ৱিকিউৎস aswikisource https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4 MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter মাধ্যম বিশেষ বাৰ্তা সদস্য সদস্য বাৰ্তা ৱিকিউৎস ৱিকিউৎস বাৰ্তা চিত্ৰ চিত্ৰ বাৰ্তা মিডিয়াৱিকি মিডিয়াৱিকি আলোচনা সাঁচ সাঁচ বাৰ্তা সহায় সহায় বাৰ্তা শ্ৰেণী শ্ৰেণী বাৰ্তা লেখক লেখক আলোচনা পৃষ্ঠা পৃষ্ঠা আলোচনা সূচী সূচী আলোচনা প্ৰকাশক প্ৰকাশক আলোচনা TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 106 64160 258991 258496 2026-09-12T06:17:17Z BabulB 104 258991 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত |Language=as |Volume= |Edition= |Author=সৰ্বেশ্বৰ কটকী |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=অসম সাহিত্য সভা |Address=যোৰহাট |Year=1982 |Key= |ISBN= |DLI= |IA= |NLI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="বেটুপাত" 2="প্ৰকাশন" 3to4="প্ৰধান সম্পাদকৰ কথা" 5to10="ভূমিকা" 11="উছৰ্গা" 12to14="সূচীপত্ৰ" 15to16="গ্ৰন্থকাৰৰ নিবেদন" 17="ছবি" 18="—" 19="1" 59="ছবি" 60="41" 116="ছবি" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{পৃষ্ঠা:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf/১২}} {{পৃষ্ঠা:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf/১৩}} {{পৃষ্ঠা:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf/১৪}} }} |Notes=প্ৰথম প্ৰকাশ ১৯২৬ |Width= |Css= |Header= |Footer= }} mtdx9zxvl2p8kohfdlb9cqhdqejc2g1 258992 258991 2026-09-12T06:19:11Z BabulB 104 258992 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত |Language=as |Volume= |Edition= |Author=সৰ্বেশ্বৰ কটকী |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=অসম সাহিত্য সভা |Address=যোৰহাট |Year=1982 |Key= |ISBN= |DLI= |IA= |NLI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="বেটুপাত" 2="প্ৰকাশন" 3to4="প্ৰধান সম্পাদকৰ কথা" 5to10="ভূমিকা" 11="উছৰ্গা" 12to14="সূচীপত্ৰ" 15to16="গ্ৰন্থকাৰৰ নিবেদন" 17="ছবি" 18="—" 19="1" 59="ছবি" 60="41" 116="ছবি" 117="97" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{পৃষ্ঠা:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf/১২}} {{পৃষ্ঠা:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf/১৩}} {{পৃষ্ঠা:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf/১৪}} }} |Notes=প্ৰথম প্ৰকাশ ১৯২৬ |Width= |Css= |Header= |Footer= }} dt1qgjvl30q239nk9dbv7h92q08g4qf 104 66231 259000 258304 2026-09-12T07:18:25Z BabulB 104 259000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{Dhr|2em}} {{center|<poem>{{larger|উছৰ্গা}} {{larger|মোৰ}} {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} {{overfloat image | image = [[File:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 11 crop).jpg]] |width=380 |item1= {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} |x1 =95 |y1 =65 |item2= {{larger|মোৰ}} |x2 =95 |y2 =165 |item3= {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} |x3 =95 |y3 =190 |item4= {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} |x4 =140 |y4 =445 }}<noinclude></noinclude> 32rsvc3wudk0xw6fsxjpxbn7151a50o 259001 259000 2026-09-12T07:19:10Z BabulB 104 259001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{Dhr|2em}} {{center|<poem>{{larger|উছৰ্গা}} {{larger|মোৰ}} {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} {{overfloat image | image = [[File:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 11 crop).jpg|400px|center]] |width=380 |item1= {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} |x1 =95 |y1 =65 |item2= {{larger|মোৰ}} |x2 =95 |y2 =165 |item3= {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} |x3 =95 |y3 =190 |item4= {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} |x4 =140 |y4 =445 }}<noinclude></noinclude> 0qkmpgpqgz3hca98xwhopignkcs10do 259002 259001 2026-09-12T07:20:19Z BabulB 104 259002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{Dhr|2em}} {{center|<poem>{{larger|উছৰ্গা}} {{larger|মোৰ}} {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} {{overfloat image | image = [[File:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 11 crop).jpg|400px|center]] |width=380 |item1= {{center|{{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}}}} |x1 =95 |y1 =65 |item2= {{larger|মোৰ}} |x2 =95 |y2 =165 |item3= {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} |x3 =95 |y3 =190 |item4= {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} |x4 =140 |y4 =445 }}<noinclude></noinclude> t66vl14fqq7sf59qnp35qo7mclfjug4 259003 259002 2026-09-12T07:22:22Z BabulB 104 259003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{Dhr|2em}} {{center|<poem>{{larger|উছৰ্গা}} {{larger|মোৰ}} {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} {{overfloat image | image = [[File:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 11 crop).jpg|400px|center]] |width=380 |item1= {{center|<poem>{{larger|উছৰ্গা}} {{larger|মোৰ}} {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} |x1 =95 |y1 =65 |item2= |x2 =95 |y2 =165 |item3= |x3 =95 |y3 =190 |item4= |x4 =140 |y4 =445 |item5= |x6 =115 |y6 =515 }} }}<noinclude></noinclude> 0ivlsfemeda8hcz13wlw2t3zis6nj28 259004 259003 2026-09-12T07:23:22Z BabulB 104 259004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude> {{overfloat image | image = [[File:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 11 crop).jpg|400px|center]] |width=380 |item1= {{center|<poem>{{larger|উছৰ্গা}} {{larger|মোৰ}} {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} |x1 =115 |y1 =65 |item2= |x2 =95 |y2 =165 |item3= |x3 =95 |y3 =190 |item4= |x4 =140 |y4 =445 |item5= |x6 =115 |y6 =515 }} }}<noinclude></noinclude> rwyqgjv35bnxyqncp0yjk95k8qv8qzo 259005 259004 2026-09-12T07:23:57Z BabulB 104 259005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{Dhr|3em}} {{overfloat image | image = [[File:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 11 crop).jpg|400px|center]] |width=380 |item1= {{center|<poem>{{larger|উছৰ্গা}} {{larger|মোৰ}} {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} |x1 =115 |y1 =65 |item2= |x2 =95 |y2 =165 |item3= |x3 =95 |y3 =190 |item4= |x4 =140 |y4 =445 |item5= |x6 =115 |y6 =515 }} }}<noinclude></noinclude> dgogdf4sjrdy9xfamejynbr5rxdqcbk 259006 259005 2026-09-12T07:24:58Z BabulB 104 259006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{Dhr|3em}} {{overfloat image | image = [[File:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 11 crop).jpg|400px|center]] |width=380 |item1= {{center|<poem>{{larger|উছৰ্গা}} {{larger|মোৰ}} {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} |x1 =115 |y1 =65 |item2= |x2 =95 |y2 =165 |item3= |x3 =95 |y3 =190 |item4= |x4 =140 |y4 =445 |item5= |x6 =115 |y6 =515 }}<noinclude></noinclude> b5b3mq7wzy4r16jvcraw3hn7glxenvd 259007 259006 2026-09-12T07:25:44Z BabulB 104 259007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{Dhr|3em}} {{overfloat image | image = [[File:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 11 crop).jpg|400px|center]] |width=380 |item1= {{center|<poem>{{larger|উছৰ্গা}} {{larger|মোৰ}} {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} |x1 =115 |y1 =65 }}<noinclude></noinclude> b1z30xps4cr9wf9jwwcg5mqe0yeb9qx 259008 259007 2026-09-12T07:26:38Z BabulB 104 259008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{Dhr|3em}} {{overfloat image | image = [[File:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 11 crop).jpg|400px|center]] |width=380 |item1= {{center|<poem>{{larger|উছৰ্গা}} {{larger|মোৰ}} {{x-larger|পৰম পূজনীয়া মাতৃদেৱীৰ}} {{x-larger|চৰণকমলত}} অৰ্পণ কৰিলো।</poem>}} |x1 =115 |y1 =100 }}<noinclude></noinclude> 4gxzsd9np944n1may38bddunzqyetv2 104 66233 258979 258498 2026-09-12T05:53:18Z BabulB 104 258979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{center|(১৩)}}</noinclude>{{center|{{larger|তৃতীয় আধ্যা}}}} {{center|বিবিধ বিষয়}} {| style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" width="85%" |- | width="50%" | | width="10%" | | width="15%" | | width="10%" style="text-align:right" | |- | {{gap}}বিষয় || || | style="text-align:right" | পিঠি |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ভাষা প্ৰচলন|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ভাষা প্ৰচলন]] || ||.... | style="text-align:right" | ৭০ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া "ৱ" আখৰ|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া "ৱ" আখৰ]] || ||.... | style="text-align:right" | ৭১ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ভাষা|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ভাষা]] || ||.... | style="text-align:right" | ৭৮ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বৰ্ণবিন্যাস|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বৰ্ণবিন্যাস]]|| ||.... | style="text-align:right" | ৮০ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ৰচনা|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ৰচনা]]|| ||.... | style="text-align:right" | ৮২ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া লিখাৰু|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া লিখাৰু]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৪ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু সংস্কত চৰ্চ্চা|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু সংস্কত চৰ্চ্চা]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৫ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু ধৰ্ম্মমত|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু ধৰ্ম্মমত]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৬ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু মাণিকচন্দ্ৰ বৰুৱা|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু মাণিকচন্দ্ৰ বৰুৱা]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৭ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু তেওঁৰ লগৰীয়া|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু তেওঁৰ লগৰীয়া]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৮ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু ৰাষ্ট্ৰকাৰ্য্য|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু ৰাষ্ট্ৰকাৰ্য্য]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৯ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বিধৱা-বিবাহ|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বিধৱা-বিবাহ]] || ||.... | style="text-align:right" | ৯০ |} {{center|{{larger|চতুৰ্থ আধ্যা}}}} {{center|{{larger|তৃতীয় আধ্যা}}}} {{center|বিবিধ বিষয়}} {| style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" width="85%" |- | width="64%" | | width="1%" | | width="10%" | | width="10%" style="text-align:right" | |- | ১। [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/সামৰণি|সামৰণি]] || ||.... | style="text-align:right" | ৯৩ |- | ২। [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/ওপৰঞ্চি—|ওপৰঞ্চি—]] || ||.... | style="text-align:right" | |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ১ আসাম নিউচত সমালোচনা কৰা সম্পৰ্কে টোকা|নং ১ আসাম নিউচত সমালোচনা কৰা সম্পৰ্কে টোকা]] || ||.... | style="text-align:right" | ১০০ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ২ পঢ়াশলীয়া অভিধান ছপা সম্পৰ্কে টোকা|নং ২ পঢ়াশলীয়া অভিধান ছপা সম্পৰ্কে টোকা] || ||.... | style="text-align:right" | ১০৩ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৩ বঙ্গালী ভাষাৰ চৰিতাভিধানত হেমচন্দ্ৰ সম্পৰ্কে টোকা|নং ৩ বঙ্গালী ভাষাৰ চৰিতাভিধানত হেমচন্দ্ৰ সম্পৰ্কে টোকা]] || ||.... | style="text-align:right" | ১০৩ |- | {{gap}}বিষয় || || | style="text-align:right" | পিঠি |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৪ হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ|নং ৪ হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ]] || ||.... | style="text-align:right" | ১০৫ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৫ নিষ্পিখেৰাজ মাটি সম্পৰ্কে টোকা|নং ৫ নিষ্পিখেৰাজ মাটি সম্পৰ্কে টোকা]] || ||.... | style="text-align:right" | ১০৮ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৬ নেটিভ চিভিলিয়ান সম্পৰ্কে টোকা|নং ৬ নেটিভ চিভিলিয়ান সম্পৰ্কে টোকা]] || ||.... | style="text-align:right" | ১১১ |}<noinclude></noinclude> g03n295tplpz0gkg8heitxtzwft2pgn 258980 258979 2026-09-12T05:54:00Z BabulB 104 258980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{center|(১৩)}}</noinclude>{{center|{{larger|তৃতীয় আধ্যা}}}} {{center|বিবিধ বিষয়}} {| style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" width="85%" |- | width="50%" | | width="10%" | | width="15%" | | width="10%" style="text-align:right" | |- | {{gap}}বিষয় || || | style="text-align:right" | পিঠি |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ভাষা প্ৰচলন|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ভাষা প্ৰচলন]] || ||.... | style="text-align:right" | ৭০ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া "ৱ" আখৰ|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া "ৱ" আখৰ]] || ||.... | style="text-align:right" | ৭১ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ভাষা|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ভাষা]] || ||.... | style="text-align:right" | ৭৮ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বৰ্ণবিন্যাস|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বৰ্ণবিন্যাস]]|| ||.... | style="text-align:right" | ৮০ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ৰচনা|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ৰচনা]]|| ||.... | style="text-align:right" | ৮২ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া