৰ ফালে এখন মুকলি গেলেৰী স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও প্ৰাসাদটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা চালি দিয়া হৈছিল আৰু ভিতৰৰ অংশটো নৱীকৰণ কৰি কেইবাটাও হলঘৰ আৰু কোঠা যোগ কৰা হৈছিল, যিবোৰ এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰীৰে সজোৱা হৈছিল। ১৭৯৩ চনত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত অলিকা অঞ্চলটো ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে। === ১৯ শতিকা === ১৮১২ চনত নেপোলিয়নৰ ৰাছিয়া আক্ৰমণৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গত ৰাছিয়াৰ এটা সামৰিক চিকিৎসালয় স্থাপন কৰা হৈছিল, যিটো ১৮৩৭ চনলৈকে তাত আছিল।<ref name="Castles">Olyka. Castles and Churches of Ukraine</ref><ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> ১৮৪০ চনৰ পৰা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ কোনো সদস্যই তাত বসবাস কৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /> দুৰ্গটো পৰিত্যক্ত আৰু জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশ ধ্বংস হৈছিল— ইয়াৰ কাৰণ আছিল অংশিকভাৱে অগ্নিকাণ্ড।<ref name=": Szczepanek " /> ১৮৮৩ চনত ফেৰ্ডিনাণ্ড ৰাডজিউইতে পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো ত্ৰিশ বছৰ ধৰি চলিছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> এই মেৰামতি আৰু নৱীকৰণৰ কাম-কাজসমূহ স্থপতিবিদ জিস্মুন্ট গৰ্গোলেভস্কিৰ নেতৃত্বত কৰা হৈছিল, যিয়ে লভিভৰ গ্ৰ্যান্ড থিয়েটাৰৰ নক্সাও প্ৰস্তুত কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো মূল্যৱান আচবাব তথা সামগ্ৰী চুৰি হৈছিল।<ref name=":vecher" /> ইয়াৰ পিছৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ অধীনত আৰম্ভ কৰা হৈছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> অৱশ্যে, জানুস প্ৰধানকৈ ৱাৰ্ছ’ত থকা তেওঁৰ প্ৰাসাদ বা নিব’ৰ’ভ প্ৰাসাদতহে বসবাস কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ পোলণ্ডৰ ৰাজনীতিৰ সৈতে ওচৰৰ পৰা জড়িত আছিল আৰু অলিকা অঞ্চলটো সেই সময়ত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অংশ আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে জানুস ৰাডজিউইতে অলিকা ত্যাগ কৰে আৰু তাৰ পিছত তেওঁ কেতিয়াও ইয়ালৈ ঘূৰি অহা নাছিল। নাজী জাৰ্মানীয়ে পোলণ্ড দখল কৰে আৰু অলিকা দুৰ্গটো জাৰ্মান বাহিনীয়ে অধিগ্ৰহণ কৰে। এই দুৰ্গটো হ’ল’কষ্টৰ সময়ত অলিকাৰ ইহুদীসকলৰ ওপৰত চলোৱা নিৰ্যাতনৰ এক স্থান হৈ পৰিছিল। ১৯৪১ চনৰ আগষ্ট মাহত এক বিশেষ নাজী সামৰিক অভিযানৰ অংশ হিচাপে অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ ওচৰ-পাজৰৰ অঞ্চলত ৭২০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল।<ref name="Dean">Dean Martin. Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945 Volume II Ghettos in German-Occupied Eastern Europe Part B. 2012. United States Holocaust Memorial Museum/Indiana University Press</ref><ref name="USHMM">Holocaust Encyclopedia: Invasion of the Soviet Union, June 1941. United States Holocaust Memorial Museum</ref><ref name="IIHR">Online Guide of Murder Sites of Jews in the Former USSR: Wolyn region. The International Institute for Holocaust Research/Yad Vashem</ref> ১৯৪২ চনৰ জুলাই মাহত দুৰ্গটোৰ ভিতৰত পুনৰ কেইবাশ ইহুদীক হত্যা কৰা হয়।<ref>Radziwiłł Fortress. Yad Vashem</ref> অলিকা চহৰৰ বাহিৰত থকা স্মাৰকসমূহে ১৯৪২ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত অলিকা ঘেটো, ৰাডজিউইত কিল্লা, অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ৪,০০০ তকৈও অধিক ইহুদীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থানক চিহ্নিত কৰে।<ref name="Yahad-In Unum">YIU Field Course in Ukraine. Yahad-In Unum</ref><ref name=CommemorationYadVashem>Commemoration of Jewish Victims. Yad Vashem</ref> ইজৰাইলৰ হোলোন কবৰস্থানতো অলিকা আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলৰ নিহত ইহুদীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হৈছে।<ref>A stone monument in memory of the Jews of Olyka and its surroundings, who perished in the Holocaust. Ghetto Fighters' House Archives</ref> === ১৯৪৫ চনৰ পিছৰ সময়ছোৱা === ১৯৪৫ চনত অলিকা অঞ্চলটো পোলণ্ডৰ পৰা আঁতৰি ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ পৰে। যুদ্ধৰ বাবে দুৰ্গটো পুনৰ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু ধ্বংস হৈছিল। প্ৰাসাদ আৰু অন্যান্য গাঁথনিসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে অগ্নিদগ্ধ হৈ চালি আৰু চিলিং খহি পৰিছিল। কেৱল প্ৰথম মহলাৰ দেৱাল আৰু ভল্টসমূহৰ লগতে ইটাৰে নিৰ্মিত সুৰক্ষিত বেচনসমূহহে অক্ষত অৱস্থাত আছিল। দুৰ্গৰ কিছু অংশত চৰকাৰী মালিকানাধীন ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ১৯৫০ৰ দশকৰ মাজভাগৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আকৌ আৰম্ভ হৈছিল। ১৯৬৭ চনত ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয় আৰু দুৰ্গটোক ভলিন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":vecher" /> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা লাভৰ লগে লগে অলিকা অঞ্চলটোৱে একেটা শতিকাতে চতুৰ্থবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱৰ্তনৰ সন্মুখীন হয়। ২০২১ চন shadowৰ জুলাই মাহলৈকে ইয়াত মানসিক চিকিৎসালয়খন চলি আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":volnyn" /> বৰ্তমান এই দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লক্ষ্য লোৱা হৈছে আৰু ২০২১ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ইয়াৰ বাবে প্ৰথম পুঁজি লাভ কৰা হৈছিল।<ref name=":volnyn" /> অৱশ্যে বৰ্তমান অলিকা দুৰ্গটো দৰ্শনাৰ্থী তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়া হৈছে।<ref name=":museum">Olyka castle at the website of the Volyn museum. volynmuseum.com</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} dy68bnf3o9naq4mzzwosqtzasde2k3h 630153 630152 2026-08-24T06:21:01Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 630153 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | built_for = মিকোলাই দ্য ব্লেক ৰাডজিউইত | name = অলিকা দুৰ্গ | built = ১৫৬৪ | image = Olyka wieza2.jpg | caption = চোতালৰ পৰা দেখা অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | coordinates = {{Coord|50|43|24|N|25|48|31|E}} | pushpin_map = Ukraine | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = Замок | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_number = 030128 }} [[File:Olyka castle around 1914.jpg|thumb|300px|right|১৯১৪ চনৰ আশে-পাশে অলিকা দুৰ্গ]] অলিকা দুৰ্গ হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অলিকাত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত প্ৰাসাদ। ১৫৬৪ চনত নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো ভলিন অঞ্চলত থকা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ মুখ্য বাসস্থান হৈ পৰিছিল। এই অঞ্চলটো এসময়ত পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অংশ আছিল আৰু বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। ৰাডজিউইত পৰিয়ালে প্ৰায় চাৰিশ বছৰ ধৰি এই দুৰ্গটো নিজৰ অধীনত ৰাখিছিল আৰু ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ হাতত ১৯৪৫ চনলৈকে ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব আছিল। ১৯৪৫ চনৰ পিছত ইয়াক চৰকাৰীভাৱে বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু এখন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ২০২১ চনত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান ই সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজ তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি।<ref name=":volnyn">Олицький замок передали на баланс Волинського краєзнавчого музею. Волинь Online</ref> এই দুৰ্গটো হৈছে এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ নিদৰ্শন, য’ত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত এক বিলাসী প্ৰাসাদ বা অভিজাত বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০তকৈও অধিক কোঠা থকা এই প্ৰাসাদটো ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম বৃহৎ অভিজাত বাসস্থান। ইয়াৰ চোতালখন ভেনিচৰ বিখ্যাত পিয়াজ্জা ছান মাৰ্কো চকতকৈও ডাঙৰ।<ref name=":central">Pratt Michael, Trumler Gerhard. The Great Country Houses of Central Europe: Czechoslovakia, Hungary and Poland. 1991. Abbeville Press</ref> == ইতিহাস == [[File:Olyka Castle.jpg|thumb|300px|right|১৯ শতিকাত অলিকা দুৰ্গ File:Olyka Castle Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|অলিকা দুৰ্গৰ পুৰণি দৃশ্য File:Замок Радзивіла, фото 10.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Олика1.jpg|thumb|300px|right|দুৰ্গৰ চোতাল File:Замок Радзивіла, фото 6.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰাসাদ File:Замок Радзивіла, фото 4.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতালৰ দৃশ্য File:Olyka castle 3.jpg|thumb|300px|right|গ্ৰীষ্মকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতাল File:Олика. Замок.jpg|thumb|300px|right|ঘড়ী-টাৱাৰৰ দিশত থকা প্ৰৱেশদ্বাৰ]] === ১৬ শতিকা: অলিকা দুৰ্গৰ ভেটি স্থাপন === দুখন নদীৰ মধ্যৱৰ্তী প্লাৱিত অঞ্চলত ১৫৫৪ চনৰ পৰা ১৫৬৪ চনৰ ভিতৰত ৰাজকুমাৰ মিকোলাই ৰাডজিউইতৰ দ্বাৰা অলিকা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ উপনাম আছিল 'দ্য ব্লেক'।<ref name=":vecher">Vechersky Victor. Castles and fortresses of Ukraine. 2005. Baltija Druk</ref><ref name=": Szczepanek ">Szczepanek Zbigniew. Zamki na Kresach - The Castles in the Former Eastern Borderlands of Poland. 2008. Bernardinum</ref> এই নিৰ্মাণ কাৰ্যত মিকোলাইক দুৰ্গ বিশেষজ্ঞ জান ফ্ৰাঙ্কেনষ্টাইনে সহায় কৰিছিল।<ref name=":vecher" /> মিকোলাইৰ পিছত অলিকাৰ জমিদাৰী তেওঁৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতৰ হাতলei যায়। ইয়াৰ পিছত এই কেন্দ্ৰটো পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্যতম প্ৰভাৱশালী পৰিয়াল ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ হাততে সুৰক্ষিত আছিল।<ref name=":vecher" /> এই দুৰ্গটো পৰিয়ালটোৰ তিনিটা প্ৰধান শাখাৰ এটাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। বাকী দুটা জ্যেষ্ঠ শাখা নেচভিঝ আৰু ক্লেটস্ক অঞ্চলত আছিল।<ref>Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh. UNESCO World Heritage Centre/Government of the Republic of Belarus</ref> অলিকা দুৰ্গ আছিল এই অঞ্চলৰ প্ৰথমবোৰ বৰ্গাকৃতিৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা বেচন-টাইপ দুৰ্গৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name=":vecher" /> ই অন্যতম বৃহৎ দুৰ্গও আছিল, যাৰ পৰিসৰ আছিল প্ৰায় ১০০ পূৰণ ১২০ মিটাৰ। ই এই অঞ্চলৰ অনুৰূপ দুৰ্গ আৰু সুৰক্ষিত গাঁথনিসমূহৰ বাবে এক আৰ্হি হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৯১ চনৰ পৰা ১৬৪৮ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক শত্ৰুপক্ষই কেইবাবাৰো অৱৰোধ কৰিছিল, যদিও শত্ৰু সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিব পৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> === ১৭ আৰু ১৮ শতিকা === ১৬৪০ চনত ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচট স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতে দুৰ্গটোত অতিৰিক্ত প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰাইছিল।<ref name=":vecher" /> এটা পুৰণি কাঠৰ দলঙৰ ঠাইত শিলৰ দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোত এটা ডাঙৰ চোতাল আছিল যিটো বিভিন্ন অট্টালিকাৰে পৰিবেষ্টিত আছিল: ইয়াৰ দক্ষিণ-পূব অংশটো আছিল মূল প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ বিপৰীত দিশত থকা উত্তৰ-পশ্চিম অংশটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা দুমহলীয়া ঘড়ী-টাৱাৰ আছিল। দুয়োটা অংশই দুমহলীয়া আছিল আৰু এখন মুকলি আৰ্কেড গেলেৰীৰ দ্বাৰা ইটোৰ সৈতে সিটো সংযোগ হৈ আছিল। দুৰ্গটোত দুখন সুন্দৰকৈ সজোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল, যাৰ এখন চহৰৰ দিশে আৰু আনখন তাৰ বিপৰীত দিশে আছিল। ইয়াৰ ওচৰতে ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচটে ১৬৩৫ চনৰ পৰা ১৬৪৫ চনৰ ভিতৰত বাৰোক শৈলীত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক আশ্চৰ্যময় কেথলিক কলেজিয়েট গীৰ্জাও নিৰ্মাণ কৰিছিল, যিখন ৰোমৰ ইল জেচুৰ এক নিখুঁত প্ৰতিলিপি আছিল।<ref name=": Szczepanek " /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকলে এই গীৰ্জাখন ধ্বংস কৰিছিল, যদিও ইয়াৰ পিছতেই ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়।<ref name=": Szczepanek " /> ১৭০২ চনত গ্ৰেট নৰ্দান ৱাৰ বা উত্তৰৰ মহা যুদ্ধৰ সময়ত ছুইডিছ সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যই অলিকা গাঁওখন লুণ্ঠন কৰিছিল, কিন্তু দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল।<ref name=":vecher" /> ১৮ শতিকাত যুদ্ধৰ কৌশল সলনি হোৱা আৰু সামৰিক অভিযানত নতুন উদ্ভাৱনৰ বাবে অলিকা দুৰ্গই নিজৰ কৌশলগত গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলায়।<ref name=":vecher" /> ৰাজকুমাৰ মিচেল ৰাডজিউইতে ১৭৩৭ চনৰ পৰা ১৭৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক এটা আশ্চৰ্যময় বাৰোক আৱাসিক প্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰ কৰে।<ref name=": Szczepanek " /> প্ৰাসাদটোত এটা তৃতীয় মহলা যোগ কৰা হৈছিল আৰু সন্মুখৰ ফালে এখন মুকলি গেলেৰী স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও প্ৰাসাদটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা চালি দিয়া হৈছিল আৰু ভিতৰৰ অংশটো নৱীকৰণ কৰি কেইবাটাও হলঘৰ আৰু কোঠা যোগ কৰা হৈছিল, যিবোৰ এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰীৰে সজোৱা হৈছিল। ১৭৯৩ চনত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত অলিকা অঞ্চলটো ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে। === ১৯ শতিকা === ১৮১২ চনত নেপোলিয়নৰ ৰাছিয়া আক্ৰমণৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গত ৰাছিয়াৰ এটা সামৰিক চিকিৎসালয় স্থাপন কৰা হৈছিল, যিটো ১৮৩৭ চনলৈকে তাত আছিল।<ref name="Castles">Olyka. Castles and Churches of Ukraine</ref><ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> ১৮৪০ চনৰ পৰা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ কোনো সদস্যই তাত বসবাস কৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /> দুৰ্গটো পৰিত্যক্ত আৰু জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশ ধ্বংস হৈছিল— ইয়াৰ কাৰণ আছিল অংশিকভাৱে অগ্নিকাণ্ড।<ref name=": Szczepanek " /> ১৮৮৩ চনত ফেৰ্ডিনাণ্ড ৰাডজিউইতে পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো ত্ৰিশ বছৰ ধৰি চলিছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> এই মেৰামতি আৰু নৱীকৰণৰ কাম-কাজসমূহ স্থপতিবিদ জিস্মুন্ট গৰ্গোলেভস্কিৰ নেতৃত্বত কৰা হৈছিল, যিয়ে লভিভৰ গ্ৰ্যান্ড থিয়েটাৰৰ নক্সাও প্ৰস্তুত কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো মূল্যৱান আচবাব তথা সামগ্ৰী চুৰি হৈছিল।<ref name=":vecher" /> ইয়াৰ পিছৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ অধীনত আৰম্ভ কৰা হৈছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> অৱশ্যে, জানুস প্ৰধানকৈ ৱাৰ্ছ’ত থকা তেওঁৰ প্ৰাসাদ বা নিব’ৰ’ভ প্ৰাসাদতহে বসবাস কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ পোলণ্ডৰ ৰাজনীতিৰ সৈতে ওচৰৰ পৰা জড়িত আছিল আৰু অলিকা অঞ্চলটো সেই সময়ত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অংশ আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে জানুস ৰাডজিউইতে অলিকা ত্যাগ কৰে আৰু তাৰ পিছত তেওঁ কেতিয়াও ইয়ালৈ ঘূৰি অহা নাছিল। নাজী জাৰ্মানীয়ে পোলণ্ড দখল কৰে আৰু অলিকা দুৰ্গটো জাৰ্মান বাহিনীয়ে অধিগ্ৰহণ কৰে। এই দুৰ্গটো হ’ল’কষ্টৰ সময়ত অলিকাৰ ইহুদীসকলৰ ওপৰত চলোৱা নিৰ্যাতনৰ এক স্থান হৈ পৰিছিল। ১৯৪১ চনৰ আগষ্ট মাহত এক বিশেষ নাজী সামৰিক অভিযানৰ অংশ হিচাপে অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ ওচৰ-পাজৰৰ অঞ্চলত ৭২০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল।<ref name="Dean">Dean Martin. Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945 Volume II Ghettos in German-Occupied Eastern Europe Part B. 2012. United States Holocaust Memorial Museum/Indiana University Press</ref><ref name="USHMM">Holocaust Encyclopedia: Invasion of the Soviet Union, June 1941. United States Holocaust Memorial Museum</ref><ref name="IIHR">Online Guide of Murder Sites of Jews in the Former USSR: Wolyn region. The International Institute for Holocaust Research/Yad Vashem</ref> ১৯৪২ চনৰ জুলাই মাহত দুৰ্গটোৰ ভিতৰত পুনৰ কেইবাশ ইহুদীক হত্যা কৰা হয়।<ref>Radziwiłł Fortress. Yad Vashem</ref> অলিকা চহৰৰ বাহিৰত থকা স্মাৰকসমূহে ১৯৪২ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত অলিকা ঘেটো, ৰাডজিউইত কিল্লা, অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ৪,০০০ তকৈও অধিক ইহুদীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থানক চিহ্নিত কৰে।<ref name="Yahad-In Unum">YIU Field Course in Ukraine. Yahad-In Unum</ref><ref name=CommemorationYadVashem>Commemoration of Jewish Victims. Yad Vashem</ref> ইজৰাইলৰ হোলোন কবৰস্থানতো অলিকা আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলৰ নিহত ইহুদীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হৈছে।<ref>A stone monument in memory of the Jews of Olyka and its surroundings, who perished in the Holocaust. Ghetto Fighters' House Archives</ref> === ১৯৪৫ চনৰ পিছৰ সময়ছোৱা === ১৯৪৫ চনত অলিকা অঞ্চলটো পোলণ্ডৰ পৰা আঁতৰি ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ পৰে। যুদ্ধৰ বাবে দুৰ্গটো পুনৰ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু ধ্বংস হৈছিল। প্ৰাসাদ আৰু অন্যান্য গাঁথনিসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে অগ্নিদগ্ধ হৈ চালি আৰু চিলিং খহি পৰিছিল। কেৱল প্ৰথম মহলাৰ দেৱাল আৰু ভল্টসমূহৰ লগতে ইটাৰে নিৰ্মিত সুৰক্ষিত বেচনসমূহহে অক্ষত অৱস্থাত আছিল। দুৰ্গৰ কিছু অংশত চৰকাৰী মালিকানাধীন ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ১৯৫০ৰ দশকৰ মাজভাগৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আকৌ আৰম্ভ হৈছিল। ১৯৬৭ চনত ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয় আৰু দুৰ্গটোক ভলিন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":vecher" /> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা লাভৰ লগে লগে অলিকা অঞ্চলটোৱে একেটা শতিকাতে চতুৰ্থবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱৰ্তনৰ সন্মুখীন হয়। ২০২১ চন shadowৰ জুলাই মাহলৈকে ইয়াত মানসিক চিকিৎসালয়খন চলি আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":volnyn" /> বৰ্তমান এই দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লক্ষ্য লোৱা হৈছে আৰু ২০২১ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ইয়াৰ বাবে প্ৰথম পুঁজি লাভ কৰা হৈছিল।<ref name=":volnyn" /> অৱশ্যে বৰ্তমান অলিকা দুৰ্গটো দৰ্শনাৰ্থী তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়া হৈছে।<ref name=":museum">Olyka castle at the website of the Volyn museum. volynmuseum.com</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} 7z3gilgsfdyftaohkr7h8kttew2rnh3 630154 630153 2026-08-24T06:26:18Z Duhita Ragini Kalita 46712 630154 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | built_for = মিকোলাই দ্য ব্লেক ৰাডজিউইত | name = অলিকা দুৰ্গ | built = ১৫৬৪ | image = Olyka wieza2.jpg | caption = চোতালৰ পৰা দেখা অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | coordinates = {{Coord|50|43|24|N|25|48|31|E}} | pushpin_map = Ukraine | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = Замок | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_number = 030128 }} [[File:Olyka castle around 1914.jpg|thumb|300px|right|১৯১৪ চনৰ আশে-পাশে অলিকা দুৰ্গ]] অলিকা দুৰ্গ হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অলিকাত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত প্ৰাসাদ। ১৫৬৪ চনত নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো ভলিন অঞ্চলত থকা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ মুখ্য বাসস্থান হৈ পৰিছিল। এই অঞ্চলটো এসময়ত পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অংশ আছিল আৰু বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। ৰাডজিউইত পৰিয়ালে প্ৰায় চাৰিশ বছৰ ধৰি এই দুৰ্গটো নিজৰ অধীনত ৰাখিছিল আৰু ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ হাতত ১৯৪৫ চনলৈকে ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব আছিল। ১৯৪৫ চনৰ পিছত ইয়াক চৰকাৰীভাৱে বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু এখন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ২০২১ চনত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান ই সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজ তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি।<ref name=":volnyn">Олицький замок передали на баланс Волинського краєзнавчого музею. Волинь Online</ref> এই দুৰ্গটো হৈছে এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ নিদৰ্শন, য’ত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত এক বিলাসী প্ৰাসাদ বা অভিজাত বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০তকৈও অধিক কোঠা থকা এই প্ৰাসাদটো ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম বৃহৎ অভিজাত বাসস্থান। ইয়াৰ চোতালখন ভেনিচৰ বিখ্যাত পিয়াজ্জা ছান মাৰ্কো চকতকৈও ডাঙৰ।<ref name=":central">Pratt Michael, Trumler Gerhard. The Great Country Houses of Central Europe: Czechoslovakia, Hungary and Poland. 1991. Abbeville Press</ref> == ইতিহাস == [[File:Olyka Castle.jpg|thumb|300px|right|১৯ শতিকাত অলিকা দুৰ্গ File:Olyka Castle Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|অলিকা দুৰ্গৰ পুৰণি দৃশ্য File:Замок Радзивіла, фото 10.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Олика1.jpg|thumb|300px|right|দুৰ্গৰ চোতাল File:Замок Радзивіла, фото 6.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰাসাদ File:Замок Радзивіла, фото 4.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতালৰ দৃশ্য File:Olyka castle 3.jpg|thumb|300px|right|গ্ৰীষ্মকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতাল File:Олика. Замок.jpg|thumb|300px|right|ঘড়ী-টাৱাৰৰ দিশত থকা প্ৰৱেশদ্বাৰ]] === ১৬ শতিকা: অলিকা দুৰ্গৰ ভেটি স্থাপন === দুখন নদীৰ মধ্যৱৰ্তী প্লাৱিত অঞ্চলত ১৫৫৪ চনৰ পৰা ১৫৬৪ চনৰ ভিতৰত ৰাজকুমাৰ মিকোলাই ৰাডজিউইতৰ দ্বাৰা অলিকা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ উপনাম আছিল 'দ্য ব্লেক'।<ref name=":vecher">Vechersky Victor. Castles and fortresses of Ukraine. 2005. Baltija Druk</ref><ref name=": Szczepanek ">Szczepanek Zbigniew. Zamki na Kresach - The Castles in the Former Eastern Borderlands of Poland. 2008. Bernardinum</ref> এই নিৰ্মাণ কাৰ্যত মিকোলাইক দুৰ্গ বিশেষজ্ঞ জান ফ্ৰাঙ্কেনষ্টাইনে সহায় কৰিছিল।<ref name=":vecher" /> মিকোলাইৰ পিছত অলিকাৰ জমিদাৰী তেওঁৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতৰ হাতলei যায়। ইয়াৰ পিছত এই কেন্দ্ৰটো পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্যতম প্ৰভাৱশালী পৰিয়াল ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ হাততে সুৰক্ষিত আছিল।<ref name=":vecher" /> এই দুৰ্গটো পৰিয়ালটোৰ তিনিটা প্ৰধান শাখাৰ এটাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। বাকী দুটা জ্যেষ্ঠ শাখা নেচভিঝ আৰু ক্লেটস্ক অঞ্চলত আছিল।<ref>Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh. UNESCO World Heritage Centre/Government of the Republic of Belarus</ref> অলিকা দুৰ্গ আছিল এই অঞ্চলৰ প্ৰথমবোৰ বৰ্গাকৃতিৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা বেচন-টাইপ দুৰ্গৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name=":vecher" /> ই অন্যতম বৃহৎ দুৰ্গও আছিল, যাৰ পৰিসৰ আছিল প্ৰায় ১০০ পূৰণ ১২০ মিটাৰ। ই এই অঞ্চলৰ অনুৰূপ দুৰ্গ আৰু সুৰক্ষিত গাঁথনিসমূহৰ বাবে এক আৰ্হি হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৯১ চনৰ পৰা ১৬৪৮ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক শত্ৰুপক্ষই কেইবাবাৰো অৱৰোধ কৰিছিল, যদিও শত্ৰু সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিব পৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> === ১৭ আৰু ১৮ শতিকা === ১৬৪০ চনত ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচট স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতে দুৰ্গটোত অতিৰিক্ত প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰাইছিল।<ref name=":vecher" /> এটা পুৰণি কাঠৰ দলঙৰ ঠাইত শিলৰ দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোত এটা ডাঙৰ চোতাল আছিল যিটো বিভিন্ন অট্টালিকাৰে পৰিবেষ্টিত আছিল: ইয়াৰ দক্ষিণ-পূব অংশটো আছিল মূল প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ বিপৰীত দিশত থকা উত্তৰ-পশ্চিম অংশটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা দুমহলীয়া ঘড়ী-টাৱাৰ আছিল। দুয়োটা অংশই দুমহলীয়া আছিল আৰু এখন মুকলি আৰ্কেড গেলেৰীৰ দ্বাৰা ইটোৰ সৈতে সিটো সংযোগ হৈ আছিল। দুৰ্গটোত দুখন সুন্দৰকৈ সজোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল, যাৰ এখন চহৰৰ দিশে আৰু আনখন তাৰ বিপৰীত দিশে আছিল। ইয়াৰ ওচৰতে ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচটে ১৬৩৫ চনৰ পৰা ১৬৪৫ চনৰ ভিতৰত বাৰোক শৈলীত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক আশ্চৰ্যময় কেথলিক কলেজিয়েট গীৰ্জাও নিৰ্মাণ কৰিছিল, যিখন ৰোমৰ ইল জেচুৰ এক নিখুঁত প্ৰতিলিপি আছিল।<ref name=": Szczepanek " /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকলে এই গীৰ্জাখন ধ্বংস কৰিছিল, যদিও ইয়াৰ পিছতেই ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়।<ref name=": Szczepanek " /> ১৭০২ চনত গ্ৰেট নৰ্দান ৱাৰ বা উত্তৰৰ মহা যুদ্ধৰ সময়ত ছুইডিছ সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যই অলিকা গাঁওখন লুণ্ঠন কৰিছিল, কিন্তু দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল।<ref name=":vecher" /> ১৮ শতিকাত যুদ্ধৰ কৌশল সলনি হোৱা আৰু সামৰিক অভিযানত নতুন উদ্ভাৱনৰ বাবে অলিকা দুৰ্গই নিজৰ কৌশলগত গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলায়।<ref name=":vecher" /> ৰাজকুমাৰ মিচেল ৰাডজিউইতে ১৭৩৭ চনৰ পৰা ১৭৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক এটা আশ্চৰ্যময় বাৰোক আৱাসিক প্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰ কৰে।<ref name=": Szczepanek " /> প্ৰাসাদটোত এটা তৃতীয় মহলা যোগ কৰা হৈছিল আৰু সন্মুখৰ ফালে এখন মুকলি গেলেৰী স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও প্ৰাসাদটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা চালি দিয়া হৈছিল আৰু ভিতৰৰ অংশটো নৱীকৰণ কৰি কেইবাটাও হলঘৰ আৰু কোঠা যোগ কৰা হৈছিল, যিবোৰ এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰীৰে সজোৱা হৈছিল। ১৭৯৩ চনত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত অলিকা অঞ্চলটো ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে। === ১৯ শতিকা === ১৮১২ চনত নেপোলিয়নৰ ৰাছিয়া আক্ৰমণৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গত ৰাছিয়াৰ এটা সামৰিক চিকিৎসালয় স্থাপন কৰা হৈছিল, যিটো ১৮৩৭ চনলৈকে তাত আছিল।<ref name="Castles">Olyka. Castles and Churches of Ukraine</ref><ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> ১৮৪০ চনৰ পৰা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ কোনো সদস্যই তাত বসবাস কৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /> দুৰ্গটো পৰিত্যক্ত আৰু জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশ ধ্বংস হৈছিল— ইয়াৰ কাৰণ আছিল অংশিকভাৱে অগ্নিকাণ্ড।<ref name=": Szczepanek " /> ১৮৮৩ চনত ফেৰ্ডিনাণ্ড ৰাডজিউইতে পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো ত্ৰিশ বছৰ ধৰি চলিছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> এই মেৰামতি আৰু নৱীকৰণৰ কাম-কাজসমূহ স্থপতিবিদ জিস্মুন্ট গৰ্গোলেভস্কিৰ নেতৃত্বত কৰা হৈছিল, যিয়ে লভিভৰ গ্ৰ্যান্ড থিয়েটাৰৰ নক্সাও প্ৰস্তুত কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো মূল্যৱান আচবাব তথা সামগ্ৰী চুৰি হৈছিল।<ref name=":vecher" /> ইয়াৰ পিছৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ অধীনত আৰম্ভ কৰা হৈছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> অৱশ্যে, জানুস প্ৰধানকৈ ৱাৰ্ছ’ত থকা তেওঁৰ প্ৰাসাদ বা নিব’ৰ’ভ প্ৰাসাদতহে বসবাস কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ পোলণ্ডৰ ৰাজনীতিৰ সৈতে ওচৰৰ পৰা জড়িত আছিল আৰু অলিকা অঞ্চলটো সেই সময়ত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অংশ আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে জানুস ৰাডজিউইতে অলিকা ত্যাগ কৰে আৰু তাৰ পিছত তেওঁ কেতিয়াও ইয়ালৈ ঘূৰি অহা নাছিল। নাজী জাৰ্মানীয়ে পোলণ্ড দখল কৰে আৰু অলিকা দুৰ্গটো জাৰ্মান বাহিনীয়ে অধিগ্ৰহণ কৰে। এই দুৰ্গটো হ’ল’কষ্টৰ সময়ত অলিকাৰ ইহুদীসকলৰ ওপৰত চলোৱা নিৰ্যাতনৰ এক স্থান হৈ পৰিছিল। ১৯৪১ চনৰ আগষ্ট মাহত এক বিশেষ নাজী সামৰিক অভিযানৰ অংশ হিচাপে অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ ওচৰ-পাজৰৰ অঞ্চলত ৭২০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল।<ref name="Dean">Dean Martin. Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945 Volume II Ghettos in German-Occupied Eastern Europe Part B. 2012. United States Holocaust Memorial Museum/Indiana University Press</ref><ref name="USHMM">Holocaust Encyclopedia: Invasion of the Soviet Union, June 1941. United States Holocaust Memorial Museum</ref><ref name="IIHR">Online Guide of Murder Sites of Jews in the Former USSR: Wolyn region. The International Institute for Holocaust Research/Yad Vashem</ref> ১৯৪২ চনৰ জুলাই মাহত দুৰ্গটোৰ ভিতৰত পুনৰ কেইবাশ ইহুদীক হত্যা কৰা হয়।<ref>Radziwiłł Fortress. Yad Vashem</ref> অলিকা চহৰৰ বাহিৰত থকা স্মাৰকসমূহে ১৯৪২ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত অলিকা ঘেটো, ৰাডজিউইত কিল্লা, অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ৪,০০০ তকৈও অধিক ইহুদীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থানক চিহ্নিত কৰে।<ref name="Yahad-In Unum">YIU Field Course in Ukraine. Yahad-In Unum</ref><ref name=CommemorationYadVashem>Commemoration of Jewish Victims. Yad Vashem</ref> ইজৰাইলৰ হোলোন কবৰস্থানতো অলিকা আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলৰ নিহত ইহুদীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হৈছে।<ref>A stone monument in memory of the Jews of Olyka and its surroundings, who perished in the Holocaust. Ghetto Fighters' House Archives</ref> === ১৯৪৫ চনৰ পিছৰ সময়ছোৱা === ১৯৪৫ চনত অলিকা অঞ্চলটো পোলণ্ডৰ পৰা আঁতৰি ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ পৰে। যুদ্ধৰ বাবে দুৰ্গটো পুনৰ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু ধ্বংস হৈছিল। প্ৰাসাদ আৰু অন্যান্য গাঁথনিসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে অগ্নিদগ্ধ হৈ চালি আৰু চিলিং খহি পৰিছিল। কেৱল প্ৰথম মহলাৰ দেৱাল আৰু ভল্টসমূহৰ লগতে ইটাৰে নিৰ্মিত সুৰক্ষিত বেচনসমূহহে অক্ষত অৱস্থাত আছিল। দুৰ্গৰ কিছু অংশত চৰকাৰী মালিকানাধীন ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ১৯৫০ৰ দশকৰ মাজভাগৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আকৌ আৰম্ভ হৈছিল। ১৯৬৭ চনত ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয় আৰু দুৰ্গটোক ভলিন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":vecher" /> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা লাভৰ লগে লগে অলিকা অঞ্চলটোৱে একেটা শতিকাতে চতুৰ্থবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱৰ্তনৰ সন্মুখীন হয়। ২০২১ চন shadowৰ জুলাই মাহলৈকে ইয়াত মানসিক চিকিৎসালয়খন চলি আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":volnyn" /> বৰ্তমান এই দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লক্ষ্য লোৱা হৈছে আৰু ২০২১ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ইয়াৰ বাবে প্ৰথম পুঁজি লাভ কৰা হৈছিল।<ref name=":volnyn" /> অৱশ্যে বৰ্তমান অলিকা দুৰ্গটো দৰ্শনাৰ্থী তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়া হৈছে।<ref name=":museum">Olyka castle at the website of the Volyn museum. volynmuseum.com</ref> == স্থাপত্য == File:Olyka Castle Plan - Ground Floor - Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|স্তানিস্লাভ টোমকোভিচৰ দ্বাৰা যুগুত কৰা ভূ-পৃষ্ঠৰ নক্সা, য’ত পৰস্পৰ বিপৰীত দিশত থকা দুখন প্ৰৱেশদ্বাৰ দেখুওৱা হৈছে File:Olyka Castle Plan - Piano Nobile - Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|স্তানিস্লাভ টোমকোভিচৰ দ্বাৰা যুগুত কৰা মূল মহলাৰ নক্সা, য’ত প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ কোঠাসমূহৰ বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰী দেখুওৱা হৈছে অলিকা দুৰ্গৰ আকৃতি প্ৰায় এটা নিয়মীয়া বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যিটো চাৰিটা চুকত থকা বেচনযুক্ত মথাউৰিৰ দ্বাৰা গঠিত। পূৰ্বতে এই বেচনসমূহৰ ওপৰত পহৰা দিয়া টাৱাৰ আছিল। দুৰ্গটোৰ তিনিটা দিশ ইটাৰে সজোৱা এটা খাৱৈৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। দুৰ্গৰ চোতালখন তিনিটা দুমহলীয়া অট্টালিকা আৰু এটা তিনিমহলীয়া অট্টালিকা অৰ্থাৎ মূল প্ৰাসাদেৰে পৰিবেষ্টিত হৈ আছে। দুৰ্গটোলৈ সোমাবলৈ দুখন প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যাৰ এখন দক্ষিণ-পূব দেৱালত আৰু আনখন উত্তৰ-পশ্চিম দেৱালত অৱস্থিত। উত্তৰ-পশ্চিম গেটৰ ওপৰত বাৰোক শৈলীৰ ঘড়ী টাৱাৰটো অৱস্থিত। দুৰ্গৰ মূল প্ৰাসাদটো হৈছে দক্ষিণ-পূব দিশৰ অট্টালিকাটো। ই পৰিকল্পনাত আয়তাকাৰ আৰু তিনিমহলীয়া; যদিও মূলতঃ ই একমহলীয়া আছিল আৰু ১৭ শতিকাত ইয়াক দুমহলীয়া কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দুখন প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। এই প্ৰৱেশদ্বাৰসমূহৰ মাজৰ সন্মুখভাগৰ দ্বিতীয় মহলাত বেলকনিৰ সৈতে এটা ইটালিয়ান শৈলীৰ বাৰাণ্ডা আছিল, যিটো প্ৰথম মহলাৰ মুকলি আৰ্কেড গেলেৰীৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল। গেলেৰীখন ক্ৰচ ভল্টেৰে আবৃত আছিল। ভিতৰৰ গাঁথনিটো কৰিদৰ শৈলীৰ, য’ত কোঠাবোৰ এফালে সজোৱা হৈছে আৰু সেইবোৰ এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰীৰে সংযোগ হৈ আছে। এই দুৰ্গটো হৈছে এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ নিদৰ্শন, য’ত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত এক বিলাসী প্ৰাসাদ বা অভিজাত বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰা হয়। এনে প্ৰাসাদৰ অন্যান্য উদাহৰণ হৈছে ইটালীৰ কাপ্ৰাৰোলাত থকা ভিলা ফাৰ্নেচে, পোলণ্ডৰ ক্ৰযিষ্টোপোৰ দুৰ্গ ও লানকাট দুৰ্গ আৰু ইউক্ৰেইনৰ পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ। ইয়াৰ উপৰিও অলিকা দুৰ্গৰ সৈতে লিথুৱানিয়াত ক্ৰিষ্টোফ ৰাডজিউইতৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত বিৰঝাই দুৰ্গৰ বহুখিনি মিল আছে, কিয়নো সম্ভৱতঃ বিৰঝাই দুৰ্গটো অলিকা দুৰ্গৰ আৰ্হিতেই নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰাসাদৰ কোঠাবোৰত এসময়ত শিল্পকলা আৰু আচবাবৰ এক বৃহৎ সংগ্ৰহ আছিল, যাৰ ভিতৰত ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ তৈলচিত্ৰ, যুদ্ধৰ দৃশ্য আৰু পবিত্ৰ অনুষ্ঠানসমূহ চিত্ৰিত কৰা ছবি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ভয়াৱহ ধ্বংসলীলাৰ বাবে ইয়াৰ একোৱেই অৱশিষ্ট নাথাকিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{commons category-inline|Radziwiłł Castle in Olyka}} * {{cite web| url=https://volynmuseum.com/en/department/olytsky_castle | title=Olyka castle at the website of the Volyn museum (e.g. opening times) | website=volynmuseum.com | access-date=3 November 2023| language=uk }} == ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ অন্যান্য দুৰ্গসমূহ == * লুবচা দুৰ্গ * মীৰ দুৰ্গ * নেচভিঝ দুৰ্গ * নিব’ৰ’ভ প্ৰাসাদ * বিৰঝাই দুৰ্গ * ডুবিনগিয়াই দুৰ্গ == ঐতিহাসিক ছবিত অলিকা দুৰ্গ == <gallery mode="packed" heights="150px" caption="ঐতিহাসিক ছবিত অলিকা দুৰ্গ"> File:Olyka Castle around 1920.jpg|১৯২০ চনত আকাশৰ পৰা দেখা অলিকা দুৰ্গ File:Olyka Castle Entrance Stanislaw Tomkowicz.jpg|দুৰ্গৰ বাহিৰৰ পৰা দেখা প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Olyka Castle Entrance in 1925.jpg|১৯২৫ চনত দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Olyka Castle 2.jpg|চহৰৰ ফালৰ পৰা দেখা প্ৰাসাদৰ বিপৰীত দিশৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Olyka Castle 3.jpg|চোতালৰ পৰা দেখা ঘড়ী টাৱাৰযুক্ত উত্তৰ-পশ্চিম অংশ File:Southeast building of the Radziwill Castle in Olyka from the yard.jpg|অলিকা দুৰ্গ প্ৰাসাদ File:Olyka Castle Interior Stanislaw Tomkowicz.jpg|প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ ডাঙৰ ড্ৰয়িং ৰুম বা চেলুন File:Ignacy Paweł Fudakowski - Ołyka na Wołyniu podczas I wojny światowej (94-108-5).jpg|চহৰৰ পৰা দেখা প্ৰাসাদৰ দৃশ্য File:Olyka Castle Palace in the 1920s.jpg|১৯২০ৰ দশকত প্ৰাসাদৰ দৃশ্য File:Olyka Castle Palace from the bastion in the 1920s.jpg|প্ৰতিৰক্ষামূলক মথাউৰিৰ পৰা দেখা প্ৰাসাদ File:Olyka Castle - Soldier guarding the walls during First World War.jpg|প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত দেৱাল পহৰা দি থকা এজন সৈনিক File:Ignacy Paweł Fudakowski - Ołyka na Wołyniu podczas I wojny światowej (94-108-1).jpg|দুৰ্গৰ চোতালত থকা সৈনিকসকল File:Ignacy Paweł Fudakowski - Ołyka na Wołyniu podczas I wojny światowej (94-108-2).jpg|দুৰ্গৰ বাহিৰত থকা সৈনিকসকল </gallery> {{Kresy Castles}} {{coord|50|43|24|N|25|48|31|E|source:kolossus-fiwiki|display=title}}{{Castles in Ukraine}} e92xhx1af51k5bdyzz8mooohe8ebdix 630155 630154 2026-08-24T06:27:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 630155 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | built_for = মিকোলাই দ্য ব্লেক ৰাডজিউইত | name = অলিকা দুৰ্গ | built = ১৫৬৪ | image = Olyka wieza2.jpg | caption = চোতালৰ পৰা দেখা অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | coordinates = {{Coord|50|43|24|N|25|48|31|E}} | pushpin_map = Ukraine | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = Замок | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_number = 030128 }} [[File:Olyka castle around 1914.jpg|thumb|300px|right|১৯১৪ চনৰ আশে-পাশে অলিকা দুৰ্গ]] অলিকা দুৰ্গ হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অলিকাত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত প্ৰাসাদ। ১৫৬৪ চনত নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো ভলিন অঞ্চলত থকা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ মুখ্য বাসস্থান হৈ পৰিছিল। এই অঞ্চলটো এসময়ত পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অংশ আছিল আৰু বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। ৰাডজিউইত পৰিয়ালে প্ৰায় চাৰিশ বছৰ ধৰি এই দুৰ্গটো নিজৰ অধীনত ৰাখিছিল আৰু ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ হাতত ১৯৪৫ চনলৈকে ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব আছিল। ১৯৪৫ চনৰ পিছত ইয়াক চৰকাৰীভাৱে বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু এখন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ২০২১ চনত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান ই সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজ তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি।<ref name=":volnyn">Олицький замок передали на баланс Волинського краєзнавчого музею. Волинь Online</ref> এই দুৰ্গটো হৈছে এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ নিদৰ্শন, য’ত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত এক বিলাসী প্ৰাসাদ বা অভিজাত বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০তকৈও অধিক কোঠা থকা এই প্ৰাসাদটো ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম বৃহৎ অভিজাত বাসস্থান। ইয়াৰ চোতালখন ভেনিচৰ বিখ্যাত পিয়াজ্জা ছান মাৰ্কো চকতকৈও ডাঙৰ।<ref name=":central">Pratt Michael, Trumler Gerhard. The Great Country Houses of Central Europe: Czechoslovakia, Hungary and Poland. 1991. Abbeville Press</ref> == ইতিহাস == [[File:Olyka Castle.jpg|thumb|300px|right|১৯ শতিকাত অলিকা দুৰ্গ File:Olyka Castle Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|অলিকা দুৰ্গৰ পুৰণি দৃশ্য File:Замок Радзивіла, фото 10.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Олика1.jpg|thumb|300px|right|দুৰ্গৰ চোতাল File:Замок Радзивіла, фото 6.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰাসাদ File:Замок Радзивіла, фото 4.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতালৰ দৃশ্য File:Olyka castle 3.jpg|thumb|300px|right|গ্ৰীষ্মকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতাল File:Олика. Замок.jpg|thumb|300px|right|ঘড়ী-টাৱাৰৰ দিশত থকা প্ৰৱেশদ্বাৰ]] === ১৬ শতিকা: অলিকা দুৰ্গৰ ভেটি স্থাপন === দুখন নদীৰ মধ্যৱৰ্তী প্লাৱিত অঞ্চলত ১৫৫৪ চনৰ পৰা ১৫৬৪ চনৰ ভিতৰত ৰাজকুমাৰ মিকোলাই ৰাডজিউইতৰ দ্বাৰা অলিকা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ উপনাম আছিল 'দ্য ব্লেক'।<ref name=":vecher">Vechersky Victor. Castles and fortresses of Ukraine. 2005. Baltija Druk</ref><ref name=": Szczepanek ">Szczepanek Zbigniew. Zamki na Kresach - The Castles in the Former Eastern Borderlands of Poland. 2008. Bernardinum</ref> এই নিৰ্মাণ কাৰ্যত মিকোলাইক দুৰ্গ বিশেষজ্ঞ জান ফ্ৰাঙ্কেনষ্টাইনে সহায় কৰিছিল।<ref name=":vecher" /> মিকোলাইৰ পিছত অলিকাৰ জমিদাৰী তেওঁৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতৰ হাতলei যায়। ইয়াৰ পিছত এই কেন্দ্ৰটো পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্যতম প্ৰভাৱশালী পৰিয়াল ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ হাততে সুৰক্ষিত আছিল।<ref name=":vecher" /> এই দুৰ্গটো পৰিয়ালটোৰ তিনিটা প্ৰধান শাখাৰ এটাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। বাকী দুটা জ্যেষ্ঠ শাখা নেচভিঝ আৰু ক্লেটস্ক অঞ্চলত আছিল।<ref>Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh. UNESCO World Heritage Centre/Government of the Republic of Belarus</ref> অলিকা দুৰ্গ আছিল এই অঞ্চলৰ প্ৰথমবোৰ বৰ্গাকৃতিৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা বেচন-টাইপ দুৰ্গৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name=":vecher" /> ই অন্যতম বৃহৎ দুৰ্গও আছিল, যাৰ পৰিসৰ আছিল প্ৰায় ১০০ পূৰণ ১২০ মিটাৰ। ই এই অঞ্চলৰ অনুৰূপ দুৰ্গ আৰু সুৰক্ষিত গাঁথনিসমূহৰ বাবে এক আৰ্হি হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৯১ চনৰ পৰা ১৬৪৮ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক শত্ৰুপক্ষই কেইবাবাৰো অৱৰোধ কৰিছিল, যদিও শত্ৰু সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিব পৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> === ১৭ আৰু ১৮ শতিকা === ১৬৪০ চনত ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচট স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতে দুৰ্গটোত অতিৰিক্ত প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰাইছিল।<ref name=":vecher" /> এটা পুৰণি কাঠৰ দলঙৰ ঠাইত শিলৰ দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোত এটা ডাঙৰ চোতাল আছিল যিটো বিভিন্ন অট্টালিকাৰে পৰিবেষ্টিত আছিল: ইয়াৰ দক্ষিণ-পূব অংশটো আছিল মূল প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ বিপৰীত দিশত থকা উত্তৰ-পশ্চিম অংশটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা দুমহলীয়া ঘড়ী-টাৱাৰ আছিল। দুয়োটা অংশই দুমহলীয়া আছিল আৰু এখন মুকলি আৰ্কেড গেলেৰীৰ দ্বাৰা ইটোৰ সৈতে সিটো সংযোগ হৈ আছিল। দুৰ্গটোত দুখন সুন্দৰকৈ সজোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল, যাৰ এখন চহৰৰ দিশে আৰু আনখন তাৰ বিপৰীত দিশে আছিল। ইয়াৰ ওচৰতে ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচটে ১৬৩৫ চনৰ পৰা ১৬৪৫ চনৰ ভিতৰত বাৰোক শৈলীত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক আশ্চৰ্যময় কেথলিক কলেজিয়েট গীৰ্জাও নিৰ্মাণ কৰিছিল, যিখন ৰোমৰ ইল জেচুৰ এক নিখুঁত প্ৰতিলিপি আছিল।<ref name=": Szczepanek " /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকলে এই গীৰ্জাখন ধ্বংস কৰিছিল, যদিও ইয়াৰ পিছতেই ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়।<ref name=": Szczepanek " /> ১৭০২ চনত গ্ৰেট নৰ্দান ৱাৰ বা উত্তৰৰ মহা যুদ্ধৰ সময়ত ছুইডিছ সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যই অলিকা গাঁওখন লুণ্ঠন কৰিছিল, কিন্তু দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল।<ref name=":vecher" /> ১৮ শতিকাত যুদ্ধৰ কৌশল সলনি হোৱা আৰু সামৰিক অভিযানত নতুন উদ্ভাৱনৰ বাবে অলিকা দুৰ্গই নিজৰ কৌশলগত গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলায়।<ref name=":vecher" /> ৰাজকুমাৰ মিচেল ৰাডজিউইতে ১৭৩৭ চনৰ পৰা ১৭৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক এটা আশ্চৰ্যময় বাৰোক আৱাসিক প্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰ কৰে।<ref name=": Szczepanek " /> প্ৰাসাদটোত এটা তৃতীয় মহলা যোগ কৰা হৈছিল আৰু সন্মুখৰ ফালে এখন মুকলি গেলেৰী স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও প্ৰাসাদটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা চালি দিয়া হৈছিল আৰু ভিতৰৰ অংশটো নৱীকৰণ কৰি কেইবাটাও হলঘৰ আৰু কোঠা যোগ কৰা হৈছিল, যিবোৰ এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰীৰে সজোৱা হৈছিল। ১৭৯৩ চনত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত অলিকা অঞ্চলটো ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে। === ১৯ শতিকা === ১৮১২ চনত নেপোলিয়নৰ ৰাছিয়া আক্ৰমণৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গত ৰাছিয়াৰ এটা সামৰিক চিকিৎসালয় স্থাপন কৰা হৈছিল, যিটো ১৮৩৭ চনলৈকে তাত আছিল।<ref name="Castles">Olyka. Castles and Churches of Ukraine</ref><ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> ১৮৪০ চনৰ পৰা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ কোনো সদস্যই তাত বসবাস কৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /> দুৰ্গটো পৰিত্যক্ত আৰু জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশ ধ্বংস হৈছিল— ইয়াৰ কাৰণ আছিল অংশিকভাৱে অগ্নিকাণ্ড।<ref name=": Szczepanek " /> ১৮৮৩ চনত ফেৰ্ডিনাণ্ড ৰাডজিউইতে পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো ত্ৰিশ বছৰ ধৰি চলিছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> এই মেৰামতি আৰু নৱীকৰণৰ কাম-কাজসমূহ স্থপতিবিদ জিস্মুন্ট গৰ্গোলেভস্কিৰ নেতৃত্বত কৰা হৈছিল, যিয়ে লভিভৰ গ্ৰ্যান্ড থিয়েটাৰৰ নক্সাও প্ৰস্তুত কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো মূল্যৱান আচবাব তথা সামগ্ৰী চুৰি হৈছিল।<ref name=":vecher" /> ইয়াৰ পিছৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ অধীনত আৰম্ভ কৰা হৈছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> অৱশ্যে, জানুস প্ৰধানকৈ ৱাৰ্ছ’ত থকা তেওঁৰ প্ৰাসাদ বা নিব’ৰ’ভ প্ৰাসাদতহে বসবাস কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ পোলণ্ডৰ ৰাজনীতিৰ সৈতে ওচৰৰ পৰা জড়িত আছিল আৰু অলিকা অঞ্চলটো সেই সময়ত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অংশ আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে জানুস ৰাডজিউইতে অলিকা ত্যাগ কৰে আৰু তাৰ পিছত তেওঁ কেতিয়াও ইয়ালৈ ঘূৰি অহা নাছিল। নাজী জাৰ্মানীয়ে পোলণ্ড দখল কৰে আৰু অলিকা দুৰ্গটো জাৰ্মান বাহিনীয়ে অধিগ্ৰহণ কৰে। এই দুৰ্গটো হ’ল’কষ্টৰ সময়ত অলিকাৰ ইহুদীসকলৰ ওপৰত চলোৱা নিৰ্যাতনৰ এক স্থান হৈ পৰিছিল। ১৯৪১ চনৰ আগষ্ট মাহত এক বিশেষ নাজী সামৰিক অভিযানৰ অংশ হিচাপে অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ ওচৰ-পাজৰৰ অঞ্চলত ৭২০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল।<ref name="Dean">Dean Martin. Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945 Volume II Ghettos in German-Occupied Eastern Europe Part B. 2012. United States Holocaust Memorial Museum/Indiana University Press</ref><ref name="USHMM">Holocaust Encyclopedia: Invasion of the Soviet Union, June 1941. United States Holocaust Memorial Museum</ref><ref name="IIHR">Online Guide of Murder Sites of Jews in the Former USSR: Wolyn region. The International Institute for Holocaust Research/Yad Vashem</ref> ১৯৪২ চনৰ জুলাই মাহত দুৰ্গটোৰ ভিতৰত পুনৰ কেইবাশ ইহুদীক হত্যা কৰা হয়।<ref>Radziwiłł Fortress. Yad Vashem</ref> অলিকা চহৰৰ বাহিৰত থকা স্মাৰকসমূহে ১৯৪২ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত অলিকা ঘেটো, ৰাডজিউইত কিল্লা, অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ৪,০০০ তকৈও অধিক ইহুদীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থানক চিহ্নিত কৰে।<ref name="Yahad-In Unum">YIU Field Course in Ukraine. Yahad-In Unum</ref><ref name=CommemorationYadVashem>Commemoration of Jewish Victims. Yad Vashem</ref> ইজৰাইলৰ হোলোন কবৰস্থানতো অলিকা আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলৰ নিহত ইহুদীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হৈছে।<ref>A stone monument in memory of the Jews of Olyka and its surroundings, who perished in the Holocaust. Ghetto Fighters' House Archives</ref> === ১৯৪৫ চনৰ পিছৰ সময়ছোৱা === ১৯৪৫ চনত অলিকা অঞ্চলটো পোলণ্ডৰ পৰা আঁতৰি ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ পৰে। যুদ্ধৰ বাবে দুৰ্গটো পুনৰ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু ধ্বংস হৈছিল। প্ৰাসাদ আৰু অন্যান্য গাঁথনিসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে অগ্নিদগ্ধ হৈ চালি আৰু চিলিং খহি পৰিছিল। কেৱল প্ৰথম মহলাৰ দেৱাল আৰু ভল্টসমূহৰ লগতে ইটাৰে নিৰ্মিত সুৰক্ষিত বেচনসমূহহে অক্ষত অৱস্থাত আছিল। দুৰ্গৰ কিছু অংশত চৰকাৰী মালিকানাধীন ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ১৯৫০ৰ দশকৰ মাজভাগৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আকৌ আৰম্ভ হৈছিল। ১৯৬৭ চনত ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয় আৰু দুৰ্গটোক ভলিন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":vecher" /> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা লাভৰ লগে লগে অলিকা অঞ্চলটোৱে একেটা শতিকাতে চতুৰ্থবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱৰ্তনৰ সন্মুখীন হয়। ২০২১ চন shadowৰ জুলাই মাহলৈকে ইয়াত মানসিক চিকিৎসালয়খন চলি আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":volnyn" /> বৰ্তমান এই দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লক্ষ্য লোৱা হৈছে আৰু ২০২১ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ইয়াৰ বাবে প্ৰথম পুঁজি লাভ কৰা হৈছিল।<ref name=":volnyn" /> অৱশ্যে বৰ্তমান অলিকা দুৰ্গটো দৰ্শনাৰ্থী তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়া হৈছে।<ref name=":museum">Olyka castle at the website of the Volyn museum. volynmuseum.com</ref> == স্থাপত্য == File:Olyka Castle Plan - Ground Floor - Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|স্তানিস্লাভ টোমকোভিচৰ দ্বাৰা যুগুত কৰা ভূ-পৃষ্ঠৰ নক্সা, য’ত পৰস্পৰ বিপৰীত দিশত থকা দুখন প্ৰৱেশদ্বাৰ দেখুওৱা হৈছে File:Olyka Castle Plan - Piano Nobile - Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|স্তানিস্লাভ টোমকোভিচৰ দ্বাৰা যুগুত কৰা মূল মহলাৰ নক্সা, য’ত প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ কোঠাসমূহৰ বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰী দেখুওৱা হৈছে অলিকা দুৰ্গৰ আকৃতি প্ৰায় এটা নিয়মীয়া বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যিটো চাৰিটা চুকত থকা বেচনযুক্ত মথাউৰিৰ দ্বাৰা গঠিত। পূৰ্বতে এই বেচনসমূহৰ ওপৰত পহৰা দিয়া টাৱাৰ আছিল। দুৰ্গটোৰ তিনিটা দিশ ইটাৰে সজোৱা এটা খাৱৈৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। দুৰ্গৰ চোতালখন তিনিটা দুমহলীয়া অট্টালিকা আৰু এটা তিনিমহলীয়া অট্টালিকা অৰ্থাৎ মূল প্ৰাসাদেৰে পৰিবেষ্টিত হৈ আছে। দুৰ্গটোলৈ সোমাবলৈ দুখন প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যাৰ এখন দক্ষিণ-পূব দেৱালত আৰু আনখন উত্তৰ-পশ্চিম দেৱালত অৱস্থিত। উত্তৰ-পশ্চিম গেটৰ ওপৰত বাৰোক শৈলীৰ ঘড়ী টাৱাৰটো অৱস্থিত। দুৰ্গৰ মূল প্ৰাসাদটো হৈছে দক্ষিণ-পূব দিশৰ অট্টালিকাটো। ই পৰিকল্পনাত আয়তাকাৰ আৰু তিনিমহলীয়া; যদিও মূলতঃ ই একমহলীয়া আছিল আৰু ১৭ শতিকাত ইয়াক দুমহলীয়া কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দুখন প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। এই প্ৰৱেশদ্বাৰসমূহৰ মাজৰ সন্মুখভাগৰ দ্বিতীয় মহলাত বেলকনিৰ সৈতে এটা ইটালিয়ান শৈলীৰ বাৰাণ্ডা আছিল, যিটো প্ৰথম মহলাৰ মুকলি আৰ্কেড গেলেৰীৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল। গেলেৰীখন ক্ৰচ ভল্টেৰে আবৃত আছিল। ভিতৰৰ গাঁথনিটো কৰিদৰ শৈলীৰ, য’ত কোঠাবোৰ এফালে সজোৱা হৈছে আৰু সেইবোৰ এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰীৰে সংযোগ হৈ আছে। এই দুৰ্গটো হৈছে এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ নিদৰ্শন, য’ত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত এক বিলাসী প্ৰাসাদ বা অভিজাত বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰা হয়। এনে প্ৰাসাদৰ অন্যান্য উদাহৰণ হৈছে ইটালীৰ কাপ্ৰাৰোলাত থকা ভিলা ফাৰ্নেচে, পোলণ্ডৰ ক্ৰযিষ্টোপোৰ দুৰ্গ ও লানকাট দুৰ্গ আৰু ইউক্ৰেইনৰ পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ। ইয়াৰ উপৰিও অলিকা দুৰ্গৰ সৈতে লিথুৱানিয়াত ক্ৰিষ্টোফ ৰাডজিউইতৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত বিৰঝাই দুৰ্গৰ বহুখিনি মিল আছে, কিয়নো সম্ভৱতঃ বিৰঝাই দুৰ্গটো অলিকা দুৰ্গৰ আৰ্হিতেই নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰাসাদৰ কোঠাবোৰত এসময়ত শিল্পকলা আৰু আচবাবৰ এক বৃহৎ সংগ্ৰহ আছিল, যাৰ ভিতৰত ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ তৈলচিত্ৰ, যুদ্ধৰ দৃশ্য আৰু পবিত্ৰ অনুষ্ঠানসমূহ চিত্ৰিত কৰা ছবি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ভয়াৱহ ধ্বংসলীলাৰ বাবে ইয়াৰ একোৱেই অৱশিষ্ট নাথাকিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{commons category-inline|Radziwiłł Castle in Olyka}} * {{cite web| url=https://volynmuseum.com/en/department/olytsky_castle | title=Olyka castle at the website of the Volyn museum (e.g. opening times) | website=volynmuseum.com | access-date=3 November 2023| language=uk }} == ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ অন্যান্য দুৰ্গসমূহ == * লুবচা দুৰ্গ * মীৰ দুৰ্গ * নেচভিঝ দুৰ্গ * নিব’ৰ’ভ প্ৰাসাদ * বিৰঝাই দুৰ্গ * ডুবিনগিয়াই দুৰ্গ == ঐতিহাসিক ছবিত অলিকা দুৰ্গ == <gallery mode="packed" heights="150px" caption="ঐতিহাসিক ছবিত অলিকা দুৰ্গ"> File:Olyka Castle around 1920.jpg|১৯২০ চনত আকাশৰ পৰা দেখা অলিকা দুৰ্গ File:Olyka Castle Entrance Stanislaw Tomkowicz.jpg|দুৰ্গৰ বাহিৰৰ পৰা দেখা প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Olyka Castle Entrance in 1925.jpg|১৯২৫ চনত দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Olyka Castle 2.jpg|চহৰৰ ফালৰ পৰা দেখা প্ৰাসাদৰ বিপৰীত দিশৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Olyka Castle 3.jpg|চোতালৰ পৰা দেখা ঘড়ী টাৱাৰযুক্ত উত্তৰ-পশ্চিম অংশ File:Southeast building of the Radziwill Castle in Olyka from the yard.jpg|অলিকা দুৰ্গ প্ৰাসাদ File:Olyka Castle Interior Stanislaw Tomkowicz.jpg|প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ ডাঙৰ ড্ৰয়িং ৰুম বা চেলুন File:Ignacy Paweł Fudakowski - Ołyka na Wołyniu podczas I wojny światowej (94-108-5).jpg|চহৰৰ পৰা দেখা প্ৰাসাদৰ দৃশ্য File:Olyka Castle Palace in the 1920s.jpg|১৯২০ৰ দশকত প্ৰাসাদৰ দৃশ্য File:Olyka Castle Palace from the bastion in the 1920s.jpg|প্ৰতিৰক্ষামূলক মথাউৰিৰ পৰা দেখা প্ৰাসাদ File:Olyka Castle - Soldier guarding the walls during First World War.jpg|প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত দেৱাল পহৰা দি থকা এজন সৈনিক File:Ignacy Paweł Fudakowski - Ołyka na Wołyniu podczas I wojny światowej (94-108-1).jpg|দুৰ্গৰ চোতালত থকা সৈনিকসকল File:Ignacy Paweł Fudakowski - Ołyka na Wołyniu podczas I wojny światowej (94-108-2).jpg|দুৰ্গৰ বাহিৰত থকা সৈনিকসকল </gallery> ilbucjestr2kreq5wkxtk2j6go69ux2 630156 630155 2026-08-24T06:28:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630156 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | built_for = মিকোলাই দ্য ব্লেক ৰাডজিউইত | name = অলিকা দুৰ্গ | built = ১৫৬৪ | image = Olyka wieza2.jpg | caption = চোতালৰপৰা দেখা অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | coordinates = {{Coord|50|43|24|N|25|48|31|E}} | pushpin_map = Ukraine | designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় | designation1_offname = Замок | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_number = 030128 }} [[File:Olyka castle around 1914.jpg|thumb|300px|right|১৯১৪ চনৰ আশে-পাশে অলিকা দুৰ্গ]] অলিকা দুৰ্গ হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অলিকাত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত প্ৰাসাদ। ১৫৬৪ চনত নিৰ্মিত এই প্ৰাসাদটো ভলিন অঞ্চলত থকা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ মুখ্য বাসস্থান হৈ পৰিছিল। এই অঞ্চলটো এসময়ত পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অংশ আছিল আৰু বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। ৰাডজিউইত পৰিয়ালে প্ৰায় চাৰিশ বছৰ ধৰি এই দুৰ্গটো নিজৰ অধীনত ৰাখিছিল আৰু ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ হাতত ১৯৪৫ চনলৈকে ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব আছিল। ১৯৪৫ চনৰ পিছত ইয়াক চৰকাৰীভাৱে বাজেয়াপ্ত কৰা হয় আৰু এখন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ২০২১ চনত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয় আৰু বৰ্তমান ই সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজ তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি।<ref name=":volnyn">Олицький замок передали на баланс Волинського краєзнавчого музею. Волинь Online</ref> এই দুৰ্গটো হৈছে এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ নিদৰ্শন, য’ত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত এক বিলাসী প্ৰাসাদ বা অভিজাত বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০তকৈও অধিক কোঠা থকা এই প্ৰাসাদটো ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম বৃহৎ অভিজাত বাসস্থান। ইয়াৰ চোতালখন ভেনিচৰ বিখ্যাত পিঁয়াজ্জা ছান মাৰ্কো চকতকৈও ডাঙৰ।<ref name=":central">Pratt Michael, Trumler Gerhard. The Great Country Houses of Central Europe: Czechoslovakia, Hungary and Poland. 1991. Abbeville Press</ref> == ইতিহাস == [[File:Olyka Castle.jpg|thumb|300px|right|১৯ শতিকাত অলিকা দুৰ্গ File:Olyka Castle Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|অলিকা দুৰ্গৰ পুৰণি দৃশ্য File:Замок Радзивіла, фото 10.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Олика1.jpg|thumb|300px|right|দুৰ্গৰ চোতাল File:Замок Радзивіла, фото 6.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ প্ৰাসাদ File:Замок Радзивіла, фото 4.JPG|thumb|300px|right|শীতকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতালৰ দৃশ্য File:Olyka castle 3.jpg|thumb|300px|right|গ্ৰীষ্মকালত অলিকা দুৰ্গৰ চোতাল File:Олика. Замок.jpg|thumb|300px|right|ঘড়ী-টাৱাৰৰ দিশত থকা প্ৰৱেশদ্বাৰ]] === ১৬ শতিকা: অলিকা দুৰ্গৰ ভেটি স্থাপন === দুখন নদীৰ মধ্যৱৰ্তী প্লাৱিত অঞ্চলত ১৫৫৪ চনৰপৰা ১৫৬৪ চনৰ ভিতৰত ৰাজকুমাৰ মিকোলাই ৰাডজিউইতৰদ্বাৰা অলিকা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ উপনাম আছিল 'দ্য ব্লেক'।<ref name=":vecher">Vechersky Victor. Castles and fortresses of Ukraine. 2005. Baltija Druk</ref><ref name=": Szczepanek ">Szczepanek Zbigniew. Zamki na Kresach - The Castles in the Former Eastern Borderlands of Poland. 2008. Bernardinum</ref> এই নিৰ্মাণ কাৰ্যত মিকোলাইক দুৰ্গ বিশেষজ্ঞ জান ফ্ৰাঙ্কেনষ্টাইনে সহায় কৰিছিল।<ref name=":vecher" /> মিকোলাইৰ পিছত অলিকাৰ জমিদাৰী তেওঁৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতৰ হাতলei যায়। ইয়াৰ পিছত এই কেন্দ্ৰটো পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্যতম প্ৰভাৱশালী পৰিয়াল ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ হাততে সুৰক্ষিত আছিল।<ref name=":vecher" /> এই দুৰ্গটো পৰিয়ালটোৰ তিনিটা প্ৰধান শাখাৰ এটাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। বাকী দুটা জ্যেষ্ঠ শাখা নেচভিঝ আৰু ক্লেটস্ক অঞ্চলত আছিল।<ref>Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh. UNESCO World Heritage Centre/Government of the Republic of Belarus</ref> অলিকা দুৰ্গ আছিল এই অঞ্চলৰ প্ৰথমবোৰ বৰ্গাকৃতিৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা বেচন-টাইপ দুৰ্গৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name=":vecher" /> ই অন্যতম বৃহৎ দুৰ্গও আছিল, যাৰ পৰিসৰ আছিল প্ৰায় ১০০ পূৰণ ১২০ মিটাৰ। ই এই অঞ্চলৰ অনুৰূপ দুৰ্গ আৰু সুৰক্ষিত গাঁথনিসমূহৰ বাবে এক আৰ্হি হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৫৯১ চনৰপৰা ১৬৪৮ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক শত্ৰুপক্ষই কেইবাবাৰো অৱৰোধ কৰিছিল, যদিও শত্ৰু সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিব পৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> === ১৭ আৰু ১৮ শতিকা === ১৬৪০ চনত ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচট স্তানিস্লাভ ৰাডজিউইতে দুৰ্গটোত অতিৰিক্ত প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰাইছিল।<ref name=":vecher" /> এটা পুৰণি কাঠৰ দলঙৰ ঠাইত শিলৰ দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোত এটা ডাঙৰ চোতাল আছিল যিটো বিভিন্ন অট্টালিকাৰে পৰিবেষ্টিত আছিল: ইয়াৰ দক্ষিণ-পূব অংশটো আছিল মূল প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ বিপৰীত দিশত থকা উত্তৰ-পশ্চিম অংশটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা দুমহলীয়া ঘড়ী-টাৱাৰ আছিল। দুয়োটা অংশই দুমহলীয়া আছিল আৰু এখন মুকলি আৰ্কেড গেলেৰীৰদ্বাৰা ইটোৰ সৈতে সিটো সংযোগ হৈ আছিল। দুৰ্গটোত দুখন সুন্দৰকৈ সজোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল, যাৰ এখন চহৰৰ দিশে আৰু আনখন তাৰ বিপৰীত দিশে আছিল। ইয়াৰ ওচৰতে ৰাজকুমাৰ আলব্ৰিচটে ১৬৩৫ চনৰপৰা ১৬৪৫ চনৰ ভিতৰত বাৰোক শৈলীত পৱিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক আশ্চৰ্যমজ় কেথলিক কলেজিয়েট গীৰ্জাও নিৰ্মাণ কৰিছিল, যিখন ৰোমৰ ইল জেচুৰ এক নিখুঁত প্ৰতিলিপি আছিল।<ref name=": Szczepanek " /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকলে এই গীৰ্জাখন ধ্বংস কৰিছিল, যদিও ইয়াৰ পিছতেই ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়।<ref name=": Szczepanek " /> ১৭০২ চনত গ্ৰেট নৰ্দান ৱাৰ বা উত্তৰৰ মহা যুদ্ধৰ সময়ত ছুইডিছ সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যই অলিকা গাঁওখন লুণ্ঠন কৰিছিল, কিন্তু দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল।<ref name=":vecher" /> ১৮ শতিকাত যুদ্ধৰ কৌশল সলনি হোৱা আৰু সামৰিক অভিযানত নতুন উদ্ভাৱনৰ বাবে অলিকা দুৰ্গই নিজৰ কৌশলগত গুৰুত্ব হেৰুৱাই পেলায়।<ref name=":vecher" /> ৰাজকুমাৰ মিচেল ৰাডজিউইতে ১৭৩৭ চনৰপৰা ১৭৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটোক এটা আশ্চৰ্যমজ় বাৰোক আৱাসিক প্ৰাসাদলৈ ৰূপান্তৰ কৰে।<ref name=": Szczepanek " /> প্ৰাসাদটোত এটা তৃতীয় মহলা যোগ কৰা হৈছিল আৰু সন্মুখৰফালে এখন মুকলি গেলেৰী স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি প্ৰাসাদটোত বাৰোক শৈলীৰ এটা চালি দিয়া হৈছিল আৰু ভিতৰৰ অংশটো নৱীকৰণ কৰি কেইবাটাও হলঘৰ আৰু কোঠা যোগ কৰা হৈছিল, যিবোৰ এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰীৰে সজোৱা হৈছিল। ১৭৯৩ চনত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় বিভাজনৰ পিছত অলিকা অঞ্চলটো ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে। === ১৯ শতিকা === ১৮১২ চনত নেপোলিয়নৰ ৰাছিয়া আক্ৰমণৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গত ৰাছিয়াৰ এটা সামৰিক চিকিৎসালয় স্থাপন কৰা হৈছিল, যিটো ১৮৩৭ চনলৈকে তাত আছিল।<ref name="Castles">Olyka. Castles and Churches of Ukraine</ref><ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> ১৮৪০ চনৰপৰা ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ কোনো সদস্যই তাত বসবাস কৰা নাছিল।<ref name=":vecher" /> দুৰ্গটো পৰিত্যক্ত আৰু জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছিল আৰু ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশ ধ্বংস হৈছিল— ইয়াৰ কাৰণ আছিল অংশিকভাৱে অগ্নিকাণ্ড।<ref name=": Szczepanek " /> ১৮৮৩ চনত ফেৰ্ডিনাণ্ড ৰাডজিউইতে পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো ত্ৰিছ বছৰ ধৰি চলিছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> এই মেৰামতি আৰু নৱীকৰণৰ কাম-কাজসমূহ স্থপতি জিস্মুণ্ট গৰ্গোলেভস্কিৰ নেতৃত্বত কৰা হৈছিল, যিয়ে লভিভৰ গ্ৰ্যাণ্ড থিয়েটাৰৰ নক্সাও প্ৰস্তুত কৰিছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত অলিকা দুৰ্গ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু ইয়াৰ বহুতো মূল্যৱান আচ-বাব তথা সামগ্ৰী চুৰি হৈছিল।<ref name=":vecher" /> ইয়াৰ পিছৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য ইয়াৰ শেষ মালিগৰাকী জানুস ৰাডজিউইতৰ অধীনত আৰম্ভ কৰা হৈছিল।<ref name=":vecher" /><ref name=": Szczepanek " /> অৱশ্যে, জানুস প্ৰধানকৈ ৱাৰ্ছ’ত থকা তেওঁৰ প্ৰাসাদ বা নিব’ৰ’ভ প্ৰাসাদতহে বসবাস কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ পোলণ্ডৰ ৰাজনীতিৰ সৈতে ওচৰৰপৰা জড়িত আছিল আৰু অলিকা অঞ্চলটো সেই সময়ত পোলণ্ডৰ দ্বিতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অংশ আছিল। === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ === দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে জানুস ৰাডজিউইতে অলিকা ত্যাগ কৰে আৰু তাৰ পিছত তেওঁ কেতিয়াও ইয়ালৈ ঘূৰি অহা নাছিল। নাজী জাৰ্মানীয়ে পোলণ্ড দখল কৰে আৰু অলিকা দুৰ্গটো জাৰ্মান বাহিনীয়ে অধিগ্ৰহণ কৰে। এই দুৰ্গটো হ’ল’কষ্টৰ সময়ত অলিকাৰ ইহুদীসকলৰ ওপৰত চলোৱা নিৰ্যাতনৰ এক স্থান হৈ পৰিছিল। ১৯৪১ চনৰ আগষ্ট মাহত এক বিশেষ নাজী সামৰিক অভিযানৰ অংশ হিচাপে অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ ওচৰ-পাজৰৰ অঞ্চলত ৭২০ জন ইহুদীক হত্যা কৰা হৈছিল।<ref name="Dean">Dean Martin. Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945 Volume II Ghettos in German-Occupied Eastern Europe Part B. 2012. United States Holocaust Memorial Museum/Indiana University Press</ref><ref name="USHMM">Holocaust Encyclopedia: Invasion of the Soviet Union, June 1941. United States Holocaust Memorial Museum</ref><ref name="IIHR">Online Guide of Murder Sites of Jews in the Former USSR: Wolyn region. The International Institute for Holocaust Research/Yad Vashem</ref> ১৯৪২ চনৰ জুলাই মাহত দুৰ্গটোৰ ভিতৰত পুনৰ কেইবাশ ইহুদীক হত্যা কৰা হয়।<ref>Radziwiłł Fortress. Yad Vashem</ref> অলিকা চহৰৰ বাহিৰত থকা স্মাৰকসমূহে ১৯৪২ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত অলিকা ঘেটো, ৰাডজিউইত কিল্লা, অলিকা দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত ৪,০০০ তকৈও অধিক ইহুদীক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্থানক চিহ্নিত কৰে।<ref name="Yahad-In Unum">YIU Field Course in Ukraine. Yahad-In Unum</ref><ref name=CommemorationYadVashem>Commemoration of Jewish Victims. Yad Vashem</ref> ইজৰাইলৰ হোলোন কবৰস্থানতো অলিকা আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলৰ নিহত ইহুদীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মাৰক স্থাপন কৰা হৈছে।<ref>A stone monument in memory of the Jews of Olyka and its surroundings, who perished in the Holocaust. Ghetto Fighters' House Archives</ref> === ১৯৪৫ চনৰ পিছৰ সময়ছোৱা === ১৯৪৫ চনত অলিকা অঞ্চলটো পোলণ্ডৰপৰা আঁতৰি ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অংশ হৈ পৰে। যুদ্ধৰ বাবে দুৰ্গটো পুনৰ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু ধ্বংস হৈছিল। প্ৰাসাদ আৰু অন্যান্য গাঁথনিসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে অগ্নিদগ্ধ হৈ চালি আৰু চিলিং খহি পৰিছিল। কেৱল প্ৰথম মহলাৰ দেৱাল আৰু ভল্টসমূহৰ লগতে ইটাৰে নিৰ্মিত সুৰক্ষিত বেচনসমূহহে অক্ষত অৱস্থাত আছিল। দুৰ্গৰ কিছু অংশত চৰকাৰী মালিকানাধীন ঘোঁৰা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ১৯৫০ৰ দশকৰ মাজভাগৰপৰা পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আকৌ আৰম্ভ হৈছিল। ১৯৬৭ চনত ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হয় আৰু দুৰ্গটোক ভলিন মানসিক চিকিৎসালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":vecher" /> ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা লাভৰ লগে লগে অলিকা অঞ্চলটোৱে একেটা শতিকাতে চতুৰ্থবাৰৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱৰ্তনৰ সন্মুখীন হয়। ২০২১ চন shadowৰ জুলাই মাহলৈকে ইয়াত মানসিক চিকিৎসালয়খন চলি আছিল, যাৰ পিছত ইয়াক ভলিন সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":volnyn" /> বৰ্তমান এই দুৰ্গটো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লক্ষ্য লোৱা হৈছে আৰু ২০২১ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ইয়াৰ বাবে প্ৰথম পুঁজি লাভ কৰা হৈছিল।<ref name=":volnyn" /> অৱশ্যে বৰ্তমান অলিকা দুৰ্গটো দৰ্শনাৰ্থী তথা পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়া হৈছে।<ref name=":museum">Olyka castle at the website of the Volyn museum. volynmuseum.com</ref> == স্থাপত্য == File:Olyka Castle Plan - Ground Floor - Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|স্তানিস্লাভ টোমকোভিচৰদ্বাৰা যুগুত কৰা ভূ-পৃষ্ঠৰ নক্সা, য’ত পৰস্পৰ বিপৰীত দিশত থকা দুখন প্ৰৱেশদ্বাৰ দেখুওৱা হৈছে File:Olyka Castle Plan - Piano Nobile - Stanislaw Tomkowicz.jpg|thumb|300px|right|স্তানিস্লাভ টোমকোভিচৰদ্বাৰা যুগুত কৰা মূল মহলাৰ নক্সা, য’ত প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ কোঠাসমূহৰ বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰী দেখুওৱা হৈছে অলিকা দুৰ্গৰ আকৃতি প্ৰায় এটা নিয়মীয়া বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যিটো চাৰিটা চুকত থকা বেচনযুক্ত মথাউৰিৰদ্বাৰা গঠিত। পূৰ্বতে এই বেচনসমূহৰ ওপৰত পহৰা দিয়া টাৱাৰ আছিল। দুৰ্গটোৰ তিনিটা দিশ ইটাৰে সজোৱা এটা খাৱৈৰদ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। দুৰ্গৰ চোতালখন তিনিটা দুমহলীয়া অট্টালিকা আৰু এটা তিনিমহলীয়া অট্টালিকা অৰ্থাৎ মূল প্ৰাসাদেৰে পৰিবেষ্টিত হৈ আছে। দুৰ্গটোলৈ সোমাবলৈ দুখন প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যাৰ এখন দক্ষিণ-পূব দেৱালত আৰু আনখন উত্তৰ-পশ্চিম দেৱালত অৱস্থিত। উত্তৰ-পশ্চিম গেটৰ ওপৰত বাৰোক শৈলীৰ ঘড়ী টাৱাৰটো অৱস্থিত। দুৰ্গৰ মূল প্ৰাসাদটো হৈছে দক্ষিণ-পূব দিশৰ অট্টালিকাটো। ই পৰিকল্পনাত আয়তাকাৰ আৰু তিনিমহলীয়া; যদিও মূলতঃ ই একমহলীয়া আছিল আৰু ১৭ শতিকাত ইয়াক দুমহলীয়া কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দুখন প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। এই প্ৰৱেশদ্বাৰসমূহৰ মাজৰ সন্মুখভাগৰ দ্বিতীয় মহলাত বেলকনিৰ সৈতে এটা ইটালিয়ান শৈলীৰ বাৰাণ্ডা আছিল, যিটো প্ৰথম মহলাৰ মুকলি আৰ্কেড গেলেৰীৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল। গেলেৰীখন ক্ৰচ ভল্টেৰে আবৃত আছিল। ভিতৰৰ গাঁথনিটো কৰিদৰ শৈলীৰ, য’ত কোঠাবোৰ এফালে সজোৱা হৈছে আৰু সেইবোৰ এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ শাৰীৰে সংযোগ হৈ আছে। এই দুৰ্গটো হৈছে এক বিশেষ স্থাপত্যশৈলীৰ নিদৰ্শন, য’ত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ বা প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত এক বিলাসী প্ৰাসাদ বা অভিজাত বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰা হয়। এনে প্ৰাসাদৰ অন্যান্য উদাহৰণ হৈছে ইটালীৰ কাপ্ৰাৰোলাত থকা ভিলা ফাৰ্নেচে, পোলণ্ডৰ ক্ৰযিষ্টোপোৰ দুৰ্গ ও লানকাট দুৰ্গ আৰু ইউক্ৰেইনৰ পিল্ধিৰ্ট্চি দুৰ্গ। ইয়াৰ উপৰি অলিকা দুৰ্গৰ সৈতে লিথুৱানিয়াত ক্ৰিষ্টোফ ৰাডজিউইতৰদ্বাৰা নিৰ্মিত বিৰঝাই দুৰ্গৰ বহুখিনি মিল আছে, কিয়নো সম্ভৱতঃ বিৰঝাই দুৰ্গটো অলিকা দুৰ্গৰ আৰ্হিতেই নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰাসাদৰ কোঠাবোৰত এসময়ত শিল্পকলা আৰু আচ-বাবৰ এক বৃহৎ সংগ্ৰহ আছিল, যাৰ ভিতৰত ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ তৈলচিত্ৰ, যুদ্ধৰ দৃশ্য আৰু পৱিত্ৰ অনুষ্ঠানসমূহ চিত্ৰিত কৰা ছবি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ভয়াবহ ধ্বংসলীলাৰ বাবে ইয়াৰ একোৱেই অৱশিষ্ট নাথাকিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{commons category-inline|Radziwiłł Castle in Olyka}} * {{cite web| url=https://volynmuseum.com/en/department/olytsky_castle | title=Olyka castle at the website of the Volyn museum (e.g. opening times) | website=volynmuseum.com | access-date=3 November 2023| language=uk }} == ৰাডজিউইত পৰিয়ালৰ অন্যান্য দুৰ্গসমূহ == * লুবচা দুৰ্গ * মীৰ দুৰ্গ * নেচভিঝ দুৰ্গ * নিব’ৰ’ভ প্ৰাসাদ * বিৰঝাই দুৰ্গ * ডুবিনগিয়াই দুৰ্গ == ঐতিহাসিক ছবিত অলিকা দুৰ্গ == <gallery mode="packed" heights="150px" caption="ঐতিহাসিক ছবিত অলিকা দুৰ্গ"> File:Olyka Castle around 1920.jpg|১৯২০ চনত আকাশৰপৰা দেখা অলিকা দুৰ্গ File:Olyka Castle Entrance Stanislaw Tomkowicz.jpg|দুৰ্গৰ বাহিৰৰপৰা দেখা প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Olyka Castle Entrance in 1925.jpg|১৯২৫ চনত দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Olyka Castle 2.jpg|চহৰৰফালৰপৰা দেখা প্ৰাসাদৰ বিপৰীত দিশৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Olyka Castle 3.jpg|চোতালৰপৰা দেখা ঘড়ী টাৱাৰযুক্ত উত্তৰ-পশ্চিম অংশ File:Southeast building of the Radziwill Castle in Olyka from the yard.jpg|অলিকা দুৰ্গ প্ৰাসাদ File:Olyka Castle Interior Stanislaw Tomkowicz.jpg|প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ ডাঙৰ ড্ৰয়িং ৰুম বা চেলুন File:Ignacy Paweł Fudakowski - Ołyka na Wołyniu podczas I wojny światowej (94-108-5).jpg|চহৰৰপৰা দেখা প্ৰাসাদৰ দৃশ্য File:Olyka Castle Palace in the 1920s.jpg|১৯২০ৰ দশকত প্ৰাসাদৰ দৃশ্য File:Olyka Castle Palace from the bastion in the 1920s.jpg|প্ৰতিৰক্ষামূলক মথাউৰিৰপৰা দেখা প্ৰাসাদ File:Olyka Castle - Soldier guarding the walls during First World War.jpg|প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত দেৱাল পহৰা দি থকা এজন সৈনিক File:Ignacy Paweł Fudakowski - Ołyka na Wołyniu podczas I wojny światowej (94-108-1).jpg|দুৰ্গৰ চোতালত থকা সৈনিকসকল File:Ignacy Paweł Fudakowski - Ołyka na Wołyniu podczas I wojny światowej (94-108-2).jpg|দুৰ্গৰ বাহিৰত থকা সৈনিকসকল </gallery> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] mccyjf8a9ujvvvouowr5h2pndoh76z9 0 139169 630158 2026-08-24T06:32:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = KamianecPod1875.jpg | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চনলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | location = কামিয়ানেটচ-পো... 630158 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = KamianecPod1875.jpg | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চনলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | location = কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী | coordinates = | result = অটোমানৰ বিজয় | combatant1 = পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ | combatant2 = অটোমান সাম্ৰাজ্য<br>ক্রিমিয়ান খানাটে<br>কছাক হেটমেনেট<br>মলডোভিয়া<br>ৱালাচিয়া<br>লিপকা টাটাৰসকল | commander1 = জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কী<br>মিকোলাই পটকী<br>ৱেস্পাজিয়ান লানকৰোন্স্কী | commander2 = মেহমেদ চতুৰ্থ<br>কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছা<br>আব্দি পাছা আলবেনিয়ান<br>চেলিম প্ৰথম গিৰায়<br>পেট্ৰো ডোৰোশেংকো<br>জৰ্জ ডুকাস<br>গ্ৰীগোৰ প্ৰথম ঘিকা | strength1 = ১,৫০০ সামৰিক কৰ্মী | strength2 = ১২০,০০০ সামৰিক কৰ্মী<br>১০০টা বৰটোপ | campaignbox = | casualties2 = ৫,০০০–৮,০০০ নিহত<br>১০,০০০ আহত | casualties1 = ৫০০ নিহত }} ১৬৭২ চনৰ ১৮ আগষ্টত অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ দ্বাৰা পোলণ্ডৰ সুৰক্ষিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গত কামিয়ানেটচ অৱৰোধ কৰা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। এই অৱৰোধ ২৭ আগষ্টলৈকে চলিছিল, যেতিয়া চহৰখন প্ৰতিৰক্ষা কৰি থকা পোলিশ বাহিনীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। অৱৰোধৰ সময়ত পোলণ্ডৰ কিংবদন্তী নায়ক তথা লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ কৰ্ণেল জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কীয়ে কেইবাটাও সফল প্ৰতি-আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিছিল। "পোডোলিয়াৰ চাবিকাঠি" হিচাপে পৰিচিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীত গধুৰ কিন্তু পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আছিল আৰু ইয়াত প্ৰায় ১৫०० পোল আৰু লিথুৱানিয়ান সৈন্যৰ এটা দল মোতায়েন আছিল। অটোমান সৈন্যবাহিনী কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছাৰ নেতৃত্বত আছিল আৰু ইয়াত টাটাৰ, মলডোভিয়ান, ৱালাচিয়ান আৰু কছাকসকলৰ সৈন্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ ইয়াৰ সংখ্যা ১ লাখ ৫০ হাজাৰ হৈছিলগৈ। পোলিশ বাহিনীৰ নেতৃত্বত আছিল পোডোলৰ প্ৰশাসক মিকোলাই পটকী। ইয়াৰ ভিতৰত ক্ৰাকাউৰ বিশ্বপ আন্দ্ৰজে ত্ৰজেবিকীৰ পদাতিক বাহিনী, কেপ্তেইন ভাচোভিচ আৰু বুকাৰৰ দুটা ৰেজিমেণ্ট, মেজৰ কোৱাচিবোৰস্কীৰ স্থায়ী সৈন্যদল আৰু অন্যান্য সৰু সৰু গোট আছিল। এনে এটা বৃহৎ দুৰ্গ সফলতাৰে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ ১,৫০০ জনীয়া পোলিশ বাহিনী আছিল একেবাৰে অপৰ্যাপ্ত। ১২ আগষ্টত প্ৰথম ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ সৈন্যদল কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীৰ ওচৰত দেখা দিয়ে আৰু দুদিন পিছত মূল অটোমান সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখনৰ কাষত শিবিৰ স্থাপন কৰে। সাতটা ডাঙৰ সামৰিক মঠ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত তুৰ্কী গোলন্দাজ বাহিনীয়ে তেওঁলোকৰ ১২০টা আধুনিক বৰটোপেৰে ধাৰাবাহিক গুলীবৰ্ষণ আৰম্ভ কৰে। ই পোলিশ প্ৰতিৰক্ষাক স্তব্ধ কৰি দিছিল আৰু ২০ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই পুৰণি দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰত পোনপটীয়া আঘাত হানিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো ভঁৰাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। টাৱাৰটো এক ডাঙৰ বিস্ফোৰণত উৰি যায় আৰু ইয়াৰ পিছতে তুৰ্কী সৈন্যই কামিয়ানেটচৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলায়। পোলসকলে দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। এই আক্ৰমণৰ পিছত মিকোলাই পটকীয়ে নতুন দুৰ্গটো পৰিত্যাগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিয়নো তুৰ্কী সুৰংগ খণ্ডকসকলে ইয়াৰ তলত গভীৰ সুৰংগ খান্দি বিস্ফোৰক সামগ্ৰী স্থাপন কৰিছিল। মধ্যযুগীয় দেৱাল থকা পুৰণি দুৰ্গটো আধুনিক অৱৰোধৰ বাবে প্ৰস্তুত নাছিল আৰু পটকীৰ এই সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক এক অতি কঠিন পৰিস্থিতিত পেলাইছিল। ২৫ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই এটা টাৱাৰৰ তলত সুৰংগ খান্দি তাক ধ্বংস কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পিছত আন এটা আক্ৰমণ চলোৱা হয়, যাক পোলসকলে আকৌ এবাৰ প্ৰতিহত কৰে। ১৬৭২ চনৰ ২৬ আগষ্টত পটকীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৩০ আগষ্টত পোলিশ বাহিনীয়ে কামিয়ানেটচ ত্যাগ কৰে। তিনি দিন পিছত পাছা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰে। তুৰ্কী দখলদাৰীসকল ১৬৯৯ চনলৈকে অৰ্থাৎ ২৭ বছৰ ধৰি কামিয়ানেটচত আছিল। ১৬৯২ চনত সম্ভাৱ্য তুৰ্কী আক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সেনাধ্যক্ষ স্তানিস্লাভ জান জাবলোনভস্কীয়ে কামিয়ানেটচৰ পৰা প্ৰায় ২০ কিলোমিটাৰ দূৰত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৭২ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত পোলণ্ডে বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, য’ত পোলণ্ড আৰু লিথুৱানিয়াই তুৰ্কীসকলক বাৰ্ষিক ২২,০০০ ডুকাট কৰ দিবলৈ সন্মত হয়। অৱশ্যে এই ব্যৱস্থাসমূহ পোলণ্ডৰ সংসদে গ্ৰহণ কৰা নাছিল। এটা নতুন সৈন্যবাহিনী গঠন কৰা হয়, যাৰ নেতৃত্বত সেনাধ্যক্ষ জান ছোবিয়েস্কীয়ে ১৬৭৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খোটিনত তুৰ্কীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে পৰাস্ত কৰে। এই যুদ্ধ ১৬৭৬ চনলৈকে চলিছিল। অৱশেষত ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিটচ চুক্তিৰ পিছত কামিয়ানেটচ পুনৰ পোলণ্ডৰ অধীনলৈ আহে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * ডেভিছ, ব্ৰায়ান এল (২০০৭)। ৱাৰফেয়াৰ, ষ্টেট এণ্ড চচাইটি অন দ্য ব্লেক চি ষ্টেপ, ১৫০০-১৭००। লণ্ডন: ৰুটলেজ। আই.এচ.বি.এন. 9780415239851। 8irgp582lhzyy7ad3melacaz3afq57m 630159 630158 2026-08-24T06:33:19Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630159 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চনলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | location = কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী | coordinates = | result = অটোমানৰ বিজয় | combatant1 = পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ | combatant2 = অটোমান সাম্ৰাজ্য<br>ক্রিমিয়ান খানাটে<br>কছাক হেটমেনেট<br>মলডোভিয়া<br>ৱালাচিয়া<br>লিপকা টাটাৰসকল | commander1 = জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কী<br>মিকোলাই পটকী<br>ৱেস্পাজিয়ান লানকৰোন্স্কী | commander2 = মেহমেদ চতুৰ্থ<br>কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছা<br>আব্দি পাছা আলবেনিয়ান<br>চেলিম প্ৰথম গিৰায়<br>পেট্ৰো ডোৰোশেংকো<br>জৰ্জ ডুকাস<br>গ্ৰীগোৰ প্ৰথম ঘিকা | strength1 = ১,৫০০ সামৰিক কৰ্মী | strength2 = ১২০,০০০ সামৰিক কৰ্মী<br>১০০টা বৰটোপ | campaignbox = | casualties2 = ৫,০০০–৮,০০০ নিহত<br>১০,০০০ আহত | casualties1 = ৫০০ নিহত }} ১৬৭২ চনৰ ১৮ আগষ্টত অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ দ্বাৰা পোলণ্ডৰ সুৰক্ষিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গত কামিয়ানেটচ অৱৰোধ কৰা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। এই অৱৰোধ ২৭ আগষ্টলৈকে চলিছিল, যেতিয়া চহৰখন প্ৰতিৰক্ষা কৰি থকা পোলিশ বাহিনীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। অৱৰোধৰ সময়ত পোলণ্ডৰ কিংবদন্তী নায়ক তথা লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ কৰ্ণেল জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কীয়ে কেইবাটাও সফল প্ৰতি-আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিছিল। "পোডোলিয়াৰ চাবিকাঠি" হিচাপে পৰিচিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীত গধুৰ কিন্তু পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আছিল আৰু ইয়াত প্ৰায় ১৫०० পোল আৰু লিথুৱানিয়ান সৈন্যৰ এটা দল মোতায়েন আছিল। অটোমান সৈন্যবাহিনী কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছাৰ নেতৃত্বত আছিল আৰু ইয়াত টাটাৰ, মলডোভিয়ান, ৱালাচিয়ান আৰু কছাকসকলৰ সৈন্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ ইয়াৰ সংখ্যা ১ লাখ ৫০ হাজাৰ হৈছিলগৈ। পোলিশ বাহিনীৰ নেতৃত্বত আছিল পোডোলৰ প্ৰশাসক মিকোলাই পটকী। ইয়াৰ ভিতৰত ক্ৰাকাউৰ বিশ্বপ আন্দ্ৰজে ত্ৰজেবিকীৰ পদাতিক বাহিনী, কেপ্তেইন ভাচোভিচ আৰু বুকাৰৰ দুটা ৰেজিমেণ্ট, মেজৰ কোৱাচিবোৰস্কীৰ স্থায়ী সৈন্যদল আৰু অন্যান্য সৰু সৰু গোট আছিল। এনে এটা বৃহৎ দুৰ্গ সফলতাৰে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ ১,৫০০ জনীয়া পোলিশ বাহিনী আছিল একেবাৰে অপৰ্যাপ্ত। ১২ আগষ্টত প্ৰথম ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ সৈন্যদল কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীৰ ওচৰত দেখা দিয়ে আৰু দুদিন পিছত মূল অটোমান সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখনৰ কাষত শিবিৰ স্থাপন কৰে। সাতটা ডাঙৰ সামৰিক মঠ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত তুৰ্কী গোলন্দাজ বাহিনীয়ে তেওঁলোকৰ ১২০টা আধুনিক বৰটোপেৰে ধাৰাবাহিক গুলীবৰ্ষণ আৰম্ভ কৰে। ই পোলিশ প্ৰতিৰক্ষাক স্তব্ধ কৰি দিছিল আৰু ২০ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই পুৰণি দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰত পোনপটীয়া আঘাত হানিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো ভঁৰাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। টাৱাৰটো এক ডাঙৰ বিস্ফোৰণত উৰি যায় আৰু ইয়াৰ পিছতে তুৰ্কী সৈন্যই কামিয়ানেটচৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলায়। পোলসকলে দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। এই আক্ৰমণৰ পিছত মিকোলাই পটকীয়ে নতুন দুৰ্গটো পৰিত্যাগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিয়নো তুৰ্কী সুৰংগ খণ্ডকসকলে ইয়াৰ তলত গভীৰ সুৰংগ খান্দি বিস্ফোৰক সামগ্ৰী স্থাপন কৰিছিল। মধ্যযুগীয় দেৱাল থকা পুৰণি দুৰ্গটো আধুনিক অৱৰোধৰ বাবে প্ৰস্তুত নাছিল আৰু পটকীৰ এই সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক এক অতি কঠিন পৰিস্থিতিত পেলাইছিল। ২৫ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই এটা টাৱাৰৰ তলত সুৰংগ খান্দি তাক ধ্বংস কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পিছত আন এটা আক্ৰমণ চলোৱা হয়, যাক পোলসকলে আকৌ এবাৰ প্ৰতিহত কৰে। ১৬৭২ চনৰ ২৬ আগষ্টত পটকীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৩০ আগষ্টত পোলিশ বাহিনীয়ে কামিয়ানেটচ ত্যাগ কৰে। তিনি দিন পিছত পাছা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰে। তুৰ্কী দখলদাৰীসকল ১৬৯৯ চনলৈকে অৰ্থাৎ ২৭ বছৰ ধৰি কামিয়ানেটচত আছিল। ১৬৯২ চনত সম্ভাৱ্য তুৰ্কী আক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সেনাধ্যক্ষ স্তানিস্লাভ জান জাবলোনভস্কীয়ে কামিয়ানেটচৰ পৰা প্ৰায় ২০ কিলোমিটাৰ দূৰত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৭২ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত পোলণ্ডে বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, য’ত পোলণ্ড আৰু লিথুৱানিয়াই তুৰ্কীসকলক বাৰ্ষিক ২২,০০০ ডুকাট কৰ দিবলৈ সন্মত হয়। অৱশ্যে এই ব্যৱস্থাসমূহ পোলণ্ডৰ সংসদে গ্ৰহণ কৰা নাছিল। এটা নতুন সৈন্যবাহিনী গঠন কৰা হয়, যাৰ নেতৃত্বত সেনাধ্যক্ষ জান ছোবিয়েস্কীয়ে ১৬৭৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খোটিনত তুৰ্কীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে পৰাস্ত কৰে। এই যুদ্ধ ১৬৭৬ চনলৈকে চলিছিল। অৱশেষত ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিটচ চুক্তিৰ পিছত কামিয়ানেটচ পুনৰ পোলণ্ডৰ অধীনলৈ আহে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * ডেভিছ, ব্ৰায়ান এল (২০০৭)। ৱাৰফেয়াৰ, ষ্টেট এণ্ড চচাইটি অন দ্য ব্লেক চি ষ্টেপ, ১৫০০-১৭००। লণ্ডন: ৰুটলেজ। আই.এচ.বি.এন. 9780415239851। tkqeqda0ldd6yxjellnj0o7g3bbudct 630160 630159 2026-08-24T06:35:45Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630160 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = KamianecPod1875.jpg | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চนলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | location = কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী | coordinates = | result = অটোমানৰ বিজয় | combatant1 = পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ | combatant2 = অটোমান সাম্ৰাজ্য<br>ক্ৰিমিয়ান খানাটে<br>কছাক হেটমেনেট<br>মলডোভিয়া<br>ৱালাচিয়া<br>লিপকা টাটাৰসকল | commander1 = জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কী<br>মিকোলাই পটকী<br>ৱেস্পাজিয়ান লানকৰোন্স্কী | commander2 = মেহমেদ চতুৰ্থ<br>কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছা<br>আব্দি পাছা আলবেনিয়ান<br>চেলিম প্ৰথম গিৰায়<br>পেট্ৰো ডোৰোশেংকো<br>জৰ্জ ডুকাস<br>গ্ৰীগোৰ প্ৰথম ঘিকা | strength1 = ১,৫০০ সামৰিক কৰ্মী{{sfn|Davies|2007| p=156}} | strength2 = ১২০,০০০ সামৰিক কৰ্মী<br>১০০টা বৰটোপ{{sfn|Davies|2007| p=156}} | campaignbox = | casualties2 = ৫,০০০–৮,০০০ নিহত<br>১০,০০০ আহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> | casualties1 = ৫০০ নিহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> }} ১৬৭২ চনৰ ১৮ আগষ্টত অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ দ্বাৰা পোলণ্ডৰ সুৰক্ষিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গত কামিয়ানেটচ অৱৰোধ কৰা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। এই অৱৰোধ ২৭ আগষ্টলৈকে চলিছিল, যেতিয়া চহৰখন প্ৰতিৰক্ষা কৰি থকা পোলিশ বাহিনীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। অৱৰোধৰ সময়ত পোলণ্ডৰ কিংবদন্তী নায়ক তথা লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ কৰ্ণেল জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কীয়ে কেইবাটাও সফল প্ৰতি-আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিছিল। "পোডোলিয়াৰ চাবিকাঠি" হিচাপে পৰিচিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীত গধুৰ কিন্তু পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আছিল আৰু ইয়াত প্ৰায় ১৫०० পোল আৰু লিথুৱানিয়ান সৈন্যৰ এটা দল মোতায়েন আছিল। অটোমান সৈন্যবাহিনী কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছাৰ নেতৃত্বত আছিল আৰু ইয়াত টাটাৰ, মলডোভিয়ান, ৱালাচিয়ান আৰু কছাকসকলৰ সৈন্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ ইয়াৰ সংখ্যা ১ লাখ ৫০ হাজাৰ হৈছিলগৈ। পোলিশ বাহিনীৰ নেতৃত্বত আছিল পোডোলৰ প্ৰশাসক মিকোলাই পটকী। ইয়াৰ ভিতৰত ক্ৰাকাউৰ বিশ্বপ আন্দ্ৰজে ত্ৰজেবিকীৰ পদাতিক বাহিনী, কেপ্তেইন ভাচোভিচ আৰু বুকাৰৰ দুটা ৰেজিমেণ্ট, মেজৰ কোৱাচিবোৰস্কীৰ স্থায়ী সৈন্যদল আৰু অন্যান্য সৰু সৰু গোট আছিল। এনে এটা বৃহৎ দুৰ্গ সফলতাৰে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ ১,৫০০ জনীয়া পোলিশ বাহিনী আছিল একেবাৰে অপৰ্যাপ্ত। ১২ আগষ্টত প্ৰথম ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ সৈন্যদল কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীৰ ওচৰত দেখা দিয়ে আৰু দুদিন পিছত মূল অটোমান সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখনৰ কাষত শিবিৰ স্থাপন কৰে। সাতটা ডাঙৰ সামৰিক মঠ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত তুৰ্কী গোলন্দাজ বাহিনীয়ে তেওঁলোকৰ ১২০টা আধুনিক বৰটোপেৰে ধাৰাবাহিক গুলীবৰ্ষণ আৰম্ভ কৰে। ই পোলিশ প্ৰতিৰক্ষাক স্তব্ধ কৰি দিছিল আৰু ২০ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই পুৰণি দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰত পোনপটীয়া আঘাত হানিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো ভঁৰাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। টাৱাৰটো এক ডাঙৰ বিস্ফোৰণত উৰি যায় আৰু ইয়াৰ পিছতে তুৰ্কী সৈন্যই কামিয়ানেটচৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলায়। পোলসকলে দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। এই আক্ৰমণৰ পিছত মিকোলাই পটকীয়ে নতুন দুৰ্গটো পৰিত্যাগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিয়নো তুৰ্কী সুৰংগ খণ্ডকসকলে ইয়াৰ তলত গভীৰ সুৰংগ খান্দি বিস্ফোৰক সামগ্ৰী স্থাপন কৰিছিল। মধ্যযুগীয় দেৱাল থকা পুৰণি দুৰ্গটো আধুনিক অৱৰোধৰ বাবে প্ৰস্তুত নাছিল আৰু পটকীৰ এই সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক এক অতি কঠিন পৰিস্থিতিত পেলাইছিল। ২৫ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই এটা টাৱাৰৰ তলত সুৰংগ খান্দি তাক ধ্বংস কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পিছত আন এটা আক্ৰমণ চলোৱা হয়, যাক পোলসকলে আকৌ এবাৰ প্ৰতিহত কৰে। ১৬৭২ চনৰ ২৬ আগষ্টত পটকীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৩০ আগষ্টত পোলিশ বাহিনীয়ে কামিয়ানেটচ ত্যাগ কৰে। তিনি দিন পিছত পাছা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰে। তুৰ্কী দখলদাৰীসকল ১৬৯৯ চনলৈকে অৰ্থাৎ ২৭ বছৰ ধৰি কামিয়ানেটচত আছিল। ১৬৯২ চনত সম্ভাৱ্য তুৰ্কী আক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সেনাধ্যক্ষ স্তানিস্লাভ জান জাবলোনভস্কীয়ে কামিয়ানেটচৰ পৰা প্ৰায় ২০ কিলোমিটাৰ দূৰত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৭২ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত পোলণ্ডে বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, য’ত পোলণ্ড আৰু লিথুৱানিয়াই তুৰ্কীসকলক বাৰ্ষিক ২২,০০০ ডুকাট কৰ দিবলৈ সন্মত হয়। অৱশ্যে এই ব্যৱস্থাসমূহ পোলণ্ডৰ সংসদে গ্ৰহণ কৰা নাছিল। এটা নতুন সৈন্যবাহিনী গঠন কৰা হয়, যাৰ নেতৃত্বত সেনাধ্যক্ষ জান ছোবিয়েস্কীয়ে ১৬৭৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খোটিনত তুৰ্কীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে পৰাস্ত কৰে। এই যুদ্ধ ১৬৭৬ চনলৈকে চলিছিল। অৱশেষত ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিটচ চুক্তিৰ পিছত কামিয়ানেটচ পুনৰ পোলণ্ডৰ অধীনলৈ আহে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * ডেভিছ, ব্ৰায়ান এল (২০০৭)। ৱাৰফেয়াৰ, ষ্টেট এণ্ড চচাইটি অন দ্য ব্লেক চি ষ্টেপ, ১৫০০-১৭००। লণ্ডন: ৰুটলেজ। আই.এচ.বি.এন. 9780415239851। 6hnzuysjo1xuprxk7uy276z3c85zb86 630161 630160 2026-08-24T06:35:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630161 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চนলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | location = কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী | coordinates = | result = অটোমানৰ বিজয় | combatant1 = পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ | combatant2 = অটোমান সাম্ৰাজ্য<br>ক্ৰিমিয়ান খানাটে<br>কছাক হেটমেনেট<br>মলডোভিয়া<br>ৱালাচিয়া<br>লিপকা টাটাৰসকল | commander1 = জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কী<br>মিকোলাই পটকী<br>ৱেস্পাজিয়ান লানকৰোন্স্কী | commander2 = মেহমেদ চতুৰ্থ<br>কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছা<br>আব্দি পাছা আলবেনিয়ান<br>চেলিম প্ৰথম গিৰায়<br>পেট্ৰো ডোৰোশেংকো<br>জৰ্জ ডুকাস<br>গ্ৰীগোৰ প্ৰথম ঘিকা | strength1 = ১,৫০০ সামৰিক কৰ্মী{{sfn|Davies|2007| p=156}} | strength2 = ১২০,০০০ সামৰিক কৰ্মী<br>১০০টা বৰটোপ{{sfn|Davies|2007| p=156}} | campaignbox = | casualties2 = ৫,০০০–৮,০০০ নিহত<br>১০,০০০ আহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> | casualties1 = ৫০০ নিহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> }} ১৬৭২ চনৰ ১৮ আগষ্টত অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ দ্বাৰা পোলণ্ডৰ সুৰক্ষিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গত কামিয়ানেটচ অৱৰোধ কৰা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। এই অৱৰোধ ২৭ আগষ্টলৈকে চলিছিল, যেতিয়া চহৰখন প্ৰতিৰক্ষা কৰি থকা পোলিশ বাহিনীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। অৱৰোধৰ সময়ত পোলণ্ডৰ কিংবদন্তী নায়ক তথা লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ কৰ্ণেল জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কীয়ে কেইবাটাও সফল প্ৰতি-আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিছিল। "পোডোলিয়াৰ চাবিকাঠি" হিচাপে পৰিচিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীত গধুৰ কিন্তু পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আছিল আৰু ইয়াত প্ৰায় ১৫०० পোল আৰু লিথুৱানিয়ান সৈন্যৰ এটা দল মোতায়েন আছিল। অটোমান সৈন্যবাহিনী কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছাৰ নেতৃত্বত আছিল আৰু ইয়াত টাটাৰ, মলডোভিয়ান, ৱালাচিয়ান আৰু কছাকসকলৰ সৈন্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ ইয়াৰ সংখ্যা ১ লাখ ৫০ হাজাৰ হৈছিলগৈ। পোলিশ বাহিনীৰ নেতৃত্বত আছিল পোডোলৰ প্ৰশাসক মিকোলাই পটকী। ইয়াৰ ভিতৰত ক্ৰাকাউৰ বিশ্বপ আন্দ্ৰজে ত্ৰজেবিকীৰ পদাতিক বাহিনী, কেপ্তেইন ভাচোভিচ আৰু বুকাৰৰ দুটা ৰেজিমেণ্ট, মেজৰ কোৱাচিবোৰস্কীৰ স্থায়ী সৈন্যদল আৰু অন্যান্য সৰু সৰু গোট আছিল। এনে এটা বৃহৎ দুৰ্গ সফলতাৰে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ ১,৫০০ জনীয়া পোলিশ বাহিনী আছিল একেবাৰে অপৰ্যাপ্ত। ১২ আগষ্টত প্ৰথম ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ সৈন্যদল কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীৰ ওচৰত দেখা দিয়ে আৰু দুদিন পিছত মূল অটোমান সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখনৰ কাষত শিবিৰ স্থাপন কৰে। সাতটা ডাঙৰ সামৰিক মঠ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত তুৰ্কী গোলন্দাজ বাহিনীয়ে তেওঁলোকৰ ১২০টা আধুনিক বৰটোপেৰে ধাৰাবাহিক গুলীবৰ্ষণ আৰম্ভ কৰে। ই পোলিশ প্ৰতিৰক্ষাক স্তব্ধ কৰি দিছিল আৰু ২০ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই পুৰণি দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰত পোনপটীয়া আঘাত হানিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো ভঁৰাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। টাৱাৰটো এক ডাঙৰ বিস্ফোৰণত উৰি যায় আৰু ইয়াৰ পিছতে তুৰ্কী সৈন্যই কামিয়ানেটচৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলায়। পোলসকলে দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। এই আক্ৰমণৰ পিছত মিকোলাই পটকীয়ে নতুন দুৰ্গটো পৰিত্যাগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিয়নো তুৰ্কী সুৰংগ খণ্ডকসকলে ইয়াৰ তলত গভীৰ সুৰংগ খান্দি বিস্ফোৰক সামগ্ৰী স্থাপন কৰিছিল। মধ্যযুগীয় দেৱাল থকা পুৰণি দুৰ্গটো আধুনিক অৱৰোধৰ বাবে প্ৰস্তুত নাছিল আৰু পটকীৰ এই সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক এক অতি কঠিন পৰিস্থিতিত পেলাইছিল। ২৫ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই এটা টাৱাৰৰ তলত সুৰংগ খান্দি তাক ধ্বংস কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পিছত আন এটা আক্ৰমণ চলোৱা হয়, যাক পোলসকলে আকৌ এবাৰ প্ৰতিহত কৰে। ১৬৭২ চনৰ ২৬ আগষ্টত পটকীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৩০ আগষ্টত পোলিশ বাহিনীয়ে কামিয়ানেটচ ত্যাগ কৰে। তিনি দিন পিছত পাছা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰে। তুৰ্কী দখলদাৰীসকল ১৬৯৯ চনলৈকে অৰ্থাৎ ২৭ বছৰ ধৰি কামিয়ানেটচত আছিল। ১৬৯২ চনত সম্ভাৱ্য তুৰ্কী আক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সেনাধ্যক্ষ স্তানিস্লাভ জান জাবলোনভস্কীয়ে কামিয়ানেটচৰ পৰা প্ৰায় ২০ কিলোমিটাৰ দূৰত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৭২ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত পোলণ্ডে বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, য’ত পোলণ্ড আৰু লিথুৱানিয়াই তুৰ্কীসকলক বাৰ্ষিক ২২,০০০ ডুকাট কৰ দিবলৈ সন্মত হয়। অৱশ্যে এই ব্যৱস্থাসমূহ পোলণ্ডৰ সংসদে গ্ৰহণ কৰা নাছিল। এটা নতুন সৈন্যবাহিনী গঠন কৰা হয়, যাৰ নেতৃত্বত সেনাধ্যক্ষ জান ছোবিয়েস্কীয়ে ১৬৭৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খোটিনত তুৰ্কীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে পৰাস্ত কৰে। এই যুদ্ধ ১৬৭৬ চনলৈকে চলিছিল। অৱশেষত ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিটচ চুক্তিৰ পিছত কামিয়ানেটচ পুনৰ পোলণ্ডৰ অধীনলৈ আহে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * ডেভিছ, ব্ৰায়ান এল (২০০৭)। ৱাৰফেয়াৰ, ষ্টেট এণ্ড চচাইটি অন দ্য ব্লেক চি ষ্টেপ, ১৫০০-১৭००। লণ্ডন: ৰুটলেজ। আই.এচ.বি.এন. 9780415239851। swweslxcpvjzu04co7o4xgp0xp9los9 630162 630161 2026-08-24T06:37:07Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630162 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চนলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | result = অটোমানৰ বিজয় | combatant1 = পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ | combatant2 = অটোমান সাম্ৰাজ্য<br>ক্ৰিমিয়ান খানাটে<br>কছাক হেটমেনেট<br>মলডোভিয়া<br>ৱালাচিয়া<br>লিপকা টাটাৰসকল | commander1 = জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কী<br>মিকোলাই পটকী<br>ৱেস্পাজিয়ান লানকৰোন্স্কী | commander2 = মেহমেদ চতুৰ্থ<br>কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছা<br>আব্দি পাছা আলবেনিয়ান<br>চেলিম প্ৰথম গিৰায়<br>পেট্ৰো ডোৰোশেংকো<br>জৰ্জ ডুকাস<br>গ্ৰীগোৰ প্ৰথম ঘিকা | strength1 = ১,৫০০ সামৰিক কৰ্মী{{sfn|Davies|2007| p=156}} | strength2 = ১২০,০০০ সামৰিক কৰ্মী<br>১০০টা বৰটোপ{{sfn|Davies|2007| p=156}} | campaignbox = | casualties2 = ৫,০০০–৮,০০০ নিহত<br>১০,০০০ আহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> | casualties1 = ৫০০ নিহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> }} ১৬৭২ চনৰ ১৮ আগষ্টত অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ দ্বাৰা পোলণ্ডৰ সুৰক্ষিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গত কামিয়ানেটচ অৱৰোধ কৰা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। এই অৱৰোধ ২৭ আগষ্টলৈকে চলিছিল, যেতিয়া চহৰখন প্ৰতিৰক্ষা কৰি থকা পোলিশ বাহিনীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। অৱৰোধৰ সময়ত পোলণ্ডৰ কিংবদন্তী নায়ক তথা লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ কৰ্ণেল জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কীয়ে কেইবাটাও সফল প্ৰতি-আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিছিল। "পোডোলিয়াৰ চাবিকাঠি" হিচাপে পৰিচিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীত গধুৰ কিন্তু পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আছিল আৰু ইয়াত প্ৰায় ১৫०० পোল আৰু লিথুৱানিয়ান সৈন্যৰ এটা দল মোতায়েন আছিল। অটোমান সৈন্যবাহিনী কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছাৰ নেতৃত্বত আছিল আৰু ইয়াত টাটাৰ, মলডোভিয়ান, ৱালাচিয়ান আৰু কছাকসকলৰ সৈন্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ ইয়াৰ সংখ্যা ১ লাখ ৫০ হাজাৰ হৈছিলগৈ। পোলিশ বাহিনীৰ নেতৃত্বত আছিল পোডোলৰ প্ৰশাসক মিকোলাই পটকী। ইয়াৰ ভিতৰত ক্ৰাকাউৰ বিশ্বপ আন্দ্ৰজে ত্ৰজেবিকীৰ পদাতিক বাহিনী, কেপ্তেইন ভাচোভিচ আৰু বুকাৰৰ দুটা ৰেজিমেণ্ট, মেজৰ কোৱাচিবোৰস্কীৰ স্থায়ী সৈন্যদল আৰু অন্যান্য সৰু সৰু গোট আছিল। এনে এটা বৃহৎ দুৰ্গ সফলতাৰে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ ১,৫০০ জনীয়া পোলিশ বাহিনী আছিল একেবাৰে অপৰ্যাপ্ত। ১২ আগষ্টত প্ৰথম ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ সৈন্যদল কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীৰ ওচৰত দেখা দিয়ে আৰু দুদিন পিছত মূল অটোমান সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখনৰ কাষত শিবিৰ স্থাপন কৰে। সাতটা ডাঙৰ সামৰিক মঠ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত তুৰ্কী গোলন্দাজ বাহিনীয়ে তেওঁলোকৰ ১২০টা আধুনিক বৰটোপেৰে ধাৰাবাহিক গুলীবৰ্ষণ আৰম্ভ কৰে। ই পোলিশ প্ৰতিৰক্ষাক স্তব্ধ কৰি দিছিল আৰু ২০ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই পুৰণি দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰত পোনপটীয়া আঘাত হানিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো ভঁৰাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। টাৱাৰটো এক ডাঙৰ বিস্ফোৰণত উৰি যায় আৰু ইয়াৰ পিছতে তুৰ্কী সৈন্যই কামিয়ানেটচৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলায়। পোলসকলে দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। এই আক্ৰমণৰ পিছত মিকোলাই পটকীয়ে নতুন দুৰ্গটো পৰিত্যাগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিয়নো তুৰ্কী সুৰংগ খণ্ডকসকলে ইয়াৰ তলত গভীৰ সুৰংগ খান্দি বিস্ফোৰক সামগ্ৰী স্থাপন কৰিছিল। মধ্যযুগীয় দেৱাল থকা পুৰণি দুৰ্গটো আধুনিক অৱৰোধৰ বাবে প্ৰস্তুত নাছিল আৰু পটকীৰ এই সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক এক অতি কঠিন পৰিস্থিতিত পেলাইছিল। ২৫ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই এটা টাৱাৰৰ তলত সুৰংগ খান্দি তাক ধ্বংস কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পিছত আন এটা আক্ৰমণ চলোৱা হয়, যাক পোলসকলে আকৌ এবাৰ প্ৰতিহত কৰে। ১৬৭২ চনৰ ২৬ আগষ্টত পটকীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৩০ আগষ্টত পোলিশ বাহিনীয়ে কামিয়ানেটচ ত্যাগ কৰে। তিনি দিন পিছত পাছা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰে। তুৰ্কী দখলদাৰীসকল ১৬৯৯ চনলৈকে অৰ্থাৎ ২৭ বছৰ ধৰি কামিয়ানেটচত আছিল। ১৬৯২ চনত সম্ভাৱ্য তুৰ্কী আক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সেনাধ্যক্ষ স্তানিস্লাভ জান জাবলোনভস্কীয়ে কামিয়ানেটচৰ পৰা প্ৰায় ২০ কিলোমিটাৰ দূৰত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৭২ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত পোলণ্ডে বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, য’ত পোলণ্ড আৰু লিথুৱানিয়াই তুৰ্কীসকলক বাৰ্ষিক ২২,০০০ ডুকাট কৰ দিবলৈ সন্মত হয়। অৱশ্যে এই ব্যৱস্থাসমূহ পোলণ্ডৰ সংসদে গ্ৰহণ কৰা নাছিল। এটা নতুন সৈন্যবাহিনী গঠন কৰা হয়, যাৰ নেতৃত্বত সেনাধ্যক্ষ জান ছোবিয়েস্কীয়ে ১৬৭৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খোটিনত তুৰ্কীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে পৰাস্ত কৰে। এই যুদ্ধ ১৬৭৬ চনলৈকে চলিছিল। অৱশেষত ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিটচ চুক্তিৰ পিছত কামিয়ানেটচ পুনৰ পোলণ্ডৰ অধীনলৈ আহে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * ডেভিছ, ব্ৰায়ান এল (২০০৭)। ৱাৰফেয়াৰ, ষ্টেট এণ্ড চচাইটি অন দ্য ব্লেক চি ষ্টেপ, ১৫০০-১৭००। লণ্ডন: ৰুটলেজ। আই.এচ.বি.এন. 9780415239851। 1f2jzy4zbrj5lxrk6nfq939ek221v9v 630163 630162 2026-08-24T06:39:53Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ */ 630163 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চนলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | result = অটোমানৰ বিজয় | combatant1 = পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ | combatant2 = অটোমান সাম্ৰাজ্য<br>ক্ৰিমিয়ান খানাটে<br>কছাক হেটমেনেট<br>মলডোভিয়া<br>ৱালাচিয়া<br>লিপকা টাটাৰসকল | commander1 = জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কী<br>মিকোলাই পটকী<br>ৱেস্পাজিয়ান লানকৰোন্স্কী | commander2 = মেহমেদ চতুৰ্থ<br>কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছা<br>আব্দি পাছা আলবেনিয়ান<br>চেলিম প্ৰথম গিৰায়<br>পেট্ৰো ডোৰোশেংকো<br>জৰ্জ ডুকাস<br>গ্ৰীগোৰ প্ৰথম ঘিকা | strength1 = ১,৫০০ সামৰিক কৰ্মী{{sfn|Davies|2007| p=156}} | strength2 = ১২০,০০০ সামৰিক কৰ্মী<br>১০০টা বৰটোপ{{sfn|Davies|2007| p=156}} | campaignbox = | casualties2 = ৫,০০০–৮,০০০ নিহত<br>১০,০০০ আহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> | casualties1 = ৫০০ নিহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> }} ১৬৭২ চনৰ ১৮ আগষ্টত অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ দ্বাৰা পোলণ্ডৰ সুৰক্ষিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গত কামিয়ানেটচ অৱৰোধ কৰা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। এই অৱৰোধ ২৭ আগষ্টলৈকে চলিছিল, যেতিয়া চহৰখন প্ৰতিৰক্ষা কৰি থকা পোলিশ বাহিনীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। অৱৰোধৰ সময়ত পোলণ্ডৰ কিংবদন্তী নায়ক তথা লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ কৰ্ণেল জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কীয়ে কেইবাটাও সফল প্ৰতি-আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিছিল। "পোডোলিয়াৰ চাবিকাঠি" হিচাপে পৰিচিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীত গধুৰ কিন্তু পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আছিল আৰু ইয়াত প্ৰায় ১৫०० পোল আৰু লিথুৱানিয়ান সৈন্যৰ এটা দল মোতায়েন আছিল। অটোমান সৈন্যবাহিনী কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছাৰ নেতৃত্বত আছিল আৰু ইয়াত টাটাৰ, মলডোভিয়ান, ৱালাচিয়ান আৰু কছাকসকলৰ সৈন্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ ইয়াৰ সংখ্যা ১ লাখ ৫০ হাজাৰ হৈছিলগৈ। পোলিশ বাহিনীৰ নেতৃত্বত আছিল পোডোলৰ প্ৰশাসক মিকোলাই পটকী। ইয়াৰ ভিতৰত ক্ৰাকাউৰ বিশ্বপ আন্দ্ৰজে ত্ৰজেবিকীৰ পদাতিক বাহিনী, কেপ্তেইন ভাচোভিচ আৰু বুকাৰৰ দুটা ৰেজিমেণ্ট, মেজৰ কোৱাচিবোৰস্কীৰ স্থায়ী সৈন্যদল আৰু অন্যান্য সৰু সৰু গোট আছিল। এনে এটা বৃহৎ দুৰ্গ সফলতাৰে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ ১,৫০০ জনীয়া পোলিশ বাহিনী আছিল একেবাৰে অপৰ্যাপ্ত। ১২ আগষ্টত প্ৰথম ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ সৈন্যদল কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীৰ ওচৰত দেখা দিয়ে আৰু দুদিন পিছত মূল অটোমান সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখনৰ কাষত শিবিৰ স্থাপন কৰে। সাতটা ডাঙৰ সামৰিক মঠ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত তুৰ্কী গোলন্দাজ বাহিনীয়ে তেওঁলোকৰ ১২০টা আধুনিক বৰটোপেৰে ধাৰাবাহিক গুলীবৰ্ষণ আৰম্ভ কৰে। ই পোলিশ প্ৰতিৰক্ষাক স্তব্ধ কৰি দিছিল আৰু ২০ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই পুৰণি দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰত পোনপটীয়া আঘাত হানিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো ভঁৰাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। টাৱাৰটো এক ডাঙৰ বিস্ফোৰণত উৰি যায় আৰু ইয়াৰ পিছতে তুৰ্কী সৈন্যই কামিয়ানেটচৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলায়। পোলসকলে দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। এই আক্ৰমণৰ পিছত মিকোলাই পটকীয়ে নতুন দুৰ্গটো পৰিত্যাগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিয়নো তুৰ্কী সুৰংগ খণ্ডকসকলে ইয়াৰ তলত গভীৰ সুৰংগ খান্দি বিস্ফোৰক সামগ্ৰী স্থাপন কৰিছিল। মধ্যযুগীয় দেৱাল থকা পুৰণি দুৰ্গটো আধুনিক অৱৰোধৰ বাবে প্ৰস্তুত নাছিল আৰু পটকীৰ এই সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক এক অতি কঠিন পৰিস্থিতিত পেলাইছিল। ২৫ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই এটা টাৱাৰৰ তলত সুৰংগ খান্দি তাক ধ্বংস কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পিছত আন এটা আক্ৰমণ চলোৱা হয়, যাক পোলসকলে আকৌ এবাৰ প্ৰতিহত কৰে। ১৬৭২ চনৰ ২৬ আগষ্টত পটকীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৩০ আগষ্টত পোলিশ বাহিনীয়ে কামিয়ানেটচ ত্যাগ কৰে। তিনি দিন পিছত পাছা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰে। তুৰ্কী দখলদাৰীসকল ১৬৯৯ চনলৈকে অৰ্থাৎ ২৭ বছৰ ধৰি কামিয়ানেটচত আছিল। ১৬৯২ চনত সম্ভাৱ্য তুৰ্কী আক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সেনাধ্যক্ষ স্তানিস্লাভ জান জাবলোনভস্কীয়ে কামিয়ানেটচৰ পৰা প্ৰায় ২০ কিলোমিটাৰ দূৰত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৭২ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত পোলণ্ডে বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, য’ত পোলণ্ড আৰু লিথুৱানিয়াই তুৰ্কীসকলক বাৰ্ষিক ২২,০০০ ডুকাট কৰ দিবলৈ সন্মত হয়। অৱশ্যে এই ব্যৱস্থাসমূহ পোলণ্ডৰ সংসদে গ্ৰহণ কৰা নাছিল। এটা নতুন সৈন্যবাহিনী গঠন কৰা হয়, যাৰ নেতৃত্বত সেনাধ্যক্ষ জান ছোবিয়েস্কীয়ে ১৬৭৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খোটিনত তুৰ্কীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে পৰাস্ত কৰে। এই যুদ্ধ ১৬৭৬ চনলৈকে চলিছিল। অৱশেষত ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিটচ চুক্তিৰ পিছত কামিয়ানেটচ পুনৰ পোলণ্ডৰ অধীনলৈ আহে। == তথ্যসূত্ৰ == <ref name="Davies156">Davies Brian L. Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500-1700. London: Routledge, 2007. p. 156. ISBN 9780415239851</ref> <ref name="Derdej91">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> <ref name="Diyanet">Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi: Cilt 33. Türkiye Diyanet Vakfı, İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2007. ISBN 9789753894272</ref> }} == গ্ৰন্থসূচী == * ডেভিছ, ব্ৰায়ান এল (২০০৭)। ৱাৰফেয়াৰ, ষ্টেট এণ্ড চচাইটি অন দ্য ব্লেক চি ষ্টেপ, ১৫০০-১৭००। লণ্ডন: ৰুটলেজ। আই.এচ.বি.এন. 9780415239851। 0ilfpf176ah5f671h6cyyy81qubui9n 630164 630163 2026-08-24T06:40:22Z Duhita Ragini Kalita 46712 630164 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চนলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | result = অটোমানৰ বিজয় | combatant1 = পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ | combatant2 = অটোমান সাম্ৰাজ্য<br>ক্ৰিমিয়ান খানাটে<br>কছাক হেটমেনেট<br>মলডোভিয়া<br>ৱালাচিয়া<br>লিপকা টাটাৰসকল | commander1 = জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কী<br>মিকোলাই পটকী<br>ৱেস্পাজিয়ান লানকৰোন্স্কী | commander2 = মেহমেদ চতুৰ্থ<br>কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছা<br>আব্দি পাছা আলবেনিয়ান<br>চেলিম প্ৰথম গিৰায়<br>পেট্ৰো ডোৰোশেংকো<br>জৰ্জ ডুকাস<br>গ্ৰীগোৰ প্ৰথম ঘিকা | strength1 = ১,৫০০ সামৰিক কৰ্মী{{sfn|Davies|2007| p=156}} | strength2 = ১২০,০০০ সামৰিক কৰ্মী<br>১০০টা বৰটোপ{{sfn|Davies|2007| p=156}} | campaignbox = | casualties2 = ৫,০০০–৮,০০০ নিহত<br>১০,০০০ আহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> | casualties1 = ৫০০ নিহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> }} ১৬৭২ চনৰ ১৮ আগষ্টত অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ দ্বাৰা পোলণ্ডৰ সুৰক্ষিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গত কামিয়ানেটচ অৱৰোধ কৰা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। এই অৱৰোধ ২৭ আগষ্টলৈকে চলিছিল, যেতিয়া চহৰখন প্ৰতিৰক্ষা কৰি থকা পোলিশ বাহিনীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। অৱৰোধৰ সময়ত পোলণ্ডৰ কিংবদন্তী নায়ক তথা লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ কৰ্ণেল জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কীয়ে কেইবাটাও সফল প্ৰতি-আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিছিল। "পোডোলিয়াৰ চাবিকাঠি" হিচাপে পৰিচিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীত গধুৰ কিন্তু পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আছিল আৰু ইয়াত প্ৰায় ১৫०० পোল আৰু লিথুৱানিয়ান সৈন্যৰ এটা দল মোতায়েন আছিল। অটোমান সৈন্যবাহিনী কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছাৰ নেতৃত্বত আছিল আৰু ইয়াত টাটাৰ, মলডোভিয়ান, ৱালাচিয়ান আৰু কছাকসকলৰ সৈন্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ ইয়াৰ সংখ্যা ১ লাখ ৫০ হাজাৰ হৈছিলগৈ। পোলিশ বাহিনীৰ নেতৃত্বত আছিল পোডোলৰ প্ৰশাসক মিকোলাই পটকী। ইয়াৰ ভিতৰত ক্ৰাকাউৰ বিশ্বপ আন্দ্ৰজে ত্ৰজেবিকীৰ পদাতিক বাহিনী, কেপ্তেইন ভাচোভিচ আৰু বুকাৰৰ দুটা ৰেজিমেণ্ট, মেজৰ কোৱাচিবোৰস্কীৰ স্থায়ী সৈন্যদল আৰু অন্যান্য সৰু সৰু গোট আছিল। এনে এটা বৃহৎ দুৰ্গ সফলতাৰে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ ১,৫০০ জনীয়া পোলিশ বাহিনী আছিল একেবাৰে অপৰ্যাপ্ত। ১২ আগষ্টত প্ৰথম ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ সৈন্যদল কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীৰ ওচৰত দেখা দিয়ে আৰু দুদিন পিছত মূল অটোমান সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখনৰ কাষত শিবিৰ স্থাপন কৰে। সাতটা ডাঙৰ সামৰিক মঠ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত তুৰ্কী গোলন্দাজ বাহিনীয়ে তেওঁলোকৰ ১২০টা আধুনিক বৰটোপেৰে ধাৰাবাহিক গুলীবৰ্ষণ আৰম্ভ কৰে। ই পোলিশ প্ৰতিৰক্ষাক স্তব্ধ কৰি দিছিল আৰু ২০ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই পুৰণি দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰত পোনপটীয়া আঘাত হানিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো ভঁৰাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। টাৱাৰটো এক ডাঙৰ বিস্ফোৰণত উৰি যায় আৰু ইয়াৰ পিছতে তুৰ্কী সৈন্যই কামিয়ানেটচৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলায়। পোলসকলে দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। এই আক্ৰমণৰ পিছত মিকোলাই পটকীয়ে নতুন দুৰ্গটো পৰিত্যাগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিয়নো তুৰ্কী সুৰংগ খণ্ডকসকলে ইয়াৰ তলত গভীৰ সুৰংগ খান্দি বিস্ফোৰক সামগ্ৰী স্থাপন কৰিছিল। মধ্যযুগীয় দেৱাল থকা পুৰণি দুৰ্গটো আধুনিক অৱৰোধৰ বাবে প্ৰস্তুত নাছিল আৰু পটকীৰ এই সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক এক অতি কঠিন পৰিস্থিতিত পেলাইছিল। ২৫ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই এটা টাৱাৰৰ তলত সুৰংগ খান্দি তাক ধ্বংস কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পিছত আন এটা আক্ৰমণ চলোৱা হয়, যাক পোলসকলে আকৌ এবাৰ প্ৰতিহত কৰে। ১৬৭২ চনৰ ২৬ আগষ্টত পটকীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৩০ আগষ্টত পোলিশ বাহিনীয়ে কামিয়ানেটচ ত্যাগ কৰে। তিনি দিন পিছত পাছা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰে। তুৰ্কী দখলদাৰীসকল ১৬৯৯ চনলৈকে অৰ্থাৎ ২৭ বছৰ ধৰি কামিয়ানেটচত আছিল। ১৬৯২ চনত সম্ভাৱ্য তুৰ্কী আক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সেনাধ্যক্ষ স্তানিস্লাভ জান জাবলোনভস্কীয়ে কামিয়ানেটচৰ পৰা প্ৰায় ২০ কিলোমিটাৰ দূৰত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৭২ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত পোলণ্ডে বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, য’ত পোলণ্ড আৰু লিথুৱানিয়াই তুৰ্কীসকলক বাৰ্ষিক ২২,০০০ ডুকাট কৰ দিবলৈ সন্মত হয়। অৱশ্যে এই ব্যৱস্থাসমূহ পোলণ্ডৰ সংসদে গ্ৰহণ কৰা নাছিল। এটা নতুন সৈন্যবাহিনী গঠন কৰা হয়, যাৰ নেতৃত্বত সেনাধ্যক্ষ জান ছোবিয়েস্কীয়ে ১৬৭৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খোটিনত তুৰ্কীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে পৰাস্ত কৰে। এই যুদ্ধ ১৬৭৬ চনলৈকে চলিছিল। অৱশেষত ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিটচ চুক্তিৰ পিছত কামিয়ানেটচ পুনৰ পোলণ্ডৰ অধীনলৈ আহে। == তথ্যসূত্ৰ == == গ্ৰন্থসূচী == * ডেভিছ, ব্ৰায়ান এল (২০০৭)। ৱাৰফেয়াৰ, ষ্টেট এণ্ড চচাইটি অন দ্য ব্লেক চি ষ্টেপ, ১৫০০-১৭००। লণ্ডন: ৰুটলেজ। আই.এচ.বি.এন. 9780415239851। r7b2f4z84aqs7oceylbmjk2vl4gqi03 630165 630164 2026-08-24T06:40:38Z Duhita Ragini Kalita 46712 630165 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চนলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | result = অটোমানৰ বিজয় | combatant1 = পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ | combatant2 = অটোমান সাম্ৰাজ্য<br>ক্ৰিমিয়ান খানাটে<br>কছাক হেটমেনেট<br>মলডোভিয়া<br>ৱালাচিয়া<br>লিপকা টাটাৰসকল | commander1 = জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কী<br>মিকোলাই পটকী<br>ৱেস্পাজিয়ান লানকৰোন্স্কী | commander2 = মেহমেদ চতুৰ্থ<br>কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছা<br>আব্দি পাছা আলবেনিয়ান<br>চেলিম প্ৰথম গিৰায়<br>পেট্ৰো ডোৰোশেংকো<br>জৰ্জ ডুকাস<br>গ্ৰীগোৰ প্ৰথম ঘিকা | strength1 = ১,৫০০ সামৰিক কৰ্মী{{sfn|Davies|2007| p=156}} | strength2 = ১২০,০০০ সামৰিক কৰ্মী<br>১০০টা বৰটোপ{{sfn|Davies|2007| p=156}} | campaignbox = | casualties2 = ৫,০০০–৮,০০০ নিহত<br>১০,০০০ আহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> | casualties1 = ৫০০ নিহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> }} ১৬৭২ চনৰ ১৮ আগষ্টত অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ দ্বাৰা পোলণ্ডৰ সুৰক্ষিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গত কামিয়ানেটচ অৱৰোধ কৰা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। এই অৱৰোধ ২৭ আগষ্টলৈকে চলিছিল, যেতিয়া চহৰখন প্ৰতিৰক্ষা কৰি থকা পোলিশ বাহিনীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। অৱৰোধৰ সময়ত পোলণ্ডৰ কিংবদন্তী নায়ক তথা লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ কৰ্ণেল জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কীয়ে কেইবাটাও সফল প্ৰতি-আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিছিল। "পোডোলিয়াৰ চাবিকাঠি" হিচাপে পৰিচিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীত গধুৰ কিন্তু পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আছিল আৰু ইয়াত প্ৰায় ১৫०० পোল আৰু লিথুৱানিয়ান সৈন্যৰ এটা দল মোতায়েন আছিল। অটোমান সৈন্যবাহিনী কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছাৰ নেতৃত্বত আছিল আৰু ইয়াত টাটাৰ, মলডোভিয়ান, ৱালাচিয়ান আৰু কছাকসকলৰ সৈন্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ ইয়াৰ সংখ্যা ১ লাখ ৫০ হাজাৰ হৈছিলগৈ। পোলিশ বাহিনীৰ নেতৃত্বত আছিল পোডোলৰ প্ৰশাসক মিকোলাই পটকী। ইয়াৰ ভিতৰত ক্ৰাকাউৰ বিশ্বপ আন্দ্ৰজে ত্ৰজেবিকীৰ পদাতিক বাহিনী, কেপ্তেইন ভাচোভিচ আৰু বুকাৰৰ দুটা ৰেজিমেণ্ট, মেজৰ কোৱাচিবোৰস্কীৰ স্থায়ী সৈন্যদল আৰু অন্যান্য সৰু সৰু গোট আছিল। এনে এটা বৃহৎ দুৰ্গ সফলতাৰে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ ১,৫০০ জনীয়া পোলিশ বাহিনী আছিল একেবাৰে অপৰ্যাপ্ত। ১২ আগষ্টত প্ৰথম ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ সৈন্যদল কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীৰ ওচৰত দেখা দিয়ে আৰু দুদিন পিছত মূল অটোমান সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখনৰ কাষত শিবিৰ স্থাপন কৰে। সাতটা ডাঙৰ সামৰিক মঠ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত তুৰ্কী গোলন্দাজ বাহিনীয়ে তেওঁলোকৰ ১২০টা আধুনিক বৰটোপেৰে ধাৰাবাহিক গুলীবৰ্ষণ আৰম্ভ কৰে। ই পোলিশ প্ৰতিৰক্ষাক স্তব্ধ কৰি দিছিল আৰু ২০ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই পুৰণি দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰত পোনপটীয়া আঘাত হানিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো ভঁৰাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। টাৱাৰটো এক ডাঙৰ বিস্ফোৰণত উৰি যায় আৰু ইয়াৰ পিছতে তুৰ্কী সৈন্যই কামিয়ানেটচৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলায়। পোলসকলে দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। এই আক্ৰমণৰ পিছত মিকোলাই পটকীয়ে নতুন দুৰ্গটো পৰিত্যাগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিয়নো তুৰ্কী সুৰংগ খণ্ডকসকলে ইয়াৰ তলত গভীৰ সুৰংগ খান্দি বিস্ফোৰক সামগ্ৰী স্থাপন কৰিছিল। মধ্যযুগীয় দেৱাল থকা পুৰণি দুৰ্গটো আধুনিক অৱৰোধৰ বাবে প্ৰস্তুত নাছিল আৰু পটকীৰ এই সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক এক অতি কঠিন পৰিস্থিতিত পেলাইছিল। ২৫ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই এটা টাৱাৰৰ তলত সুৰংগ খান্দি তাক ধ্বংস কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পিছত আন এটা আক্ৰমণ চলোৱা হয়, যাক পোলসকলে আকৌ এবাৰ প্ৰতিহত কৰে। ১৬৭২ চনৰ ২৬ আগষ্টত পটকীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৩০ আগষ্টত পোলিশ বাহিনীয়ে কামিয়ানেটচ ত্যাগ কৰে। তিনি দিন পিছত পাছা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰে। তুৰ্কী দখলদাৰীসকল ১৬৯৯ চনলৈকে অৰ্থাৎ ২৭ বছৰ ধৰি কামিয়ানেটচত আছিল। ১৬৯২ চনত সম্ভাৱ্য তুৰ্কী আক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সেনাধ্যক্ষ স্তানিস্লাভ জান জাবলোনভস্কীয়ে কামিয়ানেটচৰ পৰা প্ৰায় ২০ কিলোমিটাৰ দূৰত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৭২ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত পোলণ্ডে বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, য’ত পোলণ্ড আৰু লিথুৱানিয়াই তুৰ্কীসকলক বাৰ্ষিক ২২,০০০ ডুকাট কৰ দিবলৈ সন্মত হয়। অৱশ্যে এই ব্যৱস্থাসমূহ পোলণ্ডৰ সংসদে গ্ৰহণ কৰা নাছিল। এটা নতুন সৈন্যবাহিনী গঠন কৰা হয়, যাৰ নেতৃত্বত সেনাধ্যক্ষ জান ছোবিয়েস্কীয়ে ১৬৭৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খোটিনত তুৰ্কীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে পৰাস্ত কৰে। এই যুদ্ধ ১৬৭৬ চনলৈকে চলিছিল। অৱশেষত ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিটচ চুক্তিৰ পিছত কামিয়ানেটচ পুনৰ পোলণ্ডৰ অধীনলৈ আহে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * ডেভিছ, ব্ৰায়ান এল (২০০৭)। ৱাৰফেয়াৰ, ষ্টেট এণ্ড চচাইটি অন দ্য ব্লেক চি ষ্টেপ, ১৫০০-১৭००। লণ্ডন: ৰুটলেজ। আই.এচ.বি.এন. 9780415239851। 1f2jzy4zbrj5lxrk6nfq939ek221v9v 630166 630165 2026-08-24T06:42:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630166 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চนলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | result = অটোমানৰ বিজয় | combatant1 = পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ | combatant2 = অটোমান সাম্ৰাজ্য<br>ক্ৰিমিয়ান খানাটে<br>কছাক হেটমেনেট<br>মলডোভিয়া<br>ৱালাচিয়া<br>লিপকা টাটাৰসকল | commander1 = জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কী<br>মিকোলাই পটকী<br>ৱেস্পাজিয়ান লানকৰোন্স্কী | commander2 = মেহমেদ চতুৰ্থ<br>কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছা<br>আব্দি পাছা আলবেনিয়ান<br>চেলিম প্ৰথম গিৰায়<br>পেট্ৰো ডোৰোশেংকো<br>জৰ্জ ডুকাস<br>গ্ৰীগোৰ প্ৰথম ঘিকা | strength1 = ১,৫০০ সামৰিক কৰ্মী{{sfn|Davies|2007| p=156}} | strength2 = ১২০,০০০ সামৰিক কৰ্মী<br>১০০টা বৰটোপ{{sfn|Davies|2007| p=156}} | campaignbox = | casualties2 = ৫,০০০–৮,০০০ নিহত<br>১০,০০০ আহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> | casualties1 = ৫০০ নিহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> }} ১৬৭২ চনৰ ১৮ আগষ্টত অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ দ্বাৰা পোলণ্ডৰ সুৰক্ষিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গত কামিয়ানেটচ অৱৰোধ কৰা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। এই অৱৰোধ ২৭ আগষ্টলৈকে চলিছিল, যেতিয়া চহৰখন প্ৰতিৰক্ষা কৰি থকা পোলিশ বাহিনীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল।<ref name="Diyanet">Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi: Cilt 33. Türkiye Diyanet Vakfı, İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2007. ISBN 9789753894272</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পোলণ্ডৰ কিংবদন্তী নায়ক তথা লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ কৰ্ণেল জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কীয়ে কেইবাটাও সফল প্ৰতি-আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিছিল। "পোডোলিয়াৰ চাবিকাঠি" হিচাপে পৰিচিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীত গধুৰ কিন্তু পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আছিল আৰু ইয়াত প্ৰায় ১৫०० পোল আৰু লিথুৱানিয়ান সৈন্যৰ এটা দল মোতায়েন আছিল। অটোমান সৈন্যবাহিনী কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছাৰ নেতৃত্বত আছিল আৰু ইয়াত টাটাৰ, মলডোভিয়ান, ৱালাচিয়ান আৰু কছাকসকলৰ সৈন্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ ইয়াৰ সংখ্যা ১ লাখ ৫০ হাজাৰ হৈছিলগৈ। পোলিশ বাহিনীৰ নেতৃত্বত আছিল পোডোলৰ প্ৰশাসক মিকোলাই পটকী। ইয়াৰ ভিতৰত ক্ৰাকাউৰ বিশ্বপ আন্দ্ৰজে ত্ৰজেবিকীৰ পদাতিক বাহিনী, কেপ্তেইন ভাচোভিচ আৰু বুকাৰৰ দুটা ৰেজিমেণ্ট, মেজৰ কোৱাচিবোৰস্কীৰ স্থায়ী সৈন্যদল আৰু অন্যান্য সৰু সৰু গোট আছিল। এনে এটা বৃহৎ দুৰ্গ সফলতাৰে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ ১,৫০০ জনীয়া পোলিশ বাহিনী আছিল একেবাৰে অপৰ্যাপ্ত। ১২ আগষ্টত প্ৰথম ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ সৈন্যদল কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীৰ ওচৰত দেখা দিয়ে আৰু দুদিন পিছত মূল অটোমান সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখনৰ কাষত শিবিৰ স্থাপন কৰে। সাতটা ডাঙৰ সামৰিক মঠ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত তুৰ্কী গোলন্দাজ বাহিনীয়ে তেওঁলোকৰ ১২০টা আধুনিক বৰটোপেৰে ধাৰাবাহিক গুলীবৰ্ষণ আৰম্ভ কৰে। ই পোলিশ প্ৰতিৰক্ষাক স্তব্ধ কৰি দিছিল আৰু ২০ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই পুৰণি দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰত পোনপটীয়া আঘাত হানিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো ভঁৰাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। টাৱাৰটো এক ডাঙৰ বিস্ফোৰণত উৰি যায় আৰু ইয়াৰ পিছতে তুৰ্কী সৈন্যই কামিয়ানেটচৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলায়। পোলসকলে দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। এই আক্ৰমণৰ পিছত মিকোলাই পটকীয়ে নতুন দুৰ্গটো পৰিত্যাগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিয়নো তুৰ্কী সুৰংগ খণ্ডকসকলে ইয়াৰ তলত গভীৰ সুৰংগ খান্দি বিস্ফোৰক সামগ্ৰী স্থাপন কৰিছিল। মধ্যযুগীয় দেৱাল থকা পুৰণি দুৰ্গটো আধুনিক অৱৰোধৰ বাবে প্ৰস্তুত নাছিল আৰু পটকীৰ এই সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক এক অতি কঠিন পৰিস্থিতিত পেলাইছিল। ২৫ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই এটা টাৱাৰৰ তলত সুৰংগ খান্দি তাক ধ্বংস কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পিছত আন এটা আক্ৰমণ চলোৱা হয়, যাক পোলসকলে আকৌ এবাৰ প্ৰতিহত কৰে। ১৬৭২ চনৰ ২৬ আগষ্টত পটকীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৩০ আগষ্টত পোলিশ বাহিনীয়ে কামিয়ানেটচ ত্যাগ কৰে। তিনি দিন পিছত পাছা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰে। তুৰ্কী দখলদাৰীসকল ১৬৯৯ চনলৈকে অৰ্থাৎ ২৭ বছৰ ধৰি কামিয়ানেটচত আছিল। ১৬৯২ চনত সম্ভাৱ্য তুৰ্কী আক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সেনাধ্যক্ষ স্তানিস্লাভ জান জাবলোনভস্কীয়ে কামিয়ানেটচৰ পৰা প্ৰায় ২০ কিলোমিটাৰ দূৰত পবিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৭২ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত পোলণ্ডে বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, য’ত পোলণ্ড আৰু লিথুৱানিয়াই তুৰ্কীসকলক বাৰ্ষিক ২২,০০০ ডুকাট কৰ দিবলৈ সন্মত হয়। অৱশ্যে এই ব্যৱস্থাসমূহ পোলণ্ডৰ সংসদে গ্ৰহণ কৰা নাছিল। এটা নতুন সৈন্যবাহিনী গঠন কৰা হয়, যাৰ নেতৃত্বত সেনাধ্যক্ষ জান ছোবিয়েস্কীয়ে ১৬৭৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খোটিনত তুৰ্কীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে পৰাস্ত কৰে। এই যুদ্ধ ১৬৭৬ চনলৈকে চলিছিল। অৱশেষত ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিটচ চুক্তিৰ পিছত কামিয়ানেটচ পুনৰ পোলণ্ডৰ অধীনলৈ আহে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * ডেভিছ, ব্ৰায়ান এল (২০০৭)। ৱাৰফেয়াৰ, ষ্টেট এণ্ড চচাইটি অন দ্য ব্লেক চি ষ্টেপ, ১৫০০-১৭००। লণ্ডন: ৰুটলেজ। আই.এচ.বি.এন. 9780415239851। 2p3bdvfa7lcrgqp5azd64yttihsqspv 630167 630166 2026-08-24T06:43:52Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630167 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = কামিয়ানেটচ অৱৰোধ | part_of = পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ | image = | image_size = 300px | caption = ১৮৭৫ চนলৈকে কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ | date = ১৮–২৭ আগষ্ট ১৬৭২ | result = অটোমানৰ বিজয় | combatant1 = পোলিশ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথ | combatant2 = অটোমান সাম্ৰাজ্য<br>ক্ৰিমিয়ান খানাটে<br>কছাক হেটমেনেট<br>মলডোভিয়া<br>ৱালাচিয়া<br>লিপকা টাটাৰসকল | commander1 = জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কী<br>মিকোলাই পটকী<br>ৱেস্পাজিয়ান লানকৰোন্স্কী | commander2 = মেহমেদ চতুৰ্থ<br>কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছা<br>আব্দি পাছা আলবেনিয়ান<br>চেলিম প্ৰথম গিৰায়<br>পেট্ৰো ডোৰোশেংকো<br>জৰ্জ ডুকাস<br>গ্ৰীগোৰ প্ৰথম ঘিকা | strength1 = ১,৫০০ সামৰিক কৰ্মী{{sfn|Davies|2007| p=156}} | strength2 = ১২০,০০০ সামৰিক কৰ্মী<br>১০০টা বৰটোপ{{sfn|Davies|2007| p=156}} | campaignbox = | casualties2 = ৫,০০০–৮,০০০ নিহত<br>১০,০০০ আহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> | casualties1 = ৫০০ নিহত<ref name=":0">Derdej Piotr. Kamieniec Podolski 1672. 2009. p. 91</ref> }} ১৬৭২ চনৰ ১৮ আগষ্টত অটোমান সাম্ৰাজ্যৰদ্বাৰা পোলণ্ডৰ সুৰক্ষিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গত কামিয়ানেটচ অৱৰোধ কৰা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ অন্তৰ্গত। এই অৱৰোধ ২৭ আগষ্টলৈকে চলিছিল, যেতিয়া চহৰখন প্ৰতিৰক্ষা কৰি থকা পোলিশ বাহিনীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল।<ref name="Diyanet">Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi: Cilt 33. Türkiye Diyanet Vakfı, İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2007. ISBN 9789753894272</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পোলণ্ডৰ কিংবদন্তি নায়ক তথা লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীৰ কৰ্ণেল জেৰ্জী ভলোডিজোৱস্কীয়ে কেইবাটাও সফল প্ৰতি-আক্ৰমণৰ নেতৃত্ব দিছিল। "পোডোলিয়াৰ চাবি-কাঠি" হিচাপে পৰিচিত কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীত গধুৰ কিন্তু পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ আছিল আৰু ইয়াত প্ৰায় ১৫०० পোল আৰু লিথুৱানিয়ান সৈন্যৰ এটা দল মোতায়েন আছিল। অটোমান সৈন্যবাহিনী কোঁপ্ৰুলু ফাজিল আহমেদ পাছাৰ নেতৃত্বত আছিল আৰু ইয়াত টাটাৰ, মলডোভিয়ান, ৱালাচিয়ান আৰু কছাকসকলৰ সৈন্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ ইয়াৰ সংখ্যা ১ লাখ ৫০ হাজাৰ হৈছিলগৈ। পোলিশ বাহিনীৰ নেতৃত্বত আছিল পোডোলৰ প্ৰশাসক মিকোলাই পটকী। ইয়াৰ ভিতৰত ক্ৰাকাউৰ বিশ্বপ আন্দ্ৰজে ত্ৰজেবিকীৰ পদাতিক বাহিনী, কেপ্তেইন ভাচোভিচ আৰু বুকাৰৰ দুটা ৰেজিমেণ্ট, মেজৰ কোৱাচিবোৰস্কীৰ স্থায়ী সৈন্যদল আৰু অন্যান্য সৰু সৰু গোট আছিল। এনে এটা বৃহৎ দুৰ্গ সফলতাৰে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ ১,৫০০ জনীয়া পোলিশ বাহিনী আছিল একেবাৰে অপৰ্যাপ্ত। ১২ আগষ্টত প্ৰথম ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ সৈন্যদল কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কীৰ ওচৰত দেখা দিয়ে আৰু দুদিন পাছত মূল অটোমান সৈন্যবাহিনীয়ে চহৰখনৰ কাষত শিবিৰ স্থাপন কৰে। সাতটা ডাঙৰ সামৰিক মঠ নিৰ্মাণ কৰাৰ পাছত তুৰ্কী গোলন্দাজ বাহিনীয়ে তেওঁলোকৰ ১২০টা আধুনিক বৰটোপেৰে ধাৰাবাহিক গুলীবৰ্ষণ আৰম্ভ কৰে। ই পোলিশ প্ৰতিৰক্ষাক স্তব্ধ কৰি দিছিল আৰু ২০ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই পুৰণি দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰত পোনপটীয়া আঘাত হানিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো ভঁৰাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। টাৱাৰটো এক ডাঙৰ বিস্ফোৰণত উৰি যায় আৰু ইয়াৰ পিছতে তুৰ্কী সৈন্যই কামিয়ানেটচৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলায়। পোলসকলে দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। এই আক্ৰমণৰ পিছত মিকোলাই পটকীয়ে নতুন দুৰ্গটো পৰিত্যাগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, কিয়নো তুৰ্কী সুৰংগ খণ্ডকসকলে ইয়াৰ তলত গভীৰ সুৰংগ খান্দি বিস্ফোৰক সামগ্ৰী স্থাপন কৰিছিল। মধ্যযুগীয় দেৱাল থকা পুৰণি দুৰ্গটো আধুনিক অৱৰোধৰ বাবে প্ৰস্তুত নাছিল আৰু পটকীৰ এই সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষাকাৰীসকলক এক অতি কঠিন পৰিস্থিতিত পেলাইছিল। ২৫ আগষ্টত তুৰ্কী সৈন্যই এটা টাৱাৰৰ তলত সুৰংগ খান্দি তাক ধ্বংস কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ইয়াৰ পিছত আন এটা আক্ৰমণ চলোৱা হয়, যাক পোলসকলে আকৌ এবাৰ প্ৰতিহত কৰে। ১৬৭২ চনৰ ২৬ আগষ্টত পটকীয়ে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৩০ আগষ্টত পোলিশ বাহিনীয়ে কামিয়ানেটচ ত্যাগ কৰে। তিনি দিন পাছত পাছা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰে। তুৰ্কী দখলদাৰীসকল ১৬৯৯ চনলৈকে অৰ্থাৎ ২৭ বছৰ ধৰি কামিয়ানেটচত আছিল। ১৬৯২ চনত সম্ভাৱ্য তুৰ্কী আক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সেনাধ্যক্ষ স্তানিস্লাভ জান জাবলোনভস্কীয়ে কামিয়ানেটচৰপৰা প্ৰায় ২০ কিলোমিটাৰ দূৰত পৱিত্ৰ ত্ৰিনিটিৰ এক দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৬৭২ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত পোলণ্ডে বুচাচ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, য’ত পোলণ্ড আৰু লিথুৱানিয়াই তুৰ্কীসকলক বাৰ্ষিক ২২,০০০ ডুকাট কৰ দিবলৈ সন্মত হয়। অৱশ্যে এই ব্যৱস্থাসমূহ পোলণ্ডৰ সংসদে গ্ৰহণ কৰা নাছিল। এটা নতুন সৈন্যবাহিনী গঠন কৰা হয়, যাৰ নেতৃত্বত সেনাধ্যক্ষ জান ছোবিয়েস্কীয়ে ১৬৭৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত খোটিনত তুৰ্কীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে পৰাস্ত কৰে। এই যুদ্ধ ১৬৭৬ চনলৈকে চলিছিল। অৱশেষত ১৬৯৯ চনত কাৰ্লোৱিটচ চুক্তিৰ পিছত কামিয়ানেটচ পুনৰ পোলণ্ডৰ অধীনলৈ আহে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * ডেভিছ, ব্ৰায়ান এল (২০০৭)। ৱাৰফেয়াৰ, ষ্টেট এণ্ড চচাইটি অন দ্য ব্লেক চি ষ্টেপ, ১৫০০-১৭००। লণ্ডন: ৰুটলেজ। আই.এচ.বি.এন. 9780415239851। [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] gpgwow4oggjgw8sy7hqbdvtvu5ix4bb 0 139170 630175 2026-08-24T07:55:46Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map... 630175 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = | part_of = | location = উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত, ষ্ট্ৰী ৰায়ম, লভিভ অব্লাষ্ট | nearest_town = বৰীস্লাভ | country = ইউক্ৰেইন | owner = ইউক্ৰেইন ৰাজ্য | operator = টুষ্টান মিউজিয়াম কৰ্তৃপক্ষ | open_to_public = হয় | site_area = 40 হেক্টৰ | built = নৱম শতিকা | in_use = ৯--১৬ শতিকা | builder = কিয়েভীয় ৰাছ | materials = কাঠ আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | height = | length = | fate = ধ্বংসاৱশেষ | condition = সংৰক্ষিত ভগ্নাৱশেষ | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''টুষ্টান''' হৈছে নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ এটা মধ্যযুগীয় পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰ আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ এক অনন্য প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্য গাঁথনি। ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ অন্তৰ্গত লভিভ অব্লাষ্টৰ ষ্ট্ৰী ৰায়มৰ উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইতিহাস, পুৰাতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই আপুৰুগীয়া কীৰ্তিচিহ্নটো পিধৰোডট্চি বনাঞ্চলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ই টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকাৰ এক মুখ্য অংশ। ড্ৰগোপিচ অঞ্চলৰ পৰা জাকাৰপেতিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্যৰ পথত টুষ্টান আছিল এক প্ৰধান প্ৰতিৰক্ষা, প্ৰশাসনিক তথা শুল্ক কেন্দ্ৰ। == ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-আকৃতি বিজ্ঞান == টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোটটো পেলিঅ’জিন যুগৰ য়াম্না গঠনৰ উলম্বভাৱে ঢли পৰা বালিচন্দা বা বালিপাতৰ স্তৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত। এইবোৰ এক বিশেষ ধৰণৰ উলম্ব স্তৰ আৰু ইয়াৰ অস্বাভাৱিক গাদীসদৃш তথা গোলকীয় অবয়বৰ দ্বাৰა চিহ্নিত। শিলাখণ্ডসমূহৰ আকৃতি আৰু প্ৰকৃতি জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন তথা বালিচন্দাৰ লিথোলজিক গাঁথниৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেচ’জইк আৰু চিন’জইক যুগৰ পেলিঅ’চিন উপযুগৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ সেই সময়ত বৰ্তি থকা টেথিচ মহাসাগৰৰ বুকুত ইয়াত পংক বা পলসৰ ডাঠ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে কাৰ্পেթিয়ান পৰ্বতমালা গঠন হোৱাৰ সময়তে এই বালিচন্দাসমূহ গঠিত হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ ভূ-পৃष्ठলৈ ওলাই আহিছিল। ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানত এইবোৰ য়াম্না বালিচন্দা নামেৰে জнаজাত; এই নামটো পূৰ্বৰ য়াম্না গাঁৱৰ নামৰ পৰা লোৱা হৈছে। উৰিচ শিলাখণ্ডৰ এই গোটটো কেইবাটাও পৃথক অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত, যেনে— কামিন অৰ্থাৎ শিল, অষ্ট্ৰী কামিন অৰ্থাৎ তীক্ষ্ণ শিল, মালা চকেলাইয়া অৰ্থাৎ সৰু শিলাখণ্ড আৰু ঝোলোব অৰ্থাৎ গিৰিখাত। কিছুমান ঠাইত এই বালিচন্দাসমূহ বিশাল অখণ্ড শিলাখণ্ড হিচাপে থিয় হৈ আছে আৰু আন কিছুমান ঠাইত এইবোৰ বিশৃংখলভাৱে দম হৈ থকা ডাঙৰ শিলৰ দৰে অৱস্থিত। ইয়াত বহুতো ফাঁট, গাত আৰু সৰু সৰু গুহা আছে, যাৰ কেইটামান মানৱ-ниৰ্মিত। == নামকৰণৰ উৎপত্তি == "টুষ্টান" নামটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভোনিক ভাষাৰ পৰা হৈছে। ই দুটা অংশ 'টু' আৰু 'ষ্টান'ৰ সংমিশ্ৰণত গঠিত এটা যৌগিক বিশেষ্য পদ। এই ধৰণৰ নামকৰণ সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাত পোৱা যায় আৰু ষষ্ঠ-সপ্তম শতিকাৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহত পোৱা স্লাভিক নামসমূহৰ বাবে ই অত্যন্ত সুলভ। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক মূলৰ এণ্টচাধিপতি আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ কেইটামান নাম হৈছে— ডব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমীৰ, টাট্যমীৰ, খভালিবুড আদি। ১৫৮৫ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ স্তানিস্লাভ চাৰ্নিচিয়ে লিপিৱদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোক-ব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰা অনুসৰি এই নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>Рожко Михайло. Тустань давньоруська наскельна фортеця. Київ: Наукова думка, 1996. с. 26–27</ref> File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোট == ইতিহাস == নৱম শতিকাত বৰ্তমানৰ টুষ্টান অঞ্চলত বগা ক্ৰৱেট জনজাতিৰ লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে ছান নদী, উচ্চ ও মধ্য দ্নিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুট নদীৰ অৱবাহিকাত গঠিত ক্ৰৱেচিয়ান ৰাজ্যসমূহ কিয়েভীয় ৰাছৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে জয় কৰে আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ সৈতে একত্ৰিত কৰে।<ref>Войтович Леонтій. Галицькько-волинські етюди. Біла Церква, 2011. с. 41</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত পেৰেমিশ্বল, জভেনিহোৰোড, ছানোক, হোৰোডোক, ইয়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰী, চিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা চিল, লভিভ, ড্ৰগোভীঝ, চাম্বিৰ আৰু টুশ্লিয়া চহৰসমূহৰ সৈতে টুষ্টানো পেৰেমিশ্বল ৰাজ্যৰ অংশ আছিল।<ref>Войтович Леонтій. Границы Галицко-Волынского государства. Русин. Международный исторический журнал. Кишинев, 2011. с. 14</ref> পিছলেই এই কিল্লাখন গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ এক প্ৰধান আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ আছিল আৰু গালিচিয়া-ভлহিনিয়া অঞ্চল পোলণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত ই পোলণ্ড আৰু হাংগেৰী ৰাজ্যৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। টুষ্টানৰ আটাইকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ জানকো অৱ চাৰ্নকোৰ লিখনীত পোৱা যায়, যি পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আছিল। ১৩৬৩ চনৰ পৰা ১৩৮৪ চনৰ মধ্যৱৰ্তী ঘটনাসমূহ লিপিৱদ্ধ কৰা তেওঁৰ বুৰঞ্জীত ৰজাই শেহতীয়াকৈ দখল কৰা ৰাছ ভূখণ্ডৰ চহৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত লেমবাৰ্গ বা লভিভ, পেৰেমিশ্বল চহৰ, ছানোক চহৰ আৰু দুৰ্গ, কোৰোচনো চহৰ, লুবাহিভ কিল্লা, টেৰেবোভ্লিয়া, হালিচ আৰু টুষ্টানৰ নাম উল্লেখ কৰিছে। জানকো অৱ চাৰ্নকোৱে টুষ্টান দখলৰ বিষয়ে একো উল্লেখ কৰা নাই যদিও আন এজন পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ড্লুগোছে পোনপটীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিছে যে ১৩৪০ চনত এটা গ্ৰীষ্মকালত ৰজা কাচিমিৰে সমগ্ৰ ৰাছ অঞ্চল হস্তগত কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে কাচিমিৰে জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰাছ ভূখণ্ডলৈ সৈন্য চলাই পেৰেমিশ্বল, হালিচ, লুটচক, ভ্লাদিমিৰ, ছানোক, লুবাহিভ, টেৰেবোভ্লিয়া, টুষ্টান আৰু অন্যান্য চহৰ তথা দুৰ্গসমূহ দখল কৰিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 27</ref> এই দুজন ইতিহাসবিদৰ বিৱৰণে স্পষ্ট কৰে যে ১৪ শতিকাত পোলিশ ৰজাই দখল কৰাৰ পূৰ্বেই টুষ্টান এক প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গ হিচাপে বৰ্তি আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহেও এই কথা প্ৰমাণ কৰে। টুষ্টান সম্পৰ্কীয় আটাইকৈ পুৰণি তথ্যচিত্ৰভিত্তিকলিপি পোৱা যায় ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে’ত পোপ বনিফেচ নৱমৰ এখন পত্ৰত। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ওপোলেৰ ভ্লাদিস্লাভে ৰোহাটিন চহৰ, ওলেচকো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ ইয়াৰ চুবুৰীয়া গাঁও, সম্পত্তি, পথাৰ আৰু ড্ৰগোপিচ তথা ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ডায়োচিচক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ উপৰিও টুষ্টানৰ এক প্ৰশাসনিক কাৰ্যও আছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁৱৰ বাবে জাৰি কৰা ৰাজকীয় চনদে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। চনদখনত কোৱা হৈছে যে টুষ্টান প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁওখন বাধ্য কৰ্মচাৰী ইভান আৰু ডেমিয়ান তথা তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বনাঞ্চল, চৰণীয়া পথাৰ আৰু খেতিপথাৰসহ সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>Михайло Рожко. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 30</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গটো পোলিশ অভিজাত আৰু জমিদাৰসকলৰ হাতলৈ যায়। ১৫৩৯ চนৰ এক ৰাজকীয় চনদে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ৰজাই জান অৱ টাৰ্নোৰ অনুৰোধ মৰ্মে মিকোলাই ব্লিজিনস্কি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক টুষ্টান দুৰ্গ অৰ্থাৎ হাংগেৰী সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰী পৰ্বতৰ শিলাখণ্ডসমূহ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই পাহাৰীয়া দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ, শক্তিশালী আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। টুষ্টান দুৰ্গ পুনৰুদ্ধাৰ বা শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে জনা নাযায়, কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিনস্কিয়ে পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ লগতে টুষ্টান দুৰ্গ জান অৱ টাৰ্নোক অৰ্পণ কৰে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 31</ref> টুষ্টান আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শুল্ক কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখ বাণিজ্যৰ এটা পথ পাৰ হৈ গৈছিল। এই পথটো ড্ৰগোপিচৰ পৰা আৰম্ভ হৈ টুষ্টানোভিচি গাঁও, টুষ্টান আৰু পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ষ্ট্ৰী নদী আৰু ওপীৰ নদীৰ উপত্যকাৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত প্ৰৱেশ কৰি পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ গৈছিল। পিধোষ্টিনেটচ, হোষ্টিনেটচ আৰু টোভাৰ পৰ্বতৰ দৰে স্থানীয় নামসমূহে এই বাণিজ্যিক পথৰ অৱস্থিতি সূচায়।<ref>Любомир Пархуць. Шляхи сполучення Тустанні. Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2. Львів, 2012. с. 42</ref> টুষ্টানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬ শতিকালৈকে টুষ্টান দুৰ্গ বৰ্তি থকাৰ কথা পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু বিভিন্ন দস্তাৱেজে প্ৰমাণ কৰে। এই দুৰ্গৰ একেবাৰে শেষ উল্লেখ ১৫৬৫ চনৰ ড্ৰগোপিচ নিমখ কাৰখানাৰ এক তালিকাত পোৱা যায়। তাত উল্লেখ আছিল যে ড্ৰগোপিচ হৈ পৰ্বত পাৰ হৈ অহা ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা টুষ্টানত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হয় আৰু এই শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। কেইবাটাও কাৰণত এই দুৰ্গটো লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হৈ পৰে: ১) অৰ্থনৈতিক কাৰণ: ১৬ শতিকাত কেন্দ্ৰীয় ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজাকৈ নিমখ খনিৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত গালিচিয়াৰ নিমখৰ চাহিদা হ্ৰাস পায়। ফলস্বৰূপে টুষ্টানে শুল্ক কেন্দ্ৰ হিচাপে নিজৰ গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) ৰাজনৈতিক কাৰণ: পোলণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱা আৰু পোলণ্ডৰ সীমান্ত আৰু অধিক পূবলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ বাবে টুষ্টানে সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষাৰ ভূমিকা হেৰুৱাই পেলায়। ৩) সামৰিক কাৰণ: সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধৰ কৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে টুষ্টানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক কাৰ্যকাৰিতা হেৰুৱাই পেলায়। == স্থাপত্য == File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰ’নৰ সহায়ত লোৱা টুষ্টানৰ এটা ভিডিঅ’ দৃশ্য টুষ্টানৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰখনে মধ্যযুগৰ কাঠৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যত এক বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ডসমূহ যিবোৰ নিজেই একো একোখন শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আছিল, স্থপতিবিদসকলে সেইবোৰ অতি চতুৰালিৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলাখণ্ডসমূহৰ মাজত থকা খালী ঠাইবোৰ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল, যাৰ ফলত দুৰ্গটোলৈ শত্ৰুৰ অহাৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল। কাঠৰ কুণ্ডাৰ গাঁথনিসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠভাগত বিশেষভাৱে কটা গাঁত আৰু ফাঁট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। যদিও কাঠৰ মূল গাঁথনিসমূহ বৰ্তি থকা নাই, তথাপিও শিলৰ গাত থকা এই চিনসমূহৰ সহায়ত নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটো দেখিবলৈ কেনেকুৱা আছিল তাক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো সম্ভৱ হৈ উঠিছে। কেৱল টুষ্টানৰ কামিন নামৰ শিলাখণ্ডটোতে পৰ্বতীয়া নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ৪,০০০ তকৈও অধিক এনে চিন ধৰা পেলাইছে আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছে। এই আটাইবোৰ চিন বিশ্লেষণ কৰি টুষ্টানৰ মূল গৱেষক মাইখাইলো ৰোঝকো এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে দুৰ্গটো কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ইয়াৰ পিছত ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে গঢ়ি তোলা হয়, ইয়াৰ উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু শিলাখণ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশসমূহকো ইয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত দুৰ্গটোৱে তলৰ পৰা একেবাৰে ওপৰলৈকে সকলো সম্ভাৱ্য গেলেৰী আৰু বাৰাণ্ডাক সামৰি লৈছিল। দুৰ্গৰ চোতালত থকা সম্পূৰ্ণ গাঁথনিটোৰ উচ্চতা পাঁচ মহলা পৰ্যন্ত হৈছিল, যাৰ প্ৰতিটো মহলা ৩.৫ ৰ পৰা ৪.০ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। ই সেই সময়ৰ অত্যন্ত উন্নত পৰ্যায়ৰ নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ এক ডাঙৰ প্ৰমাণ।<ref>Рожко Василь. Тустань - унікальне місто-фортеця. Галицька Брама, 2011. с. 2–3</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানী যোগান নিশ্চিত কৰিবলৈ দুৰ্গটোৰ তলৰ ফালে এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানী সংৰক্ষণ কৰা চৌবাচ্চা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশিষ্ট অংশহে বৰ্তি আছে। মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এই দেৱাল নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰয়োদш শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগ বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 196</ref> এই দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু ই কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ বুকুত কটা খাঁজসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 109</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] শ্ৰেণী:[[লভিভ অব্লাষ্টৰ অট্টালিকা আৰু গাঁথনি]] শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] mp5cc1cf4ybapezfzks9wvbiflmz3tl 630176 630175 2026-08-24T07:56:08Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630176 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = | part_of = | location = উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত, ষ্ট্ৰী ৰায়ম, লভিভ অব্লাষ্ট | nearest_town = বৰীস্লাভ | country = ইউক্ৰেইন | owner = ইউক্ৰেইন ৰাজ্য | operator = টুষ্টান মিউজিয়াম কৰ্তৃপক্ষ | open_to_public = হয় | site_area = 40 হেক্টৰ | built = নৱম শতিকা | in_use = ৯--১৬ শতিকা | builder = কিয়েভীয় ৰাছ | materials = কাঠ আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | height = | length = | fate = ধ্বংসاৱশেষ | condition = সংৰক্ষিত ভগ্নাৱশেষ | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''টুষ্টান''' হৈছে নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ এটা মধ্যযুগীয় পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰ আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ এক অনন্য প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্য গাঁথনি। ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ অন্তৰ্গত লভিভ অব্লাষ্টৰ ষ্ট্ৰী ৰায়ৰ উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইতিহাস, পুৰাতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই আপুৰুগীয়া কীৰ্তিচিহ্নটো পিধৰোডট্চি বনাঞ্চলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ই টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকাৰ এক মুখ্য অংশ। ড্ৰগোপিচ অঞ্চলৰ পৰা জাকাৰপেতিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্যৰ পথত টুষ্টান আছিল এক প্ৰধান প্ৰতিৰক্ষা, প্ৰশাসনিক তথা শুল্ক কেন্দ্ৰ। == ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-আকৃতি বিজ্ঞান == টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোটটো পেলিঅ’জিন যুগৰ য়াম্না গঠনৰ উলম্বভাৱে ঢли পৰা বালিচন্দা বা বালিপাতৰ স্তৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত। এইবোৰ এক বিশেষ ধৰণৰ উলম্ব স্তৰ আৰু ইয়াৰ অস্বাভাৱিক গাদীসদৃш তথা গোলকীয় অবয়বৰ দ্বাৰა চিহ্নিত। শিলাখণ্ডসমূহৰ আকৃতি আৰু প্ৰকৃতি জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন তথা বালিচন্দাৰ লিথোলজিক গাঁথниৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেচ’জইк আৰু চিন’জইক যুগৰ পেলিঅ’চিন উপযুগৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ সেই সময়ত বৰ্তি থকা টেথিচ মহাসাগৰৰ বুকুত ইয়াত পংক বা পলসৰ ডাঠ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে কাৰ্পেթিয়ান পৰ্বতমালা গঠন হোৱাৰ সময়তে এই বালিচন্দাসমূহ গঠিত হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ ভূ-পৃष्ठলৈ ওলাই আহিছিল। ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানত এইবোৰ য়াম্না বালিচন্দা নামেৰে জнаজাত; এই নামটো পূৰ্বৰ য়াম্না গাঁৱৰ নামৰ পৰা লোৱা হৈছে। উৰিচ শিলাখণ্ডৰ এই গোটটো কেইবাটাও পৃথক অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত, যেনে— কামিন অৰ্থাৎ শিল, অষ্ট্ৰী কামিন অৰ্থাৎ তীক্ষ্ণ শিল, মালা চকেলাইয়া অৰ্থাৎ সৰু শিলাখণ্ড আৰু ঝোলোব অৰ্থাৎ গিৰিখাত। কিছুমান ঠাইত এই বালিচন্দাসমূহ বিশাল অখণ্ড শিলাখণ্ড হিচাপে থিয় হৈ আছে আৰু আন কিছুমান ঠাইত এইবোৰ বিশৃংখলভাৱে দম হৈ থকা ডাঙৰ শিলৰ দৰে অৱস্থিত। ইয়াত বহুতো ফাঁট, গাত আৰু সৰু সৰু গুহা আছে, যাৰ কেইটামান মানৱ-ниৰ্মিত। == নামকৰণৰ উৎপত্তি == "টুষ্টান" নামটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভোনিক ভাষাৰ পৰা হৈছে। ই দুটা অংশ 'টু' আৰু 'ষ্টান'ৰ সংমিশ্ৰণত গঠিত এটা যৌগিক বিশেষ্য পদ। এই ধৰণৰ নামকৰণ সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাত পোৱা যায় আৰু ষষ্ঠ-সপ্তম শতিকাৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহত পোৱা স্লাভিক নামসমূহৰ বাবে ই অত্যন্ত সুলভ। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক মূলৰ এণ্টচাধিপতি আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ কেইটামান নাম হৈছে— ডব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমীৰ, টাট্যমীৰ, খভালিবুড আদি। ১৫৮৫ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ স্তানিস্লাভ চাৰ্নিচিয়ে লিপিৱদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোক-ব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰা অনুসৰি এই নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>Рожко Михайло. Тустань давньоруська наскельна фортеця. Київ: Наукова думка, 1996. с. 26–27</ref> File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোট == ইতিহাস == নৱম শতিকাত বৰ্তমানৰ টুষ্টান অঞ্চলত বগা ক্ৰৱেট জনজাতিৰ লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে ছান নদী, উচ্চ ও মধ্য দ্নিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুট নদীৰ অৱবাহিকাত গঠিত ক্ৰৱেচিয়ান ৰাজ্যসমূহ কিয়েভীয় ৰাছৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে জয় কৰে আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ সৈতে একত্ৰিত কৰে।<ref>Войтович Леонтій. Галицькько-волинські етюди. Біла Церква, 2011. с. 41</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত পেৰেমিশ্বল, জভেনিহোৰোড, ছানোক, হোৰোডোক, ইয়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰী, চিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা চিল, লভিভ, ড্ৰগোভীঝ, চাম্বিৰ আৰু টুশ্লিয়া চহৰসমূহৰ সৈতে টুষ্টানো পেৰেমিশ্বল ৰাজ্যৰ অংশ আছিল।<ref>Войтович Леонтій. Границы Галицко-Волынского государства. Русин. Международный исторический журнал. Кишинев, 2011. с. 14</ref> পিছলেই এই কিল্লাখন গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ এক প্ৰধান আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ আছিল আৰু গালিচিয়া-ভлহিনিয়া অঞ্চল পোলণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত ই পোলণ্ড আৰু হাংগেৰী ৰাজ্যৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। টুষ্টানৰ আটাইকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ জানকো অৱ চাৰ্নকোৰ লিখনীত পোৱা যায়, যি পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আছিল। ১৩৬৩ চনৰ পৰা ১৩৮৪ চনৰ মধ্যৱৰ্তী ঘটনাসমূহ লিপিৱদ্ধ কৰা তেওঁৰ বুৰঞ্জীত ৰজাই শেহতীয়াকৈ দখল কৰা ৰাছ ভূখণ্ডৰ চহৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত লেমবাৰ্গ বা লভিভ, পেৰেমিশ্বল চহৰ, ছানোক চহৰ আৰু দুৰ্গ, কোৰোচনো চহৰ, লুবাহিভ কিল্লা, টেৰেবোভ্লিয়া, হালিচ আৰু টুষ্টানৰ নাম উল্লেখ কৰিছে। জানকো অৱ চাৰ্নকোৱে টুষ্টান দখলৰ বিষয়ে একো উল্লেখ কৰা নাই যদিও আন এজন পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ড্লুগোছে পোনপটীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিছে যে ১৩৪০ চনত এটা গ্ৰীষ্মকালত ৰজা কাচিমিৰে সমগ্ৰ ৰাছ অঞ্চল হস্তগত কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে কাচিমিৰে জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰাছ ভূখণ্ডলৈ সৈন্য চলাই পেৰেমিশ্বল, হালিচ, লুটচক, ভ্লাদিমিৰ, ছানোক, লুবাহিভ, টেৰেবোভ্লিয়া, টুষ্টান আৰু অন্যান্য চহৰ তথা দুৰ্গসমূহ দখল কৰিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 27</ref> এই দুজন ইতিহাসবিদৰ বিৱৰণে স্পষ্ট কৰে যে ১৪ শতিকাত পোলিশ ৰজাই দখল কৰাৰ পূৰ্বেই টুষ্টান এক প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গ হিচাপে বৰ্তি আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহেও এই কথা প্ৰমাণ কৰে। টুষ্টান সম্পৰ্কীয় আটাইকৈ পুৰণি তথ্যচিত্ৰভিত্তিকলিপি পোৱা যায় ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে’ত পোপ বনিফেচ নৱমৰ এখন পত্ৰত। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ওপোলেৰ ভ্লাদিস্লাভে ৰোহাটিন চহৰ, ওলেচকো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ ইয়াৰ চুবুৰীয়া গাঁও, সম্পত্তি, পথাৰ আৰু ড্ৰগোপিচ তথা ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ডায়োচিচক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ উপৰিও টুষ্টানৰ এক প্ৰশাসনিক কাৰ্যও আছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁৱৰ বাবে জাৰি কৰা ৰাজকীয় চনদে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। চনদখনত কোৱা হৈছে যে টুষ্টান প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁওখন বাধ্য কৰ্মচাৰী ইভান আৰু ডেমিয়ান তথা তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বনাঞ্চল, চৰণীয়া পথাৰ আৰু খেতিপথাৰসহ সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>Михайло Рожко. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 30</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গটো পোলিশ অভিজাত আৰু জমিদাৰসকলৰ হাতলৈ যায়। ১৫৩৯ চนৰ এক ৰাজকীয় চনদে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ৰজাই জান অৱ টাৰ্নোৰ অনুৰোধ মৰ্মে মিকোলাই ব্লিজিনস্কি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক টুষ্টান দুৰ্গ অৰ্থাৎ হাংগেৰী সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰী পৰ্বতৰ শিলাখণ্ডসমূহ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই পাহাৰীয়া দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ, শক্তিশালী আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। টুষ্টান দুৰ্গ পুনৰুদ্ধাৰ বা শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে জনা নাযায়, কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিনস্কিয়ে পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ লগতে টুষ্টান দুৰ্গ জান অৱ টাৰ্নোক অৰ্পণ কৰে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 31</ref> টুষ্টান আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শুল্ক কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখ বাণিজ্যৰ এটা পথ পাৰ হৈ গৈছিল। এই পথটো ড্ৰগোপিচৰ পৰা আৰম্ভ হৈ টুষ্টানোভিচি গাঁও, টুষ্টান আৰু পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ষ্ট্ৰী নদী আৰু ওপীৰ নদীৰ উপত্যকাৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত প্ৰৱেশ কৰি পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ গৈছিল। পিধোষ্টিনেটচ, হোষ্টিনেটচ আৰু টোভাৰ পৰ্বতৰ দৰে স্থানীয় নামসমূহে এই বাণিজ্যিক পথৰ অৱস্থিতি সূচায়।<ref>Любомир Пархуць. Шляхи сполучення Тустанні. Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2. Львів, 2012. с. 42</ref> টুষ্টানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬ শতিকালৈকে টুষ্টান দুৰ্গ বৰ্তি থকাৰ কথা পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু বিভিন্ন দস্তাৱেজে প্ৰমাণ কৰে। এই দুৰ্গৰ একেবাৰে শেষ উল্লেখ ১৫৬৫ চনৰ ড্ৰগোপিচ নিমখ কাৰখানাৰ এক তালিকাত পোৱা যায়। তাত উল্লেখ আছিল যে ড্ৰগোপিচ হৈ পৰ্বত পাৰ হৈ অহা ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা টুষ্টানত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হয় আৰু এই শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। কেইবাটাও কাৰণত এই দুৰ্গটো লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হৈ পৰে: ১) অৰ্থনৈতিক কাৰণ: ১৬ শতিকাত কেন্দ্ৰীয় ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজাকৈ নিমখ খনিৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত গালিচিয়াৰ নিমখৰ চাহিদা হ্ৰাস পায়। ফলস্বৰূপে টুষ্টানে শুল্ক কেন্দ্ৰ হিচাপে নিজৰ গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) ৰাজনৈতিক কাৰণ: পোলণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱা আৰু পোলণ্ডৰ সীমান্ত আৰু অধিক পূবলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ বাবে টুষ্টানে সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষাৰ ভূমিকা হেৰুৱাই পেলায়। ৩) সামৰিক কাৰণ: সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধৰ কৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে টুষ্টানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক কাৰ্যকাৰিতা হেৰুৱাই পেলায়। == স্থাপত্য == File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰ’নৰ সহায়ত লোৱা টুষ্টানৰ এটা ভিডিঅ’ দৃশ্য টুষ্টানৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰখনে মধ্যযুগৰ কাঠৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যত এক বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ডসমূহ যিবোৰ নিজেই একো একোখন শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আছিল, স্থপতিবিদসকলে সেইবোৰ অতি চতুৰালিৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলাখণ্ডসমূহৰ মাজত থকা খালী ঠাইবোৰ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল, যাৰ ফলত দুৰ্গটোলৈ শত্ৰুৰ অহাৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল। কাঠৰ কুণ্ডাৰ গাঁথনিসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠভাগত বিশেষভাৱে কটা গাঁত আৰু ফাঁট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। যদিও কাঠৰ মূল গাঁথনিসমূহ বৰ্তি থকা নাই, তথাপিও শিলৰ গাত থকা এই চিনসমূহৰ সহায়ত নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটো দেখিবলৈ কেনেকুৱা আছিল তাক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো সম্ভৱ হৈ উঠিছে। কেৱল টুষ্টানৰ কামিন নামৰ শিলাখণ্ডটোতে পৰ্বতীয়া নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ৪,০০০ তকৈও অধিক এনে চিন ধৰা পেলাইছে আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছে। এই আটাইবোৰ চিন বিশ্লেষণ কৰি টুষ্টানৰ মূল গৱেষক মাইখাইলো ৰোঝকো এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে দুৰ্গটো কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ইয়াৰ পিছত ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে গঢ়ি তোলা হয়, ইয়াৰ উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু শিলাখণ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশসমূহকো ইয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত দুৰ্গটোৱে তলৰ পৰা একেবাৰে ওপৰলৈকে সকলো সম্ভাৱ্য গেলেৰী আৰু বাৰাণ্ডাক সামৰি লৈছিল। দুৰ্গৰ চোতালত থকা সম্পূৰ্ণ গাঁথনিটোৰ উচ্চতা পাঁচ মহলা পৰ্যন্ত হৈছিল, যাৰ প্ৰতিটো মহলা ৩.৫ ৰ পৰা ৪.০ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। ই সেই সময়ৰ অত্যন্ত উন্নত পৰ্যায়ৰ নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ এক ডাঙৰ প্ৰমাণ।<ref>Рожко Василь. Тустань - унікальне місто-фортеця. Галицька Брама, 2011. с. 2–3</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানী যোগান নিশ্চিত কৰিবলৈ দুৰ্গটোৰ তলৰ ফালে এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানী সংৰক্ষণ কৰা চৌবাচ্চা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশিষ্ট অংশহে বৰ্তি আছে। মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এই দেৱাল নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰয়োদш শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগ বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 196</ref> এই দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু ই কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ বুকুত কটা খাঁজসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 109</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] শ্ৰেণী:[[লভিভ অব্লাষ্টৰ অট্টালিকা আৰু গাঁথনি]] শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] 4sasdcmnmqu17vy5s6sxrmum4ai39kq 630177 630176 2026-08-24T07:58:04Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630177 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = | part_of = | location = উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত, ষ্ট্ৰী ৰায়ম, লভিভ অব্লাষ্ট | nearest_town = বৰীস্লাভ | country = ইউক্ৰেইন | owner = ইউক্ৰেইন ৰাজ্য | operator = টুষ্টান মিউজিয়াম কৰ্তৃপক্ষ | open_to_public = হয় | site_area = 40 হেক্টৰ | built = নৱম শতিকা | in_use = ৯--১৬ শতিকা | builder = কিয়েভীয় ৰাছ | materials = কাঠ আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | height = | length = | fate = ধ্বংসاৱশেষ | condition = সংৰক্ষিত ভগ্নাৱশেষ | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''টুষ্টান''' হৈছে নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ এটা মধ্যযুগীয় পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰ আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ এক অনন্য প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্য গাঁথনি। ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ অন্তৰ্গত লভিভ অব্লাষ্টৰ ষ্ট্ৰী ৰায়ৰ উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইতিহাস, পুৰাতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই আপুৰুগীয়া কীৰ্তিচিহ্নটো পিধৰোডট্চি বনাঞ্চলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ই টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকাৰ এক মুখ্য অংশ। ড্ৰগোপিচ অঞ্চলৰ পৰা জাকাৰপেতিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্যৰ পথত টুষ্টান আছিল এক প্ৰধান প্ৰতিৰক্ষা, প্ৰশাসনিক তথা শুল্ক কেন্দ্ৰ। == ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-আকৃতি বিজ্ঞান == টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোটটো পেলিঅ’জিন যুগৰ য়াম্না গঠনৰ উলম্বভাৱে ঢли পৰা বালিচন্দা বা বালিপাতৰ স্তৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত। এইবোৰ এক বিশেষ ধৰণৰ উলম্ব স্তৰ আৰু ইয়াৰ অস্বাভাৱিক গাদীসদৃш তথা গোলকীয় অবয়বৰ দ্বাৰა চিহ্নিত। শিলাখণ্ডসমূহৰ আকৃতি আৰু প্ৰকৃতি জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন তথা বালিচন্দাৰ লিথোলজিক গাঁথниৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেচ’জইк আৰু চিন’জইক যুগৰ পেলিঅ’চিন উপযুগৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ সেই সময়ত বৰ্তি থকা টেথিচ মহাসাগৰৰ বুকুত ইয়াত পংক বা পলসৰ ডাঠ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে কাৰ্পেթিয়ান পৰ্বতমালা গঠন হোৱাৰ সময়তে এই বালিচন্দাসমূহ গঠিত হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ ভূ-পৃष्ठলৈ ওলাই আহিছিল। ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানত এইবোৰ য়াম্না বালিচন্দা নামেৰে জнаজাত; এই নামটো পূৰ্বৰ য়াম্না গাঁৱৰ নামৰ পৰা লোৱা হৈছে। উৰিচ শিলাখণ্ডৰ এই গোটটো কেইবাটাও পৃথক অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত, যেনে— কামিন অৰ্থাৎ শিল, অষ্ট্ৰী কামিন অৰ্থাৎ তীক্ষ্ণ শিল, মালা চকেলাইয়া অৰ্থাৎ সৰু শিলাখণ্ড আৰু ঝোলোব অৰ্থাৎ গিৰিখাত। কিছুমান ঠাইত এই বালিচন্দাসমূহ বিশাল অখণ্ড শিলাখণ্ড হিচাপে থিয় হৈ আছে আৰু আন কিছুমান ঠাইত এইবোৰ বিশৃংখলভাৱে দম হৈ থকা ডাঙৰ শিলৰ দৰে অৱস্থিত। ইয়াত বহুতো ফাঁট, গাত আৰু সৰু সৰু গুহা আছে, যাৰ কেইটামান মানৱ-ниৰ্মিত। == নামকৰণৰ উৎপত্তি == "টুষ্টান" নামটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভোনিক ভাষাৰ পৰা হৈছে। ই দুটা অংশ 'টু' আৰু 'ষ্টান'ৰ সংমিশ্ৰণত গঠিত এটা যৌগিক বিশেষ্য পদ। এই ধৰণৰ নামকৰণ সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাত পোৱা যায় আৰু ষষ্ঠ-সপ্তম শতিকাৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহত পোৱা স্লাভিক নামসমূহৰ বাবে ই অত্যন্ত সুলভ। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক মূলৰ এণ্টচাধিপতি আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ কেইটামান নাম হৈছে— ডব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমীৰ, টাট্যমীৰ, খভালিবুড আদি। ১৫৮৫ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ স্তানিস্লাভ চাৰ্নিচিয়ে লিপিৱদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোক-ব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰা অনুসৰি এই নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>Рожко Михайло. Тустань давньоруська наскельна фортеця. Київ: Наукова думка, 1996. с. 26–27</ref> File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোট == ইতিহাস == নৱম শতিকাত বৰ্তমানৰ টুষ্টান অঞ্চলত বগা ক্ৰৱেট জনজাতিৰ লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে ছান নদী, উচ্চ ও মধ্য দ্নিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুট নদীৰ অৱবাহিকাত গঠিত ক্ৰৱেচিয়ান ৰাজ্যসমূহ কিয়েভীয় ৰাছৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে জয় কৰে আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ সৈতে একত্ৰিত কৰে।<ref>Войтович Леонтій. Галицькько-волинські етюди. Біла Церква, 2011. с. 41</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত পেৰেমিশ্বল, জভেনিহোৰোড, ছানোক, হোৰোডোক, ইয়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰী, চিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা চিল, লভিভ, ড্ৰগোভীঝ, চাম্বিৰ আৰু টুশ্লিয়া চহৰসমূহৰ সৈতে টুষ্টানো পেৰেমিশ্বল ৰাজ্যৰ অংশ আছিল।<ref>Войтович Леонтій. Границы Галицко-Волынского государства. Русин. Международный исторический журнал. Кишинев, 2011. с. 14</ref> পিছলেই এই কিল্লাখন গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ এক প্ৰধান আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ আছিল আৰু গালিচিয়া-ভлহিনিয়া অঞ্চল পোলণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত ই পোলণ্ড আৰু হাংগেৰী ৰাজ্যৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। টুষ্টানৰ আটাইকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ জানকো অৱ চাৰ্নকোৰ লিখনীত পোৱা যায়, যি পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আছিল। ১৩৬৩ চনৰ পৰা ১৩৮৪ চনৰ মধ্যৱৰ্তী ঘটনাসমূহ লিপিৱদ্ধ কৰা তেওঁৰ বুৰঞ্জীত ৰজাই শেহতীয়াকৈ দখল কৰা ৰাছ ভূখণ্ডৰ চহৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত লেমবাৰ্গ বা লভিভ, পেৰেমিশ্বল চহৰ, ছানোক চহৰ আৰু দুৰ্গ, কোৰোচনো চহৰ, লুবাহিভ কিল্লা, টেৰেবোভ্লিয়া, হালিচ আৰু টুষ্টানৰ নাম উল্লেখ কৰিছে। জানকো অৱ চাৰ্নকোৱে টুষ্টান দখলৰ বিষয়ে একো উল্লেখ কৰা নাই যদিও আন এজন পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ড্লুগোছে পোনপটীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিছে যে ১৩৪০ চনত এটা গ্ৰীষ্মকালত ৰজা কাচিমিৰে সমগ্ৰ ৰাছ অঞ্চল হস্তগত কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে কাচিমিৰে জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰাছ ভূখণ্ডলৈ সৈন্য চলাই পেৰেমিশ্বল, হালিচ, লুটচক, ভ্লাদিমিৰ, ছানোক, লুবাহিভ, টেৰেবোভ্লিয়া, টুষ্টান আৰু অন্যান্য চহৰ তথা দুৰ্গসমূহ দখল কৰিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 27</ref> এই দুজন ইতিহাসবিদৰ বিৱৰণে স্পষ্ট কৰে যে ১৪ শতিকাত পোলিশ ৰজাই দখল কৰাৰ পূৰ্বেই টুষ্টান এক প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গ হিচাপে বৰ্তি আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহেও এই কথা প্ৰমাণ কৰে। টুষ্টান সম্পৰ্কীয় আটাইকৈ পুৰণি তথ্যচিত্ৰভিত্তিকলিপি পোৱা যায় ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে’ত পোপ বনিফেচ নৱমৰ এখন পত্ৰত। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ওপোলেৰ ভ্লাদিস্লাভে ৰোহাটিন চহৰ, ওলেচকো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ ইয়াৰ চুবুৰীয়া গাঁও, সম্পত্তি, পথাৰ আৰু ড্ৰগোপিচ তথা ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ডায়োচিচক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ উপৰিও টুষ্টানৰ এক প্ৰশাসনিক কাৰ্যও আছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁৱৰ বাবে জাৰি কৰা ৰাজকীয় চনদে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। চনদখনত কোৱা হৈছে যে টুষ্টান প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁওখন বাধ্য কৰ্মচাৰী ইভান আৰু ডেমিয়ান তথা তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বনাঞ্চল, চৰণীয়া পথাৰ আৰু খেতিপথাৰসহ সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>Михайло Рожко. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 30</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গটো পোলিশ অভিজাত আৰু জমিদাৰসকলৰ হাতলৈ যায়। ১৫৩৯ চนৰ এক ৰাজকীয় চনদে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ৰজাই জান অৱ টাৰ্নোৰ অনুৰোধ মৰ্মে মিকোলাই ব্লিজিনস্কি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক টুষ্টান দুৰ্গ অৰ্থাৎ হাংগেৰী সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰী পৰ্বতৰ শিলাখণ্ডসমূহ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই পাহাৰীয়া দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ, শক্তিশালী আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। টুষ্টান দুৰ্গ পুনৰুদ্ধাৰ বা শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে জনা নাযায়, কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিনস্কিয়ে পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ লগতে টুষ্টান দুৰ্গ জান অৱ টাৰ্নোক অৰ্পণ কৰে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 31</ref> টুষ্টান আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শুল্ক কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখ বাণিজ্যৰ এটা পথ পাৰ হৈ গৈছিল। এই পথটো ড্ৰগোপিচৰ পৰা আৰম্ভ হৈ টুষ্টানোভিচি গাঁও, টুষ্টান আৰু পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ষ্ট্ৰী নদী আৰু ওপীৰ নদীৰ উপত্যকাৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত প্ৰৱেশ কৰি পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ গৈছিল। পিধোষ্টিনেটচ, হোষ্টিনেটচ আৰু টোভাৰ পৰ্বতৰ দৰে স্থানীয় নামসমূহে এই বাণিজ্যিক পথৰ অৱস্থিতি সূচায়।<ref>Любомир Пархуць. Шляхи сполучення Тустанні. Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2. Львів, 2012. с. 42</ref> টুষ্টানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬ শতিকালৈকে টুষ্টান দুৰ্গ বৰ্তি থকাৰ কথা পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু বিভিন্ন দস্তাৱেজে প্ৰমাণ কৰে। এই দুৰ্গৰ একেবাৰে শেষ উল্লেখ ১৫৬৫ চনৰ ড্ৰগোপিচ নিমখ কাৰখানাৰ এক তালিকাত পোৱা যায়। তাত উল্লেখ আছিল যে ড্ৰগোপিচ হৈ পৰ্বত পাৰ হৈ অহা ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা টুষ্টানত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হয় আৰু এই শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। কেইবাটাও কাৰণত এই দুৰ্গটো লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হৈ পৰে: ১) অৰ্থনৈতিক কাৰণ: ১৬ শতিকাত কেন্দ্ৰীয় ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজাকৈ নিমখ খনিৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত গালিচিয়াৰ নিমখৰ চাহিদা হ্ৰাস পায়। ফলস্বৰূপে টুষ্টানে শুল্ক কেন্দ্ৰ হিচাপে নিজৰ গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) ৰাজনৈতিক কাৰণ: পোলণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱা আৰু পোলণ্ডৰ সীমান্ত আৰু অধিক পূবলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ বাবে টুষ্টানে সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষাৰ ভূমিকা হেৰুৱাই পেলায়। ৩) সামৰিক কাৰণ: সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধৰ কৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে টুষ্টানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক কাৰ্যকাৰিতা হেৰুৱাই পেলায়। == স্থাপত্য == File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰ’নৰ সহায়ত লোৱা টুষ্টানৰ এটা ভিডিঅ’ দৃশ্য টুষ্টানৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰখনে মধ্যযুগৰ কাঠৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যত এক বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ডসমূহ যিবোৰ নিজেই একো একোখন শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আছিল, স্থপতিবিদসকলে সেইবোৰ অতি চতুৰালিৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলাখণ্ডসমূহৰ মাজত থকা খালী ঠাইবোৰ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল, যাৰ ফলত দুৰ্গটোলৈ শত্ৰুৰ অহাৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল। কাঠৰ কুণ্ডাৰ গাঁথনিসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠভাগত বিশেষভাৱে কটা গাঁত আৰু ফাঁট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। যদিও কাঠৰ মূল গাঁথনিসমূহ বৰ্তি থকা নাই, তথাপিও শিলৰ গাত থকা এই চিনসমূহৰ সহায়ত নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটো দেখিবলৈ কেনেকুৱা আছিল তাক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো সম্ভৱ হৈ উঠিছে। কেৱল টুষ্টানৰ কামিন নামৰ শিলাখণ্ডটোতে পৰ্বতীয়া নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ৪,০০০ তকৈও অধিক এনে চিন ধৰা পেলাইছে আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছে। এই আটাইবোৰ চিন বিশ্লেষণ কৰি টুষ্টানৰ মূল গৱেষক মাইখাইলো ৰোঝকো এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে দুৰ্গটো কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ইয়াৰ পিছত ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে গঢ়ি তোলা হয়, ইয়াৰ উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু শিলাখণ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশসমূহকো ইয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত দুৰ্গটোৱে তলৰ পৰা একেবাৰে ওপৰলৈকে সকলো সম্ভাৱ্য গেলেৰী আৰু বাৰাণ্ডাক সামৰি লৈছিল। দুৰ্গৰ চোতালত থকা সম্পূৰ্ণ গাঁথনিটোৰ উচ্চতা পাঁচ মহলা পৰ্যন্ত হৈছিল, যাৰ প্ৰতিটো মহলা ৩.৫ ৰ পৰা ৪.০ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। ই সেই সময়ৰ অত্যন্ত উন্নত পৰ্যায়ৰ নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ এক ডাঙৰ প্ৰমাণ।<ref>Рожко Василь. Тустань - унікальне місто-фортеця. Галицька Брама, 2011. с. 2–3</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানী যোগান নিশ্চিত কৰিবলৈ দুৰ্গটোৰ তলৰ ফালে এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানী সংৰক্ষণ কৰা চৌবাচ্চা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশিষ্ট অংশহে বৰ্তি আছে। মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এই দেৱাল নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰয়োদш শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগ বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 196</ref> এই দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু ই কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ বুকুত কটা খাঁজসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 109</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] শ্ৰেণী:[[লভিভ অব্লাষ্টৰ অট্টালিকা আৰু গাঁথনি]] শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] pec3qwgjt5h09lp9r9trwycjnintpfi 630178 630177 2026-08-24T08:02:03Z Duhita Ragini Kalita 46712 630178 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = | part_of = | location = উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত, ষ্ট্ৰী ৰায়ম, লভিভ অব্লাষ্ট | nearest_town = বৰীস্লাভ | country = ইউক্ৰেইন | owner = ইউক্ৰেইন ৰাজ্য | operator = টুষ্টান মিউজিয়াম কৰ্তৃপক্ষ | open_to_public = হয় | site_area = 40 হেক্টৰ | built = নৱম শতিকা | in_use = ৯--১৬ শতিকা | builder = কিয়েভীয় ৰাছ | materials = কাঠ আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | height = | length = | fate = ধ্বংসاৱশেষ | condition = সংৰক্ষিত ভগ্নাৱশেষ | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''টুষ্টান''' হৈছে নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ এটা মধ্যযুগীয় পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰ আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ এক অনন্য প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্য গাঁথনি। ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ অন্তৰ্গত লভিভ অব্লাষ্টৰ ষ্ট্ৰী ৰায়ৰ উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইতিহাস, পুৰাতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই আপুৰুগীয়া কীৰ্তিচিহ্নটো পিধৰোডট্চি বনাঞ্চলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ই টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকাৰ এক মুখ্য অংশ। ড্ৰগোপিচ অঞ্চলৰ পৰা জাকাৰপেতিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্যৰ পথত টুষ্টান আছিল এক প্ৰধান প্ৰতিৰক্ষা, প্ৰশাসনিক তথা শুল্ক কেন্দ্ৰ। == ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-আকৃতি বিজ্ঞান == টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোটটো পেলিঅ’জিন যুগৰ য়াম্না গঠনৰ উলম্বভাৱে ঢলি পৰা বালিচন্দা বা বালিপাতৰ স্তৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত। এইবোৰ এক বিশেষ ধৰণৰ উলম্ব স্তৰ আৰু ইয়াৰ অস্বাভাৱিক গাদীসদৃশ তথা গোলকীয় অবয়বৰ দ্বাৰა চিহ্নিত। শিলাখণ্ডসমূহৰ আকৃতি আৰু প্ৰকৃতি জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন তথা বালিচন্দাৰ লিথোলজিক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেচ’জইক আৰু চিন’জইক যুগৰ পেলিঅ’চিন উপযুগৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ সেই সময়ত বৰ্তি থকা টেথিচ মহাসাগৰৰ বুকুত ইয়াত পংক বা পলসৰ ডাঠ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালা গঠন হোৱাৰ সময়তে এই বালিচন্দাসমূহ গঠিত হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ ভূ-পৃষ্ঠলৈ ওলাই আহিছিল। ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানত এইবোৰ য়াম্না বালিচন্দা নামেৰে জнаজাত; এই নামটো পূৰ্বৰ য়াম্না গাঁৱৰ নামৰ পৰা লোৱা হৈছে। উৰিচ শিলাখণ্ডৰ এই গোটটো কেইবাটাও পৃথক অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত, যেনে— কামিন অৰ্থাৎ শিল, অষ্ট্ৰী কামিন অৰ্থাৎ তীক্ষ্ণ শিল, মালা চকেলাইয়া অৰ্থাৎ সৰু শিলাখণ্ড আৰু ঝোলোব অৰ্থাৎ গিৰিখাত। কিছুমান ঠাইত এই বালিচন্দাসমূহ বিশাল অখণ্ড শিলাখণ্ড হিচাপে থিয় হৈ আছে আৰু আন কিছুমান ঠাইত এইবোৰ বিশৃংখলভাৱে দম হৈ থকা ডাঙৰ শিলৰ দৰে অৱস্থিত। ইয়াত বহুতো ফাঁট, গাত আৰু সৰু সৰু গুহা আছে, যাৰ কেইটামান মানৱ-নিৰ্মিত। == নামকৰণৰ উৎপত্তি == "টুষ্টান" নামটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভোনিক ভাষাৰ পৰা হৈছে। ই দুটা অংশ 'টু' আৰু 'ষ্টান'ৰ সংমিশ্ৰণত গঠিত এটা যৌগিক বিশেষ্য পদ। এই ধৰণৰ নামকৰণ সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাত পোৱা যায় আৰু ষষ্ঠ-সপ্তম শতিকাৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহত পোৱা স্লাভিক নামসমূহৰ বাবে ই অত্যন্ত সুলভ। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক মূলৰ এণ্টচাধিপতি আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ কেইটামান নাম হৈছে— ডব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমীৰ, টাট্যমীৰ, খভালিবুড আদি। ১৫৮৫ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ স্তানিস্লাভ চাৰ্নিচিয়ে লিপিৱদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোক-ব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰা অনুসৰি এই নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>Рожко Михайло. Тустань давньоруська наскельна фортеця. Київ: Наукова думка, 1996. с. 26–27</ref> File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোট == ইতিহাস == নৱম শতিকাত বৰ্তমানৰ টুষ্টান অঞ্চলত বগা ক্ৰৱেট জনজাতিৰ লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে ছান নদী, উচ্চ ও মধ্য দ্নিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুট নদীৰ অৱবাহিকাত গঠিত ক্ৰৱেচিয়ান ৰাজ্যসমূহ কিয়েভীয় ৰাছৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে জয় কৰে আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ সৈতে একত্ৰিত কৰে।<ref>Войтович Леонтій. Галицькько-волинські етюди. Біла Церква, 2011. с. 41</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত পেৰেমিশ্বল, জভেনিহোৰোড, ছানোক, হোৰোডোক, ইয়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰী, চিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা চিল, লভিভ, ড্ৰগোভীঝ, চাম্বিৰ আৰু টুশ্লিয়া চহৰসমূহৰ সৈতে টুষ্টানো পেৰেমিশ্বল ৰাজ্যৰ অংশ আছিল।<ref>Войтович Леонтій. Границы Галицко-Волынского государства. Русин. Международный исторический журнал. Кишинев, 2011. с. 14</ref> পিছলেই এই কিল্লাখন গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ এক প্ৰধান আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ আছিল আৰু গালিচিয়া-ভлহিনিয়া অঞ্চল পোলণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত ই পোলণ্ড আৰু হাংগেৰী ৰাজ্যৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। টুষ্টানৰ আটাইকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ জানকো অৱ চাৰ্নকোৰ লিখনীত পোৱা যায়, যি পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আছিল। ১৩৬৩ চনৰ পৰা ১৩৮৪ চনৰ মধ্যৱৰ্তী ঘটনাসমূহ লিপিৱদ্ধ কৰা তেওঁৰ বুৰঞ্জীত ৰজাই শেহতীয়াকৈ দখল কৰা ৰাছ ভূখণ্ডৰ চহৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত লেমবাৰ্গ বা লভিভ, পেৰেমিশ্বল চহৰ, ছানোক চহৰ আৰু দুৰ্গ, কোৰোচনো চহৰ, লুবাহিভ কিল্লা, টেৰেবোভ্লিয়া, হালিচ আৰু টুষ্টানৰ নাম উল্লেখ কৰিছে। জানকো অৱ চাৰ্নকোৱে টুষ্টান দখলৰ বিষয়ে একো উল্লেখ কৰা নাই যদিও আন এজন পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ড্লুগোছে পোনপটীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিছে যে ১৩৪০ চনত এটা গ্ৰীষ্মকালত ৰজা কাচিমিৰে সমগ্ৰ ৰাছ অঞ্চল হস্তগত কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে কাচিমিৰে জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰাছ ভূখণ্ডলৈ সৈন্য চলাই পেৰেমিশ্বল, হালিচ, লুটচক, ভ্লাদিমিৰ, ছানোক, লুবাহিভ, টেৰেবোভ্লিয়া, টুষ্টান আৰু অন্যান্য চহৰ তথা দুৰ্গসমূহ দখল কৰিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 27</ref> এই দুজন ইতিহাসবিদৰ বিৱৰণে স্পষ্ট কৰে যে ১৪ শতিকাত পোলিশ ৰজাই দখল কৰাৰ পূৰ্বেই টুষ্টান এক প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গ হিচাপে বৰ্তি আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহেও এই কথা প্ৰমাণ কৰে। টুষ্টান সম্পৰ্কীয় আটাইকৈ পুৰণি তথ্যচিত্ৰভিত্তিকলিপি পোৱা যায় ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে’ত পোপ বনিফেচ নৱমৰ এখন পত্ৰত। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ওপোলেৰ ভ্লাদিস্লাভে ৰোহাটিন চহৰ, ওলেচকো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ ইয়াৰ চুবুৰীয়া গাঁও, সম্পত্তি, পথাৰ আৰু ড্ৰগোপিচ তথা ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ডায়োচিচক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ উপৰিও টুষ্টানৰ এক প্ৰশাসনিক কাৰ্যও আছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁৱৰ বাবে জাৰি কৰা ৰাজকীয় চনদে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। চনদখনত কোৱা হৈছে যে টুষ্টান প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁওখন বাধ্য কৰ্মচাৰী ইভান আৰু ডেমিয়ান তথা তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বনাঞ্চল, চৰণীয়া পথাৰ আৰু খেতিপথাৰসহ সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>Михайло Рожко. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 30</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গটো পোলিশ অভিজাত আৰু জমিদাৰসকলৰ হাতলৈ যায়। ১৫৩৯ চนৰ এক ৰাজকীয় চনদে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ৰজাই জান অৱ টাৰ্নোৰ অনুৰোধ মৰ্মে মিকোলাই ব্লিজিনস্কি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক টুষ্টান দুৰ্গ অৰ্থাৎ হাংগেৰী সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰী পৰ্বতৰ শিলাখণ্ডসমূহ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই পাহাৰীয়া দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ, শক্তিশালী আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। টুষ্টান দুৰ্গ পুনৰুদ্ধাৰ বা শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে জনা নাযায়, কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিনস্কিয়ে পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ লগতে টুষ্টান দুৰ্গ জান অৱ টাৰ্নোক অৰ্পণ কৰে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 31</ref> টুষ্টান আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শুল্ক কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখ বাণিজ্যৰ এটা পথ পাৰ হৈ গৈছিল। এই পথটো ড্ৰগোপিচৰ পৰা আৰম্ভ হৈ টুষ্টানোভিচি গাঁও, টুষ্টান আৰু পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ষ্ট্ৰী নদী আৰু ওপীৰ নদীৰ উপত্যকাৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত প্ৰৱেশ কৰি পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ গৈছিল। পিধোষ্টিনেটচ, হোষ্টিনেটচ আৰু টোভাৰ পৰ্বতৰ দৰে স্থানীয় নামসমূহে এই বাণিজ্যিক পথৰ অৱস্থিতি সূচায়।<ref>Любомир Пархуць. Шляхи сполучення Тустанні. Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2. Львів, 2012. с. 42</ref> টুষ্টানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬ শতিকালৈকে টুষ্টান দুৰ্গ বৰ্তি থকাৰ কথা পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু বিভিন্ন দস্তাৱেজে প্ৰমাণ কৰে। এই দুৰ্গৰ একেবাৰে শেষ উল্লেখ ১৫৬৫ চনৰ ড্ৰগোপিচ নিমখ কাৰখানাৰ এক তালিকাত পোৱা যায়। তাত উল্লেখ আছিল যে ড্ৰগোপিচ হৈ পৰ্বত পাৰ হৈ অহা ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা টুষ্টানত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হয় আৰু এই শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। কেইবাটাও কাৰণত এই দুৰ্গটো লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হৈ পৰে: ১) অৰ্থনৈতিক কাৰণ: ১৬ শতিকাত কেন্দ্ৰীয় ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজাকৈ নিমখ খনিৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত গালিচিয়াৰ নিমখৰ চাহিদা হ্ৰাস পায়। ফলস্বৰূপে টুষ্টানে শুল্ক কেন্দ্ৰ হিচাপে নিজৰ গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) ৰাজনৈতিক কাৰণ: পোলণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱা আৰু পোলণ্ডৰ সীমান্ত আৰু অধিক পূবলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ বাবে টুষ্টানে সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষাৰ ভূমিকা হেৰুৱাই পেলায়। ৩) সামৰিক কাৰণ: সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধৰ কৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে টুষ্টানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক কাৰ্যকাৰিতা হেৰুৱাই পেলায়। == স্থাপত্য == File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰ’নৰ সহায়ত লোৱা টুষ্টানৰ এটা ভিডিঅ’ দৃশ্য টুষ্টানৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰখনে মধ্যযুগৰ কাঠৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যত এক বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ডসমূহ যিবোৰ নিজেই একো একোখন শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আছিল, স্থপতিবিদসকলে সেইবোৰ অতি চতুৰালিৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলাখণ্ডসমূহৰ মাজত থকা খালী ঠাইবোৰ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল, যাৰ ফলত দুৰ্গটোলৈ শত্ৰুৰ অহাৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল। কাঠৰ কুণ্ডাৰ গাঁথনিসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠভাগত বিশেষভাৱে কটা গাঁত আৰু ফাঁট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। যদিও কাঠৰ মূল গাঁথনিসমূহ বৰ্তি থকা নাই, তথাপিও শিলৰ গাত থকা এই চিনসমূহৰ সহায়ত নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটো দেখিবলৈ কেনেকুৱা আছিল তাক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো সম্ভৱ হৈ উঠিছে। কেৱল টুষ্টানৰ কামিন নামৰ শিলাখণ্ডটোতে পৰ্বতীয়া নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ৪,০০০ তকৈও অধিক এনে চিন ধৰা পেলাইছে আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছে। এই আটাইবোৰ চিন বিশ্লেষণ কৰি টুষ্টানৰ মূল গৱেষক মাইখাইলো ৰোঝকো এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে দুৰ্গটো কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ইয়াৰ পিছত ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে গঢ়ি তোলা হয়, ইয়াৰ উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু শিলাখণ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশসমূহকো ইয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত দুৰ্গটোৱে তলৰ পৰা একেবাৰে ওপৰলৈকে সকলো সম্ভাৱ্য গেলেৰী আৰু বাৰাণ্ডাক সামৰি লৈছিল। দুৰ্গৰ চোতালত থকা সম্পূৰ্ণ গাঁথনিটোৰ উচ্চতা পাঁচ মহলা পৰ্যন্ত হৈছিল, যাৰ প্ৰতিটো মহলা ৩.৫ ৰ পৰা ৪.০ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। ই সেই সময়ৰ অত্যন্ত উন্নত পৰ্যায়ৰ নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ এক ডাঙৰ প্ৰমাণ।<ref>Рожко Василь. Тустань - унікальне місто-фортеця. Галицька Брама, 2011. с. 2–3</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানী যোগান নিশ্চিত কৰিবলৈ দুৰ্গটোৰ তলৰ ফালে এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানী সংৰক্ষণ কৰা চৌবাচ্চা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশিষ্ট অংশহে বৰ্তি আছে। মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এই দেৱাল নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰয়োদш শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগ বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 196</ref> এই দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু ই কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ বুকুত কটা খাঁজসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 109</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] শ্ৰেণী:[[লভিভ অব্লাষ্টৰ অট্টালিকা আৰু গাঁথনি]] শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] fezklf7s4sqev7eblfm3c2y51pvpqfw 630179 630178 2026-08-24T08:02:52Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* নামকৰণৰ উৎপত্তি */ 630179 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = | part_of = | location = উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত, ষ্ট্ৰী ৰায়ম, লভিভ অব্লাষ্ট | nearest_town = বৰীস্লাভ | country = ইউক্ৰেইন | owner = ইউক্ৰেইন ৰাজ্য | operator = টুষ্টান মিউজিয়াম কৰ্তৃপক্ষ | open_to_public = হয় | site_area = 40 হেক্টৰ | built = নৱম শতিকা | in_use = ৯--১৬ শতিকা | builder = কিয়েভীয় ৰাছ | materials = কাঠ আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | height = | length = | fate = ধ্বংসاৱশেষ | condition = সংৰক্ষিত ভগ্নাৱশেষ | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''টুষ্টান''' হৈছে নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ এটা মধ্যযুগীয় পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰ আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ এক অনন্য প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্য গাঁথনি। ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ অন্তৰ্গত লভিভ অব্লাষ্টৰ ষ্ট্ৰী ৰায়ৰ উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইতিহাস, পুৰাতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই আপুৰুগীয়া কীৰ্তিচিহ্নটো পিধৰোডট্চি বনাঞ্চলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ই টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকাৰ এক মুখ্য অংশ। ড্ৰগোপিচ অঞ্চলৰ পৰা জাকাৰপেতিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্যৰ পথত টুষ্টান আছিল এক প্ৰধান প্ৰতিৰক্ষা, প্ৰশাসনিক তথা শুল্ক কেন্দ্ৰ। == ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-আকৃতি বিজ্ঞান == টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোটটো পেলিঅ’জিন যুগৰ য়াম্না গঠনৰ উলম্বভাৱে ঢলি পৰা বালিচন্দা বা বালিপাতৰ স্তৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত। এইবোৰ এক বিশেষ ধৰণৰ উলম্ব স্তৰ আৰু ইয়াৰ অস্বাভাৱিক গাদীসদৃশ তথা গোলকীয় অবয়বৰ দ্বাৰა চিহ্নিত। শিলাখণ্ডসমূহৰ আকৃতি আৰু প্ৰকৃতি জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন তথা বালিচন্দাৰ লিথোলজিক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেচ’জইক আৰু চিন’জইক যুগৰ পেলিঅ’চিন উপযুগৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ সেই সময়ত বৰ্তি থকা টেথিচ মহাসাগৰৰ বুকুত ইয়াত পংক বা পলসৰ ডাঠ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালা গঠন হোৱাৰ সময়তে এই বালিচন্দাসমূহ গঠিত হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ ভূ-পৃষ্ঠলৈ ওলাই আহিছিল। ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানত এইবোৰ য়াম্না বালিচন্দা নামেৰে জнаজাত; এই নামটো পূৰ্বৰ য়াম্না গাঁৱৰ নামৰ পৰা লোৱা হৈছে। উৰিচ শিলাখণ্ডৰ এই গোটটো কেইবাটাও পৃথক অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত, যেনে— কামিন অৰ্থাৎ শিল, অষ্ট্ৰী কামিন অৰ্থাৎ তীক্ষ্ণ শিল, মালা চকেলাইয়া অৰ্থাৎ সৰু শিলাখণ্ড আৰু ঝোলোব অৰ্থাৎ গিৰিখাত। কিছুমান ঠাইত এই বালিচন্দাসমূহ বিশাল অখণ্ড শিলাখণ্ড হিচাপে থিয় হৈ আছে আৰু আন কিছুমান ঠাইত এইবোৰ বিশৃংখলভাৱে দম হৈ থকা ডাঙৰ শিলৰ দৰে অৱস্থিত। ইয়াত বহুতো ফাঁট, গাত আৰু সৰু সৰু গুহা আছে, যাৰ কেইটামান মানৱ-নিৰ্মিত। == নামকৰণৰ উৎপত্তি == "টুষ্টান" নামটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভোনিক ভাষাৰ পৰা হৈছে। ই দুটা অংশ 'টু' আৰু 'ষ্টান'ৰ সংমিশ্ৰণত গঠিত এটা যৌগিক বিশেষ্য পদ। এই ধৰণৰ নামকৰণ সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাত পোৱা যায় আৰু ষষ্ঠ-সপ্তম শতিকাৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহত পোৱা স্লাভিক নামসমূহৰ বাবে ই অত্যন্ত সুলভ। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক মূলৰ এণ্টচাধিপতি আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ কেইটামান নাম হৈছে— ডব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমীৰ, টাট্যমীৰ, খভালিবুড আদি। ১৫৮৫ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ স্তানিস্লাভ চাৰ্নিচিয়ে লিপিৱদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোক-ব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰা অনুসৰি এই নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>Рожко Михайло. Тустань давньоруська наскельна фортеця. Київ: Наукова думка, 1996. с. 26–27</ref> [[File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোট]] == ইতিহাস == নৱম শতিকাত বৰ্তমানৰ টুষ্টান অঞ্চলত বগা ক্ৰৱেট জনজাতিৰ লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে ছান নদী, উচ্চ ও মধ্য দ্নিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুট নদীৰ অৱবাহিকাত গঠিত ক্ৰৱেচিয়ান ৰাজ্যসমূহ কিয়েভীয় ৰাছৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে জয় কৰে আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ সৈতে একত্ৰিত কৰে।<ref>Войтович Леонтій. Галицькько-волинські етюди. Біла Церква, 2011. с. 41</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত পেৰেমিশ্বল, জভেনিহোৰোড, ছানোক, হোৰোডোক, ইয়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰী, চিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা চিল, লভিভ, ড্ৰগোভীঝ, চাম্বিৰ আৰু টুশ্লিয়া চহৰসমূহৰ সৈতে টুষ্টানো পেৰেমিশ্বল ৰাজ্যৰ অংশ আছিল।<ref>Войтович Леонтій. Границы Галицко-Волынского государства. Русин. Международный исторический журнал. Кишинев, 2011. с. 14</ref> পিছলেই এই কিল্লাখন গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ এক প্ৰধান আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ আছিল আৰু গালিচিয়া-ভлহিনিয়া অঞ্চল পোলণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত ই পোলণ্ড আৰু হাংগেৰী ৰাজ্যৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। টুষ্টানৰ আটাইকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ জানকো অৱ চাৰ্নকোৰ লিখনীত পোৱা যায়, যি পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আছিল। ১৩৬৩ চনৰ পৰা ১৩৮৪ চনৰ মধ্যৱৰ্তী ঘটনাসমূহ লিপিৱদ্ধ কৰা তেওঁৰ বুৰঞ্জীত ৰজাই শেহতীয়াকৈ দখল কৰা ৰাছ ভূখণ্ডৰ চহৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত লেমবাৰ্গ বা লভিভ, পেৰেমিশ্বল চহৰ, ছানোক চহৰ আৰু দুৰ্গ, কোৰোচনো চহৰ, লুবাহিভ কিল্লা, টেৰেবোভ্লিয়া, হালিচ আৰু টুষ্টানৰ নাম উল্লেখ কৰিছে। জানকো অৱ চাৰ্নকোৱে টুষ্টান দখলৰ বিষয়ে একো উল্লেখ কৰা নাই যদিও আন এজন পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ড্লুগোছে পোনপটীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিছে যে ১৩৪০ চনত এটা গ্ৰীষ্মকালত ৰজা কাচিমিৰে সমগ্ৰ ৰাছ অঞ্চল হস্তগত কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে কাচিমিৰে জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰাছ ভূখণ্ডলৈ সৈন্য চলাই পেৰেমিশ্বল, হালিচ, লুটচক, ভ্লাদিমিৰ, ছানোক, লুবাহিভ, টেৰেবোভ্লিয়া, টুষ্টান আৰু অন্যান্য চহৰ তথা দুৰ্গসমূহ দখল কৰিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 27</ref> এই দুজন ইতিহাসবিদৰ বিৱৰণে স্পষ্ট কৰে যে ১৪ শতিকাত পোলিশ ৰজাই দখল কৰাৰ পূৰ্বেই টুষ্টান এক প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গ হিচাপে বৰ্তি আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহেও এই কথা প্ৰমাণ কৰে। টুষ্টান সম্পৰ্কীয় আটাইকৈ পুৰণি তথ্যচিত্ৰভিত্তিকলিপি পোৱা যায় ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে’ত পোপ বনিফেচ নৱমৰ এখন পত্ৰত। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ওপোলেৰ ভ্লাদিস্লাভে ৰোহাটিন চহৰ, ওলেচকো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ ইয়াৰ চুবুৰীয়া গাঁও, সম্পত্তি, পথাৰ আৰু ড্ৰগোপিচ তথা ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ডায়োচিচক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ উপৰিও টুষ্টানৰ এক প্ৰশাসনিক কাৰ্যও আছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁৱৰ বাবে জাৰি কৰা ৰাজকীয় চনদে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। চনদখনত কোৱা হৈছে যে টুষ্টান প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁওখন বাধ্য কৰ্মচাৰী ইভান আৰু ডেমিয়ান তথা তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বনাঞ্চল, চৰণীয়া পথাৰ আৰু খেতিপথাৰসহ সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>Михайло Рожко. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 30</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গটো পোলিশ অভিজাত আৰু জমিদাৰসকলৰ হাতলৈ যায়। ১৫৩৯ চนৰ এক ৰাজকীয় চনদে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ৰজাই জান অৱ টাৰ্নোৰ অনুৰোধ মৰ্মে মিকোলাই ব্লিজিনস্কি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক টুষ্টান দুৰ্গ অৰ্থাৎ হাংগেৰী সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰী পৰ্বতৰ শিলাখণ্ডসমূহ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই পাহাৰীয়া দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ, শক্তিশালী আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। টুষ্টান দুৰ্গ পুনৰুদ্ধাৰ বা শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে জনা নাযায়, কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিনস্কিয়ে পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ লগতে টুষ্টান দুৰ্গ জান অৱ টাৰ্নোক অৰ্পণ কৰে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 31</ref> টুষ্টান আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শুল্ক কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখ বাণিজ্যৰ এটা পথ পাৰ হৈ গৈছিল। এই পথটো ড্ৰগোপিচৰ পৰা আৰম্ভ হৈ টুষ্টানোভিচি গাঁও, টুষ্টান আৰু পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ষ্ট্ৰী নদী আৰু ওপীৰ নদীৰ উপত্যকাৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত প্ৰৱেশ কৰি পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ গৈছিল। পিধোষ্টিনেটচ, হোষ্টিনেটচ আৰু টোভাৰ পৰ্বতৰ দৰে স্থানীয় নামসমূহে এই বাণিজ্যিক পথৰ অৱস্থিতি সূচায়।<ref>Любомир Пархуць. Шляхи сполучення Тустанні. Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2. Львів, 2012. с. 42</ref> টুষ্টানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬ শতিকালৈকে টুষ্টান দুৰ্গ বৰ্তি থকাৰ কথা পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু বিভিন্ন দস্তাৱেজে প্ৰমাণ কৰে। এই দুৰ্গৰ একেবাৰে শেষ উল্লেখ ১৫৬৫ চনৰ ড্ৰগোপিচ নিমখ কাৰখানাৰ এক তালিকাত পোৱা যায়। তাত উল্লেখ আছিল যে ড্ৰগোপিচ হৈ পৰ্বত পাৰ হৈ অহা ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা টুষ্টানত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হয় আৰু এই শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। কেইবাটাও কাৰণত এই দুৰ্গটো লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হৈ পৰে: ১) অৰ্থনৈতিক কাৰণ: ১৬ শতিকাত কেন্দ্ৰীয় ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজাকৈ নিমখ খনিৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত গালিচিয়াৰ নিমখৰ চাহিদা হ্ৰাস পায়। ফলস্বৰূপে টুষ্টানে শুল্ক কেন্দ্ৰ হিচাপে নিজৰ গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) ৰাজনৈতিক কাৰণ: পোলণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱা আৰু পোলণ্ডৰ সীমান্ত আৰু অধিক পূবলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ বাবে টুষ্টানে সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষাৰ ভূমিকা হেৰুৱাই পেলায়। ৩) সামৰিক কাৰণ: সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধৰ কৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে টুষ্টানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক কাৰ্যকাৰিতা হেৰুৱাই পেলায়। == স্থাপত্য == File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰ’নৰ সহায়ত লোৱা টুষ্টানৰ এটা ভিডিঅ’ দৃশ্য টুষ্টানৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰখনে মধ্যযুগৰ কাঠৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যত এক বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ডসমূহ যিবোৰ নিজেই একো একোখন শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আছিল, স্থপতিবিদসকলে সেইবোৰ অতি চতুৰালিৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলাখণ্ডসমূহৰ মাজত থকা খালী ঠাইবোৰ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল, যাৰ ফলত দুৰ্গটোলৈ শত্ৰুৰ অহাৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল। কাঠৰ কুণ্ডাৰ গাঁথনিসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠভাগত বিশেষভাৱে কটা গাঁত আৰু ফাঁট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। যদিও কাঠৰ মূল গাঁথনিসমূহ বৰ্তি থকা নাই, তথাপিও শিলৰ গাত থকা এই চিনসমূহৰ সহায়ত নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটো দেখিবলৈ কেনেকুৱা আছিল তাক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো সম্ভৱ হৈ উঠিছে। কেৱল টুষ্টানৰ কামিন নামৰ শিলাখণ্ডটোতে পৰ্বতীয়া নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ৪,০০০ তকৈও অধিক এনে চিন ধৰা পেলাইছে আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছে। এই আটাইবোৰ চিন বিশ্লেষণ কৰি টুষ্টানৰ মূল গৱেষক মাইখাইলো ৰোঝকো এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে দুৰ্গটো কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ইয়াৰ পিছত ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে গঢ়ি তোলা হয়, ইয়াৰ উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু শিলাখণ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশসমূহকো ইয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত দুৰ্গটোৱে তলৰ পৰা একেবাৰে ওপৰলৈকে সকলো সম্ভাৱ্য গেলেৰী আৰু বাৰাণ্ডাক সামৰি লৈছিল। দুৰ্গৰ চোতালত থকা সম্পূৰ্ণ গাঁথনিটোৰ উচ্চতা পাঁচ মহলা পৰ্যন্ত হৈছিল, যাৰ প্ৰতিটো মহলা ৩.৫ ৰ পৰা ৪.০ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। ই সেই সময়ৰ অত্যন্ত উন্নত পৰ্যায়ৰ নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ এক ডাঙৰ প্ৰমাণ।<ref>Рожко Василь. Тустань - унікальне місто-фортеця. Галицька Брама, 2011. с. 2–3</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানী যোগান নিশ্চিত কৰিবলৈ দুৰ্গটোৰ তলৰ ফালে এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানী সংৰক্ষণ কৰা চৌবাচ্চা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশিষ্ট অংশহে বৰ্তি আছে। মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এই দেৱাল নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰয়োদш শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগ বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 196</ref> এই দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু ই কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ বুকুত কটা খাঁজসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 109</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] শ্ৰেণী:[[লভিভ অব্লাষ্টৰ অট্টালিকা আৰু গাঁথনি]] শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] fip3g3svfgvj3v87rf1s7rf93srnktx 630180 630179 2026-08-24T08:04:04Z Duhita Ragini Kalita 46712 630180 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = | part_of = | location = উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত, ষ্ট্ৰী ৰায়ম, লভিভ অব্লাষ্ট | nearest_town = বৰীস্লাভ | country = ইউক্ৰেইন | owner = ইউক্ৰেইন ৰাজ্য | operator = টুষ্টান মিউজিয়াম কৰ্তৃপক্ষ | open_to_public = হয় | site_area = 40 হেক্টৰ | built = নৱম শতিকা | in_use = ৯--১৬ শতিকা | builder = কিয়েভীয় ৰাছ | materials = কাঠ আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | height = | length = | fate = ধ্বংসاৱশেষ | condition = সংৰক্ষিত ভগ্নাৱশেষ | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''টুষ্টান''' হৈছে নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ এটা মধ্যযুগীয় পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰ আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ এক অনন্য প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্য গাঁথনি। ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ অন্তৰ্গত লভিভ অব্লাষ্টৰ ষ্ট্ৰী ৰায়ৰ উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইতিহাস, পুৰাতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই আপুৰুগীয়া কীৰ্তিচিহ্নটো পিধৰোডট্চি বনাঞ্চলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ই টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকাৰ এক মুখ্য অংশ। ড্ৰগোপিচ অঞ্চলৰ পৰা জাকাৰপেতিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্যৰ পথত টুষ্টান আছিল এক প্ৰধান প্ৰতিৰক্ষা, প্ৰশাসনিক তথা শুল্ক কেন্দ্ৰ। == ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-আকৃতি বিজ্ঞান == টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোটটো পেলিঅ’জিন যুগৰ য়াম্না গঠনৰ উলম্বভাৱে ঢলি পৰা বালিচন্দা বা বালিপাতৰ স্তৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত। এইবোৰ এক বিশেষ ধৰণৰ উলম্ব স্তৰ আৰু ইয়াৰ অস্বাভাৱিক গাদীসদৃশ তথা গোলকীয় অবয়বৰ দ্বাৰა চিহ্নিত। শিলাখণ্ডসমূহৰ আকৃতি আৰু প্ৰকৃতি জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন তথা বালিচন্দাৰ লিথোলজিক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেচ’জইক আৰু চিন’জইক যুগৰ পেলিঅ’চিন উপযুগৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ সেই সময়ত বৰ্তি থকা টেথিচ মহাসাগৰৰ বুকুত ইয়াত পংক বা পলসৰ ডাঠ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালা গঠন হোৱাৰ সময়তে এই বালিচন্দাসমূহ গঠিত হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ ভূ-পৃষ্ঠলৈ ওলাই আহিছিল। ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানত এইবোৰ য়াম্না বালিচন্দা নামেৰে জнаজাত; এই নামটো পূৰ্বৰ য়াম্না গাঁৱৰ নামৰ পৰা লোৱা হৈছে। উৰিচ শিলাখণ্ডৰ এই গোটটো কেইবাটাও পৃথক অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত, যেনে— কামিন অৰ্থাৎ শিল, অষ্ট্ৰী কামিন অৰ্থাৎ তীক্ষ্ণ শিল, মালা চকেলাইয়া অৰ্থাৎ সৰু শিলাখণ্ড আৰু ঝোলোব অৰ্থাৎ গিৰিখাত। কিছুমান ঠাইত এই বালিচন্দাসমূহ বিশাল অখণ্ড শিলাখণ্ড হিচাপে থিয় হৈ আছে আৰু আন কিছুমান ঠাইত এইবোৰ বিশৃংখলভাৱে দম হৈ থকা ডাঙৰ শিলৰ দৰে অৱস্থিত। ইয়াত বহুতো ফাঁট, গাত আৰু সৰু সৰু গুহা আছে, যাৰ কেইটামান মানৱ-নিৰ্মিত। == নামকৰণৰ উৎপত্তি == "টুষ্টান" নামটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভোনিক ভাষাৰ পৰা হৈছে। ই দুটা অংশ 'টু' আৰু 'ষ্টান'ৰ সংমিশ্ৰণত গঠিত এটা যৌগিক বিশেষ্য পদ। এই ধৰণৰ নামকৰণ সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাত পোৱা যায় আৰু ষষ্ঠ-সপ্তম শতিকাৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহত পোৱা স্লাভিক নামসমূহৰ বাবে ই অত্যন্ত সুলভ। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক মূলৰ এণ্টচাধিপতি আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ কেইটামান নাম হৈছে— ডব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমীৰ, টাট্যমীৰ, খভালিবুড আদি। ১৫৮৫ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ স্তানিস্লাভ চাৰ্নিচিয়ে লিপিৱদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোক-ব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰা অনুসৰি এই নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>Рожко Михайло. Тустань давньоруська наскельна фортеця. Київ: Наукова думка, 1996. с. 26–27</ref> [[File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোট]] == ইতিহাস == নৱম শতিকাত বৰ্তমানৰ টুষ্টান অঞ্চলত বগা ক্ৰৱেট জনজাতিৰ লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে ছান নদী, উচ্চ ও মধ্য দ্নিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুট নদীৰ অৱবাহিকাত গঠিত ক্ৰৱেচিয়ান ৰাজ্যসমূহ কিয়েভীয় ৰাছৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে জয় কৰে আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ সৈতে একত্ৰিত কৰে।<ref>Войтович Леонтій. Галицькько-волинські етюди. Біла Церква, 2011. с. 41</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত পেৰেমিশ্বল, জভেনিহোৰোড, ছানোক, হোৰোডোক, ইয়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰী, চিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা চিল, লভিভ, ড্ৰগোভীঝ, চাম্বিৰ আৰু টুশ্লিয়া চহৰসমূহৰ সৈতে টুষ্টানো পেৰেমিশ্বল ৰাজ্যৰ অংশ আছিল।<ref>Войтович Леонтій. Границы Галицко-Волынского государства. Русин. Международный исторический журнал. Кишинев, 2011. с. 14</ref> পিছলেই এই কিল্লাখন গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ এক প্ৰধান আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ আছিল আৰু গালিচিয়া-ভлহিনিয়া অঞ্চল পোলণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত ই পোলণ্ড আৰু হাংগেৰী ৰাজ্যৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। টুষ্টানৰ আটাইকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ জানকো অৱ চাৰ্নকোৰ লিখনীত পোৱা যায়, যি পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আছিল। ১৩৬৩ চনৰ পৰা ১৩৮৪ চনৰ মধ্যৱৰ্তী ঘটনাসমূহ লিপিৱদ্ধ কৰা তেওঁৰ বুৰঞ্জীত ৰজাই শেহতীয়াকৈ দখল কৰা ৰাছ ভূখণ্ডৰ চহৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত লেমবাৰ্গ বা লভিভ, পেৰেমিশ্বল চহৰ, ছানোক চহৰ আৰু দুৰ্গ, কোৰোচনো চহৰ, লুবাহিভ কিল্লা, টেৰেবোভ্লিয়া, হালিচ আৰু টুষ্টানৰ নাম উল্লেখ কৰিছে। জানকো অৱ চাৰ্নকোৱে টুষ্টান দখলৰ বিষয়ে একো উল্লেখ কৰা নাই যদিও আন এজন পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ড্লুগোছে পোনপটীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিছে যে ১৩৪০ চনত এটা গ্ৰীষ্মকালত ৰজা কাচিমিৰে সমগ্ৰ ৰাছ অঞ্চল হস্তগত কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে কাচিমিৰে জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰাছ ভূখণ্ডলৈ সৈন্য চলাই পেৰেমিশ্বল, হালিচ, লুটচক, ভ্লাদিমিৰ, ছানোক, লুবাহিভ, টেৰেবোভ্লিয়া, টুষ্টান আৰু অন্যান্য চহৰ তথা দুৰ্গসমূহ দখল কৰিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 27</ref> এই দুজন ইতিহাসবিদৰ বিৱৰণে স্পষ্ট কৰে যে ১৪ শতিকাত পোলিশ ৰজাই দখল কৰাৰ পূৰ্বেই টুষ্টান এক প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গ হিচাপে বৰ্তি আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহেও এই কথা প্ৰমাণ কৰে। টুষ্টান সম্পৰ্কীয় আটাইকৈ পুৰণি তথ্যচিত্ৰভিত্তিকলিপি পোৱা যায় ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে’ত পোপ বনিফেচ নৱমৰ এখন পত্ৰত। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ওপোলেৰ ভ্লাদিস্লাভে ৰোহাটিন চহৰ, ওলেচকো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ ইয়াৰ চুবুৰীয়া গাঁও, সম্পত্তি, পথাৰ আৰু ড্ৰগোপিচ তথা ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ডায়োচিচক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ উপৰিও টুষ্টানৰ এক প্ৰশাসনিক কাৰ্যও আছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁৱৰ বাবে জাৰি কৰা ৰাজকীয় চনদে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। চনদখনত কোৱা হৈছে যে টুষ্টান প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁওখন বাধ্য কৰ্মচাৰী ইভান আৰু ডেমিয়ান তথা তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বনাঞ্চল, চৰণীয়া পথাৰ আৰু খেতিপথাৰসহ সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>Михайло Рожко. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 30</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গটো পোলিশ অভিজাত আৰু জমিদাৰসকলৰ হাতলৈ যায়। ১৫৩৯ চนৰ এক ৰাজকীয় চনদে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ৰজাই জান অৱ টাৰ্নোৰ অনুৰোধ মৰ্মে মিকোলাই ব্লিজিনস্কি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক টুষ্টান দুৰ্গ অৰ্থাৎ হাংগেৰী সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰী পৰ্বতৰ শিলাখণ্ডসমূহ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই পাহাৰীয়া দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ, শক্তিশালী আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। টুষ্টান দুৰ্গ পুনৰুদ্ধাৰ বা শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে জনা নাযায়, কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিনস্কিয়ে পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ লগতে টুষ্টান দুৰ্গ জান অৱ টাৰ্নোক অৰ্পণ কৰে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 31</ref> টুষ্টান আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শুল্ক কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখ বাণিজ্যৰ এটা পথ পাৰ হৈ গৈছিল। এই পথটো ড্ৰগোপিচৰ পৰা আৰম্ভ হৈ টুষ্টানোভিচি গাঁও, টুষ্টান আৰু পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ষ্ট্ৰী নদী আৰু ওপীৰ নদীৰ উপত্যকাৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত প্ৰৱেশ কৰি পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ গৈছিল। পিধোষ্টিনেটচ, হোষ্টিনেটচ আৰু টোভাৰ পৰ্বতৰ দৰে স্থানীয় নামসমূহে এই বাণিজ্যিক পথৰ অৱস্থিতি সূচায়।<ref>Любомир Пархуць. Шляхи сполучення Тустанні. Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2. Львів, 2012. с. 42</ref> টুষ্টানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬ শতিকালৈকে টুষ্টান দুৰ্গ বৰ্তি থকাৰ কথা পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু বিভিন্ন দস্তাৱেজে প্ৰমাণ কৰে। এই দুৰ্গৰ একেবাৰে শেষ উল্লেখ ১৫৬৫ চনৰ ড্ৰগোপিচ নিমখ কাৰখানাৰ এক তালিকাত পোৱা যায়। তাত উল্লেখ আছিল যে ড্ৰগোপিচ হৈ পৰ্বত পাৰ হৈ অহা ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা টুষ্টানত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হয় আৰু এই শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। কেইবাটাও কাৰণত এই দুৰ্গটো লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হৈ পৰে: ১) অৰ্থনৈতিক কাৰণ: ১৬ শতিকাত কেন্দ্ৰীয় ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজাকৈ নিমখ খনিৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত গালিচিয়াৰ নিমখৰ চাহিদা হ্ৰাস পায়। ফলস্বৰূপে টুষ্টানে শুল্ক কেন্দ্ৰ হিচাপে নিজৰ গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) ৰাজনৈতিক কাৰণ: পোলণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱা আৰু পোলণ্ডৰ সীমান্ত আৰু অধিক পূবলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ বাবে টুষ্টানে সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষাৰ ভূমিকা হেৰুৱাই পেলায়। ৩) সামৰিক কাৰণ: সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধৰ কৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে টুষ্টানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক কাৰ্যকাৰিতা হেৰুৱাই পেলায়। == স্থাপত্য == [[File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰ’নৰ সহায়ত লোৱা টুষ্টানৰ এটা ভিডিঅ’ দৃশ্য]] টুষ্টানৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰখনে মধ্যযুগৰ কাঠৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যত এক বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ডসমূহ যিবোৰ নিজেই একো একোখন শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আছিল, স্থপতিবিদসকলে সেইবোৰ অতি চতুৰালিৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলাখণ্ডসমূহৰ মাজত থকা খালী ঠাইবোৰ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল, যাৰ ফলত দুৰ্গটোলৈ শত্ৰুৰ অহাৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল। কাঠৰ কুণ্ডাৰ গাঁথনিসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠভাগত বিশেষভাৱে কটা গাঁত আৰু ফাঁট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। যদিও কাঠৰ মূল গাঁথনিসমূহ বৰ্তি থকা নাই, তথাপিও শিলৰ গাত থকা এই চিনসমূহৰ সহায়ত নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটো দেখিবলৈ কেনেকুৱা আছিল তাক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো সম্ভৱ হৈ উঠিছে। কেৱল টুষ্টানৰ কামিন নামৰ শিলাখণ্ডটোতে পৰ্বতীয়া নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ৪,০০০ তকৈও অধিক এনে চিন ধৰা পেলাইছে আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছে। এই আটাইবোৰ চিন বিশ্লেষণ কৰি টুষ্টানৰ মূল গৱেষক মাইখাইলো ৰোঝকো এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে দুৰ্গটো কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ইয়াৰ পিছত ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে গঢ়ি তোলা হয়, ইয়াৰ উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু শিলাখণ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশসমূহকো ইয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত দুৰ্গটোৱে তলৰ পৰা একেবাৰে ওপৰলৈকে সকলো সম্ভাৱ্য গেলেৰী আৰু বাৰাণ্ডাক সামৰি লৈছিল। দুৰ্গৰ চোতালত থকা সম্পূৰ্ণ গাঁথনিটোৰ উচ্চতা পাঁচ মহলা পৰ্যন্ত হৈছিল, যাৰ প্ৰতিটো মহলা ৩.৫ ৰ পৰা ৪.০ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। ই সেই সময়ৰ অত্যন্ত উন্নত পৰ্যায়ৰ নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ এক ডাঙৰ প্ৰমাণ।<ref>Рожко Василь. Тустань - унікальне місто-фортеця. Галицька Брама, 2011. с. 2–3</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানী যোগান নিশ্চিত কৰিবলৈ দুৰ্গটোৰ তলৰ ফালে এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানী সংৰক্ষণ কৰা চৌবাচ্চা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশিষ্ট অংশহে বৰ্তি আছে। মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এই দেৱাল নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰয়োদш শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগ বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 196</ref> এই দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু ই কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ বুকুত কটা খাঁজসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 109</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] শ্ৰেণী:[[লভিভ অব্লাষ্টৰ অট্টালিকা আৰু গাঁথনি]] শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] 8pwhvanh7gy3rer3ben51ma47vq9vay 630181 630180 2026-08-24T08:07:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 630181 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = | part_of = | location = উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত, ষ্ট্ৰী ৰায়ম, লভিভ অব্লাষ্ট | nearest_town = বৰীস্লাভ | country = ইউক্ৰেইন | owner = ইউক্ৰেইন ৰাজ্য | operator = টুষ্টান মিউজিয়াম কৰ্তৃপক্ষ | open_to_public = হয় | site_area = 40 হেক্টৰ | built = নৱম শতিকা | in_use = ৯--১৬ শতিকা | builder = কিয়েভীয় ৰাছ | materials = কাঠ আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | height = | length = | fate = ধ্বংসاৱশেষ | condition = সংৰক্ষিত ভগ্নাৱশেষ | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''টুষ্টান''' হৈছে নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ এটা মধ্যযুগীয় পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰ আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ এক অনন্য প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্য গাঁথনি। ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ অন্তৰ্গত লভিভ অব্লাষ্টৰ ষ্ট্ৰী ৰায়ৰ উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইতিহাস, পুৰাতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই আপুৰুগীয়া কীৰ্তিচিহ্নটো পিধৰোডট্চি বনাঞ্চলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ই টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকাৰ এক মুখ্য অংশ। ড্ৰগোপিচ অঞ্চলৰ পৰা জাকাৰপেতিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্যৰ পথত টুষ্টান আছিল এক প্ৰধান প্ৰতিৰক্ষা, প্ৰশাসনিক তথা শুল্ক কেন্দ্ৰ। == ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-আকৃতি বিজ্ঞান == টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোটটো পেলিঅ’জিন যুগৰ য়াম্না গঠনৰ উলম্বভাৱে ঢলি পৰা বালিচন্দা বা বালিপাতৰ স্তৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত। এইবোৰ এক বিশেষ ধৰণৰ উলম্ব স্তৰ আৰু ইয়াৰ অস্বাভাৱিক গাদীসদৃশ তথা গোলকীয় অবয়বৰ দ্বাৰა চিহ্নিত। শিলাখণ্ডসমূহৰ আকৃতি আৰু প্ৰকৃতি জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন তথা বালিচন্দাৰ লিথোলজিক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেচ’জইক আৰু চিন’জইক যুগৰ পেলিঅ’চিন উপযুগৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ সেই সময়ত বৰ্তি থকা টেথিচ মহাসাগৰৰ বুকুত ইয়াত পংক বা পলসৰ ডাঠ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালা গঠন হোৱাৰ সময়তে এই বালিচন্দাসমূহ গঠিত হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ ভূ-পৃষ্ঠলৈ ওলাই আহিছিল। ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানত এইবোৰ য়াম্না বালিচন্দা নামেৰে জнаজাত; এই নামটো পূৰ্বৰ য়াম্না গাঁৱৰ নামৰ পৰা লোৱা হৈছে। উৰিচ শিলাখণ্ডৰ এই গোটটো কেইবাটাও পৃথক অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত, যেনে— কামিন অৰ্থাৎ শিল, অষ্ট্ৰী কামিন অৰ্থাৎ তীক্ষ্ণ শিল, মালা চকেলাইয়া অৰ্থাৎ সৰু শিলাখণ্ড আৰু ঝোলোব অৰ্থাৎ গিৰিখাত। কিছুমান ঠাইত এই বালিচন্দাসমূহ বিশাল অখণ্ড শিলাখণ্ড হিচাপে থিয় হৈ আছে আৰু আন কিছুমান ঠাইত এইবোৰ বিশৃংখলভাৱে দম হৈ থকা ডাঙৰ শিলৰ দৰে অৱস্থিত। ইয়াত বহুতো ফাঁট, গাত আৰু সৰু সৰু গুহা আছে, যাৰ কেইটামান মানৱ-নিৰ্মিত। == নামকৰণৰ উৎপত্তি == "টুষ্টান" নামটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভোনিক ভাষাৰ পৰা হৈছে। ই দুটা অংশ 'টু' আৰু 'ষ্টান'ৰ সংমিশ্ৰণত গঠিত এটা যৌগিক বিশেষ্য পদ। এই ধৰণৰ নামকৰণ সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাত পোৱা যায় আৰু ষষ্ঠ-সপ্তম শতিকাৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহত পোৱা স্লাভিক নামসমূহৰ বাবে ই অত্যন্ত সুলভ। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক মূলৰ এণ্টচাধিপতি আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ কেইটামান নাম হৈছে— ডব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমীৰ, টাট্যমীৰ, খভালিবুড আদি। ১৫৮৫ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ স্তানিস্লাভ চাৰ্নিচিয়ে লিপিৱদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোক-ব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰা অনুসৰি এই নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>Рожко Михайло. Тустань давньоруська наскельна фортеця. Київ: Наукова думка, 1996. с. 26–27</ref> [[File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোট]] == ইতিহাস == নৱম শতিকাত বৰ্তমানৰ টুষ্টান অঞ্চলত বগা ক্ৰৱেট জনজাতিৰ লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে ছান নদী, উচ্চ ও মধ্য দ্নিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুট নদীৰ অৱবাহিকাত গঠিত ক্ৰৱেচিয়ান ৰাজ্যসমূহ কিয়েভীয় ৰাছৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে জয় কৰে আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ সৈতে একত্ৰিত কৰে।<ref>Войтович Леонтій. Галицькько-волинські етюди. Біла Церква, 2011. с. 41</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত পেৰেমিশ্বল, জভেনিহোৰোড, ছানোক, হোৰোডোক, ইয়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰী, চিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা চিল, লভিভ, ড্ৰগোভীঝ, চাম্বিৰ আৰু টুশ্লিয়া চহৰসমূহৰ সৈতে টুষ্টানো পেৰেমিশ্বল ৰাজ্যৰ অংশ আছিল।<ref>Войтович Леонтій. Границы Галицко-Волынского государства. Русин. Международный исторический журнал. Кишинев, 2011. с. 14</ref> পিছলেই এই কিল্লাখন গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ এক প্ৰধান আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ আছিল আৰু গালিচিয়া-ভлহিনিয়া অঞ্চল পোলণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত ই পোলণ্ড আৰু হাংগেৰী ৰাজ্যৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। টুষ্টানৰ আটাইকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ জানকো অৱ চাৰ্নকোৰ লিখনীত পোৱা যায়, যি পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আছিল। ১৩৬৩ চনৰ পৰা ১৩৮৪ চনৰ মধ্যৱৰ্তী ঘটনাসমূহ লিপিৱদ্ধ কৰা তেওঁৰ বুৰঞ্জীত ৰজাই শেহতীয়াকৈ দখল কৰা ৰাছ ভূখণ্ডৰ চহৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত লেমবাৰ্গ বা লভিভ, পেৰেমিশ্বল চহৰ, ছানোক চহৰ আৰু দুৰ্গ, কোৰোচনো চহৰ, লুবাহিভ কিল্লা, টেৰেবোভ্লিয়া, হালিচ আৰু টুষ্টানৰ নাম উল্লেখ কৰিছে। জানকো অৱ চাৰ্নকোৱে টুষ্টান দখলৰ বিষয়ে একো উল্লেখ কৰা নাই যদিও আন এজন পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ড্লুগোছে পোনপটীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিছে যে ১৩৪০ চনত এটা গ্ৰীষ্মকালত ৰজা কাচিমিৰে সমগ্ৰ ৰাছ অঞ্চল হস্তগত কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে কাচিমিৰে জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰাছ ভূখণ্ডলৈ সৈন্য চলাই পেৰেমিশ্বল, হালিচ, লুটচক, ভ্লাদিমিৰ, ছানোক, লুবাহিভ, টেৰেবোভ্লিয়া, টুষ্টান আৰু অন্যান্য চহৰ তথা দুৰ্গসমূহ দখল কৰিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 27</ref> এই দুজন ইতিহাসবিদৰ বিৱৰণে স্পষ্ট কৰে যে ১৪ শতিকাত পোলিশ ৰজাই দখল কৰাৰ পূৰ্বেই টুষ্টান এক প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গ হিচাপে বৰ্তি আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহেও এই কথা প্ৰমাণ কৰে। টুষ্টান সম্পৰ্কীয় আটাইকৈ পুৰণি তথ্যচিত্ৰভিত্তিকলিপি পোৱা যায় ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে’ত পোপ বনিফেচ নৱমৰ এখন পত্ৰত। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ওপোলেৰ ভ্লাদিস্লাভে ৰোহাটিন চহৰ, ওলেচকো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ ইয়াৰ চুবুৰীয়া গাঁও, সম্পত্তি, পথাৰ আৰু ড্ৰগোপিচ তথা ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ডায়োচিচক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ উপৰিও টুষ্টানৰ এক প্ৰশাসনিক কাৰ্যও আছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁৱৰ বাবে জাৰি কৰা ৰাজকীয় চনদে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। চনদখনত কোৱা হৈছে যে টুষ্টান প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁওখন বাধ্য কৰ্মচাৰী ইভান আৰু ডেমিয়ান তথা তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বনাঞ্চল, চৰণীয়া পথাৰ আৰু খেতিপথাৰসহ সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>Михайло Рожко. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 30</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গটো পোলিশ অভিজাত আৰু জমিদাৰসকলৰ হাতলৈ যায়। ১৫৩৯ চนৰ এক ৰাজকীয় চনদে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ৰজাই জান অৱ টাৰ্নোৰ অনুৰোধ মৰ্মে মিকোলাই ব্লিজিনস্কি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক টুষ্টান দুৰ্গ অৰ্থাৎ হাংগেৰী সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰী পৰ্বতৰ শিলাখণ্ডসমূহ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই পাহাৰীয়া দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ, শক্তিশালী আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। টুষ্টান দুৰ্গ পুনৰুদ্ধাৰ বা শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে জনা নাযায়, কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিনস্কিয়ে পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ লগতে টুষ্টান দুৰ্গ জান অৱ টাৰ্নোক অৰ্পণ কৰে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 31</ref> টুষ্টান আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শুল্ক কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখ বাণিজ্যৰ এটা পথ পাৰ হৈ গৈছিল। এই পথটো ড্ৰগোপিচৰ পৰা আৰম্ভ হৈ টুষ্টানোভিচি গাঁও, টুষ্টান আৰু পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ষ্ট্ৰী নদী আৰু ওপীৰ নদীৰ উপত্যকাৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত প্ৰৱেশ কৰি পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ গৈছিল। পিধোষ্টিনেটচ, হোষ্টিনেটচ আৰু টোভাৰ পৰ্বতৰ দৰে স্থানীয় নামসমূহে এই বাণিজ্যিক পথৰ অৱস্থিতি সূচায়।<ref>Любомир Пархуць. Шляхи сполучення Тустанні. Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2. Львів, 2012. с. 42</ref> টুষ্টানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬ শতিকালৈকে টুষ্টান দুৰ্গ বৰ্তি থকাৰ কথা পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু বিভিন্ন দস্তাৱেজে প্ৰমাণ কৰে। এই দুৰ্গৰ একেবাৰে শেষ উল্লেখ ১৫৬৫ চনৰ ড্ৰগোপিচ নিমখ কাৰখানাৰ এক তালিকাত পোৱা যায়। তাত উল্লেখ আছিল যে ড্ৰগোপিচ হৈ পৰ্বত পাৰ হৈ অহা ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা টুষ্টানত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হয় আৰু এই শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। কেইবাটাও কাৰণত এই দুৰ্গটো লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হৈ পৰে: ১) অৰ্থনৈতিক কাৰণ: ১৬ শতিকাত কেন্দ্ৰীয় ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজাকৈ নিমখ খনিৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত গালিচিয়াৰ নিমখৰ চাহিদা হ্ৰাস পায়। ফলস্বৰূপে টুষ্টানে শুল্ক কেন্দ্ৰ হিচাপে নিজৰ গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) ৰাজনৈতিক কাৰণ: পোলণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱা আৰু পোলণ্ডৰ সীমান্ত আৰু অধিক পূবলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ বাবে টুষ্টানে সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষাৰ ভূমিকা হেৰুৱাই পেলায়। ৩) সামৰিক কাৰণ: সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধৰ কৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে টুষ্টানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক কাৰ্যকাৰিতা হেৰুৱাই পেলায়। == স্থাপত্য == [[File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰ’নৰ সহায়ত লোৱা টুষ্টানৰ এটা ভিডিঅ’ দৃশ্য]] টুষ্টানৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰখনে মধ্যযুগৰ কাঠৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যত এক বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ডসমূহ যিবোৰ নিজেই একো একোখন শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আছিল, স্থপতিবিদসকলে সেইবোৰ অতি চতুৰালিৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলাখণ্ডসমূহৰ মাজত থকা খালী ঠাইবোৰ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল, যাৰ ফলত দুৰ্গটোলৈ শত্ৰুৰ অহাৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল। কাঠৰ কুণ্ডাৰ গাঁথনিসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠভাগত বিশেষভাৱে কটা গাঁত আৰু ফাঁট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। যদিও কাঠৰ মূল গাঁথনিসমূহ বৰ্তি থকা নাই, তথাপিও শিলৰ গাত থকা এই চিনসমূহৰ সহায়ত নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটো দেখিবলৈ কেনেকুৱা আছিল তাক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো সম্ভৱ হৈ উঠিছে। কেৱল টুষ্টানৰ কামিন নামৰ শিলাখণ্ডটোতে পৰ্বতীয়া নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ৪,০০০ তকৈও অধিক এনে চিন ধৰা পেলাইছে আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছে। এই আটাইবোৰ চিন বিশ্লেষণ কৰি টুষ্টানৰ মূল গৱেষক মাইখাইলো ৰোঝকো এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে দুৰ্গটো কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ইয়াৰ পিছত ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে গঢ়ি তোলা হয়, ইয়াৰ উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু শিলাখণ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশসমূহকো ইয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত দুৰ্গটোৱে তলৰ পৰা একেবাৰে ওপৰলৈকে সকলো সম্ভাৱ্য গেলেৰী আৰু বাৰাণ্ডাক সামৰি লৈছিল। দুৰ্গৰ চোতালত থকা সম্পূৰ্ণ গাঁথনিটোৰ উচ্চতা পাঁচ মহলা পৰ্যন্ত হৈছিল, যাৰ প্ৰতিটো মহলা ৩.৫ ৰ পৰা ৪.০ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। ই সেই সময়ৰ অত্যন্ত উন্নত পৰ্যায়ৰ নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ এক ডাঙৰ প্ৰমাণ।<ref>Рожко Василь. Тустань - унікальне місто-фортеця. Галицька Брама, 2011. с. 2–3</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানী যোগান নিশ্চিত কৰিবলৈ দুৰ্গটোৰ তলৰ ফালে এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানী সংৰক্ষণ কৰা চৌবাচ্চা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশিষ্ট অংশহে বৰ্তি আছে। মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এই দেৱাল নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰয়োদш শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগ বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 196</ref> এই দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু ই কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ বুকুত কটা খাঁজসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 109</ref> == পুৰাতত্ত্ব == টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ সময়ত ২৫,০০০ তকৈও অধিক পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল।<ref>Рожко Михайло. Архітектура та система оборони українських Карпат у княжу добу. Львів, 2016. с. 199</ref> ইয়াৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কাৰ্যত ব্যৱহৃত কাঠৰ উপাদান, ধাতুৰ সামগ্ৰী, মৃৎশিল্প বা মাটিৰ পাত্ৰ, কাঁচ আৰু চামৰাৰ সামগ্ৰী আছিল। ধাতুৰ আটাইকৈ আকৰ্ষণীয় সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত আছে এটা এনগোলপিয়ন, এটা চৰাইৰ ছবি খোদিত কৰা আঙুঠিৰ ওপৰভাগ, এটা ব্ৰঞ্জৰ গদা, এটা গধুৰ হাতুৰী, এখন কুঠাৰ, ক্ৰছব’ বা ধেনুৰ কাড়ৰ জোং, যাঠীৰ মূৰ, জুই জ্বলোৱা সঁজুলি, অশ্বাৰোহীৰ জোতাৰ কাঁট, ঘণ্টাৰ লুলক, কটা সঁজুলি, কাঠ কটা বটালি, বেজী আৰু কিতাপৰ হাকোটা। কাঠৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত কেইবাটাও কাঠৰ গাঁথনি পোৱা গৈছে, যাৰ ভিতৰত আছে ছয়টা দুৱাৰৰ ফ্ৰেমৰ টুকুৰা, গেলেৰীৰ খুঁটা, কুণ্ডাৰ টুকুৰা, কাঠৰ গজাল, ডভটেইল জোৰা থকা তক্তা, কাঠৰ কাঠি, চালিৰ টাইলচ, কাঠৰ চামুচ আৰু এখন খন্তেক বা কোৰ।<ref>Миська Роман. Нові дані до історії наскельної фортеці Тустань. 2012. с. 332–333</ref> আৱিষ্কৃত মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰাসমূহ নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ বুলি ধাৰণা কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত টাইলচ পোৱা গৈছিল, যাৰ কিছুমান টুকুৰাত ড্ৰেগনবধী চেইণ্ট জৰ্জৰ ছবি অংকিত আছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 104</ref> == শৈলচিত্ৰ == শিলাখণ্ডৰ পৃষ্ঠভাগত থকা চিত্ৰ অৰ্থাৎ শৈলচিত্ৰসমূহ প্ৰাচীন সংস্কৃতি আৰু কলাৰ এক বিশাল তথা ৰহস্যময় ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত। টুষ্টানৰ শৈলচিত্ৰসমূহ প্ৰধানকৈ ইয়াৰ আটাইকৈ ডাঙৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় শিলাখণ্ডৰ গোট 'কামিন'ত অৱস্থিত আৰু এইবোৰ অতি দুৰ্গম স্থানত পোৱা যায়। টুষ্টানৰ আটাইবোৰ শৈলচিত্ৰৰ ভিতৰত গৱেষক মাইকোলা বান্দ্ৰিভস্কিয়ে বৃত্ত, ডিস্ক বা আঁচনিবদ্ধ গোলাকাৰ আকৃতিৰ দৰে এক শ্ৰেণীৰ চিত্ৰৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল। এনে চিহ্নসমূহক সৌৰ চিহ্ন বুলি কোৱা হয়। গৱেষকগৰাকীয়ে এই সৌৰ চিহ্নসমূহৰ অৱস্থান বিশ্লেষণ কৰি এই সিদ্ধান্তলৈ আহিছিল যে এইবোৰ এক নিৰ্দিষ্ট প্ৰণালী অনুসৰি শিলাখণ্ডৰ পৃষ্ঠভাগত খোদিত কৰা হৈছিল। অৱশ্যে আটাইবোৰ গৱেষক এই সৌৰ চিহ্নসমূহ মানৱ-নিৰ্মিত বুলি কৰা তত্ত্বৰ সৈতে একমত নহয়। বিশেষকৈ, ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানৰ অধ্যাপক বোহদান ৰিডুশ্বে প্ৰমাণ কৰি দেখুৱাইছে যে এইবোৰ আচলতে জীৱাশ্মত পৰিণত হোৱা স্পঞ্জৰ প্ৰাকৃতিক অৱয়বহে, যিবোৰ বালিচন্দাৰ জলবায়ুজনিত ক্ষয়ীভৱন প্ৰক্ৰিয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল। টুষ্টানত মানৱ-নিৰ্মিত শৈলচিত্ৰসমূহো বৰ্তি আছে। ইয়াত থকা জন্তুৰ কিছুমান স্বকীয় চিত্ৰ বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়; যেনে— এটা এল্ক হৰিণক খেদি যোৱা এটা কুকুৰনেচীয়া বাঘ আৰু এজন অশ্বাৰোহীৰ সৈতে এটা ঘোঁৰা। এম. ৰোঝকোৰ নেতৃত্বত চলোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন কাৰ্যৰ সময়ত 'ভেলীকে ক্ৰাইলো' অৰ্থাৎ ডাঙৰ ডেউকা নামৰ শিলাখণ্ডৰ এঢলীয়া অংশত এটা শৈলচিত্ৰৰ গোট আৱিষ্কৃত হৈছিল, য’ত পাঁচখন কুঠাৰ, দুটা ক্ৰচ আৰু এটা স্বস্তিকা চিহ্ন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ এক বৃহৎ সংখ্যক শৈলচিত্ৰ অষ্টাদশৰ পৰা বিংশ শতিকাৰ ভিতৰত সৃষ্টি হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে, যেতিয়া টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডসমূহ এখন সুপৰিচিত পৰ্যটনস্থলী হিচাপে গঢ়ি উঠিছিল। এই কীৰ্তিচিহ্নসমূহৰ এটা উল্লেখনীয় অংশত বংশগৌৰৱ বা প্ৰতীকাত্মক চিহ্নসমূহ খোদিত কৰা হৈছে। এইবোৰৰ ভিতৰত প্ৰধানকৈ ত্ৰিশূলৰ লগতে বিভিন্ন সংগঠনৰ প্ৰতীকসমূহ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == গৱেষণা == ঊনবিংশ-বিংশ শতিকাত উৰিচৰ শিলাখণ্ডসমূহৰ প্ৰতি বৈজ্ঞানিক আগ্ৰহ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ই লোকসংস্কৃতি অধ্যয়নৰ সৈته জড়িত আছিল। বিংশ শতিকাত ৱাই. পাষ্টাৰনাক, অ. ৰাটিচ, পি. ৰাপোপোৰ্ট আৰু আৰ. বাহ্ৰীয়ে টুষ্টান অধ্যয়ন কৰিছিল। ১৯৭১--১৯৭৮ চনত মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এদল উৎসাহী... লোকৰ সৈতে লগ লাগি এই নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ অৱশিষ্ট চিনসমূহ প্ৰণালীৱদ্ধভাৱে জুখিছিল আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰথম পুনৰ্নিৰ্মাণৰ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিছিল। ১৯৭৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতি সুৰক্ষা সমিতিৰ লভিভ আঞ্চলিক সংগঠনৰ এটা অভিযানৰ জৰিয়তে টুষ্টান গৱেষণাৰ এক নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ হয়। ১৯৭৯--১৯৯১ চনত মাইখাইলো ৰোঝকোৰ তত্ত্বাৱধানত এই অভিযান ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ কাৰ্পেথিয়ান স্থাপত্য আৰু পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানলৈ ৰূপান্তৰित হয়।<ref name="Cherkes2022">Cherkes Bogdan, Linda Svitlana, Rozhko V., Yasinskyi M. Graphical 3D Reconstruction of the Tustan Rock Fortress, Ukraine, in the Study and the Promotion of Architectural Heritage Sites. Wiadomości Konserwatorskie Journal of Heritage Conservation, 2022. vol. 69. pp. 26–35</ref> মাইখাইলো ৰোঝকোৱে টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডসমূহৰ প্ৰণালীৱদ্ধ অধ্যয়নৰ জৰিয়তে কামিন শিলাখণ্ডক কেন্দ্ৰ কৰি টুষ্টানৰ দুৰ্গ গোটৰ এক ত্ৰিমাত্ৰিক আৰু বিতং পুনৰ্নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পন্ন কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল, য’ত অষ্ট্ৰী কামিন আৰু মালা চকেলাইয়াত সুকীয়া প্ৰতিৰক্ষা তথা পহৰা কেন্দ্ৰ আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, নিৰ্মাণৰ চিন থকা শিলাখণ্ডসমূহৰ স্থাপত্যগত ও পুৰাতাত্ত্বিক জোখ-মাখ আৰু ইটাৰ দেৱালৰ অৱশিষ্টসমূহৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দুৰ্গটোৰ কাঠৰ গাঁথনিৰ পাঁচটা কালখণ্ডৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। টুষ্টানৰ পৰা বেছি দূৰত অৱস্থিত নোহোৱা বুবনিশ্বচে, ৰোজঘিৰচে, পিদকামিন আৰু অন্যান্য সুৰক্ষিত স্থানত থকা কাঠৰ গাঁথনিৰ চিনযুক্ত অনুৰূপ প্ৰাকৃতিক-স্থাপত্য বস্তুসমূহৰ জৰিয়তে পৰ্বতীয়া আৰু পাথৰীয়া ঠাইত অৱস্থিত মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ নিৰ্মাণশৈলী তথা স্থাপত্যৰ বিষয়ে সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱাত সহায় কৰিছিল। লগতে ই পূব কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ তদানীন্তন প্ৰতিৰক্ষামূলক বস্তুসমূহৰ গোটত এই কীৰ্তিচিহ্নটোৰ স্থান নিৰূপণ কৰিছিল। == টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকা == টুষ্টান ঐতিহাসিক স্থান সুৰক্ষিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে ১৯৯৪ চনত ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে টুষ্টান ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত লভিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ দায়িত্বত আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, ২০০৫ চনত ইয়াৰ বাবে এটা বিশেষ প্ৰশাসন গঠন কৰা হয়। ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত লভিভ অব্লাষ্ট পৰিষদৰ অধীনত ইয়াক পুনৰ্গঠন কৰি টুষ্টান ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰक्षित অঞ্চলৰ প্ৰশাসন নামৰ এটা পৌৰ সংস্থা হিচাপে গঢ়ি তোলা হয়। পিছলৈ ইয়াৰ নাম সলনি কৰি টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকা কৰা হয়, যিটো নাম বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ আছে। == সংস্কৃতিত == ইভান ফ্ৰাঙ্কোৰ বিখ্যাত উপন্যাস 'জাখাৰ বেৰকুট'ত টুষ্টানক অন্যতম এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>Замки, домальовані уявою. 2025. Local History</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] শ্ৰেণী:[[লভিভ অব্লাষ্টৰ অট্টালিকা আৰু গাঁথনি]] শ্ৰেণী:[[ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক স্থান]] 0xs885jz7ja1os20x8ts2wuuqcxfasg 630182 630181 2026-08-24T08:10:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ */ 630182 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = | part_of = | location = উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত, ষ্ট্ৰী ৰায়ম, লভিভ অব্লাষ্ট | nearest_town = বৰীস্লাভ | country = ইউক্ৰেইন | owner = ইউক্ৰেইন ৰাজ্য | operator = টুষ্টান মিউজিয়াম কৰ্তৃপক্ষ | open_to_public = হয় | site_area = 40 হেক্টৰ | built = নৱম শতিকা | in_use = ৯--১৬ শতিকা | builder = কিয়েভীয় ৰাছ | materials = কাঠ আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | height = | length = | fate = ধ্বংসاৱশেষ | condition = সংৰক্ষিত ভগ্নাৱশেষ | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''টুষ্টান''' হৈছে নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ এটা মধ্যযুগীয় পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰ আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ এক অনন্য প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্য গাঁথনি। ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ অন্তৰ্গত লভিভ অব্লাষ্টৰ ষ্ট্ৰী ৰায়ৰ উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইতিহাস, পুৰাতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই আপুৰুগীয়া কীৰ্তিচিহ্নটো পিধৰোডট্চি বনাঞ্চলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ই টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকাৰ এক মুখ্য অংশ। ড্ৰগোপিচ অঞ্চলৰ পৰা জাকাৰপেতিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্যৰ পথত টুষ্টান আছিল এক প্ৰধান প্ৰতিৰক্ষা, প্ৰশাসনিক তথা শুল্ক কেন্দ্ৰ। == ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-আকৃতি বিজ্ঞান == টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোটটো পেলিঅ’জিন যুগৰ য়াম্না গঠনৰ উলম্বভাৱে ঢলি পৰা বালিচন্দা বা বালিপাতৰ স্তৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত। এইবোৰ এক বিশেষ ধৰণৰ উলম্ব স্তৰ আৰু ইয়াৰ অস্বাভাৱিক গাদীসদৃশ তথা গোলকীয় অবয়বৰ দ্বাৰა চিহ্নিত। শিলাখণ্ডসমূহৰ আকৃতি আৰু প্ৰকৃতি জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন তথা বালিচন্দাৰ লিথোলজিক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেচ’জইক আৰু চিন’জইক যুগৰ পেলিঅ’চিন উপযুগৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ সেই সময়ত বৰ্তি থকা টেথিচ মহাসাগৰৰ বুকুত ইয়াত পংক বা পলসৰ ডাঠ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালা গঠন হোৱাৰ সময়তে এই বালিচন্দাসমূহ গঠিত হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ ভূ-পৃষ্ঠলৈ ওলাই আহিছিল। ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানত এইবোৰ য়াম্না বালিচন্দা নামেৰে জнаজাত; এই নামটো পূৰ্বৰ য়াম্না গাঁৱৰ নামৰ পৰা লোৱা হৈছে। উৰিচ শিলাখণ্ডৰ এই গোটটো কেইবাটাও পৃথক অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত, যেনে— কামিন অৰ্থাৎ শিল, অষ্ট্ৰী কামিন অৰ্থাৎ তীক্ষ্ণ শিল, মালা চকেলাইয়া অৰ্থাৎ সৰু শিলাখণ্ড আৰু ঝোলোব অৰ্থাৎ গিৰিখাত। কিছুমান ঠাইত এই বালিচন্দাসমূহ বিশাল অখণ্ড শিলাখণ্ড হিচাপে থিয় হৈ আছে আৰু আন কিছুমান ঠাইত এইবোৰ বিশৃংখলভাৱে দম হৈ থকা ডাঙৰ শিলৰ দৰে অৱস্থিত। ইয়াত বহুতো ফাঁট, গাত আৰু সৰু সৰু গুহা আছে, যাৰ কেইটামান মানৱ-নিৰ্মিত। == নামকৰণৰ উৎপত্তি == "টুষ্টান" নামটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভোনিক ভাষাৰ পৰা হৈছে। ই দুটা অংশ 'টু' আৰু 'ষ্টান'ৰ সংমিশ্ৰণত গঠিত এটা যৌগিক বিশেষ্য পদ। এই ধৰণৰ নামকৰণ সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাত পোৱা যায় আৰু ষষ্ঠ-সপ্তম শতিকাৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহত পোৱা স্লাভিক নামসমূহৰ বাবে ই অত্যন্ত সুলভ। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক মূলৰ এণ্টচাধিপতি আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ কেইটামান নাম হৈছে— ডব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমীৰ, টাট্যমীৰ, খভালিবুড আদি। ১৫৮৫ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ স্তানিস্লাভ চাৰ্নিচিয়ে লিপিৱদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোক-ব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰা অনুসৰি এই নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>Рожко Михайло. Тустань давньоруська наскельна фортеця. Київ: Наукова думка, 1996. с. 26–27</ref> [[File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোট]] == ইতিহাস == নৱম শতিকাত বৰ্তমানৰ টুষ্টান অঞ্চলত বগা ক্ৰৱেট জনজাতিৰ লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে ছান নদী, উচ্চ ও মধ্য দ্নিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুট নদীৰ অৱবাহিকাত গঠিত ক্ৰৱেচিয়ান ৰাজ্যসমূহ কিয়েভীয় ৰাছৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে জয় কৰে আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ সৈতে একত্ৰিত কৰে।<ref>Войтович Леонтій. Галицькько-волинські етюди. Біла Церква, 2011. с. 41</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত পেৰেমিশ্বল, জভেনিহোৰোড, ছানোক, হোৰোডোক, ইয়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰী, চিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা চিল, লভিভ, ড্ৰগোভীঝ, চাম্বিৰ আৰু টুশ্লিয়া চহৰসমূহৰ সৈতে টুষ্টানো পেৰেমিশ্বল ৰাজ্যৰ অংশ আছিল।<ref>Войтович Леонтій. Границы Галицко-Волынского государства. Русин. Международный исторический журнал. Кишинев, 2011. с. 14</ref> পিছলেই এই কিল্লাখন গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ এক প্ৰধান আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ আছিল আৰু গালিচিয়া-ভлহিনিয়া অঞ্চল পোলণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত ই পোলণ্ড আৰু হাংগেৰী ৰাজ্যৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। টুষ্টানৰ আটাইকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ জানকো অৱ চাৰ্নকোৰ লিখনীত পোৱা যায়, যি পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আছিল। ১৩৬৩ চনৰ পৰা ১৩৮৪ চনৰ মধ্যৱৰ্তী ঘটনাসমূহ লিপিৱদ্ধ কৰা তেওঁৰ বুৰঞ্জীত ৰজাই শেহতীয়াকৈ দখল কৰা ৰাছ ভূখণ্ডৰ চহৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত লেমবাৰ্গ বা লভিভ, পেৰেমিশ্বল চহৰ, ছানোক চহৰ আৰু দুৰ্গ, কোৰোচনো চহৰ, লুবাহিভ কিল্লা, টেৰেবোভ্লিয়া, হালিচ আৰু টুষ্টানৰ নাম উল্লেখ কৰিছে। জানকো অৱ চাৰ্নকোৱে টুষ্টান দখলৰ বিষয়ে একো উল্লেখ কৰা নাই যদিও আন এজন পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ড্লুগোছে পোনপটীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিছে যে ১৩৪০ চনত এটা গ্ৰীষ্মকালত ৰজা কাচিমিৰে সমগ্ৰ ৰাছ অঞ্চল হস্তগত কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে কাচিমিৰে জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰাছ ভূখণ্ডলৈ সৈন্য চলাই পেৰেমিশ্বল, হালিচ, লুটচক, ভ্লাদিমিৰ, ছানোক, লুবাহিভ, টেৰেবোভ্লিয়া, টুষ্টান আৰু অন্যান্য চহৰ তথা দুৰ্গসমূহ দখল কৰিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 27</ref> এই দুজন ইতিহাসবিদৰ বিৱৰণে স্পষ্ট কৰে যে ১৪ শতিকাত পোলিশ ৰজাই দখল কৰাৰ পূৰ্বেই টুষ্টান এক প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গ হিচাপে বৰ্তি আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহেও এই কথা প্ৰমাণ কৰে। টুষ্টান সম্পৰ্কীয় আটাইকৈ পুৰণি তথ্যচিত্ৰভিত্তিকলিপি পোৱা যায় ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে’ত পোপ বনিফেচ নৱমৰ এখন পত্ৰত। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ওপোলেৰ ভ্লাদিস্লাভে ৰোহাটিন চহৰ, ওলেচকো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ ইয়াৰ চুবুৰীয়া গাঁও, সম্পত্তি, পথাৰ আৰু ড্ৰগোপিচ তথা ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ডায়োচিচক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ উপৰিও টুষ্টানৰ এক প্ৰশাসনিক কাৰ্যও আছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁৱৰ বাবে জাৰি কৰা ৰাজকীয় চনদে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। চনদখনত কোৱা হৈছে যে টুষ্টান প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁওখন বাধ্য কৰ্মচাৰী ইভান আৰু ডেমিয়ান তথা তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বনাঞ্চল, চৰণীয়া পথাৰ আৰু খেতিপথাৰসহ সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>Михайло Рожко. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 30</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গটো পোলিশ অভিজাত আৰু জমিদাৰসকলৰ হাতলৈ যায়। ১৫৩৯ চนৰ এক ৰাজকীয় চনদে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ৰজাই জান অৱ টাৰ্নোৰ অনুৰোধ মৰ্মে মিকোলাই ব্লিজিনস্কি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক টুষ্টান দুৰ্গ অৰ্থাৎ হাংগেৰী সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰী পৰ্বতৰ শিলাখণ্ডসমূহ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই পাহাৰীয়া দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ, শক্তিশালী আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। টুষ্টান দুৰ্গ পুনৰুদ্ধাৰ বা শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে জনা নাযায়, কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিনস্কিয়ে পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ লগতে টুষ্টান দুৰ্গ জান অৱ টাৰ্নোক অৰ্পণ কৰে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 31</ref> টুষ্টান আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শুল্ক কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখ বাণিজ্যৰ এটা পথ পাৰ হৈ গৈছিল। এই পথটো ড্ৰগোপিচৰ পৰা আৰম্ভ হৈ টুষ্টানোভিচি গাঁও, টুষ্টান আৰু পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ষ্ট্ৰী নদী আৰু ওপীৰ নদীৰ উপত্যকাৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত প্ৰৱেশ কৰি পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ গৈছিল। পিধোষ্টিনেটচ, হোষ্টিনেটচ আৰু টোভাৰ পৰ্বতৰ দৰে স্থানীয় নামসমূহে এই বাণিজ্যিক পথৰ অৱস্থিতি সূচায়।<ref>Любомир Пархуць. Шляхи сполучення Тустанні. Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2. Львів, 2012. с. 42</ref> টুষ্টানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬ শতিকালৈকে টুষ্টান দুৰ্গ বৰ্তি থকাৰ কথা পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু বিভিন্ন দস্তাৱেজে প্ৰমাণ কৰে। এই দুৰ্গৰ একেবাৰে শেষ উল্লেখ ১৫৬৫ চনৰ ড্ৰগোপিচ নিমখ কাৰখানাৰ এক তালিকাত পোৱা যায়। তাত উল্লেখ আছিল যে ড্ৰগোপিচ হৈ পৰ্বত পাৰ হৈ অহা ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা টুষ্টানত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হয় আৰু এই শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। কেইবাটাও কাৰণত এই দুৰ্গটো লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হৈ পৰে: ১) অৰ্থনৈতিক কাৰণ: ১৬ শতিকাত কেন্দ্ৰীয় ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজাকৈ নিমখ খনিৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত গালিচিয়াৰ নিমখৰ চাহিদা হ্ৰাস পায়। ফলস্বৰূপে টুষ্টানে শুল্ক কেন্দ্ৰ হিচাপে নিজৰ গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) ৰাজনৈতিক কাৰণ: পোলণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱা আৰু পোলণ্ডৰ সীমান্ত আৰু অধিক পূবলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ বাবে টুষ্টানে সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষাৰ ভূমিকা হেৰুৱাই পেলায়। ৩) সামৰিক কাৰণ: সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধৰ কৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে টুষ্টানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক কাৰ্যকাৰিতা হেৰুৱাই পেলায়। == স্থাপত্য == [[File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰ’নৰ সহায়ত লোৱা টুষ্টানৰ এটা ভিডিঅ’ দৃশ্য]] টুষ্টানৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰখনে মধ্যযুগৰ কাঠৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যত এক বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ডসমূহ যিবোৰ নিজেই একো একোখন শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আছিল, স্থপতিবিদসকলে সেইবোৰ অতি চতুৰালিৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলাখণ্ডসমূহৰ মাজত থকা খালী ঠাইবোৰ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল, যাৰ ফলত দুৰ্গটোলৈ শত্ৰুৰ অহাৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল। কাঠৰ কুণ্ডাৰ গাঁথনিসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠভাগত বিশেষভাৱে কটা গাঁত আৰু ফাঁট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। যদিও কাঠৰ মূল গাঁথনিসমূহ বৰ্তি থকা নাই, তথাপিও শিলৰ গাত থকা এই চিনসমূহৰ সহায়ত নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটো দেখিবলৈ কেনেকুৱা আছিল তাক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো সম্ভৱ হৈ উঠিছে। কেৱল টুষ্টানৰ কামিন নামৰ শিলাখণ্ডটোতে পৰ্বতীয়া নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ৪,০০০ তকৈও অধিক এনে চিন ধৰা পেলাইছে আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছে। এই আটাইবোৰ চিন বিশ্লেষণ কৰি টুষ্টানৰ মূল গৱেষক মাইখাইলো ৰোঝকো এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে দুৰ্গটো কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ইয়াৰ পিছত ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে গঢ়ি তোলা হয়, ইয়াৰ উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু শিলাখণ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশসমূহকো ইয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত দুৰ্গটোৱে তলৰ পৰা একেবাৰে ওপৰলৈকে সকলো সম্ভাৱ্য গেলেৰী আৰু বাৰাণ্ডাক সামৰি লৈছিল। দুৰ্গৰ চোতালত থকা সম্পূৰ্ণ গাঁথনিটোৰ উচ্চতা পাঁচ মহলা পৰ্যন্ত হৈছিল, যাৰ প্ৰতিটো মহলা ৩.৫ ৰ পৰা ৪.০ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। ই সেই সময়ৰ অত্যন্ত উন্নত পৰ্যায়ৰ নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ এক ডাঙৰ প্ৰমাণ।<ref>Рожко Василь. Тустань - унікальне місто-фортеця. Галицька Брама, 2011. с. 2–3</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানী যোগান নিশ্চিত কৰিবলৈ দুৰ্গটোৰ তলৰ ফালে এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানী সংৰক্ষণ কৰা চৌবাচ্চা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশিষ্ট অংশহে বৰ্তি আছে। মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এই দেৱাল নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰয়োদш শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগ বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 196</ref> এই দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু ই কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ বুকুত কটা খাঁজসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 109</ref> == পুৰাতত্ত্ব == টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ সময়ত ২৫,০০০ তকৈও অধিক পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল।<ref>Рожко Михайло. Архітектура та система оборони українських Карпат у княжу добу. Львів, 2016. с. 199</ref> ইয়াৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কাৰ্যত ব্যৱহৃত কাঠৰ উপাদান, ধাতুৰ সামগ্ৰী, মৃৎশিল্প বা মাটিৰ পাত্ৰ, কাঁচ আৰু চামৰাৰ সামগ্ৰী আছিল। ধাতুৰ আটাইকৈ আকৰ্ষণীয় সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত আছে এটা এনগোলপিয়ন, এটা চৰাইৰ ছবি খোদিত কৰা আঙুঠিৰ ওপৰভাগ, এটা ব্ৰঞ্জৰ গদা, এটা গধুৰ হাতুৰী, এখন কুঠাৰ, ক্ৰছব’ বা ধেনুৰ কাড়ৰ জোং, যাঠীৰ মূৰ, জুই জ্বলোৱা সঁজুলি, অশ্বাৰোহীৰ জোতাৰ কাঁট, ঘণ্টাৰ লুলক, কটা সঁজুলি, কাঠ কটা বটালি, বেজী আৰু কিতাপৰ হাকোটা। কাঠৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত কেইবাটাও কাঠৰ গাঁথনি পোৱা গৈছে, যাৰ ভিতৰত আছে ছয়টা দুৱাৰৰ ফ্ৰেমৰ টুকুৰা, গেলেৰীৰ খুঁটা, কুণ্ডাৰ টুকুৰা, কাঠৰ গজাল, ডভটেইল জোৰা থকা তক্তা, কাঠৰ কাঠি, চালিৰ টাইলচ, কাঠৰ চামুচ আৰু এখন খন্তেক বা কোৰ।<ref>Миська Роман. Нові дані до історії наскельної фортеці Тустань. 2012. с. 332–333</ref> আৱিষ্কৃত মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰাসমূহ নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ বুলি ধাৰণা কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত টাইলচ পোৱা গৈছিল, যাৰ কিছুমান টুকুৰাত ড্ৰেগনবধী চেইণ্ট জৰ্জৰ ছবি অংকিত আছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 104</ref> == শৈলচিত্ৰ == শিলাখণ্ডৰ পৃষ্ঠভাগত থকা চিত্ৰ অৰ্থাৎ শৈলচিত্ৰসমূহ প্ৰাচীন সংস্কৃতি আৰু কলাৰ এক বিশাল তথা ৰহস্যময় ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত। টুষ্টানৰ শৈলচিত্ৰসমূহ প্ৰধানকৈ ইয়াৰ আটাইকৈ ডাঙৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় শিলাখণ্ডৰ গোট 'কামিন'ত অৱস্থিত আৰু এইবোৰ অতি দুৰ্গম স্থানত পোৱা যায়। টুষ্টানৰ আটাইবোৰ শৈলচিত্ৰৰ ভিতৰত গৱেষক মাইকোলা বান্দ্ৰিভস্কিয়ে বৃত্ত, ডিস্ক বা আঁচনিবদ্ধ গোলাকাৰ আকৃতিৰ দৰে এক শ্ৰেণীৰ চিত্ৰৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল। এনে চিহ্নসমূহক সৌৰ চিহ্ন বুলি কোৱা হয়। গৱেষকগৰাকীয়ে এই সৌৰ চিহ্নসমূহৰ অৱস্থান বিশ্লেষণ কৰি এই সিদ্ধান্তলৈ আহিছিল যে এইবোৰ এক নিৰ্দিষ্ট প্ৰণালী অনুসৰি শিলাখণ্ডৰ পৃষ্ঠভাগত খোদিত কৰা হৈছিল। অৱশ্যে আটাইবোৰ গৱেষক এই সৌৰ চিহ্নসমূহ মানৱ-নিৰ্মিত বুলি কৰা তত্ত্বৰ সৈতে একমত নহয়। বিশেষকৈ, ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানৰ অধ্যাপক বোহদান ৰিডুশ্বে প্ৰমাণ কৰি দেখুৱাইছে যে এইবোৰ আচলতে জীৱাশ্মত পৰিণত হোৱা স্পঞ্জৰ প্ৰাকৃতিক অৱয়বহে, যিবোৰ বালিচন্দাৰ জলবায়ুজনিত ক্ষয়ীভৱন প্ৰক্ৰিয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল। টুষ্টানত মানৱ-নিৰ্মিত শৈলচিত্ৰসমূহো বৰ্তি আছে। ইয়াত থকা জন্তুৰ কিছুমান স্বকীয় চিত্ৰ বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়; যেনে— এটা এল্ক হৰিণক খেদি যোৱা এটা কুকুৰনেচীয়া বাঘ আৰু এজন অশ্বাৰোহীৰ সৈতে এটা ঘোঁৰা। এম. ৰোঝকোৰ নেতৃত্বত চলোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন কাৰ্যৰ সময়ত 'ভেলীকে ক্ৰাইলো' অৰ্থাৎ ডাঙৰ ডেউকা নামৰ শিলাখণ্ডৰ এঢলীয়া অংশত এটা শৈলচিত্ৰৰ গোট আৱিষ্কৃত হৈছিল, য’ত পাঁচখন কুঠাৰ, দুটা ক্ৰচ আৰু এটা স্বস্তিকা চিহ্ন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ এক বৃহৎ সংখ্যক শৈলচিত্ৰ অষ্টাদশৰ পৰা বিংশ শতিকাৰ ভিতৰত সৃষ্টি হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে, যেতিয়া টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডসমূহ এখন সুপৰিচিত পৰ্যটনস্থলী হিচাপে গঢ়ি উঠিছিল। এই কীৰ্তিচিহ্নসমূহৰ এটা উল্লেখনীয় অংশত বংশগৌৰৱ বা প্ৰতীকাত্মক চিহ্নসমূহ খোদিত কৰা হৈছে। এইবোৰৰ ভিতৰত প্ৰধানকৈ ত্ৰিশূলৰ লগতে বিভিন্ন সংগঠনৰ প্ৰতীকসমূহ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == গৱেষণা == ঊনবিংশ-বিংশ শতিকাত উৰিচৰ শিলাখণ্ডসমূহৰ প্ৰতি বৈজ্ঞানিক আগ্ৰহ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ই লোকসংস্কৃতি অধ্যয়নৰ সৈته জড়িত আছিল। বিংশ শতিকাত ৱাই. পাষ্টাৰনাক, অ. ৰাটিচ, পি. ৰাপোপোৰ্ট আৰু আৰ. বাহ্ৰীয়ে টুষ্টান অধ্যয়ন কৰিছিল। ১৯৭১--১৯৭৮ চনত মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এদল উৎসাহী... লোকৰ সৈতে লগ লাগি এই নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ অৱশিষ্ট চিনসমূহ প্ৰণালীৱদ্ধভাৱে জুখিছিল আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰথম পুনৰ্নিৰ্মাণৰ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিছিল। ১৯৭৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতি সুৰক্ষা সমিতিৰ লভিভ আঞ্চলিক সংগঠনৰ এটা অভিযানৰ জৰিয়তে টুষ্টান গৱেষণাৰ এক নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ হয়। ১৯৭৯--১৯৯১ চনত মাইখাইলো ৰোঝকোৰ তত্ত্বাৱধানত এই অভিযান ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ কাৰ্পেথিয়ান স্থাপত্য আৰু পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানলৈ ৰূপান্তৰित হয়।<ref name="Cherkes2022">Cherkes Bogdan, Linda Svitlana, Rozhko V., Yasinskyi M. Graphical 3D Reconstruction of the Tustan Rock Fortress, Ukraine, in the Study and the Promotion of Architectural Heritage Sites. Wiadomości Konserwatorskie Journal of Heritage Conservation, 2022. vol. 69. pp. 26–35</ref> মাইখাইলো ৰোঝকোৱে টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডসমূহৰ প্ৰণালীৱদ্ধ অধ্যয়নৰ জৰিয়তে কামিন শিলাখণ্ডক কেন্দ্ৰ কৰি টুষ্টানৰ দুৰ্গ গোটৰ এক ত্ৰিমাত্ৰিক আৰু বিতং পুনৰ্নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পন্ন কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল, য’ত অষ্ট্ৰী কামিন আৰু মালা চকেলাইয়াত সুকীয়া প্ৰতিৰক্ষা তথা পহৰা কেন্দ্ৰ আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, নিৰ্মাণৰ চিন থকা শিলাখণ্ডসমূহৰ স্থাপত্যগত ও পুৰাতাত্ত্বিক জোখ-মাখ আৰু ইটাৰ দেৱালৰ অৱশিষ্টসমূহৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দুৰ্গটোৰ কাঠৰ গাঁথনিৰ পাঁচটা কালখণ্ডৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। টুষ্টানৰ পৰা বেছি দূৰত অৱস্থিত নোহোৱা বুবনিশ্বচে, ৰোজঘিৰচে, পিদকামিন আৰু অন্যান্য সুৰক্ষিত স্থানত থকা কাঠৰ গাঁথনিৰ চিনযুক্ত অনুৰূপ প্ৰাকৃতিক-স্থাপত্য বস্তুসমূহৰ জৰিয়তে পৰ্বতীয়া আৰু পাথৰীয়া ঠাইত অৱস্থিত মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ নিৰ্মাণশৈলী তথা স্থাপত্যৰ বিষয়ে সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱাত সহায় কৰিছিল। লগতে ই পূব কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ তদানীন্তন প্ৰতিৰক্ষামূলক বস্তুসমূহৰ গোটত এই কীৰ্তিচিহ্নটোৰ স্থান নিৰূপণ কৰিছিল। == টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকা == টুষ্টান ঐতিহাসিক স্থান সুৰক্ষিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে ১৯৯৪ চনত ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে টুষ্টান ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত লভিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ দায়িত্বত আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, ২০০৫ চনত ইয়াৰ বাবে এটা বিশেষ প্ৰশাসন গঠন কৰা হয়। ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত লভিভ অব্লাষ্ট পৰিষদৰ অধীনত ইয়াক পুনৰ্গঠন কৰি টুষ্টান ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰक्षित অঞ্চলৰ প্ৰশাসন নামৰ এটা পৌৰ সংস্থা হিচাপে গঢ়ি তোলা হয়। পিছলৈ ইয়াৰ নাম সলনি কৰি টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকা কৰা হয়, যিটো নাম বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ আছে। == সংস্কৃতিত == ইভান ফ্ৰাঙ্কোৰ বিখ্যাত উপন্যাস 'জাখাৰ বেৰকুট'ত টুষ্টানক অন্যতম এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>Замки, домальовані уявою. 2025. Local History</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.carpathian.land/en/tustan Tustan Site Museum] * [http://tustan.ua/ tustan.ua&nbsp;— Official website in Ukrainian] * [http://skole.org.ua/tustan.html Путівник "Стежками легендарної Тустані"] * [http://www.castles.com.ua/?tustan Тустань (Урич)] * [http://www.uamodna.com/articles/ukrayina-dlya-mandrivnykiv/ uamodna.com - Місто-фортеця Тустань] s1mh1qi023bitb2lamrjaendv20wr2e 630183 630182 2026-08-24T08:10:54Z Duhita Ragini Kalita 46712 630183 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = | part_of = | location = উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত, ষ্ট্ৰী ৰায়ম, লভিভ অব্লাষ্ট | nearest_town = বৰীস্লাভ | country = ইউক্ৰেইন | owner = ইউক্ৰেইন ৰাজ্য | operator = টুষ্টান মিউজিয়াম কৰ্তৃপক্ষ | open_to_public = হয় | site_area = 40 হেক্টৰ | built = নৱম শতিকা | in_use = ৯--১৬ শতিকা | builder = কিয়েভীয় ৰাছ | materials = কাঠ আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | height = | length = | fate = ধ্বংসاৱশেষ | condition = সংৰক্ষিত ভগ্নাৱশেষ | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''টুষ্টান''' হৈছে নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ এটা মধ্যযুগীয় পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰ আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ এক অনন্য প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্য গাঁথনি। ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ অন্তৰ্গত লভিভ অব্লাষ্টৰ ষ্ট্ৰী ৰায়ৰ উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইতিহাস, পুৰাতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই আপুৰুগীয়া কীৰ্তিচিহ্নটো পিধৰোডট্চি বনাঞ্চলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ই টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকাৰ এক মুখ্য অংশ। ড্ৰগোপিচ অঞ্চলৰ পৰা জাকাৰপেতিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্যৰ পথত টুষ্টান আছিল এক প্ৰধান প্ৰতিৰক্ষা, প্ৰশাসনিক তথা শুল্ক কেন্দ্ৰ। == ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-আকৃতি বিজ্ঞান == টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোটটো পেলিঅ’জিন যুগৰ য়াম্না গঠনৰ উলম্বভাৱে ঢলি পৰা বালিচন্দা বা বালিপাতৰ স্তৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত। এইবোৰ এক বিশেষ ধৰণৰ উলম্ব স্তৰ আৰু ইয়াৰ অস্বাভাৱিক গাদীসদৃশ তথা গোলকীয় অবয়বৰ দ্বাৰა চিহ্নিত। শিলাখণ্ডসমূহৰ আকৃতি আৰু প্ৰকৃতি জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন তথা বালিচন্দাৰ লিথোলজিক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেচ’জইক আৰু চিন’জইক যুগৰ পেলিঅ’চিন উপযুগৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ সেই সময়ত বৰ্তি থকা টেথিচ মহাসাগৰৰ বুকুত ইয়াত পংক বা পলসৰ ডাঠ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালা গঠন হোৱাৰ সময়তে এই বালিচন্দাসমূহ গঠিত হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ ভূ-পৃষ্ঠলৈ ওলাই আহিছিল। ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানত এইবোৰ য়াম্না বালিচন্দা নামেৰে জнаজাত; এই নামটো পূৰ্বৰ য়াম্না গাঁৱৰ নামৰ পৰা লোৱা হৈছে। উৰিচ শিলাখণ্ডৰ এই গোটটো কেইবাটাও পৃথক অৱশিষ্টৰ দ্বাৰা গঠিত, যেনে— কামিন অৰ্থাৎ শিল, অষ্ট্ৰী কামিন অৰ্থাৎ তীক্ষ্ণ শিল, মালা চকেলাইয়া অৰ্থাৎ সৰু শিলাখণ্ড আৰু ঝোলোব অৰ্থাৎ গিৰিখাত। কিছুমান ঠাইত এই বালিচন্দাসমূহ বিশাল অখণ্ড শিলাখণ্ড হিচাপে থিয় হৈ আছে আৰু আন কিছুমান ঠাইত এইবোৰ বিশৃংখলভাৱে দম হৈ থকা ডাঙৰ শিলৰ দৰে অৱস্থিত। ইয়াত বহুতো ফাঁট, গাত আৰু সৰু সৰু গুহা আছে, যাৰ কেইটামান মানৱ-নিৰ্মিত। == নামকৰণৰ উৎপত্তি == "টুষ্টান" নামটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভোনিক ভাষাৰ পৰা হৈছে। ই দুটা অংশ 'টু' আৰু 'ষ্টান'ৰ সংমিশ্ৰণত গঠিত এটা যৌগিক বিশেষ্য পদ। এই ধৰণৰ নামকৰণ সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাত পোৱা যায় আৰু ষষ্ঠ-সপ্তম শতিকাৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহত পোৱা স্লাভিক নামসমূহৰ বাবে ই অত্যন্ত সুলভ। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক মূলৰ এণ্টচাধিপতি আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ কেইটামান নাম হৈছে— ডব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমীৰ, টাট্যমীৰ, খভালিবুড আদি। ১৫৮৫ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ স্তানিস্লাভ চাৰ্নিচিয়ে লিপিৱদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোক-ব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰা অনুসৰি এই নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>Рожко Михайло. Тустань давньоруська наскельна фортеця. Київ: Наукова думка, 1996. с. 26–27</ref> [[File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোট]] == ইতিহাস == নৱম শতিকাত বৰ্তমানৰ টুষ্টান অঞ্চলত বগা ক্ৰৱেট জনজাতিৰ লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰ ফালে ছান নদী, উচ্চ ও মধ্য দ্নিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুট নদীৰ অৱবাহিকাত গঠিত ক্ৰৱেচিয়ান ৰাজ্যসমূহ কিয়েভীয় ৰাছৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে জয় কৰে আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ সৈতে একত্ৰিত কৰে।<ref>Войтович Леонтій. Галицькько-волинські етюди. Біла Церква, 2011. с. 41</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত পেৰেমিশ্বল, জভেনিহোৰোড, ছানোক, হোৰোডোক, ইয়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰী, চিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা চিল, লভিভ, ড্ৰগোভীঝ, চাম্বিৰ আৰু টুশ্লিয়া চহৰসমূহৰ সৈতে টুষ্টানো পেৰেমিশ্বল ৰাজ্যৰ অংশ আছিল।<ref>Войтович Леонтій. Границы Галицко-Волынского государства. Русин. Международный исторический журнал. Кишинев, 2011. с. 14</ref> পিছলেই এই কিল্লাখন গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ এক প্ৰধান আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ আছিল আৰু গালিচিয়া-ভлহিনিয়া অঞ্চল পোলণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত ই পোলণ্ড আৰু হাংগেৰী ৰাজ্যৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। টুষ্টানৰ আটাইকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ জানকো অৱ চাৰ্নকোৰ লিখনীত পোৱা যায়, যি পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আছিল। ১৩৬৩ চনৰ পৰা ১৩৮৪ চনৰ মধ্যৱৰ্তী ঘটনাসমূহ লিপিৱদ্ধ কৰা তেওঁৰ বুৰঞ্জীত ৰজাই শেহতীয়াকৈ দখল কৰা ৰাছ ভূখণ্ডৰ চহৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত লেমবাৰ্গ বা লভিভ, পেৰেমিশ্বল চহৰ, ছানোক চহৰ আৰু দুৰ্গ, কোৰোচনো চহৰ, লুবাহিভ কিল্লা, টেৰেবোভ্লিয়া, হালিচ আৰু টুষ্টানৰ নাম উল্লেখ কৰিছে। জানকো অৱ চাৰ্নকোৱে টুষ্টান দখলৰ বিষয়ে একো উল্লেখ কৰা নাই যদিও আন এজন পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ড্লুগোছে পোনপটীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিছে যে ১৩৪০ চনত এটা গ্ৰীষ্মকালত ৰজা কাচিমিৰে সমগ্ৰ ৰাছ অঞ্চল হস্তগত কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে কাচিমিৰে জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰাছ ভূখণ্ডলৈ সৈন্য চলাই পেৰেমিশ্বল, হালিচ, লুটচক, ভ্লাদিমিৰ, ছানোক, লুবাহিভ, টেৰেবোভ্লিয়া, টুষ্টান আৰু অন্যান্য চহৰ তথা দুৰ্গসমূহ দখল কৰিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 27</ref> এই দুজন ইতিহাসবিদৰ বিৱৰণে স্পষ্ট কৰে যে ১৪ শতিকাত পোলিশ ৰজাই দখল কৰাৰ পূৰ্বেই টুষ্টান এক প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গ হিচাপে বৰ্তি আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহেও এই কথা প্ৰমাণ কৰে। টুষ্টান সম্পৰ্কীয় আটাইকৈ পুৰণি তথ্যচিত্ৰভিত্তিকলিপি পোৱা যায় ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে’ত পোপ বনিফেচ নৱমৰ এখন পত্ৰত। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ওপোলেৰ ভ্লাদিস্লাভে ৰোহাটিন চহৰ, ওলেচকো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ ইয়াৰ চুবুৰীয়া গাঁও, সম্পত্তি, পথাৰ আৰু ড্ৰগোপিচ তথা ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ডায়োচিচক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ উপৰিও টুষ্টানৰ এক প্ৰশাসনিক কাৰ্যও আছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁৱৰ বাবে জাৰি কৰা ৰাজকীয় চনদে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। চনদখনত কোৱা হৈছে যে টুষ্টান প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁওখন বাধ্য কৰ্মচাৰী ইভান আৰু ডেমিয়ান তথা তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বনাঞ্চল, চৰণীয়া পথাৰ আৰু খেতিপথাৰসহ সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>Михайло Рожко. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 30</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গটো পোলিশ অভিজাত আৰু জমিদাৰসকলৰ হাতলৈ যায়। ১৫৩৯ চนৰ এক ৰাজকীয় চনদে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ৰজাই জান অৱ টাৰ্নোৰ অনুৰোধ মৰ্মে মিকোলাই ব্লিজিনস্কি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক টুষ্টান দুৰ্গ অৰ্থাৎ হাংগেৰী সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰী পৰ্বতৰ শিলাখণ্ডসমূহ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই পাহাৰীয়া দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ, শক্তিশালী আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। টুষ্টান দুৰ্গ পুনৰুদ্ধাৰ বা শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে জনা নাযায়, কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিনস্কিয়ে পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ লগতে টুষ্টান দুৰ্গ জান অৱ টাৰ্নোক অৰ্পণ কৰে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 31</ref> টুষ্টান আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শুল্ক কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখ বাণিজ্যৰ এটা পথ পাৰ হৈ গৈছিল। এই পথটো ড্ৰগোপিচৰ পৰা আৰম্ভ হৈ টুষ্টানোভিচি গাঁও, টুষ্টান আৰু পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ষ্ট্ৰী নদী আৰু ওপীৰ নদীৰ উপত্যকাৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত প্ৰৱেশ কৰি পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ গৈছিল। পিধোষ্টিনেটচ, হোষ্টিনেটচ আৰু টোভাৰ পৰ্বতৰ দৰে স্থানীয় নামসমূহে এই বাণিজ্যিক পথৰ অৱস্থিতি সূচায়।<ref>Любомир Пархуць. Шляхи сполучення Тустанні. Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2. Львів, 2012. с. 42</ref> টুষ্টানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬ শতিকালৈকে টুষ্টান দুৰ্গ বৰ্তি থকাৰ কথা পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু বিভিন্ন দস্তাৱেজে প্ৰমাণ কৰে। এই দুৰ্গৰ একেবাৰে শেষ উল্লেখ ১৫৬৫ চনৰ ড্ৰগোপিচ নিমখ কাৰখানাৰ এক তালিকাত পোৱা যায়। তাত উল্লেখ আছিল যে ড্ৰগোপিচ হৈ পৰ্বত পাৰ হৈ অহা ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰা টুষ্টানত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হয় আৰু এই শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। কেইবাটাও কাৰণত এই দুৰ্গটো লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হৈ পৰে: ১) অৰ্থনৈতিক কাৰণ: ১৬ শতিকাত কেন্দ্ৰীয় ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজাকৈ নিমখ খনিৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত গালিচিয়াৰ নিমখৰ চাহিদা হ্ৰাস পায়। ফলস্বৰূপে টুষ্টানে শুল্ক কেন্দ্ৰ হিচাপে নিজৰ গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) ৰাজনৈতিক কাৰণ: পোলণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱা আৰু পোলণ্ডৰ সীমান্ত আৰু অধিক পূবলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ বাবে টুষ্টানে সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষাৰ ভূমিকা হেৰুৱাই পেলায়। ৩) সামৰিক কাৰণ: সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধৰ কৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে টুষ্টানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক কাৰ্যকাৰিতা হেৰুৱাই পেলায়। == স্থাপত্য == [[File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰ’নৰ সহায়ত লোৱা টুষ্টানৰ এটা ভিডিঅ’ দৃশ্য]] টুষ্টানৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰখনে মধ্যযুগৰ কাঠৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যত এক বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ডসমূহ যিবোৰ নিজেই একো একোখন শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আছিল, স্থপতিবিদসকলে সেইবোৰ অতি চতুৰালিৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলাখণ্ডসমূহৰ মাজত থকা খালী ঠাইবোৰ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল, যাৰ ফলত দুৰ্গটোলৈ শত্ৰুৰ অহাৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল। কাঠৰ কুণ্ডাৰ গাঁথনিসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠভাগত বিশেষভাৱে কটা গাঁত আৰু ফাঁট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। যদিও কাঠৰ মূল গাঁথনিসমূহ বৰ্তি থকা নাই, তথাপিও শিলৰ গাত থকা এই চিনসমূহৰ সহায়ত নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটো দেখিবলৈ কেনেকুৱা আছিল তাক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো সম্ভৱ হৈ উঠিছে। কেৱল টুষ্টানৰ কামিন নামৰ শিলাখণ্ডটোতে পৰ্বতীয়া নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ৪,০০০ তকৈও অধিক এনে চিন ধৰা পেলাইছে আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছে। এই আটাইবোৰ চিন বিশ্লেষণ কৰি টুষ্টানৰ মূল গৱেষক মাইখাইলো ৰোঝকো এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে দুৰ্গটো কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ইয়াৰ পিছত ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে গঢ়ি তোলা হয়, ইয়াৰ উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু শিলাখণ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশসমূহকো ইয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত দুৰ্গটোৱে তলৰ পৰা একেবাৰে ওপৰলৈকে সকলো সম্ভাৱ্য গেলেৰী আৰু বাৰাণ্ডাক সামৰি লৈছিল। দুৰ্গৰ চোতালত থকা সম্পূৰ্ণ গাঁথনিটোৰ উচ্চতা পাঁচ মহলা পৰ্যন্ত হৈছিল, যাৰ প্ৰতিটো মহলা ৩.৫ ৰ পৰা ৪.০ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। ই সেই সময়ৰ অত্যন্ত উন্নত পৰ্যায়ৰ নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ এক ডাঙৰ প্ৰমাণ।<ref>Рожко Василь. Тустань - унікальне місто-фортеця. Галицька Брама, 2011. с. 2–3</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানী যোগান নিশ্চিত কৰিবলৈ দুৰ্গটোৰ তলৰ ফালে এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানী সংৰক্ষণ কৰা চৌবাচ্চা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশিষ্ট অংশহে বৰ্তি আছে। মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এই দেৱাল নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰয়োদш শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগ বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 196</ref> এই দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু ই কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ বুকুত কটা খাঁজসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 109</ref> == পুৰাতত্ত্ব == টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ সময়ত ২৫,০০০ তকৈও অধিক পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল।<ref>Рожко Михайло. Архітектура та система оборони українських Карпат у княжу добу. Львів, 2016. с. 199</ref> ইয়াৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কাৰ্যত ব্যৱহৃত কাঠৰ উপাদান, ধাতুৰ সামগ্ৰী, মৃৎশিল্প বা মাটিৰ পাত্ৰ, কাঁচ আৰু চামৰাৰ সামগ্ৰী আছিল। ধাতুৰ আটাইকৈ আকৰ্ষণীয় সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত আছে এটা এনগোলপিয়ন, এটা চৰাইৰ ছবি খোদিত কৰা আঙুঠিৰ ওপৰভাগ, এটা ব্ৰঞ্জৰ গদা, এটা গধুৰ হাতুৰী, এখন কুঠাৰ, ক্ৰছব’ বা ধেনুৰ কাড়ৰ জোং, যাঠীৰ মূৰ, জুই জ্বলোৱা সঁজুলি, অশ্বাৰোহীৰ জোতাৰ কাঁট, ঘণ্টাৰ লুলক, কটা সঁজুলি, কাঠ কটা বটালি, বেজী আৰু কিতাপৰ হাকোটা। কাঠৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত কেইবাটাও কাঠৰ গাঁথনি পোৱা গৈছে, যাৰ ভিতৰত আছে ছয়টা দুৱাৰৰ ফ্ৰেমৰ টুকুৰা, গেলেৰীৰ খুঁটা, কুণ্ডাৰ টুকুৰা, কাঠৰ গজাল, ডভটেইল জোৰা থকা তক্তা, কাঠৰ কাঠি, চালিৰ টাইলচ, কাঠৰ চামুচ আৰু এখন খন্তেক বা কোৰ।<ref>Миська Роман. Нові дані до історії наскельної фортеці Тустань. 2012. с. 332–333</ref> আৱিষ্কৃত মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰাসমূহ নৱমৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ বুলি ধাৰণা কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত টাইলচ পোৱা গৈছিল, যাৰ কিছুমান টুকুৰাত ড্ৰেগনবধী চেইণ্ট জৰ্জৰ ছবি অংকিত আছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 104</ref> == শৈলচিত্ৰ == শিলাখণ্ডৰ পৃষ্ঠভাগত থকা চিত্ৰ অৰ্থাৎ শৈলচিত্ৰসমূহ প্ৰাচীন সংস্কৃতি আৰু কলাৰ এক বিশাল তথা ৰহস্যময় ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত। টুষ্টানৰ শৈলচিত্ৰসমূহ প্ৰধানকৈ ইয়াৰ আটাইকৈ ডাঙৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় শিলাখণ্ডৰ গোট 'কামিন'ত অৱস্থিত আৰু এইবোৰ অতি দুৰ্গম স্থানত পোৱা যায়। টুষ্টানৰ আটাইবোৰ শৈলচিত্ৰৰ ভিতৰত গৱেষক মাইকোলা বান্দ্ৰিভস্কিয়ে বৃত্ত, ডিস্ক বা আঁচনিবদ্ধ গোলাকাৰ আকৃতিৰ দৰে এক শ্ৰেণীৰ চিত্ৰৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল। এনে চিহ্নসমূহক সৌৰ চিহ্ন বুলি কোৱা হয়। গৱেষকগৰাকীয়ে এই সৌৰ চিহ্নসমূহৰ অৱস্থান বিশ্লেষণ কৰি এই সিদ্ধান্তলৈ আহিছিল যে এইবোৰ এক নিৰ্দিষ্ট প্ৰণালী অনুসৰি শিলাখণ্ডৰ পৃষ্ঠভাগত খোদিত কৰা হৈছিল। অৱশ্যে আটাইবোৰ গৱেষক এই সৌৰ চিহ্নসমূহ মানৱ-নিৰ্মিত বুলি কৰা তত্ত্বৰ সৈতে একমত নহয়। বিশেষকৈ, ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানৰ অধ্যাপক বোহদান ৰিডুশ্বে প্ৰমাণ কৰি দেখুৱাইছে যে এইবোৰ আচলতে জীৱাশ্মত পৰিণত হোৱা স্পঞ্জৰ প্ৰাকৃতিক অৱয়বহে, যিবোৰ বালিচন্দাৰ জলবায়ুজনিত ক্ষয়ীভৱন প্ৰক্ৰিয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল। টুষ্টানত মানৱ-নিৰ্মিত শৈলচিত্ৰসমূহো বৰ্তি আছে। ইয়াত থকা জন্তুৰ কিছুমান স্বকীয় চিত্ৰ বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়; যেনে— এটা এল্ক হৰিণক খেদি যোৱা এটা কুকুৰনেচীয়া বাঘ আৰু এজন অশ্বাৰোহীৰ সৈতে এটা ঘোঁৰা। এম. ৰোঝকোৰ নেতৃত্বত চলোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন কাৰ্যৰ সময়ত 'ভেলীকে ক্ৰাইলো' অৰ্থাৎ ডাঙৰ ডেউকা নামৰ শিলাখণ্ডৰ এঢলীয়া অংশত এটা শৈলচিত্ৰৰ গোট আৱিষ্কৃত হৈছিল, য’ত পাঁচখন কুঠাৰ, দুটা ক্ৰচ আৰু এটা স্বস্তিকা চিহ্ন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ এক বৃহৎ সংখ্যক শৈলচিত্ৰ অষ্টাদশৰ পৰা বিংশ শতিকাৰ ভিতৰত সৃষ্টি হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে, যেতিয়া টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডসমূহ এখন সুপৰিচিত পৰ্যটনস্থলী হিচাপে গঢ়ি উঠিছিল। এই কীৰ্তিচিহ্নসমূহৰ এটা উল্লেখনীয় অংশত বংশগৌৰৱ বা প্ৰতীকাত্মক চিহ্নসমূহ খোদিত কৰা হৈছে। এইবোৰৰ ভিতৰত প্ৰধানকৈ ত্ৰিশূলৰ লগতে বিভিন্ন সংগঠনৰ প্ৰতীকসমূহ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == গৱেষণা == ঊনবিংশ-বিংশ শতিকাত উৰিচৰ শিলাখণ্ডসমূহৰ প্ৰতি বৈজ্ঞানিক আগ্ৰহ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ই লোকসংস্কৃতি অধ্যয়নৰ সৈته জড়িত আছিল। বিংশ শতিকাত ৱাই. পাষ্টাৰনাক, অ. ৰাটিচ, পি. ৰাপোপোৰ্ট আৰু আৰ. বাহ্ৰীয়ে টুষ্টান অধ্যয়ন কৰিছিল। ১৯৭১--১৯৭৮ চনত মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এদল উৎসাহী... লোকৰ সৈতে লগ লাগি এই নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ অৱশিষ্ট চিনসমূহ প্ৰণালীৱদ্ধভাৱে জুখিছিল আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰথম পুনৰ্নিৰ্মাণৰ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিছিল। ১৯৭৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতি সুৰক্ষা সমিতিৰ লভিভ আঞ্চলিক সংগঠনৰ এটা অভিযানৰ জৰিয়তে টুষ্টান গৱেষণাৰ এক নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ হয়। ১৯৭৯--১৯৯১ চনত মাইখাইলো ৰোঝকোৰ তত্ত্বাৱধানত এই অভিযান ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ কাৰ্পেথিয়ান স্থাপত্য আৰু পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানলৈ ৰূপান্তৰित হয়।<ref name="Cherkes2022">Cherkes Bogdan, Linda Svitlana, Rozhko V., Yasinskyi M. Graphical 3D Reconstruction of the Tustan Rock Fortress, Ukraine, in the Study and the Promotion of Architectural Heritage Sites. Wiadomości Konserwatorskie Journal of Heritage Conservation, 2022. vol. 69. pp. 26–35</ref> মাইখাইলো ৰোঝকোৱে টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডসমূহৰ প্ৰণালীৱদ্ধ অধ্যয়নৰ জৰিয়তে কামিন শিলাখণ্ডক কেন্দ্ৰ কৰি টুষ্টানৰ দুৰ্গ গোটৰ এক ত্ৰিমাত্ৰিক আৰু বিতং পুনৰ্নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পন্ন কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল, য’ত অষ্ট্ৰী কামিন আৰু মালা চকেলাইয়াত সুকীয়া প্ৰতিৰক্ষা তথা পহৰা কেন্দ্ৰ আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, নিৰ্মাণৰ চিন থকা শিলাখণ্ডসমূহৰ স্থাপত্যগত ও পুৰাতাত্ত্বিক জোখ-মাখ আৰু ইটাৰ দেৱালৰ অৱশিষ্টসমূহৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দুৰ্গটোৰ কাঠৰ গাঁথনিৰ পাঁচটা কালখণ্ডৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। টুষ্টানৰ পৰা বেছি দূৰত অৱস্থিত নোহোৱা বুবনিশ্বচে, ৰোজঘিৰচে, পিদকামিন আৰু অন্যান্য সুৰক্ষিত স্থানত থকা কাঠৰ গাঁথনিৰ চিনযুক্ত অনুৰূপ প্ৰাকৃতিক-স্থাপত্য বস্তুসমূহৰ জৰিয়তে পৰ্বতীয়া আৰু পাথৰীয়া ঠাইত অৱস্থিত মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ নিৰ্মাণশৈলী তথা স্থাপত্যৰ বিষয়ে সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱাত সহায় কৰিছিল। লগতে ই পূব কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ তদানীন্তন প্ৰতিৰক্ষামূলক বস্তুসমূহৰ গোটত এই কীৰ্তিচিহ্নটোৰ স্থান নিৰূপণ কৰিছিল। == টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকা == টুষ্টান ঐতিহাসিক স্থান সুৰক্ষিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে ১৯৯৪ চনত ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে টুষ্টান ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত লভিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ দায়িত্বত আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, ২০০৫ চনত ইয়াৰ বাবে এটা বিশেষ প্ৰশাসন গঠন কৰা হয়। ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত লভিভ অব্লাষ্ট পৰিষদৰ অধীনত ইয়াক পুনৰ্গঠন কৰি টুষ্টান ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰक्षित অঞ্চলৰ প্ৰশাসন নামৰ এটা পৌৰ সংস্থা হিচাপে গঢ়ি তোলা হয়। পিছলৈ ইয়াৰ নাম সলনি কৰি টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকা কৰা হয়, যিটো নাম বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ আছে। == সংস্কৃতিত == ইভান ফ্ৰাঙ্কোৰ বিখ্যাত উপন্যাস 'জাখাৰ বেৰকুট'ত টুষ্টানক অন্যতম এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>Замки, домальовані уявою. 2025. Local History</ref> == উৎস == * ৰোঝকো ভি. (২০০৯)। মেথডছ অৱ গ্ৰাফিকেল পুনৰ্নিৰ্মাণ অৱ লগ ক্লিফ-চাইড আৰ্কিটেকচাৰ। থাৰ্ড ইণ্টাৰনেচনেল কংগ্ৰেছ অন কনষ্ট্ৰাকচন হিষ্ট্ৰী। বাৰ্লিন। খণ্ড ৩। পৃষ্ঠা ১২৮৭-১২৯২। আই.এচ.বি.এন. 978-3-936033-31-1। * ৰোঝকো এম., ৰোঝকো ভি., স্তাচিভ এম. (২০০৬)। ডিফামিং দ্য নাইনথ টু থাৰ্টিনথ চেঞ্চুৰী ফৰ্ট্ৰেচ টুষ্টান: বিল্ডিং আৰ্কিটেকচাৰ অৱ এ লগ, ক্লিফ-চাইড ষ্ট্ৰাকচাৰ। ছেকেণ্ড ইণ্টাৰনেচনেল কংগ্ৰеছ অন কনষ্ট্ৰাকচন হিষ্ট্ৰী। কেম্ব্ৰিজ-এক্সেটাৰ। খণ্ড ৩। পৃষ্ঠা ২৭ND-২৭৫৭। আই.এч.বি.এন. 0-7017-0205-2। * ৰোঝকো এম.এফ. (২০১৬)। আৰ্কিটেকচাৰ এণ্ড ডিফেন্স চিষ্টেম অৱ ইউক্ৰেইনিয়ান কাৰ্পেথিয়ানছ ইন দ্য প্ৰিন্সলী ইৰা। লভিভ। ২৩২ পৃষ্ঠা। আই.এচ.বি.এন. 978-966-2227-38-3। * মিচকা আৰ.জি. (২০১৬)। মনুমেন্টছ অৱ টুষ্টান ইন দ্য কনটেক্সট অৱ দ্য ডেভেলপমেন্ট অৱ দ্য কাৰ্পেথিয়ানছ ইন প্ৰিহিষ্টৰিক টাইমেছ এণ্ড মিডল এজবছ; প্ৰবলেমছ অৱ দেয়াৰ প্ৰিজাৰভেশ্যন এণ্ড ইউজ: মেটেৰিয়েলছ অৱ দ্য থাৰ্ড ইণ্টাৰনেচনেল সায়েন্টিফিক কনফাৰেন্স। লভিভ। ১৮৪ পৃষ্ঠা। * ফৰ্ট্ৰেচ: কালেকচন অৱ দ্য টুষ্টান ৰিজাৰ্ভ। লভিভ। ২০১২। খণ্ড ২। ৬৪০ পৃষ্ঠা। আই.এচ.বি.এন. 978-966-2501-09-4। * ফৰ্ট্ৰেচ: কালেকচন অৱ দ্য টুষ্টান ৰিজাৰ্ভ: ইন অনাৰ অৱ মাইখাইলো ৰোঝকো। লভিভ। ২০০৯। খণ্ড ১। ৭২০ পৃষ্ঠা। আই.এচ.বি.এন. 978-966-433-032-6। * ৰোঝকো এম.এফ. (১৯৯৬)। টুষ্টান -- পুৰণি ৰাছৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ: বৈজ্ঞানিক প্ৰকাশন। কিয়েভ: নাউকোভা ডুমকা। ২৭২ পৃষ্ঠা। * ৰোঝকো এম.এফ., মিচকা আৰ.জি. (২০১৩)। টুষ্টান। এনচাইক্লোপেডিয়া অৱ হিষ্ট্ৰী অৱ ইউক্ৰেইন। কিয়েভ: নাউকোভা ডুমকা। খণ্ড ১০। পৃষ্ঠা ১৮৭। আই.এচ.বি.এন. 978-966-00-1359-9। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.carpathian.land/en/tustan Tustan Site Museum] * [http://tustan.ua/ tustan.ua&nbsp;— Official website in Ukrainian] * [http://skole.org.ua/tustan.html Путівник "Стежками легендарної Тустані"] * [http://www.castles.com.ua/?tustan Тустань (Урич)] * [http://www.uamodna.com/articles/ukrayina-dlya-mandrivnykiv/ uamodna.com - Місто-фортеця Тустань] 1xgdj3w95rbrzkywbtq655ykvbalzlj 630184 630183 2026-08-24T08:11:36Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630184 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = টুষ্টান দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ | image = 140706 115127 P7063208.JPG | caption = টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = | pushpin_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|49|10|55|N|23|24|20|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = | part_of = | location = উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত, ষ্ট্ৰী ৰায়ম, লভিভ অব্লাষ্ট | nearest_town = বৰীস্লাভ | country = ইউক্ৰেইন | owner = ইউক্ৰেইন ৰাজ্য | operator = টুষ্টান মিউজিয়াম কৰ্তৃপক্ষ | open_to_public = হয় | site_area = 40 হেক্টৰ | built = নৱম শতিকা | in_use = ৯--১৬ শতিকা | builder = কিয়েভীয় ৰাছ | materials = কাঠ আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ড | height = | length = | fate = ধ্বংসاৱশেষ | condition = সংৰক্ষিত ভগ্নাৱশেষ | battles = | events = | garrison = | occupants = | website = | footnotes = }} '''টুষ্টান''' হৈছে নৱমৰপৰা ষোড়শ শতিকাৰ এটা মধ্যযুগীয় পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰ আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ এক অনন্য প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থাপত্য গাঁথনি। ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষসমূহ ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ অন্তৰ্গত লভিভ অব্লাষ্টৰ ষ্ট্ৰী ৰায়ৰ উৰিচ গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইতিহাস, পুৰাতত্ত্ব, স্থাপত্য আৰু প্ৰকৃতিৰ এই আপুৰুগীয়া কীৰ্তিচিহ্নটো পিধৰোডট্চি বনাঞ্চলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ই টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকাৰ এক মুখ্য অংশ। ড্ৰগোপিচ অঞ্চলৰপৰা জাকাৰপেতিয়া হৈ পশ্চিম ইউৰোপলৈ যোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ নিমখ বাণিজ্যৰ পথত টুষ্টান আছিল এক প্ৰধান প্ৰতিৰক্ষা, প্ৰশাসনিক তথা শুল্ক কেন্দ্ৰ। == ভূতত্ত্ব আৰু ভূ-আকৃতি বিজ্ঞান == টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোটটো পেলিঅ’জিন যুগৰ য়াম্না গঠনৰ উলম্বভাৱে ঢলি পৰা বালিচন্দা বা বালিপাতৰ স্তৰৰ ক্ষয়প্ৰাপ্ত অৱশিষ্টৰদ্বাৰা গঠিত। এইবোৰ এক বিশেষ ধৰণৰ উলম্ব স্তৰ আৰু ইয়াৰ অস্বাভাৱিক গাদীসদৃশ তথা গোলকীয় অৱয়বৰ দ্বাৰა চিহ্নিত। শিলাখণ্ডসমূহৰ আকৃতি আৰু প্ৰকৃতি জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন তথা বালিচন্দাৰ লিথোলজিক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। মেচ’জইক আৰু চিন’জইক যুগৰ পেলিঅ’চিন উপযুগৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ সেই সময়ত বৰ্তি থকা টেথিচ মহাসাগৰৰ বুকুত ইয়াত পংক বা পলসৰ ডাঠ স্তৰ জমা হৈছিল। প্ৰায় ২৫ নিযুত বছৰ পূৰ্বে কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালা গঠন হোৱাৰ সময়তে এই বালিচন্দাসমূহ গঠিত হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ ভূ-পৃষ্ঠলৈ ওলাই আহিছিল। ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানত এইবোৰ য়াম্না বালিচন্দা নামেৰে জнаজাত; এই নামটো পূৰ্বৰ য়াম্না গাঁৱৰ নামৰপৰা লোৱা হৈছে। উৰিচ শিলাখণ্ডৰ এই গোটটো কেইবাটাও পৃথক অৱশিষ্টৰদ্বাৰা গঠিত, যেনে— কামিন অৰ্থাৎ শিল, অষ্ট্ৰী কামিন অৰ্থাৎ তীক্ষ্ণ শিল, মালা চকেলাইয়া অৰ্থাৎ সৰু শিলাখণ্ড আৰু ঝোলোব অৰ্থাৎ গিৰিখাত। কিছুমান ঠাইত এই বালিচন্দাসমূহ বিশাল অখণ্ড শিলাখণ্ড হিচাপে থিয় হৈ আছে আৰু আন কিছুমান ঠাইত এইবোৰ বিশৃংখলভাৱে দম হৈ থকা ডাঙৰ শিলৰ দৰে অৱস্থিত। ইয়াত বহুতো ফাট, গাত আৰু সৰু সৰু গুহা আছে, যাৰ কেইটামান মানৱ-নিৰ্মিত। == নামকৰণৰ উৎপত্তি == "টুষ্টান" নামটোৰ উৎপত্তি পুৰণি স্লাভোনিক ভাষাৰপৰা হৈছে। ই দুটা অংশ 'টু' আৰু 'ষ্টান'ৰ সংমিশ্ৰণত গঠিত এটা যৌগিক বিশেষ্য পদ। এই ধৰণৰ নামকৰণ সংস্কৃত, প্ৰাচীন গ্ৰীক আৰু কেল্টিক ভাষাত পোৱা যায় আৰু ষষ্ঠ-সপ্তম শতিকাৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহত পোৱা স্লাভিক নামসমূহৰ বাবে ই অত্যন্ত সুলভ। উদাহৰণস্বৰূপে, স্লাভিক মূলৰ এণ্টচাধিপতি আৰু বাইজেণ্টাইন সামৰিক নেতাসকলৰ কেইটামান নাম হৈছে— ডব্ৰোহোষ্ট, কালিহোষ্ট, মেঝমীৰ, টাট্যমীৰ, খভালিবুড আদি। ১৫৮৫ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ স্তানিস্লাভ চাৰ্নিচিয়ে লিপিৱদ্ধ কৰা প্ৰাচীন লোক-ব্যুৎপত্তি আৰু আধুনিক মৌখিক পৰম্পৰা অনুসৰি এই নামটোৰ অৰ্থ "ইয়াত থিয় হোৱা" বুলি ব্যাখ্যা কৰা হয়।<ref>Рожко Михайло. Тустань давньоруська наскельна фортеця. Київ: Наукова думка, 1996. с. 26–27</ref> [[File:Скала,_вход_в_Тустань.jpg|thumb|টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডৰ গোট]] == ইতিহাস == নৱম শতিকাত বৰ্তমানৰ টুষ্টান অঞ্চলত বগা ক্ৰৱেট জনজাতিৰ লোকসকলে বসবাস কৰিছিল। দশম শতিকাৰ শেষৰফালে ছান নদী, উচ্চ ও মধ্য দ্নিষ্টাৰ আৰু উচ্চ প্ৰুট নদীৰ অৱবাহিকাত গঠিত ক্ৰৱেচিয়ান ৰাজ্যসমূহ কিয়েভীয় ৰাছৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে জয় কৰে আৰু কিয়েভীয় ৰাছৰ সৈতে একত্ৰিত কৰে।<ref>Войтович Леонтій. Галицькько-волинські етюди. Біла Церква, 2011. с. 41</ref> দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত পেৰেমিশ্বল, জভেনিহোৰোড, ছানোক, হোৰোডোক, ইয়াৰোশ্লাভ, ভিশ্নিয়া, হোলোহোৰী, চিনেভিদস্কো, স্পাছ, ষ্টাৰা চিল, লভিভ, ড্ৰগোভীঝ, চাম্বিৰ আৰু টুশ্লিয়া চহৰসমূহৰ সৈতে টুষ্টানো পেৰেমিশ্বল ৰাজ্যৰ অংশ আছিল।<ref>Войтович Леонтій. Границы Галицко-Волынского государства. Русин. Международный исторический журнал. Кишинев, 2011. с. 14</ref> পিছলেই এই কিল্লাখন গালিচিয়া-ভলহিনিয়া ৰাজ্য আৰু হাংগেৰীৰ মাজৰ এক প্ৰধান আঞ্চলিক সীমান্ত কেন্দ্ৰ আছিল আৰু গালিচিয়া-ভлহিনিয়া অঞ্চল পোলণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত ই পোলণ্ড আৰু হাংগেৰী ৰাজ্যৰ সীমান্ত কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। টুষ্টানৰ আটাইকৈ পুৰণি উল্লেখ ১৩৪০ চনত পোলিশ ইতিহাসবিদ জানকো অৱ চাৰ্নকোৰ লিখনীত পোৱা যায়, যি পোলণ্ডৰ ৰজা কাচিমিৰ তৃতীয়ৰ উপ-চেঞ্চেলৰ আছিল। ১৩৬৩ চনৰপৰা ১৩৮৪ চনৰ মধ্যৱৰ্তী ঘটনাসমূহ লিপিৱদ্ধ কৰা তেওঁৰ বুৰঞ্জীত ৰজাই শেহতীয়াকৈ দখল কৰা ৰাছ ভূ-খণ্ডৰ চহৰ আৰু দুৰ্গসমূহৰ ভিতৰত লেমবাৰ্গ বা লভিভ, পেৰেমিশ্বল চহৰ, ছানোক চহৰ আৰু দুৰ্গ, কোৰোচনো চহৰ, লুবাহিভ কিল্লা, টেৰেবোভ্লিয়া, হালিচ আৰু টুষ্টানৰ নাম উল্লেখ কৰিছে। জানকো অৱ চাৰ্নকোৱে টুষ্টান দখলৰ বিষয়ে একো উল্লেখ কৰা নাই যদিও আন এজন পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ড্লুগোছে পোনপটীয়াকৈ আঙুলিয়াই দিছে যে ১৩৪০ চনত এটা গ্ৰীষ্মকালত ৰজা কাচিমিৰে সমগ্ৰ ৰাছ অঞ্চল হস্তগত কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে কাচিমিৰে জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ জন্মদিনত ৰাছ ভূ-খণ্ডলৈ সৈন্য চলাই পেৰেমিশ্বল, হালিচ, লুটচক, ভ্লাদিমিৰ, ছানোক, লুবাহিভ, টেৰেবোভ্লিয়া, টুষ্টান আৰু অন্যান্য চহৰ তথা দুৰ্গসমূহ দখল কৰিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 27</ref> এই দুজন ইতিহাসবিদৰ বিৱৰণে স্পষ্ট কৰে যে ১৪ শতিকাত পোলিশ ৰজাই দখল কৰাৰ পূৰ্বেই টুষ্টান এক প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গ হিচাপে বৰ্তি আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহেও এই কথা প্ৰমাণ কৰে। টুষ্টান সম্পৰ্কীয় আটাইকৈ পুৰণি তথ্যচিত্ৰভিত্তিকলিপি পোৱা যায় ১৩৯০ চনৰ ১৫ মে’ত পোপ বনিফেচ নৱমৰ এখন পত্ৰত। ইয়াত উল্লেখ আছে যে ওপোলেৰ ভ্লাদিস্লাভে ৰোহাটিন চহৰ, ওলেচকো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ ইয়াৰ চুবুৰীয়া গাঁও, সম্পত্তি, পথাৰ আৰু ড্ৰগোপিচ তথা ঝিদাচিভৰ নিমখ খনিৰ লাভৰ এক দশমাংশ নতুনকৈ গঠিত গালিচিয়া কেথলিক ডায়োচিচক প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ উপৰি টুষ্টানৰ এক প্ৰশাসনিক কাৰ্যও আছিল। ১৩৯৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁৱৰ বাবে জাৰি কৰা ৰাজকীয় চনদে ইয়াৰ প্ৰমাণ দিয়ে। চনদখনত কোৱা হৈছে যে টুষ্টান প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ ক্ৰুশেলনিটচিয়া গাঁওখন বাধ্য কৰ্মচাৰী ইভান আৰু ডেমিয়ান তথা তেওঁলোকৰ পুত্ৰসকলক বনাঞ্চল, চৰণীয়া পথাৰ আৰু খেতিপথাৰসহ সকলো সম্পত্তিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>Михайло Рожко. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 30</ref> পিছলৈ এই দুৰ্গটো পোলিশ অভিজাত আৰু জমিদাৰসকলৰ হাতলৈ যায়। ১৫৩৯ চนৰ এক ৰাজকীয় চনদে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ৰজাই জান অৱ টাৰ্নোৰ অনুৰোধ মৰ্মে মিকোলাই ব্লিজিনস্কি আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক টুষ্টান দুৰ্গ অৰ্থাৎ হাংগেৰী সীমান্তৰ ওচৰৰ ষ্ট্ৰী পৰ্বতৰ শিলাখণ্ডসমূহ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে এই পাহাৰীয়া দুৰ্গটো প্ৰতিৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ, শক্তিশালী আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। টুষ্টান দুৰ্গ পুনৰুদ্ধাৰ বা শক্তিশালী কৰা হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে জনা নাযায়, কিন্তু ১৫৪১ চনত ব্লিজিনস্কিয়ে পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ লগতে টুষ্টান দুৰ্গ জান অৱ টাৰ্নোক অৰ্পণ কৰে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 31</ref> টুষ্টান আছিল এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শুল্ক কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ মাজেৰে নিমখ বাণিজ্যৰ এটা পথ পাৰ হৈ গৈছিল। এই পথটো ড্ৰগোপিছৰপৰা আৰম্ভ হৈ টুষ্টানোভিচি গাঁও, টুষ্টান আৰু পিধৰোডট্চি গাঁৱৰ মাজেৰে পাৰ হৈ ষ্ট্ৰী নদী আৰু ওপীৰ নদীৰ উপত্যকাৰে কাৰ্পেথিয়ান গিৰিপথত প্ৰৱেশ কৰি পশ্চিম ইউৰোপীয় দেশসমূহলৈ গৈছিল। পিধোষ্টিনেটচ, হোষ্টিনেটচ আৰু টোভাৰ পৰ্বতৰ দৰে স্থানীয় নামসমূহে এই বাণিজ্যিক পথৰ অৱস্থিতি সূচায়।<ref>Любомир Пархуць. Шляхи сполучення Тустанні. Фортеця: збірник заповідника "Тустань", кн.2. Львів, 2012. с. 42</ref> টুষ্টানৰ প্ৰহৰীসকলে ব্যৱসায়ীসকলৰপৰা শুল্ক সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু সামগ্ৰী পৰিবহণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিছিল। ১৬ শতিকালৈকে টুষ্টান দুৰ্গ বৰ্তি থকাৰ কথা পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ আৱিষ্কাৰ আৰু বিভিন্ন দস্তাৱেজে প্ৰমাণ কৰে। এই দুৰ্গৰ একেবাৰে শেষ উল্লেখ ১৫৬৫ চনৰ ড্ৰগোপিচ নিমখ কাৰখানাৰ এক তালিকাত পোৱা যায়। তাত উল্লেখ আছিল যে ড্ৰগোপিচ হৈ পৰ্বত পাৰ হৈ অহা ব্যৱসায়ীসকলৰপৰা টুষ্টানত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰা হয় আৰু এই শুল্কৰ পৰিমাণ আছিল ১৪ জ্লোটি। কেইবাটাও কাৰণত এই দুৰ্গটো লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হৈ পৰে: ১) অৰ্থনৈতিক কাৰণ: ১৬ শতিকাত কেন্দ্ৰীয় ইউৰোপৰ দেশসমূহে নিজাকৈ নিমখ খনিৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত গালিচিয়াৰ নিমখৰ চাহিদা হ্ৰাস পায়। ফলস্বৰূপে টুষ্টানে শুল্ক কেন্দ্ৰ হিচাপে নিজৰ গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ২) ৰাজনৈতিক কাৰণ: পোলণ্ড আৰু হাংগেৰীৰ মাজত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক সুস্থিৰ হোৱা আৰু পোলণ্ডৰ সীমান্ত আৰু অধিক পূবলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ বাবে টুষ্টানে সীমান্ত প্ৰতিৰক্ষাৰ ভূমিকা হেৰুৱাই পেলায়। ৩) সামৰিক কাৰণ: সামৰিক সঁজুলি আৰু যুদ্ধৰ কৌশলৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে টুষ্টানে ইয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক কাৰ্যকাৰিতা হেৰুৱাই পেলায়। == স্থাপত্য == [[File:Drone Grand Tour - Tustan Karpaty mountains.webm|thumb|ড্ৰ’নৰ সহায়ত লোৱা টুষ্টানৰ এটা ভিডিঅ’ দৃশ্য]] টুষ্টানৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ-চহৰখনে মধ্যযুগৰ কাঠৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যত এক বিশেষ স্থান অধিকাৰ কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক শিলাখণ্ডসমূহ যিবোৰ নিজেই একো একোখন শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আছিল, স্থপতিসকলে সেইবোৰ অতি চতুৰালিৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। শিলাখণ্ডসমূহৰ মাজত থকা খালী ঠাইবোৰ কাঠৰ দেৱালেৰে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল, যাৰ ফলত দুৰ্গটোলৈ শত্ৰুৰ অহাৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল। কাঠৰ কুণ্ডাৰ গাঁথনিসমূহ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ শিলৰ পৃষ্ঠভাগত বিশেষভাৱে কটা গাঁত আৰু ফাট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। যদিও কাঠৰ মূল গাঁথনিসমূহ বৰ্তি থকা নাই, তথাপি শিলৰ গাত থকা এই চিনসমূহৰ সহায়ত নৱমৰপৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত এই দুৰ্গটো দেখিবলৈ কেনেকুৱা আছিল তাক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো সম্ভৱ হৈ উঠিছে। কেৱল টুষ্টানৰ কামিন নামৰ শিলাখণ্ডটোতে পৰ্বতীয়া নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ৪,০০০ তকৈও অধিক এনে চিন ধৰা পেলাইছে আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছে। এই আটাইবোৰ চিন বিশ্লেষণ কৰি টুষ্টানৰ মূল গৱেষক মাইখাইলো ৰোঝকো এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে দুৰ্গটো কেইবাটাও পৰ্যায়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল; ইয়াৰ পিছত ইয়াক ধাৰাবাহিকভাৱে গঢ়ি তোলা হয়, ইয়াৰ উচ্চতা বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু শিলাখণ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশসমূহকো ইয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত দুৰ্গটোৱে তলৰপৰা একেবাৰে ওপৰলৈকে সকলো সম্ভাৱ্য গেলেৰী আৰু বাৰাণ্ডাক সামৰি লৈছিল। দুৰ্গৰ চোতালত থকা সম্পূৰ্ণ গাঁথনিটোৰ উচ্চতা পাঁচ মহলা পৰ্যন্ত হৈছিল, যাৰ প্ৰতিটো মহলা ৩.৫ ৰপৰা ৪.০ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আছিল। ই সেই সময়ৰ অত্যন্ত উন্নত পৰ্যায়ৰ নিৰ্মাণ প্ৰযুক্তিৰ এক ডাঙৰ প্ৰমাণ।<ref>Рожко Василь. Тустань - унікальне місто-фортеця. Галицька Брама, 2011. с. 2–3</ref> অৱৰোধৰ সময়ত পানী যোগান নিশ্চিত কৰিবলৈ দুৰ্গটোৰ তলৰফালে এটা কুঁৱা আৰু দুটা পানী সংৰক্ষণ কৰা চৌবাচ্চা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেৱল শিলৰ দেৱালৰ অৱশিষ্ট অংশহে বৰ্তি আছে। মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এই দেৱাল নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰয়োদш শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগ বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 196</ref> এই দেৱালখন ২.৫ মিটাৰ ডাঠ আছিল আৰু ই কাঠৰ দেৱালৰ বাবে শিলৰ বুকুত কটা খাঁজসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 109</ref> == পুৰাতত্ত্ব == টুষ্টান দুৰ্গৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ সময়ত ২৫,০০০ তকৈও অধিক পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল।<ref>Рожко Михайло. Архітектура та система оборони українських Карпат у княжу добу. Львів, 2016. с. 199</ref> ইয়াৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কাৰ্যত ব্যৱহৃত কাঠৰ উপাদান, ধাতুৰ সামগ্ৰী, মৃৎশিল্প বা মাটিৰ পাত্ৰ, কাঁচ আৰু চামৰাৰ সামগ্ৰী আছিল। ধাতুৰ আটাইকৈ আকৰ্ষণীয় সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত আছে এটা এনগোলপিয়ন, এটা চৰাইৰ ছবি খোদিত কৰা আঙঠিৰ ওপৰভাগ, এটা ব্ৰঞ্জৰ গদা, এটা গধুৰ হাতুৰী, এখন কুঠাৰ, ক্ৰছব’ বা ধেনুৰ কাঁড়ৰ জোং, যাঠীৰ মূৰ, জুই জ্বলোৱা সঁজুলি, অশ্বাৰোহীৰ জোতাৰ কাঁট, ঘণ্টাৰ লুলক, কটা সঁজুলি, কাঠ কটা বটালি, বেজী আৰু কিতাপৰ হাঁকোটা। কাঠৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত কেইবাটাও কাঠৰ গাঁথনি পোৱা গৈছে, যাৰ ভিতৰত আছে ছয়টা দুৱাৰৰ ফ্ৰেমৰ টুকুৰা, গেলেৰীৰ খুঁটা, কুণ্ডাৰ টুকুৰা, কাঠৰ গজাল, ডভটেইল জোৰা থকা তক্তা, কাঠৰ কাঠি, চালিৰ টাইলচ, কাঠৰ চামুচ আৰু এখন খন্তেক বা কোৰ।<ref>Миська Роман. Нові дані до історії наскельної фортеці Тустань. 2012. с. 332–333</ref> আৱিষ্কৃত মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰাসমূহ নৱমৰপৰা ষোড়শ শতিকাৰ বুলি ধাৰণা কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত টাইলচ পোৱা গৈছিল, যাৰ কিছুমানটুকুৰাত ড্ৰেগনবধী চেইণ্ট জৰ্জৰ ছবি অংকিত আছিল।<ref>Рожко Михайло. Тустань – давньоруська наскельна фортеця. Київ, 1996. с. 104</ref> == শৈলচিত্ৰ == শিলাখণ্ডৰ পৃষ্ঠভাগত থকা চিত্ৰ অৰ্থাৎ শৈলচিত্ৰসমূহ প্ৰাচীন সংস্কৃতি আৰু কলাৰ এক বিশাল তথা ৰহস্যমজ় ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত। টুষ্টানৰ শৈলচিত্ৰসমূহ প্ৰধানকৈ ইয়াৰ আটাইকৈ ডাঙৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় শিলাখণ্ডৰ গোট 'কামিন'ত অৱস্থিত আৰু এইবোৰ অতি দুৰ্গম স্থানত পোৱা যায়। টুষ্টানৰ আটাইবোৰ শৈলচিত্ৰৰ ভিতৰত গৱেষক মাইকোলা বান্দ্ৰিভস্কিয়ে বৃত্ত, ডিস্ক বা আঁচনিবদ্ধ গোলাকাৰ আকৃতিৰ দৰে এক শ্ৰেণীৰ চিত্ৰৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল। এনে চিহ্নসমূহক সৌৰ চিহ্ন বুলি কোৱা হয়। গৱেষকগৰাকীয়ে এই সৌৰ চিহ্নসমূহৰ অৱস্থান বিশ্লেষণ কৰি এই সিদ্ধান্তলৈ আহিছিল যে এইবোৰ এক নিৰ্দিষ্ট প্ৰণালী অনুসৰি শিলাখণ্ডৰ পৃষ্ঠভাগত খোদিত কৰা হৈছিল। অৱশ্যে আটাইবোৰ গৱেষক এই সৌৰ চিহ্নসমূহ মানৱ-নিৰ্মিত বুলি কৰা তত্ত্বৰ সৈতে একমত নহয়। বিশেষকৈ, ভূতত্ত্ব বিজ্ঞানৰ অধ্যাপক বোহদান ৰিডুশ্বে প্ৰমাণ কৰি দেখুৱাইছে যে এইবোৰ আচলতে জীৱাশ্মত পৰিণত হোৱা স্পঞ্জৰ প্ৰাকৃতিক অৱয়বহে, যিবোৰ বালিচন্দাৰ জলবায়ুজনিত ক্ষয়ীভৱন প্ৰক্ৰিয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল। টুষ্টানত মানৱ-নিৰ্মিত শৈলচিত্ৰসমূহো বৰ্তি আছে। ইয়াত থকা জন্তুৰ কিছুমান স্বকীয় চিত্ৰ বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়; যেনে— এটা এল্ক হৰিণক খেদি যোৱা এটা কুকুৰনেচীয়া বাঘ আৰু এজন অশ্বাৰোহীৰ সৈতে এটা ঘোঁৰা। এম. ৰোঝকোৰ নেতৃত্বত চলোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন কাৰ্যৰ সময়ত 'ভেলীকে ক্ৰাইলো' অৰ্থাৎ ডাঙৰ ডেউকা নামৰ শিলাখণ্ডৰ এঢলীয়া অংশত এটা শৈলচিত্ৰৰ গোট আৱিষ্কৃত হৈছিল, য’ত পাঁচখন কুঠাৰ, দুটা ক্ৰচ আৰু এটা স্বস্তিকা চিহ্ন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ এক বৃহৎসংখ্যক শৈলচিত্ৰ অষ্টাদশৰপৰা বিংশ শতিকাৰ ভিতৰত সৃষ্টি হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে, যেতিয়া টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডসমূহ এখন সুপৰিচিত পৰ্যটনস্থলী হিচাপে গঢ়ি উঠিছিল। এই কীৰ্তিচিহ্নসমূহৰ এটা উল্লেখনীয় অংশত বংশগৌৰৱ বা প্ৰতীকাত্মক চিহ্নসমূহ খোদিত কৰা হৈছে। এইবোৰৰ ভিতৰত প্ৰধানকৈ ত্ৰিছূলৰ লগতে বিভিন্ন সংগঠনৰ প্ৰতীকসমূহ দেখিবলৈ পোৱা যায়। == গৱেষণা == ঊনবিংশ-বিংশ শতিকাত উৰিচৰ শিলাখণ্ডসমূহৰ প্ৰতি বৈজ্ঞানিক আগ্ৰহ গঢ়ি উঠিছিল আৰু ই লোকসংস্কৃতি অধ্যয়নৰ সৈته জড়িত আছিল। বিংশ শতিকাত ৱাই. পাষ্টাৰনাক, অ. ৰাটিচ, পি. ৰাপোপোৰ্ট আৰু আৰ. বাহ্ৰীয়ে টুষ্টান অধ্যয়ন কৰিছিল। ১৯৭১--১৯৭৮ চনত মাইখাইলো ৰোঝকোৱে এদল উৎসাহী... লোকৰ সৈতে লগ লাগি এই নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ অৱশিষ্ট চিনসমূহ প্ৰণালীৱদ্ধভাৱে জুখিছিল আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰথম পুনৰ্নিৰ্মাণৰ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিছিল। ১৯৭৮ চনত ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতি সুৰক্ষা সমিতিৰ লভিভ আঞ্চলিক সংগঠনৰ এটা অভিযানৰ জৰিয়তে টুষ্টান গৱেষণাৰ এক নতুন পৰ্যায় আৰম্ভ হয়। ১৯৭৯--১৯৯১ চনত মাইখাইলো ৰোঝকোৰ তত্ত্বাৱধানত এই অভিযান ইউক্ৰেইনৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ কাৰ্পেথিয়ান স্থাপত্য আৰু পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানলৈ ৰূপান্তৰित হয়।<ref name="Cherkes2022">Cherkes Bogdan, Linda Svitlana, Rozhko V., Yasinskyi M. Graphical 3D Reconstruction of the Tustan Rock Fortress, Ukraine, in the Study and the Promotion of Architectural Heritage Sites. Wiadomości Konserwatorskie Journal of Heritage Conservation, 2022. vol. 69. pp. 26–35</ref> মাইখাইলো ৰোঝকোৱে টুষ্টানৰ শিলাখণ্ডসমূহৰ প্ৰণালীৱদ্ধ অধ্যয়নৰ জৰিয়তে কামিন শিলাখণ্ডক কেন্দ্ৰ কৰি টুষ্টানৰ দুৰ্গ গোটৰ এক ত্ৰিমাত্ৰিক আৰু বিতং পুনৰ্নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পন্ন কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল, য’ত অষ্ট্ৰী কামিন আৰু মালা চকেলাইয়াত সুকীয়া প্ৰতিৰক্ষা তথা পহৰা কেন্দ্ৰ আছিল। পুৰাতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰ, নিৰ্মাণৰ চিন থকা শিলাখণ্ডসমূহৰ স্থাপত্যগত ও পুৰাতাত্ত্বিক জোখ-মাখ আৰু ইটাৰ দেৱালৰ অৱশিষ্টসমূহৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দুৰ্গটোৰ কাঠৰ গাঁথনিৰ পাঁচটা কালখণ্ডৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। টুষ্টানৰপৰা বেছি দূৰত অৱস্থিত নোহোৱা বুবনিশ্বচে, ৰোজঘিৰচে, পিদকামিন আৰু অন্যান্য সুৰক্ষিত স্থানত থকা কাঠৰ গাঁথনিৰ চিনযুক্ত অনুৰূপ প্ৰাকৃতিক-স্থাপত্য বস্তুসমূহৰ জৰিয়তে পৰ্বতীয়া আৰু পাথৰীয়া ঠাইত অৱস্থিত মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ নিৰ্মাণশৈলী তথা স্থাপত্যৰ বিষয়ে সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱাত সহায় কৰিছিল। লগতে ই পূব কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ তদানীন্তন প্ৰতিৰক্ষামূলক বস্তুসমূহৰ গোটত এই কীৰ্তিচিহ্নটোৰ স্থান নিৰূপণ কৰিছিল। == টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকা == টুষ্টান ঐতিহাসিক স্থান সুৰক্ষিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে ১৯৯৪ চনত ইউক্ৰেইনৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত মৰ্মে টুষ্টান ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত লভিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ দায়িত্বত আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, ২০০৫ চনত ইয়াৰ বাবে এটা বিশেষ প্ৰশাসন গঠন কৰা হয়। ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত লভিভ অব্লাষ্ট পৰিষদৰ অধীনত ইয়াক পুনৰ্গঠন কৰি টুষ্টান ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰक्षित অঞ্চলৰ প্ৰশাসন নামৰ এটা পৌৰ সংস্থা হিচাপে গঢ়ি তোলা হয়। পিছলৈ ইয়াৰ নাম সলনি কৰি টুষ্টান সংগ্ৰহালয় এলেকা কৰা হয়, যিটো নাম বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ আছে। == সংস্কৃতিত == ইভান ফ্ৰাঙ্কোৰ বিখ্যাত উপন্যাস 'জাখাৰ বেৰকুট'ত টুষ্টানক অন্যতম এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>Замки, домальовані уявою. 2025. Local History</ref> == উৎস == * ৰোঝকো ভি. (২০০৯)। মেথডছ অৱ গ্ৰাফিকেল পুনৰ্নিৰ্মাণ অৱ লগ ক্লিফ-চাইড আৰ্কিটেকচাৰ। থাৰ্ড ইণ্টাৰনেচনেল কংগ্ৰেছ অন কনষ্ট্ৰাকচন হিষ্ট্ৰী। বাৰ্লিন। খণ্ড ৩। পৃষ্ঠা ১২৮৭-১২৯২। আই.এচ.বি.এন. 978-3-936033-31-1। * ৰোঝকো এম., ৰোঝকো ভি., স্তাচিভ এম. (২০০৬)। ডিফামিং দ্য নাইনথ টু থাৰ্টিনথ চেঞ্চুৰী ফৰ্ট্ৰেচ টুষ্টান: বিল্ডিং আৰ্কিটেকচাৰ অৱ এ লগ, ক্লিফ-চাইড ষ্ট্ৰাকচাৰ। ছেকেণ্ড ইণ্টাৰনেচনেল কংগ্ৰеছ অন কনষ্ট্ৰাকচন হিষ্ট্ৰী। কেম্ব্ৰিজ-এক্সেটাৰ। খণ্ড ৩। পৃষ্ঠা ২৭ND-২৭৫৭। আই.এч.বি.এন. 0-7017-0205-2। * ৰোঝকো এম.এফ. (২০১৬)। আৰ্কিটেকচাৰ এণ্ড ডিফেন্স চিষ্টেম অৱ ইউক্ৰেইনিয়ান কাৰ্পেথিয়ানছ ইন দ্য প্ৰিন্সলী ইৰা। লভিভ। ২৩২ পৃষ্ঠা। আই.এচ.বি.এন. 978-966-2227-38-3। * মিচকা আৰ.জি. (২০১৬)। মনুমেণ্টছ অৱ টুষ্টান ইন দ্য কনটেক্সট অৱ দ্য ডেভেলপমেণ্ট অৱ দ্য কাৰ্পেথিয়ানছ ইন প্ৰিহিষ্টৰিক টাইমেছ এণ্ড মিডল এজবছ; প্ৰবলেমছ অৱ দেয়াৰ প্ৰিজাৰভেশ্যন এণ্ড ইউজ: মেটেৰিয়েলছ অৱ দ্য থাৰ্ড ইণ্টাৰনেচনেল সায়েণ্টিফিক কনফাৰেন্স। লভিভ। ১৮৪ পৃষ্ঠা। * ফৰ্ট্ৰেচ: কালেকচন অৱ দ্য টুষ্টান ৰিজাৰ্ভ। লভিভ। ২০১২। খণ্ড ২। ৬৪০ পৃষ্ঠা। আই.এচ.বি.এন. 978-966-2501-09-4। * ফৰ্ট্ৰেচ: কালেকচন অৱ দ্য টুষ্টান ৰিজাৰ্ভ: ইন অনাৰ অৱ মাইখাইলো ৰোঝকো। লভিভ। ২০০৯। খণ্ড ১। ৭২০ পৃষ্ঠা। আই.এচ.বি.এন. 978-966-433-032-6। * ৰোঝকো এম.এফ. (১৯৯৬)। টুষ্টান -- পুৰণি ৰাছৰ পৰ্বতীয়া দুৰ্গ: বৈজ্ঞানিক প্ৰকাশন। কিয়েভ: নাউকোভা ডুমকা। ২৭২ পৃষ্ঠা। * ৰোঝকো এম.এফ., মিচকা আৰ.জি. (২০১৩)। টুষ্টান। এনচাইক্লোপেডিয়া অৱ হিষ্ট্ৰী অৱ ইউক্ৰেইন। কিয়েভ: নাউকোভা ডুমকা। খণ্ড ১০। পৃষ্ঠা ১৮৭। আই.এচ.বি.এন. 978-966-00-1359-9। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.carpathian.land/en/tustan Tustan Site Museum] * [http://tustan.ua/ tustan.ua&nbsp; — Official website in Ukrainian] * [http://skole.org.ua/tustan.html Путівник "Стежками легендарної Тустані"] * [http://www.castles.com.ua/?tustan Тустань (Урич)] * [http://www.uamodna.com/articles/ukrayina-dlya-mandrivnykiv/ uamodna.com - Місто-фортеця Тустань] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 6ew777cnkkertub4yotwa7ae8vxkk50 0 139171 630186 2026-08-24T08:18:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ... 630186 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०१২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে ইউক্ৰেইনৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} g2mye7j44k0zhieebgj9g8k3sp16ons 630187 630186 2026-08-24T08:19:41Z Duhita Ragini Kalita 46712 630187 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०१২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে ইউক্ৰেইনৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুন্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰ দ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰিও ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ পৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰ দ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰিও দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰ পৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰ ফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰ পৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰ পৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰ পৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁটবোৰ বাহিৰৰ ফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰ ফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ नदीৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰ পৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।"<ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতিবিদ তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী ইয়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাFieldয়াই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।"<ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰ দ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰ দ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।"<ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনী কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰ পৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতنت্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চนৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "Treasures of the Ages" অৰ্থাৎ যুগ যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "Treasures of the Ages" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, १९২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} qjfjx9sco75oa9lu1xtrvyrx52zpiaa 630188 630187 2026-08-24T08:20:11Z Duhita Ragini Kalita 46712 630188 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०१২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে ইউক্ৰেইনৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুন্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰ দ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰিও ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ পৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰ দ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰিও দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰ পৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰ ফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰ পৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰ পৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰ পৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁটবোৰ বাহিৰৰ ফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰ ফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ नदीৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰ পৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।"<ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতিবিদ তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী ইয়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাFieldয়াই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।"<ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰ দ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰ দ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।"<ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনী কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰ পৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতنت্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চนৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "Treasures of the Ages" অৰ্থাৎ যুগ যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "Treasures of the Ages" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, १९২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} n3c6vjfa5j0yi2rsggxf475zc7m1u2e 630189 630188 2026-08-24T08:20:41Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* অৱস্থান */ 630189 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०१২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে ইউক্ৰেইনৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == [[File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুন্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ]] [[File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰ দ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰিও ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ পৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰ দ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰিও দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰ পৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰ ফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰ পৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰ পৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰ পৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁটবোৰ বাহিৰৰ ফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰ ফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ नदीৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰ পৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।"<ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতিবিদ তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী ইয়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাFieldয়াই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।"<ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰ দ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰ দ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।"<ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনী কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰ পৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতنت্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চนৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "Treasures of the Ages" অৰ্থাৎ যুগ যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "Treasures of the Ages" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, १९২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 175523722xl4wh9u5r5gday77t33grh 630190 630189 2026-08-24T08:22:57Z Duhita Ragini Kalita 46712 630190 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०१২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে ইউক্ৰেইনৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == [[File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুন্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ]] [[File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰ দ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰিও ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ পৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰ দ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰিও দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰ পৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰ ফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰ পৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰ পৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰ পৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁটবোৰ বাহিৰৰ ফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰ ফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ नदीৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰ পৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।"<ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতিবিদ তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী ইয়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাFieldয়াই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।"<ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰ দ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰ দ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।"<ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনী কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰ পৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতنت্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চনৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" অৰ্থাৎ যুগ যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৯২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} he4davkd90lvatw5xoxj0hmlmjscc0m 630191 630190 2026-08-24T08:23:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 630191 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०१২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে ইউক্ৰেইনৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == [[File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুন্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ]] [[File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰ দ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰিও ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ পৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰ দ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰিও দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰ পৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰ ফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰ পৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰ পৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰ পৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁটবোৰ বাহিৰৰ ফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰ ফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ नदीৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰ পৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।"<ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতিবিদ তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী ইয়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাFieldয়াই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।"<ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰ দ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰ দ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।"<ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনী কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰ পৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চনৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" অৰ্থাৎ যুগ যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৯২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} mlcbar53lu41vs3z9h8snxhk2upxi8e 630192 630191 2026-08-24T08:24:42Z Duhita Ragini Kalita 46712 630192 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०१২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে ইউক্ৰেইনৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == [[File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুন্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ]] [[File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰ দ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰিও ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ পৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰ দ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰিও দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰ পৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰ ফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰ পৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰ পৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰ পৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁটবোৰ বাহিৰৰ ফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰ ফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ नदीৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰ পৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।"<ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতিবিদ তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী ইয়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।"<ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰ দ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰ দ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।"<ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনী কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰ পৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চনৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" অৰ্থাৎ যুগ যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৯২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} bivmbe9alvdhyaw8euutbf8elznjsbk 630193 630192 2026-08-24T08:25:47Z Duhita Ragini Kalita 46712 630193 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०१২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে ইউক্ৰেইনৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == [[File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুন্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ]] [[File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰ দ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰিও ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ পৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰ দ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰিও দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰ পৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰ ফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰ পৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰ পৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰ পৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁটবোৰ বাহিৰৰ ফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰ ফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰ পৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।"<ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতিবিদ তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী ইয়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।"<ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰ দ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰ দ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।"<ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনী কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰ পৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চনৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" অৰ্থাৎ যুগ যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৯২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} qfutkf8iupcihvs0aj79gfuof5u78aw 630194 630193 2026-08-24T08:28:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 630194 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०१২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে ইউক্ৰেইনৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == [[File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুন্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ]] [[File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰ দ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰিও ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ পৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰ দ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰিও দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰ পৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰ ফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰ পৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰ পৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰ পৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁটবোৰ বাহিৰৰ ফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰ ফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰ পৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।"<ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতিবিদ তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী ইয়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।"<ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰ দ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰ দ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।"<ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনী কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰ পৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চনৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" অৰ্থাৎ যুগ যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৯২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Замок_в_Сатанові.jpg|বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য File:1._Сатанів_(Сатанівський_замок).jpg|বৰফৰ আবৰণত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য File:1._Сатанів_Сатанівський_замок.jpg|শীতকালত চাটানিভ দুৰ্গ File:Sataniv_Castle_2.jpg|দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰ বা বুৰুজ File:Sataniv_castle_2.jpg|দুৰ্গৰ সুৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ File:Sataniv_castle_3.jpg|দুৰ্গৰ ওখ টাৱাৰ File:Sataniv_Castle.jpg|চাটানিভ দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ দৃশ্য File:Sataniv_Zamok_02.JPG|দুৰ্গৰ সংৰক্ষিত টাৱাৰ File:Sataniv_Zamok_05.JPG|দুৰ্গৰ পৰা দেখা চৌপাশৰ দৃশ্য File:Sataniv_Zamok_17.JPG|চাটানিভ দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ File:Sataniv_Zamok_26.JPG|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ অংশ File:Sataniv_Zamok_25.JPG|দুৰ্গৰ দেৱালৰ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত অংশ File:Замок_Сатанів_007.jpg|দুৰ্গৰ দেৱালৰ দৃশ্য File:Замок_Сатанів_008.