লিখাৰু|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া লিখাৰু]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৪ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু সংস্কত চৰ্চ্চা|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু সংস্কত চৰ্চ্চা]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৫ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু ধৰ্ম্মমত|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু ধৰ্ম্মমত]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৬ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু মাণিকচন্দ্ৰ বৰুৱা|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু মাণিকচন্দ্ৰ বৰুৱা]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৭ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু তেওঁৰ লগৰীয়া|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু তেওঁৰ লগৰীয়া]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৮ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু ৰাষ্ট্ৰকাৰ্য্য|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু ৰাষ্ট্ৰকাৰ্য্য]] || ||.... | style="text-align:right" | ৮৯ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বিধৱা-বিবাহ|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বিধৱা-বিবাহ]] || ||.... | style="text-align:right" | ৯০ |} {{center|{{larger|চতুৰ্থ আধ্যা}}}} {{center|{{larger|তৃতীয় আধ্যা}}}} {{center|বিবিধ বিষয়}} {| style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" width="85%" |- | width="64%" | | width="1%" | | width="10%" | | width="10%" style="text-align:right" | |- | ১। [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/সামৰণি|সামৰণি]] || ||.... | style="text-align:right" | ৯৩ |- | ২। [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/ওপৰঞ্চি—|ওপৰঞ্চি—]] || ||.... | style="text-align:right" | |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ১ আসাম নিউচত সমালোচনা কৰা সম্পৰ্কে টোকা|নং ১ আসাম নিউচত সমালোচনা কৰা সম্পৰ্কে টোকা]] || ||.... | style="text-align:right" | ১০০ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ২ পঢ়াশলীয়া অভিধান ছপা সম্পৰ্কে টোকা|নং ২ পঢ়াশলীয়া অভিধান ছপা সম্পৰ্কে টোকা]] || ||.... | style="text-align:right" | ১০৩ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৩ বঙ্গালী ভাষাৰ চৰিতাভিধানত হেমচন্দ্ৰ সম্পৰ্কে টোকা|নং ৩ বঙ্গালী ভাষাৰ চৰিতাভিধানত হেমচন্দ্ৰ সম্পৰ্কে টোকা]] || ||.... | style="text-align:right" | ১০৩ |- | {{gap}}বিষয় || || | style="text-align:right" | পিঠি |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৪ হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ|নং ৪ হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ]] || ||.... | style="text-align:right" | ১০৫ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৫ নিষ্পিখেৰাজ মাটি সম্পৰ্কে টোকা|নং ৫ নিষ্পিখেৰাজ মাটি সম্পৰ্কে টোকা]] || ||.... | style="text-align:right" | ১০৮ |- | [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৬ নেটিভ চিভিলিয়ান সম্পৰ্কে টোকা|নং ৬ নেটিভ চিভিলিয়ান সম্পৰ্কে টোকা]] || ||.... | style="text-align:right" | ১১১ |}<noinclude></noinclude> hjfjpkz3s1fxsra8x2sic8w7nkd0agz 104 66234 259018 258699 2026-09-12T08:24:16Z BabulB 104 259018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{center|১৪}}</noinclude>{| style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" width="85%" |- | width="50%" | | width="10%" | | width="15%" | | width="10%" style="text-align:right" | |- |[[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৭ সাহিত্যিক পেন্সনাৰ দ্বাৰা ৰচিত হেমচন্দ্ৰ বিষয়ে কবিতা|নং ৭ সাহিত্যিক পেন্সনাৰ দ্বাৰা ৰচিত হেমচন্দ্ৰ বিষয়ে কবিতা]]|| ||.... | style="text-align:right" | ১১৪ |- |[[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বিষয়ক গীত|হেমচন্দ্ৰ বিষয়ক গীত]]||.... ||.... | style="text-align:right" | ১১৫ |} {{center|{{X-larger|চিত্ৰ সূচী}}}} {| style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" width="85%" |- | width="50%" | | width="10%" | | width="15%" | | width="10%" style="text-align:right" | |- |১। [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ প্ৰতিকৃতি আৰু চহী|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ প্ৰতিকৃতি আৰু চহী]] || || |- | ২। [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমকোষৰ চানেকী|হেমকোষৰ চানেকী]]|| || |- |৩। [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ স্মৃতি ফলক|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ স্মৃতি ফলক]] || || |} {{Dhr|1em}} {{Rule|5em}}<noinclude></noinclude> 6b3s3gbie6zl406239rxs4dr9pxytnl 104 66239 258958 258300 2026-09-11T16:48:31Z BabulB 104 258958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JyotiPN" /></noinclude>{{Dhr|3em}} {{gap}}'''Life of Hemchandra Barua''' — By Sarbeswar Sarma Kataki of the Assam Subordinate Educational Service, author of "Muroli" "Tribeni" "Tatwa" & Tathaya" and a Hadbook of translation from Assamese into English. {{rule|height 2px}} {{rule|height 2px}} {{center|{{Xxxx-larger|'''হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ'''}}}} {{center|{{larger|জীৱন চৰিত}}}} {{rule|height 2px}} {{rule|height 2px}} {{Dhr|10em}} {{Right|All rights reserved.}}<noinclude></noinclude> kjbh8l00zknpfabk3ru9dhedys3v13h 258959 258958 2026-09-11T16:48:57Z BabulB 104 258959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JyotiPN" /></noinclude>{{Dhr|3em}} {{gap}}'''Life of Hemchandra Barua'''—By Sarbeswar Sarma Kataki of the Assam Subordinate Educational Service, author of "Muroli" "Tribeni" "Tatwa" & Tathaya" and a Hadbook of translation from Assamese into English. {{rule|height 2px}} {{rule|height 2px}} {{center|{{Xxxx-larger|'''হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ'''}}}} {{center|{{larger|জীৱন চৰিত}}}} {{rule|height 2px}} {{rule|height 2px}} {{Dhr|10em}} {{Right|All rights reserved.}}<noinclude></noinclude> 5stns0v2lmeb6kbqyfi35jsx2zs0n0y 104 66283 258920 258425 2026-09-11T14:32:57Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258920 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৫১}}</noinclude>ফটা-চিটা আৰু জুৰুলা অৱস্থাত, ভগা ঘৰৰ এক দম জাবৰৰ তলত পোৱা গৈছে। এই বাতৰি পাই লিখকে হাততে স্বৰ্গ পোৱাদি পালে আৰু ঈশ্বৰক অশেষ ধন্যবাদ দিলে। মিষ্টাৰ গেইটে হেনো গবৰ্ণমেন্টৰ কাগজপত্ৰবিলাক ভগা ঘৰৰ তলৰপৰা উলিয়াবৰ নিমিত্তে বৰষুণত তিতি, বোকাত লুতুৰি-পুতুৰি হৈ, নিজ হাতে লাগিছিল। মিষ্টাৰ গেইটৰ অদম্য পৰিশ্ৰমৰ ফলত “হেমকোষ” যমৰ ঘৰৰপৰা ঘূৰি আহিল হয় কিন্তু অলপ দিনৰ {{SIC|শিছতে|পিছতে}} তেওঁ চিৰকালৰ নিমিত্তে আসামৰপৰা বিদায় ললে। ১৮৯৭ চনৰ ৪ নবেম্বৰ তাৰিখে মিষ্টাৰ গেইটে আসাম এৰি যাওঁতে লিখকলৈ লিখিছিল। {{gap}}I am very sorry to leave Assam, but shall never forget it, and shall always be greatly interested in what goes on there. I am taking all the recently translated Burangis &c. with me and hope to work them up into a history of the province when I go on furlough next year." {{gap}}মিষ্টাৰ গেইটে চিৰকালৰ নিমিত্তে আসাম এৰি যোৱাত এই দেশৰ কি অনিষ্ট হল তাক কৈ শেষ কৰিব নোৱাৰি! তেওঁৱেই প্ৰথমতে এই দেশৰ সম্বন্ধে ৰীতিমতে ঐতিহাসিক অনুসন্ধানৰ কাম আৰম্ভ কৰে আৰু তেওঁৰ যত্নতে “হেমকোষ” প্ৰকাশিত হয়। তেওঁ আন দেশত অনেক গুৰুতৰ কামত আবদ্ধ থাকিও আসামৰ এখন ডাঙ্গৰ বুৰঞ্জী লিখে। ঈশ্বৰৰ অনুগ্ৰহত তেওঁ আজি বিহাৰ আৰু উৰিষ্যাৰ সৰু লাটৰ গাদিত বহিও আসাম আৰু অসমীয়ালৈ পাহৰা নাই। অসমীয়া জাতিয়েও চাৰ এডওৱাৰ্ড গেইটৰ উপকাৰ চিৰদিন মনত<noinclude></noinclude> 4dp7dqp7qz5p163utfa2lzv3btfrd97 104 66284 258918 258423 2026-09-11T14:30:23Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh|৫০|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{gap}}১৮৯৭ চনৰ জানুৱাৰি মাহতে “হেমকোষ”ৰ ছপা আৰম্ভ হয়; কিন্তু হেমকোষত শব্দৰ উচ্চাৰণ বুজোৱা কিছুমান বিশেষ চিন ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল; সেই চিন থকা আখৰবিলাক গবৰ্ণমেন্টৰ ছাপাখানাত নথকা বাবে, লিখি নকৈ কটাব লগোৱা হোৱাত কিছুমান দিনৰ নিমিত্তে “হেমকোষৰ” ছপা বন্ধ থাকিব লগীয়া হৈছিল। সেই আখৰবোৰ আহি পোৱাৰ পাছত দুই কি এফৰ্ম্মাৰ প্ৰুফ চোৱা হওঁতেই, ১৮৯৭ চনৰ জুনৰ ডাঙ্গৰ ভূঁইকঁপ আহে। এই ভূঁইকঁপত শ্বিলঙ্গৰ সকলো অফিচৰ ঘৰ ভাগি চূৰ্ণাকৃত হয় আৰু ছাপাখানাৰ ঘৰ ভাগি অনেক মানুহো আৰু আন অনেক কাগজ-পত্ৰও একেবাৰেই নষ্ট হয়। এই ভূঁইকঁপৰ নিমিত্তে শ্বিলঙ্গত সকলো ন-পাতন হব লগীয়া হল। এমাহ মানৰ পাছত লিখকে মিষ্টাৰ গেইটলৈ “হেমকোষ”ৰ অৱস্থা কি হল জানিবৰ নিমিত্তে সোধাত, মিস্টাৰ গেইটে উত্তৰ দিলে যে “হেমকোষৰ” কঁপিখন বিচাৰি পোৱা নগল।” এই বাতৰি পাই লিখকৰ মনৰ অৱস্থা কেনে হলে তাক সহজে অনুমান কৰিব পাৰি। তেওঁৱেই পূৰ্ব্বৰেপৰা লাগি ভাগি গবৰ্ণমেন্টৰ হাতত “হেমকোষ” দিওৱাত; “হেমকোষ” নষ্ট হোৱাৰ বাবে তেৱেঁই সম্পূৰ্ণ দায়ী এনে ভাব হোৱাত তেওঁৰ মনত অলপো শান্তি নোহোৱা হল; আৰু “হেমকোষ”ৰ নষ্টত অসমীয়া ভাষা আৰু সাহিত্যৰ কি সৰ্ব্বনশীয়া হানি হল, তাক ভাবি তেওঁ আৰু মনকষ্ট পাবলৈ ধৰিলে। ভূঁইকঁপৰ ঠিক পিছতে লিখকৰ প্ৰথম পুত্ৰৰ মৃত্যু হয়; কিন্তু বৰপো মৰাত তেওঁ যিমান বেজাৰ পোৱা নাছিল, “হেমকোষ” নষ্ট হোৱাৰ বাতৰিত তিমান বেজাৰ পালে। এইদৰে এমাহ মান থাকোঁতেই এদিন মিষ্টাৰ গেইটৰপৰা চিঠি পালে যে হাতে লিখা হেমকোষখন নিচেই<noinclude></noinclude> rf0q0w8mtfciifwwfefg8s07bznerka 104 66285 258917 258422 2026-09-11T14:22:45Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৪৯}}</noinclude>{{hwe|গৰলৈ|ডিব্ৰুগৰলৈ}} বদলি হল। ইপিনে শ্বিলঙ্গৰ গবৰ্ণমেন্টৰ ছাপাখানাত হেমকোষৰ ছপা আৰম্ভ হল। পূৰ্ব্বৰ কথা আছিল, যে মিষ্টাৰ গেইটে হেমকোষৰ ইংৰাজী অংশৰ প্ৰুফ শুধৰাব আৰু লিখকে অসমীয়া অংশৰ প্ৰুফ শুধৰাব। এই কথামতে মিষ্টাৰ গেইটে তলত লিখা চিঠিখনিৰে সৈতে “হেমকোষৰ” প্ৰথম ফৰমাৰ প্ৰুফ লিখকলৈ ডিব্ৰুগৰলৈ পঠায়। {{block right|{{center|<poem>SHILLONG The 30th January, 1897</poem>}}}} Dear sir, {{gap}}Herewith a proof ( with manuscript) of pages 1-30 of the Asamia Hema Kosh". Please revise it carefully and return the proof with the manuscript to this office at a very early date. I also enclose a list of Assamese peculiars which are not in stock in the Shillong press. They have been in dented for but to await their receipt will very surely delay the work of printing of the Dictionary. Please examine the list carefully and report if they are all absolutely necessary. If only a few are required they can no doubt be obtained much more quickly than a large number. The English portion of the proof is being read by me. {{block right|{{center|<poem>Yours truly (Sd) E. A. GAIT.</poem>}}}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 6cnh6ph3sbew3mgq2dx27r1fma5qije 104 66360 258934 258702 2026-09-11T14:57:48Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৬১}}</noinclude><section begin="A" />{{center|{{x-larger|বিবাহ পদ্ধতি (Marriage system )}}}} {{gap}}এইখন কিতাপ ইংৰাজীত লিখা। ইয়াত মন্বাদি ঋষি সম্মত হিন্দুৰ বিবিধ প্ৰকাৰ বিয়াৰ সংক্ষেপ বৰ্ণনা আছে। অসম দেশত প্ৰচলিত থকা চোৰ কৰি বা পলুৱাই ছোৱালী অনা, খাৰু মণি পিন্ধোৱা, গুৱা কটা, চকলং, আগ চাউল দিয়া ইত্যাদি বিয়াৰো উল্লেখ আছে। ব্ৰাহ্মণত বাদে দেশত বিধৱা বিবাহ যে চলিত আছে আৰু ইযে সমাজৰ অন্তৰ্ভুক্ত ইয়াৰো বিশদ বিৱৰণ আছে। {{gap}}ওপৰত উল্লেখ কৰা ছপা কিতাপত বাদে হাতেলিখা অৱস্থাত থকা আৰু দুখন কিতাপৰ সম্ভেদ আমাৰ জনা আছে। <section end="A" /> <section begin="B" /><section end="B" /> <section begin="C" />{{center|{{x-larger|তুলনামূলক ব্যাকৰণ}}}} {{center|(Comparative Grammer)}} {{gap}}তেতিয়াৰ দিনত অসমীয়া ভাষা বঙ্গলা ভাষাৰ অপভ্ৰংশ বুলি যি এটা ভুল ধাৰণা জনসাধাৰণৰ মাজত প্ৰচলিত আছিল সেই ধাৰণা গুচাবৰ অভিপ্ৰায়ে বৰুৱাদেৱে দুয়ো ভাষাকে তুলনা কৰি অসমীয়া যে স্বতন্ত্ৰ ভাষা, ইয়াৰ তদ্ধিত যে বঙ্গলাৰ লগত সম্পূৰ্ণ অমিল ইত্যাদি নানা যোজনা আৰু <section end="C" /><noinclude></noinclude> j1r3fmm7ioyiinj9oava7m3qlrm9jad 104 66361 258933 258509 2026-09-11T14:56:08Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh|৬০|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude><section begin="A" />{{center|{{X-larger|আদি পাঠ}}}} {{gap}}আদি পাঠ ৰচনা কৰা সম্পৰ্কে বৰুৱাদেৱে আত্মজীৱন চৰিতত নিজে উল্লেখ কৰি গৈছে। সেই সময়ত হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই আদি পাঠ লিখি প্ৰায় পঞ্চাশখনমান সেই শ্ৰেণীৰ কিতাপৰ লগত প্ৰতিযোগিতা কৰিব লগীয়া হৈছিল। পুথি ৰচা কমিটিয়ে অন্তত বৰুৱাক কিতাপকে অনুমোদন কৰে আৰু এই কিতাপ লিখি গভৰ্ণমেন্টৰপৰা ৫০০্ টকা পুৰস্কাৰ পায়। এই আদি পাঠত “ৱ” আখৰটো দিয়া সম্পৰ্কে বিস্তৰ লিখালিখি কৰিবলগীয়া হৈছিল। {{Dhr|1em}} {{Rule|4em}} {{Dhr|1em}} <section end="A" /> <section begin="B" /><section end="B" /> <section begin="C" />{{center|{{X-larger|স্বাস্থ্যৰক্ষা বা গা ভালে ৰাখিবৰ উপায়}}}} {{gap}}ইংৰাজী Way to health কিতাপৰ অসমীয়া ভাঙ্গনী। ইয়াত বিশুদ্ধ বায়ু, নিৰ্ম্মল পানী, উত্তম খাদ্য, পোহৰ, পিন্ধা কাপোৰ, অঙ্গ চালন, টোপনি, ভাল ঘৰ, নগৰ আৰু গাওঁ ৰক্ষা, আকস্মিক ঘটনাৰ পৰা পীড়া, ওপজা আৰু মৰাৰ লেখ অভ্যাসৰ আৱশ্যক ইত্যাদি বিষয়ক লৰাৰ উপযোগীকৈ লিখা উপদেশ আছে। স্বাস্থ্য বিষয়ত এই খনেই সৰ্ব্ব প্ৰথম অসমীয়া পাঠ্য কিতাপ। {{Dhr|1em}} {{Rule|4em}} <section end="C" /><noinclude></noinclude> d4lh72jhedkc3vfe7lkjg7wfnsqjxa5 104 66362 258931 258507 2026-09-11T14:53:22Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৫৯}}</noinclude>{{center|{{x-larger|পাঠমালা}}}} {{gap}}এখন স্কুলীয়া পাঠ্য কিতাপ। ইয়াক ৰচনা কৰা সম্পৰ্কে বৰুৱা দেৱে লিখিছে যে “আগেয়ে অসমীয়া ভাষা সকলোৰে অনাদৃত হৈ থকাৰ নিমিত্তে সেই ভাষাৰে কেৱে পুথি ৰচনা নকৰিছিল। কিন্তু সম্প্ৰতি অসমীয়া ভাষা শিকিবৰ নিমিত্তে তলৰ শ্ৰেণীৰ দেশী ভাষাৰ পঢ়াশালি” নামেৰে যি এক শ্ৰেণীৰ স্কুল স্থাপিত হবৰ কাৰণে আসামৰ চিফ কমিশ্যনাৰ চাহাব মহোদয়ে আজ্ঞা কৰিছে, সেইবিলাক পঢ়াশালিত পঢ়াবৰ উপযুক্ত সাহিত্য পুথি নথকাত বিদ্যাশিক্ষাৰ অধ্যক্ষ চাহ৷বৰ জাননী অনুসাৰে এই পুথি লিখা হল। ইয়াত ইংৰাজী আৰু সংস্কৃত গল্পৰ অসমীয়া ভাঙ্গনী আছে। নীতি বিষয়, অঙ্গ চালনা বিষয়, জন্তু আৰু বৃক্ষৰ স্বভাৱ আদি বিষয় পাঠ আছে। কেইজনমান বৰলোকৰ চমু জীৱনী আৰু ৰামায়ণ মহাভাৰতৰ বচা বচা কেইটিমান উপাখ্যান আছে। {{Dhr|1em}} {{Rule|4em}}<noinclude></noinclude> e6yxn69a9xfmpwoa76dz90pc418so7t 104 66363 258930 258481 2026-09-11T14:51:39Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh|৫৮|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>গাভৰু দেওৰ চৰিত্ৰৰ অৱতাৰণা কৰা হৈছে। ইফালে ডাঙ্গৰ মানুহৰ ঘৰতো ডাক্তৰৰ পানী খোৱা অযুগুত বুলি কিদৰে ৰোগীক ভূতে ধৰা অন্ধ বিশ্বাসত নিৰ্ভৰ কৰি বেজ আনি “ছিদিৰৰ” মন্ত্ৰেৰে জৰা ফুকা কৰা, শনিবাৰে মৰা ভোটৰ দাঁত, ফেঁটী সাপৰ মূৰ, গৰু-বিহুৰ দিনা নাঙ্গঠ হৈ একে উশাহে তুলি অনা বাঁহ গছৰ ৰঘুমলাৰ দক্ষিণ ফালৰ শিপা আৰু হুচৰি গোৱাত গচকা শুকান মৰলীয়া লগ কৰি এৱা ছোৱালীয়ে কটা ৰঙা বগা সূতাৰে মেৰাই নৰীয়াৰ দুয়ো কাণত “আলনিয়া” দি ভোট মৰিচ ফেঁচাৰ পাখী সাপৰ মোট ইত্যাদিৰে যোগ দি ৰোগীক জীয়াই ৰাখিবলৈ কিদৰে বৃথা চেষ্টা কৰা হৈছিল তাৰো বিবৰণ সুন্দৰকৈ দিয়া আছে। কিন্তু সকলোতকৈ বাহিৰে নৈষ্ঠিক ভাব দেখুৱা লোকৰ চৰিত্ৰহে তলৰ কথা কেই ফাকিত বৰকৈ জিলিকি উঠিছে। {{Block center|<poem>মুখত ধৰম কথা ভিতৰত আন। ধিক তাৰ পৰমাৰ্থ ধিক তাৰ জ্ঞান॥ বাহিৰত ৰং চং নাই কোনো মলি। ভিতৰলৈ চোৱা যদি ছাই লিপা ফলি॥ আপোনাক শুচি বুলি লোকক ঘিণায়। ধৰমৰ ঢাকনিৰে পাপ ঢাকি খায়॥ বাহিৰত মলা জপে ধৰমী দেখায়। অন্তৰত কিবা ভাবে একো চিন নাই॥</poem>}} {{Dhr|1em}} {{Rule|5em}}<noinclude></noinclude> rpss818eo3bxwuat3ft392lt49e5p7l 104 66364 258927 258477 2026-09-11T14:47:42Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৫৭}} {{Block center/s}}</noinclude><section begin="A" /><poem>এইৰূপে ৰাজ্য গৈ কৰ পৃথিৱীত। নেজানিব কেৱে তই হিত নে অহিত॥</poem> {{Block center/e}} {{gap}}বৰুৱাই কিন্তু এই কানিক অভিশাপ দি দেশৰ দূৰৱস্থা দেখি খেদ কৰিছে:— {{Block center|<poem>কানি ভাং মদ ফটিকা আৰু ধোঁৱাপাত সকলোৰে মূৰত হওক বজ্ৰপাত। কেপা কানি বিহৰ শেষ, কানীয়াৰ নাই জ্ঞানৰ লেশ; হায় হায় কি ঘোৰ ক্লেশ, কানীয়াই খালে অসম দেশ।</poem>}} {{Dhr|1em}} {{Rule|5em}} {{Dhr|1em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{center|{{X-larger|বাহিৰে ৰং চং ভিতৰে কোৱা-ভাতুৰী}}}} {{gap}}এই কিতাপত অসমীয়া সমাজক বিদ্ৰূপ কৰি সমাজৰ চলিত দোষবোৰ দেখুৱাবলৈ যত্ন কৰা হৈছে। ৺কালিৰাম বৰুৱাই লিখকৰ অনুমতিক্ৰমে কামাখ্যা পুস্তকালয়ৰ আসাম নিউজ যন্ত্ৰত এই কিতাপখনি ছপা কৰি প্ৰকাশ কৰে। হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই লিখিছে যে সকলো মানুহে আপোনাৰ ডাঙ্গৰ দোষক ঢাকি লোকৰ অলপকৈ ভৰি পিছলিলে তাক এহেজাৰ মুখেৰে বলকি ফুৰে আৰু আপোনাক শুচি, জ্ঞানী, ধৰমী আৰু আনক অশুচি, অজ্ঞানী আৰু অধৰমী বুলি ভবা কাৰ্য্যটো অসমীয়াৰ স্বভাৱসিদ্ধ। এই কথাৰ প্ৰমাণ স্বৰূপে গোবৰ্দ্ধন গোঁসাই (মহাজন), মৰ্কটেশ্বৰ ফুকন আৰু <section end="B" /><noinclude></noinclude> 3es5vonnmmwpb1ujh9ucz6gblzickru 258928 258927 2026-09-11T14:48:29Z Pranamikaadhikary 2157 258928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৫৭}} {{Block center/s}}</noinclude><section begin="A" /><poem>এইৰূপে ৰাজ্য গৈ কৰ পৃথিৱীত। নেজানিব কেৱে তই হিত নে অহিত॥</poem> {{Block center/e}} {{gap}}{{gap}}বৰুৱাই কিন্তু এই কানিক অভিশাপ দি দেশৰ দূৰৱস্থা দেখি খেদ কৰিছে:— {{Block center|<poem>কানি ভাং মদ ফটিকা আৰু ধোঁৱাপাত সকলোৰে মূৰত হওক বজ্ৰপাত। কেপা কানি বিহৰ শেষ, কানীয়াৰ নাই জ্ঞানৰ লেশ; হায় হায় কি ঘোৰ ক্লেশ, কানীয়াই খালে অসম দেশ।</poem>}} {{Dhr|1em}} {{Rule|5em}} {{Dhr|1em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{center|{{X-larger|বাহিৰে ৰং চং ভিতৰে কোৱা-ভাতুৰী}}}} {{gap}}এই কিতাপত অসমীয়া সমাজক বিদ্ৰূপ কৰি সমাজৰ চলিত দোষবোৰ দেখুৱাবলৈ যত্ন কৰা হৈছে। ৺কালিৰাম বৰুৱাই লিখকৰ অনুমতিক্ৰমে কামাখ্যা পুস্তকালয়ৰ আসাম নিউজ যন্ত্ৰত এই কিতাপখনি ছপা কৰি প্ৰকাশ কৰে। হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই লিখিছে যে সকলো মানুহে আপোনাৰ ডাঙ্গৰ দোষক ঢাকি লোকৰ অলপকৈ ভৰি পিছলিলে তাক এহেজাৰ মুখেৰে বলকি ফুৰে আৰু আপোনাক শুচি, জ্ঞানী, ধৰমী আৰু আনক অশুচি, অজ্ঞানী আৰু অধৰমী বুলি ভবা কাৰ্য্যটো অসমীয়াৰ স্বভাৱসিদ্ধ। এই কথাৰ প্ৰমাণ স্বৰূপে গোবৰ্দ্ধন গোঁসাই (মহাজন), মৰ্কটেশ্বৰ ফুকন আৰু <section end="B" /><noinclude></noinclude> 5bgh8a280id3x6sm6cdqk0grn4gczw3 104 66365 258926 258475 2026-09-11T14:45:10Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh|৫৬|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}} {{Block center/s}}</noinclude><poem>পদুমলৈ চাই পাচে প্ৰভু চক্ৰপাণি। মেঘৰ-গম্ভীৰ-সুৰে বুলিলন্ত বাণী। মোৰ হাত হন্তে তই পৰিলি মাটিত। বৈকুণ্ঠৰ যুগই তই নহ কদাচিত॥ পৃথিবীত গৈ তই জনম ধৰিবি। আফু নামে জগতত সদা খ্যাত হবি॥ “আ” পদে আকাশ স্বৰগ নাম যাৰ। “ফু” পদে ফুলক বোলে, এই অৰ্থ তাৰ॥ দুই শব্দৰ অৰ্থ হয় স্বৰ্গৰ ফুল। এই হেতু হব তোৰ শকতি অতুল॥ নৰ, নাৰী, ৰজা, প্ৰজা, সাধু, মহাজন। সকলোৱে তোক তাত কৰিব ভোজন॥ তোৰ ৰস যিতো লোকে নকৰিব সেৱা। সকলোৱে বুলিব তাক “অৰসিক ভেবা॥ ঢোপৰ ভিতৰে তোৰ হব যত গুটি। তোৰ ৰসৰ বশ মনিচ তত কুটি॥ সোণৰ পাতৰ লগত মিলাই তোৰ এঠা। ধোঁৱা খাই পাহৰিব সংসাৰৰ লেঠা॥ যত কাল তই গাত কৰিবি নিবাস। মানুহৰ নেথাকিব স্বৰ্গ অভিলাষ॥ তই এৰা মাত্ৰে গাত নেথাকিব তত। হামি-হাঁচি-কাহে কৰিব বিতত॥ অৰুচি, এলাহ আৰু কলা ঘুমটীয়া। চুৰ-কৰা, মিছা—কোৱা, তোৰ লগৰীয়া॥ তোৰ ৰসৰ বশ যিবিলাক লোক। সকলোকে এৰি ভজিব মাথোন তোক॥ ধন ধ্যান পুত্ৰ ভাৰ্য্যা এৰিব যদিও পাৰে। তোক এৰি এখন্তকো থাকিব নোৱাৰে॥</poem><noinclude>{{Block center/e}}</noinclude> jqy0tushpu2jm80bec80ioj85503pna 104 66366 258925 258474 2026-09-11T14:42:36Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৫৫}}</noinclude>{{center|{{x-larger|কানীয়াৰ কীৰ্ত্তন}}}} {{gap}}এই পুথিখন তেওঁ অসমৰ সমাজৰ উপকাৰৰ অৰ্থে লিখিছিল। পুথিখন ধেমেলীয়া নাটৰ সাঁচত ঢলা। ই কানীয়াৰ কানি খোলাৰ এখন ফটফটীয়া চিত্ৰ। তাত তেওঁ সুন্দৰকৈ দেখুৱাইছে যে অসমীয়াই কানি খাই কিমান দৈহিক বল বীৰ্য্য আৰু আৰ্থিক অৱস্থা বেয়া কৰিছে। তাতে আকৌ উনুকিয়াই থৈছে যে ইংৰাজী পঢ়িলে যে পিতৃমাতৃক তৰ্পণ পিণ্ডাদি দিয়াৰপৰা বৰ্জ্জিত হয় সি কু ধাৰণা। এই ধাৰণা যিমান শীঘ্ৰে নাশ হয় তিমান মঙ্গল। কানি ভাং ইত্যাদি খোৱাৰ পক্ষে যে তেওঁ খড়্গহস্ত হৈছিল তাক এই পুথিয়েই সুন্দৰকৈ দেখুৱায়। কানীয়াই কানি খাই নাণ্ণং নবস্ত্ৰং হয় আৰু ঘৰৰ কুটা মাটি বেচি কঙ্গাল হৈ চোৰ হবলৈ ধৰে। যি কানিৰ প্ৰচলন বন্ধ কৰিবলৈ আজি কুৰিশতিকাত দেশ জুৰি আন্দোলন চলিছে সেই কানিয়ে অসমীয়াক কিদৰে সৰ্ব্বনাশ কৰিছে তাৰ বিৱৰণ থকা এই পুথি ইং ১৮৬১ খৃষ্টাব্দতে প্ৰকাশিত হৈছিল। কানীয়াই কানিৰ উৎপত্তি আৰু লক্ষণ এইদৰে প্ৰকাশ কৰিছে:— {{Block center/s}} <poem>“স্বৰগত আছিল বহি প্ৰভু চিৰীহৰি। চাৰিহাতে শংখ-চক্ৰ-গদা-পদুম ধৰি॥ পদুমৰ পাহি সৰি মাটিত পৰিল। তাৰ ভৰত স্বৰ্গ-মৰ্ত্ত্য-পাতাল লৰিল॥</poem><noinclude>{{Block center/e}}</noinclude> 95hndwt0x9mbdkea9rzrikz0b6cn222 104 66367 258922 258441 2026-09-11T14:35:33Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258922 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh|৫২|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>ৰাখিব আৰু তেওঁক আৰু ডাঙ্গৰ কৰিবৰ নিমিত্তে ঈশ্বৰৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰিব। {{gap}}মিষ্টাৰ গেইটৰ প্ৰস্থানৰ লগতে “হেমকোষ" ছপাৰ কথা একেবাৰেই তল পৰি যায়। ভূইকঁপত গবৰ্ণমেন্টৰ ইমান ক্ষতি হল, গবৰ্ণমেন্টে যে আকৌ “হেমকোষ” ছপা কৰাই উলিয়াব এনে আশাই নাছিল। মিষ্টাৰ গেইট যোৱাৰ পাছত ১৮৯৮ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰপৰা কৰ্ণেল গৰ্ডন (তেতিয়া কেপটেইন) আসামৰ Honorary Director of Ethnography নিযুক্ত হয় আৰু তেতিয়া “হেমকোষ” সম্পাদনৰ ভাৰ তেখেতৰ আৰু এই লিখকৰ ওপৰত পৰে। শ্বিলঙ্গৰও গবৰ্ণমেন্টৰ প্ৰেছৰ অনেক হানি হোৱাত কলিকতাৰ বেপটিষ্ট মিচন প্ৰেছৰপৰা হেমকোষ ছপাবৰ ঠিক কৰা হল। সকলো ঠিক হল হয়, কিন্তু কৰ্ণেল গৰ্ডন গুৱাহাটীত আৰু লিখক ডিব্ৰুগৰত, সেই বাবে প্ৰুফ সংশোধন কৰাত নানা অসুবিধা হবলৈ ধৰিলে। তেতিয়া কৰ্ণেল গৰ্ডনে গবৰ্ণমেন্টলৈ লিখি লিখকক গুৱাহাটীলৈ বদলি কৰায় আৰু দুয়োজন যুটীয়া সম্পাদকৰ অশেষ পৰিশ্ৰমৰ ফলত ১৯০০ চনৰ আগষ্ট মাহত “হেমকোষৰ” ছপা কাম শেষ হয়। হেমকোষৰ হাতে লিখা কপিখন কেনেকৈ তাপলিৰ ওপৰত তাপলি মৰা আছিল তাক পূৰ্ব্বেই কোৱা হৈছে। ভূইকঁপত ইটা মাটিৰ তলত অনেক দিন পৰি থকাত আৰু বৰষুণত তিতাত তাৰ অৱস্থা দেখিলেই জ্বৰ উঠা হৈছিল আৰু তেনেকুৱা কপিৰ লগত মিলাই অভিধানৰ নিচিনা এখন কিতাপৰ প্ৰুফ চোৱাটো যে কিমান টান কাম আছিল, তাক আনক বুজাবলৈ যোৱা মিছা। অসমীয়া ভাষাৰ ওপৰত ভগৱানৰ বিশেষ কৃপা নথকা হলে, এইদৰে ওপৰাউপৰি বিপদে জাঙ্গুল খাই ধৰাতো “হেমকোষ”<noinclude></noinclude> 5j6u7npj3ak6ho495z90x7bo73ga4od 104 66368 258923 258442 2026-09-11T14:38:16Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৫৩}}</noinclude>কালৰ কৰাল হাতৰপৰা ৰক্ষা পৰা টান আছিল। অসমীয়া জাতি আৰু অসমীয়া ভাষা পৃথিবীত থাকে মানে, “হেমকোষ” স্বৰ্গীয় হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ যুগমীয়া কীৰ্ত্তিৰ ধ্বজা স্বৰূপে সাহিত্য-আকাশত চিৰকাল উৰি থাকিব। এনে এটা জাতীয় সম্পত্তি ৰক্ষা কৰা কামত অলপ হাত-উজান দিব পৰা বাবে লিখকে নিজকো কম ভাগ্যবান বুলি বিবেচনা কৰা নাই।” {{gap}}আৰু এটি উল্লেখ কৰিব লগীয়া কথা এই যে হেমকোষ প্ৰকাশ কাৰ্য্যত আসাম উপত্যকাৰ কমিচনৰ কৰ্ণেল পি, আৰ, টি, গৰ্ডনৰ যত্নও কোনো প্ৰকাৰে অসমীয়া ৰাইজে পাহৰিব নোৱাৰে। অসমত বৃটিচ শাসনৰ লগে লগে কেইবাজনো ইংৰাজ মহৎলোকে অসম আৰু অসমীয়াৰ অশেষ উপকাৰ কৰি গৈছে। চাৰ জৰ্জ কেম্পবেলে অসমত পুনৰ অসমীয়া ভাষা প্ৰচলন কৰিলে, চাৰ হেন্‌ৰি কটনে অসমত উচ্চ শিক্ষাৰ পথ মোকলাই দিলে, চাৰ বেমফিল্ড ফুলাৰে অসমীয়া ভাষাক বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উচ্চ মহলালৈ তুলি দিলে, মহামান্য আৰ্ল বাহাদুৰে অসমত আৰ্ল কলেজ স্থাপন কৰিলে আৰু অসমৰ প্ৰাচীন লুপ্ত পুথি সংগ্ৰহ কৰালে; পূজনীয় গেইট চাহাবে অসমীয়াৰ প্ৰকাণ্ড বুৰঞ্জী গঢ়ি দিলে, কৰ্ণেল পি, আৰ, টি, গৰ্ডনে দেশৰ অন্যান্য হিতকৰ কামত বাদেও “হেমকোষৰ” নিচিনা বৃহৎ অভিধান সম্পাদন কৰিলে। {{gap}}এখন উপত্যকাৰ দুৱলীয়া অধিকাৰী হৈও নানা কাজ কৰ্ম্মে জুমুৰি দি থকাতো তাৰে ভিতৰত সময় উলিয়াই প্ৰায় এহেজাৰ পৃষ্ঠাৰ কুৰি হেজাৰতকৈও অধিক শব্দ থকা {{SIC|প্ৰখন|এখন}} বৃহৎ অভিধান গ্ৰন্থ বিদেশী ভাষাত সম্পাদন কৰা যে কিমান দুৰূহ তাক সহজেই অনুমান কৰিব পাৰি। এনে বৃহৎ<noinclude></noinclude> 6e3vrtwo36k5y84j3vpzu9jbiik914o 104 66369 258924 258473 2026-09-11T14:40:08Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh|৫৪|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude><section begin="A" />আৰু আৱশ্যকীয় কৰ্ম্ম সুকলমে সম্পাদন হোৱাত দেশৰ নিশ্চয় গৌৰব বাঢ়িছে। {{Dhr|1em}} {{Rule|5em}} {{Dhr|1em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{center|{{x-larger|পঢ়াশলীয়া অভিধান}}}} {{gap}}হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই “অসমীয়া পঢ়াশলীয়া অভিধান আৰু সংক্ষিপ্ত হেমকোষ”<ref>সাহিত্য বুৰঞ্জী পৃঃ ২১২</ref> নামে প্ৰথমতে দুখন অভিধান ৰচে। পঢ়াশলীয়া অভিধান এতিয়া ছপা হৈ আছে। কিন্তু সংক্ষিপ্ত হেমকোষ আৰু এতিয়া পাবলৈ নাই। ইয়াত শব্দবিলাকৰ মূল সমাৰ্থক শব্দ আৰু খণ্ডবাক্য নাই। কিন্তু অসমীয়া আৰু ইংৰাজী দুয়ো ভাষাৰ অৰ্থ আছিল। পঢ়াশলীয়া অভিধানত বহুত শব্দ আছে আৰু ইয়াক এখন ভাল অভিধান বুলিব পাৰি। ৺হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই নিজে লিখিছে “ইয়াক যদিচ পঢ়াশলীয়া অভিধান নাম দিয়া গৈছে তথাপি সম্প্ৰতি গাৱঁলীয়া পঢ়াশালিত ব্যবহৃত পুথিবোৰত থকা শব্দবিলাকৰ বাহিৰেও ইয়াত বিস্তৰ অসমীয়া শব্দ আছে আৰু অকল প্ৰতিশব্দ বা ব্যাখ্যাৰ দ্বাৰা যি শব্দৰ অৰ্থ ভালকৈ হৃদয়ঙ্গম নহয় তাক যি ভাবত ব্যৱহাৰ কৰা যায় তাৰ উদাহৰণ দি বুজাবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছে।” {{Dhr|1em}} {{Rule|5em}} {{Dhr|1em}} <section end="B" /><noinclude>{{Rule|}}</noinclude> c9ovcprnkgrnakcrzgcz9phid3iu5fp 104 69548 258935 258704 2026-09-11T14:59:55Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh|৬২|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude><section begin="A" />পটন্তৰ দি এখন তুলনামূলক ব্যাকৰণ অসমীয়া ভাষাত ৰচনা কৰে। কিন্তু এই ব্যাকৰণখন প্ৰকাশ হবলৈ নাপালে। বৰুৱা দেৱৰ এটি পোহনীয়া বান্দৰ আছিল। এদিনাখন সেই বান্দৰটোৱে ব্যাকৰণৰ হাতে লিখা বহিতো ফালি-চিৰি পেলালে। বৰুৱা দেৱে তাক উদ্ধাৰ কৰিবলৈ যোৱাত বান্দৰৰ আচোৰ খাই মুখ ওন্দলি থকাৰ কথা শ্ৰীযুত হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী ডাঙৰীয়াৰ আগত গ্ৰন্থকাৰে নিজে প্ৰকাশ কৰিছিল। {{Dhr|1em}} {{Rule|5em}} {{Dhr|1em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{center|{{X-larger|কামৰূপৰ তন্ত্ৰ}}}} {{gap}}হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ কাকত-পত্ৰ বিলাকৰ ভিতৰত কামৰূপৰ তন্ত্ৰ বুলি এটি সৰু বহি পোৱা গৈছিল। এই টোকা কি অভিপ্ৰায়ে যুগুত কৰিছিল তাক আমি সঠিককৈ জনা নাই। ১৮৮৩ খৃষ্টাব্দত গভৰ্ণমেন্টে কামৰূপৰ তন্ত্ৰবোৰৰ এটি চমু বিৱৰণ খুজিছিল। হয়তো সেই বিৱৰণৰ ই এটি নকল হব পাৰে। নহলেও বৰুৱা ডাঙ্গৰীয়াই কামৰূপৰ তন্ত্ৰ বুলি এখনি বেলেগে কিতাপ ৰচনা কৰিবলৈ গোটোৱা বুলিও ধৰিব পাৰি। বহিটোৰ আদিতে বৰুৱাই লিখিছে যে আমাৰ দেশৰ মানুহে তন্ত্ৰবোৰক পৱিত্ৰ আৰু গুপ্ত বস্তু বুলি ভাবে। ধুতি গাৰেহে তন্ত্ৰবোৰ ছুব পাৰি। তন্ত্ৰৰ কথা সকলোকে ভাঙ্গি কব নাপায়। সকলো ঠাইৰ পৰা তন্ত্ৰবোৰ সংগ্ৰহ কৰাব পাৰিলে ইয়াৰ আটাইবোৰ কথা লৈ তন্ত্ৰ-প্ৰধান অসম দেশত মাজ নিশা কি দৰে পঞ্চমকাৰে সৈতে <section end="B" /><noinclude></noinclude> m63uirgyixci4edzv6987equwzt8az8 104 69549 258939 258868 2026-09-11T15:04:00Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৬৩}}</noinclude>“ভৈৰবী চক্ৰত” প্ৰবেশ কৰি “সৰ্ব্বে বৰ্ণঃ দ্বিজোত্তমাঃ” হয় ইত্যাদি কথাৰো সম্ভেদ ভালকৈ ওলাই পৰিব। এই বহিত থকা কেইখনমান তন্ত্ৰৰ নাম, প্ৰথমৰ শ্লোক আৰু শেহৰ শ্লোকটোৱে সৈতে তলত দিয়া হল :— {{center|{{larger|লিঙ্গাৰ্চ্চন তন্ত্ৰ}}}} {{Block center|<poem> {{overfloat left|প্ৰথম শ্লোক—}}সংসাবাৰ্ণৱ মগ্নানাং সমৃদ্ধৰণ হেতৱে। ::লিঙ্গাৰ্চ্চন মহাৰত্নং শঙ্কৰেন ৱিৱিচ্যতে॥ ::ব্যাপাৰান্ ত্যক্ত্বা পূজয়ধ্বং সদাশিবং। ::নিকটা ইৱ দৃশ্যন্তে কৃতান্ত নগৰ দ্ৰুমং। {{overfloat left|শেষৰ শ্লোক—}}এতত্তন্ত্ৰং বৰাৰোহে সততং যস্য মন্দিৰে। ::স এব ধন্য দেৱেশি স এব শ্ৰীসদাশিৱ॥ ::কৈলাশ সদৃশাকাৰং মন্দিৰং তস্য সুন্দৰি। ::কৈলাস সদৃশাকাৰং পশ্যামি তস্য মন্দিৰং॥ </poem>}} {{center|{{larger|ৰাধা তন্ত্ৰ}}}} {{Block center|<poem>গণেশ নন্দি চন্দেশ বিষ্ণুনা পৰিসেৱিত। দেৱ দেৱ মহাদেৱ মৃত্যুঞ্জয় সনাতন॥ ৰহস্যং বাসুদেৱস্য ৰাধা তন্ত্ৰং মনোহৰং। পূৰ্ব্বং হি সূচিতণ্ডৱ কথা মাত্ৰেন শঙ্কৰ কৃপয়া কথয়ে শান তন্ত্ৰং পৰম দুৰ্ল্লভং॥ শূণু পুত্ৰ মহাবাহো কালিকা জীমাচৰ। ইত্যুক্তা সা মহামায়া তত্ৰৈৱান্তৰধীয়ত।