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ ভগ্নাৱশেষ </gallery> == লগতে চাওক == * কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ * খোটিন দুৰ্গ * চৰ্টকিভ দুৰ্গ * চকালা-পোডিলস্কা দুৰ্গ * ক্ৰিভচে দুৰ্গ * ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গসমূহৰ তালিকা ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} fnmjvf4jjnmbi7ye8hqc8j4hhr8qkys 630195 630194 2026-08-24T08:29:11Z Duhita Ragini Kalita 46712 630195 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०१২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে ইউক্ৰেইনৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == [[File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুন্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ]] [[File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰ দ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰিও ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ পৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰ দ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰিও দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰ পৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰ ফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰ পৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰ পৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰ পৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁটবোৰ বাহিৰৰ ফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰ ফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰ পৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।"<ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতিবিদ তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী ইয়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।"<ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰ দ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰ দ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।"<ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনী কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰ পৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চনৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" অৰ্থাৎ যুগ যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৯২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Замок_в_Сатанові.jpg|বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য File:1._Сатанів_(Сатанівський_замок).jpg|বৰফৰ আবৰণত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য File:1._Сатанів_Сатанівський_замок.jpg|শীতকালত চাটানিভ দুৰ্গ File:Sataniv_Castle_2.jpg|দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰ বা বুৰুজ File:Sataniv_castle_2.jpg|দুৰ্গৰ সুৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ File:Sataniv_castle_3.jpg|দুৰ্গৰ ওখ টাৱাৰ File:Sataniv_Castle.jpg|চাটানিভ দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ দৃশ্য File:Sataniv_Zamok_02.JPG|দুৰ্গৰ সংৰক্ষিত টাৱাৰ File:Sataniv_Zamok_05.JPG|দুৰ্গৰ পৰা দেখা চৌপাশৰ দৃশ্য File:Sataniv_Zamok_17.JPG|চাটানিভ দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ File:Sataniv_Zamok_26.JPG|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ অংশ File:Sataniv_Zamok_25.JPG|দুৰ্গৰ দেৱালৰ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত অংশ File:Замок_Сатанів_007.jpg|দুৰ্গৰ দেৱালৰ দৃশ্য File:Замок_Сатанів_008.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ ভগ্নাৱশেষ </gallery> == লগতে চাওক == * কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ * খোটিন দুৰ্গ * চৰ্টকিভ দুৰ্গ * চকালা-পোডিলস্কা দুৰ্গ * ক্ৰিভচে দুৰ্গ * ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গসমূহৰ তালিকা ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * চিচিনস্কী, ইউখিম (১৯২৮)। ওবোৰোন্নী জামকী জাখিদনোহো পোডিল্লিয়া ১৪--১৭ শতিকা। কিয়েভ। * মনুমেন্টছ অৱ চিটি বিল্ডিং এণ্ড আৰ্কিটেকচাৰ অৱ ইউক্ৰেইনিয়ান এছ.এচ.আৰ.। কিয়েভ: বুডিভেলনিক, ১৯৮৬। খণ্ড ৪। পৃষ্ঠা ১৯৮-১৯৯। * লিণ্ডা কাটেৰিনা (১৯৯৩)। জামক উ চাটানোভি। ইউক্ৰেইনৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গসমূহৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্মিলনৰ সমল। কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী। পৃষ্ঠা ১৭-১৮। * দুৰ্গৰ উপত্যকা জবুচ। ক্ৰাইনা জামকীভ ই ফৰ্টেটচ। দ্বিতীয় সংস্কৰণ। কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী: ওইয়ুম, ২০০৭। পৃষ্ঠা ৪২। * হুমেনিউক এচ. কে. (১৯৬৭)। জামক উ চাটানোভি। ৰাডিয়ানস্কে পোডিল্লিয়া। ১২ ডিচেম্বৰ। * পোলাক তাদেউচ (১৯৯৭)। জামকী না ক্ৰেচাচ: বেলাৰুছ, লিথুৱানিয়া, ইউক্ৰেইন। ৱাৰ্ছ’। পৃষ্ঠা ১৯৭। ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://blog.meta.ua/~rem/posts/@222722/ Фото Сатанова з пояснювальним текстом, травень 2009 року] * [http://castles.com.ua/sat.html Сатанів і його пам'ятки] {{Kresy Castles}}{{Castles in Ukraine}} cq07b8jt30oalrrepgeanjf296bta1i 630196 630195 2026-08-24T08:30:20Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630196 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०১২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == [[File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুন্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ]] [[File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰ দ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰিও ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ পৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰ দ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰিও দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰ পৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰ ফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰ পৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰ পৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰ পৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাঁটবোৰ বাহিৰৰ ফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰ ফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰ পৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।"<ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতিবিদ তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী ইয়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।"<ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰ দ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰ দ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।"<ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনী কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰ পৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চনৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" অৰ্থাৎ যুগ যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৯২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Замок_в_Сатанові.jpg|বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য File:1._Сатанів_(Сатанівський_замок).jpg|বৰফৰ আবৰণত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য File:1._Сатанів_Сатанівський_замок.jpg|শীতকালত চাটানিভ দুৰ্গ File:Sataniv_Castle_2.jpg|দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰ বা বুৰুজ File:Sataniv_castle_2.jpg|দুৰ্গৰ সুৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ File:Sataniv_castle_3.jpg|দুৰ্গৰ ওখ টাৱাৰ File:Sataniv_Castle.jpg|চাটানিভ দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ দৃশ্য File:Sataniv_Zamok_02.JPG|দুৰ্গৰ সংৰক্ষিত টাৱাৰ File:Sataniv_Zamok_05.JPG|দুৰ্গৰ পৰা দেখা চৌপাশৰ দৃশ্য File:Sataniv_Zamok_17.JPG|চাটানিভ দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ File:Sataniv_Zamok_26.JPG|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ অংশ File:Sataniv_Zamok_25.JPG|দুৰ্গৰ দেৱালৰ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত অংশ File:Замок_Сатанів_007.jpg|দুৰ্গৰ দেৱালৰ দৃশ্য File:Замок_Сатанів_008.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ ভগ্নাৱশেষ </gallery> == লগতে চাওক == * কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ * খোটিন দুৰ্গ * চৰ্টকিভ দুৰ্গ * চকালা-পোডিলস্কা দুৰ্গ * ক্ৰিভচে দুৰ্গ * ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গসমূহৰ তালিকা ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * চিচিনস্কী, ইউখিম (১৯২৮)। ওবোৰোন্নী জামকী জাখিদনোহো পোডিল্লিয়া ১৪--১৭ শতিকা। কিয়েভ। * মনুমেন্টছ অৱ চিটি বিল্ডিং এণ্ড আৰ্কিটেকচাৰ অৱ ইউক্ৰেইনিয়ান এছ.এচ.আৰ.। কিয়েভ: বুডিভেলনিক, ১৯৮৬। খণ্ড ৪। পৃষ্ঠা ১৯৮-১৯৯। * লিণ্ডা কাটেৰিনা (১৯৯৩)। জামক উ চাটানোভি। ইউক্ৰেইনৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গসমূহৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্মিলনৰ সমল। কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী। পৃষ্ঠা ১৭-১৮। * দুৰ্গৰ উপত্যকা জবুচ। ক্ৰাইনা জামকীভ ই ফৰ্টেটচ। দ্বিতীয় সংস্কৰণ। কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী: ওইয়ুম, ২০০৭। পৃষ্ঠা ৪২। * হুমেনিউক এচ. কে. (১৯৬৭)। জামক উ চাটানোভি। ৰাডিয়ানস্কে পোডিল্লিয়া। ১২ ডিচেম্বৰ। * পোলাক তাদেউচ (১৯৯৭)। জামকী না ক্ৰেচাচ: বেলাৰুছ, লিথুৱানিয়া, ইউক্ৰেইন। ৱাৰ্ছ’। পৃষ্ঠা ১৯৭। ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://blog.meta.ua/~rem/posts/@222722/ Фото Сатанова з пояснювальним текстом, травень 2009 року] * [http://castles.com.ua/sat.html Сатанів і його пам'ятки] {{Kresy Castles}}{{Castles in Ukraine}} dn441s1omr6kb448n06fpz7tz3y4p63 630197 630196 2026-08-24T08:31:08Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630197 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०১২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == [[File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুণ্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ]] [[File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰদ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰি ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰপৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰদ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰি দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰপৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰপৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰপৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰপৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাটবোৰ বাহিৰৰফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাঁড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰপৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰপৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।" <ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতি তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী য়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।" <ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰদ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰদ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।" <ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনি কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰপৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চনৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" অৰ্থাৎ যুগ-যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৯২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰপৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Замок_в_Сатанові.jpg|বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য File:1._Сатанів_(Сатанівський_замок).jpg|বৰফৰ আৱৰণত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য File:1._Сатанів_Сатанівський_замок.jpg|শীতকালত চাটানিভ দুৰ্গ File:Sataniv_Castle_2.jpg|দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰ বা বুৰুজ File:Sataniv_castle_2.jpg|দুৰ্গৰ সুৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ File:Sataniv_castle_3.jpg|দুৰ্গৰ ওখ টাৱাৰ File:Sataniv_Castle.jpg|চাটানিভ দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ দৃশ্য File:Sataniv_Zamok_02.JPG|দুৰ্গৰ সংৰক্ষিত টাৱাৰ File:Sataniv_Zamok_05.JPG|দুৰ্গৰপৰা দেখা চৌপাশৰ দৃশ্য File:Sataniv_Zamok_17.JPG|চাটানিভ দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ File:Sataniv_Zamok_26.JPG|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ অংশ File:Sataniv_Zamok_25.JPG|দুৰ্গৰ দেৱালৰ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত অংশ File:Замок_Сатанів_007.jpg|দুৰ্গৰ দেৱালৰ দৃশ্য File:Замок_Сатанів_008.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ ভগ্নাৱশেষ </gallery> == লগতে চাওক == * কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ * খোটিন দুৰ্গ * চৰ্টকিভ দুৰ্গ * চকালা-পোডিলস্কা দুৰ্গ * ক্ৰিভচে দুৰ্গ * ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গসমূহৰ তালিকা ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * চিচিনস্কী, ইউখিম (১৯২৮)। ওবোৰোন্নী জামকী জাখিদনোহো পোডিল্লিয়া ১৪--১৭ শতিকা। কিয়েভ। * মনুমেণ্টছ অৱ চিটি বিল্ডিং এণ্ড আৰ্কিটেকচাৰ অৱ ইউক্ৰেইনিয়ান এছ.এচ.আৰ.। কিয়েভ: বুডিভেলনিক, ১৯৮৬। খণ্ড ৪। পৃষ্ঠা ১৯৮-১৯৯। * লিণ্ডা কাটেৰিনা (১৯৯৩)। জামক উ চাটানোভি। ইউক্ৰেইনৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গসমূহৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্মিলনৰ সমল। কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী। পৃষ্ঠা ১৭-১৮। * দুৰ্গৰ উপত্যকা জবুচ। ক্ৰাইনা জামকীভ ই ফৰ্টেটচ। দ্বিতীয় সংস্কৰণ। কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী: ওইয়ুম, ২০০৭। পৃষ্ঠা ৪২। * হুমেনিউক এচ. কে. (১৯৬৭)। জামক উ চাটানোভি। ৰাডিয়ানস্কে পোডিল্লিয়া। ১২ ডিচেম্বৰ। * পোলাক তাদেউচ (১৯৯৭)। জামকী না ক্ৰেচাচ: বেলাৰুছ, লিথুৱানিয়া, ইউক্ৰেইন। ৱাৰ্ছ’। পৃষ্ঠা ১৯৭। ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://blog.meta.ua/~rem/posts/@222722/ Фото Сатанова з пояснювальним текстом, травень 2009 року] * [http://castles.com.ua/sat.html Сатанів і його пам'ятки] {{Kresy Castles}}{{Castles in Ukraine}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] fqkn89lkzjgjons2377uo6lev8hd63e 630199 630197 2026-08-24T08:31:19Z Duhita Ragini Kalita 46712 630199 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = চাটানিভ দুৰ্গ | native_name = Сатанівський замок | location = চাটানিভ, খমেলনিটচ্কী ৰায়ম, খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্ট | image = Sataniv Castle 4.jpg | image_alt = পাহাৰৰ ওপৰত থকা আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গ | caption = २०১২ চনত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য | type = দুৰ্গ | built = ১৫--১৬ শতিকা | materials = শিল | mapframe = yes | coordinates = {{Coord|49|15|26.75|N|26|15|09.05|E}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Замок |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220036 }} }} '''চাটানিভ দুৰ্গ''' হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খমেলনিটচ্কী অব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত খমেলনিটচ্কী ৰায়মৰ চাটানিভ নামৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত অৱস্থিত এটা সুৰক্ষিত দুৰ্গ। ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। == অৱস্থান == [[File:Сатанів.png|left|thumb|১৮৬৮ চনৰ জিস্মুণ্ট গাৰ্চটমেনৰ এখন মানচিত্ৰত চাটানিভ দুৰ্গ]] [[File:Satanow_Orda.jpg|left|thumb|230x230px|১৮৭১ চনত নেপোলিয়ন ওৰ্ডাৰদ্বাৰা অংকিত চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] চাটানিভ দুৰ্গটো চাটানিভৰ উত্তৰ অংশত, জবুচ নদীৰ ওচৰৰ এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। নক্সা অনুসৰি ই পঞ্চভুজ আকৃতিৰ, কিন্তু ইয়াৰ গঠন অসমক টোকোৰা: ইয়াৰ তিনিটা বাহু প্ৰায় ১০৫ মিটাৰ দীঘল, চতুৰ্থটো ৮৫ মিটাৰ আৰু পঞ্চম অৰ্থাৎ দক্ষিণৰ বাহুটো ৬৫ মিটাৰ। দুৰ্গটোৰ সমগ্ৰ এলেকাটোৱে প্ৰায় ১.৫ হেক্টৰ মাটি আৱৰি আছিল। পঞ্চভুজটোৰ আটাইকেইটা চুকত একোটাকৈ টাৱাৰ বা বুৰুজ আছিল আৰু এই টাৱাৰবোৰৰ মাজত ওখ প্ৰাচীৰ আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ পূব দিশৰ টাৱাৰটো আৰু জবুচ নদীৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত দুটা টাৱাৰৰ অৱশিষ্ট অংশ সংৰক্ষিত হৈ আছে। চহৰৰ দিশত থকা আন দুটা টাৱাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হৈ গৈছে। == বিৱৰণ == [[File:Сатанівський_замок._смт.Сатанів.jpg|thumb|230x230px|বুৰুজৰ ধ্বংসাৱশেষ]] [[File:Сатанівський_замок._В"їзна_вежа.jpg|thumb|230x230px|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ টাৱাৰ]] টাৱাৰ বা বুৰুজসমূহক সংযোগ কৰা প্ৰাচীৰবোৰ আছিল দুতৰপীয়া: বাহিৰৰ দেৱালবোৰৰ উপৰি ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ভিতৰৰ দেৱালবোৰ পাৰ হৈ গৈছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ এটা সুৰক্ষিত মাটিৰ মথৌৰিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে সেইবোৰ বাহিৰৰ দেৱালতকৈ ওখ আছিল। ভিতৰৰ দেৱাল থকা মথাউৰিবোৰ বাহিৰৰ দেৱালৰপৰা এটা গভীৰ খাৱৈৰদ্বাৰা পৃথক আছিল। ইয়াৰ উপৰি দেৱালৰ বাহিৰেও খাৱৈ আছিল। ভিতৰৰ দেৱালবোৰ বৰ্তমান বৰ্তি থকা নাই; কেৱল কিছুমান ঠাইত মথাউৰিবোৰৰ ওপৰত সেইবোৰৰ চিন দেখিবলৈ পোৱা যায়। জবুচ নদীৰ দিশত থকা দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰবোৰ আছিল একতৰপীয়া, কাৰণ থিয় পাহাৰটোৰ বাবে এই দিশৰপৰা দুৰ্গটোলৈ অহাৰ পথ প্ৰকৃতিয়ে নিজেই সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। কিছুমান ঠাইত এই দেৱালবোৰৰ উচ্চতা ১০.৫ মিটাৰ পৰ্যন্ত হৈছিল। দুৰ্গৰ চুকত বাহিৰৰফালে থকা টাৱাৰবোৰ আছিল চতুৰ্ভুজ আকৃতিৰ আৰু সেইবোৰ দেৱালৰ সীমাৰপৰা বহু দূৰলৈ ওলাই আছিল। সেইবোৰৰ কেৱল এটা চুকহে দুৰ্গৰ চুকটোৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল। টাৱাৰবোৰৰ মুখৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৮.৫ মিটাৰ। এইবোৰ তিনিমহলীয়া টাৱাৰ আছিল; ইয়াৰ তলৰ মহলাটো বাকী দুটা মহলাতকৈ বহু বেছি বহল আছিল। তলৰ মহলাত মাজে মাজে গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাট বা এমব্ৰেচাৰ আছিল (প্ৰতিটো বাহিৰৰ দিশত গড়ে ৪টাকৈ) আৰু তৃতীয় মহলাৰ প্ৰতিটো দিশত দুখনকৈ সৰু খিৰিকী আছিল। দুৰ্গটো নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত শিলৰ টুকুৰাবোৰ আকৃতিৰ দিশৰপৰা ইমান নিয়মীয়া আৰু আকাৰত একে আছিল যে দূৰৰপৰা চালে সেইবোৰ ইটাৰ গাঁথনি যেন লাগিছিল।<ref>Строительная наука и техника на Украине с древних времен до 1917 г. Развитие строительной науки и техники в Украинской СССР: В трех томах. Кiев: Наукова думка, 1989. т. 1. с. 58</ref> দুৰ্গৰ দক্ষিণ-পূব কোণত, ভিতৰৰ দেৱালৰ সীমাত এটা ঘূৰণীয়া টাৱাৰ সংৰক্ষিত হৈ আছে, যিটো এই অঞ্চলৰ যিকোনো লিখিত বুৰঞ্জীৰ বহু পূৰ্বে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই टाৱাৰটো এক অনন্য স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন, যিটো কিয়েভীয় ৰাছৰ সময়ৰ শিলৰ গাঁথনিৰ এক বিৰল নিদৰ্শন। ইয়াৰ গুলীবৰ্ষণ কৰা ফাটবোৰ বাহিৰৰফালে অতি ঠেক আৰু ভিতৰৰফালে বহল আছিল, যাতে ধেনুৰে কাঁড় মৰাত সুবিধা হয়। এটা লোককথা অনুসৰি, জবুচ নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত টাৰ্নোপিল অব্লাষ্টৰ কালাগাৰিভকা গাঁৱত এটা পুৰণি মাটিৰ তলৰ কোঠালি বা চেলৰ আছে, য’ৰপৰা এটা সুৰংগ পথ আৰম্ভ হৈছে। এই সুৰংগ পথটো জবুচ নদীৰ বাওঁপাৰলৈ অৰ্থাৎ চাটানিভ দুৰ্গলৈ গৈ পাইছে।<ref>Kolesnychenko Tetiana. Великий льох. На подвір'ї звичайної селянської хати схований хід у Сатанівську фортецю. Sataniv.km.ua</ref> == ইতিহাস == চাটানিভত দুৰ্গটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ সঠিক তাৰিখ জনা নাযায়। ২০০৪ চনত ইতিহাসবিদ মাইকোলা পেত্ৰোভে সাৱধানেৰে উল্লেখ কৰিছিল: "এইটো সম্ভৱ যে চাটানিভত দুৰ্গটো পোন্ধৰশ শতিকাৰ দ্বিতীয় ভাগৰপৰা ১৬ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।" <ref>Petrov Mykola. Сатанів XV—XVIII ст.: заснування, соціально-економічний та історико-топографічний розвиток. Хмельниччина: Дивокрай, 2004. вип. 1–2. с. 30</ref> স্থপতি তথা পুনৰুদ্ধাৰকাৰী য়েভহেনিয়া প্লাদেনিটচকাই ১৯৮৬ চনত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছিল: "১৪ শতিকাৰ পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিৰ স্থানতে ১৫ শতিকাত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাৰ শেষৰফালে দুৰ্গটো সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয় আৰু ই কোণত পঞ্চভুজ টাৱাৰ থকা এক পঞ্চভুজ আকৃতি লাভ কৰে।" <ref>Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Budivelnyk, 1986. т. 4. с. 198</ref> দুৰ্গ এটা থকাৰ পিছতো চহৰখন টাটাৰসকলৰদ্বাৰা বাৰম্বাৰ ধ্বংস হৈছিল (১৫২৮, ১৫৩০, ১৬১৭ চনত)। ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ই কছাক আৰু অপ্ৰিশ্কীসকলৰদ্বাৰা অবৰুদ্ধ হৈছিল আৰু ১৬৭৬ চনত তুৰ্কী সৈন্যই ইয়াক দখল কৰিছিল।<ref>Країна замків і фортець. Oium, 2007. с. 42</ref> ১৭১১ চনত মস্কোৰ জাৰ পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে তেওঁৰ ব্যৰ্থ প্ৰুট অভিযানৰ পিছত স্বাস্থ্য সলনিৰ বাবে কাৰ্লচবাডলৈ যোৱাৰ পথত চাটানিভ পাৰ হৈ গৈছিল। তেওঁ চাটানিভ দুৰ্গত ইয়াৰ মালিগৰাকী তথা সেনাধ্যক্ষ আদাম মিকোলাই চিয়েনিয়াভস্কীৰ সৈতে বাহৰ পাতিছিল। জাৰজন দুৰ্গৰ ওচৰৰে এটা সৰু ঘৰত থকাৰ এক ঐতিহাসিক তথ্য পোৱা যায়। সেই ঘৰটোত জাৰৰ থকাৰ স্মৃতি সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ শিলৰ বুকুত ৰাছিয়ান ৰাজকীয় প্ৰতীক খোদিত কৰা হৈছিল। ১৭১১ চনৰ ২৪ আগষ্টত পিটাৰ প্ৰথমৰ ওচৰলৈ অহা ডেনিছ দূত জাষ্ট জুৱেলে চাটানিভ ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ডায়েৰীত লিখিছিল: "এইখন এখন সুসজ্জিত চহৰ। ই প্ৰাচীন দেৱাল আৰু টাৱাৰেৰে সুৰক্ষিত।" <ref>Juel Just. Записки датского посланника в России при Петре Великом. 1899</ref> ১৮৯৯ চনত চহৰৰ দিশত দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত এটা চেনি কল নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দুৰ্গটোৰ ভিতৰতে এটা পানীৰ পাইপলাইন স্থাপন কৰা হৈছিল, যিয়ে জবুচ নদীৰপৰা পানী টানি আনি কাৰখানাটোলৈ যোগান ধৰিছিল। ১৯২৪ চনত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই চাটানিভ দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় কাৰণ ই মানুহৰ জীৱনৰ বাবে বিপদজনক বুলি দাবী কৰা হৈছিল। কিন্তু সৰ্ব-ইউক্ৰেনীয় কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে সেই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে আৰু কিল্লাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দি ইয়াৰ বাবে ৫ হাজাৰ ৰুবল ধাৰ্য কৰে। অৱশ্যে সেই পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য বাস্তৱায়িত নহ’ল। ১৯৬৩ চনৰ ২৪ আগষ্টত ইউক্ৰেইন ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ এক প্ৰস্তাৱ মৰ্মে চাটানিভ দুৰ্গ আৰু চহৰখনৰ আন দুটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি— চহৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু নামঘৰ বা চিনাগগক ৰাজ্যিক সুৰক্ষাৰ অধীনত স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্নৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ১৯৮৯ চনৰ ২৩ জুনত চাটানিভৰ ৰাজকীয় প্ৰতীক অনুমোদিত হয়, যাৰ এটা অন্যতম উপাদান হৈছে টাৱাৰযুক্ত এটা সোণালী দুৰ্গৰ দেৱাল (ইয়াৰ নক্সা বৰীচ চুলেভস্কীয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। == কলাত্মক সৃষ্টিত == ১৯২১ চনৰ ১ জুলাইত তাৰ্ণোপিল চহৰত ইউক্ৰেইনৰ বিশিষ্ট লেখক ক্লিম পলিচচুকে "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" অৰ্থাৎ যুগ-যুগান্তৰৰ ধন-সম্পদ নামৰ এটা চমু গল্প ৰচনা কৰিছিল, যাৰ পটভূমি আছিল চাটানিভ চহৰ আৰু ই চাটানিভ দুৰ্গৰ কাল্পনিক ধন-সম্পদৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে। লেখকে এই গল্পটো তেওঁৰ ইউক্ৰেইনীয় আখ্যানৰ সংগ্ৰহ "ট্ৰেজাৰ্ছ অৱ দ্য এজেছ" কিতাপখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, যিখন ১৯২১ চনত ৰুচালকা প্ৰকাশন গোষ্ঠীয়ে প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল।<ref>Polishchuk Klym. Скарби віків: Українські легенди. Rusalka, 1921. с. 66</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৯২২ চনৰ ৬ জুলাইত এই গল্পটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰপৰা প্ৰকাশিত বিখ্যাত 'স্বোবোডা' কাকতত পুনৰ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref>Поліщук Клим. Скарби віків. Свобода, 1922. 6 липня. с. 4</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Замок_в_Сатанові.jpg|বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য File:1._Сатанів_(Сатанівський_замок).jpg|বৰফৰ আৱৰণত দুৰ্গটোৰ দৃশ্য File:1._Сатанів_Сатанівський_замок.jpg|শীতকালত চাটানিভ দুৰ্গ File:Sataniv_Castle_2.jpg|দুৰ্গৰ এটা টাৱাৰ বা বুৰুজ File:Sataniv_castle_2.jpg|দুৰ্গৰ সুৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰ File:Sataniv_castle_3.jpg|দুৰ্গৰ ওখ টাৱাৰ File:Sataniv_Castle.jpg|চাটানিভ দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ দৃশ্য File:Sataniv_Zamok_02.JPG|দুৰ্গৰ সংৰক্ষিত টাৱাৰ File:Sataniv_Zamok_05.JPG|দুৰ্গৰপৰা দেখা চৌপাশৰ দৃশ্য File:Sataniv_Zamok_17.JPG|চাটানিভ দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ File:Sataniv_Zamok_26.JPG|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ অংশ File:Sataniv_Zamok_25.JPG|দুৰ্গৰ দেৱালৰ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত অংশ File:Замок_Сатанів_007.jpg|দুৰ্গৰ দেৱালৰ দৃশ্য File:Замок_Сатанів_008.jpg|দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ ভগ্নাৱশেষ </gallery> == লগতে চাওক == * কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী দুৰ্গ * খোটিন দুৰ্গ * চৰ্টকিভ দুৰ্গ * চকালা-পোডিলস্কা দুৰ্গ * ক্ৰিভচে দুৰ্গ * ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গসমূহৰ তালিকা ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == গ্ৰন্থসূচী == * চিচিনস্কী, ইউখিম (১৯২৮)। ওবোৰোন্নী জামকী জাখিদনোহো পোডিল্লিয়া ১৪--১৭ শতিকা। কিয়েভ। * মনুমেণ্টছ অৱ চিটি বিল্ডিং এণ্ড আৰ্কিটেকচাৰ অৱ ইউক্ৰেইনিয়ান এছ.এচ.আৰ.। কিয়েভ: বুডিভেলনিক, ১৯৮৬। খণ্ড ৪। পৃষ্ঠা ১৯৮-১৯৯। * লিণ্ডা কাটেৰিনা (১৯৯৩)। জামক উ চাটানোভি। ইউক্ৰেইনৰ সুৰক্ষিত দুৰ্গসমূহৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্মিলনৰ সমল। কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী। পৃষ্ঠা ১৭-১৮। * দুৰ্গৰ উপত্যকা জবুচ। ক্ৰাইনা জামকীভ ই ফৰ্টেটচ। দ্বিতীয় সংস্কৰণ। কামিয়ানেটচ-পোডিলস্কী: ওইয়ুম, ২০০৭। পৃষ্ঠা ৪২। * হুমেনিউক এচ. কে. (১৯৬৭)। জামক উ চাটানোভি। ৰাডিয়ানস্কে পোডিল্লিয়া। ১২ ডিচেম্বৰ। * পোলাক তাদেউচ (১৯৯৭)। জামকী না ক্ৰেচাচ: বেলাৰুছ, লিথুৱানিয়া, ইউক্ৰেইন। ৱাৰ্ছ’। পৃষ্ঠা ১৯৭। ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://blog.meta.ua/~rem/posts/@222722/ Фото Сатанова з пояснювальним текстом, травень 2009 року] * [http://castles.com.ua/sat.html Сатанів і його пам'ятки] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] gcceba59k1axy7ipe3rhn7tg4jue2lw 0 139172 630200 2026-08-24T08:33:10Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630200 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি | native_name = Палацово-парковий ансамбль «Самчики» | native_name_lang = uk | image = Фасад_палацу_в_Самчиках.jpg | caption = চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ | location = খমেলনিটস্কি অঞ্চল | location_town = ছামচিকি | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|45|59|N|27|23|50|E}} | years_built = ১৮শ–১৯শ শতিকা | architect = ইয়াকুব কুবিটস্কি (চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ), <br>ডেনিছ মেকক্লেয়াৰ (উদ্যান) | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Садиба}} (''Manor'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220047}} | building_type = ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল }} '''ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি''' ({{Lang-uk|Палацово-парковий ансамбль «Самчики»|Palatsovo-parkovyi ansambl "Samchyky"}}), বা '''ছামচিকি সম্পত্তি''', ষ্টাৰোকষ্টিয়াণ্টিনিভ, খমেলনিটস্কি অঞ্চলৰ ওচৰৰ ছামচিকিত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সমষ্টি। এই সমষ্টিত দুটা ৰাজপ্ৰাসাদ, এখন উদ্যান, এটা চীনা ঘৰ, এটা ফোঁৱাৰা আৰু অন্যান্য ভৱন আৰু গাঁথনি আছে। বৰ্তমান এই সমষ্টিটো এটা সংগ্ৰহালয় আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল।<ref name=":0">{{Cite web |title=Самчики |url=https://ukrainaincognita.com/khmelnytska-oblast/starokostyantynivskyi-raion/samchyky/samchyky |website=Ukraina Incognita}}</ref> ==ইতিহাস== ===পোলেণ্ড=== ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইয়ান খোয়েটস্কিয়ে ছামচিকিত প্ৰথমটো মাটিৰ সম্পত্তি স্থাপন কৰিছিল। পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটো ১৭২৫ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ আকৰ্ষণহীন নক্সাৰ বাবে নতুন মালিকসকলে ভৱনটো সেৱামূলক কামত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লয়। সম্পত্তিটোৰ পৰৱৰ্তী মালিক আছিল হাইছিনৰ ষ্টাৰোষ্টা পেট্ৰ' চেচেল। তেওঁৰ সময়ত নতুন ৰাজপ্ৰাসাদ, দুটা আনুষংগিক ভৱন, এখন প্ৰৱেশদ্বাৰ, সেউজগৃহ, ঘোঁৰাশাল আৰু চাৰিওফালে এখন দেৱাল নিৰ্মাণ কৰা হয়। নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ নক্সা ইয়াকুব কুবিটস্কিয়ে কৰিছিল। উদ্যানখন ইংৰাজী ভূদৃশ্য উদ্যানলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৮২২ চনত পেট্ৰ'ই সম্পত্তিটো তেওঁৰ পুত্ৰ ইয়ানক দিয়ে। ১৮৪৩ চনত তেওঁৰ পত্নী লিউডভিকাই সম্পত্তিটো উত্তৰাধিকাৰসূত্ৰে লাভ কৰে আৰু পিছত তেওঁলোকৰ পুত্ৰ ইয়াকুবে ইয়াৰ মালিক হয়। ১৮৫৪ চনত ইয়াকুব চেচেলে ইয়াত এখন সংগীত বিদ্যালয় স্থাপন কৰে।<ref name=":1">{{Cite web |title=Палацово-парковий ансамбль "Маєток Самчики" (с.Самчики, Хмельницька обл.): карта, фото, опис |url=https://drymba.com/uk/1036138-palatsovo-parkovyy-ansambl-mayetok-samchyky |website=Туристичний портал "Дримба"}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Заповідник "Самчики" – один з найблискучіших в Україні творів архітектури та садово-паркового мистецтва |url=https://km-oblrada.gov.ua/zapovidnyk-samchyky-odyn-z-najblyskuchishyh-v-ukrayini-tvoriv-arhitektury-ta-sadovo-parkovogo-mystecztva/ |website=খমেলনিটস্কি অঞ্চল পৰিষদ}}</ref> ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== ইয়াকুবক ৰাছিয়ান সেনাই বন্দী কৰি নিৰ্যাতন চলোৱাৰ পাছত হত্যা কৰে আৰু জাৰে সম্পত্তিটো বাজেয়াপ্ত কৰে। ১৮৬৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত এই ভূমি জিতোমিৰৰ ব্যৱসায়ী কুপ্ৰিয়ান লিয়াশকভক বিক্ৰী কৰা হয়। ১৮৭০ চনত ইভান উগ্ৰিমভ ছামচিকি সম্পত্তিৰ মালিক হয়। তেওঁ ইয়াত এখন বিদ্যালয় আৰু এখন পুথিভঁৰাল নিৰ্মাণ কৰে। ১৯০২ চনত সম্পত্তিটো মিখাইল শ্বেষ্টাকভক বিক্ৰী কৰা হয়। তেওঁ ১৯১৬ চনলৈকে এই অঞ্চলৰ মালিক আছিল।<ref name=":1" /> ===ছোভিয়েট সংঘ=== [[ছোভিয়েট সংঘ|ছোভিয়েট]] শাসনকালত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰ দুয়োটা অংশ ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু সম্পত্তিটোৰ বহুতো ভৱন ধ্বংস কৰা হৈছিল। ফোঁৱাৰাটোৰ ভাস্কৰ্যটো জুইত ধ্বংস হয়। বিভিন্ন সময়ত নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটো বাসগৃহ, ক্লাব, পুথিভঁৰাল, চিকিৎসা সহায়ক কেন্দ্ৰ আৰু অগ্ৰগামী শিবিৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সেউজগৃহ, ঘোঁৰাশাল আৰু গাড়ী ৰখা ঘৰসমূহ ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু সেইবোৰৰ সামগ্ৰী অন্য ভৱন নিৰ্মাণত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত ৰাজপ্ৰাসাদটো সমূহীয়া কৃষি পামৰ ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫৬ চনত খমেলনিটস্কি ৰাজ্যিক পৰীক্ষামূলক কৃষি কেন্দ্ৰই সমূহীয়া কৃষি পামটোৰ স্থান লয়। পৰীক্ষাৰপৰা ওলোৱা ৰাসায়নিক পদাৰ্থৰ বাবে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ দেৱাল ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৫৮ চনত পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদৰ আনুষংগিক ভৱনসমূহৰ সমষ্টি ধ্বংস কৰা হয়। ১৯৬০ চনত ছামচিকি উদ্যানক উদ্যান শিল্পৰ এটা স্মাৰক হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ১৯৭১ চনত উদ্যানখনৰ এটা মণ্ডপ ধ্বংস হয়। ১৯৭৯ চনত সমগ্ৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টিটোক ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ স্মাৰক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ১৯৯০ চনৰ ১৫ আগষ্টত এই অঞ্চলত এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়।<ref name=":1" /><ref>A longer definition appears in the Merriam-Webster Concise Encyclopedia: [https://www.merriam-webster.com/dictionary/gazebo Retrieved 25 October 2012.]</ref> ===স্বাধীন ইউক্ৰেইন=== ১৯৯৭ চনৰ ৫ আগষ্টৰপৰা ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি এটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল। ==উল্লেখযোগ্য স্থান== * চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ বা নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটো সমষ্টিটোৰ মুখ্য ভৱন। ৰাজপ্ৰাসাদটোত পাঁচটা মুখ্য কোঠা আছে। সেইকেইটা হৈছে গোলাকাৰ কোঠা, বৃহৎ কোঠা, ৰোমান কোঠা, বিশ্ৰাম কোঠা আৰু জাপানী কোঠা। জাপানী কোঠাটোত ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা ইউৰোপীয় প্ৰাচ্যবাদী দেৱালচিত্ৰৰ একমাত্ৰ নিদৰ্শন আছে।<ref name=":0" /> ১৯শ শতিকাৰপৰা এই ৰাজপ্ৰাসাদটোক "ইউক্ৰেইনীয় ভাৰ্ছাই" বুলি কোৱা হয়।<ref name=":2" /> * খোয়েটস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বা পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটো সমষ্টিটোৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱন। * ছামচিকি উদ্যানখনৰ বহুতো অংশ আছে। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত ইয়াক বহুবাৰ সম্প্ৰসাৰণ আৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল। উদ্যানখনৰ মুঠ মাটি ১৮.৮ হেক্টৰ। * চীনা ঘৰটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে নব্য ধ্ৰুপদী স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কেৱল ইয়াৰ ছাদটো চীনা পগোডাৰ ছাদৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।<ref>{{cite book|title=Architecture and Building|url=https://books.google.com/books?id=xg0aAQAAMAAJ&pg=PA245 |year=1896|publisher=W.T. Comstock|page=245}}</ref> * ভাস্কৰ্য, মণ্ডপ, প্ৰৱেশদ্বাৰ, দেৱাল আৰু অন্যান্য গাঁথনি। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Палац в літній день в с.Самчики.jpg|চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ বা নতুন ৰাজপ্ৰাসাদৰ বাহিৰৰ দৃশ্য File:Самчиківський парк з маєтком над річкою.jpg|নদীৰপৰা দেখা দৃশ্য File:Лівий лев.jpg|সিংহৰ ভাস্কৰ্য File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 019.jpg|গোলাকাৰ কোঠা File:Червона зала 1.jpg|বৃহৎ কোঠা File:Спочивальня 2.jpg|বিশ্ৰাম কোঠা File:Інтер'єр з колонами.jpg|ৰোমান কোঠা File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 035.jpg|জাপানী কোঠাৰ দেৱালচিত্ৰ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 036.jpg|জাপানী কোঠাৰ দেৱালচিত্ৰ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 006.jpg|ফোঁৱাৰা File:3. Самчики Офіцина (Старий палац), село.JPG|খোয়েটস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বা পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদ File:С. Самчики.jpg|চীনা ঘৰ File:Головна брама 1.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Самчиківський.jpg|চিকাৰী প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Сад в мурах, Самчики.jpg|দেৱালৰ ভিতৰৰ উদ্যান File:Самчиківський парк 15.jpg|উদ্যানৰ গছ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 054.jpg|ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টিৰ মানচিত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} 12hh4is4320bfc6ndn2zsy113k1tcay 630201 630200 2026-08-24T08:34:17Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 630201 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি | native_name = Палацово-парковий ансамбль «Самчики» | native_name_lang = uk | image = Фасад_палацу_в_Самчиках.jpg | caption = চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ | location = খমেলনিটস্কি অঞ্চল | location_town = ছামচিকি | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|45|59|N|27|23|50|E}} | years_built = ১৮শ–১৯শ শতিকা | architect = ইয়াকুব কুবিটস্কি (চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ), <br>ডেনিছ মেকক্লেয়াৰ (উদ্যান) | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Садиба}} (''Manor'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220047}} | building_type = ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল }} '''ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি''' ({{Lang-uk|Палацово-парковий ансамбль «Самчики»|Palatsovo-parkovyi ansambl "Samchyky"}}), বা '''ছামচিকি সম্পত্তি''', ষ্টাৰোকষ্টিয়াণ্টিনিভ, খমেলনিটস্কি অঞ্চলৰ ওচৰৰ ছামচিকিত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সমষ্টি। এই সমষ্টিত দুটা ৰাজপ্ৰাসাদ, এখন উদ্যান, এটা চীনা ঘৰ, এটা ফোঁৱাৰা আৰু অন্যান্য ভৱন আৰু গাঁথনি আছে। বৰ্তমান এই সমষ্টিটো এটা সংগ্ৰহালয় আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল।<ref name=":0">{{Cite web |title=Самчики |url=https://ukrainaincognita.com/khmelnytska-oblast/starokostyantynivskyi-raion/samchyky/samchyky |website=Ukraina Incognita}}</ref> ==ইতিহাস== ===পোলেণ্ড=== ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইয়ান খোয়েটস্কিয়ে ছামচিকিত প্ৰথমটো মাটিৰ সম্পত্তি স্থাপন কৰিছিল। পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটো ১৭২৫ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ আকৰ্ষণহীন নক্সাৰ বাবে নতুন মালিকসকলে ভৱনটো সেৱামূলক কামত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লয়। সম্পত্তিটোৰ পৰৱৰ্তী মালিক আছিল হাইছিনৰ ষ্টাৰোষ্টা পেট্ৰ' চেচেল। তেওঁৰ সময়ত নতুন ৰাজপ্ৰাসাদ, দুটা আনুষংগিক ভৱন, এখন প্ৰৱেশদ্বাৰ, সেউজগৃহ, ঘোঁৰাশাল আৰু চাৰিওফালে এখন দেৱাল নিৰ্মাণ কৰা হয়। নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ নক্সা ইয়াকুব কুবিটস্কিয়ে কৰিছিল। উদ্যানখন ইংৰাজী ভূদৃশ্য উদ্যানলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৮২২ চনত পেট্ৰ'ই সম্পত্তিটো তেওঁৰ পুত্ৰ ইয়ানক দিয়ে। ১৮৪৩ চনত তেওঁৰ পত্নী লিউডভিকাই সম্পত্তিটো উত্তৰাধিকাৰসূত্ৰে লাভ কৰে আৰু পিছত তেওঁলোকৰ পুত্ৰ ইয়াকুবে ইয়াৰ মালিক হয়। ১৮৫৪ চনত ইয়াকুব চেচেলে ইয়াত এখন সংগীত বিদ্যালয় স্থাপন কৰে।<ref name=":1">{{Cite web |title=Палацово-парковий ансамбль "Маєток Самчики" (с.Самчики, Хмельницька обл.): карта, фото, опис |url=https://drymba.com/uk/1036138-palatsovo-parkovyy-ansambl-mayetok-samchyky |website=Туристичний портал "Дримба"}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Заповідник "Самчики" – один з найблискучіших в Україні творів архітектури та садово-паркового мистецтва |url=https://km-oblrada.gov.ua/zapovidnyk-samchyky-odyn-z-najblyskuchishyh-v-ukrayini-tvoriv-arhitektury-ta-sadovo-parkovogo-mystecztva/ |website=খমেলনিটস্কি অঞ্চল পৰিষদ}}</ref> ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== ইয়াকুবক ৰাছিয়ান সেনাই বন্দী কৰি নিৰ্যাতন চলোৱাৰ পাছত হত্যা কৰে আৰু জাৰে সম্পত্তিটো বাজেয়াপ্ত কৰে। ১৮৬৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত এই ভূমি জিতোমিৰৰ ব্যৱসায়ী কুপ্ৰিয়ান লিয়াশকভক বিক্ৰী কৰা হয়। ১৮৭০ চনত ইভান উগ্ৰিমভ ছামচিকি সম্পত্তিৰ মালিক হয়। তেওঁ ইয়াত এখন বিদ্যালয় আৰু এখন পুথিভঁৰাল নিৰ্মাণ কৰে। ১৯০২ চনত সম্পত্তিটো মিখাইল শ্বেষ্টাকভক বিক্ৰী কৰা হয়। তেওঁ ১৯১৬ চনলৈকে এই অঞ্চলৰ মালিক আছিল।<ref name=":1" /> ===ছোভিয়েট সংঘ=== [[ছোভিয়েট সংঘ|ছোভিয়েট]] শাসনকালত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰ দুয়োটা অংশ ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু সম্পত্তিটোৰ বহুতো ভৱন ধ্বংস কৰা হৈছিল। ফোঁৱাৰাটোৰ ভাস্কৰ্যটো জুইত ধ্বংস হয়। বিভিন্ন সময়ত নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটো বাসগৃহ, ক্লাব, পুথিভঁৰাল, চিকিৎসা সহায়ক কেন্দ্ৰ আৰু অগ্ৰগামী শিবিৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সেউজগৃহ, ঘোঁৰাশাল আৰু গাড়ী ৰখা ঘৰসমূহ ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু সেইবোৰৰ সামগ্ৰী অন্য ভৱন নিৰ্মাণত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত ৰাজপ্ৰাসাদটো সমূহীয়া কৃষি পামৰ ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫৬ চনত খমেলনিটস্কি ৰাজ্যিক পৰীক্ষামূলক কৃষি কেন্দ্ৰই সমূহীয়া কৃষি পামটোৰ স্থান লয়। পৰীক্ষাৰপৰা ওলোৱা ৰাসায়নিক পদাৰ্থৰ বাবে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ দেৱাল ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৫৮ চনত পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদৰ আনুষংগিক ভৱনসমূহৰ সমষ্টি ধ্বংস কৰা হয়। ১৯৬০ চনত ছামচিকি উদ্যানক উদ্যান শিল্পৰ এটা স্মাৰক হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ১৯৭১ চনত উদ্যানখনৰ এটা মণ্ডপ ধ্বংস হয়। ১৯৭৯ চনত সমগ্ৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টিটোক ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ স্মাৰক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ১৯৯০ চনৰ ১৫ আগষ্টত এই অঞ্চলত এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়।<ref name=":1" /><ref>A longer definition appears in the Merriam-Webster Concise Encyclopedia: [https://www.merriam-webster.com/dictionary/gazebo Retrieved 25 October 2012.]</ref> ===স্বাধীন ইউক্ৰেইন=== ১৯৯৭ চনৰ ৫ আগষ্টৰপৰা ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি এটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল। ==উল্লেখযোগ্য স্থান== * চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ বা নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটো সমষ্টিটোৰ মুখ্য ভৱন। ৰাজপ্ৰাসাদটোত পাঁচটা মুখ্য কোঠা আছে। সেইকেইটা হৈছে গোলাকাৰ কোঠা, বৃহৎ কোঠা, ৰোমান কোঠা, বিশ্ৰাম কোঠা আৰু জাপানী কোঠা। জাপানী কোঠাটোত ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা ইউৰোপীয় প্ৰাচ্যবাদী দেৱালচিত্ৰৰ একমাত্ৰ নিদৰ্শন আছে।<ref name=":0" /> ১৯শ শতিকাৰপৰা এই ৰাজপ্ৰাসাদটোক "ইউক্ৰেইনীয় ভাৰ্ছাই" বুলি কোৱা হয়।<ref name=":2" /> * খোয়েটস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বা পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটো সমষ্টিটোৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱন। * ছামচিকি উদ্যানখনৰ বহুতো অংশ আছে। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত ইয়াক বহুবাৰ সম্প্ৰসাৰণ আৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল। উদ্যানখনৰ মুঠ মাটি ১৮.৮ হেক্টৰ। * চীনা ঘৰটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে নব্য ধ্ৰুপদী স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কেৱল ইয়াৰ ছাদটো চীনা পগোডাৰ ছাদৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।<ref>{{cite book|title=Architecture and Building|url=https://books.google.com/books?id=xg0aAQAAMAAJ&pg=PA245 |year=1896|publisher=W.T. Comstock|page=245}}</ref> * ভাস্কৰ্য, মণ্ডপ, প্ৰৱেশদ্বাৰ, দেৱাল আৰু অন্যান্য গাঁথনি। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Палац в літній день в с.Самчики.jpg|চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ বা নতুন ৰাজপ্ৰাসাদৰ বাহিৰৰ দৃশ্য File:Самчиківський парк з маєтком над річкою.jpg|নদীৰপৰা দেখা দৃশ্য File:Лівий лев.jpg|সিংহৰ ভাস্কৰ্য File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 019.jpg|গোলাকাৰ কোঠা File:Червона зала 1.jpg|বৃহৎ কোঠা File:Спочивальня 2.jpg|বিশ্ৰাম কোঠা File:Інтер'єр з колонами.jpg|ৰোমান কোঠা File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 035.jpg|জাপানী কোঠাৰ দেৱালচিত্ৰ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 036.jpg|জাপানী কোঠাৰ দেৱালচিত্ৰ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 006.jpg|ফোঁৱাৰা File:3. Самчики Офіцина (Старий палац), село.JPG|খোয়েটস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বা পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদ File:С. Самчики.jpg|চীনা ঘৰ File:Головна брама 1.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Самчиківський.jpg|চিকাৰী প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Сад в мурах, Самчики.jpg|দেৱালৰ ভিতৰৰ উদ্যান File:Самчиківський парк 15.jpg|উদ্যানৰ গছ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 054.jpg|ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টিৰ মানচিত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] o2s1bbrntncivkkcls3niolvsf6yy48 630202 630201 2026-08-24T08:35:18Z AjayDas 12623 630202 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি | native_name = Палацово-парковий ансамбль «Самчики» | native_name_lang = uk | image = Фасад_палацу_в_Самчиках.jpg | caption = চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ | location = খমেলনিটস্কি অঞ্চল | location_town = ছামচিকি | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|45|59|N|27|23|50|E}} | years_built = ১৮শ–১৯শ শতিকা | architect = ইয়াকুব কুবিটস্কি (চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ), <br>ডেনিছ মেকক্লেয়াৰ (উদ্যান) | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Садиба}} (''Manor'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220047}} | building_type = ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল }} '''ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি''' ({{lang-en|Samchyky Palace and Park Ensemble}}, {{Lang-uk|Палацово-парковий ансамбль «Самчики»|Palatsovo-parkovyi ansambl "Samchyky"}}), বা '''ছামচিকি সম্পত্তি''', ষ্টাৰোকষ্টিয়াণ্টিনিভ, খমেলনিটস্কি অঞ্চলৰ ওচৰৰ ছামচিকিত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সমষ্টি। এই সমষ্টিত দুটা ৰাজপ্ৰাসাদ, এখন উদ্যান, এটা চীনা ঘৰ, এটা ফোঁৱাৰা আৰু অন্যান্য ভৱন আৰু গাঁথনি আছে। বৰ্তমান এই সমষ্টিটো এটা সংগ্ৰহালয় আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল।<ref name=":0">{{Cite web |title=Самчики |url=https://ukrainaincognita.com/khmelnytska-oblast/starokostyantynivskyi-raion/samchyky/samchyky |website=Ukraina Incognita}}</ref> ==ইতিহাস== ===পোলেণ্ড=== ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইয়ান খোয়েটস্কিয়ে ছামচিকিত প্ৰথমটো মাটিৰ সম্পত্তি স্থাপন কৰিছিল। পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটো ১৭২৫ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ আকৰ্ষণহীন নক্সাৰ বাবে নতুন মালিকসকলে ভৱনটো সেৱামূলক কামত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লয়। সম্পত্তিটোৰ পৰৱৰ্তী মালিক আছিল হাইছিনৰ ষ্টাৰোষ্টা পেট্ৰ' চেচেল। তেওঁৰ সময়ত নতুন ৰাজপ্ৰাসাদ, দুটা আনুষংগিক ভৱন, এখন প্ৰৱেশদ্বাৰ, সেউজগৃহ, ঘোঁৰাশাল আৰু চাৰিওফালে এখন দেৱাল নিৰ্মাণ কৰা হয়। নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ নক্সা ইয়াকুব কুবিটস্কিয়ে কৰিছিল। উদ্যানখন ইংৰাজী ভূদৃশ্য উদ্যানলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৮২২ চনত পেট্ৰ'ই সম্পত্তিটো তেওঁৰ পুত্ৰ ইয়ানক দিয়ে। ১৮৪৩ চনত তেওঁৰ পত্নী লিউডভিকাই সম্পত্তিটো উত্তৰাধিকাৰসূত্ৰে লাভ কৰে আৰু পিছত তেওঁলোকৰ পুত্ৰ ইয়াকুবে ইয়াৰ মালিক হয়। ১৮৫৪ চনত ইয়াকুব চেচেলে ইয়াত এখন সংগীত বিদ্যালয় স্থাপন কৰে।<ref name=":1">{{Cite web |title=Палацово-парковий ансамбль "Маєток Самчики" (с.Самчики, Хмельницька обл.): карта, фото, опис |url=https://drymba.com/uk/1036138-palatsovo-parkovyy-ansambl-mayetok-samchyky |website=Туристичний портал "Дримба"}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Заповідник "Самчики" – один з найблискучіших в Україні творів архітектури та садово-паркового мистецтва |url=https://km-oblrada.gov.ua/zapovidnyk-samchyky-odyn-z-najblyskuchishyh-v-ukrayini-tvoriv-arhitektury-ta-sadovo-parkovogo-mystecztva/ |website=খমেলনিটস্কি অঞ্চল পৰিষদ}}</ref> ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== ইয়াকুবক ৰাছিয়ান সেনাই বন্দী কৰি নিৰ্যাতন চলোৱাৰ পাছত হত্যা কৰে আৰু জাৰে সম্পত্তিটো বাজেয়াপ্ত কৰে। ১৮৬৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত এই ভূমি জিতোমিৰৰ ব্যৱসায়ী কুপ্ৰিয়ান লিয়াশকভক বিক্ৰী কৰা হয়। ১৮৭০ চনত ইভান উগ্ৰিমভ ছামচিকি সম্পত্তিৰ মালিক হয়। তেওঁ ইয়াত এখন বিদ্যালয় আৰু এখন পুথিভঁৰাল নিৰ্মাণ কৰে। ১৯০২ চনত সম্পত্তিটো মিখাইল শ্বেষ্টাকভক বিক্ৰী কৰা হয়। তেওঁ ১৯১৬ চনলৈকে এই অঞ্চলৰ মালিক আছিল।<ref name=":1" /> ===ছোভিয়েট সংঘ=== [[ছোভিয়েট সংঘ|ছোভিয়েট]] শাসনকালত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰ দুয়োটা অংশ ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু সম্পত্তিটোৰ বহুতো ভৱন ধ্বংস কৰা হৈছিল। ফোঁৱাৰাটোৰ ভাস্কৰ্যটো জুইত ধ্বংস হয়। বিভিন্ন সময়ত নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটো বাসগৃহ, ক্লাব, পুথিভঁৰাল, চিকিৎসা সহায়ক কেন্দ্ৰ আৰু অগ্ৰগামী শিবিৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সেউজগৃহ, ঘোঁৰাশাল আৰু গাড়ী ৰখা ঘৰসমূহ ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু সেইবোৰৰ সামগ্ৰী অন্য ভৱন নিৰ্মাণত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত ৰাজপ্ৰাসাদটো সমূহীয়া কৃষি পামৰ ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫৬ চনত খমেলনিটস্কি ৰাজ্যিক পৰীক্ষামূলক কৃষি কেন্দ্ৰই সমূহীয়া কৃষি পামটোৰ স্থান লয়। পৰীক্ষাৰপৰা ওলোৱা ৰাসায়নিক পদাৰ্থৰ বাবে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ দেৱাল ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৫৮ চনত পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদৰ আনুষংগিক ভৱনসমূহৰ সমষ্টি ধ্বংস কৰা হয়। ১৯৬০ চনত ছামচিকি উদ্যানক উদ্যান শিল্পৰ এটা স্মাৰক হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ১৯৭১ চনত উদ্যানখনৰ এটা মণ্ডপ ধ্বংস হয়। ১৯৭৯ চনত সমগ্ৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টিটোক ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ স্মাৰক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ১৯৯০ চনৰ ১৫ আগষ্টত এই অঞ্চলত এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়।<ref name=":1" /><ref>A longer definition appears in the Merriam-Webster Concise Encyclopedia: [https://www.merriam-webster.com/dictionary/gazebo Retrieved 25 October 2012.]</ref> ===স্বাধীন ইউক্ৰেইন=== ১৯৯৭ চনৰ ৫ আগষ্টৰপৰা ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি এটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল। ==উল্লেখযোগ্য স্থান== * চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ বা নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটো সমষ্টিটোৰ মুখ্য ভৱন। ৰাজপ্ৰাসাদটোত পাঁচটা মুখ্য কোঠা আছে। সেইকেইটা হৈছে গোলাকাৰ কোঠা, বৃহৎ কোঠা, ৰোমান কোঠা, বিশ্ৰাম কোঠা আৰু জাপানী কোঠা। জাপানী কোঠাটোত ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা ইউৰোপীয় প্ৰাচ্যবাদী দেৱালচিত্ৰৰ একমাত্ৰ নিদৰ্শন আছে।<ref name=":0" /> ১৯শ শতিকাৰপৰা এই ৰাজপ্ৰাসাদটোক "ইউক্ৰেইনীয় ভাৰ্ছাই" বুলি কোৱা হয়।<ref name=":2" /> * খোয়েটস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বা পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটো সমষ্টিটোৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱন। * ছামচিকি উদ্যানখনৰ বহুতো অংশ আছে। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত ইয়াক বহুবাৰ সম্প্ৰসাৰণ আৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল। উদ্যানখনৰ মুঠ মাটি ১৮.৮ হেক্টৰ। * চীনা ঘৰটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে নব্য ধ্ৰুপদী স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কেৱল ইয়াৰ ছাদটো চীনা পগোডাৰ ছাদৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।<ref>{{cite book|title=Architecture and Building|url=https://books.google.com/books?id=xg0aAQAAMAAJ&pg=PA245 |year=1896|publisher=W.T. Comstock|page=245}}</ref> * ভাস্কৰ্য, মণ্ডপ, প্ৰৱেশদ্বাৰ, দেৱাল আৰু অন্যান্য গাঁথনি। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Палац в літній день в с.Самчики.jpg|চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ বা নতুন ৰাজপ্ৰাসাদৰ বাহিৰৰ দৃশ্য File:Самчиківський парк з маєтком над річкою.jpg|নদীৰপৰা দেখা দৃশ্য File:Лівий лев.jpg|সিংহৰ ভাস্কৰ্য File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 019.jpg|গোলাকাৰ কোঠা File:Червона зала 1.jpg|বৃহৎ কোঠা File:Спочивальня 2.jpg|বিশ্ৰাম কোঠা File:Інтер'єр з колонами.jpg|ৰোমান কোঠা File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 035.jpg|জাপানী কোঠাৰ দেৱালচিত্ৰ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 036.jpg|জাপানী কোঠাৰ দেৱালচিত্ৰ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 006.jpg|ফোঁৱাৰা File:3. Самчики Офіцина (Старий палац), село.JPG|খোয়েটস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বা পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদ File:С. Самчики.jpg|চীনা ঘৰ File:Головна брама 1.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Самчиківський.jpg|চিকাৰী প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Сад в мурах, Самчики.jpg|দেৱালৰ ভিতৰৰ উদ্যান File:Самчиківський парк 15.jpg|উদ্যানৰ গছ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 054.jpg|ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টিৰ মানচিত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] e6df3c77jkpkedpuq77lnazaab8grug 630208 630202 2026-08-24T08:43:38Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630208 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি | native_name = Палацово-парковий ансамбль «Самчики» | native_name_lang = uk | image = Фасад_палацу_в_Самчиках.jpg | caption = চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ | location = খমেলনিটস্কি অঞ্চল | location_town = ছামচিকি | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|45|59|N|27|23|50|E}} | years_built = ১৮শ–১৯শ শতিকা | architect = ইয়াকুব কুবিটস্কি (চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ), <br>ডেনিছ মেকক্লেয়াৰ (উদ্যান) | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Садиба}} (''প্ৰাসাদ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220047}} | building_type = ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল }} '''ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি''' ({{lang-en|Samchyky Palace and Park Ensemble}}, {{Lang-uk|Палацово-парковий ансамбль «Самчики»|Palatsovo-parkovyi ansambl "Samchyky"}}), বা '''ছামচিকি সম্পত্তি''', ষ্টাৰোকষ্টিয়াণ্টিনিভ, খমেলনিটস্কি অঞ্চলৰ ওচৰৰ ছামচিকিত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সমষ্টি। এই সমষ্টিত দুটা ৰাজপ্ৰাসাদ, এখন উদ্যান, এটা চীনা ঘৰ, এটা ফোঁৱাৰা আৰু অন্যান্য ভৱন আৰু গাঁথনি আছে। বৰ্তমান এই সমষ্টিটো এটা সংগ্ৰহালয় আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল।<ref name=":0">{{Cite web |title=Самчики |url=https://ukrainaincognita.com/khmelnytska-oblast/starokostyantynivskyi-raion/samchyky/samchyky |website=Ukraina Incognita}}</ref> ==ইতিহাস== ===পোলেণ্ড=== ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইয়ান খোয়েটস্কিয়ে ছামচিকিত প্ৰথমটো মাটিৰ সম্পত্তি স্থাপন কৰিছিল। পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটো ১৭২৫ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ আকৰ্ষণহীন নক্সাৰ বাবে নতুন মালিকসকলে ভৱনটো সেৱামূলক কামত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লয়। সম্পত্তিটোৰ পৰৱৰ্তী মালিক আছিল হাইছিনৰ ষ্টাৰোষ্টা পেট্ৰ' চেচেল। তেওঁৰ সময়ত নতুন ৰাজপ্ৰাসাদ, দুটা আনুষংগিক ভৱন, এখন প্ৰৱেশদ্বাৰ, সেউজগৃহ, ঘোঁৰাশাল আৰু চাৰিওফালে এখন দেৱাল নিৰ্মাণ কৰা হয়। নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ নক্সা ইয়াকুব কুবিটস্কিয়ে কৰিছিল। উদ্যানখন ইংৰাজী ভূদৃশ্য উদ্যানলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৮২২ চনত পেট্ৰ'ই সম্পত্তিটো তেওঁৰ পুত্ৰ ইয়ানক দিয়ে। ১৮৪৩ চনত তেওঁৰ পত্নী লিউডভিকাই সম্পত্তিটো উত্তৰাধিকাৰসূত্ৰে লাভ কৰে আৰু পিছত তেওঁলোকৰ পুত্ৰ ইয়াকুবে ইয়াৰ মালিক হয়। ১৮৫৪ চনত ইয়াকুব চেচেলে ইয়াত এখন সংগীত বিদ্যালয় স্থাপন কৰে।<ref name=":1">{{Cite web |title=Палацово-парковий ансамбль "Маєток Самчики" (с.Самчики, Хмельницька обл.): карта, фото, опис |url=https://drymba.com/uk/1036138-palatsovo-parkovyy-ansambl-mayetok-samchyky |website=Туристичний портал "Дримба"}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Заповідник "Самчики" – один з найблискучіших в Україні творів архітектури та садово-паркового мистецтва |url=https://km-oblrada.gov.ua/zapovidnyk-samchyky-odyn-z-najblyskuchishyh-v-ukrayini-tvoriv-arhitektury-ta-sadovo-parkovogo-mystecztva/ |website=খমেলনিটস্কি অঞ্চল পৰিষদ}}</ref> ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য=== ইয়াকুবক ৰাছিয়ান সেনাই বন্দী কৰি নিৰ্যাতন চলোৱাৰ পাছত হত্যা কৰে আৰু জাৰে সম্পত্তিটো বাজেয়াপ্ত কৰে। ১৮৬৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত এই ভূমি জিতোমিৰৰ ব্যৱসায়ী কুপ্ৰিয়ান লিয়াশকভক বিক্ৰী কৰা হয়। ১৮৭০ চনত ইভান উগ্ৰিমভ ছামচিকি সম্পত্তিৰ মালিক হয়। তেওঁ ইয়াত এখন বিদ্যালয় আৰু এখন পুথিভঁৰাল নিৰ্মাণ কৰে। ১৯০২ চনত সম্পত্তিটো মিখাইল শ্বেষ্টাকভক বিক্ৰী কৰা হয়। তেওঁ ১৯১৬ চনলৈকে এই অঞ্চলৰ মালিক আছিল।<ref name=":1" /> ===ছোভিয়েট সংঘ=== [[ছোভিয়েট সংঘ|ছোভিয়েট]] শাসনকালত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰ দুয়োটা অংশ ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু সম্পত্তিটোৰ বহুতো ভৱন ধ্বংস কৰা হৈছিল। ফোঁৱাৰাটোৰ ভাস্কৰ্যটো জুইত ধ্বংস হয়। বিভিন্ন সময়ত নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটো বাসগৃহ, ক্লাব, পুথিভঁৰাল, চিকিৎসা সহায়ক কেন্দ্ৰ আৰু অগ্ৰগামী শিবিৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সেউজগৃহ, ঘোঁৰাশাল আৰু গাড়ী ৰখা ঘৰসমূহ ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু সেইবোৰৰ সামগ্ৰী অন্য ভৱন নিৰ্মাণত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত ৰাজপ্ৰাসাদটো সমূহীয়া কৃষি পামৰ ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫৬ চনত খমেলনিটস্কি ৰাজ্যিক পৰীক্ষামূলক কৃষি কেন্দ্ৰই সমূহীয়া কৃষি পামটোৰ স্থান লয়। পৰীক্ষাৰপৰা ওলোৱা ৰাসায়নিক পদাৰ্থৰ বাবে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ দেৱাল ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৫৮ চনত পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদৰ আনুষংগিক ভৱনসমূহৰ সমষ্টি ধ্বংস কৰা হয়। ১৯৬০ চনত ছামচিকি উদ্যানক উদ্যান শিল্পৰ এটা স্মাৰক হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ১৯৭১ চনত উদ্যানখনৰ এটা মণ্ডপ ধ্বংস হয়। ১৯৭৯ চনত সমগ্ৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টিটোক ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ স্মাৰক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ১৯৯০ চনৰ ১৫ আগষ্টত এই অঞ্চলত এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়।<ref name=":1" /><ref>A longer definition appears in the Merriam-Webster Concise Encyclopedia: [https://www.merriam-webster.com/dictionary/gazebo Retrieved 25 October 2012.]</ref> ===স্বাধীন ইউক্ৰেইন=== ১৯৯৭ চনৰ ৫ আগষ্টৰপৰা ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি এটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল। ==উল্লেখযোগ্য স্থান== * চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ বা নতুন ৰাজপ্ৰাসাদটো সমষ্টিটোৰ মুখ্য ভৱন। ৰাজপ্ৰাসাদটোত পাঁচটা মুখ্য কোঠা আছে। সেইকেইটা হৈছে গোলাকাৰ কোঠা, বৃহৎ কোঠা, ৰোমান কোঠা, বিশ্ৰাম কোঠা আৰু জাপানী কোঠা। জাপানী কোঠাটোত ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা ইউৰোপীয় প্ৰাচ্যবাদী দেৱালচিত্ৰৰ একমাত্ৰ নিদৰ্শন আছে।<ref name=":0" /> ১৯শ শতিকাৰপৰা এই ৰাজপ্ৰাসাদটোক "ইউক্ৰেইনীয় ভাৰ্ছাই" বুলি কোৱা হয়।<ref name=":2" /> * খোয়েটস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বা পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদটো সমষ্টিটোৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱন। * ছামচিকি উদ্যানখনৰ বহুতো অংশ আছে। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত ইয়াক বহুবাৰ সম্প্ৰসাৰণ আৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল। উদ্যানখনৰ মুঠ মাটি ১৮.৮ হেক্টৰ। * চীনা ঘৰটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে নব্য ধ্ৰুপদী স্থাপত্য শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কেৱল ইয়াৰ ছাদটো চীনা পগোডাৰ ছাদৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।<ref>{{cite book|title=Architecture and Building|url=https://books.google.com/books?id=xg0aAQAAMAAJ&pg=PA245 |year=1896|publisher=W.T. Comstock|page=245}}</ref> * ভাস্কৰ্য, মণ্ডপ, প্ৰৱেশদ্বাৰ, দেৱাল আৰু অন্যান্য গাঁথনি। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Палац в літній день в с.Самчики.jpg|চেচেল ৰাজপ্ৰাসাদ বা নতুন ৰাজপ্ৰাসাদৰ বাহিৰৰ দৃশ্য File:Самчиківський парк з маєтком над річкою.jpg|নদীৰপৰা দেখা দৃশ্য File:Лівий лев.jpg|সিংহৰ ভাস্কৰ্য File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 019.jpg|গোলাকাৰ কোঠা File:Червона зала 1.jpg|বৃহৎ কোঠা File:Спочивальня 2.jpg|বিশ্ৰাম কোঠা File:Інтер'єр з колонами.jpg|ৰোমান কোঠা File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 035.jpg|জাপানী কোঠাৰ দেৱালচিত্ৰ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 036.jpg|জাপানী কোঠাৰ দেৱালচিত্ৰ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 006.jpg|ফোঁৱাৰা File:3. Самчики Офіцина (Старий палац), село.JPG|খোয়েটস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বা পুৰণি ৰাজপ্ৰাসাদ File:С. Самчики.jpg|চীনা ঘৰ File:Головна брама 1.jpg|মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Самчиківський.jpg|চিকাৰী প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Сад в мурах, Самчики.jpg|দেৱালৰ ভিতৰৰ উদ্যান File:Самчиківський парк 15.jpg|উদ্যানৰ গছ File:68-242-0083 Khmeln obl Starokostyant Samchik Palac 054.jpg|ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টিৰ মানচিত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] e8a8g5rogudzifreqf0514x8tnw9fqt 0 139173 630203 2026-08-24T08:39:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox historic site |image = Городище літописного міста Білгорода-5.JPG |caption = আধুনিক বিলোহোৰোডকা গাঁৱত থকা বিলহোৰোড দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ |abandoned = ১৩ শতিকা |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Го... 630203 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |image = Городище літописного міста Білгорода-5.JPG |caption = আধুনিক বিলোহোৰোডকা গাঁৱত থকা বিলহোৰোড দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ |abandoned = ১৩ শতিকা |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Городище літописного міста Білгорода і могильник |designation1_type = পুৰাতত্ত্ব |designation1_number = 100011-Н }} |name= বিলহোৰোড কিয়েভস্কী }} File:Ukrainae pars quae Kiovia Palatinatus vulgo dicitur.jpg|thumb|350px|গুইলাম লে ভাছেউৰ ডে বাউপ্লানৰ দ্বাৰা অংকিত ১৬৬০ৰ দশকৰ এখন মানচিত্ৰ, য’ত পেচেৰী মঠৰ ঠিক পশ্চিম দিশে থকা তৰা আকৃতিৰ বিলহোৰোড দুৰ্গ দেখুওৱা হৈছে '''বিলহোৰোড কিয়েভস্কী''' আছিল কিয়েভীয় ৰাছৰ অন্তৰ্গত ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ-দুৰ্গ।<ref name=nbuv.gov.ua>Вивчення історії дослідження Білгорода Київського. Інститут археології НАН України. Київ, 2017</ref><ref>Про топографію стародавнього Білгорода. Український історичний журнал, 1968 р., № 8, с. 114 – 117.</ref> ৯৯১ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক ঝাইটোমিৰ আৰু হালিচ চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা এক প্ৰধান ঘাইপথত অৱস্থিত আছিল, কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত মংগোলীয় টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণত ই সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ অৱশিষ্ট ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ কিয়েভ অব্লাষ্টত থকা বিলোহোৰোডকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত।<ref>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II), 1993, т. 1, с. 130-132</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} d1x5df60ngv65uz5r26ati0u65femez 630204 630203 2026-08-24T08:39:37Z Duhita Ragini Kalita 46712 630204 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |image = Городище літописного міста Білгорода-5.JPG |caption = আধুনিক বিলোহোৰোডকা গাঁৱত থকা বিলহোৰোড দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ |abandoned = ১৩ শতিকা |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Городище літописного міста Білгорода і могильник |designation1_type = পুৰাতত্ত্ব |designation1_number = 100011-Н }} |name= বিলহোৰোড কিয়েভস্কী }} File:Ukrainae pars quae Kiovia Palatinatus vulgo dicitur.jpg|thumb|350px|গুইলাম লে ভাছেউৰ ডে বাউপ্লানৰ দ্বাৰা অংকিত ১৬৬০ৰ দশকৰ এখন মানচিত্ৰ, য’ত পেচেৰী মঠৰ ঠিক পশ্চিম দিশে থকা তৰা আকৃতিৰ বিলহোৰোড দুৰ্গ দেখুওৱা হৈছে '''বিলহোৰোড কিয়েভস্কী''' আছিল কিয়েভীয় ৰাছৰ অন্তৰ্গত ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ-দুৰ্গ।<ref name=nbuv.gov.ua>Вивчення історії дослідження Білгорода Київського. Інститут археології НАН України. Київ, 2017</ref><ref>Про топографію стародавнього Білгорода. Український історичний журнал, 1968 р., № 8, с. 114 – 117.</ref> ৯৯১ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক ঝাইটোমিৰ আৰু হালিচ চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা এক প্ৰধান ঘাইপথত অৱস্থিত আছিল, কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত মংগোলীয় টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণত ই সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ অৱশিষ্ট ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ কিয়েভ অব্লাষ্টত থকা বিলোহোৰোডকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত।<ref>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II), 1993, т. 1, с. 130-132</ref> == ইতিহাস == দশমৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখন অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ তথা প্ৰভাৱশালী আছিল। কিন্তু কিয়েভীয় ৰাছৰ ওপৰত হোৱা মংগোল আক্ৰমণ আৰু ১২৪০ চনত কিয়েভ চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ পিছত এই চহৰ-দুৰ্গৰ অস্তিত্ব বিলুপ্ত হৈ পৰে। বৰ্তমান এই পৰিত্যক্ত চহৰখনৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰতে বিলোহোৰোডকা নামৰ এখন ডাঙৰ গাঁৱৰ অৱস্থিতি দেখিবলৈ পোৱা যায়।<ref name="den">Білгород — «форпост града Києва». Den', 2 March 2007</ref><ref>Bilhorod Kyivskyi article. Great Academic Dictionary</ref><ref name=deadcities>крепость Белгород Киевский. Defunct cities of Russia</ref> === কিয়েভীয় ৰাছ === বুৰঞ্জীসমূহত এই চহৰখনৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯৮০ চনত পোৱা যায়।<ref name="den"/><ref name="deadcities"/> ৯৯১ চনত কিয়েভৰ ৰজা ভ্লাদিমিৰ প্ৰথমে ইয়াত নিজৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="deadcities"/> বুৰঞ্জীৰ তথ্য অনুসৰি, বিলহোৰোড আছিল ভ্লাদিমিৰ প্ৰথমৰ অত্যন্ত প্ৰিয় বাসস্থান। তেওঁ নিজৰ বহুসংখ্যক প্ৰজাক এই স্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰিছিল, যাৰ ভিতৰত তেওঁৰ তিনিশ উপপত্নীও আছিল।<ref name="deadcities"/> ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰৰ ভূখণ্ড আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বিৰোধিতা কৰা ড্ৰেভলিয়ানসকলৰ বাসস্থান; গতিকে এই দুৰ্গটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল ড্ৰেভলিয়ানসকলৰ ওপৰত কিয়েভৰ ক্ষমতা সুদৃঢ় কৰা। ইয়াৰ উপৰিও এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক মৰুভূমি অঞ্চলৰ যাযাবৰী আক্ৰমণকাৰীসকলৰ পৰাও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল।<ref name="den"/> ৯৯৭ চনত এই নতুন দুৰ্গটোৱে পেচেনেগসকলৰ এক সুদীৰ্ঘ সামৰিক অৱৰোধ সফলতাৰে প্ৰতিহত কৰে আৰু কিয়েভক শতறুৰ দখললৈ যোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰে।<ref name="Nepomyaschikh2008"/><ref name="den"/><ref name="deadcities"/> 'প্ৰাথমিক বুৰঞ্জী' বা প্ৰাইমাৰী ক্ৰনিকলৰ বিৱৰণ অনুসৰি, অৱৰোধৰ সময়ত চহৰখনত এক ভয়াৱহ দুৰ্ভিক্ষই দেখা দিছিল। তাৰ পিছত চহৰৰ বাসিন্দাসকলে পেচেনেগসকলৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিব নে নাই সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত ল’বলৈ 'ভেচে' অৰ্থাৎ এক সাধাৰণ পৰিষদৰ বৈঠক আহ্বান কৰিছিল। সেই পৰিষদে চহৰখনৰ প্ৰতিৰক্ষা যুদ্ধ ধাৰাবাহিকভাৱে চলাই যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু অৱশেষত চহৰখনে বিজয় সাব্যস্ত কৰে।<ref name="Anikin"/></ref> কিয়েভৰ বুৰঞ্জীসমূহত 'ভেচে' বা জনসভাৰ এইটোৱেই আছিল প্ৰথম উল্লেখ। পৰৱৰ্তী সময়ত এই 'ভেচে' ব্যৱস্থাটো নভগোৰোড প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু উত্তৰ ৰাছৰ অন্যান্য ৰাজ্যসমূহৰ শাসন প্ৰণালীৰ এক প্ৰধান অংগ হৈ পৰিছিল। একাদশ শতিকাত এই চহৰখন ধৰ্মীয় প্ৰশাসন বা বিছপৰ আসন হৈ পৰে। ১০৮৮ চনৰ প্ৰাথমিক বুৰঞ্জীত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিলহোৰোডৰ বিছপৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref name="den"/> দ্বাদশ শতিকাত এই চহৰখনে পূৰ্বৰ পেৰেয়াস্লাভ্ল আৰু নভগোৰোডৰ দৰেই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল; অৰ্থাৎ ই কিয়েভৰ যুৱৰাজ বা উত্তৰাধিকাৰীৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। যিহেতু বিলহোৰোড কিয়েভ চহৰৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত আছিল, সেয়েহে মূল ৰজাই নিজৰ উত্তৰাধিকাৰীক সহজে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিছিল আৰু জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত উত্তৰাধিকাৰীজনে অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে কিয়েভলৈ যাব পাৰিছিল।<ref name="den"/> এই পৰম্পৰাৰ সূচনা কৰিছিল ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমাহে, যিয়ে ১১১৭ চনত নিজ পুত্ৰ মষ্টিস্লাভক এই স্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰে। মষ্টিস্লাভ ১১২৫ চনত কিয়েভৰ মূল ৰজা হৈছিল। ১১৪০ চনত চহৰখন কিয়েভৰ ৰজা চভেভলোড দ্বিতীয়ই দখল কৰি নিজ ভ্ৰাতৃ চভিয়েটোс্লাভ ওলগোভিচক প্ৰদান কৰে। ১১৪৬ চনত বিলহোৰোড কিয়েভৰ ৰজা ইজিয়াস্লাভ দ্বিতীয়ৰ হাতলৈ যায়, যি ১১৫১ চনত কিয়েভৰ মূল ৰজা হয়। ১১৫৯ চনত বিলহোৰোড কিয়েভৰ ৰজা মষ্টিস্লাভ দ্বিতীয়ৰ বাসস্থান হয়, যি ১১৬৭ চনত মূল ৰজাৰ আসনত বহে।<ref name="den"/> কিয়েভীয় ৰাছৰ শাসক ৰুৰিক ৰোষ্টিস্লাভিচৰ শাসনকালত এই চহৰখনে আটাইকৈ বেছি সমৃদ্ধি লাভ কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ এই চহৰখনক নিজৰ সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী পাতিছিল।<ref name="den"/> ত্ৰয়োদশ শতিকাত মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত বিলহোৰোড লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হয় আৰু ১২৪০ চনত কিয়েভ চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ পিছত বিলহোৰোডৰ অস্তিত্ব চিৰদিনৰ বাবে বিলুপ্ত হৈ পৰে। === বৰ্তমান সময় === বৰ্তমান সময়তো এই পৰিত্যক্ত চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰতে বিলোহোৰোডকা নামৰ গাঁওখন বৰ্তি আছে, যিয়ে ইয়াৰ প্ৰাচীন নামটো সজীৱ কৰি ৰাখিছে। চহৰখনৰ এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ (যাক হোৰোডীশ্বচে বুলি জনা যায়) বৰ্তমান গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন কাৰ্যৰ এক প্ৰধান স্থান। অৱশ্যে ইয়াৰ বেছিভাগ অংশই এতিয়াও খনন কৰিবলৈ বাকী আছে। এই পুৰাতাত্ত্বিক এলেকাটোৰ মুঠ পৰিসৰ হৈছে ১১০ හেক্টৰ। ইতিহাসবিদ এ. চ্লেনোভৰ মতে, এই স্থানটো বিশেষভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ ই হৈছে প্ৰায় অক্ষত অৱস্থাত থকা একমাত্ৰ ড্ৰেভলিয়ান দুৰ্গ। লগতে ই দশম শতিকাৰ ৰাছ সাম্ৰাজ্যৰ এনেধৰণৰ সংৰক্ষিত একমাত্ৰ দুৰ্গ হোৱাৰ উপৰিও সেই যুগৰ বৰ্তি থকা আটাইতকৈ ডাঙৰ সামৰিক কিল্লা। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery class="center"> File:Білогородський горб.jpg|১০০০ বছৰ পুৰণি মঠাউৰিৰ অৱশিষ্ট থকা দুৰ্গৰ পাহাৰ File:Білогородка 1.jpg|মঠাউৰিৰ ওপৰত অৱস্থিত চহৰখনৰ প্ৰতিষ্ঠাতা ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Городище Білгород Київський (вали) 02.jpg|প্ৰাচীন চহৰখনৰ মঠাউৰিৰ দৃশ্য File:ДОТ №380.jpg|এটা পুৰণি মঠাউৰিত থকা ৩৮০ নম্বৰৰ মেচিন গান নেষ্ট বা সামৰিক বাংকাৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} 537ccw6zx2oyfcqhs8gg9jf7j0vvnk6 630205 630204 2026-08-24T08:40:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 630205 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |image = Городище літописного міста Білгорода-5.JPG |caption = আধুনিক বিলোহোৰোডকা গাঁৱত থকা বিলহোৰোড দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ |abandoned = ১৩ শতিকা |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Городище літописного міста Білгорода і могильник |designation1_type = পুৰাতত্ত্ব |designation1_number = 100011-Н }} |name= বিলহোৰোড কিয়েভস্কী }} File:Ukrainae pars quae Kiovia Palatinatus vulgo dicitur.jpg|thumb|350px|গুইলাম লে ভাছেউৰ ডে বাউপ্লানৰ দ্বাৰা অংকিত ১৬৬০ৰ দশকৰ এখন মানচিত্ৰ, য’ত পেচেৰী মঠৰ ঠিক পশ্চিম দিশে থকা তৰা আকৃতিৰ বিলহোৰোড দুৰ্গ দেখুওৱা হৈছে '''বিলহোৰোড কিয়েভস্কী''' আছিল কিয়েভীয় ৰাছৰ অন্তৰ্গত ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ-দুৰ্গ।<ref name=nbuv.gov.ua>Вивчення історії дослідження Білгорода Київського. Інститут археології НАН України. Київ, 2017</ref><ref>Про топографію стародавнього Білгорода. Український історичний журнал, 1968 р., № 8, с. 114 – 117.</ref> ৯৯১ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক ঝাইটোমিৰ আৰু হালিচ চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা এক প্ৰধান ঘাইপথত অৱস্থিত আছিল, কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত মংগোলীয় টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণত ই সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ অৱশিষ্ট ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ কিয়েভ অব্লাষ্টত থকা বিলোহোৰোডকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত।<ref>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II), 1993, т. 1, с. 130-132</ref> == ইতিহাস == দশমৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখন অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ তথা প্ৰভাৱশালী আছিল। কিন্তু কিয়েভীয় ৰাছৰ ওপৰত হোৱা মংগোল আক্ৰমণ আৰু ১২৪০ চনত কিয়েভ চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ পিছত এই চহৰ-দুৰ্গৰ অস্তিত্ব বিলুপ্ত হৈ পৰে। বৰ্তমান এই পৰিত্যক্ত চহৰখনৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰতে বিলোহোৰোডকা নামৰ এখন ডাঙৰ গাঁৱৰ অৱস্থিতি দেখিবলৈ পোৱা যায়।<ref name="den">Білгород — «форпост града Києва». Den', 2 March 2007</ref><ref>Bilhorod Kyivskyi article. Great Academic Dictionary</ref><ref name=deadcities>крепость Белгород Киевский. Defunct cities of Russia</ref> === কিয়েভীয় ৰাছ === বুৰঞ্জীসমূহত এই চহৰখনৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯৮০ চনত পোৱা যায়।<ref name="den"/><ref name="deadcities"/> ৯৯১ চনত কিয়েভৰ ৰজা ভ্লাদিমিৰ প্ৰথমে ইয়াত নিজৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="deadcities"/> বুৰঞ্জীৰ তথ্য অনুসৰি, বিলহোৰোড আছিল ভ্লাদিমিৰ প্ৰথমৰ অত্যন্ত প্ৰিয় বাসস্থান। তেওঁ নিজৰ বহুসংখ্যক প্ৰজাক এই স্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰিছিল, যাৰ ভিতৰত তেওঁৰ তিনিশ উপপত্নীও আছিল।<ref name="deadcities"/> ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰৰ ভূখণ্ড আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বিৰোধিতা কৰা ড্ৰেভলিয়ানসকলৰ বাসস্থান; গতিকে এই দুৰ্গটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল ড্ৰেভলিয়ানসকলৰ ওপৰত কিয়েভৰ ক্ষমতা সুদৃঢ় কৰা। ইয়াৰ উপৰিও এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক মৰুভূমি অঞ্চলৰ যাযাবৰী আক্ৰমণকাৰীসকলৰ পৰাও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল।<ref name="den"/> ৯৯৭ চনত এই নতুন দুৰ্গটোৱে পেচেনেগসকলৰ এক সুদীৰ্ঘ সামৰিক অৱৰোধ সফলতাৰে প্ৰতিহত কৰে আৰু কিয়েভক শত্ৰুৰ দখললৈ যোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰে।<ref name="den"/><ref name="deadcities"/> 'প্ৰাথমিক বুৰঞ্জী' বা প্ৰাইমাৰী ক্ৰনিকলৰ বিৱৰণ অনুসৰি, অৱৰোধৰ সময়ত চহৰখনত এক ভয়াৱহ দুৰ্ভিক্ষই দেখা দিছিল। তাৰ পিছত চহৰৰ বাসিন্দাসকলে পেচেনেগসকলৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিব নে নাই সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত ল’বলৈ 'ভেচে' অৰ্থাৎ এক সাধাৰণ পৰিষদৰ বৈঠক আহ্বান কৰিছিল। সেই পৰিষদে চহৰখনৰ প্ৰতিৰক্ষা যুদ্ধ ধাৰাবাহিকভাৱে চলাই যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু অৱশেষত চহৰখনে বিজয় সাব্যস্ত কৰে। কিয়েভৰ বুৰঞ্জীসমূহত 'ভেচে' বা জনসভাৰ এইটোৱেই আছিল প্ৰথম উল্লেখ। পৰৱৰ্তী সময়ত এই 'ভেচে' ব্যৱস্থাটো নভগোৰোড প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু উত্তৰ ৰাছৰ অন্যান্য ৰাজ্যসমূহৰ শাসন প্ৰণালীৰ এক প্ৰধান অংগ হৈ পৰিছিল। একাদশ শতিকাত এই চহৰখন ধৰ্মীয় প্ৰশাসন বা বিছপৰ আসন হৈ পৰে। ১০৮৮ চনৰ প্ৰাথমিক বুৰঞ্জীত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিলহোৰোডৰ বিছপৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref name="den"/> দ্বাদশ শতিকাত এই চহৰখনে পূৰ্বৰ পেৰেয়াস্লাভ্ল আৰু নভগোৰোডৰ দৰেই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল; অৰ্থাৎ ই কিয়েভৰ যুৱৰাজ বা উত্তৰাধিকাৰীৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। যিহেতু বিলহোৰোড কিয়েভ চহৰৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত আছিল, সেয়েহে মূল ৰজাই নিজৰ উত্তৰাধিকাৰীক সহজে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিছিল আৰু জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত উত্তৰাধিকাৰীজনে অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে কিয়েভলৈ যাব পাৰিছিল।<ref name="den"/> এই পৰম্পৰাৰ সূচনা কৰিছিল ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমাহে, যিয়ে ১১১৭ চনত নিজ পুত্ৰ মষ্টিস্লাভক এই স্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰে। মষ্টিস্লাভ ১১২৫ চনত কিয়েভৰ মূল ৰজা হৈছিল। ১১৪০ চনত চহৰখন কিয়েভৰ ৰজা চভেভলোড দ্বিতীয়ই দখল কৰি নিজ ভ্ৰাতৃ চভিয়েটোс্লাভ ওলগোভিচক প্ৰদান কৰে। ১১৪৬ চনত বিলহোৰোড কিয়েভৰ ৰজা ইজিয়াস্লাভ দ্বিতীয়ৰ হাতলৈ যায়, যি ১১৫১ চনত কিয়েভৰ মূল ৰজা হয়। ১১৫৯ চনত বিলহোৰোড কিয়েভৰ ৰজা মষ্টিস্লাভ দ্বিতীয়ৰ বাসস্থান হয়, যি ১১৬৭ চনত মূল ৰজাৰ আসনত বহে।<ref name="den"/> কিয়েভীয় ৰাছৰ শাসক ৰুৰিক ৰোষ্টিস্লাভিচৰ শাসনকালত এই চহৰখনে আটাইকৈ বেছি সমৃদ্ধি লাভ কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ এই চহৰখনক নিজৰ সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী পাতিছিল।<ref name="den"/> ত্ৰয়োদশ শতিকাত মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত বিলহোৰোড লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হয় আৰু ১২৪০ চনত কিয়েভ চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ পিছত বিলহোৰোডৰ অস্তিত্ব চিৰদিনৰ বাবে বিলুপ্ত হৈ পৰে। === বৰ্তমান সময় === বৰ্তমান সময়তো এই পৰিত্যক্ত চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰতে বিলোহোৰোডকা নামৰ গাঁওখন বৰ্তি আছে, যিয়ে ইয়াৰ প্ৰাচীন নামটো সজীৱ কৰি ৰাখিছে। চহৰখনৰ এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ (যাক হোৰোডীশ্বচে বুলি জনা যায়) বৰ্তমান গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন কাৰ্যৰ এক প্ৰধান স্থান। অৱশ্যে ইয়াৰ বেছিভাগ অংশই এতিয়াও খনন কৰিবলৈ বাকী আছে। এই পুৰাতাত্ত্বিক এলেকাটোৰ মুঠ পৰিসৰ হৈছে ১১০ හেক্টৰ। ইতিহাসবিদ এ. চ্লেনোভৰ মতে, এই স্থানটো বিশেষভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ ই হৈছে প্ৰায় অক্ষত অৱস্থাত থকা একমাত্ৰ ড্ৰেভলিয়ান দুৰ্গ। লগতে ই দশম শতিকাৰ ৰাছ সাম্ৰাজ্যৰ এনেধৰণৰ সংৰক্ষিত একমাত্ৰ দুৰ্গ হোৱাৰ উপৰিও সেই যুগৰ বৰ্তি থকা আটাইতকৈ ডাঙৰ সামৰিক কিল্লা। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery class="center"> File:Білогородський горб.jpg|১০০০ বছৰ পুৰণি মঠাউৰিৰ অৱশিষ্ট থকা দুৰ্গৰ পাহাৰ File:Білогородка 1.jpg|মঠাউৰিৰ ওপৰত অৱস্থিত চহৰখনৰ প্ৰতিষ্ঠাতা ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Городище Білгород Київський (вали) 02.jpg|প্ৰাচীন চহৰখনৰ মঠাউৰিৰ দৃশ্য File:ДОТ №380.jpg|এটা পুৰণি মঠাউৰিত থকা ৩৮০ নম্বৰৰ মেচিন গান নেষ্ট বা সামৰিক বাংকাৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ax4uk88zmi21ruydm5bpauw8o3qwckx 630206 630205 2026-08-24T08:41:30Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630206 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |image = Городище літописного міста Білгорода-5.JPG |caption = আধুনিক বিলোহোৰোডকা গাঁৱত থকা বিলহোৰোড দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ |abandoned = ১৩ শতিকা |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Городище літописного міста Білгорода і могильник |designation1_type = পুৰাতত্ত্ব |designation1_number = 100011-Н }} |name= বিলহোৰোড কিয়েভস্কী }} [[File:Ukrainae pars quae Kiovia Palatinatus vulgo dicitur.jpg|thumb|350px|গুইলাম লে ভাছেউৰ ডে বাউপ্লানৰ দ্বাৰা অংকিত ১৬৬০ৰ দশকৰ এখন মানচিত্ৰ, য’ত পেচেৰী মঠৰ ঠিক পশ্চিম দিশে থকা তৰা আকৃতিৰ বিলহোৰোড দুৰ্গ দেখুওৱা হৈছে]] '''বিলহোৰোড কিয়েভস্কী''' আছিল কিয়েভীয় ৰাছৰ অন্তৰ্গত ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ-দুৰ্গ।<ref name=nbuv.gov.ua>Вивчення історії дослідження Білгорода Київського. Інститут археології НАН України. Київ, 2017</ref><ref>Про топографію стародавнього Білгорода. Український історичний журнал, 1968 р., № 8, с. 114 – 117.</ref> ৯৯১ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক ঝাইটোমিৰ আৰু হালিচ চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা এক প্ৰধান ঘাইপথত অৱস্থিত আছিল, কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত মংগোলীয় টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণত ই সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ অৱশিষ্ট ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ কিয়েভ অব্লাষ্টত থকা বিলোহোৰোডকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত।<ref>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II), 1993, т. 1, с. 130-132</ref> == ইতিহাস == দশমৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখন অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ তথা প্ৰভাৱশালী আছিল। কিন্তু কিয়েভীয় ৰাছৰ ওপৰত হোৱা মংগোল আক্ৰমণ আৰু ১২৪০ চনত কিয়েভ চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ পিছত এই চহৰ-দুৰ্গৰ অস্তিত্ব বিলুপ্ত হৈ পৰে। বৰ্তমান এই পৰিত্যক্ত চহৰখনৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰতে বিলোহোৰোডকা নামৰ এখন ডাঙৰ গাঁৱৰ অৱস্থিতি দেখিবলৈ পোৱা যায়।<ref name="den">Білгород — «форпост града Києва». Den', 2 March 2007</ref><ref>Bilhorod Kyivskyi article. Great Academic Dictionary</ref><ref name=deadcities>крепость Белгород Киевский. Defunct cities of Russia</ref> === কিয়েভীয় ৰাছ === বুৰঞ্জীসমূহত এই চহৰখনৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯৮০ চনত পোৱা যায়।<ref name="den"/><ref name="deadcities"/> ৯৯১ চনত কিয়েভৰ ৰজা ভ্লাদিমিৰ প্ৰথমে ইয়াত নিজৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="deadcities"/> বুৰঞ্জীৰ তথ্য অনুসৰি, বিলহোৰোড আছিল ভ্লাদিমিৰ প্ৰথমৰ অত্যন্ত প্ৰিয় বাসস্থান। তেওঁ নিজৰ বহুসংখ্যক প্ৰজাক এই স্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰিছিল, যাৰ ভিতৰত তেওঁৰ তিনিশ উপপত্নীও আছিল।<ref name="deadcities"/> ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰৰ ভূখণ্ড আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বিৰোধিতা কৰা ড্ৰেভলিয়ানসকলৰ বাসস্থান; গতিকে এই দুৰ্গটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল ড্ৰেভলিয়ানসকলৰ ওপৰত কিয়েভৰ ক্ষমতা সুদৃঢ় কৰা। ইয়াৰ উপৰিও এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক মৰুভূমি অঞ্চলৰ যাযাবৰী আক্ৰমণকাৰীসকলৰ পৰাও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল।<ref name="den"/> ৯৯৭ চনত এই নতুন দুৰ্গটোৱে পেচেনেগসকলৰ এক সুদীৰ্ঘ সামৰিক অৱৰোধ সফলতাৰে প্ৰতিহত কৰে আৰু কিয়েভক শত্ৰুৰ দখললৈ যোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰে।<ref name="den"/><ref name="deadcities"/> 'প্ৰাথমিক বুৰঞ্জী' বা প্ৰাইমাৰী ক্ৰনিকলৰ বিৱৰণ অনুসৰি, অৱৰোধৰ সময়ত চহৰখনত এক ভয়াৱহ দুৰ্ভিক্ষই দেখা দিছিল। তাৰ পিছত চহৰৰ বাসিন্দাসকলে পেচেনেগসকলৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিব নে নাই সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত ল’বলৈ 'ভেচে' অৰ্থাৎ এক সাধাৰণ পৰিষদৰ বৈঠক আহ্বান কৰিছিল। সেই পৰিষদে চহৰখনৰ প্ৰতিৰক্ষা যুদ্ধ ধাৰাবাহিকভাৱে চলাই যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু অৱশেষত চহৰখনে বিজয় সাব্যস্ত কৰে। কিয়েভৰ বুৰঞ্জীসমূহত 'ভেচে' বা জনসভাৰ এইটোৱেই আছিল প্ৰথম উল্লেখ। পৰৱৰ্তী সময়ত এই 'ভেচে' ব্যৱস্থাটো নভগোৰোড প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু উত্তৰ ৰাছৰ অন্যান্য ৰাজ্যসমূহৰ শাসন প্ৰণালীৰ এক প্ৰধান অংগ হৈ পৰিছিল। একাদশ শতিকাত এই চহৰখন ধৰ্মীয় প্ৰশাসন বা বিছপৰ আসন হৈ পৰে। ১০৮৮ চনৰ প্ৰাথমিক বুৰঞ্জীত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিলহোৰোডৰ বিছপৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref name="den"/> দ্বাদশ শতিকাত এই চহৰখনে পূৰ্বৰ পেৰেয়াস্লাভ্ল আৰু নভগোৰোডৰ দৰেই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল; অৰ্থাৎ ই কিয়েভৰ যুৱৰাজ বা উত্তৰাধিকাৰীৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। যিহেতু বিলহোৰোড কিয়েভ চহৰৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত আছিল, সেয়েহে মূল ৰজাই নিজৰ উত্তৰাধিকাৰীক সহজে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিছিল আৰু জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত উত্তৰাধিকাৰীজনে অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে কিয়েভলৈ যাব পাৰিছিল।<ref name="den"/> এই পৰম্পৰাৰ সূচনা কৰিছিল ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমাহে, যিয়ে ১১১৭ চনত নিজ পুত্ৰ মষ্টিস্লাভক এই স্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰে। মষ্টিস্লাভ ১১২৫ চনত কিয়েভৰ মূল ৰজা হৈছিল। ১১৪০ চনত চহৰখন কিয়েভৰ ৰজা চভেভলোড দ্বিতীয়ই দখল কৰি নিজ ভ্ৰাতৃ চভিয়েটোс্লাভ ওলগোভিচক প্ৰদান কৰে। ১১৪৬ চনত বিলহোৰোড কিয়েভৰ ৰজা ইজিয়াস্লাভ দ্বিতীয়ৰ হাতলৈ যায়, যি ১১৫১ চনত কিয়েভৰ মূল ৰজা হয়। ১১৫৯ চনত বিলহোৰোড কিয়েভৰ ৰজা মষ্টিস্লাভ দ্বিতীয়ৰ বাসস্থান হয়, যি ১১৬৭ চনত মূল ৰজাৰ আসনত বহে।<ref name="den"/> কিয়েভীয় ৰাছৰ শাসক ৰুৰিক ৰোষ্টিস্লাভিচৰ শাসনকালত এই চহৰখনে আটাইকৈ বেছি সমৃদ্ধি লাভ কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ এই চহৰখনক নিজৰ সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী পাতিছিল।<ref name="den"/> ত্ৰয়োদশ শতিকাত মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত বিলহোৰোড লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হয় আৰু ১২৪০ চনত কিয়েভ চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ পিছত বিলহোৰোডৰ অস্তিত্ব চিৰদিনৰ বাবে বিলুপ্ত হৈ পৰে। === বৰ্তমান সময় === বৰ্তমান সময়তো এই পৰিত্যক্ত চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰতে বিলোহোৰোডকা নামৰ গাঁওখন বৰ্তি আছে, যিয়ে ইয়াৰ প্ৰাচীন নামটো সজীৱ কৰি ৰাখিছে। চহৰখনৰ এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ (যাক হোৰোডীশ্বচে বুলি জনা যায়) বৰ্তমান গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন কাৰ্যৰ এক প্ৰধান স্থান। অৱশ্যে ইয়াৰ বেছিভাগ অংশই এতিয়াও খনন কৰিবলৈ বাকী আছে। এই পুৰাতাত্ত্বিক এলেকাটোৰ মুঠ পৰিসৰ হৈছে ১১০ හেক্টৰ। ইতিহাসবিদ এ. চ্লেনোভৰ মতে, এই স্থানটো বিশেষভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ ই হৈছে প্ৰায় অক্ষত অৱস্থাত থকা একমাত্ৰ ড্ৰেভলিয়ান দুৰ্গ। লগতে ই দশম শতিকাৰ ৰাছ সাম্ৰাজ্যৰ এনেধৰণৰ সংৰক্ষিত একমাত্ৰ দুৰ্গ হোৱাৰ উপৰিও সেই যুগৰ বৰ্তি থকা আটাইতকৈ ডাঙৰ সামৰিক কিল্লা। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery class="center"> File:Білогородський горб.jpg|১০০০ বছৰ পুৰণি মঠাউৰিৰ অৱশিষ্ট থকা দুৰ্গৰ পাহাৰ File:Білогородка 1.jpg|মঠাউৰিৰ ওপৰত অৱস্থিত চহৰখনৰ প্ৰতিষ্ঠাতা ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Городище Білгород Київський (вали) 02.jpg|প্ৰাচীন চহৰখনৰ মঠাউৰিৰ দৃশ্য File:ДОТ №380.jpg|এটা পুৰণি মঠাউৰিত থকা ৩৮০ নম্বৰৰ মেচিন গান নেষ্ট বা সামৰিক বাংকাৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ow92m9c1i3dkxp42bcsknjxs9mxktio 630207 630206 2026-08-24T08:43:30Z Duhita Ragini Kalita 46712 630207 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |image = Городище літописного міста Білгорода-5.JPG |caption = আধুনিক বিলোহোৰোডকা গাঁৱত থকা বিলহোৰোড দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ |abandoned = ১৩ শতিকা |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Городище літописного міста Білгорода і могильник |designation1_type = পুৰাতত্ত্ব |designation1_number = 100011-Н }} |name= বিলহোৰোড কিয়েভস্কী }} [[File:Ukrainae pars quae Kiovia Palatinatus vulgo dicitur.jpg|thumb|350px|গুইলাম লে ভাছেউৰ ডে বাউপ্লানৰ দ্বাৰা অংকিত ১৬৬০ৰ দশকৰ এখন মানচিত্ৰ, য’ত পেচেৰী মঠৰ ঠিক পশ্চিম দিশে থকা তৰা আকৃতিৰ বিলহোৰোড দুৰ্গ দেখুওৱা হৈছে]] '''বিলহোৰোড কিয়েভস্কী''' আছিল কিয়েভীয় ৰাছৰ অন্তৰ্গত ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ-দুৰ্গ।<ref name=nbuv.gov.ua>Вивчення історії дослідження Білгорода Київського. Інститут археології НАН України. Київ, 2017</ref><ref>Про топографію стародавнього Білгорода. Український історичний журнал, 1968 р., № 8, с. 114 – 117.</ref> ৯৯১ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক ঝাইটোমিৰ আৰু হালিচ চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা এক প্ৰধান ঘাইপথত অৱস্থিত আছিল, কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত মংগোলীয় টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণত ই সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ অৱশিষ্ট ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ কিয়েভ অব্লাষ্টত থকা বিলোহোৰোডকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত।<ref>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II), 1993, т. 1, с. 130-132</ref> == ইতিহাস == দশমৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখন অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ তথা প্ৰভাৱশালী আছিল। কিন্তু কিয়েভীয় ৰাছৰ ওপৰত হোৱা মংগোল আক্ৰমণ আৰু ১২৪০ চনত কিয়েভ চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ পিছত এই চহৰ-দুৰ্গৰ অস্তিত্ব বিলুপ্ত হৈ পৰে। বৰ্তমান এই পৰিত্যক্ত চহৰখনৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰতে বিলোহোৰোডকা নামৰ এখন ডাঙৰ গাঁৱৰ অৱস্থিতি দেখিবলৈ পোৱা যায়।<ref name="den">Білгород — «форпост града Києва». Den', 2 March 2007</ref><ref>Bilhorod Kyivskyi article. Great Academic Dictionary</ref><ref name=deadcities>крепость Белгород Киевский. Defunct cities of Russia</ref> === কিয়েভীয় ৰাছ === বুৰঞ্জীসমূহত এই চহৰখনৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯৮০ চনত পোৱা যায়।<ref name="den"/><ref name="deadcities"/> ৯৯১ চনত কিয়েভৰ ৰজা ভ্লাদিমিৰ প্ৰথমে ইয়াত নিজৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="deadcities"/> বুৰঞ্জীৰ তথ্য অনুসৰি, বিলহোৰোড আছিল ভ্লাদিমিৰ প্ৰথমৰ অত্যন্ত প্ৰিয় বাসস্থান। তেওঁ নিজৰ বহুসংখ্যক প্ৰজাক এই স্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰিছিল, যাৰ ভিতৰত তেওঁৰ তিনিশ উপপত্নীও আছিল।<ref name="deadcities"/> ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰৰ ভূখণ্ড আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বিৰোধিতা কৰা ড্ৰেভলিয়ানসকলৰ বাসস্থান; গতিকে এই দুৰ্গটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল ড্ৰেভলিয়ানসকলৰ ওপৰত কিয়েভৰ ক্ষমতা সুদৃঢ় কৰা। ইয়াৰ উপৰিও এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক মৰুভূমি অঞ্চলৰ যাযাবৰী আক্ৰমণকাৰীসকলৰ পৰাও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল।<ref name="den"/> ৯৯৭ চনত এই নতুন দুৰ্গটোৱে পেচেনেগসকলৰ এক সুদীৰ্ঘ সামৰিক অৱৰোধ সফলতাৰে প্ৰতিহত কৰে আৰু কিয়েভক শত্ৰুৰ দখললৈ যোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰে।<ref name="den"/><ref name="deadcities"/> 'প্ৰাথমিক বুৰঞ্জী' বা প্ৰাইমাৰী ক্ৰনিকলৰ বিৱৰণ অনুসৰি, অৱৰোধৰ সময়ত চহৰখনত এক ভয়াৱহ দুৰ্ভিক্ষই দেখা দিছিল। তাৰ পিছত চহৰৰ বাসিন্দাসকলে পেচেনেগসকলৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিব নে নাই সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত ল’বলৈ 'ভেচে' অৰ্থাৎ এক সাধাৰণ পৰিষদৰ বৈঠক আহ্বান কৰিছিল। সেই পৰিষদে চহৰখনৰ প্ৰতিৰক্ষা যুদ্ধ ধাৰাবাহিকভাৱে চলাই যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু অৱশেষত চহৰখনে বিজয় সাব্যস্ত কৰে। কিয়েভৰ বুৰঞ্জীসমূহত 'ভেচে' বা জনসভাৰ এইটোৱেই আছিল প্ৰথম উল্লেখ। পৰৱৰ্তী সময়ত এই 'ভেচে' ব্যৱস্থাটো নভগোৰোড প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু উত্তৰ ৰাছৰ অন্যান্য ৰাজ্যসমূহৰ শাসন প্ৰণালীৰ এক প্ৰধান অংগ হৈ পৰিছিল। একাদশ শতিকাত এই চহৰখন ধৰ্মীয় প্ৰশাসন বা বিছপৰ আসন হৈ পৰে। ১০৮৮ চনৰ প্ৰাথমিক বুৰঞ্জীত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিলহোৰোডৰ বিছপৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref name="den"/> দ্বাদশ শতিকাত এই চহৰখনে পূৰ্বৰ পেৰেয়াস্লাভ্ল আৰু নভগোৰোডৰ দৰেই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল; অৰ্থাৎ ই কিয়েভৰ যুৱৰাজ বা উত্তৰাধিকাৰীৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। যিহেতু বিলহোৰোড কিয়েভ চহৰৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত আছিল, সেয়েহে মূল ৰজাই নিজৰ উত্তৰাধিকাৰীক সহজে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিছিল আৰু জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত উত্তৰাধিকাৰীজনে অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে কিয়েভলৈ যাব পাৰিছিল।<ref name="den"/> এই পৰম্পৰাৰ সূচনা কৰিছিল ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমাহে, যিয়ে ১১১৭ চনত নিজ পুত্ৰ মষ্টিস্লাভক এই স্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰে। মষ্টিস্লাভ ১১২৫ চনত কিয়েভৰ মূল ৰজা হৈছিল। ১১৪০ চনত চহৰখন কিয়েভৰ ৰজা চভেভলোড দ্বিতীয়ই দখল কৰি নিজ ভ্ৰাতৃ চভিয়েটোс্লাভ ওলগোভিচক প্ৰদান কৰে। ১১৪৬ চনত বিলহোৰোড কিয়েভৰ ৰজা ইজিয়াস্লাভ দ্বিতীয়ৰ হাতলৈ যায়, যি ১১৫১ চনত কিয়েভৰ মূল ৰজা হয়। ১১৫৯ চনত বিলহোৰোড কিয়েভৰ ৰজা মষ্টিস্লাভ দ্বিতীয়ৰ বাসস্থান হয়, যি ১১৬৭ চনত মূল ৰজাৰ আসনত বহে।<ref name="den"/> কিয়েভীয় ৰাছৰ শাসক ৰুৰিক ৰোষ্টিস্লাভিচৰ শাসনকালত এই চহৰখনে আটাইকৈ বেছি সমৃদ্ধি লাভ কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ এই চহৰখনক নিজৰ সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী পাতিছিল।<ref name="den"/> ত্ৰয়োদশ শতিকাত মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত বিলহোৰোড লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হয় আৰু ১২৪০ চনত কিয়েভ চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ পিছত বিলহোৰোডৰ অস্তিত্ব চিৰদিনৰ বাবে বিলুপ্ত হৈ পৰে। === বৰ্তমান সময় === বৰ্তমান সময়তো এই পৰিত্যক্ত চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰতে বিলোহোৰোডকা নামৰ গাঁওখন বৰ্তি আছে, যিয়ে ইয়াৰ প্ৰাচীন নামটো সজীৱ কৰি ৰাখিছে। চহৰখনৰ এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ (যাক হোৰোডীশ্বচে বুলি জনা যায়) বৰ্তমান গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন কাৰ্যৰ এক প্ৰধান স্থান। অৱশ্যে ইয়াৰ বেছিভাগ অংশই এতিয়াও খনন কৰিবলৈ বাকী আছে। এই পুৰাতাত্ত্বিক এলেকাটোৰ মুঠ পৰিসৰ হৈছে ১১০ හেক্টৰ। ইতিহাসবিদ এ. চ্লেনোভৰ মতে, এই স্থানটো বিশেষভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ ই হৈছে প্ৰায় অক্ষত অৱস্থাত থকা একমাত্ৰ ড্ৰেভলিয়ান দুৰ্গ। লগতে ই দশম শতিকাৰ ৰাছ সাম্ৰাজ্যৰ এনেধৰণৰ সংৰক্ষিত একমাত্ৰ দুৰ্গ হোৱাৰ উপৰিও সেই যুগৰ বৰ্তি থকা আটাইতকৈ ডাঙৰ সামৰিক কিল্লা। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery class="center"> File:Білогородський горб.jpg|১০০০ বছৰ পুৰণি মঠাউৰিৰ অৱশিষ্ট থকা দুৰ্গৰ পাহাৰ File:Білогородка 1.jpg|মঠাউৰিৰ ওপৰত অৱস্থিত চহৰখনৰ প্ৰতিষ্ঠাতা ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Городище Білгород Київський (вали) 02.jpg|প্ৰাচীন চহৰখনৰ মঠাউৰিৰ দৃশ্য File:ДОТ №380.jpg|এটা পুৰণি মঠাউৰিত থকা ৩৮০ নম্বৰৰ মেচিন গান নেষ্ট বা সামৰিক বাংকাৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == উৎস == * মেজেনচেভা জি.জি. (১৯৭২)। ডচলিডঝেন্নিয়া কিইভচকোনো উনিভাৰ্চিটেটু ৱাই বিলহোৰোডচি। মেটেৰিয়েলছ অৱ দ্য ১৩থ কনফাৰেন্স অৱ দ্য ইনষ্টিটিউট অৱ আৰ্কিটেকচাৰ অৱ ইউক্ৰেইনিয়ান এছ.এচ.আৰ.। কিয়েভ। পৃষ্ঠা ৩২৪--৩২৫। * মেজেনচেভা জি.জি. (১৯৭২)। ডচলিডঝেন্নিয়া ড্ৰেভনিয়োহো বিলহোৰোডা। ১৫থ চায়েণ্টিফিক কনফাৰেন্স অৱ দ্য ইনষ্টিটিউট অৱ আৰ্কিটেкচাৰ অৱ ইউক্ৰেইনিয়ান এছ.এচ.আৰ.। কিয়েভ। পৃষ্ঠা ৩৩৪--৩৩৬। * কুচেৰা এম.পি. (১৯৭৩)। জভিত প্ৰো ৰবোটু ৰজভিদজহোনু পো অব্চটেঝেন্নিউ হোৰোডীশ্বচ কিইভশ্চিনি। নেচনেল একাডেমী অৱ ছায়েন্সেছ অৱ ইউক্ৰেইন। কিয়েভ। * লিনোৱা ই.এ. (১৯৮৪)। দাভনিওৰুচকে এম. বিলহোৰোড। আৰ্খিওলোহিয়া। কিয়েভ। খণ্ড ৪৮। * লিনোৱা ই.এ. (১৯৮০)। হোনচাৰ্নে ভিৰোবনিচটভো না পোচাদি বিলহোৰোডা-কিইভচকোনো। ভিচনিক কেডিইউ: হিষ্টৰিক ছায়েন্সেছ। কিয়েভ। খণ্ড ২২। পৃষ্ঠা ৮০--৯১। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০০৫)। বিলহোৰোড-কিইভস্কী: পিটান্নিয়া ইষ্টোৰিওহ্ৰাফী। প্ৰবলেমছ অৱ আৰ্কিটেকচাৰ অৱ দ্য মিডল দ্নিপ্ৰো ৰিজন। ফাষ্টিভ। পৃষ্ঠা ৩১৪--৩১৯। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০০৮)। ঝিটলোবুদিভানিৱা বিলহোৰোডা-কিইভচকোনো জা ৰেজুলটাটামি আৰ্খিওলোহিচনিখ ডচলিডঝেন। পুৰণি কোৰোষ্টেন আৰু স্লাভিক চহৰসমূহ। কোৰোষ্টেন। খণ্ড ২। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০১৩)। পালিওবোটানিচনি জ্নাখিদকী জ বিলহোৰোডা-কিиভচকোনো। মধ্যযুগীয় পলিচিয়া চহৰসমূহ। ইউক্ৰেইনৰ পুৰাতত্ত্ব আৰু প্ৰাচীন ইতিহাস। কিয়েভ। খণ্ড ১১। পৃষ্ঠা ১২৭--১৩৩। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০১৬)। ভিভচেন্নিয়া টা ডাটুভান্নিয়া কুলটুৰনিখ নাশাৰুভান বিলহোৰোডা-কিইভচকোনো। দক্ষিণ ৰাছৰ চহৰসমূহৰ আন্তঃসভ্যতা সংযোগ। কিয়েভ। খণ্ড ৪ (২১)। পৃষ্ঠা ৯৩--১০৩। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০১৭)। বিলহোৰোড-কিইভস্কী: পিটান্নিয়া ভিনিকনেন্নিয়া। ইমিনাক: ছায়েন্টিফিক কোৱাৰ্টাৰ্লি। খণ্ড ১। পৃষ্ঠা ৫--১১। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০client১৭)। বিলহোৰোড কিয়েভস্কী। ইনষ্টিটিউট অৱ আৰ্কিটেকচাৰ অৱ নেচনেল একাডেমী অৱ ছায়েন্সেছ অৱ ইউক্ৰেইন। কিয়েভ। * আচেয়েভ ইউ. (১৯৭০)। চবোৰ আপোষ্টোলিভ ৱাই বিলহোৰোদি। অব্ৰাজোটভোৰচে মিচটেচটভো। কিয়েভ। খণ্ড ১। পৃষ্ঠা ৩২--৩৩। {{coord|50.383499|30.216672|display=title}} 15aazngcn73uib2t622zt7xu81jzwkp 630210 630207 2026-08-24T08:45:42Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630210 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |image = Городище літописного міста Білгорода-5.JPG |caption = আধুনিক বিলোহোৰোডকা গাঁৱত থকা বিলহোৰোড দুৰ্গৰ ধ্বংসাৱশেষ |abandoned = ১৩ শতিকা |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Городище літописного міста Білгорода і могильник |designation1_type = পুৰাতত্ত্ব |designation1_number = 100011-Н }} |name= বিলহোৰোড কিয়েভস্কী }} [[File:Ukrainae pars quae Kiovia Palatinatus vulgo dicitur.jpg|thumb|350px|গুইলাম লে ভাছেউৰ ডে বাউপ্লানৰদ্বাৰা অংকিত ১৬৬০ৰ দশকৰ এখন মানচিত্ৰ, য’ত পেচেৰী মঠৰ ঠিক পশ্চিম দিশে থকা তৰা আকৃতিৰ বিলহোৰোড দুৰ্গ দেখুওৱা হৈছে]] '''বিলহোৰোড কিয়েভস্কী''' আছিল কিয়েভীয় ৰাছৰ অন্তৰ্গত ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰে অৱস্থিত এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ-দুৰ্গ।<ref name=nbuv.gov.ua>Вивчення історії дослідження Білгорода Київського. Інститут археології НАН України. Київ, 2017</ref><ref>Про топографію стародавнього Білгорода. Український історичний журнал, 1968 р., № 8, с. 114 – 117.</ref> ৯৯১ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক ঝাইটোমিৰ আৰু হালিচ চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা এক প্ৰধান ঘাইপথত অৱস্থিত আছিল, কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত মংগোলীয় টাটাৰসকলৰ আক্ৰমণত ই সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ অৱশিষ্ট ধ্বংসাৱশেষসমূহ বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ কিয়েভ অব্লাষ্টত থকা বিলোহোৰোডকা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত।<ref>Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II), 1993, т. 1, с. 130-132</ref> == ইতিহাস == দশমৰপৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰত এই চহৰখন অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ তথা প্ৰভাৱশালী আছিল। কিন্তু কিয়েভীয় ৰাছৰ ওপৰত হোৱা মংগোল আক্ৰমণ আৰু ১২৪০ চনত কিয়েভ চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ পিছত এই চহৰ-দুৰ্গৰ অস্তিত্ব বিলুপ্ত হৈ পৰে। বৰ্তমান এই পৰিত্যক্ত চহৰখনৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰতে বিলোহোৰোডকা নামৰ এখন ডাঙৰ গাঁৱৰ অৱস্থিতি দেখিবলৈ পোৱা যায়।<ref name="den">Білгород — «форпост града Києва». Den', 2 March 2007</ref><ref>Bilhorod Kyivskyi article. Great Academic Dictionary</ref><ref name=deadcities>крепость Белгород Киевский. Defunct cities of Russia</ref> === কিয়েভীয় ৰাছ === বুৰঞ্জীসমূহত এই চহৰখনৰ প্ৰথম উল্লেখ ৯৮০ চনত পোৱা যায়।<ref name="den"/><ref name="deadcities"/> ৯৯১ চনত কিয়েভৰ ৰজা ভ্লাদিমিৰ প্ৰথমে ইয়াত নিজৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="deadcities"/> বুৰঞ্জীৰ তথ্য অনুসৰি, বিলহোৰোড আছিল ভ্লাদিমিৰ প্ৰথমৰ অত্যন্ত প্ৰিয় বাসস্থান। তেওঁ নিজৰ বহুসংখ্যক প্ৰজাক এই স্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰিছিল, যাৰ ভিতৰত তেওঁৰ তিনিশ উপপত্নীও আছিল।<ref name="deadcities"/> ইৰ্পিন নদীৰ সোঁপাৰৰ ভূ-খণ্ড আছিল কিয়েভৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ বিৰোধিতা কৰা ড্ৰেভলিয়ানসকলৰ বাসস্থান; গতিকে এই দুৰ্গটোৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল ড্ৰেভলিয়ানসকলৰ ওপৰত কিয়েভৰ ক্ষমতা সুদৃঢ় কৰা। ইয়াৰ উপৰি এই দুৰ্গটোৱে কিয়েভ চহৰক মৰুভূমি অঞ্চলৰ যাযাবৰী আক্ৰমণকাৰীসকলৰপৰাও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল।<ref name="den"/> ৯৯৭ চনত এই নতুন দুৰ্গটোৱে পেচেনেগসকলৰ এক সুদীৰ্ঘ সামৰিক অৱৰোধ সফলতাৰে প্ৰতিহত কৰে আৰু কিয়েভক শত্ৰুৰ দখললৈ যোৱাৰপৰা ৰক্ষা কৰে।<ref name="den"/><ref name="deadcities"/> 'প্ৰাথমিক বুৰঞ্জী' বা প্ৰাইমাৰী ক্ৰনিকলৰ বিৱৰণ অনুসৰি, অৱৰোধৰ সময়ত চহৰখনত এক ভয়াবহ দুৰ্ভিক্ষই দেখা দিছিল। তাৰ পিছত চহৰৰ বাসিন্দাসকলে পেচেনেগসকলৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিব নে নাই সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত ল’বলৈ 'ভেচে' অৰ্থাৎ এক সাধাৰণ পৰিষদৰ বৈঠক আহ্বান কৰিছিল। সেই পৰিষদে চহৰখনৰ প্ৰতিৰক্ষা যুদ্ধ ধাৰাবাহিকভাৱে চলাই যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু অৱশেষত চহৰখনে বিজয় সাব্যস্ত কৰে। কিয়েভৰ বুৰঞ্জীসমূহত 'ভেচে' বা জনসভাৰ এইটোৱেই আছিল প্ৰথম উল্লেখ। পৰৱৰ্তী সময়ত এই 'ভেচে' ব্যৱস্থাটো নভগোৰোড প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰু উত্তৰ ৰাছৰ অন্যান্য ৰাজ্যসমূহৰ শাসন প্ৰণালীৰ এক প্ৰধান অংগ হৈ পৰিছিল। একাদশ শতিকাত এই চহৰখন ধৰ্মীয় প্ৰশাসন বা বিছপৰ আসন হৈ পৰে। ১০৮৮ চনৰ প্ৰাথমিক বুৰঞ্জীত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিলহোৰোডৰ বিছপৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref name="den"/> দ্বাদশ শতিকাত এই চহৰখনে পূৰ্বৰ পেৰেয়াস্লাভ্ল আৰু নভগোৰোডৰ দৰেই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল; অৰ্থাৎ ই কিয়েভৰ যুৱৰাজ বা উত্তৰাধিকাৰীৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। যিহেতু বিলহোৰোড কিয়েভ চহৰৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত আছিল, সেয়েহে মূল ৰজাই নিজৰ উত্তৰাধিকাৰীক সহজে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিছিল আৰু জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত উত্তৰাধিকাৰীজনে অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে কিয়েভলৈ যাব পাৰিছিল।<ref name="den"/> এই পৰম্পৰাৰ সূচনা কৰিছিল ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমাহে, যিয়ে ১১১৭ চনত নিজ পুত্ৰ মষ্টিস্লাভক এই স্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰে। মষ্টিস্লাভ ১১২৫ চনত কিয়েভৰ মূল ৰজা হৈছিল। ১১৪০ চনত চহৰখন কিয়েভৰ ৰজা চভেভলোড দ্বিতীয়ই দখল কৰি নিজ ভ্ৰাতৃ চভিয়েটোс্লাভ ওলগোভিচক প্ৰদান কৰে। ১১৪৬ চনত বিলহোৰোড কিয়েভৰ ৰজা ইজিয়াস্লাভ দ্বিতীয়ৰ হাতলৈ যায়, যি ১১৫১ চনত কিয়েভৰ মূল ৰজা হয়। ১১৫৯ চনত বিলহোৰোড কিয়েভৰ ৰজা মষ্টিস্লাভ দ্বিতীয়ৰ বাসস্থান হয়, যি ১১৬৭ চনত মূল ৰজাৰ আসনত বহে।<ref name="den"/> কিয়েভীয় ৰাছৰ শাসক ৰুৰিক ৰোষ্টিস্লাভিচৰ শাসনকালত এই চহৰখনে আটাইকৈ বেছি সমৃদ্ধি লাভ কৰিছিল, কিয়নো তেওঁ এই চহৰখনক নিজৰ সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজধানী পাতিছিল।<ref name="den"/> ত্ৰয়োদশ শতিকাত মংগোলীয় আক্ৰমণৰ পিছত বিলহোৰোড লাহে লাহে ক্ষয়প্ৰাপ্ত হয় আৰু ১২৪০ চনত কিয়েভ চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাৰ পিছত বিলহোৰোডৰ অস্তিত্ব চিৰদিনৰ বাবে বিলুপ্ত হৈ পৰে। === বৰ্তমান সময় === বৰ্তমান সময়তো এই পৰিত্যক্ত চহৰৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰতে বিলোহোৰোডকা নামৰ গাঁওখন বৰ্তি আছে, যিয়ে ইয়াৰ প্ৰাচীন নামটো সজীৱ কৰি ৰাখিছে। চহৰখনৰ এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ (যাক হোৰোডীশ্বচে বুলি জনা যায়) বৰ্তমান গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন কাৰ্যৰ এক প্ৰধান স্থান। অৱশ্যে ইয়াৰ বেছিভাগ অংশই এতিয়াও খনন কৰিবলৈ বাকী আছে। এই পুৰাতাত্ত্বিক এলেকাটোৰ মুঠ পৰিসৰ হৈছে ১১০ හেক্টৰ। ইতিহাসবিদ এ. চ্লেনোভৰ মতে, এই স্থানটো বিশেষভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ ই হৈছে প্ৰায় অক্ষত অৱস্থাত থকা একমাত্ৰ ড্ৰেভলিয়ান দুৰ্গ। লগতে ই দশম শতিকাৰ ৰাছ সাম্ৰাজ্যৰ এনেধৰণৰ সংৰক্ষিত একমাত্ৰ দুৰ্গ হোৱাৰ উপৰি সেই যুগৰ বৰ্তি থকা আটাইতকৈ ডাঙৰ সামৰিক কিল্লা। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery class="center"> File:Білогородський горб.jpg|১০০০ বছৰ পুৰণি মঠাউৰিৰ অৱশিষ্ট থকা দুৰ্গৰ পাহাৰ File:Білогородка 1.jpg|মঠাউৰিৰ ওপৰত অৱস্থিত চহৰখনৰ প্ৰতিষ্ঠাতা ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Городище Білгород Київський (вали) 02.jpg|প্ৰাচীন চহৰখনৰ মঠাউৰিৰ দৃশ্য File:ДОТ №380.jpg|এটা পুৰণি মঠাউৰিত থকা ৩৮০ নম্বৰৰ মেচিন গান নেষ্ট বা সামৰিক বাংকাৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == উৎস == * মেজেনচেভা জি.জি. (১৯৭২)। ডচলিডঝেন্নিয়া কিইভচকোনো উনিভাৰ্চিটেঁটু ৱাই বিলহোৰোডচি। মেটেৰিয়েলছ অৱ দ্য ১৩থ কনফাৰেন্স অৱ দ্য ইনষ্টিটিউট অৱ আৰ্কিটেকচাৰ অৱ ইউক্ৰেইনিয়ান এছ.এচ.আৰ.। কিয়েভ। পৃষ্ঠা ৩২৪--৩২৫। * মেজেনচেভা জি.জি. (১৯৭২)। ডচলিডঝেন্নিয়া ড্ৰেভনিয়োহো বিলহোৰোডা। ১৫থ চায়েণ্টিফিক কনফাৰেন্স অৱ দ্য ইনষ্টিটিউট অৱ আৰ্কিটেкচাৰ অৱ ইউক্ৰেইনিয়ান এছ.এচ.আৰ.। কিয়েভ। পৃষ্ঠা ৩৩৪--৩৩৬। * কুচেৰা এম.পি. (১৯৭৩)। জভিত প্ৰো ৰবোটু ৰজভিদজহোনু পো অব্চটেঝেন্নিউ হোৰোডীশ্বচ কিইভশ্চিনি। নেচনেল একাডেমী অৱ ছায়েন্সেছ অৱ ইউক্ৰেইন। কিয়েভ। * লিনোৱা ই.এ. (১৯৮৪)। দাভনিওৰুচকে এম. বিলহোৰোড। আৰ্খিওলোহিয়া। কিয়েভ। খণ্ড ৪৮। * লিনোৱা ই.এ. (১৯৮০)। হোনচাৰ্নে ভিৰোবনিচটভো না পোচাদি বিলহোৰোডা-কিইভচকোনো। ভিচনিক কেডিইউ: হিষ্টৰিক ছায়েন্সেছ। কিয়েভ। খণ্ড ২২। পৃষ্ঠা ৮০--৯১। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০০৫)। বিলহোৰোড-কিইভস্কী: পিটান্নিয়া ইষ্টোৰিওহ্ৰাফী। প্ৰবলেমছ অৱ আৰ্কিটেকচাৰ অৱ দ্য মিডল দ্নিপ্ৰো ৰিজন। ফাষ্টিভ। পৃষ্ঠা ৩১৪--৩১৯। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০০৮)। ঝিটলোবুদিভানিৱা বিলহোৰোডা-কিইভচকোনো জা ৰেজুলটাটামি আৰ্খিওলোহিচনিখ ডচলিডঝেন। পুৰণি কোৰোষ্টেন আৰু স্লাভিক চহৰসমূহ। কোৰোষ্টেন। খণ্ড ২। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০১৩)। পালিওবোটানিচনি জ্নাখিদকী জ বিলহোৰোডা-কিиভচকোনো। মধ্যযুগীয় পলিচিয়া চহৰসমূহ। ইউক্ৰেইনৰ পুৰাতত্ত্ব আৰু প্ৰাচীন ইতিহাস। কিয়েভ। খণ্ড ১১। পৃষ্ঠা ১২৭--১৩৩। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০১৬)। ভিভচেন্নিয়াটা ডাটুভান্নিয়া কুলটুৰনিখ নাশাৰুভান বিলহোৰোডা-কিইভচকোনো। দক্ষিণ ৰাছৰ চহৰসমূহৰ আন্তঃসভ্যতা সংযোগ। কিয়েভ। খণ্ড ৪ (২১)। পৃষ্ঠা ৯৩--১০৩। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০১৭)। বিলহোৰোড-কিইভস্কী: পিটান্নিয়া ভিনিকনেন্নিয়া। ইমিনাক: ছায়েণ্টিফিক কোৱাৰ্টাৰ্লি। খণ্ড ১। পৃষ্ঠা ৫--১১। * নেপোমিয়াশ্চিখ ভি.ইউ. (২০client১৭)। বিলহোৰোড কিয়েভস্কী। ইনষ্টিটিউট অৱ আৰ্কিটেকচাৰ অৱ নেচনেল একাডেমী অৱ ছায়েন্সেছ অৱ ইউক্ৰেইন। কিয়েভ। * আচেয়েভ ইউ. (১৯৭০)। চবোৰ আপোষ্টোলিভ ৱাই বিলহোৰোদি। অব্ৰাজোটভোৰচে মিচটেচটভো। কিয়েভ। খণ্ড ১। পৃষ্ঠা ৩২--৩৩। {{coord|50.383499|30.216672|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] gyd2cjygjextbw2pgi7w2t30jgar6f0 0 139174 630209 2026-08-24T08:44:18Z AjayDas 12623 [[ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 630209 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ছামচিকি ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু উদ্যান সমষ্টি]] e001h8x0wsvh59oqqdgn0c9ebm3ahgu 0 139175 630212 2026-08-24T09:08:47Z দিম্পল দাস 5159 (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]]) 630212 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | iucn_category = | image = Вигляд на Розточчя згори.jpg | image_alt = | image_caption = ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল, ড্ৰোনৰ পৰা দৃশ্য, ২০১৯ | image_size=260 | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = 1 | location = | nearest_city = [[লভিভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|1|0|n|23|37|0|e|format=dms|display=inline,title}} | area = {{convert|2084.5|ha|sqmi}} | established = 2011 | governing_body = | website = {{url|https://wownature.in.ua/en/roztochia-nature-reserve/}} }} '''ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল''' হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[ইউনেস্ক']]ৰ জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল। এই বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[লভিভ]] আৰু পোলেণ্ডৰ জামোস্কৰ ওচৰতে অৱস্থিত, এই দুয়োখন চহৰ ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="R1">{{cite web | url=https://www.unesco.org/en/mab/roztochya | title=Roztochya | accessdate=24 August 2026}}</ref> ইয়াৰ ইউক্ৰেইনৰ অংশ, যাক ৰ’জট’চি বুলি কোৱা হয়, ২০১১ চনত জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="R1"/> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] 2xkjv8123feo1gsbrptdi2eggbarbco 630219 630212 2026-08-24T09:14:05Z দিম্পল দাস 5159 630219 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | iucn_category = | image = Вигляд на Розточчя згори.jpg | image_alt = | image_caption = ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল, ড্ৰোনৰ পৰা দৃশ্য, ২০১৯ | image_size=260 | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = 1 | location = | nearest_city = [[লভিভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|1|0|n|23|37|0|e|format=dms|display=inline,title}} | area = {{convert|2084.5|ha|sqmi}} | established = 2011 | governing_body = | website = {{url|https://wownature.in.ua/en/roztochia-nature-reserve/}} }} '''ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল''' হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[ইউনেস্ক']]ৰ জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল। এই বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[লভিভ]] আৰু পোলেণ্ডৰ জামোস্কৰ ওচৰতে অৱস্থিত, এই দুয়োখন চহৰ ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="R1">{{cite web | url=https://www.unesco.org/en/mab/roztochya | title=Roztochya | accessdate=24 August 2026}}</ref> ইয়াৰ ইউক্ৰেইনৰ অংশ, যাক ৰ’জট’চি বুলি কোৱা হয়, ২০১১ চনত জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="R1"/> ৰ'জটোচিয়া মুঠ মাটিকালি ৭৪,৮০০ হেক্টৰ (২৮৯ বৰ্গমাইল) আৰু ইয়াৰ মূল অৰ্থনৈতিক কাৰ্য্যকলাপসমূহৰ ভিতৰত কৃষি, পশুপালন, আৰু মাছ ধৰা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। ‌এই বনাঞ্চলখন লভিভ চহৰৰ পৰা ২০ কিলোমিটাৰ (১২ মাইল) দূৰত্বত পডিলিয়া আপলেণ্ডৰ উত্তৰ-পশ্চিম প্ৰান্তত প্ৰায় ৩০,০০০ হেক্টৰ (১২০ বৰ্গমাইল) মাটিকালিত অৱস্থিত। এই স্থানটোৱে ইয়াৰ চেনেটৰিয়ামৰ বাবে পৰ্যটকক আকৰ্ষণ কৰে আৰু বাণিজ্য আৰু পৰ্যটনৰ বিকাশৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। ৰ'জটোচিয়া অঞ্চলত পোলেণ্ডৰ সৈতে পৰিকল্পিত সহযোগিতা চলি আছে,<ref>{{cite web |title=Ukraine {{!}} United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |url=http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/mab-2011/ukraine/ |website=UNESCO |access-date=29 December 2022 |date=5 July 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120705054008/http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/mab-2011/ukraine/ |archive-date=2012-07-05 }}</ref> ২০১৯ চনত পোলেণ্ড/ইউক্ৰেইন ৰ'জটোচ্য়ে সীমা অতিক্ৰম কৰা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল ইউনেস্ক'ৰ নিৰ্দিষ্ট স্থানত পৰিণত হয়।<ref>{{cite web |title=Roztocze Transboundary Biosphere Reserve, Poland/Ukraine {{!}} UNESCO |url=https://www.unesco.org/en/man-and-biosphere/roztocze-transboundary-biosphere-reserve-polandukraine-0 |website=www.unesco.org |access-date=29 December 2022 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Roztocze Transboundary Biosphere Reserve, Poland/Ukraine |url=https://en.unesco.org/biosphere/eu-na/roztocze |website=UNESCO |access-date=29 December 2022 |language=en |date=14 June 2019}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] 85eir4frg8tug548eaya1tuohtc84qz 630220 630219 2026-08-24T09:17:24Z দিম্পল দাস 5159 630220 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | iucn_category = | image = Вигляд на Розточчя згори.jpg | image_alt = | image_caption = ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল, ড্ৰোনৰ পৰা দৃশ্য, ২০১৯ | image_size=260 | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = 1 | location = | nearest_city = [[লভিভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|1|0|n|23|37|0|e|format=dms|display=inline,title}} | area = {{convert|2084.5|ha|sqmi}} | established = ২০১১ | governing_body = | website = {{url|https://wownature.in.ua/en/roztochia-nature-reserve/}} }} '''ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল''' হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[ইউনেস্ক']]ৰ জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল। এই বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[লভিভ]] আৰু পোলেণ্ডৰ জামোস্কৰ ওচৰতে অৱস্থিত, এই দুয়োখন চহৰ ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="R1">{{cite web | url=https://www.unesco.org/en/mab/roztochya | title=Roztochya | accessdate=24 August 2026}}</ref> ইয়াৰ ইউক্ৰেইনৰ অংশ, যাক ৰ’জট’চি বুলি কোৱা হয়, ২০১১ চনত জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="R1"/> ৰ'জটোচিয়া মুঠ মাটিকালি ৭৪,৮০০ হেক্টৰ (২৮৯ বৰ্গমাইল) আৰু ইয়াৰ মূল অৰ্থনৈতিক কাৰ্য্যকলাপসমূহৰ ভিতৰত কৃষি, পশুপালন, আৰু মাছ ধৰা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। ‌এই বনাঞ্চলখন লভিভ চহৰৰ পৰা ২০ কিলোমিটাৰ (১২ মাইল) দূৰত্বত পডিলিয়া আপলেণ্ডৰ উত্তৰ-পশ্চিম প্ৰান্তত প্ৰায় ৩০,০০০ হেক্টৰ (১২০ বৰ্গমাইল) মাটিকালিত অৱস্থিত। এই স্থানটোৱে ইয়াৰ চেনেটৰিয়ামৰ বাবে পৰ্যটকক আকৰ্ষণ কৰে আৰু বাণিজ্য আৰু পৰ্যটনৰ বিকাশৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। ৰ'জটোচিয়া অঞ্চলত পোলেণ্ডৰ সৈতে পৰিকল্পিত সহযোগিতা চলি আছে,<ref>{{cite web |title=Ukraine {{!}} United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |url=http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/mab-2011/ukraine/ |website=UNESCO |access-date=29 December 2022 |date=5 July 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120705054008/http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/mab-2011/ukraine/ |archive-date=2012-07-05 }}</ref> ২০১৯ চনত পোলেণ্ড/ইউক্ৰেইন ৰ'জটোচ্য়ে সীমা অতিক্ৰম কৰা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল ইউনেস্ক'ৰ নিৰ্দিষ্ট স্থানত পৰিণত হয়।<ref>{{cite web |title=Roztocze Transboundary Biosphere Reserve, Poland/Ukraine {{!}} UNESCO |url=https://www.unesco.org/en/man-and-biosphere/roztocze-transboundary-biosphere-reserve-polandukraine-0 |website=www.unesco.org |access-date=29 December 2022 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Roztocze Transboundary Biosphere Reserve, Poland/Ukraine |url=https://en.unesco.org/biosphere/eu-na/roztocze |website=UNESCO |access-date=29 December 2022 |language=en |date=14 June 2019}}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery mode=packed> Розтоцькі стави близ с.Лелехівка.jpg 46-258-5002 Roztochchia Reserve 2 RB.jpg Розточчя близ Лелехівки.jpg Вигляд на Розточчя згори.jpg </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] 8x4udftx3bl6vsdclz4c6dser9nhzg6 630223 630220 2026-08-24T09:22:02Z দিম্পল দাস 5159 630223 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | iucn_category = | image = Вигляд на Розточчя згори.jpg | image_alt = | image_caption = ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল, ড্ৰোনৰ পৰা দৃশ্য, ২০১৯ | image_size=260 | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = 1 | location = | nearest_city = [[লভিভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|1|0|n|23|37|0|e|format=dms|display=inline,title}} | area = {{convert|2084.5|ha|sqmi}} | established = ২০১১ | governing_body = | website = {{url|https://wownature.in.ua/en/roztochia-nature-reserve/}} }} '''ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল''' হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[ইউনেস্ক']]ৰ জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল। এই বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[লভিভ]] আৰু পোলেণ্ডৰ জামোস্কৰ ওচৰতে অৱস্থিত, এই দুয়োখন চহৰ ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="R1">{{cite web | url=https://www.unesco.org/en/mab/roztochya | title=Roztochya | accessdate=24 August 2026}}</ref> ইয়াৰ ইউক্ৰেইনৰ অংশ, যাক ৰ’জট’চি বুলি কোৱা হয়, ২০১১ চনত জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="R1"/> [[চিত্ৰ:Вигляд на Розточчя згори.jpg|right|thumb|ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল, ড্ৰোনৰ পৰা দৃশ্য, ২০১৯]] ৰ'জটোচিয়া মুঠ মাটিকালি ৭৪,৮০০ হেক্টৰ (২৮৯ বৰ্গমাইল) আৰু ইয়াৰ মূল অৰ্থনৈতিক কাৰ্য্যকলাপসমূহৰ ভিতৰত কৃষি, পশুপালন, আৰু মাছ ধৰা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। ‌এই বনাঞ্চলখন লভিভ চহৰৰ পৰা ২০ কিলোমিটাৰ (১২ মাইল) দূৰত্বত পডিলিয়া আপলেণ্ডৰ উত্তৰ-পশ্চিম প্ৰান্তত প্ৰায় ৩০,০০০ হেক্টৰ (১২০ বৰ্গমাইল) মাটিকালিত অৱস্থিত। এই স্থানটোৱে ইয়াৰ চেনেটৰিয়ামৰ বাবে পৰ্যটকক আকৰ্ষণ কৰে আৰু বাণিজ্য আৰু পৰ্যটনৰ বিকাশৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। ৰ'জটোচিয়া অঞ্চলত পোলেণ্ডৰ সৈতে পৰিকল্পিত সহযোগিতা চলি আছে,<ref>{{cite web |title=Ukraine {{!}} United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |url=http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/mab-2011/ukraine/ |website=UNESCO |access-date=29 December 2022 |date=5 July 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120705054008/http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/mab-2011/ukraine/ |archive-date=2012-07-05 }}</ref> ২০১৯ চনত পোলেণ্ড/ইউক্ৰেইন ৰ'জটোচ্য়ে সীমা অতিক্ৰম কৰা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল ইউনেস্ক'ৰ নিৰ্দিষ্ট স্থানত পৰিণত হয়।<ref>{{cite web |title=Roztocze Transboundary Biosphere Reserve, Poland/Ukraine {{!}} UNESCO |url=https://www.unesco.org/en/man-and-biosphere/roztocze-transboundary-biosphere-reserve-polandukraine-0 |website=www.unesco.org |access-date=29 December 2022 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Roztocze Transboundary Biosphere Reserve, Poland/Ukraine |url=https://en.unesco.org/biosphere/eu-na/roztocze |website=UNESCO |access-date=29 December 2022 |language=en |date=14 June 2019}}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery mode=packed> Розтоцькі стави близ с.Лелехівка.jpg 46-258-5002 Roztochchia Reserve 2 RB.jpg Розточчя близ Лелехівки.jpg </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] 2z1p4druqisenu5u76vwq48u1obfnt6 630241 630223 2026-08-24T09:49:53Z দিম্পল দাস 5159 (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]]) 630241 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | iucn_category = | image = Вигляд на Розточчя згори.jpg | image_alt = | image_caption = ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল, ড্ৰোনৰ পৰা দৃশ্য, ২০১৯ | image_size=260 | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = 1 | location = | nearest_city = [[লভিভ]], [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|1|0|n|23|37|0|e|format=dms|display=inline,title}} | area = {{convert|2084.5|ha|sqmi}} | established = ২০১১ | governing_body = | website = {{url|https://wownature.in.ua/en/roztochia-nature-reserve/}} }} '''ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল''' হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[ইউনেস্ক']]ৰ জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল। এই বনাঞ্চলখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[লভিভ]] আৰু পোলেণ্ডৰ জামোস্কৰ ওচৰতে অৱস্থিত, এই দুয়োখন চহৰ ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="R1">{{cite web | url=https://www.unesco.org/en/mab/roztochya | title=Roztochya | accessdate=24 August 2026}}</ref> ইয়াৰ ইউক্ৰেইনৰ অংশ, যাক ৰ’জট’চি বুলি কোৱা হয়, ২০১১ চনত জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="R1"/> [[চিত্ৰ:Вигляд на Розточчя згори.jpg|right|thumb|ৰ'জটোচিয়া সংৰক্ষিত বনাঞ্চল, ড্ৰোনৰ পৰা দৃশ্য, ২০১৯]] ৰ'জটোচিয়া মুঠ মাটিকালি ৭৪,৮০০ হেক্টৰ (২৮৯ বৰ্গমাইল) আৰু ইয়াৰ মূল অৰ্থনৈতিক কাৰ্য্যকলাপসমূহৰ ভিতৰত কৃষি, পশুপালন, আৰু মাছ ধৰা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। ‌এই বনাঞ্চলখন লভিভ চহৰৰ পৰা ২০ কিলোমিটাৰ (১২ মাইল) দূৰত্বত পডিলিয়া আপলেণ্ডৰ উত্তৰ-পশ্চিম প্ৰান্তত প্ৰায় ৩০,০০০ হেক্টৰ (১২০ বৰ্গমাইল) মাটিকালিত অৱস্থিত। এই স্থানটোৱে ইয়াৰ চেনেটৰিয়ামৰ বাবে পৰ্যটকক আকৰ্ষণ কৰে আৰু বাণিজ্য আৰু পৰ্যটনৰ বিকাশৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। ৰ'জটোচিয়া অঞ্চলত পোলেণ্ডৰ সৈতে পৰিকল্পিত সহযোগিতা চলি আছে,<ref>{{cite web |title=Ukraine {{!}} United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |url=http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/mab-2011/ukraine/ |website=UNESCO |access-date=29 December 2022 |date=5 July 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120705054008/http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/mab-2011/ukraine/ |archive-date=2012-07-05 }}</ref> ২০১৯ চনত পোলেণ্ড/ইউক্ৰেইন ৰ'জটোচ্য়ে সীমা অতিক্ৰম কৰা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত বনাঞ্চল ইউনেস্ক'ৰ নিৰ্দিষ্ট স্থানত পৰিণত হয়।<ref>{{cite web |title=Roztocze Transboundary Biosphere Reserve, Poland/Ukraine {{!}} UNESCO |url=https://www.unesco.org/en/man-and-biosphere/roztocze-transboundary-biosphere-reserve-polandukraine-0 |website=www.unesco.org |access-date=29 December 2022 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Roztocze Transboundary Biosphere Reserve, Poland/Ukraine |url=https://en.unesco.org/biosphere/eu-na/roztocze |website=UNESCO |access-date=29 December 2022 |language=en |date=14 June 2019}}</ref> ==পৰিৱেশৰ বৈশিষ্ট্য== পশ্চিমে অৱস্থিত ল'ছ অঞ্চল আৰু ইয়াৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে পোলেণ্ডৰ প্ৰতি ১ কিলোমিটাৰ বৰ্গক্ষেত্ৰত সৰ্বাধিক ঘনত্বৰ খাদৰ। টমাচ' ৰ'জট'চে, ৰ'জট'চে টমাজ'স্কি নামেৰে জনাজাত, দক্ষিণ প্ৰান্তীয় অঞ্চলত নদীৰ উপত্যকাৰ দ্বাৰা কাটি লোৱা চূণশিলৰ পাহাৰৰ বৈশিষ্ট্য আছে, যিয়ে ভূ-প্ৰকৃতিৰ থ্ৰেছহ'ল্ডৰ সৈতে গভীৰভাৱে কাটি লোৱা উপত্যকা গঠন কৰে।<ref name="R1"/> ৰাৱা ৰ'জটোচে (Roztoce Ravske বুলিও কোৱা হয়) গছ-গছনিৰে আবৃত পাহাৰ, খনিজ পানী আৰু ভাল বতৰ থকা অঞ্চল।<ref name="R1"/> ইয়াত প্ৰাথমিক কাৰ্পেথিয়ান অৰণ্য, হ্ৰদ, পুখুৰী, পলিছিয়াৰ বাবে বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ জলাশয়, পডিলিয়াৰ বাবে সাধাৰণ ওক গছৰ অৰণ্য আৰু ঘাঁহনি, আৰু ইউক্ৰেইনৰ আন ক’তো নথকা অনন্য ইউৰোপীয় পাইন-অক অৰণ্যৰ সৈতে মিল থকা আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ দেখা যায়।<ref name="R2">{{cite web | url=https://wownature.in.ua/en/roztochia-nature-reserve/ | title=Roztochia Nature Reserve | accessdate=24 August 2026}}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery mode=packed> Розтоцькі стави близ с.Лелехівка.jpg 46-258-5002 Roztochchia Reserve 2 RB.jpg Розточчя близ Лелехівки.jpg </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: ইউক্ৰেইন]] 91f006obcb5igdeu0ap9yr8q40i1aih 0 139176 630213 2026-08-24T09:09:21Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহি... 630213 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহিৰৰ ফালে পাতল নীলা আৰু বগা ৰং কৰা এটা ভৱন | caption = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল আৰু বিছপৰ প্ৰাসাদ | coordinates = {{Coord|50|50|34|N|24|18|54|E}} | location = ভল’ডমিৰ, ভলিন ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইন | address = চোবৰ্ণা ষ্ট্ৰীট, ২৫ | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | founder = কিভৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ | groundbreaking = ১১৫৬ | completed = ১১৬০ | height = ১৮.৫ মিটাৰ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Успенський собор (Мстиславів храм) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030024/1 }} }} ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল ইউক্ৰেইনৰ ভল’ডমিৰত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এইখন ৰাষ্ট্ৰীয় সম্পত্তি, কিন্তু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি ইপাৰ্চিৰ অধীনত সেৱা কাৰ্য চলাই থকা হৈছে। ইয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশসমূহ ১২ শতিকাৰ পুৰণি, যাৰ বাবে ই ভলিন ওব্লাষ্টত থকা কিয়েভান ৰাছ যুগৰ একমাত্ৰ ভৱন হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} b7pan62xk8g85jca41a5dh2rgu4r8uk 630214 630213 2026-08-24T09:10:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 630214 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহিৰৰ ফালে পাতল নীলা আৰু বগা ৰং কৰা এটা ভৱন | caption = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল আৰু বিছপৰ প্ৰাসাদ | coordinates = {{Coord|50|50|34|N|24|18|54|E}} | location = ভল’ডমিৰ, ভলিন ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইন | address = চোবৰ্ণা ষ্ট্ৰীট, ২৫ | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | founder = কিভৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ | groundbreaking = ১১৫৬ | completed = ১১৬০ | height = ১৮.৫ মিটাৰ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Успенський собор (Мстиславів храм) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030024/1 }} }} ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল ইউক্ৰেইনৰ ভল’ডমিৰত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এইখন ৰাষ্ট্ৰীয় সম্পত্তি, কিন্তু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি ইপাৰ্চিৰ অধীনত সেৱা কাৰ্য চলাই থকা হৈছে। ইয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশসমূহ ১২ শতিকাৰ পুৰণি, যাৰ বাবে ই ভলিন ওব্লাষ্টত থকা কিয়েভান ৰাছ যুগৰ একমাত্ৰ ভৱন হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == পুনৰ্নিৰ্মাণসমূহ == ভল’ডমিৰ প্ৰিন্সিপালিটিৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা অৰ্থাৎ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই বুৰঞ্জীবিদসকলৰ বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল আৰু সেইবাবেই ই বহুতো বুৰঞ্জীত প্ৰতিফলিত হৈছে। লৰেণ্টিয়ান ক্ৰনিকলৰ লিখনী অনুসৰি ১১৫৮ চনৰ ৮ এপ্ৰিলত এই কেথেড্ৰেলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। আভ্ৰামকা ক্ৰনিকলে ইয়াৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ এক সুকীয়া দিন ১১৫৮ চনৰ ৮ মে’ বুলিহে সূচায়। ১১৬০ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়:{{Cquote | quote = Создана бысть церки святая Богородица в Володимери… князем Андреем; и украси ю дивно… и верх ея позлати... приведе ему бог из всех земель мастеры<br />প্ৰিন্স আন্দ্ৰেই ভল’ডমিৰত পৱিত্ৰ থিওটোকোচৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু তেওঁ ইয়াক অপূৰ্বভাৱে সজাই তুলিছিল তথা ইয়াৰ চালখন সোণালী কৰিছিল। ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাবে সকলো দেশৰ পৰা কাৰিকৰ আনি দিছিল }}১১৬১ চনত গীৰ্জাৰ ৰং কৰাৰ কাম হাতত লোৱা হয় আৰু আগষ্ট মাহত ই সমাপ্ত হয়। ১১৮৫ চনত এক ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডত কেথেড্ৰেলখনৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়। জুই লগাৰ পিছত ইয়াক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখন পুনৰ পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়। ১১৯৩ চনৰ বৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল, কিন্তু তাৰ পিছৰ বছৰত ইয়াক চূণ-কাম কৰা হৈছিল। ১৩ শতিকাত ভল’ডমিৰৰ কেইবাজনো ৰাজকুমাৰক ইয়াত কবৰ দিয়া হৈছিল আৰু ১২৩৭ চনত কিছু সজ্জা আৰু ৰং কৰাৰ কাম কৰা হৈছিল। ১২৩৮ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু জ্বলাই দিয়া হয়। ১২৮০ চনলৈকে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল, যেতিয়া মেট্ৰ’পলিটান কিৰিল’ই গম্বুজবোৰ টিনেৰে ঢাকি দিছিল। ১২৯৩ চনত মংগোলীয়সকলে চহৰখন পুনৰ এবাৰ ধ্বংস কৰে। ১৪ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত বিভিন্ন মেৰামতি আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু ১৪০৮ চনত আন্দ্ৰেই ৰুবলেভ আৰু ডানিলো চৰ্নিই গীৰ্জাখনত পুনৰ ৰং কৰিছিল। পিছলৈ কেথেড্ৰেলখন কেইবাবাৰো ডকাইতি আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ বলি হৈছিল, কিন্তু প্ৰতিবাৰেই ইয়াক মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭২৫–১৭৩৪ আৰু ১৮৮৮–১৮৯১ চনত বৃহৎ মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু শেষৰটো মেৰামতিৰ সময়ত স্থপতিবিদ কে অ’ কাৰাবুতে অট্টালিকাটোৰ প্ৰাচীন ৰূপ ঘূৰাই আনিছিল। এই স্মৃতিসৌধটোৰ অধ্যয়নে ১১৫৮–১১৬০ চনত নিৰ্মিত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপটো সাধাৰণভাৱে কল্পনা কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলে। মুখ্যভাগৰ সজ্জাত খোদিত শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ কিছুমান ১১৮৫–১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলৰ দেৱালত ৰৈ গৈছিল। বুৰঞ্জীৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাবোৰ সোণালী ছবিয়েৰে সজাই তোলা হৈছিল। তামৰ প্ৰলেপযুক্ত খোদিত নলাৰ ফুটাৰ টুকুৰা আৰু সেইবোৰৰ ফিটিঙৰ চিন পোৱা গৈছে। মূল কেথেড্ৰেলৰ বিশাল ড্ৰামটো খোদিত কেপিটেল থকা ২৪টা স্তম্ভৰে সজোৱা হৈছে। ড্ৰামৰ কৰ্নিচ অংশত কৰতৰ দৰে ত্ৰিভুজ, কাৰ্বষ্টোনৰ এটা পটি আৰু সৰু তোৰণৰ এটা শেষ বেষ্টনী থাকে। ড্ৰামৰ খিৰিকীবোৰৰ মাজৰ দেৱালবোৰ সোণালী তামেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলৰ গম্বুজটোও একে তামেৰে ঢকা আছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত নাৰ্থেক্সৰ ভেটি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে; ধাৰণা কৰিব পাৰি যে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখতে এনে বাৰাণ্ডা আছিল। গায়কদলৰ আসনলৈ যোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ প্ৰশ্নটো এতিয়াও অমীমাংসিত হৈ আছে। মূল গীৰ্জাৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশৰ উত্তৰে আৱিষ্কাৰ হোৱা ভেটিৰ অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এনে কিছুমান পথ আছিল যিবোৰে ইয়াক পোনপটীয়াকৈ বিছপৰ প্ৰাসাদৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল, আৰু সেইবাবেই ওপৰৰ খোটালিলৈ উঠিবলৈ ইয়াৰ কোনো বিশেষ জখলাৰ প্ৰয়োজন হোৱা নাছিল চাগে। ১১৮৫-১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত স্থপতিবিদে মূল অট্টালিকাটোৰ উত্তৰ, পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশৰ পৰা অতিৰিক্ত ভাগ নিৰ্মাণ কৰি চুকবোৰত চাৰিটা নতুন গম্বুজ স্থাপন কৰে আৰু এইদৰে কেথেড্ৰেলখনক পাঁচটা নেভ আৰু পাঁচটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। মূল অট্টালিকাৰ বাহিৰৰ দেৱালবোৰ কেথেড্ৰেলৰ সমগ্ৰ উচ্চতাত বহল খোলা অংশৰে কটা হৈছিল আৰু পশ্চিম অংশত য’ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ আছিল, তাত দুটা স্তৰৰ খোলা অংশ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল — খোটালিবোৰৰ তলত আৰু সেইবোৰৰ ওপৰত। মূল কেথেড্ৰেলৰ দেৱালৰ পৰা তৈয়াৰী স্তম্ভবোৰ পাইলনৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিবোৰ তোৰণৰ দ্বাৰা নতুন বাহিৰৰ দেৱালৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে। মূল গীৰ্জাৰ এপ্সবোৰ ভাঙি নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পূব দিশলৈ বহু দূৰলৈ ঠেলি দিয়া হৈছিল। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰস্থ ৩১.৩ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য এপ্সৰ সৈতে ৩৭.৮ মিটাৰ হয়। বাহিৰৰ দেৱালৰ ডাঠতা ১.৭–১.৮ মিটাৰ। সংলগ্ন ভাগবোৰে কবৰ-গেলেৰীৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ইহঁতৰ দেৱালত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি ৰখা হৈছিল। এই গেলেৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ১২৩৭ চনত ৰং কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণলৈ এভাগ বঢ়াই দিয়া হৈছিল। এই ভাগবোৰ ক্ৰছ ভল্ট বা পথালি তোৰণেৰে সমৰ্থিত। গায়কদলৰ আসনলৈ উঠা জখলাৰ প্ৰশ্নটো পুনৰ নিৰ্মিত ভৱনটোৰ বাবেও অস্পষ্ট হৈয়েই আছে। কাষৰ সংলগ্ন অংশ আৰু এপ্সৰ মজিিয়াবোৰ জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ১২৯৩ চনৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ থকা মন্দিৰৰ তামৰ মজিয়াখন মূল কেথেড্ৰেলৰ আছিল নে পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ৰ আছিল, সেই বিষয়ে জনা নাযায়। বাহ্যিকভাৱে নতুন কেথেড্ৰেলখনে সাধাৰণতে মূল গীৰ্জাৰ ৰূপটোকে দোহাৰিছিল। ইয়াৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভযুক্ত দুটা স্তৰৰ পিলাষ্টাৰেৰে বিভক্ত আৰু উচ্চতাৰ মাজভাগত এটা আৰ্কেচাৰ-স্তম্ভযুক্ত পটি বৈ গৈছে। একেটা পটিয়েই এপ্সৰ ওপৰৰ অংশ গঠন কৰে। পশ্চিম দিশৰ মুখ্যভাগত থকা তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ উপৰি আৰু ২টা কাষৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু কেইবাটাও সৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। মন্দিৰৰ সকলো প্ৰৱেশদ্বাৰেই পাৰচপেক্টিভ বা গভীৰতাযুক্ত। দ্বিতীয় স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ আৰু প্ৰথম স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ সৰল ফাটসদৃশ। শিলৰ খোদায়ে প্ৰৱেশদ্বাৰ, পিলাষ্টাৰৰ স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ, স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ আৰু আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিৰ কন্সোলবোৰ সজাই তুলিছে। দেৱালত সোমাই থকা কিছুমান খোদিত শিল সম্ভৱতঃ মূল ভৱনটোৰ পৰাই ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিটো এসময়ত ৰং কৰা হৈছিল। সংলগ্ন অংশবোৰৰ তোৰণবোৰ মূল ভৱনৰ তোৰণতকৈ অলপ চাপৰ, সেইবোৰে এই কেন্দ্ৰীয় অংশৰ নাৰ্থেক্সৰ ওপৰৰ অংশটো ঢাকি ৰখা নাই। গতিকে কেথেড্ৰেলৰ ওপৰৰ অংশটো খোপে খোপে উঠা বা খটখটিৰ দৰে হৈ পৰিল। পূব দিশৰ কাষৰ অধ্যায়ৰ যোৰাটো বৰ্গক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয়, বৰঞ্চ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ কোঠাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ড্ৰামবোৰক সহায় কৰিবলৈ ইয়াত অতিৰিক্ত স্প্ৰীং আৰ্চ বা তোৰণ প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেন্দ্ৰীয় গম্বুজৰ আৱৰণ মেৰামতি কৰাৰ সময়ত দেখা গ’ল যে গম্বুজৰ তামৰ পাতবোৰ বহু পৰিমাণে প্ৰাচীন আছিল; এই পাতবোৰত ক্ৰমিক ডিজিটেল চিন আছিল। কেথেড্ৰেলৰ ক্ৰছ বা ক্ৰুচবোৰ লোৰ দণ্ডৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু সোণালী তামৰ ফুটা থকা পাতেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলখন ভালদৰে কটা চূণশিলৰ বৰ্গক্ষেত্ৰৰে গঠিত আৰু দেৱালৰ মাজভাগ মৰ্টাৰ বা সিমেন্টৰ মিশ্ৰণ থকা ব্যৱহাৰ নকৰা শিলেৰে ঢকা। দেৱালবোৰত ওক কাঠৰ বান্ধোন থকাৰ কথা লক্ষ্য কৰা যায়। গম্বুজৰ গাঁথনিত ফুটা থকা টাফ বা এক প্ৰকাৰৰ পাতল শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫১ চনত এ ভি ষ্টোলেটভে কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ নেভ বা মধ্যভাগত চলোৱা খনন কাৰ্যই ভেটিৰ বিন্যাস স্পষ্ট কৰাটো সম্ভৱ কৰি তুলিছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো কোনো বাইণ্ডিং পদাৰ্থ নোহোৱাকৈ শিলেৰে গঠিত বুলি প্ৰমাণিত হয়। ভেটিৰ ওপৰত চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত মিহি চূণশিলৰ এটা তৰপ আছে। এই তৰপৰ মৰ্টাৰ আংশিকভাৱে শিলৰ ভেটিৰ ওপৰৰ অংশলৈ বাগৰি পৰিছিল; ই কয়লাৰ সৰু সৰু টুকুৰাৰ সৈতে অতি শক্তিশালী। উত্তৰ নাৰ্থেক্সৰ উত্তৰ দেৱালৰ তলত ভেটিটো প্ৰায় ১.৯ মিটাৰ গভীৰ আছিল আৰু ইয়াৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ হৈছিল। ১১৮৫–১১৮৯ চনৰ কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো চূণশিলেৰে গঠিত আছিল। ভেটিৰ তলৰ অংশত শিলবোৰ প্ৰায় অপৰিশোধিত, ওপৰলৈ সেইবোৰ টানকৈ ফিট কৰা হৈছে আৰু একেবাৰে ওপৰৰ শাৰীত পৰিষ্কাৰকৈ কটা হৈছে। সমগ্ৰ ভেটিটো চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত; ইয়াৰ গভীৰতা ১.৭৮ মিটাৰ। গীৰ্জাৰ উত্তৰ অংশত ভেটিৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট পোৱা বুলি তথ্য আছে। কেথেড্ৰেলখনৰ পুংখানুপুংখ গৱেষণাৰ পিছত ইয়াক মূল ৰূপত পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। যদিও মধ্যযুগীয় অট্টালিকাটোৰ সঠিক আৰ্হি জনা নাছিল, তথাপিও ইয়াক কিয়েভান ৰাছ যুগৰ ভৱনৰ জনাজাত নমুনাৰ ভিত্তিত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছিল। অধ্যাপক এ ভি প্ৰাখভে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁ পশ্চিম দিশৰ পৰা পিছৰ সংযোজনটো এৰি থৈ যোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি কেথেড্ৰেলখন পাঁচটা গম্বুজযুক্ত হ’ব লাগিছিল। মূল গম্বুজটো মিত্ৰে বা এক প্ৰকাৰৰ টুপীৰ ৰূপত আৰু বাকীবোৰ স্কুফিয়াৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হ’ব। এক ব্যাখ্যামূলক টোকাত বিজ্ঞানীগৰাকীয়ে লিখিছে যে তেওঁ ১২ শতিকাৰ গ্ৰীক-ৰাছ ৰূপক ভিত্তি হিচাপে লৈছিল। ১৮৯১ চনত এম টি প্ৰেঅ’ব্ৰাজেনস্কিয়ে ডৰমিচন কেথেড্ৰেল পৰীক্ষা কৰে আৰু ১৮৯৩ চনত ইম্পেৰিয়েল আৰ্কিঅ’লজিকেল কমিছনে একাডেমিক জি আই ক’টভ আৰু ভি ভি চুজলভক ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিলৈ প্ৰেৰণ কৰে। ক’টভ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো বহুত বেছি বিতং আছিল। তেওঁ পিছৰ সকলো সংযোজন আৰু তৰপ আঁতৰোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কেথেড্ৰেলৰ মূল ৰূপটো পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰে। এই প্ৰকল্পটো ১৮৯৬ চনত পুৰাতাত্বিক আয়োগে অনুমোদন জনায়। পৱিত্ৰ চিনোডে গীৰ্জাখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ দায়িত্ব স্থাপত্যৰ শিক্ষাবিদ গ্ৰীগৰী ইভানোভিচ ক’টভক অৰ্পণ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 0ipgjhpp5gxv2dnv60xd250ssh79vls 630216 630214 2026-08-24T09:11:24Z Duhita Ragini Kalita 46712 630216 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহিৰৰ ফালে পাতল নীলা আৰু বগা ৰং কৰা এটা ভৱন | caption = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল আৰু বিছপৰ প্ৰাসাদ | coordinates = {{Coord|50|50|34|N|24|18|54|E}} | location = ভল’ডমিৰ, ভলিন ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইন | address = চোবৰ্ণা ষ্ট্ৰীট, ২৫ | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | founder = কিভৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ | groundbreaking = ১১৫৬ | completed = ১১৬০ | height = ১৮.৫ মিটাৰ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Успенський собор (Мстиславів храм) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030024/1 }} }} ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল ইউক্ৰেইনৰ ভল’ডমিৰত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এইখন ৰাষ্ট্ৰীয় সম্পত্তি, কিন্তু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি ইপাৰ্চিৰ অধীনত সেৱা কাৰ্য চলাই থকা হৈছে। ইয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশসমূহ ১২ শতিকাৰ পুৰণি, যাৰ বাবে ই ভলিন ওব্লাষ্টত থকা কিয়েভান ৰাছ যুগৰ একমাত্ৰ ভৱন হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == স্থাপত্যশৈলী == ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল এটা বৃহৎ ছয়টা স্তম্ভযুক্ত আৰু তিনিটা এপ্স থকা গীৰ্জা। ইয়াৰ নাৰ্থেক্স অংশটো এটা দেৱালৰ দ্বাৰা মূল ভৱনটোৰ পৰা পৃথক কৰা হৈছে। অট্টালিকাটোৰ সৰ্বমুঠ বাহ্যিক দৈৰ্ঘ্য ৩৪.৭ মিটাৰ, প্ৰস্থ ২০.৬ মিটাৰ আৰু আজিমুথ ৭৯ ডিগ্ৰী। গীৰ্জাটোৰ গম্বুজৰ তলৰ অংশৰ দীঘল ফালৰ জোখ ৮ মিটাৰ আৰু পথালি ফালৰ জোখ ৭.৪৫ মিটাৰ। দেৱালবোৰৰ ডাঠতা ১.৫–১.৭ মিটাৰ। কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ ওপৰলৈকে গীৰ্জাটোৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৮.৫ মিটাৰ। প্ৰাচীন তোৰণ বা ভল্টবোৰ সংৰক্ষিত হৈ থকা নাই। পশ্চিম আৰু পূব দিশৰ মুখ্যভাগত নাৰ্থেক্সবোৰ খিৰিকী নহয়, বৰঞ্চ অন্ধ কুলুংগিহে; ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে চুকৰ চুঙাকৃতিৰ তোৰণবোৰ ঘুৰাই দিয়া হৈছিল। গীৰ্জাৰ পশ্চিম অংশত ওপৰৰ খোটালি বা লফ্ট আছে। মধ্যযুগীয় সংৰক্ষিত অংশবোৰৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে লফ্টৰ কাষৰ ভাগবোৰক সহায় কৰা তোৰণবোৰ ক্ৰুচাকৃতিৰ আছিল। লফ্টৰ মাজৰ ভাগটো সম্ভৱতঃ কাঠৰ কড়িশালৰ ওপৰত আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কোনো জখলা নাছিল আৰু ওপৰৰ খোটালিবোৰলৈ যাবলৈ দক্ষিণ দিশৰ মুখ্যভাগৰ দ্বিতীয় মহলাৰ দুৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিটো সম্ভৱতঃ প্ৰাসাদৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত পোৱা গৈছিল। মন্দিৰৰ বাহিৰৰ চুকৰ লেচিনবোৰ চেপেটা আৰু মাজৰবোৰ শক্তিশালী আধা-স্তম্ভযুক্ত। দুটা খোপযুক্ত প্ৰফাইল থকা তিনিটা প্ৰৱেশদ্বাৰ ভৱনটোৰ ভিতৰলৈ গৈছে। খিৰিকীবোৰ ঠেক আৰু অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা, কেৱল কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ বাহিৰে, য’ত ৩টাকৈ খিৰিকী আছে; এই আকৃতি কেৱল মাজৰটোৰ ক্ষেত্ৰতহে দেখা যায়, আনহাতে কাষৰবোৰ বৃত্তৰ এক চতুৰ্থাংশত শেষ হয়। পূব দিশৰ বাহিৰে বাকী তিনিটা মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাৰ তলত এটা ডাবল পোৰে ব্ৰিক থকা আৰ্কেচাৰ পটি আছে। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰ সম-স্তৰৰ গাঁথনি পদ্ধতিৰে ইটাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইটাৰ আকাৰ প্ৰায় ৪.৫×২২-২৩×৩২.৫-৩৫.৫; এইবোৰ ভালদৰে পুৰি তৈয়াৰ কৰা আৰু অতি শক্তিশালী। কিছুমান ইটাৰ এটা পিঠিত ঢৌ খেলোৱা সমান্তৰাল ৰেখা থাকে আৰু কেইবাটাও ইটাত বাইডেন্ট বা ত্ৰিশূল আকৃতিৰ ডাঙৰ ৰাজকীয় চিন থাকে। তাত ট্ৰেপেজিয়িয়াম আকৃতিৰ ইটা আৰু জোঙা অন্ত থকা ঠেক ইটা পোৱা যায়। গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা মৰ্টাৰৰ ডাঠতা প্ৰায় ইটাৰ ডাঠতাৰ সমান। মৰ্টাৰখিনি চূণেৰে তৈয়াৰ কৰা আৰু চিমেণ্টৰ বাবে ই গুলপীয়া ৰঙৰ। দেৱালত পচি যোৱা কাঠৰ চিন পোৱা গৈছে। তোৰণৰ গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ প্ৰতিধ্বনি কৰা জাৰ বা একোষ্টিক জাৰো পোৱা গৈছে। ইয়াৰ ভেটিবোৰ ফিটা আকৃতিৰ, ২-৩ মিটাৰ গভীৰ আৰু খহটা শিলেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ ওপৰত মৰ্টাৰৰ কেইবাটাও শাৰী ইটাৰ মজিয়া আছে। গীৰ্জাৰ মজিয়াখন জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ভিতৰৰ অংশটো ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছে, যাৰ কিছু অংশ কেন্দ্ৰীয় এপ্স আৰু খিৰিকীৰ ঢালবোৰত পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি আছিল। এটা কবৰত সম্ভৱতঃ প্ৰিন্স ভল’ডমিৰ ভাসিলকোভিচৰ অৱশিষ্ট আছিল। == পুনৰ্নিৰ্মাণসমূহ == ভল’ডমিৰ প্ৰিন্সিপালিটিৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা অৰ্থাৎ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই বুৰঞ্জীবিদসকলৰ বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল আৰু সেইবাবেই ই বহুতো বুৰঞ্জীত প্ৰতিফলিত হৈছে। লৰেণ্টিয়ান ক্ৰনিকলৰ লিখনী অনুসৰি ১১৫৮ চনৰ ৮ এপ্ৰিলত এই কেথেড্ৰেলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। আভ্ৰামকা ক্ৰনিকলে ইয়াৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ এক সুকীয়া দিন ১১৫৮ চনৰ ৮ মে’ বুলিহে সূচায়। ১১৬০ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়:{{Cquote | quote = Создана бысть церки святая Богородица в Володимери… князем Андреем; и украси ю дивно… и верх ея позлати... приведе ему бог из всех земель мастеры<br />প্ৰিন্স আন্দ্ৰেই ভল’ডমিৰত পৱিত্ৰ থিওটোকোচৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু তেওঁ ইয়াক অপূৰ্বভাৱে সজাই তুলিছিল তথা ইয়াৰ চালখন সোণালী কৰিছিল। ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাবে সকলো দেশৰ পৰা কাৰিকৰ আনি দিছিল }}১১৬১ চনত গীৰ্জাৰ ৰং কৰাৰ কাম হাতত লোৱা হয় আৰু আগষ্ট মাহত ই সমাপ্ত হয়। ১১৮৫ চনত এক ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডত কেথেড্ৰেলখনৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়। জুই লগাৰ পিছত ইয়াক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখন পুনৰ পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়। ১১৯৩ চনৰ বৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল, কিন্তু তাৰ পিছৰ বছৰত ইয়াক চূণ-কাম কৰা হৈছিল। ১৩ শতিকাত ভল’ডমিৰৰ কেইবাজনো ৰাজকুমাৰক ইয়াত কবৰ দিয়া হৈছিল আৰু ১২৩৭ চনত কিছু সজ্জা আৰু ৰং কৰাৰ কাম কৰা হৈছিল। ১২৩৮ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু জ্বলাই দিয়া হয়। ১২৮০ চনলৈকে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল, যেতিয়া মেট্ৰ’পলিটান কিৰিল’ই গম্বুজবোৰ টিনেৰে ঢাকি দিছিল। ১২৯৩ চনত মংগোলীয়সকলে চহৰখন পুনৰ এবাৰ ধ্বংস কৰে। ১৪ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত বিভিন্ন মেৰামতি আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু ১৪০৮ চনত আন্দ্ৰেই ৰুবলেভ আৰু ডানিলো চৰ্নিই গীৰ্জাখনত পুনৰ ৰং কৰিছিল। পিছলৈ কেথেড্ৰেলখন কেইবাবাৰো ডকাইতি আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ বলি হৈছিল, কিন্তু প্ৰতিবাৰেই ইয়াক মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭২৫–১৭৩৪ আৰু ১৮৮৮–১৮৯১ চনত বৃহৎ মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু শেষৰটো মেৰামতিৰ সময়ত স্থপতিবিদ কে অ’ কাৰাবুতে অট্টালিকাটোৰ প্ৰাচীন ৰূপ ঘূৰাই আনিছিল। এই স্মৃতিসৌধটোৰ অধ্যয়নে ১১৫৮–১১৬০ চনত নিৰ্মিত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপটো সাধাৰণভাৱে কল্পনা কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলে। মুখ্যভাগৰ সজ্জাত খোদিত শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ কিছুমান ১১৮৫–১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলৰ দেৱালত ৰৈ গৈছিল। বুৰঞ্জীৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাবোৰ সোণালী ছবিয়েৰে সজাই তোলা হৈছিল। তামৰ প্ৰলেপযুক্ত খোদিত নলাৰ ফুটাৰ টুকুৰা আৰু সেইবোৰৰ ফিটিঙৰ চিন পোৱা গৈছে। মূল কেথেড্ৰেলৰ বিশাল ড্ৰামটো খোদিত কেপিটেল থকা ২৪টা স্তম্ভৰে সজোৱা হৈছে। ড্ৰামৰ কৰ্নিচ অংশত কৰতৰ দৰে ত্ৰিভুজ, কাৰ্বষ্টোনৰ এটা পটি আৰু সৰু তোৰণৰ এটা শেষ বেষ্টনী থাকে। ড্ৰামৰ খিৰিকীবোৰৰ মাজৰ দেৱালবোৰ সোণালী তামেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলৰ গম্বুজটোও একে তামেৰে ঢকা আছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত নাৰ্থেক্সৰ ভেটি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে; ধাৰণা কৰিব পাৰি যে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখতে এনে বাৰাণ্ডা আছিল। গায়কদলৰ আসনলৈ যোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ প্ৰশ্নটো এতিয়াও অমীমাংসিত হৈ আছে। মূল গীৰ্জাৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশৰ উত্তৰে আৱিষ্কাৰ হোৱা ভেটিৰ অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এনে কিছুমান পথ আছিল যিবোৰে ইয়াক পোনপটীয়াকৈ বিছপৰ প্ৰাসাদৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল, আৰু সেইবাবেই ওপৰৰ খোটালিলৈ উঠিবলৈ ইয়াৰ কোনো বিশেষ জখলাৰ প্ৰয়োজন হোৱা নাছিল চাগে। ১১৮৫-১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত স্থপতিবিদে মূল অট্টালিকাটোৰ উত্তৰ, পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশৰ পৰা অতিৰিক্ত ভাগ নিৰ্মাণ কৰি চুকবোৰত চাৰিটা নতুন গম্বুজ স্থাপন কৰে আৰু এইদৰে কেথেড্ৰেলখনক পাঁচটা নেভ আৰু পাঁচটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। মূল অট্টালিকাৰ বাহিৰৰ দেৱালবোৰ কেথেড্ৰেলৰ সমগ্ৰ উচ্চতাত বহল খোলা অংশৰে কটা হৈছিল আৰু পশ্চিম অংশত য’ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ আছিল, তাত দুটা স্তৰৰ খোলা অংশ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল — খোটালিবোৰৰ তলত আৰু সেইবোৰৰ ওপৰত। মূল কেথেড্ৰেলৰ দেৱালৰ পৰা তৈয়াৰী স্তম্ভবোৰ পাইলনৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিবোৰ তোৰণৰ দ্বাৰা নতুন বাহিৰৰ দেৱালৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে। মূল গীৰ্জাৰ এপ্সবোৰ ভাঙি নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পূব দিশলৈ বহু দূৰলৈ ঠেলি দিয়া হৈছিল। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰস্থ ৩১.৩ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য এপ্সৰ সৈতে ৩৭.৮ মিটাৰ হয়। বাহিৰৰ দেৱালৰ ডাঠতা ১.৭–১.৮ মিটাৰ। সংলগ্ন ভাগবোৰে কবৰ-গেলেৰীৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ইহঁতৰ দেৱালত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি ৰখা হৈছিল। এই গেলেৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ১২৩৭ চনত ৰং কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণলৈ এভাগ বঢ়াই দিয়া হৈছিল। এই ভাগবোৰ ক্ৰছ ভল্ট বা পথালি তোৰণেৰে সমৰ্থিত। গায়কদলৰ আসনলৈ উঠা জখলাৰ প্ৰশ্নটো পুনৰ নিৰ্মিত ভৱনটোৰ বাবেও অস্পষ্ট হৈয়েই আছে। কাষৰ সংলগ্ন অংশ আৰু এপ্সৰ মজিিয়াবোৰ জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ১২৯৩ চনৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ থকা মন্দিৰৰ তামৰ মজিয়াখন মূল কেথেড্ৰেলৰ আছিল নে পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ৰ আছিল, সেই বিষয়ে জনা নাযায়। বাহ্যিকভাৱে নতুন কেথেড্ৰেলখনে সাধাৰণতে মূল গীৰ্জাৰ ৰূপটোকে দোহাৰিছিল। ইয়াৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভযুক্ত দুটা স্তৰৰ পিলাষ্টাৰেৰে বিভক্ত আৰু উচ্চতাৰ মাজভাগত এটা আৰ্কেচাৰ-স্তম্ভযুক্ত পটি বৈ গৈছে। একেটা পটিয়েই এপ্সৰ ওপৰৰ অংশ গঠন কৰে। পশ্চিম দিশৰ মুখ্যভাগত থকা তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ উপৰি আৰু ২টা কাষৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু কেইবাটাও সৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। মন্দিৰৰ সকলো প্ৰৱেশদ্বাৰেই পাৰচপেক্টিভ বা গভীৰতাযুক্ত। দ্বিতীয় স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ আৰু প্ৰথম স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ সৰল ফাটসদৃশ। শিলৰ খোদায়ে প্ৰৱেশদ্বাৰ, পিলাষ্টাৰৰ স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ, স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ আৰু আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিৰ কন্সোলবোৰ সজাই তুলিছে। দেৱালত সোমাই থকা কিছুমান খোদিত শিল সম্ভৱতঃ মূল ভৱনটোৰ পৰাই ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিটো এসময়ত ৰং কৰা হৈছিল। সংলগ্ন অংশবোৰৰ তোৰণবোৰ মূল ভৱনৰ তোৰণতকৈ অলপ চাপৰ, সেইবোৰে এই কেন্দ্ৰীয় অংশৰ নাৰ্থেক্সৰ ওপৰৰ অংশটো ঢাকি ৰখা নাই। গতিকে কেথেড্ৰেলৰ ওপৰৰ অংশটো খোপে খোপে উঠা বা খটখটিৰ দৰে হৈ পৰিল। পূব দিশৰ কাষৰ অধ্যায়ৰ যোৰাটো বৰ্গক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয়, বৰঞ্চ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ কোঠাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ড্ৰামবোৰক সহায় কৰিবলৈ ইয়াত অতিৰিক্ত স্প্ৰীং আৰ্চ বা তোৰণ প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেন্দ্ৰীয় গম্বুজৰ আৱৰণ মেৰামতি কৰাৰ সময়ত দেখা গ’ল যে গম্বুজৰ তামৰ পাতবোৰ বহু পৰিমাণে প্ৰাচীন আছিল; এই পাতবোৰত ক্ৰমিক ডিজিটেল চিন আছিল। কেথেড্ৰেলৰ ক্ৰছ বা ক্ৰুচবোৰ লোৰ দণ্ডৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু সোণালী তামৰ ফুটা থকা পাতেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলখন ভালদৰে কটা চূণশিলৰ বৰ্গক্ষেত্ৰৰে গঠিত আৰু দেৱালৰ মাজভাগ মৰ্টাৰ বা সিমেন্টৰ মিশ্ৰণ থকা ব্যৱহাৰ নকৰা শিলেৰে ঢকা। দেৱালবোৰত ওক কাঠৰ বান্ধোন থকাৰ কথা লক্ষ্য কৰা যায়। গম্বুজৰ গাঁথনিত ফুটা থকা টাফ বা এক প্ৰকাৰৰ পাতল শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫১ চনত এ ভি ষ্টোলেটভে কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ নেভ বা মধ্যভাগত চলোৱা খনন কাৰ্যই ভেটিৰ বিন্যাস স্পষ্ট কৰাটো সম্ভৱ কৰি তুলিছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো কোনো বাইণ্ডিং পদাৰ্থ নোহোৱাকৈ শিলেৰে গঠিত বুলি প্ৰমাণিত হয়। ভেটিৰ ওপৰত চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত মিহি চূণশিলৰ এটা তৰপ আছে। এই তৰপৰ মৰ্টাৰ আংশিকভাৱে শিলৰ ভেটিৰ ওপৰৰ অংশলৈ বাগৰি পৰিছিল; ই কয়লাৰ সৰু সৰু টুকুৰাৰ সৈতে অতি শক্তিশালী। উত্তৰ নাৰ্থেক্সৰ উত্তৰ দেৱালৰ তলত ভেটিটো প্ৰায় ১.৯ মিটাৰ গভীৰ আছিল আৰু ইয়াৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ হৈছিল। ১১৮৫–১১৮৯ চনৰ কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো চূণশিলেৰে গঠিত আছিল। ভেটিৰ তলৰ অংশত শিলবোৰ প্ৰায় অপৰিশোধিত, ওপৰলৈ সেইবোৰ টানকৈ ফিট কৰা হৈছে আৰু একেবাৰে ওপৰৰ শাৰীত পৰিষ্কাৰকৈ কটা হৈছে। সমগ্ৰ ভেটিটো চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত; ইয়াৰ গভীৰতা ১.৭৮ মিটাৰ। গীৰ্জাৰ উত্তৰ অংশত ভেটিৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট পোৱা বুলি তথ্য আছে। কেথেড্ৰেলখনৰ পুংখানুপুংখ গৱেষণাৰ পিছত ইয়াক মূল ৰূপত পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। যদিও মধ্যযুগীয় অট্টালিকাটোৰ সঠিক আৰ্হি জনা নাছিল, তথাপিও ইয়াক কিয়েভান ৰাছ যুগৰ ভৱনৰ জনাজাত নমুনাৰ ভিত্তিত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছিল। অধ্যাপক এ ভি প্ৰাখভে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁ পশ্চিম দিশৰ পৰা পিছৰ সংযোজনটো এৰি থৈ যোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি কেথেড্ৰেলখন পাঁচটা গম্বুজযুক্ত হ’ব লাগিছিল। মূল গম্বুজটো মিত্ৰে বা এক প্ৰকাৰৰ টুপীৰ ৰূপত আৰু বাকীবোৰ স্কুফিয়াৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হ’ব। এক ব্যাখ্যামূলক টোকাত বিজ্ঞানীগৰাকীয়ে লিখিছে যে তেওঁ ১২ শতিকাৰ গ্ৰীক-ৰাছ ৰূপক ভিত্তি হিচাপে লৈছিল। ১৮৯১ চনত এম টি প্ৰেঅ’ব্ৰাজেনস্কিয়ে ডৰমিচন কেথেড্ৰেল পৰীক্ষা কৰে আৰু ১৮৯৩ চনত ইম্পেৰিয়েল আৰ্কিঅ’লজিকেল কমিছনে একাডেমিক জি আই ক’টভ আৰু ভি ভি চুজলভক ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিলৈ প্ৰেৰণ কৰে। ক’টভ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো বহুত বেছি বিতং আছিল। তেওঁ পিছৰ সকলো সংযোজন আৰু তৰপ আঁতৰোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কেথেড্ৰেলৰ মূল ৰূপটো পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰে। এই প্ৰকল্পটো ১৮৯৬ চনত পুৰাতাত্বিক আয়োগে অনুমোদন জনায়। পৱিত্ৰ চিনোডে গীৰ্জাখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ দায়িত্ব স্থাপত্যৰ শিক্ষাবিদ গ্ৰীগৰী ইভানোভিচ ক’টভক অৰ্পণ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} jeirk28covjt20q6xlfcla57ljh8dy9 630217 630216 2026-08-24T09:12:41Z Duhita Ragini Kalita 46712 630217 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহিৰৰ ফালে পাতল নীলা আৰু বগা ৰং কৰা এটা ভৱন | caption = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল আৰু বিছপৰ প্ৰাসাদ | coordinates = {{Coord|50|50|34|N|24|18|54|E}} | location = ভল’ডমিৰ, ভলিন ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইন | address = চোবৰ্ণা ষ্ট্ৰীট, ২৫ | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | founder = কিভৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ | groundbreaking = ১১৫৬ | completed = ১১৬০ | height = ১৮.৫ মিটাৰ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Успенський собор (Мстиславів храм) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030024/1 }} }} ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল ইউক্ৰেইনৰ ভল’ডমিৰত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এইখন ৰাষ্ট্ৰীয় সম্পত্তি, কিন্তু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি ইপাৰ্চিৰ অধীনত সেৱা কাৰ্য চলাই থকা হৈছে। ইয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশসমূহ ১২ শতিকাৰ পুৰণি, যাৰ বাবে ই ভলিন ওব্লাষ্টত থকা কিয়েভান ৰাছ যুগৰ একমাত্ৰ ভৱন হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == ইতিহাস == ১১৬০ চনত ভলিনৰ ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভৰ ওপৰত থকা তোৰণৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল আৰু তাত ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰ আছিল। ১৮ শতিকাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৬-১৯০০ চনত স্থপতিবিদ আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভ আৰু গ্ৰীগৰী ক’টভে কৰা বিতৰ্কিত পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছতো ইয়াৰ সাধাৰণ ৰূপটো স্থিৰ আৰু স্মৰণীয় হৈ আছে। ১১৫৬ চনত ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমখৰ আজোনাতি অৰ্থাৎ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচে পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ডৰমিচনৰ সন্মানত এটা নতুন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁ ভল’ডমিৰৰ আঞ্চলিক ৰাজকুমাৰ আছিল আৰু পিছলৈ কিভৰ গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স হৈছিল। ১১৬০ চনত চিত্ৰাংকন সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। পৱিত্ৰকৰণৰ পিছত গীৰ্জাটো এটা কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু এইদৰে ৯৯২ চনত এই ভূমিত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ভলিন ডায়োচেচৰ প্ৰথম বিছপ আসনৰ ইতিহাস অব্যাহত থাকে। ভলিন ডায়োচেচৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তীৰ সন্মানত ১৯৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এটা স্মাৰক ক্ৰুচ স্থাপন কৰা হয়। কেথেড্ৰেলখন ৰাজকুমাৰ, বয়ৰ আৰু বিছপসকলৰ কবৰস্থান আছিল। গীৰ্জাৰ তলত ৬জন গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স, ২জন বিছপ আৰু বহুতো সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তিৰ কবৰ আছে। গীৰ্জাৰ নিৰ্মাতা ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভকো ইয়াতেই কবৰ দিয়া হৈছিল। বাটু খানৰ বাহিনীয়ে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছত ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৫ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত ইয়াক লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু শতিকাটোৰ শেষৰ ফালে ভল’ডমিৰৰ বিছপ ভাছিয়ানৰ প্ৰচেষ্টাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। এনবিইউৰ স্মৃতিমুদ্ৰাটো ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নামত উৎসৰ্গিত কৰা হৈছিল। ১৫৯৬ চনত যেতিয়া ভল’ডমিৰৰ বিছপ হাইপেটিয়াস পচিজিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়ন গ্ৰহণ কৰে, তেতিয়া গীৰ্জাটো এটা ইউৰোপীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা হৈ পৰে। ১৬৮৩ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সমগ্ৰ চহৰখন ধ্বংস হৈছিল আৰু কেথেড্ৰেলখনৰো বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। ১৭৫৩ চনতহে ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৭৭২ চনত কেথেড্ৰেলখন জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে আৰু ইয়াক গুদাম ঘৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৮২৯ চনৰ ভিতৰত ই সম্পূৰ্ণ ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হয় আৰু ইয়াৰ তোৰণ তথা গম্বুজ ভাঙি পৰে। ১৮৮৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভল’ডমিৰত মুকলি হোৱা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ ব্ৰদাৰহুডৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে কেথেড্ৰেলখনে পুনৰ জীৱন লাভ কৰে, যিয়ে ধৰ্মীয়, শৈক্ষিক আৰু গীৰ্জা পৰিকল্পনাৰ কাম হাতত লৈছিল। ১৮৯৬ চনত স্থপতিবিদ গ্ৰীগৰী ক’টভৰ দ্বাৰা গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ এটা প্ৰকল্প গ্ৰহণ কৰা হয়। ১৮Check-১৯০০ চনত কেথেড্ৰেলখন ছিউডো-বাইজেণ্টাইন শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। নবীকৰণ কৰা গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানটো এটা স্থানীয় উৎসৱত পৰিণত হৈছে। ২০১০ চনৰ ১১ মে’ত কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ ৮৫০ বছৰীয়া জয়ন্তী পালন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান পৱিত্ৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰ চাবোডানৰ নেতৃত্বত চহৰখনত উদযাপন উৎসৱ অনুষ্ঠিত হৈছিল। ২০২৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহলৈকে কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ২০২৫ চনৰ ১১ অক্টোবৰত এক আদালতৰ ৰায়ৰ দ্বাৰা ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকীস্বত্বলৈ অনা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ ইহোৰ হুজই মালিকীস্বত্বৰ এই পৰিৱৰ্তনক ঐতিহাসিক ন্যায় বুলি অভিহিত কৰিছে। তেওঁ দাবী কৰিছিল যে প্ৰাচীন চহৰখনৰ একেবাৰে বুকুত বহু বছৰ ধৰি থিয় হৈ থকা মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দুৰ্গটো ধ্বংস হ’ল। মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মগুৰুসকলে বেঞ্চেৰে কেন্দ্ৰীয় পথটো অৱৰোধ কৰি চৰকাৰী বিষয়াৰ প্ৰৱেশত বাধা দিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। ২০২৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ভলিন ওব্লাষ্টৰ আঞ্চলিক ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰশাসনে ডৰমিচন কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক হস্তান্তৰ কৰে। ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীয়নত অন্তৰ্ভুক্ত তথা ই ৰাষ্ট্ৰৰ মালিকানাধীন। == পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সমলসমূহ == * ব্ৰাটস্কা আইকন অফ দ্য ভাৰ্জিন মেৰী বা ব্ৰাটস্কা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * পচাইভৰ পৰা অনা থিওটোকোচ বা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * ১৪ শতিকাৰ ক্ৰছ-গোলগোথা বা ঐতিহাসিক পৱিত্ৰ ক্ৰছ * ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিৰ বিছপ তথা টভাৰৰ আৰ্চবিছপ ধৰ্মশহীদ থাদ্দেউচ উচপেনস্কিৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টৰ অংশ থকা সঁফুৰা == স্থাপত্যশৈলী == ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল এটা বৃহৎ ছয়টা স্তম্ভযুক্ত আৰু তিনিটা এপ্স থকা গীৰ্জা। ইয়াৰ নাৰ্থেক্স অংশটো এটা দেৱালৰ দ্বাৰা মূল ভৱনটোৰ পৰা পৃথক কৰা হৈছে। অট্টালিকাটোৰ সৰ্বমুঠ বাহ্যিক দৈৰ্ঘ্য ৩৪.৭ মিটাৰ, প্ৰস্থ ২০.৬ মিটাৰ আৰু আজিমুথ ৭৯ ডিগ্ৰী। গীৰ্জাটোৰ গম্বুজৰ তলৰ অংশৰ দীঘল ফালৰ জোখ ৮ মিটাৰ আৰু পথালি ফালৰ জোখ ৭.৪৫ মিটাৰ। দেৱালবোৰৰ ডাঠতা ১.৫–১.৭ মিটাৰ। কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ ওপৰলৈকে গীৰ্জাটোৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৮.৫ মিটাৰ। প্ৰাচীন তোৰণ বা ভল্টবোৰ সংৰক্ষিত হৈ থকা নাই। পশ্চিম আৰু পূব দিশৰ মুখ্যভাগত নাৰ্থেক্সবোৰ খিৰিকী নহয়, বৰঞ্চ অন্ধ কুলুংগিহে; ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে চুকৰ চুঙাকৃতিৰ তোৰণবোৰ ঘুৰাই দিয়া হৈছিল। গীৰ্জাৰ পশ্চিম অংশত ওপৰৰ খোটালি বা লফ্ট আছে। মধ্যযুগীয় সংৰক্ষিত অংশবোৰৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে লফ্টৰ কাষৰ ভাগবোৰক সহায় কৰা তোৰণবোৰ ক্ৰুচাকৃতিৰ আছিল। লফ্টৰ মাজৰ ভাগটো সম্ভৱতঃ কাঠৰ কড়িশালৰ ওপৰত আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কোনো জখলা নাছিল আৰু ওপৰৰ খোটালিবোৰলৈ যাবলৈ দক্ষিণ দিশৰ মুখ্যভাগৰ দ্বিতীয় মহলাৰ দুৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিটো সম্ভৱতঃ প্ৰাসাদৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত পোৱা গৈছিল। মন্দিৰৰ বাহিৰৰ চুকৰ লেচিনবোৰ চেপেটা আৰু মাজৰবোৰ শক্তিশালী আধা-স্তম্ভযুক্ত। দুটা খোপযুক্ত প্ৰফাইল থকা তিনিটা প্ৰৱেশদ্বাৰ ভৱনটোৰ ভিতৰলৈ গৈছে। খিৰিকীবোৰ ঠেক আৰু অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা, কেৱল কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ বাহিৰে, য’ত ৩টাকৈ খিৰিকী আছে; এই আকৃতি কেৱল মাজৰটোৰ ক্ষেত্ৰতহে দেখা যায়, আনহাতে কাষৰবোৰ বৃত্তৰ এক চতুৰ্থাংশত শেষ হয়। পূব দিশৰ বাহিৰে বাকী তিনিটা মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাৰ তলত এটা ডাবল পোৰে ব্ৰিক থকা আৰ্কেচাৰ পটি আছে। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰ সম-স্তৰৰ গাঁথনি পদ্ধতিৰে ইটাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইটাৰ আকাৰ প্ৰায় ৪.৫×২২-২৩×৩২.৫-৩৫.৫; এইবোৰ ভালদৰে পুৰি তৈয়াৰ কৰা আৰু অতি শক্তিশালী। কিছুমান ইটাৰ এটা পিঠিত ঢৌ খেলোৱা সমান্তৰাল ৰেখা থাকে আৰু কেইবাটাও ইটাত বাইডেন্ট বা ত্ৰিশূল আকৃতিৰ ডাঙৰ ৰাজকীয় চিন থাকে। তাত ট্ৰেপেজিয়িয়াম আকৃতিৰ ইটা আৰু জোঙা অন্ত থকা ঠেক ইটা পোৱা যায়। গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা মৰ্টাৰৰ ডাঠতা প্ৰায় ইটাৰ ডাঠতাৰ সমান। মৰ্টাৰখিনি চূণেৰে তৈয়াৰ কৰা আৰু চিমেণ্টৰ বাবে ই গুলপীয়া ৰঙৰ। দেৱালত পচি যোৱা কাঠৰ চিন পোৱা গৈছে। তোৰণৰ গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ প্ৰতিধ্বনি কৰা জাৰ বা একোষ্টিক জাৰো পোৱা গৈছে। ইয়াৰ ভেটিবোৰ ফিটা আকৃতিৰ, ২-৩ মিটাৰ গভীৰ আৰু খহটা শিলেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ ওপৰত মৰ্টাৰৰ কেইবাটাও শাৰী ইটাৰ মজিয়া আছে। গীৰ্জাৰ মজিয়াখন জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ভিতৰৰ অংশটো ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছে, যাৰ কিছু অংশ কেন্দ্ৰীয় এপ্স আৰু খিৰিকীৰ ঢালবোৰত পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি আছিল। এটা কবৰত সম্ভৱতঃ প্ৰিন্স ভল’ডমিৰ ভাসিলকোভিচৰ অৱশিষ্ট আছিল। == পুনৰ্নিৰ্মাণসমূহ == ভল’ডমিৰ প্ৰিন্সিপালিটিৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা অৰ্থাৎ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই বুৰঞ্জীবিদসকলৰ বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল আৰু সেইবাবেই ই বহুতো বুৰঞ্জীত প্ৰতিফলিত হৈছে। লৰেণ্টিয়ান ক্ৰনিকলৰ লিখনী অনুসৰি ১১৫৮ চনৰ ৮ এপ্ৰিলত এই কেথেড্ৰেলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। আভ্ৰামকা ক্ৰনিকলে ইয়াৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ এক সুকীয়া দিন ১১৫৮ চনৰ ৮ মে’ বুলিহে সূচায়। ১১৬০ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়:{{Cquote | quote = Создана бысть церки святая Богородица в Володимери… князем Андреем; и украси ю дивно… и верх ея позлати... приведе ему бог из всех земель мастеры<br />প্ৰিন্স আন্দ্ৰেই ভল’ডমিৰত পৱিত্ৰ থিওটোকোচৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু তেওঁ ইয়াক অপূৰ্বভাৱে সজাই তুলিছিল তথা ইয়াৰ চালখন সোণালী কৰিছিল। ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাবে সকলো দেশৰ পৰা কাৰিকৰ আনি দিছিল }}১১৬১ চনত গীৰ্জাৰ ৰং কৰাৰ কাম হাতত লোৱা হয় আৰু আগষ্ট মাহত ই সমাপ্ত হয়। ১১৮৫ চনত এক ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডত কেথেড্ৰেলখনৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়। জুই লগাৰ পিছত ইয়াক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখন পুনৰ পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়। ১১৯৩ চনৰ বৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল, কিন্তু তাৰ পিছৰ বছৰত ইয়াক চূণ-কাম কৰা হৈছিল। ১৩ শতিকাত ভল’ডমিৰৰ কেইবাজনো ৰাজকুমাৰক ইয়াত কবৰ দিয়া হৈছিল আৰু ১২৩৭ চনত কিছু সজ্জা আৰু ৰং কৰাৰ কাম কৰা হৈছিল। ১২৩৮ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু জ্বলাই দিয়া হয়। ১২৮০ চনলৈকে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল, যেতিয়া মেট্ৰ’পলিটান কিৰিল’ই গম্বুজবোৰ টিনেৰে ঢাকি দিছিল। ১২৯৩ চনত মংগোলীয়সকলে চহৰখন পুনৰ এবাৰ ধ্বংস কৰে। ১৪ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত বিভিন্ন মেৰামতি আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু ১৪০৮ চনত আন্দ্ৰেই ৰুবলেভ আৰু ডানিলো চৰ্নিই গীৰ্জাখনত পুনৰ ৰং কৰিছিল। পিছলৈ কেথেড্ৰেলখন কেইবাবাৰো ডকাইতি আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ বলি হৈছিল, কিন্তু প্ৰতিবাৰেই ইয়াক মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭২৫–১৭৩৪ আৰু ১৮৮৮–১৮৯১ চনত বৃহৎ মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু শেষৰটো মেৰামতিৰ সময়ত স্থপতিবিদ কে অ’ কাৰাবুতে অট্টালিকাটোৰ প্ৰাচীন ৰূপ ঘূৰাই আনিছিল। এই স্মৃতিসৌধটোৰ অধ্যয়নে ১১৫৮–১১৬০ চনত নিৰ্মিত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপটো সাধাৰণভাৱে কল্পনা কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলে। মুখ্যভাগৰ সজ্জাত খোদিত শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ কিছুমান ১১৮৫–১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলৰ দেৱালত ৰৈ গৈছিল। বুৰঞ্জীৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাবোৰ সোণালী ছবিয়েৰে সজাই তোলা হৈছিল। তামৰ প্ৰলেপযুক্ত খোদিত নলাৰ ফুটাৰ টুকুৰা আৰু সেইবোৰৰ ফিটিঙৰ চিন পোৱা গৈছে। মূল কেথেড্ৰেলৰ বিশাল ড্ৰামটো খোদিত কেপিটেল থকা ২৪টা স্তম্ভৰে সজোৱা হৈছে। ড্ৰামৰ কৰ্নিচ অংশত কৰতৰ দৰে ত্ৰিভুজ, কাৰ্বষ্টোনৰ এটা পটি আৰু সৰু তোৰণৰ এটা শেষ বেষ্টনী থাকে। ড্ৰামৰ খিৰিকীবোৰৰ মাজৰ দেৱালবোৰ সোণালী তামেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলৰ গম্বুজটোও একে তামেৰে ঢকা আছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত নাৰ্থেক্সৰ ভেটি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে; ধাৰণা কৰিব পাৰি যে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখতে এনে বাৰাণ্ডা আছিল। গায়কদলৰ আসনলৈ যোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ প্ৰশ্নটো এতিয়াও অমীমাংসিত হৈ আছে। মূল গীৰ্জাৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশৰ উত্তৰে আৱিষ্কাৰ হোৱা ভেটিৰ অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এনে কিছুমান পথ আছিল যিবোৰে ইয়াক পোনপটীয়াকৈ বিছপৰ প্ৰাসাদৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল, আৰু সেইবাবেই ওপৰৰ খোটালিলৈ উঠিবলৈ ইয়াৰ কোনো বিশেষ জখলাৰ প্ৰয়োজন হোৱা নাছিল চাগে। ১১৮৫-১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত স্থপতিবিদে মূল অট্টালিকাটোৰ উত্তৰ, পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশৰ পৰা অতিৰিক্ত ভাগ নিৰ্মাণ কৰি চুকবোৰত চাৰিটা নতুন গম্বুজ স্থাপন কৰে আৰু এইদৰে কেথেড্ৰেলখনক পাঁচটা নেভ আৰু পাঁচটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। মূল অট্টালিকাৰ বাহিৰৰ দেৱালবোৰ কেথেড্ৰেলৰ সমগ্ৰ উচ্চতাত বহল খোলা অংশৰে কটা হৈছিল আৰু পশ্চিম অংশত য’ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ আছিল, তাত দুটা স্তৰৰ খোলা অংশ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল — খোটালিবোৰৰ তলত আৰু সেইবোৰৰ ওপৰত। মূল কেথেড্ৰেলৰ দেৱালৰ পৰা তৈয়াৰী স্তম্ভবোৰ পাইলনৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিবোৰ তোৰণৰ দ্বাৰা নতুন বাহিৰৰ দেৱালৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে। মূল গীৰ্জাৰ এপ্সবোৰ ভাঙি নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পূব দিশলৈ বহু দূৰলৈ ঠেলি দিয়া হৈছিল। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰস্থ ৩১.৩ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য এপ্সৰ সৈতে ৩৭.৮ মিটাৰ হয়। বাহিৰৰ দেৱালৰ ডাঠতা ১.৭–১.৮ মিটাৰ। সংলগ্ন ভাগবোৰে কবৰ-গেলেৰীৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ইহঁতৰ দেৱালত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি ৰখা হৈছিল। এই গেলেৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ১২৩৭ চনত ৰং কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণলৈ এভাগ বঢ়াই দিয়া হৈছিল। এই ভাগবোৰ ক্ৰছ ভল্ট বা পথালি তোৰণেৰে সমৰ্থিত। গায়কদলৰ আসনলৈ উঠা জখলাৰ প্ৰশ্নটো পুনৰ নিৰ্মিত ভৱনটোৰ বাবেও অস্পষ্ট হৈয়েই আছে। কাষৰ সংলগ্ন অংশ আৰু এপ্সৰ মজিিয়াবোৰ জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ১২৯৩ চনৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ থকা মন্দিৰৰ তামৰ মজিয়াখন মূল কেথেড্ৰেলৰ আছিল নে পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ৰ আছিল, সেই বিষয়ে জনা নাযায়। বাহ্যিকভাৱে নতুন কেথেড্ৰেলখনে সাধাৰণতে মূল গীৰ্জাৰ ৰূপটোকে দোহাৰিছিল। ইয়াৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভযুক্ত দুটা স্তৰৰ পিলাষ্টাৰেৰে বিভক্ত আৰু উচ্চতাৰ মাজভাগত এটা আৰ্কেচাৰ-স্তম্ভযুক্ত পটি বৈ গৈছে। একেটা পটিয়েই এপ্সৰ ওপৰৰ অংশ গঠন কৰে। পশ্চিম দিশৰ মুখ্যভাগত থকা তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ উপৰি আৰু ২টা কাষৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু কেইবাটাও সৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। মন্দিৰৰ সকলো প্ৰৱেশদ্বাৰেই পাৰচপেক্টিভ বা গভীৰতাযুক্ত। দ্বিতীয় স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ আৰু প্ৰথম স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ সৰল ফাটসদৃশ। শিলৰ খোদায়ে প্ৰৱেশদ্বাৰ, পিলাষ্টাৰৰ স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ, স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ আৰু আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিৰ কন্সোলবোৰ সজাই তুলিছে। দেৱালত সোমাই থকা কিছুমান খোদিত শিল সম্ভৱতঃ মূল ভৱনটোৰ পৰাই ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিটো এসময়ত ৰং কৰা হৈছিল। সংলগ্ন অংশবোৰৰ তোৰণবোৰ মূল ভৱনৰ তোৰণতকৈ অলপ চাপৰ, সেইবোৰে এই কেন্দ্ৰীয় অংশৰ নাৰ্থেক্সৰ ওপৰৰ অংশটো ঢাকি ৰখা নাই। গতিকে কেথেড্ৰেলৰ ওপৰৰ অংশটো খোপে খোপে উঠা বা খটখটিৰ দৰে হৈ পৰিল। পূব দিশৰ কাষৰ অধ্যায়ৰ যোৰাটো বৰ্গক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয়, বৰঞ্চ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ কোঠাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ড্ৰামবোৰক সহায় কৰিবলৈ ইয়াত অতিৰিক্ত স্প্ৰীং আৰ্চ বা তোৰণ প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেন্দ্ৰীয় গম্বুজৰ আৱৰণ মেৰামতি কৰাৰ সময়ত দেখা গ’ল যে গম্বুজৰ তামৰ পাতবোৰ বহু পৰিমাণে প্ৰাচীন আছিল; এই পাতবোৰত ক্ৰমিক ডিজিটেল চিন আছিল। কেথেড্ৰেলৰ ক্ৰছ বা ক্ৰুচবোৰ লোৰ দণ্ডৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু সোণালী তামৰ ফুটা থকা পাতেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলখন ভালদৰে কটা চূণশিলৰ বৰ্গক্ষেত্ৰৰে গঠিত আৰু দেৱালৰ মাজভাগ মৰ্টাৰ বা সিমেন্টৰ মিশ্ৰণ থকা ব্যৱহাৰ নকৰা শিলেৰে ঢকা। দেৱালবোৰত ওক কাঠৰ বান্ধোন থকাৰ কথা লক্ষ্য কৰা যায়। গম্বুজৰ গাঁথনিত ফুটা থকা টাফ বা এক প্ৰকাৰৰ পাতল শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫১ চনত এ ভি ষ্টোলেটভে কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ নেভ বা মধ্যভাগত চলোৱা খনন কাৰ্যই ভেটিৰ বিন্যাস স্পষ্ট কৰাটো সম্ভৱ কৰি তুলিছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো কোনো বাইণ্ডিং পদাৰ্থ নোহোৱাকৈ শিলেৰে গঠিত বুলি প্ৰমাণিত হয়। ভেটিৰ ওপৰত চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত মিহি চূণশিলৰ এটা তৰপ আছে। এই তৰপৰ মৰ্টাৰ আংশিকভাৱে শিলৰ ভেটিৰ ওপৰৰ অংশলৈ বাগৰি পৰিছিল; ই কয়লাৰ সৰু সৰু টুকুৰাৰ সৈতে অতি শক্তিশালী। উত্তৰ নাৰ্থেক্সৰ উত্তৰ দেৱালৰ তলত ভেটিটো প্ৰায় ১.৯ মিটাৰ গভীৰ আছিল আৰু ইয়াৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ হৈছিল। ১১৮৫–১১৮৯ চনৰ কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো চূণশিলেৰে গঠিত আছিল। ভেটিৰ তলৰ অংশত শিলবোৰ প্ৰায় অপৰিশোধিত, ওপৰলৈ সেইবোৰ টানকৈ ফিট কৰা হৈছে আৰু একেবাৰে ওপৰৰ শাৰীত পৰিষ্কাৰকৈ কটা হৈছে। সমগ্ৰ ভেটিটো চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত; ইয়াৰ গভীৰতা ১.৭৮ মিটাৰ। গীৰ্জাৰ উত্তৰ অংশত ভেটিৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট পোৱা বুলি তথ্য আছে। কেথেড্ৰেলখনৰ পুংখানুপুংখ গৱেষণাৰ পিছত ইয়াক মূল ৰূপত পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। যদিও মধ্যযুগীয় অট্টালিকাটোৰ সঠিক আৰ্হি জনা নাছিল, তথাপিও ইয়াক কিয়েভান ৰাছ যুগৰ ভৱনৰ জনাজাত নমুনাৰ ভিত্তিত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছিল। অধ্যাপক এ ভি প্ৰাখভে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁ পশ্চিম দিশৰ পৰা পিছৰ সংযোজনটো এৰি থৈ যোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি কেথেড্ৰেলখন পাঁচটা গম্বুজযুক্ত হ’ব লাগিছিল। মূল গম্বুজটো মিত্ৰে বা এক প্ৰকাৰৰ টুপীৰ ৰূপত আৰু বাকীবোৰ স্কুফিয়াৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হ’ব। এক ব্যাখ্যামূলক টোকাত বিজ্ঞানীগৰাকীয়ে লিখিছে যে তেওঁ ১২ শতিকাৰ গ্ৰীক-ৰাছ ৰূপক ভিত্তি হিচাপে লৈছিল। ১৮৯১ চনত এম টি প্ৰেঅ’ব্ৰাজেনস্কিয়ে ডৰমিচন কেথেড্ৰেল পৰীক্ষা কৰে আৰু ১৮৯৩ চনত ইম্পেৰিয়েল আৰ্কিঅ’লজিকেল কমিছনে একাডেমিক জি আই ক’টভ আৰু ভি ভি চুজলভক ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিলৈ প্ৰেৰণ কৰে। ক’টভ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো বহুত বেছি বিতং আছিল। তেওঁ পিছৰ সকলো সংযোজন আৰু তৰপ আঁতৰোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কেথেড্ৰেলৰ মূল ৰূপটো পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰে। এই প্ৰকল্পটো ১৮৯৬ চনত পুৰাতাত্বিক আয়োগে অনুমোদন জনায়। পৱিত্ৰ চিনোডে গীৰ্জাখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ দায়িত্ব স্থাপত্যৰ শিক্ষাবিদ গ্ৰীগৰী ইভানোভিচ ক’টভক অৰ্পণ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} tupajku4nsxx0xp93kq5vhms21ux3qx 630218 630217 2026-08-24T09:13:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 630218 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহিৰৰ ফালে পাতল নীলা আৰু বগা ৰং কৰা এটা ভৱন | caption = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল আৰু বিছপৰ প্ৰাসাদ | coordinates = {{Coord|50|50|34|N|24|18|54|E}} | location = ভল’ডমিৰ, ভলিন ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইন | address = চোবৰ্ণা ষ্ট্ৰীট, ২৫ | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | founder = কিভৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ | groundbreaking = ১১৫৬ | completed = ১১৬০ | height = ১৮.৫ মিটাৰ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Успенський собор (Мстиславів храм) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030024/1 }} }} ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল ইউক্ৰেইনৰ ভল’ডমিৰত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এইখন ৰাষ্ট্ৰীয় সম্পত্তি, কিন্তু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি ইপাৰ্চিৰ অধীনত সেৱা কাৰ্য চলাই থকা হৈছে। ইয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশসমূহ ১২ শতিকাৰ পুৰণি, যাৰ বাবে ই ভলিন ওব্লাষ্টত থকা কিয়েভান ৰাছ যুগৰ একমাত্ৰ ভৱন হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == ইতিহাস == ১১৬০ চনত ভলিনৰ ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভৰ ওপৰত থকা তোৰণৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল আৰু তাত ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰ আছিল। ১৮ শতিকাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৬-১৯০০ চনত স্থপতিবিদ আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভ আৰু গ্ৰীগৰী ক’টভে কৰা বিতৰ্কিত পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছতো ইয়াৰ সাধাৰণ ৰূপটো স্থিৰ আৰু স্মৰণীয় হৈ আছে। ১১৫৬ চনত ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমখৰ আজোনাতি অৰ্থাৎ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচে পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ডৰমিচনৰ সন্মানত এটা নতুন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁ ভল’ডমিৰৰ আঞ্চলিক ৰাজকুমাৰ আছিল আৰু পিছলৈ কিভৰ গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স হৈছিল। ১১৬০ চনত চিত্ৰাংকন সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। পৱিত্ৰকৰণৰ পিছত গীৰ্জাটো এটা কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু এইদৰে ৯৯২ চনত এই ভূমিত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ভলিন ডায়োচেচৰ প্ৰথম বিছপ আসনৰ ইতিহাস অব্যাহত থাকে। ভলিন ডায়োচেচৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তীৰ সন্মানত ১৯৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এটা স্মাৰক ক্ৰুচ স্থাপন কৰা হয়। কেথেড্ৰেলখন ৰাজকুমাৰ, বয়ৰ আৰু বিছপসকলৰ কবৰস্থান আছিল। গীৰ্জাৰ তলত ৬জন গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স, ২জন বিছপ আৰু বহুতো সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তিৰ কবৰ আছে। গীৰ্জাৰ নিৰ্মাতা ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভকো ইয়াতেই কবৰ দিয়া হৈছিল। বাটু খানৰ বাহিনীয়ে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছত ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৫ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত ইয়াক লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু শতিকাটোৰ শেষৰ ফালে ভল’ডমিৰৰ বিছপ ভাছিয়ানৰ প্ৰচেষ্টাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। এনবিইউৰ স্মৃতিমুদ্ৰাটো ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নামত উৎসৰ্গিত কৰা হৈছিল। ১৫৯৬ চনত যেতিয়া ভল’ডমিৰৰ বিছপ হাইপেটিয়াস পচিজিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়ন গ্ৰহণ কৰে, তেতিয়া গীৰ্জাটো এটা ইউৰোপীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা হৈ পৰে। ১৬৮৩ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সমগ্ৰ চহৰখন ধ্বংস হৈছিল আৰু কেথেড্ৰেলখনৰো বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। ১৭৫৩ চনতহে ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৭৭২ চনত কেথেড্ৰেলখন জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে আৰু ইয়াক গুদাম ঘৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৮২৯ চনৰ ভিতৰত ই সম্পূৰ্ণ ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হয় আৰু ইয়াৰ তোৰণ তথা গম্বুজ ভাঙি পৰে। ১৮৮৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভল’ডমিৰত মুকলি হোৱা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ ব্ৰদাৰহুডৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে কেথেড্ৰেলখনে পুনৰ জীৱন লাভ কৰে, যিয়ে ধৰ্মীয়, শৈক্ষিক আৰু গীৰ্জা পৰিকল্পনাৰ কাম হাতত লৈছিল। ১৮৯৬ চনত স্থপতিবিদ গ্ৰীগৰী ক’টভৰ দ্বাৰা গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ এটা প্ৰকল্প গ্ৰহণ কৰা হয়। ১৮Check-১৯০০ চনত কেথেড্ৰেলখন ছিউডো-বাইজেণ্টাইন শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। নবীকৰণ কৰা গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানটো এটা স্থানীয় উৎসৱত পৰিণত হৈছে। ২০১০ চনৰ ১১ মে’ত কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ ৮৫০ বছৰীয়া জয়ন্তী পালন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান পৱিত্ৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰ চাবোডানৰ নেতৃত্বত চহৰখনত উদযাপন উৎসৱ অনুষ্ঠিত হৈছিল। ২০২৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহলৈকে কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ২০২৫ চনৰ ১১ অক্টোবৰত এক আদালতৰ ৰায়ৰ দ্বাৰা ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকীস্বত্বলৈ অনা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ ইহোৰ হুজই মালিকীস্বত্বৰ এই পৰিৱৰ্তনক ঐতিহাসিক ন্যায় বুলি অভিহিত কৰিছে। তেওঁ দাবী কৰিছিল যে প্ৰাচীন চহৰখনৰ একেবাৰে বুকুত বহু বছৰ ধৰি থিয় হৈ থকা মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দুৰ্গটো ধ্বংস হ’ল। মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মগুৰুসকলে বেঞ্চেৰে কেন্দ্ৰীয় পথটো অৱৰোধ কৰি চৰকাৰী বিষয়াৰ প্ৰৱেশত বাধা দিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। ২০২৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ভলিন ওব্লাষ্টৰ আঞ্চলিক ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰশাসনে ডৰমিচন কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক হস্তান্তৰ কৰে। ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীয়নত অন্তৰ্ভুক্ত তথা ই ৰাষ্ট্ৰৰ মালিকানাধীন। == পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সমলসমূহ == * ব্ৰাটস্কা আইকন অফ দ্য ভাৰ্জিন মেৰী বা ব্ৰাটস্কা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * পচাইভৰ পৰা অনা থিওটোকোচ বা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * ১৪ শতিকাৰ ক্ৰছ-গোলগোথা বা ঐতিহাসিক পৱিত্ৰ ক্ৰছ * ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিৰ বিছপ তথা টভাৰৰ আৰ্চবিছপ ধৰ্মশহীদ থাদ্দেউচ উচপেনস্কিৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টৰ অংশ থকা সঁফুৰা == স্থাপত্যশৈলী == ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল এটা বৃহৎ ছয়টা স্তম্ভযুক্ত আৰু তিনিটা এপ্স থকা গীৰ্জা। ইয়াৰ নাৰ্থেক্স অংশটো এটা দেৱালৰ দ্বাৰা মূল ভৱনটোৰ পৰা পৃথক কৰা হৈছে। অট্টালিকাটোৰ সৰ্বমুঠ বাহ্যিক দৈৰ্ঘ্য ৩৪.৭ মিটাৰ, প্ৰস্থ ২০.৬ মিটাৰ আৰু আজিমুথ ৭৯ ডিগ্ৰী। গীৰ্জাটোৰ গম্বুজৰ তলৰ অংশৰ দীঘল ফালৰ জোখ ৮ মিটাৰ আৰু পথালি ফালৰ জোখ ৭.৪৫ মিটাৰ। দেৱালবোৰৰ ডাঠতা ১.৫–১.৭ মিটাৰ। কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ ওপৰলৈকে গীৰ্জাটোৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৮.৫ মিটাৰ। প্ৰাচীন তোৰণ বা ভল্টবোৰ সংৰক্ষিত হৈ থকা নাই। পশ্চিম আৰু পূব দিশৰ মুখ্যভাগত নাৰ্থেক্সবোৰ খিৰিকী নহয়, বৰঞ্চ অন্ধ কুলুংগিহে; ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে চুকৰ চুঙাকৃতিৰ তোৰণবোৰ ঘুৰাই দিয়া হৈছিল। গীৰ্জাৰ পশ্চিম অংশত ওপৰৰ খোটালি বা লফ্ট আছে। মধ্যযুগীয় সংৰক্ষিত অংশবোৰৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে লফ্টৰ কাষৰ ভাগবোৰক সহায় কৰা তোৰণবোৰ ক্ৰুচাকৃতিৰ আছিল। লফ্টৰ মাজৰ ভাগটো সম্ভৱতঃ কাঠৰ কড়িশালৰ ওপৰত আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কোনো জখলা নাছিল আৰু ওপৰৰ খোটালিবোৰলৈ যাবলৈ দক্ষিণ দিশৰ মুখ্যভাগৰ দ্বিতীয় মহলাৰ দুৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিটো সম্ভৱতঃ প্ৰাসাদৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত পোৱা গৈছিল। মন্দিৰৰ বাহিৰৰ চুকৰ লেচিনবোৰ চেপেটা আৰু মাজৰবোৰ শক্তিশালী আধা-স্তম্ভযুক্ত। দুটা খোপযুক্ত প্ৰফাইল থকা তিনিটা প্ৰৱেশদ্বাৰ ভৱনটোৰ ভিতৰলৈ গৈছে। খিৰিকীবোৰ ঠেক আৰু অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা, কেৱল কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ বাহিৰে, য’ত ৩টাকৈ খিৰিকী আছে; এই আকৃতি কেৱল মাজৰটোৰ ক্ষেত্ৰতহে দেখা যায়, আনহাতে কাষৰবোৰ বৃত্তৰ এক চতুৰ্থাংশত শেষ হয়। পূব দিশৰ বাহিৰে বাকী তিনিটা মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাৰ তলত এটা ডাবল পোৰে ব্ৰিক থকা আৰ্কেচাৰ পটি আছে। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰ সম-স্তৰৰ গাঁথনি পদ্ধতিৰে ইটাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইটাৰ আকাৰ প্ৰায় ৪.৫×২২-২৩×৩২.৫-৩৫.৫; এইবোৰ ভালদৰে পুৰি তৈয়াৰ কৰা আৰু অতি শক্তিশালী। কিছুমান ইটাৰ এটা পিঠিত ঢৌ খেলোৱা সমান্তৰাল ৰেখা থাকে আৰু কেইবাটাও ইটাত বাইডেন্ট বা ত্ৰিশূল আকৃতিৰ ডাঙৰ ৰাজকীয় চিন থাকে। তাত ট্ৰেপেজিয়িয়াম আকৃতিৰ ইটা আৰু জোঙা অন্ত থকা ঠেক ইটা পোৱা যায়। গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা মৰ্টাৰৰ ডাঠতা প্ৰায় ইটাৰ ডাঠতাৰ সমান। মৰ্টাৰখিনি চূণেৰে তৈয়াৰ কৰা আৰু চিমেণ্টৰ বাবে ই গুলপীয়া ৰঙৰ। দেৱালত পচি যোৱা কাঠৰ চিন পোৱা গৈছে। তোৰণৰ গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ প্ৰতিধ্বনি কৰা জাৰ বা একোষ্টিক জাৰো পোৱা গৈছে। ইয়াৰ ভেটিবোৰ ফিটা আকৃতিৰ, ২-৩ মিটাৰ গভীৰ আৰু খহটা শিলেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ ওপৰত মৰ্টাৰৰ কেইবাটাও শাৰী ইটাৰ মজিয়া আছে। গীৰ্জাৰ মজিয়াখন জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ভিতৰৰ অংশটো ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছে, যাৰ কিছু অংশ কেন্দ্ৰীয় এপ্স আৰু খিৰিকীৰ ঢালবোৰত পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি আছিল। এটা কবৰত সম্ভৱতঃ প্ৰিন্স ভল’ডমিৰ ভাসিলকোভিচৰ অৱশিষ্ট আছিল। == পুনৰ্নিৰ্মাণসমূহ == ভল’ডমিৰ প্ৰিন্সিপালিটিৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা অৰ্থাৎ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই বুৰঞ্জীবিদসকলৰ বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল আৰু সেইবাবেই ই বহুতো বুৰঞ্জীত প্ৰতিফলিত হৈছে। লৰেণ্টিয়ান ক্ৰনিকলৰ লিখনী অনুসৰি ১১৫৮ চনৰ ৮ এপ্ৰিলত এই কেথেড্ৰেলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। আভ্ৰামকা ক্ৰনিকলে ইয়াৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ এক সুকীয়া দিন ১১৫৮ চনৰ ৮ মে’ বুলিহে সূচায়। ১১৬০ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়:{{Cquote | quote = Создана бысть церки святая Богородица в Володимери… князем Андреем; и украси ю дивно… и верх ея позлати... приведе ему бог из всех земель мастеры<br />প্ৰিন্স আন্দ্ৰেই ভল’ডমিৰত পৱিত্ৰ থিওটোকোচৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু তেওঁ ইয়াক অপূৰ্বভাৱে সজাই তুলিছিল তথা ইয়াৰ চালখন সোণালী কৰিছিল। ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাবে সকলো দেশৰ পৰা কাৰিকৰ আনি দিছিল }}১১৬১ চনত গীৰ্জাৰ ৰং কৰাৰ কাম হাতত লোৱা হয় আৰু আগষ্ট মাহত ই সমাপ্ত হয়। ১১৮৫ চনত এক ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডত কেথেড্ৰেলখনৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়। জুই লগাৰ পিছত ইয়াক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখন পুনৰ পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়। ১১৯৩ চনৰ বৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল, কিন্তু তাৰ পিছৰ বছৰত ইয়াক চূণ-কাম কৰা হৈছিল। ১৩ শতিকাত ভল’ডমিৰৰ কেইবাজনো ৰাজকুমাৰক ইয়াত কবৰ দিয়া হৈছিল আৰু ১২৩৭ চনত কিছু সজ্জা আৰু ৰং কৰাৰ কাম কৰা হৈছিল। ১২৩৮ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু জ্বলাই দিয়া হয়। ১২৮০ চনলৈকে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল, যেতিয়া মেট্ৰ’পলিটান কিৰিল’ই গম্বুজবোৰ টিনেৰে ঢাকি দিছিল। ১২৯৩ চনত মংগোলীয়সকলে চহৰখন পুনৰ এবাৰ ধ্বংস কৰে। ১৪ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত বিভিন্ন মেৰামতি আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু ১৪০৮ চনত আন্দ্ৰেই ৰুবলেভ আৰু ডানিলো চৰ্নিই গীৰ্জাখনত পুনৰ ৰং কৰিছিল। পিছলৈ কেথেড্ৰেলখন কেইবাবাৰো ডকাইতি আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ বলি হৈছিল, কিন্তু প্ৰতিবাৰেই ইয়াক মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭২৫–১৭৩৪ আৰু ১৮৮৮–১৮৯১ চনত বৃহৎ মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু শেষৰটো মেৰামতিৰ সময়ত স্থপতিবিদ কে অ’ কাৰাবুতে অট্টালিকাটোৰ প্ৰাচীন ৰূপ ঘূৰাই আনিছিল। এই স্মৃতিসৌধটোৰ অধ্যয়নে ১১৫৮–১১৬০ চনত নিৰ্মিত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপটো সাধাৰণভাৱে কল্পনা কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলে। মুখ্যভাগৰ সজ্জাত খোদিত শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ কিছুমান ১১৮৫–১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলৰ দেৱালত ৰৈ গৈছিল। বুৰঞ্জীৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাবোৰ সোণালী ছবিয়েৰে সজাই তোলা হৈছিল। তামৰ প্ৰলেপযুক্ত খোদিত নলাৰ ফুটাৰ টুকুৰা আৰু সেইবোৰৰ ফিটিঙৰ চিন পোৱা গৈছে। মূল কেথেড্ৰেলৰ বিশাল ড্ৰামটো খোদিত কেপিটেল থকা ২৪টা স্তম্ভৰে সজোৱা হৈছে। ড্ৰামৰ কৰ্নিচ অংশত কৰতৰ দৰে ত্ৰিভুজ, কাৰ্বষ্টোনৰ এটা পটি আৰু সৰু তোৰণৰ এটা শেষ বেষ্টনী থাকে। ড্ৰামৰ খিৰিকীবোৰৰ মাজৰ দেৱালবোৰ সোণালী তামেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলৰ গম্বুজটোও একে তামেৰে ঢকা আছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত নাৰ্থেক্সৰ ভেটি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে; ধাৰণা কৰিব পাৰি যে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখতে এনে বাৰাণ্ডা আছিল। গায়কদলৰ আসনলৈ যোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ প্ৰশ্নটো এতিয়াও অমীমাংসিত হৈ আছে। মূল গীৰ্জাৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশৰ উত্তৰে আৱিষ্কাৰ হোৱা ভেটিৰ অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এনে কিছুমান পথ আছিল যিবোৰে ইয়াক পোনপটীয়াকৈ বিছপৰ প্ৰাসাদৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল, আৰু সেইবাবেই ওপৰৰ খোটালিলৈ উঠিবলৈ ইয়াৰ কোনো বিশেষ জখলাৰ প্ৰয়োজন হোৱা নাছিল চাগে। ১১৮৫-১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত স্থপতিবিদে মূল অট্টালিকাটোৰ উত্তৰ, পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশৰ পৰা অতিৰিক্ত ভাগ নিৰ্মাণ কৰি চুকবোৰত চাৰিটা নতুন গম্বুজ স্থাপন কৰে আৰু এইদৰে কেথেড্ৰেলখনক পাঁচটা নেভ আৰু পাঁচটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। মূল অট্টালিকাৰ বাহিৰৰ দেৱালবোৰ কেথেড্ৰেলৰ সমগ্ৰ উচ্চতাত বহল খোলা অংশৰে কটা হৈছিল আৰু পশ্চিম অংশত য’ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ আছিল, তাত দুটা স্তৰৰ খোলা অংশ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল — খোটালিবোৰৰ তলত আৰু সেইবোৰৰ ওপৰত। মূল কেথেড্ৰেলৰ দেৱালৰ পৰা তৈয়াৰী স্তম্ভবোৰ পাইলনৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিবোৰ তোৰণৰ দ্বাৰা নতুন বাহিৰৰ দেৱালৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে। মূল গীৰ্জাৰ এপ্সবোৰ ভাঙি নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পূব দিশলৈ বহু দূৰলৈ ঠেলি দিয়া হৈছিল। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰস্থ ৩১.৩ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য এপ্সৰ সৈতে ৩৭.৮ মিটাৰ হয়। বাহিৰৰ দেৱালৰ ডাঠতা ১.৭–১.৮ মিটাৰ। সংলগ্ন ভাগবোৰে কবৰ-গেলেৰীৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ইহঁতৰ দেৱালত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি ৰখা হৈছিল। এই গেলেৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ১২৩৭ চনত ৰং কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণলৈ এভাগ বঢ়াই দিয়া হৈছিল। এই ভাগবোৰ ক্ৰছ ভল্ট বা পথালি তোৰণেৰে সমৰ্থিত। গায়কদলৰ আসনলৈ উঠা জখলাৰ প্ৰশ্নটো পুনৰ নিৰ্মিত ভৱনটোৰ বাবেও অস্পষ্ট হৈয়েই আছে। কাষৰ সংলগ্ন অংশ আৰু এপ্সৰ মজিিয়াবোৰ জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ১২৯৩ চনৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ থকা মন্দিৰৰ তামৰ মজিয়াখন মূল কেথেড্ৰেলৰ আছিল নে পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ৰ আছিল, সেই বিষয়ে জনা নাযায়। বাহ্যিকভাৱে নতুন কেথেড্ৰেলখনে সাধাৰণতে মূল গীৰ্জাৰ ৰূপটোকে দোহাৰিছিল। ইয়াৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভযুক্ত দুটা স্তৰৰ পিলাষ্টাৰেৰে বিভক্ত আৰু উচ্চতাৰ মাজভাগত এটা আৰ্কেচাৰ-স্তম্ভযুক্ত পটি বৈ গৈছে। একেটা পটিয়েই এপ্সৰ ওপৰৰ অংশ গঠন কৰে। পশ্চিম দিশৰ মুখ্যভাগত থকা তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ উপৰি আৰু ২টা কাষৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু কেইবাটাও সৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। মন্দিৰৰ সকলো প্ৰৱেশদ্বাৰেই পাৰচপেক্টিভ বা গভীৰতাযুক্ত। দ্বিতীয় স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ আৰু প্ৰথম স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ সৰল ফাটসদৃশ। শিলৰ খোদায়ে প্ৰৱেশদ্বাৰ, পিলাষ্টাৰৰ স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ, স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ আৰু আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিৰ কন্সোলবোৰ সজাই তুলিছে। দেৱালত সোমাই থকা কিছুমান খোদিত শিল সম্ভৱতঃ মূল ভৱনটোৰ পৰাই ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিটো এসময়ত ৰং কৰা হৈছিল। সংলগ্ন অংশবোৰৰ তোৰণবোৰ মূল ভৱনৰ তোৰণতকৈ অলপ চাপৰ, সেইবোৰে এই কেন্দ্ৰীয় অংশৰ নাৰ্থেক্সৰ ওপৰৰ অংশটো ঢাকি ৰখা নাই। গতিকে কেথেড্ৰেলৰ ওপৰৰ অংশটো খোপে খোপে উঠা বা খটখটিৰ দৰে হৈ পৰিল। পূব দিশৰ কাষৰ অধ্যায়ৰ যোৰাটো বৰ্গক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয়, বৰঞ্চ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ কোঠাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ড্ৰামবোৰক সহায় কৰিবলৈ ইয়াত অতিৰিক্ত স্প্ৰীং আৰ্চ বা তোৰণ প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেন্দ্ৰীয় গম্বুজৰ আৱৰণ মেৰামতি কৰাৰ সময়ত দেখা গ’ল যে গম্বুজৰ তামৰ পাতবোৰ বহু পৰিমাণে প্ৰাচীন আছিল; এই পাতবোৰত ক্ৰমিক ডিজিটেল চিন আছিল। কেথেড্ৰেলৰ ক্ৰছ বা ক্ৰুচবোৰ লোৰ দণ্ডৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু সোণালী তামৰ ফুটা থকা পাতেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলখন ভালদৰে কটা চূণশিলৰ বৰ্গক্ষেত্ৰৰে গঠিত আৰু দেৱালৰ মাজভাগ মৰ্টাৰ বা সিমেন্টৰ মিশ্ৰণ থকা ব্যৱহাৰ নকৰা শিলেৰে ঢকা। দেৱালবোৰত ওক কাঠৰ বান্ধোন থকাৰ কথা লক্ষ্য কৰা যায়। গম্বুজৰ গাঁথনিত ফুটা থকা টাফ বা এক প্ৰকাৰৰ পাতল শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫১ চনত এ ভি ষ্টোলেটভে কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ নেভ বা মধ্যভাগত চলোৱা খনন কাৰ্যই ভেটিৰ বিন্যাস স্পষ্ট কৰাটো সম্ভৱ কৰি তুলিছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো কোনো বাইণ্ডিং পদাৰ্থ নোহোৱাকৈ শিলেৰে গঠিত বুলি প্ৰমাণিত হয়। ভেটিৰ ওপৰত চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত মিহি চূণশিলৰ এটা তৰপ আছে। এই তৰপৰ মৰ্টাৰ আংশিকভাৱে শিলৰ ভেটিৰ ওপৰৰ অংশলৈ বাগৰি পৰিছিল; ই কয়লাৰ সৰু সৰু টুকুৰাৰ সৈতে অতি শক্তিশালী। উত্তৰ নাৰ্থেক্সৰ উত্তৰ দেৱালৰ তলত ভেটিটো প্ৰায় ১.৯ মিটাৰ গভীৰ আছিল আৰু ইয়াৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ হৈছিল। ১১৮৫–১১৮৯ চনৰ কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো চূণশিলেৰে গঠিত আছিল। ভেটিৰ তলৰ অংশত শিলবোৰ প্ৰায় অপৰিশোধিত, ওপৰলৈ সেইবোৰ টানকৈ ফিট কৰা হৈছে আৰু একেবাৰে ওপৰৰ শাৰীত পৰিষ্কাৰকৈ কটা হৈছে। সমগ্ৰ ভেটিটো চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত; ইয়াৰ গভীৰতা ১.৭৮ মিটাৰ। গীৰ্জাৰ উত্তৰ অংশত ভেটিৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট পোৱা বুলি তথ্য আছে। কেথেড্ৰেলখনৰ পুংখানুপুংখ গৱেষণাৰ পিছত ইয়াক মূল ৰূপত পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। যদিও মধ্যযুগীয় অট্টালিকাটোৰ সঠিক আৰ্হি জনা নাছিল, তথাপিও ইয়াক কিয়েভান ৰাছ যুগৰ ভৱনৰ জনাজাত নমুনাৰ ভিত্তিত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছিল। অধ্যাপক এ ভি প্ৰাখভে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁ পশ্চিম দিশৰ পৰা পিছৰ সংযোজনটো এৰি থৈ যোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি কেথেড্ৰেলখন পাঁচটা গম্বুজযুক্ত হ’ব লাগিছিল। মূল গম্বুজটো মিত্ৰে বা এক প্ৰকাৰৰ টুপীৰ ৰূপত আৰু বাকীবোৰ স্কুফিয়াৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হ’ব। এক ব্যাখ্যামূলক টোকাত বিজ্ঞানীগৰাকীয়ে লিখিছে যে তেওঁ ১২ শতিকাৰ গ্ৰীক-ৰাছ ৰূপক ভিত্তি হিচাপে লৈছিল। ১৮৯১ চনত এম টি প্ৰেঅ’ব্ৰাজেনস্কিয়ে ডৰমিচন কেথেড্ৰেল পৰীক্ষা কৰে আৰু ১৮৯৩ চনত ইম্পেৰিয়েল আৰ্কিঅ’লজিকেল কমিছনে একাডেমিক জি আই ক’টভ আৰু ভি ভি চুজলভক ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিলৈ প্ৰেৰণ কৰে। ক’টভ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো বহুত বেছি বিতং আছিল। তেওঁ পিছৰ সকলো সংযোজন আৰু তৰপ আঁতৰোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কেথেড্ৰেলৰ মূল ৰূপটো পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰে। এই প্ৰকল্পটো ১৮৯৬ চনত পুৰাতাত্বিক আয়োগে অনুমোদন জনায়। পৱিত্ৰ চিনোডে গীৰ্জাখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ দায়িত্ব স্থাপত্যৰ শিক্ষাবিদ গ্ৰীগৰী ইভানোভিচ ক’টভক অৰ্পণ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.vue.gov.ua/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%83_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%96-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83 Успенський собор у Володимирі-Волинському]. ''Website of the [[Great Ukrainian Encyclopedia]]''. * [http://www.vv-orthodox.org/index.php?art_listID=118 «Історія кафедрального собору» з Офіційного сайту Володимир-Волинської єпархії] f7cio2wtnt89i7c9kdlbgdmdahsef9r 630221 630218 2026-08-24T09:17:30Z Duhita Ragini Kalita 46712 630221 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহিৰৰ ফালে পাতল নীলা আৰু বগা ৰং কৰা এটা ভৱন | caption = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল আৰু বিছপৰ প্ৰাসাদ | coordinates = {{Coord|50|50|34|N|24|18|54|E}} | location = ভল’ডমিৰ, ভলিন ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইন | address = চোবৰ্ণা ষ্ট্ৰীট, ২৫ | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | founder = কিভৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ | groundbreaking = ১১৫৬ | completed = ১১৬০ | height = ১৮.৫ মিটাৰ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Успенський собор (Мстиславів храм) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030024/1 }} }} ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল ইউক্ৰেইনৰ ভল’ডমিৰত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এইখন ৰাষ্ট্ৰীয় সম্পত্তি, কিন্তু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি ইপাৰ্চিৰ অধীনত সেৱা কাৰ্য চলাই থকা হৈছে। ইয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশসমূহ ১২ শতিকাৰ পুৰণি, যাৰ বাবে ই ভলিন ওব্লাষ্টত থকা কিয়েভান ৰাছ যুগৰ একমাত্ৰ ভৱন হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == ইতিহাস == ১১৬০ চনত ভলিনৰ ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভৰ ওপৰত থকা তোৰণৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল আৰু তাত ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰ আছিল। ১৮ শতিকাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৬-১৯০০ চনত স্থপতিবিদ আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভ আৰু গ্ৰীগৰী ক’টভে কৰা বিতৰ্কিত পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছতো ইয়াৰ সাধাৰণ ৰূপটো স্থিৰ আৰু স্মৰণীয় হৈ আছে। ১১৫৬ চনত ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমখৰ আজোনাতি অৰ্থাৎ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচে পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ডৰমিচনৰ সন্মানত এটা নতুন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁ ভল’ডমিৰৰ আঞ্চলিক ৰাজকুমাৰ আছিল আৰু পিছলৈ কিভৰ গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স হৈছিল। ১১৬০ চনত চিত্ৰাংকন সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। পৱিত্ৰকৰণৰ পিছত গীৰ্জাটো এটা কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু এইদৰে ৯৯২ চনত এই ভূমিত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ভলিন ডায়োচেচৰ প্ৰথম বিছপ আসনৰ ইতিহাস অব্যাহত থাকে। ভলিন ডায়োচেচৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তীৰ সন্মানত ১৯৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এটা স্মাৰক ক্ৰুচ স্থাপন কৰা হয়। কেথেড্ৰেলখন ৰাজকুমাৰ, বয়ৰ আৰু বিছপসকলৰ কবৰস্থান আছিল। গীৰ্জাৰ তলত ৬জন গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স, ২জন বিছপ আৰু বহুতো সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তিৰ কবৰ আছে। গীৰ্জাৰ নিৰ্মাতা ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভকো ইয়াতেই কবৰ দিয়া হৈছিল। বাটু খানৰ বাহিনীয়ে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছত ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৫ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত ইয়াক লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু শতিকাটোৰ শেষৰ ফালে ভল’ডমিৰৰ বিছপ ভাছিয়ানৰ প্ৰচেষ্টাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। এনবিইউৰ স্মৃতিমুদ্ৰাটো ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নামত উৎসৰ্গিত কৰা হৈছিল। ১৫৯৬ চনত যেতিয়া ভল’ডমিৰৰ বিছপ হাইপেটিয়াস পচিজিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়ন গ্ৰহণ কৰে, তেতিয়া গীৰ্জাটো এটা ইউৰোপীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা হৈ পৰে। ১৬৮৩ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সমগ্ৰ চহৰখন ধ্বংস হৈছিল আৰু কেথেড্ৰেলখনৰো বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। ১৭৫৩ চনতহে ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৭৭২ চনত কেথেড্ৰেলখন জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে আৰু ইয়াক গুদাম ঘৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৮২৯ চনৰ ভিতৰত ই সম্পূৰ্ণ ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হয় আৰু ইয়াৰ তোৰণ তথা গম্বুজ ভাঙি পৰে। ১৮৮৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভল’ডমিৰত মুকলি হোৱা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ ব্ৰদাৰহুডৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে কেথেড্ৰেলখনে পুনৰ জীৱন লাভ কৰে, যিয়ে ধৰ্মীয়, শৈক্ষিক আৰু গীৰ্জা পৰিকল্পনাৰ কাম হাতত লৈছিল। ১৮৯৬ চনত স্থপতিবিদ গ্ৰীগৰী ক’টভৰ দ্বাৰা গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ এটা প্ৰকল্প গ্ৰহণ কৰা হয়। ১৮Check-১৯০০ চনত কেথেড্ৰেলখন ছিউডো-বাইজেণ্টাইন শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। নবীকৰণ কৰা গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানটো এটা স্থানীয় উৎসৱত পৰিণত হৈছে। ২০১০ চনৰ ১১ মে’ত কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ ৮৫০ বছৰীয়া জয়ন্তী পালন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান পৱিত্ৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰ চাবোডানৰ নেতৃত্বত চহৰখনত উদযাপন উৎসৱ অনুষ্ঠিত হৈছিল। ২০২৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহলৈকে কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ২০২৫ চনৰ ১১ অক্টোবৰত এক আদালতৰ ৰায়ৰ দ্বাৰা ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকীস্বত্বলৈ অনা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ ইহোৰ হুজই মালিকীস্বত্বৰ এই পৰিৱৰ্তনক ঐতিহাসিক ন্যায় বুলি অভিহিত কৰিছে। তেওঁ দাবী কৰিছিল যে প্ৰাচীন চহৰখনৰ একেবাৰে বুকুত বহু বছৰ ধৰি থিয় হৈ থকা মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দুৰ্গটো ধ্বংস হ’ল। মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মগুৰুসকলে বেঞ্চেৰে কেন্দ্ৰীয় পথটো অৱৰোধ কৰি চৰকাৰী বিষয়াৰ প্ৰৱেশত বাধা দিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। ২০২৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ভলিন ওব্লাষ্টৰ আঞ্চলিক ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰশাসনে ডৰমিচন কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক হস্তান্তৰ কৰে। ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীয়নত অন্তৰ্ভুক্ত তথা ই ৰাষ্ট্ৰৰ মালিকানাধীন। == পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সমলসমূহ == * ব্ৰাটস্কা আইকন অফ দ্য ভাৰ্জিন মেৰী বা ব্ৰাটস্কা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * পচাইভৰ পৰা অনা থিওটোকোচ বা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * ১৪ শতিকাৰ ক্ৰছ-গোলগোথা বা ঐতিহাসিক পৱিত্ৰ ক্ৰছ * ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিৰ বিছপ তথা টভাৰৰ আৰ্চবিছপ ধৰ্মশহীদ থাদ্দেউচ উচপেনস্কিৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টৰ অংশ থকা সঁফুৰা == স্থাপত্যশৈলী == ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল এটা বৃহৎ ছয়টা স্তম্ভযুক্ত আৰু তিনিটা এপ্স থকা গীৰ্জা। ইয়াৰ নাৰ্থেক্স অংশটো এটা দেৱালৰ দ্বাৰা মূল ভৱনটোৰ পৰা পৃথক কৰা হৈছে। অট্টালিকাটোৰ সৰ্বমুঠ বাহ্যিক দৈৰ্ঘ্য ৩৪.৭ মিটাৰ, প্ৰস্থ ২০.৬ মিটাৰ আৰু আজিমুথ ৭৯ ডিগ্ৰী। গীৰ্জাটোৰ গম্বুজৰ তলৰ অংশৰ দীঘল ফালৰ জোখ ৮ মিটাৰ আৰু পথালি ফালৰ জোখ ৭.৪৫ মিটাৰ। দেৱালবোৰৰ ডাঠতা ১.৫–১.৭ মিটাৰ। কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ ওপৰলৈকে গীৰ্জাটোৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৮.৫ মিটাৰ। প্ৰাচীন তোৰণ বা ভল্টবোৰ সংৰক্ষিত হৈ থকা নাই। পশ্চিম আৰু পূব দিশৰ মুখ্যভাগত নাৰ্থেক্সবোৰ খিৰিকী নহয়, বৰঞ্চ অন্ধ কুলুংগিহে; ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে চুকৰ চুঙাকৃতিৰ তোৰণবোৰ ঘুৰাই দিয়া হৈছিল। গীৰ্জাৰ পশ্চিম অংশত ওপৰৰ খোটালি বা লফ্ট আছে। মধ্যযুগীয় সংৰক্ষিত অংশবোৰৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে লফ্টৰ কাষৰ ভাগবোৰক সহায় কৰা তোৰণবোৰ ক্ৰুচাকৃতিৰ আছিল। লফ্টৰ মাজৰ ভাগটো সম্ভৱতঃ কাঠৰ কড়িশালৰ ওপৰত আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কোনো জখলা নাছিল আৰু ওপৰৰ খোটালিবোৰলৈ যাবলৈ দক্ষিণ দিশৰ মুখ্যভাগৰ দ্বিতীয় মহলাৰ দুৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিটো সম্ভৱতঃ প্ৰাসাদৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত পোৱা গৈছিল। মন্দিৰৰ বাহিৰৰ চুকৰ লেচিনবোৰ চেপেটা আৰু মাজৰবোৰ শক্তিশালী আধা-স্তম্ভযুক্ত। দুটা খোপযুক্ত প্ৰফাইল থকা তিনিটা প্ৰৱেশদ্বাৰ ভৱনটোৰ ভিতৰলৈ গৈছে। খিৰিকীবোৰ ঠেক আৰু অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা, কেৱল কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ বাহিৰে, য’ত ৩টাকৈ খিৰিকী আছে; এই আকৃতি কেৱল মাজৰটোৰ ক্ষেত্ৰতহে দেখা যায়, আনহাতে কাষৰবোৰ বৃত্তৰ এক চতুৰ্থাংশত শেষ হয়। পূব দিশৰ বাহিৰে বাকী তিনিটা মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাৰ তলত এটা ডাবল পোৰে ব্ৰিক থকা আৰ্কেচাৰ পটি আছে। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰ সম-স্তৰৰ গাঁথনি পদ্ধতিৰে ইটাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইটাৰ আকাৰ প্ৰায় ৪.৫×২২-২৩×৩২.৫-৩৫.৫; এইবোৰ ভালদৰে পুৰি তৈয়াৰ কৰা আৰু অতি শক্তিশালী। কিছুমান ইটাৰ এটা পিঠিত ঢৌ খেলোৱা সমান্তৰাল ৰেখা থাকে আৰু কেইবাটাও ইটাত বাইডেন্ট বা ত্ৰিশূল আকৃতিৰ ডাঙৰ ৰাজকীয় চিন থাকে। তাত ট্ৰেপেজিয়িয়াম আকৃতিৰ ইটা আৰু জোঙা অন্ত থকা ঠেক ইটা পোৱা যায়। গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা মৰ্টাৰৰ ডাঠতা প্ৰায় ইটাৰ ডাঠতাৰ সমান। মৰ্টাৰখিনি চূণেৰে তৈয়াৰ কৰা আৰু চিমেণ্টৰ বাবে ই গুলপীয়া ৰঙৰ। দেৱালত পচি যোৱা কাঠৰ চিন পোৱা গৈছে। তোৰণৰ গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ প্ৰতিধ্বনি কৰা জাৰ বা একোষ্টিক জাৰো পোৱা গৈছে। ইয়াৰ ভেটিবোৰ ফিটা আকৃতিৰ, ২-৩ মিটাৰ গভীৰ আৰু খহটা শিলেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ ওপৰত মৰ্টাৰৰ কেইবাটাও শাৰী ইটাৰ মজিয়া আছে। গীৰ্জাৰ মজিয়াখন জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ভিতৰৰ অংশটো ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছে, যাৰ কিছু অংশ কেন্দ্ৰীয় এপ্স আৰু খিৰিকীৰ ঢালবোৰত পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি আছিল। এটা কবৰত সম্ভৱতঃ প্ৰিন্স ভল’ডমিৰ ভাসিলকোভিচৰ অৱশিষ্ট আছিল। == পুনৰ্নিৰ্মাণসমূহ == ভল’ডমিৰ প্ৰিন্সিপালিটিৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা অৰ্থাৎ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই বুৰঞ্জীবিদসকলৰ বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল আৰু সেইবাবেই ই বহুতো বুৰঞ্জীত প্ৰতিফলিত হৈছে। লৰেণ্টিয়ান ক্ৰনিকলৰ লিখনী অনুসৰি ১১৫৮ চনৰ ৮ এপ্ৰিলত এই কেথেড্ৰেলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। আভ্ৰামকা ক্ৰনিকলে ইয়াৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ এক সুকীয়া দিন ১১৫৮ চনৰ ৮ মে’ বুলিহে সূচায়। ১১৬০ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়:{{Cquote | quote = Создана бысть церки святая Богородица в Володимери… князем Андреем; и украси ю дивно… и верх ея позлати... приведе ему бог из всех земель мастеры<br />প্ৰিন্স আন্দ্ৰেই ভল’ডমিৰত পৱিত্ৰ থিওটোকোচৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু তেওঁ ইয়াক অপূৰ্বভাৱে সজাই তুলিছিল তথা ইয়াৰ চালখন সোণালী কৰিছিল। ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাবে সকলো দেশৰ পৰা কাৰিকৰ আনি দিছিল }}১১৬১ চনত গীৰ্জাৰ ৰং কৰাৰ কাম হাতত লোৱা হয় আৰু আগষ্ট মাহত ই সমাপ্ত হয়। ১১৮৫ চনত এক ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডত কেথেড্ৰেলখনৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়। জুই লগাৰ পিছত ইয়াক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখন পুনৰ পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়। ১১৯৩ চনৰ বৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল, কিন্তু তাৰ পিছৰ বছৰত ইয়াক চূণ-কাম কৰা হৈছিল। ১৩ শতিকাত ভল’ডমিৰৰ কেইবাজনো ৰাজকুমাৰক ইয়াত কবৰ দিয়া হৈছিল আৰু ১২৩৭ চনত কিছু সজ্জা আৰু ৰং কৰাৰ কাম কৰা হৈছিল। ১২৩৮ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু জ্বলাই দিয়া হয়। ১২৮০ চনলৈকে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল, যেতিয়া মেট্ৰ’পলিটান কিৰিল’ই গম্বুজবোৰ টিনেৰে ঢাকি দিছিল। ১২৯৩ চনত মংগোলীয়সকলে চহৰখন পুনৰ এবাৰ ধ্বংস কৰে। ১৪ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত বিভিন্ন মেৰামতি আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু ১৪০৮ চনত আন্দ্ৰেই ৰুবলেভ আৰু ডানিলো চৰ্নিই গীৰ্জাখনত পুনৰ ৰং কৰিছিল। পিছলৈ কেথেড্ৰেলখন কেইবাবাৰো ডকাইতি আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ বলি হৈছিল, কিন্তু প্ৰতিবাৰেই ইয়াক মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭২৫–১৭৩৪ আৰু ১৮৮৮–১৮৯১ চনত বৃহৎ মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু শেষৰটো মেৰামতিৰ সময়ত স্থপতিবিদ কে অ’ কাৰাবুতে অট্টালিকাটোৰ প্ৰাচীন ৰূপ ঘূৰাই আনিছিল। এই স্মৃতিসৌধটোৰ অধ্যয়নে ১১৫৮–১১৬০ চনত নিৰ্মিত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপটো সাধাৰণভাৱে কল্পনা কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলে। মুখ্যভাগৰ সজ্জাত খোদিত শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ কিছুমান ১১৮৫–১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলৰ দেৱালত ৰৈ গৈছিল। বুৰঞ্জীৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাবোৰ সোণালী ছবিয়েৰে সজাই তোলা হৈছিল। তামৰ প্ৰলেপযুক্ত খোদিত নলাৰ ফুটাৰ টুকুৰা আৰু সেইবোৰৰ ফিটিঙৰ চিন পোৱা গৈছে। মূল কেথেড্ৰেলৰ বিশাল ড্ৰামটো খোদিত কেপিটেল থকা ২৪টা স্তম্ভৰে সজোৱা হৈছে। ড্ৰামৰ কৰ্নিচ অংশত কৰতৰ দৰে ত্ৰিভুজ, কাৰ্বষ্টোনৰ এটা পটি আৰু সৰু তোৰণৰ এটা শেষ বেষ্টনী থাকে। ড্ৰামৰ খিৰিকীবোৰৰ মাজৰ দেৱালবোৰ সোণালী তামেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলৰ গম্বুজটোও একে তামেৰে ঢকা আছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত নাৰ্থেক্সৰ ভেটি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে; ধাৰণা কৰিব পাৰি যে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখতে এনে বাৰাণ্ডা আছিল। গায়কদলৰ আসনলৈ যোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ প্ৰশ্নটো এতিয়াও অমীমাংসিত হৈ আছে। মূল গীৰ্জাৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশৰ উত্তৰে আৱিষ্কাৰ হোৱা ভেটিৰ অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এনে কিছুমান পথ আছিল যিবোৰে ইয়াক পোনপটীয়াকৈ বিছপৰ প্ৰাসাদৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল, আৰু সেইবাবেই ওপৰৰ খোটালিলৈ উঠিবলৈ ইয়াৰ কোনো বিশেষ জখলাৰ প্ৰয়োজন হোৱা নাছিল চাগে। ১১৮৫-১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত স্থপতিবিদে মূল অট্টালিকাটোৰ উত্তৰ, পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশৰ পৰা অতিৰিক্ত ভাগ নিৰ্মাণ কৰি চুকবোৰত চাৰিটা নতুন গম্বুজ স্থাপন কৰে আৰু এইদৰে কেথেড্ৰেলখনক পাঁচটা নেভ আৰু পাঁচটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। মূল অট্টালিকাৰ বাহিৰৰ দেৱালবোৰ কেথেড্ৰেলৰ সমগ্ৰ উচ্চতাত বহল খোলা অংশৰে কটা হৈছিল আৰু পশ্চিম অংশত য’ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ আছিল, তাত দুটা স্তৰৰ খোলা অংশ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল — খোটালিবোৰৰ তলত আৰু সেইবোৰৰ ওপৰত। মূল কেথেড্ৰেলৰ দেৱালৰ পৰা তৈয়াৰী স্তম্ভবোৰ পাইলনৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিবোৰ তোৰণৰ দ্বাৰা নতুন বাহিৰৰ দেৱালৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে। মূল গীৰ্জাৰ এপ্সবোৰ ভাঙি নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পূব দিশলৈ বহু দূৰলৈ ঠেলি দিয়া হৈছিল। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰস্থ ৩১.৩ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য এপ্সৰ সৈতে ৩৭.৮ মিটাৰ হয়। বাহিৰৰ দেৱালৰ ডাঠতা ১.৭–১.৮ মিটাৰ। সংলগ্ন ভাগবোৰে কবৰ-গেলেৰীৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ইহঁতৰ দেৱালত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি ৰখা হৈছিল। এই গেলেৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ১২৩৭ চনত ৰং কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণলৈ এভাগ বঢ়াই দিয়া হৈছিল। এই ভাগবোৰ ক্ৰছ ভল্ট বা পথালি তোৰণেৰে সমৰ্থিত। গায়কদলৰ আসনলৈ উঠা জখলাৰ প্ৰশ্নটো পুনৰ নিৰ্মিত ভৱনটোৰ বাবেও অস্পষ্ট হৈয়েই আছে। কাষৰ সংলগ্ন অংশ আৰু এপ্সৰ মজিিয়াবোৰ জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ১২৯৩ চনৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ থকা মন্দিৰৰ তামৰ মজিয়াখন মূল কেথেড্ৰেলৰ আছিল নে পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ৰ আছিল, সেই বিষয়ে জনা নাযায়। বাহ্যিকভাৱে নতুন কেথেড্ৰেলখনে সাধাৰণতে মূল গীৰ্জাৰ ৰূপটোকে দোহাৰিছিল। ইয়াৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভযুক্ত দুটা স্তৰৰ পিলাষ্টাৰেৰে বিভক্ত আৰু উচ্চতাৰ মাজভাগত এটা আৰ্কেচাৰ-স্তম্ভযুক্ত পটি বৈ গৈছে। একেটা পটিয়েই এপ্সৰ ওপৰৰ অংশ গঠন কৰে। পশ্চিম দিশৰ মুখ্যভাগত থকা তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ উপৰি আৰু ২টা কাষৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু কেইবাটাও সৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। মন্দিৰৰ সকলো প্ৰৱেশদ্বাৰেই পাৰচপেক্টিভ বা গভীৰতাযুক্ত। দ্বিতীয় স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ আৰু প্ৰথম স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ সৰল ফাটসদৃশ। শিলৰ খোদায়ে প্ৰৱেশদ্বাৰ, পিলাষ্টাৰৰ স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ, স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ আৰু আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিৰ কন্সোলবোৰ সজাই তুলিছে। দেৱালত সোমাই থকা কিছুমান খোদিত শিল সম্ভৱতঃ মূল ভৱনটোৰ পৰাই ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিটো এসময়ত ৰং কৰা হৈছিল। সংলগ্ন অংশবোৰৰ তোৰণবোৰ মূল ভৱনৰ তোৰণতকৈ অলপ চাপৰ, সেইবোৰে এই কেন্দ্ৰীয় অংশৰ নাৰ্থেক্সৰ ওপৰৰ অংশটো ঢাকি ৰখা নাই। গতিকে কেথেড্ৰেলৰ ওপৰৰ অংশটো খোপে খোপে উঠা বা খটখটিৰ দৰে হৈ পৰিল। পূব দিশৰ কাষৰ অধ্যায়ৰ যোৰাটো বৰ্গক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয়, বৰঞ্চ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ কোঠাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ড্ৰামবোৰক সহায় কৰিবলৈ ইয়াত অতিৰিক্ত স্প্ৰীং আৰ্চ বা তোৰণ প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেন্দ্ৰীয় গম্বুজৰ আৱৰণ মেৰামতি কৰাৰ সময়ত দেখা গ’ল যে গম্বুজৰ তামৰ পাতবোৰ বহু পৰিমাণে প্ৰাচীন আছিল; এই পাতবোৰত ক্ৰমিক ডিজিটেল চিন আছিল। কেথেড্ৰেলৰ ক্ৰছ বা ক্ৰুচবোৰ লোৰ দণ্ডৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু সোণালী তামৰ ফুটা থকা পাতেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলখন ভালদৰে কটা চূণশিলৰ বৰ্গক্ষেত্ৰৰে গঠিত আৰু দেৱালৰ মাজভাগ মৰ্টাৰ বা সিমেন্টৰ মিশ্ৰণ থকা ব্যৱহাৰ নকৰা শিলেৰে ঢকা। দেৱালবোৰত ওক কাঠৰ বান্ধোন থকাৰ কথা লক্ষ্য কৰা যায়। গম্বুজৰ গাঁথনিত ফুটা থকা টাফ বা এক প্ৰকাৰৰ পাতল শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫১ চনত এ ভি ষ্টোলেটভে কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ নেভ বা মধ্যভাগত চলোৱা খনন কাৰ্যই ভেটিৰ বিন্যাস স্পষ্ট কৰাটো সম্ভৱ কৰি তুলিছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো কোনো বাইণ্ডিং পদাৰ্থ নোহোৱাকৈ শিলেৰে গঠিত বুলি প্ৰমাণিত হয়। ভেটিৰ ওপৰত চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত মিহি চূণশিলৰ এটা তৰপ আছে। এই তৰপৰ মৰ্টাৰ আংশিকভাৱে শিলৰ ভেটিৰ ওপৰৰ অংশলৈ বাগৰি পৰিছিল; ই কয়লাৰ সৰু সৰু টুকুৰাৰ সৈতে অতি শক্তিশালী। উত্তৰ নাৰ্থেক্সৰ উত্তৰ দেৱালৰ তলত ভেটিটো প্ৰায় ১.৯ মিটাৰ গভীৰ আছিল আৰু ইয়াৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ হৈছিল। ১১৮৫–১১৮৯ চনৰ কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো চূণশিলেৰে গঠিত আছিল। ভেটিৰ তলৰ অংশত শিলবোৰ প্ৰায় অপৰিশোধিত, ওপৰলৈ সেইবোৰ টানকৈ ফিট কৰা হৈছে আৰু একেবাৰে ওপৰৰ শাৰীত পৰিষ্কাৰকৈ কটা হৈছে। সমগ্ৰ ভেটিটো চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত; ইয়াৰ গভীৰতা ১.৭৮ মিটাৰ। গীৰ্জাৰ উত্তৰ অংশত ভেটিৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট পোৱা বুলি তথ্য আছে। কেথেড্ৰেলখনৰ পুংখানুপুংখ গৱেষণাৰ পিছত ইয়াক মূল ৰূপত পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। যদিও মধ্যযুগীয় অট্টালিকাটোৰ সঠিক আৰ্হি জনা নাছিল, তথাপিও ইয়াক কিয়েভান ৰাছ যুগৰ ভৱনৰ জনাজাত নমুনাৰ ভিত্তিত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছিল। অধ্যাপক এ ভি প্ৰাখভে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁ পশ্চিম দিশৰ পৰা পিছৰ সংযোজনটো এৰি থৈ যোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি কেথেড্ৰেলখন পাঁচটা গম্বুজযুক্ত হ’ব লাগিছিল। মূল গম্বুজটো মিত্ৰে বা এক প্ৰকাৰৰ টুপীৰ ৰূপত আৰু বাকীবোৰ স্কুফিয়াৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হ’ব। এক ব্যাখ্যামূলক টোকাত বিজ্ঞানীগৰাকীয়ে লিখিছে যে তেওঁ ১২ শতিকাৰ গ্ৰীক-ৰাছ ৰূপক ভিত্তি হিচাপে লৈছিল। ১৮৯১ চনত এম টি প্ৰেঅ’ব্ৰাজেনস্কিয়ে ডৰমিচন কেথেড্ৰেল পৰীক্ষা কৰে আৰু ১৮৯৩ চনত ইম্পেৰিয়েল আৰ্কিঅ’লজিকেল কমিছনে একাডেমিক জি আই ক’টভ আৰু ভি ভি চুজলভক ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিলৈ প্ৰেৰণ কৰে। ক’টভ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো বহুত বেছি বিতং আছিল। তেওঁ পিছৰ সকলো সংযোজন আৰু তৰপ আঁতৰোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কেথেড্ৰেলৰ মূল ৰূপটো পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰে। এই প্ৰকল্পটো ১৮৯৬ চনত পুৰাতাত্বিক আয়োগে অনুমোদন জনায়। পৱিত্ৰ চিনোডে গীৰ্জাখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ দায়িত্ব স্থাপত্যৰ শিক্ষাবিদ গ্ৰীগৰী ইভানোভিচ ক’টভক অৰ্পণ কৰে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Обмірне креслення собору Успіння Пресвятої Богородиці, Володимир.jpeg|১৮৮৬ চনত অংকন কৰা মূল মুখভাগৰ ছবি File:Володимир. Успенська катедра. 1892.jpg|১৮৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ দৃশ্য File:Володимир. Успенська катедра після так званої реставрації.jpg|১৯০০ চনত পুনৰ নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলৰ দৃশ্য File:Volodymyr-Volynskyi Volynska-complex Cathedral of the Dormition of the Theotokos-1.jpg|বৰ্তমান সময়ত ভৱনটোৰ দৃশ্য </gallery> == লগতে চাওক == * মংগোল পূৰ্বৰ ৰাছৰ ভৱনসমূহৰ তালিকা * ডৰমিচন চাৰ্চ ডৰোহোবুজ * চেইণ্ট পেণ্টালিয়ন চাৰ্চ শ্বেভচেংকোভ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.vue.gov.ua/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%83_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%96-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83 Успенський собор у Володимирі-Волинському]. ''Website of the [[Great Ukrainian Encyclopedia]]''. * [http://www.vv-orthodox.org/index.php?art_listID=118 «Історія кафедрального собору» з Офіційного сайту Володимир-Волинської єпархії] g6p4f2efrddta40l6i8rbq4e7r6heyt 630222 630221 2026-08-24T09:17:45Z Duhita Ragini Kalita 46712 630222 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহিৰৰ ফালে পাতল নীলা আৰু বগা ৰং কৰা এটা ভৱন | caption = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল আৰু বিছপৰ প্ৰাসাদ | coordinates = {{Coord|50|50|34|N|24|18|54|E}} | location = ভল’ডমিৰ, ভলিন ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইন | address = চোবৰ্ণা ষ্ট্ৰীট, ২৫ | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | founder = কিভৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ | groundbreaking = ১১৫৬ | completed = ১১৬০ | height = ১৮.৫ মিটাৰ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Успенський собор (Мстиславів храм) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030024/1 }} }} ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল ইউক্ৰেইনৰ ভল’ডমিৰত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এইখন ৰাষ্ট্ৰীয় সম্পত্তি, কিন্তু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি ইপাৰ্চিৰ অধীনত সেৱা কাৰ্য চলাই থকা হৈছে। ইয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশসমূহ ১২ শতিকাৰ পুৰণি, যাৰ বাবে ই ভলিন ওব্লাষ্টত থকা কিয়েভান ৰাছ যুগৰ একমাত্ৰ ভৱন হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == ইতিহাস == ১১৬০ চনত ভলিনৰ ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভৰ ওপৰত থকা তোৰণৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল আৰু তাত ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰ আছিল। ১৮ শতিকাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৬-১৯০০ চনত স্থপতিবিদ আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভ আৰু গ্ৰীগৰী ক’টভে কৰা বিতৰ্কিত পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছতো ইয়াৰ সাধাৰণ ৰূপটো স্থিৰ আৰু স্মৰণীয় হৈ আছে। ১১৫৬ চনত ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমখৰ আজোনাতি অৰ্থাৎ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচে পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ডৰমিচনৰ সন্মানত এটা নতুন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁ ভল’ডমিৰৰ আঞ্চলিক ৰাজকুমাৰ আছিল আৰু পিছলৈ কিভৰ গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স হৈছিল। ১১৬০ চনত চিত্ৰাংকন সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। পৱিত্ৰকৰণৰ পিছত গীৰ্জাটো এটা কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু এইদৰে ৯৯২ চনত এই ভূমিত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ভলিন ডায়োচেচৰ প্ৰথম বিছপ আসনৰ ইতিহাস অব্যাহত থাকে। ভলিন ডায়োচেচৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তীৰ সন্মানত ১৯৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এটা স্মাৰক ক্ৰুচ স্থাপন কৰা হয়। কেথেড্ৰেলখন ৰাজকুমাৰ, বয়ৰ আৰু বিছপসকলৰ কবৰস্থান আছিল। গীৰ্জাৰ তলত ৬জন গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স, ২জন বিছপ আৰু বহুতো সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তিৰ কবৰ আছে। গীৰ্জাৰ নিৰ্মাতা ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভকো ইয়াতেই কবৰ দিয়া হৈছিল। বাটু খানৰ বাহিনীয়ে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছত ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৫ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত ইয়াক লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু শতিকাটোৰ শেষৰ ফালে ভল’ডমিৰৰ বিছপ ভাছিয়ানৰ প্ৰচেষ্টাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। এনবিইউৰ স্মৃতিমুদ্ৰাটো ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নামত উৎসৰ্গিত কৰা হৈছিল। ১৫৯৬ চনত যেতিয়া ভল’ডমিৰৰ বিছপ হাইপেটিয়াস পচিজিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়ন গ্ৰহণ কৰে, তেতিয়া গীৰ্জাটো এটা ইউৰোপীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা হৈ পৰে। ১৬৮৩ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সমগ্ৰ চহৰখন ধ্বংস হৈছিল আৰু কেথেড্ৰেলখনৰো বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। ১৭৫৩ চনতহে ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৭৭২ চনত কেথেড্ৰেলখন জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে আৰু ইয়াক গুদাম ঘৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৮২৯ চনৰ ভিতৰত ই সম্পূৰ্ণ ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হয় আৰু ইয়াৰ তোৰণ তথা গম্বুজ ভাঙি পৰে। ১৮৮৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভল’ডমিৰত মুকলি হোৱা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ ব্ৰদাৰহুডৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে কেথেড্ৰেলখনে পুনৰ জীৱন লাভ কৰে, যিয়ে ধৰ্মীয়, শৈক্ষিক আৰু গীৰ্জা পৰিকল্পনাৰ কাম হাতত লৈছিল। ১৮৯৬ চনত স্থপতিবিদ গ্ৰীগৰী ক’টভৰ দ্বাৰা গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ এটা প্ৰকল্প গ্ৰহণ কৰা হয়। ১৮Check-১৯০০ চনত কেথেড্ৰেলখন ছিউডো-বাইজেণ্টাইন শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। নবীকৰণ কৰা গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানটো এটা স্থানীয় উৎসৱত পৰিণত হৈছে। ২০১০ চনৰ ১১ মে’ত কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ ৮৫০ বছৰীয়া জয়ন্তী পালন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান পৱিত্ৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰ চাবোডানৰ নেতৃত্বত চহৰখনত উদযাপন উৎসৱ অনুষ্ঠিত হৈছিল। ২০২৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহলৈকে কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ২০২৫ চনৰ ১১ অক্টোবৰত এক আদালতৰ ৰায়ৰ দ্বাৰা ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকীস্বত্বলৈ অনা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ ইহোৰ হুজই মালিকীস্বত্বৰ এই পৰিৱৰ্তনক ঐতিহাসিক ন্যায় বুলি অভিহিত কৰিছে। তেওঁ দাবী কৰিছিল যে প্ৰাচীন চহৰখনৰ একেবাৰে বুকুত বহু বছৰ ধৰি থিয় হৈ থকা মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দুৰ্গটো ধ্বংস হ’ল। মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মগুৰুসকলে বেঞ্চেৰে কেন্দ্ৰীয় পথটো অৱৰোধ কৰি চৰকাৰী বিষয়াৰ প্ৰৱেশত বাধা দিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। ২০২৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ভলিন ওব্লাষ্টৰ আঞ্চলিক ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰশাসনে ডৰমিচন কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক হস্তান্তৰ কৰে। ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীয়নত অন্তৰ্ভুক্ত তথা ই ৰাষ্ট্ৰৰ মালিকানাধীন। == পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সমলসমূহ == * ব্ৰাটস্কা আইকন অফ দ্য ভাৰ্জিন মেৰী বা ব্ৰাটস্কা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * পচাইভৰ পৰা অনা থিওটোকোচ বা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * ১৪ শতিকাৰ ক্ৰছ-গোলগোথা বা ঐতিহাসিক পৱিত্ৰ ক্ৰছ * ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিৰ বিছপ তথা টভাৰৰ আৰ্চবিছপ ধৰ্মশহীদ থাদ্দেউচ উচপেনস্কিৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টৰ অংশ থকা সঁফুৰা == স্থাপত্যশৈলী == ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল এটা বৃহৎ ছয়টা স্তম্ভযুক্ত আৰু তিনিটা এপ্স থকা গীৰ্জা। ইয়াৰ নাৰ্থেক্স অংশটো এটা দেৱালৰ দ্বাৰা মূল ভৱনটোৰ পৰা পৃথক কৰা হৈছে। অট্টালিকাটোৰ সৰ্বমুঠ বাহ্যিক দৈৰ্ঘ্য ৩৪.৭ মিটাৰ, প্ৰস্থ ২০.৬ মিটাৰ আৰু আজিমুথ ৭৯ ডিগ্ৰী। গীৰ্জাটোৰ গম্বুজৰ তলৰ অংশৰ দীঘল ফালৰ জোখ ৮ মিটাৰ আৰু পথালি ফালৰ জোখ ৭.৪৫ মিটাৰ। দেৱালবোৰৰ ডাঠতা ১.৫–১.৭ মিটাৰ। কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ ওপৰলৈকে গীৰ্জাটোৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৮.৫ মিটাৰ। প্ৰাচীন তোৰণ বা ভল্টবোৰ সংৰক্ষিত হৈ থকা নাই। পশ্চিম আৰু পূব দিশৰ মুখ্যভাগত নাৰ্থেক্সবোৰ খিৰিকী নহয়, বৰঞ্চ অন্ধ কুলুংগিহে; ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে চুকৰ চুঙাকৃতিৰ তোৰণবোৰ ঘুৰাই দিয়া হৈছিল। গীৰ্জাৰ পশ্চিম অংশত ওপৰৰ খোটালি বা লফ্ট আছে। মধ্যযুগীয় সংৰক্ষিত অংশবোৰৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে লফ্টৰ কাষৰ ভাগবোৰক সহায় কৰা তোৰণবোৰ ক্ৰুচাকৃতিৰ আছিল। লফ্টৰ মাজৰ ভাগটো সম্ভৱতঃ কাঠৰ কড়িশালৰ ওপৰত আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কোনো জখলা নাছিল আৰু ওপৰৰ খোটালিবোৰলৈ যাবলৈ দক্ষিণ দিশৰ মুখ্যভাগৰ দ্বিতীয় মহলাৰ দুৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিটো সম্ভৱতঃ প্ৰাসাদৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত পোৱা গৈছিল। মন্দিৰৰ বাহিৰৰ চুকৰ লেচিনবোৰ চেপেটা আৰু মাজৰবোৰ শক্তিশালী আধা-স্তম্ভযুক্ত। দুটা খোপযুক্ত প্ৰফাইল থকা তিনিটা প্ৰৱেশদ্বাৰ ভৱনটোৰ ভিতৰলৈ গৈছে। খিৰিকীবোৰ ঠেক আৰু অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা, কেৱল কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ বাহিৰে, য’ত ৩টাকৈ খিৰিকী আছে; এই আকৃতি কেৱল মাজৰটোৰ ক্ষেত্ৰতহে দেখা যায়, আনহাতে কাষৰবোৰ বৃত্তৰ এক চতুৰ্থাংশত শেষ হয়। পূব দিশৰ বাহিৰে বাকী তিনিটা মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাৰ তলত এটা ডাবল পোৰে ব্ৰিক থকা আৰ্কেচাৰ পটি আছে। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰ সম-স্তৰৰ গাঁথনি পদ্ধতিৰে ইটাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইটাৰ আকাৰ প্ৰায় ৪.৫×২২-২৩×৩২.৫-৩৫.৫; এইবোৰ ভালদৰে পুৰি তৈয়াৰ কৰা আৰু অতি শক্তিশালী। কিছুমান ইটাৰ এটা পিঠিত ঢৌ খেলোৱা সমান্তৰাল ৰেখা থাকে আৰু কেইবাটাও ইটাত বাইডেন্ট বা ত্ৰিশূল আকৃতিৰ ডাঙৰ ৰাজকীয় চিন থাকে। তাত ট্ৰেপেজিয়িয়াম আকৃতিৰ ইটা আৰু জোঙা অন্ত থকা ঠেক ইটা পোৱা যায়। গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা মৰ্টাৰৰ ডাঠতা প্ৰায় ইটাৰ ডাঠতাৰ সমান। মৰ্টাৰখিনি চূণেৰে তৈয়াৰ কৰা আৰু চিমেণ্টৰ বাবে ই গুলপীয়া ৰঙৰ। দেৱালত পচি যোৱা কাঠৰ চিন পোৱা গৈছে। তোৰণৰ গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ প্ৰতিধ্বনি কৰা জাৰ বা একোষ্টিক জাৰো পোৱা গৈছে। ইয়াৰ ভেটিবোৰ ফিটা আকৃতিৰ, ২-৩ মিটাৰ গভীৰ আৰু খহটা শিলেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ ওপৰত মৰ্টাৰৰ কেইবাটাও শাৰী ইটাৰ মজিয়া আছে। গীৰ্জাৰ মজিয়াখন জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ভিতৰৰ অংশটো ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছে, যাৰ কিছু অংশ কেন্দ্ৰীয় এপ্স আৰু খিৰিকীৰ ঢালবোৰত পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি আছিল। এটা কবৰত সম্ভৱতঃ প্ৰিন্স ভল’ডমিৰ ভাসিলকোভিচৰ অৱশিষ্ট আছিল। == পুনৰ্নিৰ্মাণসমূহ == ভল’ডমিৰ প্ৰিন্সিপালিটিৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা অৰ্থাৎ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই বুৰঞ্জীবিদসকলৰ বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল আৰু সেইবাবেই ই বহুতো বুৰঞ্জীত প্ৰতিফলিত হৈছে। লৰেণ্টিয়ান ক্ৰনিকলৰ লিখনী অনুসৰি ১১৫৮ চনৰ ৮ এপ্ৰিলত এই কেথেড্ৰেলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। আভ্ৰামকা ক্ৰনিকলে ইয়াৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ এক সুকীয়া দিন ১১৫৮ চনৰ ৮ মে’ বুলিহে সূচায়। ১১৬০ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়:{{Cquote | quote = Создана бысть церки святая Богородица в Володимери… князем Андреем; и украси ю дивно… и верх ея позлати... приведе ему бог из всех земель мастеры<br />প্ৰিন্স আন্দ্ৰেই ভল’ডমিৰত পৱিত্ৰ থিওটোকোচৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু তেওঁ ইয়াক অপূৰ্বভাৱে সজাই তুলিছিল তথা ইয়াৰ চালখন সোণালী কৰিছিল। ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাবে সকলো দেশৰ পৰা কাৰিকৰ আনি দিছিল }}১১৬১ চনত গীৰ্জাৰ ৰং কৰাৰ কাম হাতত লোৱা হয় আৰু আগষ্ট মাহত ই সমাপ্ত হয়। ১১৮৫ চনত এক ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডত কেথেড্ৰেলখনৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়। জুই লগাৰ পিছত ইয়াক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখন পুনৰ পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়। ১১৯৩ চনৰ বৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল, কিন্তু তাৰ পিছৰ বছৰত ইয়াক চূণ-কাম কৰা হৈছিল। ১৩ শতিকাত ভল’ডমিৰৰ কেইবাজনো ৰাজকুমাৰক ইয়াত কবৰ দিয়া হৈছিল আৰু ১২৩৭ চনত কিছু সজ্জা আৰু ৰং কৰাৰ কাম কৰা হৈছিল। ১২৩৮ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু জ্বলাই দিয়া হয়। ১২৮০ চনলৈকে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল, যেতিয়া মেট্ৰ’পলিটান কিৰিল’ই গম্বুজবোৰ টিনেৰে ঢাকি দিছিল। ১২৯৩ চনত মংগোলীয়সকলে চহৰখন পুনৰ এবাৰ ধ্বংস কৰে। ১৪ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত বিভিন্ন মেৰামতি আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু ১৪০৮ চনত আন্দ্ৰেই ৰুবলেভ আৰু ডানিলো চৰ্নিই গীৰ্জাখনত পুনৰ ৰং কৰিছিল। পিছলৈ কেথেড্ৰেলখন কেইবাবাৰো ডকাইতি আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ বলি হৈছিল, কিন্তু প্ৰতিবাৰেই ইয়াক মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭২৫–১৭৩৪ আৰু ১৮৮৮–১৮৯১ চনত বৃহৎ মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু শেষৰটো মেৰামতিৰ সময়ত স্থপতিবিদ কে অ’ কাৰাবুতে অট্টালিকাটোৰ প্ৰাচীন ৰূপ ঘূৰাই আনিছিল। এই স্মৃতিসৌধটোৰ অধ্যয়নে ১১৫৮–১১৬০ চনত নিৰ্মিত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপটো সাধাৰণভাৱে কল্পনা কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলে। মুখ্যভাগৰ সজ্জাত খোদিত শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ কিছুমান ১১৮৫–১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলৰ দেৱালত ৰৈ গৈছিল। বুৰঞ্জীৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাবোৰ সোণালী ছবিয়েৰে সজাই তোলা হৈছিল। তামৰ প্ৰলেপযুক্ত খোদিত নলাৰ ফুটাৰ টুকুৰা আৰু সেইবোৰৰ ফিটিঙৰ চিন পোৱা গৈছে। মূল কেথেড্ৰেলৰ বিশাল ড্ৰামটো খোদিত কেপিটেল থকা ২৪টা স্তম্ভৰে সজোৱা হৈছে। ড্ৰামৰ কৰ্নিচ অংশত কৰতৰ দৰে ত্ৰিভুজ, কাৰ্বষ্টোনৰ এটা পটি আৰু সৰু তোৰণৰ এটা শেষ বেষ্টনী থাকে। ড্ৰামৰ খিৰিকীবোৰৰ মাজৰ দেৱালবোৰ সোণালী তামেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলৰ গম্বুজটোও একে তামেৰে ঢকা আছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত নাৰ্থেক্সৰ ভেটি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে; ধাৰণা কৰিব পাৰি যে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখতে এনে বাৰাণ্ডা আছিল। গায়কদলৰ আসনলৈ যোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ প্ৰশ্নটো এতিয়াও অমীমাংসিত হৈ আছে। মূল গীৰ্জাৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশৰ উত্তৰে আৱিষ্কাৰ হোৱা ভেটিৰ অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এনে কিছুমান পথ আছিল যিবোৰে ইয়াক পোনপটীয়াকৈ বিছপৰ প্ৰাসাদৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল, আৰু সেইবাবেই ওপৰৰ খোটালিলৈ উঠিবলৈ ইয়াৰ কোনো বিশেষ জখলাৰ প্ৰয়োজন হোৱা নাছিল চাগে। ১১৮৫-১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত স্থপতিবিদে মূল অট্টালিকাটোৰ উত্তৰ, পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশৰ পৰা অতিৰিক্ত ভাগ নিৰ্মাণ কৰি চুকবোৰত চাৰিটা নতুন গম্বুজ স্থাপন কৰে আৰু এইদৰে কেথেড্ৰেলখনক পাঁচটা নেভ আৰু পাঁচটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। মূল অট্টালিকাৰ বাহিৰৰ দেৱালবোৰ কেথেড্ৰেলৰ সমগ্ৰ উচ্চতাত বহল খোলা অংশৰে কটা হৈছিল আৰু পশ্চিম অংশত য’ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ আছিল, তাত দুটা স্তৰৰ খোলা অংশ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল — খোটালিবোৰৰ তলত আৰু সেইবোৰৰ ওপৰত। মূল কেথেড্ৰেলৰ দেৱালৰ পৰা তৈয়াৰী স্তম্ভবোৰ পাইলনৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিবোৰ তোৰণৰ দ্বাৰা নতুন বাহিৰৰ দেৱালৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে। মূল গীৰ্জাৰ এপ্সবোৰ ভাঙি নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পূব দিশলৈ বহু দূৰলৈ ঠেলি দিয়া হৈছিল। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰস্থ ৩১.৩ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য এপ্সৰ সৈতে ৩৭.৮ মিটাৰ হয়। বাহিৰৰ দেৱালৰ ডাঠতা ১.৭–১.৮ মিটাৰ। সংলগ্ন ভাগবোৰে কবৰ-গেলেৰীৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ইহঁতৰ দেৱালত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি ৰখা হৈছিল। এই গেলেৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ১২৩৭ চনত ৰং কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণলৈ এভাগ বঢ়াই দিয়া হৈছিল। এই ভাগবোৰ ক্ৰছ ভল্ট বা পথালি তোৰণেৰে সমৰ্থিত। গায়কদলৰ আসনলৈ উঠা জখলাৰ প্ৰশ্নটো পুনৰ নিৰ্মিত ভৱনটোৰ বাবেও অস্পষ্ট হৈয়েই আছে। কাষৰ সংলগ্ন অংশ আৰু এপ্সৰ মজিিয়াবোৰ জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ১২৯৩ চনৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ থকা মন্দিৰৰ তামৰ মজিয়াখন মূল কেথেড্ৰেলৰ আছিল নে পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ৰ আছিল, সেই বিষয়ে জনা নাযায়। বাহ্যিকভাৱে নতুন কেথেড্ৰেলখনে সাধাৰণতে মূল গীৰ্জাৰ ৰূপটোকে দোহাৰিছিল। ইয়াৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভযুক্ত দুটা স্তৰৰ পিলাষ্টাৰেৰে বিভক্ত আৰু উচ্চতাৰ মাজভাগত এটা আৰ্কেচাৰ-স্তম্ভযুক্ত পটি বৈ গৈছে। একেটা পটিয়েই এপ্সৰ ওপৰৰ অংশ গঠন কৰে। পশ্চিম দিশৰ মুখ্যভাগত থকা তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ উপৰি আৰু ২টা কাষৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু কেইবাটাও সৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। মন্দিৰৰ সকলো প্ৰৱেশদ্বাৰেই পাৰচপেক্টিভ বা গভীৰতাযুক্ত। দ্বিতীয় স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ আৰু প্ৰথম স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ সৰল ফাটসদৃশ। শিলৰ খোদায়ে প্ৰৱেশদ্বাৰ, পিলাষ্টাৰৰ স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ, স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ আৰু আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিৰ কন্সোলবোৰ সজাই তুলিছে। দেৱালত সোমাই থকা কিছুমান খোদিত শিল সম্ভৱতঃ মূল ভৱনটোৰ পৰাই ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিটো এসময়ত ৰং কৰা হৈছিল। সংলগ্ন অংশবোৰৰ তোৰণবোৰ মূল ভৱনৰ তোৰণতকৈ অলপ চাপৰ, সেইবোৰে এই কেন্দ্ৰীয় অংশৰ নাৰ্থেক্সৰ ওপৰৰ অংশটো ঢাকি ৰখা নাই। গতিকে কেথেড্ৰেলৰ ওপৰৰ অংশটো খোপে খোপে উঠা বা খটখটিৰ দৰে হৈ পৰিল। পূব দিশৰ কাষৰ অধ্যায়ৰ যোৰাটো বৰ্গক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয়, বৰঞ্চ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ কোঠাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ড্ৰামবোৰক সহায় কৰিবলৈ ইয়াত অতিৰিক্ত স্প্ৰীং আৰ্চ বা তোৰণ প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেন্দ্ৰীয় গম্বুজৰ আৱৰণ মেৰামতি কৰাৰ সময়ত দেখা গ’ল যে গম্বুজৰ তামৰ পাতবোৰ বহু পৰিমাণে প্ৰাচীন আছিল; এই পাতবোৰত ক্ৰমিক ডিজিটেল চিন আছিল। কেথেড্ৰেলৰ ক্ৰছ বা ক্ৰুচবোৰ লোৰ দণ্ডৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু সোণালী তামৰ ফুটা থকা পাতেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলখন ভালদৰে কটা চূণশিলৰ বৰ্গক্ষেত্ৰৰে গঠিত আৰু দেৱালৰ মাজভাগ মৰ্টাৰ বা সিমেন্টৰ মিশ্ৰণ থকা ব্যৱহাৰ নকৰা শিলেৰে ঢকা। দেৱালবোৰত ওক কাঠৰ বান্ধোন থকাৰ কথা লক্ষ্য কৰা যায়। গম্বুজৰ গাঁথনিত ফুটা থকা টাফ বা এক প্ৰকাৰৰ পাতল শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫১ চনত এ ভি ষ্টোলেটভে কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ নেভ বা মধ্যভাগত চলোৱা খনন কাৰ্যই ভেটিৰ বিন্যাস স্পষ্ট কৰাটো সম্ভৱ কৰি তুলিছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো কোনো বাইণ্ডিং পদাৰ্থ নোহোৱাকৈ শিলেৰে গঠিত বুলি প্ৰমাণিত হয়। ভেটিৰ ওপৰত চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত মিহি চূণশিলৰ এটা তৰপ আছে। এই তৰপৰ মৰ্টাৰ আংশিকভাৱে শিলৰ ভেটিৰ ওপৰৰ অংশলৈ বাগৰি পৰিছিল; ই কয়লাৰ সৰু সৰু টুকুৰাৰ সৈতে অতি শক্তিশালী। উত্তৰ নাৰ্থেক্সৰ উত্তৰ দেৱালৰ তলত ভেটিটো প্ৰায় ১.৯ মিটাৰ গভীৰ আছিল আৰু ইয়াৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ হৈছিল। ১১৮৫–১১৮৯ চনৰ কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো চূণশিলেৰে গঠিত আছিল। ভেটিৰ তলৰ অংশত শিলবোৰ প্ৰায় অপৰিশোধিত, ওপৰলৈ সেইবোৰ টানকৈ ফিট কৰা হৈছে আৰু একেবাৰে ওপৰৰ শাৰীত পৰিষ্কাৰকৈ কটা হৈছে। সমগ্ৰ ভেটিটো চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত; ইয়াৰ গভীৰতা ১.৭৮ মিটাৰ। গীৰ্জাৰ উত্তৰ অংশত ভেটিৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট পোৱা বুলি তথ্য আছে। কেথেড্ৰেলখনৰ পুংখানুপুংখ গৱেষণাৰ পিছত ইয়াক মূল ৰূপত পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। যদিও মধ্যযুগীয় অট্টালিকাটোৰ সঠিক আৰ্হি জনা নাছিল, তথাপিও ইয়াক কিয়েভান ৰাছ যুগৰ ভৱনৰ জনাজাত নমুনাৰ ভিত্তিত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছিল। অধ্যাপক এ ভি প্ৰাখভে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁ পশ্চিম দিশৰ পৰা পিছৰ সংযোজনটো এৰি থৈ যোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি কেথেড্ৰেলখন পাঁচটা গম্বুজযুক্ত হ’ব লাগিছিল। মূল গম্বুজটো মিত্ৰে বা এক প্ৰকাৰৰ টুপীৰ ৰূপত আৰু বাকীবোৰ স্কুফিয়াৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হ’ব। এক ব্যাখ্যামূলক টোকাত বিজ্ঞানীগৰাকীয়ে লিখিছে যে তেওঁ ১২ শতিকাৰ গ্ৰীক-ৰাছ ৰূপক ভিত্তি হিচাপে লৈছিল। ১৮৯১ চনত এম টি প্ৰেঅ’ব্ৰাজেনস্কিয়ে ডৰমিচন কেথেড্ৰেল পৰীক্ষা কৰে আৰু ১৮৯৩ চনত ইম্পেৰিয়েল আৰ্কিঅ’লজিকেল কমিছনে একাডেমিক জি আই ক’টভ আৰু ভি ভি চুজলভক ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিলৈ প্ৰেৰণ কৰে। ক’টভ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো বহুত বেছি বিতং আছিল। তেওঁ পিছৰ সকলো সংযোজন আৰু তৰপ আঁতৰোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কেথেড্ৰেলৰ মূল ৰূপটো পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰে। এই প্ৰকল্পটো ১৮৯৬ চনত পুৰাতাত্বিক আয়োগে অনুমোদন জনায়। পৱিত্ৰ চিনোডে গীৰ্জাখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ দায়িত্ব স্থাপত্যৰ শিক্ষাবিদ গ্ৰীগৰী ইভানোভিচ ক’টভক অৰ্পণ কৰে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Обмірне креслення собору Успіння Пресвятої Богородиці, Володимир.jpeg|১৮৮৬ চনত অংকন কৰা মূল মুখভাগৰ ছবি File:Володимир. Успенська катедра. 1892.jpg|১৮৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ দৃশ্য File:Володимир. Успенська катедра після так званої реставрації.jpg|১৯০০ চনত পুনৰ নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলৰ দৃশ্য File:Volodymyr-Volynskyi Volynska-complex Cathedral of the Dormition of the Theotokos-1.jpg|বৰ্তমান সময়ত ভৱনটোৰ দৃশ্য </gallery> == লগতে চাওক == * মংগোল পূৰ্বৰ ৰাছৰ ভৱনসমূহৰ তালিকা * ডৰমিচন চাৰ্চ ডৰোহোবুজ * চেইণ্ট পেণ্টালিয়ন চাৰ্চ শ্বেভচেংকোভ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * গাভ্ৰিলিউক এছ ভি - ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি চহৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ পুনৰুদ্ধাৰ — কিয়েভান ৰাছৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন: ধাৰণা, ৰূপায়ণ, ফলাফল * ইউক্ৰেইন অধ্যয়নৰ বিশ্বকোষ: অভিধান অংশ: শেখচেংকো ছায়েন্টিফিক ছচাইটি; প্ৰধান সম্পাদক অধ্যাপক ডক্টৰ ভ্লাদিমিৰ কুবিযোভিচ — পেৰিছ — নিউয়ৰ্ক: মোলোডে ঝিত্তিয়া, ১৯৫৫-১৯৯৫ * পিছকোভা ই এম - পৱিত্ৰ ভ্লাদিমিৰ অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃত্ববোধৰ প্ৰাচীন ভঁৰাল // ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ: ১০টা খণ্ডত / সম্পাদনা মণ্ডলী: ভি এ স্মোলী অধ্যক্ষ আৰু অন্যান্য; ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান — কিভ: নাউকোভা ডুমকা, ২০০৪ — খণ্ড ২: জি — ডি — পৃষ্ঠা ২৭৭ * পি এ ৰিচকভ - ডৰমিচন কেথেড্ৰেল, ভল’ডমিৰ ভলিন্স্কি // ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ: ১০টা খণ্ডত / সম্পাদна মণ্ডলী: ভি এ স্মোলী অধ্যক্ষ আৰু অন্যান্য; ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান — কিভ: नाউকোভা ডুমকা, २०१३ — খণ্ড ১০: টি — য়া — পৃষ্ঠা ২৪৯ * মান্দজিউক এফ জি — ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল: ঐতিহাসিক চমু আভাস। লুতস্ক: ভিচনিক ই কে, ২০০১ — ৮০ পৃষ্ঠা * ৰাপোপোৰ্ট পি এ - ১০-১৩ শতিকাৰ ৰাছিয়ান স্থাপত্য। কীৰ্তিচিহ্নসমূহৰ তালিকা। লেলিনগ্ৰাড, ১৯৮২ ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.vue.gov.ua/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%83_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%96-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83 Успенський собор у Володимирі-Волинському]. ''Website of the [[Great Ukrainian Encyclopedia]]''. * [http://www.vv-orthodox.org/index.php?art_listID=118 «Історія кафедрального собору» з Офіційного сайту Володимир-Волинської єпархії] 3chp1ep79ilyowh02gkvnoh7ihqpkh9 630224 630222 2026-08-24T09:26:37Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630224 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহিৰৰ ফালে পাতল নীলা আৰু বগা ৰং কৰা এটা ভৱন | caption = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল আৰু বিছপৰ প্ৰাসাদ | coordinates = {{Coord|50|50|34|N|24|18|54|E}} | location = ভল’ডমিৰ, ভলিন ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইন | address = চোবৰ্ণা ষ্ট্ৰীট, ২৫ | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | founder = কিভৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ | groundbreaking = ১১৫৬ | completed = ১১৬০ | height = ১৮.৫ মিটাৰ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Успенський собор (Мстиславів храм) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030024/1 }} }} ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল ইউক্ৰেইনৰ ভল’ডমিৰত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এইখন ৰাষ্ট্ৰীয় সম্পত্তি, কিন্তু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি ইপাৰ্চিৰ অধীনত সেৱা কাৰ্য চলাই থকা হৈছে।<ref name="DCV165610">ভল’ডমিৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক অৰ্পণ কৰা হৈছে, ইষ্টৰিচনা প্ৰাভদা, ১৫ জানুৱাৰী ২০২৬</ref> ইয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশসমূহ ১২ শতিকাৰ পুৰণি, যাৰ বাবে ই ভলিন ওব্লাষ্টত থকা কিয়েভান ৰাছ যুগৰ একমাত্ৰ ভৱন হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।<ref>ভিক্টোৰীয়া শভচো, ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল, জাবিট্কি ডট ইউএ, ৬ মে’ ২০২৫</ref> == ইতিহাস == ১১৬০ চনত ভলিনৰ ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভৰ ওপৰত থকা তোৰণৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল আৰু তাত ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰ আছিল। ১৮ শতিকাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৬-১৯০০ চনত স্থপতিবিদ আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভ আৰু গ্ৰীগৰী ক’টভে কৰা বিতৰ্কিত পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছতো ইয়াৰ সাধাৰণ ৰূপটো স্থিৰ আৰু স্মৰণীয় হৈ আছে। ১১৫৬ চনত ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমখৰ আজোনাতি অৰ্থাৎ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচে পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ডৰমিচনৰ সন্মানত এটা নতুন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁ ভল’ডমিৰৰ আঞ্চলিক ৰাজকুমাৰ আছিল আৰু পিছলৈ কিভৰ গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স হৈছিল। ১১৬০ চনত চিত্ৰাংকন সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। পৱিত্ৰকৰণৰ পিছত গীৰ্জাটো এটা কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু এইদৰে ৯৯২ চনত এই ভূমিত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ভলিন ডায়োচেচৰ প্ৰথম বিছপ আসনৰ ইতিহাস অব্যাহত থাকে। ভলিন ডায়োচেচৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তীৰ সন্মানত ১৯৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এটা স্মাৰক ক্ৰুচ স্থাপন কৰা হয়। কেথেড্ৰেলখন ৰাজকুমাৰ, বয়ৰ আৰু বিছপসকলৰ কবৰস্থান আছিল। গীৰ্জাৰ তলত ৬জন গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স, ২জন বিছপ আৰু বহুতো সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তিৰ কবৰ আছে। গীৰ্জাৰ নিৰ্মাতা ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভকো ইয়াতেই কবৰ দিয়া হৈছিল। বাটু খানৰ বাহিনীয়ে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছত ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৫ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত ইয়াক লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু শতিকাটোৰ শেষৰ ফালে ভল’ডমিৰৰ বিছপ ভাছিয়ানৰ প্ৰচেষ্টাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। এনবিইউৰ স্মৃতিমুদ্ৰাটো ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নামত উৎসৰ্গিত কৰা হৈছিল। ১৫৯৬ চনত যেতিয়া ভল’ডমিৰৰ বিছপ হাইপেটিয়াস পচিজিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়ন গ্ৰহণ কৰে, তেতিয়া গীৰ্জাটো এটা ইউৰোপীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা হৈ পৰে। ১৬৮৩ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সমগ্ৰ চহৰখন ধ্বংস হৈছিল আৰু কেথেড্ৰেলখনৰো বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। ১৭৫৩ চনতহে ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৭৭২ চনত কেথেড্ৰেলখন জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে আৰু ইয়াক গুদাম ঘৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৮২৯ চনৰ ভিতৰত ই সম্পূৰ্ণ ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হয় আৰু ইয়াৰ তোৰণ তথা গম্বুজ ভাঙি পৰে। ১৮৮৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভল’ডমিৰত মুকলি হোৱা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ ব্ৰদাৰহুডৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে কেথেড্ৰেলখনে পুনৰ জীৱন লাভ কৰে, যিয়ে ধৰ্মীয়, শৈক্ষিক আৰু গীৰ্জা পৰিকল্পনাৰ কাম হাতত লৈছিল। ১৮৯৬ চনত স্থপতিবিদ গ্ৰীগৰী ক’টভৰ দ্বাৰা গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ এটা প্ৰকল্প গ্ৰহণ কৰা হয়। ১৮Check-১৯০০ চনত কেথেড্ৰেলখন ছিউডো-বাইজেণ্টাইন শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। নবীকৰণ কৰা গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানটো এটা স্থানীয় উৎসৱত পৰিণত হৈছে। ২০১০ চনৰ ১১ মে’ত কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ ৮৫০ বছৰীয়া জয়ন্তী পালন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান পৱিত্ৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰ চাবোডানৰ নেতৃত্বত চহৰখনত উদযাপন উৎসৱ অনুষ্ঠিত হৈছিল। ২০২৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহলৈকে কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল। ২০২৫ চনৰ ১১ অক্টোবৰত এক আদালতৰ ৰায়ৰ দ্বাৰা ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকীস্বত্বলৈ অনা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ ইহোৰ হুজই মালিকীস্বত্বৰ এই পৰিৱৰ্তনক ঐতিহাসিক ন্যায় বুলি অভিহিত কৰিছে। তেওঁ দাবী কৰিছিল যে প্ৰাচীন চহৰখনৰ একেবাৰে বুকুত বহু বছৰ ধৰি থিয় হৈ থকা মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দুৰ্গটো ধ্বংস হ’ল। মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মগুৰুসকলে বেঞ্চেৰে কেন্দ্ৰীয় পথটো অৱৰোধ কৰি চৰকাৰী বিষয়াৰ প্ৰৱেশত বাধা দিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। ২০২৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ভলিন ওব্লাষ্টৰ আঞ্চলিক ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰশাসনে ডৰমিচন কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক হস্তান্তৰ কৰে। ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীয়নত অন্তৰ্ভুক্ত তথা ই ৰাষ্ট্ৰৰ মালিকানাধীন। == পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সমলসমূহ == * ব্ৰাটস্কা আইকন অফ দ্য ভাৰ্জিন মেৰী বা ব্ৰাটস্কা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * পচাইভৰ পৰা অনা থিওটোকোচ বা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * ১৪ শতিকাৰ ক্ৰছ-গোলগোথা বা ঐতিহাসিক পৱিত্ৰ ক্ৰছ * ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিৰ বিছপ তথা টভাৰৰ আৰ্চবিছপ ধৰ্মশহীদ থাদ্দেউচ উচপেনস্কিৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টৰ অংশ থকা সঁফুৰা == স্থাপত্যশৈলী == ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল এটা বৃহৎ ছয়টা স্তম্ভযুক্ত আৰু তিনিটা এপ্স থকা গীৰ্জা। ইয়াৰ নাৰ্থেক্স অংশটো এটা দেৱালৰ দ্বাৰা মূল ভৱনটোৰ পৰা পৃথক কৰা হৈছে। অট্টালিকাটোৰ সৰ্বমুঠ বাহ্যিক দৈৰ্ঘ্য ৩৪.৭ মিটাৰ, প্ৰস্থ ২০.৬ মিটাৰ আৰু আজিমুথ ৭৯ ডিগ্ৰী। গীৰ্জাটোৰ গম্বুজৰ তলৰ অংশৰ দীঘল ফালৰ জোখ ৮ মিটাৰ আৰু পথালি ফালৰ জোখ ৭.৪৫ মিটাৰ। দেৱালবোৰৰ ডাঠতা ১.৫–১.৭ মিটাৰ। কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ ওপৰলৈকে গীৰ্জাটোৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৮.৫ মিটাৰ। প্ৰাচীন তোৰণ বা ভল্টবোৰ সংৰক্ষিত হৈ থকা নাই। পশ্চিম আৰু পূব দিশৰ মুখ্যভাগত নাৰ্থেক্সবোৰ খিৰিকী নহয়, বৰঞ্চ অন্ধ কুলুংগিহে; ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে চুকৰ চুঙাকৃতিৰ তোৰণবোৰ ঘুৰাই দিয়া হৈছিল। গীৰ্জাৰ পশ্চিম অংশত ওপৰৰ খোটালি বা লফ্ট আছে। মধ্যযুগীয় সংৰক্ষিত অংশবোৰৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে লফ্টৰ কাষৰ ভাগবোৰক সহায় কৰা তোৰণবোৰ ক্ৰুচাকৃতিৰ আছিল। লফ্টৰ মাজৰ ভাগটো সম্ভৱতঃ কাঠৰ কড়িশালৰ ওপৰত আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কোনো জখলা নাছিল আৰু ওপৰৰ খোটালিবোৰলৈ যাবলৈ দক্ষিণ দিশৰ মুখ্যভাগৰ দ্বিতীয় মহলাৰ দুৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিটো সম্ভৱতঃ প্ৰাসাদৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত পোৱা গৈছিল। মন্দিৰৰ বাহিৰৰ চুকৰ লেচিনবোৰ চেপেটা আৰু মাজৰবোৰ শক্তিশালী আধা-স্তম্ভযুক্ত। দুটা খোপযুক্ত প্ৰফাইল থকা তিনিটা প্ৰৱেশদ্বাৰ ভৱনটোৰ ভিতৰলৈ গৈছে। খিৰিকীবোৰ ঠেক আৰু অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা, কেৱল কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ বাহিৰে, য’ত ৩টাকৈ খিৰিকী আছে; এই আকৃতি কেৱল মাজৰটোৰ ক্ষেত্ৰতহে দেখা যায়, আনহাতে কাষৰবোৰ বৃত্তৰ এক চতুৰ্থাংশত শেষ হয়। পূব দিশৰ বাহিৰে বাকী তিনিটা মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাৰ তলত এটা ডাবল পোৰে ব্ৰিক থকা আৰ্কেচাৰ পটি আছে। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰ সম-স্তৰৰ গাঁথনি পদ্ধতিৰে ইটাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইটাৰ আকাৰ প্ৰায় ৪.৫×২২-২৩×৩২.৫-৩৫.৫; এইবোৰ ভালদৰে পুৰি তৈয়াৰ কৰা আৰু অতি শক্তিশালী। কিছুমান ইটাৰ এটা পিঠিত ঢৌ খেলোৱা সমান্তৰাল ৰেখা থাকে আৰু কেইবাটাও ইটাত বাইডেন্ট বা ত্ৰিশূল আকৃতিৰ ডাঙৰ ৰাজকীয় চিন থাকে। তাত ট্ৰেপেজিয়িয়াম আকৃতিৰ ইটা আৰু জোঙা অন্ত থকা ঠেক ইটা পোৱা যায়। গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা মৰ্টাৰৰ ডাঠতা প্ৰায় ইটাৰ ডাঠতাৰ সমান। মৰ্টাৰখিনি চূণেৰে তৈয়াৰ কৰা আৰু চিমেণ্টৰ বাবে ই গুলপীয়া ৰঙৰ। দেৱালত পচি যোৱা কাঠৰ চিন পোৱা গৈছে। তোৰণৰ গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ প্ৰতিধ্বনি কৰা জাৰ বা একোষ্টিক জাৰো পোৱা গৈছে। ইয়াৰ ভেটিবোৰ ফিটা আকৃতিৰ, ২-৩ মিটাৰ গভীৰ আৰু খহটা শিলেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ ওপৰত মৰ্টাৰৰ কেইবাটাও শাৰী ইটাৰ মজিয়া আছে। গীৰ্জাৰ মজিয়াখন জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ভিতৰৰ অংশটো ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছে, যাৰ কিছু অংশ কেন্দ্ৰীয় এপ্স আৰু খিৰিকীৰ ঢালবোৰত পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি আছিল। এটা কবৰত সম্ভৱতঃ প্ৰিন্স ভল’ডমিৰ ভাসিলকোভিচৰ অৱশিষ্ট আছিল। == পুনৰ্নিৰ্মাণসমূহ == ভল’ডমিৰ প্ৰিন্সিপালিটিৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা অৰ্থাৎ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই বুৰঞ্জীবিদসকলৰ বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল আৰু সেইবাবেই ই বহুতো বুৰঞ্জীত প্ৰতিফলিত হৈছে। লৰেণ্টিয়ান ক্ৰনিকলৰ লিখনী অনুসৰি ১১৫৮ চনৰ ৮ এপ্ৰিলত এই কেথেড্ৰেলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। আভ্ৰামকা ক্ৰনিকলে ইয়াৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ এক সুকীয়া দিন ১১৫৮ চনৰ ৮ মে’ বুলিহে সূচায়। ১১৬০ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়:{{Cquote | quote = Создана бысть церки святая Богородица в Володимери… князем Андреем; и украси ю дивно… и верх ея позлати... приведе ему бог из всех земель мастеры<br />প্ৰিন্স আন্দ্ৰেই ভল’ডমিৰত পৱিত্ৰ থিওটোকোচৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু তেওঁ ইয়াক অপূৰ্বভাৱে সজাই তুলিছিল তথা ইয়াৰ চালখন সোণালী কৰিছিল। ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাবে সকলো দেশৰ পৰা কাৰিকৰ আনি দিছিল }}১১৬১ চনত গীৰ্জাৰ ৰং কৰাৰ কাম হাতত লোৱা হয় আৰু আগষ্ট মাহত ই সমাপ্ত হয়। ১১৮৫ চনত এক ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডত কেথেড্ৰেলখনৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়। জুই লগাৰ পিছত ইয়াক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখন পুনৰ পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়। ১১৯৩ চনৰ বৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল, কিন্তু তাৰ পিছৰ বছৰত ইয়াক চূণ-কাম কৰা হৈছিল। ১৩ শতিকাত ভল’ডমিৰৰ কেইবাজনো ৰাজকুমাৰক ইয়াত কবৰ দিয়া হৈছিল আৰু ১২৩৭ চনত কিছু সজ্জা আৰু ৰং কৰাৰ কাম কৰা হৈছিল। ১২৩৮ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু জ্বলাই দিয়া হয়। ১২৮০ চনলৈকে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল, যেতিয়া মেট্ৰ’পলিটান কিৰিল’ই গম্বুজবোৰ টিনেৰে ঢাকি দিছিল। ১২৯৩ চনত মংগোলীয়সকলে চহৰখন পুনৰ এবাৰ ধ্বংস কৰে। ১৪ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত বিভিন্ন মেৰামতি আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু ১৪০৮ চনত আন্দ্ৰেই ৰুবলেভ আৰু ডানিলো চৰ্নিই গীৰ্জাখনত পুনৰ ৰং কৰিছিল। পিছলৈ কেথেড্ৰেলখন কেইবাবাৰো ডকাইতি আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ বলি হৈছিল, কিন্তু প্ৰতিবাৰেই ইয়াক মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭২৫–১৭৩৪ আৰু ১৮৮৮–১৮৯১ চনত বৃহৎ মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু শেষৰটো মেৰামতিৰ সময়ত স্থপতিবিদ কে অ’ কাৰাবুতে অট্টালিকাটোৰ প্ৰাচীন ৰূপ ঘূৰাই আনিছিল। এই স্মৃতিসৌধটোৰ অধ্যয়নে ১১৫৮–১১৬০ চনত নিৰ্মিত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপটো সাধাৰণভাৱে কল্পনা কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলে। মুখ্যভাগৰ সজ্জাত খোদিত শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ কিছুমান ১১৮৫–১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলৰ দেৱালত ৰৈ গৈছিল। বুৰঞ্জীৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাবোৰ সোণালী ছবিয়েৰে সজাই তোলা হৈছিল। তামৰ প্ৰলেপযুক্ত খোদিত নলাৰ ফুটাৰ টুকুৰা আৰু সেইবোৰৰ ফিটিঙৰ চিন পোৱা গৈছে। মূল কেথেড্ৰেলৰ বিশাল ড্ৰামটো খোদিত কেপিটেল থকা ২৪টা স্তম্ভৰে সজোৱা হৈছে। ড্ৰামৰ কৰ্নিচ অংশত কৰতৰ দৰে ত্ৰিভুজ, কাৰ্বষ্টোনৰ এটা পটি আৰু সৰু তোৰণৰ এটা শেষ বেষ্টনী থাকে। ড্ৰামৰ খিৰিকীবোৰৰ মাজৰ দেৱালবোৰ সোণালী তামেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলৰ গম্বুজটোও একে তামেৰে ঢকা আছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত নাৰ্থেক্সৰ ভেটি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে; ধাৰণা কৰিব পাৰি যে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখতে এনে বাৰাণ্ডা আছিল। গায়কদলৰ আসনলৈ যোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ প্ৰশ্নটো এতিয়াও অমীমাংসিত হৈ আছে। মূল গীৰ্জাৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশৰ উত্তৰে আৱিষ্কাৰ হোৱা ভেটিৰ অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এনে কিছুমান পথ আছিল যিবোৰে ইয়াক পোনপটীয়াকৈ বিছপৰ প্ৰাসাদৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল, আৰু সেইবাবেই ওপৰৰ খোটালিলৈ উঠিবলৈ ইয়াৰ কোনো বিশেষ জখলাৰ প্ৰয়োজন হোৱা নাছিল চাগে। ১১৮৫-১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত স্থপতিবিদে মূল অট্টালিকাটোৰ উত্তৰ, পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশৰ পৰা অতিৰিক্ত ভাগ নিৰ্মাণ কৰি চুকবোৰত চাৰিটা নতুন গম্বুজ স্থাপন কৰে আৰু এইদৰে কেথেড্ৰেলখনক পাঁচটা নেভ আৰু পাঁচটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। মূল অট্টালিকাৰ বাহিৰৰ দেৱালবোৰ কেথেড্ৰেলৰ সমগ্ৰ উচ্চতাত বহল খোলা অংশৰে কটা হৈছিল আৰু পশ্চিম অংশত য’ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ আছিল, তাত দুটা স্তৰৰ খোলা অংশ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল — খোটালিবোৰৰ তলত আৰু সেইবোৰৰ ওপৰত। মূল কেথেড্ৰেলৰ দেৱালৰ পৰা তৈয়াৰী স্তম্ভবোৰ পাইলনৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিবোৰ তোৰণৰ দ্বাৰা নতুন বাহিৰৰ দেৱালৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে। মূল গীৰ্জাৰ এপ্সবোৰ ভাঙি নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পূব দিশলৈ বহু দূৰলৈ ঠেলি দিয়া হৈছিল। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰস্থ ৩১.৩ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য এপ্সৰ সৈতে ৩৭.৮ মিটাৰ হয়। বাহিৰৰ দেৱালৰ ডাঠতা ১.৭–১.৮ মিটাৰ। সংলগ্ন ভাগবোৰে কবৰ-গেলেৰীৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ইহঁতৰ দেৱালত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি ৰখা হৈছিল। এই গেলেৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ১২৩৭ চনত ৰং কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণলৈ এভাগ বঢ়াই দিয়া হৈছিল। এই ভাগবোৰ ক্ৰছ ভল্ট বা পথালি তোৰণেৰে সমৰ্থিত। গায়কদলৰ আসনলৈ উঠা জখলাৰ প্ৰশ্নটো পুনৰ নিৰ্মিত ভৱনটোৰ বাবেও অস্পষ্ট হৈয়েই আছে। কাষৰ সংলগ্ন অংশ আৰু এপ্সৰ মজিিয়াবোৰ জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ১২৯৩ চনৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ থকা মন্দিৰৰ তামৰ মজিয়াখন মূল কেথেড্ৰেলৰ আছিল নে পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ৰ আছিল, সেই বিষয়ে জনা নাযায়। বাহ্যিকভাৱে নতুন কেথেড্ৰেলখনে সাধাৰণতে মূল গীৰ্জাৰ ৰূপটোকে দোহাৰিছিল। ইয়াৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভযুক্ত দুটা স্তৰৰ পিলাষ্টাৰেৰে বিভক্ত আৰু উচ্চতাৰ মাজভাগত এটা আৰ্কেচাৰ-স্তম্ভযুক্ত পটি বৈ গৈছে। একেটা পটিয়েই এপ্সৰ ওপৰৰ অংশ গঠন কৰে। পশ্চিম দিশৰ মুখ্যভাগত থকা তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ উপৰি আৰু ২টা কাষৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু কেইবাটাও সৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। মন্দিৰৰ সকলো প্ৰৱেশদ্বাৰেই পাৰচপেক্টিভ বা গভীৰতাযুক্ত। দ্বিতীয় স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ আৰু প্ৰথম স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ সৰল ফাটসদৃশ। শিলৰ খোদায়ে প্ৰৱেশদ্বাৰ, পিলাষ্টাৰৰ স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ, স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ আৰু আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিৰ কন্সোলবোৰ সজাই তুলিছে। দেৱালত সোমাই থকা কিছুমান খোদিত শিল সম্ভৱতঃ মূল ভৱনটোৰ পৰাই ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিটো এসময়ত ৰং কৰা হৈছিল। সংলগ্ন অংশবোৰৰ তোৰণবোৰ মূল ভৱনৰ তোৰণতকৈ অলপ চাপৰ, সেইবোৰে এই কেন্দ্ৰীয় অংশৰ নাৰ্থেক্সৰ ওপৰৰ অংশটো ঢাকি ৰখা নাই। গতিকে কেথেড্ৰেলৰ ওপৰৰ অংশটো খোপে খোপে উঠা বা খটখটিৰ দৰে হৈ পৰিল। পূব দিশৰ কাষৰ অধ্যায়ৰ যোৰাটো বৰ্গক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয়, বৰঞ্চ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ কোঠাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ড্ৰামবোৰক সহায় কৰিবলৈ ইয়াত অতিৰিক্ত স্প্ৰীং আৰ্চ বা তোৰণ প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেন্দ্ৰীয় গম্বুজৰ আৱৰণ মেৰামতি কৰাৰ সময়ত দেখা গ’ল যে গম্বুজৰ তামৰ পাতবোৰ বহু পৰিমাণে প্ৰাচীন আছিল; এই পাতবোৰত ক্ৰমিক ডিজিটেল চিন আছিল। কেথেড্ৰেলৰ ক্ৰছ বা ক্ৰুচবোৰ লোৰ দণ্ডৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু সোণালী তামৰ ফুটা থকা পাতেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলখন ভালদৰে কটা চূণশিলৰ বৰ্গক্ষেত্ৰৰে গঠিত আৰু দেৱালৰ মাজভাগ মৰ্টাৰ বা সিমেন্টৰ মিশ্ৰণ থকা ব্যৱহাৰ নকৰা শিলেৰে ঢকা। দেৱালবোৰত ওক কাঠৰ বান্ধোন থকাৰ কথা লক্ষ্য কৰা যায়। গম্বুজৰ গাঁথনিত ফুটা থকা টাফ বা এক প্ৰকাৰৰ পাতল শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫১ চনত এ ভি ষ্টোলেটভে কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ নেভ বা মধ্যভাগত চলোৱা খনন কাৰ্যই ভেটিৰ বিন্যাস স্পষ্ট কৰাটো সম্ভৱ কৰি তুলিছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো কোনো বাইণ্ডিং পদাৰ্থ নোহোৱাকৈ শিলেৰে গঠিত বুলি প্ৰমাণিত হয়। ভেটিৰ ওপৰত চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত মিহি চূণশিলৰ এটা তৰপ আছে। এই তৰপৰ মৰ্টাৰ আংশিকভাৱে শিলৰ ভেটিৰ ওপৰৰ অংশলৈ বাগৰি পৰিছিল; ই কয়লাৰ সৰু সৰু টুকুৰাৰ সৈতে অতি শক্তিশালী। উত্তৰ নাৰ্থেক্সৰ উত্তৰ দেৱালৰ তলত ভেটিটো প্ৰায় ১.৯ মিটাৰ গভীৰ আছিল আৰু ইয়াৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ হৈছিল। ১১৮৫–১১৮৯ চনৰ কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো চূণশিলেৰে গঠিত আছিল। ভেটিৰ তলৰ অংশত শিলবোৰ প্ৰায় অপৰিশোধিত, ওপৰলৈ সেইবোৰ টানকৈ ফিট কৰা হৈছে আৰু একেবাৰে ওপৰৰ শাৰীত পৰিষ্কাৰকৈ কটা হৈছে। সমগ্ৰ ভেটিটো চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত; ইয়াৰ গভীৰতা ১.৭৮ মিটাৰ। গীৰ্জাৰ উত্তৰ অংশত ভেটিৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট পোৱা বুলি তথ্য আছে। কেথেড্ৰেলখনৰ পুংখানুপুংখ গৱেষণাৰ পিছত ইয়াক মূল ৰূপত পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। যদিও মধ্যযুগীয় অট্টালিকাটোৰ সঠিক আৰ্হি জনা নাছিল, তথাপিও ইয়াক কিয়েভান ৰাছ যুগৰ ভৱনৰ জনাজাত নমুনাৰ ভিত্তিত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছিল। অধ্যাপক এ ভি প্ৰাখভে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁ পশ্চিম দিশৰ পৰা পিছৰ সংযোজনটো এৰি থৈ যোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি কেথেড্ৰেলখন পাঁচটা গম্বুজযুক্ত হ’ব লাগিছিল। মূল গম্বুজটো মিত্ৰে বা এক প্ৰকাৰৰ টুপীৰ ৰূপত আৰু বাকীবোৰ স্কুফিয়াৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হ’ব। এক ব্যাখ্যামূলক টোকাত বিজ্ঞানীগৰাকীয়ে লিখিছে যে তেওঁ ১২ শতিকাৰ গ্ৰীক-ৰাছ ৰূপক ভিত্তি হিচাপে লৈছিল। ১৮৯১ চনত এম টি প্ৰেঅ’ব্ৰাজেনস্কিয়ে ডৰমিচন কেথেড্ৰেল পৰীক্ষা কৰে আৰু ১৮৯৩ চনত ইম্পেৰিয়েল আৰ্কিঅ’লজিকেল কমিছনে একাডেমিক জি আই ক’টভ আৰু ভি ভি চুজলভক ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিলৈ প্ৰেৰণ কৰে। ক’টভ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো বহুত বেছি বিতং আছিল। তেওঁ পিছৰ সকলো সংযোজন আৰু তৰপ আঁতৰোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কেথেড্ৰেলৰ মূল ৰূপটো পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰে। এই প্ৰকল্পটো ১৮৯৬ চনত পুৰাতাত্বিক আয়োগে অনুমোদন জনায়। পৱিত্ৰ চিনোডে গীৰ্জাখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ দায়িত্ব স্থাপত্যৰ শিক্ষাবিদ গ্ৰীগৰী ইভানোভিচ ক’টভক অৰ্পণ কৰে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Обмірне креслення собору Успіння Пресвятої Богородиці, Володимир.jpeg|১৮৮৬ চনত অংকন কৰা মূল মুখভাগৰ ছবি File:Володимир. Успенська катедра. 1892.jpg|১৮৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ দৃশ্য File:Володимир. Успенська катедра після так званої реставрації.jpg|১৯০০ চনত পুনৰ নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলৰ দৃশ্য File:Volodymyr-Volynskyi Volynska-complex Cathedral of the Dormition of the Theotokos-1.jpg|বৰ্তমান সময়ত ভৱনটোৰ দৃশ্য </gallery> == লগতে চাওক == * মংগোল পূৰ্বৰ ৰাছৰ ভৱনসমূহৰ তালিকা * ডৰমিচন চাৰ্চ ডৰোহোবুজ * চেইণ্ট পেণ্টালিয়ন চাৰ্চ শ্বেভচেংকোভ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * গাভ্ৰিলিউক এছ ভি - ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি চহৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ পুনৰুদ্ধাৰ — কিয়েভান ৰাছৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন: ধাৰণা, ৰূপায়ণ, ফলাফল * ইউক্ৰেইন অধ্যয়নৰ বিশ্বকোষ: অভিধান অংশ: শেখচেংকো ছায়েন্টিফিক ছচাইটি; প্ৰধান সম্পাদক অধ্যাপক ডক্টৰ ভ্লাদিমিৰ কুবিযোভিচ — পেৰিছ — নিউয়ৰ্ক: মোলোডে ঝিত্তিয়া, ১৯৫৫-১৯৯৫ * পিছকোভা ই এম - পৱিত্ৰ ভ্লাদিমিৰ অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃত্ববোধৰ প্ৰাচীন ভঁৰাল // ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ: ১০টা খণ্ডত / সম্পাদনা মণ্ডলী: ভি এ স্মোলী অধ্যক্ষ আৰু অন্যান্য; ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান — কিভ: নাউকোভা ডুমকা, ২০০৪ — খণ্ড ২: জি — ডি — পৃষ্ঠা ২৭৭ * পি এ ৰিচকভ - ডৰমিচন কেথেড্ৰেল, ভল’ডমিৰ ভলিন্স্কি // ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ: ১০টা খণ্ডত / সম্পাদна মণ্ডলী: ভি এ স্মোলী অধ্যক্ষ আৰু অন্যান্য; ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান — কিভ: नाউকোভা ডুমকা, २०१३ — খণ্ড ১০: টি — য়া — পৃষ্ঠা ২৪৯ * মান্দজিউক এফ জি — ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল: ঐতিহাসিক চমু আভাস। লুতস্ক: ভিচনিক ই কে, ২০০১ — ৮০ পৃষ্ঠা * ৰাপোপোৰ্ট পি এ - ১০-১৩ শতিকাৰ ৰাছিয়ান স্থাপত্য। কীৰ্তিচিহ্নসমূহৰ তালিকা। লেলিনগ্ৰাড, ১৯৮২ ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.vue.gov.ua/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%83_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%96-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83 Успенський собор у Володимирі-Волинському]. ''Website of the [[Great Ukrainian Encyclopedia]]''. * [http://www.vv-orthodox.org/index.php?art_listID=118 «Історія кафедрального собору» з Офіційного сайту Володимир-Волинської єпархії] aigl5wpiu03u2nzg8s9jowdwcz0uam1 630225 630224 2026-08-24T09:29:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 630225 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহিৰৰ ফালে পাতল নীলা আৰু বগা ৰং কৰা এটা ভৱন | caption = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল আৰু বিছপৰ প্ৰাসাদ | coordinates = {{Coord|50|50|34|N|24|18|54|E}} | location = ভল’ডমিৰ, ভলিন ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইন | address = চোবৰ্ণা ষ্ট্ৰীট, ২৫ | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | founder = কিভৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ | groundbreaking = ১১৫৬ | completed = ১১৬০ | height = ১৮.৫ মিটাৰ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Успенський собор (Мстиславів храм) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030024/1 }} }} ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল ইউক্ৰেইনৰ ভল’ডমিৰত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এইখন ৰাষ্ট্ৰীয় সম্পত্তি, কিন্তু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি ইপাৰ্চিৰ অধীনত সেৱা কাৰ্য চলাই থকা হৈছে।<ref name="DCV165610">ভল’ডমিৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক অৰ্পণ কৰা হৈছে, ইষ্টৰিচনা প্ৰাভদা, ১৫ জানুৱাৰী ২০২৬</ref> ইয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশসমূহ ১২ শতিকাৰ পুৰণি, যাৰ বাবে ই ভলিন ওব্লাষ্টত থকা কিয়েভান ৰাছ যুগৰ একমাত্ৰ ভৱন হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।<ref>ভিক্টোৰীয়া শভচো, ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল, জাবিট্কি ডট ইউএ, ৬ মে’ ২০২৫</ref> == ইতিহাস == ১১৬০ চনত ভলিনৰ ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভৰ ওপৰত থকা তোৰণৰ দ্বাৰা বিভক্ত আছিল আৰু তাত ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰ আছিল। ১৮ শতিকাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৬-১৯০০ চনত স্থপতিবিদ আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভ আৰু গ্ৰীগৰী ক’টভে কৰা বিতৰ্কিত পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছতো ইয়াৰ সাধাৰণ ৰূপটো স্থিৰ আৰু স্মৰণীয় হৈ আছে। ১১৫৬ চনত ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমখৰ আজোনাতি অৰ্থাৎ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচে পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ডৰমিচনৰ সন্মানত এটা নতুন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁ ভল’ডমিৰৰ আঞ্চলিক ৰাজকুমাৰ আছিল আৰু পিছলৈ কিভৰ গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স হৈছিল। ১১৬০ চনত চিত্ৰাংকন সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। পৱিত্ৰকৰণৰ পিছত গীৰ্জাটো এটা কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু এইদৰে ৯৯২ চনত এই ভূমিত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ভলিন ডায়োচেচৰ প্ৰথম বিছপ আসনৰ ইতিহাস অব্যাহত থাকে। ভলিন ডায়োচেচৰ ১০০০ বছৰীয়া জয়ন্তীৰ সন্মানত ১৯৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এটা স্মাৰক ক্ৰুচ স্থাপন কৰা হয়। কেথেড্ৰেলখন ৰাজকুমাৰ, বয়ৰ আৰু বিছপসকলৰ কবৰস্থান আছিল। গীৰ্জাৰ তলত 6জন গ্ৰ্যান্ড প্ৰিন্স, ২জন বিছপ আৰু বহুতো সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তিৰ কবৰ আছে। গীৰ্জাৰ নিৰ্মাতা ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভকো ইয়াতেই কবৰ দিয়া হৈছিল। বাটু খানৰ বাহিনীয়ে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছত ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৫ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত ইয়াক লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু শতিকাটোৰ শেষৰ ফালে ভল’ডমিৰৰ বিছপ ভাছিয়ানৰ প্ৰচেষ্টাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। এনবিইউৰ স্মৃতিমুদ্ৰাটো ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নামত উৎসৰ্গিত কৰা হৈছিল। ১৫৯৬ চনত যেতিয়া ভল’ডমিৰৰ বিছপ হাইপেটিয়াস পচিজিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়ন গ্ৰহণ কৰে, তেতিয়া গীৰ্জাটো এটা ইউৰোপীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা হৈ পৰে। ১৬৮৩ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সমগ্ৰ চহৰখন ধ্বংস হৈছিল আৰু কেথেড্ৰেলখনৰো বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। ১৭৫৩ চনতহে ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৭৭২ চনত কেথেড্ৰেলখন জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে আৰু ইয়াক গুদাম ঘৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৮২৯ চনৰ ভিতৰত ই সম্পূৰ্ণ ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হয় আৰু ইয়াৰ তোৰণ তথা গম্বুজ ভাঙি পৰে। ১৮৮৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভল’ডমিৰত মুকলি হোৱা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ ব্ৰদাৰহুডৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে কেথেড্ৰেলখনে পুনৰ জীৱন লাভ কৰে, যিয়ে ধৰ্মীয়, শৈক্ষিক আৰু গীৰ্জা পৰিকল্পনাৰ কাম হাতত লৈছিল। ১৮৯৬ চনত স্থপতিবিদ গ্ৰীগৰী ক’টভৰ দ্বাৰা গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ এটা প্ৰকল্প গ্ৰহণ কৰা হয়। ১৮৯৬–১৯০০ চনত কেথেড্ৰেলখন ছিউডো-বাইজেণ্টাইন শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। নবীকৰণ কৰা গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানটো এটা স্থানীয় উৎসৱত পৰিণত হৈছে। ২০১০ চনৰ ১১ মে’ত কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ ৮৫০ বছৰীয়া জয়ন্তী পালন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান পৱিত্ৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰ চাবোডানৰ নেতৃত্বত চহৰখনত উদযাপন উৎসৱ অনুষ্ঠিত হৈছিল। ২০২৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহলৈকে কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল।<ref name="DCV165390">ভল’ডমিৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকীস্বত্বলৈ ঘূৰি আহিল, ইষ্টৰিচনা প্ৰাভদা, ১১ অক্টোবৰ ২০২৫</ref> ২০২৫ চনৰ ১১ অক্টোবৰত এক আদালতৰ ৰায়ৰ দ্বাৰা ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকীস্বত্বলৈ অনা হয়।<ref name="DCV165390"/> ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ ইহোৰ হুজই মালিকীস্বত্বৰ এই পৰিৱৰ্তনক ঐতিহাসিক ন্যায় বুলি অভিহিত কৰিছে।<ref name="DCV165390"/> তেওঁ দাবী কৰিছিল যে প্ৰাচীন চহৰখনৰ একেবাৰে বুকুত বহু বছৰ ধৰি থিয় হৈ থকা মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দুৰ্গটো ধ্বংস হ’ল।<ref name="DCV165390"/> মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মগুৰুসকলে বেঞ্চেৰে কেনঁদ্ৰীয় পথটো অৱৰোধ কৰি চৰকাৰী বিষয়াৰ প্ৰৱেশত বাধা দিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।<ref name="DCV165390"/> ২০২৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ভলিন ওব্লাষ্টৰ আঞ্চলিক ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰশাসনে ডৰমিচন কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক হস্তান্তৰ কৰে।<ref name="DCV165610">ভল’ডমিৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক অৰ্পণ কৰা হৈছে, ইষ্টৰিচনা প্ৰাভদা, ১৫ জানুৱাৰী ২০২৬</ref> ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীয়নত অন্তৰ্ভুক্ত তথা ই ৰাষ্ট্ৰৰ মালিকানাধীন।<ref name="DCV165610"/> == পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সমলসমূহ == * ব্ৰাটস্কা আইকন অফ দ্য ভাৰ্জিন মেৰী বা ব্ৰাটস্কা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * পচাইভৰ পৰা অনা থিওটোকোচ বা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * ১৪ শতিকাৰ ক্ৰছ-গোলগোথা বা ঐতিহাসিক পৱিত্ৰ ক্ৰছ * ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিৰ বিছপ তথা টভাৰৰ আৰ্চবিছপ ধৰ্মশহীদ থাদ্দেউচ উচপেনস্কিৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টৰ অংশ থকা সঁফুৰা == স্থাপত্যশৈলী == ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল এটা বৃহৎ ছয়টা স্তম্ভযুক্ত আৰু তিনিটা এপ্স থকা গীৰ্জা। ইয়াৰ নাৰ্থেক্স অংশটো এটা দেৱালৰ দ্বাৰা মূল ভৱনটোৰ পৰা পৃথক কৰা হৈছে। অট্টালিকাটোৰ সৰ্বমুঠ বাহ্যিক দৈৰ্ঘ্য ৩৪.৭ মিটাৰ, প্ৰস্থ ২০.৬ মিটাৰ আৰু আজিমুথ ৭৯ ডিগ্ৰী। গীৰ্জাটোৰ গম্বুজৰ তলৰ অংশৰ দীঘল ফালৰ জোখ ৮ মিটাৰ আৰু পথালি ফালৰ জোখ ৭.৪৫ মিটাৰ। দেৱালবোৰৰ ডাঠতা ১.৫–১.৭ মিটাৰ। কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ ওপৰলৈকে গীৰ্জাটোৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৮.৫ মিটাৰ। প্ৰাচীন তোৰণ বা ভল্টবোৰ সংৰক্ষিত হৈ থকা নাই। পশ্চিম আৰু পূব দিশৰ মুখ্যভাগত নাৰ্থেক্সবোৰ খিৰিকী নহয়, বৰঞ্চ অন্ধ কুলুংগিহে; ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে চুকৰ চুঙাকৃতিৰ তোৰণবোৰ ঘুৰাই দিয়া হৈছিল। গীৰ্জাৰ পশ্চিম অংশত ওপৰৰ খোটালি বা লফ্ট আছে। মধ্যযুগীয় সংৰক্ষিত অংশবোৰৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে লফ্টৰ কাষৰ ভাগবোৰক সহায় কৰা তোৰণবোৰ ক্ৰুচাকৃতিৰ আছিল। লফ্টৰ মাজৰ ভাগটো সম্ভৱতঃ কাঠৰ কড়িশালৰ ওপৰত আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কোনো জখলা নাছিল আৰু ওপৰৰ খোটালিবোৰলৈ যাবলৈ দক্ষিণ দিশৰ মুখ্যভাগৰ দ্বিতীয় মহলাৰ দুৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিটো সম্ভৱতঃ প্ৰাসাদৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত পোৱা গৈছিল। মন্দিৰৰ বাহিৰৰ চুকৰ লেচিনবোৰ চেপেটা আৰু মাজৰবোৰ শক্তিশালী আধা-স্তম্ভযুক্ত। দুটা খোপযুক্ত প্ৰফাইল থকা তিনিটা প্ৰৱেশদ্বাৰ ভৱনটোৰ ভিতৰলৈ গৈছে। খিৰিকীবোৰ ঠেক আৰু অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা, কেৱল কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ বাহিৰে, য’ত ৩টাকৈ খিৰিকী আছে; এই আকৃতি কেৱল মাজৰটোৰ ক্ষেত্ৰতহে দেখা যায়, আনহাতে কাষৰবোৰ বৃত্তৰ এক চতুৰ্থাংশত শেষ হয়। পূব দিশৰ বাহিৰে বাকী তিনিটা মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাৰ তলত এটা ডাবল পোৰে ব্ৰিক থকা আৰ্কেচাৰ পটি আছে। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰ সম-স্তৰৰ গাঁথনি পদ্ধতিৰে ইটাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইটাৰ আকাৰ প্ৰায় ৪.৫×২২-২৩×৩২.৫-৩৫.৫; এইবোৰ ভালদৰে পুৰি তৈয়াৰ কৰা আৰু অতি শক্তিশালী। কিছুমান ইটাৰ এটা পিঠিত ঢৌ খেলোৱা সমান্তৰাল ৰেখা থাকে আৰু কেইবাটাও ইটাত বাইডেন্ট বা ত্ৰিশূল আকৃতিৰ ডাঙৰ ৰাজকীয় চিন থাকে। তাত ট্ৰেপেজিয়িয়াম আকৃতিৰ ইটা আৰু জোঙা অন্ত থকা ঠেক ইটা পোৱা যায়। গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা মৰ্টাৰৰ ডাঠতা প্ৰায় ইটাৰ ডাঠতাৰ সমান। মৰ্টাৰখিনি চূণেৰে তৈয়াৰ কৰা আৰু চিমেণ্টৰ বাবে ই গুলপীয়া ৰঙৰ। দেৱালত পচি যোৱা কাঠৰ চিন পোৱা গৈছে। তোৰণৰ গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ প্ৰতিধ্বনি কৰা জাৰ বা একোষ্টিক জাৰো পোৱা গৈছে। ইয়াৰ ভেটিবোৰ ফিটা আকৃতিৰ, ২-৩ মিটাৰ গভীৰ আৰু খহটা শিলেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ ওপৰত মৰ্টাৰৰ কেইবাটাও শাৰী ইটাৰ মজিয়া আছে। গীৰ্জাৰ মজিয়াখন জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ভিতৰৰ অংশটো ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছে, যাৰ কিছু অংশ কেন্দ্ৰীয় এপ্স আৰু খিৰিকীৰ ঢালবোৰত পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি আছিল। এটা কবৰত সম্ভৱতঃ প্ৰিন্স ভল’ডমিৰ ভাসিলকোভিচৰ অৱশিষ্ট আছিল। == পুনৰ্নিৰ্মাণসমূহ == ভল’ডমিৰ প্ৰিন্সিপালিটিৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা অৰ্থাৎ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই বুৰঞ্জীবিদসকলৰ বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল আৰু সেইবাবেই ই বহুতো বুৰঞ্জীত প্ৰতিফলিত হৈছে। লৰেণ্টিয়ান ক্ৰনিকলৰ লিখনী অনুসৰি ১১৫৮ চনৰ ৮ এপ্ৰিলত এই কেথেড্ৰেলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। আভ্ৰামকা ক্ৰনিকলে ইয়াৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ এক সুকীয়া দিন ১১৫৮ চনৰ ৮ মে’ বুলিহে সূচায়। ১১৬০ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়:{{Cquote | quote = Создана бысть церки святая Богородица в Володимери… князем Андреем; и украси ю дивно… и верх ея позлати... приведе ему бог из всех земель мастеры<br />প্ৰিন্স আন্দ্ৰেই ভল’ডমিৰত পৱিত্ৰ থিওটোকোচৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু তেওঁ ইয়াক অপূৰ্বভাৱে সজাই তুলিছিল তথা ইয়াৰ চালখন সোণালী কৰিছিল। ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাবে সকলো দেশৰ পৰা কাৰিকৰ আনি দিছিল }}১১৬১ চনত গীৰ্জাৰ ৰং কৰাৰ কাম হাতত লোৱা হয় আৰু আগষ্ট মাহত ই সমাপ্ত হয়। ১১৮৫ চনত এক ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডত কেথেড্ৰেলখনৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়। জুই লগাৰ পিছত ইয়াক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখন পুনৰ পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়। ১১৯৩ চনৰ বৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল, কিন্তু তাৰ পিছৰ বছৰত ইয়াক চূণ-কাম কৰা হৈছিল। ১৩ শতিকাত ভল’ডমিৰৰ কেইবাজনো ৰাজকুমাৰক ইয়াত কবৰ দিয়া হৈছিল আৰু ১২৩৭ চনত কিছু সজ্জা আৰু ৰং কৰাৰ কাম কৰা হৈছিল। ১২৩৮ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু জ্বলাই দিয়া হয়। ১২৮০ চনলৈকে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল, যেতিয়া মেট্ৰ’পলিটান কিৰিল’ই গম্বুজবোৰ টিনেৰে ঢাকি দিছিল। ১২৯৩ চনত মংগোলীয়সকলে চহৰখন পুনৰ এবাৰ ধ্বংস কৰে। ১৪ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত বিভিন্ন মেৰামতি আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু ১৪০৮ চনত আন্দ্ৰেই ৰুবলেভ আৰু ডানিলো চৰ্নিই গীৰ্জাখনত পুনৰ ৰং কৰিছিল। পিছলৈ কেথেড্ৰেলখন কেইবাবাৰো ডকাইতি আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ বলি হৈছিল, কিন্তু প্ৰতিবাৰেই ইয়াক মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭২৫–১৭৩৪ আৰু ১৮৮৮–১৮৯১ চনত বৃহৎ মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু শেষৰটো মেৰামতিৰ সময়ত স্থপতিবিদ কে অ’ কাৰাবুতে অট্টালিকাটোৰ প্ৰাচীন ৰূপ ঘূৰাই আনিছিল। এই স্মৃতিসৌধটোৰ অধ্যয়নে ১১৫৮–১১৬০ চনত নিৰ্মিত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপটো সাধাৰণভাৱে কল্পনা কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলে। মুখ্যভাগৰ সজ্জাত খোদিত শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ কিছুমান ১১৮৫–১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলৰ দেৱালত ৰৈ গৈছিল। বুৰঞ্জীৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাবোৰ সোণালী ছবিয়েৰে সজাই তোলা হৈছিল। তামৰ প্ৰলেপযুক্ত খোদিত নলাৰ ফুটাৰ টুকুৰা আৰু সেইবোৰৰ ফিটিঙৰ চিন পোৱা গৈছে। মূল কেথেড্ৰেলৰ বিশাল ড্ৰামটো খোদিত কেপিটেল থকা ২৪টা স্তম্ভৰে সজোৱা হৈছে। ড্ৰামৰ কৰ্নিচ অংশত কৰতৰ দৰে ত্ৰিভুজ, কাৰ্বষ্টোনৰ এটা পটি আৰু সৰু তোৰণৰ এটা শেষ বেষ্টনী থাকে। ড্ৰামৰ খিৰিকীবোৰৰ মাজৰ দেৱালবোৰ সোণালী তামেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলৰ গম্বুজটোও একে তামেৰে ঢকা আছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত নাৰ্থেক্সৰ ভেটি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে; ধাৰণা কৰিব পাৰি যে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখতে এনে বাৰাণ্ডা আছিল। গায়কদলৰ আসনলৈ যোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ প্ৰশ্নটো এতিয়াও অমীমাংসিত হৈ আছে। মূল গীৰ্জাৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশৰ উত্তৰে আৱিষ্কাৰ হোৱা ভেটিৰ অৱশিষ্টৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এনে কিছুমান পথ আছিল যিবোৰে ইয়াক পোনপটীয়াকৈ বিছপৰ প্ৰাসাদৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল, আৰু সেইবাবেই ওপৰৰ খোটালিলৈ উঠিবলৈ ইয়াৰ কোনো বিশেষ জখলাৰ প্ৰয়োজন হোৱা নাছিল চাগে। ১১৮৫-১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত স্থপতিবিদে মূল অট্টালিকাটোৰ উত্তৰ, পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশৰ পৰা অতিৰিক্ত ভাগ নিৰ্মাণ কৰি চুকবোৰত চাৰিটা নতুন গম্বুজ স্থাপন কৰে আৰু এইদৰে কেথেড্ৰেলখনক পাঁচটা নেভ আৰু পাঁচটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। মূল অট্টালিকাৰ বাহিৰৰ দেৱালবোৰ কেথেড্ৰেলৰ সমগ্ৰ উচ্চতাত বহল খোলা অংশৰে কটা হৈছিল আৰু পশ্চিম অংশত য’ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ আছিল, তাত দুটা স্তৰৰ খোলা অংশ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল — খোটালিবোৰৰ তলত আৰু সেইবোৰৰ ওপৰত। মূল কেথেড্ৰেলৰ দেৱালৰ পৰা তৈয়াৰী স্তম্ভবোৰ পাইলনৰ দ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিবোৰ তোৰণৰ দ্বাৰা নতুন বাহিৰৰ দেৱালৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে। মূল গীৰ্জাৰ এপ্সবোৰ ভাঙি নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পূব দিশলৈ বহু দূৰলৈ ঠেলি দিয়া হৈছিল। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰস্থ ৩১.৩ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য এপ্সৰ সৈতে ৩৭.৮ মিটাৰ হয়। বাহিৰৰ দেৱালৰ ডাঠতা ১.৭–১.৮ মিটাৰ। সংলগ্ন ভাগবোৰে কবৰ-গেলেৰীৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ইহঁতৰ দেৱালত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি ৰখা হৈছিল। এই গেলেৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ১২৩৭ চনত ৰং কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণলৈ এভাগ বঢ়াই দিয়া হৈছিল। এই ভাগবোৰ ক্ৰছ ভল্ট বা পথালি তোৰণেৰে সমৰ্থিত। গায়কদলৰ আসনলৈ উঠা জখলাৰ প্ৰশ্নটো পুনৰ নিৰ্মিত ভৱনটোৰ বাবেও অস্পষ্ট হৈয়েই আছে। কাষৰ সংলগ্ন অংশ আৰু এপ্সৰ মজিিয়াবোৰ জিলিকি থকা চেরামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ১২৯৩ চনৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ থকা মন্দিৰৰ তামৰ মজিয়াখন মূল কেথেড্ৰেলৰ আছিল নে পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ৰ আছিল, সেই বিষয়ে জনা নাযায়। বাহ্যিকভাৱে নতুন কেথেড্ৰেলখনে সাধাৰণতে মূল গীৰ্জাৰ ৰূপটোকে দোহাৰিছিল। ইয়াৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভযুক্ত দুটা স্তৰৰ পিলাষ্টাৰেৰে বিভক্ত আৰু উচ্চতাৰ মাজভাগত এটা আৰ্কেচাৰ-স্তম্ভযুক্ত পটি বৈ গৈছে। একেটা পটিয়েই এপ্সৰ ওপৰৰ অংশ গঠন কৰে। পশ্চিম দিশৰ মুখ্যভাগত থকা তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ উপৰি আৰু ২টা কাষৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু কেইবাটাও সৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। মন্দিৰৰ সকলো প্ৰৱেশদ্বাৰেই পাৰচপেক্টিভ বা গভীৰতাযুক্ত। দ্বিতীয় স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ আৰু প্ৰথম স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ সৰল ফাটসদৃশ। শিলৰ খোদায়ে প্ৰৱেশদ্বাৰ, পিলাষ্টাৰৰ স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ, স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ আৰু আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিৰ কন্সোলবোৰ সজাই তুলিছে। দেৱালত সোমাই থকা কিছুমান খোদিত শিল সম্ভৱতঃ মূল ভৱনটোৰ পৰাই ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিটো এসময়ত ৰং কৰা হৈছিল। সংলগ্ন অংশবোৰৰ তোৰণবোৰ মূল ভৱনৰ তোৰণতকৈ অলপ চাপৰ, সেইবোৰে এই কেন্দ্ৰীয় অংশৰ নাৰ্থেক্সৰ ওপৰৰ অংশটো ঢাকি ৰখা নাই। গতিকে কেথেড্ৰেলৰ ওপৰৰ অংশটো খোপে খোপে উঠা বা খটখটিৰ দৰে হৈ পৰিল। পূব দিশৰ কাষৰ অধ্যায়ৰ যোৰাটো বৰ্গক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয়, বৰঞ্চ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ কোঠাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ড্ৰামবোৰক সহায় কৰিবলৈ ইয়াত অতিৰিক্ত স্প্ৰীং আৰ্চ বা তোৰণ প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেন্দ্ৰীয় গম্বুজৰ আৱৰণ মেৰামতি কৰাৰ সময়ত দেখা গ’ল যে গম্বুজৰ তামৰ পাতবোৰ বহু পৰিমাণে প্ৰাচীন আছিল; এই পাতবোৰত ক্ৰমিক ডিজিটেল চিন আছিল। কেথেড্ৰেলৰ ক্ৰছ বা ক্ৰুচবোৰ লোৰ দণ্ডৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু সোণালী তামৰ ফুটা থকা পাতেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলখন ভালদৰে কটা চূণশিলৰ বৰ্গক্ষেত্ৰৰে গঠিত আৰু দেৱালৰ মাজভাগ মৰ্টাৰ বা সিমেন্টৰ মিশ্ৰণ থকা ব্যৱহাৰ নকৰা শিলেৰে ঢকা। দেৱালবোৰত ওক কাঠৰ বান্ধোন থকাৰ কথা লক্ষ্য কৰা যায়। গম্বুজৰ গাঁথনিত ফুটা থকা টাফ বা এক প্ৰকাৰৰ পাতল শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫১ চনত এ ভি ষ্টোলেটভে কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ নেভ বা মধ্যভাগত চলোৱা খনন কাৰ্যই ভেটিৰ বিন্যাস স্পষ্ট কৰাটো সম্ভৱ কৰি তুলিছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো কোনো বাইণ্ডিং পদাৰ্থ নোহোৱাকৈ শিলেৰে গঠিত বুলি প্ৰমাণিত হয়। ভেটিৰ ওপৰত চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত মিহি চূণশিলৰ এটা তৰপ আছে। এই তৰপৰ মৰ্টাৰ আংশিকভাৱে শিলৰ ভেটিৰ ওপৰৰ অংশলৈ বাগৰি পৰিছিল; ই কয়লাৰ সৰু সৰু টুকুৰাৰ সৈতে অতি শক্তিশালী। উত্তৰ নাৰ্থেক্সৰ উত্তৰ দেৱালৰ তলত ভেটিটো প্ৰায় ১.৯ মিটাৰ গভীৰ আছিল আৰু ইয়াৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ হৈছিল। ১১৮৫–১১৮৯ চনৰ কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো চূণশিলেৰে গঠিত আছিল। ভেটিৰ তলৰ অংশত শিলবোৰ প্ৰায় অপৰিশোধিত, ওপৰলৈ সেইবোৰ টানকৈ ফিট কৰা হৈছে আৰু একেবাৰে ওপৰৰ শাৰীত পৰিষ্কাৰকৈ কটা হৈছে। সমগ্ৰ ভেটিটো চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত; ইয়াৰ গভীৰতা ১.৭৮ মিটাৰ। গীৰ্জাৰ উত্তৰ অংশত ভেটিৰ তলত ওক কাঠৰ বিচনাৰ অৱশিষ্ট পোৱা বুলি তথ্য আছে। কেথেড্ৰেলখনৰ পুংখানুপুংখ গৱেষণাৰ পিছত ইয়াক মূল ৰূপত পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। যদিও মধ্যযুগীয় অট্টালিকাটোৰ সঠিক আৰ্হি জনা নাছিল, তথাপিও ইয়াক কিয়েভান ৰাছ যুগৰ ভৱনৰ জনাজাত নমুনাৰ ভিত্তিত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছিল। অধ্যাপক এ ভি প্ৰাখভে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁ পশ্চিম দিশৰ পৰা পিছৰ সংযোজনটো এৰি থৈ যোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি কেথেড্ৰেলখন পাঁচটা গম্বুজযুক্ত হ’ব লাগিছিল। মূল গম্বুজটো মিত্ৰে বা এক প্ৰকাৰৰ টুপীৰ ৰূপত আৰু বাকীবোৰ স্কুফিয়াৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হ’ব। এক ব্যাখ্যামূলক টোকাত বিজ্ঞানীগৰাকীয়ে লিখিছে যে তেওঁ ১২ শতিকাৰ গ্ৰীক-ৰাছ ৰূপক ভিত্তি হিচাপে লৈছিল। ১৮৯১ চনত এম টি প্ৰেঅ’ব্ৰাজেনস্কিয়ে ডৰমিচন কেথেড্ৰেল পৰীক্ষা কৰে আৰু ১৮৯৩ চনত ইম্পেৰিয়েল আৰ্কিঅ’লজিকেল কমিছনে একাডেমিক জি আই ক’টভ আৰু ভি ভি চুজলভক ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিলৈ প্ৰেৰণ কৰে। ক’টভ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো বহুত বেছি বিতং আছিল। তেওঁ পিছৰ সকলো সংযোজন আৰু তৰপ আঁতৰোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কেথেড্ৰেলৰ মূল ৰূপটো পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰে। এই প্ৰকল্পটো ১৮৯৬ চনত পুৰাতাত্বিক আয়োগে অনুমোদন জনায়। পৱিত্ৰ চিনোডে গীৰ্জাখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ দায়িত্ব স্থাপত্যৰ শিক্ষাবিদ গ্ৰীগৰী ইভানোভিচ ক’টভক অৰ্পণ কৰে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Обмірне креслення собору Успіння Пресвятої Богородиці, Володимир.jpeg|১৮৮৬ চনত অংকন কৰা মূল মুখভাগৰ ছবি File:Володимир. Успенська катедра. 1892.jpg|১৮৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ দৃশ্য File:Володимир. Успенська катедра після так званої реставрації.jpg|১৯০০ চনত পুনৰ নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলৰ দৃশ্য File:Volodymyr-Volynskyi Volynska-complex Cathedral of the Dormition of the Theotokos-1.jpg|বৰ্তমান সময়ত ভৱনটোৰ দৃশ্য </gallery> == লগতে চাওক == * মংগোল পূৰ্বৰ ৰাছৰ ভৱনসমূহৰ তালিকা * ডৰমিচন চাৰ্চ ডৰোহোবুজ * চেইণ্ট পেণ্টালিয়ন চাৰ্চ শ্বেভচেংকোভ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * গাভ্ৰিলিউক এছ ভি - ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি চহৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ পুনৰুদ্ধাৰ — কিয়েভান ৰাছৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন: ধাৰণা, ৰূপায়ণ, ফলাফল * ইউক্ৰেইন অধ্যয়নৰ বিশ্বকোষ: অভিধান অংশ: শেখচেংকো ছায়েন্টিফিক ছচাইটি; প্ৰধান সম্পাদক অধ্যাপক ডক্টৰ ভ্লাদিমিৰ কুবিযোভিচ — পেৰিছ — নিউয়ৰ্ক: মোলোডে ঝিত্তিয়া, ১৯৫৫-১৯৯৫ * পিছকোভা ই এম - পৱিত্ৰ ভ্লাদিমিৰ অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃত্ববোধৰ প্ৰাচীন ভঁৰাল // ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ: ১০টা খণ্ডত / সম্পাদনা মণ্ডলী: ভি এ স্মোলী অধ্যক্ষ আৰু অন্যান্য; ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান — কিভ: নাউকোভা ডুমকা, ২০০৪ — খণ্ড ২: জি — ডি — পৃষ্ঠা ২৭৭ * পি এ ৰিচকভ - ডৰমিচন কেথেড্ৰেল, ভল’ডমিৰ ভলিন্স্কি // ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ: ১০টা খণ্ডত / সম্পাদна মণ্ডলী: ভি এ স্মোলী অধ্যক্ষ আৰু অন্যান্য; ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান — কিভ: नाউকোভা ডুমকা, २०१३ — খণ্ড ১০: টি — য়া — পৃষ্ঠা ২৪৯ * মান্দজিউক এফ জি — ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল: ঐতিহাসিক চমু আভাস। লুতস্ক: ভিচনিক ই কে, ২০০১ — ৮০ পৃষ্ঠা * ৰাপোপোৰ্ট পি এ - ১০-১৩ শতিকাৰ ৰাছিয়ান স্থাপত্য। কীৰ্তিচিহ্নসমূহৰ তালিকা। লেলিনগ্ৰাড, ১৯৮২ ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.vue.gov.ua/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%83_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%96-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83 Успенський собор у Володимирі-Волинському]. ''Website of the [[Great Ukrainian Encyclopedia]]''. * [http://www.vv-orthodox.org/index.php?art_listID=118 «Історія кафедрального собору» з Офіційного сайту Володимир-Волинської єпархії] amz94rkufd6t8c4qbbzmiw0x0cl091t 630226 630225 2026-08-24T09:30:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630226 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | full_name = পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল | native_name = Свято-Успенський собор | native_name_lang = uk | image = Volodymyr-Volyns'kiy Soborna Komplex Uspens'kogo Soboru 01 (YDS 6391).jpg | alt = এটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু বাহিৰৰফালে পাতল নীলা আৰু বগা ৰং কৰা এটা ভৱন | caption = ডৰমিচন কেথেড্ৰেল আৰু বিছপৰ প্ৰাসাদ | coordinates = {{Coord|50|50|34|N|24|18|54|E}} | location = ভল’ডমিৰ, ভলিন ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইন | address = চোবৰ্ণা ষ্ট্ৰীট, ২৫ | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | founder = কিভৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ | groundbreaking = ১১৫৬ | completed = ১১৬০ | height = ১৮.৫ মিটাৰ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Успенський собор (Мстиславів храм) |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 030024/1 }} }} ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল ইউক্ৰেইনৰ ভল’ডমিৰত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এইখন ৰাষ্ট্ৰীয় সম্পত্তি, কিন্তু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি ইপাৰ্চিৰ অধীনত সেৱা কাৰ্য চলাই থকা হৈছে।<ref name="DCV165610">ভল’ডমিৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক অৰ্পণ কৰা হৈছে, ইষ্টৰিচনা প্ৰাভদা, ১৫ জানুৱাৰী ২০২৬</ref> ইয়াৰ আটাইতকৈ পুৰণি অংশসমূহ ১২ শতিকাৰ পুৰণি, যাৰ বাবে ই ভলিন ওব্লাষ্টত থকা কিয়েভান ৰাছ যুগৰ একমাত্ৰ ভৱন হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।<ref>ভিক্টোৰীয়া শভচো, ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল, জাবিট্কি ডট ইউএ, ৬ মে’ ২০২৫</ref> == ইতিহাস == ১১৬০ চনত ভলিনৰ ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচৰ ৰাজত্বকালত এই গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভৰ ওপৰত থকা তোৰণৰদ্বাৰা বিভক্ত আছিল আৰু তাত ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰ আছিল। ১৮ শতিকাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৯৬-১৯০০ চনত স্থপতি আৰ্দ্ৰিয়ান প্ৰাখভ আৰু গ্ৰীগৰী ক’টভে কৰা বিতৰ্কিত পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছতো ইয়াৰ সাধাৰণ ৰূপটো স্থিৰ আৰু স্মৰণীয় হৈ আছে। ১১৫৬ চনত ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয় মনোমখৰ আজোনাতি অৰ্থাৎ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভ ইজিয়াস্লাভিচে পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ডৰমিচনৰ সন্মানত এটা নতুন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁ ভল’ডমিৰৰ আঞ্চলিক ৰাজকুমাৰ আছিল আৰু পিছলৈ কিভৰ গ্ৰ্যাণ্ড প্ৰিন্স হৈছিল। ১১৬০ চনত চিত্ৰাংকন সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। পৱিত্ৰকৰণৰ পিছত গীৰ্জাটো এটা কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু এইদৰে ৯৯২ চনত এই ভূমিত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ভলিন ডায়োচেচৰ প্ৰথম বিছপ আসনৰ ইতিহাস অব্যাহত থাকে। ভলিন ডায়োচেচৰ ১০০০বছৰীয়া জয়ন্তীৰ সন্মানত ১৯৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এটা স্মাৰক ক্ৰুচ স্থাপন কৰা হয়। কেথেড্ৰেলখন ৰাজকুমাৰ, বয়ৰ আৰু বিছপসকলৰ কবৰস্থান আছিল। গীৰ্জাৰ তলত 6জন গ্ৰ্যাণ্ড প্ৰিন্স, ২জন বিছপ আৰু বহুতো সম্ভ্ৰান্ত ব্যক্তিৰ কবৰ আছে। গীৰ্জাৰ নিৰ্মাতা ৰাজকুমাৰ দ্বিতীয় মষ্টিস্লাভকো ইয়াতেই কবৰ দিয়া হৈছিল। বাটু খানৰ বাহিনীয়ে ইয়াক ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছত ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৫ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত ইয়াক লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু শতিকাটোৰ শেষৰফালে ভল’ডমিৰৰ বিছপ ভাছিয়ানৰ প্ৰচেষ্টাত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। এনবিইউৰ স্মৃতিমুদ্ৰাটো ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নামত উৎসৰ্গিত কৰা হৈছিল। ১৫৯৬ চনত যেতিয়া ভল’ডমিৰৰ বিছপ হাইপেটিয়াস পচিজিয়ে ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়ন গ্ৰহণ কৰে, তেতিয়া গীৰ্জাটো এটা ইউৰোপীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা হৈ পৰে। ১৬৮৩ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সমগ্ৰ চহৰখন ধ্বংস হৈছিল আৰু কেথেড্ৰেলখনৰো বিস্তৰ ক্ষতি হৈছিল। ১৭৫৩ চনতহে ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ১৭৭২ চনত কেথেড্ৰেলখন জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে আৰু ইয়াক গুদাম ঘৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৮২৯ চনৰ ভিতৰত ই সম্পূৰ্ণ ধ্বংসাৱশেষত পৰিণত হয় আৰু ইয়াৰ তোৰণ তথা গম্বুজ ভাঙি পৰে। ১৮৮৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভল’ডমিৰত মুকলি হোৱা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ ব্ৰদাৰহুডৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে কেথেড্ৰেলখনে পুনৰ জীৱন লাভ কৰে, যিয়ে ধৰ্মীয়, শৈক্ষিক আৰু গীৰ্জা পৰিকল্পনাৰ কাম হাতত লৈছিল। ১৮৯৬ চনত স্থপতি গ্ৰীগৰী ক’টভৰদ্বাৰা গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ এটা প্ৰকল্প গ্ৰহণ কৰা হয়। ১৮৯৬–১৯০০ চনত কেথেড্ৰেলখন ছিউডো-বাইজেণ্টাইন শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। নবীকৰণ কৰা গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানটো এটা স্থানীয় উৎসৱত পৰিণত হৈছে। ২০১০ চনৰ ১১ মে’ত কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ ৮৫০বছৰীয়া জয়ন্তী পালন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান পৱিত্ৰ মেট্ৰ’পলিটান ভ্লাদিমিৰ চাবোডানৰ নেতৃত্বত চহৰখনত উদ্‌যাপন উৎসৱ অনুষ্ঠিত হৈছিল। ২০২৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহলৈকে কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছিল।<ref name="DCV165390">ভল’ডমিৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকীস্বত্বলৈ ঘূৰি আহিল, ইষ্টৰিচনা প্ৰাভদা, ১১ অক্টোবৰ ২০২৫</ref> ২০২৫ চনৰ ১১ অক্টোবৰত এক আদালতৰ ৰায়ৰদ্বাৰা ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকীস্বত্বলৈ অনা হয়।<ref name="DCV165390"/> ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ ইহোৰ হুজই মালিকীস্বত্বৰ এই পৰিৱৰ্তনক ঐতিহাসিক ন্যায় বুলি অভিহিত কৰিছে।<ref name="DCV165390"/> তেওঁ দাবী কৰিছিল যে প্ৰাচীন চহৰখনৰ একেবাৰে বুকুত বহু বছৰ ধৰি থিয় হৈ থকা মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দুৰ্গটো ধ্বংস হ’ল।<ref name="DCV165390"/> মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মগুৰুসকলে বেঞ্চেৰে কেনদ্ৰীয় পথটো অৱৰোধ কৰি চৰকাৰী বিষয়াৰ প্ৰৱেশত বাধা দিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।<ref name="DCV165390"/> ২০২৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ভলিন ওব্লাষ্টৰ আঞ্চলিক ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰশাসনে ডৰমিচন কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক হস্তান্তৰ কৰে।<ref name="DCV165610">ভল’ডমিৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক অৰ্পণ কৰা হৈছে, ইষ্টৰিচনা প্ৰাভদা, ১৫ জানুৱাৰী ২০২৬</ref> ডৰমিচন কেথেড্ৰেল ইউক্ৰেইনৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীয়নত অন্তৰ্ভুক্ত তথা ই ৰাষ্ট্ৰৰ মালিকানাধীন।<ref name="DCV165610"/> == পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সমলসমূহ == * ব্ৰাটস্কা আইকন অফ দ্য ভাৰ্জিন মেৰী বা ব্ৰাটস্কা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * পচাইভৰপৰা অনা থিওটোকোচ বা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি * ১৪ শতিকাৰ ক্ৰছ-গোলগোথা বা ঐতিহাসিক পৱিত্ৰ ক্ৰছ * ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিৰ বিছপ তথা টভাৰৰ আৰ্চবিছপ ধৰ্মশহীদ থাদ্দেউচ উচপেনস্কিৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টৰ অংশ থকা সঁফুৰা == স্থাপত্যশৈলী == ডৰমিচন কেথেড্ৰেল হ’ল এটা বৃহৎ ছয়টা স্তম্ভযুক্ত আৰু তিনিটা এপ্স থকা গীৰ্জা। ইয়াৰ নাৰ্থেক্স অংশটো এটা দেৱালৰদ্বাৰা মূল ভৱনটোৰপৰা পৃথক কৰা হৈছে। অট্টালিকাটোৰ সৰ্বমুঠ বাহ্যিক দৈৰ্ঘ্য ৩৪.৭ মিটাৰ, প্ৰস্থ ২০.৬ মিটাৰ আৰু আজিমুথ ৭৯ ডিগ্ৰী। গীৰ্জাটোৰ গম্বুজৰ তলৰ অংশৰ দীঘল ফালৰ জোখ ৮ মিটাৰ আৰু পথালি ফালৰ জোখ ৭.৪৫ মিটাৰ। দেৱালবোৰৰ ডাঠতা ১.৫–১.৭ মিটাৰ। কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ ওপৰলৈকে গীৰ্জাটোৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৮.৫ মিটাৰ। প্ৰাচীন তোৰণ বা ভল্টবোৰ সংৰক্ষিত হৈ থকা নাই। পশ্চিম আৰু পূব দিশৰ মুখ্যভাগত নাৰ্থেক্সবোৰ খিৰিকী নহয়, বৰঞ্চ অন্ধ কুলুংগিহে; ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে চুকৰ চুঙাকৃতিৰ তোৰণবোৰ ঘূৰাই দিয়া হৈছিল। গীৰ্জাৰ পশ্চিম অংশত ওপৰৰ খোটালি বা লফ্ট আছে। মধ্যযুগীয় সংৰক্ষিত অংশবোৰৰপৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে লফ্টৰ কাষৰ ভাগবোৰক সহায় কৰা তোৰণবোৰ ক্ৰুচাকৃতিৰ আছিল। লফ্টৰ মাজৰ ভাগটো সম্ভৱতঃ কাঠৰ কড়িশালৰ ওপৰত আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কোনো জখলা নাছিল আৰু ওপৰৰ খোটালিবোৰলৈ যাবলৈ দক্ষিণ দিশৰ মুখ্যভাগৰ দ্বিতীয় মহলাৰ দুৱাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিটো সম্ভৱতঃ প্ৰাসাদৰপৰা প্ৰৱেশ কৰাৰ পাছত পোৱা গৈছিল। মন্দিৰৰ বাহিৰৰ চুকৰ লেচিনবোৰ চেপেটা আৰু মাজৰবোৰ শক্তিশালী আধা-স্তম্ভযুক্ত। দুটা খোপযুক্ত প্ৰফাইল থকা তিনিটা প্ৰৱেশদ্বাৰ ভৱনটোৰ ভিতৰলৈ গৈছে। খিৰিকীবোৰ ঠেক আৰু অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা, কেৱল কেন্দ্ৰীয় নাৰ্থেক্সৰ বাহিৰে, য’ত ৩টাকৈ খিৰিকী আছে; এই আকৃতি কেৱল মাজৰটোৰ ক্ষেত্ৰতহে দেখা যায়, আনহাতে কাষৰবোৰ বৃত্তৰ এক চতুৰ্থাংশত শেষ হয়। পূব দিশৰ বাহিৰে বাকী তিনিটা মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাৰ তলত এটা ডাবল পোৰে ব্ৰিক থকা আৰ্কেচাৰ পটি আছে। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰ সম-স্তৰৰ গাঁথনি পদ্ধতিৰে ইটাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইটাৰ আকাৰ প্ৰায় ৪.৫×২২-২৩×৩২.৫-৩৫.৫; এইবোৰ ভালদৰে পুৰি তৈয়াৰ কৰা আৰু অতি শক্তিশালী। কিছুমান ইটাৰ এটা পিঠিত ঢৌ খেলোৱা সমান্তৰাল ৰেখা থাকে আৰু কেইবাটাও ইটাত বাইডেণ্ট বা ত্ৰিছূল আকৃতিৰ ডাঙৰ ৰাজকীয় চিন থাকে। তাত ট্ৰেপেজিয়িয়াম আকৃতিৰ ইটা আৰু জোঙা অন্ত থকা ঠেক ইটা পোৱা যায়। গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা মৰ্টাৰৰ ডাঠতা প্ৰায় ইটাৰ ডাঠতাৰ সমান। মৰ্টাৰখিনি চূণেৰে তৈয়াৰ কৰা আৰু চিমেণ্টৰ বাবে ই গুলপীয়া ৰঙৰ। দেৱালত পচি যোৱা কাঠৰ চিন পোৱা গৈছে। তোৰণৰ গাঁথনিত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ প্ৰতিধ্বনি কৰা জাৰ বা একোষ্টিক জাৰো পোৱা গৈছে। ইয়াৰ ভেটিবোৰ ফিতা আকৃতিৰ, ২-৩ মিটাৰ গভীৰ আৰু খহটা শিলেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ ওপৰত মৰ্টাৰৰ কেইবাটাও শাৰী ইটাৰ মজিয়া আছে। গীৰ্জাৰ মজিয়াখন জিলিকি থকা চেৰামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ভিতৰৰ অংশটো ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছে, যাৰ কিছু অংশ কেন্দ্ৰীয় এপ্স আৰু খিৰিকীৰ ঢালবোৰত পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়লৈকে সংৰক্ষিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলখনত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি আছিল। এটা কবৰত সম্ভৱতঃ প্ৰিন্স ভল’ডমিৰ ভাসিলকোভিচৰ অৱশিষ্ট আছিল। == পুনৰ্নিৰ্মাণসমূহ == ভল’ডমিৰ প্ৰিন্সিপালিটিৰ কেন্দ্ৰীয় গীৰ্জা অৰ্থাৎ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই বুৰঞ্জীবিদসকলৰ বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল আৰু সেইবাবেই ই বহুতো বুৰঞ্জীত প্ৰতিফলিত হৈছে। লৰেণ্টিয়ান ক্ৰনিকলৰ লিখনী অনুসৰি ১১৫৮ চনৰ ৮ এপ্ৰিলত এই কেথেড্ৰেলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। আভ্ৰামকা ক্ৰনিকলে ইয়াৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ এক সুকীয়া দিন ১১৫৮ চনৰ ৮ মে’ বুলিহে সূচায়। ১১৬০ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য সম্পূৰ্ণ হয়:{{Cquote | quote = Создана бысть церки святая Богородица в Володимери… князем Андреем; и украси ю дивно… и верх ея позлати... приведе ему бог из всех земель мастеры<br />প্ৰিন্স আন্দ্ৰেই ভল’ডমিৰত পৱিত্ৰ থিওটোকোচৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু তেওঁ ইয়াক অপূৰ্বভাৱে সজাই তুলিছিল তথা ইয়াৰ চালখন সোণালী কৰিছিল। ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাবে সকলো দেশৰপৰা কাৰিকৰ আনি দিছিল }}১১৬১ চনত গীৰ্জাৰ ৰং কৰাৰ কাম হাতত লোৱা হয় আৰু আগষ্ট মাহত ই সমাপ্ত হয়। ১১৮৫ চনত এক ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডত কেথেড্ৰেলখনৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়। জুই লগাৰ পিছত ইয়াক পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখন পুনৰ পৱিত্ৰকৰণ কৰা হয়। ১১৯৩ চনৰ বৰ অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাছিল, কিন্তু তাৰ পিছৰ বছৰত ইয়াক চূণ-কাম কৰা হৈছিল। ১৩ শতিকাত ভল’ডমিৰৰ কেইবাজনো ৰাজকুমাৰক ইয়াত কবৰ দিয়া হৈছিল আৰু ১২৩৭ চনত কিছু সজ্জা আৰু ৰং কৰাৰ কাম কৰা হৈছিল। ১২৩৮ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন লুণ্ঠন কৰা হয় আৰু জ্বলাই দিয়া হয়। ১২৮০ চনলৈকে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল, যেতিয়া মেট্ৰ’পলিটান কিৰিল’ই গম্বুজবোৰ টিনেৰে ঢাকি দিছিল। ১২৯৩ চনত মংগোলীয়সকলে চহৰখন পুনৰ এবাৰ ধ্বংস কৰে। ১৪ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত বিভিন্ন মেৰামতি আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু ১৪০৮ চনত আন্দ্ৰেই ৰুবলেভ আৰু ডানিলো চৰ্নিই গীৰ্জাখনত পুনৰ ৰং কৰিছিল। পিছলৈ কেথেড্ৰেলখন কেইবাবাৰো ডকাইতি আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ বলি হৈছিল, কিন্তু প্ৰতিবাৰেই ইয়াক মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭২৫–১৭৩৪ আৰু ১৮৮৮–১৮৯১ চনত বৃহৎ মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল আৰু শেষৰটো মেৰামতিৰ সময়ত স্থপতি কে অ’ কাৰাবুতে অট্টালিকাটোৰ প্ৰাচীন ৰূপ ঘূৰাই আনিছিল। এই স্মৃতিসৌধটোৰ অধ্যয়নে ১১৫৮–১১৬০ চনত নিৰ্মিত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপটো সাধাৰণভাৱে কল্পনা কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলে। মুখ্যভাগৰ সজ্জাত খোদিত শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ কিছুমান ১১৮৫–১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলৰ দেৱালত ৰৈ গৈছিল। বুৰঞ্জীৰপৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মুখ্যভাগৰ জাকোমাৰাবোৰ সোণালী ছবিয়েৰে সজাই তোলা হৈছিল। তামৰ প্ৰলেপযুক্ত খোদিত নলাৰ ফুটাৰ টুকুৰা আৰু সেইবোৰৰ ফিটিঙৰ চিন পোৱা গৈছে। মূল কেথেড্ৰেলৰ বিশাল ড্ৰামটো খোদিত কেপিটেল থকা ২৪টা স্তম্ভৰে সজোৱা হৈছে। ড্ৰামৰ কৰ্নিচ অংশত কৰতৰ দৰে ত্ৰিভুজ, কাৰ্বষ্টোনৰ এটা পটি আৰু সৰু তোৰণৰ এটা শেষ বেষ্টনী থাকে। ড্ৰামৰ খিৰিকীবোৰৰ মাজৰ দেৱালবোৰ সোণালী তামেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলৰ গম্বুজটোও একে তামেৰে ঢকা আছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত নাৰ্থেক্সৰ ভেটি আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে; ধাৰণা কৰিব পাৰি যে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখতে এনে বাৰাণ্ডা আছিল। গায়কদলৰ আসনলৈ যোৱা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ প্ৰশ্নটো এতিয়াও অমীমাংসিত হৈ আছে। মূল গীৰ্জাৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশৰ উত্তৰে আৱিষ্কাৰ হোৱা ভেটিৰ অৱশিষ্টৰপৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে কেথেড্ৰেলৰ ওচৰত এনে কিছুমান পথ আছিল যিবোৰে ইয়াক পোনপটীয়াকৈ বিছপৰ প্ৰাসাদৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল, আৰু সেইবাবেই ওপৰৰ খোটালিলৈ উঠিবলৈ ইয়াৰ কোনো বিশেষ জখলাৰ প্ৰয়োজন হোৱা নাছিল চাগে। ১১৮৫-১১৮৯ চনত কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত স্থপতিে মূল অট্টালিকাটোৰ উত্তৰ, পশ্চিম আৰু দক্ষিণ দিশৰপৰা অতিৰিক্ত ভাগ নিৰ্মাণ কৰি চুকবোৰত চাৰিটা নতুন গম্বুজ স্থাপন কৰে আৰু এইদৰে কেথেড্ৰেলখনক পাঁচটা নেভ আৰু পাঁচটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। মূল অট্টালিকাৰ বাহিৰৰ দেৱালবোৰ কেথেড্ৰেলৰ সমগ্ৰ উচ্চতাত বহল খোলা অংশৰে কটা হৈছিল আৰু পশ্চিম অংশত য’ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ আছিল, তাত দুটা স্তৰৰ খোলা অংশ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল — খোটালিবোৰৰ তলত আৰু সেইবোৰৰ ওপৰত। মূল কেথেড্ৰেলৰ দেৱালৰপৰা তৈয়াৰী স্তম্ভবোৰ পাইলনৰদ্বাৰা শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিবোৰ তোৰণৰদ্বাৰা নতুন বাহিৰৰ দেৱালৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে। মূল গীৰ্জাৰ এপ্সবোৰ ভাঙি নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পূব দিশলৈ বহু দূৰলৈ ঠেলি দিয়া হৈছিল। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলখনৰ প্ৰস্থ ৩১.৩ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য এপ্সৰ সৈতে ৩৭.৮ মিটাৰ হয়। বাহিৰৰ দেৱালৰ ডাঠতা ১.৭–১.৮ মিটাৰ। সংলগ্ন ভাগবোৰে কবৰ-গেলেৰীৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ইহঁতৰ দেৱালত কবৰ দিয়াৰ বাবে তোৰণসদৃশ কুলুংগি ৰখা হৈছিল। এই গেলেৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ১২৩৭ চনত ৰং কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেলখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত ওপৰৰ খোটালিবোৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণলৈ এভাগ বঢ়াই দিয়া হৈছিল। এই ভাগবোৰ ক্ৰছ ভল্ট বা পথালি তোৰণেৰে সমৰ্থিত। গায়কদলৰ আসনলৈ উঠা জখলাৰ প্ৰশ্নটো পুনৰ নিৰ্মিত ভৱনটোৰ বাবেও অস্পষ্ট হৈয়েই আছে। কাষৰ সংলগ্ন অংশ আৰু এপ্সৰ মজিিয়াবোৰ জিলিকি থকা চেৰামিক টাইলচেৰে ঢকা আছিল। ১২৯৩ চনৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ থকা মন্দিৰৰ তামৰ মজিয়াখন মূল কেথেড্ৰেলৰ আছিল নে পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ৰ আছিল, সেই বিষয়ে জনা নাযায়। বাহ্যিকভাৱে নতুন কেথেড্ৰেলখনে সাধাৰণতে মূল গীৰ্জাৰ ৰূপটোকে দোহাৰিছিল। ইয়াৰ দেৱালবোৰ আধা স্তম্ভযুক্ত দুটা স্তৰৰ পিলাষ্টাৰেৰে বিভক্ত আৰু উচ্চতাৰ মাজভাগত এটা আৰ্কেচাৰ-স্তম্ভযুক্ত পটি বৈ গৈছে। একেটা পটিয়েই এপ্সৰ ওপৰৰ অংশ গঠন কৰে। পশ্চিম দিশৰ মুখ্যভাগত থকা তিনিটা প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ উপৰি আৰু ২টা কাষৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু কেইবাটাও সৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। মন্দিৰৰ সকলো প্ৰৱেশদ্বাৰেই পাৰচপেক্টিভ বা গভীৰতাযুক্ত। দ্বিতীয় স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ আৰু প্ৰথম স্তৰৰ খিৰিকীবোৰ সৰল ফাটসদৃশ। শিলৰ খোদায়ে প্ৰৱেশদ্বাৰ, পিলাষ্টাৰৰ স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ, স্তম্ভৰ ওপৰৰ অংশ আৰু আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিৰ কন্সোলবোৰ সজাই তুলিছে। দেৱালত সোমাই থকা কিছুমান খোদিত শিল সম্ভৱতঃ মূল ভৱনটোৰপৰাই ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। আৰ্কেড-স্তম্ভযুক্ত পটিটো এসময়ত ৰং কৰা হৈছিল। সংলগ্ন অংশবোৰৰ তোৰণবোৰ মূল ভৱনৰ তোৰণতকৈ অলপ চাপৰ, সেইবোৰে এই কেন্দ্ৰীয় অংশৰ নাৰ্থেক্সৰ ওপৰৰ অংশটো ঢাকি ৰখা নাই। গতিকে কেথেড্ৰেলৰ ওপৰৰ অংশটো খোপে খোপে উঠা বা খট‌খটীৰ দৰে হৈ পৰিল। পূব দিশৰ কাষৰ অধ্যায়ৰ যোৰাটো বৰ্গক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয়, বৰঞ্চ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ কোঠাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ড্ৰামবোৰক সহায় কৰিবলৈ ইয়াত অতিৰিক্ত স্প্ৰীং আৰ্চ বা তোৰণ প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষৰফালে কেন্দ্ৰীয় গম্বুজৰ আৱৰণ মেৰামতি কৰাৰ সময়ত দেখা গ’ল যে গম্বুজৰ তামৰ পাতবোৰ বহু পৰিমাণে প্ৰাচীন আছিল; এই পাতবোৰত ক্ৰমিক ডিজিটেল চিন আছিল। কেথেড্ৰেলৰ ক্ৰছ বা ক্ৰুচবোৰ লোৰ দণ্ডৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু সোণালী তামৰ ফুটা থকা পাতেৰে ঢকা আছিল। কেথেড্ৰেলখন ভালদৰে কটা চূণশিলৰ বৰ্গক্ষেত্ৰৰে গঠিত আৰু দেৱালৰ মাজভাগ মৰ্টাৰ বা সিমেণ্টৰ মিশ্ৰণ থকা ব্যৱহাৰ নকৰা শিলেৰে ঢকা। দেৱালবোৰত ওক কাঠৰ বান্ধোন থকাৰ কথা লক্ষ্য কৰা যায়। গম্বুজৰ গাঁথনিত ফুটা থকা টাফ বা একপ্ৰকাৰৰ পাতল শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৫১ চনত এ ভি ষ্টোলেটভে কেথেড্ৰেলৰ উত্তৰ নেভ বা মধ্যভাগত চলোৱা খনন কাৰ্যই ভেটিৰ বিন্যাস স্পষ্ট কৰাটো সম্ভৱ কৰি তুলিছিল। মূল কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো কোনো বাইণ্ডিং পদাৰ্থ নোহোৱাকৈ শিলেৰে গঠিত বুলি প্ৰমাণিত হয়। ভেটিৰ ওপৰত চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত মিহি চূণশিলৰ এটা তৰপ আছে। এই তৰপৰ মৰ্টাৰ আংশিকভাৱে শিলৰ ভেটিৰ ওপৰৰ অংশলৈ বাগৰি পৰিছিল; ই কয়লাৰ সৰু সৰু টুকুৰাৰ সৈতে অতি শক্তিশালী। উত্তৰ নাৰ্থেক্সৰ উত্তৰ দেৱালৰ তলত ভেটিটো প্ৰায় ১.৯ মিটাৰ গভীৰ আছিল আৰু ইয়াৰ তলত ওক কাঠৰ বিছনাৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ হৈছিল। ১১৮৫–১১৮৯ চনৰ কেথেড্ৰেলৰ ভেটিটো চূণশিলেৰে গঠিত আছিল। ভেটিৰ তলৰ অংশত শিলবোৰ প্ৰায় অপৰিশোধিত, ওপৰলৈ সেইবোৰ টানকৈ ফিট কৰা হৈছে আৰু একেবাৰে ওপৰৰ শাৰীত পৰিষ্কাৰকৈ কটা হৈছে। সমগ্ৰ ভেটিটো চূণৰ মৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত; ইয়াৰ গভীৰতা ১.৭৮ মিটাৰ। গীৰ্জাৰ উত্তৰ অংশত ভেটিৰ তলত ওক কাঠৰ বিছনাৰ অৱশিষ্ট পোৱা বুলি তথ্য আছে। কেথেড্ৰেলখনৰ পুংখানুপুংখ গৱেষণাৰ পিছত ইয়াক মূল ৰূপত পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। যদিও মধ্যযুগীয় অট্টালিকাটোৰ সঠিক আৰ্হি জনা নাছিল, তথাপি ইয়াক কিয়েভান ৰাছ যুগৰ ভৱনৰ জনাজাত নমুনাৰ ভিত্তিত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা গৈছিল। অধ্যাপক এ ভি প্ৰাখভে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁ পশ্চিম দিশৰপৰা পিছৰ সংযোজনটো এৰি থৈ যোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি কেথেড্ৰেলখন পাঁচটা গম্বুজযুক্ত হ’ব লাগিছিল। মূল গম্বুজটো মিত্ৰে বা একপ্ৰকাৰৰ টুপীৰ ৰূপত আৰু বাকীবোৰ স্কুফিয়াৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হ’ব। এক ব্যাখ্যামূলক টোকাত বিজ্ঞানীগৰাকীয়ে লিখিছে যে তেওঁ ১২ শতিকাৰ গ্ৰীক-ৰাছ ৰূপক ভিত্তি হিচাপে লৈছিল। ১৮৯১ চনত এম টি প্ৰেঅ’ব্ৰাজেনস্কিয়ে ডৰমিচন কেথেড্ৰেল পৰীক্ষা কৰে আৰু ১৮৯৩ চনত ইম্পেৰিয়েল আৰ্কিঅ’লজিকেল কমিছনে একাডেমিক জি আই ক’টভ আৰু ভি ভি চুজলভক ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কিলৈ প্ৰেৰণ কৰে। ক’টভ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে এটা পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে, যিটো বহুত বেছি বিতং আছিল। তেওঁ পিছৰ সকলো সংযোজন আৰু তৰপ আঁতৰোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কেথেড্ৰেলৰ মূল ৰূপটো পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰে। এই প্ৰকল্পটো ১৮৯৬ চনত পুৰাতাত্ত্বিক আয়োগে অনুমোদন জনায়। পৱিত্ৰ চিনোডে গীৰ্জাখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ দায়িত্ব স্থাপত্যৰ শিক্ষাবিদ গ্ৰীগৰী ইভানোভিচ ক’টভক অৰ্পণ কৰে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Обмірне креслення собору Успіння Пресвятої Богородиці, Володимир.jpeg|১৮৮৬ চনত অংকন কৰা মূল মুখভাগৰ ছবি File:Володимир. Успенська катедра. 1892.jpg|১৮৯২ চনত কেথেড্ৰেলৰ দৃশ্য File:Володимир. Успенська катедра після так званої реставрації.jpg|১৯০০ চনত পুনৰ নিৰ্মাণৰ পিছত কেথেড্ৰেলৰ দৃশ্য File:Volodymyr-Volynskyi Volynska-complex Cathedral of the Dormition of the Theotokos-1.jpg|বৰ্তমান সময়ত ভৱনটোৰ দৃশ্য </gallery> == লগতে চাওক == * মংগোল পূৰ্বৰ ৰাছৰ ভৱনসমূহৰ তালিকা * ডৰমিচন চাৰ্চ ডৰোহোবুজ * চেইণ্ট পেণ্টালিয়ন চাৰ্চ শ্বেভচেংকোভ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * গাভ্ৰিলিউক এছ ভি - ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি চহৰৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেলৰ পুনৰুদ্ধাৰ — কিয়েভান ৰাছৰ এক অনন্য কীৰ্তিচিহ্ন: ধাৰণা, ৰূপায়ণ, ফলাফল * ইউক্ৰেইন অধ্যয়নৰ বিশ্বকোষ: অভিধান অংশ: শেখচেংকো ছায়েণ্টিফিক ছচাইটি; প্ৰধান সম্পাদক অধ্যাপক ডক্টৰ ভ্লাদিমিৰ কুবিযোভিচ — পেৰিছ — নিউয়ৰ্ক: মোলোডে ঝিত্তিয়া, ১৯৫৫-১৯৯৫ * পিছকোভা ই এম - পৱিত্ৰ ভ্লাদিমিৰ অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃত্ববোধৰ প্ৰাচীন ভঁৰাল // ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ: ১০টা খণ্ডত / সম্পাদনামণ্ডলী: ভি এ স্মোলী অধ্যক্ষ আৰু অন্যান্য; ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান — কিভ: নাউকোভা ডুমকা, ২০০৪ — খণ্ড ২: জি — ডি — পৃষ্ঠা ২৭৭ * পি এ ৰিচকভ - ডৰমিচন কেথেড্ৰেল, ভল’ডমিৰ ভলিন্স্কি // ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ: ১০টা খণ্ডত / সম্পাদнаমণ্ডলী: ভি এ স্মোলী অধ্যক্ষ আৰু অন্যান্য; ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান — কিভ: नाউকোভা ডুমকা, २०१३ — খণ্ড ১০: টি — য়া — পৃষ্ঠা ২৪৯ * মান্দজিউক এফ জি — ভল’ডমিৰ-ভলিন্স্কি পৱিত্ৰ ডৰমিচন কেথেড্ৰেল: ঐতিহাসিক চমু আভাস। লুতস্ক: ভিচনিক ই কে, ২০০১ — ৮০ পৃষ্ঠা * ৰাপোপোৰ্ট পি এ - ১০-১৩ শতিকাৰ ৰাছিয়ান স্থাপত্য। কীৰ্তিচিহ্নসমূহৰ তালিকা। লেলিনগ্ৰাড, ১৯৮২ ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.vue.gov.ua/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%83_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%96-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83 Успенський собор у Володимирі-Волинському]. ''Website of the [[Great Ukrainian Encyclopedia]]''. * [http://www.vv-orthodox.org/index.php?art_listID=118 «Історія кафедрального собору» з Офіційного сайту Володимир-Волинської єпархії] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 1ycsur2gfysnlif4z43i3hdqh4o2hct 0 139177 630228 2026-08-24T09:32:49Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630228 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মঠ | native_name = Хрестовоздвиженський монастир | native_name_lang = uk | image = Monastery of Feast of the Cross Poltava DJI 003811535151.jpg | pushpin_map = Ukraine Poltava Oblast##Ukraine | denomination = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা | established = ১৬৫০ | disestablished = {{circa|১৯৪১–১৯৪৫}} | reestablished = ১৯৯৯ | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰোক | location = পল্টাভা | country = ইউক্ৰেইন | coordinates = | website = {{URL|https://krestpoltava-mon.church.ua/}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Здвиженський монастир та дзвіниця}} (''উন্নীতকৰণ মঠ আৰু ইয়াৰ ঘণ্টাস্তম্ভ'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 160044 }} }} '''পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মহিলা মঠ''' ({{lang-en|Holy Cross Exaltation Monastery, Poltava}}, {{lang-uk|Хрестовоздвиженський жіночий монастир|translit=Khrestovozdvyzhenskyi zhinochyi monastyr}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পল্টাভাত অৱস্থিত ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা মহিলা মঠ। মঠটো পল্টাভা চহৰৰ চেৰভনী শ্লিয়াখ নামৰ অঞ্চলত থকা মঠ পাহাৰত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মঠ ১৬৫০ চনত মহাৰ মঠৰ মঠাধ্যক্ষ কালিস্ত্ৰাটে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref name=vue/> এই প্ৰতিষ্ঠা কিয়েভৰ মহানগৰপতি চিলভেষ্টাৰ কোছিভৰ আশীৰ্বাদত কৰা হৈছিল।<ref name=poltavahistory/> ইয়াৰ পশ্চিমফালে অৱস্থিত মহাৰ মঠটো ইয়াৰ কেইটামান দশক পূৰ্বে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত পল্টাভাৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত মঠসমষ্টিৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল মাৰ্টিন পুশকাৰ আৰু পল্টাভা চহৰৰ আন বাসিন্দাসকলে বহন কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৬৮৯ চনত হেটমেন ইভান ছামইলোভিচে ইটাৰে নিৰ্মিত পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে ধন আগবঢ়ায়। এই কেথেড্ৰেলটো মহাৰ ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ মঠৰ কেথেড্ৰেলৰ সৈতে একে ধৰণে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ছামইলোভিচৰ পতনৰ পিছত হেটমেন ইভান মাজেপা আৰু পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল ইভান ইস্ক্ৰাই নিৰ্মাণকাৰ্যৰ তদাৰক কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৬৯৩ চনত ধ্বংসযুগৰ সময়ত ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ সৈন্যই মঠটো জ্বলাই দিয়ে। ১৭০৯ চনৰ বসন্তকালত পল্টাভা অৱৰোধৰ সময়ত মঠটো ছুইডেনৰ সৈন্যই দখল কৰে। মঠৰ দুৰ্গপ্ৰাচীৰৰপৰা ছুইডেনৰ সৈন্যই পল্টাভা দুৰ্গলৈ গুলী চলাইছিল।<ref name=vue/> পিছত মহা উত্তৰ যুদ্ধৰ সময়ত পল্টাভাৰ যুদ্ধৰ সময়তো মঠটো [[ছুইডেন]]ৰ সৈন্যৰ ঘাটি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |last=Vecherskyi |first=Viktor |title=Полтавський хрестовоздвиженський монастир |trans-title=Poltava Holy Cross Exaltation Monastery |url=http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Poltavskyj_monastyr |access-date=15 April 2024 |website=[[ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান]] |language=uk}}</ref> কেইবাজনো বিদেশী শাসকে মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছে মহা উত্তৰ যুদ্ধৰ সময়ত মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। পিটাৰ দ্য গ্ৰেটেয়ো মঠটোলৈ আহিছিল। পূৰ্বৰ শাসকগৰাকীয়ে কিছুসময়ৰ বাবে মঠটোতে বাস কৰিছিল। পিছৰ ৰোমানভ সম্ৰাটসকলেও নিয়মীয়াকৈ মঠৰ ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। পল্টাভাৰ যুদ্ধৰ পিছত হেটমানেটৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ ভাচিলি কোচুবেই আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল ভাচিল কোচুবেয়ে কেথেড্ৰেলটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ কৰে।<ref name=vue/> ১৭৫৬ চনত কেথেড্ৰেলটোৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় পৱিত্ৰকৰণ সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name=vue/> ১৭৫০ চনত কেথেড্ৰেলৰ দক্ষিণফালে পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জাসহ ইটাৰে নিৰ্মিত ভোজনগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৭৭০ চনত মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন আৰু ভাতৃসকলৰ মঠকক্ষ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ভাতৃসকলৰ মঠকক্ষসমূহে চহৰৰফালৰপৰা মঠৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৭৮৬ চনত ইটাৰে নিৰ্মিত ঘণ্টাঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> এইটো মঠৰ আটাইতকৈ ওখ ভৱন আৰু ইয়াৰ উচ্চতা ৪৭ মিটাৰ।<ref name=vue/> ১৮৮১ আৰু ১৮৮৭ চনত মঠটো ইটাৰে নিৰ্মিত দেৱালেৰে আগুৰি দিয়া হয়।<ref name=vue/> ১৮৮৭ চনত ঈশ্বৰগ্ৰাহী ছিমিয়নৰ ভোজনগৃহ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৮৮৯ চনত চিকিৎসালয়সহ ইটাৰে নিৰ্মিত মঠসমষ্টি নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৭৭৬ চনৰপৰা মঠটো স্লোভিয়ান্স্ক আৰু খেৰছন ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মগুৰুৰ আসন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ধৰ্মপ্ৰদেশে জাপোৰিজিয়ান ছিচৰ অধিকাংশ অঞ্চল সামৰি লৈছিল। পিছত এই অঞ্চল সংযুক্ত হোৱাৰ পিছত নভোৰোছিয়া প্ৰদেশৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইউজেনিঅ'ছ ভুলগাৰিছ নতুন ধৰ্মপ্ৰদেশৰ প্ৰথমজন ধৰ্মগুৰু আছিল। ধৰ্মপ্ৰদেশটো ১৭৭৫ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল আৰু ভুলগাৰিছে ১৭৭৬ চনৰপৰা ১৭৮১ চনলৈ মঠটো তেওঁৰ মুখ্য বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name=vue>{{cite web |title=Хрестовоздвиженський монастир у Полтаві |url=https://vue.gov.ua/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96 |website=vue.gov.ua |access-date=25 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241222170916/https://vue.gov.ua/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96 |archive-date=22 December 2024 |language=Ukrainian |trans-title=Cross-Exaltation monastery in Poltava}}</ref> পিছত তেওঁৰ পৰিচিত নিকেফোৰছ থিয়'ট'কিছ তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী হয়। ১৭৯৭ চনত মঠটো চেৰ্নিহিভ ধৰ্মপ্ৰদেশৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৮৮৪ চনৰপৰা ই পল্টাভা ধৰ্মপ্ৰদেশৰ সহায়ক ধৰ্মগুৰুসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হয়।<ref name=vue/> ১৭৮৬ চনত পূৰ্বৰ স্লোভিয়ান্স্ক আৰু খেৰছন ধৰ্মপ্ৰদেশখন য়েকাটেৰিনোছ্লাভ আৰু টাউৰিদা ধৰ্মপ্ৰদেশলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু ইয়াৰ নেতৃত্ব বিভিন্ন মস্কোভীয় ধৰ্মগুৰুৱে গ্ৰহণ কৰে। ইউজেনিঅ'ছ ভুলগাৰিছে মঠটোত পল্টাভা স্লাভীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। উল্লেখযোগ্য শিক্ষাৰ্থীসকলৰ ভিতৰত ভাচিলি গোগোল-ইয়ানভস্কি (নিকোলাই গোগোলৰ পিতৃ), নিকোলাই গ্নেদিচ, ইভান কট্লিয়াৰেভস্কি,<ref>{{Cite journal |author = Вл. П-ко |editor= |format= |url= https://archive.org/stream/kievstar1905/kievskaya_starina_1905_7-8#page/n279/mode/2up |title= И. П. Котляревский — ученик Екатеринославской семинарии |type= ежемесячный исторический журнал |orig-year= | agency = |edition= কিয়েভৰ প্ৰাচীন ইতিহাস |location= |date= October 1905 |year= 1905 |publisher= |at= |volume= XLC |issue= |number= |pages = 46—47 |page= |series= |isbn = |issn = |doi = |bibcode = |arxiv = |pmid = |ref= |archive-url = |archive-date = |language= |quote= }}</ref> আথানাছিঅ'ছ ছালিদাছ আদি আছিল। পিছত এই প্ৰতিষ্ঠানখন য়েকাটেৰিনোছ্লাভ ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়লৈ ৰূপান্তৰিত হয়। তাৰাছ শ্বেভচেংকোৱে ১৮৪৫ চনত মঠটোৰ এখন চিত্ৰ আঁকিছিল।<ref>{{Cite web |title=Holy Cross monastery in Poltava, 1845 - Taras Shevchenko |url=https://www.wikiart.org/en/taras-shevchenko/holy-cross-monastery-in-poltava-1845 |access-date=15 April 2024 |website=ৱিকিআৰ্ট}}</ref> ইউক্ৰেইনীয়–ছোভিয়েট যুদ্ধৰ পিছত ছোভিয়েট দখলৰ সময়ত ১৯২৩ চনত মঠটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়। ১৯৩৩ চনত ছোভিয়েট শাসনে মঠৰ অধিকাংশ ভৱন ধ্বংস কৰে।<ref name=vue/> পিছত মঠটো এনকেভিডিৰ শিশু শ্ৰমিক উপনিৱেশলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=poltavahistory/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ১৯৪২ চনত মঠটো পুনৰ মহিলা মঠ হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৯৪১ চনৰ ৩ ডিচেম্বৰত নাজী জাৰ্মানীৰ ৰাইখস্কান্সলাৰ]] [[এডল্ফ হিটলাৰ|এডল্ফ হিটলাৰে]] মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। ছোভিয়েট বাহিনীয়ে পল্টাভা পুনৰ দখল কৰাৰ সময়ত মঠটো পুনৰ ধ্বংস হয়। মুখ্য কেথেড্ৰেলটো ১৯৫৬ চনলৈকে ধ্বংসাৱশেষ হৈ আছিল।<ref name=poltavahistory>{{cite web |title=Holy Cross Exaltation Monastery |url=http://poltavahistory.inf.ua/hisp_u_81.html |website=poltavahistory.inf.ua |access-date=26 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131002000211/http://poltavahistory.inf.ua/hisp_u_81.html |archive-date=2 October 2013 |language=Ukrainian}}</ref> ১৯৬০ চনত মহিলা মঠটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়।<ref name=vue/> মঠসমষ্টিটো পল্টাভা মানসিক চিকিৎসালয়ক হস্তান্তৰ কৰা হয়। চিকিৎসালয়খনে বৌদ্ধিক অক্ষমতা থকা শিশুৰ বাবে এটা আৱাসিক বিদ্যালয় স্থাপন কৰে।<ref name=poltavahistory/> মঠৰ ধৰ্মীয় সমাজখন লেবেদিনত থকা ছেইণ্ট নিকোলাছ মহিলা মঠলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=poltavahistory/> ১৯৯০ চনত নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা মহিলা মঠ হিচাপে ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৯৫০ চনৰপৰা ১৯৫৩ চনৰ ভিতৰত অৱশিষ্ট ভৱনসমূহ সংৰক্ষণৰ বাবে কিছু কাম কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৯৮১ চনৰপৰা ২০০০ চনলৈ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম চলোৱা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৯৯৯ চনত মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Хрестовоздвиженський монастир |trans-title=Holy Cross Exaltation Monastery |url=https://mus.pl.ua/tour/hrestovozdvizhenskij-monastir/ |access-date=15 April 2024 |website=Cape of Good Hope |language=uk}}</ref> মঠটো ইউক্ৰেইনীয় বেৰোক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ স্মাৰকৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত। প্ৰতি বছৰে শ শ পৰ্যটকে মঠটো ভ্ৰমণ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Exaltation of the Holy Cross Monastery |url=https://ua.igotoworld.com/en/poi_object/13870_exaltation-of-the-holy-cross-monastery.htm |access-date=15 April 2024 |website=IGoToWorld.com}}</ref> ==স্থাপত্য সমষ্টি== মঠটোৰ তলত উল্লেখ কৰা ভৱনসমূহ ইউক্ৰেইনৰ সংৰক্ষিত স্থাপত্য হিচাপে পঞ্জীয়নভুক্ত। * ''উন্নীতকৰণ কেথেড্ৰেল'' (১৬৯৯–১৭০৯) * ''ঘণ্টাঘৰ'' (১৭৮৬) * ''ভাতৃসকলৰ মঠসমষ্টি'' (১৮৮৬) * ''মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন'' (১৮৮৯) * ''ভোজনগৃহ গীৰ্জা'' (১৮৮৬) * ''অৰ্থনৈতিক সমষ্টি'' (১৯শ শতিকা) পুনৰুদ্ধাৰ কৰা গাঁথনি: * পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা (১৯৯৯) ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Taras Shevchenko painting 0119.jpg|শ্বেভচেংকোৱে অঁকা মঠটোৰ চিত্ৰ File:1736. Operationen am Donn und Dnieper.jpg|পুল্টাভা বা পল্টাভাৰ ঠিক উত্তৰে মঠটো দেখুওৱা হৈছে আৰু "Monastir" বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছে File:Полтава Вид на Хрестовоздвиженський монастир, 1900.jpg|১৯০০ চনত পাহাৰৰ তলৰপৰা তোলা মঠটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Полтава. Хрестовоздвиженський монастир, 1900.jpg|১৯০০ চনত তোলা কেথেড্ৰেলটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Здвиженський собор 01.jpg|২০১৮ চনত তোলা কেথেড্ৰেলটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Дзвіниця Здвиженського монастиря 01.jpg|২০১৮ চনত ঘণ্টাঘৰ File:Holy Cross Exaltation Monastery - Poltava - 16.jpg|২০১৫ চনত তোলা আকাশী দৃশ্য File:Poltava Velychkovskoho (Sverdlova) Str. Monastery of Exaltation of the Holy Cross Refectory Church 02 (YDS 7379).jpg|ভোজনগৃহ গীৰ্জা File:Poltava Velychkovskoho (Sverdlova) Str. Monastery of Exaltation of the Holy Cross House of Father Superior 02 (YDS 7391).jpg|মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} m0moccew6qhqnqoyjtfgnwlyqoqvk8d 630243 630228 2026-08-24T09:51:02Z AjayDas 12623 /* ইতিহাস */ 630243 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মঠ | native_name = Хрестовоздвиженський монастир | native_name_lang = uk | image = Monastery of Feast of the Cross Poltava DJI 003811535151.jpg | pushpin_map = Ukraine Poltava Oblast##Ukraine | denomination = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা | established = ১৬৫০ | disestablished = {{circa|১৯৪১–১৯৪৫}} | reestablished = ১৯৯৯ | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰোক | location = পল্টাভা | country = ইউক্ৰেইন | coordinates = | website = {{URL|https://krestpoltava-mon.church.ua/}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Здвиженський монастир та дзвіниця}} (''উন্নীতকৰণ মঠ আৰু ইয়াৰ ঘণ্টাস্তম্ভ'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 160044 }} }} '''পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মহিলা মঠ''' ({{lang-en|Holy Cross Exaltation Monastery, Poltava}}, {{lang-uk|Хрестовоздвиженський жіночий монастир|translit=Khrestovozdvyzhenskyi zhinochyi monastyr}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পল্টাভাত অৱস্থিত ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা মহিলা মঠ। মঠটো পল্টাভা চহৰৰ চেৰভনী শ্লিয়াখ নামৰ অঞ্চলত থকা মঠ পাহাৰত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মঠ ১৬৫০ চনত মহাৰ মঠৰ মঠাধ্যক্ষ কালিস্ত্ৰাটে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref name=vue/> এই প্ৰতিষ্ঠা কিয়েভৰ মহানগৰপতি চিলভেষ্টাৰ কোছিভৰ আশীৰ্বাদত কৰা হৈছিল।<ref name=poltavahistory/> ইয়াৰ পশ্চিমফালে অৱস্থিত [[ম্হাৰ মঠ]]টো ইয়াৰ কেইটামান দশক পূৰ্বে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত পল্টাভাৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত মঠসমষ্টিৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল মাৰ্টিন পুশকাৰ আৰু পল্টাভা চহৰৰ আন বাসিন্দাসকলে বহন কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৬৮৯ চনত হেটমেন ইভান ছামইলোভিচে ইটাৰে নিৰ্মিত পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে ধন আগবঢ়ায়। এই কেথেড্ৰেলটো মহাৰ ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ মঠৰ কেথেড্ৰেলৰ সৈতে একে ধৰণে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ছামইলোভিচৰ পতনৰ পিছত হেটমেন ইভান মাজেপা আৰু পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল ইভান ইস্ক্ৰাই নিৰ্মাণকাৰ্যৰ তদাৰক কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৬৯৩ চনত ধ্বংসযুগৰ সময়ত ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ সৈন্যই মঠটো জ্বলাই দিয়ে। ১৭০৯ চনৰ বসন্তকালত পল্টাভা অৱৰোধৰ সময়ত মঠটো ছুইডেনৰ সৈন্যই দখল কৰে। মঠৰ দুৰ্গপ্ৰাচীৰৰপৰা ছুইডেনৰ সৈন্যই পল্টাভা দুৰ্গলৈ গুলী চলাইছিল।<ref name=vue/> পিছত মহা উত্তৰ যুদ্ধৰ সময়ত পল্টাভাৰ যুদ্ধৰ সময়তো মঠটো [[ছুইডেন]]ৰ সৈন্যৰ ঘাটি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |last=Vecherskyi |first=Viktor |title=Полтавський хрестовоздвиженський монастир |trans-title=Poltava Holy Cross Exaltation Monastery |url=http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Poltavskyj_monastyr |access-date=15 April 2024 |website=[[ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান]] |language=uk}}</ref> কেইবাজনো বিদেশী শাসকে মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছে মহা উত্তৰ যুদ্ধৰ সময়ত মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। পিটাৰ দ্য গ্ৰেটেয়ো মঠটোলৈ আহিছিল। পূৰ্বৰ শাসকগৰাকীয়ে কিছুসময়ৰ বাবে মঠটোতে বাস কৰিছিল। পিছৰ ৰোমানভ সম্ৰাটসকলেও নিয়মীয়াকৈ মঠৰ ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। পল্টাভাৰ যুদ্ধৰ পিছত হেটমানেটৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ ভাচিলি কোচুবেই আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল ভাচিল কোচুবেয়ে কেথেড্ৰেলটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ কৰে।<ref name=vue/> ১৭৫৬ চনত কেথেড্ৰেলটোৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় পৱিত্ৰকৰণ সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name=vue/> ১৭৫০ চনত কেথেড্ৰেলৰ দক্ষিণফালে পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জাসহ ইটাৰে নিৰ্মিত ভোজনগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৭৭০ চনত মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন আৰু ভাতৃসকলৰ মঠকক্ষ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ভাতৃসকলৰ মঠকক্ষসমূহে চহৰৰফালৰপৰা মঠৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৭৮৬ চনত ইটাৰে নিৰ্মিত ঘণ্টাঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> এইটো মঠৰ আটাইতকৈ ওখ ভৱন আৰু ইয়াৰ উচ্চতা ৪৭ মিটাৰ।<ref name=vue/> ১৮৮১ আৰু ১৮৮৭ চনত মঠটো ইটাৰে নিৰ্মিত দেৱালেৰে আগুৰি দিয়া হয়।<ref name=vue/> ১৮৮৭ চনত ঈশ্বৰগ্ৰাহী ছিমিয়নৰ ভোজনগৃহ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৮৮৯ চনত চিকিৎসালয়সহ ইটাৰে নিৰ্মিত মঠসমষ্টি নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৭৭৬ চনৰপৰা মঠটো স্লোভিয়ান্স্ক আৰু খেৰছন ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মগুৰুৰ আসন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ধৰ্মপ্ৰদেশে জাপোৰিজিয়ান ছিচৰ অধিকাংশ অঞ্চল সামৰি লৈছিল। পিছত এই অঞ্চল সংযুক্ত হোৱাৰ পিছত নভোৰোছিয়া প্ৰদেশৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইউজেনিঅ'ছ ভুলগাৰিছ নতুন ধৰ্মপ্ৰদেশৰ প্ৰথমজন ধৰ্মগুৰু আছিল। ধৰ্মপ্ৰদেশটো ১৭৭৫ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল আৰু ভুলগাৰিছে ১৭৭৬ চনৰপৰা ১৭৮১ চনলৈ মঠটো তেওঁৰ মুখ্য বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name=vue>{{cite web |title=Хрестовоздвиженський монастир у Полтаві |url=https://vue.gov.ua/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96 |website=vue.gov.ua |access-date=25 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241222170916/https://vue.gov.ua/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96 |archive-date=22 December 2024 |language=Ukrainian |trans-title=Cross-Exaltation monastery in Poltava}}</ref> পিছত তেওঁৰ পৰিচিত নিকেফোৰছ থিয়'ট'কিছ তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী হয়। ১৭৯৭ চনত মঠটো চেৰ্নিহিভ ধৰ্মপ্ৰদেশৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৮৮৪ চনৰপৰা ই পল্টাভা ধৰ্মপ্ৰদেশৰ সহায়ক ধৰ্মগুৰুসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হয়।<ref name=vue/> ১৭৮৬ চনত পূৰ্বৰ স্লোভিয়ান্স্ক আৰু খেৰছন ধৰ্মপ্ৰদেশখন য়েকাটেৰিনোছ্লাভ আৰু টাউৰিদা ধৰ্মপ্ৰদেশলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু ইয়াৰ নেতৃত্ব বিভিন্ন মস্কোভীয় ধৰ্মগুৰুৱে গ্ৰহণ কৰে। ইউজেনিঅ'ছ ভুলগাৰিছে মঠটোত পল্টাভা স্লাভীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। উল্লেখযোগ্য শিক্ষাৰ্থীসকলৰ ভিতৰত ভাচিলি গোগোল-ইয়ানভস্কি (নিকোলাই গোগোলৰ পিতৃ), নিকোলাই গ্নেদিচ, ইভান কট্লিয়াৰেভস্কি,<ref>{{Cite journal |author = Вл. П-ко |editor= |format= |url= https://archive.org/stream/kievstar1905/kievskaya_starina_1905_7-8#page/n279/mode/2up |title= И. П. Котляревский — ученик Екатеринославской семинарии |type= ежемесячный исторический журнал |orig-year= | agency = |edition= কিয়েভৰ প্ৰাচীন ইতিহাস |location= |date= October 1905 |year= 1905 |publisher= |at= |volume= XLC |issue= |number= |pages = 46—47 |page= |series= |isbn = |issn = |doi = |bibcode = |arxiv = |pmid = |ref= |archive-url = |archive-date = |language= |quote= }}</ref> আথানাছিঅ'ছ ছালিদাছ আদি আছিল। পিছত এই প্ৰতিষ্ঠানখন য়েকাটেৰিনোছ্লাভ ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়লৈ ৰূপান্তৰিত হয়। তাৰাছ শ্বেভচেংকোৱে ১৮৪৫ চনত মঠটোৰ এখন চিত্ৰ আঁকিছিল।<ref>{{Cite web |title=Holy Cross monastery in Poltava, 1845 - Taras Shevchenko |url=https://www.wikiart.org/en/taras-shevchenko/holy-cross-monastery-in-poltava-1845 |access-date=15 April 2024 |website=ৱিকিআৰ্ট}}</ref> ইউক্ৰেইনীয়–ছোভিয়েট যুদ্ধৰ পিছত ছোভিয়েট দখলৰ সময়ত ১৯২৩ চনত মঠটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়। ১৯৩৩ চনত ছোভিয়েট শাসনে মঠৰ অধিকাংশ ভৱন ধ্বংস কৰে।<ref name=vue/> পিছত মঠটো এনকেভিডিৰ শিশু শ্ৰমিক উপনিৱেশলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=poltavahistory/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ১৯৪২ চনত মঠটো পুনৰ মহিলা মঠ হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৯৪১ চনৰ ৩ ডিচেম্বৰত নাজী জাৰ্মানীৰ ৰাইখস্কান্সলাৰ]] [[এডল্ফ হিটলাৰ|এডল্ফ হিটলাৰে]] মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। ছোভিয়েট বাহিনীয়ে পল্টাভা পুনৰ দখল কৰাৰ সময়ত মঠটো পুনৰ ধ্বংস হয়। মুখ্য কেথেড্ৰেলটো ১৯৫৬ চনলৈকে ধ্বংসাৱশেষ হৈ আছিল।<ref name=poltavahistory>{{cite web |title=Holy Cross Exaltation Monastery |url=http://poltavahistory.inf.ua/hisp_u_81.html |website=poltavahistory.inf.ua |access-date=26 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131002000211/http://poltavahistory.inf.ua/hisp_u_81.html |archive-date=2 October 2013 |language=Ukrainian}}</ref> ১৯৬০ চনত মহিলা মঠটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়।<ref name=vue/> মঠসমষ্টিটো পল্টাভা মানসিক চিকিৎসালয়ক হস্তান্তৰ কৰা হয়। চিকিৎসালয়খনে বৌদ্ধিক অক্ষমতা থকা শিশুৰ বাবে এটা আৱাসিক বিদ্যালয় স্থাপন কৰে।<ref name=poltavahistory/> মঠৰ ধৰ্মীয় সমাজখন লেবেদিনত থকা ছেইণ্ট নিকোলাছ মহিলা মঠলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=poltavahistory/> ১৯৯০ চনত নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা মহিলা মঠ হিচাপে ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৯৫০ চনৰপৰা ১৯৫৩ চনৰ ভিতৰত অৱশিষ্ট ভৱনসমূহ সংৰক্ষণৰ বাবে কিছু কাম কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৯৮১ চনৰপৰা ২০০০ চনলৈ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম চলোৱা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৯৯৯ চনত মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Хрестовоздвиженський монастир |trans-title=Holy Cross Exaltation Monastery |url=https://mus.pl.ua/tour/hrestovozdvizhenskij-monastir/ |access-date=15 April 2024 |website=Cape of Good Hope |language=uk}}</ref> মঠটো ইউক্ৰেইনীয় বেৰোক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ স্মাৰকৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত। প্ৰতি বছৰে শ শ পৰ্যটকে মঠটো ভ্ৰমণ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Exaltation of the Holy Cross Monastery |url=https://ua.igotoworld.com/en/poi_object/13870_exaltation-of-the-holy-cross-monastery.htm |access-date=15 April 2024 |website=IGoToWorld.com}}</ref> ==স্থাপত্য সমষ্টি== মঠটোৰ তলত উল্লেখ কৰা ভৱনসমূহ ইউক্ৰেইনৰ সংৰক্ষিত স্থাপত্য হিচাপে পঞ্জীয়নভুক্ত। * ''উন্নীতকৰণ কেথেড্ৰেল'' (১৬৯৯–১৭০৯) * ''ঘণ্টাঘৰ'' (১৭৮৬) * ''ভাতৃসকলৰ মঠসমষ্টি'' (১৮৮৬) * ''মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন'' (১৮৮৯) * ''ভোজনগৃহ গীৰ্জা'' (১৮৮৬) * ''অৰ্থনৈতিক সমষ্টি'' (১৯শ শতিকা) পুনৰুদ্ধাৰ কৰা গাঁথনি: * পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা (১৯৯৯) ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Taras Shevchenko painting 0119.jpg|শ্বেভচেংকোৱে অঁকা মঠটোৰ চিত্ৰ File:1736. Operationen am Donn und Dnieper.jpg|পুল্টাভা বা পল্টাভাৰ ঠিক উত্তৰে মঠটো দেখুওৱা হৈছে আৰু "Monastir" বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছে File:Полтава Вид на Хрестовоздвиженський монастир, 1900.jpg|১৯০০ চনত পাহাৰৰ তলৰপৰা তোলা মঠটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Полтава. Хрестовоздвиженський монастир, 1900.jpg|১৯০০ চনত তোলা কেথেড্ৰেলটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Здвиженський собор 01.jpg|২০১৮ চনত তোলা কেথেড্ৰেলটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Дзвіниця Здвиженського монастиря 01.jpg|২০১৮ চনত ঘণ্টাঘৰ File:Holy Cross Exaltation Monastery - Poltava - 16.jpg|২০১৫ চনত তোলা আকাশী দৃশ্য File:Poltava Velychkovskoho (Sverdlova) Str. Monastery of Exaltation of the Holy Cross Refectory Church 02 (YDS 7379).jpg|ভোজনগৃহ গীৰ্জা File:Poltava Velychkovskoho (Sverdlova) Str. Monastery of Exaltation of the Holy Cross House of Father Superior 02 (YDS 7391).jpg|মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} sc3162but74pibutr4v77gq8or5kohx 630244 630243 2026-08-24T09:51:14Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630244 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মঠ | native_name = Хрестовоздвиженський монастир | native_name_lang = uk | image = Monastery of Feast of the Cross Poltava DJI 003811535151.jpg | pushpin_map = Ukraine Poltava Oblast##Ukraine | denomination = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা | established = ১৬৫০ | disestablished = {{circa|১৯৪১–১৯৪৫}} | reestablished = ১৯৯৯ | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰোক | location = পল্টাভা | country = ইউক্ৰেইন | coordinates = | website = {{URL|https://krestpoltava-mon.church.ua/}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Здвиженський монастир та дзвіниця}} (''উন্নীতকৰণ মঠ আৰু ইয়াৰ ঘণ্টাস্তম্ভ'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 160044 }} }} '''পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মহিলা মঠ''' ({{lang-en|Holy Cross Exaltation Monastery, Poltava}}, {{lang-uk|Хрестовоздвиженський жіночий монастир|translit=Khrestovozdvyzhenskyi zhinochyi monastyr}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পল্টাভাত অৱস্থিত ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা মহিলা মঠ। মঠটো পল্টাভা চহৰৰ চেৰভনী শ্লিয়াখ নামৰ অঞ্চলত থকা মঠ পাহাৰত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মঠ ১৬৫০ চনত মহাৰ মঠৰ মঠাধ্যক্ষ কালিস্ত্ৰাটে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref name=vue/> এই প্ৰতিষ্ঠা কিয়েভৰ মহানগৰপতি চিলভেষ্টাৰ কোছিভৰ আশীৰ্বাদত কৰা হৈছিল।<ref name=poltavahistory/> ইয়াৰ পশ্চিমফালে অৱস্থিত [[ম্হাৰ মঠ]]টো ইয়াৰ কেইটামান দশক পূৰ্বে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত পল্টাভাৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত মঠসমষ্টিৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল মাৰ্টিন পুশকাৰ আৰু পল্টাভা চহৰৰ আন বাসিন্দাসকলে বহন কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৬৮৯ চনত হেটমেন ইভান ছামইলোভিচে ইটাৰে নিৰ্মিত পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে ধন আগবঢ়ায়। এই কেথেড্ৰেলটো মহাৰ ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ মঠৰ কেথেড্ৰেলৰ সৈতে একে ধৰণে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ছামইলোভিচৰ পতনৰ পিছত হেটমেন ইভান মাজেপা আৰু পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল ইভান ইস্ক্ৰাই নিৰ্মাণকাৰ্যৰ তদাৰক কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৬৯৩ চনত ধ্বংসযুগৰ সময়ত ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ সৈন্যই মঠটো জ্বলাই দিয়ে। ১৭০৯ চনৰ বসন্তকালত পল্টাভা অৱৰোধৰ সময়ত মঠটো ছুইডেনৰ সৈন্যই দখল কৰে। মঠৰ দুৰ্গপ্ৰাচীৰৰপৰা ছুইডেনৰ সৈন্যই পল্টাভা দুৰ্গলৈ গুলী চলাইছিল।<ref name=vue/> পিছত মহা উত্তৰ যুদ্ধৰ সময়ত পল্টাভাৰ যুদ্ধৰ সময়তো মঠটো [[ছুইডেন]]ৰ সৈন্যৰ ঘাটি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |last=Vecherskyi |first=Viktor |title=Полтавський хрестовоздвиженський монастир |trans-title=Poltava Holy Cross Exaltation Monastery |url=http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Poltavskyj_monastyr |access-date=15 April 2024 |website=[[ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান]] |language=uk}}</ref> কেইবাজনো বিদেশী শাসকে মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছে মহা উত্তৰ যুদ্ধৰ সময়ত মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। পিটাৰ দ্য গ্ৰেটেয়ো মঠটোলৈ আহিছিল। পূৰ্বৰ শাসকগৰাকীয়ে কিছুসময়ৰ বাবে মঠটোতে বাস কৰিছিল। পিছৰ ৰোমানভ সম্ৰাটসকলেও নিয়মীয়াকৈ মঠৰ ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। পল্টাভাৰ যুদ্ধৰ পিছত হেটমানেটৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ ভাচিলি কোচুবেই আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল ভাচিল কোচুবেয়ে কেথেড্ৰেলটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ কৰে।<ref name=vue/> ১৭৫৬ চনত কেথেড্ৰেলটোৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় পৱিত্ৰকৰণ সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name=vue/> ১৭৫০ চনত কেথেড্ৰেলৰ দক্ষিণফালে পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জাসহ ইটাৰে নিৰ্মিত ভোজনগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৭৭০ চনত মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন আৰু ভাতৃসকলৰ মঠকক্ষ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ভাতৃসকলৰ মঠকক্ষসমূহে চহৰৰফালৰপৰা মঠৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৭৮৬ চনত ইটাৰে নিৰ্মিত ঘণ্টাঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> এইটো মঠৰ আটাইতকৈ ওখ ভৱন আৰু ইয়াৰ উচ্চতা ৪৭ মিটাৰ।<ref name=vue/> ১৮৮১ আৰু ১৮৮৭ চনত মঠটো ইটাৰে নিৰ্মিত দেৱালেৰে আগুৰি দিয়া হয়।<ref name=vue/> ১৮৮৭ চনত ঈশ্বৰগ্ৰাহী ছিমিয়নৰ ভোজনগৃহ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৮৮৯ চনত চিকিৎসালয়সহ ইটাৰে নিৰ্মিত মঠসমষ্টি নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৭৭৬ চনৰপৰা মঠটো স্লোভিয়ান্স্ক আৰু খেৰছন ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মগুৰুৰ আসন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ধৰ্মপ্ৰদেশে জাপোৰিজিয়ান ছিচৰ অধিকাংশ অঞ্চল সামৰি লৈছিল। পিছত এই অঞ্চল সংযুক্ত হোৱাৰ পিছত নভোৰোছিয়া প্ৰদেশৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইউজেনিঅ'ছ ভুলগাৰিছ নতুন ধৰ্মপ্ৰদেশৰ প্ৰথমজন ধৰ্মগুৰু আছিল। ধৰ্মপ্ৰদেশটো ১৭৭৫ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল আৰু ভুলগাৰিছে ১৭৭৬ চনৰপৰা ১৭৮১ চনলৈ মঠটো তেওঁৰ মুখ্য বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name=vue>{{cite web |title=Хрестовоздвиженський монастир у Полтаві |url=https://vue.gov.ua/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96 |website=vue.gov.ua |access-date=25 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241222170916/https://vue.gov.ua/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96 |archive-date=22 December 2024 |language=Ukrainian |trans-title=Cross-Exaltation monastery in Poltava}}</ref> পিছত তেওঁৰ পৰিচিত নিকেফোৰছ থিয়'ট'কিছ তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী হয়। ১৭৯৭ চনত মঠটো চেৰ্নিহিভ ধৰ্মপ্ৰদেশৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৮৮৪ চনৰপৰা ই পল্টাভা ধৰ্মপ্ৰদেশৰ সহায়ক ধৰ্মগুৰুসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হয়।<ref name=vue/> ১৭৮৬ চনত পূৰ্বৰ স্লোভিয়ান্স্ক আৰু খেৰছন ধৰ্মপ্ৰদেশখন য়েকাটেৰিনোছ্লাভ আৰু টাউৰিদা ধৰ্মপ্ৰদেশলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু ইয়াৰ নেতৃত্ব বিভিন্ন মস্কোভীয় ধৰ্মগুৰুৱে গ্ৰহণ কৰে। ইউজেনিঅ'ছ ভুলগাৰিছে মঠটোত পল্টাভা স্লাভীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। উল্লেখযোগ্য শিক্ষাৰ্থীসকলৰ ভিতৰত ভাচিলি গোগোল-ইয়ানভস্কি (নিকোলাই গোগোলৰ পিতৃ), নিকোলাই গ্নেদিচ, ইভান কট্লিয়াৰেভস্কি,<ref>{{Cite journal |author = Вл. П-ко |editor= |format= |url= https://archive.org/stream/kievstar1905/kievskaya_starina_1905_7-8#page/n279/mode/2up |title= И. П. Котляревский — ученик Екатеринославской семинарии |type= ежемесячный исторический журнал |orig-year= | agency = |edition= কিয়েভৰ প্ৰাচীন ইতিহাস |location= |date= October 1905 |year= 1905 |publisher= |at= |volume= XLC |issue= |number= |pages = 46—47 |page= |series= |isbn = |issn = |doi = |bibcode = |arxiv = |pmid = |ref= |archive-url = |archive-date = |language= |quote= }}</ref> আথানাছিঅ'ছ ছালিদাছ আদি আছিল। পিছত এই প্ৰতিষ্ঠানখন য়েকাটেৰিনোছ্লাভ ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়লৈ ৰূপান্তৰিত হয়। তাৰাছ শ্বেভচেংকোৱে ১৮৪৫ চনত মঠটোৰ এখন চিত্ৰ আঁকিছিল।<ref>{{Cite web |title=Holy Cross monastery in Poltava, 1845 - Taras Shevchenko |url=https://www.wikiart.org/en/taras-shevchenko/holy-cross-monastery-in-poltava-1845 |access-date=15 April 2024 |website=ৱিকিআৰ্ট}}</ref> ইউক্ৰেইনীয়–ছোভিয়েট যুদ্ধৰ পিছত ছোভিয়েট দখলৰ সময়ত ১৯২৩ চনত মঠটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়। ১৯৩৩ চনত ছোভিয়েট শাসনে মঠৰ অধিকাংশ ভৱন ধ্বংস কৰে।<ref name=vue/> পিছত মঠটো এনকেভিডিৰ শিশু শ্ৰমিক উপনিৱেশলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=poltavahistory/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ১৯৪২ চনত মঠটো পুনৰ মহিলা মঠ হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৯৪১ চনৰ ৩ ডিচেম্বৰত নাজী জাৰ্মানীৰ ৰাইখস্কান্সলাৰ]] [[এডল্ফ হিটলাৰ|এডল্ফ হিটলাৰে]] মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। ছোভিয়েট বাহিনীয়ে পল্টাভা পুনৰ দখল কৰাৰ সময়ত মঠটো পুনৰ ধ্বংস হয়। মুখ্য কেথেড্ৰেলটো ১৯৫৬ চনলৈকে ধ্বংসাৱশেষ হৈ আছিল।<ref name=poltavahistory>{{cite web |title=Holy Cross Exaltation Monastery |url=http://poltavahistory.inf.ua/hisp_u_81.html |website=poltavahistory.inf.ua |access-date=26 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131002000211/http://poltavahistory.inf.ua/hisp_u_81.html |archive-date=2 October 2013 |language=Ukrainian}}</ref> ১৯৬০ চনত মহিলা মঠটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়।<ref name=vue/> মঠসমষ্টিটো পল্টাভা মানসিক চিকিৎসালয়ক হস্তান্তৰ কৰা হয়। চিকিৎসালয়খনে বৌদ্ধিক অক্ষমতা থকা শিশুৰ বাবে এটা আৱাসিক বিদ্যালয় স্থাপন কৰে।<ref name=poltavahistory/> মঠৰ ধৰ্মীয় সমাজখন লেবেদিনত থকা ছেইণ্ট নিকোলাছ মহিলা মঠলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=poltavahistory/> ১৯৯০ চনত নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা মহিলা মঠ হিচাপে ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৯৫০ চনৰপৰা ১৯৫৩ চনৰ ভিতৰত অৱশিষ্ট ভৱনসমূহ সংৰক্ষণৰ বাবে কিছু কাম কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৯৮১ চনৰপৰা ২০০০ চনলৈ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম চলোৱা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৯৯৯ চনত মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Хрестовоздвиженський монастир |trans-title=Holy Cross Exaltation Monastery |url=https://mus.pl.ua/tour/hrestovozdvizhenskij-monastir/ |access-date=15 April 2024 |website=Cape of Good Hope |language=uk}}</ref> মঠটো ইউক্ৰেইনীয় বেৰোক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ স্মাৰকৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত। প্ৰতি বছৰে শ শ পৰ্যটকে মঠটো ভ্ৰমণ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Exaltation of the Holy Cross Monastery |url=https://ua.igotoworld.com/en/poi_object/13870_exaltation-of-the-holy-cross-monastery.htm |access-date=15 April 2024 |website=IGoToWorld.com}}</ref> ==স্থাপত্য সমষ্টি== মঠটোৰ তলত উল্লেখ কৰা ভৱনসমূহ ইউক্ৰেইনৰ সংৰক্ষিত স্থাপত্য হিচাপে পঞ্জীয়নভুক্ত। * ''উন্নীতকৰণ কেথেড্ৰেল'' (১৬৯৯–১৭০৯) * ''ঘণ্টাঘৰ'' (১৭৮৬) * ''ভাতৃসকলৰ মঠসমষ্টি'' (১৮৮৬) * ''মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন'' (১৮৮৯) * ''ভোজনগৃহ গীৰ্জা'' (১৮৮৬) * ''অৰ্থনৈতিক সমষ্টি'' (১৯শ শতিকা) পুনৰুদ্ধাৰ কৰা গাঁথনি: * পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা (১৯৯৯) ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Taras Shevchenko painting 0119.jpg|শ্বেভচেংকোৱে অঁকা মঠটোৰ চিত্ৰ File:1736. Operationen am Donn und Dnieper.jpg|পুল্টাভা বা পল্টাভাৰ ঠিক উত্তৰে মঠটো দেখুওৱা হৈছে আৰু "Monastir" বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছে File:Полтава Вид на Хрестовоздвиженський монастир, 1900.jpg|১৯০০ চনত পাহাৰৰ তলৰপৰা তোলা মঠটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Полтава. Хрестовоздвиженський монастир, 1900.jpg|১৯০০ চনত তোলা কেথেড্ৰেলটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Здвиженський собор 01.jpg|২০১৮ চনত তোলা কেথেড্ৰেলটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Дзвіниця Здвиженського монастиря 01.jpg|২০১৮ চনত ঘণ্টাঘৰ File:Holy Cross Exaltation Monastery - Poltava - 16.jpg|২০১৫ চনত তোলা আকাশী দৃশ্য File:Poltava Velychkovskoho (Sverdlova) Str. Monastery of Exaltation of the Holy Cross Refectory Church 02 (YDS 7379).jpg|ভোজনগৃহ গীৰ্জা File:Poltava Velychkovskoho (Sverdlova) Str. Monastery of Exaltation of the Holy Cross House of Father Superior 02 (YDS 7391).jpg|মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] kpl06f0z1d359lljn0jkrl0h7ciq0pw 630245 630244 2026-08-24T09:52:46Z AjayDas 12623 630245 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মঠ | native_name = Хрестовоздвиженський монастир | native_name_lang = uk | image = Monastery of Feast of the Cross Poltava DJI 003811535151.jpg | pushpin_map = Ukraine Poltava Oblast##Ukraine | denomination = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা | established = ১৬৫০ | disestablished = {{circa|১৯৪১–১৯৪৫}} | reestablished = ১৯৯৯ | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰোক | location = পল্টাভা | country = ইউক্ৰেইন | coordinates = {{coord|49|35|44|N|34|34|37|E|type:landmark_region:UA|display=it}} | website = {{URL|https://krestpoltava-mon.church.ua/}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Здвиженський монастир та дзвіниця}} (''উন্নীতকৰণ মঠ আৰু ইয়াৰ ঘণ্টাস্তম্ভ'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 160044 }} }} '''পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মহিলা মঠ''' ({{lang-en|Holy Cross Exaltation Monastery, Poltava}}, {{lang-uk|Хрестовоздвиженський жіночий монастир|translit=Khrestovozdvyzhenskyi zhinochyi monastyr}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পল্টাভাত অৱস্থিত ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা মহিলা মঠ। মঠটো পল্টাভা চহৰৰ চেৰভনী শ্লিয়াখ নামৰ অঞ্চলত থকা মঠ পাহাৰত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মঠ ১৬৫০ চনত মহাৰ মঠৰ মঠাধ্যক্ষ কালিস্ত্ৰাটে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।<ref name=vue/> এই প্ৰতিষ্ঠা কিয়েভৰ মহানগৰপতি চিলভেষ্টাৰ কোছিভৰ আশীৰ্বাদত কৰা হৈছিল।<ref name=poltavahistory/> ইয়াৰ পশ্চিমফালে অৱস্থিত [[ম্হাৰ মঠ]]টো ইয়াৰ কেইটামান দশক পূৰ্বে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত পল্টাভাৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত মঠসমষ্টিৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল মাৰ্টিন পুশকাৰ আৰু পল্টাভা চহৰৰ আন বাসিন্দাসকলে বহন কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৬৮৯ চনত হেটমেন ইভান ছামইলোভিচে ইটাৰে নিৰ্মিত পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে ধন আগবঢ়ায়। এই কেথেড্ৰেলটো মহাৰ ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ মঠৰ কেথেড্ৰেলৰ সৈতে একে ধৰণে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ছামইলোভিচৰ পতনৰ পিছত হেটমেন ইভান মাজেপা আৰু পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল ইভান ইস্ক্ৰাই নিৰ্মাণকাৰ্যৰ তদাৰক কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৬৯৩ চনত ধ্বংসযুগৰ সময়ত ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ সৈন্যই মঠটো জ্বলাই দিয়ে। ১৭০৯ চনৰ বসন্তকালত পল্টাভা অৱৰোধৰ সময়ত মঠটো ছুইডেনৰ সৈন্যই দখল কৰে। মঠৰ দুৰ্গপ্ৰাচীৰৰপৰা ছুইডেনৰ সৈন্যই পল্টাভা দুৰ্গলৈ গুলী চলাইছিল।<ref name=vue/> পিছত মহা উত্তৰ যুদ্ধৰ সময়ত পল্টাভাৰ যুদ্ধৰ সময়তো মঠটো [[ছুইডেন]]ৰ সৈন্যৰ ঘাটি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |last=Vecherskyi |first=Viktor |title=Полтавський хрестовоздвиженський монастир |trans-title=Poltava Holy Cross Exaltation Monastery |url=http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Poltavskyj_monastyr |access-date=15 April 2024 |website=[[ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান]] |language=uk}}</ref> কেইবাজনো বিদেশী শাসকে মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। ছুইডেনৰ দ্বাদশ চাৰ্লছে মহা উত্তৰ যুদ্ধৰ সময়ত মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। পিটাৰ দ্য গ্ৰেটেয়ো মঠটোলৈ আহিছিল। পূৰ্বৰ শাসকগৰাকীয়ে কিছুসময়ৰ বাবে মঠটোতে বাস কৰিছিল। পিছৰ ৰোমানভ সম্ৰাটসকলেও নিয়মীয়াকৈ মঠৰ ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। পল্টাভাৰ যুদ্ধৰ পিছত হেটমানেটৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ ভাচিলি কোচুবেই আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ তথা পল্টাভা ৰেজিমেণ্টৰ কৰ্ণেল ভাচিল কোচুবেয়ে কেথেড্ৰেলটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ কৰে।<ref name=vue/> ১৭৫৬ চনত কেথেড্ৰেলটোৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় পৱিত্ৰকৰণ সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name=vue/> ১৭৫০ চনত কেথেড্ৰেলৰ দক্ষিণফালে পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জাসহ ইটাৰে নিৰ্মিত ভোজনগৃহ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৭৭০ চনত মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন আৰু ভাতৃসকলৰ মঠকক্ষ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ভাতৃসকলৰ মঠকক্ষসমূহে চহৰৰফালৰপৰা মঠৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল।<ref name=vue/> ১৭৮৬ চনত ইটাৰে নিৰ্মিত ঘণ্টাঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> এইটো মঠৰ আটাইতকৈ ওখ ভৱন আৰু ইয়াৰ উচ্চতা ৪৭ মিটাৰ।<ref name=vue/> ১৮৮১ আৰু ১৮৮৭ চনত মঠটো ইটাৰে নিৰ্মিত দেৱালেৰে আগুৰি দিয়া হয়।<ref name=vue/> ১৮৮৭ চনত ঈশ্বৰগ্ৰাহী ছিমিয়নৰ ভোজনগৃহ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৮৮৯ চনত চিকিৎসালয়সহ ইটাৰে নিৰ্মিত মঠসমষ্টি নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৭৭৬ চনৰপৰা মঠটো স্লোভিয়ান্স্ক আৰু খেৰছন ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মগুৰুৰ আসন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা এই ধৰ্মপ্ৰদেশে জাপোৰিজিয়ান ছিচৰ অধিকাংশ অঞ্চল সামৰি লৈছিল। পিছত এই অঞ্চল সংযুক্ত হোৱাৰ পিছত নভোৰোছিয়া প্ৰদেশৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ইউজেনিঅ'ছ ভুলগাৰিছ নতুন ধৰ্মপ্ৰদেশৰ প্ৰথমজন ধৰ্মগুৰু আছিল। ধৰ্মপ্ৰদেশটো ১৭৭৫ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল আৰু ভুলগাৰিছে ১৭৭৬ চনৰপৰা ১৭৮১ চনলৈ মঠটো তেওঁৰ মুখ্য বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name=vue>{{cite web |title=Хрестовоздвиженський монастир у Полтаві |url=https://vue.gov.ua/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96 |website=vue.gov.ua |access-date=25 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241222170916/https://vue.gov.ua/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96 |archive-date=22 December 2024 |language=Ukrainian |trans-title=Cross-Exaltation monastery in Poltava}}</ref> পিছত তেওঁৰ পৰিচিত নিকেফোৰছ থিয়'ট'কিছ তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী হয়। ১৭৯৭ চনত মঠটো চেৰ্নিহিভ ধৰ্মপ্ৰদেশৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৮৮৪ চনৰপৰা ই পল্টাভা ধৰ্মপ্ৰদেশৰ সহায়ক ধৰ্মগুৰুসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহৃত হয়।<ref name=vue/> ১৭৮৬ চনত পূৰ্বৰ স্লোভিয়ান্স্ক আৰু খেৰছন ধৰ্মপ্ৰদেশখন য়েকাটেৰিনোছ্লাভ আৰু টাউৰিদা ধৰ্মপ্ৰদেশলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু ইয়াৰ নেতৃত্ব বিভিন্ন মস্কোভীয় ধৰ্মগুৰুৱে গ্ৰহণ কৰে। ইউজেনিঅ'ছ ভুলগাৰিছে মঠটোত পল্টাভা স্লাভীয় ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। উল্লেখযোগ্য শিক্ষাৰ্থীসকলৰ ভিতৰত ভাচিলি গোগোল-ইয়ানভস্কি (নিকোলাই গোগোলৰ পিতৃ), নিকোলাই গ্নেদিচ, ইভান কট্লিয়াৰেভস্কি,<ref>{{Cite journal |author = Вл. П-ко |editor= |format= |url= https://archive.org/stream/kievstar1905/kievskaya_starina_1905_7-8#page/n279/mode/2up |title= И. П. Котляревский — ученик Екатеринославской семинарии |type= ежемесячный исторический журнал |orig-year= | agency = |edition= কিয়েভৰ প্ৰাচীন ইতিহাস |location= |date= October 1905 |year= 1905 |publisher= |at= |volume= XLC |issue= |number= |pages = 46—47 |page= |series= |isbn = |issn = |doi = |bibcode = |arxiv = |pmid = |ref= |archive-url = |archive-date = |language= |quote= }}</ref> আথানাছিঅ'ছ ছালিদাছ আদি আছিল। পিছত এই প্ৰতিষ্ঠানখন য়েকাটেৰিনোছ্লাভ ধৰ্মতত্ত্ব মহাবিদ্যালয়লৈ ৰূপান্তৰিত হয়। তাৰাছ শ্বেভচেংকোৱে ১৮৪৫ চনত মঠটোৰ এখন চিত্ৰ আঁকিছিল।<ref>{{Cite web |title=Holy Cross monastery in Poltava, 1845 - Taras Shevchenko |url=https://www.wikiart.org/en/taras-shevchenko/holy-cross-monastery-in-poltava-1845 |access-date=15 April 2024 |website=ৱিকিআৰ্ট}}</ref> ইউক্ৰেইনীয়–ছোভিয়েট যুদ্ধৰ পিছত ছোভিয়েট দখলৰ সময়ত ১৯২৩ চনত মঠটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়। ১৯৩৩ চনত ছোভিয়েট শাসনে মঠৰ অধিকাংশ ভৱন ধ্বংস কৰে।<ref name=vue/> পিছত মঠটো এনকেভিডিৰ শিশু শ্ৰমিক উপনিৱেশলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=poltavahistory/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ১৯৪২ চনত মঠটো পুনৰ মহিলা মঠ হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৯৪১ চনৰ ৩ ডিচেম্বৰত নাজী জাৰ্মানীৰ ৰাইখস্কান্সলাৰ]] [[এডল্ফ হিটলাৰ|এডল্ফ হিটলাৰে]] মঠটো ভ্ৰমণ কৰিছিল। ছোভিয়েট বাহিনীয়ে পল্টাভা পুনৰ দখল কৰাৰ সময়ত মঠটো পুনৰ ধ্বংস হয়। মুখ্য কেথেড্ৰেলটো ১৯৫৬ চনলৈকে ধ্বংসাৱশেষ হৈ আছিল।<ref name=poltavahistory>{{cite web |title=Holy Cross Exaltation Monastery |url=http://poltavahistory.inf.ua/hisp_u_81.html |website=poltavahistory.inf.ua |access-date=26 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131002000211/http://poltavahistory.inf.ua/hisp_u_81.html |archive-date=2 October 2013 |language=Ukrainian}}</ref> ১৯৬০ চনত মহিলা মঠটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়।<ref name=vue/> মঠসমষ্টিটো পল্টাভা মানসিক চিকিৎসালয়ক হস্তান্তৰ কৰা হয়। চিকিৎসালয়খনে বৌদ্ধিক অক্ষমতা থকা শিশুৰ বাবে এটা আৱাসিক বিদ্যালয় স্থাপন কৰে।<ref name=poltavahistory/> মঠৰ ধৰ্মীয় সমাজখন লেবেদিনত থকা ছেইণ্ট নিকোলাছ মহিলা মঠলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=poltavahistory/> ১৯৯০ চনত নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা মহিলা মঠ হিচাপে ইয়াক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়।<ref name=vue/> ১৯৫০ চনৰপৰা ১৯৫৩ চনৰ ভিতৰত অৱশিষ্ট ভৱনসমূহ সংৰক্ষণৰ বাবে কিছু কাম কৰা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৯৮১ চনৰপৰা ২০০০ চনলৈ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম চলোৱা হৈছিল।<ref name=vue/> ১৯৯৯ চনত মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Хрестовоздвиженський монастир |trans-title=Holy Cross Exaltation Monastery |url=https://mus.pl.ua/tour/hrestovozdvizhenskij-monastir/ |access-date=15 April 2024 |website=Cape of Good Hope |language=uk}}</ref> মঠটো ইউক্ৰেইনীয় বেৰোক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ই ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ স্মাৰকৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত। প্ৰতি বছৰে শ শ পৰ্যটকে মঠটো ভ্ৰমণ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Exaltation of the Holy Cross Monastery |url=https://ua.igotoworld.com/en/poi_object/13870_exaltation-of-the-holy-cross-monastery.htm |access-date=15 April 2024 |website=IGoToWorld.com}}</ref> ==স্থাপত্য সমষ্টি== মঠটোৰ তলত উল্লেখ কৰা ভৱনসমূহ ইউক্ৰেইনৰ সংৰক্ষিত স্থাপত্য হিচাপে পঞ্জীয়নভুক্ত। * ''উন্নীতকৰণ কেথেড্ৰেল'' (১৬৯৯–১৭০৯) * ''ঘণ্টাঘৰ'' (১৭৮৬) * ''ভাতৃসকলৰ মঠসমষ্টি'' (১৮৮৬) * ''মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন'' (১৮৮৯) * ''ভোজনগৃহ গীৰ্জা'' (১৮৮৬) * ''অৰ্থনৈতিক সমষ্টি'' (১৯শ শতিকা) পুনৰুদ্ধাৰ কৰা গাঁথনি: * পৱিত্ৰ ত্ৰিত্ব গীৰ্জা (১৯৯৯) ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Taras Shevchenko painting 0119.jpg|শ্বেভচেংকোৱে অঁকা মঠটোৰ চিত্ৰ File:1736. Operationen am Donn und Dnieper.jpg|পুল্টাভা বা পল্টাভাৰ ঠিক উত্তৰে মঠটো দেখুওৱা হৈছে আৰু "Monastir" বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছে File:Полтава Вид на Хрестовоздвиженський монастир, 1900.jpg|১৯০০ চনত পাহাৰৰ তলৰপৰা তোলা মঠটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Полтава. Хрестовоздвиженський монастир, 1900.jpg|১৯০০ চনত তোলা কেথেড্ৰেলটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Здвиженський собор 01.jpg|২০১৮ চনত তোলা কেথেড্ৰেলটোৰ আলোকচিত্ৰ File:Дзвіниця Здвиженського монастиря 01.jpg|২০১৮ চনত ঘণ্টাঘৰ File:Holy Cross Exaltation Monastery - Poltava - 16.jpg|২০১৫ চনত তোলা আকাশী দৃশ্য File:Poltava Velychkovskoho (Sverdlova) Str. Monastery of Exaltation of the Holy Cross Refectory Church 02 (YDS 7379).jpg|ভোজনগৃহ গীৰ্জা File:Poltava Velychkovskoho (Sverdlova) Str. Monastery of Exaltation of the Holy Cross House of Father Superior 02 (YDS 7391).jpg|মঠাধ্যক্ষৰ ভৱন </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 07isy559yqs4fqjn1duj9eujvguj444 0 139178 630229 2026-08-24T09:35:04Z AjayDas 12623 [[পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মঠ, পল্টাভা]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 630229 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[পৱিত্ৰ ক্ৰছ উন্নীতকৰণ মঠ, পল্টাভা]] ndq7hoxe62mkym7j9c38lihk760m4o3 0 139179 630230 2026-08-24T09:35:07Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox religious building | name = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা | native_name = Церква Святого Миколая | image = Saint Nicholas church in Buchach 2012-01-29.jpg | alt = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা বুচাচ। মুখভাগ, জানুৱাৰী ২০১২ | caption = | location... 630230 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা | native_name = Церква Святого Миколая | image = Saint Nicholas church in Buchach 2012-01-29.jpg | alt = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা বুচাচ। মুখভাগ, জানুৱাৰী ২০১২ | caption = | location = বুচাচ | native_name_lang = uk | religious_affiliation = | coordinates = {{coord|49|03|49|N|25|23|37|E|display=inline,title}} | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast | completed = ১৬১০ চনৰ আশে-পাশে }} চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা হ’ল টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ বুচাচ চহৰত অৱস্থিত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>টেৰ্নোপিল আঞ্চলিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষা আৰু বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰৰ পত্ৰ নং ৩২৬, ২০ অক্টোবৰ ২০২১</ref> এইখন চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সংৰক্ষিত শিলৰ গীৰ্জা। ইয়াক এটা অৰ্থডক্স গীৰ্জা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এইখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা উপাসনাগৃহ, যিটো পূৰ্বতে ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আছিল আৰু তাৰো আগতে ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ গালিচিয়ান গ্ৰীক কেথলিক মেট্ৰ’পলিছৰ এক ডীনীয় গীৰ্জা আছিল। এই গীৰ্জাটো ৮ ছেইণ্ট নিকোলাছ ষ্ট্ৰীটত অৱস্থিত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} kke5g7t9qgbx45m8myumn4zisphtmb4 630231 630230 2026-08-24T09:36:41Z Duhita Ragini Kalita 46712 630231 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা | native_name = Церква Святого Миколая | image = Saint Nicholas church in Buchach 2012-01-29.jpg | alt = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা বুচাচ। মুখভাগ, জানুৱাৰী ২০১২ | caption = | location = বুচাচ | native_name_lang = uk | religious_affiliation = | coordinates = {{coord|49|03|49|N|25|23|37|E|display=inline,title}} | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast | completed = ১৬১০ চনৰ আশে-পাশে }} চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা হ’ল টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ বুচাচ চহৰত অৱস্থিত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>টেৰ্নোপিল আঞ্চলিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষা আৰু বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰৰ পত্ৰ নং ৩২৬, ২০ অক্টোবৰ ২০২১</ref> এইখন চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সংৰক্ষিত শিলৰ গীৰ্জা। ইয়াক এটা অৰ্থডক্স গীৰ্জা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এইখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা উপাসনাগৃহ, যিটো পূৰ্বতে ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আছিল আৰু তাৰো আগতে ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ গালিচিয়ান গ্ৰীক কেথলিক মেট্ৰ’পলিছৰ এক ডীনীয় গীৰ্জা আছিল। এই গীৰ্জাটো ৮ ছেইণ্ট নিকোলাছ ষ্ট্ৰীটত অৱস্থিত। == ইতিহাস == প্ৰবাদ অনুসৰি এই গীৰ্জাটো ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ এটা পুৰণি গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত থকা তেওঁৰ পৱিত্ৰ ছবিখনক ভক্তসকলে গভীৰভাৱে শ্ৰদ্ধা কৰিছিল।<ref name="П1">পোলেণ্ড ভাষাৰ উৎসবোৰত ৰোমান কেথলিক গীৰ্জা বুজাবলৈ ‘কোচিয়ল’ শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।</ref> বৰ্তমানৰ ইটাৰে নিৰ্মিত ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এটা কাঠৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইটো ১৬১০ চনত সাজি উলিওৱা হৈছিল আৰু পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল।<ref>কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক), বুচাচ ফটো গাইড, পৃষ্ঠা ২৭</ref><ref name="МС62">ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬২</ref> এই গীৰ্জাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল মৰিয়া মহিলংকা আৰু তেওঁৰ স্বামী পোডিলিয়াৰ গভৰ্নৰ ষ্টেফান পোটোকি।<ref name="СБ132">বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩২</ref> গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ ওপৰত থকা তেওঁলোকৰ বৈবাহিক কুলচিহ্নৰ বা বংশগত প্ৰতীকৰ ছবিয়ে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা আছিল চহৰখনৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ পাথৰেৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। সেই সময়ৰ চৰকাৰী নথিপত্ৰত ইয়াক ‘নগৰীয়া গীৰ্জা’ বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="МС62"/><ref name="СБ132"/> ১৭০০ চনৰ ২৩ জুলাইত বুচাচৰ উত্তৰাধিকাৰী ষ্টেফান আলেকজেণ্ডাৰ পোটোকিয়ে গীৰ্জাৰ সম্পত্তি, কৰ ৰেহাই আৰু দ্মিত্ৰো ঝেলেনস্কিক পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সন্দৰ্ভত এক বিশেষ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩৩-১৩৪</ref> গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখনৰ নবীকৰণৰ সময়ত সেই সময়ৰ ধৰ্মগুৰু মিখাইলো কুৰিলোৱে ঘণ্টা ঘৰত থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ প্ৰতি বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল।<ref name="П1"/> পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ বা মেৰামতিৰ বাবে ৰাজনীতিবিদ ভয়চিয়েক ডিজিডুচিস্কিয়ে লৈ গৈছিল আৰু ১৯২০ ৰ দশকত লভিভৰ এটা প্ৰদৰ্শনীত এই ছবিখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস, পৃষ্ঠা ২</ref> ২০০৮ চনৰ ২৯ জুনত লভিভত অনুষ্ঠিত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰাহক মেলাত এখন পুৰণি মূল আলোকচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল, য’ত বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবিৰ দেৱালখন দেখুওৱা হৈছিল।<ref>অষ্ট্ৰভস্কি ইউ, পেলেখ এম, নতুন সমলসমূহ, পৃষ্ঠা ২১২</ref> প্ৰায় ৪০০ বছৰ ধৰি ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো বুচাচৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ হৈ আছে। এই গীৰ্জাটো প্ৰথমতে অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় সেৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু বৰ্তমানো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি বহু সময় ধৰি ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰাও ই ব্যৱহৃত হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপ, বৰ্তমানৰ ঘণ্টা বা বেলটো ১৯২০ ৰ দশকত স্থাপন কৰা হৈছিল, যেতিয়া ডেনিছ নেষ্টাইকোৱে বুচাচত পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল। == বিৱৰণ == ভৱনটোত বাইজেণ্টাইন-ৰোমানেস্ক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই আকাৰত সৰু আৰু ত্ৰিকণক প্ৰকাৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই ধৰণৰ গীৰ্জাৰ পূৰ্বসূৰী আছিল বাইজেণ্টাইন-কিয়েভান ৰাছ প্ৰকাৰৰ তিনিটা নেভযুক্ত গীৰ্জা। ই বুকোভিনিয়ান বা মলডোভিয়ান গীৰ্জাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মন্দিৰটো তিনিটা ভাগত বিভক্ত আৰু ইয়াত দুটা সৰু সুসম আকৃতিৰ কণক আছে। ইয়াৰ পৰিকল্পনা আয়তাকাৰ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ তথা গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ মাজত এটা বৰ্ধিত অংশ আছে। সন্মুখৰ ভাগত ১৮৬২ চনৰ এটা কাঠৰ নাৰ্থেক্স আৰু কেন্দ্ৰত এটা টাৱাৰ বা স্তম্ভ আছে। তুৰ্কী আৰু তাতাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা বুচাচক ৰক্ষা কৰাৰ সময়ত গীৰ্জাৰ খিৰিকীবোৰ তীৰ মৰা ফুটা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গৱেষক হ্ৰীহৰী লোহভিনৰ মতে পূৰ্বতে নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক টাৱাৰ আছিল, যিটো ঝিজ্নোমিৰৰ ওচৰৰ মঠৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ আছিল। বেদীটো অলপ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু পূব দেৱালৰ ওপৰৰ অংশটো কটা বা খাঁজকাটা। গীৰ্জাৰ চোতালখন এঢলীয়া আৰু ই এটা বিশাল শিলৰ দেৱালেৰে পৰিবেষ্টিত। ১৭৮০ আৰু ১৮৫৫ চনত অহা ডাঙৰ বানপানীয়ে এই দেৱালখন ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছলৈ ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯০ চনলৈকে এই মন্দিৰৰ অন্যতম ডাঙৰ অমূল্য সম্পদ আছিল বেদীৰ পূব দেৱালত থকা ১৬ শতিকাৰ দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি। এই ছবিখন মৰিয়া মহিলংকাই বুচাচলৈ আনিছিল। তেওঁ ইয়াক নিজৰ ৰক্ষাকৰ্তা জ্ঞান কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল আৰু পিছলৈ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী হিচাপে গীৰ্জাক দান কৰিছিল। এই পৱিত্ৰ ছবিখন সম্ভৱতঃ প্ৰথমতে দুৰ্গৰ প্ৰাৰ্থনাগৃহত আছিল বা ১৮ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে তাত ৰখা হৈছিল। মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিয়ে এই পৱিত্ৰ ছবিখনৰ বাবে ৰূপৰ পোছাক, এটা মুকুট আৰু এটা ৰূপৰ চাকি প্ৰস্তুত কৰাৰ খৰচ বহন কৰিছিল। বৰ্তমান এই পৱিত্ৰ ছবিখন ক’ত আছে সেই বিষয়ে জনা নাযায়। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰত সন্তসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। ইয়াৰ এটা ব্যতিক্ৰমী বৈশিষ্ট্য হ’ল বেদীৰ এপ্সৰ খটখটিবোৰত দূত বা দেৱদূতসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। == আইকন’ষ্টেচিছ == এই গীৰ্জাটোৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পদ হ’ল ইয়াৰ অনন্য আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন, যিখন ক্ষুদ্ৰ স্থাপত্যশৈলী, কাঠৰ খোদাই আৰু চিত্ৰকলাৰ এক অপূৰ্ব সংমিশ্ৰণ। ই বাৰোক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ খোদাই কাৰ্য আৰু সোণালী প্ৰলেপেৰে সমৃদ্ধ।<ref>ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬৫</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৮ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনীয় দৃশ্যকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন, যিখন মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিৰ সহায়ত স্থাপন কৰা হৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে ইয়াৰ স্থানত পূৰ্বতে আন এখন দেৱাল আছিল অথবা বৰ্তমানৰখনত অনাউন্সিয়েশ্বন বা দেৱদূতৰ বাৰ্তা, যীচু খ্ৰীষ্ট, কুমাৰী মেৰী ওডিজিট্ৰিয়া আৰু ছেইণ্ট নিকোলাছৰ কিছু পুৰণি স্থানীয় পৱিত্ৰ ছবি আছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৫–৬৯</ref> বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, ইয়াক ঝোভকভা স্কুল অব উডকাৰভিং এণ্ড পেইণ্টিঙৰ কাৰিকৰসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। চিত্ৰশিল্পী ভাচিল পেত্ৰানোভিচ আৰু তেওঁৰ ছাত্ৰসকলে ১৭৪৪-১৭৪৯ চনৰ ভিতৰত বৰ্তমানৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ ঝোভকভাত এই কাম কৰিছিল বুলি গৱেষক ভলোডিমিৰ ওভচিচুকে মত প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৮</ref> আন এক তথ্য অনুসৰি, এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৭৪৩ চনত গীৰ্জাত স্থাপন কৰা হৈছিল। এইখন সম্পূৰ্ণৰূপে বাৰোক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’ল স্থাপত্য গঠন আৰু আলংকাৰিক খোদাই কাৰ্য। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ উচ্চতা উল্লেখযোগ্যভাৱে বৃদ্ধি কৰি ইয়াক এক পিৰামিড সদৃশ ৰূপ দিয়া হৈছে। ইয়াৰ আলংকাৰিক ফ্ৰেম বা গাঁথনিটোত আঙুৰ লতা আৰু কৰতৰ দৰে খাঁজকটা একেন্থাছ পাতৰ খোদাই কাৰ্যৰ প্ৰাধান্য দেখা যায়। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ আকৰ্ষণীয় চিত্ৰসমূহ ইয়াৰ সজ্জাৰ সৈতে শৈলীগতভাৱে সংগতিপূৰ্ণ।<ref>ইউক্ৰেইনৰ কলা: ৫টা খণ্ডত বিশ্বকোষ, এ ভি কুদ্ৰিটস্কি, মুখ্য সম্পাদক, কিভ: ইউক্ৰেনীয় বিশ্বকোষ, ১৯৯৫, খণ্ড ১</ref><ref>শ্চেৰবাক এল, বুচাচ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ২১১</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ এক স্বকীয় আৰ্হি আছে, যিয়ে বেদীৰ অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা আয়তাকাৰ স্থানছোৱাক চাৰিটা শাৰীৰ পৱিত্ৰ ছবিয়ে গতিশীলভাৱে সজাই তোলে। এই শাৰীকেইটা হ’ল স্থানীয়, উৎসৱৰ, পাঁচনি বা এপোষ্টলিক আৰু ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক ছবিৰ শাৰী। ইয়াৰ শেষৰ শাৰীটো ১৯৮০ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত হেৰাই যায়।<ref>চেন এল, ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, পৃষ্ঠা ১৬</ref> এই সমগ্ৰ গাঁথনিটোৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল দুটা ভাগত বিভক্ত ৰাজকীয় দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজৰ পৱিত্ৰ ছবিখন অৱস্থিত। গৱেষক ভলোডিমিৰ ভুইচিকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ খোদাই কাৰ্যৰ মূল শিল্পীজন সম্ভৱতঃ ঝোভকভাৰ কাৰিকৰ ইহনাটি ষ্টোবেনস্কি আছিল।<ref>ভুইচিক ৱি, ভাচিল পেত্ৰানোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ৪১৫</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} gazbg3vrnpr6hu43r4vlp3v66f88b5m 630232 630231 2026-08-24T09:37:38Z Duhita Ragini Kalita 46712 630232 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা | native_name = Церква Святого Миколая | image = Saint Nicholas church in Buchach 2012-01-29.jpg | alt = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা বুচাচ। মুখভাগ, জানুৱাৰী ২০১২ | caption = | location = বুচাচ | native_name_lang = uk | religious_affiliation = | coordinates = {{coord|49|03|49|N|25|23|37|E|display=inline,title}} | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast | completed = ১৬১০ চনৰ আশে-পাশে }} চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা হ’ল টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ বুচাচ চহৰত অৱস্থিত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>টেৰ্নোপিল আঞ্চলিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষা আৰু বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰৰ পত্ৰ নং ৩২৬, ২০ অক্টোবৰ ২০২১</ref> এইখন চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সংৰক্ষিত শিলৰ গীৰ্জা। ইয়াক এটা অৰ্থডক্স গীৰ্জা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এইখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা উপাসনাগৃহ, যিটো পূৰ্বতে ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আছিল আৰু তাৰো আগতে ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ গালিচিয়ান গ্ৰীক কেথলিক মেট্ৰ’পলিছৰ এক ডীনীয় গীৰ্জা আছিল। এই গীৰ্জাটো ৮ ছেইণ্ট নিকোলাছ ষ্ট্ৰীটত অৱস্থিত। == ইতিহাস == প্ৰবাদ অনুসৰি এই গীৰ্জাটো ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ এটা পুৰণি গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত থকা তেওঁৰ পৱিত্ৰ ছবিখনক ভক্তসকলে গভীৰভাৱে শ্ৰদ্ধা কৰিছিল।<ref name="П1">পোলেণ্ড ভাষাৰ উৎসবোৰত ৰোমান কেথলিক গীৰ্জা বুজাবলৈ ‘কোচিয়ল’ শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।</ref> বৰ্তমানৰ ইটাৰে নিৰ্মিত ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এটা কাঠৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইটো ১৬১০ চনত সাজি উলিওৱা হৈছিল আৰু পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল।<ref>কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক), বুচাচ ফটো গাইড, পৃষ্ঠা ২৭</ref><ref name="МС62">ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬২</ref> এই গীৰ্জাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল মৰিয়া মহিলংকা আৰু তেওঁৰ স্বামী পোডিলিয়াৰ গভৰ্নৰ ষ্টেফান পোটোকি।<ref name="СБ132">বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩২</ref> গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ ওপৰত থকা তেওঁলোকৰ বৈবাহিক কুলচিহ্নৰ বা বংশগত প্ৰতীকৰ ছবিয়ে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা আছিল চহৰখনৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ পাথৰেৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। সেই সময়ৰ চৰকাৰী নথিপত্ৰত ইয়াক ‘নগৰীয়া গীৰ্জা’ বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="МС62"/><ref name="СБ132"/> ১৭০০ চনৰ ২৩ জুলাইত বুচাচৰ উত্তৰাধিকাৰী ষ্টেফান আলেকজেণ্ডাৰ পোটোকিয়ে গীৰ্জাৰ সম্পত্তি, কৰ ৰেহাই আৰু দ্মিত্ৰো ঝেলেনস্কিক পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সন্দৰ্ভত এক বিশেষ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩৩-১৩৪</ref> গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখনৰ নবীকৰণৰ সময়ত সেই সময়ৰ ধৰ্মগুৰু মিখাইলো কুৰিলোৱে ঘণ্টা ঘৰত থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ প্ৰতি বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল।<ref name="П1"/> পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ বা মেৰামতিৰ বাবে ৰাজনীতিবিদ ভয়চিয়েক ডিজিডুচিস্কিয়ে লৈ গৈছিল আৰু ১৯২০ ৰ দশকত লভিভৰ এটা প্ৰদৰ্শনীত এই ছবিখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস, পৃষ্ঠা ২</ref> ২০০৮ চনৰ ২৯ জুনত লভিভত অনুষ্ঠিত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰাহক মেলাত এখন পুৰণি মূল আলোকচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল, য’ত বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবিৰ দেৱালখন দেখুওৱা হৈছিল।<ref>অষ্ট্ৰভস্কি ইউ, পেলেখ এম, নতুন সমলসমূহ, পৃষ্ঠা ২১২</ref> প্ৰায় ৪০০ বছৰ ধৰি ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো বুচাচৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ হৈ আছে। এই গীৰ্জাটো প্ৰথমতে অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় সেৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু বৰ্তমানো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি বহু সময় ধৰি ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰাও ই ব্যৱহৃত হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপ, বৰ্তমানৰ ঘণ্টা বা বেলটো ১৯২০ ৰ দশকত স্থাপন কৰা হৈছিল, যেতিয়া ডেনিছ নেষ্টাইকোৱে বুচাচত পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল। == বিৱৰণ == ভৱনটোত বাইজেণ্টাইন-ৰোমানেস্ক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই আকাৰত সৰু আৰু ত্ৰিকণক প্ৰকাৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই ধৰণৰ গীৰ্জাৰ পূৰ্বসূৰী আছিল বাইজেণ্টাইন-কিয়েভান ৰাছ প্ৰকাৰৰ তিনিটা নেভযুক্ত গীৰ্জা। ই বুকোভিনিয়ান বা মলডোভিয়ান গীৰ্জাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মন্দিৰটো তিনিটা ভাগত বিভক্ত আৰু ইয়াত দুটা সৰু সুসম আকৃতিৰ কণক আছে। ইয়াৰ পৰিকল্পনা আয়তাকাৰ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ তথা গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ মাজত এটা বৰ্ধিত অংশ আছে। সন্মুখৰ ভাগত ১৮৬২ চনৰ এটা কাঠৰ নাৰ্থেক্স আৰু কেন্দ্ৰত এটা টাৱাৰ বা স্তম্ভ আছে। তুৰ্কী আৰু তাতাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা বুচাচক ৰক্ষা কৰাৰ সময়ত গীৰ্জাৰ খিৰিকীবোৰ তীৰ মৰা ফুটা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গৱেষক হ্ৰীহৰী লোহভিনৰ মতে পূৰ্বতে নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক টাৱাৰ আছিল, যিটো ঝিজ্নোমিৰৰ ওচৰৰ মঠৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ আছিল। বেদীটো অলপ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু পূব দেৱালৰ ওপৰৰ অংশটো কটা বা খাঁজকাটা। গীৰ্জাৰ চোতালখন এঢলীয়া আৰু ই এটা বিশাল শিলৰ দেৱালেৰে পৰিবেষ্টিত। ১৭৮০ আৰু ১৮৫৫ চনত অহা ডাঙৰ বানপানীয়ে এই দেৱালখন ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছলৈ ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯০ চনলৈকে এই মন্দিৰৰ অন্যতম ডাঙৰ অমূল্য সম্পদ আছিল বেদীৰ পূব দেৱালত থকা ১৬ শতিকাৰ দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি। এই ছবিখন মৰিয়া মহিলংকাই বুচাচলৈ আনিছিল। তেওঁ ইয়াক নিজৰ ৰক্ষাকৰ্তা জ্ঞান কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল আৰু পিছলৈ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী হিচাপে গীৰ্জাক দান কৰিছিল। এই পৱিত্ৰ ছবিখন সম্ভৱতঃ প্ৰথমতে দুৰ্গৰ প্ৰাৰ্থনাগৃহত আছিল বা ১৮ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে তাত ৰখা হৈছিল। মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিয়ে এই পৱিত্ৰ ছবিখনৰ বাবে ৰূপৰ পোছাক, এটা মুকুট আৰু এটা ৰূপৰ চাকি প্ৰস্তুত কৰাৰ খৰচ বহন কৰিছিল। বৰ্তমান এই পৱিত্ৰ ছবিখন ক’ত আছে সেই বিষয়ে জনা নাযায়। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰত সন্তসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। ইয়াৰ এটা ব্যতিক্ৰমী বৈশিষ্ট্য হ’ল বেদীৰ এপ্সৰ খটখটিবোৰত দূত বা দেৱদূতসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। == আইকন’ষ্টেচিছ == এই গীৰ্জাটোৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পদ হ’ল ইয়াৰ অনন্য আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন, যিখন ক্ষুদ্ৰ স্থাপত্যশৈলী, কাঠৰ খোদাই আৰু চিত্ৰকলাৰ এক অপূৰ্ব সংমিশ্ৰণ। ই বাৰোক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ খোদাই কাৰ্য আৰু সোণালী প্ৰলেপেৰে সমৃদ্ধ।<ref>ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬৫</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৮ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনীয় দৃশ্যকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন, যিখন মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিৰ সহায়ত স্থাপন কৰা হৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে ইয়াৰ স্থানত পূৰ্বতে আন এখন দেৱাল আছিল অথবা বৰ্তমানৰখনত অনাউন্সিয়েশ্বন বা দেৱদূতৰ বাৰ্তা, যীচু খ্ৰীষ্ট, কুমাৰী মেৰী ওডিজিট্ৰিয়া আৰু ছেইণ্ট নিকোলাছৰ কিছু পুৰণি স্থানীয় পৱিত্ৰ ছবি আছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৫–৬৯</ref> বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, ইয়াক ঝোভকভা স্কুল অব উডকাৰভিং এণ্ড পেইণ্টিঙৰ কাৰিকৰসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। চিত্ৰশিল্পী ভাচিল পেত্ৰানোভিচ আৰু তেওঁৰ ছাত্ৰসকলে ১৭৪৪-১৭৪৯ চনৰ ভিতৰত বৰ্তমানৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ ঝোভকভাত এই কাম কৰিছিল বুলি গৱেষক ভলোডিমিৰ ওভচিচুকে মত প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৮</ref> আন এক তথ্য অনুসৰি, এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৭৪৩ চনত গীৰ্জাত স্থাপন কৰা হৈছিল। এইখন সম্পূৰ্ণৰূপে বাৰোক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’ল স্থাপত্য গঠন আৰু আলংকাৰিক খোদাই কাৰ্য। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ উচ্চতা উল্লেখযোগ্যভাৱে বৃদ্ধি কৰি ইয়াক এক পিৰামিড সদৃশ ৰূপ দিয়া হৈছে। ইয়াৰ আলংকাৰিক ফ্ৰেম বা গাঁথনিটোত আঙুৰ লতা আৰু কৰতৰ দৰে খাঁজকটা একেন্থাছ পাতৰ খোদাই কাৰ্যৰ প্ৰাধান্য দেখা যায়। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ আকৰ্ষণীয় চিত্ৰসমূহ ইয়াৰ সজ্জাৰ সৈতে শৈলীগতভাৱে সংগতিপূৰ্ণ।<ref>ইউক্ৰেইনৰ কলা: ৫টা খণ্ডত বিশ্বকোষ, এ ভি কুদ্ৰিটস্কি, মুখ্য সম্পাদক, কিভ: ইউক্ৰেনীয় বিশ্বকোষ, ১৯৯৫, খণ্ড ১</ref><ref>শ্চেৰবাক এল, বুচাচ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ২১১</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ এক স্বকীয় আৰ্হি আছে, যিয়ে বেদীৰ অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা আয়তাকাৰ স্থানছোৱাক চাৰিটা শাৰীৰ পৱিত্ৰ ছবিয়ে গতিশীলভাৱে সজাই তোলে। এই শাৰীকেইটা হ’ল স্থানীয়, উৎসৱৰ, পাঁচনি বা এপোষ্টলিক আৰু ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক ছবিৰ শাৰী। ইয়াৰ শেষৰ শাৰীটো ১৯৮০ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত হেৰাই যায়।<ref>চেন এল, ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, পৃষ্ঠা ১৬</ref> এই সমগ্ৰ গাঁথনিটোৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল দুটা ভাগত বিভক্ত ৰাজকীয় দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজৰ পৱিত্ৰ ছবিখন অৱস্থিত। গৱেষক ভলোডিমিৰ ভুইচিকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ খোদাই কাৰ্যৰ মূল শিল্পীজন সম্ভৱতঃ ঝোভকভাৰ কাৰিকৰ ইহনাটি ষ্টোবেনস্কি আছিল।<ref>ভুইচিক ৱি, ভাচিল পেত্ৰানোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ৪১৫</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == === ধৰ্মগুৰুসকল === গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মগুৰুসকল: * দ্মিত্ৰী জিলিন্স্কি – ডীন, যিয়ে জলোট্যি পোটিকত পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি বা হোলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা পৱিত্ৰ কৰিছিল * মিখাইলো জাৰিট্স্কি * ষ্টেপান খোডিন্স্কি * ষ্টেপান ক্লিমেণ্টি ছালেভিচ, ১৭৭৩ চনৰ বুচাচৰ ডীন * আণ্টিন বাৰুচেভিচ, বিশেষকৈ ১৮৩২ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * ইভান ক্ৰোপিভনিট্স্কি – ১৮৩৩-१८६১ চনৰ ভিতৰত ধৰ্মগুৰু আছিল * ইভান মাৰ্টিনেট্স – ১৮৬১-१८६৩ চনত প্ৰশাসক হিচাপে আছিল * মিখাইল কুৰিলোভিচ * ই ভেছোলোভ্স্কি – ১৯MD-১৯০৫ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * থিয়ডৰ তেলিয়াকোভ্স্কি – ১৮৯৭ চনৰ এপ্ৰিলৰ পৰা বুচাচ চহৰৰ পৰিষদীয় সদস্য * ডেনিছ নেষ্টাইকো * পেট্ৰ’ মেলনিচুক অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মগুৰুসকল: * আনাটোলী চিডোৰেংকো * ইভান পিলিপিশিন – পিছলৈ বুকোভিনাৰ আৰ্চবিছপ ভাৰ্লাম * তাৰাছ দ্ৰুচক সহকাৰী ধৰ্মগুৰুসকল: * ওলেক্সী ষ্টুডিন্স্কি * ইল্লিয়া লুচাকোভ্স্কি * পেট্ৰ’ কৰচিন্স্কি * মাৰ্কেল পপেল * কিৰিল’ চেৰ্কেভিচ * ডমিনিক ষ্টেব্লেট্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি * পৰফিৰী নেষ্টাইকো – সাহিত্যিক ভসেভোলোড নেষ্টাইকোৰ আজোকক * লিঅ’প’ল্ড জালেস্কি * আণ্টিন হুজোৰ * আৱডী শেপাৰোভিচ * ইলাৰী লুকাশেভিচ * ৰোমান জাৰিট্স্কি * য়েভহেন আলেকচেভিচ * ওমেলিয়ান বিলিন্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি – ঝিজ্নোমিৰত ১৮৭২-১৮৭৮ চনত আছিল *веলাৰী শুশ্কোভ্স্কি * মিকোলা হালুশ্চিন্স্কি * ওলেক্সী জায়াছ্কিভ্স্কি * লেঅ’ণ্টি কোপাৰটিন্স্কি * হ্ৰীহৰী ৰিবচাক == শিল্পকৰ্মত গীৰ্জাটোৰ চিত্ৰণ == * আণ্টিন মালিউত্ছা। বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা। — ১৯৪৩ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} srhx4d6fvigp3j1xwn5t3iw0anre5i0 630233 630232 2026-08-24T09:40:44Z Duhita Ragini Kalita 46712 630233 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা | native_name = Церква Святого Миколая | image = Saint Nicholas church in Buchach 2012-01-29.jpg | alt = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা বুচাচ। মুখভাগ, জানুৱাৰী ২০১২ | caption = | location = বুচাচ | native_name_lang = uk | religious_affiliation = | coordinates = {{coord|49|03|49|N|25|23|37|E|display=inline,title}} | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast | completed = ১৬১০ চনৰ আশে-পাশে }} চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা হ’ল টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ বুচাচ চহৰত অৱস্থিত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>টেৰ্নোপিল আঞ্চলিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষা আৰু বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰৰ পত্ৰ নং ৩২৬, ২০ অক্টোবৰ ২০২১</ref> এইখন চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সংৰক্ষিত শিলৰ গীৰ্জা। ইয়াক এটা অৰ্থডক্স গীৰ্জা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এইখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা উপাসনাগৃহ, যিটো পূৰ্বতে ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আছিল আৰু তাৰো আগতে ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ গালিচিয়ান গ্ৰীক কেথলিক মেট্ৰ’পলিছৰ এক ডীনীয় গীৰ্জা আছিল। এই গীৰ্জাটো ৮ ছেইণ্ট নিকোলাছ ষ্ট্ৰীটত অৱস্থিত। == ইতিহাস == প্ৰবাদ অনুসৰি এই গীৰ্জাটো ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ এটা পুৰণি গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত থকা তেওঁৰ পৱিত্ৰ ছবিখনক ভক্তসকলে গভীৰভাৱে শ্ৰদ্ধা কৰিছিল।<ref name="П1">পোলেণ্ড ভাষাৰ উৎসবোৰত ৰোমান কেথলিক গীৰ্জা বুজাবলৈ ‘কোচিয়ল’ শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।</ref> বৰ্তমানৰ ইটাৰে নিৰ্মিত ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এটা কাঠৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইটো ১৬১০ চনত সাজি উলিওৱা হৈছিল আৰু পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল।<ref>কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক), বুচাচ ফটো গাইড, পৃষ্ঠা ২৭</ref><ref name="МС62">ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬২</ref> এই গীৰ্জাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল মৰিয়া মহিলংকা আৰু তেওঁৰ স্বামী পোডিলিয়াৰ গভৰ্নৰ ষ্টেফান পোটোকি।<ref name="СБ132">বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩২</ref> গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ ওপৰত থকা তেওঁলোকৰ বৈবাহিক কুলচিহ্নৰ বা বংশগত প্ৰতীকৰ ছবিয়ে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা আছিল চহৰখনৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ পাথৰেৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। সেই সময়ৰ চৰকাৰী নথিপত্ৰত ইয়াক ‘নগৰীয়া গীৰ্জা’ বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="МС62"/><ref name="СБ132"/> ১৭০০ চনৰ ২৩ জুলাইত বুচাচৰ উত্তৰাধিকাৰী ষ্টেফান আলেকজেণ্ডাৰ পোটোকিয়ে গীৰ্জাৰ সম্পত্তি, কৰ ৰেহাই আৰু দ্মিত্ৰো ঝেলেনস্কিক পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সন্দৰ্ভত এক বিশেষ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩৩-১৩৪</ref> গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখনৰ নবীকৰণৰ সময়ত সেই সময়ৰ ধৰ্মগুৰু মিখাইলো কুৰিলোৱে ঘণ্টা ঘৰত থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ প্ৰতি বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল।<ref name="П1"/> পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ বা মেৰামতিৰ বাবে ৰাজনীতিবিদ ভয়চিয়েক ডিজিডুচিস্কিয়ে লৈ গৈছিল আৰু ১৯২০ ৰ দশকত লভিভৰ এটা প্ৰদৰ্শনীত এই ছবিখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস, পৃষ্ঠা ২</ref> ২০০৮ চনৰ ২৯ জুনত লভিভত অনুষ্ঠিত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰাহক মেলাত এখন পুৰণি মূল আলোকচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল, য’ত বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবিৰ দেৱালখন দেখুওৱা হৈছিল।<ref>অষ্ট্ৰভস্কি ইউ, পেলেখ এম, নতুন সমলসমূহ, পৃষ্ঠা ২১২</ref> প্ৰায় ৪০০ বছৰ ধৰি ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো বুচাচৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ হৈ আছে। এই গীৰ্জাটো প্ৰথমতে অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় সেৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু বৰ্তমানো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি বহু সময় ধৰি ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰাও ই ব্যৱহৃত হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপ, বৰ্তমানৰ ঘণ্টা বা বেলটো ১৯২০ ৰ দশকত স্থাপন কৰা হৈছিল, যেতিয়া ডেনিছ নেষ্টাইকোৱে বুচাচত পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল। == বিৱৰণ == ভৱনটোত বাইজেণ্টাইন-ৰোমানেস্ক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই আকাৰত সৰু আৰু ত্ৰিকণক প্ৰকাৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই ধৰণৰ গীৰ্জাৰ পূৰ্বসূৰী আছিল বাইজেণ্টাইন-কিয়েভান ৰাছ প্ৰকাৰৰ তিনিটা নেভযুক্ত গীৰ্জা। ই বুকোভিনিয়ান বা মলডোভিয়ান গীৰ্জাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মন্দিৰটো তিনিটা ভাগত বিভক্ত আৰু ইয়াত দুটা সৰু সুসম আকৃতিৰ কণক আছে। ইয়াৰ পৰিকল্পনা আয়তাকাৰ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ তথা গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ মাজত এটা বৰ্ধিত অংশ আছে। সন্মুখৰ ভাগত ১৮৬২ চনৰ এটা কাঠৰ নাৰ্থেক্স আৰু কেন্দ্ৰত এটা টাৱাৰ বা স্তম্ভ আছে। তুৰ্কী আৰু তাতাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা বুচাচক ৰক্ষা কৰাৰ সময়ত গীৰ্জাৰ খিৰিকীবোৰ তীৰ মৰা ফুটা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গৱেষক হ্ৰীহৰী লোহভিনৰ মতে পূৰ্বতে নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক টাৱাৰ আছিল, যিটো ঝিজ্নোমিৰৰ ওচৰৰ মঠৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ আছিল। বেদীটো অলপ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু পূব দেৱালৰ ওপৰৰ অংশটো কটা বা খাঁজকাটা। গীৰ্জাৰ চোতালখন এঢলীয়া আৰু ই এটা বিশাল শিলৰ দেৱালেৰে পৰিবেষ্টিত। ১৭৮০ আৰু ১৮৫৫ চনত অহা ডাঙৰ বানপানীয়ে এই দেৱালখন ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছলৈ ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯০ চনলৈকে এই মন্দিৰৰ অন্যতম ডাঙৰ অমূল্য সম্পদ আছিল বেদীৰ পূব দেৱালত থকা ১৬ শতিকাৰ দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি। এই ছবিখন মৰিয়া মহিলংকাই বুচাচলৈ আনিছিল। তেওঁ ইয়াক নিজৰ ৰক্ষাকৰ্তা জ্ঞান কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল আৰু পিছলৈ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী হিচাপে গীৰ্জাক দান কৰিছিল। এই পৱিত্ৰ ছবিখন সম্ভৱতঃ প্ৰথমতে দুৰ্গৰ প্ৰাৰ্থনাগৃহত আছিল বা ১৮ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে তাত ৰখা হৈছিল। মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিয়ে এই পৱিত্ৰ ছবিখনৰ বাবে ৰূপৰ পোছাক, এটা মুকুট আৰু এটা ৰূপৰ চাকি প্ৰস্তুত কৰাৰ খৰচ বহন কৰিছিল। বৰ্তমান এই পৱিত্ৰ ছবিখন ক’ত আছে সেই বিষয়ে জনা নাযায়। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰত সন্তসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। ইয়াৰ এটা ব্যতিক্ৰমী বৈশিষ্ট্য হ’ল বেদীৰ এপ্সৰ খটখটিবোৰত দূত বা দেৱদূতসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। == আইকন’ষ্টেচিছ == এই গীৰ্জাটোৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পদ হ’ল ইয়াৰ অনন্য আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন, যিখন ক্ষুদ্ৰ স্থাপত্যশৈলী, কাঠৰ খোদাই আৰু চিত্ৰকলাৰ এক অপূৰ্ব সংমিশ্ৰণ। ই বাৰোক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ খোদাই কাৰ্য আৰু সোণালী প্ৰলেপেৰে সমৃদ্ধ।<ref>ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬৫</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৮ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনীয় দৃশ্যকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন, যিখন মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিৰ সহায়ত স্থাপন কৰা হৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে ইয়াৰ স্থানত পূৰ্বতে আন এখন দেৱাল আছিল অথবা বৰ্তমানৰখনত অনাউন্সিয়েশ্বন বা দেৱদূতৰ বাৰ্তা, যীচু খ্ৰীষ্ট, কুমাৰী মেৰী ওডিজিট্ৰিয়া আৰু ছেইণ্ট নিকোলাছৰ কিছু পুৰণি স্থানীয় পৱিত্ৰ ছবি আছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৫–৬৯</ref> বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, ইয়াক ঝোভকভা স্কুল অব উডকাৰভিং এণ্ড পেইণ্টিঙৰ কাৰিকৰসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। চিত্ৰশিল্পী ভাচিল পেত্ৰানোভিচ আৰু তেওঁৰ ছাত্ৰসকলে ১৭৪৪-১৭৪৯ চনৰ ভিতৰত বৰ্তমানৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ ঝোভকভাত এই কাম কৰিছিল বুলি গৱেষক ভলোডিমিৰ ওভচিচুকে মত প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৮</ref> আন এক তথ্য অনুসৰি, এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৭৪৩ চনত গীৰ্জাত স্থাপন কৰা হৈছিল। এইখন সম্পূৰ্ণৰূপে বাৰোক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’ল স্থাপত্য গঠন আৰু আলংকাৰিক খোদাই কাৰ্য। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ উচ্চতা উল্লেখযোগ্যভাৱে বৃদ্ধি কৰি ইয়াক এক পিৰামিড সদৃশ ৰূপ দিয়া হৈছে। ইয়াৰ আলংকাৰিক ফ্ৰেম বা গাঁথনিটোত আঙুৰ লতা আৰু কৰতৰ দৰে খাঁজকটা একেন্থাছ পাতৰ খোদাই কাৰ্যৰ প্ৰাধান্য দেখা যায়। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ আকৰ্ষণীয় চিত্ৰসমূহ ইয়াৰ সজ্জাৰ সৈতে শৈলীগতভাৱে সংগতিপূৰ্ণ।<ref>ইউক্ৰেইনৰ কলা: ৫টা খণ্ডত বিশ্বকোষ, এ ভি কুদ্ৰিটস্কি, মুখ্য সম্পাদক, কিভ: ইউক্ৰেনীয় বিশ্বকোষ, ১৯৯৫, খণ্ড ১</ref><ref>শ্চেৰবাক এল, বুচাচ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ২১১</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ এক স্বকীয় আৰ্হি আছে, যিয়ে বেদীৰ অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা আয়তাকাৰ স্থানছোৱাক চাৰিটা শাৰীৰ পৱিত্ৰ ছবিয়ে গতিশীলভাৱে সজাই তোলে। এই শাৰীকেইটা হ’ল স্থানীয়, উৎসৱৰ, পাঁচনি বা এপোষ্টলিক আৰু ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক ছবিৰ শাৰী। ইয়াৰ শেষৰ শাৰীটো ১৯৮০ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত হেৰাই যায়।<ref>চেন এল, ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, পৃষ্ঠা ১৬</ref> এই সমগ্ৰ গাঁথনিটোৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল দুটা ভাগত বিভক্ত ৰাজকীয় দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজৰ পৱিত্ৰ ছবিখন অৱস্থিত। গৱেষক ভলোডিমিৰ ভুইচিকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ খোদাই কাৰ্যৰ মূল শিল্পীজন সম্ভৱতঃ ঝোভকভাৰ কাৰিকৰ ইহনাটি ষ্টোবেনস্কি আছিল।<ref>ভুইচিক ৱি, ভাচিল পেত্ৰানোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ৪১৫</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == === ধৰ্মগুৰুসকল === গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মগুৰুসকল: * দ্মিত্ৰী জিলিন্স্কি – ডীন, যিয়ে জলোট্যি পোটিকত পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি বা হোলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা পৱিত্ৰ কৰিছিল * মিখাইলো জাৰিট্স্কি * ষ্টেপান খোডিন্স্কি * ষ্টেপান ক্লিমেণ্টি ছালেভিচ, ১৭৭৩ চনৰ বুচাচৰ ডীন * আণ্টিন বাৰুচেভিচ, বিশেষকৈ ১৮৩২ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * ইভান ক্ৰোপিভниট্স্কি – ১৮৩৩–১৮৬১ চনৰ ভিতৰত ধৰ্মগুৰু আছিল * ইভান মাৰ্টিনেট্স – ১৮৬১–১৮৬৩ চনত প্ৰশাসক হিচাপে আছিল * মিখাইল কুৰিলোভিচ * ই ভেছোলোভ্স্কи – ১৯০৩–১৯০৫ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * থিয়ডৰ তেলিয়াকোভ্স্কি – ১৮৯৭ চนৰ এপ্ৰিলৰ পৰা বুচাচ চহৰৰ পৰিষদীয় সদস্য * ডেনিছ নেষ্টাইকো * পেট্ৰ’ মেলনিচুক অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মগুৰুসকল: * আনাটোলী চিডোৰেংকো * ইভান পিলিপিশিন – পিছলৈ বুকোভিনাৰ আৰ্চбиছপ ভাৰ্লাম * তাৰাছ দ্ৰুচক সহকাৰী ধৰ্মগুৰুসকল: * ওলেক্সী ষ্টুডিন্স্কি * ইল্লিয়া লুচাকোভ্স্কি * পেট্ৰ’ কৰচিন্স্কি * মাৰ্কেল পপেল * কিৰিল’ চেৰ্কেভিচ * ডমিনিক ষ্টেব্লেট্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি * পৰফিৰী নেষ্টাইকো – সাহিত্যিক ভসেভোলোড নেষ্টাইকোৰ আজোকক * লিঅ’প’ল্ড জালেস্কি * আণ্টিন হুজোৰ * আৱডী শেপাৰোভিচ * ইলাৰী লুকাশেভিচ * ৰোমান জাৰিট্স্কি * য়েভহেন আলেকচেভিচ * ওমেলিয়ান বিলিন্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি – ঝিজ্নোমিৰত ১৮৭২–১৮৭৮ চনত আছিল * ইলাৰী শুশ্কোভ্স্কি * মিকোলা হালুশ্চিন্স্কি * ওলেক্সী জায়াছ্কিভ্স্কি * লেঅ’ণ্টি কোপাৰটিন্স্কি * হ্ৰীহৰী ৰিবচাক == শিল্পকৰ্মত গীৰ্জাটোৰ চিত্ৰণ == * আণ্টিন মালিউত্ছা। বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা। — ১৯৪৩ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 39wu3ixzjhrt409tsa2elb747vwe53i 630234 630233 2026-08-24T09:42:11Z Duhita Ragini Kalita 46712 630234 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা | native_name = Церква Святого Миколая | image = Saint Nicholas church in Buchach 2012-01-29.jpg | alt = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা বুচাচ। মুখভাগ, জানুৱাৰী ২০১২ | caption = | location = বুচাচ | native_name_lang = uk | religious_affiliation = | coordinates = {{coord|49|03|49|N|25|23|37|E|display=inline,title}} | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast | completed = ১৬১০ চনৰ আশে-পাশে }} চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা হ’ল টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ বুচাচ চহৰত অৱস্থিত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>টেৰ্নোপিল আঞ্চলিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষা আৰু বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰৰ পত্ৰ নং ৩২৬, ২০ অক্টোবৰ ২০২১</ref> এইখন চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সংৰক্ষিত শিলৰ গীৰ্জা। ইয়াক এটা অৰ্থডক্স গীৰ্জা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এইখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা উপাসনাগৃহ, যিটো পূৰ্বতে ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আছিল আৰু তাৰো আগতে ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ গালিচিয়ান গ্ৰীক কেথলিক মেট্ৰ’পলিছৰ এক ডীনীয় গীৰ্জা আছিল। এই গীৰ্জাটো ৮ ছেইণ্ট নিকোলাছ ষ্ট্ৰীটত অৱস্থিত। == ইতিহাস == প্ৰবাদ অনুসৰি এই গীৰ্জাটো ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ এটা পুৰণি গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত থকা তেওঁৰ পৱিত্ৰ ছবিখনক ভক্তসকলে গভীৰভাৱে শ্ৰদ্ধা কৰিছিল।<ref name="П1">পোলেণ্ড ভাষাৰ উৎসবোৰত ৰোমান কেথলিক গীৰ্জা বুজাবলৈ ‘কোচিয়ল’ শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।</ref> বৰ্তমানৰ ইটাৰে নিৰ্মিত ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এটা কাঠৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইটো ১৬১০ চনত সাজি উলিওৱা হৈছিল আৰু পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল।<ref>কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক), বুচাচ ফটো গাইড, পৃষ্ঠা ২৭</ref><ref name="МС62">ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬২</ref> এই গীৰ্জাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল মৰিয়া মহিলংকা আৰু তেওঁৰ স্বামী পোডিলিয়াৰ গভৰ্নৰ ষ্টেফান পোটোকি।<ref name="СБ132">বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩২</ref> গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ ওপৰত থকা তেওঁলোকৰ বৈবাহিক কুলচিহ্নৰ বা বংশগত প্ৰতীকৰ ছবিয়ে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা আছিল চহৰখনৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ পাথৰেৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। সেই সময়ৰ চৰকাৰী নথিপত্ৰত ইয়াক ‘নগৰীয়া গীৰ্জা’ বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="МС62"/><ref name="СБ132"/> ১৭০০ চনৰ ২৩ জুলাইত বুচাচৰ উত্তৰাধিকাৰী ষ্টেফান আলেকজেণ্ডাৰ পোটোকিয়ে গীৰ্জাৰ সম্পত্তি, কৰ ৰেহাই আৰু দ্মিত্ৰো ঝেলেনস্কিক পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সন্দৰ্ভত এক বিশেষ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩৩-১৩৪</ref> গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখনৰ নবীকৰণৰ সময়ত সেই সময়ৰ ধৰ্মগুৰু মিখাইলো কুৰিলোৱে ঘণ্টা ঘৰত থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ প্ৰতি বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল।<ref name="П1"/> পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ বা মেৰামতিৰ বাবে ৰাজনীতিবিদ ভয়চিয়েক ডিজিডুচিস্কিয়ে লৈ গৈছিল আৰু ১৯২০ ৰ দশকত লভিভৰ এটা প্ৰদৰ্শনীত এই ছবিখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস, পৃষ্ঠা ২</ref> ২০০৮ চনৰ ২৯ জুনত লভিভত অনুষ্ঠিত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰাহক মেলাত এখন পুৰণি মূল আলোকচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল, য’ত বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবিৰ দেৱালখন দেখুওৱা হৈছিল।<ref>অষ্ট্ৰভস্কি ইউ, পেলেখ এম, নতুন সমলসমূহ, পৃষ্ঠা ২১২</ref> প্ৰায় ৪০০ বছৰ ধৰি ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো বুচাচৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ হৈ আছে। এই গীৰ্জাটো প্ৰথমতে অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় সেৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু বৰ্তমানো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি বহু সময় ধৰি ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰাও ই ব্যৱহৃত হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপ, বৰ্তমানৰ ঘণ্টা বা বেলটো ১৯২০ ৰ দশকত স্থাপন কৰা হৈছিল, যেতিয়া ডেনিছ নেষ্টাইকোৱে বুচাচত পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল। == বিৱৰণ == ভৱনটোত বাইজেণ্টাইন-ৰোমানেস্ক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই আকাৰত সৰু আৰু ত্ৰিকণক প্ৰকাৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই ধৰণৰ গীৰ্জাৰ পূৰ্বসূৰী আছিল বাইজেণ্টাইন-কিয়েভান ৰাছ প্ৰকাৰৰ তিনিটা নেভযুক্ত গীৰ্জা। ই বুকোভিনিয়ান বা মলডোভিয়ান গীৰ্জাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মন্দিৰটো তিনিটা ভাগত বিভক্ত আৰু ইয়াত দুটা সৰু সুসম আকৃতিৰ কণক আছে। ইয়াৰ পৰিকল্পনা আয়তাকাৰ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ তথা গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ মাজত এটা বৰ্ধিত অংশ আছে। সন্মুখৰ ভাগত ১৮৬২ চনৰ এটা কাঠৰ নাৰ্থেক্স আৰু কেন্দ্ৰত এটা টাৱাৰ বা স্তম্ভ আছে। তুৰ্কী আৰু তাতাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা বুচাচক ৰক্ষা কৰাৰ সময়ত গীৰ্জাৰ খিৰিকীবোৰ তীৰ মৰা ফুটা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গৱেষক হ্ৰীহৰী লোহভিনৰ মতে পূৰ্বতে নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক টাৱাৰ আছিল, যিটো ঝিজ্নোমিৰৰ ওচৰৰ মঠৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ আছিল। বেদীটো অলপ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু পূব দেৱালৰ ওপৰৰ অংশটো কটা বা খাঁজকাটা। গীৰ্জাৰ চোতালখন এঢলীয়া আৰু ই এটা বিশাল শিলৰ দেৱালেৰে পৰিবেষ্টিত। ১৭৮০ আৰু ১৮৫৫ চনত অহা ডাঙৰ বানপানীয়ে এই দেৱালখন ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছলৈ ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯০ চনলৈকে এই মন্দিৰৰ অন্যতম ডাঙৰ অমূল্য সম্পদ আছিল বেদীৰ পূব দেৱালত থকা ১৬ শতিকাৰ দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি। এই ছবিখন মৰিয়া মহিলংকাই বুচাচলৈ আনিছিল। তেওঁ ইয়াক নিজৰ ৰক্ষাকৰ্তা জ্ঞান কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল আৰু পিছলৈ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী হিচাপে গীৰ্জাক দান কৰিছিল। এই পৱিত্ৰ ছবিখন সম্ভৱতঃ প্ৰথমতে দুৰ্গৰ প্ৰাৰ্থনাগৃহত আছিল বা ১৮ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে তাত ৰখা হৈছিল। মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিয়ে এই পৱিত্ৰ ছবিখনৰ বাবে ৰূপৰ পোছাক, এটা মুকুট আৰু এটা ৰূপৰ চাকি প্ৰস্তুত কৰাৰ খৰচ বহন কৰিছিল। বৰ্তমান এই পৱিত্ৰ ছবিখন ক’ত আছে সেই বিষয়ে জনা নাযায়। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰত সন্তসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। ইয়াৰ এটা ব্যতিক্ৰমী বৈশিষ্ট্য হ’ল বেদীৰ এপ্সৰ খটখটিবোৰত দূত বা দেৱদূতসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। == আইকন’ষ্টেচিছ == এই গীৰ্জাটোৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পদ হ’ল ইয়াৰ অনন্য আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন, যিখন ক্ষুদ্ৰ স্থাপত্যশৈলী, কাঠৰ খোদাই আৰু চিত্ৰকলাৰ এক অপূৰ্ব সংমিশ্ৰণ। ই বাৰোক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ খোদাই কাৰ্য আৰু সোণালী প্ৰলেপেৰে সমৃদ্ধ।<ref>ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬৫</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৮ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনীয় দৃশ্যকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন, যিখন মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিৰ সহায়ত স্থাপন কৰা হৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে ইয়াৰ স্থানত পূৰ্বতে আন এখন দেৱাল আছিল অথবা বৰ্তমানৰখনত অনাউন্সিয়েশ্বন বা দেৱদূতৰ বাৰ্তা, যীচু খ্ৰীষ্ট, কুমাৰী মেৰী ওডিজিট্ৰিয়া আৰু ছেইণ্ট নিকোলাছৰ কিছু পুৰণি স্থানীয় পৱিত্ৰ ছবি আছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৫–৬৯</ref> বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, ইয়াক ঝোভকভা স্কুল অব উডকাৰভিং এণ্ড পেইণ্টিঙৰ কাৰিকৰসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। চিত্ৰশিল্পী ভাচিল পেত্ৰানোভিচ আৰু তেওঁৰ ছাত্ৰসকলে ১৭৪৪-১৭৪৯ চনৰ ভিতৰত বৰ্তমানৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ ঝোভকভাত এই কাম কৰিছিল বুলি গৱেষক ভলোডিমিৰ ওভচিচুকে মত প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৮</ref> আন এক তথ্য অনুসৰি, এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৭৪৩ চনত গীৰ্জাত স্থাপন কৰা হৈছিল। এইখন সম্পূৰ্ণৰূপে বাৰোক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’ল স্থাপত্য গঠন আৰু আলংকাৰিক খোদাই কাৰ্য। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ উচ্চতা উল্লেখযোগ্যভাৱে বৃদ্ধি কৰি ইয়াক এক পিৰামিড সদৃশ ৰূপ দিয়া হৈছে। ইয়াৰ আলংকাৰিক ফ্ৰেম বা গাঁথনিটোত আঙুৰ লতা আৰু কৰতৰ দৰে খাঁজকটা একেন্থাছ পাতৰ খোদাই কাৰ্যৰ প্ৰাধান্য দেখা যায়। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ আকৰ্ষণীয় চিত্ৰসমূহ ইয়াৰ সজ্জাৰ সৈতে শৈলীগতভাৱে সংগতিপূৰ্ণ।<ref>ইউক্ৰেইনৰ কলা: ৫টা খণ্ডত বিশ্বকোষ, এ ভি কুদ্ৰিটস্কি, মুখ্য সম্পাদক, কিভ: ইউক্ৰেনীয় বিশ্বকোষ, ১৯৯৫, খণ্ড ১</ref><ref>শ্চেৰবাক এল, বুচাচ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ২১১</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ এক স্বকীয় আৰ্হি আছে, যিয়ে বেদীৰ অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা আয়তাকাৰ স্থানছোৱাক চাৰিটা শাৰীৰ পৱিত্ৰ ছবিয়ে গতিশীলভাৱে সজাই তোলে। এই শাৰীকেইটা হ’ল স্থানীয়, উৎসৱৰ, পাঁচনি বা এপোষ্টলিক আৰু ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক ছবিৰ শাৰী। ইয়াৰ শেষৰ শাৰীটো ১৯৮০ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত হেৰাই যায়।<ref>চেন এল, ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, পৃষ্ঠা ১৬</ref> এই সমগ্ৰ গাঁথনিটোৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল দুটা ভাগত বিভক্ত ৰাজকীয় দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজৰ পৱিত্ৰ ছবিখন অৱস্থিত। গৱেষক ভলোডিমিৰ ভুইচিকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ খোদাই কাৰ্যৰ মূল শিল্পীজন সম্ভৱতঃ ঝোভকভাৰ কাৰিকৰ ইহনাটি ষ্টোবেনস্কি আছিল।<ref>ভুইচিক ৱি, ভাচিল পেত্ৰানোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ৪১৫</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == === ধৰ্মগুৰুসকল === গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মগুৰুসকল: * দ্মিত্ৰী জিলিন্স্কি – ডীন, যিয়ে জলোট্যি পোটিকত পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি বা হোলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা পৱিত্ৰ কৰিছিল * মিখাইলো জাৰিট্স্কি * ষ্টেপান খোডিন্স্কি * ষ্টেপান ক্লিমেণ্টি ছালেভিচ, ১৭৭৩ চনৰ বুচাচৰ ডীন * আণ্টিন বাৰুচেভিচ, বিশেষকৈ ১৮৩২ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * ইভান ক্ৰোপিভনিট্স্কি – ১৮৩৩–১৮৬১ চনৰ ভিতৰত ধৰ্মগুৰু আছিল * ইভান মাৰ্টিনেট্স – ১৮৬১–১৮৬৩ চনত প্ৰশাসক হিচাপে আছিল * মিখাইল কুৰিলোভিচ * ই ভেছোলোভ্স্কি – ১৯০৩–১৯০৫ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * থিয়ডৰ তেলিয়াকোভ্স্কি – ১৮৯৭ চনৰ এপ্ৰিলৰ পৰা বুচাচ চহৰৰ পৰিষদীয় সদস্য * ডেনিছ নেষ্টাইকো * পেট্ৰ’ মেলনিচুক অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মগুৰুসকল: * আনাটোলী চিডোৰেংকো * ইভান পিলিপিশিন – পিছলৈ বুকোভিনাৰ আৰ্চবিছপ ভাৰ্লাম * তাৰাছ দ্ৰুচক সহকাৰী ধৰ্মগুৰুসকল: * ওলেক্সী ষ্টুডিন্স্কি * ইল্লিয়া লুচাকোভ্স্কি * পেট্ৰ’ কৰচিন্স্কি * মাৰ্কেল পপেল * কিৰিল’ চেৰ্কেভিচ * ডমিনিক ষ্টেব্লেট্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি * পৰফিৰী নেষ্টাইকো – সাহিত্যিক ভসেভোলোড নেষ্টাইকোৰ আজোকক * লিঅ’প’ল্ড জালেস্কি * আণ্টিন হুজোৰ * আৱডী শেপাৰোভিচ * ইলাৰী লুকাশেভিচ * ৰোমান জাৰিট্স্কি * য়েভহেন আলেকচেভিচ * ওমেলিয়ান বিলিন্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি – ঝিজ্নোমিৰত ১৮৭২–১৮৭৮ চনত আছিল * ইলাৰী শুশ্কোভ্স্কি * মিকোলা হালুশ্চিন্স্কি * ওলেক্সী জায়াছ্কিভ্স্কি * লেঅ’ণ্টি কোপাৰটিন্স্কি * হ্ৰীহৰী ৰিবচাক == শিল্পকৰ্মত গীৰ্জাটোৰ চিত্ৰণ == * আণ্টিন মালিউত্ছা। বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা। — ১৯৪৩ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} os0rjyp6tn2e7jziur5hjvxdccw451y 630235 630234 2026-08-24T09:45:00Z Duhita Ragini Kalita 46712 630235 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা | native_name = Церква Святого Миколая | image = Saint Nicholas church in Buchach 2012-01-29.jpg | alt = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা বুচাচ। মুখভাগ, জানুৱাৰী ২০১২ | caption = | location = বুচাচ | native_name_lang = uk | religious_affiliation = | coordinates = {{coord|49|03|49|N|25|23|37|E|display=inline,title}} | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast | completed = ১৬১০ চনৰ আশে-পাশে }} চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা হ’ল টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ বুচাচ চহৰত অৱস্থিত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>টেৰ্নোপিল আঞ্চলিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষা আৰু বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰৰ পত্ৰ নং ৩২৬, ২০ অক্টোবৰ ২০২১</ref> এইখন চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সংৰক্ষিত শিলৰ গীৰ্জা। ইয়াক এটা অৰ্থডক্স গীৰ্জা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এইখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা উপাসনাগৃহ, যিটো পূৰ্বতে ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আছিল আৰু তাৰো আগতে ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ গালিচিয়ান গ্ৰীক কেথলিক মেট্ৰ’পলিছৰ এক ডীনীয় গীৰ্জা আছিল। এই গীৰ্জাটো ৮ ছেইণ্ট নিকোলাছ ষ্ট্ৰীটত অৱস্থিত। == ইতিহাস == প্ৰবাদ অনুসৰি এই গীৰ্জাটো ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ এটা পুৰণি গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত থকা তেওঁৰ পৱিত্ৰ ছবিখনক ভক্তসকলে গভীৰভাৱে শ্ৰদ্ধা কৰিছিল।<ref name="П1">পোলেণ্ড ভাষাৰ উৎসবোৰত ৰোমান কেথলিক গীৰ্জা বুজাবলৈ ‘কোচিয়ল’ শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।</ref> বৰ্তমানৰ ইটাৰে নিৰ্মিত ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এটা কাঠৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইটো ১৬১০ চনত সাজি উলিওৱা হৈছিল আৰু পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল।<ref>কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক), বুচাচ ফটো গাইড, পৃষ্ঠা ২৭</ref><ref name="МС62">ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬২</ref> এই গীৰ্জাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল মৰিয়া মহিলংকা আৰু তেওঁৰ স্বামী পোডিলিয়াৰ গভৰ্নৰ ষ্টেফান পোটোকি।<ref name="СБ132">বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩২</ref> গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ ওপৰত থকা তেওঁলোকৰ বৈবাহিক কুলচিহ্নৰ বা বংশগত প্ৰতীকৰ ছবিয়ে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা আছিল চহৰখনৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ পাথৰেৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। সেই সময়ৰ চৰকাৰী নথিপত্ৰত ইয়াক ‘নগৰীয়া গীৰ্জা’ বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="МС62"/><ref name="СБ132"/> ১৭০০ চনৰ ২৩ জুলাইত বুচাচৰ উত্তৰাধিকাৰী ষ্টেফান আলেকজেণ্ডাৰ পোটোকিয়ে গীৰ্জাৰ সম্পত্তি, কৰ ৰেহাই আৰু দ্মিত্ৰো ঝেলেনস্কিক পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সন্দৰ্ভত এক বিশেষ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩৩-১৩৪</ref> গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখনৰ নবীকৰণৰ সময়ত সেই সময়ৰ ধৰ্মগুৰু মিখাইলো কুৰিলোৱে ঘণ্টা ঘৰত থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ প্ৰতি বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল।<ref name="П1"/> পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ বা মেৰামতিৰ বাবে ৰাজনীতিবিদ ভয়চিয়েক ডিজিডুচিস্কিয়ে লৈ গৈছিল আৰু ১৯২০ ৰ দশকত লভিভৰ এটা প্ৰদৰ্শনীত এই ছবিখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস, পৃষ্ঠা ২</ref> ২০০৮ চনৰ ২৯ জুনত লভিভত অনুষ্ঠিত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰাহক মেলাত এখন পুৰণি মূল আলোকচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল, য’ত বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবিৰ দেৱালখন দেখুওৱা হৈছিল।<ref>অষ্ট্ৰভস্কি ইউ, পেলেখ এম, নতুন সমলসমূহ, পৃষ্ঠা ২১২</ref> প্ৰায় ৪০০ বছৰ ধৰি ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো বুচাচৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ হৈ আছে। এই গীৰ্জাটো প্ৰথমতে অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় সেৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু বৰ্তমানো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি বহু সময় ধৰি ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰাও ই ব্যৱহৃত হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপ, বৰ্তমানৰ ঘণ্টা বা বেলটো ১৯২০ ৰ দশকত স্থাপন কৰা হৈছিল, যেতিয়া ডেনিছ নেষ্টাইকোৱে বুচাচত পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল। == বিৱৰণ == ভৱনটোত বাইজেণ্টাইন-ৰোমানেস্ক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই আকাৰত সৰু আৰু ত্ৰিকণক প্ৰকাৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই ধৰণৰ গীৰ্জাৰ পূৰ্বসূৰী আছিল বাইজেণ্টাইন-কিয়েভান ৰাছ প্ৰকাৰৰ তিনিটা নেভযুক্ত গীৰ্জা। ই বুকোভিনিয়ান বা মলডোভিয়ান গীৰ্জাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মন্দিৰটো তিনিটা ভাগত বিভক্ত আৰু ইয়াত দুটা সৰু সুসম আকৃতিৰ কণক আছে। ইয়াৰ পৰিকল্পনা আয়তাকাৰ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ তথা গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ মাজত এটা বৰ্ধিত অংশ আছে। সন্মুখৰ ভাগত ১৮৬২ চনৰ এটা কাঠৰ নাৰ্থেক্স আৰু কেন্দ্ৰত এটা টাৱাৰ বা স্তম্ভ আছে। তুৰ্কী আৰু তাতাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা বুচাচক ৰক্ষা কৰাৰ সময়ত গীৰ্জাৰ খিৰিকীবোৰ তীৰ মৰা ফুটা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গৱেষক হ্ৰীহৰী লোহভিনৰ মতে পূৰ্বতে নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক টাৱাৰ আছিল, যিটো ঝিজ্নোমিৰৰ ওচৰৰ মঠৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ আছিল। বেদীটো অলপ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু পূব দেৱালৰ ওপৰৰ অংশটো কটা বা খাঁজকাটা। গীৰ্জাৰ চোতালখন এঢলীয়া আৰু ই এটা বিশাল শিলৰ দেৱালেৰে পৰিবেষ্টিত। ১৭৮০ আৰু ১৮৫৫ চনত অহা ডাঙৰ বানপানীয়ে এই দেৱালখন ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছলৈ ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯০ চনলৈকে এই মন্দিৰৰ অন্যতম ডাঙৰ অমূল্য সম্পদ আছিল বেদীৰ পূব দেৱালত থকা ১৬ শতিকাৰ দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি। এই ছবিখন মৰিয়া মহিলংকাই বুচাচলৈ আনিছিল। তেওঁ ইয়াক নিজৰ ৰক্ষাকৰ্তা জ্ঞান কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল আৰু পিছলৈ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী হিচাপে গীৰ্জাক দান কৰিছিল। এই পৱিত্ৰ ছবিখন সম্ভৱতঃ প্ৰথমতে দুৰ্গৰ প্ৰাৰ্থনাগৃহত আছিল বা ১৮ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে তাত ৰখা হৈছিল। মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিয়ে এই পৱিত্ৰ ছবিখনৰ বাবে ৰূপৰ পোছাক, এটা মুকুট আৰু এটা ৰূপৰ চাকি প্ৰস্তুত কৰাৰ খৰচ বহন কৰিছিল। বৰ্তমান এই পৱিত্ৰ ছবিখন ক’ত আছে সেই বিষয়ে জনা নাযায়। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰত সন্তসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। ইয়াৰ এটা ব্যতিক্ৰমী বৈশিষ্ট্য হ’ল বেদীৰ এপ্সৰ খটখটিবোৰত দূত বা দেৱদূতসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। == আইকন’ষ্টেচিছ == এই গীৰ্জাটোৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পদ হ’ল ইয়াৰ অনন্য আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন, যিখন ক্ষুদ্ৰ স্থাপত্যশৈলী, কাঠৰ খোদাই আৰু চিত্ৰকলাৰ এক অপূৰ্ব সংমিশ্ৰণ। ই বাৰোক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ খোদাই কাৰ্য আৰু সোণালী প্ৰলেপেৰে সমৃদ্ধ।<ref>ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬৫</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৮ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনীয় দৃশ্যকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন, যিখন মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিৰ সহায়ত স্থাপন কৰা হৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে ইয়াৰ স্থানত পূৰ্বতে আন এখন দেৱাল আছিল অথবা বৰ্তমানৰখনত অনাউন্সিয়েশ্বন বা দেৱদূতৰ বাৰ্তা, যীচু খ্ৰীষ্ট, কুমাৰী মেৰী ওডিজিট্ৰিয়া আৰু ছেইণ্ট নিকোলাছৰ কিছু পুৰণি স্থানীয় পৱিত্ৰ ছবি আছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৫–৬৯</ref> বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, ইয়াক ঝোভকভা স্কুল অব উডকাৰভিং এণ্ড পেইণ্টিঙৰ কাৰিকৰসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। চিত্ৰশিল্পী ভাচিল পেত্ৰানোভিচ আৰু তেওঁৰ ছাত্ৰসকলে ১৭৪৪-১৭৪৯ চনৰ ভিতৰত বৰ্তমানৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ ঝোভকভাত এই কাম কৰিছিল বুলি গৱেষক ভলোডিমিৰ ওভচিচুকে মত প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৮</ref> আন এক তথ্য অনুসৰি, এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৭৪৩ চনত গীৰ্জাত স্থাপন কৰা হৈছিল। এইখন সম্পূৰ্ণৰূপে বাৰোক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’ল স্থাপত্য গঠন আৰু আলংকাৰিক খোদাই কাৰ্য। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ উচ্চতা উল্লেখযোগ্যভাৱে বৃদ্ধি কৰি ইয়াক এক পিৰামিড সদৃশ ৰূপ দিয়া হৈছে। ইয়াৰ আলংকাৰিক ফ্ৰেম বা গাঁথনিটোত আঙুৰ লতা আৰু কৰতৰ দৰে খাঁজকটা একেন্থাছ পাতৰ খোদাই কাৰ্যৰ প্ৰাধান্য দেখা যায়। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ আকৰ্ষণীয় চিত্ৰসমূহ ইয়াৰ সজ্জাৰ সৈতে শৈলীগতভাৱে সংগতিপূৰ্ণ।<ref>ইউক্ৰেইনৰ কলা: ৫টা খণ্ডত বিশ্বকোষ, এ ভি কুদ্ৰিটস্কি, মুখ্য সম্পাদক, কিভ: ইউক্ৰেনীয় বিশ্বকোষ, ১৯৯৫, খণ্ড ১</ref><ref>শ্চেৰবাক এল, বুচাচ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ২১১</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ এক স্বকীয় আৰ্হি আছে, যিয়ে বেদীৰ অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা আয়তাকাৰ স্থানছোৱাক চাৰিটা শাৰীৰ পৱিত্ৰ ছবিয়ে গতিশীলভাৱে সজাই তোলে। এই শাৰীকেইটা হ’ল স্থানীয়, উৎসৱৰ, পাঁচনি বা এপোষ্টলিক আৰু ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক ছবিৰ শাৰী। ইয়াৰ শেষৰ শাৰীটো ১৯৮০ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত হেৰাই যায়।<ref>চেন এল, ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, পৃষ্ঠা ১৬</ref> এই সমগ্ৰ গাঁথনিটোৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল দুটা ভাগত বিভক্ত ৰাজকীয় দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজৰ পৱিত্ৰ ছবিখন অৱস্থিত। গৱেষক ভলোডিমিৰ ভুইচিকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ খোদাই কাৰ্যৰ মূল শিল্পীজন সম্ভৱতঃ ঝোভকভাৰ কাৰিকৰ ইহনাটি ষ্টোবেনস্কি আছিল।<ref>ভুইচিক ৱি, ভাচিল পেত্ৰানোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ৪১৫</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == === ধৰ্মগুৰুসকল === গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মগুৰুসকল: * দ্মিত্ৰী জিলিন্স্কি – ডীন, যিয়ে জলোট্যি পোটিকত পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি বা হোলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা পৱিত্ৰ কৰিছিল * মিখাইলো জাৰিট্স্কি * ষ্টেপান খোডিন্স্কি * ষ্টেপান ক্লিমেণ্টি ছালেভিচ, ১৭৭৩ চনৰ বুচাচৰ ডীন * আণ্টিন বাৰুচেভিচ, বিশেষকৈ ১৮৩২ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * ইভান ক্ৰোপিভনিট্স্কি – ১৮৩৩–১৮৬১ চনৰ ভিতৰত ধৰ্মগুৰু আছিল * ইভান মাৰ্টিনেট্স – ১৮৬১–১৮৬৩ চনত প্ৰশাসক হিচাপে আছিল * মিখাইল কুৰিলোভিচ * ই ভেছোলোভ্স্কি – ১৯০৩–১৯০৫ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * থিয়ডৰ তেলিয়াকোভ্স্কি – ১৮৯৭ চনৰ এপ্ৰিলৰ পৰা বুচাচ চহৰৰ পৰিষদীয় সদস্য * ডেনিছ নেষ্টাইকো * পেট্ৰ’ মেলনিচুক অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মগুৰুসকল: * আনাটোলী চিডোৰেংকো * ইভান পিলিপিশিন – পিছলৈ বুকোভিনাৰ আৰ্চবিছপ ভাৰ্লাম * তাৰাছ দ্ৰুচক সহকাৰী ধৰ্মগুৰুসকল: * ওলেক্সী ষ্টুডিন্স্কি * ইল্লিয়া লুচাকোভ্স্কি * পেট্ৰ’ কৰচিন্স্কি * মাৰ্কেল পপেল * কিৰিল’ চেৰ্কেভিচ * ডমিনিক ষ্টেব্লেট্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি * পৰফিৰী নেষ্টাইকো – সাহিত্যিক ভসেভোলোড নেষ্টাইকোৰ আজোকক * লিঅ’প’ল্ড জালেস্কি * আণ্টিন হুজোৰ * আৱডী শেপাৰোভিচ * ইলাৰী লুকাশেভিচ * ৰোমান জাৰিট্স্কি * য়েভহেন আলেকচেভিচ * ওমেলিয়ান বিলিন্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি – ঝিজ্নোমিৰত ১৮৭২–১৮৭৮ চনত আছিল * ইলাৰী শুশ্কোভ্স্কি * মিকোলা হালুশ্চিন্স্কি * ওলেক্সী জায়াছ্কিভ্স্কি * লেঅ’ণ্টি কোপাৰটিন্স্কি * হ্ৰীহৰী ৰিবচাক == শিল্পকৰ্মত গীৰ্জাটোৰ চিত্ৰণ == * আণ্টিন মালিউত্ছা। বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা। — ১৯৪৩ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == গ্ৰন্থপঞ্জী == * বুচাচ আৰু বুচাচচিনা। ঐতিহাসিক স্মৃতিকথা সংকলন / সম্পাদনা মণ্ডলী: মিখাইলো অক্ট্ৰোভেৰ্খা আৰু অন্যান্য — নিউয়ৰ্ক — লণ্ডন — পেৰিছ — চিডনী — টৰণ্টো: এনটিএছ, ইউক্ৰেনীয় আৰ্কাইভ, ১৯৭২ — খণ্ড ২৭ — ৯৪৪ পৃষ্ঠা * ভিতোল য়া — বুচাচৰ ওচৰৰ মঠৰ পানীৰ তলৰ অংশত থকা গীৰ্জা // পশ্চিম পোডিলিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় স্থাপত্যসমূহ — পৃষ্ঠা ১৬২–১৬৩ * ভিতোল য়া — বুচাচ চহৰৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা // পশ্চিম পোডিলিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় স্থাপত্যসমূহ — পৃষ্ঠা ১৬৪–১৬৫ * ভুইচিক ৱি — ভাচিল পেত্ৰানোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ // শেভচেংকো ছায়েন্টিফিক ছচাইটিৰ টোকা — খণ্ড ২৩৬। দৃশ্যকলা আৰু প্ৰয়োগাত্মক কলা আয়োগৰ কাৰ্যবিৱৰণী — লভিভ, ১৯৯৮ — পৃষ্ঠা ৪১৩–৪১৬ * কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক) — বুচাচ ফটো গাইড — টেৰ্নোপিল: ভাট জবুৰ্চ, ২০১০ — ৬৪ পৃষ্ঠা * অক্ট্ৰোভস্কি ইউ, পেলেখ এম — ১৯ শতিকাত বোগোৰোডচানি আইকন’ষ্টেচিছৰ গৱেষণা আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ ইতিহাসৰ নতুন সমলসমূহ (১৬৯৮-১৭০৫ চনৰ মান্যাভা মঠৰ এক্সাল্টেশ্বন গীৰ্জাৰ নতুনকৈ উদ্ধাৰ হোৱা আলোকচিত্ৰসমূহৰ বৈশিষ্ট্য নিৰূপণ) // ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰ। লভিভ শাখা। বুলেটিন — লভিভ — সংখ্যা ১ (১০), ২০০৮ — পৃষ্ঠা ২১২–২১৬ * স্তানকেভিচ এম — বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ — লভিভ: চ্কিম, ২০১০ — ২৫৬ পৃষ্ঠা * চেন এল — ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা — বুচাচৰ এক মুকুতা — লভিভ, ২০১০ — ২৮ পৃষ্ঠা * বাৰাঞ্চ এছ — বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ — লভিভ: ড্ৰুকাৰনিয়া গাজেটি নাৰোডোৱে, ১৮৮২ — ১৬৮ পৃষ্ঠা * ব্লাঝিয়োভস্কি ডি — লভিভৰ আৰ্চইপাৰ্চিৰ ঐতিহাসিক শ্লেমেটিজম (১৮৩২-১৯৪৪) — কিভ: কেএম একাডেমী প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান, ২০০৪ — খণ্ড ১ — ১১০৩ পৃষ্ঠা * ব্লাঝিয়োভস্কি ডি — লভিভৰ আৰ্চইপাৰ্চিৰ ঐতিহাসিক শ্লেমেটিজম (১৮৩২-১৯৪৪) — কিভ: কেএম একাডেমী প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান, ২০০৪ — খণ্ড ২ — ৫৭০ পৃষ্ঠা * চিজ এ এছ, গুটোভস্কি বি — বুচাচৰ পৌৰ কবৰস্থান — ৱাৰ্ছ: ড্ৰুকাৰনিয়া ফ্ৰাঞ্চাক (বিডগোছ্চ), ২০০৯ — খণ্ড ৩ — ২০৮ পৃষ্ঠা * বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস — ৬ পৃষ্ঠা b29wyeeggunj76mn7puhm5o6xvxjm34 630236 630235 2026-08-24T09:45:24Z Duhita Ragini Kalita 46712 630236 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা | native_name = Церква Святого Миколая | image = Saint Nicholas church in Buchach 2012-01-29.jpg | alt = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা বুচাচ। মুখভাগ, জানুৱাৰী ২০১২ | caption = | location = বুচাচ | native_name_lang = uk | religious_affiliation = | coordinates = {{coord|49|03|49|N|25|23|37|E|display=inline,title}} | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast | completed = ১৬১০ চনৰ আশে-পাশে }} চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা হ’ল টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ বুচাচ চহৰত অৱস্থিত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>টেৰ্নোপিল আঞ্চলিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষা আৰু বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰৰ পত্ৰ নং ৩২৬, ২০ অক্টোবৰ ২০২১</ref> এইখন চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সংৰক্ষিত শিলৰ গীৰ্জা। ইয়াক এটা অৰ্থডক্স গীৰ্জা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এইখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা উপাসনাগৃহ, যিটো পূৰ্বতে ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আছিল আৰু তাৰো আগতে ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ গালিচিয়ান গ্ৰীক কেথলিক মেট্ৰ’পলিছৰ এক ডীনীয় গীৰ্জা আছিল। এই গীৰ্জাটো ৮ ছেইণ্ট নিকোলাছ ষ্ট্ৰীটত অৱস্থিত। == ইতিহাস == প্ৰবাদ অনুসৰি এই গীৰ্জাটো ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ এটা পুৰণি গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত থকা তেওঁৰ পৱিত্ৰ ছবিখনক ভক্তসকলে গভীৰভাৱে শ্ৰদ্ধা কৰিছিল।<ref name="П1">পোলেণ্ড ভাষাৰ উৎসবোৰত ৰোমান কেথলিক গীৰ্জা বুজাবলৈ ‘কোচিয়ল’ শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।</ref> বৰ্তমানৰ ইটাৰে নিৰ্মিত ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এটা কাঠৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইটো ১৬১০ চনত সাজি উলিওৱা হৈছিল আৰু পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল।<ref>কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক), বুচাচ ফটো গাইড, পৃষ্ঠা ২৭</ref><ref name="МС62">ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬২</ref> এই গীৰ্জাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল মৰিয়া মহিলংকা আৰু তেওঁৰ স্বামী পোডিলিয়াৰ গভৰ্নৰ ষ্টেফান পোটোকি।<ref name="СБ132">বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩২</ref> গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ ওপৰত থকা তেওঁলোকৰ বৈবাহিক কুলচিহ্নৰ বা বংশগত প্ৰতীকৰ ছবিয়ে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা আছিল চহৰখনৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ পাথৰেৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। সেই সময়ৰ চৰকাৰী নথিপত্ৰত ইয়াক ‘নগৰীয়া গীৰ্জা’ বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="МС62"/><ref name="СБ132"/> ১৭০০ চনৰ ২৩ জুলাইত বুচাচৰ উত্তৰাধিকাৰী ষ্টেফান আলেকজেণ্ডাৰ পোটোকিয়ে গীৰ্জাৰ সম্পত্তি, কৰ ৰেহাই আৰু দ্মিত্ৰো ঝেলেনস্কিক পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সন্দৰ্ভত এক বিশেষ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩৩-১৩৪</ref> গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখনৰ নবীকৰণৰ সময়ত সেই সময়ৰ ধৰ্মগুৰু মিখাইলো কুৰিলোৱে ঘণ্টা ঘৰত থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ প্ৰতি বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল।<ref name="П1"/> পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ বা মেৰামতিৰ বাবে ৰাজনীতিবিদ ভয়চিয়েক ডিজিডুচিস্কিয়ে লৈ গৈছিল আৰু ১৯২০ ৰ দশকত লভিভৰ এটা প্ৰদৰ্শনীত এই ছবিখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস, পৃষ্ঠা ২</ref> ২০০৮ চনৰ ২৯ জুনত লভিভত অনুষ্ঠিত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰাহক মেলাত এখন পুৰণি মূল আলোকচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল, য’ত বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবিৰ দেৱালখন দেখুওৱা হৈছিল।<ref>অষ্ট্ৰভস্কি ইউ, পেলেখ এম, নতুন সমলসমূহ, পৃষ্ঠা ২১২</ref> প্ৰায় ৪০০ বছৰ ধৰি ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো বুচাচৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ হৈ আছে। এই গীৰ্জাটো প্ৰথমতে অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় সেৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু বৰ্তমানো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি বহু সময় ধৰি ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ দ্বাৰাও ই ব্যৱহৃত হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপ, বৰ্তমানৰ ঘণ্টা বা বেলটো ১৯২০ ৰ দশকত স্থাপন কৰা হৈছিল, যেতিয়া ডেনিছ নেষ্টাইকোৱে বুচাচত পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল। == বিৱৰণ == ভৱনটোত বাইজেণ্টাইন-ৰোমানেস্ক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই আকাৰত সৰু আৰু ত্ৰিকণক প্ৰকাৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই ধৰণৰ গীৰ্জাৰ পূৰ্বসূৰী আছিল বাইজেণ্টাইন-কিয়েভান ৰাছ প্ৰকাৰৰ তিনিটা নেভযুক্ত গীৰ্জা। ই বুকোভিনিয়ান বা মলডোভিয়ান গীৰ্জাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মন্দিৰটো তিনিটা ভাগত বিভক্ত আৰু ইয়াত দুটা সৰু সুসম আকৃতিৰ কণক আছে। ইয়াৰ পৰিকল্পনা আয়তাকাৰ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ তথা গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ মাজত এটা বৰ্ধিত অংশ আছে। সন্মুখৰ ভাগত ১৮৬২ চনৰ এটা কাঠৰ নাৰ্থেক্স আৰু কেন্দ্ৰত এটা টাৱাৰ বা স্তম্ভ আছে। তুৰ্কী আৰু তাতাৰসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা বুচাচক ৰক্ষা কৰাৰ সময়ত গীৰ্জাৰ খিৰিকীবোৰ তীৰ মৰা ফুটা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গৱেষক হ্ৰীহৰী লোহভিনৰ মতে পূৰ্বতে নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক টাৱাৰ আছিল, যিটো ঝিজ্নোমিৰৰ ওচৰৰ মঠৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ আছিল। বেদীটো অলপ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু পূব দেৱালৰ ওপৰৰ অংশটো কটা বা খাঁজকাটা। গীৰ্জাৰ চোতালখন এঢলীয়া আৰু ই এটা বিশাল শিলৰ দেৱালেৰে পৰিবেষ্টিত। ১৭৮০ আৰু ১৮৫৫ চনত অহা ডাঙৰ বানপানীয়ে এই দেৱালখন ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছলৈ ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯০ চনলৈকে এই মন্দিৰৰ অন্যতম ডাঙৰ অমূল্য সম্পদ আছিল বেদীৰ পূব দেৱালত থকা ১৬ শতিকাৰ দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি। এই ছবিখন মৰিয়া মহিলংকাই বুচাচলৈ আনিছিল। তেওঁ ইয়াক নিজৰ ৰক্ষাকৰ্তা জ্ঞান কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল আৰু পিছলৈ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী হিচাপে গীৰ্জাক দান কৰিছিল। এই পৱিত্ৰ ছবিখন সম্ভৱতঃ প্ৰথমতে দুৰ্গৰ প্ৰাৰ্থনাগৃহত আছিল বা ১৮ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে তাত ৰখা হৈছিল। মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিয়ে এই পৱিত্ৰ ছবিখনৰ বাবে ৰূপৰ পোছাক, এটা মুকুট আৰু এটা ৰূপৰ চাকি প্ৰস্তুত কৰাৰ খৰচ বহন কৰিছিল। বৰ্তমান এই পৱিত্ৰ ছবিখন ক’ত আছে সেই বিষয়ে জনা নাযায়। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰত সন্তসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। ইয়াৰ এটা ব্যতিক্ৰমী বৈশিষ্ট্য হ’ল বেদীৰ এপ্সৰ খটখটিবোৰত দূত বা দেৱদূতসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। == আইকন’ষ্টেচিছ == এই গীৰ্জাটোৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পদ হ’ল ইয়াৰ অনন্য আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন, যিখন ক্ষুদ্ৰ স্থাপত্যশৈলী, কাঠৰ খোদাই আৰু চিত্ৰকলাৰ এক অপূৰ্ব সংমিশ্ৰণ। ই বাৰোক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ খোদাই কাৰ্য আৰু সোণালী প্ৰলেপেৰে সমৃদ্ধ।<ref>ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬৫</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৮ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনীয় দৃশ্যকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন, যিখন মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিৰ সহায়ত স্থাপন কৰা হৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে ইয়াৰ স্থানত পূৰ্বতে আন এখন দেৱাল আছিল অথবা বৰ্তমানৰখনত অনাউন্সিয়েশ্বন বা দেৱদূতৰ বাৰ্তা, যীচু খ্ৰীষ্ট, কুমাৰী মেৰী ওডিজিট্ৰিয়া আৰু ছেইণ্ট নিকোলাছৰ কিছু পুৰণি স্থানীয় পৱিত্ৰ ছবি আছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৫–৬৯</ref> বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, ইয়াক ঝোভকভা স্কুল অব উডকাৰভিং এণ্ড পেইণ্টিঙৰ কাৰিকৰসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। চিত্ৰশিল্পী ভাচিল পেত্ৰানোভিচ আৰু তেওঁৰ ছাত্ৰসকলে ১৭৪৪-১৭৪৯ চনৰ ভিতৰত বৰ্তমানৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ ঝোভকভাত এই কাম কৰিছিল বুলি গৱেষক ভলোডিমিৰ ওভচিচুকে মত প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৮</ref> আন এক তথ্য অনুসৰি, এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৭৪৩ চনত গীৰ্জাত স্থাপন কৰা হৈছিল। এইখন সম্পূৰ্ণৰূপে বাৰোক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’ল স্থাপত্য গঠন আৰু আলংকাৰিক খোদাই কাৰ্য। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ উচ্চতা উল্লেখযোগ্যভাৱে বৃদ্ধি কৰি ইয়াক এক পিৰামিড সদৃশ ৰূপ দিয়া হৈছে। ইয়াৰ আলংকাৰিক ফ্ৰেম বা গাঁথনিটোত আঙুৰ লতা আৰু কৰতৰ দৰে খাঁজকটা একেন্থাছ পাতৰ খোদাই কাৰ্যৰ প্ৰাধান্য দেখা যায়। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ আকৰ্ষণীয় চিত্ৰসমূহ ইয়াৰ সজ্জাৰ সৈতে শৈলীগতভাৱে সংগতিপূৰ্ণ।<ref>ইউক্ৰেইনৰ কলা: ৫টা খণ্ডত বিশ্বকোষ, এ ভি কুদ্ৰিটস্কি, মুখ্য সম্পাদক, কিভ: ইউক্ৰেনীয় বিশ্বকোষ, ১৯৯৫, খণ্ড ১</ref><ref>শ্চেৰবাক এল, বুচাচ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ২১১</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ এক স্বকীয় আৰ্হি আছে, যিয়ে বেদীৰ অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা আয়তাকাৰ স্থানছোৱাক চাৰিটা শাৰীৰ পৱিত্ৰ ছবিয়ে গতিশীলভাৱে সজাই তোলে। এই শাৰীকেইটা হ’ল স্থানীয়, উৎসৱৰ, পাঁচনি বা এপোষ্টলিক আৰু ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক ছবিৰ শাৰী। ইয়াৰ শেষৰ শাৰীটো ১৯৮০ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত হেৰাই যায়।<ref>চেন এল, ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, পৃষ্ঠা ১৬</ref> এই সমগ্ৰ গাঁথনিটোৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল দুটা ভাগত বিভক্ত ৰাজকীয় দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজৰ পৱিত্ৰ ছবিখন অৱস্থিত। গৱেষক ভলোডিমিৰ ভুইচিকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ খোদাই কাৰ্যৰ মূল শিল্পীজন সম্ভৱতঃ ঝোভকভাৰ কাৰিকৰ ইহনাটি ষ্টোবেনস্কি আছিল।<ref>ভুইচিক ৱি, ভাচিল পেত্ৰানোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ৪১৫</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == === ধৰ্মগুৰুসকল === গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মগুৰুসকল: * দ্মিত্ৰী জিলিন্স্কি – ডীন, যিয়ে জলোট্যি পোটিকত পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি বা হোলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা পৱিত্ৰ কৰিছিল * মিখাইলো জাৰিট্স্কি * ষ্টেপান খোডিন্স্কি * ষ্টেপান ক্লিমেণ্টি ছালেভিচ, ১৭৭৩ চনৰ বুচাচৰ ডীন * আণ্টিন বাৰুচেভিচ, বিশেষকৈ ১৮৩২ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * ইভান ক্ৰোপিভনিট্স্কি – ১৮৩৩–১৮৬১ চনৰ ভিতৰত ধৰ্মগুৰু আছিল * ইভান মাৰ্টিনেট্স – ১৮৬১–১৮৬৩ চনত প্ৰশাসক হিচাপে আছিল * মিখাইল কুৰিলোভিচ * ই ভেছোলোভ্স্কি – ১৯০৩–১৯০৫ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * থিয়ডৰ তেলিয়াকোভ্স্কি – ১৮৯৭ চনৰ এপ্ৰিলৰ পৰা বুচাচ চহৰৰ পৰিষদীয় সদস্য * ডেনিছ নেষ্টাইকো * পেট্ৰ’ মেলনিচুক অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মগুৰুসকল: * আনাটোলী চিডোৰেংকো * ইভান পিলিপিশিন – পিছলৈ বুকোভিনাৰ আৰ্চবিছপ ভাৰ্লাম * তাৰাছ দ্ৰুচক সহকাৰী ধৰ্মগুৰুসকল: * ওলেক্সী ষ্টুডিন্স্কি * ইল্লিয়া লুচাকোভ্স্কি * পেট্ৰ’ কৰচিন্স্কি * মাৰ্কেল পপেল * কিৰিল’ চেৰ্কেভিচ * ডমিনিক ষ্টেব্লেট্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি * পৰফিৰী নেষ্টাইকো – সাহিত্যিক ভসেভোলোড নেষ্টাইকোৰ আজোকক * লিঅ’প’ল্ড জালেস্কি * আণ্টিন হুজোৰ * আৱডী শেপাৰোভিচ * ইলাৰী লুকাশেভিচ * ৰোমান জাৰিট্স্কি * য়েভহেন আলেকচেভিচ * ওমেলিয়ান বিলিন্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি – ঝিজ্নোমিৰত ১৮৭২–১৮৭৮ চনত আছিল * ইলাৰী শুশ্কোভ্স্কি * মিকোলা হালুশ্চিন্স্কি * ওলেক্সী জায়াছ্কিভ্স্কি * লেঅ’ণ্টি কোপাৰটিন্স্কি * হ্ৰীহৰী ৰিবচাক == শিল্পকৰ্মত গীৰ্জাটোৰ চিত্ৰণ == * আণ্টিন মালিউত্ছা। বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা। — ১৯৪৩ == চিত্ৰভঁৰাল == {{center|<gallery widths="200" heights="150"> File:St. Mykola ch., Buchach.jpg| File:Wall. Buchach.jpg|গীৰ্জাৰ কাষৰ প্ৰাচীৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:St. Mykolay church (rear). Buchach. 8.11.2013.jpg|বেদীৰ পিছফালৰ পৰা দৃশ্য File:St. Mykolay church. Buchach. 8.11.2013.jpg|দক্ষিণ-পূব দিশৰ পৰা দৃশ্য File:Church St Myk., Buchach 2015.jpg|২০১৫ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত File:St. Mykolay church. Entry.jpg|গীৰ্জাৰ পুৰণি প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু প্ৰতিষ্ঠাপকসকলৰ বংশগত প্ৰতীক File:Церква Святого Миколая м.Бучача 4.JPG|মৰিয়া মহিলংকা আৰু মিকোলা পোটোকিৰ বংশগত প্ৰতীক File:Церква Святого Миколая м.Бучача 7.JPG|ৰাজকীয় দুৱাৰ বা জাৰচ গেট File:St. Nic., Buchach, 2014.JPG|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ কাষৰ পথ, २०१৪ File:St. Mykolai ch., Buchach 5.JPG| </gallery>}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == গ্ৰন্থপঞ্জী == * বুচাচ আৰু বুচাচচিনা। ঐতিহাসিক স্মৃতিকথা সংকলন / সম্পাদনা মণ্ডলী: মিখাইলো অক্ট্ৰোভেৰ্খা আৰু অন্যান্য — নিউয়ৰ্ক — লণ্ডন — পেৰিছ — চিডনী — টৰণ্টো: এনটিএছ, ইউক্ৰেনীয় আৰ্কাইভ, ১৯৭২ — খণ্ড ২৭ — ৯৪৪ পৃষ্ঠা * ভিতোল য়া — বুচাচৰ ওচৰৰ মঠৰ পানীৰ তলৰ অংশত থকা গীৰ্জা // পশ্চিম পোডিলিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় স্থাপত্যসমূহ — পৃষ্ঠা ১৬২–১৬৩ * ভিতোল য়া — বুচাচ চহৰৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা // পশ্চিম পোডিলিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় স্থাপত্যসমূহ — পৃষ্ঠা ১৬৪–১৬৫ * ভুইচিক ৱি — ভাচিল পেত্ৰানোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ // শেভচেংকো ছায়েন্টিফিক ছচাইটিৰ টোকা — খণ্ড ২৩৬। দৃশ্যকলা আৰু প্ৰয়োগাত্মক কলা আয়োগৰ কাৰ্যবিৱৰণী — লভিভ, ১৯৯৮ — পৃষ্ঠা ৪১৩–৪১৬ * কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক) — বুচাচ ফটো গাইড — টেৰ্নোপিল: ভাট জবুৰ্চ, ২০১০ — ৬৪ পৃষ্ঠা * অক্ট্ৰোভস্কি ইউ, পেলেখ এম — ১৯ শতিকাত বোগোৰোডচানি আইকন’ষ্টেচিছৰ গৱেষণা আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ ইতিহাসৰ নতুন সমলসমূহ (১৬৯৮-১৭০৫ চনৰ মান্যাভা মঠৰ এক্সাল্টেশ্বন গীৰ্জাৰ নতুনকৈ উদ্ধাৰ হোৱা আলোকচিত্ৰসমূহৰ বৈশিষ্ট্য নিৰূপণ) // ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰ। লভিভ শাখা। বুলেটিন — লভিভ — সংখ্যা ১ (১০), ২০০৮ — পৃষ্ঠা ২১২–২১৬ * স্তানকেভিচ এম — বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ — লভিভ: চ্কিম, ২০১০ — ২৫৬ পৃষ্ঠা * চেন এল — ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা — বুচাচৰ এক মুকুতা — লভিভ, ২০১০ — ২৮ পৃষ্ঠা * বাৰাঞ্চ এছ — বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ — লভিভ: ড্ৰুকাৰনিয়া গাজেটি নাৰোডোৱে, ১৮৮২ — ১৬৮ পৃষ্ঠা * ব্লাঝিয়োভস্কি ডি — লভিভৰ আৰ্চইপাৰ্চিৰ ঐতিহাসিক শ্লেমেটিজম (১৮৩২-১৯৪৪) — কিভ: কেএম একাডেমী প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান, ২০০৪ — খণ্ড ১ — ১১০৩ পৃষ্ঠা * ব্লাঝিয়োভস্কি ডি — লভিভৰ আৰ্চইপাৰ্চিৰ ঐতিহাসিক শ্লেমেটিজম (১৮৩২-১৯৪৪) — কিভ: কেএম একাডেমী প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান, ২০০৪ — খণ্ড ২ — ৫৭০ পৃষ্ঠা * চিজ এ এছ, গুটোভস্কি বি — বুচাচৰ পৌৰ কবৰস্থান — ৱাৰ্ছ: ড্ৰুকাৰনিয়া ফ্ৰাঞ্চাক (বিডগোছ্চ), ২০০৯ — খণ্ড ৩ — ২০৮ পৃষ্ঠা * বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস — ৬ পৃষ্ঠা rm4zvx57in9qgc56k2dbjyx2rda3ohj 630237 630236 2026-08-24T09:46:02Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630237 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা | native_name = Церква Святого Миколая | image = Saint Nicholas church in Buchach 2012-01-29.jpg | alt = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা বুচাচ। মুখভাগ, জানুৱাৰী ২০১২ | caption = | location = বুচাচ | native_name_lang = uk | religious_affiliation = | coordinates = {{coord|49|03|49|N|25|23|37|E|display=inline,title}} | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast | completed = ১৬১০ চনৰ আশে-পাশে }} চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা হ’ল টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ বুচাচ চহৰত অৱস্থিত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>টেৰ্নোপিল আঞ্চলিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষা আৰু বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰৰ পত্ৰ নং ৩২৬, ২০ অক্টোবৰ ২০২১</ref> এইখন চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সংৰক্ষিত শিলৰ গীৰ্জা। ইয়াক এটা অৰ্থডক্স গীৰ্জা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এইখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা উপাসনাগৃহ, যিটো পূৰ্বতে ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আছিল আৰু তাৰো আগতে ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ গালিচিয়ান গ্ৰীক কেথলিক মেট্ৰ’পলিছৰ এক ডীনীয় গীৰ্জা আছিল। এই গীৰ্জাটো ৮ ছেইণ্ট নিকোলাছ ষ্ট্ৰীটত অৱস্থিত। == ইতিহাস == প্ৰবাদ অনুসৰি এই গীৰ্জাটো ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ এটা পুৰণি গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত থকা তেওঁৰ পৱিত্ৰ ছবিখনক ভক্তসকলে গভীৰভাৱে শ্ৰদ্ধা কৰিছিল।<ref name="П1">পোলেণ্ড ভাষাৰ উৎসৱোৰত ৰোমান কেথলিক গীৰ্জা বুজাবলৈ ‘কোচিয়ল’ শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।</ref> বৰ্তমানৰ ইটাৰে নিৰ্মিত ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এটা কাঠৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইটো ১৬১০ চনত সাজি উলিওৱা হৈছিল আৰু পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল।<ref>কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক), বুচাচ ফটো গাইড, পৃষ্ঠা ২৭</ref><ref name="МС62">ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬২</ref> এই গীৰ্জাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল মৰিয়া মহিলংকা আৰু তেওঁৰ স্বামী পোডিলিয়াৰ গভৰ্নৰ ষ্টেফান পোটোকি।<ref name="СБ132">বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩২</ref> গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ ওপৰত থকা তেওঁলোকৰ বৈবাহিক কুলচিহ্নৰ বা বংশগত প্ৰতীকৰ ছবিয়ে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা আছিল চহৰখনৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ পাথৰেৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। সেই সময়ৰ চৰকাৰী নথি-পত্ৰত ইয়াক ‘নগৰীয়া গীৰ্জা’ বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="МС62"/><ref name="СБ132"/> ১৭০০ চনৰ ২৩ জুলাইত বুচাচৰ উত্তৰাধিকাৰী ষ্টেফান আলেকজেণ্ডাৰ পোটোকিয়ে গীৰ্জাৰ সম্পত্তি, কৰ ৰেহাই আৰু দ্মিত্ৰো ঝেলেনস্কিক পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সন্দৰ্ভত এক বিশেষ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩৩-১৩৪</ref> গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখনৰ নবীকৰণৰ সময়ত সেই সময়ৰ ধৰ্মগুৰু মিখাইলো কুৰিলোৱে ঘণ্টা ঘৰত থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ প্ৰতি বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল।<ref name="П1"/> পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ বা মেৰামতিৰ বাবে ৰাজনীতিবিদ ভয়চিয়েক ডিজিডুচিস্কিয়ে লৈ গৈছিল আৰু ১৯২০ ৰ দশকত লভিভৰ এটা প্ৰদৰ্শনীত এই ছবিখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস, পৃষ্ঠা ২</ref> ২০০৮ চনৰ ২৯ জুনত লভিভত অনুষ্ঠিত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰাহক মেলাত এখন পুৰণি মূল আলোকচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল, য’ত বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবিৰ দেৱালখন দেখুওৱা হৈছিল।<ref>অষ্ট্ৰভস্কি ইউ, পেলেখ এম, নতুন সমলসমূহ, পৃষ্ঠা ২১২</ref> প্ৰায় ৪০০ বছৰ ধৰি ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো বুচাচৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ হৈ আছে। এই গীৰ্জাটো প্ৰথমতে অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় সেৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু বৰ্তমানো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি বহু সময় ধৰি ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰদ্বাৰাও ই ব্যৱহৃত হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপ, বৰ্তমানৰ ঘণ্টা বা বেলটো ১৯২০ ৰ দশকত স্থাপন কৰা হৈছিল, যেতিয়া ডেনিছ নেষ্টাইকোৱে বুচাচত পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল। == বিৱৰণ == ভৱনটোত বাইজেণ্টাইন-ৰোমানেস্ক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই আকাৰত সৰু আৰু ত্ৰিকণকপ্ৰকাৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই ধৰণৰ গীৰ্জাৰ পূৰ্বসূৰী আছিল বাইজেণ্টাইন-কিয়েভান ৰাছপ্ৰকাৰৰ তিনিটা নেভযুক্ত গীৰ্জা। ই বুকোভিনিয়ান বা মলডোভিয়ান গীৰ্জাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মন্দিৰটো তিনিটা ভাগত বিভক্ত আৰু ইয়াত দুটা সৰু সুসম আকৃতিৰ কণক আছে। ইয়াৰ পৰিকল্পনা আয়তাকাৰ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ তথা গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ মাজত এটা বৰ্ধিত অংশ আছে। সন্মুখৰ ভাগত ১৮৬২ চনৰ এটা কাঠৰ নাৰ্থেক্স আৰু কেন্দ্ৰত এটা টাৱাৰ বা স্তম্ভ আছে। তুৰ্কী আৰু তাতাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা বুচাচক ৰক্ষা কৰাৰ সময়ত গীৰ্জাৰ খিৰিকীবোৰ তীৰ মৰা ফুটা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গৱেষক হ্ৰীহৰী লোহভিনৰ মতে পূৰ্বতে নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক টাৱাৰ আছিল, যিটো ঝিজ্নোমিৰৰ ওচৰৰ মঠৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ আছিল। বেদীটো অলপ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু পূব দেৱালৰ ওপৰৰ অংশটো কটা বা খাঁজকাটা। গীৰ্জাৰ চোতালখন এঢলীয়া আৰু ই এটা বিশাল শিলৰ দেৱালেৰে পৰিবেষ্টিত। ১৭৮০ আৰু ১৮৫৫ চনত অহা ডাঙৰ বানপানীয়ে এই দেৱালখন ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছলৈ ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯০ চনলৈকে এই মন্দিৰৰ অন্যতম ডাঙৰ অমূল্য সম্পদ আছিল বেদীৰ পূব দেৱালত থকা ১৬ শতিকাৰ দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি। এই ছবিখন মৰিয়া মহিলংকাই বুচাচলৈ আনিছিল। তেওঁ ইয়াক নিজৰ ৰক্ষাকৰ্তা জ্ঞান কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল আৰু পিছলৈ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী হিচাপে গীৰ্জাক দান কৰিছিল। এই পৱিত্ৰ ছবিখন সম্ভৱতঃ প্ৰথমতে দুৰ্গৰ প্ৰাৰ্থনাগৃহত আছিল বা ১৮ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে তাত ৰখা হৈছিল। মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিয়ে এই পৱিত্ৰ ছবিখনৰ বাবে ৰূপৰ পোছাক, এটা মুকুট আৰু এটা ৰূপৰ চাকি প্ৰস্তুত কৰাৰ খৰচ বহন কৰিছিল। বৰ্তমান এই পৱিত্ৰ ছবিখন ক’ত আছে সেই বিষয়ে জনা নাযায়। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰত সন্তসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। ইয়াৰ এটা ব্যতিক্ৰমী বৈশিষ্ট্য হ’ল বেদীৰ এপ্সৰ খট‌খটীবোৰত দূত বা দেৱদূতসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। == আইকন’ষ্টেচিছ == এই গীৰ্জাটোৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পদ হ’ল ইয়াৰ অনন্য আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন, যিখন ক্ষুদ্ৰ স্থাপত্যশৈলী, কাঠৰ খোদাই আৰু চিত্ৰকলাৰ এক অপূৰ্ব সংমিশ্ৰণ। ই বাৰোক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ খোদাই কাৰ্য আৰু সোণালী প্ৰলেপেৰে সমৃদ্ধ।<ref>ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬৫</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৮ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনীয় দৃশ্যকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন, যিখন মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিৰ সহায়ত স্থাপন কৰা হৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে ইয়াৰ স্থানত পূৰ্বতে আন এখন দেৱাল আছিল অথবা বৰ্তমানৰখনত অনাউন্সিয়েশ্বন বা দেৱদূতৰ বাৰ্তা, যীচু খ্ৰীষ্ট, কুমাৰী মেৰী ওডিজিট্ৰিয়া আৰু ছেইণ্ট নিকোলাছৰ কিছু পুৰণি স্থানীয় পৱিত্ৰ ছবি আছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৫–৬৯</ref> বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, ইয়াক ঝোভকভা স্কুল অব উডকাৰভিং এণ্ড পেইণ্টিঙৰ কাৰিকৰসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। চিত্ৰশিল্পী ভাচিল পেত্ৰাণোভিচ আৰু তেওঁৰ ছাত্ৰসকলে ১৭৪৪-১৭৪৯ চনৰ ভিতৰত বৰ্তমানৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ ঝোভকভাত এই কাম কৰিছিল বুলি গৱেষক ভলোডিমিৰ ওভচিচুকে মত প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৮</ref> আন এক তথ্য অনুসৰি, এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৭৪৩ চনত গীৰ্জাত স্থাপন কৰা হৈছিল। এইখন সম্পূৰ্ণৰূপে বাৰোক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’ল স্থাপত্য গঠন আৰু আলংকাৰিক খোদাই কাৰ্য। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ উচ্চতা উল্লেখযোগ্যভাৱে বৃদ্ধি কৰি ইয়াক এক পিৰামিড সদৃশ ৰূপ দিয়া হৈছে। ইয়াৰ আলংকাৰিক ফ্ৰেম বা গাঁথনিটোত আঙুৰ লতা আৰু কৰতৰ দৰে খাঁজকটা একেন্থাছ পাতৰ খোদাই কাৰ্যৰ প্ৰাধান্য দেখা যায়। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ আকৰ্ষণীয় চিত্ৰসমূহ ইয়াৰ সজ্জাৰ সৈতে শৈলীগতভাৱে সংগতিপূৰ্ণ।<ref>ইউক্ৰেইনৰ কলা: ৫টা খণ্ডত বিশ্বকোষ, এ ভি কুদ্ৰিটস্কি, মুখ্য সম্পাদক, কিভ: ইউক্ৰেনীয় বিশ্বকোষ, ১৯৯৫, খণ্ড ১</ref><ref>শ্চেৰবাক এল, বুচাচ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ২১১</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ এক স্বকীয় আৰ্হি আছে, যিয়ে বেদীৰ অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা আয়তাকাৰ স্থানছোৱাক চাৰিটা শাৰীৰ পৱিত্ৰ ছবিয়ে গতিশীলভাৱে সজাই তোলে। এই শাৰীকেইটা হ’ল স্থানীয়, উৎসৱৰ, পাঁচনি বা এপোষ্টলিক আৰু ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক ছবিৰ শাৰী। ইয়াৰ শেষৰ শাৰীটো ১৯৮০ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত হেৰাই যায়।<ref>চেন এল, ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, পৃষ্ঠা ১৬</ref> এই সমগ্ৰ গাঁথনিটোৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল দুটা ভাগত বিভক্ত ৰাজকীয় দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজৰ পৱিত্ৰ ছবিখন অৱস্থিত। গৱেষক ভলোডিমিৰ ভুইচিকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ খোদাই কাৰ্যৰ মূল শিল্পীজন সম্ভৱতঃ ঝোভকভাৰ কাৰিকৰ ইহনাটি ষ্টোবেনস্কি আছিল।<ref>ভুইচিক ৱি, ভাচিল পেত্ৰাণোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ৪১৫</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == === ধৰ্মগুৰুসকল === গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মগুৰুসকল: * দ্মিত্ৰী জিলিন্স্কি – ডীন, যিয়ে জলোট্যি পোটিকত পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি বা হোলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা পৱিত্ৰ কৰিছিল * মিখাইলো জাৰিট্স্কি * ষ্টেপান খোডিন্স্কি * ষ্টেপান ক্লিমেণ্টি ছালেভিচ, ১৭৭৩ চনৰ বুচাচৰ ডীন * আণ্টিন বাৰুচেভিচ, বিশেষকৈ ১৮৩২ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * ইভান ক্ৰোপিভনিট্স্কি – ১৮৩৩–১৮৬১ চনৰ ভিতৰত ধৰ্মগুৰু আছিল * ইভান মাৰ্টিনেট্স – ১৮৬১–১৮৬৩ চনত প্ৰশাসক হিচাপে আছিল * মিখাইল কুৰিলোভিচ * ই ভেছোলোভ্স্কি – ১৯০৩–১৯০৫ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * থিয়ডৰ তেলিয়াকোভ্স্কি – ১৮৯৭ চনৰ এপ্ৰিলৰপৰা বুচাচ চহৰৰ পৰিষদীয় সদস্য * ডেনিছ নেষ্টাইকো * পেট্ৰ’ মেলনিচুক অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মগুৰুসকল: * আনাটোলী চিডোৰেংকো * ইভান পিলিপিশিন – পিছলৈ বুকোভিনাৰ আৰ্চবিছপ ভাৰ্লাম * তাৰাছ দ্ৰুচক সহকাৰী ধৰ্মগুৰুসকল: * ওলেক্সী ষ্টুডিন্স্কি * ইল্লিয়া লুচাকোভ্স্কি * পেট্ৰ’ কৰচিন্স্কি * মাৰ্কেল পপেল * কিৰিল’ চেৰ্কেভিচ * ডমিনিক ষ্টেব্লেট্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি * পৰফিৰী নেষ্টাইকো – সাহিত্যিক ভসেভোলোড নেষ্টাইকোৰ আজোকক * লিঅ’প’ল্ড জালেস্কি * আণ্টিন হুজোৰ * আৱডী শেপাৰোভিচ * ইলাৰী লুকাশেভিচ * ৰোমান জাৰিট্স্কি * য়েভহেন আলেকচেভিচ * ওমেলিয়ান বিলীন্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি – ঝিজ্নোমিৰত ১৮৭২–১৮৭৮ চনত আছিল * ইলাৰী শুশ্কোভ্স্কি * মিকোলা হালুশ্চিন্স্কি * ওলেক্সী জায়াছ্কিভ্স্কি * লেঅ’ণ্টি কোপাৰটিন্স্কি * হ্ৰীহৰী ৰিবচাক == শিল্পকৰ্মত গীৰ্জাটোৰ চিত্ৰণ == * আণ্টিন মালিউত্ছা। বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা। — ১৯৪৩ == চিত্ৰভঁৰাল == {{center|<gallery widths="200" heights="150"> File:St. Mykola ch., Buchach.jpg| File:Wall. Buchach.jpg|গীৰ্জাৰ কাষৰ প্ৰাচীৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:St. Mykolay church (rear). Buchach. 8.11.2013.jpg|বেদীৰ পিছফালৰপৰা দৃশ্য File:St. Mykolay church. Buchach. 8.11.2013.jpg|দক্ষিণ-পূব দিশৰপৰা দৃশ্য File:Church St Myk., Buchach 2015.jpg|২০১৫ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত File:St. Mykolay church. Entry.jpg|গীৰ্জাৰ পুৰণি প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু প্ৰতিষ্ঠাপকসকলৰ বংশগত প্ৰতীক File:Церква Святого Миколая м.Бучача 4.JPG|মৰিয়া মহিলংকা আৰু মিকোলা পোটোকিৰ বংশগত প্ৰতীক File:Церква Святого Миколая м.Бучача 7.JPG|ৰাজকীয় দুৱাৰ বা জাৰচ গেট File:St. Nic., Buchach, 2014.JPG|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ কাষৰ পথ, २०१৪ File:St. Mykolai ch., Buchach 5.JPG| </gallery>}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == গ্ৰন্থপঞ্জী == * বুচাচ আৰু বুচাচচিনা। ঐতিহাসিক স্মৃতিকথা সংকলন / সম্পাদনামণ্ডলী: মিখাইলো অক্ট্ৰোভেৰ্খা আৰু অন্যান্য — নিউয়ৰ্ক — লণ্ডন — পেৰিছ — চিডনী — টৰণ্টো: এনটিএছ, ইউক্ৰেনীয় আৰ্কাইভ, ১৯৭২ — খণ্ড ২৭ — ৯৪৪ পৃষ্ঠা * ভিতোল য়া — বুচাচৰ ওচৰৰ মঠৰ পানীৰ তলৰ অংশত থকা গীৰ্জা // পশ্চিম পোডিলিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় স্থাপত্যসমূহ — পৃষ্ঠা ১৬২–১৬৩ * ভিতোল য়া — বুচাচ চহৰৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা // পশ্চিম পোডিলিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় স্থাপত্যসমূহ — পৃষ্ঠা ১৬৪–১৬৫ * ভুইচিক ৱি — ভাচিল পেত্ৰাণোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ // শেভচেংকো ছায়েণ্টিফিক ছচাইটিৰ টোকা — খণ্ড ২৩৬। দৃশ্যকলা আৰু প্ৰয়োগাত্মক কলা আয়োগৰ কাৰ্যবিৱৰণী — লভিভ, ১৯৯৮ — পৃষ্ঠা ৪১৩–৪১৬ * কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক) — বুচাচ ফটো গাইড — টেৰ্নোপিল: ভাট জবুৰ্চ, ২০১০ — ৬৪ পৃষ্ঠা * অক্ট্ৰোভস্কি ইউ, পেলেখ এম — ১৯ শতিকাত বোগোৰোডছানি আইকন’ষ্টেচিছৰ গৱেষণা আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ ইতিহাসৰ নতুন সমলসমূহ (১৬৯৮-১৭০৫ চনৰ মান্যাভা মঠৰ এক্সাল্টেশ্বন গীৰ্জাৰ নতুনকৈ উদ্ধাৰ হোৱা আলোকচিত্ৰসমূহৰ বৈশিষ্ট্য নিৰূপণ) // ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰ। লভিভ শাখা। বুলেটিন — লভিভ — সংখ্যা ১ (১০), ২০০৮ — পৃষ্ঠা ২১২–২১৬ * স্তানকেভিচ এম — বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ — লভিভ: চ্কিম, ২০১০ — ২৫৬ পৃষ্ঠা * চেন এল — ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা — বুচাচৰ এক মুকুতা — লভিভ, ২০১০ — ২৮ পৃষ্ঠা * বাৰাঞ্চ এছ — বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ — লভিভ: ড্ৰুকাৰণিয়া গাজেটি নাৰোডোৱে, ১৮৮২ — ১৬৮ পৃষ্ঠা * ব্লাঝিয়োভস্কি ডি — লভিভৰ আৰ্চইপাৰ্চিৰ ঐতিহাসিক শ্লেমেটিজম (১৮৩২-১৯৪৪) — কিভ: কেএম একাডেমী প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান, ২০০৪ — খণ্ড ১ — ১১০৩ পৃষ্ঠা * ব্লাঝিয়োভস্কি ডি — লভিভৰ আৰ্চইপাৰ্চিৰ ঐতিহাসিক শ্লেমেটিজম (১৮৩২-১৯৪৪) — কিভ: কেএম একাডেমী প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান, ২০০৪ — খণ্ড ২ — ৫৭০ পৃষ্ঠা * চিজ এ এছ, গুটোভস্কি বি — বুচাচৰ পৌৰ কবৰস্থান — ৱাৰ্ছ: ড্ৰুকাৰণিয়া ফ্ৰাঞ্চাক (বিডগোছ্চ), ২০০৯ — খণ্ড ৩ — ২০৮ পৃষ্ঠা * বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস — ৬ পৃষ্ঠা [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] po2z0y2hsvgi865odsou9n6y6rfv0qe 630238 630237 2026-08-24T09:47:26Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630238 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা | native_name = Церква Святого Миколая | image = Saint Nicholas church in Buchach 2012-01-29.jpg | alt = চেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা বুচাচ। মুখভাগ, জানুৱাৰী ২০১২ | caption = | location = বুচাচ | native_name_lang = uk | religious_affiliation = | coordinates = {{coord|49|03|49|N|25|23|37|E|display=inline,title}} | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast | completed = ১৬১০ চনৰ আশে-পাশে }} '''চেইণ্ট নিকোলাছ''' গীৰ্জা হ’ল টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ বুচাচ চহৰত অৱস্থিত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ এটা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>টেৰ্নোপিল আঞ্চলিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষা আৰু বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰৰ পত্ৰ নং ৩২৬, ২০ অক্টোবৰ ২০২১</ref> এইখন চহৰখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সংৰক্ষিত শিলৰ গীৰ্জা। ইয়াক এটা অৰ্থডক্স গীৰ্জা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এইখন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা উপাসনাগৃহ, যিটো পূৰ্বতে ইউক্ৰেইনৰ অটোচেফেলাছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আছিল আৰু তাৰো আগতে ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ গালিচিয়ান গ্ৰীক কেথলিক মেট্ৰ’পলিছৰ এক ডীনীয় গীৰ্জা আছিল। এই গীৰ্জাটো ৮ ছেইণ্ট নিকোলাছ ষ্ট্ৰীটত অৱস্থিত। == ইতিহাস == প্ৰবাদ অনুসৰি এই গীৰ্জাটো ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ এটা পুৰণি গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত থকা তেওঁৰ পৱিত্ৰ ছবিখনক ভক্তসকলে গভীৰভাৱে শ্ৰদ্ধা কৰিছিল।<ref name="П1">পোলেণ্ড ভাষাৰ উৎসৱোৰত ৰোমান কেথলিক গীৰ্জা বুজাবলৈ ‘কোচিয়ল’ শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।</ref> বৰ্তমানৰ ইটাৰে নিৰ্মিত ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এটা কাঠৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইটো ১৬১০ চনত সাজি উলিওৱা হৈছিল আৰু পৱিত্ৰ কৰা হৈছিল।<ref>কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক), বুচাচ ফটো গাইড, পৃষ্ঠা ২৭</ref><ref name="МС62">ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬২</ref> এই গীৰ্জাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল মৰিয়া মহিলংকা আৰু তেওঁৰ স্বামী পোডিলিয়াৰ গভৰ্নৰ ষ্টেফান পোটোকি।<ref name="СБ132">বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩২</ref> গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ ওপৰত থকা তেওঁলোকৰ বৈবাহিক কুলচিহ্নৰ বা বংশগত প্ৰতীকৰ ছবিয়ে এই কথা প্ৰমাণ কৰে। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা আছিল চহৰখনৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ পাথৰেৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। সেই সময়ৰ চৰকাৰী নথি-পত্ৰত ইয়াক ‘নগৰীয়া গীৰ্জা’ বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="МС62"/><ref name="СБ132"/> ১৭০০ চনৰ ২৩ জুলাইত বুচাচৰ উত্তৰাধিকাৰী ষ্টেফান আলেকজেণ্ডাৰ পোটোকিয়ে গীৰ্জাৰ সম্পত্তি, কৰ ৰেহাই আৰু দ্মিত্ৰো ঝেলেনস্কিক পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সন্দৰ্ভত এক বিশেষ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>বাৰাঞ্চ এছ, বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ, পৃষ্ঠা ১৩৩-১৩৪</ref> গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখনৰ নবীকৰণৰ সময়ত সেই সময়ৰ ধৰ্মগুৰু মিখাইলো কুৰিলোৱে ঘণ্টা ঘৰত থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ প্ৰতি বিশেষ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল।<ref name="П1"/> পিছলৈ ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ বা মেৰামতিৰ বাবে ৰাজনীতিবিদ ভয়চিয়েক ডিজিডুচিস্কিয়ে লৈ গৈছিল আৰু ১৯২০ ৰ দশকত লভিভৰ এটা প্ৰদৰ্শনীত এই ছবিখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস, পৃষ্ঠা ২</ref> ২০০৮ চনৰ ২৯ জুনত লভিভত অনুষ্ঠিত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰাহক মেলাত এখন পুৰণি মূল আলোকচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল, য’ত বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবিৰ দেৱালখন দেখুওৱা হৈছিল।<ref>অষ্ট্ৰভস্কি ইউ, পেলেখ এম, নতুন সমলসমূহ, পৃষ্ঠা ২১২</ref> প্ৰায় ৪০০ বছৰ ধৰি ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাটো বুচাচৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ হৈ আছে। এই গীৰ্জাটো প্ৰথমতে অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় সেৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু বৰ্তমানো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি বহু সময় ধৰি ইউক্ৰেইনৰ গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰদ্বাৰাও ই ব্যৱহৃত হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপ, বৰ্তমানৰ ঘণ্টা বা বেলটো ১৯২০ ৰ দশকত স্থাপন কৰা হৈছিল, যেতিয়া ডেনিছ নেষ্টাইকোৱে বুচাচত পেৰিশ্ব প্ৰশাসক হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল। == বিৱৰণ == ভৱনটোত বাইজেণ্টাইন-ৰোমানেস্ক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ই আকাৰত সৰু আৰু ত্ৰিকণকপ্ৰকাৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত। এই ধৰণৰ গীৰ্জাৰ পূৰ্বসূৰী আছিল বাইজেণ্টাইন-কিয়েভান ৰাছপ্ৰকাৰৰ তিনিটা নেভযুক্ত গীৰ্জা। ই বুকোভিনিয়ান বা মলডোভিয়ান গীৰ্জাৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মন্দিৰটো তিনিটা ভাগত বিভক্ত আৰু ইয়াত দুটা সৰু সুসম আকৃতিৰ কণক আছে। ইয়াৰ পৰিকল্পনা আয়তাকাৰ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰ তথা গীৰ্জাৰ দুৱাৰৰ মাজত এটা বৰ্ধিত অংশ আছে। সন্মুখৰ ভাগত ১৮৬২ চনৰ এটা কাঠৰ নাৰ্থেক্স আৰু কেন্দ্ৰত এটা টাৱাৰ বা স্তম্ভ আছে। তুৰ্কী আৰু তাতাৰসকলৰ আক্ৰমণৰপৰা বুচাচক ৰক্ষা কৰাৰ সময়ত গীৰ্জাৰ খিৰিকীবোৰ তীৰ মৰা ফুটা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গৱেষক হ্ৰীহৰী লোহভিনৰ মতে পূৰ্বতে নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক টাৱাৰ আছিল, যিটো ঝিজ্নোমিৰৰ ওচৰৰ মঠৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ আছিল। বেদীটো অলপ দীঘলীয়া আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু পূব দেৱালৰ ওপৰৰ অংশটো কটা বা খাঁজকাটা। গীৰ্জাৰ চোতালখন এঢলীয়া আৰু ই এটা বিশাল শিলৰ দেৱালেৰে পৰিবেষ্টিত। ১৭৮০ আৰু ১৮৫৫ চনত অহা ডাঙৰ বানপানীয়ে এই দেৱালখন ধ্বংস কৰিছিল আৰু পিছলৈ ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৯০ চনলৈকে এই মন্দিৰৰ অন্যতম ডাঙৰ অমূল্য সম্পদ আছিল বেদীৰ পূব দেৱালত থকা ১৬ শতিকাৰ দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবি। এই ছবিখন মৰিয়া মহিলংকাই বুচাচলৈ আনিছিল। তেওঁ ইয়াক নিজৰ ৰক্ষাকৰ্তা জ্ঞান কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল আৰু পিছলৈ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী হিচাপে গীৰ্জাক দান কৰিছিল। এই পৱিত্ৰ ছবিখন সম্ভৱতঃ প্ৰথমতে দুৰ্গৰ প্ৰাৰ্থনাগৃহত আছিল বা ১৮ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে তাত ৰখা হৈছিল। মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিয়ে এই পৱিত্ৰ ছবিখনৰ বাবে ৰূপৰ পোছাক, এটা মুকুট আৰু এটা ৰূপৰ চাকি প্ৰস্তুত কৰাৰ খৰচ বহন কৰিছিল। বৰ্তমান এই পৱিত্ৰ ছবিখন ক’ত আছে সেই বিষয়ে জনা নাযায়। মন্দিৰৰ দেৱালবোৰত সন্তসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। ইয়াৰ এটা ব্যতিক্ৰমী বৈশিষ্ট্য হ’ল বেদীৰ এপ্সৰ খট‌খটীবোৰত দূত বা দেৱদূতসকলৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। == আইকন’ষ্টেচিছ == এই গীৰ্জাটোৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পদ হ’ল ইয়াৰ অনন্য আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন, যিখন ক্ষুদ্ৰ স্থাপত্যশৈলী, কাঠৰ খোদাই আৰু চিত্ৰকলাৰ এক অপূৰ্ব সংমিশ্ৰণ। ই বাৰোক শৈলীৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ খোদাই কাৰ্য আৰু সোণালী প্ৰলেপেৰে সমৃদ্ধ।<ref>ষ্টানকেভিচ এম, বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ, পৃষ্ঠা ৬৫</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৮ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনীয় দৃশ্যকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন, যিখন মিকোলাজ বাজিলি পোটোকিৰ সহায়ত স্থাপন কৰা হৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে ইয়াৰ স্থানত পূৰ্বতে আন এখন দেৱাল আছিল অথবা বৰ্তমানৰখনত অনাউন্সিয়েশ্বন বা দেৱদূতৰ বাৰ্তা, যীচু খ্ৰীষ্ট, কুমাৰী মেৰী ওডিজিট্ৰিয়া আৰু ছেইণ্ট নিকোলাছৰ কিছু পুৰণি স্থানীয় পৱিত্ৰ ছবি আছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৫–৬৯</ref> বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, ইয়াক ঝোভকভা স্কুল অব উডকাৰভিং এণ্ড পেইণ্টিঙৰ কাৰিকৰসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। চিত্ৰশিল্পী ভাচিল পেত্ৰাণোভিচ আৰু তেওঁৰ ছাত্ৰসকলে ১৭৪৪-১৭৪৯ চনৰ ভিতৰত বৰ্তমানৰ লভিভ ওব্লাষ্টৰ ঝোভকভাত এই কাম কৰিছিল বুলি গৱেষক ভলোডিমিৰ ওভচিচুকে মত প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>উক্ত উৎস, পৃষ্ঠা ৬৮</ref> আন এক তথ্য অনুসৰি, এই আইকন’ষ্টেচিছখন ১৭৪৩ চনত গীৰ্জাত স্থাপন কৰা হৈছিল। এইখন সম্পূৰ্ণৰূপে বাৰোক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’ল স্থাপত্য গঠন আৰু আলংকাৰিক খোদাই কাৰ্য। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ উচ্চতা উল্লেখযোগ্যভাৱে বৃদ্ধি কৰি ইয়াক এক পিৰামিড সদৃশ ৰূপ দিয়া হৈছে। ইয়াৰ আলংকাৰিক ফ্ৰেম বা গাঁথনিটোত আঙুৰ লতা আৰু কৰতৰ দৰে খাঁজকটা একেন্থাছ পাতৰ খোদাই কাৰ্যৰ প্ৰাধান্য দেখা যায়। আইকন’ষ্টেচিছখনৰ আকৰ্ষণীয় চিত্ৰসমূহ ইয়াৰ সজ্জাৰ সৈতে শৈলীগতভাৱে সংগতিপূৰ্ণ।<ref>ইউক্ৰেইনৰ কলা: ৫টা খণ্ডত বিশ্বকোষ, এ ভি কুদ্ৰিটস্কি, মুখ্য সম্পাদক, কিভ: ইউক্ৰেনীয় বিশ্বকোষ, ১৯৯৫, খণ্ড ১</ref><ref>শ্চেৰবাক এল, বুচাচ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ২১১</ref> এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ এক স্বকীয় আৰ্হি আছে, যিয়ে বেদীৰ অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অন্ত থকা আয়তাকাৰ স্থানছোৱাক চাৰিটা শাৰীৰ পৱিত্ৰ ছবিয়ে গতিশীলভাৱে সজাই তোলে। এই শাৰীকেইটা হ’ল স্থানীয়, উৎসৱৰ, পাঁচনি বা এপোষ্টলিক আৰু ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক ছবিৰ শাৰী। ইয়াৰ শেষৰ শাৰীটো ১৯৮০ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত হেৰাই যায়।<ref>চেন এল, ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা, পৃষ্ঠা ১৬</ref> এই সমগ্ৰ গাঁথনিটোৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল দুটা ভাগত বিভক্ত ৰাজকীয় দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজৰ পৱিত্ৰ ছবিখন অৱস্থিত। গৱেষক ভলোডিমিৰ ভুইচিকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে এই আইকন’ষ্টেচিছখনৰ খোদাই কাৰ্যৰ মূল শিল্পীজন সম্ভৱতঃ ঝোভকভাৰ কাৰিকৰ ইহনাটি ষ্টোবেনস্কি আছিল।<ref>ভুইচিক ৱি, ভাচিল পেত্ৰাণোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ, পৃষ্ঠা ৪১৫</ref> == প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তিসকল == === ধৰ্মগুৰুসকল === গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মগুৰুসকল: * দ্মিত্ৰী জিলিন্স্কি – ডীন, যিয়ে জলোট্যি পোটিকত পৱিত্ৰ ত্ৰিমূৰ্তি বা হোলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা পৱিত্ৰ কৰিছিল * মিখাইলো জাৰিট্স্কি * ষ্টেপান খোডিন্স্কি * ষ্টেপান ক্লিমেণ্টি ছালেভিচ, ১৭৭৩ চনৰ বুচাচৰ ডীন * আণ্টিন বাৰুচেভিচ, বিশেষকৈ ১৮৩২ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * ইভান ক্ৰোপিভনিট্স্কি – ১৮৩৩–১৮৬১ চনৰ ভিতৰত ধৰ্মগুৰু আছিল * ইভান মাৰ্টিনেট্স – ১৮৬১–১৮৬৩ চনত প্ৰশাসক হিচাপে আছিল * মিখাইল কুৰিলোভিচ * ই ভেছোলোভ্স্কি – ১৯০৩–১৯০৫ চনত সেৱা আগবঢ়াইছিল * থিয়ডৰ তেলিয়াকোভ্স্কি – ১৮৯৭ চনৰ এপ্ৰিলৰপৰা বুচাচ চহৰৰ পৰিষদীয় সদস্য * ডেনিছ নেষ্টাইকো * পেট্ৰ’ মেলনিচুক অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মগুৰুসকল: * আনাটোলী চিডোৰেংকো * ইভান পিলিপিশিন – পিছলৈ বুকোভিনাৰ আৰ্চবিছপ ভাৰ্লাম * তাৰাছ দ্ৰুচক সহকাৰী ধৰ্মগুৰুসকল: * ওলেক্সী ষ্টুডিন্স্কি * ইল্লিয়া লুচাকোভ্স্কি * পেট্ৰ’ কৰচিন্স্কি * মাৰ্কেল পপেল * কিৰিল’ চেৰ্কেভিচ * ডমিনিক ষ্টেব্লেট্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি * পৰফিৰী নেষ্টাইকো – সাহিত্যিক ভসেভোলোড নেষ্টাইকোৰ আজোকক * লিঅ’প’ল্ড জালেস্কি * আণ্টিন হুজোৰ * আৱডী শেপাৰোভিচ * ইলাৰী লুকাশেভিচ * ৰোমান জাৰিট্স্কি * য়েভহেন আলেকচেভিচ * ওমেলিয়ান বিলীন্স্কি * য়ুলিয়ান লেভিট্স্কি – ঝিজ্নোমিৰত ১৮৭২–১৮৭৮ চনত আছিল * ইলাৰী শুশ্কোভ্স্কি * মিকোলা হালুশ্চিন্স্কি * ওলেক্সী জায়াছ্কিভ্স্কি * লেঅ’ণ্টি কোপাৰটিন্স্কি * হ্ৰীহৰী ৰিবচাক == শিল্পকৰ্মত গীৰ্জাটোৰ চিত্ৰণ == * আণ্টিন মালিউত্ছা। বুচাচৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা। — ১৯৪৩ == চিত্ৰভঁৰাল == {{center|<gallery widths="200" heights="150"> File:St. Mykola ch., Buchach.jpg| File:Wall. Buchach.jpg|গীৰ্জাৰ কাষৰ প্ৰাচীৰ, ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি File:St. Mykolay church (rear). Buchach. 8.11.2013.jpg|বেদীৰ পিছফালৰপৰা দৃশ্য File:St. Mykolay church. Buchach. 8.11.2013.jpg|দক্ষিণ-পূব দিশৰপৰা দৃশ্য File:Church St Myk., Buchach 2015.jpg|২০১৫ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত File:St. Mykolay church. Entry.jpg|গীৰ্জাৰ পুৰণি প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু প্ৰতিষ্ঠাপকসকলৰ বংশগত প্ৰতীক File:Церква Святого Миколая м.Бучача 4.JPG|মৰিয়া মহিলংকা আৰু মিকোলা পোটোকিৰ বংশগত প্ৰতীক File:Церква Святого Миколая м.Бучача 7.JPG|ৰাজকীয় দুৱাৰ বা জাৰচ গেট File:St. Nic., Buchach, 2014.JPG|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাৰ কাষৰ পথ, २०१৪ File:St. Mykolai ch., Buchach 5.JPG| </gallery>}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == গ্ৰন্থপঞ্জী == * বুচাচ আৰু বুচাচচিনা। ঐতিহাসিক স্মৃতিকথা সংকলন / সম্পাদনামণ্ডলী: মিখাইলো অক্ট্ৰোভেৰ্খা আৰু অন্যান্য — নিউয়ৰ্ক — লণ্ডন — পেৰিছ — চিডনী — টৰণ্টো: এনটিএছ, ইউক্ৰেনীয় আৰ্কাইভ, ১৯৭২ — খণ্ড ২৭ — ৯৪৪ পৃষ্ঠা * ভিতোল য়া — বুচাচৰ ওচৰৰ মঠৰ পানীৰ তলৰ অংশত থকা গীৰ্জা // পশ্চিম পোডিলিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় স্থাপত্যসমূহ — পৃষ্ঠা ১৬২–১৬৩ * ভিতোল য়া — বুচাচ চহৰৰ ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা // পশ্চিম পোডিলিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় স্থাপত্যসমূহ — পৃষ্ঠা ১৬৪–১৬৫ * ভুইচিক ৱি — ভাচিল পেত্ৰাণোভিচৰ ক্ৰাচনোপুচকা আইকন’ষ্টেচিছ // শেভচেংকো ছায়েণ্টিফিক ছচাইটিৰ টোকা — খণ্ড ২৩৬। দৃশ্যকলা আৰু প্ৰয়োগাত্মক কলা আয়োগৰ কাৰ্যবিৱৰণী — লভিভ, ১৯৯৮ — পৃষ্ঠা ৪১৩–৪১৬ * কোছাক এম (পাঠ লেখক), বুবনি পি (সম্পাদক) — বুচাচ ফটো গাইড — টেৰ্নোপিল: ভাট জবুৰ্চ, ২০১০ — ৬৪ পৃষ্ঠা * অক্ট্ৰোভস্কি ইউ, পেলেখ এম — ১৯ শতিকাত বোগোৰোডছানি আইকন’ষ্টেচিছৰ গৱেষণা আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ ইতিহাসৰ নতুন সমলসমূহ (১৬৯৮-১৭০৫ চনৰ মান্যাভা মঠৰ এক্সাল্টেশ্বন গীৰ্জাৰ নতুনকৈ উদ্ধাৰ হোৱা আলোকচিত্ৰসমূহৰ বৈশিষ্ট্য নিৰূপণ) // ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰ। লভিভ শাখা। বুলেটিন — লভিভ — সংখ্যা ১ (১০), ২০০৮ — পৃষ্ঠা ২১২–২১৬ * স্তানকেভিচ এম — বুচাচ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ — লভিভ: চ্কিম, ২০১০ — ২৫৬ পৃষ্ঠা * চেন এল — ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা — বুচাচৰ এক মুকুতা — লভিভ, ২০১০ — ২৮ পৃষ্ঠা * বাৰাঞ্চ এছ — বুচাচৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহ — লভিভ: ড্ৰুকাৰণিয়া গাজেটি নাৰোডোৱে, ১৮৮২ — ১৬৮ পৃষ্ঠা * ব্লাঝিয়োভস্কি ডি — লভিভৰ আৰ্চইপাৰ্চিৰ ঐতিহাসিক শ্লেমেটিজম (১৮৩২-১৯৪৪) — কিভ: কেএম একাডেমী প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান, ২০০৪ — খণ্ড ১ — ১১০৩ পৃষ্ঠা * ব্লাঝিয়োভস্কি ডি — লভিভৰ আৰ্চইপাৰ্চিৰ ঐতিহাসিক শ্লেমেটিজম (১৮৩২-১৯৪৪) — কিভ: কেএম একাডেমী প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান, ২০০৪ — খণ্ড ২ — ৫৭০ পৃষ্ঠা * চিজ এ এছ, গুটোভস্কি বি — বুচাচৰ পৌৰ কবৰস্থান — ৱাৰ্ছ: ড্ৰুকাৰণিয়া ফ্ৰাঞ্চাক (বিডগোছ্চ), ২০০৯ — খণ্ড ৩ — ২০৮ পৃষ্ঠা * বুচাচৰ ডেউকা থকা ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্টৰ পৱিত্ৰ ছবিখনৰ হেৰাই যোৱা আৰু উদ্ধাৰ হোৱাৰ ইতিহাস — ৬ পৃষ্ঠা [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 37h7qngarggrpxgslfff5684fyjidqj 0 139180 630239 2026-08-24T09:48:54Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630239 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ম্হাৰ মঠ | native_name = Мгарський Спасо-Преображенський монастир | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Спасо-Преображенський Мгарський монастир!.jpg | image_size = 300px | image_caption = ম্হাৰৰ ৰূপান্তৰণ মঠ | pushpin_map = Ukraine Poltava Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = ম্হাৰ মঠ | image_map = | map_caption = | location = ম্হাৰ, পল্টাভা অঞ্চল | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50|01|47|N|33|03|18|E|type:landmark_region:UA|display=it}} | former_names = | alternate_names = ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰণ ম্হাৰ মঠ | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Спасо-Преображенський Мгарський монастир (комплекс)}} (''ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰণ ম্হাৰ মঠ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 160054 }} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 15 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} __NOTOC__ '''ম্হাৰ মঠ''' ({{lang-en|Mhar Monastery}}, {{lang-uk|Мгарський монастир}}; সম্পূৰ্ণ নাম: '''ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰণ ম্হাৰ মঠ''') মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা পুৰুষৰ মঠ। ই সুলা নদীৰ পাৰত লুবনি, পল্টাভা অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওচৰত অৱস্থিত। প্ৰথমতে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ বিশ্বব্যাপী পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ ইউক্ৰেইনীয় ধৰ্মগুৰুসকলে মঠটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৮শ শতিকাৰ পল্টাভাৰ যুদ্ধৰ পিছৰপৰা ই ৰুছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অধীনত আছে। ==ইতিহাস== মঠটো ১৬১৯ চনত ইছাইয়া কোপিনস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। তেওঁ পিছলৈ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠিত ৰুথেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কিয়েভৰ মহানগৰপতি হৈছিল। ৰাজকুমাৰী ৰেজিনা ভিশ্নিওভেস্কাৰ অৰ্থসাহায্যত মঠটো এটা ভ্ৰাতৃত্ব সংগঠন হিচাপে স্থাপন কৰা হৈছিল। ৰেজিনা ভিশ্নিওভেস্কা মহানগৰপতি পেট্ৰো মোহিলাৰ সম্পৰ্কীয় আছিল। মঠটো পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ এটা শক্তিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া সংঘৰ পূব অংশত গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>[http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20051/46 Welcome to Ukraine Magazine]</ref> মঠৰ চৌহদত কেইবাজনো কিয়েভৰ মহানগৰপতিৰ সমাধি আছে। ইয়াতে ইউৰি খমেলনিটস্কিয়ে হেদেওন নাম গ্ৰহণ কৰি সন্ন্যাস জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল। কনষ্টাণ্টিনোপলৰ বিশ্বব্যাপী পেট্ৰিয়াৰ্ক আৰু সন্ত কনষ্টাণ্টিনোপলৰ আতানাছিয়াছ তৃতীয়ৰ মৃত্যু আৰু সমাধিও ইয়াতে হৈছিল।<ref name="mgar"/> ইউক্ৰেইনীয় বেৰক শৈলীৰ প্ৰধান গীৰ্জাটো ১৬৮০-ৰ দশকত হেটমেন ইভান ছাময়লোভিচ আৰু ইভান মাজেপাৰ উদাৰ অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ছটা স্তম্ভ আৰু সাতটা গম্বুজ থকা গীৰ্জাটো [[জাৰ্মান]] স্থপতি য়োহান বাপ্টিষ্ট ছাউৱাৰে নিৰ্মাণৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title=Білі стіни славетної епохи. Як українське бароко формувалося й розквітало в часи Козаччини|date=2026-04-17|url=https://localhistory.org.ua/texts/statti/bili-stini-slavetnoyi-epokhi-iak-ukrayinske-baroko-formuvalosia-i-rozkvitalo-v-chasi-kozachchini/|access-date=2026-04-23}}</ref> তেওঁ ভিলনাৰ বাসিন্দা আছিল।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|page=89}}</ref> তেওঁ [[ত্ৰিত্ব মঠ, চেৰ্নিহিভ|ত্ৰিত্ব কেথেড্ৰেল]]ৰ কামতো অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ১৭২৮ চনত কেন্দ্ৰীয় গম্বুজটো খহি পৰাৰ পাছত গম্বুজৰ সংখ্যা পাঁচটালৈ হ্ৰাস কৰা হয়।<ref name="pgs">[https://ua.vlasenko.net/_pgs/poltavska.html Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР]</ref> ১৭৮৫ চনত এটা স্বতন্ত্ৰ নব্যধ্ৰুপদী ঘণ্টাস্তম্ভ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কিন্তু ইয়াৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হ'বলৈ আৰু ৬০ বছৰ সময় লাগিছিল।<ref name="pgs"/> ১৯২৫ চনৰ পিছত মঠটো তথাকথিত লুবনি বিভাজনৰ নেতাসকলে দখল কৰিছিল। পিছত বলছেভিক শাসনৰ সময়ত ইয়াত শিশুসকলৰ বাবে বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠান স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত যুৱ অগ্ৰদূত শিবিৰো আছিল। ১৯৯৩ চনত সন্ন্যাসীসকলক পুনৰ মঠলৈ উভতি অহাৰ অনুমতি দিয়া হয়।<ref name="mgar">[http://www.mgarsky-monastery.org.ua/index.php?sid=shorthist Official website]</ref> ২০১৩ চনৰ ২২ নৱেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইয়ানুকোভিচে "ম্হাৰ মঠ প্ৰতিষ্ঠাৰ ৪০০ বছৰ পূৰ্তি উদ্‌যাপনৰ ব্যৱস্থা" শীৰ্ষক এখন আদেশত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>{{Cite web |date=2013-12-30 |title=Про заходи щодо відзначення 400-річчя заснування Мгарського... {{!}} from 22.11.2013 № 646/2013 |url=http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/646/2013 |access-date=2023-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131230233105/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/646/2013 |archive-date=2013-12-30 }}</ref> এই আদেশত ম্হাৰ মঠৰ চৌহদত থকা ভৱন আৰু অন্যান্য স্থাপত্য সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। লগতে ২০১৪ চনৰপৰা ২০১৯ চনৰ ভিতৰত এটা পুথিভঁৰাল ভৱন নিৰ্মাণৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=2013-12-30 |title=В Україні на державному рівні відзначать 400-річчя заснування Мгарського монастиря – Новини Лубен |url=http://www.poltava.pl.ua/news/25264/ |access-date=2023-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131230234236/http://www.poltava.pl.ua/news/25264/ |archive-date=2013-12-30 }}</ref> ==স্থাপত্য== মঠটোৰ মুখ্য ভৱন হৈছে ত্ৰাণকৰ্তা ৰূপান্তৰণ কেথেড্ৰেল। ইয়াৰ সন্মুখভাগত মোজাইক আৰু বিভিন্ন উদ্ভিদৰ অলংকাৰ আছে। ওচৰৰ ঘণ্টাস্তম্ভতো একেধৰণৰ অলংকাৰ দেখা যায়। ইভান মাজেপাৰ শাসনকালত প্ৰস্তুত কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ মূল পৰিকল্পনা বৰ্তমানৰ গাঁথনিতকৈ অধিক সৰল আছিল। ১৮শ শতিকাৰ দ্বিতীয় তৃতীয়াংশত সেই সময়ৰ স্থাপত্যৰ ধাৰা অনুসৰি ষ্টাকো অলংকাৰ যোগ কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেল আৰু মঠৰ আন ভৱনসমূহত ইউক্ৰেইনীয় বেৰক স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত ফুলৰ আকৃতিৰ ঘূৰণীয়া খিৰিকী, সন্মুখভাগৰ ওপৰৰ বক্ৰ অংশ, বহুকোণীয়া দেৱাল, নাচপতিৰ আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু বগা ৰঙৰ প্ৰাধান্য উল্লেখযোগ্য। মঠৰ সমগ্ৰ চৌহদ এটা দেৱালেৰে আগুৰি আছে।<ref name=loc/> ১৯৩০-ৰ দশকত বলছেভিক শাসনৰ সময়ত কেথেড্ৰেলটোৰ মূল চিত্ৰপট মণ্ডপ ধ্বংস কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ চিত্ৰপট মণ্ডপটো সংৰক্ষণাগাৰৰ আলোকচিত্ৰৰ সহায়ত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ বাবে ভেলিকি ছৰোচিণ্টছিৰ এটা চিত্ৰপট মণ্ডপৰ আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। দুয়োটা চিত্ৰপট মণ্ডপ একে শিল্পীসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=loc/> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Мгарський Спасо-Преображенський собор (пд.).jpg|কেথেড্ৰেলৰ কাষৰ দৃশ্য File:Мгарський Спасо-Преображенський собор - вхід.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰৰ মোজাইক আৰু অলংকাৰিক মূৰ্তি File:Transfiguration Cathedral (Mgar) (13).jpg|কেথেড্ৰেলৰ ভিতৰৰ দৃশ্য File:Благовіщенська церква Мгарського монастиря-05d.jpg|ঘোষণা গীৰ্জা </gallery> ==গুৰুত্বপূৰ্ণ সমাধি== * কনষ্টাণ্টিনোপলৰ আতানাছিয়াছ তৃতীয় * য়োছিফ টুকালস্কি-নেলিউবোভিচ * কনষ্টাণ্টিনোপলৰ ছেৰাফিম দ্বিতীয় ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Mhar Transfiguration monastery|ম্হাৰ মঠ}} * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=TRN=&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Mgarsky_Lubensky_monastyr ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষত ম্হাৰ মঠ] ioc6e1ufk5h6lowauloond64zju40n3 630240 630239 2026-08-24T09:49:38Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 630240 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ম্হাৰ মঠ | native_name = Мгарський Спасо-Преображенський монастир | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Спасо-Преображенський Мгарський монастир!.jpg | image_size = 300px | image_caption = ম্হাৰৰ ৰূপান্তৰণ মঠ | pushpin_map = Ukraine Poltava Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = ম্হাৰ মঠ | image_map = | map_caption = | location = ম্হাৰ, পল্টাভা অঞ্চল | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50|01|47|N|33|03|18|E|type:landmark_region:UA|display=it}} | former_names = | alternate_names = ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰণ ম্হাৰ মঠ | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Спасо-Преображенський Мгарський монастир (комплекс)}} (''ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰণ ম্হাৰ মঠ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 160054 }} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 15 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} __NOTOC__ '''ম্হাৰ মঠ''' ({{lang-en|Mhar Monastery}}, {{lang-uk|Мгарський монастир}}; সম্পূৰ্ণ নাম: '''ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰণ ম্হাৰ মঠ''') মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এটা পুৰুষৰ মঠ। ই সুলা নদীৰ পাৰত লুবনি, পল্টাভা অঞ্চল, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওচৰত অৱস্থিত। প্ৰথমতে কনষ্টাণ্টিনোপলৰ বিশ্বব্যাপী পেট্ৰিয়াৰ্কেটৰ ইউক্ৰেইনীয় ধৰ্মগুৰুসকলে মঠটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৮শ শতিকাৰ পল্টাভাৰ যুদ্ধৰ পিছৰপৰা ই ৰুছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অধীনত আছে। ==ইতিহাস== মঠটো ১৬১৯ চনত ইছাইয়া কোপিনস্কিয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। তেওঁ পিছলৈ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠিত ৰুথেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কিয়েভৰ মহানগৰপতি হৈছিল। ৰাজকুমাৰী ৰেজিনা ভিশ্নিওভেস্কাৰ অৰ্থসাহায্যত মঠটো এটা ভ্ৰাতৃত্ব সংগঠন হিচাপে স্থাপন কৰা হৈছিল। ৰেজিনা ভিশ্নিওভেস্কা মহানগৰপতি পেট্ৰো মোহিলাৰ সম্পৰ্কীয় আছিল। মঠটো পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ এটা শক্তিশালী কেন্দ্ৰ হিচাপে পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া সংঘৰ পূব অংশত গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>[http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20051/46 Welcome to Ukraine Magazine]</ref> মঠৰ চৌহদত কেইবাজনো কিয়েভৰ মহানগৰপতিৰ সমাধি আছে। ইয়াতে ইউৰি খমেলনিটস্কিয়ে হেদেওন নাম গ্ৰহণ কৰি সন্ন্যাস জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল। কনষ্টাণ্টিনোপলৰ বিশ্বব্যাপী পেট্ৰিয়াৰ্ক আৰু সন্ত কনষ্টাণ্টিনোপলৰ আতানাছিয়াছ তৃতীয়ৰ মৃত্যু আৰু সমাধিও ইয়াতে হৈছিল।<ref name="mgar"/> ইউক্ৰেইনীয় বেৰক শৈলীৰ প্ৰধান গীৰ্জাটো ১৬৮০-ৰ দশকত হেটমেন ইভান ছাময়লোভিচ আৰু ইভান মাজেপাৰ উদাৰ অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ছটা স্তম্ভ আৰু সাতটা গম্বুজ থকা গীৰ্জাটো [[জাৰ্মান]] স্থপতি য়োহান বাপ্টিষ্ট ছাউৱাৰে নিৰ্মাণৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল।<ref name=loc>{{Cite web|title=Білі стіни славетної епохи. Як українське бароко формувалося й розквітало в часи Козаччини|date=2026-04-17|url=https://localhistory.org.ua/texts/statti/bili-stini-slavetnoyi-epokhi-iak-ukrayinske-baroko-formuvalosia-i-rozkvitalo-v-chasi-kozachchini/|access-date=2026-04-23}}</ref> তেওঁ ভিলনাৰ বাসিন্দা আছিল।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|page=89}}</ref> তেওঁ [[ত্ৰিত্ব মঠ, চেৰ্নিহিভ|ত্ৰিত্ব কেথেড্ৰেল]]ৰ কামতো অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ১৭২৮ চনত কেন্দ্ৰীয় গম্বুজটো খহি পৰাৰ পাছত গম্বুজৰ সংখ্যা পাঁচটালৈ হ্ৰাস কৰা হয়।<ref name="pgs">[https://ua.vlasenko.net/_pgs/poltavska.html Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР]</ref> ১৭৮৫ চনত এটা স্বতন্ত্ৰ নব্যধ্ৰুপদী ঘণ্টাস্তম্ভ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰা হৈছিল। কিন্তু ইয়াৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হ'বলৈ আৰু ৬০ বছৰ সময় লাগিছিল।<ref name="pgs"/> ১৯২৫ চনৰ পিছত মঠটো তথাকথিত লুবনি বিভাজনৰ নেতাসকলে দখল কৰিছিল। পিছত বলছেভিক শাসনৰ সময়ত ইয়াত শিশুসকলৰ বাবে বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠান স্থাপন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত যুৱ অগ্ৰদূত শিবিৰো আছিল। ১৯৯৩ চনত সন্ন্যাসীসকলক পুনৰ মঠলৈ উভতি অহাৰ অনুমতি দিয়া হয়।<ref name="mgar">[http://www.mgarsky-monastery.org.ua/index.php?sid=shorthist Official website]</ref> ২০১৩ চনৰ ২২ নৱেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইয়ানুকোভিচে "ম্হাৰ মঠ প্ৰতিষ্ঠাৰ ৪০০ বছৰ পূৰ্তি উদ্‌যাপনৰ ব্যৱস্থা" শীৰ্ষক এখন আদেশত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>{{Cite web |date=2013-12-30 |title=Про заходи щодо відзначення 400-річчя заснування Мгарського... {{!}} from 22.11.2013 № 646/2013 |url=http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/646/2013 |access-date=2023-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131230233105/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/646/2013 |archive-date=2013-12-30 }}</ref> এই আদেশত ম্হাৰ মঠৰ চৌহদত থকা ভৱন আৰু অন্যান্য স্থাপত্য সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। লগতে ২০১৪ চনৰপৰা ২০১৯ চনৰ ভিতৰত এটা পুথিভঁৰাল ভৱন নিৰ্মাণৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=2013-12-30 |title=В Україні на державному рівні відзначать 400-річчя заснування Мгарського монастиря – Новини Лубен |url=http://www.poltava.pl.ua/news/25264/ |access-date=2023-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131230234236/http://www.poltava.pl.ua/news/25264/ |archive-date=2013-12-30 }}</ref> ==স্থাপত্য== মঠটোৰ মুখ্য ভৱন হৈছে ত্ৰাণকৰ্তা ৰূপান্তৰণ কেথেড্ৰেল। ইয়াৰ সন্মুখভাগত মোজাইক আৰু বিভিন্ন উদ্ভিদৰ অলংকাৰ আছে। ওচৰৰ ঘণ্টাস্তম্ভতো একেধৰণৰ অলংকাৰ দেখা যায়। ইভান মাজেপাৰ শাসনকালত প্ৰস্তুত কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ মূল পৰিকল্পনা বৰ্তমানৰ গাঁথনিতকৈ অধিক সৰল আছিল। ১৮শ শতিকাৰ দ্বিতীয় তৃতীয়াংশত সেই সময়ৰ স্থাপত্যৰ ধাৰা অনুসৰি ষ্টাকো অলংকাৰ যোগ কৰা হৈছিল। কেথেড্ৰেল আৰু মঠৰ আন ভৱনসমূহত ইউক্ৰেইনীয় বেৰক স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত ফুলৰ আকৃতিৰ ঘূৰণীয়া খিৰিকী, সন্মুখভাগৰ ওপৰৰ বক্ৰ অংশ, বহুকোণীয়া দেৱাল, নাচপতিৰ আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু বগা ৰঙৰ প্ৰাধান্য উল্লেখযোগ্য। মঠৰ সমগ্ৰ চৌহদ এটা দেৱালেৰে আগুৰি আছে।<ref name=loc/> ১৯৩০-ৰ দশকত বলছেভিক শাসনৰ সময়ত কেথেড্ৰেলটোৰ মূল চিত্ৰপট মণ্ডপ ধ্বংস কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ চিত্ৰপট মণ্ডপটো সংৰক্ষণাগাৰৰ আলোকচিত্ৰৰ সহায়ত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ বাবে ভেলিকি ছৰোচিণ্টছিৰ এটা চিত্ৰপট মণ্ডপৰ আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। দুয়োটা চিত্ৰপট মণ্ডপ একে শিল্পীসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=loc/> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Мгарський Спасо-Преображенський собор (пд.).jpg|কেথেড্ৰেলৰ কাষৰ দৃশ্য File:Мгарський Спасо-Преображенський собор - вхід.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰৰ মোজাইক আৰু অলংকাৰিক মূৰ্তি File:Transfiguration Cathedral (Mgar) (13).jpg|কেথেড্ৰেলৰ ভিতৰৰ দৃশ্য File:Благовіщенська церква Мгарського монастиря-05d.jpg|ঘোষণা গীৰ্জা </gallery> ==গুৰুত্বপূৰ্ণ সমাধি== * কনষ্টাণ্টিনোপলৰ আতানাছিয়াছ তৃতীয় * য়োছিফ টুকালস্কি-নেলিউবোভিচ * কনষ্টাণ্টিনোপলৰ ছেৰাফিম দ্বিতীয় ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Mhar Transfiguration monastery|ম্হাৰ মঠ}} * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=TRN=&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Mgarsky_Lubensky_monastyr ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষত ম্হাৰ মঠ] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] lg2i6k89t6w7i41mrv2fud6a0zaozsg 0 139181 630242 2026-08-24T09:50:12Z AjayDas 12623 [[ম্হাৰ মঠ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 630242 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ম্হাৰ মঠ]] azruip3vo2ussglfgfbaivi03s63p8e 0 139182 630247 2026-08-24T10:03:47Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630247 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |image=Давньогрецьке_і_скіфське_городище_«Калос-Лімен»-4.jpg |name=কালোস লিমেন |caption=কালোস লিমেনৰ ধ্বংসাৱশেষ |location=চোৰ্নোমোৰস্কে |region=টাউৰিকা |coordinates={{coord|45|31|03|N|32|42|49|E}} |built=খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকা |abandoned=খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকা |epochs=ধ্ৰুপদী গ্ৰীচ |owner=কালোস-লিমেন ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-প্ৰত্নতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল }} '''কালোস লিমেন''' ({{lang-en|Kalos Limen}}, {{Lang-grc|Καλός Λιμήν|lit=মনোমোহা বন্দৰ}}; {{Lang-uk|Калос-Лімен}}; {{Langx|ru|Калос Лимен}}) প্ৰাচীন গ্ৰীকৰ এক উপনিৱেশ। ই ক্ৰিমিয়ান উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত অৱস্থিত আছিল আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰপৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকালৈ ইয়াৰ অস্তিত্ব আছিল।