</poem>}} {{center|{{larger|সাৰদা তিলক তন্ত্ৰ}}}} {{Block center/s}} <poem>নিত্যানন্দবপুনিৰন্তৰ গণত পঞ্চাশদশৈঃ ক্ৰমাৎ ব্যাপ্তং যেন চৰাচৰাত্মকামদং শব্দাৰ্থৰূপং জগত</poem><noinclude>{{Block center/e}}</noinclude> f1yx4gpz2jxiylvm99f1jnw4wejp9sa 104 69550 258941 258867 2026-09-11T15:07:27Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh|৬৪|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}} {{Block center/s}}</noinclude><poem>অনাদ্যস্তা শৰ্ম্ভোৱসি কলিতাৰ্দ্দেন বপুসা জগদ্ৰূপং শাশ্বত ইত্যাদি—</poem> {{Block center/e}} {{center|{{larger|গায়ত্ৰী তন্ত্ৰ}}}} {{Block center|<poem>:::::অধুনা সাম্প্ৰৱক্ষ্যামি গায়ত্ৰীং পৰমাক্ষৰীং। :::::স্মৰণাৎ সৰ্ব্বপাপেভ্য মুক্তো ভবতি তৎক্ষণাৎ॥ ::::ইতি কামধেনু তন্ত্ৰে আগম সন্দৰ্ভে জ্ঞানদৰ্পণে দেৱ-দেবী :সংবাদে আত্মজ্ঞান নিৰূপণং গায়ত্ৰী বাহ্মনোল্লাসতন্ত্ৰং সমাপ্তং।</poem>}} {{center|{{larger|মৎস্য সূক্ততন্ত্ৰ}}}} {{Block center|<poem>সহস্ৰজাপি দেৱেশি নাশৌচং মৃতসূতকে। জননে মৰণে নিত্য মাশু মনুধাৱতি॥</poem>}} {{center|{{larger|তন্ত্ৰসাৰ}}}} {{Block center|<poem>নত্বা কৃষ্ণপদ দ্বন্দং ব্ৰহ্মাদি সুৰবন্দিতং গুৰুঞ্চ জ্ঞানদাতাৰং কৃষ্ণানন্দেন ধীমতা। তদগ্ৰন্থ কৃতা দ্বক্যাস্নানাৰ্থং প্ৰতিপদ, সৌকৰ্য্যাৰ্থষ্ণ সংক্ষেপতন্ত্ৰ সাৰং প্ৰতন্মতে॥ যদ্যন্ময়া নাথ বিমূঢ়বুদ্ধ্যা স্পষ্টীকৃতং গ্ৰাহ্যতমত্তুলোকে ক্ষন্তব্যমেতত কৰুণা। নিধান ক্ৰোধো ন চাহঃ খলুপামৰেষু॥</poem>}} {{center|{{larger|গৌতমীয় তন্ত্ৰ}}}} {{Block center/s}} <poem>সিদ্ধাশ্ৰমেৱসন্ ধীমান্ কদাচিগ্দৌতমো মুনিঃ তপঃস্বাধ্যায় নিৰতো ভক্তিমান পুৰোষোত্তমঃ</poem><noinclude>{{Block center/e}}</noinclude> 152h50wsp03fm6q478l8kb9cjkudekv 104 69551 258942 258870 2026-09-11T15:10:33Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৬৫}} {{Block center/s}}</noinclude><poem>নমস্য শিৰসা বিষ্ণুং স্তৱন বাচা জনাৰ্দ্দনং জপন্ কৰাভ্যাং যজ্ঞেশং হৃদাধ্যায়ন্ সদা হৰিং ইত্যেবং কথিতং তন্ত্ৰং ময়া তেমুনিসত্তম অস্যাং লোকনাদ্বিপ্ৰ শ্ৰীকৃষ্ণায়ং প্ৰসীদতি।</poem> {{Block center/e}} {{center|<poem>{{larger|যোগিনী তন্ত্ৰ}} প্ৰথম পটল: পূৰ্ব্বাৰ্দ্ধং</poem>}} {{Block center|<poem>ওঁ কৈলাস শিখৰাৰূঢ়ং শঙ্কৰং পৰমেশ্বৰম্ প্ৰপচ্ছ গিৰিজাকান্তং পাৰ্ব্বতী বৃষভধ্বজং</poem>}} {{center|শ্ৰীদেব্যুবাচঃ}} {{Block center|<poem>ভগবান্ সৰ্ব্ব ধৰ্ম্মজ্ঞ সৰ্ব্বজ্ঞানময় প্ৰভো। সূচিতং যোগিনীতন্ত্ৰং তন্মোবদ জগদগুৰো॥ মাহাত্ম্যং কীৰ্ত্তিতং তস্য পুৰা শ্ৰীশৈলমন্দিৰে। বাৰাণস্যং কামৰূপে নেপালেমন্দৰাচলে॥</poem>}} {{center|⁎{{gap|6em}}⁎{{gap|6em}} ⁎}} {{Block center|<poem>বজ্ৰপাণি মহাকালাপ্ৰসাদাদীশ্বৰাভিধাঃ ইতি শ্ৰীযোগিনীতন্ত্ৰে পূৰ্ব্বাৰ্দ্ধং কথিতংময়া। গোপনীয়ং সদাভদ্ৰে যোনিংপৰনৰে যথা।</poem>}} {{Dhr|1em}} {{Rule|6em}}<noinclude></noinclude> 7wh2cudtxirku9rmp77pycxaaqemfik 104 69552 258943 258733 2026-09-11T15:12:58Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh|৬৬|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{center|{{x-larger|আসাম নিউচ}}}} {{gap}}আসামত বাতৰি কাকত বা সাময়িক আলোচনীৰ জন্ম আৰু মৃত্যু সঘনে হৈ থাকে। ১৮৪৬ খৃষ্টাব্দত পোন প্ৰথম “অৰুণোদয়” কাকত শিৱসাগৰৰ পৰা প্ৰকাশিত হয়। তাৰ পিছত আসাম বিলাসিনী (১৮৭১ খৃঃ) আসাম মিহিৰ (১৮৭২ খৃঃ ) আসাম দৰ্পণ (১৮৭৪ খৃঃ) গোৱালপাৰা হিত সাধিনী (১৮৭৬ খৃঃ) আসাম দীপিকা (১৮৭৬ খৃঃ) চন্দ্ৰোদয় (১৮৭৬ খৃঃ) আসাম নিউচ (১৮৮২ খৃঃ) আসাম বন্ধু (১৮৮৫ খৃঃ) মৌ (১৮৮৬ খৃঃ) আসাম তৰা (১৮৮৮ খৃঃ) জোনাকী (১৮৮৯ খৃঃ) বিজুলী (১৮৯০ খৃঃ) আসাম (১৮৯৪ খৃঃ ) ইত্যাদি অনেক কাকত প্ৰকাশিত হৈছে আৰু লোপ পাইছে। গুৱাহাটীৰ পৰা ১৮৮২ খৃষ্টাব্দত “আসাম নিউচ” নামেৰে ইংৰাজী অসমীয়া সাতদিনীয়া বাতৰি কাকত প্ৰকাশিত হয়। হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা কাকতৰ সম্পাদক নিযুক্ত হল। পোনতে কাকতখন বৰ উৎসাহেৰে প্ৰকাশিত হৈ জন সাধাৰণৰ পৰা যথেষ্ট সহানুভূতি পাইছিল। ইয়াৰ গ্ৰাহকৰ সংখ্যা প্ৰায় ৯০০ মান হৈছিল। হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই অতি দক্ষতাৰে এই কাকত চলাইছিল। সেই গুণে ৰজা প্ৰজা দুয়োৰো এই কাকতৰ ওপৰত বৰ আস্থা আছিল। এবাৰ আসাম নিউচত ফৰেষ্ট ডিপাৰ্টমেন্টৰ খাজানাৰ নিৰিখ অন্যায় ভাবে আৰু অতিপাতকৈ বঢ়োৱা হৈছে বুলি লিখা হয়। সেই সংখ্যা কাকত ওলোৱা মাত্ৰকে গবৰ্ণমেন্টে বৰুৱালৈ সেই বিষয় মতামত খুজি পত্ৰ দিয়ে আৰু যাতে<noinclude></noinclude> ordf2x5es99etjh3vdhhvzeauj8611x 104 69553 258944 258743 2026-09-11T15:15:39Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৬৭}}</noinclude>নিৰিখ ধাৰ্য্য কৰোতে কোনো ৰকমে অন্যায় নহয় তাৰ বাবে বিশেষ চকু দিয়া হব বুলি বৰুৱালৈ উত্তৰ দিয়ে। এনেকৈ গবৰ্ণমেন্টে যেতিয়াই যি সুযোগ পাইছে তাত বৰুৱাক পৰামৰ্শ নকৰাকৈ থকা নাই। দেশী খৃষ্টান চিভিলিয়ানবিলাকৰ বিধবা স্ত্ৰীবিলাকে পেঞ্চন ভোগ কৰা সম্পৰ্কে এবাৰ বৰুৱাৰ মত খুজি গবৰ্ণমেন্টে চিঠি দিয়ে। আৰু সেইমত বৰুৱা ডাঙ্গৰীয়াই আসাম নিউচৰ জৰীয়তে প্ৰকাশ কৰে। তেনেকৈ আসামত টিকা দিয়া প্ৰচলন, কামাখ্যা মন্দিৰত তান্ত্ৰিক সকলৰ কিবা আসোঁৱাহ থকা আচাৰ-পদ্ধতি দেৱালয়ৰ সেৱাইতে নিষ্পি খেৰাজ মাটি ভোগ কৰা, কানি কমিশ্যনত সাক্ষী দিয়া ইত্যাদি অনেক আৱশ্যকীয় বিষয়ত হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ মতামত গবৰ্ণমেন্টে আহ্বান কৰে। “আসাম নিউচৰ” জৰীয়তে এই আটাইবোৰ বিষয়ৰ উত্তৰ যথাযথ ভাবে প্ৰকাশিত হয়। এইটো এটা বৰ বিষেশকৈ লক্ষ্য কৰিব লগীয়া যে আসাম নিউচত যেতিয়াই ৰজা প্ৰজা সম্পৰ্কে বা ভাষা আৰু সাহিত্য সম্পৰ্কে কোনো কথা প্ৰকাশিত হৈছিল, সেই কথা কেতিয়াও বিফলে যোৱা নাছিল। আসাম নিউচ চলাওঁতে হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আখৰ জোঁটনিৰ কটকটীয়া নিয়মৰ ইফাল সিফাল হোৱা নাছিল। সেই বাবে বহুত ন লিখাৰুৰ প্ৰৱন্ধ এই কাকতত ঠাই পোৱা নাছিল। ৰায়বাহাদুৰ কনকলাল বৰুৱাই কয় যে— {{gap}}“সহৃদয় অমায়িক ৺গুণাভিৰাম বৰুৱা আছিল ঠিক ইয়াৰ বিপৰীত। তেওঁৰ “আসাম বন্ধু” বহুত ন লিখাৰুৰ আদৰৰ ধন আছিল। এই কাকতত আখৰ জোঁটনিৰ কটকটীয়া নিয়ম নাছিল। ‘আসাম বন্ধু’ৰ ভুল আখৰ জোঁটনি দেখি কত দিন হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাক মুখ বিকটাবিকটি কৰা<noinclude></noinclude> 3yzwbt0jkrh27jz8czxz3fd9kf0pwxx 104 69554 258945 258738 2026-09-11T15:17:50Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh|৬৮|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>দেখিছোঁ। কি জানি সেই সময় গুণাভিৰাম বৰুৱাক লগ পোৱা হলে তেওঁ ভালকৈ কেই কেআষাৰমান কথা শুনাই দিলেহেঁতেন।” {{gap}}হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই ছাপাখানাত কোনো টাইপ বা আখৰৰ অভাব হলে সেই আখৰ থকা প্ৰৱন্ধ আসাম নিউচত ছপা কৰিবলৈ স্থগিত ৰাখিছিল। এটা আখৰৰ সলনি কলিকতাৰ পৰা মগাই আনি অযথা পলম কৰাতকৈ অন্য এটি আখৰ (যেনে ৰ ৰ ঠাইত {{বঙালী ৰ}} বা ড়; ৱ ৰ ঠাইত ব) ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰেছৰ গৰাকীসকলে দিহা দিলেও হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা মান্তি নহৈছিল। আৰু সময়ে সময়ে প্ৰেছৰ গৰাকীও সেইবাবে অসন্তুষ্ট হৈছিল। অশুদ্ধ আখৰেৰে লিখা প্ৰৱন্ধ আসাম নিউচত কদাপি প্ৰকাশ নহৈছিল। অশুদ্ধ আখৰৰ প্ৰৱন্ধ পালে বৰুৱাই আসাম নিউচত এইদৰে নিদাৰুণ সমিধান দিছিল “আপোনাৰ চিঠিয়ে আমাৰ ফটা কাকতৰ পাচিতহে ঠাই পাইছে।” হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা 'আসাম নিউচৰ' সম্পাদক হৈ ৰাজনীতি আলোচনা কৰা বুলি কব নোৱাৰি। কিন্তু ৰাজনীতি বিষয়ক সু পৰামৰ্শ দিবলৈ উপযুক্ত স্থান আৰু পাত্ৰ ভেদে কেতিয়াও পিছ পৰা নাছিল। হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা সাহিত্যিকহে—ৰাজনৈতিক নাছিল। {{gap}}আসাম নিউচ কাকত এইদৰে প্ৰায় ৩।৪ বছৰ সুকলমে চলি ১৮৮৫ খৃষ্টাব্দৰ জুলাই মাহৰ পৰা আন আলোচনী কাকতৰ যি দশা হয় সেই একে দশা হল অৰ্থাৎ কাকতৰ মৃত্যু ঘটিল। হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই নিজে লিখিছে যে “মই চৰকাৰী কামৰ পৰা অবসৰ পোৱাৰ পাচত ইং ১৮৮২ খৃষ্টাব্দত দেশহিতৈষী কিছুমান অসমীয়া ভদ্ৰলোকে আসাম নিউচ নামেৰে এখন ইংৰাজী অসমীয়া সাপ্তাহিক বাতৰি<noinclude></noinclude> fitnck8qc8zpcsqm44qftldixowdw5v 104 69555 258946 258740 2026-09-11T15:19:31Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৬৯}}</noinclude>কাকত চলাবলৈ স্থিৰ কৰি মোক তাৰ সম্পাদক নিযুক্ত কৰাত ম‍ই তিনিবছৰ মান আনৰ অধিক সহায়তা নোপোৱাকৈ একে হাতে সেই কাকত চলাওঁ কিন্তু কওঁতে বেজাৰ লাগে যে সি চিৰজীবী নহল।” আসাম নিউচ কাকতৰ অকাল মৃত্যু হোৱাত আমাৰ মানুহত বাদেও বঙ্গদেশৰ প্ৰসিদ্ধ বাগ্মী সুৰেন্দ্ৰ নাথ বানাৰ্জ্জীয়ে বেঙ্গলী কাকতত সেই বিষয়ে দুখ প্ৰকাশ কৰে। {{Dhr|1em}} {{Rule|5em}}<noinclude></noinclude> ilm93el752bns3b3vlqs71xc73cl8qs 104 69556 258947 258778 2026-09-11T15:20:45Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" /></noinclude>{{center|{{larger|'''তৃতীয় আধ্যা'''}}}} {{center|{{larger|'''বিবিধ বিষয়'''}}}} {{center|{{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ভাষা প্ৰচলন}}}} {{gap}}হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ভাষা প্ৰচলন সম্পৰ্কে কোৱাৰ আগেয়ে এইটো জানিব লাগিব যে দেশাধিকাৰ সকলৰ ভ্ৰমত আৰু সেই ভ্ৰম সংশোধন কৰিবলৈ সময়মুৰি অসমীয়াৰ উপযুক্ত লোকৰ অভাৱত “অসম দেশত বঙ্গালী ভাষাৰ বৰ আদৰ আছিল, মাতৃ ভাষাক সকলোৱেই ঘিণাইছিল—স্কুলত বঙ্গালী, কছাৰিত বঙ্গালী, ডেকাবিলাকৰ আলাপত বঙ্গালী, আৰু তেওঁলোকৰ চিঠিতো বঙ্গালী ভাষাহে চলিছিল। সকলোৱে ৰঙ্গিনী বঙ্গীয়াক সঙ্গিনী কৰি লৈছিল, বঙ্গভাষা সকলোৰে বুকুৰ কুটুম হৈ উঠিছিল।” এই বঙ্গলা ভাষাৰ ঠাইত অসমীয়া ভাষা প্ৰচলন কৰিবলৈ হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই অশেষ পুৰুষাৰ্থ কৰিছিল। ৰায় বাহাদুৰ কনকলাল বৰুৱাই লিখিছে যে “অসমীয়া ভাষা যে বঙ্গলা ভাষাৰ অপভ্ৰংশ নহয় এই কথা বুজাবলৈ তেওঁ ইংৰাজী বঙ্গলা সাময়িক পত্ৰিকা বিলাকত এই বিষয়ে বহুত প্ৰৱন্ধ লিখিছিল। তেওঁ<noinclude></noinclude> fx6r0qze2p57dh5wkojsad4xu4ntgzg 104 69557 258948 258779 2026-09-11T15:23:09Z Pranamikaadhikary 2157 /* বৈধকৰণ হৈছে */ 258948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pranamikaadhikary" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৭১}}</noinclude><section begin="A" />বঙ্গলা কাকতত সুন্দৰ প্ৰৱন্ধ লিখা বহুতে নেজানে। অসমীয়া ভাষা লৈ যুদ্ধ তেওঁৰ দিনত ভালকৈ এবাৰ হৈ গৈছিল। বহুমূৰীয়া দৈত্যৰ নিচিনা মিছা কথা মৰিও নমৰে। হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই এবাৰ মাৰি যোৱা দৈত্য আকৌ সজীৱ হৈ মুখ মেলি উঠাত দ্বিতীয় বাৰ শ্ৰদ্ধাস্পদ শ্ৰীযুত লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাই তীক্ষ্ণ বাণেৰে তাক বধ কৰিলে।” হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই অসমীয়া ভাষা প্ৰচলন সম্পৰ্কে পদে পদে বাদ বিতণ্ডা কৰিব লগীয়া হৈছিল। আন কি অসমীয়া বৰ্ণমালাৰ “ৱ” আখৰটো প্ৰচলন সম্পৰ্কে তেওঁৰ বিস্তৰ লিখা লিখি হৈছিল। গুৱাহাটী কলেজিয়েট স্কুল মেগেজিনত (প্ৰথম বছৰ, ৩য় সংখ্যা) প্ৰকাশিত শ্ৰীযুত হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী দেৱে লিখা অসমীয়া “ৱ” আখৰ আৰু হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা শীৰ্ষক প্ৰৱন্ধই ইয়াৰ বিশিষ্ট প্ৰমাণ দিব। {{Dhr|1em}} {{Rule|4em}} {{Dhr|1em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{center|{{X-larger|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া ‘ৱ' আখৰ}}}} {{gap}}"অসমীয়া বৰ্ণমালা বিশেষকৈ তাৰ ‘ৱ’ আখৰটো সম্বন্ধে হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাই চৰকাৰৰ লগত কিমান যুজিব লগা হৈছিল, সেই বিষয়ে অনুসন্ধান কৰি যি জানিব পাৰিছো, তাক তলত প্ৰকাশ কৰিলো। ইংৰাজী ১৮২৬ চনৰ ২৪ ফেব্ৰুৱাৰি তাৰিখে মান আৰু ইংৰাজৰ ভিতৰত যি সন্ধিপত্ৰ ইয়াণ্ডাবু চহি কৰা হল, তাৰ চৰ্ত্ত মতে মানে অসমদেশখন ইংৰাজক দান কৰিলে। সেই দিন ধৰি এই দেশখনৰ ৰজা ইংৰাজ হল। ইংৰাজে অসম দেশ লোৱাৰপৰা ১০ বছৰ মানলৈকে <section end="B" /><noinclude></noinclude> pkusj98t5jct4ykpxb2ax1zms0x6d8u 104 69569 258960 188179 2026-09-11T16:56:13Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|৮৩}}</noinclude>ভাষাত চলি থকা কোনো এটা শব্দ পোৱা যায় তেতিয়ালৈকে অচলিত সংস্কৃত শব্দ লিখা অযুগুত। কিন্তু যেতিয়া দেখা যায় যে কোনো এটা ভাষা প্ৰকাশ কৰিব পৰা শব্দ আমাৰ ভাষাত নাই তেতিয়া সময়মতে সংস্কৃতৰপৰা তাত নহলে আন ভাষাৰপৰা শব্দ ধাৰ কৰাত একো দোষ দেখা নাযায়, আৰু তেনে কৰাৰ পৰা ভাষা ভাল আৰু চহকীহে হয়। কিন্তু এই কথালৈ মন নকৰি এতিয়া অনেক ন লিখাৰুৱে পণ্ডিতালি দেখাবৰ ইচ্ছাৰে অসমীয়া লিখাত পাচিয়ে পাচিয়ে সংস্কৃত শব্দ সুমাই মনেৰে ভাবে যে, তেওঁ বিলাকৰ লেখা বৰ শুৱলা হৈছে; কিন্তু সেইবিলাকে ভাবি চাব লাগে যে, হীৰা মুকুতাবিলাক যদিও বৰ ভাল আৰু বহুমূলীয়া বস্তু, তেওঁ সেইবিলাকক কত, কিৰূপে পিন্ধিব লাগে তালৈ নেচাই নাক, কান, চুলি ইত্যাদি সকলো ঠাইত আৰি ললে যিজনে সেই কাৰ্য্য কাৰ, তেওঁ ধুনীয়া নহৈ আপোনাক বীভচ মাথোন দেখাব, আৰু সকলোৱে তেওঁক চহকী বোলাব খোজা চহা বুলি হাঁহিব। {{gap}}বিশেষ, শব্দবিলাক আমাৰ মনৰ ভাববিলাকৰ বাহন মাথোন। তেনে এটি বাহন নহলে কোনো ভাব মনৰপৰা বাহিৰ হব নোৱাৰে; এই কাৰণেই শব্দৰ আৱশ্যক হয়। তাতে যেনেকৈ আমি উঠি ফুৰিব পৰা কোনো এটা আমাৰ সুকীয়া বাহন থাকাঁতে আনৰ বাহন মগা অযুগুত, তেনেকৈ মনৰ ভাব প্ৰকাশ কৰিব পৰা আমাৰ আপোনাৰ শব্দ থাকোঁতে লোকৰ শব্দ ধাৰ কৰাও অনুচিত; ডেকা লেখাৰুসকলে এইটি কথা মনত ৰাখিব লাগে।” {{nop}}<noinclude></noinclude> qqxgjh5bevqydicd580tcz64jbueh1e 104 69583 258993 188193 2026-09-12T06:27:01Z BabulB 104 258993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" /></noinclude>{{Dhr|2.5em}} {{Img float | file = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 116 crop).jpg | width = 400px | align = center | cap = {{smaller|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ স্মৃতিফলক}}}}<noinclude></noinclude> 2ox4wc7v9pjj81br0c94x50fxsd8jaf 258994 258993 2026-09-12T06:27:20Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258994 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{Dhr|2.5em}} {{Img float | file = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত (page 116 crop).jpg | width = 300px | align = center | cap = {{smaller|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ স্মৃতিফলক}}}}<noinclude></noinclude> pi9xwbztqeg35x2o7i2m2g4fb70qdgt 104 69599 258968 188459 2026-09-12T04:08:38Z BabulB 104 258968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং 8 {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ}}</poem>}} {{block center|width=400px|{{gap}}I, Hem Chandra Barua at present of Gauhati in good health and memory declares that this is my last will and testament whereby 1 leave, bequeath and divide my property, which after payment of my debt or debts | may be in possession of at the time of my death, in the manner hereinafter stated, is to say- that {{gap}}1. To my first younger brother Toolsiram Barua or in his absence to his legal heir Rs 3000/- and to my second younger brother Kamal Chandra alias Lomodar Barua or in his absence to his legal heir Rs. 3000/-. {{gap}}2. To my grandson (son of my daughter, the deceased Sarada Devi) or in his absence to his legal heir Rs. 500/- and to his two sisters or in their absence to their legal heirs Rs. 250/- each. {{gap}}3. To the Deputy Commissioner, Kamrup Rs. 500/- to be invested by him in Government securities with the interest of which he is requested to award annually one silver medal to be called "The Hem Chandra Medal" to the student of the Gauhati High School who will pass best in Sanskrit at the Entrance Examination.