<ref>{{Cite web |last=S. B. |first=Buiskykh |display-authors=etal |date=2007 |title=КАЛОС ЛІМЕН |url=http://www.history.org.ua/?termin=Kalos_L |website=Encyclopedia of History of Ukraine}}</ref> ==ইতিহাস== কালোস লিমেনৰ উল্লেখ অজ্ঞাতনামা ''পেৰিপ্লাছ অৱ দ্য ইউক্সিন সাগৰ'' নামৰ প্ৰাচীন গ্ৰন্থত পোৱা যায়। ইয়াত ইয়াক কেৰ্কিনিটিছৰপৰা ৭০০ ষ্টেডিয়ন দূৰত অৱস্থিত বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। বৰ্তমানৰ ইউপেটোৰিয়া চহৰক প্ৰাচীন কেৰ্কিনিটিছৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা হয়। এই বিৱৰণৰ আধাৰত কালোস লিমেন টাৰখানকুট উপদ্বীপৰ উপকূলত অৱস্থিত আছিল বুলি পণ্ডিতসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে।<ref name=":0" /> কালোস লিমেন খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাত আইঅ'নীয় বসতিস্থাপনকাৰীসকলে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। নগৰখনৰ আয়তন প্ৰায় ৪ হেক্টৰ আছিল আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ আছিল। নগৰখন কেইবাটাও অংশত বিভক্ত আছিল আৰু প্ৰতিটো অংশৰ মাজত এটা এটাকৈ দুৰ্গমিনাৰ আছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ শেষৰফালে নগৰখন চেৰ্চোনেছাছৰ অধীনলৈ যায়। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাত স্কিথিয়ানসকল আৰু ছাৰ্মাটিয়ানসকলৰ আক্ৰমণৰ ফলত নগৰখনৰ প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা অধিক শক্তিশালী কৰা হয়।<ref name=":0">{{Cite web |last=Khrapunov |first=N. I. |title=Калос Лимен |url=http://www.chersonesos.org/?p=out_ant_kalos&l=rus |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120527075808/http://www.chersonesos.org/?p=out_ant_kalos&l=rus |archive-date=2012-05-27 |website=State Reserve "Chersonesus Taurica" |language=ru}}</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকাত কালোস লিমেন স্কিথিয়ানসকলৰ দখললৈ যায়।<ref name=":1">{{Cite web |title=Крымское республиканское учреждение "Историко-археологический заповедник "Калос Лимен"" |url=http://www.mincult.crimea-portal.gov.ua/rus/index.php?v=5&tek=67&par=41&l=&art=71 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120804200256/http://www.mincult.crimea-portal.gov.ua/rus/index.php?v=5&tek=67&par=41&l=&art=71 |archive-date=2012-08-04 |website=Ministry of Culture of the Autonomous Republic of Crimea}}</ref> পিছত গ্ৰীকসকলে নগৰখন পুনৰ দখল কৰে। তাৰ পিছত ই পুনৰ স্কিথিয়ানসকলৰ অধীনলৈ যায়।<ref name=":0" /> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাত ছাৰ্মাটিয়ানসকলৰ আক্ৰমণৰ ফলত নগৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিত্যক্ত হয়।<ref name=":1" /> কালোস লিমেন এটা বন্দৰনগৰ আৰু কৃষিভিত্তিক অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ইয়াৰ আশে-পাশে ঘেঁহু আৰু আঙুৰৰ খেতি কৰা হৈছিল আৰু কৃষিজাত সামগ্ৰী ৰপ্তানি কৰা হৈছিল। মাছ ধৰা কাৰ্যও চলিছিল। নগৰখনৰ প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰৰ ডাঠতা প্ৰায় ডেৰ মিটাৰ আছিল।<ref>{{cite web |title=The history of the Chernomorskoe town |url=https://chernomorskoe.info/en/history.php |website=chernomorskoe.info |access-date=24 August 2026}}</ref> ১৯৯৭ চনৰ ২২ এপ্ৰিলত কালোস লিমেন ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-প্ৰত্নতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়।<ref name=":1" /> ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠা কালোস লিমেনৰ প্ৰাচীন নগৰস্থলৰ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্যে কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=История создания музея - заповедника "Калос Лимен" |url=https://www.kaloslimen.ru/ru/istorija-sozdanija.html |website=kaloslimen.ru |access-date=24 August 2026}}</ref> ==প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা== কালোস লিমেনৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানত বসতিঘৰ, দুৰ্গ, প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ আৰু সমাধিক্ষেত্ৰৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। প্ৰাচীন নগৰখনৰ অৱস্থান বৰ্তমানৰ কৃষ্ণসাগৰৰ উপকূলৰ ওচৰৰ উজকায়া উপসাগৰৰ শিলাময় উপকূলত আছিল।<ref>{{cite web |title=Kalos Limen - Ancient period - Outlying areas - About Chersonesos |url=https://chersonesos.org/index.php?l=eng&p=out_ant_kalos |website=State Historical and Archaeological Reserve "Chersonesus Taurica" |access-date=24 August 2026}}</ref> ২০১৯ চনত ৰাজ্যিক হাৰ্মিটেজ সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানে কালোস লিমেন আৰু ইয়াৰ সমাধিক্ষেত্ৰ তথা আশে-পাশৰ কৃষিভূমিত বিস্তৃত গৱেষণা চলায়। ইয়াৰ পিছত ২০২১ আৰু ২০২২ চনত খনন কাৰ্য চলোৱা হয়। এই খননত এটা বৃহৎ আৱাসিক স্থাপত্যৰ অৱশেষ পোৱা যায়। এই স্থাপনাটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰপৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰ প্ৰথম তৃতীয়াংশলৈ ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{Cite journal |last=Eremeeva |first=Anna |date=2024 |title=Investigations of the Site of the Ancient Town of Kalos Limen. Archaeological Survey of 2019 and Excavations of 2021–2022 |journal=Hyperboreus |volume=30 |issue=1 |pages=8–19 |doi=10.36950/hyperboreus.y8vz-bq04 |url=https://bop.unibe.ch/Hyperboreus/article/view/11639}}</ref> গৱেষণাৰপৰা পোৱা তথ্য অনুসৰি খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰ প্ৰথম তৃতীয়াংশত যাযাবৰ লোকৰ আক্ৰমণৰ ফলত এই আৱাসিক স্থাপনাটো ধ্বংস হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{Cite journal |last=Eremeeva |first=Anna |date=2024 |title=Investigations of the Site of the Ancient Town of Kalos Limen. Archaeological Survey of 2019 and Excavations of 2021–2022 |journal=Hyperboreus |volume=30 |issue=1 |pages=8–19 |doi=10.36950/hyperboreus.y8vz-bq04 |url=https://bop.unibe.ch/Hyperboreus/article/view/11639}}</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাত কালোস লিমেনত গ্ৰীক আৰু স্কিথিয়ান দুয়োটা পৰ্যায়ৰ বসতিৰ প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। ইয়াৰ উপৰি পিছৰ সময়ৰ বসতিৰ অৱশেষো পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |title=КАЛОС ЛІМЕН |url=https://esu.com.ua/article-10668 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |access-date=24 August 2026}}</ref> ==সংৰক্ষিত অঞ্চল== কালোস লিমেনৰ ঐতিহাসিক-প্ৰত্নতাত্ত্বিক সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত অঞ্চল ১৯৯৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯৯১ চনত ইয়াৰ সংৰক্ষণ অঞ্চলৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত প্ৰাচীন নগৰস্থল আৰু সমাধিক্ষেত্ৰক আধুনিক নিৰ্মাণ আৰু অন্যান্য মানৱীয় কাৰ্যকলাপৰপৰা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় হৈছিল।<ref>{{cite web |title=История создания музея - заповедника "Калос Лимен" |url=https://www.kaloslimen.ru/ru/istorija-sozdanija.html |website=kaloslimen.ru |access-date=24 August 2026}}</ref> ২০০১ চনত চোৰ্নোমোৰস্কে ঐতিহাসিক আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়টোও সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত প্ৰাচীন নগৰস্থল, মুকলি আকাশৰ তলত থকা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশেষ আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ স্থায়ী প্ৰদৰ্শনীসমূহক একেটা ঐতিহাসিক-প্ৰত্নতাত্ত্বিক কেন্দ্ৰৰ অধীনলৈ অনা হয়।<ref>{{cite web |title=История создания музея - заповедника "Калос Лимен" |url=https://www.kaloslimen.ru/ru/istorija-sozdanija.html |website=kaloslimen.ru |access-date=24 August 2026}}</ref> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Калос Лимен - вид на нижнюю часть крепостной стены.jpg| File:Калос-Лімен. Світлина №8.jpg File:Давньогрецьке і скіфське городище «Калос-Лімен»-8.jpg File:Калос-Лімен. Світлина №10.jpg File:Калос-Лімен, 2021, 11.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== <references /> k3ulupoto07bbmxt0oadsqzdxit60zz 630248 630247 2026-08-24T10:04:37Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 630248 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |image=Давньогрецьке_і_скіфське_городище_«Калос-Лімен»-4.jpg |name=কালোস লিমেন |caption=কালোস লিমেনৰ ধ্বংসাৱশেষ |location=চোৰ্নোমোৰস্কে |region=টাউৰিকা |coordinates={{coord|45|31|03|N|32|42|49|E}} |built=খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকা |abandoned=খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকা |epochs=ধ্ৰুপদী গ্ৰীচ |owner=কালোস-লিমেন ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-প্ৰত্নতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল }} '''কালোস লিমেন''' ({{lang-en|Kalos Limen}}, {{Lang-grc|Καλός Λιμήν|lit=মনোমোহা বন্দৰ}}; {{Lang-uk|Калос-Лімен}}; {{Langx|ru|Калос Лимен}}) প্ৰাচীন গ্ৰীকৰ এক উপনিৱেশ। ই ক্ৰিমিয়ান উপদ্বীপৰ পশ্চিম উপকূলত অৱস্থিত আছিল আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰপৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকালৈ ইয়াৰ অস্তিত্ব আছিল।<ref>{{Cite web |last=S. B. |first=Buiskykh |display-authors=etal |date=2007 |title=КАЛОС ЛІМЕН |url=http://www.history.org.ua/?termin=Kalos_L |website=Encyclopedia of History of Ukraine}}</ref> ==ইতিহাস== কালোস লিমেনৰ উল্লেখ অজ্ঞাতনামা ''পেৰিপ্লাছ অৱ দ্য ইউক্সিন সাগৰ'' নামৰ প্ৰাচীন গ্ৰন্থত পোৱা যায়। ইয়াত ইয়াক কেৰ্কিনিটিছৰপৰা ৭০০ ষ্টেডিয়ন দূৰত অৱস্থিত বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। বৰ্তমানৰ ইউপেটোৰিয়া চহৰক প্ৰাচীন কেৰ্কিনিটিছৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা হয়। এই বিৱৰণৰ আধাৰত কালোস লিমেন টাৰখানকুট উপদ্বীপৰ উপকূলত অৱস্থিত আছিল বুলি পণ্ডিতসকলে মত প্ৰকাশ কৰিছে।<ref name=":0" /> কালোস লিমেন খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাত আইঅ'নীয় বসতিস্থাপনকাৰীসকলে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। নগৰখনৰ আয়তন প্ৰায় ৪ হেক্টৰ আছিল আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ আছিল। নগৰখন কেইবাটাও অংশত বিভক্ত আছিল আৰু প্ৰতিটো অংশৰ মাজত এটা এটাকৈ দুৰ্গমিনাৰ আছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ শেষৰফালে নগৰখন চেৰ্চোনেছাছৰ অধীনলৈ যায়। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাত স্কিথিয়ানসকল আৰু ছাৰ্মাটিয়ানসকলৰ আক্ৰমণৰ ফলত নগৰখনৰ প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা অধিক শক্তিশালী কৰা হয়।<ref name=":0">{{Cite web |last=Khrapunov |first=N. I. |title=Калос Лимен |url=http://www.chersonesos.org/?p=out_ant_kalos&l=rus |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120527075808/http://www.chersonesos.org/?p=out_ant_kalos&l=rus |archive-date=2012-05-27 |website=State Reserve "Chersonesus Taurica" |language=ru}}</ref> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকাত কালোস লিমেন স্কিথিয়ানসকলৰ দখললৈ যায়।<ref name=":1">{{Cite web |title=Крымское республиканское учреждение "Историко-археологический заповедник "Калос Лимен"" |url=http://www.mincult.crimea-portal.gov.ua/rus/index.php?v=5&tek=67&par=41&l=&art=71 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120804200256/http://www.mincult.crimea-portal.gov.ua/rus/index.php?v=5&tek=67&par=41&l=&art=71 |archive-date=2012-08-04 |website=Ministry of Culture of the Autonomous Republic of Crimea}}</ref> পিছত গ্ৰীকসকলে নগৰখন পুনৰ দখল কৰে। তাৰ পিছত ই পুনৰ স্কিথিয়ানসকলৰ অধীনলৈ যায়।<ref name=":0" /> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাত ছাৰ্মাটিয়ানসকলৰ আক্ৰমণৰ ফলত নগৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিত্যক্ত হয়।<ref name=":1" /> কালোস লিমেন এটা বন্দৰনগৰ আৰু কৃষিভিত্তিক অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ইয়াৰ আশে-পাশে ঘেঁহু আৰু আঙুৰৰ খেতি কৰা হৈছিল আৰু কৃষিজাত সামগ্ৰী ৰপ্তানি কৰা হৈছিল। মাছ ধৰা কাৰ্যও চলিছিল। নগৰখনৰ প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰৰ ডাঠতা প্ৰায় ডেৰ মিটাৰ আছিল।<ref>{{cite web |title=The history of the Chernomorskoe town |url=https://chernomorskoe.info/en/history.php |website=chernomorskoe.info |access-date=24 August 2026}}</ref> ১৯৯৭ চনৰ ২২ এপ্ৰিলত কালোস লিমেন ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক-প্ৰত্নতাত্ত্বিক সংৰক্ষিত অঞ্চল প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়।<ref name=":1" /> ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠা কালোস লিমেনৰ প্ৰাচীন নগৰস্থলৰ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্যে কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=История создания музея - заповедника "Калос Лимен" |url=https://www.kaloslimen.ru/ru/istorija-sozdanija.html |website=kaloslimen.ru |access-date=24 August 2026}}</ref> ==প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা== কালোস লিমেনৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানত বসতিঘৰ, দুৰ্গ, প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ আৰু সমাধিক্ষেত্ৰৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। প্ৰাচীন নগৰখনৰ অৱস্থান বৰ্তমানৰ কৃষ্ণসাগৰৰ উপকূলৰ ওচৰৰ উজকায়া উপসাগৰৰ শিলাময় উপকূলত আছিল।<ref>{{cite web |title=Kalos Limen - Ancient period - Outlying areas - About Chersonesos |url=https://chersonesos.org/index.php?l=eng&p=out_ant_kalos |website=State Historical and Archaeological Reserve "Chersonesus Taurica" |access-date=24 August 2026}}</ref> ২০১৯ চনত ৰাজ্যিক হাৰ্মিটেজ সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানে কালোস লিমেন আৰু ইয়াৰ সমাধিক্ষেত্ৰ তথা আশে-পাশৰ কৃষিভূমিত বিস্তৃত গৱেষণা চলায়। ইয়াৰ পিছত ২০২১ আৰু ২০২২ চনত খনন কাৰ্য চলোৱা হয়। এই খননত এটা বৃহৎ আৱাসিক স্থাপত্যৰ অৱশেষ পোৱা যায়। এই স্থাপনাটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰপৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰ প্ৰথম তৃতীয়াংশলৈ ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{Cite journal |last=Eremeeva |first=Anna |date=2024 |title=Investigations of the Site of the Ancient Town of Kalos Limen. Archaeological Survey of 2019 and Excavations of 2021–2022 |journal=Hyperboreus |volume=30 |issue=1 |pages=8–19 |doi=10.36950/hyperboreus.y8vz-bq04 |url=https://bop.unibe.ch/Hyperboreus/article/view/11639}}</ref> গৱেষণাৰপৰা পোৱা তথ্য অনুসৰি খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় শতিকাৰ প্ৰথম তৃতীয়াংশত যাযাবৰ লোকৰ আক্ৰমণৰ ফলত এই আৱাসিক স্থাপনাটো ধ্বংস হৈছিল। ইয়াৰ পিছত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{Cite journal |last=Eremeeva |first=Anna |date=2024 |title=Investigations of the Site of the Ancient Town of Kalos Limen. Archaeological Survey of 2019 and Excavations of 2021–2022 |journal=Hyperboreus |volume=30 |issue=1 |pages=8–19 |doi=10.36950/hyperboreus.y8vz-bq04 |url=https://bop.unibe.ch/Hyperboreus/article/view/11639}}</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাত কালোস লিমেনত গ্ৰীক আৰু স্কিথিয়ান দুয়োটা পৰ্যায়ৰ বসতিৰ প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। ইয়াৰ উপৰি পিছৰ সময়ৰ বসতিৰ অৱশেষো পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |title=КАЛОС ЛІМЕН |url=https://esu.com.ua/article-10668 |website=Encyclopedia of Modern Ukraine |access-date=24 August 2026}}</ref> ==সংৰক্ষিত অঞ্চল== কালোস লিমেনৰ ঐতিহাসিক-প্ৰত্নতাত্ত্বিক সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত অঞ্চল ১৯৯৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ১৯৯১ চনত ইয়াৰ সংৰক্ষণ অঞ্চলৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত প্ৰাচীন নগৰস্থল আৰু সমাধিক্ষেত্ৰক আধুনিক নিৰ্মাণ আৰু অন্যান্য মানৱীয় কাৰ্যকলাপৰপৰা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় হৈছিল।<ref>{{cite web |title=История создания музея - заповедника "Калос Лимен" |url=https://www.kaloslimen.ru/ru/istorija-sozdanija.html |website=kaloslimen.ru |access-date=24 August 2026}}</ref> ২০০১ চনত চোৰ্নোমোৰস্কে ঐতিহাসিক আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়টোও সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত প্ৰাচীন নগৰস্থল, মুকলি আকাশৰ তলত থকা প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশেষ আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ স্থায়ী প্ৰদৰ্শনীসমূহক একেটা ঐতিহাসিক-প্ৰত্নতাত্ত্বিক কেন্দ্ৰৰ অধীনলৈ অনা হয়।<ref>{{cite web |title=История создания музея - заповедника "Калос Лимен" |url=https://www.kaloslimen.ru/ru/istorija-sozdanija.html |website=kaloslimen.ru |access-date=24 August 2026}}</ref> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery> File:Калос Лимен - вид на нижнюю часть крепостной стены.jpg| File:Калос-Лімен. Світлина №8.jpg File:Давньогрецьке і скіфське городище «Калос-Лімен»-8.jpg File:Калос-Лімен. Світлина №10.jpg File:Калос-Лімен, 2021, 11.jpg </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== <references /> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 9mhsj5vhjwwlf7pbgo2j8n4pmpxt4xl 0 139183 630249 2026-08-24T10:05:11Z AjayDas 12623 [[কালোস লিমেন]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 630249 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[কালোস লিমেন]] cehygoyc6bblomcfdd4l4ht81gh2cg8 0 139184 630250 2026-08-24T10:08:31Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox church | name = ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | full_name = | other_name = | native_name = Церква святителя Феодосія | native_name_lang = ইউক্ৰেনীয় | image = File:Міське кладовище Яцеве, Чернігів.jpg | image_size = 270px | imagelink = | a... 630250 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | full_name = | other_name = | native_name = Церква святителя Феодосія | native_name_lang = ইউক্ৰেনীয় | image = File:Міське кладовище Яцеве, Чернігів.jpg | image_size = 270px | imagelink = | alt = | caption = চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51|29|54|N|31|18|34|E|display=it|type:landmark}} | osgraw = | location = হেটমানা পলুবোটকা ষ্ট্ৰীট, ৪০/২, য়াটচেভো কবৰস্থান, চেৰ্নিহিভ, চেৰ্নিহিভ ওব্লাষ্ট, ১৪০৩০ | country = ইউক্ৰেইন | denomination = পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = | churchmanship = | website = https://st-theodosius.kiev.ua/ | former_name = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = | events = | status = প্ৰাৰ্থনাগৃহ | functional_status = সক্ৰিয় | heritage_designation = | designated = | architect = | architectural_type = বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য | style = | years_built = ২৬ | groundbreaking = ১৯৯৬ | completed = ২০২২ | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = | width = | height = | materials = | parish = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = চেৰ্নিহিভ | metropolis = | diocese = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ চেৰ্নিহিভ ডায়োচেচ | province = | district = | division = | archbishop = | bishop = | dean = | succentor = | rector = | vice-rector = | vicar = | priest = | pastor = | abbot = | elder = | embedded = }} '''ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা''' হ’ল চেৰ্নিহিভ চহৰৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত অৱস্থিত এটা ইটাৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। ১৯৯১ চনৰ পিছত চেৰ্নিহিভত নিৰ্মাণ কৰা এইখন প্ৰথম গীৰ্জা।<ref>মিখাইল আৰু ফেডৰৰ গীৰ্জা, ডৰোগা ডট ইউএ, ১৫ মাৰ্চ ২০২২</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 7768k4k3v4dg3es9ligsinaygvnfumq 630251 630250 2026-08-24T10:08:52Z Duhita Ragini Kalita 46712 630251 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | full_name = | other_name = | native_name = Церква святителя Феодосія | native_name_lang = ইউক্ৰেনীয় | image = File:Міське кладовище Яцеве, Чернігів.jpg | image_size = 270px | imagelink = | alt = | caption = চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51|29|54|N|31|18|34|E|display=it|type:landmark}} | osgraw = | location = হেটমানা পলুবোটকা ষ্ট্ৰীট, ৪০/২, য়াটচেভো কবৰস্থান, চেৰ্নিহিভ, চেৰ্নিহিভ ওব্লাষ্ট, ১৪০৩০ | country = ইউক্ৰেইন | denomination = পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = | churchmanship = | website = https://st-theodosius.kiev.ua/ | former_name = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = | events = | status = প্ৰাৰ্থনাগৃহ | functional_status = সক্ৰিয় | heritage_designation = | designated = | architect = | architectural_type = বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য | style = | years_built = ২৬ | groundbreaking = ১৯৯৬ | completed = ২০২২ | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = | width = | height = | materials = | parish = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = চেৰ্নিহিভ | metropolis = | diocese = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ চেৰ্নিহিভ ডায়োচেচ | province = | district = | division = | archbishop = | bishop = | dean = | succentor = | rector = | vice-rector = | vicar = | priest = | pastor = | abbot = | elder = | embedded = }} '''ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা''' হ’ল চেৰ্নিহিভ চহৰৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত অৱস্থিত এটা ইটাৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। ১৯৯১ চনৰ পিছত চেৰ্নিহিভত নিৰ্মাণ কৰা এইখন প্ৰথম গীৰ্জা।<ref>মিখাইল আৰু ফেডৰৰ গীৰ্জা, ডৰোগা ডট ইউএ, ১৫ মাৰ্চ ২০২২</ref> == ইতিহাস == ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ গীৰ্জাখন চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথমখন আধুনিক যুগৰ নতুন গীৰ্জা আছিল। স্থপতিবিদ ভি উষ্টিনভ আৰু আৰ লিফশ্বিটছে এই গীৰ্জাৰ আৰ্হি বা প্ৰকল্পটো বিনামূলীয়াকৈ প্ৰস্তুত কৰি দিছিল। ১৯৯৬ চনৰ ২৮ নৱেম্বৰত এই গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়।<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা, শুকাচ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ উগ্লিচ গীৰ্জা, পিএছলাভা ডট ইনফ’, ১ জুন ২০২৫</ref> ২০২২ চনৰ ১৩ মার্চত চেৰ্নিহিভ চহৰৰ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা তীব্ৰ গুলীবৰ্ষণ আৰু পৰৱৰ্তী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জাটো আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।<ref>চেৰ্নিহিভৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত থকা ধৰ্মীয় স্থান ধ্বংস, গ্লাভকম ডট ইউএ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>আক্ৰমণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰম্ভ, ডিএফ নিউজ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ইউনেস্কোৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইনৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত সাংস্কৃতিক স্থানসমূহৰ সত্যতা নিৰূপণ, ইউনেস্কো ডট অৰ্গ, ৯ মাৰ্চ ২০২৫</ref><ref>ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণত চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা ভস্মীভূত, এলবি ডট ইউএ, १३ মাৰ্চ ২০২২</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত বোমা বিস্ফোৰণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম চৰকাৰীভাৱে আৰম্ভ কৰা হয়।<ref>বোমা পৰি ধ্বংস হোৱা চেৰ্নিহিভৰ গীৰ্জাটোৰ মেৰামতি কাৰ্য আৰম্ভ, সুচপিলনে মিডিয়া, ৩ জুন ২০২২</ref><ref>গুলীবৰ্ষণত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা ছেইণ্ট থিয়д’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য, ইউওচি নিউজ চাৰ্চ, ১৩ এপ্ৰিল ২০২২</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ, ফিলাৰেট গুমিলভ আৰু ৰেভাৰেণ্ড লৰেঞ্চৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ ঘূৰাই অনা হয়।<ref>তিনিজন চেৰ্নিহিভ সন্তৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ বৰ্তমান ক’ত আছে, সুচপিলনে মিডিয়া, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>সন্তসকলৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, ওল্ডচেৰ্নিহিভ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 2ex8f9llivuorbbnbnm8py51uq3dtfv 630252 630251 2026-08-24T10:10:41Z Duhita Ragini Kalita 46712 630252 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | full_name = | other_name = | native_name = Церква святителя Феодосія | native_name_lang = ইউক্ৰেনীয় | image = File:Міське кладовище Яцеве, Чернігів.jpg | image_size = 270px | imagelink = | alt = | caption = চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51|29|54|N|31|18|34|E|display=it|type:landmark}} | osgraw = | location = হেটমানা পলুবোটকা ষ্ট্ৰীট, ৪০/২, য়াটচেভো কবৰস্থান, চেৰ্নিহিভ, চেৰ্নিহিভ ওব্লাষ্ট, ১৪০৩০ | country = ইউক্ৰেইন | denomination = পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = | churchmanship = | website = https://st-theodosius.kiev.ua/ | former_name = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = | events = | status = প্ৰাৰ্থনাগৃহ | functional_status = সক্ৰিয় | heritage_designation = | designated = | architect = | architectural_type = বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য | style = | years_built = ২৬ | groundbreaking = ১৯৯৬ | completed = ২০২২ | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = | width = | height = | materials = | parish = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = চেৰ্নিহিভ | metropolis = | diocese = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ চেৰ্নিহিভ ডায়োচেচ | province = | district = | division = | archbishop = | bishop = | dean = | succentor = | rector = | vice-rector = | vicar = | priest = | pastor = | abbot = | elder = | embedded = }} '''ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা''' হ’ল চেৰ্নিহিভ চহৰৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত অৱস্থিত এটা ইটাৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। ১৯৯১ চনৰ পিছত চেৰ্নিহিভত নিৰ্মাণ কৰা এইখন প্ৰথম গীৰ্জা।<ref>মিখাইল আৰু ফেডৰৰ গীৰ্জা, ডৰোগা ডট ইউএ, ১৫ মাৰ্চ ২০২২</ref> == ইতিহাস == ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ গীৰ্জাখন চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথমখন আধুনিক যুগৰ নতুন গীৰ্জা আছিল। স্থপতিবিদ ভি উষ্টিনভ আৰু আৰ লিফশ্বিটছে এই গীৰ্জাৰ আৰ্হি বা প্ৰকল্পটো বিনামূলীয়াকৈ প্ৰস্তুত কৰি দিছিল। ১৯৯৬ চনৰ ২৮ নৱেম্বৰত এই গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়।<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা, শুকাচ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ উগ্লিচ গীৰ্জা, পিএছলাভা ডট ইনফ’, ১ জুন ২০২৫</ref> ২০২২ চনৰ ১৩ মার্চত চেৰ্নিহিভ চহৰৰ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা তীব্ৰ গুলীবৰ্ষণ আৰু পৰৱৰ্তী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জাটো আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।<ref>চেৰ্নিহিভৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত থকা ধৰ্মীয় স্থান ধ্বংস, গ্লাভকম ডট ইউএ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>আক্ৰমণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰম্ভ, ডিএফ নিউজ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ইউনেস্কোৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইনৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত সাংস্কৃতিক স্থানসমূহৰ সত্যতা নিৰূপণ, ইউনেস্কো ডট অৰ্গ, ৯ মাৰ্চ ২০২৫</ref><ref>ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণত চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা ভস্মীভূত, এলবি ডট ইউএ, १३ মাৰ্চ ২০২২</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত বোমা বিস্ফোৰণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম চৰকাৰীভাৱে আৰম্ভ কৰা হয়।<ref>বোমা পৰি ধ্বংস হোৱা চেৰ্নিহিভৰ গীৰ্জাটোৰ মেৰামতি কাৰ্য আৰম্ভ, সুচপিলনে মিডিয়া, ৩ জুন ২০২২</ref><ref>গুলীবৰ্ষণত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা ছেইণ্ট থিয়д’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য, ইউওচি নিউজ চাৰ্চ, ১৩ এপ্ৰিল ২০২২</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ, ফিলাৰেট গুমিলভ আৰু ৰেভাৰেণ্ড লৰেঞ্চৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ ঘূৰাই অনা হয়।<ref>তিনিজন চেৰ্নিহিভ সন্তৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ বৰ্তমান ক’ত আছে, সুচপিলনে মিডিয়া, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>সন্তসকলৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, ওল্ডচেৰ্নিহিভ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref> == স্থাপত্যশৈলী == এই গীৰ্জাটো ১৯ শতিকাৰ মাজভাগৰ ক্লাছিচিজম বা ধ্ৰুপদী স্থাপত্যৰ আধুনিকীকৰণ কৰা আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। চেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ চেইণ্ট পিটাৰ এণ্ড পোল কেথেড্ৰেলখনকো এই মন্দিৰৰ এক প্ৰকাৰৰ প্ৰাথমিক আৰ্হি বা প্ৰট’টাইপ বুলি গণ্য কৰা হয়। পৰিকল্পনা অনুসৰি এই মন্দিৰটো দীঘলীয়া ক্ৰুচ বা ত্ৰিশূল আকৃতিৰ। ক্ৰুচৰ পশ্চিম দিশৰ বাউসীসদৃশ অংশৰ ওপৰত ওখ শ্পায়াৰ বা চোকা জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা ঘণ্টা ঘৰ অৱস্থিত। মূল গাঁথনিৰ ওপৰত এটা পিয়াঁজ আকৃতিৰ গম্বুজ আছে। যিহেতু এই মন্দিৰটো এটা কবৰস্থানত অৱস্থিত, গতিকে ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশৰ সজ্জা অতি সংযত আৰু সৰল। দেৱাল চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত কেৱল চেইল অংশৰ ওপৰত থকা চাৰিজন সুসমাচাৰ প্ৰচাৰক বা ইভেঞ্জেলিষ্টৰ ছবিহে সংৰক্ষিত হৈ আছে: উত্তৰ-পূব দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক জন, দক্ষিণ-পূব দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক মেথিউ, উত্তৰ-पश्चिम দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক মাৰ্ক আৰু দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক লূকৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। মন্দিৰৰ ভিতৰৰ অংশৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আৰু প্ৰধান সৌন্দৰ্য হ’ল ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন। ইয়াৰ সমগ্ৰ আৰ্হি আৰু সুকীয়া অংশসমূহৰ মূল পৰিকল্পনাকাৰী আছিল মন্দিৰৰ ধৰ্মাধিকাৰী ফাদাৰ পিটাৰ। এই আইকন’ষ্টেচিছখন খোদিত কৰিছিল খোদাই শিল্পী ভেলেৰী ইভানোভিচ চিডৰ্টচভে। এই আইকন’ষ্টেচিছখনত ২টা স্তৰ আছে। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত ৰাজকীয় দুৱাৰ বা ৰয়েল গেটচ আছে, য’ত ৪জন সুসমাচাৰ প্ৰচাৰকৰ ছবিৰ লগতে ‘অনাউন্সিয়েশ্বন’ বা দেৱদূতৰ বাৰ্তাৰ চিত্ৰণ কৰা হৈছে। প্ৰথম স্তৰৰ ৰাজকীয় দুৱাৰৰ বাওঁফালে থকা পৱিত্ৰ ছবিসমূহ হ’ল: ‘কেঁচুৱাৰ সৈতে দেৱীমাতৃ’, ‘আৰ্চএঞ্জেল মাইকেল’ আৰু ‘ড্ৰেগন হন্তা ইউৰি’। আনহাতে ইয়াৰ সোঁফালে থকা ছবিসমূহ হ’ল: ‘যীচু খ্ৰীষ্ট’, ‘আৰ্চএঞ্জেল গেব্ৰিয়েল’ আৰু ‘চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট লৰেঞ্চ’। ইয়াৰ ওচৰৰে এটা খোদিত কুলুংগিত উগ্লিচৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছৰ এটা ডাঙৰ মন্দিৰ সংলগ্ন পৱিত্ৰ ছবি আছে। দ্বিতীয় স্তৰত থকা পৱিত্ৰ ছবিসমূহ হ’ল: ৰাজকীয় দুৱাৰৰ ঠিক ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজ, বাওঁফালে ‘ধৰ্মপ্ৰবক্তা মোচেছ’ আৰু ‘ইভান ক্ৰীচ’ষ্টম’, আৰু সোঁফালে ‘ইভান দ্য ফ’ৰৰা্নাৰ’ বা বাপ্তিস্মদাতা জন তথা ‘বেচিল দ্য গ্ৰেট’। এই পৱিত্ৰ ছবিসমূহ য়েভহেনিয়া আৰু কামিল (দীক্ষিত নাম কনষ্টেণ্টিন) টাইশ্বেভ নামৰ দুজন চিত্ৰশিল্পীয়ে অংকন কৰিছিল। আইকন’ষ্টেচিছখন এটা ক্ৰুচেৰে শেষ হৈছে। ইয়াৰ খোদাই কাৰ্য আৰু পিছফালৰ পটভূমি ক’লা বা ডাৰ্ক বাৰ্নিচেৰে আৱৰণ দিয়া হৈছে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Theodosius of Chernihiv church after fighting (2022-04-24) 01.jpg| File:Яцево церковь.jpg| File:Церква Феодосія Тотемського Чернігів 1.jpg| File:Чернігів. Церква Феодосія Тотемського.JPG| </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 1soj8wzt5p97pj74xosb2t5lqzfwetn 630253 630252 2026-08-24T10:11:26Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630253 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | full_name = | other_name = | native_name = Церква святителя Феодосія | native_name_lang = ইউক্ৰেনীয় | image = File:Міське кладовище Яцеве, Чернігів.jpg | image_size = 270px | imagelink = | alt = | caption = চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51|29|54|N|31|18|34|E|display=it|type:landmark}} | osgraw = | location = হেটমানা পলুবোটকা ষ্ট্ৰীট, ৪০/২, য়াটচেভো কবৰস্থান, চেৰ্নিহিভ, চেৰ্নিহিভ ওব্লাষ্ট, ১৪০৩০ | country = ইউক্ৰেইন | denomination = পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = | churchmanship = | website = https://st-theodosius.kiev.ua/ | former_name = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = | events = | status = প্ৰাৰ্থনাগৃহ | functional_status = সক্ৰিয় | heritage_designation = | designated = | architect = | architectural_type = বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য | style = | years_built = ২৬ | groundbreaking = ১৯৯৬ | completed = ২০২২ | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = | width = | height = | materials = | parish = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = চেৰ্নিহিভ | metropolis = | diocese = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ চেৰ্নিহিভ ডায়োচেচ | province = | district = | division = | archbishop = | bishop = | dean = | succentor = | rector = | vice-rector = | vicar = | priest = | pastor = | abbot = | elder = | embedded = }} '''ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা''' হ’ল চেৰ্নিহিভ চহৰৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত অৱস্থিত এটা ইটাৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। ১৯৯১ চনৰ পিছত চেৰ্নিহিভত নিৰ্মাণ কৰা এইখন প্ৰথম গীৰ্জা।<ref>মিখাইল আৰু ফেডৰৰ গীৰ্জা, ডৰোগা ডট ইউএ, ১৫ মাৰ্চ ২০২২</ref> == ইতিহাস == ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ গীৰ্জাখন চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথমখন আধুনিক যুগৰ নতুন গীৰ্জা আছিল। স্থপতি ভি উষ্টিনভ আৰু আৰ লিফশ্বিটছে এই গীৰ্জাৰ আৰ্হি বা প্ৰকল্পটো বিনামূলীয়াকৈ প্ৰস্তুত কৰি দিছিল। ১৯৯৬ চনৰ ২৮ নৱেম্বৰত এই গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়।<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা, শুকাচ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ উগ্লিচ গীৰ্জা, পিএছলাভা ডট ইনফ’, ১ জুন ২০২৫</ref> ২০২২ চনৰ ১৩ মাৰ্চত চেৰ্নিহিভ চহৰৰ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা তীব্ৰ গুলীবৰ্ষণ আৰু পৰৱৰ্তী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জাটো আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।<ref>চেৰ্নিহিভৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত থকা ধৰ্মীয় স্থান ধ্বংস, গ্লাভকম ডট ইউএ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>আক্ৰমণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰম্ভ, ডিএফ নিউজ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ইউনেস্কোৰদ্বাৰা ইউক্ৰেইনৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত সাংস্কৃতিক স্থানসমূহৰ সত্যতা নিৰূপণ, ইউনেস্কো ডট অৰ্গ, ৯ মাৰ্চ ২০২৫</ref><ref>ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণত চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা ভস্মীভূত, এলবি ডট ইউএ, १३ মাৰ্চ ২০২২</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত বোমা বিস্ফোৰণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম চৰকাৰীভাৱে আৰম্ভ কৰা হয়।<ref>বোমা পৰি ধ্বংস হোৱা চেৰ্নিহিভৰ গীৰ্জাটোৰ মেৰামতি কাৰ্য আৰম্ভ, সুচপিলনে মিডিয়া, ৩ জুন ২০২২</ref><ref>গুলীবৰ্ষণত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা ছেইণ্ট থিয়д’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য, ইউওচি নিউজ চাৰ্চ, ১৩ এপ্ৰিল ২০২২</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ, ফিলাৰেট গুমিলভ আৰু ৰেভাৰেণ্ড লৰেঞ্চৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ ঘূৰাই অনা হয়।<ref>তিনিজন চেৰ্নিহিভ সন্তৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ বৰ্তমান ক’ত আছে, সুচপিলনে মিডিয়া, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>সন্তসকলৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, ওল্ডচেৰ্নিহিভ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref> == স্থাপত্যশৈলী == এই গীৰ্জাটো ১৯ শতিকাৰ মাজভাগৰ ক্লাছিচিজম বা ধ্ৰুপদী স্থাপত্যৰ আধুনিকীকৰণ কৰা আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। চেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ চেইণ্ট পিটাৰ এণ্ড পোল কেথেড্ৰেলখনকো এই মন্দিৰৰ একপ্ৰকাৰৰ প্ৰাথমিক আৰ্হি বা প্ৰট’টাইপ বুলি গণ্য কৰা হয়। পৰিকল্পনা অনুসৰি এই মন্দিৰটো দীঘলীয়া ক্ৰুচ বা ত্ৰিছূল আকৃতিৰ। ক্ৰুচৰ পশ্চিম দিশৰ বাউসীসদৃশ অংশৰ ওপৰত ওখ শ্পায়াৰ বা চোকা জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা ঘণ্টা ঘৰ অৱস্থিত। মূল গাঁথনিৰ ওপৰত এটা পিঁয়াজ আকৃতিৰ গম্বুজ আছে। যিহেতু এই মন্দিৰটো এটা কবৰস্থানত অৱস্থিত, গতিকে ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশৰ সজ্জা অতি সংযত আৰু সৰল। দেৱাল চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত কেৱল চেইল অংশৰ ওপৰত থকা চাৰিজন সুসমাচাৰ প্ৰচাৰক বা ইভেঞ্জেলিষ্টৰ ছবিহে সংৰক্ষিত হৈ আছে: উত্তৰ-পূব দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক জন, দক্ষিণ-পূব দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক মেথিউ, উত্তৰ-पश्चिम দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক মাৰ্ক আৰু দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক লূকৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। মন্দিৰৰ ভিতৰৰ অংশৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আৰু প্ৰধান সৌন্দৰ্য হ’ল ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন। ইয়াৰ সমগ্ৰ আৰ্হি আৰু সুকীয়া অংশসমূহৰ মূল পৰিকল্পনাকাৰী আছিল মন্দিৰৰ ধৰ্মাধিকাৰী ফাদাৰ পিটাৰ। এই আইকন’ষ্টেচিছখন খোদিত কৰিছিল খোদাই শিল্পী ভেলেৰী ইভানোভিচ চিডৰ্টচভে। এই আইকন’ষ্টেচিছখনত ২টা স্তৰ আছে। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত ৰাজকীয় দুৱাৰ বা ৰয়েল গেটচ আছে, য’ত ৪জন সুসমাচাৰ প্ৰচাৰকৰ ছবিৰ লগতে ‘অনাউন্সিয়েশ্বন’ বা দেৱদূতৰ বাৰ্তাৰ চিত্ৰণ কৰা হৈছে। প্ৰথম স্তৰৰ ৰাজকীয় দুৱাৰৰ বাঁওফালে থকা পৱিত্ৰ ছবিসমূহ হ’ল: ‘কেঁচুৱাৰ সৈতে দেৱীমাতৃ’, ‘আৰ্চএঞ্জেল মাইকেল’ আৰু ‘ড্ৰেগন হন্তা ইউৰি’। আনহাতে ইয়াৰ সোঁফালে থকা ছবিসমূহ হ’ল: ‘যীচু খ্ৰীষ্ট’, ‘আৰ্চএঞ্জেল গেব্ৰিয়েল’ আৰু ‘চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট লৰেঞ্চ’। ইয়াৰ ওচৰৰে এটা খোদিত কুলুংগিত উগ্লিচৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছৰ এটা ডাঙৰ মন্দিৰ সংলগ্ন পৱিত্ৰ ছবি আছে। দ্বিতীয় স্তৰত থকা পৱিত্ৰ ছবিসমূহ হ’ল: ৰাজকীয় দুৱাৰৰ ঠিক ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজ, বাঁওফালে ‘ধৰ্মপ্ৰবক্তা মোচেছ’ আৰু ‘ইভান ক্ৰীচ’ষ্টম’, আৰু সোঁফালে ‘ইভান দ্য ফ’ৰৰা্নাৰ’ বা বাপ্তিস্মদাতা জন তথা ‘বেচিল দ্য গ্ৰেট’। এই পৱিত্ৰ ছবিসমূহ য়েভহেনিয়া আৰু কামিল (দীক্ষিত নাম কনষ্টেণ্টিন) টাইশ্বেভ নামৰ দুজন চিত্ৰশিল্পীয়ে অংকন কৰিছিল। আইকন’ষ্টেচিছখন এটা ক্ৰুচেৰে শেষ হৈছে। ইয়াৰ খোদাই কাৰ্য আৰু পিছফালৰ পটভূমি ক’লা বা ডাৰ্ক বাৰ্নিচেৰে আৱৰণ দিয়া হৈছে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Theodosius of Chernihiv church after fighting (2022-04-24) 01.jpg| File:Яцево церковь.jpg| File:Церква Феодосія Тотемського Чернігів 1.jpg| File:Чернігів. Церква Феодосія Тотемського.JPG| </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] jylcthqfcv4r52ct3r85nr48n8hjikt 630254 630253 2026-08-24T10:11:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 630254 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | full_name = | other_name = | native_name = Церква святителя Феодосія | native_name_lang = ইউক্ৰেনীয় | image = File:Міське кладовище Яцеве, Чернігів.jpg | image_size = 270px | imagelink = | alt = | caption = চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51|29|54|N|31|18|34|E|display=it|type:landmark}} | osgraw = | location = হেটমানা পলুবোটকা ষ্ট্ৰীট, ৪০/২, য়াটচেভো কবৰস্থান, চেৰ্নিহিভ, চেৰ্নিহিভ ওব্লাষ্ট, ১৪০৩০ | country = ইউক্ৰেইন | denomination = পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = | churchmanship = | website = https://st-theodosius.kiev.ua/ | former_name = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = | events = | status = প্ৰাৰ্থনাগৃহ | functional_status = সক্ৰিয় | heritage_designation = | designated = | architect = | architectural_type = বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য | style = | years_built = ২৬ | groundbreaking = ১৯৯৬ | completed = ২০২২ | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = | width = | height = | materials = | parish = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = চেৰ্নিহিভ | metropolis = | diocese = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ চেৰ্নিহিভ ডায়োচেচ | province = | district = | division = | archbishop = | bishop = | dean = | succentor = | rector = | vice-rector = | vicar = | priest = | pastor = | abbot = | elder = | embedded = }} '''ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা''' হ’ল চেৰ্নিহিভ চহৰৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত অৱস্থিত এটা ইটাৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। ১৯৯১ চনৰ পিছত চেৰ্নিহিভত নিৰ্মাণ কৰা এইখন প্ৰথম গীৰ্জা।<ref>মিখাইল আৰু ফেডৰৰ গীৰ্জা, ডৰোগা ডট ইউএ, ১৫ মাৰ্চ ২০২২</ref> == ইতিহাস == ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ গীৰ্জাখন চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথমখন আধুনিক যুগৰ নতুন গীৰ্জা আছিল। স্থপতি ভি উষ্টিনভ আৰু আৰ লিফশ্বিটছে এই গীৰ্জাৰ আৰ্হি বা প্ৰকল্পটো বিনামূলীয়াকৈ প্ৰস্তুত কৰি দিছিল। ১৯৯৬ চনৰ ২৮ নৱেম্বৰত এই গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়।<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা, শুকাচ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ উগ্লিচ গীৰ্জা, পিএছলাভা ডট ইনফ’, ১ জুন ২০২৫</ref> ২০২২ চনৰ ১৩ মাৰ্চত চেৰ্নিহিভ চহৰৰ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা তীব্ৰ গুলীবৰ্ষণ আৰু পৰৱৰ্তী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জাটো আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।<ref>চেৰ্নিহিভৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত থকা ধৰ্মীয় স্থান ধ্বংস, গ্লাভকম ডট ইউএ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>আক্ৰমণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰম্ভ, ডিএফ নিউজ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ইউনেস্কোৰদ্বাৰা ইউক্ৰেইনৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত সাংস্কৃতিক স্থানসমূহৰ সত্যতা নিৰূপণ, ইউনেস্কো ডট অৰ্গ, ৯ মাৰ্চ ২০২৫</ref><ref>ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণত চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা ভস্মীভূত, এলবি ডট ইউএ, १३ মাৰ্চ ২০২২</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত বোমা বিস্ফোৰণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম চৰকাৰীভাৱে আৰম্ভ কৰা হয়।<ref>বোমা পৰি ধ্বংস হোৱা চেৰ্নিহিভৰ গীৰ্জাটোৰ মেৰামতি কাৰ্য আৰম্ভ, সুচপিলনে মিডিয়া, ৩ জুন ২০২২</ref><ref>গুলীবৰ্ষণত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা ছেইণ্ট থিয়д’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য, ইউওচি নিউজ চাৰ্চ, ১৩ এপ্ৰিল ২০২২</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ, ফিলাৰেট গুমিলভ আৰু ৰেভাৰেণ্ড লৰেঞ্চৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ ঘূৰাই অনা হয়।<ref>তিনিজন চেৰ্নিহিভ সন্তৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ বৰ্তমান ক’ত আছে, সুচপিলনে মিডিয়া, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>সন্তসকলৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, ওল্ডচেৰ্নিহিভ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref> == স্থাপত্যশৈলী == এই গীৰ্জাটো [[১৯ শতিকাৰ]] মাজভাগৰ ক্লাছিচিজম বা ধ্ৰুপদী স্থাপত্যৰ আধুনিকীকৰণ কৰা আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। চেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ চেইণ্ট পিটাৰ এণ্ড পোল কেথেড্ৰেলখনকো এই মন্দিৰৰ একপ্ৰকাৰৰ প্ৰাথমিক আৰ্হি বা প্ৰট’টাইপ বুলি গণ্য কৰা হয়। পৰিকল্পনা অনুসৰি এই মন্দিৰটো দীঘলীয়া ক্ৰুচ বা ত্ৰিছূল আকৃতিৰ। ক্ৰুচৰ পশ্চিম দিশৰ বাউসীসদৃশ অংশৰ ওপৰত ওখ শ্পায়াৰ বা চোকা জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা ঘণ্টা ঘৰ অৱস্থিত। মূল গাঁথনিৰ ওপৰত এটা পিঁয়াজ আকৃতিৰ গম্বুজ আছে। যিহেতু এই মন্দিৰটো এটা কবৰস্থানত অৱস্থিত, গতিকে ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশৰ সজ্জা অতি সংযত আৰু সৰল। দেৱাল চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত কেৱল চেইল অংশৰ ওপৰত থকা চাৰিজন সুসমাচাৰ প্ৰচাৰক বা ইভেঞ্জেলিষ্টৰ ছবিহে সংৰক্ষিত হৈ আছে: উত্তৰ-পূব দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক জন, দক্ষিণ-পূব দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক মেথিউ, উত্তৰ-पश्चिम দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক মাৰ্ক আৰু দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক লূকৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। মন্দিৰৰ ভিতৰৰ অংশৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আৰু প্ৰধান সৌন্দৰ্য হ’ল ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন। ইয়াৰ সমগ্ৰ আৰ্হি আৰু সুকীয়া অংশসমূহৰ মূল পৰিকল্পনাকাৰী আছিল মন্দিৰৰ ধৰ্মাধিকাৰী ফাদাৰ পিটাৰ। এই আইকন’ষ্টেচিছখন খোদিত কৰিছিল খোদাই শিল্পী ভেলেৰী ইভানোভিচ চিডৰ্টচভে। এই আইকন’ষ্টেচিছখনত ২টা স্তৰ আছে। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত ৰাজকীয় দুৱাৰ বা ৰয়েল গেটচ আছে, য’ত ৪জন সুসমাচাৰ প্ৰচাৰকৰ ছবিৰ লগতে ‘অনাউন্সিয়েশ্বন’ বা দেৱদূতৰ বাৰ্তাৰ চিত্ৰণ কৰা হৈছে। প্ৰথম স্তৰৰ ৰাজকীয় দুৱাৰৰ বাঁওফালে থকা পৱিত্ৰ ছবিসমূহ হ’ল: ‘কেঁচুৱাৰ সৈতে দেৱীমাতৃ’, ‘আৰ্চএঞ্জেল মাইকেল’ আৰু ‘ড্ৰেগন হন্তা ইউৰি’। আনহাতে ইয়াৰ সোঁফালে থকা ছবিসমূহ হ’ল: ‘যীচু খ্ৰীষ্ট’, ‘আৰ্চএঞ্জেল গেব্ৰিয়েল’ আৰু ‘চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট লৰেঞ্চ’। ইয়াৰ ওচৰৰে এটা খোদিত কুলুংগিত উগ্লিচৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছৰ এটা ডাঙৰ মন্দিৰ সংলগ্ন পৱিত্ৰ ছবি আছে। দ্বিতীয় স্তৰত থকা পৱিত্ৰ ছবিসমূহ হ’ল: ৰাজকীয় দুৱাৰৰ ঠিক ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজ, বাঁওফালে ‘ধৰ্মপ্ৰবক্তা মোচেছ’ আৰু ‘ইভান ক্ৰীচ’ষ্টম’, আৰু সোঁফালে ‘ইভান দ্য ফ’ৰৰা্নাৰ’ বা বাপ্তিস্মদাতা জন তথা ‘বেচিল দ্য গ্ৰেট’। এই পৱিত্ৰ ছবিসমূহ য়েভহেনিয়া আৰু কামিল (দীক্ষিত নাম কনষ্টেণ্টিন) টাইশ্বেভ নামৰ দুজন চিত্ৰশিল্পীয়ে অংকন কৰিছিল। আইকন’ষ্টেচিছখন এটা ক্ৰুচেৰে শেষ হৈছে। ইয়াৰ খোদাই কাৰ্য আৰু পিছফালৰ পটভূমি ক’লা বা ডাৰ্ক বাৰ্নিচেৰে আৱৰণ দিয়া হৈছে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Theodosius of Chernihiv church after fighting (2022-04-24) 01.jpg| File:Яцево церковь.jpg| File:Церква Феодосія Тотемського Чернігів 1.jpg| File:Чернігів. Церква Феодосія Тотемського.JPG| </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] f5kqbtyfo16rokeq3wrymrdm0wb2gok 630255 630254 2026-08-24T10:12:14Z Duhita Ragini Kalita 46712 630255 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | full_name = | other_name = | native_name = Церква святителя Феодосія | native_name_lang = ইউক্ৰেনীয় | image = File:Міське кладовище Яцеве, Чернігів.jpg | image_size = 270px | imagelink = | alt = | caption = চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51|29|54|N|31|18|34|E|display=it|type:landmark}} | osgraw = | location = হেটমানা পলুবোটকা ষ্ট্ৰীট, ৪০/২, য়াটচেভো কবৰস্থান, চেৰ্নিহিভ, চেৰ্নিহিভ ওব্লাষ্ট, ১৪০৩০ | country = ইউক্ৰেইন | denomination = পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = | churchmanship = | website = https://st-theodosius.kiev.ua/ | former_name = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = | events = | status = প্ৰাৰ্থনাগৃহ | functional_status = সক্ৰিয় | heritage_designation = | designated = | architect = | architectural_type = বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য | style = | years_built = ২৬ | groundbreaking = ১৯৯৬ | completed = ২০২২ | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = | width = | height = | materials = | parish = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = চেৰ্নিহিভ | metropolis = | diocese = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ চেৰ্নিহিভ ডায়োচেচ | province = | district = | division = | archbishop = | bishop = | dean = | succentor = | rector = | vice-rector = | vicar = | priest = | pastor = | abbot = | elder = | embedded = }} '''ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা''' হ’ল চেৰ্নিহিভ চহৰৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত অৱস্থিত এটা ইটাৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। ১৯৯১ চনৰ পিছত চেৰ্নিহিভত নিৰ্মাণ কৰা এইখন প্ৰথম গীৰ্জা।<ref>মিখাইল আৰু ফেডৰৰ গীৰ্জা, ডৰোগা ডট ইউএ, ১৫ মাৰ্চ ২০২২</ref> == ইতিহাস == ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ গীৰ্জাখন চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথমখন আধুনিক যুগৰ নতুন গীৰ্জা আছিল। স্থপতি ভি উষ্টিনভ আৰু আৰ লিফশ্বিটছে এই গীৰ্জাৰ আৰ্হি বা প্ৰকল্পটো বিনামূলীয়াকৈ প্ৰস্তুত কৰি দিছিল। ১৯৯৬ চনৰ ২৮ নৱেম্বৰত এই গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়।<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা, শুকাচ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ উগ্লিচ গীৰ্জা, পিএছলাভা ডট ইনফ’, ১ জুন ২০২৫</ref> ২০২২ চনৰ ১৩ মাৰ্চত চেৰ্নিহিভ চহৰৰ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা তীব্ৰ গুলীবৰ্ষণ আৰু পৰৱৰ্তী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জাটো আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।<ref>চেৰ্নিহিভৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত থকা ধৰ্মীয় স্থান ধ্বংস, গ্লাভকম ডট ইউএ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>আক্ৰমণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰম্ভ, ডিএফ নিউজ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ইউনেস্কোৰদ্বাৰা ইউক্ৰেইনৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত সাংস্কৃতিক স্থানসমূহৰ সত্যতা নিৰূপণ, ইউনেস্কো ডট অৰ্গ, ৯ মাৰ্চ ২০২৫</ref><ref>ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণত চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা ভস্মীভূত, এলবি ডট ইউএ, १३ মাৰ্চ ২০২২</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত বোমা বিস্ফোৰণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম চৰকাৰীভাৱে আৰম্ভ কৰা হয়।<ref>বোমা পৰি ধ্বংস হোৱা চেৰ্নিহিভৰ গীৰ্জাটোৰ মেৰামতি কাৰ্য আৰম্ভ, সুচপিলনে মিডিয়া, ৩ জুন ২০২২</ref><ref>গুলীবৰ্ষণত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা ছেইণ্ট থিয়д’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য, ইউওচি নিউজ চাৰ্চ, ১৩ এপ্ৰিল ২০২২</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ, ফিলাৰেট গুমিলভ আৰু ৰেভাৰেণ্ড লৰেঞ্চৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ ঘূৰাই অনা হয়।<ref>তিনিজন চেৰ্নিহিভ সন্তৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ বৰ্তমান ক’ত আছে, সুচপিলনে মিডিয়া, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>সন্তসকলৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, ওল্ডচেৰ্নিহিভ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref> == স্থাপত্যশৈলী == এই গীৰ্জাটো ১৯ শতিকাৰ মাজভাগৰ ক্লাছিচিজম বা ধ্ৰুপদী স্থাপত্যৰ আধুনিকীকৰণ কৰা আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। চেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ চেইণ্ট পিটাৰ এণ্ড পোল কেথেড্ৰেলখনকো এই মন্দিৰৰ একপ্ৰকাৰৰ প্ৰাথমিক আৰ্হি বা প্ৰট’টাইপ বুলি গণ্য কৰা হয়। পৰিকল্পনা অনুসৰি এই মন্দিৰটো দীঘলীয়া ক্ৰুচ বা ত্ৰিছূল আকৃতিৰ। ক্ৰুচৰ পশ্চিম দিশৰ বাউসীসদৃশ অংশৰ ওপৰত ওখ শ্পায়াৰ বা চোকা জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা ঘণ্টা ঘৰ অৱস্থিত। মূল গাঁথনিৰ ওপৰত এটা পিঁয়াজ আকৃতিৰ গম্বুজ আছে। যিহেতু এই মন্দিৰটো এটা কবৰস্থানত অৱস্থিত, গতিকে ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশৰ সজ্জা অতি সংযত আৰু সৰল। দেৱাল চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত কেৱল চেইল অংশৰ ওপৰত থকা চাৰিজন সুসমাচাৰ প্ৰচাৰক বা ইভেঞ্জেলিষ্টৰ ছবিহে সংৰক্ষিত হৈ আছে: উত্তৰ-পূব দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক জন, দক্ষিণ-পূব দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক মেথিউ, উত্তৰ-पश्चिम দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক মাৰ্ক আৰু দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক লূকৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। মন্দিৰৰ ভিতৰৰ অংশৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আৰু প্ৰধান সৌন্দৰ্য হ’ল ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন। ইয়াৰ সমগ্ৰ আৰ্হি আৰু সুকীয়া অংশসমূহৰ মূল পৰিকল্পনাকাৰী আছিল মন্দিৰৰ ধৰ্মাধিকাৰী ফাদাৰ পিটাৰ। এই আইকন’ষ্টেচিছখন খোদিত কৰিছিল খোদাই শিল্পী ভেলেৰী ইভানোভিচ চিডৰ্টচভে। এই আইকন’ষ্টেচিছখনত ২টা স্তৰ আছে। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত ৰাজকীয় দুৱাৰ বা ৰয়েল গেটচ আছে, য’ত ৪জন সুসমাচাৰ প্ৰচাৰকৰ ছবিৰ লগতে ‘অনাউন্সিয়েশ্বন’ বা দেৱদূতৰ বাৰ্তাৰ চিত্ৰণ কৰা হৈছে। প্ৰথম স্তৰৰ ৰাজকীয় দুৱাৰৰ বাঁওফালে থকা পৱিত্ৰ ছবিসমূহ হ’ল: ‘কেঁচুৱাৰ সৈতে দেৱীমাতৃ’, ‘আৰ্চএঞ্জেল মাইকেল’ আৰু ‘ড্ৰেগন হন্তা ইউৰি’। আনহাতে ইয়াৰ সোঁফালে থকা ছবিসমূহ হ’ল: ‘যীচু খ্ৰীষ্ট’, ‘আৰ্চএঞ্জেল গেব্ৰিয়েল’ আৰু ‘চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট লৰেঞ্চ’। ইয়াৰ ওচৰৰে এটা খোদিত কুলুংগিত উগ্লিচৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছৰ এটা ডাঙৰ মন্দিৰ সংলগ্ন পৱিত্ৰ ছবি আছে। দ্বিতীয় স্তৰত থকা পৱিত্ৰ ছবিসমূহ হ’ল: ৰাজকীয় দুৱাৰৰ ঠিক ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজ, বাঁওফালে ‘ধৰ্মপ্ৰবক্তা মোচেছ’ আৰু ‘ইভান ক্ৰীচ’ষ্টম’, আৰু সোঁফালে ‘ইভান দ্য ফ’ৰৰা্নাৰ’ বা বাপ্তিস্মদাতা জন তথা ‘বেচিল দ্য গ্ৰেট’। এই পৱিত্ৰ ছবিসমূহ য়েভহেনিয়া আৰু কামিল (দীক্ষিত নাম কনষ্টেণ্টিন) টাইশ্বেভ নামৰ দুজন চিত্ৰশিল্পীয়ে অংকন কৰিছিল। আইকন’ষ্টেচিছখন এটা ক্ৰুচেৰে শেষ হৈছে। ইয়াৰ খোদাই কাৰ্য আৰু পিছফালৰ পটভূমি ক’লা বা ডাৰ্ক বাৰ্নিচেৰে আৱৰণ দিয়া হৈছে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Theodosius of Chernihiv church after fighting (2022-04-24) 01.jpg| File:Яцево церковь.jpg| File:Церква Феодосія Тотемського Чернігів 1.jpg| File:Чернігів. Церква Феодосія Тотемського.JPG| </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 0xqhcmhlay8sqmiaydhm4jlzt8b11ch 630256 630255 2026-08-24T10:12:54Z Duhita Ragini Kalita 46712 630256 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | full_name = | other_name = | native_name = Церква святителя Феодосія | native_name_lang = ইউক্ৰেনীয় | image = File:Міське кладовище Яцеве, Чернігів.jpg | image_size = 270px | imagelink = | alt = | caption = চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|51|29|54|N|31|18|34|E|display=it|type:landmark}} | osgraw = | location = হেটমানা পলুবোটকা ষ্ট্ৰীট, ৪০/২, য়াটচেভো কবৰস্থান, চেৰ্নিহিভ, চেৰ্নিহিভ ওব্লাষ্ট, ১৪০৩০ | country = ইউক্ৰেইন | denomination = পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = | churchmanship = | website = https://st-theodosius.kiev.ua/ | former_name = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = | events = | status = প্ৰাৰ্থনাগৃহ | functional_status = সক্ৰিয় | heritage_designation = | designated = | architect = | architectural_type = বাইজেণ্টাইন পুনৰুজ্জীৱন স্থাপত্য | style = | years_built = ২৬ | groundbreaking = ১৯৯৬ | completed = ২০২২ | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = | width = | height = | materials = | parish = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = চেৰ্নিহিভ | metropolis = | diocese = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ চেৰ্নিহিভ ডায়োচেচ | province = | district = | division = | archbishop = | bishop = | dean = | succentor = | rector = | vice-rector = | vicar = | priest = | pastor = | abbot = | elder = | embedded = }} '''ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা''' হ’ল চেৰ্নিহিভ চহৰৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত অৱস্থিত এটা ইটাৰে নিৰ্মিত গীৰ্জা। ১৯৯১ চনৰ পিছত চেৰ্নিহিভত নিৰ্মাণ কৰা এইখন প্ৰথম গীৰ্জা।<ref>মিখাইল আৰু ফেডৰৰ গীৰ্জা, ডৰোগা ডট ইউএ, ১৫ মাৰ্চ ২০২২</ref> == ইতিহাস == ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ গীৰ্জাখন চেৰ্নিহিভ চহৰৰ প্ৰথমখন আধুনিক যুগৰ নতুন গীৰ্জা আছিল। স্থপতি ভি উষ্টিনভ আৰু আৰ লিফশ্বিটছে এই গীৰ্জাৰ আৰ্হি বা প্ৰকল্পটো বিনামূলীয়াকৈ প্ৰস্তুত কৰি দিছিল। ১৯৯৬ চনৰ ২৮ নৱেম্বৰত এই গীৰ্জাটো পৱিত্ৰ কৰা হয়।<ref>চেৰ্নিহিভ চহৰৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা, শুকাচ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ উগ্লিচ গীৰ্জা, পিএছলাভা ডট ইনফ’, ১ জুন ২০২৫</ref> ২০২২ চনৰ ১৩ মাৰ্চত চেৰ্নিহিভ চহৰৰ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা তীব্ৰ গুলীবৰ্ষণ আৰু পৰৱৰ্তী অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত গীৰ্জাটো আংশিকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।<ref>চেৰ্নিহিভৰ য়াটচেভো কবৰস্থানত থকা ধৰ্মীয় স্থান ধ্বংস, গ্লাভকম ডট ইউএ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>আক্ৰমণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰম্ভ, ডিএফ নিউজ, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>ইউনেস্কোৰদ্বাৰা ইউক্ৰেইনৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত সাংস্কৃতিক স্থানসমূহৰ সত্যতা নিৰূপণ, ইউনেস্কো ডট অৰ্গ, ৯ মাৰ্চ ২০২৫</ref><ref>ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণত চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জা ভস্মীভূত, এলবি ডট ইউএ, १३ মাৰ্চ ২০২২</ref> ২০২২ চনৰ জুন মাহত বোমা বিস্ফোৰণত ধ্বংস হোৱা ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম চৰকাৰীভাৱে আৰম্ভ কৰা হয়।<ref>বোমা পৰি ধ্বংস হোৱা চেৰ্নিহিভৰ গীৰ্জাটোৰ মেৰামতি কাৰ্য আৰম্ভ, সুচপিলনে মিডিয়া, ৩ জুন ২০২২</ref><ref>গুলীবৰ্ষণত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা ছেইণ্ট থিয়д’চিয়াছ গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য, ইউওচি নিউজ চাৰ্চ, ১৩ এপ্ৰিল ২০২২</ref> ২০২৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছ অৱ উগ্লিচ, ফিলাৰেট গুমিলভ আৰু ৰেভাৰেণ্ড লৰেঞ্চৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ ঘূৰাই অনা হয়।<ref>তিনিজন চেৰ্নিহিভ সন্তৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ বৰ্তমান ক’ত আছে, সুচপিলনে মিডিয়া, ১ জুন ২০২৫</ref><ref>সন্তসকলৰ পৱিত্ৰ অৱশিষ্টসমূহ ত্ৰিনিটি কেথেড্ৰেললৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, ওল্ডচেৰ্নিহিভ ডট কম, ১ জুন ২০২৫</ref> == স্থাপত্যশৈলী == এই গীৰ্জাটো ১৯ শতিকাৰ মাজভাগৰ ক্লাছিচিজম বা ধ্ৰুপদী স্থাপত্যৰ আধুনিকীকৰণ কৰা আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। চেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ চেইণ্ট পিটাৰ এণ্ড পোল কেথেড্ৰেলখনকো এই মন্দিৰৰ একপ্ৰকাৰৰ প্ৰাথমিক আৰ্হি বা প্ৰট’টাইপ বুলি গণ্য কৰা হয়। পৰিকল্পনা অনুসৰি এই মন্দিৰটো দীঘলীয়া ক্ৰুচ বা ত্ৰিছূল আকৃতিৰ। ক্ৰুচৰ পশ্চিম দিশৰ বাউসীসদৃশ অংশৰ ওপৰত ওখ শ্পায়াৰ বা চোকা জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা ঘণ্টা ঘৰ অৱস্থিত। মূল গাঁথনিৰ ওপৰত এটা পিঁয়াজ আকৃতিৰ গম্বুজ আছে। যিহেতু এই মন্দিৰটো এটা কবৰস্থানত অৱস্থিত, গতিকে ইয়াৰ ভিতৰৰ অংশৰ সজ্জা অতি সংযত আৰু সৰল। দেৱাল চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত কেৱল চেইল অংশৰ ওপৰত থকা চাৰিজন সুসমাচাৰ প্ৰচাৰক বা ইভেঞ্জেলিষ্টৰ ছবিহে সংৰক্ষিত হৈ আছে: উত্তৰ-পূব দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক জন, দক্ষিণ-পূব দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক মেথিউ, উত্তৰ-पश्चिम দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক মাৰ্ক আৰু দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত ধৰ্মপ্ৰচাৰক লূকৰ ছবি অংকন কৰা হৈছে। মন্দিৰৰ ভিতৰৰ অংশৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আৰু প্ৰধান সৌন্দৰ্য হ’ল ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছ অৰ্থাৎ পৱিত্ৰ ছবি থকা দেৱালখন। ইয়াৰ সমগ্ৰ আৰ্হি আৰু সুকীয়া অংশসমূহৰ মূল পৰিকল্পনাকাৰী আছিল মন্দিৰৰ ধৰ্মাধিকাৰী ফাদাৰ পিটাৰ। এই আইকন’ষ্টেচিছখন খোদিত কৰিছিল খোদাই শিল্পী ভেলেৰী ইভানোভিচ চিডৰ্টচভে। এই আইকন’ষ্টেচিছখনত ২টা স্তৰ আছে। ইয়াৰ কেন্দ্ৰত ৰাজকীয় দুৱাৰ বা ৰয়েল গেটচ আছে, য’ত ৪জন সুসমাচাৰ প্ৰচাৰকৰ ছবিৰ লগতে ‘অনাউন্সিয়েশ্বন’ বা দেৱদূতৰ বাৰ্তাৰ চিত্ৰণ কৰা হৈছে। প্ৰথম স্তৰৰ ৰাজকীয় দুৱাৰৰ বাঁওফালে থকা পৱিত্ৰ ছবিসমূহ হ’ল: ‘কেঁচুৱাৰ সৈতে দেৱীমাতৃ’, ‘আৰ্চএঞ্জেল মাইকেল’ আৰু ‘ড্ৰেগন হন্তা ইউৰি’। আনহাতে ইয়াৰ সোঁফালে থকা ছবিসমূহ হ’ল: ‘যীচু খ্ৰীষ্ট’, ‘আৰ্চএঞ্জেল গেব্ৰিয়েল’ আৰু ‘চেৰ্নিহিভৰ ছেইণ্ট লৰেঞ্চ’। ইয়াৰ ওচৰৰে এটা খোদিত কুলুংগিত উগ্লিচৰ ছেইণ্ট থিয়ড’চিয়াছৰ এটা ডাঙৰ মন্দিৰ সংলগ্ন পৱিত্ৰ ছবি আছে। দ্বিতীয় স্তৰত থকা পৱিত্ৰ ছবিসমূহ হ’ল: ৰাজকীয় দুৱাৰৰ ঠিক ওপৰত ‘দ্য লাষ্ট ছাপাৰ’ বা শেষৰ নৈশভোজ, বাঁওফালে ‘ধৰ্মপ্ৰবক্তা মোচেছ’ আৰু ‘ইভান ক্ৰীচ’ষ্টম’, আৰু সোঁফালে ‘ইভান দ্য ফ’ৰৰা্নাৰ’ বা বাপ্তিস্মদাতা জন তথা ‘বেচিল দ্য গ্ৰেট’। এই পৱিত্ৰ ছবিসমূহ য়েভহেনিয়া আৰু কামিল (দীক্ষিত নাম কনষ্টেণ্টিন) টাইশ্বেভ নামৰ দুজন চিত্ৰশিল্পীয়ে অংকন কৰিছিল। আইকন’ষ্টেচিছখন এটা ক্ৰুচেৰে শেষ হৈছে। ইয়াৰ খোদাই কাৰ্য আৰু পিছফালৰ পটভূমি ক’লা বা ডাৰ্ক বাৰ্নিচেৰে আৱৰণ দিয়া হৈছে। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Theodosius of Chernihiv church after fighting (2022-04-24) 01.jpg| File:Яцево церковь.jpg| File:Церква Феодосія Тотемського Чернігів 1.jpg| File:Чернігів. Церква Феодосія Тотемського.JPG| </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://wikimapia.org/7912359/Temple-of-all-Chernihiv-Saints wikimapia.org] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] qfj83z8ezbxt2s21b3y2opofrsp270g 0 139185 630258 2026-08-24T10:19:32Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates... 630258 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। tw1j7dvv0u9fzl7r2p0cnhyuvbouyww 630259 630258 2026-08-24T10:20:00Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630259 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 10jokzujjsj007iwq3t3s2ifipo1b6e 630260 630259 2026-08-24T10:21:17Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630260 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 8ypme33r6vd80cfr8wt6vn542sepuzj 630261 630260 2026-08-24T10:22:21Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630261 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 1rzpr1pmusp8uzehd862v6f5pic3d86 630262 630261 2026-08-24T10:22:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630262 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 8ypme33r6vd80cfr8wt6vn542sepuzj 630263 630262 2026-08-24T10:22:53Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630263 wikitext text/x-wiki {{Infobox | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} hllaxghv5mi8qzydc77xhjjp0yvsso2 630264 630263 2026-08-24T10:23:02Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630264 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 34u1nna23fwyykm4s52n90yawrpvdrb 630265 630264 2026-08-24T10:23:52Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630265 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 8dtv7jnlb3q6it0p1vx02ejk9b85bmw 630266 630265 2026-08-24T10:24:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630266 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 34u1nna23fwyykm4s52n90yawrpvdrb 630267 630266 2026-08-24T10:25:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630267 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 4095a3agusqrzkwdnrgmkza6phdomjh 630268 630267 2026-08-24T10:25:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630268 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 8ypme33r6vd80cfr8wt6vn542sepuzj 630269 630268 2026-08-24T10:26:39Z Duhita Ragini Kalita 46712 630269 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://web.archive.org/web/20071113012538/http://www.oldkyiv.org.ua/data/vol_ctd.php?lang=en History of Saint Volodymyr Cathedral, Kiev History website] {{in lang|en}} *{{in lang|uk}} [http://www.katedral.org.ua/ Official website] *{{in lang|ru}} [http://www.sobory.ru/article/index.html?object=01026 Sobory.ru] — information about the cathedral *[https://web.archive.org/web/20070927203936/http://www.ukraine-gateway.org.ua/GATEWAY/gateway.nsf/basicv/0103020603?OpenDocument&Click= ukraine-gateway.org.ua] — St. Volodymyr's (Volodymyrsky) Cathedral *{{in lang|uk}} [http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80 Володимирський собор] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071102072708/http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80 |date=2007-11-02 }} in [http://wek.kiev.ua/ ''Wiki-Encyclopedia Kyiv''] *[https://web.archive.org/web/20041220190421/http://ukraine-today.com/culture/religion/cathedral.htm ukraine-today.com] — St Volodymyr's Cathedral in Kyiv *[http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/4_99/church.htm Houses of Worship in Kyiv] *[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\S\A\SaintVolodymyrsCathedral.htm] Encyclopedia of Ukraine, St Volodymyr's Cathedral, Kyiv *[http://www.clementcelma.com/360/st-volodymyr-cathedral-kviv-ukraine St Volodymyr's Cathedral interior panorama] {{Kyiv churches}} {{Major Cathedrals of Ukraine}} {{Seven Wonders of Ukraine}} {{Portal bar|Ukraine|Christianity}} hvhlh93pinu8j33hk4wrm4we1dvmbla 630270 630269 2026-08-24T10:26:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 630270 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://web.archive.org/web/20071113012538/http://www.oldkyiv.org.ua/data/vol_ctd.php?lang=en History of Saint Volodymyr Cathedral, Kiev History website] {{in lang|en}} *{{in lang|uk}} [http://www.katedral.org.ua/ Official website] *{{in lang|ru}} [http://www.sobory.ru/article/index.html?object=01026 Sobory.ru] — information about the cathedral *[https://web.archive.org/web/20070927203936/http://www.ukraine-gateway.org.ua/GATEWAY/gateway.nsf/basicv/0103020603?OpenDocument&Click= ukraine-gateway.org.ua] — St. Volodymyr's (Volodymyrsky) Cathedral *{{in lang|uk}} [http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80 Володимирський собор] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071102072708/http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80 |date=2007-11-02 }} in [http://wek.kiev.ua/ ''Wiki-Encyclopedia Kyiv''] *[https://web.archive.org/web/20041220190421/http://ukraine-today.com/culture/religion/cathedral.htm ukraine-today.com] — St Volodymyr's Cathedral in Kyiv *[http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/4_99/church.htm Houses of Worship in Kyiv] *[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\S\A\SaintVolodymyrsCathedral.htm] Encyclopedia of Ukraine, St Volodymyr's Cathedral, Kyiv *[http://www.clementcelma.com/360/st-volodymyr-cathedral-kviv-ukraine St Volodymyr's Cathedral interior panorama] t5xl8gzoeds4dgbwt750u1t8k3qlsc1 630271 630270 2026-08-24T10:28:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630271 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰে পৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰোপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতিবিদ আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেন্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আদ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰ পৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰ পৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰ পৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰ পৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://web.archive.org/web/20071113012538/http://www.oldkyiv.org.ua/data/vol_ctd.php?lang=en History of Saint Volodymyr Cathedral, Kiev History website] {{in lang|en}} *{{in lang|uk}} [http://www.katedral.org.ua/ Official website] *{{in lang|ru}} [http://www.sobory.ru/article/index.html?object=01026 Sobory.ru] — information about the cathedral *[https://web.archive.org/web/20070927203936/http://www.ukraine-gateway.org.ua/GATEWAY/gateway.nsf/basicv/0103020603?OpenDocument&Click= ukraine-gateway.org.ua] — St. Volodymyr's (Volodymyrsky) Cathedral *{{in lang|uk}} [http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80 Володимирський собор] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071102072708/http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80 |date=2007-11-02 }} in [http://wek.kiev.ua/ ''Wiki-Encyclopedia Kyiv''] *[https://web.archive.org/web/20041220190421/http://ukraine-today.com/culture/religion/cathedral.htm ukraine-today.com] — St Volodymyr's Cathedral in Kyiv *[http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/4_99/church.htm Houses of Worship in Kyiv] *[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\S\A\SaintVolodymyrsCathedral.htm] Encyclopedia of Ukraine, St Volodymyr's Cathedral, Kyiv *[http://www.clementcelma.com/360/st-volodymyr-cathedral-kviv-ukraine St Volodymyr's Cathedral interior panorama] 5ndh1dkzw95btmc0ro8cka9d34tgpni 630272 630271 2026-08-24T10:29:04Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630272 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেণ্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰেপৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতি আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেণ্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আৰ্দ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰপৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰপৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰপৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰপৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰপৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰবছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://web.archive.org/web/20071113012538/http://www.oldkyiv.org.ua/data/vol_ctd.php?lang=en History of Saint Volodymyr Cathedral, Kiev History website] {{in lang|en}} *{{in lang|uk}} [http://www.katedral.org.ua/ Official website] *{{in lang|ru}} [http://www.sobory.ru/article/index.html?object=01026 Sobory.ru] — information about the cathedral *[https://web.archive.org/web/20070927203936/http://www.ukraine-gateway.org.ua/GATEWAY/gateway.nsf/basicv/0103020603?OpenDocument&Click= ukraine-gateway.org.ua] — St. Volodymyr's (Volodymyrsky) Cathedral *{{in lang|uk}} [http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80 Володимирський собор] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071102072708/http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80 |date=2007-11-02 }} in [http://wek.kiev.ua/ ''Wiki-Encyclopedia Kyiv''] *[https://web.archive.org/web/20041220190421/http://ukraine-today.com/culture/religion/cathedral.htm ukraine-today.com] — St Volodymyr's Cathedral in Kyiv *[http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/4_99/church.htm Houses of Worship in Kyiv] *[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\S\A\SaintVolodymyrsCathedral.htm] Encyclopedia of Ukraine, St Volodymyr's Cathedral, Kyiv *[http://www.clementcelma.com/360/st-volodymyr-cathedral-kviv-ukraine St Volodymyr's Cathedral interior panorama] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 1leqrd9ne69rzztgd0cfed66xt6jyf7 630273 630272 2026-08-24T10:29:56Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630273 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল | image = Володимирський собор, вид зі сторони входу.jpg | caption = চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ সন্মুখভাগৰ দৃশ্য | location = কিভ, ইউক্ৰেইন | coordinates = {{Coord|50|26|41|N|30|30|32|E|display=inline,title|type:landmark_region:UA}} | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | rite = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | region = | state = | province = | territory = | prefecture = | sector = | district = | cercle = | municipality = | functional_status = সক্ৰিয় | leadership = | website = | architecture_type = কেথেড্ৰেল | architecture_style = নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলী | facade_direction = | completed = ১৮৬২–১৮৮২ | construction_cost = | architect = আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেণ্টিয়েভিচ বেৰেট্টি | capacity = | length = | width = | width_nave = | height_max = | dome_quantity = সাতটা | dome_height_outer = ৪৯ মিটাৰ | dome_height_inner = | dome_dia_outer = | dome_dia_inner = | minaret_quantity = | minaret_height = | spire_quantity = | spire_height = | materials = ইটা | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Володимирський собор |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 260158 }} }} '''চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেল''' হ’ল কিভ চহৰৰ কেন্দ্ৰস্থলত অৱস্থিত এটা কেথেড্ৰেল আৰু চহৰখনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। এই ভৱনটো ইভান ফ্ৰাংক’ ষ্ট্ৰীট, তাৰাছ শেভচেংকো বুলেভাৰ্ড আৰু বোটানিকেল স্কোৱেৰৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউক্ৰেইনৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকৰ পিছৰেপৰা এই কেথেড্ৰেলখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত আছে। তাৰ আগতে এইখন ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। == ইতিহাস আৰু বিৱৰণ == ১৮৫২ চনত মছকোৰ মেট্ৰ’পলিটান ফিলাৰেট ড্ৰজডোভ কৰ্তৃক ৰাজকুমাৰ মহান ভ্লাদিমিৰে কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ কৰাৰ ৯০০বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে কিভ চহৰত এটা বৃহৎ কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। সমগ্ৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ জনসাধাৰণে এই উদ্দেশ্যে মুক্তহস্তে দান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ১৮৫৯ চনৰ ভিতৰত কেথেড্ৰেল পুঁজিয়ে ১,০০,০০০ ৰুবলৰ এক বিশাল ধনৰাশি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি কিভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা মঠে ১০ লাখ ইটা প্ৰস্তুত কৰি কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল। প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ইয়াৰ আৰ্হি নিও-বাইজেণ্টাইন শৈলীত স্থপতি আই ষ্ট্ৰম, পি স্পাৰো, আৰ বেমহৰ্ড, কে মায়েভস্কি আৰু ভি নিকোলায়েভে প্ৰস্তুত কৰিছিল। অৱশ্যে এই প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত ৰূপটো আলেকজেণ্ডাৰ ভিকেণ্টিয়েভিচ বেৰেট্টিৰ আছিল। এইটো এটা পৰম্পৰাগত ছয়টা স্তম্ভ আৰু তিনিটা এপ্সযুক্ত মন্দিৰ, যাৰ ওপৰত সাতটা গম্বুজ আছে। মূল গম্বুজৰ ক্ৰুচলৈকে ইয়াৰ উচ্চতা ৪৯ মিটাৰ। কেথেড্ৰেলখনৰ ৰঙীন ভিতৰৰ অংশটো বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ মোজাইক বা কাঁচৰ টুকুৰাৰ কাৰুকাৰ্য ভেনিছ চহৰৰ কাৰিকৰসকলে সম্পন্ন কৰিছিল। অধ্যাপক আৰ্দ্ৰিয়ান প্ৰাখভৰ তত্ত্বাৱধানত এক বিখ্যাত চিত্ৰশিল্পীৰ দল— উইলহেল্ম কোটাৰ্বিনস্কি, মিখাইল নেষ্টেৰভ, মিকোলা পিমোনেংকো, পাভেল চভেডোমস্কি, ভিক্টৰ ভাছনেটচভ, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু ভিক্টৰ জামিৰাইলোৱে ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহ সৃষ্টি কৰিছিল। কেথেড্ৰেলৰ বেদীৰ এপ্স অংশত ভাছনেটচভে অংকন কৰা দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ ছবিখনে ইয়াৰ গম্ভীৰ সৌন্দৰ্যৰ বাবে দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰে। ইয়াৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো নীলা পটভূমিত ভাস্কৰ্য শিল্পী ৰবাৰ্ট বাখে নিৰ্মাণ কৰা কিভৰ ৰাজকুমাৰী ওলহা আৰু এইচ জাইমেনে নিৰ্মাণ কৰা ছেইণ্ট ভ্লাদিমিৰৰ ব্ৰঞ্জৰ খোদিত মূৰ্তিৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ আইকন’ষ্টেচিছখন কাৰাৰা চহৰৰপৰা অনা বগা মাৰ্বল পাথৰেৰে খোদাই কৰা হৈছে। কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ১৮৮২ চনতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যদিও চিত্ৰকলাৰ কামসমূহ ১৮৯৬ চনতহে সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈছিল।<ref>ইউক্ৰেইন গেটৱে, আৰ্কাইভ লিংক, ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭</ref> ১৯২০ চনৰ পোলিশ-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছিল।<ref>লিঅ’ন ট্ৰটস্কিৰ সামৰিক লিখনি আৰু ভাষণ: খণ্ড ৩, প’ষ্টেল টেলিগ্ৰাম নং ২৮৮৬-এ, ৪ মাৰ্চ ২০০৬</ref> ছোভিয়েট শাসনকালত কেথেড্ৰেলখন ভাঙি পেলোৱাৰপৰা কথমপি ৰক্ষা পৰিছিল, কিন্তু ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়লৈকে ই ধৰ্ম আৰু নাস্তিকতাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে কাম কৰিছিল। খ্ৰীষ্টীয় ৩য় শতিকাৰ ধৰ্মশহীদ ছেইণ্ট বাৰবাৰাৰ পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় অৱশিষ্টসমূহ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰাৰ পূৰ্বে ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড মঠৰপৰা চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু তেতিয়াৰপৰা সেইসমূহ ইয়াতেই আছে।<ref>কিভৰ ছেইণ্ট মাইকেল গোল্ডেন-ডোমড কেথেড্ৰেল, ইন ইয়ৰ পকেট গাইড</ref> যুদ্ধৰ পিছত কেথেд্ৰেলখন পুনৰ মুকলি কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰপৰা ই একেৰাহে খোলা আছে। সেই সময়ত ই ইউক্ৰেনীয় এক্সাৰ্চেটৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটান চিৰ প্ৰধান গীৰ্জা আছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ ভিতৰত পৰ্যটকসকলে মুকলিকৈ এটা সক্ৰিয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা পৰিদৰ্শন কৰিব পৰা কেইটামান স্থানৰ ভিতৰত এই কেথেড্ৰেলখন অন্যতম আছিল। ১৯৮৮ চনত যেতিয়া কিয়েভান ৰাছৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ হাজাৰবছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ জৰিয়তে অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল, যিয়ে ধৰ্মৰ প্ৰতি ছোভিয়েট নীতিৰ এক ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন সূচাইছিল। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতনৰ পিছত চেইণ্ট ভ্লাদিমিৰ কেথেড্ৰেলৰ মালিকীস্বত্বক লৈ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা দুটা ধৰ্মীয় গোটৰ মাজত সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ এটা গোট আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, যিটো সেই সময়ত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত এটা স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা আছিল আৰু আনটো আছিল নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা হোৱা ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জা — কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট। অৱশেষত কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ গোটে কেথেড্ৰেলখনৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। == ভিক্টৰ ভাছনেটচভৰ শিল্পকৰ্মসমূহ == <gallery> File:Vasnetsov Russian Bishops.jpg|ৰাছিয়ান বিছপসকল File:Vasnetsov Temptation.jpg|দ্য টেম্পটেশ্বন বা প্ৰলোভন File:Kiev vasnetcov.jpg|কিভবাসীৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণ File:Vasnetsov Bapt Vladimir.jpg|মহান ভ্লাদিমিৰৰ ধৰ্মদীক্ষা File:Saint Olga (Vasnetsov) in St Volodymyr's Cathedral, Kyiv.jpg|ছেইণ্ট ওলহাৰ পৱিত্ৰ ছবি, যিখন পিছলৈ বলচেভিকসকলে ধ্বংস কৰিছিল </gallery> {{Commons category|St. Volodymyr's Cathedral}} == লগতে চাওক == * ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ ইতিহাস ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://web.archive.org/web/20071113012538/http://www.oldkyiv.org.ua/data/vol_ctd.php?lang=en History of Saint Volodymyr Cathedral, Kiev History website] {{in lang|en}} *{{in lang|uk}} [http://www.katedral.org.ua/ Official website] *{{in lang|ru}} [http://www.sobory.ru/article/index.html?object=01026 Sobory.ru] — information about the cathedral *[https://web.archive.org/web/20070927203936/http://www.ukraine-gateway.org.ua/GATEWAY/gateway.nsf/basicv/0103020603?OpenDocument&Click= ukraine-gateway.org.ua] — St. Volodymyr's (Volodymyrsky) Cathedral *{{in lang|uk}} [http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80 Володимирський собор] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071102072708/http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80 |date=2007-11-02 }} in [http://wek.kiev.ua/ ''Wiki-Encyclopedia Kyiv''] *[https://web.archive.org/web/20041220190421/http://ukraine-today.com/culture/religion/cathedral.htm ukraine-today.com] — St Volodymyr's Cathedral in Kyiv *[http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/4_99/church.htm Houses of Worship in Kyiv] *[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\S\A\SaintVolodymyrsCathedral.htm] Encyclopedia of Ukraine, St Volodymyr's Cathedral, Kyiv *[http://www.clementcelma.com/360/st-volodymyr-cathedral-kviv-ukraine St Volodymyr's Cathedral interior panorama] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] heuofbm59sbk1aoc6m4kv89qyz428he 0 139186 630274 2026-08-24T10:41:27Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630274 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |name = পণ্টিকাপায়ন |native_name= Παντικάπαιον |other_name = |image = Архітектурно-археологічний комплекс «Стародавнє місто Пантікапей».JPG |alt = |caption = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকাৰ পণ্টিকাপায়নৰ প্ৰাইটেনিয়ন। পটভূমিত কেৰ্চৰ গৌৰৱ স্তম্ভ দেখা যায়। |pushpin_map = Crimea#Black Sea |pushpin_alt = |pushpin_relief = yes |coordinates = {{coord|45|21|3|N|36|28|7|E|display=inline,title}} |location = কেৰ্চ, ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য |region = টাউৰিকা |type = বসতি |part_of = |length = |width = |area = {{convert|100|ha|m2}} |height = |builder = মিলেটাছৰপৰা অহা বসতি প্ৰতিষ্ঠাপকসকল |material = |built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭ম বা ৬ষ্ঠ শতিকা |abandoned = প্ৰায় ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দ |epochs = প্ৰাচীন গ্ৰীক যুগ |cultures = গ্ৰীকসকল |dependency_of = |occupants = |events = |excavations = |archaeologists = |condition = ধ্বংসপ্ৰাপ্ত |owner = ৰাজহুৱা |management = |public_access = হয় |website = <!-- {{URL|example.com}} --> |notes = |embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Архітектурно-археологічний комплекс "Стародавнє місто Пантікапей"}} (''প্ৰাচীন চহৰ পণ্টিকাপায়নৰ স্থাপত্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক চৌহদ'') |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 010017-Н }} }} '''পণ্টিকাপায়ন''' ({{lang-grc|[[wikt:Παντικάπαιον|Παντικάπαιον]]}} {{transliteration|grc|Pantikapaion}}, স্কিথীয় {{lang|xsc|*Pantikapa}} শব্দৰ পৰা, অৰ্থ 'মাছৰ পথ'; <ref>{{cite book |last=Diakonoff |first=I. M. |author-link=Igor M. Diakonoff |editor-last=Gershevitch |editor-first=Ilya |editor-link=Ilya Gershevitch |date=1985 |title=The Cambridge History of Iran |volume=2 |chapter=Media |url= |location=কেম্ব্ৰিজ |publisher=কেম্ব্ৰিজ বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন |pages=93 |isbn=978-0-521-20091-2 }}</ref> {{langx|la|Panticapaeum}}) আছিল প্ৰাচীন গ্ৰীচৰ এখন প্ৰাচীন চহৰ। ই ক্ৰিমিয়াৰ পূব উপকূলত অৱস্থিত আছিল। গ্ৰীকসকলে এই অঞ্চলক টাউৰিকা বুলি কৈছিল। চহৰখন কিমেৰিয়ান বস্পৰাছৰ পশ্চিমফালে অৱস্থিত আছিল। মিলেটাছৰ লোকসকলে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭ম শতিকাৰ শেষভাগত বা ৬ষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইয়াক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। চহৰখন পিছলৈ মিথ্ৰিডাট পৰ্বত নামেৰে পৰিচিত হোৱা এটা পাহাৰৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষ আধুনিক কেৰ্চ চহৰৰ ভিতৰত অৱস্থিত। ==প্ৰাৰম্ভিক অস্তিত্ব== [[File:ThracianCoin.JPG|thumb|পণ্টিকাপায়নৰ এটা মুদ্ৰা। ইয়াত এটা মুকুটৰ ভিতৰত তৰা আৰু "ΠΑΝ" (''Pan'') আখৰ দেখা যায়। মুদ্ৰাটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকাৰ। ]] চহৰখনৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম কেইটামান শতিকাত আমদানিকৃত গ্ৰীক সামগ্ৰীৰ প্ৰাধান্য আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত মৃৎপাত্ৰ, টেৰাকোটা আৰু ধাতুৰ সামগ্ৰী আছিল। এই সামগ্ৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ৰোডছ, প্ৰাচীন কৰিন্থ, ছামোছ আৰু [[এথেন্স]]ৰ কাৰখানাৰপৰা আহিছিল। একে সময়তে এই সামগ্ৰীৰ আৰ্হি অনুসৰণ কৰি স্থানীয়ভাৱেও সামগ্ৰী নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এথেন্সত চহৰখনৰ বাবে এটা বিশেষ ধৰণৰ বাটিৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াক কেৰ্চ সামগ্ৰী বুলি জনা গৈছিল। স্থানীয় মৃৎশিল্পীসকলে হেলেনীয় যুগৰ গ্নাথিয়া শৈলীৰ বাটি আৰু উত্তল অলংকৰণযুক্ত পাত্ৰ, যেনে মেগাৰাৰ বাটি অনুকৰণ কৰিছিল। চহৰখনে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাৰপৰা ৰূপৰ মুদ্ৰা আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰপৰা সোণ আৰু ব্ৰঞ্জৰ মুদ্ৰা নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref>Sear, David R. (1978). ''Greek Coins and Their Values ''. Volume I: Europe (pp. 168-169). Seaby Ltd., London. {{ISBN|0 900652 46 2}}</ref> সৰ্বাধিক বিস্তাৰৰ সময়ত চহৰখনে {{convert|100|ha|m2}} অঞ্চল আৱৰি আছিল।<ref name=encyuk /> হাৰ্মিটেজ সংগ্ৰহালয় আৰু কেৰ্চ সংগ্ৰহালয়ত এই স্থানৰপৰা উদ্ধাৰ কৰা বহুতো সামগ্ৰী সংৰক্ষিত আছে। বৰ্তমানেও ইয়াত প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন চলি আছে। [[File:Pan compilation.jpg|thumb|left|300px|খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ পণ্টিকাপায়নৰ সোণ আৰু ৰূপৰ মুদ্ৰাত পেনৰ বিভিন্ন প্ৰতিচ্ছবি]] ==খ্ৰীষ্টপূৰ্ব পঞ্চমৰপৰা প্ৰথম শতিকালৈ== খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম–৪ৰ্থ শতিকাত চহৰখন প্ৰথমে আৰ্কিয়ানেক্টিডসকল আৰু পিছত স্পাৰ্টচিডসকলৰ বাসস্থান হৈ পৰে। তেওঁলোক আছিল থ্ৰেচৰ ৰজা আৰু বস্পৰাছ ৰাজ্যৰ শাসক বংশ। সেইবাবে চহৰখনক কেতিয়াবা বস্পৰাছ বুলিও কোৱা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ–৩য় শতিকাত চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক অৱনতি ঘটিছিল। ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল সাৰ্মাটিয়ানসকলৰদ্বাৰা তৃণভূমি অঞ্চল দখল আৰু প্ৰাচীন [[ইজিপ্ত]]ৰপৰা অহা শস্যৰ সৈতে বৃদ্ধি পোৱা প্ৰতিযোগিতা। ===মিথ্ৰিডাট=== [[File:Scythians shooting with bows Kertch antique Panticapeum Ukrainia 4th century BCE.jpg|thumb|পণ্টিকাপায়নৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা ধনু লৈ থকা স্কিথীয়সকলৰ সৰু মূৰ্তি। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ। ]] স্পাৰ্টচিডসকলৰ শেষৰজন শাসক পেৰিছাডেছ পঞ্চম সম্ভৱতঃ নিজৰ ৰাজ্য মিথ্ৰিডাট ষষ্ঠ ইউপেটৰক অৰ্পণ কৰিছিল। মিথ্ৰিডাট আছিল পণ্টাছ ৰাজ্যৰ ৰজা। এই ক্ষমতা হস্তান্তৰৰ ব্যৱস্থা মিথ্ৰিডাটৰ সেনাপতি ডায়োফাণ্টাছে কৰিছিল। তেওঁ ইয়াৰ আগতে স্থানীয় গ্ৰীক চহৰসমূহক পালাকাছৰ বিৰুদ্ধে সহায় কৰিবলৈ টাউৰিকালৈ পঠিওৱা হৈছিল। পালাকাছ ক্ৰিমিয়াৰ স্কিথীয় ৰাজ্যৰ শাসক আছিল। অভিযানটো সফল হোৱা নাছিল। স্কিথীয়সকলে ছাউমাকাছৰ নেতৃত্বত পেৰিছাডেছক হত্যা কৰে। ডায়োফাণ্টাছ পলাই যায় আৰু পিছত সৈন্যবাহিনীৰ সহায়ত উভতি আহি বিদ্ৰোহ দমন কৰে। এই ঘটনা প্ৰায় ১১০ খ্ৰীষ্টপূৰ্বত সংঘটিত হৈছিল। প্ৰায় আধা শতিকাৰ পিছত মিথ্ৰিডাটে পণ্টিকাপায়নত আত্মহত্যা কৰে। তৃতীয় মিথ্ৰিডাটিক যুদ্ধত প্ৰাচীন ৰোমৰ বিৰুদ্ধে পৰাজিত হোৱাৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰ আৰু উত্তৰাধিকাৰী পণ্টাছৰ ফাৰ্নাকেছ দ্বিতীয় আৰু পণ্টিকাপায়নৰ নাগৰিকসকলে তেওঁৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰিছিল। ==খ্ৰীষ্টাব্দৰ প্ৰথম শতিকাসমূহ== ===ইহুদী সম্প্ৰদায়=== খ্ৰীষ্টাব্দৰ প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় শতিকাৰ কেইবাখনো শিলালিপিত স্থানীয় উপাসনাগৃহৰ উল্লেখ আছে। কেতিয়াবা এই উপাসনাগৃহক ইহুদীসকল আৰু ঈশ্বৰভীৰুসকলৰ যৌথ প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইয়াক স্বাধীনতাৰ আইনী লেনদেনৰ তদাৰক কৰা সংস্থা হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref name=":0">{{Citation |chapter=The Jewish Diaspora in the west: the rabbinic reforms, ethnicity and the (re?)activation of Jewish identity |date=2013 |title=Religious Networks in the Roman Empire: The Spread of New Ideas |pages=172–174, 186 |editor-last=Collar |editor-first=Anna |chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/religious-networks-in-the-roman-empire/jewish-diaspora-in-the-west-the-rabbinic-reforms-ethnicity-and-the-reactivation-of-jewish-identity/1AA9CF49D7B2E0297766ED41FA13E4CB |access-date=2026-03-18 |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-04344-2}}</ref> তৃতীয় শতিকাৰ এখন হিব্ৰু অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ শিলালিপিত আইজাক নামৰ এজন ব্যক্তিৰ বাবে শান্তিৰ আশীৰ্বাদ লিখা আছে। প্ৰত্নতত্ত্ববিদ আন্না কলাৰে এই শিলালিপিক খ্ৰীষ্টাব্দৰ দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় শতিকাত ইহুদী প্ৰবাসীসকলৰ মাজত [[হিব্ৰু ভাষা]]ৰ ব্যৱহাৰৰ ব্যাপক পুনৰুত্থানৰ প্ৰমাণ হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref name=":0" /> একে সময়ছোৱাৰপৰা মেনোৰাৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ লগতে ছেইমন আৰু ছামুৱেলছৰ দৰে হিব্ৰু নামৰ উদাহৰণো পোৱা যায়।<ref name=":0" /> ==তথ্যসূত্ৰ== <references> <ref name=encyuk>{{cite encyclopedia|title=Panticapaeum|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\P\A\Panticapaeum.htm|encyclopedia=Internet Encyclopedia of Ukraine|publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies|access-date=18 February 2013}}</ref> </references> ==অতিৰিক্ত পঠন== *{{cite journal|last=Noonan|first=Thomas S.|author-link=Thomas S. Noonan|title=The Origins of the Greek Colony at Panticapaeum|journal=American Journal of Archaeology|year=1973|volume=77|issue=1|pages=77–81|jstor=503240|doi=10.2307/503240}} *{{cite journal|last=Treister|first=Michail Ju.|title=A Matrix from Panticapaeum|journal=The Journal of the Walters Art Gallery|year=1990|volume=48|pages=29–35|jstor=20169058|doi=}} *{{cite book|last=Tsetskhladze|first=Gocha R.|title=Yet More Studies in the Ancient Greek Polis|year=1997|publisher=Franz Steiner Verlag|location=Stuttgart|isbn=9783515072229|pages=39–82|editor-last=Nielsen|editor-first=Thomas Heine|chapter=A Survey of the Major Urban Settlements in the Kimmerian Bosporos (With a Discussion of Their Status as Poleis)|series=Historia Einzelschriften|volume=117}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Panticapaeum|পণ্টিকাপায়ন}} *[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0064%3Aid%3Dpanticapaeum Perseus Digital Library] *[http://www.iconicarchive.ch/sites/overview.php?code=&text=&image=&term=pantikapaion&days= Iconicarchive Photo Gallery] *[http://www.chersonesos.org/?p=museum_coll_ep1&l=eng Decree honoring Diophantos], general of the Pontic king Mithridates VI *[http://www.atmo.info/Mithridat.htm Similarities between Panticapaeum and the City of Atlantis as described by Plato. Eagle/Wind 2005] jrcedwmi32gjjqrjqbdtjxvo88wvza4 630275 630274 2026-08-24T10:42:10Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 630275 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |name = পণ্টিকাপায়ন |native_name= Παντικάπαιον |other_name = |image = Архітектурно-археологічний комплекс «Стародавнє місто Пантікапей».JPG |alt = |caption = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকাৰ পণ্টিকাপায়নৰ প্ৰাইটেনিয়ন। পটভূমিত কেৰ্চৰ গৌৰৱ স্তম্ভ দেখা যায়। |pushpin_map = Crimea#Black Sea |pushpin_alt = |pushpin_relief = yes |coordinates = {{coord|45|21|3|N|36|28|7|E|display=inline,title}} |location = কেৰ্চ, ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য |region = টাউৰিকা |type = বসতি |part_of = |length = |width = |area = {{convert|100|ha|m2}} |height = |builder = মিলেটাছৰপৰা অহা বসতি প্ৰতিষ্ঠাপকসকল |material = |built = খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭ম বা ৬ষ্ঠ শতিকা |abandoned = প্ৰায় ৩৭০ খ্ৰীষ্টাব্দ |epochs = প্ৰাচীন গ্ৰীক যুগ |cultures = গ্ৰীকসকল |dependency_of = |occupants = |events = |excavations = |archaeologists = |condition = ধ্বংসপ্ৰাপ্ত |owner = ৰাজহুৱা |management = |public_access = হয় |website = <!-- {{URL|example.com}} --> |notes = |embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Архітектурно-археологічний комплекс "Стародавнє місто Пантікапей"}} (''প্ৰাচীন চহৰ পণ্টিকাপায়নৰ স্থাপত্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক চৌহদ'') |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 010017-Н }} }} '''পণ্টিকাপায়ন''' ({{lang-grc|[[wikt:Παντικάπαιον|Παντικάπαιον]]}} {{transliteration|grc|Pantikapaion}}, স্কিথীয় {{lang|xsc|*Pantikapa}} শব্দৰ পৰা, অৰ্থ 'মাছৰ পথ'; <ref>{{cite book |last=Diakonoff |first=I. M. |author-link=Igor M. Diakonoff |editor-last=Gershevitch |editor-first=Ilya |editor-link=Ilya Gershevitch |date=1985 |title=The Cambridge History of Iran |volume=2 |chapter=Media |url= |location=কেম্ব্ৰিজ |publisher=কেম্ব্ৰিজ বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন |pages=93 |isbn=978-0-521-20091-2 }}</ref> {{langx|la|Panticapaeum}}) আছিল প্ৰাচীন গ্ৰীচৰ এখন প্ৰাচীন চহৰ। ই ক্ৰিমিয়াৰ পূব উপকূলত অৱস্থিত আছিল। গ্ৰীকসকলে এই অঞ্চলক টাউৰিকা বুলি কৈছিল। চহৰখন কিমেৰিয়ান বস্পৰাছৰ পশ্চিমফালে অৱস্থিত আছিল। মিলেটাছৰ লোকসকলে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭ম শতিকাৰ শেষভাগত বা ৬ষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইয়াক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। চহৰখন পিছলৈ মিথ্ৰিডাট পৰ্বত নামেৰে পৰিচিত হোৱা এটা পাহাৰৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ ধ্বংসাৱশেষ আধুনিক কেৰ্চ চহৰৰ ভিতৰত অৱস্থিত। ==প্ৰাৰম্ভিক অস্তিত্ব== [[File:ThracianCoin.JPG|thumb|পণ্টিকাপায়নৰ এটা মুদ্ৰা। ইয়াত এটা মুকুটৰ ভিতৰত তৰা আৰু "ΠΑΝ" (''Pan'') আখৰ দেখা যায়। মুদ্ৰাটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকাৰ। ]] চহৰখনৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম কেইটামান শতিকাত আমদানিকৃত গ্ৰীক সামগ্ৰীৰ প্ৰাধান্য আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত মৃৎপাত্ৰ, টেৰাকোটা আৰু ধাতুৰ সামগ্ৰী আছিল। এই সামগ্ৰীবোৰ সম্ভৱতঃ ৰোডছ, প্ৰাচীন কৰিন্থ, ছামোছ আৰু [[এথেন্স]]ৰ কাৰখানাৰপৰা আহিছিল। একে সময়তে এই সামগ্ৰীৰ আৰ্হি অনুসৰণ কৰি স্থানীয়ভাৱেও সামগ্ৰী নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এথেন্সত চহৰখনৰ বাবে এটা বিশেষ ধৰণৰ বাটিৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াক কেৰ্চ সামগ্ৰী বুলি জনা গৈছিল। স্থানীয় মৃৎশিল্পীসকলে হেলেনীয় যুগৰ গ্নাথিয়া শৈলীৰ বাটি আৰু উত্তল অলংকৰণযুক্ত পাত্ৰ, যেনে মেগাৰাৰ বাটি অনুকৰণ কৰিছিল। চহৰখনে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাৰপৰা ৰূপৰ মুদ্ৰা আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰপৰা সোণ আৰু ব্ৰঞ্জৰ মুদ্ৰা নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref>Sear, David R. (1978). ''Greek Coins and Their Values ''. Volume I: Europe (pp. 168-169). Seaby Ltd., London. {{ISBN|0 900652 46 2}}</ref> সৰ্বাধিক বিস্তাৰৰ সময়ত চহৰখনে {{convert|100|ha|m2}} অঞ্চল আৱৰি আছিল।<ref name=encyuk /> হাৰ্মিটেজ সংগ্ৰহালয় আৰু কেৰ্চ সংগ্ৰহালয়ত এই স্থানৰপৰা উদ্ধাৰ কৰা বহুতো সামগ্ৰী সংৰক্ষিত আছে। বৰ্তমানেও ইয়াত প্ৰত্নতাত্ত্বিক খনন চলি আছে। [[File:Pan compilation.jpg|thumb|left|300px|খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ পণ্টিকাপায়নৰ সোণ আৰু ৰূপৰ মুদ্ৰাত পেনৰ বিভিন্ন প্ৰতিচ্ছবি]] ==খ্ৰীষ্টপূৰ্ব পঞ্চমৰপৰা প্ৰথম শতিকালৈ== খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম–৪ৰ্থ শতিকাত চহৰখন প্ৰথমে আৰ্কিয়ানেক্টিডসকল আৰু পিছত স্পাৰ্টচিডসকলৰ বাসস্থান হৈ পৰে। তেওঁলোক আছিল থ্ৰেচৰ ৰজা আৰু বস্পৰাছ ৰাজ্যৰ শাসক বংশ। সেইবাবে চহৰখনক কেতিয়াবা বস্পৰাছ বুলিও কোৱা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ–৩য় শতিকাত চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক অৱনতি ঘটিছিল। ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল সাৰ্মাটিয়ানসকলৰদ্বাৰা তৃণভূমি অঞ্চল দখল আৰু প্ৰাচীন [[ইজিপ্ত]]ৰপৰা অহা শস্যৰ সৈতে বৃদ্ধি পোৱা প্ৰতিযোগিতা। ===মিথ্ৰিডাট=== [[File:Scythians shooting with bows Kertch antique Panticapeum Ukrainia 4th century BCE.jpg|thumb|পণ্টিকাপায়নৰপৰা উদ্ধাৰ হোৱা ধনু লৈ থকা স্কিথীয়সকলৰ সৰু মূৰ্তি। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ শতিকাৰ। ]] স্পাৰ্টচিডসকলৰ শেষৰজন শাসক পেৰিছাডেছ পঞ্চম সম্ভৱতঃ নিজৰ ৰাজ্য মিথ্ৰিডাট ষষ্ঠ ইউপেটৰক অৰ্পণ কৰিছিল। মিথ্ৰিডাট আছিল পণ্টাছ ৰাজ্যৰ ৰজা। এই ক্ষমতা হস্তান্তৰৰ ব্যৱস্থা মিথ্ৰিডাটৰ সেনাপতি ডায়োফাণ্টাছে কৰিছিল। তেওঁ ইয়াৰ আগতে স্থানীয় গ্ৰীক চহৰসমূহক পালাকাছৰ বিৰুদ্ধে সহায় কৰিবলৈ টাউৰিকালৈ পঠিওৱা হৈছিল। পালাকাছ ক্ৰিমিয়াৰ স্কিথীয় ৰাজ্যৰ শাসক আছিল। অভিযানটো সফল হোৱা নাছিল। স্কিথীয়সকলে ছাউমাকাছৰ নেতৃত্বত পেৰিছাডেছক হত্যা কৰে। ডায়োফাণ্টাছ পলাই যায় আৰু পিছত সৈন্যবাহিনীৰ সহায়ত উভতি আহি বিদ্ৰোহ দমন কৰে। এই ঘটনা প্ৰায় ১১০ খ্ৰীষ্টপূৰ্বত সংঘটিত হৈছিল। প্ৰায় আধা শতিকাৰ পিছত মিথ্ৰিডাটে পণ্টিকাপায়নত আত্মহত্যা কৰে। তৃতীয় মিথ্ৰিডাটিক যুদ্ধত প্ৰাচীন ৰোমৰ বিৰুদ্ধে পৰাজিত হোৱাৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰ আৰু উত্তৰাধিকাৰী পণ্টাছৰ ফাৰ্নাকেছ দ্বিতীয় আৰু পণ্টিকাপায়নৰ নাগৰিকসকলে তেওঁৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰিছিল। ==খ্ৰীষ্টাব্দৰ প্ৰথম শতিকাসমূহ== ===ইহুদী সম্প্ৰদায়=== খ্ৰীষ্টাব্দৰ প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় শতিকাৰ কেইবাখনো শিলালিপিত স্থানীয় উপাসনাগৃহৰ উল্লেখ আছে। কেতিয়াবা এই উপাসনাগৃহক ইহুদীসকল আৰু ঈশ্বৰভীৰুসকলৰ যৌথ প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইয়াক স্বাধীনতাৰ আইনী লেনদেনৰ তদাৰক কৰা সংস্থা হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref name=":0">{{Citation |chapter=The Jewish Diaspora in the west: the rabbinic reforms, ethnicity and the (re?)activation of Jewish identity |date=2013 |title=Religious Networks in the Roman Empire: The Spread of New Ideas |pages=172–174, 186 |editor-last=Collar |editor-first=Anna |chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/religious-networks-in-the-roman-empire/jewish-diaspora-in-the-west-the-rabbinic-reforms-ethnicity-and-the-reactivation-of-jewish-identity/1AA9CF49D7B2E0297766ED41FA13E4CB |access-date=2026-03-18 |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-04344-2}}</ref> তৃতীয় শতিকাৰ এখন হিব্ৰু অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ শিলালিপিত আইজাক নামৰ এজন ব্যক্তিৰ বাবে শান্তিৰ আশীৰ্বাদ লিখা আছে। প্ৰত্নতত্ত্ববিদ আন্না কলাৰে এই শিলালিপিক খ্ৰীষ্টাব্দৰ দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় শতিকাত ইহুদী প্ৰবাসীসকলৰ মাজত [[হিব্ৰু ভাষা]]ৰ ব্যৱহাৰৰ ব্যাপক পুনৰুত্থানৰ প্ৰমাণ হিচাপে উল্লেখ কৰিছে।<ref name=":0" /> একে সময়ছোৱাৰপৰা মেনোৰাৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ লগতে ছেইমন আৰু ছামুৱেলছৰ দৰে হিব্ৰু নামৰ উদাহৰণো পোৱা যায়।<ref name=":0" /> ==তথ্যসূত্ৰ== <references> <ref name=encyuk>{{cite encyclopedia|title=Panticapaeum|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\P\A\Panticapaeum.htm|encyclopedia=Internet Encyclopedia of Ukraine|publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies|access-date=18 February 2013}}</ref> </references> ==অতিৰিক্ত পঠন== *{{cite journal|last=Noonan|first=Thomas S.|author-link=Thomas S. Noonan|title=The Origins of the Greek Colony at Panticapaeum|journal=American Journal of Archaeology|year=1973|volume=77|issue=1|pages=77–81|jstor=503240|doi=10.2307/503240}} *{{cite journal|last=Treister|first=Michail Ju.|title=A Matrix from Panticapaeum|journal=The Journal of the Walters Art Gallery|year=1990|volume=48|pages=29–35|jstor=20169058|doi=}} *{{cite book|last=Tsetskhladze|first=Gocha R.|title=Yet More Studies in the Ancient Greek Polis|year=1997|publisher=Franz Steiner Verlag|location=Stuttgart|isbn=9783515072229|pages=39–82|editor-last=Nielsen|editor-first=Thomas Heine|chapter=A Survey of the Major Urban Settlements in the Kimmerian Bosporos (With a Discussion of Their Status as Poleis)|series=Historia Einzelschriften|volume=117}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Panticapaeum|পণ্টিকাপায়ন}} *[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0064%3Aid%3Dpanticapaeum Perseus Digital Library] *[http://www.iconicarchive.ch/sites/overview.php?code=&text=&image=&term=pantikapaion&days= Iconicarchive Photo Gallery] *[http://www.chersonesos.org/?p=museum_coll_ep1&l=eng Decree honoring Diophantos], general of the Pontic king Mithridates VI *[http://www.atmo.info/Mithridat.htm Similarities between Panticapaeum and the City of Atlantis as described by Plato. Eagle/Wind 2005] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] t2pthnk7793ozd10zrkix167z7zyspu 0 139187 630276 2026-08-24T10:43:04Z AjayDas 12623 [[পণ্টিকাপায়ন]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 630276 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[পণ্টিকাপায়ন]] eyxkw16lseom1z7cak8pwv80jzzgdeg 0 139188 630277 2026-08-24T10:43:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox church | name = পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | native_name = Свято-Покровська церква | native_name_lang = uk | image = Покровська церква-фортеця Сутківці.jpg | alt = বগা ৰঙৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা | caption = ২০১৯ চনত প্... 630277 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | native_name = Свято-Покровська церква | native_name_lang = uk | image = Покровська церква-фортеця Сутківці.jpg | alt = বগা ৰঙৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা | caption = ২০১৯ চনত প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য | coordinates = {{Coord|49|10|36.54|N|26|55|55.64|E}} | country = ইউক্ৰেইন | location = সুট্কিভচি, খেমেলনিট্স্কি ওব্লাষ্ট | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) | style = গথিক স্থাপত্য | years_built = ১৪৭৬ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Церква-фортеця |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220056 }} }} পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা হ’ল এটা পাথৰেৰে নিৰ্মিত প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা, যিটো দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ সুৰক্ষা উৎসৱৰ সন্মানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ভৱনটো ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি ওব্লাষ্টৰ খেমেলниट্স্কি ৰেলৱে জিলাৰ সুট্কিভচি গাঁৱত অৱস্থিত। ই একেলগে এটা দুৰ্গ আৰু এটা গীৰ্জা দুয়োটা ৰূপতে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। পোডিলিয়া অঞ্চলৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক নিৰ্মাণশৈলীৰ ই এক অনন্য নিদৰ্শন আৰু বৰ্তমান ই এটা সক্ৰিয় উপাসনাগৃহ তথা সংগ্ৰাহালয়। এইখন ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আৰু টেট্ৰাকনক প্ৰকাৰৰ একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় ভৱন। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ সাদৃশ্যপূৰ্ণ আৰ্হিটো ফ্ৰান্সৰ এটাম্পছত অৱস্থিত দুৰ্গৰ গীৰ্জাটোৰ সৈতে পোৱা যায়।<ref name="Великдень">ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি অঞ্চলৰ ঐতিহাসিক গীৰ্জাসমূহ, য়ে ডট ইউএ, ১৭ এপ্ৰিল ২০১৪</ref> == ইতিহাস == প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাটো এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, কাৰণ এই গাঁওখন কুচমান পথৰ ওচৰত অৱস্থিত আছিল য’ত তাতাৰসকলে মাজে মাজে আক্ৰমণ চলাইছিল। ১৪৭৬ চনত এই দুৰ্গটোক এটা গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, য’ত প্ৰথম স্তৰত ইটাৰ ৰিবড তোৰণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থানৰ দ্বিতীয় স্তৰৰ ওপৰত গথিক নেৰ্ভাৰ ব্যৱহার কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাত ইয়াৰ প্ৰথম স্তৰৰ বা খোপৰ দেৱালবোৰ ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name=":0">ইভচেংকো এ এছ, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য গীৰ্জাসমূহ, কেএছডি প্ৰকাশন, ২০১০, পৃষ্ঠা ৪৬–৪৭</ref> ১৮ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত বাৰোক শৈলীৰ জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা দুটা স্তৰৰ কাঠৰ ঘণ্টা ঘৰ বাৰাণ্ডাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সম্ভৱতঃ একে সময়তে ভৱনটোৰ পশ্চিম মুখভাগটোক সন্মুখৰ মুখ্যভাগলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু তালৈ গীৰ্জাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৮৯৪ আৰু পিছলৈ ১৯০৩ চনত এই ভৱনটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হয়, য’ত ত্ৰিকোণীয় চালবোৰ ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু কাঠৰ ফলকৰ সৰু চালবোৰৰ ঠাইত ঢাল খোৱা টিনৰ চাল ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> এই ধাৰাবাহিক পুনৰ্নিৰ্মাণৰ ফলত গীৰ্জাটোৱে নিজৰ পুৰণি গথিক আৰু বাৰোক ৰূপ হেৰুৱাই পেলায় আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত বহুলভাৱে প্ৰচলিত ডায়োচেচিয়ান বা জিলা গীৰ্জাৰ সাধাৰণ বৈশিষ্ট্যসমূহ লাভ কৰে। ছোভিয়েট ধৰ্মবিৰোধী নিৰ্যাতনৰ সময়ত এই মন্দিৰটো দুবাৰকৈ বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল: ১৯৩৯ চনৰ পৰা ১৯৪২ চনলৈ আৰু ১৯৪৬ চনৰ পৰা ১৯৮৯ চনলৈ।<ref name="Великдень" /> ১৯৯০-ৰ দশকত অপেশাদাৰী কাৰিকৰী মেৰামতিৰ ফলত স্মৃতিসৌধটোৰ বাহিৰৰ আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহ চিমেন্টৰ মৰ্টাৰেৰে প্লাষ্টাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত দেৱালবোৰ সেমেকি পৰে আৰু বেছিভাগ দেৱাল চিত্ৰ চিৰদিনৰ বাবে নষ্ট হৈ যায়। ২০০৬ চনত বিশেষজ্ঞসকলে এই ভৱনটোৰ অৱস্থা অতি সংকটজনক বুলি নথিভুক্ত কৰিছিল। ২০০৬-২০০৯ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেনীয় সংৰক্ষক য়েভহেনিয়া প্লাদেনিটস্কা আৰু স্থাপত্য বিজ্ঞানৰ প্ৰাৰ্থী ওলহা প্লাদেনিটস্কাৰ প্ৰকল্প অনুসৰি এই স্মৃতিসৌধটোৰ এক বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। এই জৰুৰীকালীন কাৰ্যৰ ফলত মন্দিৰৰ দেৱালসমূহ শুকুৱাই লোৱা হয়, চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ আংশিকভাৱে আঁতৰোৱা হয় আৰু ভৱনটোৰ বিপদাপন্ন অৱস্থা দূৰ কৰা হয়। মধ্যযুগীয় গম্বুজৰ আৰ্হিত নিৰ্মিত হেৰাই যোৱা পুৰণি চালখন এই স্মৃতিসৌধটোলৈ ঘূৰাই অনা হয়, যিখন কেন্দ্ৰীয় স্তম্ভ এটাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল। প্ৰথম স্তৰত স্তম্ভটো সম্পূৰ্ণ সুৰক্ষিত আছিল, কিন্তু ত্ৰিকোণীয় চাল ভাঙি পেলোৱাৰ সময়ত দ্বিতীয় স্তৰত ইয়াক আঁতৰাই দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় স্তৰত আংশিকভাৱে ধ্বংস হোৱা প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আৰু মন্দিৰৰ ভিতৰৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গেলেৰীবোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰাই দেৱাল চিত্ৰসমূহ মুকলি কৰা, গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰু কাষৰীয়া অঞ্চলৰ সৌন্দৰ্যবৰ্ধনৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। সুট্কিভচি গাঁৱৰ গীৰ্জা সমপ্ৰদায় আৰু ইয়াৰ আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ অনুৰোধত ২০০৭-২০০৯ চনত আঞ্চলিক উন্নয়ন আৰু নিৰ্মাণ মন্ত্ৰালয়ে আৱণ্টন কৰা ধনেৰে এই কাম কৰা হৈছিল। ২০১০-ৰ দশকৰ তথ্য অনুসৰি পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাখন এটা সক্ৰিয় ধৰ্মীয় উপাসনাৰ স্থান। ২০১৯ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত ধৰ্মগুৰুগৰাকীৰ অবিহনেই গীৰ্জাৰ সমপ্ৰদায়টোৱে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৰা আঁতৰি ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত যোগ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়। ২০২১ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ আদালতে মস্কোপন্থী প্ৰাক্তন ধৰ্মগুৰুজনৰ সকলো যুক্তি নাকচ কৰে আৰু এইদৰে গীৰ্জাটোৱে এক নতুন আইনী মৰ্যাদা লাভ কৰে।<ref>দুৰ্গসদৃশ ঐতিহাসিক গীৰ্জাটো আইনী যুঁজৰ অন্তত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অধীনলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, পোডিলিয়া নিউজ, ১০ এপ্ৰিল ২০২১</ref> chvnut6966vg43ja0pxnhsfaq86ulq2 630278 630277 2026-08-24T10:43:29Z Duhita Ragini Kalita 46712 630278 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | native_name = Свято-Покровська церква | native_name_lang = uk | image = Покровська церква-фортеця Сутківці.jpg | alt = বগা ৰঙৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা | caption = ২০১৯ চনত প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য | coordinates = {{Coord|49|10|36.54|N|26|55|55.64|E}} | country = ইউক্ৰেইন | location = সুট্কিভচি, খেমেলনিট্স্কি ওব্লাষ্ট | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) | style = গথিক স্থাপত্য | years_built = ১৪৭৬ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Церква-фортеця |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220056 }} }} পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা হ’ল এটা পাথৰেৰে নিৰ্মিত প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা, যিটো দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ সুৰক্ষা উৎসৱৰ সন্মানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ভৱনটো ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি ওব্লাষ্টৰ খেমেলниट্স্কি ৰেলৱে জিলাৰ সুট্কিভচি গাঁৱত অৱস্থিত। ই একেলগে এটা দুৰ্গ আৰু এটা গীৰ্জা দুয়োটা ৰূপতে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। পোডিলিয়া অঞ্চলৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক নিৰ্মাণশৈলীৰ ই এক অনন্য নিদৰ্শন আৰু বৰ্তমান ই এটা সক্ৰিয় উপাসনাগৃহ তথা সংগ্ৰাহালয়। এইখন ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আৰু টেট্ৰাকনক প্ৰকাৰৰ একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় ভৱন। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ সাদৃশ্যপূৰ্ণ আৰ্হিটো ফ্ৰান্সৰ এটাম্পছত অৱস্থিত দুৰ্গৰ গীৰ্জাটোৰ সৈতে পোৱা যায়।<ref name="Великдень">ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি অঞ্চলৰ ঐতিহাসিক গীৰ্জাসমূহ, য়ে ডট ইউএ, ১৭ এপ্ৰিল ২০১৪</ref> == ইতিহাস == প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাটো এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, কাৰণ এই গাঁওখন কুচমান পথৰ ওচৰত অৱস্থিত আছিল য’ত তাতাৰসকলে মাজে মাজে আক্ৰমণ চলাইছিল। ১৪৭৬ চনত এই দুৰ্গটোক এটা গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, য’ত প্ৰথম স্তৰত ইটাৰ ৰিবড তোৰণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থানৰ দ্বিতীয় স্তৰৰ ওপৰত গথিক নেৰ্ভাৰ ব্যৱহার কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাত ইয়াৰ প্ৰথম স্তৰৰ বা খোপৰ দেৱালবোৰ ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name=":0">ইভচেংকো এ এছ, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য গীৰ্জাসমূহ, কেএছডি প্ৰকাশন, ২০১০, পৃষ্ঠা ৪৬–৪৭</ref> ১৮ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত বাৰোক শৈলীৰ জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা দুটা স্তৰৰ কাঠৰ ঘণ্টা ঘৰ বাৰাণ্ডাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সম্ভৱতঃ একে সময়তে ভৱনটোৰ পশ্চিম মুখভাগটোক সন্মুখৰ মুখ্যভাগলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু তালৈ গীৰ্জাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৮৯৪ আৰু পিছলৈ ১৯০৩ চনত এই ভৱনটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হয়, য’ত ত্ৰিকোণীয় চালবোৰ ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু কাঠৰ ফলকৰ সৰু চালবোৰৰ ঠাইত ঢাল খোৱা টিনৰ চাল ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> এই ধাৰাবাহিক পুনৰ্নিৰ্মাণৰ ফলত গীৰ্জাটোৱে নিজৰ পুৰণি গথিক আৰু বাৰোক ৰূপ হেৰুৱাই পেলায় আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত বহুলভাৱে প্ৰচলিত ডায়োচেচিয়ান বা জিলা গীৰ্জাৰ সাধাৰণ বৈশিষ্ট্যসমূহ লাভ কৰে। ছোভিয়েট ধৰ্মবিৰোধী নিৰ্যাতনৰ সময়ত এই মন্দিৰটো দুবাৰকৈ বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল: ১৯৩৯ চনৰ পৰা ১৯৪২ চনলৈ আৰু ১৯৪৬ চনৰ পৰা ১৯৮৯ চনলৈ।<ref name="Великдень" /> ১৯৯০-ৰ দশকত অপেশাদাৰী কাৰিকৰী মেৰামতিৰ ফলত স্মৃতিসৌধটোৰ বাহিৰৰ আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহ চিমেন্টৰ মৰ্টাৰেৰে প্লাষ্টাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত দেৱালবোৰ সেমেকি পৰে আৰু বেছিভাগ দেৱাল চিত্ৰ চিৰদিনৰ বাবে নষ্ট হৈ যায়। ২০০৬ চনত বিশেষজ্ঞসকলে এই ভৱনটোৰ অৱস্থা অতি সংকটজনক বুলি নথিভুক্ত কৰিছিল। ২০০৬-২০০৯ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেনীয় সংৰক্ষক য়েভহেনিয়া প্লাদেনিটস্কা আৰু স্থাপত্য বিজ্ঞানৰ প্ৰাৰ্থী ওলহা প্লাদেনিটস্কাৰ প্ৰকল্প অনুসৰি এই স্মৃতিসৌধটোৰ এক বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। এই জৰুৰীকালীন কাৰ্যৰ ফলত মন্দিৰৰ দেৱালসমূহ শুকুৱাই লোৱা হয়, চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ আংশিকভাৱে আঁতৰোৱা হয় আৰু ভৱনটোৰ বিপদাপন্ন অৱস্থা দূৰ কৰা হয়। মধ্যযুগীয় গম্বুজৰ আৰ্হিত নিৰ্মিত হেৰাই যোৱা পুৰণি চালখন এই স্মৃতিসৌধটোলৈ ঘূৰাই অনা হয়, যিখন কেন্দ্ৰীয় স্তম্ভ এটাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল। প্ৰথম স্তৰত স্তম্ভটো সম্পূৰ্ণ সুৰক্ষিত আছিল, কিন্তু ত্ৰিকোণীয় চাল ভাঙি পেলোৱাৰ সময়ত দ্বিতীয় স্তৰত ইয়াক আঁতৰাই দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় স্তৰত আংশিকভাৱে ধ্বংস হোৱা প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আৰু মন্দিৰৰ ভিতৰৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গেলেৰীবোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰাই দেৱাল চিত্ৰসমূহ মুকলি কৰা, গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰু কাষৰীয়া অঞ্চলৰ সৌন্দৰ্যবৰ্ধনৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। সুট্কিভচি গাঁৱৰ গীৰ্জা সমপ্ৰদায় আৰু ইয়াৰ আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ অনুৰোধত ২০০৭-২০০৯ চনত আঞ্চলিক উন্নয়ন আৰু নিৰ্মাণ মন্ত্ৰালয়ে আৱণ্টন কৰা ধনেৰে এই কাম কৰা হৈছিল। ২০১০-ৰ দশকৰ তথ্য অনুসৰি পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাখন এটা সক্ৰিয় ধৰ্মীয় উপাসনাৰ স্থান। ২০১৯ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত ধৰ্মগুৰুগৰাকীৰ অবিহনেই গীৰ্জাৰ সমপ্ৰদায়টোৱে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৰা আঁতৰি ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত যোগ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়। ২০২১ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ আদালতে মস্কোপন্থী প্ৰাক্তন ধৰ্মগুৰুজনৰ সকলো যুক্তি নাকচ কৰে আৰু এইদৰে গীৰ্জাটোৱে এক নতুন আইনী মৰ্যাদা লাভ কৰে।<ref>দুৰ্গসদৃশ ঐতিহাসিক গীৰ্জাটো আইনী যুঁজৰ অন্তত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অধীনলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, পোডিলিয়া নিউজ, ১০ এপ্ৰিল ২০২১</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} s5v95pvp80aart8rtuh9ks11hgpttid 630279 630278 2026-08-24T10:43:51Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630279 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | native_name = Свято-Покровська церква | native_name_lang = uk | image = Покровська церква-фортеця Сутківці.jpg | alt = বগা ৰঙৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা | caption = ২০১৯ চনত প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য | coordinates = {{Coord|49|10|36.54|N|26|55|55.64|E}} | country = ইউক্ৰেইন | location = সুট্কিভচি, খেমেলনিট্স্কি ওব্লাষ্ট | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) | style = গথিক স্থাপত্য | years_built = ১৪৭৬ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Церква-фортеця |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220056 }} }} পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা হ’ল এটা পাথৰেৰে নিৰ্মিত প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা, যিটো দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ সুৰক্ষা উৎসৱৰ সন্মানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ভৱনটো ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি ওব্লাষ্টৰ খেমেলниट্স্কি ৰেলৱে জিলাৰ সুট্কিভচি গাঁৱত অৱস্থিত। ই একেলগে এটা দুৰ্গ আৰু এটা গীৰ্জা দুয়োটা ৰূপতে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। পোডিলিয়া অঞ্চলৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক নিৰ্মাণশৈলীৰ ই এক অনন্য নিদৰ্শন আৰু বৰ্তমান ই এটা সক্ৰিয় উপাসনাগৃহ তথা সংগ্ৰহালয়। এইখন ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আৰু টেট্ৰাকনকপ্ৰকাৰৰ একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় ভৱন। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ সাদৃশ্যপূৰ্ণ আৰ্হিটো ফ্ৰান্সৰ এটাম্পছত অৱস্থিত দুৰ্গৰ গীৰ্জাটোৰ সৈতে পোৱা যায়।<ref name="Великдень">ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি অঞ্চলৰ ঐতিহাসিক গীৰ্জাসমূহ, য়ে ডট ইউএ, ১৭ এপ্ৰিল ২০১৪</ref> == ইতিহাস == প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাটো এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, কাৰণ এই গাঁওখন কুচমান পথৰ ওচৰত অৱস্থিত আছিল য’ত তাতাৰসকলে মাজে মাজে আক্ৰমণ চলাইছিল। ১৪৭৬ চনত এই দুৰ্গটোক এটা গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, য’ত প্ৰথম স্তৰত ইটাৰ ৰিবড তোৰণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থানৰ দ্বিতীয় স্তৰৰ ওপৰত গথিক নেৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাত ইয়াৰ প্ৰথম স্তৰৰ বা খোপৰ দেৱালবোৰ ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name=":0">ইভচেংকো এ এছ, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য গীৰ্জাসমূহ, কেএছডি প্ৰকাশন, ২০১০, পৃষ্ঠা ৪৬–৪৭</ref> ১৮ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত বাৰোক শৈলীৰ জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা দুটা স্তৰৰ কাঠৰ ঘণ্টা ঘৰ বাৰাণ্ডাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সম্ভৱতঃ একে সময়তে ভৱনটোৰ পশ্চিম মুখভাগটোক সন্মুখৰ মুখ্যভাগলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু তালৈ গীৰ্জাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৮৯৪ আৰু পিছলৈ ১৯০৩ চনত এই ভৱনটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হয়, য’ত ত্ৰিকোণীয় চালবোৰ ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু কাঠৰ ফলকৰ সৰু চালবোৰৰ ঠাইত ঢাল খোৱা টিনৰ চাল ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> এই ধাৰাবাহিক পুনৰ্নিৰ্মাণৰ ফলত গীৰ্জাটোৱে নিজৰ পুৰণি গথিক আৰু বাৰোক ৰূপ হেৰুৱাই পেলায় আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত বহুলভাৱে প্ৰচলিত ডায়োচেচিয়ান বা জিলা গীৰ্জাৰ সাধাৰণ বৈশিষ্ট্যসমূহ লাভ কৰে। ছোভিয়েট ধৰ্মবিৰোধী নিৰ্যাতনৰ সময়ত এই মন্দিৰটো দুবাৰকৈ বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল: ১৯৩৯ চনৰপৰা ১৯৪২ চনলৈ আৰু ১৯৪৬ চনৰপৰা ১৯৮৯ চনলৈ।<ref name="Великдень" /> ১৯৯০-ৰ দশকত অপেছাদাৰী কাৰিকৰী মেৰামতিৰ ফলত স্মৃতিসৌধটোৰ বাহিৰৰ আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহ চিমেণ্টৰ মৰ্টাৰেৰে প্লাষ্টাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত দেৱালবোৰ সেমেকি পৰে আৰু বেছিভাগ দেৱাল চিত্ৰ চিৰদিনৰ বাবে নষ্ট হৈ যায়। ২০০৬ চনত বিশেষজ্ঞসকলে এই ভৱনটোৰ অৱস্থা অতি সংকটজনক বুলি নথিভুক্ত কৰিছিল। ২০০৬-২০০৯ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেনীয় সংৰক্ষক য়েভহেনিয়া প্লাদেনিটস্কা আৰু স্থাপত্য বিজ্ঞানৰ প্ৰাৰ্থী ওলহা প্লাদেনিটস্কাৰ প্ৰকল্প অনুসৰি এই স্মৃতিসৌধটোৰ এক বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। এই জৰুৰীকালীন কাৰ্যৰ ফলত মন্দিৰৰ দেৱালসমূহ শুকুৱাই লোৱা হয়, চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ আংশিকভাৱে আঁতৰোৱা হয় আৰু ভৱনটোৰ বিপদাপন্ন অৱস্থা দূৰ কৰা হয়। মধ্যযুগীয় গম্বুজৰ আৰ্হিত নিৰ্মিত হেৰাই যোৱা পুৰণি চালখন এই স্মৃতিসৌধটোলৈ ঘূৰাই অনা হয়, যিখন কেন্দ্ৰীয় স্তম্ভ এটাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল। প্ৰথম স্তৰত স্তম্ভটো সম্পূৰ্ণ সুৰক্ষিত আছিল, কিন্তু ত্ৰিকোণীয় চাল ভাঙি পেলোৱাৰ সময়ত দ্বিতীয় স্তৰত ইয়াক আঁতৰাই দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় স্তৰত আংশিকভাৱে ধ্বংস হোৱা প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আৰু মন্দিৰৰ ভিতৰৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গেলেৰীবোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰাই দেৱাল চিত্ৰসমূহ মুকলি কৰা, গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰু কাষৰীয়া অঞ্চলৰ সৌন্দৰ্যবৰ্ধনৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। সুট্কিভচি গাঁৱৰ গীৰ্জা সমপ্ৰদায় আৰু ইয়াৰ আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ অনুৰোধত ২০০৭-২০০৯ চনত আঞ্চলিক উন্নয়ন আৰু নিৰ্মাণ মন্ত্ৰ্যালয়ে আৱণ্টন কৰা ধনেৰে এই কাম কৰা হৈছিল। ২০১০-ৰ দশকৰ তথ্য অনুসৰি পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাখন এটা সক্ৰিয় ধৰ্মীয় উপাসনাৰ স্থান। ২০১৯ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত ধৰ্মগুৰুগৰাকীৰ অবিহনেই গীৰ্জাৰ সমপ্ৰদায়টোৱে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰপৰা আঁতৰি ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত যোগ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়। ২০২১ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ আদালতে মস্কোপন্থী প্ৰাক্তন ধৰ্মগুৰুজনৰ সকলো যুক্তি নাকচ কৰে আৰু এইদৰে গীৰ্জাটোৱে এক নতুন আইনী মৰ্যাদা লাভ কৰে।<ref>দুৰ্গসদৃশ ঐতিহাসিক গীৰ্জাটো আইনী যুঁজৰ অন্তত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অধীনলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, পোডিলিয়া নিউজ, ১০ এপ্ৰিল ২০২১</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] c4jgaf3luz6thvkw6icwcildye5rbby 630280 630279 2026-08-24T10:44:08Z Duhita Ragini Kalita 46712 630280 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | native_name = Свято-Покровська церква | native_name_lang = uk | image = Покровська церква-фортеця Сутківці.jpg | alt = বগা ৰঙৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা | caption = ২০১৯ চনত প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য | coordinates = {{Coord|49|10|36.54|N|26|55|55.64|E}} | country = ইউক্ৰেইন | location = সুট্কিভচি, খেমেলনিট্স্কি ওব্লাষ্ট | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) | style = গথিক স্থাপত্য | years_built = ১৪৭৬ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Церква-фортеця |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220056 }} }} পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা হ’ল এটা পাথৰেৰে নিৰ্মিত প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা, যিটো দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ সুৰক্ষা উৎসৱৰ সন্মানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ভৱনটো ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি ওব্লাষ্টৰ খেমেলниट্স্কি ৰেলৱে জিলাৰ সুট্কিভচি গাঁৱত অৱস্থিত। ই একেলগে এটা দুৰ্গ আৰু এটা গীৰ্জা দুয়োটা ৰূপতে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। পোডিলিয়া অঞ্চলৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক নিৰ্মাণশৈলীৰ ই এক অনন্য নিদৰ্শন আৰু বৰ্তমান ই এটা সক্ৰিয় উপাসনাগৃহ তথা সংগ্ৰহালয়। এইখন ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আৰু টেট্ৰাকনকপ্ৰকাৰৰ একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় ভৱন। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ সাদৃশ্যপূৰ্ণ আৰ্হিটো ফ্ৰান্সৰ এটাম্পছত অৱস্থিত দুৰ্গৰ গীৰ্জাটোৰ সৈতে পোৱা যায়।<ref name="Великдень">ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি অঞ্চলৰ ঐতিহাসিক গীৰ্জাসমূহ, য়ে ডট ইউএ, ১৭ এপ্ৰিল ২০১৪</ref> == ইতিহাস == প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাটো এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, কাৰণ এই গাঁওখন কুচমান পথৰ ওচৰত অৱস্থিত আছিল য’ত তাতাৰসকলে মাজে মাজে আক্ৰমণ চলাইছিল। ১৪৭৬ চনত এই দুৰ্গটোক এটা গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, য’ত প্ৰথম স্তৰত ইটাৰ ৰিবড তোৰণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থানৰ দ্বিতীয় স্তৰৰ ওপৰত গথিক নেৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাত ইয়াৰ প্ৰথম স্তৰৰ বা খোপৰ দেৱালবোৰ ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name=":0">ইভচেংকো এ এছ, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য গীৰ্জাসমূহ, কেএছডি প্ৰকাশন, ২০১০, পৃষ্ঠা ৪৬–৪৭</ref> ১৮ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত বাৰোক শৈলীৰ জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা দুটা স্তৰৰ কাঠৰ ঘণ্টা ঘৰ বাৰাণ্ডাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সম্ভৱতঃ একে সময়তে ভৱনটোৰ পশ্চিম মুখভাগটোক সন্মুখৰ মুখ্যভাগলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু তালৈ গীৰ্জাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৮৯৪ আৰু পিছলৈ ১৯০৩ চনত এই ভৱনটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হয়, য’ত ত্ৰিকোণীয় চালবোৰ ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু কাঠৰ ফলকৰ সৰু চালবোৰৰ ঠাইত ঢাল খোৱা টিনৰ চাল ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> এই ধাৰাবাহিক পুনৰ্নিৰ্মাণৰ ফলত গীৰ্জাটোৱে নিজৰ পুৰণি গথিক আৰু বাৰোক ৰূপ হেৰুৱাই পেলায় আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত বহুলভাৱে প্ৰচলিত ডায়োচেচিয়ান বা জিলা গীৰ্জাৰ সাধাৰণ বৈশিষ্ট্যসমূহ লাভ কৰে। ছোভিয়েট ধৰ্মবিৰোধী নিৰ্যাতনৰ সময়ত এই মন্দিৰটো দুবাৰকৈ বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল: ১৯৩৯ চনৰপৰা ১৯৪২ চনলৈ আৰু ১৯৪৬ চনৰপৰা ১৯৮৯ চনলৈ।<ref name="Великдень" /> ১৯৯০-ৰ দশকত অপেছাদাৰী কাৰিকৰী মেৰামতিৰ ফলত স্মৃতিসৌধটোৰ বাহিৰৰ আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহ চিমেণ্টৰ মৰ্টাৰেৰে প্লাষ্টাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত দেৱালবোৰ সেমেকি পৰে আৰু বেছিভাগ দেৱাল চিত্ৰ চিৰদিনৰ বাবে নষ্ট হৈ যায়। ২০০৬ চনত বিশেষজ্ঞসকলে এই ভৱনটোৰ অৱস্থা অতি সংকটজনক বুলি নথিভুক্ত কৰিছিল। ২০০৬-২০০৯ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেনীয় সংৰক্ষক য়েভহেনিয়া প্লাদেনিটস্কা আৰু স্থাপত্য বিজ্ঞানৰ প্ৰাৰ্থী ওলহা প্লাদেনিটস্কাৰ প্ৰকল্প অনুসৰি এই স্মৃতিসৌধটোৰ এক বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। এই জৰুৰীকালীন কাৰ্যৰ ফলত মন্দিৰৰ দেৱালসমূহ শুকুৱাই লোৱা হয়, চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ আংশিকভাৱে আঁতৰোৱা হয় আৰু ভৱনটোৰ বিপদাপন্ন অৱস্থা দূৰ কৰা হয়। মধ্যযুগীয় গম্বুজৰ আৰ্হিত নিৰ্মিত হেৰাই যোৱা পুৰণি চালখন এই স্মৃতিসৌধটোলৈ ঘূৰাই অনা হয়, যিখন কেন্দ্ৰীয় স্তম্ভ এটাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল। প্ৰথম স্তৰত স্তম্ভটো সম্পূৰ্ণ সুৰক্ষিত আছিল, কিন্তু ত্ৰিকোণীয় চাল ভাঙি পেলোৱাৰ সময়ত দ্বিতীয় স্তৰত ইয়াক আঁতৰাই দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় স্তৰত আংশিকভাৱে ধ্বংস হোৱা প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আৰু মন্দিৰৰ ভিতৰৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গেলেৰীবোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰাই দেৱাল চিত্ৰসমূহ মুকলি কৰা, গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰু কাষৰীয়া অঞ্চলৰ সৌন্দৰ্যবৰ্ধনৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। সুট্কিভচি গাঁৱৰ গীৰ্জা সমপ্ৰদায় আৰু ইয়াৰ আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ অনুৰোধত ২০০৭-২০০৯ চনত আঞ্চলিক উন্নয়ন আৰু নিৰ্মাণ মন্ত্ৰ্যালয়ে আৱণ্টন কৰা ধনেৰে এই কাম কৰা হৈছিল। ২০১০-ৰ দশকৰ তথ্য অনুসৰি পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাখন এটা সক্ৰিয় ধৰ্মীয় উপাসনাৰ স্থান। ২০১৯ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত ধৰ্মগুৰুগৰাকীৰ অবিহনেই গীৰ্জাৰ সমপ্ৰদায়টোৱে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰপৰা আঁতৰি ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত যোগ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়। ২০২১ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ আদালতে মস্কোপন্থী প্ৰাক্তন ধৰ্মগুৰুজনৰ সকলো যুক্তি নাকচ কৰে আৰু এইদৰে গীৰ্জাটোৱে এক নতুন আইনী মৰ্যাদা লাভ কৰে।<ref>দুৰ্গসদৃশ ঐতিহাসিক গীৰ্জাটো আইনী যুঁজৰ অন্তত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অধীনলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, পোডিলিয়া নিউজ, ১০ এপ্ৰিল ২০২১</ref> == স্থাপত্যশৈলী == ইয়াৰ স্থানিক পৰিকল্পনাৰ ক্ষেত্ৰত সুট্কিভচিৰ পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাটো এটা কেন্দ্ৰীয় গাঁথনি আৰু ইয়াৰ কাষতে থকা চাৰিটা অৰ্ধ-চুঙাকৃতিৰ স্তম্ভ বা টাৱাৰ বিশিষ্ট টেট্ৰাকনক গাঁথনিৰ অন্তৰ্ভুক্ত। মুখ্যভাগৰ কাষেৰে যোৱা পশ্চিমৰ অৰ্ধবৃত্তটো আৰু দেৱালৰ সমগ্ৰ উচ্চতা ৩.৮ মিটাৰৰ এটা পোন অংশৰ দ্বাৰা জিলিকাই তোলা হৈছে। দেৱালবোৰ ১.৫–১.৮ মিটাৰ ডাঠ আৰু সৰু সৰু পাথৰেৰে নিৰ্মিত তথা চূণশিলৰ মৰ্টাৰেৰে পৰিপূৰ্ণ। প্ৰথম স্তৰৰ ওপৰৰ চালখন হ’ল ইটাৰ ক্ৰছ বা পথালি তোৰণ আৰু কন্সোল ভল্টৰ এটা ব্যৱস্থা, য’ত নেৰ্ভাৰৰ ওপৰত ফৰ্মৱৰ্ক বা সাঁচ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। কেন্দ্ৰীয় স্থানত সেইবোৰ এটা স্তম্ভৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে আৰু ইয়াৰ চুকবোৰত বিচনী আকৃতিৰ নেৰ্ভাৰৰ থোপ গঠন কৰে। তোৰণৰ দ্বাৰা কেন্দ্ৰীয় স্থানৰ পৰা পৃথক কৰা অৰ্ধবৃত্তবোৰত এটা তৰা আকৃতিৰ তোৰণৰ সাদৃশ্য দেখা যায়। যিবোৰ স্থানত নেৰ্ভাৰবোৰ নিৰ্ভৰ কৰে, তাত বিভিন্ন আৰ্হিৰ কেণ্টিলিভাৰ ব্লক বা ওলমি থকা শিলৰ গাঁথনি ৰখা হৈছে আৰু তোৰণৰ ওপৰৰ ৰেখাৰ কাষেৰে বংশগত প্ৰতীক যুক্ত ঢাল থকা শিলৰ ব্লকসমূহ অৱস্থিত। দ্বিতীয় মহলালৈ যোৱা খটখটিবোৰ ভিতৰুৱা আৰু পাথৰেৰে নিৰ্মিত। মুখ্যভাগবোৰ প্ৰথমতে গুৰি কৰা ইটাৰ সৈতে মিশ্ৰিত গেৰুৱা ৰঙৰ গ্ৰাউট বা মৰ্টাৰেৰে ঢকা আছিল। দ্বিতীয় স্তৰত ভৰিৰে কৰা যুদ্ধৰ বাবে ব্যৱহাৰ হোৱা মেচিকুল বা বিশেষ প্ৰতিৰক্ষামূলক ফুটা সংৰক্ষিত হৈ আছে: প্ৰধান মেচিকুলটো প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি বেচমেণ্ট স্তৰৰ পৰা ওপৰলৈ উঠি যোৱা আৰু হিপড বা ঢাল খোৱা চালখনক সমৰ্থন কৰা স্তম্ভটোৰ তলৰ অংশটোও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ত্ৰিকোণীয় চাল ভাঙি পেলোৱাৰ সময়ত চালৰ সৈতে সমান কৰা তলৰ অংশসমূহ আজিও দেখিবলৈ পোৱা যায়। দ্বিতীয় স্তৰত গীৰ্জাৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ চুকত থকা সৰু চুকীয়া টাৱাৰ বা বাৰ্টিচানসমূহ বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ চালখন কাঠৰ ফলক বা চিঙলেৰে নিৰ্মিত। চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰৰ তলত দেৱাল চিত্ৰসমূহ আংশিকভাৱে সংৰক্ষিত হৈ আছে। এইবোৰ ১৬ শতিকাৰ পুৰণি আৰু ইয়াৰ ওপৰত ১৯ শতিকাৰ তৈলচিত্ৰৰ অৱশিষ্ট আছিল, যিবোৰ ১৯৯০-ৰ দশকৰ অপেশাদাৰী মেৰামতিৰ সময়ত নষ্ট হৈ যায়। গীৰ্জাৰ তলত কিছুমান তলকোঠা আছিল য’ত বহুতো মানুহৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি এটা গোপন সুৰংগ বা ভূগৰ্ভস্থ পথে ইয়াক পোনপোটীয়াকৈ সুট্কিভচি দুৰ্গৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। এই স্মৃতিসৌধটো ১৪-১৮ শতিকাৰ স্থাপত্য কলাৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন আৰু সমগ্ৰ দেশতে ইয়াৰ স্থাপত্য তথা পৰিকল্পনাৰ কোনো দ্বিতীয় আৰ্হি বা সাদৃশ্য নাই। ২০১১ চনৰ জুলাই মাহৰ তথ্য অনুসৰি চৰকাৰে পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্যৰ বাবে ৫৫ লাখ ইউক্ৰেনীয় হ্ৰিভনিয়া ধন আৱণ্টন কৰিছিল, কিন্তু এই কামৰ আৰম্ভণিলৈ তেতিয়াও অপেক্ষা কৰিবলগীয়া হৈছিল। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Fortified Church in Sutkivtsi.jpg|অৰ্ধবৃত্তাকাৰ কাষৰ অংশৰ দৃশ্য File:Покровська церква-фортеця (мур.) 14-15 ст.,д.п.18 ст..JPG|চুকৰ ফালৰ পৰা দৃশ্য File:Оборонна церква в с. Сутківці, Аерофото 01.jpg|ওপৰৰ পৰা দৃশ্য File:Sutkivtsi̠Church̠Drone.jpg|আকাশমাৰ্গৰ পৰা চৰাইৰ চকুৰে দেখা দৃশ্য File:Sutkivtsi 2 2.webm|৩৬০ ডিগ্ৰী কোণৰ দৃশ্য File:Покровська церква-фортеця Сутківці 05.jpg|ভিতৰৰ অংশ File:Сходи на другий поверх11.jpg|দ্বিতীয় মহলালৈ যোৱা খটখটি File:Стовп15.jpg|স্তম্ভ File:Бойовий парапет з бійницями-машикулями.jpg|প্ৰতিৰক্ষামূলক ফুটা যুক্ত দেৱাল বা পাৰাপেট File:Вхід до підвалу.jpg|তলকোঠাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Могила в підвалі.jpg|তলকোঠাত থকা কবৰ File:186!--orda ~398.jpg|১৮৬১ চনত গীৰ্জাৰ দৃশ্য </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 6isxf0xmiib6g00371gukttd9hv63o8 630281 630280 2026-08-24T10:45:02Z Duhita Ragini Kalita 46712 630281 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | native_name = Свято-Покровська церква | native_name_lang = uk | image = Покровська церква-фортеця Сутківці.jpg | alt = বগা ৰঙৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা | caption = ২০১৯ চনত প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য | coordinates = {{Coord|49|10|36.54|N|26|55|55.64|E}} | country = ইউক্ৰেইন | location = সুট্কিভচি, খেমেলনিট্স্কি ওব্লাষ্ট | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) | style = গথিক স্থাপত্য | years_built = ১৪৭৬ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Церква-фортеця |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220056 }} }} পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা হ’ল এটা পাথৰেৰে নিৰ্মিত প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা, যিটো দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ সুৰক্ষা উৎসৱৰ সন্মানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ভৱনটো ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি ওব্লাষ্টৰ খেমেলниट্স্কি ৰেলৱে জিলাৰ সুট্কিভচি গাঁৱত অৱস্থিত। ই একেলগে এটা দুৰ্গ আৰু এটা গীৰ্জা দুয়োটা ৰূপতে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। পোডিলিয়া অঞ্চলৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক নিৰ্মাণশৈলীৰ ই এক অনন্য নিদৰ্শন আৰু বৰ্তমান ই এটা সক্ৰিয় উপাসনাগৃহ তথা সংগ্ৰহালয়। এইখন ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আৰু টেট্ৰাকনকপ্ৰকাৰৰ একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় ভৱন। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ সাদৃশ্যপূৰ্ণ আৰ্হিটো ফ্ৰান্সৰ এটাম্পছত অৱস্থিত দুৰ্গৰ গীৰ্জাটোৰ সৈতে পোৱা যায়।<ref name="Великдень">ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি অঞ্চলৰ ঐতিহাসিক গীৰ্জাসমূহ, য়ে ডট ইউএ, ১৭ এপ্ৰিল ২০১৪</ref> == ইতিহাস == প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাটো এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, কাৰণ এই গাঁওখন কুচমান পথৰ ওচৰত অৱস্থিত আছিল য’ত তাতাৰসকলে মাজে মাজে আক্ৰমণ চলাইছিল। ১৪৭৬ চনত এই দুৰ্গটোক এটা গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, য’ত প্ৰথম স্তৰত ইটাৰ ৰিবড তোৰণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থানৰ দ্বিতীয় স্তৰৰ ওপৰত গথিক নেৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাত ইয়াৰ প্ৰথম স্তৰৰ বা খোপৰ দেৱালবোৰ ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name=":0">ইভচেংকো এ এছ, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য গীৰ্জাসমূহ, কেএছডি প্ৰকাশন, ২০১০, পৃষ্ঠা ৪৬–৪৭</ref> ১৮ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত বাৰোক শৈলীৰ জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা দুটা স্তৰৰ কাঠৰ ঘণ্টা ঘৰ বাৰাণ্ডাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সম্ভৱতঃ একে সময়তে ভৱনটোৰ পশ্চিম মুখভাগটোক সন্মুখৰ মুখ্যভাগলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু তালৈ গীৰ্জাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৮৯৪ আৰু পিছলৈ ১৯০৩ চনত এই ভৱনটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হয়, য’ত ত্ৰিকোণীয় চালবোৰ ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু কাঠৰ ফলকৰ সৰু চালবোৰৰ ঠাইত ঢাল খোৱা টিনৰ চাল ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> এই ধাৰাবাহিক পুনৰ্নিৰ্মাণৰ ফলত গীৰ্জাটোৱে নিজৰ পুৰণি গথিক আৰু বাৰোক ৰূপ হেৰুৱাই পেলায় আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত বহুলভাৱে প্ৰচলিত ডায়োচেচিয়ান বা জিলা গীৰ্জাৰ সাধাৰণ বৈশিষ্ট্যসমূহ লাভ কৰে। ছোভিয়েট ধৰ্মবিৰোধী নিৰ্যাতনৰ সময়ত এই মন্দিৰটো দুবাৰকৈ বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল: ১৯৩৯ চনৰপৰা ১৯৪২ চনলৈ আৰু ১৯৪৬ চনৰপৰা ১৯৮৯ চনলৈ।<ref name="Великдень" /> ১৯৯০-ৰ দশকত অপেছাদাৰী কাৰিকৰী মেৰামতিৰ ফলত স্মৃতিসৌধটোৰ বাহিৰৰ আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহ চিমেণ্টৰ মৰ্টাৰেৰে প্লাষ্টাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত দেৱালবোৰ সেমেকি পৰে আৰু বেছিভাগ দেৱাল চিত্ৰ চিৰদিনৰ বাবে নষ্ট হৈ যায়। ২০০৬ চনত বিশেষজ্ঞসকলে এই ভৱনটোৰ অৱস্থা অতি সংকটজনক বুলি নথিভুক্ত কৰিছিল। ২০০৬-২০০৯ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেনীয় সংৰক্ষক য়েভহেনিয়া প্লাদেনিটস্কা আৰু স্থাপত্য বিজ্ঞানৰ প্ৰাৰ্থী ওলহা প্লাদেনিটস্কাৰ প্ৰকল্প অনুসৰি এই স্মৃতিসৌধটোৰ এক বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। এই জৰুৰীকালীন কাৰ্যৰ ফলত মন্দিৰৰ দেৱালসমূহ শুকুৱাই লোৱা হয়, চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ আংশিকভাৱে আঁতৰোৱা হয় আৰু ভৱনটোৰ বিপদাপন্ন অৱস্থা দূৰ কৰা হয়। মধ্যযুগীয় গম্বুজৰ আৰ্হিত নিৰ্মিত হেৰাই যোৱা পুৰণি চালখন এই স্মৃতিসৌধটোলৈ ঘূৰাই অনা হয়, যিখন কেন্দ্ৰীয় স্তম্ভ এটাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল। প্ৰথম স্তৰত স্তম্ভটো সম্পূৰ্ণ সুৰক্ষিত আছিল, কিন্তু ত্ৰিকোণীয় চাল ভাঙি পেলোৱাৰ সময়ত দ্বিতীয় স্তৰত ইয়াক আঁতৰাই দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় স্তৰত আংশিকভাৱে ধ্বংস হোৱা প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আৰু মন্দিৰৰ ভিতৰৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গেলেৰীবোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰাই দেৱাল চিত্ৰসমূহ মুকলি কৰা, গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰু কাষৰীয়া অঞ্চলৰ সৌন্দৰ্যবৰ্ধনৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। সুট্কিভচি গাঁৱৰ গীৰ্জা সমপ্ৰদায় আৰু ইয়াৰ আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ অনুৰোধত ২০০৭-২০০৯ চনত আঞ্চলিক উন্নয়ন আৰু নিৰ্মাণ মন্ত্ৰ্যালয়ে আৱণ্টন কৰা ধনেৰে এই কাম কৰা হৈছিল। ২০১০-ৰ দশকৰ তথ্য অনুসৰি পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাখন এটা সক্ৰিয় ধৰ্মীয় উপাসনাৰ স্থান। ২০১৯ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত ধৰ্মগুৰুগৰাকীৰ অবিহনেই গীৰ্জাৰ সমপ্ৰদায়টোৱে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰপৰা আঁতৰি ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত যোগ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়। ২০২১ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ আদালতে মস্কোপন্থী প্ৰাক্তন ধৰ্মগুৰুজনৰ সকলো যুক্তি নাকচ কৰে আৰু এইদৰে গীৰ্জাটোৱে এক নতুন আইনী মৰ্যাদা লাভ কৰে।<ref>দুৰ্গসদৃশ ঐতিহাসিক গীৰ্জাটো আইনী যুঁজৰ অন্তত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অধীনলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, পোডিলিয়া নিউজ, ১০ এপ্ৰিল ২০২১</ref> == স্থাপত্যশৈলী == ইয়াৰ স্থানিক পৰিকল্পনাৰ ক্ষেত্ৰত সুট্কিভচিৰ পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাটো এটা কেন্দ্ৰীয় গাঁথনি আৰু ইয়াৰ কাষতে থকা চাৰিটা অৰ্ধ-চুঙাকৃতিৰ স্তম্ভ বা টাৱাৰ বিশিষ্ট টেট্ৰাকনক গাঁথনিৰ অন্তৰ্ভুক্ত। মুখ্যভাগৰ কাষেৰে যোৱা পশ্চিমৰ অৰ্ধবৃত্তটো আৰু দেৱালৰ সমগ্ৰ উচ্চতা ৩.৮ মিটাৰৰ এটা পোন অংশৰ দ্বাৰা জিলিকাই তোলা হৈছে। দেৱালবোৰ ১.৫–১.৮ মিটাৰ ডাঠ আৰু সৰু সৰু পাথৰেৰে নিৰ্মিত তথা চূণশিলৰ মৰ্টাৰেৰে পৰিপূৰ্ণ। প্ৰথম স্তৰৰ ওপৰৰ চালখন হ’ল ইটাৰ ক্ৰছ বা পথালি তোৰণ আৰু কন্সোল ভল্টৰ এটা ব্যৱস্থা, য’ত নেৰ্ভাৰৰ ওপৰত ফৰ্মৱৰ্ক বা সাঁচ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। কেন্দ্ৰীয় স্থানত সেইবোৰ এটা স্তম্ভৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে আৰু ইয়াৰ চুকবোৰত বিচনী আকৃতিৰ নেৰ্ভাৰৰ থোপ গঠন কৰে। তোৰণৰ দ্বাৰা কেন্দ্ৰীয় স্থানৰ পৰা পৃথক কৰা অৰ্ধবৃত্তবোৰত এটা তৰা আকৃতিৰ তোৰণৰ সাদৃশ্য দেখা যায়। যিবোৰ স্থানত নেৰ্ভাৰবোৰ নিৰ্ভৰ কৰে, তাত বিভিন্ন আৰ্হিৰ কেণ্টিলিভাৰ ব্লক বা ওলমি থকা শিলৰ গাঁথনি ৰখা হৈছে আৰু তোৰণৰ ওপৰৰ ৰেখাৰ কাষেৰে বংশগত প্ৰতীক যুক্ত ঢাল থকা শিলৰ ব্লকসমূহ অৱস্থিত। দ্বিতীয় মহলালৈ যোৱা খটখটিবোৰ ভিতৰুৱা আৰু পাথৰেৰে নিৰ্মিত। মুখ্যভাগবোৰ প্ৰথমতে গুৰি কৰা ইটাৰ সৈতে মিশ্ৰিত গেৰুৱা ৰঙৰ গ্ৰাউট বা মৰ্টাৰেৰে ঢকা আছিল। দ্বিতীয় স্তৰত ভৰিৰে কৰা যুদ্ধৰ বাবে ব্যৱহাৰ হোৱা মেচিকুল বা বিশেষ প্ৰতিৰক্ষামূলক ফুটা সংৰক্ষিত হৈ আছে: প্ৰধান মেচিকুলটো প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি বেচমেণ্ট স্তৰৰ পৰা ওপৰলৈ উঠি যোৱা আৰু হিপড বা ঢাল খোৱা চালখনক সমৰ্থন কৰা স্তম্ভটোৰ তলৰ অংশটোও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ত্ৰিকোণীয় চাল ভাঙি পেলোৱাৰ সময়ত চালৰ সৈতে সমান কৰা তলৰ অংশসমূহ আজিও দেখিবলৈ পোৱা যায়। দ্বিতীয় স্তৰত গীৰ্জাৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ চুকত থকা সৰু চুকীয়া টাৱাৰ বা বাৰ্টিচানসমূহ বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ চালখন কাঠৰ ফলক বা চিঙলেৰে নিৰ্মিত। চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰৰ তলত দেৱাল চিত্ৰসমূহ আংশিকভাৱে সংৰক্ষিত হৈ আছে। এইবোৰ ১৬ শতিকাৰ পুৰণি আৰু ইয়াৰ ওপৰত ১৯ শতিকাৰ তৈলচিত্ৰৰ অৱশিষ্ট আছিল, যিবোৰ ১৯৯০-ৰ দশকৰ অপেশাদাৰী মেৰামতিৰ সময়ত নষ্ট হৈ যায়। গীৰ্জাৰ তলত কিছুমান তলকোঠা আছিল য’ত বহুতো মানুহৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি এটা গোপন সুৰংগ বা ভূগৰ্ভস্থ পথে ইয়াক পোনপোটীয়াকৈ সুট্কিভচি দুৰ্গৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। এই স্মৃতিসৌধটো ১৪-১৮ শতিকাৰ স্থাপত্য কলাৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন আৰু সমগ্ৰ দেশতে ইয়াৰ স্থাপত্য তথা পৰিকল্পনাৰ কোনো দ্বিতীয় আৰ্হি বা সাদৃশ্য নাই। ২০১১ চনৰ জুলাই মাহৰ তথ্য অনুসৰি চৰকাৰে পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্যৰ বাবে ৫৫ লাখ ইউক্ৰেনীয় হ্ৰিভনিয়া ধন আৱণ্টন কৰিছিল, কিন্তু এই কামৰ আৰম্ভণিলৈ তেতিয়াও অপেক্ষা কৰিবলগীয়া হৈছিল। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Fortified Church in Sutkivtsi.jpg|অৰ্ধবৃত্তাকাৰ কাষৰ অংশৰ দৃশ্য File:Покровська церква-фортеця (мур.) 14-15 ст.,д.п.18 ст..JPG|চুকৰ ফালৰ পৰা দৃশ্য File:Оборонна церква в с. Сутківці, Аерофото 01.jpg|ওপৰৰ পৰা দৃশ্য File:Sutkivtsi̠Church̠Drone.jpg|আকাশমাৰ্গৰ পৰা চৰাইৰ চকুৰে দেখা দৃশ্য File:Sutkivtsi 2 2.webm|৩৬০ ডিগ্ৰী কোণৰ দৃশ্য File:Покровська церква-фортеця Сутківці 05.jpg|ভিতৰৰ অংশ File:Сходи на другий поверх11.jpg|দ্বিতীয় মহলালৈ যোৱা খটখটি File:Стовп15.jpg|স্তম্ভ File:Бойовий парапет з бійницями-машикулями.jpg|প্ৰতিৰক্ষামূলক ফুটা যুক্ত দেৱাল বা পাৰাপেট File:Вхід до підвалу.jpg|তলকোঠাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Могила в підвалі.jpg|তলকোঠাত থকা কবৰ File:186!--orda ~398.jpg|১৮৬১ চনত গীৰ্জাৰ দৃশ্য </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * কুৰুচ আই, বাঝেনভ এল, বোয়েভ ওয়াই — গাইডবুক। খেমেলনিট্স্কি ওব্লাষ্ট, কিভ: বোহদানা প্ৰকাশন, ২০১০ — ৩২০ পৃষ্ঠা * লোহভিন এইচ এন — সুট্কিভচিৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিসমূহ, ডেৰঝবুদভিদাভ প্ৰকাশন, ১৯৫৯ — ১২ পৃষ্ঠা * লিপা কে এ — সুট্কিভচিৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জা // ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ: খণ্ড ১০, কিভ: ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান, ২০১৩ — ৪৭০ পৃষ্ঠা * প্লাদেনিটস্কা ওলহা — পোডিলিয়া অঞ্চলত পাথৰৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ আৰম্ভণি // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য ঐতিহ্য, ১৯৯৪ — সংখ্যা ১ — পৃষ্ঠা ৩৯–৫৭ * প্লাদেনিটস্কা ওলহা — পোডিলিয়াৰ কামিয়ানেট্সৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যশৈলী // কামিয়ানেট্স-পোডিলিস্কি: আベット্কা, ২০০৫ — পৃষ্ঠা ২০৮–২০৯ * প্লাদেনিটস্কা ওলহা — সুট্কিভচিৰ ডনজন গীৰ্জা। পোডিলিয়াৰ মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক নিৰ্মাণশৈলীৰ শ্ৰেণীবিভাজনৰ প্ৰসংগত // ইউক্ৰেনীয় কলা একাডেমীৰ গৱেষণা তথা বৈজ্ঞানিক-পদ্ধতিগত কাৰ্যবিৱৰণী, ২০০৮ — সংখ্যা ১৫ — পৃষ্ঠা ১৫৫–১৬৯ * প্লাদেনিটস্কা ওলহা — দেৱীমাতৃৰ পৱيت্ৰ সুৰক্ষা দুৰ্গ-গীৰ্জা // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা কীৰ্তিচিহ্নসমূহৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নৰ গাইডবুক, ২০০০ — পৃষ্ঠা ২৭১–২৭২ * প্লাদেনিটস্কা ওলহা — সুট্কিভচিৰ দুৰ্গ // স্থাপত্য ঐতিহ্য, ১৯৯২ — সংখ্যা ৩৯ — পৃষ্ঠা ১৪৮–১৫৫ * পাভলুট্স্কি জি জি — লেটিচিভ উয়েজদৰ সুট্কিভচিৰ দুৰ্গ-গীৰ্জা // কাঠ আৰু পাথৰৰ মন্দিৰসমূহ, ১৯০৫ — পৃষ্ঠা ৪৫–৫০ * চিচিন্স্কি ভি — সুট্কিভচি দুৰ্গ // শেভচেংকো ছায়েন্টিফিক ছচাইটিৰ টোকা, ১৯২৯ — খণ্ড ১৫০ — পৃষ্ঠা ১৪৩–১৮০ * চিচিন্স্কি ভি — সুট্কিভচি // জীৱন আৰু জ্ঞান, ১৯৩৫ — সংখ্যা ২ — পৃষ্ঠা ৩৫–৩৬ * চিচিন্স্কি য়ুখিম — পশ্চিম পোডিলিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসমূহ: ঐতিহাসিক আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰবন্ধসমূহ // ভিইউএএন-ৰ ইতিহাস-ভাষা বিজ্ঞান বিভাগৰ টোকা, ১৯২৮ — খণ্ড ১৭ — পৃষ্ঠা ৬default৪–১৬০ * চিচিন্স্কি য়ুখিম — লেটিচিভ উয়েজদৰ সুট্কিভচিৰ দুৰ্গ-গীৰ্জা // পোডিলিয়া ডায়োচেচিয়ান গেজেট, ১৮৮৯ — সংখ্যা ২ — পৃষ্ঠা ১৯–৫৯ * ঝাৰিকভ এন এল (মুখ্য সম্পাদক) — পৱিত্ৰ সুৰক্ষা দুৰ্গ-গীৰ্জা, ১৪-১৫ শতিকা আৰু ১৮ শতিকা // ইউক্ৰেনীয় এছএছআৰ-ৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহ (৪টা খণ্ডত), বুডিভেলনিক প্ৰকাশন, খণ্ড ৪ — পৃষ্ঠা ২৩৩ * ঝাৰ্কিখ এম আই — পোডিলিয়াৰ মন্দিৰসমূহ। গাইডবুক (য়াৰমোলিনট্সী জিলা) // প্ৰাডিডিভস্কা স্লাভা ৱেবছাইট, ২০১১ * সুট্কিভচিৰ দুৰ্গ-গীৰ্জা // ঐতিহাসিক বাৰ্তাবহ (Historical Messenger), ১৮৯২ — সংখ্যা ২ — পৃষ্ঠা ৫৩৭ ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.oko.kiev.ua/Monument.jsp?monumentId=398 Покровська церква-замок (XIV-XIX ст.) // Око. Архітектура і краєзнавство України] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150518090537/http://www.oko.kiev.ua/Monument.jsp?monumentId=398|date=18 травня 2015}} * [http://zbruc.eu/node/36020 ''Дмитро Полюхович.'' Церква-фортеця, граф Каліостро та "скіфський скарб" // Zbruch, 13.05.2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150518084717/http://zbruc.eu/node/36020|date=18 травня 2015}} * [http://zbruc.eu/node/36071 ''Дмитро Полюхович.'' Сьогодення унікальної пам’ятки // Zbruch, 14.05.2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150613085824/http://zbruc.eu/node/36071|date=13 червня 2015}} * [https://www.youtube.com/watch?v=rrAIT48S9JQ Відеоекскурсія: Архітектура церкви-фортеці у Сутківцях на Хмельниччині] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210520203314/https://www.youtube.com/watch?v=rrAIT48S9JQ|date=20 травня 2021}} * [https://df.news/2023/04/09/sviato-pokrovsku-tserkvu-fortetsiu-na-khmelnychchyni-peredadut-u-derzhavnu-vlasnist/ Свято-Покровську церкву-фортецю на Хмельниччині передадуть у державну власність] * [https://risu.ua/hmelnichchina-proces-oformlennya-cerkvi-forteci-u-derzhavnu-vlasnist-na-finalnij-stadiyi_n138670 Хмельниччина: процес оформлення церкви-фортеці у державну власність на фінальній стадії] * [https://zahid.espreso.tv/podorozhi-podibna-e-lishe-frantsii-chim-unikalna-podilska-tserkva-fortetsya-u-sutkivtsyakh-i-chomu-upts-mp-ne-khoche-ii-vidpuskati Подібна є лише у Франції: чим унікальна подільська церква-фортеця в Сутківцях і чому УПЦ МП не хоче її відпускати // Еспресо Захід, 21.07.2024] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] kvsqhf4p6txgalx9t327kfoa40atywl 630282 630281 2026-08-24T10:47:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630282 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | native_name = Свято-Покровська церква | native_name_lang = uk | image = Покровська церква-фортеця Сутківці.jpg | alt = বগা ৰঙৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা | caption = ২০১৯ চনত প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য | coordinates = {{Coord|49|10|36.54|N|26|55|55.64|E}} | country = ইউক্ৰেইন | location = সুট্কিভচি, খেমেলনিট্স্কি ওব্লাষ্ট | denomination = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | previous_denomination = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) | style = গথিক স্থাপত্য | years_built = ১৪৭৬ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = Церква-фортеця |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 220056 }} }} পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা হ’ল এটা পাথৰেৰে নিৰ্মিত প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসদৃশ গীৰ্জা, যিটো দেৱীমাতৃৰ পৱিত্ৰ সুৰক্ষা উৎসৱৰ সন্মানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ভৱনটো ইউক্ৰেইনৰ খেমেলনিট্স্কি ওব্লাষ্টৰ খেমেলনিট্স্কি ৰেলৱে জিলাৰ সুট্কিভচি গাঁৱত অৱস্থিত। ই একেলগে এটা দুৰ্গ আৰু এটা গীৰ্জা দুয়োটা ৰূপতে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। পোডিলিয়া অঞ্চলৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক নিৰ্মাণশৈলীৰ ই এক অনন্য নিদৰ্শন আৰু বৰ্তমান ই এটা সক্ৰিয় উপাসনাগৃহ তথা সংগ্ৰহালয়। এইখন ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পুৰণি প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আৰু টেট্ৰাকনকপ্ৰকাৰৰ একমাত্ৰ মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক ধৰ্মীয় ভৱন। ইয়াৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ সাদৃশ্যপূৰ্ণ আৰ্হিটো ফ্ৰান্সৰ এটাম্পছত অৱস্থিত দুৰ্গৰ গীৰ্জাটোৰ সৈতে পোৱা যায়।<ref name="Великдень">ইউক্ৰেইনৰ খেমেলниট্স্কি অঞ্চলৰ ঐতিহাসিক গীৰ্জাসমূহ, য়ে ডট ইউএ, ১৭ এপ্ৰিল ২০১৪</ref> == ইতিহাস == প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাটো এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, কাৰণ এই গাঁওখন কুচমান পথৰ ওচৰত অৱস্থিত আছিল য’ত তাতাৰসকলে মাজে মাজে আক্ৰমণ চলাইছিল। ১৪৭৬ চনত এই দুৰ্গটোক এটা গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়, য’ত প্ৰথম স্তৰত ইটাৰ ৰিবড তোৰণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থানৰ দ্বিতীয় স্তৰৰ ওপৰত গথিক নেৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৬ শতিকাত ইয়াৰ প্ৰথম স্তৰৰ বা খোপৰ দেৱালবোৰ ফ্ৰেস্কো বা দেৱাল চিত্ৰৰে অংকন কৰা হৈছিল, যাৰ কিছু অংশ আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name=":0">ইভচেংকো এ এছ, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য গীৰ্জাসমূহ, কেএছডি প্ৰকাশন, ২০১০, পৃষ্ঠা ৪৬–৪৭</ref> ১৮ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত বাৰোক শৈলীৰ জোঙা শীৰ্ষ থকা এটা দুটা স্তৰৰ কাঠৰ ঘণ্টা ঘৰ বাৰাণ্ডাৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সম্ভৱতঃ একে সময়তে ভৱনটোৰ পশ্চিম মুখভাগটোক সন্মুখৰ মুখ্যভাগলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু তালৈ গীৰ্জাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰটো স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৮৯৪ আৰু পিছলৈ ১৯০৩ চনত এই ভৱনটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কাৰ্য কৰা হয়, য’ত ত্ৰিকোণীয় চালবোৰ ভাঙি পেলোৱা হয় আৰু কাঠৰ ফলকৰ সৰু চালবোৰৰ ঠাইত ঢাল খোৱা টিনৰ চাল ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> এই ধাৰাবাহিক পুনৰ্নিৰ্মাণৰ ফলত গীৰ্জাটোৱে নিজৰ পুৰণি গথিক আৰু বাৰোক ৰূপ হেৰুৱাই পেলায় আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত বহুলভাৱে প্ৰচলিত ডায়োচেচিয়ান বা জিলা গীৰ্জাৰ সাধাৰণ বৈশিষ্ট্যসমূহ লাভ কৰে। ছোভিয়েট ধৰ্মবিৰোধী নিৰ্যাতনৰ সময়ত এই মন্দিৰটো দুবাৰকৈ বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল: ১৯৩৯ চনৰপৰা ১৯৪২ চনলৈ আৰু ১৯৪৬ চনৰপৰা ১৯৮৯ চনলৈ।<ref name="Великдень" /> ১৯৯০-ৰ দশকত অপেছাদাৰী কাৰিকৰী মেৰামতিৰ ফলত স্মৃতিসৌধটোৰ বাহিৰৰ আৰু ভিতৰৰ দেৱালসমূহ চিমেণ্টৰ মৰ্টাৰেৰে প্লাষ্টাৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত দেৱালবোৰ সেমেকি পৰে আৰু বেছিভাগ দেৱাল চিত্ৰ চিৰদিনৰ বাবে নষ্ট হৈ যায়। ২০০৬ চনত বিশেষজ্ঞসকলে এই ভৱনটোৰ অৱস্থা অতি সংকটজনক বুলি নথিভুক্ত কৰিছিল। ২০০৬-২০০৯ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেনীয় সংৰক্ষক য়েভহেনিয়া প্লাদেনিটস্কা আৰু স্থাপত্য বিজ্ঞানৰ প্ৰাৰ্থী ওলহা প্লাদেনিটস্কাৰ প্ৰকল্প অনুসৰি এই স্মৃতিসৌধটোৰ এক বৃহৎ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। এই জৰুৰীকালীন কাৰ্যৰ ফলত মন্দিৰৰ দেৱালসমূহ শুকুৱাই লোৱা হয়, চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ আংশিকভাৱে আঁতৰোৱা হয় আৰু ভৱনটোৰ বিপদাপন্ন অৱস্থা দূৰ কৰা হয়। মধ্যযুগীয় গম্বুজৰ আৰ্হিত নিৰ্মিত হেৰাই যোৱা পুৰণি চালখন এই স্মৃতিসৌধটোলৈ ঘূৰাই অনা হয়, যিখন কেন্দ্ৰীয় স্তম্ভ এটাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল। প্ৰথম স্তৰত স্তম্ভটো সম্পূৰ্ণ সুৰক্ষিত আছিল, কিন্তু ত্ৰিকোণীয় চাল ভাঙি পেলোৱাৰ সময়ত দ্বিতীয় স্তৰত ইয়াক আঁতৰাই দিয়া হৈছিল। দ্বিতীয় স্তৰত আংশিকভাৱে ধ্বংস হোৱা প্ৰতিৰক্ষামূলক দেৱাল আৰু মন্দিৰৰ ভিতৰৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গেলেৰীবোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰাই দেৱাল চিত্ৰসমূহ মুকলি কৰা, গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ অংশৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰু কাষৰীয়া অঞ্চলৰ সৌন্দৰ্যবৰ্ধনৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। সুট্কিভচি গাঁৱৰ গীৰ্জা সমপ্ৰদায় আৰু ইয়াৰ আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ অনুৰোধত ২০০৭-২০০৯ চনত আঞ্চলিক উন্নয়ন আৰু নিৰ্মাণ মন্ত্ৰ্যালয়ে আৱণ্টন কৰা ধনেৰে এই কাম কৰা হৈছিল। ২০১০-ৰ দশকৰ তথ্য অনুসৰি পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাখন এটা সক্ৰিয় ধৰ্মীয় উপাসনাৰ স্থান। ২০১৯ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত ধৰ্মগুৰুগৰাকীৰ অবিহনেই গীৰ্জাৰ সমপ্ৰদায়টোৱে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰপৰা আঁতৰি ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত যোগ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়। ২০২১ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ আদালতে মস্কোপন্থী প্ৰাক্তন ধৰ্মগুৰুজনৰ সকলো যুক্তি নাকচ কৰে আৰু এইদৰে গীৰ্জাটোৱে এক নতুন আইনী মৰ্যাদা লাভ কৰে।<ref>দুৰ্গসদৃশ ঐতিহাসিক গীৰ্জাটো আইনী যুঁজৰ অন্তত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অধীনলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন, পোডিলিয়া নিউজ, ১০ এপ্ৰিল ২০২১</ref> == স্থাপত্যশৈলী == ইয়াৰ স্থানিক পৰিকল্পনাৰ ক্ষেত্ৰত সুট্কিভচিৰ পৱিত্ৰ সুৰক্ষা গীৰ্জাটো এটা কেন্দ্ৰীয় গাঁথনি আৰু ইয়াৰ কাষতে থকা চাৰিটা অৰ্ধ-চুঙাকৃতিৰ স্তম্ভ বা টাৱাৰ বিশিষ্ট টেট্ৰাকনক গাঁথনিৰ অন্তৰ্ভুক্ত। মুখ্যভাগৰ কাষেৰে যোৱা পশ্চিমৰ অৰ্ধবৃত্তটো আৰু দেৱালৰ সমগ্ৰ উচ্চতা ৩.৮ মিটাৰৰ এটা পোন অংশৰ দ্বাৰা জিলিকাই তোলা হৈছে। দেৱালবোৰ ১.৫–১.৮ মিটাৰ ডাঠ আৰু সৰু সৰু পাথৰেৰে নিৰ্মিত তথা চূণশিলৰ মৰ্টাৰেৰে পৰিপূৰ্ণ। প্ৰথম স্তৰৰ ওপৰৰ চালখন হ’ল ইটাৰ ক্ৰছ বা পথালি তোৰণ আৰু কন্সোল ভল্টৰ এটা ব্যৱস্থা, য’ত নেৰ্ভাৰৰ ওপৰত ফৰ্মৱৰ্ক বা সাঁচ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। কেন্দ্ৰীয় স্থানত সেইবোৰ এটা স্তম্ভৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে আৰু ইয়াৰ চুকবোৰত বিচনী আকৃতিৰ নেৰ্ভাৰৰ থোপ গঠন কৰে। তোৰণৰ দ্বাৰা কেন্দ্ৰীয় স্থানৰ পৰা পৃথক কৰা অৰ্ধবৃত্তবোৰত এটা তৰা আকৃতিৰ তোৰণৰ সাদৃশ্য দেখা যায়। যিবোৰ স্থানত নেৰ্ভাৰবোৰ নিৰ্ভৰ কৰে, তাত বিভিন্ন আৰ্হিৰ কেণ্টিলিভাৰ ব্লক বা ওলমি থকা শিলৰ গাঁথনি ৰখা হৈছে আৰু তোৰণৰ ওপৰৰ ৰেখাৰ কাষেৰে বংশগত প্ৰতীক যুক্ত ঢাল থকা শিলৰ ব্লকসমূহ অৱস্থিত। দ্বিতীয় মহলালৈ যোৱা খটখটিবোৰ ভিতৰুৱা আৰু পাথৰেৰে নিৰ্মিত। মুখ্যভাগবোৰ প্ৰথমতে গুৰি কৰা ইটাৰ সৈতে মিশ্ৰিত গেৰুৱা ৰঙৰ গ্ৰাউট বা মৰ্টাৰেৰে ঢকা আছিল। দ্বিতীয় স্তৰত ভৰিৰে কৰা যুদ্ধৰ বাবে ব্যৱহাৰ হোৱা মেচিকুল বা বিশেষ প্ৰতিৰক্ষামূলক ফুটা সংৰক্ষিত হৈ আছে: প্ৰধান মেচিকুলটো প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি বেচমেণ্ট স্তৰৰ পৰা ওপৰলৈ উঠি যোৱা আৰু হিপড বা ঢাল খোৱা চালখনক সমৰ্থন কৰা স্তম্ভটোৰ তলৰ অংশটোও সংৰক্ষিত হৈ আছে। ত্ৰিকোণীয় চাল ভাঙি পেলোৱাৰ সময়ত চালৰ সৈতে সমান কৰা তলৰ অংশসমূহ আজিও দেখিবলৈ পোৱা যায়। দ্বিতীয় স্তৰত গীৰ্জাৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ চুকত থকা সৰু চুকীয়া টাৱাৰ বা বাৰ্টিচানসমূহ বিশেষভাৱে আকৰ্ষণীয়। ইয়াৰ চালখন কাঠৰ ফলক বা চিঙলেৰে নিৰ্মিত। চিমেণ্টৰ প্লাষ্টাৰৰ তলত দেৱাল চিত্ৰসমূহ আংশিকভাৱে সংৰক্ষিত হৈ আছে। এইবোৰ ১৬ শতিকাৰ পুৰণি আৰু ইয়াৰ ওপৰত ১৯ শতিকাৰ তৈলচিত্ৰৰ অৱশিষ্ট আছিল, যিবোৰ ১৯৯০-ৰ দশকৰ অপেশাদাৰী মেৰামতিৰ সময়ত নষ্ট হৈ যায়। গীৰ্জাৰ তলত কিছুমান তলকোঠা আছিল য’ত বহুতো মানুহৰ অৱশিষ্ট আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি এটা গোপন সুৰংগ বা ভূগৰ্ভস্থ পথে ইয়াক পোনপোটীয়াকৈ সুট্কিভচি দুৰ্গৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। এই স্মৃতিসৌধটো ১৪-১৮ শতিকাৰ স্থাপত্য কলাৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন আৰু সমগ্ৰ দেশতে ইয়াৰ স্থাপত্য তথা পৰিকল্পনাৰ কোনো দ্বিতীয় আৰ্হি বা সাদৃশ্য নাই। ২০১১ চনৰ জুলাই মাহৰ তথ্য অনুসৰি চৰকাৰে পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্যৰ বাবে ৫৫ লাখ ইউক্ৰেনীয় হ্ৰিভনিয়া ধন আৱণ্টন কৰিছিল, কিন্তু এই কামৰ আৰম্ভণিলৈ তেতিয়াও অপেক্ষা কৰিবলগীয়া হৈছিল। == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Fortified Church in Sutkivtsi.jpg|অৰ্ধবৃত্তাকাৰ কাষৰ অংশৰ দৃশ্য File:Покровська церква-фортеця (мур.) 14-15 ст.,д.п.18 ст..JPG|চুকৰ ফালৰ পৰা দৃশ্য File:Оборонна церква в с. Сутківці, Аерофото 01.jpg|ওপৰৰ পৰা দৃশ্য File:Sutkivtsi̠Church̠Drone.jpg|আকাশমাৰ্গৰ পৰা চৰাইৰ চকুৰে দেখা দৃশ্য File:Sutkivtsi 2 2.webm|৩৬০ ডিগ্ৰী কোণৰ দৃশ্য File:Покровська церква-фортеця Сутківці 05.jpg|ভিতৰৰ অংশ File:Сходи на другий поверх11.jpg|দ্বিতীয় মহলালৈ যোৱা খটখটি File:Стовп15.jpg|স্তম্ভ File:Бойовий парапет з бійницями-машикулями.jpg|প্ৰতিৰক্ষামূলক ফুটা যুক্ত দেৱাল বা পাৰাপেট File:Вхід до підвалу.jpg|তলকোঠাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Могила в підвалі.jpg|তলকোঠাত থকা কবৰ File:186!--orda ~398.jpg|১৮৬১ চনত গীৰ্জাৰ দৃশ্য </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * কুৰুচ আই, বাঝেনভ এল, বোয়েভ ওয়াই — গাইডবুক। খেমেলনিট্স্কি ওব্লাষ্ট, কিভ: বোহদানা প্ৰকাশন, ২০১০ — ৩২০ পৃষ্ঠা * লোহভিন এইচ এন — সুট্কিভচিৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গাঁথনিসমূহ, ডেৰঝবুদভিদাভ প্ৰকাশন, ১৯৫৯ — ১২ পৃষ্ঠা * লিপা কে এ — সুট্কিভচিৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক গীৰ্জা // ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ: খণ্ড ১০, কিভ: ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস প্ৰতিষ্ঠান, ২০১৩ — ৪৭০ পৃষ্ঠা * প্লাদেনিটস্কা ওলহা — পোডিলিয়া অঞ্চলত পাথৰৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ আৰম্ভণি // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য ঐতিহ্য, ১৯৯৪ — সংখ্যা ১ — পৃষ্ঠা ৩৯–৫৭ * প্লাদেনিটস্কা ওলহা — পোডিলিয়াৰ কামিয়ানেট্সৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যশৈলী // কামিয়ানেট্স-পোডিলিস্কি: আベット্কা, ২০০৫ — পৃষ্ঠা ২০৮–২০৯ * প্লাদেনিটস্কা ওলহা — সুট্কিভচিৰ ডনজন গীৰ্জা। পোডিলিয়াৰ মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষামূলক নিৰ্মাণশৈলীৰ শ্ৰেণীবিভাজনৰ প্ৰসংগত // ইউক্ৰেনীয় কলা একাডেমীৰ গৱেষণা তথা বৈজ্ঞানিক-পদ্ধতিগত কাৰ্যবিৱৰণী, ২০০৮ — সংখ্যা ১৫ — পৃষ্ঠা ১৫৫–১৬৯ * প্লাদেনিটস্কা ওলহা — দেৱীমাতৃৰ পৱيت্ৰ সুৰক্ষা দুৰ্গ-গীৰ্জা // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা কীৰ্তিচিহ্নসমূহৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নৰ গাইডবুক, ২০০০ — পৃষ্ঠা ২৭১–২৭২ * প্লাদেনিটস্কা ওলহা — সুট্কিভচিৰ দুৰ্গ // স্থাপত্য ঐতিহ্য, ১৯৯২ — সংখ্যা ৩৯ — পৃষ্ঠা ১৪৮–১৫৫ * পাভলুট্স্কি জি জি — লেটিচিভ উয়েজদৰ সুট্কিভচিৰ দুৰ্গ-গীৰ্জা // কাঠ আৰু পাথৰৰ মন্দিৰসমূহ, ১৯০৫ — পৃষ্ঠা ৪৫–৫০ * চিচিন্স্কি ভি — সুট্কিভচি দুৰ্গ // শেভচেংকো ছায়েন্টিফিক ছচাইটিৰ টোকা, ১৯২৯ — খণ্ড ১৫০ — পৃষ্ঠা ১৪৩–১৮০ * চিচিন্স্কি ভি — সুট্কিভচি // জীৱন আৰু জ্ঞান, ১৯৩৫ — সংখ্যা ২ — পৃষ্ঠা ৩৫–৩৬ * চিচিন্স্কি য়ুখিম — পশ্চিম পোডিলিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গসমূহ: ঐতিহাসিক আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰবন্ধসমূহ // ভিইউএএন-ৰ ইতিহাস-ভাষা বিজ্ঞান বিভাগৰ টোকা, ১৯২৮ — খণ্ড ১৭ — পৃষ্ঠা ৬default৪–১৬০ * চিচিন্স্কি য়ুখিম — লেটিচিভ উয়েজদৰ সুট্কিভচিৰ দুৰ্গ-গীৰ্জা // পোডিলিয়া ডায়োচেচিয়ান গেজেট, ১৮৮৯ — সংখ্যা ২ — পৃষ্ঠা ১৯–৫৯ * ঝাৰিকভ এন এল (মুখ্য সম্পাদক) — পৱিত্ৰ সুৰক্ষা দুৰ্গ-গীৰ্জা, ১৪-১৫ শতিকা আৰু ১৮ শতিকা // ইউক্ৰেনীয় এছএছআৰ-ৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহ (৪টা খণ্ডত), বুডিভেলনিক প্ৰকাশন, খণ্ড ৪ — পৃষ্ঠা ২৩৩ * ঝাৰ্কিখ এম আই — পোডিলিয়াৰ মন্দিৰসমূহ। গাইডবুক (য়াৰমোলিনট্সী জিলা) // প্ৰাডিডিভস্কা স্লাভা ৱেবছাইট, ২০১১ * সুট্কিভচিৰ দুৰ্গ-গীৰ্জা // ঐতিহাসিক বাৰ্তাবহ (Historical Messenger), ১৮৯২ — সংখ্যা ২ — পৃষ্ঠা ৫৩৭ ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.oko.kiev.ua/Monument.jsp?monumentId=398 Покровська церква-замок (XIV-XIX ст.) // Око. Архітектура і краєзнавство України] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150518090537/http://www.oko.kiev.ua/Monument.jsp?monumentId=398|date=18 травня 2015}} * [http://zbruc.eu/node/36020 ''Дмитро Полюхович.'' Церква-фортеця, граф Каліостро та "скіфський скарб" // Zbruch, 13.05.2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150518084717/http://zbruc.eu/node/36020|date=18 травня 2015}} * [http://zbruc.eu/node/36071 ''Дмитро Полюхович.'' Сьогодення унікальної пам’ятки // Zbruch, 14.05.2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150613085824/http://zbruc.eu/node/36071|date=13 червня 2015}} * [https://www.youtube.com/watch?v=rrAIT48S9JQ Відеоекскурсія: Архітектура церкви-фортеці у Сутківцях на Хмельниччині] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210520203314/https://www.youtube.com/watch?v=rrAIT48S9JQ|date=20 травня 2021}} * [https://df.news/2023/04/09/sviato-pokrovsku-tserkvu-fortetsiu-na-khmelnychchyni-peredadut-u-derzhavnu-vlasnist/ Свято-Покровську церкву-фортецю на Хмельниччині передадуть у державну власність] * [https://risu.ua/hmelnichchina-proces-oformlennya-cerkvi-forteci-u-derzhavnu-vlasnist-na-finalnij-stadiyi_n138670 Хмельниччина: процес оформлення церкви-фортеці у державну власність на фінальній стадії] * [https://zahid.espreso.tv/podorozhi-podibna-e-lishe-frantsii-chim-unikalna-podilska-tserkva-fortetsya-u-sutkivtsyakh-i-chomu-upts-mp-ne-khoche-ii-vidpuskati Подібна є лише у Франції: чим унікальна подільська церква-фортеця в Сутківцях і чому УПЦ МП не хоче її відпускати // Еспресо Захід, 21.07.2024] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] ph4jnsos7agkllkti7ydnxpoiuo5q18 0 139189 630284 2026-08-24T10:54:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: == নামাকৰণ == এই গীৰ্জাৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", অৱশ্যে ইয়াৰ সৈতে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো সমানেই গ্ৰহণযোগ্য। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা... 630284 wikitext text/x-wiki == নামাকৰণ == এই গীৰ্জাৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", অৱশ্যে ইয়াৰ সৈতে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো সমানেই গ্ৰহণযোগ্য। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা প্ৰাইমেটক "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), কিভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান" বুলি সম্বোধন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা ট’মচ বা চৰকাৰী আজ্ঞাপত্ৰত এই গীৰ্জাক "ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ গীৰ্জা" বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০১৯ চন can ৩০ জানুৱাৰীত এই গীৰ্জাটোক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে এই সন্দৰ্ভত স্পষ্ট কৰি দিছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা— এই দুয়োটা শব্দই একেটা প্ৰশাসনিক গোটক বুজাব আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে আলোচনা কৰিয়েই এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বৈঠকত মেট্ৰ’পলিটান ইপিপ্ৰেনিয়াছে উল্লেখ কৰে যে "ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট" আৰু "কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট"— এই আটাইকেইটা নামেই আচলতে বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নামান্তৰ মাত্ৰ। d4gcaw7zbn4glo2wb02m6ijv9up2a8t 630285 630284 2026-08-24T10:54:36Z Duhita Ragini Kalita 46712 630285 wikitext text/x-wiki {{Infobox Christian denomination | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | native_name = Православна церква України | native_name_lang = uk | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত কিভৰ অৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ অংকন কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ বা অটোচেফালি | main_classification = খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম | orientation = পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স | scripture = ছেপ্টুৱাজিণ্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | leader_title1 = প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা প্ৰাইমেট | leader_name1 = ইপিপ্ৰেনিয়াছ, কিভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপ | leader_name2 = ৬২ জন (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজক বা পাদুৰী | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ জন (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | division_type = পেৰিশ্ব বা ধৰ্মীয় জিলা | division = ৬,১৮৫ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | division_type2 = মঠ বা কনভেণ্ট | division2 = ৭১ টা (পুৰুষ আৰু মহিলা উভয়ৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, গীৰ্জা স্লাভোনিক, ৰোমানীয় ভাষা, গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | headquarters = ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ড’মড মনেষ্টেৰী, কিভ | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: কিভ আৰু সমগ্ৰ ৰাছৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিটান পৃথকীকৰণ<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়ন<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা কিভ মেট্ৰ’পলিটানেট কাঢ়ি লোৱা<br />১৯২১: স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা গঠন<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা গীৰ্জাৰ অৱলুপ্তি<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাসমূহৰ বিলোপ সাধন<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুজ্জীৱন<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT২: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থдক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠন | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান) | recognition = স্বতন্ত্ৰতাৰ স্বীকৃতিদাতা দেশসমূহ:<br />* একুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />* আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />* গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />* চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ চনত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশবিশেষ পৃথক হয় | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ গীৰ্জা | website = https://www.pomisna.info | polity = বিছপ প্ৰধান বা এপিস্কোপাল }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয়: Православна церква України) হ’ল ইউক্ৰেইন দেশৰ এক অন্যতম আৰু প্ৰধান খ্ৰীষ্টীয় ধৰ্মীয় সংগঠন [PatriarchalCathedralOfStGeorge]. ধৰ্মীয় ইতিহাসৰ ধাৰাবাহিকতাত এই গীৰ্জাটোৱে পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টীয় ধৰ্মীয় পৰম্পৰাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে [Religion]. == নামাকৰণ == এই গীৰ্জাৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", অৱশ্যে ইয়াৰ সৈতে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো সমানেই গ্ৰহণযোগ্য। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা প্ৰাইমেটক "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), কিভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান" বুলি সম্বোধন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা ট’মচ বা চৰকাৰী আজ্ঞাপত্ৰত এই গীৰ্জাক "ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ গীৰ্জা" বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০১৯ চন can ৩০ জানুৱাৰীত এই গীৰ্জাটোক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে এই সন্দৰ্ভত স্পষ্ট কৰি দিছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা— এই দুয়োটা শব্দই একেটা প্ৰশাসনিক গোটক বুজাব আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে আলোচনা কৰিয়েই এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বৈঠকত মেট্ৰ’পলিটান ইপিপ্ৰেনিয়াছে উল্লেখ কৰে যে "ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট" আৰু "কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট"— এই আটাইকেইটা নামেই আচলতে বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নামান্তৰ মাত্ৰ। 0myhdtqjmsm0kvcna6ksga1ikftlgl3 630286 630285 2026-08-24T10:55:33Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630286 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | native_name = Православна церква України | native_name_lang = uk | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত কিভৰ অৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ অংকন কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ বা অটোচেফালি | main_classification = খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম | orientation = পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স | scripture = ছেপ্টুৱাজিণ্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | leader_title1 = প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা প্ৰাইমেট | leader_name1 = ইপিপ্ৰেনিয়াছ, কিভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপ | leader_name2 = ৬২ জন (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজক বা পাদুৰী | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ জন (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | division_type = পেৰিশ্ব বা ধৰ্মীয় জিলা | division = ৬,১৮৫ (২০২২ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | division_type2 = মঠ বা কনভেণ্ট | division2 = ৭১ টা (পুৰুষ আৰু মহিলা উভয়ৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, গীৰ্জা স্লাভোনিক, ৰোমানীয় ভাষা, গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেণ্টাইন ৰীতি | headquarters = ছেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ড’মড মনেষ্টেৰী, কিভ | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: কিভ আৰু সমগ্ৰ ৰাছৰ মেট্ৰ’পলিটান প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিটান পৃথকীকৰণ<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ ইউনিয়ন<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা কিভ মেট্ৰ’পলিটানেট কাঢ়ি লোৱা<br />১৯২১: স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা গঠন<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা গীৰ্জাৰ অৱলুপ্তি<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাসমূহৰ বিলোপ সাধন<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুজ্জীৱন<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT২: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থдক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠন | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান) | recognition = স্বতন্ত্ৰতাৰ স্বীকৃতিদাতা দেশসমূহ:<br />* একুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />* আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />* গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />* চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ চনত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশবিশেষ পৃথক হয় | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ গীৰ্জা | website = https://www.pomisna.info | polity = বিছপ প্ৰধান বা এপিস্কোপাল }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয়: Православна церква України) হ’ল ইউক্ৰেইন দেশৰ এক অন্যতম আৰু প্ৰধান খ্ৰীষ্টীয় ধৰ্মীয় সংগঠন [PatriarchalCathedralOfStGeorge]. ধৰ্মীয় ইতিহাসৰ ধাৰাবাহিকতাত এই গীৰ্জাটোৱে পূৰ্বীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টীয় ধৰ্মীয় পৰম্পৰাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে [Religion]. == নামাকৰণ == এই গীৰ্জাৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", অৱশ্যে ইয়াৰ সৈতে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো সমানেই গ্ৰহণযোগ্য। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা প্ৰাইমেটক "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), কিভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান" বুলি সম্বোধন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা ট’মচ বা চৰকাৰী আজ্ঞাপত্ৰত এই গীৰ্জাক "ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ গীৰ্জা" বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০১৯ চন can ৩০ জানুৱাৰীত এই গীৰ্জাটোক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে এই সন্দৰ্ভত স্পষ্ট কৰি দিছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা— এই দুয়োটা শব্দই একেটা প্ৰশাসনিক গোটক বুজাব আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে আলোচনা কৰিয়েই এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বৈঠকত মেট্ৰ’পলিটান ইপিপ্ৰেনিয়াছে উল্লেখ কৰে যে "ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট" আৰু "কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট"— এই আটাইকেইটা নামেই আচলতে বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নামান্তৰ মাত্ৰ। 4e011djyncu2z7j05dcb9mw4dlf7ryy 630287 630286 2026-08-24T10:59:31Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630287 wikitext text/x-wiki {{Infobox Christian denomination | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা। ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল। কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে। কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ১-এ ইয়াক স্বতন্ত্ৰতাৰ আদেশনামা (ট’ম’ছ) প্ৰদান কৰে। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থдক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন বিছপেও ইয়াত যোগদান কৰিছিল। একত্ৰীকৰণ পৰিষদে পেৰিয়াছ্লাভ-খমেলনাটস্কি আৰু বিলা চিয়েৰ্কভাৰ মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক তথা ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ডায়’চেচান বিছপসকলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব (সংবিধানৰ অনুচ্ছেদ ৪ অনুসৰি)। এই ব্যৱস্থা ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ২০১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে বিলুপ্ত হোৱা ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ বিদেশী পেৰিছসমূহ কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ইতিমধ্যে আৰম্ভ হৈছে। ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্ত্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে। কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে। এই দুয়োটা গীৰ্জাই নিজকে সম্পূৰ্ণ স্বতন্ত্ৰ আৰু স্বায়ত্তশাসিত বুলি দাবী কৰে। ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত এটা আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা... == নামাকৰণ == এই গীৰ্জাৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", অৱশ্যে ইয়াৰ সৈতে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো সমানেই গ্ৰহণযোগ্য। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা প্ৰাইমেটক "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), কিভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান" বুলি সম্বোধন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা ট’মচ বা চৰকাৰী আজ্ঞাপত্ৰত এই গীৰ্জাক "ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ গীৰ্জা" বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০১৯ চন can ৩০ জানুৱাৰীত এই গীৰ্জাটোক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে এই সন্দৰ্ভত স্পষ্ট কৰি দিছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা— এই দুয়োটা শব্দই একেটা প্ৰশাসনিক গোটক বুজাব আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে আলোচনা কৰিয়েই এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বৈঠকত মেট্ৰ’পলিটান ইপিপ্ৰেনিয়াছে উল্লেখ কৰে যে "ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট" আৰু "কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট"— এই আটাইকেইটা নামেই আচলতে বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নামান্তৰ মাত্ৰ। nbyep85l1omegacoe9fky2rx3n62snm 630288 630287 2026-08-24T10:59:51Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630288 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা। ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল। কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে। কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ১-এ ইয়াক স্বতন্ত্ৰতাৰ আদেশনামা (ট’ম’ছ) প্ৰদান কৰে। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থдক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন বিছপেও ইয়াত যোগদান কৰিছিল। একত্ৰীকৰণ পৰিষদে পেৰিয়াছ্লাভ-খমেলনাটস্কি আৰু বিলা চিয়েৰ্কভাৰ মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক তথা ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ডায়’চেচান বিছপসকলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব (সংবিধানৰ অনুচ্ছেদ ৪ অনুসৰি)। এই ব্যৱস্থা ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ২০১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে বিলুপ্ত হোৱা ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ বিদেশী পেৰিছসমূহ কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ইতিমধ্যে আৰম্ভ হৈছে। ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্ত্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে। কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে। এই দুয়োটা গীৰ্জাই নিজকে সম্পূৰ্ণ স্বতন্ত্ৰ আৰু স্বায়ত্তশাসিত বুলি দাবী কৰে। ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত এটা আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা... == নামাকৰণ == এই গীৰ্জাৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", অৱশ্যে ইয়াৰ সৈতে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো সমানেই গ্ৰহণযোগ্য। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা প্ৰাইমেটক "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), কিভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান" বুলি সম্বোধন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা ট’মচ বা চৰকাৰী আজ্ঞাপত্ৰত এই গীৰ্জাক "ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ গীৰ্জা" বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০১৯ চন can ৩০ জানুৱাৰীত এই গীৰ্জাটোক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে এই সন্দৰ্ভত স্পষ্ট কৰি দিছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা— এই দুয়োটা শব্দই একেটা প্ৰশাসনিক গোটক বুজাব আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে আলোচনা কৰিয়েই এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বৈঠকত মেট্ৰ’পলিটান ইপিপ্ৰেনিয়াছে উল্লেখ কৰে যে "ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট" আৰু "কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট"— এই আটাইকেইটা নামেই আচলতে বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নামান্তৰ মাত্ৰ। 9se9871qm9k958wm2tcrofwy0olnbf1 630290 630288 2026-08-24T11:00:30Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630290 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা। ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল। কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে। কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ১-এ ইয়াক স্বতন্ত্ৰতাৰ আদেশনামা (ট’ম’ছ) প্ৰদান কৰে। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থдক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন বিছপেও ইয়াত যোগদান কৰিছিল। একত্ৰীকৰণ পৰিষদে পেৰিয়াছ্লাভ-খমেলনাটস্কি আৰু বিলা চিয়েৰ্কভাৰ মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক তথা ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ডায়’চেচান বিছপসকলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব (সংবিধানৰ অনুচ্ছেদ ৪ অনুসৰি)। এই ব্যৱস্থা ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ২০১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে বিলুপ্ত হোৱা ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ বিদেশী পেৰিছসমূহ কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ইতিমধ্যে আৰম্ভ হৈছে। ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্ত্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে। কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে। এই দুয়োটা গীৰ্জাই নিজকে সম্পূৰ্ণ স্বতন্ত্ৰ আৰু স্বায়ত্তশাসিত বুলি দাবী কৰে। ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত এটা আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা... == নামাকৰণ == এই গীৰ্জাৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", অৱশ্যে ইয়াৰ সৈতে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো সমানেই গ্ৰহণযোগ্য। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা প্ৰাইমেটক "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), কিভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান" বুলি সম্বোধন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা ট’মচ বা চৰকাৰী আজ্ঞাপত্ৰত এই গীৰ্জাক "ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ গীৰ্জা" বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০১৯ চন can ৩০ জানুৱাৰীত এই গীৰ্জাটোক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে এই সন্দৰ্ভত স্পষ্ট কৰি দিছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা— এই দুয়োটা শব্দই একেটা প্ৰশাসনিক গোটক বুজাব আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে আলোচনা কৰিয়েই এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বৈঠকত মেট্ৰ’পলিটান ইপিপ্ৰেনিয়াছে উল্লেখ কৰে যে "ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট" আৰু "কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট"— এই আটাইকেইটা নামেই আচলতে বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নামান্তৰ মাত্ৰ। 3e9ottdt6ovoucx9ugq5vo1z0zvjrze 630291 630290 2026-08-24T11:01:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630291 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা। ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল। কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে। কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ১-এ ইয়াক স্বতন্ত্ৰতাৰ আদেশনামা (ট’ম’ছ) প্ৰদান কৰে। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থдক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন বিছপেও ইয়াত যোগদান কৰিছিল। একত্ৰীকৰণ পৰিষদে পেৰিয়াছ্লাভ-খমেলনাটস্কি আৰু বিলা চিয়েৰ্কভাৰ মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক তথা ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ডায়’চেচান বিছপসকলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব (সংবিধানৰ অনুচ্ছেদ ৪ অনুসৰি)। এই ব্যৱস্থা ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ২০১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে বিলুপ্ত হোৱা ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ বিদেশী পেৰিছসমূহ কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ইতিমধ্যে আৰম্ভ হৈছে। ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্ত্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে। কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে। এই দুয়োটা গীৰ্জাই নিজকে সম্পূৰ্ণ স্বতন্ত্ৰ আৰু স্বায়ত্তশাসিত বুলি দাবী কৰে। ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == এই গীৰ্জাৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", অৱশ্যে ইয়াৰ সৈতে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো সমানেই গ্ৰহণযোগ্য। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা প্ৰাইমেটক "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), কিভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান" বুলি সম্বোধন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা ট’মচ বা চৰকাৰী আজ্ঞাপত্ৰত এই গীৰ্জাক "ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ গীৰ্জা" বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০১৯ চন can ৩০ জানুৱাৰীত এই গীৰ্জাটোক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে এই সন্দৰ্ভত স্পষ্ট কৰি দিছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা— এই দুয়োটা শব্দই একেটা প্ৰশাসনিক গোটক বুজাব আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে আলোচনা কৰিয়েই এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বৈঠকত মেট্ৰ’পলিটান ইপিপ্ৰেনিয়াছে উল্লেখ কৰে যে "ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট" আৰু "কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট"— এই আটাইকেইটা নামেই আচলতে বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নামান্তৰ মাত্ৰ। f17h7oiht9hroi1zbr5nils1xzr3gs1 630292 630291 2026-08-24T11:03:34Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 630292 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == এই গীৰ্জাৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", অৱশ্যে ইয়াৰ সৈতে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো সমানেই গ্ৰহণযোগ্য। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মগুৰু বা প্ৰাইমেটক "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), কিভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান" বুলি সম্বোধন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা ট’মচ বা চৰকাৰী আজ্ঞাপত্ৰত এই গীৰ্জাক "ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ গীৰ্জা" বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে। ২০১৯ চন can ৩০ জানুৱাৰীত এই গীৰ্জাটোক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কিভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে এই সন্দৰ্ভত স্পষ্ট কৰি দিছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা— এই দুয়োটা শব্দই একেটা প্ৰশাসনিক গোটক বুজাব আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকেল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে আলোচনা কৰিয়েই এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বৈঠকত মেট্ৰ’পলিটান ইপিপ্ৰেনিয়াছে উল্লেখ কৰে যে "ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা", "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট" আৰু "কিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট"— এই আটাইকেইটা নামেই আচলতে বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নামান্তৰ মাত্ৰ। 6gg8lecqhi25ldsc1ulzlmlqw03dvr9 630299 630292 2026-08-24T11:09:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 630299 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। nzj2qxbsti75f0u6enzj7mrsoovstvm 630300 630299 2026-08-24T11:09:26Z Duhita Ragini Kalita 46712 630300 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 3vjhf275dao6kr7mod0wtwe38wuha7b 630302 630300 2026-08-24T11:12:42Z Duhita Ragini Kalita 46712 630302 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === কছাক হেটমেনেটৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতৰত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাৰ বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহণ কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’पলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকै নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু আশীৰ্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমенিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিфানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা এখন একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাই, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === ২০১৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছত কৰা এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’մ’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিтান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে প’ৰ’শ্বেংকৌক উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стаμбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিধি ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 4sx1n5sh0nqmx6gv55imf8tfii9ee1a 630303 630302 2026-08-24T11:16:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 630303 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰчеষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰत অন্যতম ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানिक দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহণ কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’पলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকै নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু আশীৰ্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমенিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিфানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা এখন একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাই, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === ২০১৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছত কৰা এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’մ’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিтান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে প’ৰ’শ্বেংকৌক উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стаμбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিধি ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ptk4wdb52yoehr4shqit6t9d79dl0bu 630304 630303 2026-08-24T11:16:50Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা */ 630304 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহণ কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’पলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকै নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু আশীৰ্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমенিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিфানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা এখন একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাই, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === ২০১৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছত কৰা এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’մ’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিтান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে প’ৰ’শ্বেংকৌক উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стаμбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিধি ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ac6nk2nxruszvryt9rlajhmqvyddd8g 630305 630304 2026-08-24T11:17:30Z Duhita Ragini Kalita 46712 630305 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহণ কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’पলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকै নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু আশীৰ্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমенিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিфানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা এখন একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাই, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === ২০১৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছত কৰা এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’մ’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিтান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে প’ৰ’শ্বেংকৌক উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стаμбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিধি ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} j7llnqti5nipjyvgwd26mblykc09dfb 630306 630305 2026-08-24T11:19:13Z Duhita Ragini Kalita 46712 630306 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === ২০১৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছত কৰা এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’մ’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিтান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে প’ৰ’শ্বেংকৌক উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стаμбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিধি ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} afr1nuldf8h7bh4tado5g738iq75p17 630307 630306 2026-08-24T11:20:45Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* একত্ৰীকৰণ পৰিষদ */ 630307 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === ২০১৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছত কৰা এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’մ’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিтান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে প’ৰ’শ্বেংকৌক উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стаμбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিধি ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 5cukxonv711qio5kotfgx29ru87830g 630308 630307 2026-08-24T11:21:49Z Duhita Ragini Kalita 46712 630308 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পлиটան এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পлиটան এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে প’ৰ’শ্বеংকৌক উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পлиটան এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পлиটան এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পлиটան এпиফানিউছে চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱيت্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} qnx09jjizf9egn6n089r5u54kf7cwat 630309 630308 2026-08-24T11:23:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 630309 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} t3d7krc5blajgrqska9p10oylw5hh99 630311 630309 2026-08-24T11:26:49Z Duhita Ragini Kalita 46712 630311 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০Snapshot ১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফանիউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক (Enthronement) অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটան এপিফանիউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এпиফանիউছক আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এпиফանիউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০Snapshot ১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল... কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট... এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব... এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতнт্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} jdjn6b30cppcysm2ojb6wxbyjtd58wf 630313 630311 2026-08-24T11:27:39Z Duhita Ragini Kalita 46712 630313 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০Snapshot ১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফանիউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক (Enthronement) অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটան এপিফանիউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এпиফանիউছক আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এпиফանիউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০Snapshot ১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল... কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট... এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব... এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতнт্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} b56qyirxk97oi8f6ubghkk6bfekan6g 630314 630313 2026-08-24T11:28:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 630314 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফանիউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক (Enthronement) অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটան এপিফանիউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এпиফանիউছক আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এпиফանիউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০Snapshot ১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল... কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট... এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব... এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতнт্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} omowb7cvr76h0pj3jxsnh7c68jamern 630316 630314 2026-08-24T11:32:45Z Duhita Ragini Kalita 46712 630316 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফানিউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এপিফানিউছৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল।‌ কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতнт্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ofhx5a3ydv1tgjf2oxpzkr82a2cr5kk 630317 630316 2026-08-24T11:33:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 630317 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফানিউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এপিফানিউছৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল।‌ কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 8dlikkyxvgjanhej215llpo3qspmymx 630319 630317 2026-08-24T11:36:31Z Duhita Ragini Kalita 46712 630319 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফানিউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এপিফানিউছৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল।‌ কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। == গীৰ্জা প্ৰশাসন == === স্থানীয় পৰিষদ (মহা সভা) === ওচিইউ-ৰ সংবিধান অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ পৰিচালনা সংস্থা হৈছে ইয়াৰ স্থানীয় পৰিষদ, যিখন ধৰ্মযাজক আৰু সাধাৰণ বিশ্বাসী লোকসকলৰ এক একত্ৰিত সভা। এই স্থানীয় পৰিষদখন প্ৰতিখন ইপাৰ্চী বা ডায়’চিচৰ পৰা ইপাৰ্চিয়েল সভাৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত সকলো স্তৰৰ ধৰ্মগুৰু, শাসনকৰ্তা আৰু অন্যান্য বিছপ, ধৰ্মযাজক, সন্যাসী তথা সাধাৰণ লোকৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান অৰ্থাৎ ইয়াৰ অধ্যক্ষ আৰু স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোডৰ দ্বাৰা কমেও পাঁচ বছৰত এবাৰকৈ নিয়মিতভাৱে এই স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি, অধ্যক্ষই ইচ্ছা কৰিলে যিকোনো সময়তে জৰুৰীকালীনভাৱে এক বিশেষ স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰিব পাৰে। এই স্থানীয় পৰিষদে বিছপসকলৰ পৰিষদে প্ৰস্তাৱ কৰা তিনিজন প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰৰ পৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক নিৰ্বাচিত কৰে। স্থানীয় পৰিষদে গীৰ্জাৰ সংবিধান অনুমোদন কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত প্ৰয়োজনীয় সংশোধনী আনিব পাৰে। ইয়াৰ উপৰি বিছপসকলৰ পৰিষদে দাখিল কৰা সংবিধানৰ সংশোধনীসমূহকো ই অনুমোদন জনায়।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === বিছপসকলৰ পৰিষদ আৰু পৱিত্ৰ সিনোড === পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সভা বা বিছпসকলৰ পৰিষদ ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান আৰু সকলো ইপাৰ্চিয়েল ধৰ্মগুৰু বা বিছপৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ওচিইউ-ৰ স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোড বা ধৰ্মীয় পৰিষদ বাৰজন আৱৰ্তনশীল বা সলনি হৈ থকা সদস্যৰ দ্বাৰা গঠিত হয় আৰু ইয়াত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে অধ্যক্ষতা কৰে। পৰিৱৰ্তনকালীন বা অন্তৱৰ্তীকালীন সময়ছোৱাৰ বাবে সিনোডৰ তিনিজন স্থায়ী সদস্য নিযুক্তি দিয়া হৈছে: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক ফিলাৰেট, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক মাকাৰী আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পূৰ্বৰ মেট্ৰ’পлиটান চিমিয়ন।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকল === ==== পূৰ্বৱৰ্তী (পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থৰ অধীনত) ==== ইউক্ৰেইনৰ এক্সাৰচেটৰ মেট্ৰ’পলিটানসকলৰ তালিকা: * জোব বৰেটস্কি (১৬২০–১৬৩১) * ইচায়া কপিনস্কি (১৬৩১–১৬৩৩) * পিটাৰ মগিলা বা পিটাৰ তৃতীয় (১৬৩৩–১৬৪৬) যি আছিল পোলেণ্ডৰ ৰাজমুকুটৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি লাভ কৰা প্ৰথমজন মেট্ৰ’පলিটান * চিলভেষ্টাৰ কছভ (১৬৪৭–১৬৫৭) * ডায়’নিচিয়াছ বালাভান বা ডায়’নিচিয়াছ দ্বিতীয় (১৬৫৭–১৬৬৩) যিয়ে মস্কোৰ সামৰিক আক্ৰমণৰ বাবে মেট্ৰ’পলিটানৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ক্ৰীভৰ পৰা চিহিৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল * জোচেফ নেলুবোভিচ-তুৰালস্কি বা জোচেফ পঞ্চম (১৬৬৩–১৬৭৫) ** এণ্টন ভিনিকি (প্ৰতি-মেট্ৰ’পলিটান) (১৬৬৩–১৬৭৯) * ৰিক্ত বা খালী পদ (১৬৭৯–১৬৮৫) ৰোমানভ অসামৰিক কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা নিযুক্ত (ক্ৰীভত বাসস্থান থকা): * ল’কাম টেনেন্স (অস্থায়ী তত্ত্বাৱধায়ক) লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৫৯–১৬৬১) * ল’কাম টেনেন্স মেথোডিয়াছ ফিলিমোনোভিচ (১৬৬১–১৬৬৮) * L’কাম টেনেন্স লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৭০–১৬৮৫) মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ ==== বৰ্তমান (ইউক্ৰেইন) ==== * ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ (২০১৯–বৰ্তমান) ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} mupm4nkij2s8odxed5iv93vn9fxknag 630321 630319 2026-08-24T11:40:54Z Duhita Ragini Kalita 46712 630321 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফানিউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এপিফানিউছৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল।‌ কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। == গীৰ্জা প্ৰশাসন == === স্থানীয় পৰিষদ (মহা সভা) === ওচিইউ-ৰ সংবিধান অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ পৰিচালনা সংস্থা হৈছে ইয়াৰ স্থানীয় পৰিষদ, যিখন ধৰ্মযাজক আৰু সাধাৰণ বিশ্বাসী লোকসকলৰ এক একত্ৰিত সভা। এই স্থানীয় পৰিষদখন প্ৰতিখন ইপাৰ্চী বা ডায়’চিচৰ পৰা ইপাৰ্চিয়েল সভাৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত সকলো স্তৰৰ ধৰ্মগুৰু, শাসনকৰ্তা আৰু অন্যান্য বিছপ, ধৰ্মযাজক, সন্যাসী তথা সাধাৰণ লোকৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান অৰ্থাৎ ইয়াৰ অধ্যক্ষ আৰু স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোডৰ দ্বাৰা কমেও পাঁচ বছৰত এবাৰকৈ নিয়মিতভাৱে এই স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি, অধ্যক্ষই ইচ্ছা কৰিলে যিকোনো সময়তে জৰুৰীকালীনভাৱে এক বিশেষ স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰিব পাৰে। এই স্থানীয় পৰিষদে বিছপসকলৰ পৰিষদে প্ৰস্তাৱ কৰা তিনিজন প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰৰ পৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক নিৰ্বাচিত কৰে। স্থানীয় পৰিষদে গীৰ্জাৰ সংবিধান অনুমোদন কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত প্ৰয়োজনীয় সংশোধনী আনিব পাৰে। ইয়াৰ উপৰি বিছপসকলৰ পৰিষদে দাখিল কৰা সংবিধানৰ সংশোধনীসমূহকো ই অনুমোদন জনায়।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === বিছপসকলৰ পৰিষদ আৰু পৱিত্ৰ সিনোড === পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সভা বা বিছпসকলৰ পৰিষদ ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান আৰু সকলো ইপাৰ্চিয়েল ধৰ্মগুৰু বা বিছপৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ওচিইউ-ৰ স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোড বা ধৰ্মীয় পৰিষদ বাৰজন আৱৰ্তনশীল বা সলনি হৈ থকা সদস্যৰ দ্বাৰা গঠিত হয় আৰু ইয়াত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে অধ্যক্ষতা কৰে। পৰিৱৰ্তনকালীন বা অন্তৱৰ্তীকালীন সময়ছোৱাৰ বাবে সিনোডৰ তিনিজন স্থায়ী সদস্য নিযুক্তি দিয়া হৈছে: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক ফিলাৰেট, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক মাকাৰী আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পূৰ্বৰ মেট্ৰ’পлиটান চিমিয়ন।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকল === ==== পূৰ্বৱৰ্তী (পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থৰ অধীনত) ==== ইউক্ৰেইনৰ এক্সাৰচেটৰ মেট্ৰ’পলিটানসকলৰ তালিকা: * জোব বৰেটস্কি (১৬২০–১৬৩১) * ইচায়া কপিনস্কি (১৬৩১–১৬৩৩) * পিটাৰ মগিলা বা পিটাৰ তৃতীয় (১৬৩৩–১৬৪৬) যি আছিল পোলেণ্ডৰ ৰাজমুকুটৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি লাভ কৰা প্ৰথমজন মেট্ৰ’පলিটান * চিলভেষ্টাৰ কছভ (১৬৪৭–১৬৫৭) * ডায়’নিচিয়াছ বালাভান বা ডায়’নিচিয়াছ দ্বিতীয় (১৬৫৭–১৬৬৩) যিয়ে মস্কোৰ সামৰিক আক্ৰমণৰ বাবে মেট্ৰ’পলিটানৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ক্ৰীভৰ পৰা চিহিৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল * জোচেফ নেলুবোভিচ-তুৰালস্কি বা জোচেফ পঞ্চম (১৬৬৩–১৬৭৫) ** এণ্টন ভিনিকি (প্ৰতি-মেট্ৰ’পলিটান) (১৬৬৩–১৬৭৯) * ৰিক্ত বা খালী পদ (১৬৭৯–১৬৮৫) ৰোমানভ অসামৰিক কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা নিযুক্ত (ক্ৰীভত বাসস্থান থকা): * ল’কাম টেনেন্স (অস্থায়ী তত্ত্বাৱধায়ক) লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৫৯–১৬৬১) * ল’কাম টেনেন্স মেথোডিয়াছ ফিলিমোনোভিচ (১৬৬১–১৬৬৮) * L’কাম টেনেন্স লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৭০–১৬৮৫) মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ ==== বৰ্তমান (ইউক্ৰেইন) ==== * ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ (২০১৯–বৰ্তমান) == বাহ্যিক সম্পৰ্ক == === ঘৰুৱা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰী বিষয়াৰ সৈতে সম্পৰ্ক === ==== ইউক্ৰেইন চৰকাৰ ==== বিভিন্ন চৰকাৰী ভাষণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ইউক্ৰেইনে লাভ কৰা স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখনৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত জোৰ দি কৈছিল যে ইউক্ৰেইন ইয়াৰ "যোগ্য"। তেওঁ ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ এক চনদৰ সমতুল্য বুলি অভিহিত কৰে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ আন এক স্তম্ভ হ’ব। ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ ২৭ সংখ্যক বাৰ্ষিকীত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে যে স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন আছিল ইউক্ৰেইনৰ ফালৰ পৰা 'مস্কোৰ পৰা আঁতৰত!' আৰু 'এতিয়া ইউৰোপ!' বুলি কোৱাৰ সমতুল্য। ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত এপিফানিউছৰ নিৰ্বাচনৰ পিছত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। এই ভাষণত তেওঁ কয় যে এই স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাখন পুতিন আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক কিৰিলৰ অবিহনে কেৱল ঈশ্বৰ আৰু ইউক্ৰেইনৰ সৈতে হ’ব। তেওঁ লগতে কয় যে স্বতন্ত্ৰতা লাভ কৰাটো আমাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতি-ইউৰোপীয় আৰু প্ৰতি-ইউক্ৰেনীয় ৰণনীতিৰ এক অংশ। ৬ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ৱে ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ পিছত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে, "পৱিত্ৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত ইতিমধ্যে এক বিশেষ স্থান আছে। তেওঁৰ জ্ঞান, নেতৃত্ব আৰু ইউক্ৰেইন তথা অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ প্ৰতি থকা নিষ্ঠাৰ বাবে মই ক’ব খোজো যে তেওঁক নতুন ইউক্ৰেইনৰ এজন সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে গণ্য কৰা হ’ব। এইয়া এক অতি বিশেষ আৰু ঐতিহাসিক মিছন।" ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে কয় যে ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠনৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনে অৱশেষত ৰাছিয়াৰ সৈতে থকা সকলো সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছে। তেওঁ লগতে কয়, "ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন আমাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি। এইয়া আমাৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ ভেটি। আমি মস্কো আৰু ইউক্ৰেইনক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কানুমনিক ভূখণ্ড বুলি ভবা ইয়াৰ কাল্পনিক চিন্তাৰ সৈতে সংযোগ কৰা অন্তিমটো সম্পৰ্কও কাটি পেলাইছোঁ। এইয়া এতিয়া আৰু ভৱিষ্যতে কেতিয়াও নহ’ব।" ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত অনুষ্ঠিত বৰদিনৰ ধৰ্মীয় প্ৰাৰ্থনাত তেওঁ এই ঘোষণা কৰিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। ==== ৰাছিয়া চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত, ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰেছ শাখাই অৱগত কৰে যে ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিৰ বিষয়টো ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ৰাছিয়াৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ চিৰস্থায়ী সদস্যসকলৰ সৈতে অনুষ্ঠিত কৰা এক জৰুৰী বৈঠকত আলোচনাৰ মুখ্য বিষয় আছিল।<ref>{{cite web|url=http://kremlin.ru|title=Совещание с постоянными членами Совета Безопасности|date=12 October 2018|website=President of Russia|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ৰাষ্ট্ৰপতিৰ মুখপাত্ৰ ডিমিট্ৰী পেছকভে মন্তব্য কৰে যে ক্ৰেমলিনে ৰาছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিক সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন কৰে আৰু ইউক্ৰেইনত থকা অৰ্থডক্স বিশ্বাসীসকলক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ সাজু আছে।<ref>{{cite web|url=http://interfax-religion.ru|title=В Кремле разделяют обеспокоенность РПЦ последствиями решения Константинопольского патриархата — Песков|date=12 October 2018|website=Interfax|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ২০১৮ চนৰ ১৭ ডিচেম্বৰত প্ৰকাশিত এক প্ৰতিবেদন অনুসৰি, ৰাছিয়াৰ ফেডাৰেল নিৰাপত্তা সংস্থা (FSB) আৰু মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সদস্যসকলে মিলি ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পৰা ওচিইউ-লৈ স্থানান্তৰ হোৱাত বাধা দিবলৈ কিছুমান ভ্ৰাম্যমাণ গোট (Mobile groups) গঠন কৰিছিল। এই গোটসমূহ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনস্থ প্ৰতিখন ডায়’চিচত সক্ৰিয় আছিল আৰু প্ৰতিটো গোটত এজনকৈ অধিবক্তা তথা কেইজনমান লোক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=":9">{{cite web|url=https://risu.org.ua|title=UOC MP set up mobile groups to block transfer of communities to Orthodox Church of Ukraine|date=19 December 2018|website=risu.org.ua|access-date=19 December 2018}}</ref> ২০ ডিচেম্বৰত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাডিমীৰ পুতিনে ওচিইউ গঠনৰ তীব্ৰ গৰ্হণা কৰে।<ref name=":43">{{cite web|url=https://voanews.com|title=Putin Condemns Creation of Independent Ukraine Church|date=20 December 2018|website=VOA|language=en|access-date=22 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী ৱেবছাইটত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত পুতিনে কয় যে ওচিইউ গঠন আৰু ট’ম’ছৰ জৰিয়তে ইয়াৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰতিষ্ঠা হ’ল ইস্তানবুলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনত থকা বিচ্ছিন্নতাবাদী সম্প্ৰদায়সমূহক বৈধতা প্ৰদান কৰাৰ এক প্ৰয়াস, যিটো অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় নিয়মৰ এক গুৰুতৰ উলংঘন। ২০১৯ চনৰ ৬ নৱেম্বৰত গ্ৰীচৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী নিকোছ ডেণ্ডিয়াছৰ সৈতে হোৱা আলোচনাৰ পিছত, ৰাছিয়াৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী চাৰ্গেই লাভৰভে এক সংবাদ মেলত কয় যে ওচিইউ-ৰ এই স্বীকৃতি প্ৰক্ৰিয়াটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ আৰু ব্যক্তিগতভাৱে ছেক্ৰেটেৰী অৱ ষ্টেট মাইক পম্পেঅ’ৰ প্ৰচেষ্টাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি পৰিচালিত হৈছিল। লাভৰভে এই মন্তব্য এনে এক সময়ত কৰিছিল, যাৰ ঠিক অলপ দিন পূৰ্বে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ প্ৰতিশোধ স্বৰূপে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://tass.ru|title=Лавров обвинил США в попытках продвигать раскол во всем православном мире|date=6 November 2019|website=TASS|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ==== কানাডা চৰকাৰ ==== ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, কানাডাৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী ক্ৰীষ্টিয়া ফ্ৰীলেণ্ডে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতাৰ ঐতিহাসিক আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ বাবে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://en.interfax.com.ua/news/general/557613.html|title=Canada hails receiving of tomos by OCU and becoming Autocephalous Church — Canada's FM|date=8 January 2019|website=Interfax-Ukraine|language=en|access-date=10 January 2019}}</ref> ==== আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত, ক্ৰীভত থকা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ দূতাবাসে টুইটাৰ (বৰ্তমানৰ এক্স)-ৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক নিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে ইউক্ৰেইনক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10378569-u-s-congratulates-ukraine-on-establishing-local-ukrainian-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine on establishing local Ukrainian Orthodox Church|website=www.unian.info|date=15 December 2018|language=en|access-date=15 December 2018}}</ref> ১৭ ডিচেম্বৰত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে (U.S. Department of State) আনুষ্ঠানিকভাৱে মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছক তেওঁৰ নিৰ্বাচনৰ বাবে অভিনন্দন জনায়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10380978-u-s-congratulates-ukraine-s-metropolitan-epifaniy-on-election-as-head-of-local-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine's Metropolitan Epifaniy on election as head of local Orthodox Church|date=18 December 2018|website=www.unian.info|language=en|access-date=18 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১০ জানুৱাৰীত, চৰকাৰী সচিব মাইক পম্পেঅ’ৰ নেতৃত্বত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে এক বিবৃতি প্ৰকাশ কৰে: {{Blockquote|text=৬ জানুৱাৰীত এখন স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) ঘোষণা কৰাটো এক ঐতিহাসিক সাফল্য হিচাপে চিহ্নিত হৈছে, কিয়নো ইউক্ৰেইনে নিজৰ ভৱিষ্যত নিজেই গঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰিছে। এই গুৰুত্বপূৰ্ণ ক্ষণত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই সাৰ্বভৌম আৰু স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি নিজৰ অলৰ-অচৰ সমৰ্থন পুনৰ দোহাৰিছে। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই ধৰ্মীয় স্বাধীনতাৰ প্ৰতি নিজৰ দৃঢ় সমৰ্থন অব্যাহত ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত ধৰ্মীয় গোটসমূহৰ সদস্যসকলে কোনো বাহ্যিক হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ নিজৰ বিশ্বাস অনুসৰি ধৰ্ম পৰিচালনা কৰাৰ স্বাধীনতাও অন্তৰ্ভুক্ত। আমি মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ মন্তব্যক আদৰণি জনাইছোঁ যে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা সকলো অৰ্থডক্স বিশ্বাসীৰ বাবে উন্মুক্ত। আমি চৰকাৰ আৰু গীৰ্জাৰ বিষয়াসকলক সকলো ধৰ্মীয় সংযোগৰ সদস্যসকলৰ নিজৰ পচন্দ অনুসৰি উপাসনা কৰাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতি সহনশীলতা আৰু সন্মান প্ৰসাৰ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছোঁ।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/ukraine_and_world/international_relations/74253/|title=US State Department officially reacted to Tomos|date=11 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=11 January 2019}}</ref>}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 0fqx442v2javlvfxn2rz23nfsy4lfmo 630322 630321 2026-08-24T11:45:37Z Duhita Ragini Kalita 46712 630322 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফানিউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এপিফানিউছৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল।‌ কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। == গীৰ্জা প্ৰশাসন == === স্থানীয় পৰিষদ (মহা সভা) === ওচিইউ-ৰ সংবিধান অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ পৰিচালনা সংস্থা হৈছে ইয়াৰ স্থানীয় পৰিষদ, যিখন ধৰ্মযাজক আৰু সাধাৰণ বিশ্বাসী লোকসকলৰ এক একত্ৰিত সভা। এই স্থানীয় পৰিষদখন প্ৰতিখন ইপাৰ্চী বা ডায়’চিচৰ পৰা ইপাৰ্চিয়েল সভাৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত সকলো স্তৰৰ ধৰ্মগুৰু, শাসনকৰ্তা আৰু অন্যান্য বিছপ, ধৰ্মযাজক, সন্যাসী তথা সাধাৰণ লোকৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান অৰ্থাৎ ইয়াৰ অধ্যক্ষ আৰু স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোডৰ দ্বাৰা কমেও পাঁচ বছৰত এবাৰকৈ নিয়মিতভাৱে এই স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি, অধ্যক্ষই ইচ্ছা কৰিলে যিকোনো সময়তে জৰুৰীকালীনভাৱে এক বিশেষ স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰিব পাৰে। এই স্থানীয় পৰিষদে বিছপসকলৰ পৰিষদে প্ৰস্তাৱ কৰা তিনিজন প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰৰ পৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক নিৰ্বাচিত কৰে। স্থানীয় পৰিষদে গীৰ্জাৰ সংবিধান অনুমোদন কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত প্ৰয়োজনীয় সংশোধনী আনিব পাৰে। ইয়াৰ উপৰি বিছপসকলৰ পৰিষদে দাখিল কৰা সংবিধানৰ সংশোধনীসমূহকো ই অনুমোদন জনায়।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === বিছপসকলৰ পৰিষদ আৰু পৱিত্ৰ সিনোড === পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সভা বা বিছпসকলৰ পৰিষদ ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান আৰু সকলো ইপাৰ্চিয়েল ধৰ্মগুৰু বা বিছপৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ওচিইউ-ৰ স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোড বা ধৰ্মীয় পৰিষদ বাৰজন আৱৰ্তনশীল বা সলনি হৈ থকা সদস্যৰ দ্বাৰা গঠিত হয় আৰু ইয়াত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে অধ্যক্ষতা কৰে। পৰিৱৰ্তনকালীন বা অন্তৱৰ্তীকালীন সময়ছোৱাৰ বাবে সিনোডৰ তিনিজন স্থায়ী সদস্য নিযুক্তি দিয়া হৈছে: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক ফিলাৰেট, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক মাকাৰী আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পূৰ্বৰ মেট্ৰ’পлиটান চিমিয়ন।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকল === ==== পূৰ্বৱৰ্তী (পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থৰ অধীনত) ==== ইউক্ৰেইনৰ এক্সাৰচেটৰ মেট্ৰ’পলিটানসকলৰ তালিকা: * জোব বৰেটস্কি (১৬২০–১৬৩১) * ইচায়া কপিনস্কি (১৬৩১–১৬৩৩) * পিটাৰ মগিলা বা পিটাৰ তৃতীয় (১৬৩৩–১৬৪৬) যি আছিল পোলেণ্ডৰ ৰাজমুকুটৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি লাভ কৰা প্ৰথমজন মেট্ৰ’පলিটান * চিলভেষ্টাৰ কছভ (১৬৪৭–১৬৫৭) * ডায়’নিচিয়াছ বালাভান বা ডায়’নিচিয়াছ দ্বিতীয় (১৬৫৭–১৬৬৩) যিয়ে মস্কোৰ সামৰিক আক্ৰমণৰ বাবে মেট্ৰ’পলিটানৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ক্ৰীভৰ পৰা চিহিৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল * জোচেফ নেলুবোভিচ-তুৰালস্কি বা জোচেফ পঞ্চম (১৬৬৩–১৬৭৫) ** এণ্টন ভিনিকি (প্ৰতি-মেট্ৰ’পলিটান) (১৬৬৩–১৬৭৯) * ৰিক্ত বা খালী পদ (১৬৭৯–১৬৮৫) ৰোমানভ অসামৰিক কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা নিযুক্ত (ক্ৰীভত বাসস্থান থকা): * ল’কাম টেনেন্স (অস্থায়ী তত্ত্বাৱধায়ক) লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৫৯–১৬৬১) * ল’কাম টেনেন্স মেথোডিয়াছ ফিলিমোনোভিচ (১৬৬১–১৬৬৮) * L’কাম টেনেন্স লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৭০–১৬৮৫) মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ ==== বৰ্তমান (ইউক্ৰেইন) ==== * ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ (২০১৯–বৰ্তমান) == বাহ্যিক সম্পৰ্ক == === ঘৰুৱা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰী বিষয়াৰ সৈতে সম্পৰ্ক === ==== ইউক্ৰেইন চৰকাৰ ==== বিভিন্ন চৰকাৰী ভাষণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ইউক্ৰেইনে লাভ কৰা স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখনৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত জোৰ দি কৈছিল যে ইউক্ৰেইন ইয়াৰ "যোগ্য"। তেওঁ ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ এক চনদৰ সমতুল্য বুলি অভিহিত কৰে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ আন এক স্তম্ভ হ’ব। ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ ২৭ সংখ্যক বাৰ্ষিকীত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে যে স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন আছিল ইউক্ৰেইনৰ ফালৰ পৰা 'مস্কোৰ পৰা আঁতৰত!' আৰু 'এতিয়া ইউৰোপ!' বুলি কোৱাৰ সমতুল্য। ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত এপিফানিউছৰ নিৰ্বাচনৰ পিছত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। এই ভাষণত তেওঁ কয় যে এই স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাখন পুতিন আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক কিৰিলৰ অবিহনে কেৱল ঈশ্বৰ আৰু ইউক্ৰেইনৰ সৈতে হ’ব। তেওঁ লগতে কয় যে স্বতন্ত্ৰতা লাভ কৰাটো আমাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতি-ইউৰোপীয় আৰু প্ৰতি-ইউক্ৰেনীয় ৰণনীতিৰ এক অংশ। ৬ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ৱে ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ পিছত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে, "পৱিত্ৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত ইতিমধ্যে এক বিশেষ স্থান আছে। তেওঁৰ জ্ঞান, নেতৃত্ব আৰু ইউক্ৰেইন তথা অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ প্ৰতি থকা নিষ্ঠাৰ বাবে মই ক’ব খোজো যে তেওঁক নতুন ইউক্ৰেইনৰ এজন সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে গণ্য কৰা হ’ব। এইয়া এক অতি বিশেষ আৰু ঐতিহাসিক মিছন।" ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে কয় যে ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠনৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনে অৱশেষত ৰাছিয়াৰ সৈতে থকা সকলো সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছে। তেওঁ লগতে কয়, "ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন আমাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি। এইয়া আমাৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ ভেটি। আমি মস্কো আৰু ইউক্ৰেইনক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কানুমনিক ভূখণ্ড বুলি ভবা ইয়াৰ কাল্পনিক চিন্তাৰ সৈতে সংযোগ কৰা অন্তিমটো সম্পৰ্কও কাটি পেলাইছোঁ। এইয়া এতিয়া আৰু ভৱিষ্যতে কেতিয়াও নহ’ব।" ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত অনুষ্ঠিত বৰদিনৰ ধৰ্মীয় প্ৰাৰ্থনাত তেওঁ এই ঘোষণা কৰিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। ==== ৰাছিয়া চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত, ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰেছ শাখাই অৱগত কৰে যে ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিৰ বিষয়টো ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ৰাছিয়াৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ চিৰস্থায়ী সদস্যসকলৰ সৈতে অনুষ্ঠিত কৰা এক জৰুৰী বৈঠকত আলোচনাৰ মুখ্য বিষয় আছিল।<ref>{{cite web|url=http://kremlin.ru|title=Совещание с постоянными членами Совета Безопасности|date=12 October 2018|website=President of Russia|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ৰাষ্ট্ৰপতিৰ মুখপাত্ৰ ডিমিট্ৰী পেছকভে মন্তব্য কৰে যে ক্ৰেমলিনে ৰาছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিক সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন কৰে আৰু ইউক্ৰেইনত থকা অৰ্থডক্স বিশ্বাসীসকলক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ সাজু আছে।<ref>{{cite web|url=http://interfax-religion.ru|title=В Кремле разделяют обеспокоенность РПЦ последствиями решения Константинопольского патриархата — Песков|date=12 October 2018|website=Interfax|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ২০১৮ চนৰ ১৭ ডিচেম্বৰত প্ৰকাশিত এক প্ৰতিবেদন অনুসৰি, ৰাছিয়াৰ ফেডাৰেল নিৰাপত্তা সংস্থা (FSB) আৰু মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সদস্যসকলে মিলি ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পৰা ওচিইউ-লৈ স্থানান্তৰ হোৱাত বাধা দিবলৈ কিছুমান ভ্ৰাম্যমাণ গোট (Mobile groups) গঠন কৰিছিল। এই গোটসমূহ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনস্থ প্ৰতিখন ডায়’চিচত সক্ৰিয় আছিল আৰু প্ৰতিটো গোটত এজনকৈ অধিবক্তা তথা কেইজনমান লোক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=":9">{{cite web|url=https://risu.org.ua|title=UOC MP set up mobile groups to block transfer of communities to Orthodox Church of Ukraine|date=19 December 2018|website=risu.org.ua|access-date=19 December 2018}}</ref> ২০ ডিচেম্বৰত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাডিমীৰ পুতিনে ওচিইউ গঠনৰ তীব্ৰ গৰ্হণা কৰে।<ref name=":43">{{cite web|url=https://voanews.com|title=Putin Condemns Creation of Independent Ukraine Church|date=20 December 2018|website=VOA|language=en|access-date=22 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী ৱেবছাইটত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত পুতিনে কয় যে ওচিইউ গঠন আৰু ট’ম’ছৰ জৰিয়তে ইয়াৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰতিষ্ঠা হ’ল ইস্তানবুলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনত থকা বিচ্ছিন্নতাবাদী সম্প্ৰদায়সমূহক বৈধতা প্ৰদান কৰাৰ এক প্ৰয়াস, যিটো অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় নিয়মৰ এক গুৰুতৰ উলংঘন। ২০১৯ চনৰ ৬ নৱেম্বৰত গ্ৰীচৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী নিকোছ ডেণ্ডিয়াছৰ সৈতে হোৱা আলোচনাৰ পিছত, ৰাছিয়াৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী চাৰ্গেই লাভৰভে এক সংবাদ মেলত কয় যে ওচিইউ-ৰ এই স্বীকৃতি প্ৰক্ৰিয়াটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ আৰু ব্যক্তিগতভাৱে ছেক্ৰেটেৰী অৱ ষ্টেট মাইক পম্পেঅ’ৰ প্ৰচেষ্টাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি পৰিচালিত হৈছিল। লাভৰভে এই মন্তব্য এনে এক সময়ত কৰিছিল, যাৰ ঠিক অলপ দিন পূৰ্বে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ প্ৰতিশোধ স্বৰূপে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://tass.ru|title=Лавров обвинил США в попытках продвигать раскол во всем православном мире|date=6 November 2019|website=TASS|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ==== কানাডা চৰকাৰ ==== ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, কানাডাৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী ক্ৰীষ্টিয়া ফ্ৰীলেণ্ডে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতাৰ ঐতিহাসিক আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ বাবে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://en.interfax.com.ua/news/general/557613.html|title=Canada hails receiving of tomos by OCU and becoming Autocephalous Church — Canada's FM|date=8 January 2019|website=Interfax-Ukraine|language=en|access-date=10 January 2019}}</ref> ==== আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত, ক্ৰীভত থকা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ দূতাবাসে টুইটাৰ (বৰ্তমানৰ এক্স)-ৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক নিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে ইউক্ৰেইনক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10378569-u-s-congratulates-ukraine-on-establishing-local-ukrainian-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine on establishing local Ukrainian Orthodox Church|website=www.unian.info|date=15 December 2018|language=en|access-date=15 December 2018}}</ref> ১৭ ডিচেম্বৰত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে (U.S. Department of State) আনুষ্ঠানিকভাৱে মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছক তেওঁৰ নিৰ্বাচনৰ বাবে অভিনন্দন জনায়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10380978-u-s-congratulates-ukraine-s-metropolitan-epifaniy-on-election-as-head-of-local-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine's Metropolitan Epifaniy on election as head of local Orthodox Church|date=18 December 2018|website=www.unian.info|language=en|access-date=18 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১০ জানুৱাৰীত, চৰকাৰী সচিব মাইক পম্পেঅ’ৰ নেতৃত্বত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে এক বিবৃতি প্ৰকাশ কৰে: {{Blockquote|text=৬ জানুৱাৰীত এখন স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) ঘোষণা কৰাটো এক ঐতিহাসিক সাফল্য হিচাপে চিহ্নিত হৈছে, কিয়নো ইউক্ৰেইনে নিজৰ ভৱিষ্যত নিজেই গঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰিছে। এই গুৰুত্বপূৰ্ণ ক্ষণত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই সাৰ্বভৌম আৰু স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি নিজৰ অলৰ-অচৰ সমৰ্থন পুনৰ দোহাৰিছে। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই ধৰ্মীয় স্বাধীনতাৰ প্ৰতি নিজৰ দৃঢ় সমৰ্থন অব্যাহত ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত ধৰ্মীয় গোটসমূহৰ সদস্যসকলে কোনো বাহ্যিক হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ নিজৰ বিশ্বাস অনুসৰি ধৰ্ম পৰিচালনা কৰাৰ স্বাধীনতাও অন্তৰ্ভুক্ত। আমি মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ মন্তব্যক আদৰণি জনাইছোঁ যে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা সকলো অৰ্থডক্স বিশ্বাসীৰ বাবে উন্মুক্ত। আমি চৰকাৰ আৰু গীৰ্জাৰ বিষয়াসকলক সকলো ধৰ্মীয় সংযোগৰ সদস্যসকলৰ নিজৰ পচন্দ অনুসৰি উপাসনা কৰাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতি সহনশীলতা আৰু সন্মান প্ৰসাৰ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছোঁ।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/ukraine_and_world/international_relations/74253/|title=US State Department officially reacted to Tomos|date=11 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=11 January 2019}}</ref>}} ==== চিৰিয়া চৰকাৰ ==== ৰাছিয়াৰ সংসদৰ এটা প্ৰতিনিধি দলৰ সদস্য ডিমিট্ৰী ছাবলিনে চিৰিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি বাশ্বাৰ আল-আছাদৰ মন্তব্য উদ্ধৃত কৰি এইদৰে কয়: "বিশ্বাসীসকলক বিভক্ত কৰাৰ প্ৰয়াস কেৱল আপোনালোকৰ বাবেই নহয়, আমাৰ বাবেও এক আটাইতকৈ গুৰুতৰ প্ৰত্যাহ্বান। আজি আমি আমাৰ ভূখণ্ডতো গীৰ্জাক বিভক্ত কৰাৰ প্ৰয়াস দেখিবলৈ পাইছোঁ, অৰ্থাৎ চিৰিয়া আৰু লেবাননত থকা এণ্টিঅ’কৰ গীৰ্জাক বিভক্ত কৰাৰ এক প্ৰচেষ্টা চলিছে।" আছাদে বিশেষভাৱে উল্লেখ কৰে যে লেবাননৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা চলি আছে আৰু তেওঁ লগতে কয় যে "ভৱিষ্যতে সেই প্ৰক্ৰিয়াটোৰ ধাৰাবাহিকতা অব্যাহত থাকিব পাৰে।"<ref>{{cite web|url=http://tass.com/society/1040455|title=Assad points to attempts to divide Church of Antioch in Syria, Lebanon|date=17 January 2019|website=TASS|language=en|access-date=26 May 2019}}</ref> == অন্যান্য পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি == {| class=wikitable style="border:black 2px solid; font-size:90%; line-height:1.33; white-space:nowrap" ! style="border-bottom:2px solid" | গীৰ্জা ! style="border-bottom:2px solid" | ওচিইউ-ৰ চৰকাৰী স্বীকৃতি ! style="border-bottom:2px solid" | ওচিইউ ধৰ্মগুৰুৰ সৈতে প্ৰথম যুটীয়া উপাসনা বা<br />ডিপ্টীচত ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ স্মৰণ |- style="background:lightgreen" | কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট | ৬ জানুৱাৰী, ২০১৯ | ৫ জানুৱাৰী, ২০১৯ |- style="background:lightgreen" | আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেট | ৮ নৱেম্বৰ, ২০১৯<ref>{{Cite web|title=Патріарх Феодор ІІ: Моє рішення визнати Українську Церкву прийшло після багатьох молитов та роздумів|url=https://df.news/2019/11/19/patriarkh-feodor-ii-moie-rishennia-vyznaty-ukrainsku-tserkvu-pryishlo-pislia-bahatokh-molytov-ta-rozdumiv/|website=Духовний Фронт України|date=2019-11-19|accessdate=2021-06-25|language=uk}}</ref> | ১১ ছেপ্টেম্বৰ, ২০১৯ |- bgcolor=white | এণ্টিঅ’কৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:yellow" | জেৰুজালেমৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেট | - | ৩ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৩<ref>{{Cite web|title=Ecumenical Patriarch Bartholomew and His Beatitude Metropolitan Epifaniy of the OCU prayerfully greeted the Indict|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vselenskyj-patriarh-varfolomij-ta-blazhennijshyj-predstoyatel-ptsu-mytropolyt-epifanij-molytovno-zustrily-indykt-tserkovne-novolittya/|website=pomisna.info|date=2023-09-03|accessdate=2023-09-03|language=uk}}</ref> |- style="background:pink" | ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:pink" | ছাৰ্বিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | (প্ৰত্যাখ্যান: ১৩ মাৰ্চ, ২০১৯) | - |- style="background:yellow" | ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২৫ অক্টোবৰ, ২০২১<ref>{{Cite web|title=Romanian Orthodox Church de facto recognises OCU|url=https://www.keuapc.org/2021/10/25/rumunska-pravoslavna-tserkva-de-fakto-vyznala-ptsu/|website=Mukachevo-Carpathian Diocese of the Orthodox Church of Ukraine|date=2021-10-25|accessdate=2021-10-25|language=uk}}</ref>, ২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৩<ref>{{Cite web|title=Romanian bishop concelebrates with OCU metropolitan in neighbouring Hungary|url=http://www.mukachevo.net/ua/news/view/5688005|website=MUKACHEVO.NET|accessdate=2024-01-14|language=uk-UA}}</ref> |- style="background:yellow" | বুলগেরিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২৭ নৱেম্বৰ, ২০১৯, ২৬ ডিচেম্বৰ, ২০২১<ref>{{Cite web|title=Bulgarian Church takes step toward recognizing OCU – Archbishop Yevstratiy|work=Spiritual Front|date=1 January 2022|access-date=23 May 2025|url=https://df.news/en/2022/01/01/bulgarian-church-takes-step-toward-recognizing-ocu-archbishop-yevstratiy/}}</ref>, ১৯ মে’, ২০২৪ |- bgcolor=white | জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:lightgreen" | চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা | ২৪ অক্টোবৰ, ২০২০ | ৩০ নৱেম্বৰ, ২০১৯ |- style="background:lightgreen" | গ্ৰীচৰ গীৰ্জা | ১২ অক্টোবৰ, ২০১৯ | ২৬ জুলাই, ২০১৯ |- bgcolor=white | পোলিছ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | (চৰ্ত পূৰণ হোৱা নাই) | - |- bgcolor=white | আলবেনিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:yellow" | চেক গণৰাজ্য আৰু শ্ল’ভাকিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২০ নৱেম্বৰ, ২০১৯<ref>{{Cite web|title=Bishop from Czech Orthodox Church concelebrated with Metropolitan Epifaniy of Kyiv|work=Orthodox Times (en)|date=21 November 2019|accessdate=23 May 2025|url=https://orthodoxtimes.com/bishop-from-czech-orthodox-church-concelebrated-with-metropolitan-epifaniy-of-kyiv/}}</ref> |- bgcolor=white | মেচিডোনিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ওহ্ৰিড আৰ্চবিচপ্ৰিক | - | (স্থগিত: ২৮ মাৰ্চ, ২০২৩)<ref>{{cite web|title=Macedonian Church rejects communion with Ukrainian schismatics|url=https://orthochristian.com/152856.html|website=OrthoChristian|date=31 March 2023|accessdate=23 May 2025}}</ref> |} ==== স্বীকৃতি ==== ===== একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে সকলো স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিবলৈ আহ্বান জনাই এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10399443-bartholomew-calls-on-leaders-of-autocephalous-churches-to-recognize-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine|date=4 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=4 January 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰ দেওবাৰে, ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক হিচাপে এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ঠিক পিছদিনাই, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত অন্যান্য অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুৰব্বীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নামো স্মৰণ কৰে। ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সকলো ধৰ্মগুৰুলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web|url=https://orthodoxie.com/en/patriarch-bartholomews-letter-to-the-hierarchs-of-the-ecumenical-throne-on-ukraine/|title=Patriarch Bartholomew's letter to the hierarchs of the Ecumenical Throne on Ukraine|last=Cazabonne|first=Emma|date=14 January 2019|website=Orthodoxie.com|language=en-US|access-date=15 January 2019}}</ref> ===== একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে সকলো স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিবলৈ আহ্বান জনাই এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10399443-bartholomew-calls-on-leaders-of-autocephalous-churches-to-recognize-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine|date=4 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=4 January 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰ দেওবাৰে, ওچیইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক হিচাপে এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ঠিক পিছদিনাই, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত অন্যান্য অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুৰব্বীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নামো স্মৰণ কৰে। ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সকলো ধৰ্মগুৰুলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web|url=https://orthodoxie.com/en/patriarch-bartholomews-letter-to-the-hierarchs-of-the-ecumenical-throne-on-ukraine/|title=Patriarch Bartholomew's letter to the hierarchs of the Ecumenical Throne on Ukraine|last=Cazabonne|first=Emma|date=14 January 2019|website=Orthodoxie.com|language=en-US|access-date=15 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ২৩ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অন্যতম চৰকাৰী ৱেবছাইটত "স্বতন্দ্ৰ গীৰ্জা" (Autocephalous churches) শ্ৰেণীৰ অধীনত ওচিইউ-ৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74439/|title=Ecumenical Patriarchate's official website lists Orthodox Church of Ukraine|date=23 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=27 January 2019}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} l5gwyxtydbs7yzp1rf9nv5h5uaznfxo 630326 630322 2026-08-24T11:49:12Z Duhita Ragini Kalita 46712 630326 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফানিউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এপিফানিউছৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল।‌ কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। == গীৰ্জা প্ৰশাসন == === স্থানীয় পৰিষদ (মহা সভা) === ওচিইউ-ৰ সংবিধান অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ পৰিচালনা সংস্থা হৈছে ইয়াৰ স্থানীয় পৰিষদ, যিখন ধৰ্মযাজক আৰু সাধাৰণ বিশ্বাসী লোকসকলৰ এক একত্ৰিত সভা। এই স্থানীয় পৰিষদখন প্ৰতিখন ইপাৰ্চী বা ডায়’চিচৰ পৰা ইপাৰ্চিয়েল সভাৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত সকলো স্তৰৰ ধৰ্মগুৰু, শাসনকৰ্তা আৰু অন্যান্য বিছপ, ধৰ্মযাজক, সন্যাসী তথা সাধাৰণ লোকৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান অৰ্থাৎ ইয়াৰ অধ্যক্ষ আৰু স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোডৰ দ্বাৰা কমেও পাঁচ বছৰত এবাৰকৈ নিয়মিতভাৱে এই স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি, অধ্যক্ষই ইচ্ছা কৰিলে যিকোনো সময়তে জৰুৰীকালীনভাৱে এক বিশেষ স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰিব পাৰে। এই স্থানীয় পৰিষদে বিছপসকলৰ পৰিষদে প্ৰস্তাৱ কৰা তিনিজন প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰৰ পৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক নিৰ্বাচিত কৰে। স্থানীয় পৰিষদে গীৰ্জাৰ সংবিধান অনুমোদন কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত প্ৰয়োজনীয় সংশোধনী আনিব পাৰে। ইয়াৰ উপৰি বিছপসকলৰ পৰিষদে দাখিল কৰা সংবিধানৰ সংশোধনীসমূহকো ই অনুমোদন জনায়।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === বিছপসকলৰ পৰিষদ আৰু পৱিত্ৰ সিনোড === পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সভা বা বিছпসকলৰ পৰিষদ ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান আৰু সকলো ইপাৰ্চিয়েল ধৰ্মগুৰু বা বিছপৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ওচিইউ-ৰ স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোড বা ধৰ্মীয় পৰিষদ বাৰজন আৱৰ্তনশীল বা সলনি হৈ থকা সদস্যৰ দ্বাৰা গঠিত হয় আৰু ইয়াত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে অধ্যক্ষতা কৰে। পৰিৱৰ্তনকালীন বা অন্তৱৰ্তীকালীন সময়ছোৱাৰ বাবে সিনোডৰ তিনিজন স্থায়ী সদস্য নিযুক্তি দিয়া হৈছে: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক ফিলাৰেট, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক মাকাৰী আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পূৰ্বৰ মেট্ৰ’পлиটান চিমিয়ন।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকল === ==== পূৰ্বৱৰ্তী (পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থৰ অধীনত) ==== ইউক্ৰেইনৰ এক্সাৰচেটৰ মেট্ৰ’পলিটানসকলৰ তালিকা: * জোব বৰেটস্কি (১৬২০–১৬৩১) * ইচায়া কপিনস্কি (১৬৩১–১৬৩৩) * পিটাৰ মগিলা বা পিটাৰ তৃতীয় (১৬৩৩–১৬৪৬) যি আছিল পোলেণ্ডৰ ৰাজমুকুটৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি লাভ কৰা প্ৰথমজন মেট্ৰ’පলিটান * চিলভেষ্টাৰ কছভ (১৬৪৭–১৬৫৭) * ডায়’নিচিয়াছ বালাভান বা ডায়’নিচিয়াছ দ্বিতীয় (১৬৫৭–১৬৬৩) যিয়ে মস্কোৰ সামৰিক আক্ৰমণৰ বাবে মেট্ৰ’পলিটানৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ক্ৰীভৰ পৰা চিহিৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল * জোচেফ নেলুবোভিচ-তুৰালস্কি বা জোচেফ পঞ্চম (১৬৬৩–১৬৭৫) ** এণ্টন ভিনিকি (প্ৰতি-মেট্ৰ’পলিটান) (১৬৬৩–১৬৭৯) * ৰিক্ত বা খালী পদ (১৬৭৯–১৬৮৫) ৰোমানভ অসামৰিক কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা নিযুক্ত (ক্ৰীভত বাসস্থান থকা): * ল’কাম টেনেন্স (অস্থায়ী তত্ত্বাৱধায়ক) লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৫৯–১৬৬১) * ল’কাম টেনেন্স মেথোডিয়াছ ফিলিমোনোভিচ (১৬৬১–১৬৬৮) * L’কাম টেনেন্স লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৭০–১৬৮৫) মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ ==== বৰ্তমান (ইউক্ৰেইন) ==== * ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ (২০১৯–বৰ্তমান) == বাহ্যিক সম্পৰ্ক == === ঘৰুৱা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰী বিষয়াৰ সৈতে সম্পৰ্ক === ==== ইউক্ৰেইন চৰকাৰ ==== বিভিন্ন চৰকাৰী ভাষণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ইউক্ৰেইনে লাভ কৰা স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখনৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত জোৰ দি কৈছিল যে ইউক্ৰেইন ইয়াৰ "যোগ্য"। তেওঁ ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ এক চনদৰ সমতুল্য বুলি অভিহিত কৰে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ আন এক স্তম্ভ হ’ব। ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ ২৭ সংখ্যক বাৰ্ষিকীত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে যে স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন আছিল ইউক্ৰেইনৰ ফালৰ পৰা 'مস্কোৰ পৰা আঁতৰত!' আৰু 'এতিয়া ইউৰোপ!' বুলি কোৱাৰ সমতুল্য। ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত এপিফানিউছৰ নিৰ্বাচনৰ পিছত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। এই ভাষণত তেওঁ কয় যে এই স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাখন পুতিন আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক কিৰিলৰ অবিহনে কেৱল ঈশ্বৰ আৰু ইউক্ৰেইনৰ সৈতে হ’ব। তেওঁ লগতে কয় যে স্বতন্ত্ৰতা লাভ কৰাটো আমাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতি-ইউৰোপীয় আৰু প্ৰতি-ইউক্ৰেনীয় ৰণনীতিৰ এক অংশ। ৬ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ৱে ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ পিছত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে, "পৱিত্ৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত ইতিমধ্যে এক বিশেষ স্থান আছে। তেওঁৰ জ্ঞান, নেতৃত্ব আৰু ইউক্ৰেইন তথা অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ প্ৰতি থকা নিষ্ঠাৰ বাবে মই ক’ব খোজো যে তেওঁক নতুন ইউক্ৰেইনৰ এজন সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে গণ্য কৰা হ’ব। এইয়া এক অতি বিশেষ আৰু ঐতিহাসিক মিছন।" ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে কয় যে ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠনৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনে অৱশেষত ৰাছিয়াৰ সৈতে থকা সকলো সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছে। তেওঁ লগতে কয়, "ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন আমাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি। এইয়া আমাৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ ভেটি। আমি মস্কো আৰু ইউক্ৰেইনক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কানুমনিক ভূখণ্ড বুলি ভবা ইয়াৰ কাল্পনিক চিন্তাৰ সৈতে সংযোগ কৰা অন্তিমটো সম্পৰ্কও কাটি পেলাইছোঁ। এইয়া এতিয়া আৰু ভৱিষ্যতে কেতিয়াও নহ’ব।" ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত অনুষ্ঠিত বৰদিনৰ ধৰ্মীয় প্ৰাৰ্থনাত তেওঁ এই ঘোষণা কৰিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। ==== ৰাছিয়া চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত, ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰেছ শাখাই অৱগত কৰে যে ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিৰ বিষয়টো ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ৰাছিয়াৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ চিৰস্থায়ী সদস্যসকলৰ সৈতে অনুষ্ঠিত কৰা এক জৰুৰী বৈঠকত আলোচনাৰ মুখ্য বিষয় আছিল।<ref>{{cite web|url=http://kremlin.ru|title=Совещание с постоянными членами Совета Безопасности|date=12 October 2018|website=President of Russia|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ৰাষ্ট্ৰপতিৰ মুখপাত্ৰ ডিমিট্ৰী পেছকভে মন্তব্য কৰে যে ক্ৰেমলিনে ৰาছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিক সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন কৰে আৰু ইউক্ৰেইনত থকা অৰ্থডক্স বিশ্বাসীসকলক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ সাজু আছে।<ref>{{cite web|url=http://interfax-religion.ru|title=В Кремле разделяют обеспокоенность РПЦ последствиями решения Константинопольского патриархата — Песков|date=12 October 2018|website=Interfax|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ২০১৮ চนৰ ১৭ ডিচেম্বৰত প্ৰকাশিত এক প্ৰতিবেদন অনুসৰি, ৰাছিয়াৰ ফেডাৰেল নিৰাপত্তা সংস্থা (FSB) আৰু মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সদস্যসকলে মিলি ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পৰা ওচিইউ-লৈ স্থানান্তৰ হোৱাত বাধা দিবলৈ কিছুমান ভ্ৰাম্যমাণ গোট (Mobile groups) গঠন কৰিছিল। এই গোটসমূহ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনস্থ প্ৰতিখন ডায়’চিচত সক্ৰিয় আছিল আৰু প্ৰতিটো গোটত এজনকৈ অধিবক্তা তথা কেইজনমান লোক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=":9">{{cite web|url=https://risu.org.ua|title=UOC MP set up mobile groups to block transfer of communities to Orthodox Church of Ukraine|date=19 December 2018|website=risu.org.ua|access-date=19 December 2018}}</ref> ২০ ডিচেম্বৰত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাডিমীৰ পুতিনে ওচিইউ গঠনৰ তীব্ৰ গৰ্হণা কৰে।<ref name=":43">{{cite web|url=https://voanews.com|title=Putin Condemns Creation of Independent Ukraine Church|date=20 December 2018|website=VOA|language=en|access-date=22 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী ৱেবছাইটত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত পুতিনে কয় যে ওচিইউ গঠন আৰু ট’ম’ছৰ জৰিয়তে ইয়াৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰতিষ্ঠা হ’ল ইস্তানবুলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনত থকা বিচ্ছিন্নতাবাদী সম্প্ৰদায়সমূহক বৈধতা প্ৰদান কৰাৰ এক প্ৰয়াস, যিটো অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় নিয়মৰ এক গুৰুতৰ উলংঘন। ২০১৯ চনৰ ৬ নৱেম্বৰত গ্ৰীচৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী নিকোছ ডেণ্ডিয়াছৰ সৈতে হোৱা আলোচনাৰ পিছত, ৰাছিয়াৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী চাৰ্গেই লাভৰভে এক সংবাদ মেলত কয় যে ওচিইউ-ৰ এই স্বীকৃতি প্ৰক্ৰিয়াটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ আৰু ব্যক্তিগতভাৱে ছেক্ৰেটেৰী অৱ ষ্টেট মাইক পম্পেঅ’ৰ প্ৰচেষ্টাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি পৰিচালিত হৈছিল। লাভৰভে এই মন্তব্য এনে এক সময়ত কৰিছিল, যাৰ ঠিক অলপ দিন পূৰ্বে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ প্ৰতিশোধ স্বৰূপে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://tass.ru|title=Лавров обвинил США в попытках продвигать раскол во всем православном мире|date=6 November 2019|website=TASS|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ==== কানাডা চৰকাৰ ==== ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, কানাডাৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী ক্ৰীষ্টিয়া ফ্ৰীলেণ্ডে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতাৰ ঐতিহাসিক আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ বাবে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://en.interfax.com.ua/news/general/557613.html|title=Canada hails receiving of tomos by OCU and becoming Autocephalous Church — Canada's FM|date=8 January 2019|website=Interfax-Ukraine|language=en|access-date=10 January 2019}}</ref> ==== আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত, ক্ৰীভত থকা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ দূতাবাসে টুইটাৰ (বৰ্তমানৰ এক্স)-ৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক নিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে ইউক্ৰেইনক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10378569-u-s-congratulates-ukraine-on-establishing-local-ukrainian-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine on establishing local Ukrainian Orthodox Church|website=www.unian.info|date=15 December 2018|language=en|access-date=15 December 2018}}</ref> ১৭ ডিচেম্বৰত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে (U.S. Department of State) আনুষ্ঠানিকভাৱে মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছক তেওঁৰ নিৰ্বাচনৰ বাবে অভিনন্দন জনায়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10380978-u-s-congratulates-ukraine-s-metropolitan-epifaniy-on-election-as-head-of-local-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine's Metropolitan Epifaniy on election as head of local Orthodox Church|date=18 December 2018|website=www.unian.info|language=en|access-date=18 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১০ জানুৱাৰীত, চৰকাৰী সচিব মাইক পম্পেঅ’ৰ নেতৃত্বত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে এক বিবৃতি প্ৰকাশ কৰে: {{Blockquote|text=৬ জানুৱাৰীত এখন স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) ঘোষণা কৰাটো এক ঐতিহাসিক সাফল্য হিচাপে চিহ্নিত হৈছে, কিয়নো ইউক্ৰেইনে নিজৰ ভৱিষ্যত নিজেই গঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰিছে। এই গুৰুত্বপূৰ্ণ ক্ষণত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই সাৰ্বভৌম আৰু স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি নিজৰ অলৰ-অচৰ সমৰ্থন পুনৰ দোহাৰিছে। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই ধৰ্মীয় স্বাধীনতাৰ প্ৰতি নিজৰ দৃঢ় সমৰ্থন অব্যাহত ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত ধৰ্মীয় গোটসমূহৰ সদস্যসকলে কোনো বাহ্যিক হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ নিজৰ বিশ্বাস অনুসৰি ধৰ্ম পৰিচালনা কৰাৰ স্বাধীনতাও অন্তৰ্ভুক্ত। আমি মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ মন্তব্যক আদৰণি জনাইছোঁ যে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা সকলো অৰ্থডক্স বিশ্বাসীৰ বাবে উন্মুক্ত। আমি চৰকাৰ আৰু গীৰ্জাৰ বিষয়াসকলক সকলো ধৰ্মীয় সংযোগৰ সদস্যসকলৰ নিজৰ পচন্দ অনুসৰি উপাসনা কৰাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতি সহনশীলতা আৰু সন্মান প্ৰসাৰ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছোঁ।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/ukraine_and_world/international_relations/74253/|title=US State Department officially reacted to Tomos|date=11 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=11 January 2019}}</ref>}} ==== চিৰিয়া চৰকাৰ ==== ৰাছিয়াৰ সংসদৰ এটা প্ৰতিনিধি দলৰ সদস্য ডিমিট্ৰী ছাবলিনে চিৰিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি বাশ্বাৰ আল-আছাদৰ মন্তব্য উদ্ধৃত কৰি এইদৰে কয়: "বিশ্বাসীসকলক বিভক্ত কৰাৰ প্ৰয়াস কেৱল আপোনালোকৰ বাবেই নহয়, আমাৰ বাবেও এক আটাইতকৈ গুৰুতৰ প্ৰত্যাহ্বান। আজি আমি আমাৰ ভূখণ্ডতো গীৰ্জাক বিভক্ত কৰাৰ প্ৰয়াস দেখিবলৈ পাইছোঁ, অৰ্থাৎ চিৰিয়া আৰু লেবাননত থকা এণ্টিঅ’কৰ গীৰ্জাক বিভক্ত কৰাৰ এক প্ৰচেষ্টা চলিছে।" আছাদে বিশেষভাৱে উল্লেখ কৰে যে লেবাননৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা চলি আছে আৰু তেওঁ লগতে কয় যে "ভৱিষ্যতে সেই প্ৰক্ৰিয়াটোৰ ধাৰাবাহিকতা অব্যাহত থাকিব পাৰে।"<ref>{{cite web|url=http://tass.com/society/1040455|title=Assad points to attempts to divide Church of Antioch in Syria, Lebanon|date=17 January 2019|website=TASS|language=en|access-date=26 May 2019}}</ref> === অন্যান্য পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি === {| class=wikitable style="border:black 2px solid; font-size:90%; line-height:1.33; white-space:nowrap" ! style="border-bottom:2px solid" | গীৰ্জা ! style="border-bottom:2px solid" | ওচিইউ-ৰ চৰকাৰী স্বীকৃতি ! style="border-bottom:2px solid" | ওচিইউ ধৰ্মগুৰুৰ সৈতে প্ৰথম যুটীয়া উপাসনা বা<br />ডিপ্টীচত ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ স্মৰণ |- style="background:lightgreen" | কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট | ৬ জানুৱাৰী, ২০১৯ | ৫ জানুৱাৰী, ২০১৯ |- style="background:lightgreen" | আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেট | ৮ নৱেম্বৰ, ২০১৯<ref>{{Cite web|title=Патріарх Феодор ІІ: Моє рішення визнати Українську Церкву прийшло після багатьох молитов та роздумів|url=https://df.news/2019/11/19/patriarkh-feodor-ii-moie-rishennia-vyznaty-ukrainsku-tserkvu-pryishlo-pislia-bahatokh-molytov-ta-rozdumiv/|website=Духовний Фронт України|date=2019-11-19|accessdate=2021-06-25|language=uk}}</ref> | ১১ ছেপ্টেম্বৰ, ২০১৯ |- bgcolor=white | এণ্টিঅ’কৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:yellow" | জেৰুজালেমৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেট | - | ৩ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৩<ref>{{Cite web|title=Ecumenical Patriarch Bartholomew and His Beatitude Metropolitan Epifaniy of the OCU prayerfully greeted the Indict|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vselenskyj-patriarh-varfolomij-ta-blazhennijshyj-predstoyatel-ptsu-mytropolyt-epifanij-molytovno-zustrily-indykt-tserkovne-novolittya/|website=pomisna.info|date=2023-09-03|accessdate=2023-09-03|language=uk}}</ref> |- style="background:pink" | ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:pink" | ছাৰ্বিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | (প্ৰত্যাখ্যান: ১৩ মাৰ্চ, ২০১৯) | - |- style="background:yellow" | ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২৫ অক্টোবৰ, ২০২১<ref>{{Cite web|title=Romanian Orthodox Church de facto recognises OCU|url=https://www.keuapc.org/2021/10/25/rumunska-pravoslavna-tserkva-de-fakto-vyznala-ptsu/|website=Mukachevo-Carpathian Diocese of the Orthodox Church of Ukraine|date=2021-10-25|accessdate=2021-10-25|language=uk}}</ref>, ২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৩<ref>{{Cite web|title=Romanian bishop concelebrates with OCU metropolitan in neighbouring Hungary|url=http://www.mukachevo.net/ua/news/view/5688005|website=MUKACHEVO.NET|accessdate=2024-01-14|language=uk-UA}}</ref> |- style="background:yellow" | বুলগেরিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২৭ নৱেম্বৰ, ২০১৯, ২৬ ডিচেম্বৰ, ২০২১<ref>{{Cite web|title=Bulgarian Church takes step toward recognizing OCU – Archbishop Yevstratiy|work=Spiritual Front|date=1 January 2022|access-date=23 May 2025|url=https://df.news/en/2022/01/01/bulgarian-church-takes-step-toward-recognizing-ocu-archbishop-yevstratiy/}}</ref>, ১৯ মে’, ২০২৪ |- bgcolor=white | জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:lightgreen" | চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা | ২৪ অক্টোবৰ, ২০২০ | ৩০ নৱেম্বৰ, ২০১৯ |- style="background:lightgreen" | গ্ৰীচৰ গীৰ্জা | ১২ অক্টোবৰ, ২০১৯ | ২৬ জুলাই, ২০১৯ |- bgcolor=white | পোলিছ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | (চৰ্ত পূৰণ হোৱা নাই) | - |- bgcolor=white | আলবেনিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:yellow" | চেক গণৰাজ্য আৰু শ্ল’ভাকিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২০ নৱেম্বৰ, ২০১৯<ref>{{Cite web|title=Bishop from Czech Orthodox Church concelebrated with Metropolitan Epifaniy of Kyiv|work=Orthodox Times (en)|date=21 November 2019|accessdate=23 May 2025|url=https://orthodoxtimes.com/bishop-from-czech-orthodox-church-concelebrated-with-metropolitan-epifaniy-of-kyiv/}}</ref> |- bgcolor=white | মেচিডোনিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ওহ্ৰিড আৰ্চবিচপ্ৰিক | - | (স্থগিত: ২৮ মাৰ্চ, ২০২৩)<ref>{{cite web|title=Macedonian Church rejects communion with Ukrainian schismatics|url=https://orthochristian.com/152856.html|website=OrthoChristian|date=31 March 2023|accessdate=23 May 2025}}</ref> |} ==== স্বীকৃতি ==== ===== একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে সকলো স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিবলৈ আহ্বান জনাই এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10399443-bartholomew-calls-on-leaders-of-autocephalous-churches-to-recognize-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine|date=4 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=4 January 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰ দেওবাৰে, ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক হিচাপে এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ঠিক পিছদিনাই, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত অন্যান্য অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুৰব্বীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নামো স্মৰণ কৰে। ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সকলো ধৰ্মগুৰুলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web|url=https://orthodoxie.com/en/patriarch-bartholomews-letter-to-the-hierarchs-of-the-ecumenical-throne-on-ukraine/|title=Patriarch Bartholomew's letter to the hierarchs of the Ecumenical Throne on Ukraine|last=Cazabonne|first=Emma|date=14 January 2019|website=Orthodoxie.com|language=en-US|access-date=15 January 2019}}</ref> ===== একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে সকলো স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিবলৈ আহ্বান জনাই এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10399443-bartholomew-calls-on-leaders-of-autocephalous-churches-to-recognize-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine|date=4 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=4 January 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰ দেওবাৰে, ওچیইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক হিচাপে এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ঠিক পিছদিনাই, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত অন্যান্য অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুৰব্বীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নামো স্মৰণ কৰে। ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সকলো ধৰ্মগুৰুলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web|url=https://orthodoxie.com/en/patriarch-bartholomews-letter-to-the-hierarchs-of-the-ecumenical-throne-on-ukraine/|title=Patriarch Bartholomew's letter to the hierarchs of the Ecumenical Throne on Ukraine|last=Cazabonne|first=Emma|date=14 January 2019|website=Orthodoxie.com|language=en-US|access-date=15 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ২৩ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অন্যতম চৰকাৰী ৱেবছাইটত "স্বতন্দ্ৰ গীৰ্জা" (Autocephalous churches) শ্ৰেণীৰ অধীনত ওচিইউ-ৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74439/|title=Ecumenical Patriarchate's official website lists Orthodox Church of Ukraine|date=23 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=27 January 2019}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} pjhl9pr8ppcjwgh3b0x2q9lobi99gv7 630327 630326 2026-08-24T11:49:40Z Duhita Ragini Kalita 46712 630327 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফানিউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এপিফানিউছৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল।‌ কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। == গীৰ্জা প্ৰশাসন == === স্থানীয় পৰিষদ (মহা সভা) === ওচিইউ-ৰ সংবিধান অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ পৰিচালনা সংস্থা হৈছে ইয়াৰ স্থানীয় পৰিষদ, যিখন ধৰ্মযাজক আৰু সাধাৰণ বিশ্বাসী লোকসকলৰ এক একত্ৰিত সভা। এই স্থানীয় পৰিষদখন প্ৰতিখন ইপাৰ্চী বা ডায়’চিচৰ পৰা ইপাৰ্চিয়েল সভাৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত সকলো স্তৰৰ ধৰ্মগুৰু, শাসনকৰ্তা আৰু অন্যান্য বিছপ, ধৰ্মযাজক, সন্যাসী তথা সাধাৰণ লোকৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান অৰ্থাৎ ইয়াৰ অধ্যক্ষ আৰু স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোডৰ দ্বাৰা কমেও পাঁচ বছৰত এবাৰকৈ নিয়মিতভাৱে এই স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি, অধ্যক্ষই ইচ্ছা কৰিলে যিকোনো সময়তে জৰুৰীকালীনভাৱে এক বিশেষ স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰিব পাৰে। এই স্থানীয় পৰিষদে বিছপসকলৰ পৰিষদে প্ৰস্তাৱ কৰা তিনিজন প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰৰ পৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক নিৰ্বাচিত কৰে। স্থানীয় পৰিষদে গীৰ্জাৰ সংবিধান অনুমোদন কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত প্ৰয়োজনীয় সংশোধনী আনিব পাৰে। ইয়াৰ উপৰি বিছপসকলৰ পৰিষদে দাখিল কৰা সংবিধানৰ সংশোধনীসমূহকো ই অনুমোদন জনায়।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === বিছপসকলৰ পৰিষদ আৰু পৱিত্ৰ সিনোড === পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সভা বা বিছпসকলৰ পৰিষদ ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান আৰু সকলো ইপাৰ্চিয়েল ধৰ্মগুৰু বা বিছপৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ওচিইউ-ৰ স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোড বা ধৰ্মীয় পৰিষদ বাৰজন আৱৰ্তনশীল বা সলনি হৈ থকা সদস্যৰ দ্বাৰা গঠিত হয় আৰু ইয়াত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে অধ্যক্ষতা কৰে। পৰিৱৰ্তনকালীন বা অন্তৱৰ্তীকালীন সময়ছোৱাৰ বাবে সিনোডৰ তিনিজন স্থায়ী সদস্য নিযুক্তি দিয়া হৈছে: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক ফিলাৰেট, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক মাকাৰী আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পূৰ্বৰ মেট্ৰ’পлиটান চিমিয়ন।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকল === ==== পূৰ্বৱৰ্তী (পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থৰ অধীনত) ==== ইউক্ৰেইনৰ এক্সাৰচেটৰ মেট্ৰ’পলিটানসকলৰ তালিকা: * জোব বৰেটস্কি (১৬২০–১৬৩১) * ইচায়া কপিনস্কি (১৬৩১–১৬৩৩) * পিটাৰ মগিলা বা পিটাৰ তৃতীয় (১৬৩৩–১৬৪৬) যি আছিল পোলেণ্ডৰ ৰাজমুকুটৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি লাভ কৰা প্ৰথমজন মেট্ৰ’පলিটান * চিলভেষ্টাৰ কছভ (১৬৪৭–১৬৫৭) * ডায়’নিচিয়াছ বালাভান বা ডায়’নিচিয়াছ দ্বিতীয় (১৬৫৭–১৬৬৩) যিয়ে মস্কোৰ সামৰিক আক্ৰমণৰ বাবে মেট্ৰ’পলিটানৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ক্ৰীভৰ পৰা চিহিৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল * জোচেফ নেলুবোভিচ-তুৰালস্কি বা জোচেফ পঞ্চম (১৬৬৩–১৬৭৫) ** এণ্টন ভিনিকি (প্ৰতি-মেট্ৰ’পলিটান) (১৬৬৩–১৬৭৯) * ৰিক্ত বা খালী পদ (১৬৭৯–১৬৮৫) ৰোমানভ অসামৰিক কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা নিযুক্ত (ক্ৰীভত বাসস্থান থকা): * ল’কাম টেনেন্স (অস্থায়ী তত্ত্বাৱধায়ক) লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৫৯–১৬৬১) * ল’কাম টেনেন্স মেথোডিয়াছ ফিলিমোনোভিচ (১৬৬১–১৬৬৮) * L’কাম টেনেন্স লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৭০–১৬৮৫) মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ ==== বৰ্তমান (ইউক্ৰেইন) ==== * ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ (২০১৯–বৰ্তমান) == বাহ্যিক সম্পৰ্ক == === ঘৰুৱা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰী বিষয়াৰ সৈতে সম্পৰ্ক === ==== ইউক্ৰেইন চৰকাৰ ==== বিভিন্ন চৰকাৰী ভাষণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ইউক্ৰেইনে লাভ কৰা স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখনৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত জোৰ দি কৈছিল যে ইউক্ৰেইন ইয়াৰ "যোগ্য"। তেওঁ ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ এক চনদৰ সমতুল্য বুলি অভিহিত কৰে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ আন এক স্তম্ভ হ’ব। ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ ২৭ সংখ্যক বাৰ্ষিকীত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে যে স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন আছিল ইউক্ৰেইনৰ ফালৰ পৰা 'مস্কোৰ পৰা আঁতৰত!' আৰু 'এতিয়া ইউৰোপ!' বুলি কোৱাৰ সমতুল্য। ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত এপিফানিউছৰ নিৰ্বাচনৰ পিছত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। এই ভাষণত তেওঁ কয় যে এই স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাখন পুতিন আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক কিৰিলৰ অবিহনে কেৱল ঈশ্বৰ আৰু ইউক্ৰেইনৰ সৈতে হ’ব। তেওঁ লগতে কয় যে স্বতন্ত্ৰতা লাভ কৰাটো আমাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতি-ইউৰোপীয় আৰু প্ৰতি-ইউক্ৰেনীয় ৰণনীতিৰ এক অংশ। ৬ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ৱে ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ পিছত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে, "পৱিত্ৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত ইতিমধ্যে এক বিশেষ স্থান আছে। তেওঁৰ জ্ঞান, নেতৃত্ব আৰু ইউক্ৰেইন তথা অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ প্ৰতি থকা নিষ্ঠাৰ বাবে মই ক’ব খোজো যে তেওঁক নতুন ইউক্ৰেইনৰ এজন সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে গণ্য কৰা হ’ব। এইয়া এক অতি বিশেষ আৰু ঐতিহাসিক মিছন।" ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে কয় যে ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠনৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনে অৱশেষত ৰাছিয়াৰ সৈতে থকা সকলো সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছে। তেওঁ লগতে কয়, "ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন আমাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি। এইয়া আমাৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ ভেটি। আমি মস্কো আৰু ইউক্ৰেইনক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কানুমনিক ভূখণ্ড বুলি ভবা ইয়াৰ কাল্পনিক চিন্তাৰ সৈতে সংযোগ কৰা অন্তিমটো সম্পৰ্কও কাটি পেলাইছোঁ। এইয়া এতিয়া আৰু ভৱিষ্যতে কেতিয়াও নহ’ব।" ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত অনুষ্ঠিত বৰদিনৰ ধৰ্মীয় প্ৰাৰ্থনাত তেওঁ এই ঘোষণা কৰিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। ==== ৰাছিয়া চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত, ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰেছ শাখাই অৱগত কৰে যে ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিৰ বিষয়টো ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ৰাছিয়াৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ চিৰস্থায়ী সদস্যসকলৰ সৈতে অনুষ্ঠিত কৰা এক জৰুৰী বৈঠকত আলোচনাৰ মুখ্য বিষয় আছিল।<ref>{{cite web|url=http://kremlin.ru|title=Совещание с постоянными членами Совета Безопасности|date=12 October 2018|website=President of Russia|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ৰাষ্ট্ৰপতিৰ মুখপাত্ৰ ডিমিট্ৰী পেছকভে মন্তব্য কৰে যে ক্ৰেমলিনে ৰาছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিক সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন কৰে আৰু ইউক্ৰেইনত থকা অৰ্থডক্স বিশ্বাসীসকলক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ সাজু আছে।<ref>{{cite web|url=http://interfax-religion.ru|title=В Кремле разделяют обеспокоенность РПЦ последствиями решения Константинопольского патриархата — Песков|date=12 October 2018|website=Interfax|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ২০১৮ চนৰ ১৭ ডিচেম্বৰত প্ৰকাশিত এক প্ৰতিবেদন অনুসৰি, ৰাছিয়াৰ ফেডাৰেল নিৰাপত্তা সংস্থা (FSB) আৰু মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সদস্যসকলে মিলি ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পৰা ওচিইউ-লৈ স্থানান্তৰ হোৱাত বাধা দিবলৈ কিছুমান ভ্ৰাম্যমাণ গোট (Mobile groups) গঠন কৰিছিল। এই গোটসমূহ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনস্থ প্ৰতিখন ডায়’চিচত সক্ৰিয় আছিল আৰু প্ৰতিটো গোটত এজনকৈ অধিবক্তা তথা কেইজনমান লোক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=":9">{{cite web|url=https://risu.org.ua|title=UOC MP set up mobile groups to block transfer of communities to Orthodox Church of Ukraine|date=19 December 2018|website=risu.org.ua|access-date=19 December 2018}}</ref> ২০ ডিচেম্বৰত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাডিমীৰ পুতিনে ওচিইউ গঠনৰ তীব্ৰ গৰ্হণা কৰে।<ref name=":43">{{cite web|url=https://voanews.com|title=Putin Condemns Creation of Independent Ukraine Church|date=20 December 2018|website=VOA|language=en|access-date=22 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী ৱেবছাইটত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত পুতিনে কয় যে ওচিইউ গঠন আৰু ট’ম’ছৰ জৰিয়তে ইয়াৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰতিষ্ঠা হ’ল ইস্তানবুলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনত থকা বিচ্ছিন্নতাবাদী সম্প্ৰদায়সমূহক বৈধতা প্ৰদান কৰাৰ এক প্ৰয়াস, যিটো অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় নিয়মৰ এক গুৰুতৰ উলংঘন। ২০১৯ চনৰ ৬ নৱেম্বৰত গ্ৰীচৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী নিকোছ ডেণ্ডিয়াছৰ সৈতে হোৱা আলোচনাৰ পিছত, ৰাছিয়াৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী চাৰ্গেই লাভৰভে এক সংবাদ মেলত কয় যে ওচিইউ-ৰ এই স্বীকৃতি প্ৰক্ৰিয়াটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ আৰু ব্যক্তিগতভাৱে ছেক্ৰেটেৰী অৱ ষ্টেট মাইক পম্পেঅ’ৰ প্ৰচেষ্টাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি পৰিচালিত হৈছিল। লাভৰভে এই মন্তব্য এনে এক সময়ত কৰিছিল, যাৰ ঠিক অলপ দিন পূৰ্বে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ প্ৰতিশোধ স্বৰূপে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://tass.ru|title=Лавров обвинил США в попытках продвигать раскол во всем православном мире|date=6 November 2019|website=TASS|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ==== কানাডা চৰকাৰ ==== ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, কানাডাৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী ক্ৰীষ্টিয়া ফ্ৰীলেণ্ডে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতাৰ ঐতিহাসিক আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ বাবে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://en.interfax.com.ua/news/general/557613.html|title=Canada hails receiving of tomos by OCU and becoming Autocephalous Church — Canada's FM|date=8 January 2019|website=Interfax-Ukraine|language=en|access-date=10 January 2019}}</ref> ==== আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত, ক্ৰীভত থকা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ দূতাবাসে টুইটাৰ (বৰ্তমানৰ এক্স)-ৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক নিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে ইউক্ৰেইনক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10378569-u-s-congratulates-ukraine-on-establishing-local-ukrainian-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine on establishing local Ukrainian Orthodox Church|website=www.unian.info|date=15 December 2018|language=en|access-date=15 December 2018}}</ref> ১৭ ডিচেম্বৰত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে (U.S. Department of State) আনুষ্ঠানিকভাৱে মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছক তেওঁৰ নিৰ্বাচনৰ বাবে অভিনন্দন জনায়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10380978-u-s-congratulates-ukraine-s-metropolitan-epifaniy-on-election-as-head-of-local-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine's Metropolitan Epifaniy on election as head of local Orthodox Church|date=18 December 2018|website=www.unian.info|language=en|access-date=18 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১০ জানুৱাৰীত, চৰকাৰী সচিব মাইক পম্পেঅ’ৰ নেতৃত্বত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে এক বিবৃতি প্ৰকাশ কৰে: {{Blockquote|text=৬ জানুৱাৰীত এখন স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) ঘোষণা কৰাটো এক ঐতিহাসিক সাফল্য হিচাপে চিহ্নিত হৈছে, কিয়নো ইউক্ৰেইনে নিজৰ ভৱিষ্যত নিজেই গঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰিছে। এই গুৰুত্বপূৰ্ণ ক্ষণত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই সাৰ্বভৌম আৰু স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি নিজৰ অলৰ-অচৰ সমৰ্থন পুনৰ দোহাৰিছে। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই ধৰ্মীয় স্বাধীনতাৰ প্ৰতি নিজৰ দৃঢ় সমৰ্থন অব্যাহত ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত ধৰ্মীয় গোটসমূহৰ সদস্যসকলে কোনো বাহ্যিক হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ নিজৰ বিশ্বাস অনুসৰি ধৰ্ম পৰিচালনা কৰাৰ স্বাধীনতাও অন্তৰ্ভুক্ত। আমি মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ মন্তব্যক আদৰণি জনাইছোঁ যে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা সকলো অৰ্থডক্স বিশ্বাসীৰ বাবে উন্মুক্ত। আমি চৰকাৰ আৰু গীৰ্জাৰ বিষয়াসকলক সকলো ধৰ্মীয় সংযোগৰ সদস্যসকলৰ নিজৰ পচন্দ অনুসৰি উপাসনা কৰাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতি সহনশীলতা আৰু সন্মান প্ৰসাৰ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছোঁ।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/ukraine_and_world/international_relations/74253/|title=US State Department officially reacted to Tomos|date=11 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=11 January 2019}}</ref>}} ==== চিৰিয়া চৰকাৰ ==== ৰাছিয়াৰ সংসদৰ এটা প্ৰতিনিধি দলৰ সদস্য ডিমিট্ৰী ছাবলিনে চিৰিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি বাশ্বাৰ আল-আছাদৰ মন্তব্য উদ্ধৃত কৰি এইদৰে কয়: "বিশ্বাসীসকলক বিভক্ত কৰাৰ প্ৰয়াস কেৱল আপোনালোকৰ বাবেই নহয়, আমাৰ বাবেও এক আটাইতকৈ গুৰুতৰ প্ৰত্যাহ্বান। আজি আমি আমাৰ ভূখণ্ডতো গীৰ্জাক বিভক্ত কৰাৰ প্ৰয়াস দেখিবলৈ পাইছোঁ, অৰ্থাৎ চিৰিয়া আৰু লেবাননত থকা এণ্টিঅ’কৰ গীৰ্জাক বিভক্ত কৰাৰ এক প্ৰচেষ্টা চলিছে।" আছাদে বিশেষভাৱে উল্লেখ কৰে যে লেবাননৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা চলি আছে আৰু তেওঁ লগতে কয় যে "ভৱিষ্যতে সেই প্ৰক্ৰিয়াটোৰ ধাৰাবাহিকতা অব্যাহত থাকিব পাৰে।"<ref>{{cite web|url=http://tass.com/society/1040455|title=Assad points to attempts to divide Church of Antioch in Syria, Lebanon|date=17 January 2019|website=TASS|language=en|access-date=26 May 2019}}</ref> === অন্যান্য পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি === {| class=wikitable style="border:black 2px solid; font-size:90%; line-height:1.33; white-space:nowrap" ! style="border-bottom:2px solid" | গীৰ্জা ! style="border-bottom:2px solid" | ওচিইউ-ৰ চৰকাৰী স্বীকৃতি ! style="border-bottom:2px solid" | ওচিইউ ধৰ্মগুৰুৰ সৈতে প্ৰথম যুটীয়া উপাসনা বা<br />ডিপ্টীচত ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ স্মৰণ |- style="background:lightgreen" | কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট | ৬ জানুৱাৰী, ২০১৯ | ৫ জানুৱাৰী, ২০১৯ |- style="background:lightgreen" | আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেট | ৮ নৱেম্বৰ, ২০১৯<ref>{{Cite web|title=Патріарх Феодор ІІ: Моє рішення визнати Українську Церкву прийшло після багатьох молитов та роздумів|url=https://df.news/2019/11/19/patriarkh-feodor-ii-moie-rishennia-vyznaty-ukrainsku-tserkvu-pryishlo-pislia-bahatokh-molytov-ta-rozdumiv/|website=Духовний Фронт України|date=2019-11-19|accessdate=2021-06-25|language=uk}}</ref> | ১১ ছেপ্টেম্বৰ, ২০১৯ |- bgcolor=white | এণ্টিঅ’কৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:yellow" | জেৰুজালেমৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেট | - | ৩ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৩<ref>{{Cite web|title=Ecumenical Patriarch Bartholomew and His Beatitude Metropolitan Epifaniy of the OCU prayerfully greeted the Indict|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vselenskyj-patriarh-varfolomij-ta-blazhennijshyj-predstoyatel-ptsu-mytropolyt-epifanij-molytovno-zustrily-indykt-tserkovne-novolittya/|website=pomisna.info|date=2023-09-03|accessdate=2023-09-03|language=uk}}</ref> |- style="background:pink" | ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:pink" | ছাৰ্বিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | (প্ৰত্যাখ্যান: ১৩ মাৰ্চ, ২০১৯) | - |- style="background:yellow" | ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২৫ অক্টোবৰ, ২০২১<ref>{{Cite web|title=Romanian Orthodox Church de facto recognises OCU|url=https://www.keuapc.org/2021/10/25/rumunska-pravoslavna-tserkva-de-fakto-vyznala-ptsu/|website=Mukachevo-Carpathian Diocese of the Orthodox Church of Ukraine|date=2021-10-25|accessdate=2021-10-25|language=uk}}</ref>, ২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৩<ref>{{Cite web|title=Romanian bishop concelebrates with OCU metropolitan in neighbouring Hungary|url=http://www.mukachevo.net/ua/news/view/5688005|website=MUKACHEVO.NET|accessdate=2024-01-14|language=uk-UA}}</ref> |- style="background:yellow" | বুলগেরিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২৭ নৱেম্বৰ, ২০১৯, ২৬ ডিচেম্বৰ, ২০২১<ref>{{Cite web|title=Bulgarian Church takes step toward recognizing OCU – Archbishop Yevstratiy|work=Spiritual Front|date=1 January 2022|access-date=23 May 2025|url=https://df.news/en/2022/01/01/bulgarian-church-takes-step-toward-recognizing-ocu-archbishop-yevstratiy/}}</ref>, ১৯ মে’, ২০২৪ |- bgcolor=white | জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:lightgreen" | চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা | ২৪ অক্টোবৰ, ২০২০ | ৩০ নৱেম্বৰ, ২০১৯ |- style="background:lightgreen" | গ্ৰীচৰ গীৰ্জা | ১২ অক্টোবৰ, ২০১৯ | ২৬ জুলাই, ২০১৯ |- bgcolor=white | পোলিছ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | (চৰ্ত পূৰণ হোৱা নাই) | - |- bgcolor=white | আলবেনিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:yellow" | চেক গণৰাজ্য আৰু শ্ল’ভাকিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২০ নৱেম্বৰ, ২০১৯<ref>{{Cite web|title=Bishop from Czech Orthodox Church concelebrated with Metropolitan Epifaniy of Kyiv|work=Orthodox Times (en)|date=21 November 2019|accessdate=23 May 2025|url=https://orthodoxtimes.com/bishop-from-czech-orthodox-church-concelebrated-with-metropolitan-epifaniy-of-kyiv/}}</ref> |- bgcolor=white | মেচিডোনিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ওহ্ৰিড আৰ্চবিচপ্ৰিক | - | (স্থগিত: ২৮ মাৰ্চ, ২০২৩)<ref>{{cite web|title=Macedonian Church rejects communion with Ukrainian schismatics|url=https://orthochristian.com/152856.html|website=OrthoChristian|date=31 March 2023|accessdate=23 May 2025}}</ref> |} ==== স্বীকৃতি ==== ===== একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে সকলো স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিবলৈ আহ্বান জনাই এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10399443-bartholomew-calls-on-leaders-of-autocephalous-churches-to-recognize-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine|date=4 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=4 January 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰ দেওবাৰে, ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক হিচাপে এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ঠিক পিছদিনাই, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত অন্যান্য অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুৰব্বীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নামো স্মৰণ কৰে। ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সকলো ধৰ্মগুৰুলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web|url=https://orthodoxie.com/en/patriarch-bartholomews-letter-to-the-hierarchs-of-the-ecumenical-throne-on-ukraine/|title=Patriarch Bartholomew's letter to the hierarchs of the Ecumenical Throne on Ukraine|last=Cazabonne|first=Emma|date=14 January 2019|website=Orthodoxie.com|language=en-US|access-date=15 January 2019}}</ref> ===== একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে সকলো স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিবলৈ আহ্বান জনাই এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10399443-bartholomew-calls-on-leaders-of-autocephalous-churches-to-recognize-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine|date=4 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=4 January 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰ দেওবাৰে, ওچیইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক হিচাপে এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ঠিক পিছদিনাই, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত অন্যান্য অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুৰব্বীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নামো স্মৰণ কৰে। ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সকলো ধৰ্মগুৰুলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web|url=https://orthodoxie.com/en/patriarch-bartholomews-letter-to-the-hierarchs-of-the-ecumenical-throne-on-ukraine/|title=Patriarch Bartholomew's letter to the hierarchs of the Ecumenical Throne on Ukraine|last=Cazabonne|first=Emma|date=14 January 2019|website=Orthodoxie.com|language=en-US|access-date=15 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ২৩ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অন্যতম চৰকাৰী ৱেবছাইটত "স্বতন্দ্ৰ গীৰ্জা" (Autocephalous churches) শ্ৰেণীৰ অধীনত ওচিইউ-ৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74439/|title=Ecumenical Patriarchate's official website lists Orthodox Church of Ukraine|date=23 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=27 January 2019}}</ref> ===== আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৯ চনৰ জুন মাহত, আলেকজেণ্ড্ৰিয়া আৰু সমগ্ৰ আফ্ৰিকাৰ পোপ তথা পেট্ৰিয়াৰ্ক থিয়ডৰ ২-এ গ্ৰীচৰ সংবাদ পত্ৰ 'ইথনছ'ক কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছে, কিন্তু ইয়াৰ সৈতে জড়িত দুয়োটা পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ মাজত হোৱা আলোচনাসমূহ কেৱল ইউক্ৰেইনৰ বিশ্বাসীসকলৰ পুনৰ একত্ৰীকৰণৰ বাবেহে আছিল। ২০Snapshot ১৯ চนৰ ১২ ছেপ্টেম্বৰত থিচেল’নিকীৰ ওচৰৰ ওছা গাঁৱত কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেট, গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (লেংগাডাছৰ মেট্ৰ’পলিছ)-ৰ ধৰ্মগুৰুসকলৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাৰ বিছপ ভ্লাডিমীৰ শ্লাপাক আৰু আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ মোজাম্বিকৰ বিছপ ক্ৰীচ’ষ্টম কাৰাঙ্গুনিছে যুটীয়াভাৱে এক ধৰ্মীয় লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ওচিইউ-ৰ ফালৰ পৰা এই যুটীয়া উপাসনাটোক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা ওচিইউ-ক 'ডি ফেক্টো' বা বাস্তৱিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা বুলি অভিহিত কৰা হয়। ২০১৯ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত, বিশ্বৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ ডাইপ্টিচ বা তালিকাত দ্বিতীয় স্থানত থকা আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেটে চৰকাৰীভাৱে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বীকৃতি দিয়াৰ কথা ঘোষণা কৰে। কায়ৰোৰ আৰ্চএঞ্জেলছ কেথেড্ৰেলত অনুষ্ঠিত লিটুৰ্জীৰ সময়ত পেট্ৰিয়াৰ্ক থিয়ডৰ ২-এ ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰে। ইয়াৰ পিছত, আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্কে এপিফানিউছলৈ এখন সঁহাৰি পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে, যিয়ে এই দুয়োখন গীৰ্জাৰ মাজত পূৰ্ণ ধৰ্মীয় সংযোগ নিশ্চিত কৰে। ===== গ্ৰীচৰ গীৰ্জা ===== ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ স্থায়ী সিনোডে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰে যে ওচিইউ-ক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰাৰ বিষয়টো গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ সৰ্বোচ্চ পৰিষদ বা সিনোডৰ বৈঠকৰ দ্বাৰা নিষ্পত্তি কৰা হ’ব।<ref name=":0">{{cite web|url=http://ecclesia.gr|title=H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ : Ιερά Σύνοδος Εκκλησίας Ελλάδος – Δελτία Τύπου της Ιεράς Συνόδου|date=8 January 2019|website=ecclesia.gr|access-date=8 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহৰ আৰম্ভণিতে, স্থায়ী সিনোডে ইউক্ৰেইনৰ বিষয়টো লৈ আলোচনা কৰে আৰু ইয়াক পৰীক্ষা কৰি উপযুক্ত পৰামৰ্শ আগবঢ়াবলৈ দুখন ধৰ্মীয় কমিটীক দায়িত্ব অৰ্পণ কৰে। আথেন্স আৰু সমগ্ৰ গ্ৰীচৰ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-এ সংবাদ মাধ্যমক জনাইছিল যে বিছপসকলৰ পৰিষদে ২০১৯ চনৰ ১৯-২০ মাৰ্চত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া বৈঠকত ইউক্ৰেইনৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিব।<ref>{{cite web|url=https://www.ethnos.gr/ellada/25508_ieronymos-sto-ethnos-syzitisame-thema-tis-misthodosias-klirikon|title=Ιερώνυμος στο Έθνος: Συζητήσαμε το θέμα της μισθοδοσίας κληρικών|date=7 March 2019|work=Ethnos|language=el|access-date=11 October 2019}}</ref> অৱশ্যে সেই বৈঠকত ওচিইউ-ৰ বিষয়টো আলোচনা কৰা হোৱা নাছিল। ১০ জুনত, আথেন্সৰ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-এ মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ সৈতে গ্ৰেট ভেছপাৰ্ছ (প্ৰাৰ্থনা সভা) অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে। ১৪ জুলাইত, ডেমেট্ৰিয়াছ আৰু ভ’ল’ছৰ মেট্ৰ’পলিটান ইগ্নেটিয়াছে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক সাক্ষাৎ কৰে। তেওঁ ঘোষণা কৰে যে পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ ইউক্ৰেইনক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল আৰু ভ’ল’ছ থিয়ল’জিকেল একাডেমীয়ে ওচিইউ একাডেমীৰ শিক্ষাৰ্থীসকলক গ্ৰহণ কৰিবলৈ সাজু আছে। ২৮ জুলাইত, ক্ৰীভান ৰুছ-ইউক্ৰেইনৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ১০৩১ সংখ্যক বাৰ্ষিকী উদযাপনৰ সময়ত, লেংগাডাছৰ মেট্ৰ’পлиটান ইঅ’ৱানিছে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰি মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ সৈতে যুটীয়াভাৱে উপাসনা সম্পাদন কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে, চেৰ্নিভট্চিৰ আৰ্চবিচপ জাৰ্মান’ছে থিচেল’নিকীত গ্ৰীচ আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ ধৰ্মগুৰুসকলৰ সৈতে যুটীয়া উপাসনা সমাপন কৰিছিল। ২০১৯ চনৰ ২৮ আগষ্টত গ্ৰীক সংবাদ মাধ্যমে প্ৰকাশ কৰে যে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাই ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাক সমৰ্থন কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.ekathimerini.com/243987/article/ekathimerini/news/greek-orthodox-church-backs-independence-of-ukrainian-church|title=Greek Orthodox Church backs independence of Ukrainian Church|website=www.ekathimerini.com|language=en|access-date=29 August 2019}}</ref> ২৮ আগষ্টত গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোডে উল্লেখ কৰে যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছে, আৰু গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ বিষয়টো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ বিশেষ অধিকাৰ আছে। যদিও পৱিত্ৰ সিনোডে ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাক আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বীকৃতি দিয়া নাছিল, তথাপিও এপিফানিউছে যুক্তি দিছিল যে ওচিইউ-ৱে এক সন্মানীয় স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০১৯ চনৰ ৭ অক্টোবৰত, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ পৰিষদৰ বৈঠক আৰম্ভ হোৱাৰ ঠিক এদিন পূৰ্বে, আথেন্সৰ আৰ্চবিচপে বিছপসকললৈ এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি অৱগত কৰে যে তেওঁ অহা শনিবাৰে কেৱল ইউক্ৰেইনৰ বিষয়টোক লৈ এখন জৰুৰীকালীন বিশেষ বৈঠক আহ্বান কৰিব।<ref name="orthodoxtimes.com">{{cite web|url=https://orthodoxtimes.com/extraordinary-meeting-of-the-hierarchy-of-the-church-of-greece-to-discuss-the-ukrainian-autocephaly-issue/|title=Extraordinary meeting of the Hierarchy of the Church of Greece to discuss the Ukrainian autocephaly issue|date=7 October 2019|website=Orthodox Times|language=en-US|access-date=12 October 2019}}</ref> এই বৈঠকখন ১২ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত কৰাৰ বাবে দিন ধাৰ্য কৰা হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১২ অক্টোবৰত, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে ৭ জন বিছপৰ আপত্তি স্বৰূপ মন্তব্যৰ পিছতো এই কথা স্বীকাৰ কৰে যে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছে আৰু সেই অনুসৰি ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ বিষয়ত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-ক সম্পূৰ্ণ ক্ষমতা অৰ্পণ কৰে।<ref name=":22">{{cite web|url=https://orthodoxtimes.com/the-church-of-greece-has-recognized-the-autocephalous-church-of-ukraine/|title=The Church of Greece has recognized the Autocephalous Church of Ukraine|date=12 October 2019|website=Orthodox Times|language=en-US|access-date=12 October 2019}}</ref> এই স্বীকৃতিৰ পূৰ্বে হোৱা তৰ্ক-বিতৰ্কৰ সময়ত গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ ৩৫ জনতকৈও অধিক মেট্ৰ’পলিটানে প্ৰকাশ কৰিছিল যে তেওঁলোকৰ ওপৰত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ফালৰ পৰা হেঁচা প্ৰয়োগ কৰা হৈছিল, কিন্তু তেওঁলোকে এই হেঁচাৰ ওচৰত হাৰ মনা নাছিল। এপিফানিউছে এই ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তৰ বাবে গ্ৰীচৰ গীৰ্জা আৰু ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে। সংবাদ মাধ্যমৰ প্ৰতিবেদন অনুসৰি, ওচিইউ-ক চৰকাৰীভাৱে স্বীকৃতি দিয়াৰ আনুষ্ঠানিক কাৰ্যসূচী ১৯ অক্টোবৰত থিচেল’নিকীত অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল, য’ত আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে যুটীয়াভাৱে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰাৰ সম্ভাৱনা আছিল। ১৯ অক্টোবৰত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থлমিউ আৰু আথেন্সৰ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-এ গ্ৰীচৰ থিচελ’নিকীৰ চেইণ্ট একিৰোপইট’ছ গীৰ্জাত যুটীয়াভাৱে এক ধৰ্মীয় লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত পেট্ৰিয়াৰ্কে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰে। এই ঘটনাটোক গ্ৰীক সংবাদ মাধ্যমে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা এপিফানিউছক দিয়া এক চূড়ান্ত চৰকাৰী স্বীকৃতি বুলি অভিহিত কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} n40h6mznfivd4ls3ynpo0ywnmj0pfcn 630329 630327 2026-08-24T11:54:45Z Duhita Ragini Kalita 46712 630329 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফানিউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এপিফানিউছৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল।‌ কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। == গীৰ্জা প্ৰশাসন == === স্থানীয় পৰিষদ (মহা সভা) === ওচিইউ-ৰ সংবিধান অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ পৰিচালনা সংস্থা হৈছে ইয়াৰ স্থানীয় পৰিষদ, যিখন ধৰ্মযাজক আৰু সাধাৰণ বিশ্বাসী লোকসকলৰ এক একত্ৰিত সভা। এই স্থানীয় পৰিষদখন প্ৰতিখন ইপাৰ্চী বা ডায়’চিচৰ পৰা ইপাৰ্চিয়েল সভাৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত সকলো স্তৰৰ ধৰ্মগুৰু, শাসনকৰ্তা আৰু অন্যান্য বিছপ, ধৰ্মযাজক, সন্যাসী তথা সাধাৰণ লোকৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান অৰ্থাৎ ইয়াৰ অধ্যক্ষ আৰু স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোডৰ দ্বাৰা কমেও পাঁচ বছৰত এবাৰকৈ নিয়মিতভাৱে এই স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি, অধ্যক্ষই ইচ্ছা কৰিলে যিকোনো সময়তে জৰুৰীকালীনভাৱে এক বিশেষ স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰিব পাৰে। এই স্থানীয় পৰিষদে বিছপসকলৰ পৰিষদে প্ৰস্তাৱ কৰা তিনিজন প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰৰ পৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক নিৰ্বাচিত কৰে। স্থানীয় পৰিষদে গীৰ্জাৰ সংবিধান অনুমোদন কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত প্ৰয়োজনীয় সংশোধনী আনিব পাৰে। ইয়াৰ উপৰি বিছপসকলৰ পৰিষদে দাখিল কৰা সংবিধানৰ সংশোধনীসমূহকো ই অনুমোদন জনায়।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === বিছপসকলৰ পৰিষদ আৰু পৱিত্ৰ সিনোড === পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সভা বা বিছпসকলৰ পৰিষদ ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান আৰু সকলো ইপাৰ্চিয়েল ধৰ্মগুৰু বা বিছপৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ওচিইউ-ৰ স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোড বা ধৰ্মীয় পৰিষদ বাৰজন আৱৰ্তনশীল বা সলনি হৈ থকা সদস্যৰ দ্বাৰা গঠিত হয় আৰু ইয়াত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে অধ্যক্ষতা কৰে। পৰিৱৰ্তনকালীন বা অন্তৱৰ্তীকালীন সময়ছোৱাৰ বাবে সিনোডৰ তিনিজন স্থায়ী সদস্য নিযুক্তি দিয়া হৈছে: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক ফিলাৰেট, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক মাকাৰী আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পূৰ্বৰ মেট্ৰ’পлиটান চিমিয়ন।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকল === ==== পূৰ্বৱৰ্তী (পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থৰ অধীনত) ==== ইউক্ৰেইনৰ এক্সাৰচেটৰ মেট্ৰ’পলিটানসকলৰ তালিকা: * জোব বৰেটস্কি (১৬২০–১৬৩১) * ইচায়া কপিনস্কি (১৬৩১–১৬৩৩) * পিটাৰ মগিলা বা পিটাৰ তৃতীয় (১৬৩৩–১৬৪৬) যি আছিল পোলেণ্ডৰ ৰাজমুকুটৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি লাভ কৰা প্ৰথমজন মেট্ৰ’පলিটান * চিলভেষ্টাৰ কছভ (১৬৪৭–১৬৫৭) * ডায়’নিচিয়াছ বালাভান বা ডায়’নিচিয়াছ দ্বিতীয় (১৬৫৭–১৬৬৩) যিয়ে মস্কোৰ সামৰিক আক্ৰমণৰ বাবে মেট্ৰ’পলিটানৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ক্ৰীভৰ পৰা চিহিৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল * জোচেফ নেলুবোভিচ-তুৰালস্কি বা জোচেফ পঞ্চম (১৬৬৩–১৬৭৫) ** এণ্টন ভিনিকি (প্ৰতি-মেট্ৰ’পলিটান) (১৬৬৩–১৬৭৯) * ৰিক্ত বা খালী পদ (১৬৭৯–১৬৮৫) ৰোমানভ অসামৰিক কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা নিযুক্ত (ক্ৰীভত বাসস্থান থকা): * ল’কাম টেনেন্স (অস্থায়ী তত্ত্বাৱধায়ক) লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৫৯–১৬৬১) * ল’কাম টেনেন্স মেথোডিয়াছ ফিলিমোনোভিচ (১৬৬১–১৬৬৮) * L’কাম টেনেন্স লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৭০–১৬৮৫) মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ ==== বৰ্তমান (ইউক্ৰেইন) ==== * ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ (২০১৯–বৰ্তমান) == বাহ্যিক সম্পৰ্ক == === ঘৰুৱা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰী বিষয়াৰ সৈতে সম্পৰ্ক === ==== ইউক্ৰেইন চৰকাৰ ==== বিভিন্ন চৰকাৰী ভাষণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ইউক্ৰেইনে লাভ কৰা স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখনৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত জোৰ দি কৈছিল যে ইউক্ৰেইন ইয়াৰ "যোগ্য"। তেওঁ ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ এক চনদৰ সমতুল্য বুলি অভিহিত কৰে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ আন এক স্তম্ভ হ’ব। ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ ২৭ সংখ্যক বাৰ্ষিকীত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে যে স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন আছিল ইউক্ৰেইনৰ ফালৰ পৰা 'مস্কোৰ পৰা আঁতৰত!' আৰু 'এতিয়া ইউৰোপ!' বুলি কোৱাৰ সমতুল্য। ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত এপিফানিউছৰ নিৰ্বাচনৰ পিছত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। এই ভাষণত তেওঁ কয় যে এই স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাখন পুতিন আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক কিৰিলৰ অবিহনে কেৱল ঈশ্বৰ আৰু ইউক্ৰেইনৰ সৈতে হ’ব। তেওঁ লগতে কয় যে স্বতন্ত্ৰতা লাভ কৰাটো আমাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতি-ইউৰোপীয় আৰু প্ৰতি-ইউক্ৰেনীয় ৰণনীতিৰ এক অংশ। ৬ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ৱে ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ পিছত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে, "পৱিত্ৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত ইতিমধ্যে এক বিশেষ স্থান আছে। তেওঁৰ জ্ঞান, নেতৃত্ব আৰু ইউক্ৰেইন তথা অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ প্ৰতি থকা নিষ্ঠাৰ বাবে মই ক’ব খোজো যে তেওঁক নতুন ইউক্ৰেইনৰ এজন সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে গণ্য কৰা হ’ব। এইয়া এক অতি বিশেষ আৰু ঐতিহাসিক মিছন।" ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে কয় যে ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠনৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনে অৱশেষত ৰাছিয়াৰ সৈতে থকা সকলো সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছে। তেওঁ লগতে কয়, "ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন আমাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি। এইয়া আমাৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ ভেটি। আমি মস্কো আৰু ইউক্ৰেইনক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কানুমনিক ভূখণ্ড বুলি ভবা ইয়াৰ কাল্পনিক চিন্তাৰ সৈতে সংযোগ কৰা অন্তিমটো সম্পৰ্কও কাটি পেলাইছোঁ। এইয়া এতিয়া আৰু ভৱিষ্যতে কেতিয়াও নহ’ব।" ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত অনুষ্ঠিত বৰদিনৰ ধৰ্মীয় প্ৰাৰ্থনাত তেওঁ এই ঘোষণা কৰিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। ==== ৰাছিয়া চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত, ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰেছ শাখাই অৱগত কৰে যে ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিৰ বিষয়টো ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ৰাছিয়াৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ চিৰস্থায়ী সদস্যসকলৰ সৈতে অনুষ্ঠিত কৰা এক জৰুৰী বৈঠকত আলোচনাৰ মুখ্য বিষয় আছিল।<ref>{{cite web|url=http://kremlin.ru|title=Совещание с постоянными членами Совета Безопасности|date=12 October 2018|website=President of Russia|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ৰাষ্ট্ৰপতিৰ মুখপাত্ৰ ডিমিট্ৰী পেছকভে মন্তব্য কৰে যে ক্ৰেমলিনে ৰาছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিক সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন কৰে আৰু ইউক্ৰেইনত থকা অৰ্থডক্স বিশ্বাসীসকলক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ সাজু আছে।<ref>{{cite web|url=http://interfax-religion.ru|title=В Кремле разделяют обеспокоенность РПЦ последствиями решения Константинопольского патриархата — Песков|date=12 October 2018|website=Interfax|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ২০১৮ চนৰ ১৭ ডিচেম্বৰত প্ৰকাশিত এক প্ৰতিবেদন অনুসৰি, ৰাছিয়াৰ ফেডাৰেল নিৰাপত্তা সংস্থা (FSB) আৰু মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সদস্যসকলে মিলি ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পৰা ওচিইউ-লৈ স্থানান্তৰ হোৱাত বাধা দিবলৈ কিছুমান ভ্ৰাম্যমাণ গোট (Mobile groups) গঠন কৰিছিল। এই গোটসমূহ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনস্থ প্ৰতিখন ডায়’চিচত সক্ৰিয় আছিল আৰু প্ৰতিটো গোটত এজনকৈ অধিবক্তা তথা কেইজনমান লোক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=":9">{{cite web|url=https://risu.org.ua|title=UOC MP set up mobile groups to block transfer of communities to Orthodox Church of Ukraine|date=19 December 2018|website=risu.org.ua|access-date=19 December 2018}}</ref> ২০ ডিচেম্বৰত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাডিমীৰ পুতিনে ওচিইউ গঠনৰ তীব্ৰ গৰ্হণা কৰে।<ref name=":43">{{cite web|url=https://voanews.com|title=Putin Condemns Creation of Independent Ukraine Church|date=20 December 2018|website=VOA|language=en|access-date=22 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী ৱেবছাইটত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত পুতিনে কয় যে ওচিইউ গঠন আৰু ট’ম’ছৰ জৰিয়তে ইয়াৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰতিষ্ঠা হ’ল ইস্তানবুলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনত থকা বিচ্ছিন্নতাবাদী সম্প্ৰদায়সমূহক বৈধতা প্ৰদান কৰাৰ এক প্ৰয়াস, যিটো অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় নিয়মৰ এক গুৰুতৰ উলংঘন। ২০১৯ চনৰ ৬ নৱেম্বৰত গ্ৰীচৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী নিকোছ ডেণ্ডিয়াছৰ সৈতে হোৱা আলোচনাৰ পিছত, ৰাছিয়াৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী চাৰ্গেই লাভৰভে এক সংবাদ মেলত কয় যে ওচিইউ-ৰ এই স্বীকৃতি প্ৰক্ৰিয়াটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ আৰু ব্যক্তিগতভাৱে ছেক্ৰেটেৰী অৱ ষ্টেট মাইক পম্পেঅ’ৰ প্ৰচেষ্টাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি পৰিচালিত হৈছিল। লাভৰভে এই মন্তব্য এনে এক সময়ত কৰিছিল, যাৰ ঠিক অলপ দিন পূৰ্বে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ প্ৰতিশোধ স্বৰূপে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://tass.ru|title=Лавров обвинил США в попытках продвигать раскол во всем православном мире|date=6 November 2019|website=TASS|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ==== কানাডা চৰকাৰ ==== ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, কানাডাৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী ক্ৰীষ্টিয়া ফ্ৰীলেণ্ডে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতাৰ ঐতিহাসিক আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ বাবে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://en.interfax.com.ua/news/general/557613.html|title=Canada hails receiving of tomos by OCU and becoming Autocephalous Church — Canada's FM|date=8 January 2019|website=Interfax-Ukraine|language=en|access-date=10 January 2019}}</ref> ==== আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত, ক্ৰীভত থকা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ দূতাবাসে টুইটাৰ (বৰ্তমানৰ এক্স)-ৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক নিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে ইউক্ৰেইনক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10378569-u-s-congratulates-ukraine-on-establishing-local-ukrainian-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine on establishing local Ukrainian Orthodox Church|website=www.unian.info|date=15 December 2018|language=en|access-date=15 December 2018}}</ref> ১৭ ডিচেম্বৰত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে (U.S. Department of State) আনুষ্ঠানিকভাৱে মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছক তেওঁৰ নিৰ্বাচনৰ বাবে অভিনন্দন জনায়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10380978-u-s-congratulates-ukraine-s-metropolitan-epifaniy-on-election-as-head-of-local-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine's Metropolitan Epifaniy on election as head of local Orthodox Church|date=18 December 2018|website=www.unian.info|language=en|access-date=18 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১০ জানুৱাৰীত, চৰকাৰী সচিব মাইক পম্পেঅ’ৰ নেতৃত্বত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে এক বিবৃতি প্ৰকাশ কৰে: {{Blockquote|text=৬ জানুৱাৰীত এখন স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) ঘোষণা কৰাটো এক ঐতিহাসিক সাফল্য হিচাপে চিহ্নিত হৈছে, কিয়নো ইউক্ৰেইনে নিজৰ ভৱিষ্যত নিজেই গঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰিছে। এই গুৰুত্বপূৰ্ণ ক্ষণত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই সাৰ্বভৌম আৰু স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি নিজৰ অলৰ-অচৰ সমৰ্থন পুনৰ দোহাৰিছে। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই ধৰ্মীয় স্বাধীনতাৰ প্ৰতি নিজৰ দৃঢ় সমৰ্থন অব্যাহত ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত ধৰ্মীয় গোটসমূহৰ সদস্যসকলে কোনো বাহ্যিক হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ নিজৰ বিশ্বাস অনুসৰি ধৰ্ম পৰিচালনা কৰাৰ স্বাধীনতাও অন্তৰ্ভুক্ত। আমি মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ মন্তব্যক আদৰণি জনাইছোঁ যে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা সকলো অৰ্থডক্স বিশ্বাসীৰ বাবে উন্মুক্ত। আমি চৰকাৰ আৰু গীৰ্জাৰ বিষয়াসকলক সকলো ধৰ্মীয় সংযোগৰ সদস্যসকলৰ নিজৰ পচন্দ অনুসৰি উপাসনা কৰাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতি সহনশীলতা আৰু সন্মান প্ৰসাৰ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছোঁ।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/ukraine_and_world/international_relations/74253/|title=US State Department officially reacted to Tomos|date=11 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=11 January 2019}}</ref>}} ==== চিৰিয়া চৰকাৰ ==== ৰাছিয়াৰ সংসদৰ এটা প্ৰতিনিধি দলৰ সদস্য ডিমিট্ৰী ছাবলিনে চিৰিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি বাশ্বাৰ আল-আছাদৰ মন্তব্য উদ্ধৃত কৰি এইদৰে কয়: "বিশ্বাসীসকলক বিভক্ত কৰাৰ প্ৰয়াস কেৱল আপোনালোকৰ বাবেই নহয়, আমাৰ বাবেও এক আটাইতকৈ গুৰুতৰ প্ৰত্যাহ্বান। আজি আমি আমাৰ ভূখণ্ডতো গীৰ্জাক বিভক্ত কৰাৰ প্ৰয়াস দেখিবলৈ পাইছোঁ, অৰ্থাৎ চিৰিয়া আৰু লেবাননত থকা এণ্টিঅ’কৰ গীৰ্জাক বিভক্ত কৰাৰ এক প্ৰচেষ্টা চলিছে।" আছাদে বিশেষভাৱে উল্লেখ কৰে যে লেবাননৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা চলি আছে আৰু তেওঁ লগতে কয় যে "ভৱিষ্যতে সেই প্ৰক্ৰিয়াটোৰ ধাৰাবাহিকতা অব্যাহত থাকিব পাৰে।"<ref>{{cite web|url=http://tass.com/society/1040455|title=Assad points to attempts to divide Church of Antioch in Syria, Lebanon|date=17 January 2019|website=TASS|language=en|access-date=26 May 2019}}</ref> === অন্যান্য পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি === {| class=wikitable style="border:black 2px solid; font-size:90%; line-height:1.33; white-space:nowrap" ! style="border-bottom:2px solid" | গীৰ্জা ! style="border-bottom:2px solid" | ওচিইউ-ৰ চৰকাৰী স্বীকৃতি ! style="border-bottom:2px solid" | ওচিইউ ধৰ্মগুৰুৰ সৈতে প্ৰথম যুটীয়া উপাসনা বা<br />ডিপ্টীচত ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ স্মৰণ |- style="background:lightgreen" | কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট | ৬ জানুৱাৰী, ২০১৯ | ৫ জানুৱাৰী, ২০১৯ |- style="background:lightgreen" | আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেট | ৮ নৱেম্বৰ, ২০১৯<ref>{{Cite web|title=Патріарх Феодор ІІ: Моє рішення визнати Українську Церкву прийшло після багатьох молитов та роздумів|url=https://df.news/2019/11/19/patriarkh-feodor-ii-moie-rishennia-vyznaty-ukrainsku-tserkvu-pryishlo-pislia-bahatokh-molytov-ta-rozdumiv/|website=Духовний Фронт України|date=2019-11-19|accessdate=2021-06-25|language=uk}}</ref> | ১১ ছেপ্টেম্বৰ, ২০১৯ |- bgcolor=white | এণ্টিঅ’কৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:yellow" | জেৰুজালেমৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেট | - | ৩ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৩<ref>{{Cite web|title=Ecumenical Patriarch Bartholomew and His Beatitude Metropolitan Epifaniy of the OCU prayerfully greeted the Indict|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vselenskyj-patriarh-varfolomij-ta-blazhennijshyj-predstoyatel-ptsu-mytropolyt-epifanij-molytovno-zustrily-indykt-tserkovne-novolittya/|website=pomisna.info|date=2023-09-03|accessdate=2023-09-03|language=uk}}</ref> |- style="background:pink" | ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:pink" | ছাৰ্বিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | (প্ৰত্যাখ্যান: ১৩ মাৰ্চ, ২০১৯) | - |- style="background:yellow" | ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২৫ অক্টোবৰ, ২০২১<ref>{{Cite web|title=Romanian Orthodox Church de facto recognises OCU|url=https://www.keuapc.org/2021/10/25/rumunska-pravoslavna-tserkva-de-fakto-vyznala-ptsu/|website=Mukachevo-Carpathian Diocese of the Orthodox Church of Ukraine|date=2021-10-25|accessdate=2021-10-25|language=uk}}</ref>, ২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৩<ref>{{Cite web|title=Romanian bishop concelebrates with OCU metropolitan in neighbouring Hungary|url=http://www.mukachevo.net/ua/news/view/5688005|website=MUKACHEVO.NET|accessdate=2024-01-14|language=uk-UA}}</ref> |- style="background:yellow" | বুলগেরিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২৭ নৱেম্বৰ, ২০১৯, ২৬ ডিচেম্বৰ, ২০২১<ref>{{Cite web|title=Bulgarian Church takes step toward recognizing OCU – Archbishop Yevstratiy|work=Spiritual Front|date=1 January 2022|access-date=23 May 2025|url=https://df.news/en/2022/01/01/bulgarian-church-takes-step-toward-recognizing-ocu-archbishop-yevstratiy/}}</ref>, ১৯ মে’, ২০২৪ |- bgcolor=white | জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:lightgreen" | চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা | ২৪ অক্টোবৰ, ২০২০ | ৩০ নৱেম্বৰ, ২০১৯ |- style="background:lightgreen" | গ্ৰীচৰ গীৰ্জা | ১২ অক্টোবৰ, ২০১৯ | ২৬ জুলাই, ২০১৯ |- bgcolor=white | পোলিছ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | (চৰ্ত পূৰণ হোৱা নাই) | - |- bgcolor=white | আলবেনিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:yellow" | চেক গণৰাজ্য আৰু শ্ল’ভাকিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২০ নৱেম্বৰ, ২০১৯<ref>{{Cite web|title=Bishop from Czech Orthodox Church concelebrated with Metropolitan Epifaniy of Kyiv|work=Orthodox Times (en)|date=21 November 2019|accessdate=23 May 2025|url=https://orthodoxtimes.com/bishop-from-czech-orthodox-church-concelebrated-with-metropolitan-epifaniy-of-kyiv/}}</ref> |- bgcolor=white | মেচিডোনিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ওহ্ৰিড আৰ্চবিচপ্ৰিক | - | (স্থগিত: ২৮ মাৰ্চ, ২০২৩)<ref>{{cite web|title=Macedonian Church rejects communion with Ukrainian schismatics|url=https://orthochristian.com/152856.html|website=OrthoChristian|date=31 March 2023|accessdate=23 May 2025}}</ref> |} ==== স্বীকৃতি ==== ===== একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে সকলো স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিবলৈ আহ্বান জনাই এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10399443-bartholomew-calls-on-leaders-of-autocephalous-churches-to-recognize-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine|date=4 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=4 January 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰ দেওবাৰে, ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক হিচাপে এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ঠিক পিছদিনাই, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত অন্যান্য অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুৰব্বীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নামো স্মৰণ কৰে। ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সকলো ধৰ্মগুৰুলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web|url=https://orthodoxie.com/en/patriarch-bartholomews-letter-to-the-hierarchs-of-the-ecumenical-throne-on-ukraine/|title=Patriarch Bartholomew's letter to the hierarchs of the Ecumenical Throne on Ukraine|last=Cazabonne|first=Emma|date=14 January 2019|website=Orthodoxie.com|language=en-US|access-date=15 January 2019}}</ref> ===== একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে সকলো স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিবলৈ আহ্বান জনাই এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10399443-bartholomew-calls-on-leaders-of-autocephalous-churches-to-recognize-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine|date=4 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=4 January 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰ দেওবাৰে, ওچیইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক হিচাপে এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ঠিক পিছদিনাই, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত অন্যান্য অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুৰব্বীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নামো স্মৰণ কৰে। ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সকলো ধৰ্মগুৰুলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web|url=https://orthodoxie.com/en/patriarch-bartholomews-letter-to-the-hierarchs-of-the-ecumenical-throne-on-ukraine/|title=Patriarch Bartholomew's letter to the hierarchs of the Ecumenical Throne on Ukraine|last=Cazabonne|first=Emma|date=14 January 2019|website=Orthodoxie.com|language=en-US|access-date=15 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ২৩ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অন্যতম চৰকাৰী ৱেবছাইটত "স্বতন্দ্ৰ গীৰ্জা" (Autocephalous churches) শ্ৰেণীৰ অধীনত ওচিইউ-ৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74439/|title=Ecumenical Patriarchate's official website lists Orthodox Church of Ukraine|date=23 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=27 January 2019}}</ref> ===== আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৯ চনৰ জুন মাহত, আলেকজেণ্ড্ৰিয়া আৰু সমগ্ৰ আফ্ৰিকাৰ পোপ তথা পেট্ৰিয়াৰ্ক থিয়ডৰ ২-এ গ্ৰীচৰ সংবাদ পত্ৰ 'ইথনছ'ক কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছে, কিন্তু ইয়াৰ সৈতে জড়িত দুয়োটা পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ মাজত হোৱা আলোচনাসমূহ কেৱল ইউক্ৰেইনৰ বিশ্বাসীসকলৰ পুনৰ একত্ৰীকৰণৰ বাবেহে আছিল। ২০Snapshot ১৯ চนৰ ১২ ছেপ্টেম্বৰত থিচেল’নিকীৰ ওচৰৰ ওছা গাঁৱত কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেট, গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (লেংগাডাছৰ মেট্ৰ’পলিছ)-ৰ ধৰ্মগুৰুসকলৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাৰ বিছপ ভ্লাডিমীৰ শ্লাপাক আৰু আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ মোজাম্বিকৰ বিছপ ক্ৰীচ’ষ্টম কাৰাঙ্গুনিছে যুটীয়াভাৱে এক ধৰ্মীয় লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ওচিইউ-ৰ ফালৰ পৰা এই যুটীয়া উপাসনাটোক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা ওচিইউ-ক 'ডি ফেক্টো' বা বাস্তৱিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা বুলি অভিহিত কৰা হয়। ২০১৯ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত, বিশ্বৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ ডাইপ্টিচ বা তালিকাত দ্বিতীয় স্থানত থকা আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেটে চৰকাৰীভাৱে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বীকৃতি দিয়াৰ কথা ঘোষণা কৰে। কায়ৰোৰ আৰ্চএঞ্জেলছ কেথেড্ৰেলত অনুষ্ঠিত লিটুৰ্জীৰ সময়ত পেট্ৰিয়াৰ্ক থিয়ডৰ ২-এ ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰে। ইয়াৰ পিছত, আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্কে এপিফানিউছলৈ এখন সঁহাৰি পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে, যিয়ে এই দুয়োখন গীৰ্জাৰ মাজত পূৰ্ণ ধৰ্মীয় সংযোগ নিশ্চিত কৰে। ===== গ্ৰীচৰ গীৰ্জা ===== ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ স্থায়ী সিনোডে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰে যে ওচিইউ-ক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰাৰ বিষয়টো গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ সৰ্বোচ্চ পৰিষদ বা সিনোডৰ বৈঠকৰ দ্বাৰা নিষ্পত্তি কৰা হ’ব।<ref name=":0">{{cite web|url=http://ecclesia.gr|title=H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ : Ιερά Σύνοδος Εκκλησίας Ελλάδος – Δελτία Τύπου της Ιεράς Συνόδου|date=8 January 2019|website=ecclesia.gr|access-date=8 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহৰ আৰম্ভণিতে, স্থায়ী সিনোডে ইউক্ৰেইনৰ বিষয়টো লৈ আলোচনা কৰে আৰু ইয়াক পৰীক্ষা কৰি উপযুক্ত পৰামৰ্শ আগবঢ়াবলৈ দুখন ধৰ্মীয় কমিটীক দায়িত্ব অৰ্পণ কৰে। আথেন্স আৰু সমগ্ৰ গ্ৰীচৰ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-এ সংবাদ মাধ্যমক জনাইছিল যে বিছপসকলৰ পৰিষদে ২০১৯ চনৰ ১৯-২০ মাৰ্চত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া বৈঠকত ইউক্ৰেইনৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিব।<ref>{{cite web|url=https://www.ethnos.gr/ellada/25508_ieronymos-sto-ethnos-syzitisame-thema-tis-misthodosias-klirikon|title=Ιερώνυμος στο Έθνος: Συζητήσαμε το θέμα της μισθοδοσίας κληρικών|date=7 March 2019|work=Ethnos|language=el|access-date=11 October 2019}}</ref> অৱশ্যে সেই বৈঠকত ওচিইউ-ৰ বিষয়টো আলোচনা কৰা হোৱা নাছিল। ১০ জুনত, আথেন্সৰ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-এ মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ সৈতে গ্ৰেট ভেছপাৰ্ছ (প্ৰাৰ্থনা সভা) অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে। ১৪ জুলাইত, ডেমেট্ৰিয়াছ আৰু ভ’ল’ছৰ মেট্ৰ’পলিটান ইগ্নেটিয়াছে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক সাক্ষাৎ কৰে। তেওঁ ঘোষণা কৰে যে পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ ইউক্ৰেইনক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল আৰু ভ’ল’ছ থিয়ল’জিকেল একাডেমীয়ে ওচিইউ একাডেমীৰ শিক্ষাৰ্থীসকলক গ্ৰহণ কৰিবলৈ সাজু আছে। ২৮ জুলাইত, ক্ৰীভান ৰুছ-ইউক্ৰেইনৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ১০৩১ সংখ্যক বাৰ্ষিকী উদযাপনৰ সময়ত, লেংগাডাছৰ মেট্ৰ’পлиটান ইঅ’ৱানিছে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰি মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ সৈতে যুটীয়াভাৱে উপাসনা সম্পাদন কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে, চেৰ্নিভট্চিৰ আৰ্চবিচপ জাৰ্মান’ছে থিচেল’নিকীত গ্ৰীচ আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ ধৰ্মগুৰুসকলৰ সৈতে যুটীয়া উপাসনা সমাপন কৰিছিল। ২০১৯ চনৰ ২৮ আগষ্টত গ্ৰীক সংবাদ মাধ্যমে প্ৰকাশ কৰে যে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাই ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাক সমৰ্থন কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.ekathimerini.com/243987/article/ekathimerini/news/greek-orthodox-church-backs-independence-of-ukrainian-church|title=Greek Orthodox Church backs independence of Ukrainian Church|website=www.ekathimerini.com|language=en|access-date=29 August 2019}}</ref> ২৮ আগষ্টত গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোডে উল্লেখ কৰে যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছে, আৰু গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ বিষয়টো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ বিশেষ অধিকাৰ আছে। যদিও পৱিত্ৰ সিনোডে ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাক আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বীকৃতি দিয়া নাছিল, তথাপিও এপিফানিউছে যুক্তি দিছিল যে ওচিইউ-ৱে এক সন্মানীয় স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০১৯ চনৰ ৭ অক্টোবৰত, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ পৰিষদৰ বৈঠক আৰম্ভ হোৱাৰ ঠিক এদিন পূৰ্বে, আথেন্সৰ আৰ্চবিচপে বিছপসকললৈ এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি অৱগত কৰে যে তেওঁ অহা শনিবাৰে কেৱল ইউক্ৰেইনৰ বিষয়টোক লৈ এখন জৰুৰীকালীন বিশেষ বৈঠক আহ্বান কৰিব।<ref name="orthodoxtimes.com">{{cite web|url=https://orthodoxtimes.com/extraordinary-meeting-of-the-hierarchy-of-the-church-of-greece-to-discuss-the-ukrainian-autocephaly-issue/|title=Extraordinary meeting of the Hierarchy of the Church of Greece to discuss the Ukrainian autocephaly issue|date=7 October 2019|website=Orthodox Times|language=en-US|access-date=12 October 2019}}</ref> এই বৈঠকখন ১২ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত কৰাৰ বাবে দিন ধাৰ্য কৰা হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১২ অক্টোবৰত, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে ৭ জন বিছপৰ আপত্তি স্বৰূপ মন্তব্যৰ পিছতো এই কথা স্বীকাৰ কৰে যে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছে আৰু সেই অনুসৰি ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ বিষয়ত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-ক সম্পূৰ্ণ ক্ষমতা অৰ্পণ কৰে।<ref name=":22">{{cite web|url=https://orthodoxtimes.com/the-church-of-greece-has-recognized-the-autocephalous-church-of-ukraine/|title=The Church of Greece has recognized the Autocephalous Church of Ukraine|date=12 October 2019|website=Orthodox Times|language=en-US|access-date=12 October 2019}}</ref> এই স্বীকৃতিৰ পূৰ্বে হোৱা তৰ্ক-বিতৰ্কৰ সময়ত গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ ৩৫ জনতকৈও অধিক মেট্ৰ’পলিটানে প্ৰকাশ কৰিছিল যে তেওঁলোকৰ ওপৰত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ফালৰ পৰা হেঁচা প্ৰয়োগ কৰা হৈছিল, কিন্তু তেওঁলোকে এই হেঁচাৰ ওচৰত হাৰ মনা নাছিল। এপিফানিউছে এই ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তৰ বাবে গ্ৰীচৰ গীৰ্জা আৰু ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে। সংবাদ মাধ্যমৰ প্ৰতিবেদন অনুসৰি, ওচিইউ-ক চৰকাৰীভাৱে স্বীকৃতি দিয়াৰ আনুষ্ঠানিক কাৰ্যসূচী ১৯ অক্টোবৰত থিচেল’নিকীত অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল, য’ত আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে যুটীয়াভাৱে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰাৰ সম্ভাৱনা আছিল। ১৯ অক্টোবৰত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থлমিউ আৰু আথেন্সৰ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-এ গ্ৰীচৰ থিচελ’নিকীৰ চেইণ্ট একিৰোপইট’ছ গীৰ্জাত যুটীয়াভাৱে এক ধৰ্মীয় লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত পেট্ৰিয়াৰ্কে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰে। এই ঘটনাটোক গ্ৰীক সংবাদ মাধ্যমে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা এপিফানিউছক দিয়া এক চূড়ান্ত চৰকাৰী স্বীকৃতি বুলি অভিহিত কৰে। ===== এণ্টিঅ’কৰ গীৰ্জা ===== গ্ৰীক অৰ্থডক্স এণ্টিঅ’কৰ গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰৰ পত্ৰখনৰ উত্তৰ দিছিল। তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰাৰ কাৰ্যসূচী পিছুৱাই দিবলৈ আহ্বান জনাইছিল।<ref name=":19">{{cite web|url=http://antiochian.org/regulararticle/221|title=Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America|date=9 January 2019|website=antiochian.org|access-date=10 January 2019}}</ref> ২০২০ চনৰ ২৪ অক্টোবৰত, চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰ্চবিচপ ক্ৰীচ’ষ্টম’ছ ২-এ পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত ইউক্ৰেইনৰ এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰে, যাৰ জৰিয়তে তেওঁ ওচিইউ-ক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>{{cite web|date=24 October 2020|title=Archbishop of Cyprus commemorates Metropolitan Epifaniy of Kyiv for first time|url=https://orthodoxtimes.com/archbishop-of-cyprus-commemorates-metropolitan-epifaniy-of-kyiv-for-first-time/|access-date=24 October 2020|website=Orthodox Times|language=en-US}}</ref> আৰ্চবিচপ ক্ৰীচ’ষ্টম’ছে এই কথা স্বীকাৰ কৰে যে তেওঁৰ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ একাংশ সদস্যই তেওঁৰ সৈতে একমত হোৱা নাছিল আৰু ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ নাম স্মৰণ কৰাৰ এই সিদ্ধান্তৰ বিষয়ে তেওঁলোকক আগতীয়াকৈ জনোৱা হোৱা নাছিল। অৱশ্যে তেওঁ স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে তেওঁ এই ক্ষেত্ৰত এক স্থিতি গ্ৰহণ কৰিবলগীয়া হৈছিল আৰু তেওঁৰ এই পদক্ষেপ চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা বা কোনো ব্যক্তিৰ স্বাৰ্থতকৈ সৰ্বোপৰি সমগ্ৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম আৰু গীৰ্জাৰ সেৱাৰ বাবেহে কৰা হৈছিল। ২০২০ চনৰ ২৫ নৱেম্বৰত, চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সিনোডে ইউক্ৰেইনৰ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ বাবে চাইপ্ৰাছৰ আৰ্চবিচপে লোৱা সিদ্ধান্তৰ "বিৰোধিতা নকৰিবলৈ" সন্মতি প্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite web|date=25 November 2020|title=Décision du Saint-Synode de l'Église orthodoxe de Chypre au sujet du problème ukrainien|url=https://orthodoxie.com/decision-du-saint-synode-de-leglise-orthodoxe-de-chypre-au-sujet-du-probleme-ukrainien/|access-date=26 November 2020|website=Orthodoxie.com|language=fr-FR}}</ref> ===== ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ===== ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত, একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকত এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হৈ উঠাৰ পিছত, মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ বাহ্যিক গীৰ্জা সম্পৰ্ক বিভাগৰ উপ-মুৰব্বী আৰ্চপ্ৰীষ্ট নিকোলাই বা্লাছভে 'ইণ্টাৰফেক্স'ক কয় যে এই নিৰ্বাচনে ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে "একো গুৰুত্ব বহন নকৰে"।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14778|title=Election of leader of "single local church" in Ukraine means nothing – Russian Orthodox Church|date=15 December 2018|website=interfax-religion.com|access-date=15 December 2018}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অন্তত, মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কে সকলো স্বতন্দ্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে (অৱশ্যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট বা ওচিইউ-লৈ প্ৰেৰণ কৰা নাছিল)। এই পত্ৰসমূহৰ জৰিয়তে তেওঁ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি নিদিবলৈ আহ্বান জনায় আৰু এই বুলি জোৰ দিয়ে যে যিসকল লোকে ওচিইউ-ত যোগদান কৰিছে তেওঁলোক আচলতে "বিচ্ছিন্নতাবাদী বা পাপী" হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://mospat.ru/en/2018/12/20/news168104/|title=His Holiness Patriarch Kirill sends letters to Primates of Local Orthodox Churches concerning "unification" pseudo-council held in Kiev|language=en-US|access-date=20 December 2018}}</ref> ২০১৮ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত, ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সিনোডে ওচিইউ-ৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদক "অকানুমনিক" বুলি ঘোষণা কৰে আৰু অন্যান্য স্থানীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক তথা সিনোডসমূহক ওচিইউ-ক স্বীকৃতি নিদিবলৈ আহ্বান জনায়।<ref>{{cite web|url=https://mospat.ru/en/2018/12/28/news168462/|title=Holy Synod discussed consequence of Patriarchate of Constantinople's invasion in canonical territory of Ukrainian Orthodox Church|date=28 December 2018|website=mospat.ru|language=en-US|access-date=5 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ক চৰকাৰীভাৱে স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ কেইসপ্তাহমান পূৰ্বে, অৰ্থাৎ ২০১৮ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক একপক্ষীয়ভাৱে ছিন্ন কৰাৰ পিছত, মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ২০১৯ চনৰ অক্টোবৰত গ্ৰীচৰ গীৰ্জা আৰু ২০১৯ চনৰ নৱেম্বৰত আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ওচিইউ-ক দিয়া চৰকাৰী স্বীকৃতিৰ প্ৰতিশোধ স্বৰূপে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক বন্ধ কৰে আৰু আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ নাম স্মৰণ কৰা কাৰ্যও স্থগিত ৰখাৰ কথা ঘোষণা কৰে।