}}<noinclude></noinclude> nza7anzv876ld1cxy6odyz0k6p1zdzk 258969 258968 2026-09-12T04:09:37Z BabulB 104 258969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং 8 {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ}}</poem>}} {{block center|width=400px|{{gap}}I, Hem Chandra Barua at present of Gauhati in good health and memory declares that this is my last will and testament whereby 1 leave, bequeath and divide my property, which after payment of my debt or debts | may be in possession of at the time of my death, in the manner hereinafter stated, is to say- that {{gap}}1. To my first younger brother Toolsiram Barua or in his absence to his legal heir Rs 3000/- and to my second younger brother Kamal Chandra alias Lomodar Barua or in his absence to his legal heir Rs. 3000/-. {{gap}}2. To my grandson (son of my daughter, the deceased Sarada Devi) or in his absence to his legal heir Rs. 500/- and to his two sisters or in their absence to their legal heirs Rs. 250/- each. {{gap}}3. To the Deputy Commissioner, Kamrup Rs. 500/- to be invested by him in Government securities with the interest of which he is requested to award annually one silver medal to be called "The Hem Chandra Medal" to the student of the Gauhati High School who will pass best in Sanskrit at the Entrance Examination. }}<noinclude></noinclude> h8a2zn5gvurwrvlflbup5l8ytfhlmwm 258970 258969 2026-09-12T04:10:12Z BabulB 104 258970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং 8 {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ}}</poem>}} {{block center|width=400px|{{gap}}I, Hem Chandra Barua at present of Gauhati in good health and memory declares that this is my last will and testament whereby 1 leave, bequeath and divide my property, which after payment of my debt or debts | may be in possession of at the time of my death, in the manner hereinafter stated, is to say- that {{block center|width=400px|{{gap}}1. To my first younger brother Toolsiram Barua or in his absence to his legal heir Rs 3000/- and to my second younger brother Kamal Chandra alias Lomodar Barua or in his absence to his legal heir Rs. 3000/-. {{gap}}2. To my grandson (son of my daughter, the deceased Sarada Devi) or in his absence to his legal heir Rs. 500/- and to his two sisters or in their absence to their legal heirs Rs. 250/- each. {{gap}}3. To the Deputy Commissioner, Kamrup Rs. 500/- to be invested by him in Government securities with the interest of which he is requested to award annually one silver medal to be called "The Hem Chandra Medal" to the student of the Gauhati High School who will pass best in Sanskrit at the Entrance Examination. }}<noinclude></noinclude> 0ukrkj7tn4a5qhqlhj9223nbi5jdbz8 258971 258970 2026-09-12T04:13:14Z BabulB 104 258971 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং 8 {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ}}</poem>}} {{block center|width=400px|{{gap}} I, Hem Chandra Barua at present of Gauhati in good health and memory declares that this is my last will and testament whereby 1 leave, bequeath and divide my property, which after payment of my debt or debts I may be in possession of at the time of my death, in the manner hereinafter stated, that is to say:— {{gap}}1. To my first younger brother Toolsiram Barua or in his absence to his legal heir Rs 3000/- and to my second younger brother Kamal Chandra alias Lomodar Barua or in his absence to his legal heir Rs. 3000/-. {{gap}}2. To my grandson (son of my daughter, the deceased Sarada Devi) or in his absence to his legal heir Rs. 500/- and to his two sisters or in their absence to their legal heirs Rs. 250/- each. {{gap}}3. To the Deputy Commissioner, Kamrup Rs. 500/- to be invested by him in Government securities with the interest of which he is requested to award annually one silver medal to be called "The Hem Chandra Medal" to the student of the Gauhati High School who will pass best in Sanskrit at the Entrance Examination. }}<noinclude></noinclude> 8nzc4xis0k9xbivoa2z7rs4mnzbihd1 258972 258971 2026-09-12T04:15:53Z BabulB 104 258972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং 8 {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ}}</poem>}} {{block center|width=420px|{{gap}} I, Hem Chandra Barua at present of Gauhati in good health and memory declares that this is my last will and testament whereby 1 leave, bequeath and divide my property, which after payment of my debt or debts I may be in possession of at the time of my death, in the manner hereinafter stated, that is to say:— {{gap}}1. To my first younger brother Toolsiram Barua or in his absence to his legal heir Rs 3000/- and to my second younger brother Kamal Chandra alias Lomodar Barua or in his absence to his legal heir Rs. 3000/-. {{gap}}2. To my grandson (son of my daughter, the deceased Sarada Devi) or in his absence to his legal heir Rs. 500/- and to his two sisters or in their absence to their legal heirs Rs. 250/- each. {{gap}}3. To the Deputy Commissioner, Kamrup Rs. 500/- to be invested by him in Government securities with the interest of which he is requested to award annually one silver medal to be called "The Hem Chandra Medal" to the student of the Gauhati High School who will pass best in Sanskrit at the Entrance Examination. }}<noinclude></noinclude> 1rawfpbh56p98st6kjpesvqlo5l03dz 258973 258972 2026-09-12T04:18:20Z BabulB 104 258973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং 8 {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ}}</poem>}} {{block center|width=420px|{{gap}} I, Hem Chandra Barua at present of Gauhati in good health and memory declares that this is my last will and testament whereby 1 leave, bequeath and divide my property, which after payment of my debt or debts I may be in possession of at the time of my death, in the manner hereinafter stated, that is to say:— {{gap}}1. To my first younger brother Toolsiram Barua or in his absence to his legal heir Rs 3000/- and to my second younger brother Kamal Chandra alias Lomodar Barua or in his absence to his legal heir Rs. 3000/-. {{gap}}2. To my grandson (son of my daughter, the deceased Sarada Devi) or in his absence to his legal heir Rs. 500/- and to his two sisters or in their absence to their legal heirs Rs. 250/- each. {{gap}}3. To the Deputy Commissioner, Kamrup Rs. 500/- to be invested by him in Government securities with the interest of which he is requested to award annually one silver medal to be called "The Hem Chandra Medal" to the student of the Gauhati High School who will pass best in Sanskrit at the Entrance Examination. }}<noinclude></noinclude> 62xg693tgxdjpk2z6x8sk4l4fhrj2hf 258976 258973 2026-09-12T04:33:09Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং 8 {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ}}</poem>}} {{block center|width=420px|{{gap}} I, Hem Chandra Barua at present of Gauhati in good health and memory declares that this is my last will and testament whereby 1 leave, bequeath and divide my property, which after payment of my debt or debts I may be in possession of at the time of my death, in the manner hereinafter stated, that is to say:— {{gap}}1. To my first younger brother Toolsiram Barua or in his absence to his legal heir Rs 3000/- and to my second younger brother Kamal Chandra alias Lomodar Barua or in his absence to his legal heir Rs. 3000/-. {{gap}}2. To my grandson (son of my daughter, the deceased Sarada Devi) or in his absence to his legal heir Rs. 500/- and to his two sisters or in their absence to their legal heirs Rs. 250/- each. {{gap}}3. To the Deputy Commissioner, Kamrup Rs. 500/- to be invested by him in Government securities with the interest of which he is requested to award annually one silver medal to be called "The Hem Chandra Medal" to the student of the Gauhati High School who will pass best in Sanskrit at the Entrance Examination. }}<noinclude></noinclude> 5ld609jrb4ogz73sh1819n8uzri7wp4 258988 258976 2026-09-12T06:03:57Z BabulB 104 258988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং 8 {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ}}</poem>}} {{gap}} I, Hem Chandra Barua at present of Gauhati in good health and memory declares that this is my last will and testament whereby 1 leave, bequeath and divide my property, which after payment of my debt or debts I may be in possession of at the time of my death, in the manner hereinafter stated, that is to say:— {{gap}}1. To my first younger brother Toolsiram Barua or in his absence to his legal heir Rs 3000/- and to my second younger brother Kamal Chandra alias Lomodar Barua or in his absence to his legal heir Rs. 3000/-. {{gap}}2. To my grandson (son of my daughter, the deceased Sarada Devi) or in his absence to his legal heir Rs. 500/- and to his two sisters or in their absence to their legal heirs Rs. 250/- each. {{gap}}3. To the Deputy Commissioner, Kamrup Rs. 500/- to be invested by him in Government securities with the interest of which he is requested to award annually one silver medal to be called "The Hem Chandra Medal" to the student of the Gauhati High School who will pass best in Sanskrit at the Entrance Examination.<noinclude></noinclude> doimgmvfq4y20bakqmf7qpfvf8620hk 104 69600 258974 188460 2026-09-12T04:32:50Z BabulB 104 258974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh|১০৬|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{block center|width=420px|{{gap}}4. To our family priest Vidyanath Sarma or in his absence to his legal heir Rs. 80/- and to my elder sister's son Trolokya Nath Goswami or in his absence to his legal heir Rs. 100/-. {{gap}}5. To my sister Poornadevi or in her absence to her legal heir Rs. 500/- and to my kinsman Boloram Barua Rs. 30/-. {{gap}}6. I further ordain that soon after my death as may be convenient Rs. 100/- should spent in distributing food and clothing to the poor or for many other charitable purposes as the executors of my will may deem proper. {{gap}}7. Any sum which may remain in the hands of the executors after paying the legacies as hereinbefore stated should be equally divided amongst the legacies, and shou'd my assets be found in sufflcient the amounts of the legacies should be curtailed in proportion to the amounts of the respective legacies the items 3 and 6 being exceptions in either case. {{gap}}8. I bequeath my homestead land and the houses, situated at Gauhati, and the trees standing thereon to my cousin Jajna Nath Barua and his stepmother Haripriya Devi in equal rights. {{gap}}9. I hereby empower the executors to sell my plates, dishes, furnitures, clothes and other goods }}<noinclude></noinclude> q4iudbayq572ak05djinczqilikocft 258975 258974 2026-09-12T04:33:03Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh|১০৬|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{block center|width=420px|{{gap}}4. To our family priest Vidyanath Sarma or in his absence to his legal heir Rs. 80/- and to my elder sister's son Trolokya Nath Goswami or in his absence to his legal heir Rs. 100/-. {{gap}}5. To my sister Poornadevi or in her absence to her legal heir Rs. 500/- and to my kinsman Boloram Barua Rs. 30/-. {{gap}}6. I further ordain that soon after my death as may be convenient Rs. 100/- should spent in distributing food and clothing to the poor or for many other charitable purposes as the executors of my will may deem proper. {{gap}}7. Any sum which may remain in the hands of the executors after paying the legacies as hereinbefore stated should be equally divided amongst the legacies, and shou'd my assets be found in sufflcient the amounts of the legacies should be curtailed in proportion to the amounts of the respective legacies the items 3 and 6 being exceptions in either case. {{gap}}8. I bequeath my homestead land and the houses, situated at Gauhati, and the trees standing thereon to my cousin Jajna Nath Barua and his stepmother Haripriya Devi in equal rights. {{gap}}9. I hereby empower the executors to sell my plates, dishes, furnitures, clothes and other goods }}<noinclude></noinclude> agmhb1ljgbavnpy9s85yuzwly0hhnuo 258982 258975 2026-09-12T05:59:04Z BabulB 104 258982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh|১০৬|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{block center|width=420px|{{gap}}4. To