<ref name="orthtimespstrike">{{cite web|url=https://orthodoxtimes.com/moscow-continues-to-strike-orthodox-primates-off-its-diptychs/|title=Moscow continues to 'strike' Orthodox Primates off its diptychs|date=9 November 2019|website=Orthodox Times|language=en-US|access-date=9 November 2019}}</ref> আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক থিয়ডৰ ২ আৰু তেওঁৰ মতাদৰ্শৰ বিছপসকলৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰাৰ এই সিদ্ধান্ত ২০১৯ চনৰ ২৬ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ৰาছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ বৈঠকত নিশ্চিত কৰা হয়। ইয়াৰ লগতে কায়ৰোত থকা মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ প্ৰতিনিধিত্বমূলক কাৰ্যালয়টোক এটা সাধাৰণ পেৰিছলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু আফ্ৰিকাত থকা "ৰাছিয়ান" পেৰিছসমূহক পোনপটীয়াকৈ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ কাৰ্যক্ষেত্ৰ বা ষ্টেভ্ৰ’পেজিয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.patriarchia.ru/db/text/5553979.html|title=Священный Синод принял меры в связи с признанием Предстоятелем Александрийского Πατριαρχατα раскольнической структуры на Украине|date=26 December 2019|website=patriarchia.ru|language=ru|access-date=26 December 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত, ইজিপ্তৰ কায়ৰোৰ জেইতুন জিলাত অৱস্থিত থিচেল’নিকীৰ ডেমত্ৰিয়াছ গীৰ্জাত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতিনিধিৰ দ্বাৰা অন্তিমবাৰৰ বাবে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰা হয়, কিয়নো সেই গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ হাতত অৰ্পণ কৰা হৈছিল। ===== জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা ===== ২০১৯ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত, জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেটে এক বিবৃতি জাৰি কৰে। এই বিবৃতিত তেওঁলোকে ইউক্ৰেইনৰ বিষয়টোক লৈ ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ফালৰ পৰা অহা হেঁচা আৰু ভাবুকিসমূহক প্ৰত্যাখ্যান কৰে।<ref>{{cite web|url=http://patriarchate.ge/geo/საქართველოს-საპატრიარქ-4/|title=საქართველოს საპატრიარქოს განცხადება|language=ka|website=patriarchate.ge|date=1 February 2019|access-date=22 October 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ শেষৰ ফালে, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ লগতে অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ গীৰ্জাসমূহৰ কেইবাজনো বিছপে প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁলোকক ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰতাক স্বীকৃতি দিয়াত বাধা প্ৰদান কৰিবলৈ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ফালৰ পৰা ভয়-ভাবুকি আৰু ব্লেকমেইল কৰাৰ এক অভিযান চলোৱা হৈছিল।<ref name="orthtimespressure">{{cite web|url=https://orthodoxtimes.com/heated-debate-between-hierarchs-of-church-of-greece-on-ukrainian-autocephaly-issue/|title=Heated debate between Hierarchs of Church of Greece on Ukrainian autocephaly issue|date=12 October 2019|website=Orthodox Times|language=en-US|access-date=14 October 2019}}</ref> এই সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটো আছিল ব্যক্তিগতভাৱে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ বিৰুদ্ধে মস্কোৰ দ্বাৰা পৰিচালিত এক কুৎসা ৰটনা অভিযানৰ অংশ। আনহাতে, জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত মেচিডোনিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্বতন্ত্ৰতাক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰিছিল।<ref name="Atanasova 2024">{{Cite news|title=Pro-War Policies Put Russia's Orthodox Church Under Increasing Pressure Outside Russia|author=Vidka Atanasova, Rostyslav Khotin, Volodymyr Ivakhnenko, Mike Eckel|work=RadioFreeEurope/RadioLiberty|date=30 August 2024|access-date=23 May 2025|url=https://www.rferl.org/a/russia-ukraine-orthodox-church-war/33098290.html}}</ref> জৰ্জিয়াৰ গৱেষকসকলে বুজাই দিছিল যে জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এনে মনোভাৱৰ কাৰণ আছিল ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাক অসন্তুষ্ট কৰাৰ ভয়। তেওঁলোকে ৰাছিয়াৰ ভয়তে ইউক্ৰেইন সংক্ৰান্তীয় বিষয়সমূহত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে দ্বিমত পোষণ কৰিবলৈ সাহস কৰা নাছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} jjwqej7x5qtz0o02jr2g1su8lvoqcsn 630330 630329 2026-08-24T11:58:36Z Duhita Ragini Kalita 46712 630330 wikitext text/x-wiki {{Infobox Church | name = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | image = Emblem of the Orthodox Church of Ukraine.svg | imagewidth = 160px | caption = ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতীক চিহ্ন, য’ত ক্ৰীভৰ ওৰান্সৰ সৈতে এটা ক্ৰছ চিত্ৰিত কৰা হৈছে | abbreviation = OCU | type = স্বতন্ত্ৰ | main_classification = খ্ৰীষ্টান | orientation = পূৰ্বী অৰ্থডক্স | scripture = চেন্টুৱাজিন্ট, নতুন নিয়ম | theology = পূৰ্বী অৰ্থডক্স ধৰ্মতত্ত্ব | governance = | structure = | leader_title = | leader_name = | leader_title1 = প্ৰাইমেট | leader_name1 = ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ, ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান | leader_title2 = বিছপসকল | leader_name2 = ৬২ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | leader_title3 = ধৰ্মযাজকসকল | leader_name3 = সৰ্বমুঠ ৪,৫০০ (ডিচেম্বৰ ২০১৯ চনৰ তথ্য অনুসৰি) | fellowships_type = | fellowships = | division_type = পেৰিছসমূহ | division = ৬,১৮৫ (২০২২) | division_type1 = | division1 = | division_type2 = মঠ-মন্দিৰ/কনভেণ্ট | division2 = ৭১ (পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োৰে বাবে) | language = ইউক্ৰেনীয় ভাষা, চাৰ্চ স্লাভোনিক, ৰোমানিয়ান ভাষা (ডি জুৰে; অকাৰ্যক্ষম ভিকাৰিয়েট), গ্ৰীক ভাষা | liturgy = বাইজেনটাইন ৰীতি | headquarters = ক্ৰীভৰ চেইণ্ট মাইকেলছ গোল্ডেন-ডমড মনেষ্টেৰী | territory = ইউক্ৰেইন | founded_date = ৯৮৮: ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৪৪৮: মস্কোৰ মেট্ৰ’পলিছ বিভাজন<br />১৫৯৬: ব্ৰেষ্টৰ সংঘ<br />১৬২০: অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা<br />১৬৮৫: মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ<br />১৯২১: "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জা সৃষ্টি<br />১৯৩৭: ছোভিয়েট শাসনৰ দ্বাৰা "এচেম্বলী-ৰুলড" স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৪৬: অৱশিষ্ট সকলো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাৰ অৱসান<br />১৯৮৯: ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ পুনৰুত্থান<br />১৯৯০: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন<br />১৯OT: একত্ৰীকৰণ আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট প্ৰতিষ্ঠা<br />১৯৯৩: সৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থдক্স গীৰ্জাৰ পুনৰুদ্ধাৰ<br />২০১৮: একত্ৰীকৰণ পৰিষদ | founded_place = | independence = ৫ জানুৱাৰী ২০১৯ (স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আৰু স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰা হয়) | recognition = স্বতন্ত্ৰতা স্বীকৃতি দিছে:<br />*একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৫ জানুৱাৰী ২০১৯)<br />*আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট (৮ নৱেম্বৰ ২০১৯)<br />*গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (১৯ অক্টোবৰ ২০১৯)<br />*চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা (২৪ অক্টোবৰ ২০২০) | separated_from = | merger = ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) (আংশিকভাৱে) | separations = ২০ জুন ২০১৯ ত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অংশসমূহ | defunct = | members = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স জনসংখ্যাৰ ৭৮% (মাৰ্চ ২০২২ ৰ ইনফো চেপিয়েন্সৰ অধ্যয়ন অনুসৰি; ইউক্ৰেইনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাৰ ৫২%) | ministers_type = | ministers = | missionaries = | churches = | hospitals = | other_names = ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকেই পবিত্ৰ গীৰ্জা | publications = | website = https://www.pomisna.info | logo = | footnotes = | polity = এপিস্কোপাল | native_name_lang = uk | native_name = Православна церква України }} '''ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেনীয় ভাষা: Православна церква України; ওচিইউ), যাক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা বুলিও কোৱা হয়, হ’ল ইউক্ৰেইনৰ এটা আংশিকভাৱে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জা।<ref name="tribuneGr_15.12.2018">{{cite web|url=https://tribune.gr|script-title=el:Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας|date=15 December 2018|website=Tribune.gr|language=el|access-date=16 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ দ্বাৰা ইয়াক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні|url=https://pomisna.info|website=PCU|accessdate=2019-06-22}}</ref> কিছুমান পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছৰ একমাত্ৰ বৈৰ্ধ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://novynarnia.com|title=Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх|date=1 November 2020|website=novynarnia.com|accessdate=14 December 2023}}</ref> কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ক্ৰীভত মিলিত হোৱা এক একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ দ্বাৰা এই গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই একত্ৰীকৰণ পৰিষদে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক একত্ৰিত কৰি ওচিইউ গঠন কৰিছিল। পৰিষদে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছিল যে অৰ্থডক্স প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ ভিতৰত থকা ইউক্ৰেনীয় মূলৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকল একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত থাকিব।<ref name="rbc_15.12.2018">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ স্বীকৃতি লাভৰ প্ৰক্ৰিয়াক ৰাছিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু লগতে ৰাছিয়া চৰকাৰে বিৰোধিতা কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://eurozine.com|title=The changing dilemmas of Ukrainian Orthodoxy|date=8 November 2019|website=://eurozine.com|access-date=27 December 2019}}</ref> কিছুমান উৎসৰ মতে ওচিইউ হ’ল ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গীৰ্জা, আনহাতে আন কিছুমান উৎসই এই মৰ্যাদা ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ক দিয়ে।<ref>{{cite web|website=Carnegie Endowment|author=Ksenia Luchenko|date=2022-05-30|access-date=2023-10-05|url=https://carnegieendowment.org|title=Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আক্ৰমণকাৰী ৰাষ্ট্ৰ (ৰাছিয়া)-ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰা ধৰ্মীয় সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে এখন আইন গৃহীত হোৱাৰ পিছৰে পৰা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। == নামাকৰণ == গীৰ্জাটোৰ চৰকাৰী নাম হ’ল "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা" (ইয়াৰ উপৰি "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা" নামটোৰ ব্যৱহাৰো অনুমোদিত)। ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেটৰ শৈলী হ’ল "হিজ বিয়াটিটিউড (নাম), ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পлиটান"। ২০আইনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ক আইনীভাৱে "ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট (ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা)" নামেৰে পঞ্জীয়ন কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মুৰব্বী আন্দ্ৰী য়ুৰাছে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এই দুয়োটা শব্দ সমাৰ্থক শব্দ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব আৰু এই কথা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ধৰ্মীয় পৰিষদৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদনত মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছে স্পষ্ট কৰে যে ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট নামসমূহ আচলতে একেখন ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ অতিৰিক্ত ঐতিহাসিক নাম। == ইতিহাস == === ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিছ === ৯৮৮ চনত ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভান ৰুছৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ফলস্বৰূপে, ক্ৰীভ চহৰক কেন্দ্ৰ কৰি কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত ইউক্ৰেইন, বেলাৰুছ আৰু ৰাছিয়াৰ ভূখণ্ডত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেট নামেৰে প্ৰথম খ্ৰীষ্টান গীৰ্জা গঠন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://galinfo.com.ua/news/lviv_vidvidav_arhiiepyskop_vsevolod_maydanskyy_7222.html|title=Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський|website=galinfo.com.ua|date=6 June 2006|language=uk|accessdate=25 December 2022}}</ref> ১২৯৯ চনত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান মেক্সিমাছে নিজৰ বাসস্থান ভ্লাডিমীৰ চহৰলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১২৩৭-১২৪১ চনৰ ভিতৰত হোৱা ক্ৰীভান ৰুছৰ মংগোল আক্ৰমণৰ সৈতে এই সিদ্ধান্ত পৰম্পৰাগতভাৱে জড়িত বুলি ধৰা হ’লেও ইয়াৰ প্ৰকৃত কাৰণ স্পষ্ট নহয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তথা পৰৱৰ্তী মেট্ৰ’পলিটান পিটাৰে ১৩২৫ চনত এই বাসস্থান মস্কোলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৪৩৭ চনত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক জোচেফ ২-এ ইচিড’ৰক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে, কিন্তু মস্কোৰ ৰাজকুমাৰ বাচিলি ২-এ নতুন মেট্ৰ’পলিটানজনৰ কেথলিক ভাবধাৰাৰ বাবে তেওঁক সন্দেহৰ চকুৰে চাইছিল। ১৪৪৮ চনত ফ্ল’ৰেন্সৰ পৰিষদত কেথলিক ধৰ্মৰ সমৰ্থন কৰা ইচিড’ৰৰ অংশগ্ৰহণৰ পিছত, মস্কোৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে তেওঁৰ স্থানত জোনাাক ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে স্থলাভিষিক্ত কৰে। এই ঘটনাটো কনষ্টেণ্টিনোপলৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে ঘটিছিল আৰু ইয়াক স্বীকৃতিহীন, মস্কো-ভিত্তিক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৃথকীকৰণৰ আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়। ইফালে, গ্ৰেগৰী দ্য বুলগেৰিয়ানক ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু সমগ্ৰ ৰুছৰ মেট্ৰ’পলিছৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাৰ কাৰ্যালয় প্ৰথম অৱস্থাত নাভাহ্ৰুডাকত আছিল আৰু পিছলৈ ভিলনিউচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল। চতুৰ্দশৰ পৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত, পোলিছ-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থে পূৰ্বৰ ক্ৰীভান ৰুছৰ পশ্চিমীয়া ভূখণ্ডসমূহলৈ নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰে। তেওঁলোকে ক্ৰীভৰ নিয়ন্ত্ৰণ হাতত লয় আৰু কেথলিক প্ৰভাৱ প্ৰসাৰিত কৰে, যাৰ পৰিণতিত ১৫৯৬ চনত ব্ৰেষ্টৰ সংঘ গঠিত হয়। ব্ৰেষ্টৰ সংঘৰ অধীনত, মেট্ৰ’পলিটান বিছপ মাইকেল ৰোহোজাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থকা ক্ৰীভ, গালিচিয়া আৰু ড্নিপ্ৰ’ৰ পূব দিশৰ আংশিক ভূখণ্ড ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সৈতে চামিল হৈ ৰুথেনিয়ান ইউনিয়েট গীৰ্জাত পৰিণত হয়। কেইবাজনো পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিছপে এই সংঘৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, বিশেষকৈ ৰুথেনিয়ান ভইভডশ্বিপত (যি বৰ্তমানৰ পশ্চিম ইউক্ৰেইন)। কিন্তু অটোমান আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ ফলত ষোড়শ শতিকাত অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দুৰ্বল অৱস্থাৰ বাবে তেওঁলোকে এই ইউনিয়েট প্ৰভাৱক ৰোধ কৰিবলৈ সমৰ্থ নহ’ল। === মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ === ১৬৮৫ চনত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনত থকা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ বা চামিলকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰে আৰু মুছক’ভীত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান গিডিয়নক ধৰ্মীয় পদত দীক্ষিত কৰে। ১৬৮৬ চনত চিমনি বা অৰ্থৰ বিনিময়ত পৱিত্ৰ পদ ক্ৰয় কৰাৰ কু-প্ৰথাৰ জৰিয়তে, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক ডায়’নিচিয়াছ ৪-এ (যাক পিছলৈ ধৰ্মৰ পৰা বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা কৰা হৈছিল) এখন ধৰ্মীয় পত্ৰ জাৰি কৰে। এই পত্ৰৰ দ্বাৰা ধৰ্মযাজক পৰিষদ আৰু ডায়’চিচৰ বিশ্বাসীসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক দীক্ষিত কৰাৰ অধিকাৰ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কক প্ৰদান কৰা হৈছিল। নিয়ম অনুসৰি ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে যিকোনো ধৰ্মীয় সেৱাত কনষ্টеণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক নিজৰ প্ৰথম ধৰ্মগুৰু হিচাপে স্মৰণ কৰাটো বাধ্যতামূলক আছিল, যাৰ দ্বাৰা মাক-গীৰ্জা কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে থকা কানুমনিক নিৰ্ভৰশীলতা প্ৰকাশ আৰু নিশ্চিত হয়। কিন্তু ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল। ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট আচলতে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এটা সাধাৰণ ডায়’চিচত পৰিণত হয়, যেতিয়া ১৭২২ চনত পিটাৰ দ্য গ্ৰেটে বাৰ্লামক মেট্ৰ’পলিটানৰ পৰিৱৰ্তে আৰ্চবিচপ পদত নিযুক্তি দিছিল। ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত, ২০১৮ চনৰ ১১ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত এক বৈঠকত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোদে ১৬৮৬ চনৰ ধৰ্মীয় পত্ৰখন চিমনি আৰু এখন স্বতন্ত্ৰ মেট্ৰ’পলিটানেটৰ অধিকাৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে বাতিল কৰে।<ref name=":3">{{cite web|title=DECISION OF THE SYNOD: THE UKRAINIAN CHURCH WILL RECEIVE A THOMOS. Full text|url=http://www.pravda.com.ua/news/2018/10/11/7194911/|language=uk|website=Ukrainska Pravda|access-date=31 August 2019}}</ref> === কনষ্টেণ্টিনোপলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা === [[File:Portret Mazepa.jpg|thumb|left|ইভান মাজেпа, ইউক্ৰেইনৰ হেটমেন]] কছাক হেটমেনেট স্বতন্ত্ৰতাৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলোৱা ইউক্ৰেনীয় হেটমেন ইভান মাজেপা আছিল প্ৰথমসকলৰ ভিতрত এজন, যিয়ে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ কৰ্তृत্বলৈ ঘূৰি যাবলৈ বিচাৰিছিল। তেওঁৰ শাসনকালত সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনত ইউক্ৰেনীয় বেৰোক শৈলীত বহুসংখ্যক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭০৮ চনত ৰাছিয়ান গীৰ্জাই মাজেপাৰ ওপৰত ধৰ্মীয় বহিষ্কাৰ বা এনেথেমা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইয়াক অকানুমনিক বুলি গণ্য কৰে আৰু কোনো ধৰণৰ ধৰ্মীয়, ধৰ্মতাত্বিক বা কানুমনিক কাৰণ নোহোৱাকৈ কেৱল ৰাজনৈতিক আৰু মতাদৰ্শগত দমন-পীড়নৰ মাধ্যম হিচাপে ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত ইয়াক আৰোপ কৰা হৈছিল বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{cite web|title="Ukraine has always been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate"|url=https://www.ecupatria.org/2018/09/20/ukraine-has-always-been-the-canonical-territory-of-the-ecumenical-patriarchate/|website=ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES|date=20 September 2018|language=en|access-date=2 May 2022}}</ref> [[File:Kiev - panoramio (55).jpg|thumb|ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টীঘৰ, হেটমেন মাজেপাৰ শাসনকালত ইউক্ৰেইনত নিৰ্মিত বহুতো গীৰ্জা ভৱনৰ ভিতৰত অন্যতম]] ১৭১০ চনত ৰচিত পিলিপ অৰ্লিকৰ সংবিধানক বিশ্বৰ প্ৰথম সাংবিধানিক দস্তাৱেজসমূহৰ এক অন্যতম উদাহৰণ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। এই সংবিধানে পূৰ্বী অৰ্থডক্স বিশ্বাসক ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্বাস হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল আৰু ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক কনষ্টেণ্টিনোপলৰ এপষ্টোলিক গীৰ্জাৰ পোনপটীয়া অধীনলৈ আনিছিল। কিন্তু পোলটাভাৰ যুদ্ধত ৰাছিয়াৰ পিটাৰ ১-ৰ হাতত চুইডেনৰ চাৰ্লছ দ্বাদশ আৰু হেটমেন মাজেপাр বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ বাবে এই সংবিধান কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগ’ল। === ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ঘোষণা === ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছত, ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে পুনৰ মস্কোৰ পৰা স্বায়ত্তশাসন বা স্বতন্দ্ৰতা (অট’চেফালি) বিচাৰিছিল। ১৯১৯ চনত ছিমন পেটলিউৰাৰ নেতৃত্বত ইউক্ৰেইনৰ ডাইৰেক্টৰেটৰ দ্বাৰা স্বাধীন, স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় আইনে এইটো স্থিৰ কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনৰ সৰ্বোচ্চ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষই ৰাছিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ওপৰত থকা সকলো নিৰ্ভৰশীলতা হেৰুৱাব আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ অধীনলৈ যাব।<ref>{{cite web|title=1919 - The Directory of the Ukrainian People's Republic proclaims the autocephaly of the Orthodox Church in the Ukrainian People's Republic|url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/1/novyy-rik-testova-podiya|website=Ukrainian Institute of National Memory|language=uk|access-date=2 May 2022}}</ref> ১৯২১ চনত ক্ৰীভত এখন সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় ধৰ্মীয় পৰিষদ (সিনোড) আহ্বান কৰা হয়, আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৰা স্বাধীন বুলি ঘোষণা কৰা হয়। পৰিষদৰ প্ৰতিনিধিসকলে মেট্ৰ’পলিটান বাচিল লিপ্কিভস্কিক গীৰ্জাৰ মুৰব্বী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে। এই ৰূপত, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৯৩৬ চনলৈকে বৰ্তি আছিল। তাৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়ৰ হেঁচাত ইয়াক বিলুপ্ত কৰা হয়, আৰু ইয়াৰ কিছুমান সদস্যই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। ১৯৪২ চনত নাজী জাৰ্মানীৰ দ্বাৰা ইউক্ৰেইন দখলৰ সময়ত এক চুটি সময়ৰ বাবে এই গীৰ্জা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। এই সময়ছোৱা ১৯৪৪ চনত ৰেড আৰ্মীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন পৰ্যন্ত চলিছিল, যাৰ পিছত গীৰ্জাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু ই কেৱল ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজতহে সংগঠিত হৈ আছিল। ১৯৯০ চনত ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ইউক্ৰেইনত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, আৰু কানাডাৰ পূৰ্বৰ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ’পলিটান মষ্টিস্লাভক পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে অধিষ্ঠিত কৰা হয়। ২০০০ চনৰ পৰা গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে। === একত্ৰীকৰণ পৰিষদ === [[File:Unification_council_of_Orthodox_Church_in_Ukraine_132.jpg|alt=|left|thumb|একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ ঠিক পিছত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ]] [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 18.jpg|alt=|left|thumb|ওচিইউ-ৰ ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ]] কেইবামাহো জোৰা আলোচনা আৰু প্ৰস্তুতিৰ পিছত, ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ আটাইকেইজন বিছপৰ লগতে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ দুজন মেট্ৰ’পলিটান ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল মিলিত হয়। একুমেনিকাল সিংহাসনৰ মেট্ৰ’পলিটান ইমানুৱেল আদামাকিসৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত এই পৰিষদৰ উদ্দেশ্য আছিল ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাত একত্ৰিত হোৱা, তেওঁলোকৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট নিৰ্বাচন কৰা আৰু ইউক্ৰেইনৰ নৱ-স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাৰ সংবিধান গ্ৰহण কৰা। ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ১৩ ডিচেম্বৰত একমাত্ৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত আৰু ফিলাৰেট ডেনিচেনকোৰ সোঁহাত তথা অনুগামী বুলি বিবেচিত হোৱা মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকোক একত্ৰীকৰণ পৰিষদে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটদানৰ অন্তত ক্ৰীভ আৰু সমগ্ৰ ইউক্ৰেইনৰ মেট্ৰ’পলিটান হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="euromaidan_16.12.2018">{{cite web|url=http://euromaidanpress.com/2018/12/16/history-in-the-making-future-ukrainian-orthodox-church-elects-its-primate/|title=History in the making: future Ukrainian Orthodox Church elects its Primate|date=16 December 2018|website=Euromaidan Press|language=en-US|access-date=17 December 2018}}</ref> মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে পিছত স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে গীৰ্জাৰ আনুষ্ঠানিক ধৰ্মীয় আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ নকৰা পৰ্যন্ত তেওঁলোকৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে নিৰ্বাচনৰ দিনাই নতুনকৈ নিৰ্বাচিত মেট্ৰ’পলিটানক অভিনন্দন আৰু ashesa্বাদ জনায়। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে নতুনকৈ নিৰ্বাচিত প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনক ইস্তানবুললৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে যাতে তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সৈতে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰিব পাৰে আৰু ২০১৯ চনৰ ६ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে ট’ম’ছ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।<ref name="bbc_15.12.2018">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46581712|title=Варфоломій благословив Епіфанія та запросив за томосом у Стамбул|date=15 December 2018|work=BBC News Україна|access-date=15 December 2018|language=uk}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অলপ পিছতে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৰ অধীনত প্ৰায় ৭ হাজাৰ পেৰিছ বা ধৰ্মীয় অঞ্চল আছে। একত্ৰীকৰণ পৰিষদ গঠনৰ কেইবামাহো পূৰ্বৰে পৰা একত্ৰিত ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ইয়াৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন দিয়া হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত ধনেৰেহে এই বিজ্ঞাপনসমূহৰ খৰচ বহন কৰিছে। অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে কিমান ধন খৰচ কৰা হৈছিল সেই বিষয়ে প’ৰ’শ্বেংকৌৱে প্ৰকাশ কৰা নাছিল। পৰিষদৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি, ১৯৯৫ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা ফিলাৰেট ডেনিচেনকো ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এজন সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক হয় আৰু চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত নিজৰ ধৰ্মীয় সেৱা আগবঢ়াবলৈ লয়। === স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছ প্ৰদান === [[File:Working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Turkish Republic (2019-01-05) 33.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰিছে, তেওঁৰ পিছফালে বগা ক্লোবুক পৰিধিত ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ থিয় হৈ আছে]] [[File:Batholomew handing tomos to Epiphanius.jpg|alt=|thumb|পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউ (বাওঁফালে) মেট্ৰ’পলিটান এпиফানিউছক (সোঁফালে) ট’ম’ছখন হস্তান্তৰ কৰিছে]] ২০আইনৰ ৫ জানুৱাৰীত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ বাৰ্থলমিউ ১ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলত এক পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ পিছত চেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলতে ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ করা হয়। স্বাক্ষৰ কৰাৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই এই ট’ম’ছ কাৰ্যকৰী হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74166/|title=Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine|date=5 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=5 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ এই স্বাক্ষৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ট’ম’ছত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৱে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছক উদ্দেশ্যি এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছেও ভাষণ আগবঢ়ায়। এপিফানিউছে পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌ উদ্দেশ্যি কয়, "মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি মহোদয়, আপোনাৰ নাম ইউক্ৰেনীয় জনসাধাৰণ আৰু গীৰ্জাৰ ইতিহাসত আমাৰ ৰাজকুমাৰ ব্লাডিমীৰ দ্য গ্ৰেট, ইয়াৰোশ্লাভ দ্য ৱাইজ, কোষ্টিয়ান্টিন অক্ট্ৰোজস্কি আৰু হেটমেন ইভান মাজেপাৰ নামৰ কাষতে চিৰদিন জিলিকি থাকিব।" ২০আইনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ দ্বাৰা যুটীয়াভাৱে উদযাপিত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ পিছত, পেট্ৰিয়াৰ্কে ওচিইউ-ৰ ট’ম’ছখন পাঠ কৰে আৰু তাৰ পিছত ইয়াক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে।<ref name=":18">{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74190/|title=Ukraine receives Tomos officially and forever|date=6 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=6 January 2019}}</ref> ট’ম’ছৰ স্বাক্ষৰ আৰু হস্তান্তৰ কাৰ্যসূচীৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌ উপস্থিত আছিল। ২০আইনৰ ৭ জানুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত লিটুৰ্জীৰ সময়ত স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। তাৰ পিছত সাধাৰণ ৰাইজ আৰু পৰ্যটকসকলে প্ৰতিদিনে দৰ্শন কৰিব পৰাকৈ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ৰিফেক্টৰী গীৰ্জাত ট’ম’ছখন চিৰদিনৰ বাবে প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ৰখা হয়।<ref name=":13">{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10400781-tomos-of-autocephaly-being-exhibited-in-st-sophia-cathedral-on-orthodox-christmas-video.html|title=Tomos of autocephaly being exhibited in St Sophia Cathedral on Orthodox Christmas (Video)|date=7 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=7 January 2019}}</ref> ২০আইনৰ ৮ জানুৱাৰীত ট’ম’ছখন পুনৰ ইস্তানবুললৈ লৈ যোৱা হয় যাতে কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ইয়াত স্বাক্ষৰ কৰিব পাৰে।<ref name=":142">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/news-46800260|title=Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула|date=8 January 2019|work=BBC News Україна|access-date=9 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ৰ প্ৰেছ শাখাৰ প্ৰতিনিधि ধৰ্মযাজক ইভান ছিডৰে কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বাক্ষৰৰ পিছতেই ট’ম’ছখন বৈধ হৈ পৰিছিল, "কিন্তু প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি, কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডত অংশগ্ৰহণ কৰা বিছপসকলৰ স্বাক্ষৰো ইয়াত থকাটো প্ৰয়োজন।"<ref name=":102">{{cite web|url=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/archbishop-members-of-ecumenical-patriarchates-synod-sign-public-copy-of-tomos-for-ukraine.html|title=Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine|date=9 January 2019|website=Kyiv Post|access-date=9 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সিনোডৰ আটাইকেইজন সদস্যই ট’ম’ছখনত স্বাক্ষৰ কৰে। === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা মন্তব্য === ২০১৯ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে ওচিইউ-ৱে পূৰণ কৰিবলগীয়া মূল কামসমূহৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: {{Blockquote|text=প্ৰথমতে, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত ঘোষণা কৰা একতা ৰক্ষা কৰা। দ্বিতীয়তে, শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া, যিটো আমাৰ ভৱিষ্যত। তৃতীয় প্ৰতিশ্ৰুতিটো হৈছে যুৱক-যুৱতীসকলৰ সৈতে, যিসকলক আমি গীৰ্জালৈ কেনেকৈ আকৰ্ষণ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব। আধ্যাত্মিক গঠন অবিহনে, সাধাৰণতে শিক্ষাৰ বিকাশ অবিহনে আমি একো কৰিব নোৱাৰিম।<ref>{{cite web|url=http://www.asianews.it/news-en/Epiphanius-of-Kiev:-Lets-build-the-future-of-Ukraine-together-46262.html|title=Epiphanius of Kiev: Let's build the future of Ukraine together|last=Rozanskij|first=Vladimir|date=15 February 2019|website=www.asianews.it|access-date=20 February 2019}}</ref>}} ২০১৯ চনৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছে কয় যে ওচিইউ-ৱে সংস্কাৰসমূহ "স্বাভাৱিক আৰু লাহে লাহে" ৰূপায়ণ কৰিব। তেওঁ উদাহৰণস্বৰূপে অৰ্থডক্স সংশোধিত জুলিয়ান বৰ্ষপঞ্জী বা নতুন কেলেণ্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰতো তেওঁ অৰ্থডক্স নতুন কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.radiosvoboda.org/a/29659149.html|title=Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України|date=16 December 2018|newspaper=Радіо Свобода|language=uk|access-date=17 February 2019|last1=Кушнір|first1=Мар'ян}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ অভিষেক আৰু সিনোডৰ প্ৰথম বৈঠক === ২০১৯ চনSnapshot ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এপিফানিউছৰ ৪০ সংখ্যক জন্মদিনৰ দিনাই তেওঁৰ অভিষেক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14871|title=Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3|date=18 January 2019|website=www.interfax-religion.com|access-date=18 January 2019}}</ref> তাৰ পিছতেই ওচিইউ-ৰ প্ৰথম সিনোড বৈঠক অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। মাউণ্ট এথচৰ মঠসমূহে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ কোনো প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ এইটো নাছিল যে তাত থকা ধৰ্মগুৰুসকলে ইয়াৰ বৈধতা বা কানুমনিক মৰ্যাদাক স্বীকাৰ কৰা নাছিল, বৰঞ্চ তেওঁলোকে নিজৰ চৰকাৰী পৰম্পৰা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কেৱল নিজৰ ধৰ্মীয় মুৰব্বী একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ অভিষেকৰ আমন্ত্ৰণহে গ্ৰহণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। অৱশ্যে মাউণ্ট এথচৰ দুজন মঠাধিকাৰী (Abbots) একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ প্ৰতিনিধি দলৰ অংশ হিচাপে এই অভিষেক অনুষ্ঠানলৈ অহাৰ কথা স্থিৰ হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত ক্ৰীভত উপস্থিত হোৱাৰ পিছতেই সেই দুজন মঠাধিকাৰীৰ ভিতৰত এজন, আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম হৃদৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ’বলগীয়া হয়। ২ ফেব্ৰুৱাৰীত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে চিকিৎসালয়লৈ গৈ আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেমক সাক্ষাৎ কৰে। পূৰ্ব পৰিকল্পনা অনুসৰি, ২০১৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত এপিফানিউছৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10432056-metropolitan-of-kyiv-and-all-ukraine-epifaniy-inaugurated-as-primate-of-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine|date=3 History 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=3 February 2019}}</ref> শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে ফিলাৰেট এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব পৰা নাছিল, গতিকে তেওঁ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিফানিউছলৈ এক লিখিত শুভেচ্ছা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছিল। ফিলাৰেটৰ এই বাৰ্তা লিটুৰ্জীৰ শেষত পাঠ কৰা হৈছিল। চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈ থকা আৰ্চিমেণ্ড্ৰাইট এফ্ৰেম অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নোৱাৰিলে, কিন্তু তেওঁৰ মঠৰ এজন হাইৰোমনক (Hieromonk) এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ইয়াৰ উপৰি কুটলুমুছিউ মঠৰ এটা ধৰ্মীয় আশ্ৰমৰ (Skete) এজন ধৰ্মগুৰুও এই অভিষেক অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল। ২০১৯ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74607/|title=Filaret to head Kyiv Diocese, Metropolitan Symeon elected Chief Secretary of the OCU, the Synod decides|date=5 February 2019|website=risu.org.ua|access-date=9 February 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১ মাৰ্চত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত এপিফানিউছে বিবিচিক এইদৰে কৈছিল:<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/ocu/74919/|title=OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions|date=1 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=2 March 2019}}</ref><ref name=":27">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-47408699|title=Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"|last=Червоненко|first=Святослав Хоменко, Віталій|date=1 March 2019|access-date=5 March 2019|language=uk}}</ref> {{Blockquote|text=আমাৰ ওপৰত দীৰ্ঘদিন ধৰি জাপি দিয়া সেই [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যবাদী পৰম্পৰাসমূহৰ পৰা আমি আঁতৰি আহিব লাগিব। যেতিয়াই আমি গ্ৰীক পৰম্পৰাৰ গীৰ্জাসমূহ দৰ্শন কৰোঁ, তেতিয়াই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে সেই সকলোবোৰ পৰম্পৰা পিটাৰ মগিলাৰ সময়তো ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জাত আছিল।‌ কিন্তু সকলো কাম লাহে লাহে কৰা হ’ব, যাতে গোড়াপন্থী বিশ্বাসীসকলৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি নহয়, যিসকলে সংস্কাৰসমূহক সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। আমি বিশ্বাসৰ ভেটি বা ধৰ্মতত্ত্ব পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা কোৱা নাই। আমি কেৱল কিছুমান ভাল সংস্কাৰৰ কথাহে কৈছোঁ। আমি জ্ঞানৰ প্ৰসাৰ কৰিব লাগিব আৰু মানুহক বুজাব লাগিব যে আমি অধিক উন্নত হ’ব লাগিব, যাতে আমাৰ মাজত প্ৰেমৰ জয় হয়।}} সেই একেটা সাক্ষাৎকাৰতে যেতিয়া তেওঁক সোধা হৈছিল যে তেওঁ এলজিবিটি (LGBT) সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক ধৰ্মীয় পবিত্ৰ প্ৰসাদ বা কমিউনিয়ন গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে, তেতিয়া এপিফানিউছে ঘোষণা কৰিছিল: {{Blockquote|text=আমাৰ স্থিতি একেবাৰে স্পষ্ট এইটো এটা পাপ যাৰ বিষয়ে আমি মুকলিকৈ ক’ব লাগিব এইটো এনে এটা জীৱনশৈলী যিটো খ্ৰীষ্টান ভাবধাৰাৰ সৈতে খাপ নাখায়। গতিকে, এইয়া হৈছে অৰ্থডক্স গীৰ্জা তথা সমগ্ৰ ইউক্ৰেনীয় গীৰ্জা পৰিষদৰ স্থিতি, আৰু এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থিতি অলৰ-অচৰ। কিয়নো আমাৰ ভেটি হ’ল পবিত্ৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ (বাইবেল), য’ত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে যে এইটো এটা পাপ। মানুহে নিজৰ পাপৰ বাবে অনুতাপ কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ ভুলসমূহ সংশোধন কৰিব লাগিব। আৰু যদি কোনো ব্যক্তিয়ে অনুতাপ কৰে, যদি তেওঁ নিজৰ ভুল স্বীকাৰ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সংস্কাৰসমূহত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।<ref name=":27" />}} === ফিলাৰেটৰ সৈতে সংঘাত === ২০১৯ চনৰ বসন্তকালত ওচিইউ-ৰ শাসন ব্যৱস্থা, প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ পৰিচালনা, নাম আৰু সংবিধানক লৈ ফিলাৰেট ডেনিচেনকো আৰু এপিফানিউছৰ মাজত এক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। প্ৰায় ২০ নিযুত ইউক্ৰেনীয় লোক বিদেশত বাস কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত আটাইতকৈ ডাঙৰ ইউক্ৰেনীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী সম্প্ৰদায়সমূহ আছে।<ref name="novinite.com">{{cite web|url=https://www.novinite.com/articles/198000/Opinion%3A+Only+Patriarch+Filaret+will+Protect+Ukrainian+Faithful+in+Diaspora|title=Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora|date=21 June 2019|website=Novinite}}</ref> ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত ফিলাৰেটে দিয়া এক মন্তব্য অনুসৰি, একত্ৰীকৰণ পৰিষদত হোৱা চুক্তিখন আছিল এইদৰে: "প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাহ্যিক প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব, আৰু পেট্ৰিয়াৰ্কজন প্ৰাইমেটৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি ইউক্ৰেইনৰ অভ্যন্তৰীণ গীৰ্জা জীৱনৰ বাবে দায়বদ্ধ থাকিব। প্ৰাইমেটে পেট্ৰিয়াৰ্কৰ সন্মতি অবিহনে গীৰ্জাত একো নকৰিব। একতা ৰক্ষা, ইয়াৰ বিকাশ আৰু দৃঢ়তাৰ স্বাৰ্থত পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ সিনোড আৰু ওচিইউ-ৰ বৈঠকত অধ্যক্ষতা কৰিব।" ফিলাৰেটে কয় যে সেই চুক্তিখন পূৰণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/society/10549452-patriarch-filaret-talks-of-split-schools-metropolitan-epifaniy.html|title=Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy|date=15 May 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=15 May 2019}}</ref> ২০আইনৰ ২০ জুনত ধৰ্মযাজকসকলৰ এটা গোট— য’ত ফিলাৰেটৰ উপৰি কেৱল দুজন বিছপ আছিল আৰু দুয়োজনেই ৰাছিয়াৰ আছিল— ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ভলডীমিৰ কেথেড্ৰেলত মিলিত হয়। তেওঁলোকে এখন দস্তাৱেজ গ্ৰহণ কৰে যিয়ে ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ সিদ্ধান্তসমূহ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰিছিল। এই দস্তাৱেজত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট বৰ্তি আছে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নো আছে, আনহাতে ফিলাৰেট ইয়াৰ মুৰব্বী হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc_kp/76218|title=Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos|date=20 June 2019|website=risu.org.ua|access-date=20 June 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ প্ৰতিষ্ঠাৰ প্ৰথম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে ক্ৰীভত অনুষ্ঠিত হোৱা বিছপসকলৰ পৰিষদত মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে অৱগত কৰে যে তাৰ ঠিক আগদিনাই ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটক আইনী প্ৰক্ৰিয়াৰে বিলুপ্ত কৰাৰ কাৰ্যসূচী সম্পূৰ্ণ হৈছে। এই পৰিষদৰ বৈঠকত ফিলাৰেট উপস্থিত থকা নাছিল।<ref name="counsil2019">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vidbuvsya-pershyj-arhiyerejskyj-sobor-ob-yednanoyi-pravoslavnoyi-tserkvy-ukrayiny/|title=Відбувся перший Архієрейського Собор об'єднаної Православної Церкви України|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=16 December 2019}}</ref> আন আন সিদ্ধান্তসমূহৰ লগতে বিছপসকলৰ পৰিষদে "সন্মানীয় পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেট আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলক পুনৰ একত্ৰিত হ’বলৈ তথা আত্ম-আইছ’লেশ্যন বা বিচ্ছিন্নতাৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনাবলৈ" এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="counsil2019decisions">{{cite web|url=https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-arhiyerejskogo-soboru-vid-14-grudnya-2019-r/|title=Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р.|date=14 December 2019|website=pomisna.info|language=uk|access-date=20 December 2019}}</ref> ফিলাৰেটৰ বয়স আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পুৰণি ঐতিহাসিক নামসমূহ থকা সত্ত্বেও, ১৫ শতাংশতকৈও অধিক ইউক্ৰেনীয় লোকে আজিও পেট্ৰিয়াৰ্ক ফিলাৰেটক ৰাষ্ট্ৰীয় তথা প্ৰব্ৰজনকাৰী গীৰ্জাসমূহৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক বা প্ৰাইমেট হিচাপে চাবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। == গীৰ্জা প্ৰশাসন == === স্থানীয় পৰিষদ (মহা সভা) === ওচিইউ-ৰ সংবিধান অনুসৰি, ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৰ্বোচ্চ পৰিচালনা সংস্থা হৈছে ইয়াৰ স্থানীয় পৰিষদ, যিখন ধৰ্মযাজক আৰু সাধাৰণ বিশ্বাসী লোকসকলৰ এক একত্ৰিত সভা। এই স্থানীয় পৰিষদখন প্ৰতিখন ইপাৰ্চী বা ডায়’চিচৰ পৰা ইপাৰ্চিয়েল সভাৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত সকলো স্তৰৰ ধৰ্মগুৰু, শাসনকৰ্তা আৰু অন্যান্য বিছপ, ধৰ্মযাজক, সন্যাসী তথা সাধাৰণ লোকৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান অৰ্থাৎ ইয়াৰ অধ্যক্ষ আৰু স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোডৰ দ্বাৰা কমেও পাঁচ বছৰত এবাৰকৈ নিয়মিতভাৱে এই স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি, অধ্যক্ষই ইচ্ছা কৰিলে যিকোনো সময়তে জৰুৰীকালীনভাৱে এক বিশেষ স্থানীয় পৰিষদ আহ্বান কৰিব পাৰে। এই স্থানীয় পৰিষদে বিছপসকলৰ পৰিষদে প্ৰস্তাৱ কৰা তিনিজন প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰৰ পৰা ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানক নিৰ্বাচিত কৰে। স্থানীয় পৰিষদে গীৰ্জাৰ সংবিধান অনুমোদন কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত প্ৰয়োজনীয় সংশোধনী আনিব পাৰে। ইয়াৰ উপৰি বিছপসকলৰ পৰিষদে দাখিল কৰা সংবিধানৰ সংশোধনীসমূহকো ই অনুমোদন জনায়।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === বিছপসকলৰ পৰিষদ আৰু পৱিত্ৰ সিনোড === পৱিত্ৰ ধৰ্মীয় সভা বা বিছпসকলৰ পৰিষদ ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটান আৰু সকলো ইপাৰ্চিয়েল ধৰ্মগুৰু বা বিছপৰ দ্বাৰা গঠিত হয়। ওচিইউ-ৰ স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোড বা ধৰ্মীয় পৰিষদ বাৰজন আৱৰ্তনশীল বা সলনি হৈ থকা সদস্যৰ দ্বাৰা গঠিত হয় আৰু ইয়াত ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পলিটানে অধ্যক্ষতা কৰে। পৰিৱৰ্তনকালীন বা অন্তৱৰ্তীকালীন সময়ছোৱাৰ বাবে সিনোডৰ তিনিজন স্থায়ী সদস্য নিযুক্তি দিয়া হৈছে: ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ক্ৰীভ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক ফিলাৰেট, ইউক্ৰেনীয় স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পূৰ্বৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক মাকাৰী আৰু ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পূৰ্বৰ মেট্ৰ’পлиটান চিমিয়ন।<ref name=":5">{{cite web|url=https://rbc.ua|title=Православна церква України буде автокефальною – статут|date=15 December 2018|website=РБК-Украина|language=uk|access-date=30 December 2018}}</ref> === প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকল === ==== পূৰ্বৱৰ্তী (পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেল্থৰ অধীনত) ==== ইউক্ৰেইনৰ এক্সাৰচেটৰ মেট্ৰ’পলিটানসকলৰ তালিকা: * জোব বৰেটস্কি (১৬২০–১৬৩১) * ইচায়া কপিনস্কি (১৬৩১–১৬৩৩) * পিটাৰ মগিলা বা পিটাৰ তৃতীয় (১৬৩৩–১৬৪৬) যি আছিল পোলেণ্ডৰ ৰাজমুকুটৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি লাভ কৰা প্ৰথমজন মেট্ৰ’පলিটান * চিলভেষ্টাৰ কছভ (১৬৪৭–১৬৫৭) * ডায়’নিচিয়াছ বালাভান বা ডায়’নিচিয়াছ দ্বিতীয় (১৬৫৭–১৬৬৩) যিয়ে মস্কোৰ সামৰিক আক্ৰমণৰ বাবে মেট্ৰ’পলিটানৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ক্ৰীভৰ পৰা চিহিৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰিছিল * জোচেফ নেলুবোভিচ-তুৰালস্কি বা জোচেফ পঞ্চম (১৬৬৩–১৬৭৫) ** এণ্টন ভিনিকি (প্ৰতি-মেট্ৰ’পলিটান) (১৬৬৩–১৬৭৯) * ৰিক্ত বা খালী পদ (১৬৭৯–১৬৮৫) ৰোমানভ অসামৰিক কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা নিযুক্ত (ক্ৰীভত বাসস্থান থকা): * ল’কাম টেনেন্স (অস্থায়ী তত্ত্বাৱধায়ক) লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৫৯–১৬৬১) * ল’কাম টেনেন্স মেথোডিয়াছ ফিলিমোনোভিচ (১৬৬১–১৬৬৮) * L’কাম টেনেন্স লাজাৰ বাৰানোভিচ (১৬৭০–১৬৮৫) মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ক্ৰীভ মেট্ৰ’পলিটানেট বিলুপ্তিকৰণ ==== বৰ্তমান (ইউক্ৰেইন) ==== * ক্ৰীভৰ এপিফানিউছ (২০১৯–বৰ্তমান) == বাহ্যিক সম্পৰ্ক == === ঘৰুৱা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰী বিষয়াৰ সৈতে সম্পৰ্ক === ==== ইউক্ৰেইন চৰকাৰ ==== বিভিন্ন চৰকাৰী ভাষণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ইউক্ৰেইনে লাভ কৰা স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখনৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত জোৰ দি কৈছিল যে ইউক্ৰেইন ইয়াৰ "যোগ্য"। তেওঁ ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ এক চনদৰ সমতুল্য বুলি অভিহিত কৰে, যিটো ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি আৰু ই ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ আন এক স্তম্ভ হ’ব। ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা গণভোটৰ ২৭ সংখ্যক বাৰ্ষিকীত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে যে স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন আছিল ইউক্ৰেইনৰ ফালৰ পৰা 'مস্কোৰ পৰা আঁতৰত!' আৰু 'এতিয়া ইউৰোপ!' বুলি কোৱাৰ সমতুল্য। ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত এপিফানিউছৰ নিৰ্বাচনৰ পিছত প’ৰ’শ্বেংকৌৱে এক ভাষণ প্ৰদান কৰে। এই ভাষণত তেওঁ কয় যে এই স্বতন্ত্ৰ গীৰ্জাখন পুতিন আৰু পেট্ৰিয়াৰ্ক কিৰিলৰ অবিহনে কেৱল ঈশ্বৰ আৰু ইউক্ৰেইনৰ সৈতে হ’ব। তেওঁ লগতে কয় যে স্বতন্ত্ৰতা লাভ কৰাটো আমাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতি-ইউৰোপীয় আৰু প্ৰতি-ইউক্ৰেনীয় ৰণনীতিৰ এক অংশ। ৬ জানুৱাৰীত ওচিইউ-ৱে ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ পিছত ৰাষ্ট্ৰপতি প’ৰ’শ্বেংকৌৱে ঘোষণা কৰে, "পৱিত্ৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসত ইতিমধ্যে এক বিশেষ স্থান আছে। তেওঁৰ জ্ঞান, নেতৃত্ব আৰু ইউক্ৰেইন তথা অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ প্ৰতি থকা নিষ্ঠাৰ বাবে মই ক’ব খোজো যে তেওঁক নতুন ইউক্ৰেইনৰ এজন সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে গণ্য কৰা হ’ব। এইয়া এক অতি বিশেষ আৰু ঐতিহাসিক মিছন।" ২০১৯ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পেট্ৰ’ প’ৰ’শ্বেংকৌৱে কয় যে ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠনৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনে অৱশেষত ৰাছিয়াৰ সৈতে থকা সকলো সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছে। তেওঁ লগতে কয়, "ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা গঠন আমাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি। এইয়া আমাৰ আধ্যাত্মিক স্বাধীনতাৰ ভেটি। আমি মস্কো আৰু ইউক্ৰেইনক ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ কানুমনিক ভূখণ্ড বুলি ভবা ইয়াৰ কাল্পনিক চিন্তাৰ সৈতে সংযোগ কৰা অন্তিমটো সম্পৰ্কও কাটি পেলাইছোঁ। এইয়া এতিয়া আৰু ভৱিষ্যতে কেতিয়াও নহ’ব।" ক্ৰীভৰ চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত অনুষ্ঠিত বৰদিনৰ ধৰ্মীয় প্ৰাৰ্থনাত তেওঁ এই ঘোষণা কৰিছিল, য’ত ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছখন সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল। ==== ৰাছিয়া চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১২ অক্টোবৰত, ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰেছ শাখাই অৱগত কৰে যে ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিৰ বিষয়টো ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ৰাছিয়াৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ চিৰস্থায়ী সদস্যসকলৰ সৈতে অনুষ্ঠিত কৰা এক জৰুৰী বৈঠকত আলোচনাৰ মুখ্য বিষয় আছিল।<ref>{{cite web|url=http://kremlin.ru|title=Совещание с постоянными членами Совета Безопасности|date=12 October 2018|website=President of Russia|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ৰাষ্ট্ৰপতিৰ মুখপাত্ৰ ডিমিট্ৰী পেছকভে মন্তব্য কৰে যে ক্ৰেমলিনে ৰาছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতিক সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন কৰে আৰু ইউক্ৰেইনত থকা অৰ্থডক্স বিশ্বাসীসকলক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ সাজু আছে।<ref>{{cite web|url=http://interfax-religion.ru|title=В Кремле разделяют обеспокоенность РПЦ последствиями решения Константинопольского патриархата — Песков|date=12 October 2018|website=Interfax|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ২০১৮ চนৰ ১৭ ডিচেম্বৰত প্ৰকাশিত এক প্ৰতিবেদন অনুসৰি, ৰাছিয়াৰ ফেডাৰেল নিৰাপত্তা সংস্থা (FSB) আৰু মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সদস্যসকলে মিলি ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-ৰ পৰা ওচিইউ-লৈ স্থানান্তৰ হোৱাত বাধা দিবলৈ কিছুমান ভ্ৰাম্যমাণ গোট (Mobile groups) গঠন কৰিছিল। এই গোটসমূহ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অধীনস্থ প্ৰতিখন ডায়’চিচত সক্ৰিয় আছিল আৰু প্ৰতিটো গোটত এজনকৈ অধিবক্তা তথা কেইজনমান লোক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=":9">{{cite web|url=https://risu.org.ua|title=UOC MP set up mobile groups to block transfer of communities to Orthodox Church of Ukraine|date=19 December 2018|website=risu.org.ua|access-date=19 December 2018}}</ref> ২০ ডিচেম্বৰত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাডিমীৰ পুতিনে ওচিইউ গঠনৰ তীব্ৰ গৰ্হণা কৰে।<ref name=":43">{{cite web|url=https://voanews.com|title=Putin Condemns Creation of Independent Ukraine Church|date=20 December 2018|website=VOA|language=en|access-date=22 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী ৱেবছাইটত প্ৰকাশিত এক সাক্ষাৎকাৰত পুতিনে কয় যে ওচিইউ গঠন আৰু ট’ম’ছৰ জৰিয়তে ইয়াৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰতিষ্ঠা হ’ল ইস্তানবুলৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনত থকা বিচ্ছিন্নতাবাদী সম্প্ৰদায়সমূহক বৈধতা প্ৰদান কৰাৰ এক প্ৰয়াস, যিটো অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় নিয়মৰ এক গুৰুতৰ উলংঘন। ২০১৯ চনৰ ৬ নৱেম্বৰত গ্ৰীচৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী নিকোছ ডেণ্ডিয়াছৰ সৈতে হোৱা আলোচনাৰ পিছত, ৰাছিয়াৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী চাৰ্গেই লাভৰভে এক সংবাদ মেলত কয় যে ওচিইউ-ৰ এই স্বীকৃতি প্ৰক্ৰিয়াটো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ আৰু ব্যক্তিগতভাৱে ছেক্ৰেটেৰী অৱ ষ্টেট মাইক পম্পেঅ’ৰ প্ৰচেষ্টাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি পৰিচালিত হৈছিল। লাভৰভে এই মন্তব্য এনে এক সময়ত কৰিছিল, যাৰ ঠিক অলপ দিন পূৰ্বে মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ প্ৰতিশোধ স্বৰূপে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://tass.ru|title=Лавров обвинил США в попытках продвигать раскол во всем православном мире|date=6 November 2019|website=TASS|language=ru|access-date=9 November 2019}}</ref> ==== কানাডা চৰকাৰ ==== ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, কানাডাৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী ক্ৰীষ্টিয়া ফ্ৰীলেণ্ডে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতাৰ ঐতিহাসিক আদেশনামা বা ট’ম’ছ লাভ কৰাৰ বাবে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://en.interfax.com.ua/news/general/557613.html|title=Canada hails receiving of tomos by OCU and becoming Autocephalous Church — Canada's FM|date=8 January 2019|website=Interfax-Ukraine|language=en|access-date=10 January 2019}}</ref> ==== আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ ==== ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত, ক্ৰীভত থকা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ দূতাবাসে টুইটাৰ (বৰ্তমানৰ এক্স)-ৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক নিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে ইউক্ৰেইনক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10378569-u-s-congratulates-ukraine-on-establishing-local-ukrainian-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine on establishing local Ukrainian Orthodox Church|website=www.unian.info|date=15 December 2018|language=en|access-date=15 December 2018}}</ref> ১৭ ডিচেম্বৰত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে (U.S. Department of State) আনুষ্ঠানিকভাৱে মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছক তেওঁৰ নিৰ্বাচনৰ বাবে অভিনন্দন জনায়।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10380978-u-s-congratulates-ukraine-s-metropolitan-epifaniy-on-election-as-head-of-local-orthodox-church.html|title=U.S. congratulates Ukraine's Metropolitan Epifaniy on election as head of local Orthodox Church|date=18 December 2018|website=www.unian.info|language=en|access-date=18 December 2018}}</ref> ২০১৯ চনৰ ১০ জানুৱাৰীত, চৰকাৰী সচিব মাইক পম্পেঅ’ৰ নেতৃত্বত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা দপ্তৰে এক বিবৃতি প্ৰকাশ কৰে: {{Blockquote|text=৬ জানুৱাৰীত এখন স্বতন্ত্ৰ ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) ঘোষণা কৰাটো এক ঐতিহাসিক সাফল্য হিচাপে চিহ্নিত হৈছে, কিয়নো ইউক্ৰেইনে নিজৰ ভৱিষ্যত নিজেই গঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰিছে। এই গুৰুত্বপূৰ্ণ ক্ষণত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই সাৰ্বভৌম আৰু স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি নিজৰ অলৰ-অচৰ সমৰ্থন পুনৰ দোহাৰিছে। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই ধৰ্মীয় স্বাধীনতাৰ প্ৰতি নিজৰ দৃঢ় সমৰ্থন অব্যাহত ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত ধৰ্মীয় গোটসমূহৰ সদস্যসকলে কোনো বাহ্যিক হস্তক্ষেপ নোহোৱাকৈ নিজৰ বিশ্বাস অনুসৰি ধৰ্ম পৰিচালনা কৰাৰ স্বাধীনতাও অন্তৰ্ভুক্ত। আমি মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ মন্তব্যক আদৰণি জনাইছোঁ যে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা সকলো অৰ্থডক্স বিশ্বাসীৰ বাবে উন্মুক্ত। আমি চৰকাৰ আৰু গীৰ্জাৰ বিষয়াসকলক সকলো ধৰ্মীয় সংযোগৰ সদস্যসকলৰ নিজৰ পচন্দ অনুসৰি উপাসনা কৰাৰ স্বাধীনতাৰ প্ৰতি সহনশীলতা আৰু সন্মান প্ৰসাৰ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছোঁ।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/ukraine_and_world/international_relations/74253/|title=US State Department officially reacted to Tomos|date=11 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=11 January 2019}}</ref>}} ==== চিৰিয়া চৰকাৰ ==== ৰাছিয়াৰ সংসদৰ এটা প্ৰতিনিধি দলৰ সদস্য ডিমিট্ৰী ছাবলিনে চিৰিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি বাশ্বাৰ আল-আছাদৰ মন্তব্য উদ্ধৃত কৰি এইদৰে কয়: "বিশ্বাসীসকলক বিভক্ত কৰাৰ প্ৰয়াস কেৱল আপোনালোকৰ বাবেই নহয়, আমাৰ বাবেও এক আটাইতকৈ গুৰুতৰ প্ৰত্যাহ্বান। আজি আমি আমাৰ ভূখণ্ডতো গীৰ্জাক বিভক্ত কৰাৰ প্ৰয়াস দেখিবলৈ পাইছোঁ, অৰ্থাৎ চিৰিয়া আৰু লেবাননত থকা এণ্টিঅ’কৰ গীৰ্জাক বিভক্ত কৰাৰ এক প্ৰচেষ্টা চলিছে।" আছাদে বিশেষভাৱে উল্লেখ কৰে যে লেবাননৰ মেট্ৰ’পলিটানেটক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা চলি আছে আৰু তেওঁ লগতে কয় যে "ভৱিষ্যতে সেই প্ৰক্ৰিয়াটোৰ ধাৰাবাহিকতা অব্যাহত থাকিব পাৰে।"<ref>{{cite web|url=http://tass.com/society/1040455|title=Assad points to attempts to divide Church of Antioch in Syria, Lebanon|date=17 January 2019|website=TASS|language=en|access-date=26 May 2019}}</ref> === অন্যান্য পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ দ্বাৰা স্বীকৃতি === {| class=wikitable style="border:black 2px solid; font-size:90%; line-height:1.33; white-space:nowrap" ! style="border-bottom:2px solid" | গীৰ্জা ! style="border-bottom:2px solid" | ওচিইউ-ৰ চৰকাৰী স্বীকৃতি ! style="border-bottom:2px solid" | ওচিইউ ধৰ্মগুৰুৰ সৈতে প্ৰথম যুটীয়া উপাসনা বা<br />ডিপ্টীচত ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ স্মৰণ |- style="background:lightgreen" | কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একุมেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট | ৬ জানুৱাৰী, ২০১৯ | ৫ জানুৱাৰী, ২০১৯ |- style="background:lightgreen" | আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেট | ৮ নৱেম্বৰ, ২০১৯<ref>{{Cite web|title=Патріарх Феодор ІІ: Моє рішення визнати Українську Церкву прийшло після багатьох молитов та роздумів|url=https://df.news/2019/11/19/patriarkh-feodor-ii-moie-rishennia-vyznaty-ukrainsku-tserkvu-pryishlo-pislia-bahatokh-molytov-ta-rozdumiv/|website=Духовний Фронт України|date=2019-11-19|accessdate=2021-06-25|language=uk}}</ref> | ১১ ছেপ্টেম্বৰ, ২০১৯ |- bgcolor=white | এণ্টিঅ’কৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:yellow" | জেৰুজালেমৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেট | - | ৩ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৩<ref>{{Cite web|title=Ecumenical Patriarch Bartholomew and His Beatitude Metropolitan Epifaniy of the OCU prayerfully greeted the Indict|url=https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vselenskyj-patriarh-varfolomij-ta-blazhennijshyj-predstoyatel-ptsu-mytropolyt-epifanij-molytovno-zustrily-indykt-tserkovne-novolittya/|website=pomisna.info|date=2023-09-03|accessdate=2023-09-03|language=uk}}</ref> |- style="background:pink" | ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:pink" | ছাৰ্বিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | (প্ৰত্যাখ্যান: ১৩ মাৰ্চ, ২০১৯) | - |- style="background:yellow" | ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২৫ অক্টোবৰ, ২০২১<ref>{{Cite web|title=Romanian Orthodox Church de facto recognises OCU|url=https://www.keuapc.org/2021/10/25/rumunska-pravoslavna-tserkva-de-fakto-vyznala-ptsu/|website=Mukachevo-Carpathian Diocese of the Orthodox Church of Ukraine|date=2021-10-25|accessdate=2021-10-25|language=uk}}</ref>, ২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২৩<ref>{{Cite web|title=Romanian bishop concelebrates with OCU metropolitan in neighbouring Hungary|url=http://www.mukachevo.net/ua/news/view/5688005|website=MUKACHEVO.NET|accessdate=2024-01-14|language=uk-UA}}</ref> |- style="background:yellow" | বুলগেরিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২৭ নৱেম্বৰ, ২০১৯, ২৬ ডিচেম্বৰ, ২০২১<ref>{{Cite web|title=Bulgarian Church takes step toward recognizing OCU – Archbishop Yevstratiy|work=Spiritual Front|date=1 January 2022|access-date=23 May 2025|url=https://df.news/en/2022/01/01/bulgarian-church-takes-step-toward-recognizing-ocu-archbishop-yevstratiy/}}</ref>, ১৯ মে’, ২০২৪ |- bgcolor=white | জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:lightgreen" | চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা | ২৪ অক্টোবৰ, ২০২০ | ৩০ নৱেম্বৰ, ২০১৯ |- style="background:lightgreen" | গ্ৰীচৰ গীৰ্জা | ১২ অক্টোবৰ, ২০১৯ | ২৬ জুলাই, ২০১৯ |- bgcolor=white | পোলিছ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | (চৰ্ত পূৰণ হোৱা নাই) | - |- bgcolor=white | আলবেনিয়ান অৰ্থдক্স গীৰ্জা | - | - |- style="background:yellow" | চেক গণৰাজ্য আৰু শ্ল’ভাকিয়াৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | - | ২০ নৱেম্বৰ, ২০১৯<ref>{{Cite web|title=Bishop from Czech Orthodox Church concelebrated with Metropolitan Epifaniy of Kyiv|work=Orthodox Times (en)|date=21 November 2019|accessdate=23 May 2025|url=https://orthodoxtimes.com/bishop-from-czech-orthodox-church-concelebrated-with-metropolitan-epifaniy-of-kyiv/}}</ref> |- bgcolor=white | মেচিডোনিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা – ওহ্ৰিড আৰ্চবিচপ্ৰিক | - | (স্থগিত: ২৮ মাৰ্চ, ২০২৩)<ref>{{cite web|title=Macedonian Church rejects communion with Ukrainian schismatics|url=https://orthochristian.com/152856.html|website=OrthoChristian|date=31 March 2023|accessdate=23 May 2025}}</ref> |} ==== স্বীকৃতি ==== ===== একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে সকলো স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিবলৈ আহ্বান জনাই এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10399443-bartholomew-calls-on-leaders-of-autocephalous-churches-to-recognize-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine|date=4 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=4 January 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰ দেওবাৰে, ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক হিচাপে এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ঠিক পিছদিনাই, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত অন্যান্য অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুৰব্বীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নামো স্মৰণ কৰে। ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সকলো ধৰ্মগুৰুলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web|url=https://orthodoxie.com/en/patriarch-bartholomews-letter-to-the-hierarchs-of-the-ecumenical-throne-on-ukraine/|title=Patriarch Bartholomew's letter to the hierarchs of the Ecumenical Throne on Ukraine|last=Cazabonne|first=Emma|date=14 January 2019|website=Orthodoxie.com|language=en-US|access-date=15 January 2019}}</ref> ===== একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত, কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে সকলো স্বতন্দ্ৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিবলৈ আহ্বান জনাই এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.unian.info/politics/10399443-bartholomew-calls-on-leaders-of-autocephalous-churches-to-recognize-orthodox-church-of-ukraine.html|title=Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine|date=4 January 2019|website=www.unian.info|language=en|access-date=4 January 2019}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰ দেওবাৰে, ওچیইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক হিচাপে এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ ঠিক পিছদিনাই, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত অন্যান্য অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুৰব্বীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নামো স্মৰণ কৰে। ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সকলো ধৰ্মগুৰুলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref>{{cite web|url=https://orthodoxie.com/en/patriarch-bartholomews-letter-to-the-hierarchs-of-the-ecumenical-throne-on-ukraine/|title=Patriarch Bartholomew's letter to the hierarchs of the Ecumenical Throne on Ukraine|last=Cazabonne|first=Emma|date=14 January 2019|website=Orthodoxie.com|language=en-US|access-date=15 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ২৩ জানুৱাৰীত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ অন্যতম চৰকাৰী ৱেবছাইটত "স্বতন্দ্ৰ গীৰ্জা" (Autocephalous churches) শ্ৰেণীৰ অধীনত ওচিইউ-ৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/constantinople_patriarchy/74439/|title=Ecumenical Patriarchate's official website lists Orthodox Church of Ukraine|date=23 January 2019|website=risu.org.ua|access-date=27 January 2019}}</ref> ===== আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেট ===== ২০১৯ চনৰ জুন মাহত, আলেকজেণ্ড্ৰিয়া আৰু সমগ্ৰ আফ্ৰিকাৰ পোপ তথা পেট্ৰিয়াৰ্ক থিয়ডৰ ২-এ গ্ৰীচৰ সংবাদ পত্ৰ 'ইথনছ'ক কয় যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছে, কিন্তু ইয়াৰ সৈতে জড়িত দুয়োটা পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ মাজত হোৱা আলোচনাসমূহ কেৱল ইউক্ৰেইনৰ বিশ্বাসীসকলৰ পুনৰ একত্ৰীকৰণৰ বাবেহে আছিল। ২০Snapshot ১৯ চนৰ ১২ ছেপ্টেম্বৰত থিচেল’নিকীৰ ওচৰৰ ওছা গাঁৱত কনষ্টেণ্টিনোপল পেট্ৰিয়াৰ্চেট, গ্ৰীচৰ গীৰ্জা (লেংগাডাছৰ মেট্ৰ’পলিছ)-ৰ ধৰ্মগুৰুসকলৰ লগতে ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাৰ বিছপ ভ্লাডিমীৰ শ্লাপাক আৰু আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ মোজাম্বিকৰ বিছপ ক্ৰীচ’ষ্টম কাৰাঙ্গুনিছে যুটীয়াভাৱে এক ধৰ্মীয় লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে। ওচিইউ-ৰ ফালৰ পৰা এই যুটীয়া উপাসনাটোক আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা ওচিইউ-ক 'ডি ফেক্টো' বা বাস্তৱিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰা বুলি অভিহিত কৰা হয়। ২০১৯ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত, বিশ্বৰ পূৰ্বী অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ ডাইপ্টিচ বা তালিকাত দ্বিতীয় স্থানত থকা আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেটে চৰকাৰীভাৱে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বীকৃতি দিয়াৰ কথা ঘোষণা কৰে। কায়ৰোৰ আৰ্চএঞ্জেলছ কেথেড্ৰেলত অনুষ্ঠিত লিটুৰ্জীৰ সময়ত পেট্ৰিয়াৰ্ক থিয়ডৰ ২-এ ক্ৰীভৰ মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰে। ইয়াৰ পিছত, আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্কে এপিফানিউছলৈ এখন সঁহাৰি পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে, যিয়ে এই দুয়োখন গীৰ্জাৰ মাজত পূৰ্ণ ধৰ্মীয় সংযোগ নিশ্চিত কৰে। ===== গ্ৰীচৰ গীৰ্জা ===== ২০১৯ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ স্থায়ী সিনোডে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰে যে ওচিইউ-ক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰাৰ বিষয়টো গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ সৰ্বোচ্চ পৰিষদ বা সিনোডৰ বৈঠকৰ দ্বাৰা নিষ্পত্তি কৰা হ’ব।<ref name=":0">{{cite web|url=http://ecclesia.gr|title=H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ : Ιερά Σύνοδος Εκκλησίας Ελλάδος – Δελτία Τύπου της Ιεράς Συνόδου|date=8 January 2019|website=ecclesia.gr|access-date=8 January 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহৰ আৰম্ভণিতে, স্থায়ী সিনোডে ইউক্ৰেইনৰ বিষয়টো লৈ আলোচনা কৰে আৰু ইয়াক পৰীক্ষা কৰি উপযুক্ত পৰামৰ্শ আগবঢ়াবলৈ দুখন ধৰ্মীয় কমিটীক দায়িত্ব অৰ্পণ কৰে। আথেন্স আৰু সমগ্ৰ গ্ৰীচৰ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-এ সংবাদ মাধ্যমক জনাইছিল যে বিছপসকলৰ পৰিষদে ২০১৯ চনৰ ১৯-২০ মাৰ্চত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া বৈঠকত ইউক্ৰেইনৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিব।<ref>{{cite web|url=https://www.ethnos.gr/ellada/25508_ieronymos-sto-ethnos-syzitisame-thema-tis-misthodosias-klirikon|title=Ιερώνυμος στο Έθνος: Συζητήσαμε το θέμα της μισθοδοσίας κληρικών|date=7 March 2019|work=Ethnos|language=el|access-date=11 October 2019}}</ref> অৱশ্যে সেই বৈঠকত ওচিইউ-ৰ বিষয়টো আলোচনা কৰা হোৱা নাছিল। ১০ জুনত, আথেন্সৰ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-এ মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ সৈতে গ্ৰেট ভেছপাৰ্ছ (প্ৰাৰ্থনা সভা) অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে। ১৪ জুলাইত, ডেমেট্ৰিয়াছ আৰু ভ’ল’ছৰ মেট্ৰ’পলিটান ইগ্নেটিয়াছে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক সাক্ষাৎ কৰে। তেওঁ ঘোষণা কৰে যে পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ ইউক্ৰেইনক স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল আৰু ভ’ল’ছ থিয়ল’জিকেল একাডেমীয়ে ওচিইউ একাডেমীৰ শিক্ষাৰ্থীসকলক গ্ৰহণ কৰিবলৈ সাজু আছে। ২৮ জুলাইত, ক্ৰীভান ৰুছ-ইউক্ৰেইনৰ খ্ৰীষ্টানধৰ্মীয়কৰণৰ ১০৩১ সংখ্যক বাৰ্ষিকী উদযাপনৰ সময়ত, লেংগাডাছৰ মেট্ৰ’পлиটান ইঅ’ৱানিছে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰি মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ সৈতে যুটীয়াভাৱে উপাসনা সম্পাদন কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে, চেৰ্নিভট্চিৰ আৰ্চবিচপ জাৰ্মান’ছে থিচেল’নিকীত গ্ৰীচ আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ ধৰ্মগুৰুসকলৰ সৈতে যুটীয়া উপাসনা সমাপন কৰিছিল। ২০১৯ চনৰ ২৮ আগষ্টত গ্ৰীক সংবাদ মাধ্যমে প্ৰকাশ কৰে যে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাই ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাক সমৰ্থন কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.ekathimerini.com/243987/article/ekathimerini/news/greek-orthodox-church-backs-independence-of-ukrainian-church|title=Greek Orthodox Church backs independence of Ukrainian Church|website=www.ekathimerini.com|language=en|access-date=29 August 2019}}</ref> ২৮ আগষ্টত গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ স্থায়ী পৱিত্ৰ সিনোডে উল্লেখ কৰে যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছে, আৰু গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ বিষয়টো আগবঢ়াই লৈ যোৱাৰ বিশেষ অধিকাৰ আছে। যদিও পৱিত্ৰ সিনোডে ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাক আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বীকৃতি দিয়া নাছিল, তথাপিও এপিফানিউছে যুক্তি দিছিল যে ওচিইউ-ৱে এক সন্মানীয় স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০১৯ চনৰ ৭ অক্টোবৰত, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ পৰিষদৰ বৈঠক আৰম্ভ হোৱাৰ ঠিক এদিন পূৰ্বে, আথেন্সৰ আৰ্চবিচপে বিছপসকললৈ এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰি অৱগত কৰে যে তেওঁ অহা শনিবাৰে কেৱল ইউক্ৰেইনৰ বিষয়টোক লৈ এখন জৰুৰীকালীন বিশেষ বৈঠক আহ্বান কৰিব।<ref name="orthodoxtimes.com">{{cite web|url=https://orthodoxtimes.com/extraordinary-meeting-of-the-hierarchy-of-the-church-of-greece-to-discuss-the-ukrainian-autocephaly-issue/|title=Extraordinary meeting of the Hierarchy of the Church of Greece to discuss the Ukrainian autocephaly issue|date=7 October 2019|website=Orthodox Times|language=en-US|access-date=12 October 2019}}</ref> এই বৈঠকখন ১২ অক্টোবৰত অনুষ্ঠিত কৰাৰ বাবে দিন ধাৰ্য কৰা হৈছিল। ২০১৯ চনৰ ১২ অক্টোবৰত, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে ৭ জন বিছপৰ আপত্তি স্বৰূপ মন্তব্যৰ পিছতো এই কথা স্বীকাৰ কৰে যে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছে আৰু সেই অনুসৰি ওচিইউ-ৰ স্বতন্ত্ৰতাৰ বিষয়ত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-ক সম্পূৰ্ণ ক্ষমতা অৰ্পণ কৰে।<ref name=":22">{{cite web|url=https://orthodoxtimes.com/the-church-of-greece-has-recognized-the-autocephalous-church-of-ukraine/|title=The Church of Greece has recognized the Autocephalous Church of Ukraine|date=12 October 2019|website=Orthodox Times|language=en-US|access-date=12 October 2019}}</ref> এই স্বীকৃতিৰ পূৰ্বে হোৱা তৰ্ক-বিতৰ্কৰ সময়ত গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ ৩৫ জনতকৈও অধিক মেট্ৰ’পলিটানে প্ৰকাশ কৰিছিল যে তেওঁলোকৰ ওপৰত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ফালৰ পৰা হেঁচা প্ৰয়োগ কৰা হৈছিল, কিন্তু তেওঁলোকে এই হেঁচাৰ ওচৰত হাৰ মনা নাছিল। এপিফানিউছে এই ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তৰ বাবে গ্ৰীচৰ গীৰ্জা আৰু ইয়াৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে। সংবাদ মাধ্যমৰ প্ৰতিবেদন অনুসৰি, ওচিইউ-ক চৰকাৰীভাৱে স্বীকৃতি দিয়াৰ আনুষ্ঠানিক কাৰ্যসূচী ১৯ অক্টোবৰত থিচেল’নিকীত অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল, য’ত আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ আৰু মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছে যুটীয়াভাৱে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰাৰ সম্ভাৱনা আছিল। ১৯ অক্টোবৰত, একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থлমিউ আৰু আথেন্সৰ আৰ্চবিচপ ইয়েৰ’নিম’ছ ২-এ গ্ৰীচৰ থিচελ’নিকীৰ চেইণ্ট একিৰোপইট’ছ গীৰ্জাত যুটীয়াভাৱে এক ধৰ্মীয় লিটুৰ্জী উদযাপন কৰে, য’ত পেট্ৰিয়াৰ্কে মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰে। এই ঘটনাটোক গ্ৰীক সংবাদ মাধ্যমে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ দ্বাৰা এপিফানিউছক দিয়া এক চূড়ান্ত চৰকাৰী স্বীকৃতি বুলি অভিহিত কৰে। ===== এণ্টিঅ’কৰ গীৰ্জা ===== গ্ৰীক অৰ্থডক্স এণ্টিঅ’কৰ গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকজনে কনষ্টেণ্টিনোপলৰ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কৰ ২০১৮ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰৰ পত্ৰখনৰ উত্তৰ দিছিল। তেওঁ একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্কক ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰাৰ কাৰ্যসূচী পিছুৱাই দিবলৈ আহ্বান জনাইছিল।<ref name=":19">{{cite web|url=http://antiochian.org/regulararticle/221|title=Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America|date=9 January 2019|website=antiochian.org|access-date=10 January 2019}}</ref> ২০২০ চনৰ ২৪ অক্টোবৰত, চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক আৰ্চবিচপ ক্ৰীচ’ষ্টম’ছ ২-এ পৱিত্ৰ লিটুৰ্জীৰ সময়ত ইউক্ৰেইনৰ এপিফানিউছৰ নাম স্মৰণ কৰে, যাৰ জৰিয়তে তেওঁ ওচিইউ-ক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref>{{cite web|date=24 October 2020|title=Archbishop of Cyprus commemorates Metropolitan Epifaniy of Kyiv for first time|url=https://orthodoxtimes.com/archbishop-of-cyprus-commemorates-metropolitan-epifaniy-of-kyiv-for-first-time/|access-date=24 October 2020|website=Orthodox Times|language=en-US}}</ref> আৰ্চবিচপ ক্ৰীচ’ষ্টম’ছে এই কথা স্বীকাৰ কৰে যে তেওঁৰ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ একাংশ সদস্যই তেওঁৰ সৈতে একমত হোৱা নাছিল আৰু ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ নাম স্মৰণ কৰাৰ এই সিদ্ধান্তৰ বিষয়ে তেওঁলোকক আগতীয়াকৈ জনোৱা হোৱা নাছিল। অৱশ্যে তেওঁ স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে তেওঁ এই ক্ষেত্ৰত এক স্থিতি গ্ৰহণ কৰিবলগীয়া হৈছিল আৰু তেওঁৰ এই পদক্ষেপ চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জা বা কোনো ব্যক্তিৰ স্বাৰ্থতকৈ সৰ্বোপৰি সমগ্ৰ অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম আৰু গীৰ্জাৰ সেৱাৰ বাবেহে কৰা হৈছিল। ২০২০ চনৰ ২৫ নৱেম্বৰত, চাইপ্ৰাছৰ গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সিনোডে ইউক্ৰেইনৰ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি দিয়াৰ বাবে চাইপ্ৰাছৰ আৰ্চবিচপে লোৱা সিদ্ধান্তৰ "বিৰোধিতা নকৰিবলৈ" সন্মতি প্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite web|date=25 November 2020|title=Décision du Saint-Synode de l'Église orthodoxe de Chypre au sujet du problème ukrainien|url=https://orthodoxie.com/decision-du-saint-synode-de-leglise-orthodoxe-de-chypre-au-sujet-du-probleme-ukrainien/|access-date=26 November 2020|website=Orthodoxie.com|language=fr-FR}}</ref> ===== ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) ===== ২০১৮ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত, একত্ৰীকৰণ পৰিষদৰ বৈঠকত এপিফানিউছ নিৰ্বাচিত হৈ উঠাৰ পিছত, মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ বাহ্যিক গীৰ্জা সম্পৰ্ক বিভাগৰ উপ-মুৰব্বী আৰ্চপ্ৰীষ্ট নিকোলাই বা্লাছভে 'ইণ্টাৰফেক্স'ক কয় যে এই নিৰ্বাচনে ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বাবে "একো গুৰুত্ব বহন নকৰে"।<ref>{{cite web|url=http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=14778|title=Election of leader of "single local church" in Ukraine means nothing – Russian Orthodox Church|date=15 December 2018|website=interfax-religion.com|access-date=15 December 2018}}</ref> পৰিষদৰ বৈঠকৰ অন্তত, মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কে সকলো স্বতন্দ্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকললৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে (অৱশ্যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট বা ওচিইউ-লৈ প্ৰেৰণ কৰা নাছিল)। এই পত্ৰসমূহৰ জৰিয়তে তেওঁ ওচিইউ-ক স্বীকৃতি নিদিবলৈ আহ্বান জনায় আৰু এই বুলি জোৰ দিয়ে যে যিসকল লোকে ওচিইউ-ত যোগদান কৰিছে তেওঁলোক আচলতে "বিচ্ছিন্নতাবাদী বা পাপী" হৈয়েই আছে।<ref>{{cite web|url=https://mospat.ru/en/2018/12/20/news168104/|title=His Holiness Patriarch Kirill sends letters to Primates of Local Orthodox Churches concerning "unification" pseudo-council held in Kiev|language=en-US|access-date=20 December 2018}}</ref> ২০১৮ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত, ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সিনোডে ওচিইউ-ৰ একত্ৰীকৰণ পৰিষদক "অকানুমনিক" বুলি ঘোষণা কৰে আৰু অন্যান্য স্থানীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক তথা সিনোডসমূহক ওচিইউ-ক স্বীকৃতি নিদিবলৈ আহ্বান জনায়।<ref>{{cite web|url=https://mospat.ru/en/2018/12/28/news168462/|title=Holy Synod discussed consequence of Patriarchate of Constantinople's invasion in canonical territory of Ukrainian Orthodox Church|date=28 December 2018|website=mospat.ru|language=en-US|access-date=5 January 2019}}</ref> ওচিইউ-ক চৰকাৰীভাৱে স্বতন্ত্ৰতা প্ৰদান কৰাৰ কেইসপ্তাহমান পূৰ্বে, অৰ্থাৎ ২০১৮ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কনষ্টেণ্টিনোপলৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক একপক্ষীয়ভাৱে ছিন্ন কৰাৰ পিছত, মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ২০১৯ চনৰ অক্টোবৰত গ্ৰীচৰ গীৰ্জা আৰু ২০১৯ চনৰ নৱেম্বৰত আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ দ্বাৰা ওচিইউ-ক দিয়া চৰকাৰী স্বীকৃতিৰ প্ৰতিশোধ স্বৰূপে গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক বন্ধ কৰে আৰু আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ নাম স্মৰণ কৰা কাৰ্যও স্থগিত ৰখাৰ কথা ঘোষণা কৰে।<ref name="orthtimespstrike">{{cite web|url=https://orthodoxtimes.com/moscow-continues-to-strike-orthodox-primates-off-its-diptychs/|title=Moscow continues to 'strike' Orthodox Primates off its diptychs|date=9 November 2019|website=Orthodox Times|language=en-US|access-date=9 November 2019}}</ref> আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক থিয়ডৰ ২ আৰু তেওঁৰ মতাদৰ্শৰ বিছপসকলৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰাৰ এই সিদ্ধান্ত ২০১৯ চনৰ ২৬ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত ৰาছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ বৈঠকত নিশ্চিত কৰা হয়। ইয়াৰ লগতে কায়ৰোত থকা মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ প্ৰতিনিধিত্বমূলক কাৰ্যালয়টোক এটা সাধাৰণ পেৰিছলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু আফ্ৰিকাত থকা "ৰাছিয়ান" পেৰিছসমূহক পোনপটীয়াকৈ মস্কোৰ পেট্ৰিয়াৰ্কৰ কাৰ্যক্ষেত্ৰ বা ষ্টেভ্ৰ’পেজিয়াৰ অধীনলৈ অনা হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.patriarchia.ru/db/text/5553979.html|title=Священный Синод принял меры в связи с признанием Предстоятелем Александрийского Πατριαρχατα раскольнической структуры на Украине|date=26 December 2019|website=patriarchia.ru|language=ru|access-date=26 December 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত, ইজিপ্তৰ কায়ৰোৰ জেইতুন জিলাত অৱস্থিত থিচেল’নিকীৰ ডেমত্ৰিয়াছ গীৰ্জাত ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰতিনিধিৰ দ্বাৰা অন্তিমবাৰৰ বাবে পৱিত্ৰ লিটুৰ্জী উদযাপন কৰা হয়, কিয়নো সেই গীৰ্জাঘৰটো পুনৰ আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ হাতত অৰ্পণ কৰা হৈছিল। ===== জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা ===== ২০১৯ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত, জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পেট্ৰিয়াৰ্চেটে এক বিবৃতি জাৰি কৰে। এই বিবৃতিত তেওঁলোকে ইউক্ৰেইনৰ বিষয়টোক লৈ ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ফালৰ পৰা অহা হেঁচা আৰু ভাবুকিসমূহক প্ৰত্যাখ্যান কৰে।<ref>{{cite web|url=http://patriarchate.ge/geo/საქართველოს-საპატრიარქ-4/|title=საქართველოს საპატრიარქოს განცხადება|language=ka|website=patriarchate.ge|date=1 February 2019|access-date=22 October 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ শেষৰ ফালে, গ্ৰীচৰ গীৰ্জাৰ লগতে অন্যান্য স্বতন্দ্ৰ গীৰ্জাসমূহৰ কেইবাজনো বিছপে প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁলোকক ইউক্ৰেইনৰ স্বতন্ত্ৰতাক স্বীকৃতি দিয়াত বাধা প্ৰদান কৰিবলৈ মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ ফালৰ পৰা ভয়-ভাবুকি আৰু ব্লেকমেইল কৰাৰ এক অভিযান চলোৱা হৈছিল।<ref name="orthtimespressure">{{cite web|url=https://orthodoxtimes.com/heated-debate-between-hierarchs-of-church-of-greece-on-ukrainian-autocephaly-issue/|title=Heated debate between Hierarchs of Church of Greece on Ukrainian autocephaly issue|date=12 October 2019|website=Orthodox Times|language=en-US|access-date=14 October 2019}}</ref> এই সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটো আছিল ব্যক্তিগতভাৱে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্ক বাৰ্থলমিউৰ বিৰুদ্ধে মস্কোৰ দ্বাৰা পৰিচালিত এক কুৎসা ৰটনা অভিযানৰ অংশ। আনহাতে, জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত মেচিডোনিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্বতন্ত্ৰতাক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰিছিল।<ref name="Atanasova 2024">{{Cite news|title=Pro-War Policies Put Russia's Orthodox Church Under Increasing Pressure Outside Russia|author=Vidka Atanasova, Rostyslav Khotin, Volodymyr Ivakhnenko, Mike Eckel|work=RadioFreeEurope/RadioLiberty|date=30 August 2024|access-date=23 May 2025|url=https://www.rferl.org/a/russia-ukraine-orthodox-church-war/33098290.html}}</ref> জৰ্জিয়াৰ গৱেষকসকলে বুজাই দিছিল যে জৰ্জিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ এনে মনোভাৱৰ কাৰণ আছিল ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাক অসন্তুষ্ট কৰাৰ ভয়। তেওঁলোকে ৰাছিয়াৰ ভয়তে ইউক্ৰেইন সংক্ৰান্তীয় বিষয়সমূহত মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে দ্বিমত পোষণ কৰিবলৈ সাহস কৰা নাছিল। ===== ছাৰ্বিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা ===== ২০১৯ চনৰ ১৩ মাৰ্চত, ছাৰ্বিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সিনোডৰ কাৰ্যালয়ৰ তৰফৰ পৰা "ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জা সংকটৰ সন্দৰ্ভত ছাৰ্বিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ স্থিতি" শীৰ্ষক এখন চৰকাৰী দস্তাৱেজ প্ৰকাশ কৰা হয়।<ref name=":7">{{cite web|url=http://www.spc.rs/sr/stav_srpske_pravoslavne_crkve_o_crkvenoj_krizi_u_ukrajini|title=Став Српске Православне Цркве о црквеној кризи у Украјини|date=13 March 2019|website=www.spc.rs|access-date=18 December 2019}}</ref> এই পত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁলোকে ওচিইউ-ৰ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্বক স্বীকৃতি নিদিয়াৰ পূৰ্বৰ সিদ্ধান্তকে পুনৰ দোহাৰে, যিটো সিদ্ধান্ত ২০১৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহতে ছাৰ্বিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ পৰিষদৰ হৈ মুখপাত্ৰ বিছপ ইৰিনেই বুলাভিচে অৱগত কৰিছিল।<ref name="SOC council 2019">{{cite web|url=http://spc.rs/eng/position_serbian_orthodox_church_church_crisis_ukraine_after_newest_decisions_patriarchate_constanti|title=Position of the Serbian Orthodox Church on the Church Crisis in Ukraine After the Newest Decisions by the Patriarchate of Constantinople|date=20 November 2018|website=spc.rs|access-date=3 April 2019}}</ref> আন আন দিশসমূহৰ লগতে, ১৩ মাৰ্চ ২০১৯-ৰ এই দস্তাৱেজখনত ক্ৰীভ চহৰক বিশেষভাৱে "সকলো ৰাছিয়ান চহৰৰ মাতৃ" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি ছাৰ্বিয়ান ধৰ্মযাজকসকলক মেট্ৰ’পলিটান এপিফানিউছ ডুমেনকো আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলৰ সৈতে ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰা যিকোনো লোকৰ সৈতে সকলো ধৰণৰ ধৰ্মীয় সংযোগ বৰ্জন কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল। এই একেই দস্তাৱেজখন ইয়াৰ প্ৰায় দুসপ্তাহ পূৰ্বেই মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ চৰকাৰী ৱেবছাইটত ৰাছিয়ান ভাষাতো প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত, বিছপসকলৰ পৰিষদে ইউক্ৰেইনৰ সন্দৰ্ভত গীৰ্জাৰ পুৰণি স্থিতিক পুনৰ দৃঢ়তাৰে সমৰ্থন কৰি ইৰিনেই বুলাভিচৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত এক বিবৃতিত উল্লেখ কৰে: "পৰিষদৰ বৰ্তমানৰ স্থিতি পূৰ্বৰ দৰেই অক্ষুণ্ণ আছে; আমাৰ গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা নৱ-ঘোষিত ছদ্ম-গীৰ্জাৰ গাঁথনিটোক কোনো আইনী বা ধৰ্মীয় স্বীকৃতি প্ৰদান নকৰে, যাৰ নেতৃত্বত ডেনিচেনকো আৰু ডুমেনকো নামৰ নাগৰিক দুজন আছে। আমাৰ গীৰ্জা কেৱল আৰু একমাত্ৰ মেট্ৰ’পলিটান অনুফ্ৰীৰ নেতৃত্বত থকা কানমনিক ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু অন্যান্য কানুমনিক অৰ্থডক্স গীৰ্জাসমূহৰ সৈতেহে পূৰ্ণ ধৰ্মীয় সংযোগত থাকিব।" ===== ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা ===== ২০১৯ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত, ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সিনোডে ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় প্ৰসংগটো লৈ আলোচনা কৰে<ref>{{cite web|url=http://basilica.ro/en/first-2019-holy-synod-working-session-kicks-off-with-ukraine-situation-on-the-agenda/|title=First 2019 Holy Synod working session kicks off with Ukraine situation on the agenda|last=Iftimiu|first=Aurelian|date=21 February 2019|website=Basilica.ro|language=en-US|access-date=22 February 2019}}</ref> আৰু এক চৰকাৰী বিবৃতিত উল্লেখ কৰে: {{Blockquote|text=ইউক্ৰেইনৰ এই উত্তေজনাময় ধৰ্মীয় পৰিস্থিতিৰ সন্দৰ্ভত, ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সিনোডে ২০১৮ চনৰ ২৪ মে’ আৰু ২৫ অক্টোবৰৰ কাৰ্যনিৰ্বাহক বৈঠকত প্ৰকাশ কৰা নিজৰ স্থিতিকে পুনৰ দোহাৰিছে। সেই সময়ত পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল যে একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে আলোচনাৰ মাধ্যমেৰে বিশ্বাসৰ একতা ৰক্ষা কৰি, এই দেশৰ ধৰ্মযাজক আৰু বিশ্বাসীসকলৰ প্ৰশাসনিক তথা আধ্যাত্মিক স্বাধীনতা (স্বতন্ত্ৰতা বা অট’চেফালিৰ অধিকাৰসহ) প্ৰতি সন্মান জনাই আৰু ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰি এই ধৰ্মীয় বিবাদৰ এক সমাধানসূত্ৰ উলিয়াব লাগে। যদি দ্বিপাক্ষিক আলোচনা সফল নহয়, তেন্তে বিদ্যমান সমস্যা সমাধানৰ বাবে সকলো অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজকসকলৰ এক সন্মিলন আহ্বান কৰা অত্যন্ত আৱশ্যক।<ref name=":173">{{cite web|url=http://basilica.ro/en/holy-synod-examines-ukrainian-ecclesiastical-issue-at-first-2019-working-session/|title=Holy Synod examines Ukrainian ecclesiastical issue at first 2019 working session|last=Iftimiu|first=Aurelian|date=21 February 2019|website=Basilica.ro|language=en-US|access-date=22 February 2019}}</ref>}} ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাই সেই একেটা বিবৃতিত লগতে উল্লেখ কৰে যে: যেতিয়া ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় বিভাজন দূৰ হ’ব, যেতিয়া একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেট আৰু মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেটে ইউক্ৰেইনক লৈ থকা বিবাদ নিষ্পত্তি কৰিব, যেতিয়া ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ইউক্ৰেইনৰ ধৰ্মীয় আৰু চৰকাৰী কৰ্তৃপক্ষৰ পৰা লিখিত নিশ্চয়তা লাভ কৰিব যে ইউক্ৰেইনত বৰ্তমান ইউক্ৰেনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (مস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) দ্বাৰা পৰিচালিত ১২৭ খন ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স পেৰিছৰ নৃগোষ্ঠীয় আৰু ভাষিক পৰিচয় সুৰক্ষিত থাকিব, আৰু এই ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টানসকলে এটা 'ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স ভিকাৰিয়েট'ৰ অধীনত নিজকে সংগঠিত কৰাৰ তথা ৰোমানিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে আধ্যাত্মিক সম্পৰ্ক বজাই ৰখাৰ সুযোগ পাব, আৰু যেতিয়া একুমেনিকাল পেট্ৰিয়াৰ্চেটে পূৰ্বৰ 'কানিভ পেট্ৰিয়াৰ্চেট'ৰ অধীনত থকা পশ্চিমৰ অকানুমনিক ধৰ্মগুৰু আৰু ধৰ্মযাজকসকলৰ সমস্যাটো স্পষ্ট কৰিব, তাৰ পিছতহে "পৱিত্ৰ সিনোডে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ স্থিতিৰ ওপৰত নিজৰ চৰকাৰী স্থিতি প্ৰকাশ কৰিব।" ২০১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত এপিফানিউছে ঘোষণা কৰে যে তেওঁ এটা ৰোমানিয়ান ভিকাৰিয়েট গঠন কৰাৰ সপক্ষে আৰু তেওঁলোকে "এই সন্দৰ্ভত সকলো বিষয় লৈ আলোচনা কৰিব"।<ref>{{cite web|url=https://risu.org.ua/en/index/all_news/confessional/orthodox_relations/74943|title=Epifaniy: OCU can make agreement on recognition with Romanian Church|date=4 March 2019|website=risu.org.ua|access-date=4 March 2019}}</ref> অৱশ্যে ইউক্ৰেনীয়কৰণৰ (Ukrainianization) ভয়ে ইউক্ৰেইনৰ ৰোমানিয়ান ভাষী পেৰিছসমূহক এই ভিকাৰিয়েটৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত কৰিব নোৱাৰিলে। তাৰ পিছত ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত, ইউক্ৰেইনৰ বহুসংখ্যক নৃগোষ্ঠীয় ৰোমানিয়ান ধৰ্মযাজকে ৰোমানিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্চেটত যোগদান কৰিবলৈ আবেদন দাখিল কৰে।<ref name="Sinopsis.info.ro_2026-07-19">{{Citation|url=https://sinopsis.info.ro/2025/03/28/patriarhia-reafirma-sprijinul-pentru-o-biserica-a-romanilor-din-ucraina/|title=Patriarhia reafirmă sprijinul pentru o biserică a românilor din Ucraina – Sinopsis|newspaper=Sinopsis.info.ro|date=28 March 2025|accessdate=2026-07-19}}</ref> ইয়াৰ সঁহাৰি স্বৰূপে ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৱিত্ৰ সিনোডে ২০২৪ চনৰ ২৯ ফেব্ৰুৱাৰীত 'ইউক্ৰেইনত ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জা' গঠন কৰে।<ref name="BUCPRESS_2024-03-01">{{Citation|url=https://bucpress.eu/moment-istoric-biserica-ortodoxa-romana-binecuvanteaza-crearea-unei-structuri-religioase-in-ucraina/|title=Moment istoric: Biserica Ortodoxă Română binecuvântează crearea unei structuri religioase în Ucraina - BUCPRESS|newspaper=BUCPRESS|date=2024-03-01|accessdate=2026-07-19}}</ref> অৱশ্যে ইউক্ৰেইন কৰ্তৃপক্ষই ইয়াক পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে আৰু ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা যিজন ৰোমানিয়ান অধিবক্তা ইউজেন পাত্ৰাছে এই ৰোমানিয়ান গীৰ্জা পঞ্জীয়ন কৰাৰ প্ৰয়াস কৰিছিল, তেওঁক ইউক্ৰেইনত প্ৰৱেশ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ৩ বছৰৰ বাবে নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে।<ref name="BUCPRESS_2024-12-11">{{Citation|url=https://bucpress.eu/faptul-ca-am-fost-ales-reprezentant-imputernicit-al-trei-organizatii-religioase-din-ucraina-pentru-inregistrarea-bisericii-ortodoxe-romane-din-ucraina-depunand-in-data-de-28-august-o-cerere/|title=Interviu cu avocatul Eugen Patraș, inițiatorul constituirii Bisericii Ortodoxε Române din Ucraina|newspaper=BUCPRESS|date=2024-12-11|accessdate=2026-07-19}}</ref> মেট্ৰ’পлиটান এপিফানিউছে ইউক্ৰেইনত নিজৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰাৰ ৰোমানিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ এই মনোভাৱক তীব্ৰ সমালোচনা কৰে: {{Blockquote|text=আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত আমাৰ ৰাষ্ট্ৰই যেনেকৈ ধাৰাবাহিকভাৱে "ইউক্ৰেইনক বাদ দি ইউক্ৰেইনৰ বিষয়ে একো নহয়" নীতিটোক সমৰ্থন কৰে, ঠিক তেনেকৈ "ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক বাদ দি ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ বিষয়ে একো নহয়" নীতিটোও মানি চলিব লাগিব। স্বতন্দ্ৰতা সুদৃঢ় কৰাৰ আমাৰ এই পথ আছিল সুদীৰ্ঘ, কঠিন, যন্ত্ৰণা আৰু শ্বহীদৰ ত্যাগৰে ভৰা। বাহিৰৰ বা ভিতৰৰ কাৰোৰে এই সকলোবোৰক উপেক্ষা বা অৱজ্ঞা কৰাৰ অধিকাৰ নাই... আমি আমাৰ পূৰ্বৰ সিদ্ধান্তসমূহৰ নীতিসমূহ আকৌ এবাৰ দোহাৰিছোঁ: ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা নিজৰ কৰ্তৃত্বৰ অধীনত ইউক্ৰেইনৰ ৰোমানিয়ান নৃগোষ্ঠীৰ বিশ্বাসীসকলক গীৰ্জা স্বায়ত্তশাসনৰ একে অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ সম্পূৰ্ণ সাজু আৰু ইচ্ছুক, যিধৰণৰ অধিকাৰ ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেনীয়সকলৰ আছে... স্বতন্ত্ৰতাৰ ট’ম’ছক সন্মান নো জনোৱাকৈ জাপি দিয়া এটা সমান্তৰাল গাঁথনিয়ে ইউক্ৰেইনৰ ৰোমানিয়ানসকলৰ বাবে কোনো ভাল ফল কঢ়িয়াই নানিব, বৰঞ্চ ই সমস্যা আৰু বিভাজনকহে অধিক গভীৰ কৰিব... আনকি মলডোভাৰ ভূখণ্ডতো, য’ত কোনো ভাষিক বা নৃগোষ্ঠীয় বিভাজন নাই, বিগত তিনিটা দশকত ৰোমানিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্চেটে কৰা সকলো প্ৰচেষ্টা সত্ত্বেও ধৰ্মীয় বিভাজন অব্যাহত আছে, গতিকে এই প্ৰত্যাহ্বান ইউক্ৰেইনৰ বাবে এতিয়াও সমানেই প্ৰাসংগিক।|sign=ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সন্দৰ্ভত মেট্ৰ’পлиটান এপিফանիউছ<ref name="BUCPRESS_2025-07-17">{{Citation|url=https://bucpress.eu/biserica-ortodoxa-a-ucrainei-ptu-acuza-patriarhia-romana-de-imixtiune-canonica-etnofiletism-si-incalcarea-tomosului/|title=Biserica Ortodoxă a Ucrainei acuză Patriarhia Română de imixtiune canonică|newspaper=BUCPRESS|date=17 July 2025|accessdate=19 July 2026}}</ref>}} চেৰ্নিভট্চিৰ বিছপ ফেওনষ্ট বদৰেয়াকো এই ধাৰণাটোক সমালোচনা কৰি কয়: "মোৰ সন্দেহ হয় যে ৰোমানিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাই ধৰ্মীয় নিয়ম উলংঘন কৰি আন এখন দেশত নিজৰ গীৰ্জা গঢ়িবলৈ বিচাৰিব। তেওঁলোক ৰাছিয়ান নহয়।"<ref name="Шпальта_2025-04-03">{{Citation|url=https://shpalta.media/2025/04/03/rumunskij-vikariat/|title=Що таке румунський вікаріат та чи працює він на Буковині?|newspaper=Шпальта|date=3 April 2025|accessdate=19 July 2026}}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত, কেইবাজনো ধৰ্মযাজকে নাম গোপন ৰখাৰ চৰ্তত ৰেডিঅ’ ফ্ৰী ইউৰোপক জানিবলৈ দিয়ে যে যদিহে তেওঁলোকে ৰোমানিয়ান পেট্ৰিয়াৰ্চেটৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ প্ৰয়াস অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে তেওঁলোকক ইউক্ৰেনীয় সশস্ত্ৰ বাহিনীত বাধ্যতামূলকভাৱে ভৰ্তি (Forced conscription) কৰোৱাৰ ভাবুকি প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref name="Europa Liberă România_2026-07-19">{{Citation|last1=Cornea|first1=Ovidiu|url=https://romania.europalibera.org/a/comunitati-romanesti-ucraina-afiliere-biserica-ortodoxa-romana-memoriu-presdintele-romaniei/33457125.html|title=Preoții români din Cernăuți spun că au fost amenințați cu înrolarea|newspaper=Europa Liberă România|date=30 June 2025|accessdate=19 July 2026}}</ref> ===== পোলিছ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ===== ২০১৯ চনৰ ২ এপ্ৰিলত, পোলিছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ বিছপসকলৰ পৰিষদে এখন চৰকাৰী বিবৃতি প্ৰকাশ কৰে। এই বিবৃতিত তেওঁলোকে ২০১৮ চনৰ ৯ মে’ আৰু ১৫ নৱেম্বৰত গ্ৰহণ কৰা নিজৰ পুৰণি স্থিতিকে পুনৰ দোহাৰে। এই বিবৃতিত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে পোলিছ স্বতন্ত্ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা সদায় ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক সম্পূৰ্ণ স্বাধীনতা বা স্বতন্ত্ৰতা (অট’চেফালি) প্ৰদান কৰাৰ সপক্ষে আছিল আৰু আছে।<ref name="POC assembly 2019">{{cite web|title=ORTHODOX | Komunikat Kancelarii Św. Soboru Biskupów|url=https://www.orthodox.pl/komunikat-kancelarii-sw-soboru-biskupow-9/|access-date=24 October 2020|website=www.orthodox.pl}}</ref> কিন্তু এই স্বতন্ত্ৰতা সমগ্ৰ গীৰ্জাৰ ধৰ্মতাত্বিক আৰু কানুমনিক নিয়ম অনুসৰিহে প্ৰদান কৰিব লাগে, কোনো এক ধৰ্মীয় বিচ্ছিন্নতাবাদী গোটৰ ইচ্ছা অনুসৰি নহয়। যিসকল লোকে গীৰ্জা ত্যাগ কৰিছে আৰু নিজৰ ধৰ্মযাজকৰ মৰ্যাদা হেৰুৱাইছে, তেওঁলোকে কেতিয়াও এটা সুস্থ ধৰ্মীয় সমাজক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিব নোৱাৰে। এইয়া এক অকানুমনিক পদক্ষেপ, যিয়ে অৰ্থডক্স সমাজৰ ধৰ্মীয় একতাক উলংঘন কৰে। ওচিইউ সংক্ৰান্তীয় পৰিষদৰ এই সিদ্ধান্ত ২০২১ চনৰ ২৬ অক্টোবৰত পুনৰ এবাৰ নিশ্চিত কৰা হয়।<ref name="POC assembly 2021">{{cite web|date=27 October 2021|title=Komunikat Kancelarii Św. Soboru Biskupów|url=https://www.orthodox.pl/komunikat-kancelarii-sw-soboru-biskupow-13/|access-date=14 November 2021|website=www.orthodox.pl}}</ref> ২০২৪ চনৰ ৯–১১ ডিচেম্বৰত, ওচিইউ-ৰ প্ৰধান ধৰ্মযাজক এপিфানিউছ আৰু ওচিইউ-ৰ প্ৰতিনিধিসকলে ৱাৰ্ছ’ চহৰত ইউক্ৰেইনত এক ন্যায়সংগত শান্তি প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে অনুষ্ঠিত 'ইউৰোপীয় পৰামৰ্শ সভা'ত অংশগ্ৰহণ কৰে। ২০২৫ চนৰ ২ ফেব্ৰুৱাৰীত, ওচিইউ-ৰ পৱিত্ৰ সিনোডে এক চৰকাৰী বৈঠকত তীব্ৰ দুখ প্ৰকাশ কৰে যে পোলিছ অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ নেতাসকলে এই গুৰুত্বপূৰ্ণ শান্তি সন্মিলনখন প্ৰদৰ্শনমূলকভাৱে সম্পূৰ্ণৰূপে বৰ্জন কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Офіційне повідомлення про засідання Священного Синоδу 2 лютого 2025 р. - OCU|author=Secretariat of the Holy Synod|work=OCU|date=3 February 2025|access-date=23 May 2025|url=https://pomisna.info|lang=uk}}</ref> ===== আমেৰিকাৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (OCA) ===== ২০১৯ চনৰ ২৮ জানুৱাৰীত, আমেৰিকাৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা (OCA)-ৰ বিছপসকলৰ পৱিত্ৰ সিনোডে এক চৰকাৰী বিবৃতি প্ৰকাশ কৰে। এই বিবৃতিৰ জৰিয়তে তেওঁলোকে ইউক্ৰেইনৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জাক (OCU) স্বীকৃতি দিয়াৰ বিষয়টো প্ৰত্যাখ্যান কৰে। ইয়াৰ উপৰি ওচিএ-ৰ অধীনস্থ কাৰ্যালয়সমূহক ধৰ্মীয় ডিপ্টীচ বা তালিকাত ওচিইউ সংক্ৰান্তীয় কোনো ধৰণৰ পৰিৱৰ্তন নকৰিবলৈ নিৰ্দেশ প্ৰদান কৰে।<ref>{{cite web|title=Holy Synod of Bishops issues Archpastoral Letter on Ukraine|date=28 January 2019|url=https://www.oca.org/news/headline-news/holy-synod-of-bishops-issues-archpastoral-letter-on-ukraine}}</ref> অৱশ্যে, ওচিএ-ৱে মস্কোৰ গীৰ্জা আৰু কনষ্টেণ্টিনোপলৰ গীৰ্জা— এই দুয়োখনৰে সৈতে নিজৰ ধৰ্মীয় সম্পৰ্ক আৰু সংযোগ পূৰ্বৰ দৰেই বাহাল ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত আমেৰিকাৰ গ্ৰীক অৰ্থডক্স আৰ্চডায়’চিচো অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref>{{cite web|title=OCA rejects recognition of Ukrainian schismatic church, continues to support, recognize only Met. Onuphry|url=https://orthochristian.com/118963.html}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 6pgomx2wpfqzau6o2mkhxndaqb23mhf 0 139190 630289 2026-08-24T11:00:13Z নৰুনা বৰুৱা 44897 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox church | name = চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা | mapframe-frame-width = 300 | native_name_lang = Polish | native_name = Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu | image = Chotyniec cerkiew2.JPG | image_size = 300 | country = [[পোলেণ্ড]] | denomination = ইউক্ৰেনীয়... 630289 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা | mapframe-frame-width = 300 | native_name_lang = Polish | native_name = Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu | image = Chotyniec cerkiew2.JPG | image_size = 300 | country = [[পোলেণ্ড]] | denomination = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | address = চোটিনিয়েচ | status = সক্ৰিয় গীৰ্জা | style = গথিক স্থাপত্য | completed = প্ৰায় ১৬০০ | diocese = প্ৰজেমিশ্ল–ৱাৰ্ছা ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চডায়চিছ | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = | child = yes | part_of = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ | criteria = সাংস্কৃতিক: (iii), (iv) | ID = 1424-002 | year = 2013 }} }} '''চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা''' হৈছে [[পোলেণ্ড]]ৰ [[Chotyniec|চোটিনিয়েচ]] গাঁৱত অৱস্থিত সপ্তদশ শতিকাৰ এখন গথিক স্থাপত্য কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহৰ অংশ হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিচাপে স্বীকৃত।<ref>{{cite web |date=31 December 2015 |title=zestawienia zabytkow nieruchomych: woj. podkarpackie – pow. bieszczadzki |trans-title=List of immovable monuments |url=http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304203259/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |archive-date=2016-03-04 |accessdate=13 March 2016 |website=NID |page=24 |language=pl}}</ref> == ইতিহাস == এই ''চেৰ্কভা''ৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উল্লেখ ১৬৭১ চনৰ।<ref>{{cite web |title=Cerkiew greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy |trans-title=Greek Catholic Church of the Nativity of the Holy Mother of God |url=http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314010512/http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |archive-date=2016-03-14 |accessdate=13 March 2016 |website=Architektura |language=pl}}</ref> ই গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]]ত থকা বহুতো সক্ৰিয় [[ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা|ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক]] ''চেৰ্কভা''ৰ অন্যতম, যি [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু তাৰ পাছৰ পোলেণ্ডৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰ (১৯৪৪–৪৬) সময়তো টিকি থাকিল। চেৰ্কভাখন কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু ১৭৩৩, ১৮৫৮ আৰু ১৯২৫ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৪৭ চনৰ অপাৰেচন ভিষ্টুলাৰ পাছত, যাৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ পৰা ইউক্ৰেনীয় সংখ্যালঘুসকলক স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, চেৰ্কভাখন বন্ধ কৰি ইয়াক ৰোমান কেথলিক গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৯৮০ৰ দশকত গীৰ্জাখন জীৰ্ণ আৰু দুৰ্বল গাঁথনিগত অৱস্থাৰ বাবে বন্ধ কৰা হয়। ১৯৯০ চনত চেৰ্কভাখন ইয়াৰ পূৰ্বৰ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষৰ হাতলৈ ঘূৰি আহে আৰু পুনৰ ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ চেৰ্কভালৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৯৯১ৰ পৰা ১৯৯৪ চনৰ ভিতৰত চেৰ্কভাখনত এক বিস্তৃত মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়, য'ত স্থানীয় ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>{{cite web |date=2007 |title=Chotyniec: cerkiew Narodzenia NMP |trans-title=Chotyniec: Orthodox Church of the Nativity of the Virgin Mary |url=http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424092519/http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |archive-date=2011-04-24 |accessdate=13 March 2016 |website=Dziedzictwo |language=pl}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{coord|49.9530|N|23.0026|E|source:wikidata|display=title}} mrc5pbe8gdjvh4mp2i57znmr24komma 630293 630289 2026-08-24T11:03:44Z নৰুনা বৰুৱা 44897 630293 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা | mapframe-frame-width = 300 | native_name_lang = Polish | native_name = Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu | image = Chotyniec cerkiew2.JPG | image_size = 300 | country = [[পোলেণ্ড]] | denomination = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | address = চোটিনিয়েচ | status = সক্ৰিয় গীৰ্জা | style = গথিক স্থাপত্য | completed = প্ৰায় ১৬০০ | diocese = প্ৰজেমিশ্ল–ৱাৰ্ছা ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চডায়চিছ | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = | child = yes | part_of = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ | criteria = সাংস্কৃতিক: (iii), (iv) | ID = 1424-002 | year = 2013 }} }} '''চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা''' হৈছে [[পোলেণ্ড]]ৰ [[Chotyniec|চোটিনিয়েচ]] গাঁৱত অৱস্থিত সপ্তদশ শতিকাৰ এখন গথিক স্থাপত্য কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহৰ অংশ হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিচাপে স্বীকৃত।<ref>{{cite web |date=31 December 2015 |title=zestawienia zabytkow nieruchomych: woj. podkarpackie – pow. bieszczadzki |trans-title=List of immovable monuments |url=http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304203259/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |archive-date=2016-03-04 |accessdate=13 March 2016 |website=NID |page=24 |language=pl}}</ref> == ইতিহাস == এই ''চেৰ্কভা''ৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উল্লেখ ১৬৭১ চনৰ।<ref>{{cite web |title=Cerkiew greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy |trans-title=Greek Catholic Church of the Nativity of the Holy Mother of God |url=http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314010512/http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |archive-date=2016-03-14 |accessdate=13 March 2016 |website=Architektura |language=pl}}</ref> ই গীৰ্জাটো [[পোলেণ্ড]]ত থকা বহুতো সক্ৰিয় [[ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা|ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক]] ''চেৰ্কভা''ৰ অন্যতম, যি [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু তাৰ পাছৰ পোলেণ্ডৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰ (১৯৪৪–৪৬) সময়তো টিকি থাকিল। চেৰ্কভাখন কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু ১৭৩৩, ১৮৫৮ আৰু ১৯২৫ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৪৭ চনৰ অপাৰেচন ভিষ্টুলাৰ পাছত, যাৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ পৰা ইউক্ৰেনীয় সংখ্যালঘুসকলক স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, চেৰ্কভাখন বন্ধ কৰি ইয়াক ৰোমান কেথলিক গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৯৮০ৰ দশকত গীৰ্জাখন জীৰ্ণ আৰু দুৰ্বল গাঁথনিগত অৱস্থাৰ বাবে বন্ধ কৰা হয়। ১৯৯০ চনত চেৰ্কভাখন ইয়াৰ পূৰ্বৰ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষৰ হাতলৈ ঘূৰি আহে আৰু পুনৰ ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ চেৰ্কভালৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৯৯১ৰ পৰা ১৯৯৪ চনৰ ভিতৰত চেৰ্কভাখনত এক বিস্তৃত মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়, য'ত স্থানীয় ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>{{cite web |date=2007 |title=Chotyniec: cerkiew Narodzenia NMP |trans-title=Chotyniec: Orthodox Church of the Nativity of the Virgin Mary |url=http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424092519/http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |archive-date=2011-04-24 |accessdate=13 March 2016 |website=Dziedzictwo |language=pl}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{coord|49.9530|N|23.0026|E|source:wikidata|display=title}} ethiygtugyhb38to6bkeloxv73j9c4a 630294 630293 2026-08-24T11:04:22Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 630294 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা | mapframe-frame-width = 300 | native_name_lang = Polish | native_name = Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu | image = Chotyniec cerkiew2.JPG | image_size = 300 | country = [[পোলেণ্ড]] | denomination = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | address = চোটিনিয়েচ | status = সক্ৰিয় গীৰ্জা | style = গথিক স্থাপত্য | completed = প্ৰায় ১৬০০ | diocese = প্ৰজেমিশ্ল–ৱাৰ্ছা ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চডায়চিছ | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = | child = yes | part_of = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ | criteria = সাংস্কৃতিক: (iii), (iv) | ID = 1424-002 | year = 2013 }} }} '''চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা''' হৈছে [[পোলেণ্ড]]ৰ [[Chotyniec|চোটিনিয়েচ]] গাঁৱত অৱস্থিত সপ্তদশ শতিকাৰ এখন গথিক স্থাপত্য কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহৰ অংশ হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিচাপে স্বীকৃত।<ref>{{cite web |date=31 December 2015 |title=zestawienia zabytkow nieruchomych: woj. podkarpackie – pow. bieszczadzki |trans-title=List of immovable monuments |url=http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304203259/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |archive-date=2016-03-04 |accessdate=13 March 2016 |website=NID |page=24 |language=pl}}</ref> == ইতিহাস == এই ''চেৰ্কভা''ৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উল্লেখ ১৬৭১ চনৰ।<ref>{{cite web |title=Cerkiew greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy |trans-title=Greek Catholic Church of the Nativity of the Holy Mother of God |url=http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314010512/http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |archive-date=2016-03-14 |accessdate=13 March 2016 |website=Architektura |language=pl}}</ref> ই গীৰ্জাটো [[পোলেণ্ড]]ত থকা বহুতো সক্ৰিয় [[ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা|ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক]] ''চেৰ্কভা''ৰ অন্যতম, যি [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু তাৰ পাছৰ পোলেণ্ডৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰ (১৯৪৪–৪৬) সময়তো টিকি থাকিল। চেৰ্কভাখন কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু ১৭৩৩, ১৮৫৮ আৰু ১৯২৫ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৪৭ চনৰ অপাৰেচন ভিষ্টুলাৰ পাছত, যাৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ পৰা ইউক্ৰেনীয় সংখ্যালঘুসকলক স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, চেৰ্কভাখন বন্ধ কৰি ইয়াক ৰোমান কেথলিক গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৯৮০ৰ দশকত গীৰ্জাখন জীৰ্ণ আৰু দুৰ্বল গাঁথনিগত অৱস্থাৰ বাবে বন্ধ কৰা হয়। ১৯৯০ চনত চেৰ্কভাখন ইয়াৰ পূৰ্বৰ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষৰ হাতলৈ ঘূৰি আহে আৰু পুনৰ ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ চেৰ্কভালৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৯৯১ৰ পৰা ১৯৯৪ চনৰ ভিতৰত চেৰ্কভাখনত এক বিস্তৃত মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়, য'ত স্থানীয় ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>{{cite web |date=2007 |title=Chotyniec: cerkiew Narodzenia NMP |trans-title=Chotyniec: Orthodox Church of the Nativity of the Virgin Mary |url=http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424092519/http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |archive-date=2011-04-24 |accessdate=13 March 2016 |website=Dziedzictwo |language=pl}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{coord|49.9530|N|23.0026|E|source:wikidata|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 33gwtewb5tuv8er9szqmwixvsf5bkrs 630295 630294 2026-08-24T11:05:21Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 630295 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা | mapframe-frame-width = 300 | native_name_lang = Polish | native_name = Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu | image = Chotyniec cerkiew2.JPG | image_size = 300 | country = [[পোলেণ্ড]] | denomination = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | address = চোটিনিয়েচ | status = সক্ৰিয় গীৰ্জা | style = গথিক স্থাপত্য | completed = প্ৰায় ১৬০০ | diocese = প্ৰজেমিশ্ল–ৱাৰ্ছা ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চডায়চিছ | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = | child = yes | part_of = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ | criteria = সাংস্কৃতিক: (iii), (iv) | ID = 1424-002 | year = 2013 }} }} '''চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা''' হৈছে [[পোলেণ্ড]]ৰ [[Chotyniec|চোটিনিয়েচ]] গাঁৱত অৱস্থিত সপ্তদশ শতিকাৰ এখন গথিক স্থাপত্য কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহৰ অংশ হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিচাপে স্বীকৃত।<ref>{{cite web |date=31 December 2015 |title=zestawienia zabytkow nieruchomych: woj. podkarpackie – pow. bieszczadzki |trans-title=List of immovable monuments |url=http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304203259/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |archive-date=2016-03-04 |accessdate=13 March 2016 |website=NID |page=24 |language=pl}}</ref> == ইতিহাস == এই ''চেৰ্কভা''ৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উল্লেখ ১৬৭১ চনৰ।<ref>{{cite web |title=Cerkiew greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy |trans-title=Greek Catholic Church of the Nativity of the Holy Mother of God |url=http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314010512/http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |archive-date=2016-03-14 |accessdate=13 March 2016 |website=Architektura |language=pl}}</ref> ই গীৰ্জাটো [[পোলেণ্ড]]ত থকা বহুতো সক্ৰিয় [[ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা|ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক]] ''চেৰ্কভা''ৰ অন্যতম, যি [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু তাৰ পাছৰ পোলেণ্ডৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰ (১৯৪৪–৪৬) সময়তো টিকি থাকিল। চেৰ্কভাখন কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু ১৭৩৩, ১৮৫৮ আৰু ১৯২৫ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৪৭ চনৰ অপাৰেচন ভিষ্টুলাৰ পাছত, যাৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰপৰা ইউক্ৰেনীয় সংখ্যালঘুসকলক স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, চেৰ্কভাখন বন্ধ কৰি ইয়াক ৰোমান কেথলিক গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৯৮০ৰ দশকত গীৰ্জাখন জীৰ্ণ আৰু দুৰ্বল গাঁথনিগত অৱস্থাৰ বাবে বন্ধ কৰা হয়। ১৯৯০ চনত চেৰ্কভাখন ইয়াৰ পূৰ্বৰ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষৰ হাতলৈ ঘূৰি আহে আৰু পুনৰ ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ চেৰ্কভালৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৯৯১ৰপৰা ১৯৯৪ চনৰ ভিতৰত চেৰ্কভাখনত এক বিস্তৃত মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়, য'ত স্থানীয় ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>{{cite web |date=2007 |title=Chotyniec: cerkiew Narodzenia NMP |trans-title=Chotyniec: Orthodox Church of the Nativity of the Virgin Mary |url=http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424092519/http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |archive-date=2011-04-24 |accessdate=13 March 2016 |website=Dziedzictwo |language=pl}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{coord|49.9530|N|23.0026|E|source:wikidata|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] imtlam02szg7sbgkwfjirdecmo5jme2 630296 630295 2026-08-24T11:05:49Z নৰুনা বৰুৱা 44897 630296 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা | mapframe-frame-width = 300 | native_name_lang = Polish | native_name = Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu | image = Chotyniec cerkiew2.JPG | image_size = 300 | country = [[পোলেণ্ড]] | denomination = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | address = চোটিনিয়েচ | status = সক্ৰিয় গীৰ্জা | style = গথিক স্থাপত্য | completed = প্ৰায় ১৬০০ | diocese = প্ৰজেমিশ্ল–ৱাৰ্ছা ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চডায়চিছ | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = | child = yes | part_of = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ | criteria = সাংস্কৃতিক: (iii), (iv) | ID = 1424-002 | year = 2013 }} }} '''চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা''' হৈছে [[পোলেণ্ড]]ৰ চোটিনিয়েচ গাঁৱত অৱস্থিত সপ্তদশ শতিকাৰ এখন গথিক স্থাপত্য কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহৰ অংশ হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিচাপে স্বীকৃত।<ref>{{cite web |date=31 December 2015 |title=zestawienia zabytkow nieruchomych: woj. podkarpackie – pow. bieszczadzki |trans-title=List of immovable monuments |url=http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304203259/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |archive-date=2016-03-04 |accessdate=13 March 2016 |website=NID |page=24 |language=pl}}</ref> == ইতিহাস == এই ''চেৰ্কভা''ৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উল্লেখ ১৬৭১ চনৰ।<ref>{{cite web |title=Cerkiew greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy |trans-title=Greek Catholic Church of the Nativity of the Holy Mother of God |url=http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314010512/http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |archive-date=2016-03-14 |accessdate=13 March 2016 |website=Architektura |language=pl}}</ref> ই গীৰ্জাটো [[পোলেণ্ড]]ত থকা বহুতো সক্ৰিয় [[ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা|ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক]] ''চেৰ্কভা''ৰ অন্যতম, যি [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু তাৰ পাছৰ পোলেণ্ডৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰ (১৯৪৪–৪৬) সময়তো টিকি থাকিল। চেৰ্কভাখন কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু ১৭৩৩, ১৮৫৮ আৰু ১৯২৫ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৪৭ চনৰ অপাৰেচন ভিষ্টুলাৰ পাছত, যাৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰপৰা ইউক্ৰেনীয় সংখ্যালঘুসকলক স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, চেৰ্কভাখন বন্ধ কৰি ইয়াক ৰোমান কেথলিক গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৯৮০ৰ দশকত গীৰ্জাখন জীৰ্ণ আৰু দুৰ্বল গাঁথনিগত অৱস্থাৰ বাবে বন্ধ কৰা হয়। ১৯৯০ চনত চেৰ্কভাখন ইয়াৰ পূৰ্বৰ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষৰ হাতলৈ ঘূৰি আহে আৰু পুনৰ ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ চেৰ্কভালৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৯৯১ৰপৰা ১৯৯৪ চনৰ ভিতৰত চেৰ্কভাখনত এক বিস্তৃত মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়, য'ত স্থানীয় ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>{{cite web |date=2007 |title=Chotyniec: cerkiew Narodzenia NMP |trans-title=Chotyniec: Orthodox Church of the Nativity of the Virgin Mary |url=http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424092519/http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |archive-date=2011-04-24 |accessdate=13 March 2016 |website=Dziedzictwo |language=pl}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{coord|49.9530|N|23.0026|E|source:wikidata|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 5suq5n4fxb6uvt51uo5asyj4zwahmiq 630297 630296 2026-08-24T11:06:55Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ইতিহাস */ 630297 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা | mapframe-frame-width = 300 | native_name_lang = Polish | native_name = Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu | image = Chotyniec cerkiew2.JPG | image_size = 300 | country = [[পোলেণ্ড]] | denomination = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | address = চোটিনিয়েচ | status = সক্ৰিয় গীৰ্জা | style = গথিক স্থাপত্য | completed = প্ৰায় ১৬০০ | diocese = প্ৰজেমিশ্ল–ৱাৰ্ছা ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চডায়চিছ | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = | child = yes | part_of = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ | criteria = সাংস্কৃতিক: (iii), (iv) | ID = 1424-002 | year = 2013 }} }} '''চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা''' হৈছে [[পোলেণ্ড]]ৰ চোটিনিয়েচ গাঁৱত অৱস্থিত সপ্তদশ শতিকাৰ এখন গথিক স্থাপত্য কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহৰ অংশ হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিচাপে স্বীকৃত।<ref>{{cite web |date=31 December 2015 |title=zestawienia zabytkow nieruchomych: woj. podkarpackie – pow. bieszczadzki |trans-title=List of immovable monuments |url=http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304203259/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |archive-date=2016-03-04 |accessdate=13 March 2016 |website=NID |page=24 |language=pl}}</ref> == ইতিহাস == এই ''চেৰ্কভা''ৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উল্লেখ ১৬৭১ চনৰ।<ref>{{cite web |title=Cerkiew greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy |trans-title=Greek Catholic Church of the Nativity of the Holy Mother of God |url=http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314010512/http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |archive-date=2016-03-14 |accessdate=13 March 2016 |website=Architektura |language=pl}}</ref> ই গীৰ্জাটো [[পোলেণ্ড]]ত থকা বহুতো সক্ৰিয় ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা ''চেৰ্কভা''ৰ অন্যতম, যি [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু তাৰ পাছৰ পোলেণ্ডৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰ (১৯৪৪–৪৬) সময়তো টিকি থাকিল। চেৰ্কভাখন কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু ১৭৩৩, ১৮৫৮ আৰু ১৯২৫ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৪৭ চনৰ অপাৰেচন ভিষ্টুলাৰ পাছত, যাৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰপৰা ইউক্ৰেনীয় সংখ্যালঘুসকলক স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, চেৰ্কভাখন বন্ধ কৰি ইয়াক ৰোমান কেথলিক গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৯৮০ৰ দশকত গীৰ্জাটো জীৰ্ণ আৰু দুৰ্বল গাঁথনিগত অৱস্থাৰ বাবে বন্ধ কৰা হয়। ১৯৯০ চনত চেৰ্কভাখন ইয়াৰ পূৰ্বৰ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষৰ হাতলৈ ঘূৰি আহে আৰু পুনৰ ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ চেৰ্কভালৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৯৯১ৰপৰা ১৯৯৪ চনৰ ভিতৰত চেৰ্কভাখনত এক বিস্তৃত মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়, য'ত স্থানীয় ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>{{cite web |date=2007 |title=Chotyniec: cerkiew Narodzenia NMP |trans-title=Chotyniec: Orthodox Church of the Nativity of the Virgin Mary |url=http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424092519/http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |archive-date=2011-04-24 |accessdate=13 March 2016 |website=Dziedzictwo |language=pl}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{coord|49.9530|N|23.0026|E|source:wikidata|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] k48kdnz9iexr7f4otiz59o0jfitbryl 630301 630297 2026-08-24T11:11:35Z নৰুনা বৰুৱা 44897 630301 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা | mapframe-frame-width = 300 | native_name_lang = Polish | native_name = Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu | image = Chotyniec cerkiew2.JPG | image_size = 300 | country = [[পোলেণ্ড]] | denomination = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | address = চোটিনিয়েচ | status = সক্ৰিয় গীৰ্জা | style = গথিক স্থাপত্য | completed = প্ৰায় ১৬০০ | diocese = প্ৰজেমিশ্ল–ৱাৰ্ছা ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চডায়চিছ | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = | child = yes | part_of = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ | criteria = সাংস্কৃতিক: (iii), (iv) | ID = 1424-002 | year = 2013 }} }} '''চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা''' হৈছে [[পোলেণ্ড]]ৰ চোটিনিয়েচ গাঁৱত অৱস্থিত সপ্তদশ শতিকাৰ এখন গথিক স্থাপত্য কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহৰ অংশ হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিচাপে স্বীকৃত।<ref>{{cite web |date=31 December 2015 |title=zestawienia zabytkow nieruchomych: woj. podkarpackie – pow. bieszczadzki |trans-title=List of immovable monuments |url=http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304203259/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |archive-date=2016-03-04 |accessdate=13 March 2016 |website=NID |page=24 |language=pl}}</ref> এই গীৰ্জা পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ নামৰ ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানৰ অংশ আৰু ২০১৩ চনত এই তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। == ইতিহাস == এই ''চেৰ্কভা''ৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উল্লেখ ১৬৭১ চনৰ।<ref>{{cite web |title=Cerkiew greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy |trans-title=Greek Catholic Church of the Nativity of the Holy Mother of God |url=http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314010512/http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |archive-date=2016-03-14 |accessdate=13 March 2016 |website=Architektura |language=pl}}</ref> ই গীৰ্জাটো [[পোলেণ্ড]]ত থকা বহুতো সক্ৰিয় ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা ''চেৰ্কভা''ৰ অন্যতম, যি [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু তাৰ পাছৰ পোলেণ্ডৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰ (১৯৪৪–৪৬) সময়তো টিকি থাকিল। চেৰ্কভাখন কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু ১৭৩৩, ১৮৫৮ আৰু ১৯২৫ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৪৭ চনৰ অপাৰেচন ভিষ্টুলাৰ পাছত, যাৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰপৰা ইউক্ৰেনীয় সংখ্যালঘুসকলক স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, চেৰ্কভাখন বন্ধ কৰি ইয়াক ৰোমান কেথলিক গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৯৮০ৰ দশকত গীৰ্জাটো জীৰ্ণ আৰু দুৰ্বল গাঁথনিগত অৱস্থাৰ বাবে বন্ধ কৰা হয়। ১৯৯০ চনত চেৰ্কভাখন ইয়াৰ পূৰ্বৰ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষৰ হাতলৈ ঘূৰি আহে আৰু পুনৰ ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ চেৰ্কভালৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৯৯১ৰপৰা ১৯৯৪ চনৰ ভিতৰত চেৰ্কভাখনত এক বিস্তৃত মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়, য'ত স্থানীয় ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>{{cite web |date=2007 |title=Chotyniec: cerkiew Narodzenia NMP |trans-title=Chotyniec: Orthodox Church of the Nativity of the Virgin Mary |url=http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424092519/http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |archive-date=2011-04-24 |accessdate=13 March 2016 |website=Dziedzictwo |language=pl}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{coord|49.9530|N|23.0026|E|source:wikidata|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] f7r171cuvhsqeuixhami3gd45avvdf7 630310 630301 2026-08-24T11:23:40Z নৰুনা বৰুৱা 44897 630310 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা | mapframe-frame-width = 300 | native_name_lang = Polish | native_name = Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu | image = Chotyniec cerkiew2.JPG | image_size = 300 | country = [[পোলেণ্ড]] | denomination = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | address = চোটিনিয়েচ | status = সক্ৰিয় গীৰ্জা | style = গথিক স্থাপত্য | completed = প্ৰায় ১৬০০ | diocese = প্ৰজেমিশ্ল–ৱাৰ্ছা ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চডায়চিছ | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = | child = yes | part_of = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ | criteria = সাংস্কৃতিক: (iii), (iv) | ID = 1424-002 | year = 2013 }} }} '''চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা ({{lang-en|Mother of God Church, Chotyniec}}) ''' হৈছে [[পোলেণ্ড]]ৰ চোটিনিয়েচ গাঁৱত অৱস্থিত সপ্তদশ শতিকাৰ এখন গথিক স্থাপত্য কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহৰ অংশ হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিচাপে স্বীকৃত।<ref>{{cite web |date=31 December 2015 |title=zestawienia zabytkow nieruchomych: woj. podkarpackie – pow. bieszczadzki |trans-title=List of immovable monuments |url=http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304203259/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |archive-date=2016-03-04 |accessdate=13 March 2016 |website=NID |page=24 |language=pl}}</ref> এই গীৰ্জা পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ নামৰ ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানৰ অংশ আৰু ২০১৩ চনত এই তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। == ইতিহাস == এই ''চেৰ্কভা''ৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উল্লেখ ১৬৭১ চনৰ।<ref>{{cite web |title=Cerkiew greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy |trans-title=Greek Catholic Church of the Nativity of the Holy Mother of God |url=http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314010512/http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |archive-date=2016-03-14 |accessdate=13 March 2016 |website=Architektura |language=pl}}</ref> ই গীৰ্জাটো [[পোলেণ্ড]]ত থকা বহুতো সক্ৰিয় ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা ''চেৰ্কভা''ৰ অন্যতম, যি [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু তাৰ পাছৰ পোলেণ্ডৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰ (১৯৪৪–৪৬) সময়তো টিকি থাকিল। চেৰ্কভাখন কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু ১৭৩৩, ১৮৫৮ আৰু ১৯২৫ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৪৭ চনৰ অপাৰেচন ভিষ্টুলাৰ পাছত, যাৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰপৰা ইউক্ৰেনীয় সংখ্যালঘুসকলক স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, চেৰ্কভাখন বন্ধ কৰি ইয়াক ৰোমান কেথলিক গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৯৮০ৰ দশকত গীৰ্জাটো জীৰ্ণ আৰু দুৰ্বল গাঁথনিগত অৱস্থাৰ বাবে বন্ধ কৰা হয়। ১৯৯০ চনত চেৰ্কভাখন ইয়াৰ পূৰ্বৰ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষৰ হাতলৈ ঘূৰি আহে আৰু পুনৰ ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ চেৰ্কভালৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৯৯১ৰপৰা ১৯৯৪ চনৰ ভিতৰত চেৰ্কভাখনত এক বিস্তৃত মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়, য'ত স্থানীয় ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>{{cite web |date=2007 |title=Chotyniec: cerkiew Narodzenia NMP |trans-title=Chotyniec: Orthodox Church of the Nativity of the Virgin Mary |url=http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424092519/http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |archive-date=2011-04-24 |accessdate=13 March 2016 |website=Dziedzictwo |language=pl}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{coord|49.9530|N|23.0026|E|source:wikidata|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] gt9lw039jeq9h7ikcrcelmfoyqkwg9e 630312 630310 2026-08-24T11:27:24Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ইতিহাস */ 630312 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা | mapframe-frame-width = 300 | native_name_lang = Polish | native_name = Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu | image = Chotyniec cerkiew2.JPG | image_size = 300 | country = [[পোলেণ্ড]] | denomination = ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | address = চোটিনিয়েচ | status = সক্ৰিয় গীৰ্জা | style = গথিক স্থাপত্য | completed = প্ৰায় ১৬০০ | diocese = প্ৰজেমিশ্ল–ৱাৰ্ছা ইউক্ৰেনীয় কেথলিক আৰ্চডায়চিছ | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = | child = yes | part_of = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ | criteria = সাংস্কৃতিক: (iii), (iv) | ID = 1424-002 | year = 2013 }} }} '''চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা ({{lang-en|Mother of God Church, Chotyniec}}) ''' হৈছে [[পোলেণ্ড]]ৰ চোটিনিয়েচ গাঁৱত অৱস্থিত সপ্তদশ শতিকাৰ এখন গথিক স্থাপত্য কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহৰ অংশ হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিচাপে স্বীকৃত।<ref>{{cite web |date=31 December 2015 |title=zestawienia zabytkow nieruchomych: woj. podkarpackie – pow. bieszczadzki |trans-title=List of immovable monuments |url=http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304203259/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2031.12.2015/PDK-rej.pdf |archive-date=2016-03-04 |accessdate=13 March 2016 |website=NID |page=24 |language=pl}}</ref> এই গীৰ্জা পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাসমূহ নামৰ ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানৰ অংশ আৰু ২০১৩ চনত এই তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। == ইতিহাস == এই ''চেৰ্কভা''ৰ অস্তিত্বৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উল্লেখ ১৬৭১ চনৰ।<ref>{{cite web |title=Cerkiew greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy |trans-title=Greek Catholic Church of the Nativity of the Holy Mother of God |url=http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314010512/http://architektura.podkarpacka.pl/kategorie-obiektow/cerkiew-drewniana/20-chotyniec |archive-date=2016-03-14 |accessdate=13 March 2016 |website=Architektura |language=pl}}</ref> ই গীৰ্জাটো [[পোলেণ্ড]]ত থকা বহুতো সক্ৰিয় ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা ''চেৰ্কভা''ৰ অন্যতম, যি [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু তাৰ পাছৰ পোলেণ্ডৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰ (১৯৪৪–৪৬) সময়তো টিকি থাকিল। চেৰ্কভাখন কেইবাবাৰো মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু ১৭৩৩, ১৮৫৮ আৰু ১৯২৫ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৪৭ চনৰ অপাৰেচন ভিষ্টুলাৰ পাছত, যাৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰপৰা ইউক্ৰেনীয় সংখ্যালঘুসকলক স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, চেৰ্কভাখন বন্ধ কৰি ইয়াক ৰোমান কেথলিক গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ১৯৮০ৰ দশকত গীৰ্জাটো জীৰ্ণ আৰু দুৰ্বল গাঁথনিগত অৱস্থাৰ বাবে বন্ধ কৰা হয়। ১৯৯০ চনত চেৰ্কভাখন ইয়াৰ পূৰ্বৰ গীৰ্জা কৰ্তৃপক্ষৰ হাতলৈ ঘূৰি আহে আৰু পুনৰ ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ চেৰ্কভালৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৯৯১ৰপৰা ১৯৯৪ চনৰ ভিতৰত চেৰ্কভাখনত এক বিস্তৃত মেৰামতিৰ কাম কৰা হয়, য'ত স্থানীয় ধৰ্মপৰায়ণ লোকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>{{cite web |date=2007 |title=Chotyniec: cerkiew Narodzenia NMP |trans-title=Chotyniec: Orthodox Church of the Nativity of the Virgin Mary |url=http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424092519/http://dziedzictwo.ekai.pl/@@chotyniec_cerkiew_narodzenia_nmp |archive-date=2011-04-24 |accessdate=13 March 2016 |website=Dziedzictwo |language=pl}}</ref> চোটিনিয়েচৰ গীৰ্জাটোৰ গুৰুত্ব কেৱল ধৰ্মীয় ক্ষেত্ৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। ই পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ সীমান্তৱৰ্তী অঞ্চলত গঢ় লৈ উঠা ইউক্ৰেনীয় কাঠৰ গীৰ্জা-স্থাপত্য, ধৰ্মীয় পৰম্পৰা আৰু সাংস্কৃতিক ইতিহাসৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাক্ষ্য। কাঠেৰে নিৰ্মিত এই ধৰণৰ চেৰ্কভাসমূহে স্থানীয় স্থাপত্য-পৰম্পৰা, ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু বিভিন্ন সাংস্কৃতিক প্ৰভাৱৰ সমন্বয় প্ৰকাশ কৰে। আজিও চোটিনিয়েচৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা সক্ৰিয় ধৰ্মীয় স্থান হিচাপে পৰিচিত। ইয়াৰ ঐতিহাসিক মূল্য, কাঠৰ স্থাপত্য, ইউক্ৰেনীয় গ্ৰীক কেথলিক পৰম্পৰাৰ সৈতে সম্পৰ্ক আৰু কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতিনিধিত্বৰ বাবে ই পোলেণ্ডৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা হিচাপে বিবেচিত হয়। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{coord|49.9530|N|23.0026|E|source:wikidata|display=title}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 4n1eddqd2ii7ixk9jo95kvzwz07torm 0 139191 630325 2026-08-24T11:48:42Z নৰুনা বৰুৱা 44897 নতুন পৃষ্ঠা: <ref></ref>{{Short description|ইউক্ৰেইনৰ কিয়িভ অব্লাষ্টৰ এখন চহৰ}} {{Infobox settlement | official_name = ভাছিলকিভ | native_name = Васильків | native_name_lang = uk | settlement_type = [[ইউক্ৰেইনৰ চহৰৰ মৰ্যাদা|চহৰ]] | image_skyline = Собор Антонія і Феодосія (Васильків).jpg | i... 630325 wikitext text/x-wiki <ref></ref>{{Short description|ইউক্ৰেইনৰ কিয়িভ অব্লাষ্টৰ এখন চহৰ}} {{Infobox settlement | official_name = ভাছিলকিভ | native_name = Васильків | native_name_lang = uk | settlement_type = [[ইউক্ৰেইনৰ চহৰৰ মৰ্যাদা|চহৰ]] | image_skyline = Собор Антонія і Феодосія (Васильків).jpg | imagesize = 250px | image_caption = এন্থনী আৰু থিয়'ড'ছিয়াছৰ কেথেড্ৰেল | image_flag = Vasilkiv prapor.gif | image_shield = Vasilkov COA (Kiev Governorate) (1852).png | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ইউক্ৰেইনৰ অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ইউক্ৰেইনৰ ৰায়ন | subdivision_type3 = হ্ৰমাদা | subdivision_name1 = কিয়িভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = অবুখিভ ৰায়ন | subdivision_name3 = ভাছিলকিভ নগৰ হ্ৰমাদা | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯৮৮ | established_title1 = [[মাগডেবাৰ্গ আইন]] | established_date1 = ১৫৮৬ | area_total_km2 = ২৯.৬ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৩৭,০৬৮ | pushpin_map = Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_map_caption = ভাছিলকিভৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|50|10|42|N|30|18|57|E|region:UA|display=inline,title}} | postal_code_type = [[ডাক সংকেত]] | postal_code = ৮৬০০–৮৬১২ | area_code = +৩৮০ ৪৫৭১ | name = ভাছিলকিভ | mapframe = yes | mapframe-zoom = 10 | mapframe-wikidata = yes }} '''ভাছিলকিভ''' ({{langx|uk|Васильків}}, {{IPA|uk|wɐsɪlʲˈkiu̯|IPA|audio=LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Васильків.wav}}, {{langx|ru|Васильков|Vasilkov}}) ইউক্ৰেইনৰ মধ্যভাগত অৱস্থিত [[কিয়িভ অব্লাষ্ট]]ৰ [[অবুখিভ ৰায়ন]]ৰ [[ষ্টুহনা নদী]]ৰ পাৰত থকা এখন চহৰ। ই [[ভাছিলকিভ নগৰ হ্ৰমাদা]]ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ।<ref name="admreform_2020_vasylkiv_city">{{cite web|title= Васильковская городская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/vasylkiv/ |work=Gromada.info|language= ru|accessdate= 16 June 2022}}</ref> চহৰখনৰ প্ৰথম উল্লেখ দশম শতিকাত পোৱা যায়। ১৭৯৬ চনত ভাছিলকিভে চহৰৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে। ভাছিলকিভত [[ভাছিলকিভ বিমানঘাটি]] অৱস্থিত। চহৰখন বৈদ্যুতিক সঁজুলি আৰু চামৰাজাত সামগ্ৰী উৎপাদনৰ লগতে ঔদ্যোগিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিচিত। ২০২২ চনৰ হিচাপ অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৭,০৬৮ জন। ২০২৪ চনৰ আনুমানিক জনসংখ্যা আছিল ৩৯,০৮৪ জন।<ref>{{Cite web| title=Васильківської міської територіальної громади Київської області | language=uk | trans-title=Vasylkivska urban territorial community, Kyiv region | url=https://sss-ua.org/wp-content/uploads/2024/12/Vasylkivska-TH_sotspasport_1ch._druk_2.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20250426132052/https://sss-ua.org/wp-content/uploads/2024/12/Vasylkivska-TH_sotspasport_1ch._druk_2.pdf | archive-date=2025-04-26}}</ref> == ভূগোল == ভাছিলকিভ [[ষ্টুহনা নদী]]ৰ পাৰত অৱস্থিত। ষ্টুহনা হৈছে [[ডিনিপাৰ নদী]]ৰ এখন উপনদী।<ref name=ency/> == ইতিহাস == === মধ্যযুগ === ৯৮৮ খ্ৰীষ্টাব্দত কিয়িভৰ ৰাজকুমাৰ [[ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেট|ভ'ল'দিমিৰ দ্য গ্ৰেট]]ে ভাছিলকিভ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। লোককথা অনুসৰি, ভ'ল'দিমিৰৰ [[বাপ্তিস্ম]] আৰু পেচেনেগসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা তেওঁৰ উদ্ধাৰৰ সৈতে এই স্থানৰ সম্পৰ্ক আছে। তেওঁৰ শাসনকালতে চহৰখনত ঘোষণাৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=213-218}}</ref> একাদশ শতিকাত চহৰখনত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite web |title=Vasylkiv {{!}} city, Ukraine {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Vasylkiv |access-date=2022-02-26 |website=www.britannica.com |language=en}}</ref> [[প্ৰাইমেৰী ক্ৰনিকল]] অনুসৰি, ভ'ল'দিমিৰৰ বহু পত্নী এই অঞ্চলত বাস কৰিছিল। কিয়িভৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ পিছত ভ'ল'দিমিৰে ইয়াত এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰি তেওঁৰ পৃষ্ঠপোষক সন্ত [[ছেইণ্ট বেছিল]]ৰ নাম অনুসৰি ইয়াক ''ভাছিলেভ'' নাম দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |title=Vasylkiv |url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVasylkiv.htm |access-date=2022-02-26 |website=www.encyclopediaofukraine.com}}</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভাছিলকিভ [[কিয়িভৰ থিয়'ড'ছিয়াছ|ছেইণ্ট থিয়'ড'ছিয়াছ অৱ কিয়িভ]]ৰ জন্মস্থান আছিল।<ref>{{Cite web |title=Theodosius of Kiev |url=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803103815156 |access-date=2022-02-26 |website=Oxford Reference |language=en }}</ref> ১৭৫০ৰ দশকত [[ইউক্ৰেইনীয় বেৰক]] স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত এন্থনী আৰু থিয়'ড'ছিয়াছ পেচাৰস্কি গীৰ্জাখনে থিয়'ড'ছিয়াছ আৰু [[এন্থনী অৱ কিয়িভ]] দুয়োকে স্মৰণ কৰে।<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Cite book |last=Alkov |first=Volodymyr |title=History of Ukraine and Ukrainian Culture |publisher=Kharkiv National Medical University |year=2018 |location=Kharkiv}}</ref> ১২৪০ চনত মংগোল সাম্ৰাজ্যৰ আক্ৰমণত চহৰখন ধ্বংস হয়। === প্ৰাৰম্ভিক আধুনিক যুগ === ১৬৫৮ চনত ৰুছ সামৰিক সেনাপতি [[ইউৰি বাৰিয়াটিনস্কি]]য়ে ভাছিলকিভৰ ওচৰত হেটমেন ইভান ভিহোভস্কিৰ ভাতৃ কনষ্টান্টিনৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীক পৰাস্ত কৰে। সেই সময়ত ইউক্ৰেইনীয় হেটমেনে [[পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ]]ৰ পক্ষত যোগদান কৰিছিল।{{Citation needed|date=February 2022}} ১৭৪০ চনত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম চিকিৎসা-সংক্ৰামক ৰোগৰ কোৱাৰেণ্টাইন গৃহ ভাছিলকিভত স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /> [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যৰ শাসনকালত ভাছিলকিভ এখন প'ভিটৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আছিল।<ref name=ency/> ১৭৯৬ চনত ইয়াক চহৰৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৮২৫ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে ব্যৰ্থ ডেকাব্ৰিষ্ট বিদ্ৰোহত ভাছিলকিভত থকা ৰাছিয়ান সৈন্যই অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। এই ঘটনাক [[চেৰ্নিগভ ৰেজিমেণ্ট বিদ্ৰোহ]] বুলিও জনা যায়।<ref name=":0" /> === ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা যুদ্ধ === ১৯১৮–১৯১৯ চনত বলছেভিক নিয়ন্ত্ৰণৰ পৰা চহৰখন কেইবাবাৰো ইউক্ৰেনীয় সেনাই<math display="block"></math> দখল কৰে। ২৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ভাছিলকিভৰ যুদ্ধ সংঘটিত হয়। ১৯১৯ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত [[ছিমন পেটলিউৰা|পেটলিউৰা]]ৰ বাহিনীয়ে ভাছিলকিভত গণহত্যা চলায়; কমিউনিষ্ট বুলি সন্দেহ কৰা ৫০ জন ইহুদী আৰু ৬০ জন ৰুছ লোক নিহত হয় আৰু ইহুদী সম্প্ৰদায়ক বিশেষ কৰ দিবলৈ বাধ্য কৰা হয়।<ref name=jew>{{Cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/vasilkov |title=Vasilkov |website=jewishvirtuallibrary.org |access-date=2025-08-08}}</ref> ৫ এপ্ৰিলত চহৰখন আতামান জেলেনিৰ বিদ্ৰোহী বাহিনীয়ে দখল কৰে। [[ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা যুদ্ধ]]ৰ সময়ত মাৰ্কো শ্লিয়াখোভি, অৰ্থাৎ আতামান কাৰ্মেলিউকে, জ্ভিনকোভা গাঁৱৰ ওচৰৰ ক্লাদোভা অঞ্চলত এটা জাতীয়তাবাদী গোটৰ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল। এই গোটে আতামান জেলেনিৰ বাহিনীৰ সৈতে মিলি বলছেভিকসকলৰ বিৰুদ্ধে সামৰিক অভিযান চলাইছিল। ১৯১৯ চনৰ ২৪ আগষ্টত কিয়িভ অভিমুখী আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্যৰ সেনা ভাছিলকিভৰ ওচৰলৈ আহে। যুদ্ধৰ পিছত ব্লেক জাপোৰিঝিয়া কেভেলৰি ৰেজিমেণ্ট ৰেড আৰ্মীৰ পৰা ভাছিলকিভ দখল কৰে। অৱশেষত ১৯২০ চনত চহৰখনত বলছেভিক শাসন প্ৰতিষ্ঠিত হয়। === আধুনিক যুগ === ছোভিয়েট শাসন প্ৰতিষ্ঠাৰ পিছত ইহুদীসকলৰ সাম্প্ৰদায়িক জীৱন ব্যাহত হয়। ১৯২৬ চনত ভাছিলকিভত ৩,০৬১ জন ইহুদী আছিল, যি মুঠ জনসংখ্যাৰ ১৪.৪%। ১৯৩৩ চনত চহৰখনৰ মুঠ জনসংখ্যা প্ৰায় ২১,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়।<ref name=ency/> ১৯৪১ চনত নাজী বাহিনীয়ে ভাছিলকিভৰ ইহুদীসকলক হত্যা কৰে।<ref name=jew/> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে ভাছিলকিভ ইউক্ৰেইনৰ আঞ্চলিক গুৰুত্বৰ চহৰ হিচাপে প্ৰশাসনিকভাৱে পৃথক আছিল আৰু ভাছিলকিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল যদিও চহৰখন ৰায়নটোৰ অংশ নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে কিয়িভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা সাতখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু ভাছিলকিভক [[অবুখিভ ৰায়ন]]ৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref> === ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ === ২০২২ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱতি নিশা ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণকাৰী বাহিনীয়ে [[ভাছিলকিভ বিমানঘাটি]] দখল কৰাৰ উদ্দেশ্যে চহৰখনৰ ওচৰত অৱতৰণ কৰে। ইয়াৰ ফলত [[ভাছিলকিভৰ যুদ্ধ]] সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title=Окупанти намагаються висадити десант у Василькові, йдуть бої |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3413199-okupanti-namagautsa-visaditi-desant-u-vasilkovi-jdut-boi.html |access-date=2022-02-26 |website=www.ukrinform.ua |date=26 February 2022 |language=uk}}</ref> চহৰৰ মেয়ৰ [[নাটালিয়া বালাছিনোভিচ]]ৰ মতে, সেইদিনা পিছলৈ যুদ্ধৰ তীব্ৰতা হ্ৰাস পায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ নিয়ন্ত্ৰণত চহৰখন থাকি যায়।<ref>{{Cite web |date=2022-02-26 |title=Fight for Vasylkiv ends with victory of Ukrainian Armed Forces – official |url=https://en.trend.az/world/europe/3561147.html |access-date=2022-02-26 |website=Trend.Az |language=en}}</ref> ইউক্ৰেইনীয় পক্ষই দাবী কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনীয় বিমানে আক্ৰমণকাৰী সৈন্য কঢ়িয়াই নিয়া দুয়োখন ৰাছিয়ান [[ইলিউশিন ইল-৭৬]] বিমান ভূপতিত কৰিছিল।<ref name="Ily1">{{cite web |title=Помста за Луганськ 2014: біля Василькова збили ІЛ-76 із ворожими десантниками |url=https://www.unian.ua/war/pomsta-za-lugansk-2014-bilya-vasilkova-zbili-il-76-iz-vorozhimi-desantnikami-novini-donbasu-11718625.html |publisher=[[Unian]] |language=uk}}</ref> অৱশ্যে ২০২৪ চনৰ ১৮ জানুৱাৰীলৈকে বিমান দুখনত থকা ৩৫০ জন পেৰাট্ৰুপাৰ নিহত হোৱাৰ দাবী স্বাধীন উৎসসমূহে নিশ্চিত কৰা নাছিল। ২০২২ চনৰ ২৭ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰাছিয়ান বাহিনীয়ে চহৰখনৰ এটা তেলভঁৰালত আক্ৰমণ চলায়। ইয়াৰ ফলত বৃহৎ বিস্ফোৰণ আৰু অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। == অৰ্থনীতি == ভাছিলকিভ ঐতিহাসিকভাৱে চামৰা আৰু জোতা উৎপাদন, খাদ্য আৰু নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ এক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে। চহৰখনত এখন মাজোলিকা কাৰখানাও আছিল।<ref name=ency/> == জনসংখ্যা == === ভাষা === [[২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল]] অনুসৰি ভাছিলকিভৰ জনসংখ্যাৰ মাতৃভাষাভিত্তিক বিতৰণ তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল।<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | [[ইউক্ৰেইনীয় ভাষা|ইউক্ৰেইনীয়]] | align="right"| ৮৭.২৯% |- | [[ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়ান ভাষা|ৰাছিয়ান]] | align="right"| ১২.১৯% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ০.৫২% |} == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> Wikiexpedition Vasylkiv 069.JPG|চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ এখন পথ Церква Святого Миколая (Васильків).jpg|চহৰৰ দৃশ্য Wikiexpedition Vasylkiv 033.jpg|চহৰৰ মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰৰ অৱশিষ্ট Собор Антонія і Феодосія.jpg|ছেইণ্ট এন্থনী আৰু থিয়'ড'ছিয়াছ কেথেড্ৰেল (১৮শ শতিকাৰ) Wikiexpedition_Vasylkiv_079.JPG|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা (১৮শ শতিকাৰ) Wikiexpedition Vasylkiv 043.JPG|পূৰ্বৰ উপাসনাগৃহ, পিছত ‘‘ভাছিলকিভ-২’’ ৰে'ল ষ্টেচনৰ টাৰ্মিনেল (১৯শ শতিকাৰ) Wikiexpedition Vasylkiv 055.jpg|ভাছিলকিভত ষ্টুহনা নদী Wikiexpedition Vasylkiv 059.jpg|ভাছিলকিভ এয়াৰ ফৰ্চ কলেজৰ ভৱন Васильків, Покровська, 2 (1).jpg|এখন বিদ্যালয় Wikiexpedition Vasylkiv 118.JPG|ভাছিলকিভ সংস্কৃতি ভৱনত শিশুৰ নৃত্য-শিক্ষা </gallery> == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == *কিয়িভৰ থিয়'ড'ছিয়াছ অৱ পেচাৰস্ক (১০০৯–১০৭৪) – পূব অৰ্থডক্স সন্ত আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক *পিয়'টৰ ইভান'ভিচ প'লেটিকা (১৭৭৮–১৮৪৯) – ইউক্ৰেইনীয় মূলৰ [[ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য]]ৰ ৰাজনীতিবিদ *মাইকোলা মেলনিচেংকো(জন্ম ১৯৬৬) – ইউক্ৰেইনীয় নিৰাপত্তা সেৱাৰ সদস্য আৰু ৰাজনৈতিক ব্যক্তি *ভিটালিনা বিব্লিভ (জন্ম ১৯৮০) – ইউক্ৰেইনীয় অভিনেত্ৰী *জেৰী হেইল (জন্ম ১৯৯৫) – ইউক্ৰেইনীয় গায়িকা, গীতিকাৰ আৰু [[ইউটিউবাৰ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{EB1911 poster|Vasilkov}} {{refbegin}} * [http://vasilkov.info/ vasilkov.INFO] – ভাছিলকিভ চহৰৰ ৱেবছাইট {{in lang|uk}} * [https://vasylkiv.today vasylkiv.today] – ভাছিলকিভৰ প্ৰথম স্বাধীন সংবাদ পৰ্টেল আৰু সামাজিক নেটৱৰ্ক {{in lang|uk}} * [https://web.archive.org/web/20050125211111/http://www.kyiv-obl.gov.ua/viewradi.php3?m=61 kyiv-obl.gov.ua] – কিয়িভ অব্লাষ্ট প্ৰশাসনৰ ৱেবছাইটত ভাছিলকিভ সম্পৰ্কীয় তথ্য {{in lang|uk}} {{refend}} {{Authority control}} t2xzab1k0w9k8q7ytwkuuxaaar61jfq 630328 630325 2026-08-24T11:50:09Z নৰুনা বৰুৱা 44897 630328 wikitext text/x-wiki {{Short description|ইউক্ৰেইনৰ কিয়িভ অব্লাষ্টৰ এখন চহৰ}} {{Infobox settlement | official_name = ভাছিলকিভ | native_name = Васильків | native_name_lang = uk | settlement_type = [[ইউক্ৰেইনৰ চহৰৰ মৰ্যাদা|চহৰ]] | image_skyline = Собор Антонія і Феодосія (Васильків).jpg | imagesize = 250px | image_caption = এন্থনী আৰু থিয়'ড'ছিয়াছৰ কেথেড্ৰেল | image_flag = Vasilkiv prapor.gif | image_shield = Vasilkov COA (Kiev Governorate) (1852).png | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ইউক্ৰেইনৰ অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ইউক্ৰেইনৰ ৰায়ন | subdivision_type3 = হ্ৰমাদা | subdivision_name1 = কিয়িভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = অবুখিভ ৰায়ন | subdivision_name3 = ভাছিলকিভ নগৰ হ্ৰমাদা | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ৯৮৮ | established_title1 = [[মাগডেবাৰ্গ আইন]] | established_date1 = ১৫৮৬ | area_total_km2 = ২৯.৬ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৩৭,০৬৮ | pushpin_map = Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_map_caption = ভাছিলকিভৰ অৱস্থান | coordinates = {{coord|50|10|42|N|30|18|57|E|region:UA|display=inline,title}} | postal_code_type = [[ডাক সংকেত]] | postal_code = ৮৬০০–৮৬১২ | area_code = +৩৮০ ৪৫৭১ | name = ভাছিলকিভ | mapframe = yes | mapframe-zoom = 10 | mapframe-wikidata = yes }} '''ভাছিলকিভ''' ({{langx|uk|Васильків}}, {{IPA|uk|wɐsɪlʲˈkiu̯|IPA|audio=LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Васильків.wav}}, {{langx|ru|Васильков|Vasilkov}}) ইউক্ৰেইনৰ মধ্যভাগত অৱস্থিত [[কিয়িভ অব্লাষ্ট]]ৰ [[অবুখিভ ৰায়ন]]ৰ [[ষ্টুহনা নদী]]ৰ পাৰত থকা এখন চহৰ। ই [[ভাছিলকিভ নগৰ হ্ৰমাদা]]ৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ।<ref name="admreform_2020_vasylkiv_city">{{cite web|title= Васильковская городская громада |url=https://gromada.info/ru/obschina/vasylkiv/ |work=Gromada.info|language= ru|accessdate= 16 June 2022}}</ref> চহৰখনৰ প্ৰথম উল্লেখ দশম শতিকাত পোৱা যায়। ১৭৯৬ চনত ভাছিলকিভে চহৰৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে। ভাছিলকিভত [[ভাছিলকিভ বিমানঘাটি]] অৱস্থিত। চহৰখন বৈদ্যুতিক সঁজুলি আৰু চামৰাজাত সামগ্ৰী উৎপাদনৰ লগতে ঔদ্যোগিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিচিত। ২০২২ চনৰ হিচাপ অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা ৩৭,০৬৮ জন। ২০২৪ চনৰ আনুমানিক জনসংখ্যা আছিল ৩৯,০৮৪ জন।<ref>{{Cite web| title=Васильківської міської територіальної громади Київської області | language=uk | trans-title=Vasylkivska urban territorial community, Kyiv region | url=https://sss-ua.org/wp-content/uploads/2024/12/Vasylkivska-TH_sotspasport_1ch._druk_2.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20250426132052/https://sss-ua.org/wp-content/uploads/2024/12/Vasylkivska-TH_sotspasport_1ch._druk_2.pdf | archive-date=2025-04-26}}</ref> == ভূগোল == ভাছিলকিভ [[ষ্টুহনা নদী]]ৰ পাৰত অৱস্থিত। ষ্টুহনা হৈছে [[ডিনিপাৰ নদী]]ৰ এখন উপনদী।<ref name=ency/> == ইতিহাস == === মধ্যযুগ === ৯৮৮ খ্ৰীষ্টাব্দত কিয়িভৰ ৰাজকুমাৰ [[ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেট|ভ'ল'দিমিৰ দ্য গ্ৰেট]]ে ভাছিলকিভ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। লোককথা অনুসৰি, ভ'ল'দিমিৰৰ [[বাপ্তিস্ম]] আৰু পেচেনেগসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা তেওঁৰ উদ্ধাৰৰ সৈতে এই স্থানৰ সম্পৰ্ক আছে। তেওঁৰ শাসনকালতে চহৰখনত ঘোষণাৰ গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=ency>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=213-218}}</ref> একাদশ শতিকাত চহৰখনত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite web |title=Vasylkiv {{!}} city, Ukraine {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Vasylkiv |access-date=2022-02-26 |website=www.britannica.com |language=en}}</ref> [[প্ৰাইমেৰী ক্ৰনিকল]] অনুসৰি, ভ'ল'দিমিৰৰ বহু পত্নী এই অঞ্চলত বাস কৰিছিল। কিয়িভৰ খ্ৰীষ্টানীকৰণৰ পিছত ভ'ল'দিমিৰে ইয়াত এখন দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰি তেওঁৰ পৃষ্ঠপোষক সন্ত [[ছেইণ্ট বেছিল]]ৰ নাম অনুসৰি ইয়াক ''ভাছিলেভ'' নাম দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |title=Vasylkiv |url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CA%5CVasylkiv.htm |access-date=2022-02-26 |website=www.encyclopediaofukraine.com}}</ref> একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভাছিলকিভ [[কিয়িভৰ থিয়'ড'ছিয়াছ|ছেইণ্ট থিয়'ড'ছিয়াছ অৱ কিয়িভ]]ৰ জন্মস্থান আছিল।<ref>{{Cite web |title=Theodosius of Kiev |url=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803103815156 |access-date=2022-02-26 |website=Oxford Reference |language=en }}</ref> ১৭৫০ৰ দশকত [[ইউক্ৰেইনীয় বেৰক]] স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত এন্থনী আৰু থিয়'ড'ছিয়াছ পেচাৰস্কি গীৰ্জাখনে থিয়'ড'ছিয়াছ আৰু [[এন্থনী অৱ কিয়িভ]] দুয়োকে স্মৰণ কৰে।<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Cite book |last=Alkov |first=Volodymyr |title=History of Ukraine and Ukrainian Culture |publisher=Kharkiv National Medical University |year=2018 |location=Kharkiv}}</ref> ১২৪০ চনত মংগোল সাম্ৰাজ্যৰ আক্ৰমণত চহৰখন ধ্বংস হয়। === প্ৰাৰম্ভিক আধুনিক যুগ === ১৬৫৮ চনত ৰুছ সামৰিক সেনাপতি [[ইউৰি বাৰিয়াটিনস্কি]]য়ে ভাছিলকিভৰ ওচৰত হেটমেন ইভান ভিহোভস্কিৰ ভাতৃ কনষ্টান্টিনৰ নেতৃত্বাধীন বাহিনীক পৰাস্ত কৰে। সেই সময়ত ইউক্ৰেইনীয় হেটমেনে [[পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া কমনৱেলথ]]ৰ পক্ষত যোগদান কৰিছিল।{{Citation needed|date=February 2022}} ১৭৪০ চনত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰথম চিকিৎসা-সংক্ৰামক ৰোগৰ কোৱাৰেণ্টাইন গৃহ ভাছিলকিভত স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /> [[ৰাছিয়া]]ন সাম্ৰাজ্যৰ শাসনকালত ভাছিলকিভ এখন প'ভিটৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আছিল।<ref name=ency/> ১৭৯৬ চনত ইয়াক চহৰৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৮২৫ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে ব্যৰ্থ ডেকাব্ৰিষ্ট বিদ্ৰোহত ভাছিলকিভত থকা ৰাছিয়ান সৈন্যই অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। এই ঘটনাক [[চেৰ্নিগভ ৰেজিমেণ্ট বিদ্ৰোহ]] বুলিও জনা যায়।<ref name=":0" /> === ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা যুদ্ধ === ১৯১৮–১৯১৯ চনত বলছেভিক নিয়ন্ত্ৰণৰ পৰা চহৰখন কেইবাবাৰো ইউক্ৰেনীয় সেনাই<math display="block"></math> দখল কৰে। ২৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ভাছিলকিভৰ যুদ্ধ সংঘটিত হয়। ১৯১৯ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত [[ছিমন পেটলিউৰা|পেটলিউৰা]]ৰ বাহিনীয়ে ভাছিলকিভত গণহত্যা চলায়; কমিউনিষ্ট বুলি সন্দেহ কৰা ৫০ জন ইহুদী আৰু ৬০ জন ৰুছ লোক নিহত হয় আৰু ইহুদী সম্প্ৰদায়ক বিশেষ কৰ দিবলৈ বাধ্য কৰা হয়।<ref name=jew>{{Cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/vasilkov |title=Vasilkov |website=jewishvirtuallibrary.org |access-date=2025-08-08}}</ref> ৫ এপ্ৰিলত চহৰখন আতামান জেলেনিৰ বিদ্ৰোহী বাহিনীয়ে দখল কৰে। [[ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা যুদ্ধ]]ৰ সময়ত মাৰ্কো শ্লিয়াখোভি, অৰ্থাৎ আতামান কাৰ্মেলিউকে, জ্ভিনকোভা গাঁৱৰ ওচৰৰ ক্লাদোভা অঞ্চলত এটা জাতীয়তাবাদী গোটৰ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল। এই গোটে আতামান জেলেনিৰ বাহিনীৰ সৈতে মিলি বলছেভিকসকলৰ বিৰুদ্ধে সামৰিক অভিযান চলাইছিল। ১৯১৯ চনৰ ২৪ আগষ্টত কিয়িভ অভিমুখী আক্ৰমণৰ সময়ত ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্যৰ সেনা ভাছিলকিভৰ ওচৰলৈ আহে। যুদ্ধৰ পিছত ব্লেক জাপোৰিঝিয়া কেভেলৰি ৰেজিমেণ্ট ৰেড আৰ্মীৰ পৰা ভাছিলকিভ দখল কৰে। অৱশেষত ১৯২০ চনত চহৰখনত বলছেভিক শাসন প্ৰতিষ্ঠিত হয়। === আধুনিক যুগ === ছোভিয়েট শাসন প্ৰতিষ্ঠাৰ পিছত ইহুদীসকলৰ সাম্প্ৰদায়িক জীৱন ব্যাহত হয়। ১৯২৬ চনত ভাছিলকিভত ৩,০৬১ জন ইহুদী আছিল, যি মুঠ জনসংখ্যাৰ ১৪.৪%। ১৯৩৩ চনত চহৰখনৰ মুঠ জনসংখ্যা প্ৰায় ২১,০০০ জনলৈ বৃদ্ধি পায়।<ref name=ency/> ১৯৪১ চনত নাজী বাহিনীয়ে ভাছিলকিভৰ ইহুদীসকলক হত্যা কৰে।<ref name=jew/> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে ভাছিলকিভ ইউক্ৰেইনৰ আঞ্চলিক গুৰুত্বৰ চহৰ হিচাপে প্ৰশাসনিকভাৱে পৃথক আছিল আৰু ভাছিলকিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল যদিও চহৰখন ৰায়নটোৰ অংশ নাছিল। ২০২০ চনৰ জুলাইত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে কিয়িভ অব্লাষ্টৰ ৰায়নৰ সংখ্যা সাতখনলৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু ভাছিলকিভক [[অবুখিভ ৰায়ন]]ৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref> === ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ === ২০২২ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱতি নিশা ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণকাৰী বাহিনীয়ে [[ভাছিলকিভ বিমানঘাটি]] দখল কৰাৰ উদ্দেশ্যে চহৰখনৰ ওচৰত অৱতৰণ কৰে। ইয়াৰ ফলত [[ভাছিলকিভৰ যুদ্ধ]] সংঘটিত হয়।<ref>{{Cite web |title=Окупанти намагаються висадити десант у Василькові, йдуть бої |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3413199-okupanti-namagautsa-visaditi-desant-u-vasilkovi-jdut-boi.html |access-date=2022-02-26 |website=www.ukrinform.ua |date=26 February 2022 |language=uk}}</ref> চহৰৰ মেয়ৰ [[নাটালিয়া বালাছিনোভিচ]]ৰ মতে, সেইদিনা পিছলৈ যুদ্ধৰ তীব্ৰতা হ্ৰাস পায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ নিয়ন্ত্ৰণত চহৰখন থাকি যায়।<ref>{{Cite web |date=2022-02-26 |title=Fight for Vasylkiv ends with victory of Ukrainian Armed Forces – official |url=https://en.trend.az/world/europe/3561147.html |access-date=2022-02-26 |website=Trend.Az |language=en}}</ref> ইউক্ৰেইনীয় পক্ষই দাবী কৰিছিল যে ইউক্ৰেইনীয় বিমানে আক্ৰমণকাৰী সৈন্য কঢ়িয়াই নিয়া দুয়োখন ৰাছিয়ান [[ইলিউশিন ইল-৭৬]] বিমান ভূপতিত কৰিছিল।<ref name="Ily1">{{cite web |title=Помста за Луганськ 2014: біля Василькова збили ІЛ-76 із ворожими десантниками |url=https://www.unian.ua/war/pomsta-za-lugansk-2014-bilya-vasilkova-zbili-il-76-iz-vorozhimi-desantnikami-novini-donbasu-11718625.html |publisher=[[Unian]] |language=uk}}</ref> অৱশ্যে ২০২৪ চনৰ ১৮ জানুৱাৰীলৈকে বিমান দুখনত থকা ৩৫০ জন পেৰাট্ৰুপাৰ নিহত হোৱাৰ দাবী স্বাধীন উৎসসমূহে নিশ্চিত কৰা নাছিল। ২০২২ চনৰ ২৭ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পুৱা ৰাছিয়ান বাহিনীয়ে চহৰখনৰ এটা তেলভঁৰালত আক্ৰমণ চলায়। ইয়াৰ ফলত বৃহৎ বিস্ফোৰণ আৰু অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। == অৰ্থনীতি == ভাছিলকিভ ঐতিহাসিকভাৱে চামৰা আৰু জোতা উৎপাদন, খাদ্য আৰু নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ এক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে। চহৰখনত এখন মাজোলিকা কাৰখানাও আছিল।<ref name=ency/> == জনসংখ্যা == === ভাষা === [[২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ লোকপিয়ল]] অনুসৰি ভাছিলকিভৰ জনসংখ্যাৰ মাতৃভাষাভিত্তিক বিতৰণ তলত দিয়া ধৰণৰ আছিল।<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | [[ইউক্ৰেইনীয় ভাষা|ইউক্ৰেইনীয়]] | align="right"| ৮৭.২৯% |- | [[ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়ান ভাষা|ৰাছিয়ান]] | align="right"| ১২.১৯% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ০.৫২% |} == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> Wikiexpedition Vasylkiv 069.JPG|চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ এখন পথ Церква Святого Миколая (Васильків).jpg|চহৰৰ দৃশ্য Wikiexpedition Vasylkiv 033.jpg|চহৰৰ মধ্যযুগীয় প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰৰ অৱশিষ্ট Собор Антонія і Феодосія.jpg|ছেইণ্ট এন্থনী আৰু থিয়'ড'ছিয়াছ কেথেড্ৰেল (১৮শ শতিকাৰ) Wikiexpedition_Vasylkiv_079.JPG|ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা (১৮শ শতিকাৰ) Wikiexpedition Vasylkiv 043.JPG|পূৰ্বৰ উপাসনাগৃহ, পিছত ‘‘ভাছিলকিভ-২’’ ৰে'ল ষ্টেচনৰ টাৰ্মিনেল (১৯শ শতিকাৰ) Wikiexpedition Vasylkiv 055.jpg|ভাছিলকিভত ষ্টুহনা নদী Wikiexpedition Vasylkiv 059.jpg|ভাছিলকিভ এয়াৰ ফৰ্চ কলেজৰ ভৱন Васильків, Покровська, 2 (1).jpg|এখন বিদ্যালয় Wikiexpedition Vasylkiv 118.JPG|ভাছিলকিভ সংস্কৃতি ভৱনত শিশুৰ নৃত্য-শিক্ষা </gallery> == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == *কিয়িভৰ থিয়'ড'ছিয়াছ অৱ পেচাৰস্ক (১০০৯–১০৭৪) – পূব অৰ্থডক্স সন্ত আৰু ধৰ্মপ্ৰচাৰক *পিয়'টৰ ইভান'ভিচ প'লেটিকা (১৭৭৮–১৮৪৯) – ইউক্ৰেইনীয় মূলৰ [[ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য]]ৰ ৰাজনীতিবিদ *মাইকোলা মেলনিচেংকো(জন্ম ১৯৬৬) – ইউক্ৰেইনীয় নিৰাপত্তা সেৱাৰ সদস্য আৰু ৰাজনৈতিক ব্যক্তি *ভিটালিনা বিব্লিভ (জন্ম ১৯৮০) – ইউক্ৰেইনীয় অভিনেত্ৰী *জেৰী হেইল (জন্ম ১৯৯৫) – ইউক্ৰেইনীয় গায়িকা, গীতিকাৰ আৰু [[ইউটিউবাৰ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{EB1911 poster|Vasilkov}} {{refbegin}} * [http://vasilkov.info/ vasilkov.INFO] – ভাছিলকিভ চহৰৰ ৱেবছাইট {{in lang|uk}} * [https://vasylkiv.today vasylkiv.today] – ভাছিলকিভৰ প্ৰথম স্বাধীন সংবাদ পৰ্টেল আৰু সামাজিক নেটৱৰ্ক {{in lang|uk}} * [https://web.archive.org/web/20050125211111/http://www.kyiv-obl.gov.ua/viewradi.php3?m=61 kyiv-obl.gov.ua] – কিয়িভ অব্লাষ্ট প্ৰশাসনৰ ৱেবছাইটত ভাছিলকিভ সম্পৰ্কীয় তথ্য {{in lang|uk}} {{refend}} {{Authority control}} n7m769csdewengx3c783tr2k4icdlcb