our family priest Vidyanath Sarma or in his absence to his legal heir Rs. 80/- and to my elder sister's son Trolokya Nath Goswami or in his absence to his legal heir Rs. 100/-. {{gap}}5. To my sister Poornadevi or in her absence to her legal heir Rs. 500/- and to my kinsman Boloram Barua Rs. 30/-. {{gap}}6. I further ordain that soon after my death as may be convenient Rs. 100/- should spent in distributing food and clothing to the poor or for many other charitable purposes as the executors of my will may deem proper. {{gap}}7. Any sum which may remain in the hands of the executors after paying the legacies as hereinbefore stated should be equally divided amongst the legacies, and shou'd my assets be found in sufflcient the amounts of the legacies should be curtailed in proportion to the amounts of the respective legacies the items 3 and 6 being exceptions in either case. {{gap}}8. I bequeath my homestead land and the houses, situated at Gauhati, and the trees standing thereon to my cousin Jajna Nath Barua and his stepmother Haripriya Devi in equal rights. {{gap}}9. I hereby empower the executors to sell my plates, dishes, furnitures, clothes and other goods {{nopt}}<noinclude>}}</noinclude> 432t2qh2f8twtf7ba9fui8ohnty7s55 258987 258982 2026-09-12T06:02:22Z BabulB 104 258987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh|১০৬|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{block center|width=420px|{{gap}}4. To our family priest Vidyanath Sarma or in his absence to his legal heir Rs. 80/- and to my elder sister's son Trolokya Nath Goswami or in his absence to his legal heir Rs. 100/-. {{gap}}5. To my sister Poornadevi or in her absence to her legal heir Rs. 500/- and to my kinsman Boloram Barua Rs. 30/-. {{gap}}6. I further ordain that soon after my death as may be convenient Rs. 100/- should spent in distributing food and clothing to the poor or for many other charitable purposes as the executors of my will may deem proper. {{gap}}7. Any sum which may remain in the hands of the executors after paying the legacies as hereinbefore stated should be equally divided amongst the legacies, and shou'd my assets be found in sufflcient the amounts of the legacies should be curtailed in proportion to the amounts of the respective legacies the items 3 and 6 being exceptions in either case. {{gap}}8. I bequeath my homestead land and the houses, situated at Gauhati, and the trees standing thereon to my cousin Jajna Nath Barua and his stepmother Haripriya Devi in equal rights. {{gap}}9. I hereby empower the executors to sell my plates, dishes, furnitures, clothes and other goods }}<noinclude></noinclude> agmhb1ljgbavnpy9s85yuzwly0hhnuo 258989 258987 2026-09-12T06:04:23Z BabulB 104 258989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh|১০৬|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{gap}}4. To our family priest Vidyanath Sarma or in his absence to his legal heir Rs. 80/- and to my elder sister's son Trolokya Nath Goswami or in his absence to his legal heir Rs. 100/-. {{gap}}5. To my sister Poornadevi or in her absence to her legal heir Rs. 500/- and to my kinsman Boloram Barua Rs. 30/-. {{gap}}6. I further ordain that soon after my death as may be convenient Rs. 100/- should spent in distributing food and clothing to the poor or for many other charitable purposes as the executors of my will may deem proper. {{gap}}7. Any sum which may remain in the hands of the executors after paying the legacies as hereinbefore stated should be equally divided amongst the legacies, and shou'd my assets be found in sufflcient the amounts of the legacies should be curtailed in proportion to the amounts of the respective legacies the items 3 and 6 being exceptions in either case. {{gap}}8. I bequeath my homestead land and the houses, situated at Gauhati, and the trees standing thereon to my cousin Jajna Nath Barua and his stepmother Haripriya Devi in equal rights. {{gap}}9. I hereby empower the executors to sell my plates, dishes, furnitures, clothes and other goods<noinclude></noinclude> ag594voa0whg9w8cdoc8mkm9hgbms06 104 69601 258977 188461 2026-09-12T04:55:02Z BabulB 104 258977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৭}}</noinclude>and chattols I may be in possession of at the time of my death to the best advantage with the exception of the Sanskrit and English books which should be made over to the Gauhati High School Library with the book cases containing them and divide the proceeds amongst the legatees in equal shares, the items here in before mentioned being exceptions. {{gap}}10. I hereby appoint and entreat Srijut Dulal Chandra Chaudhury, Srijut Manik Chander Barua and Jiban Ram Phukan at present of Gauhati to be the executors of my will and authorise them to negociate my Government securities, to withdraw any amount that may be in deposit to my credit at the Savings Bank, and to draw the interest due thereon at the time of my death, in witness where of I have hereunto put my hand this day the 3rd January 1895 C. E. <poem>::::::::Sd/-Hem Chandra Barua This will has been signed in our presence. Sd-Harnarayan Barua. Sd/- Nobin Chandra Barua. Sd/-Doyananda Barua. at present of Gauhati. </poem><noinclude></noinclude> 9l2rgq7mtqes7cww1sbck6weucxo7fd 258978 258977 2026-09-12T04:57:15Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৭}}</noinclude>{{block center|width=420px|and chattols I may be in possession of at the time of my death to the best advantage with the exception of the Sanskrit and English books which should be made over to the Gauhati High School Library with the book cases containing them and divide the proceeds amongst the legatees in equal shares, the items here in before mentioned being exceptions. {{gap}}10. I hereby appoint and entreat Srijut Dulal Chandra Chaudhury, Srijut Manik Chander Barua and Jiban Ram Phukan at present of Gauhati to be the executors of my will and authorise them to negociate my Government securities, to withdraw any amount that may be in deposit to my credit at the Savings Bank, and to draw the interest due thereon at the time of my death, in witness where of I have hereunto put my hand this day the 3rd January 1895 C. E.}} <poem>::::::::::Sd/-Hem Chandra Barua :::::::This will has been signed in our presence. ::::::::::Sd-Harnarayan Barua. ::::::::::Sd/- Nobin Chandra Barua. ::::::::::Sd/-Doyananda Barua. ::::::::::at present of Gauhati. </poem><noinclude></noinclude> mu7s9v1tjvkmqlcautswj1ylao1ed0q 258983 258978 2026-09-12T05:59:36Z BabulB 104 258983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৭}} {{block center|width=420px|</noinclude>{{nopt}} and chattols I may be in possession of at the time of my death to the best advantage with the exception of the Sanskrit and English books which should be made over to the Gauhati High School Library with the book cases containing them and divide the proceeds amongst the legatees in equal shares, the items here in before mentioned being exceptions. {{gap}}10. I hereby appoint and entreat Srijut Dulal Chandra Chaudhury, Srijut Manik Chander Barua and Jiban Ram Phukan at present of Gauhati to be the executors of my will and authorise them to negociate my Government securities, to withdraw any amount that may be in deposit to my credit at the Savings Bank, and to draw the interest due thereon at the time of my death, in witness where of I have hereunto put my hand this day the 3rd January 1895 C. E.}} <poem>::::::::::Sd/-Hem Chandra Barua :::::::This will has been signed in our presence. ::::::::::Sd-Harnarayan Barua. ::::::::::Sd/- Nobin Chandra Barua. ::::::::::Sd/-Doyananda Barua. ::::::::::at present of Gauhati. </poem><noinclude></noinclude> ouqi59558qtqhd9lje4jk1kyx3xgkl5 258984 258983 2026-09-12T06:00:35Z BabulB 104 258984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৭}} {{block center|width=420px|</noinclude>{{block center|width=420px| {{nopt}} and chattols I may be in possession of at the time of my death to the best advantage with the exception of the Sanskrit and English books which should be made over to the Gauhati High School Library with the book cases containing them and divide the proceeds amongst the legatees in equal shares, the items here in before mentioned being exceptions. {{gap}}10. I hereby appoint and entreat Srijut Dulal Chandra Chaudhury, Srijut Manik Chander Barua and Jiban Ram Phukan at present of Gauhati to be the executors of my will and authorise them to negociate my Government securities, to withdraw any amount that may be in deposit to my credit at the Savings Bank, and to draw the interest due thereon at the time of my death, in witness where of I have hereunto put my hand this day the 3rd January 1895 C. E.}} <poem>::::::::::Sd/-Hem Chandra Barua :::::::This will has been signed in our presence. ::::::::::Sd-Harnarayan Barua. ::::::::::Sd/- Nobin Chandra Barua. ::::::::::Sd/-Doyananda Barua. ::::::::::at present of Gauhati. </poem><noinclude></noinclude> ab8tv6jc83ptx7k99v6glwhto0gm1gi 258985 258984 2026-09-12T06:00:57Z BabulB 104 258985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৭}} {{block center|width=420px|</noinclude>{{block center|width=420px|and chattols I may be in possession of at the time of my death to the best advantage with the exception of the Sanskrit and English books which should be made over to the Gauhati High School Library with the book cases containing them and divide the proceeds amongst the legatees in equal shares, the items here in before mentioned being exceptions. {{gap}}10. I hereby appoint and entreat Srijut Dulal Chandra Chaudhury, Srijut Manik Chander Barua and Jiban Ram Phukan at present of Gauhati to be the executors of my will and authorise them to negociate my Government securities, to withdraw any amount that may be in deposit to my credit at the Savings Bank, and to draw the interest due thereon at the time of my death, in witness where of I have hereunto put my hand this day the 3rd January 1895 C. E.}} <poem>::::::::::Sd/-Hem Chandra Barua :::::::This will has been signed in our presence. ::::::::::Sd-Harnarayan Barua. ::::::::::Sd/- Nobin Chandra Barua. ::::::::::Sd/-Doyananda Barua. ::::::::::at present of Gauhati. </poem><noinclude></noinclude> qleip9z4qfkq1yczqxgewee8ln7wd6k 258986 258985 2026-09-12T06:01:47Z BabulB 104 258986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৭}}</noinclude>{{block center|width=420px|and chattols I may be in possession of at the time of my death to the best advantage with the exception of the Sanskrit and English books which should be made over to the Gauhati High School Library with the book cases containing them and divide the proceeds amongst the legatees in equal shares, the items here in before mentioned being exceptions. {{gap}}10. I hereby appoint and entreat Srijut Dulal Chandra Chaudhury, Srijut Manik Chander Barua and Jiban Ram Phukan at present of Gauhati to be the executors of my will and authorise them to negociate my Government securities, to withdraw any amount that may be in deposit to my credit at the Savings Bank, and to draw the interest due thereon at the time of my death, in witness where of I have hereunto put my hand this day the 3rd January 1895 C. E.}} <poem>::::::::::Sd/-Hem Chandra Barua :::::::This will has been signed in our presence. ::::::::::Sd-Harnarayan Barua. ::::::::::Sd/- Nobin Chandra Barua. ::::::::::Sd/-Doyananda Barua. ::::::::::at present of Gauhati. </poem><noinclude></noinclude> mu7s9v1tjvkmqlcautswj1ylao1ed0q 258990 258986 2026-09-12T06:04:45Z BabulB 104 258990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৭}}</noinclude>and chattols I may be in possession of at the time of my death to the best advantage with the exception of the Sanskrit and English books which should be made over to the Gauhati High School Library with the book cases containing them and divide the proceeds amongst the legatees in equal shares, the items here in before mentioned being exceptions. {{gap}}10. I hereby appoint and entreat Srijut Dulal Chandra Chaudhury, Srijut Manik Chander Barua and Jiban Ram Phukan at present of Gauhati to be the executors of my will and authorise them to negociate my Government securities, to withdraw any amount that may be in deposit to my credit at the Savings Bank, and to draw the interest due thereon at the time of my death, in witness where of I have hereunto put my hand this day the 3rd January 1895 C. E. <poem>::::::::::Sd/-Hem Chandra Barua :::::::This will has been signed in our presence. ::::::::::Sd-Harnarayan Barua. ::::::::::Sd/- Nobin Chandra Barua. ::::::::::Sd/-Doyananda Barua. ::::::::::at present of Gauhati. </poem><noinclude></noinclude> rxvlil2tjbjqml7e8kerko3x7871uty 104 69602 258996 188462 2026-09-12T06:37:18Z BabulB 104 258996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh|১০৮|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude><poem>{{larger|No. V.}} {{larger|Remarks made by Hem Chandra Barua on}} {{larger|the status of subtenants of Nisf-Khiraj land.}} </poem> {{gap}}Cases have occurred, more than once, ni which Temple Pikes did refuse to perform service and in such cases it was formerly held that the pikes were liable to pay damages. But Colonel Agnew, the late Judicial Commissioner, Assam. subsequently decided that the Pikes should pay full rent only. {{gap}}A purchaser or transferee of Pikan lands belong- ing to a temple is liable to perform service to the Temple in the same manner as the original Pike. The Dalai can only claim the performance of the usual survice, or in failure thereof, the full amount of rent from such a person. {{gap}}Pikes having a hereditary right in lands held by them as such have also ransferable.ight in them. {{gap}}If a sub-tenant did not inform the superior land holder in the month of Magh, that he would not continue to cultivate, he would, of course, be liable for the rent for the ensuing year. {{gap}}"'''Ordinary tenants'''"—the Temarks contained in the para beginning with the words, "as to lands under fruit trees" under the above heading would<noinclude></noinclude> da8ws1487xhyvqin661cx6qwv13yy81 258997 258996 2026-09-12T06:41:12Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh|১০৮|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{center|<poem>{{larger|No. V.}} {{larger|Remarks made by Hem Chandra Barua on}} {{larger|the status of subtenants of Nisf-Khiraj land.}} </poem>}} {{gap}}Cases have occurred, more than once, ni which Temple Pikes did refuse to perform service and in such cases it was formerly held that the pikes were liable to pay damages. But Colonel Agnew, the late Judicial Commissioner, Assam. subsequently decided that the Pikes should pay full rent only. {{gap}}A purchaser or transferee of Pikan lands belonging to a temple is liable to perform service to the Temple in the same manner as the original Pike. The Dalai can only claim the performance of the usual survice, or in failure thereof, the full amount of rent from such a person. {{gap}}Pikes having a hereditary right in lands held by them as such have also ransferable right in them. {{gap}}If a sub-tenant did not inform the superior land holder in the month of Magh, that he would not continue to cultivate, he would, of course, be liable for the rent for the ensuing year. {{gap}}"'''Ordinary tenants'''"—the Temarks contained in the para beginning with the words, "as to lands under fruit trees" under the above heading would<noinclude></noinclude> 70wzucd9rmuwcnyr2zpzgnqy0ei2lky 104 69603 258998 188463 2026-09-12T06:50:54Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১০৯}}</noinclude>also apply unless there is an express agraement to the contrary to sub-tenants who build costly houses or plant valuable trees, with the knowledge of the lessor, on the lands sublet to them by the latter if did not, when the fact came to his notice forbid the sub-tanants to build the houses or plant the trees. {{gap}}No sub-tenant when he of his own accord, relinquishes any land held by him as such should have right to dispose of either by sale or gift, destroy or remove any valuable trees standing on the land at the time he forsakes the same. {{gap}}The clause "unless there is an express agreement to the contrary" should also be inserted in the para referred to above and the word "costly" should be put before houses in the same paragraph. {{gap}}Pikes whose duty it is to supply articles may pay the value thereof plus the costs of conveyance if any; and there are instances in which the Dalois have allowed Pikes to pay money in lieu of service or articles. {{gap}}In some parts of sout..ern side of the Brahmaputtra Adhiars give to the landholders 20 Purans of paday for each Purah of land they cultivate, while in others they give half the produce. But in the latter case the owner of the land supplies<noinclude></noinclude> dmx2td0eabofs2agzga1wf45lh33ezd 104 69604 258995 188464 2026-09-12T06:32:28Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh|১১০|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>half the seed defrays half the cost of transplantation and the paddy is reaped by his own persons. {{gap}}In the northern side, however, the general practice for Adhiars is to give half the produce to the owner of the land, who supplies half the seed but does not bear any part of the cost of the transplanting and reaping of the paddy, which are done for him by the Adhiars. {{gap}}The quantity of produce payable to the land holder by Adhias is ascertained by counting the sheaves of paddy or by measuring the grain after thrashing, which is done by the Adhiars who give one half to the landholder and keep the other half for themselves. {{gap}}In no case do Adhiars pay rent of the land let to them by the lessor who alone is responsible for the payment of the same. {{gap}}Enhancement of rent should, in our opinion, be regulated by a general rule, that no sub-tenant should pay a higher rate than what is paid by other sub-tenants holding land of the same description and productive power and situated in the same locality as his. Dated Gauhati, 1881, {{Dhr|1em}} {{Rule|4em}}<noinclude></noinclude> b84yf5lq3cpgicuivpadhekw6dgimpl 104 69605 259009 188465 2026-09-12T07:30:10Z BabulB 104 259009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১১১}}</noinclude>{{center|{{larger|No. VI.}}}} {{gap}}{{larger|Opinion given by Late Hem Chandra Barua regarding the admission of native civilians to the benefits of the Bengal Civil Fund—}} Dated Gauhati the 14th Nover. 1875. 1. With reference to the question whether an increase of subscription or a reduction of the pension is desired in respect of Native Civilians' widows who, it is said, do not remarry and will therefore continue to enjoy the full amount of pension while the widows of Europeans marry again and forfeit one half of it during the remarriage, I beg leave to say that educated natives, as a rule, are advocates for remarriage of Hindoo widows, and those who enter the Civil Service being, as they are, more liberally educated and free from caste prejudices, which are a great bar to our social improvements, take the greatest interest in promoting the cause of Hindoo widow marriage. Such being the case it cannot be believed for a moment that they will fail to bring their wives over with them in regard to the and as a matter of cause to the same opinion remarriage of widows the widows of native<noinclude></noinclude> cb2vqndza222vv2pyspphnh7a4z15eq 259010 259009 2026-09-12T07:33:38Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 259010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|১১১}}</noinclude>{{center|{{larger|No. VI.}}}} {{gap}}{{larger|Opinion given by Late Hem Chandra Barua regarding the admission of native civilians to the benefits of the Bengal Civil Fund—}} {{center|{{larger|Dated Gauhati the 14th Nover. 1875.}}}} {{gap}}1. With reference to the question whether an increase of subscription or a reduction of the pension is desired in respect of Native Civilians' widows who, it is said, do not remarry and will therefore continue to enjoy the full amount of pension while the widows of Europeans marry again and forfeit one half of it during the remarriage, I beg leave to say that educated natives, as a rule, are advocates for remarriage of Hindoo widows, and those who enter the Civil Service being, as they are, more liberally educated and free from caste prejudices, which are a great bar to our social improvements, take the greatest interest in promoting the cause of Hindoo widow marriage. Such being the case it cannot be believed for a moment that they will fail to bring their wives over to the same opinion with them in regard to the remarriage of widows and as a matter of cause the widows of native<noinclude></noinclude> jav1achch2vczxqibnxomz8vn78lk1a 104 69606 259011 188466 2026-09-12T07:40:05Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 259011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh|১১২|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>civilians will have no more objection to remarriage than those of Europeans and perpetual widowhood in the families of the former will, as is the case in those of the latter, be an exception and not the rule. It being so objection taken to their being placed in an equal footing with Europeans in respect to the privilege of securing pensionary advantages for their widows will have no existence under the circumstances stated. I am of opinion that neither an increase of subscription nor a reduction of the pension is necessary or desirable. {{gap}}2. As regards the daughters of native civilians I have only to say that infant marriage which is gradually falling into disrepute among all classes in the country can, by no means be supposed to have a hold on the native civilians, who are excluded from the pale of the orthodox Hindoo society and are not only noted for their liberal views and enlightened sentiments but are also zealous champions of reform and enfranch sement of the country from the thraldom of prejudices. We therefore cannot believe that the native civilians will dispose of their own daughters in marriage in their infancy. At all events it can be relied upon that they will on no account, marry their daughters before the age<noinclude></noinclude> dkgipspjqov0z1zmlg9xadiaetw9glp 104 69607 259012 188467 2026-09-12T07:41:49Z BabulB 104 259012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||the age|১১৩}}</noinclude>of 15. Consequently they will lose nothing by being subject to the same rules with their Euro- pean brethren in regard to the payment of subs- cription and will undoubtedly for the privilege. {{gap}}3. Native youths legally came of age at 18 and therefore it is not sons of native civilians should desirable that the continue to recei- ve pension beyond that age, and the native gent- lemén of the Civil Service can able objection to such a rule. {{gap}}4. From what has been will be obvious that, so far points under consideration are little or no difference between ances of European and Native have no reason- stated above it at least as the concerned, there is the social circumst- civil servants. I am that the latter will not modification of the rules but will therefore led to believe desire any prefer to pay subscriptions at the same rates and enjoy the same pecuniary benefits as their Euro- pean colleagues. for the {{gap}}In conclusion I beg to apologize delay that has taken place in submitting this report, which is attributable chiefly to my absence from Gauhati and partly to pressure of business. {{Dhr|1em}} {{Rule|4em}}<noinclude></noinclude> 5udnfw47919buuabddj921czcpm2xkq 259013 259012 2026-09-12T08:10:38Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 259013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||the age|১১৩}}</noinclude>of 15. Consequently they will lose nothing by being subject to the same rules with their European brethren in regard to the payment of subscription and will undoubtedly for the privilege. {{gap}}3. Native youths legally came of age at 18 and therefore it is not desirable that the sons of native civilians should continue to receive pension beyond that age, and the native gentlemén of the Civil Service can have no reasonable objection to such a rule. {{gap}}4. From what has been stated above it will be obvious that, so far at least as the points under consideration are concerned, there is little or no difference between the social circumstances of European and Native civil servants. I am therefore led to believe that the latter will not desire any modification of the rules but will prefer to pay subscriptions at the same rates and enjoy the same pecuniary benefits as their European colleagues. {{gap}}In conclusion I beg to apologize for the delay that has taken place in submitting this report, which is attributable chiefly to my absence from Gauhati and partly to pressure of business. {{Dhr|1em}} {{Rule|4em}}<noinclude></noinclude> gcvowtf01uu6oe12eouxntao5v8bkc6 104 69608 258962 188468 2026-09-11T17:02:31Z BabulB 104 258962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh|১১৪|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{center|<poem>নং ৭ {{x-larger|৺হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা}} (ৰায়চাহেৰ পদ্মনাথ গোহাইবৰুৱা ৰচিত)</poem>}} 'কোনে কয় হেবা হেম নাইকিয়া এই পৃথিৱীত আৰু; কিন্তু কান্দা 'জি হিয়া থাকাই হোজা অসমীয়া বাৰু! যেন ধৈৰ্য্য হেৰুৱাই, a অমৰ 'অ'তমা বাজলৈ ওয়ালে নশ্বৰ দেহাৰ ক্ষয়। এনে ধৰ্মত বন্ধ থকা নব তুমি কি বুজিবা হাঁয় : অনাথ সন্তানে পিতৃ বিয়োগত মহাত্মা জনৰ অমত্ব লাভ —মৰিহে অমৰ হয়। সাহিত্য বনত কান্দে চকু মুদি অজলা অসমীয়াই। তলত হেমৰ কীৰ্ত্তিৰ মন্দিৰ কিন্তু এটি বাৰ জ্ঞান চক মেি ওপৰে চন্দ্ৰৰ ভাতি; d কিষে বিতোপন জেউতি চৰিছে ধ্যানত বিচাৰি হৃদয় আকাশ পোহৰাই কেনে পূৰ্ণ হেমচন্দ্ৰ জ্বলে। আগেয়ে আছিল মানবী ত কোন তল, চোৱা অসমীয়া জাতি! হেযৰ কোষেৰে ওখ দৌল বান্ধি, ভাষাক সাৰথি ধৰি, মন-ধৰ্মত d নমাব লগীয়া অসমীয়া নাম d বাখিলে জিলিকা কৰি। দেৱ ধৰমেৰে এতিয়া সেলাই ম জগত জিলিকা হ'ল! জগতৰ একোটি এখনি আকাশে ধধে : চন্দ্ৰ দিবাকৰ, বসুমতী অ!ই থাকে চন্দ্ৰক অসমীয়া হেম অমৰ তেজেৰে কোটি হেমচন্দ্ৰে কোটি হিয়া শোভা কৰে! জগতত, চন্দ্ৰৰ পোহৰ জিলিকিব অসমত। কোনে কয় তেনে, হেম নাইকিয়া, নমাল চন্দ্ৰৰ ভাতি? অনিত্য সংসাৰ কালৰ সোঁতত কিয় কান্দা তুমি বিয়পি নেদেখা হয়। জ্ঞান চকু মুদি হোজা অসমীয়া জাতি।<noinclude></noinclude> tcv5sn6x4lcmhmwjddi6hiyfhfw1r02 258963 258962 2026-09-11T17:19:30Z BabulB 104 258963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh|১১৪|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{center|<poem>নং ৭ {{x-larger|৺হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা}} (ৰায়চাহেৰ পদ্মনাথ গোহাইবৰুৱা ৰচিত)</poem>}} {{Multicol|line=1px solid black}} {{Block center|<poem>কোনে কয় হেৰা হেম নাইকিয়া এই পৃথিৱীত আৰু; কিন্তু কান্দা আজি হিয়া ধাকুৰাই হোজা অসমীয়া বাৰু! অনাথ সন্তানে পিতৃ বিয়োগত যেন ধৈৰ্য্য হেৰুৱাই, সাহিত্য বনত কান্দে চকু মুদি অজলা অসমীয়াই। কিন্তু এটি বাৰ জ্ঞান চকু মেলি ধ্যানত বিচাৰি চালে; হৃদয় আকাশ পোহৰাই কেনে পূৰ্ণ হেমচন্দ্ৰ জ্বলে। আগেয়ে আছিল মনু-ধৰমত মানবী ঢকোন তল, দেৱ ধৰমেৰে এতিয়া সোণাই জগত জিলিকা হ'ল! মৰ্ত্ত্য জগতৰ একোটি চন্দ্ৰক এখনি আকাশে ধৰে; অমৰ তেজেৰে কোটি হেমচন্দ্ৰে কোটি হিয়া শোভা কৰে! অনিত্য সংসাৰ কালৰ সোঁতত বিয়পি নেদেখা হয়;</poem>}} {{Multicol-break}} অমৰ 'অ'তমা বাজলৈ ওয়ালে নশ্বৰ দেহাৰ ক্ষয়। এনে ধৰ্মত বন্ধ থকা নব তুমি কি বুজিবা হাঁয় : মহাত্মা জনৰ অমত্ব লাভ —মৰিহে অমৰ হয় তলত হেমৰ কীৰ্ত্তিৰ মন্দিৰ ওপৰে চন্দ্ৰৰ ভাতি; d কিষে বিতোপন জেউতি চৰিছে চোৱা অসমীয়া জাতি! হেযৰ কোষেৰে ওখ দৌল বান্ধি, ভাষাক সাৰথি ধৰি, d নমাব লগীয়া অসমীয়া নাম d বাখিলে জিলিকা কৰি। চন্দ্ৰ দিবাকৰ, বসুমতী অ!ই থাকে চন্দ্ৰক অসমীয়া হেম জগতত, চন্দ্ৰৰ পোহৰ জিলিকিব অসমত। কোনে কয় তেনে, হেম নাইকিয়া, নমাল চন্দ্ৰৰ ভাতি? কিয় কান্দা তুমি জ্ঞান চকু মুদি হোজা অসমীয়া জাতি। {{Multicol-end}}<noinclude></noinclude> 5shkyqf7s77kmb1uxt63eikx98ve7w5 258964 258963 2026-09-12T03:58:41Z BabulB 104 258964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh|১১৪|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{center|<poem>নং ৭ {{x-larger|৺হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা}} (ৰায়চাহেৰ পদ্মনাথ গোহাইবৰুৱা ৰচিত)</poem>}} {{Multicol|line=1px solid black}} {{Block center|<poem>কোনে কয় হেৰা{{float right|4=3em| হেম নাইকিয়া}} এই পৃথিৱীত আৰু; কিন্তু কান্দা আজি{{float right|4=3em| হিয়া ধাকুৰাই}} হোজা অসমীয়া বাৰু! অনাথ সন্তানে {{float right|4=3em|পিতৃ বিয়োগত}} যেন ধৈৰ্য্য হেৰুৱাই, সাহিত্য বনত {{float right|4=3em|কান্দে চকু মুদি}} অজলা অসমীয়াই। কিন্তু এটি বাৰ {{float right|4=3em|জ্ঞান চকু মেলি}} ধ্যানত বিচাৰি চালে; হৃদয় আকাশ {{float right|4=3em|পোহৰাই কেনে}} পূৰ্ণ হেমচন্দ্ৰ জ্বলে। আগেয়ে আছিল {{float right|4=3em|মনু-ধৰমত}} মানবী ঢকোন তল, দেৱ ধৰমেৰে {{float right|4=3em|এতিয়া সোণাই}} জগত জিলিকা হ'ল! মৰ্ত্ত্য জগতৰ {{float right|4=3em|একোটি চন্দ্ৰক}} এখনি আকাশে ধৰে; অমৰ তেজেৰে {{float right|4=3em|কোটি হেমচন্দ্ৰে}} কোটি হিয়া শোভা কৰে! অনিত্য সংসাৰ {{float right|4=3em|কালৰ সোঁতত}} বিয়পি নেদেখা হয়;</poem>}} {{Multicol-break}} {{Block center|<poem>অমৰ আতমা {{float right|4=3em|বাজলৈ ওলালে}} নশ্বৰ দেহাৰ ক্ষয়। এনে ধৰমত {{float right|4=3em|বন্ধা থকা নৰ}} তুমি কি বুজিবা হাঁয়; মহাত্মা জনৰ {{float right|4=3em|অমৰত্ব লাভ}} —মৰিহে অমৰ হয় তলত হেমৰ {{float right|4=3em|কীৰ্ত্তিৰ মন্দিৰ}} ওপৰে চন্দ্ৰৰ ভাতি; কিযে বিতোপন {{float right|4=3em|জেউতি চৰিছে}} চোৱা অসমীয়া জাতি! হেমৰ কোষেৰে {{float right|4=3em|ওখ দৌল বান্ধি,}} ভাষাক সাৰথি ধৰি, নুমাব লগীয়া {{float right|4=3em|অসমীয়া নাম}} ৰাখিলে জিলিকা কৰি। চন্দ্ৰ দিবাকৰ, {{float right|4=3em|বসুমতী অ!ই}} থাকে মানে জগতত, অসমীয়া হেম— {{float right|4=3em|চন্দ্ৰৰ পোহৰ}} জিলিকিব অসমত। কোনে কয় তেনে, {{float right|4=3em|হেম নাইকিয়া,}} নুমাল চন্দ্ৰৰ ভাতি? কিয় কান্দা তুমি {{float right|4=3em|জ্ঞান চকু মুদি}} হোজা অসমীয়া জাতি।</poem>}} {{Multicol-end}}<noinclude></noinclude> 7gdk0dfoe750os3t12amy2yu7uz7h6h 258965 258964 2026-09-12T04:00:50Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh|১১৪|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{center|<poem>নং ৭ {{x-larger|৺হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা}} (ৰায়চাহেৰ পদ্মনাথ গোহাইবৰুৱা ৰচিত)</poem>}} {{Multicol|line=1px solid black}} {{Block center|<poem> কোনে কয় হেৰা{{float right|4=3em|হেম নাইকিয়া}} ::::এই পৃথিৱীত আৰু; কিন্তু কান্দা আজি {{float right|4=3em|হিয়া ধাকুৰাই}} ::::হোজা অসমীয়া বাৰু! অনাথ সন্তানে {{float right|4=3em|পিতৃ বিয়োগত}} ::::যেন ধৈৰ্য্য হেৰুৱাই, সাহিত্য বনত {{float right|4=3em|কান্দে চকু মুদি}} ::::অজলা অসমীয়াই। কিন্তু এটি বাৰ {{float right|4=3em|জ্ঞান চকু মেলি}} ::::ধ্যানত বিচাৰি চালে; হৃদয় আকাশ {{float right|4=3em|পোহৰাই কেনে}} ::::পূৰ্ণ হেমচন্দ্ৰ জ্বলে। আগেয়ে আছিল {{float right|4=3em|মনু-ধৰমত}} ::::মানবী ঢকোন তল, দেৱ ধৰমেৰে {{float right|4=3em|এতিয়া সোণাই}} ::::জগত জিলিকা হ'ল! মৰ্ত্ত্য জগতৰ {{float right|4=3em|একোটি চন্দ্ৰক}} ::::এখনি আকাশে ধৰে; অমৰ তেজেৰে {{float right|4=3em|কোটি হেমচন্দ্ৰে}} ::::কোটি হিয়া শোভা কৰে! অনিত্য সংসাৰ {{float right|4=3em|কালৰ সোঁতত}} ::::বিয়পি নেদেখা হয়;</poem>}} {{Multicol-break}} {{Block center|<poem>অমৰ আতমা {{float right|4=3em|বাজলৈ ওলালে}} ::::নশ্বৰ দেহাৰ ক্ষয়। এনে ধৰমত {{float right|4=3em|বন্ধা থকা নৰ}} ::::তুমি কি বুজিবা হাঁয়; মহাত্মা জনৰ {{float right|4=3em|অমৰত্ব লাভ}} ::::—মৰিহে অমৰ হয় তলত হেমৰ {{float right|4=3em|কীৰ্ত্তিৰ মন্দিৰ}} ::::ওপৰে চন্দ্ৰৰ ভাতি; কিযে বিতোপন {{float right|4=3em|জেউতি চৰিছে}} ::::চোৱা অসমীয়া জাতি! হেমৰ কোষেৰে {{float right|4=3em|ওখ দৌল বান্ধি,}} ::::ভাষাক সাৰথি ধৰি, নুমাব লগীয়া {{float right|4=3em|অসমীয়া নাম}} ::::ৰাখিলে জিলিকা কৰি। চন্দ্ৰ দিবাকৰ, {{float right|4=3em|বসুমতী অ!ই}} ::::থাকে মানে জগতত, অসমীয়া হেম— {{float right|4=3em|চন্দ্ৰৰ পোহৰ}} ::::জিলিকিব অসমত। কোনে কয় তেনে, {{float right|4=3em|হেম নাইকিয়া,}} ::::নুমাল চন্দ্ৰৰ ভাতি? কিয় কান্দা তুমি {{float right|4=3em|জ্ঞান চকু মুদি}} ::::হোজা অসমীয়া জাতি।</poem>}} {{Multicol-end}}<noinclude></noinclude> izvaa7sjsuwpfdxyyldsrsa1hys6z4v 258966 258965 2026-09-12T04:01:52Z BabulB 104 258966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh|১১৪|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত|}}</noinclude>{{center|<poem>নং ৭ {{x-larger|৺হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা}} (ৰায়চাহেৰ পদ্মনাথ গোহাইবৰুৱা ৰচিত)</poem>}} {{Multicol|line=1px solid black}} {{Block center|<poem> কোনে কয় হেৰা{{float right|4=3em|হেম নাইকিয়া}} ::::এই পৃথিৱীত আৰু; কিন্তু কান্দা আজি {{float right|4=3em|হিয়া ধাকুৰাই}} ::::হোজা অসমীয়া বাৰু! অনাথ সন্তানে {{float right|4=3em|পিতৃ বিয়োগত}} ::::যেন ধৈৰ্য্য হেৰুৱাই, সাহিত্য বনত {{float right|4=3em|কান্দে চকু মুদি}} ::::অজলা অসমীয়াই। কিন্তু এটি বাৰ {{float right|4=3em|জ্ঞান চকু মেলি}} ::::ধ্যানত বিচাৰি চালে; হৃদয় আকাশ {{float right|4=3em|পোহৰাই কেনে}} ::::পূৰ্ণ হেমচন্দ্ৰ জ্বলে। আগেয়ে আছিল {{float right|4=3em|মনু-ধৰমত}} ::::মানবী ঢকোন তল, দেৱ ধৰমেৰে {{float right|4=3em|এতিয়া সোণাই}} ::::জগত জিলিকা হ'ল! মৰ্ত্ত্য জগতৰ {{float right|4=3em|একোটি চন্দ্ৰক}} ::::এখনি আকাশে ধৰে; অমৰ তেজেৰে {{float right|4=3em|কোটি হেমচন্দ্ৰে}} ::::কোটি হিয়া শোভা কৰে! অনিত্য সংসাৰ {{float right|4=3em|কালৰ সোঁতত}} ::::বিয়পি নেদেখা হয়;</poem>}} {{Multicol-break}} {{Block center|<poem>অমৰ আতমা {{float right|4=3em|বাজলৈ ওলালে}} ::::নশ্বৰ দেহাৰ ক্ষয়। এনে ধৰমত {{float right|4=3em|বন্ধা থকা নৰ}} ::::তুমি কি বুজিবা হাঁয়; মহাত্মা জনৰ {{float right|4=3em|অমৰত্ব লাভ}} ::::—মৰিহে অমৰ হয় তলত হেমৰ {{float right|4=3em|কীৰ্ত্তিৰ মন্দিৰ}} ::::ওপৰে চন্দ্ৰৰ ভাতি; কিযে বিতোপন {{float right|4=3em|জেউতি চৰিছে}} ::::চোৱা অসমীয়া জাতি! হেমৰ কোষেৰে {{float right|4=3em|ওখ দৌল বান্ধি,}} ::::ভাষাক সাৰথি ধৰি, নুমাব লগীয়া {{float right|4=3em|অসমীয়া নাম}} ::::ৰাখিলে জিলিকা কৰি। চন্দ্ৰ দিবাকৰ, {{float right|4=3em|বসুমতী অ!ই}} ::::থাকে মানে জগতত, অসমীয়া হেম— {{float right|4=3em|চন্দ্ৰৰ পোহৰ}} ::::জিলিকিব অসমত। কোনে কয় তেনে, {{float right|4=3em|হেম নাইকিয়া,}} ::::নুমাল চন্দ্ৰৰ ভাতি? কিয় কান্দা তুমি {{float right|4=3em|জ্ঞান চকু মুদি}} ::::হোজা অসমীয়া জাতি।</poem>}} {{Multicol-end}} {{Dhr|1em}} {{Rule|4em}}<noinclude></noinclude> qo2ricog0ix7wv6s363z2s4v5dmno0q 104 69609 258954 188469 2026-09-11T16:34:07Z BabulB 104 258954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বকৰাব জীৱন চৰিত|১১৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং ৮ {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বিষয়ক গীত}} {{larger|(সুৰ মিশ্ৰ কীৰ্ত্তন)}} (শ্ৰীযুত উমেশ চন্দ্ৰ চৌধাৰী বি-এল বিৰচিত)</poem>}} চেনেহী মোৰ মাতৃ ভাষা; তুমি যে মোৰ বুকুৰ বাণী, তুমি যে মোৰ লীলাময়ী, তুমি মধু স্বপ্ন ৰাণী! বিলালা মোক ইমান বেথ্য, শিকাল৷ ইমান কথা— উল্লাসে উপচি উঠে কি আনন্দ আকুলতা! নধ্যৰ হিয়াত মোৰ জৰি পৰে চকু পানী। তুমি যে মোৰ দীপ্তিহীনা, অযত্ন মলিন। দীনা, কিহেৰে আই পূজো আজি, সম্বল মাথোঁ জীৰ্ণ বীণা! তুমি যে মোৰ সুৰময়ী প্ৰেম ধাৰা মন্দাকিনী। সমাপ্ত<noinclude></noinclude> jczexp1debm585imywhm4pbmpzcv5so 258955 258954 2026-09-11T16:41:31Z BabulB 104 258955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বকৰাব জীৱন চৰিত|১১৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং ৮ {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বিষয়ক গীত}} {{larger|(সুৰ মিশ্ৰ কীৰ্ত্তন)}} (শ্ৰীযুত উমেশ চন্দ্ৰ চৌধাৰী বি-এল বিৰচিত)</poem>}} {{Block center|<poem>চেনেহী মোৰ মাতৃ ভাষা; তুমি যে মোৰ বুকুৰ বাণী, তুমি যে মোৰ লীলাময়ী, তুমি মধু স্বপ্ন ৰাণী! বিলালা মোক ইমান বেথা, শিকাল৷ ইমান কথা— উল্লাসে উপচি উঠে কি আনন্দ আকুলতা! নধ্যৰ হিয়াত মোৰ জৰি পৰে চকু পানী। তুমি যে মোৰ দীপ্তিহীনা, অযত্ন মলিন। দীনা,— কিহেৰে আই পূজো আজি, সম্বল মাথোঁ জীৰ্ণ বীণা! তুমি যে মোৰ সুৰময়ী প্ৰেম ধাৰা মন্দাকিনী।</poem>}} {{Dhr|1em}} {{center|{{X-larger|সমাপ্ত}}}}<noinclude></noinclude> 99tb1chnfgclmla76geerzwbfo2dc7i 258956 258955 2026-09-11T16:42:29Z BabulB 104 258956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বকৰাব জীৱন চৰিত|১১৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং ৮ {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বিষয়ক গীত}} {{larger|(সুৰ মিশ্ৰ কীৰ্ত্তন)}} (শ্ৰীযুত উমেশ চন্দ্ৰ চৌধাৰী বি-এল বিৰচিত)</poem>}} {{Block center|<poem>চেনেহী মোৰ মাতৃ ভাষা; ::::তুমি যে মোৰ বুকুৰ বাণী, তুমি যে মোৰ লীলাময়ী, তুমি মধু স্বপ্ন ৰাণী! বিলালা মোক ইমান বেথা, শিকাল৷ ইমান কথা— উল্লাসে উপচি উঠে কি আনন্দ আকুলতা! নধ্যৰ হিয়াত মোৰ জৰি পৰে চকু পানী। তুমি যে মোৰ দীপ্তিহীনা, অযত্ন মলিন। দীনা,— কিহেৰে আই পূজো আজি, সম্বল মাথোঁ জীৰ্ণ বীণা! তুমি যে মোৰ সুৰময়ী প্ৰেম ধাৰা মন্দাকিনী।</poem>}} {{Dhr|1em}} {{center|{{X-larger|সমাপ্ত}}}}<noinclude></noinclude> 1vugc9meo63vz0b4ufjxpquzn1mwftw 258957 258956 2026-09-11T16:42:50Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{rh||হেমচন্দ্ৰ বকৰাব জীৱন চৰিত|১১৫}}</noinclude>{{center|<poem>নং ৮ {{x-larger|হেমচন্দ্ৰ বিষয়ক গীত}} {{larger|(সুৰ মিশ্ৰ কীৰ্ত্তন)}} (শ্ৰীযুত উমেশ চন্দ্ৰ চৌধাৰী বি-এল বিৰচিত)</poem>}} {{Block center|<poem>চেনেহী মোৰ মাতৃ ভাষা; ::::তুমি যে মোৰ বুকুৰ বাণী, তুমি যে মোৰ লীলাময়ী, ::::তুমি মধু স্বপ্ন ৰাণী! বিলালা মোক ইমান বেথা, ::::শিকাল৷ ইমান কথা— উল্লাসে উপচি উঠে কি আনন্দ আকুলতা! নধ্যৰ হিয়াত মোৰ জৰি পৰে চকু পানী। তুমি যে মোৰ দীপ্তিহীনা, ::::অযত্ন মলিন। দীনা,— কিহেৰে আই পূজো আজি, সম্বল মাথোঁ জীৰ্ণ বীণা! তুমি যে মোৰ সুৰময়ী প্ৰেম ধাৰা মন্দাকিনী।</poem>}} {{Dhr|1em}} {{center|{{X-larger|সমাপ্ত}}}}<noinclude></noinclude> os89bb1n6ub86b6wy3evd2cf85o83b6 104 69610 258949 188470 2026-09-11T16:08:00Z BabulB 104 258949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" /></noinclude>{{center|{{X-larger|শলাগৰ শৰাই}}}} {{gap}}ৰায়বাহাদুৰ কনকলাল বৰুৱাই হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ কেতখিনি অতি আৱশ্যকীয় কাকত পত্ৰ আত্মাক দি যথেষ্ট সহায় কৰিছে। শ্ৰীযুত হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী প্ৰমুখ্যে কেইজন মান সদাশয় লোকে নানা কথাৰ সম্ভেদ দিছে। সিবিলাকলৈ আমাৰ কৃতজ্ঞতা জনোৱা হ'ল। {{Right|গ্ৰন্থকাৰ}} {{gap}}৫ম ভাগ মিলনৰ সুযোগ্য সম্পাদক শ্ৰীযুত বিনন্দচন্দ্ৰ বৰুৱা বি-এ দেৱে আমাৰ সমিতিৰ খা-খবৰ ৰাইজক জনোৱাত আৰু শ্ৰদ্ধাস্পদ শ্ৰীযুত সৰ্ব্বশ্বৰ শৰ্মা কটকী ডাঙৰীয়াই ছাত্ৰসকললৈ স্নেহ অটুট ৰখাৰ চিন স্বৰূপে আমাক এই পুথিখনি প্ৰকাশ কৰিবলৈ দিয়াৰ উপৰিও ছাপাখানাৰ কামত সকলো প্ৰকাৰে সহায় কৰাত আমাৰ আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা জনোৱা হ'ল। {| {{ts|wa|mc}} | width=30% |শ্ৰীসুৰেন্দ্ৰনাথ বুঢ়াগোহাই বি-এচ-চি<br>শ্ৰীআনন্দৰাম গোহাঞী | width=3% rowspan=2| | {{ts|ar}} |হেমচন্দ্ৰ সোঁৱৰণী সমিতি<br>(১৯২৬-২৭ )<br>শ্ৰীদেৱেশ্বৰ ৰাজখোৱা বি-এ<br>শ্ৰীৰোহিণীকান্ত বৰুৱা<br>শ্ৰীঅতুলচন্দ্ৰ হাজৰিকা—সম্পাদক |}<noinclude></noinclude> hbzzih7b2mrp5vw4cd6qc61u59xqymc 258950 258949 2026-09-11T16:08:40Z BabulB 104 258950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" /></noinclude>{{center|{{X-larger|শলাগৰ শৰাই}}}} {{gap}}ৰায়বাহাদুৰ কনকলাল বৰুৱাই হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ কেতখিনি অতি আৱশ্যকীয় কাকত পত্ৰ আত্মাক দি যথেষ্ট সহায় কৰিছে। শ্ৰীযুত হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী প্ৰমুখ্যে কেইজন মান সদাশয় লোকে নানা কথাৰ সম্ভেদ দিছে। সিবিলাকলৈ আমাৰ কৃতজ্ঞতা জনোৱা হ'ল। {{Right|গ্ৰন্থকাৰ}} {{gap}}৫ম ভাগ মিলনৰ সুযোগ্য সম্পাদক শ্ৰীযুত বিনন্দচন্দ্ৰ বৰুৱা বি-এ দেৱে আমাৰ সমিতিৰ খা-খবৰ ৰাইজক জনোৱাত আৰু শ্ৰদ্ধাস্পদ শ্ৰীযুত সৰ্ব্বশ্বৰ শৰ্মা কটকী ডাঙৰীয়াই ছাত্ৰসকললৈ স্নেহ অটুট ৰখাৰ চিন স্বৰূপে আমাক এই পুথিখনি প্ৰকাশ কৰিবলৈ দিয়াৰ উপৰিও ছাপাখানাৰ কামত সকলো প্ৰকাৰে সহায় কৰাত আমাৰ আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা জনোৱা হ'ল। {| {{ts|wa|mc}} | width=50% |শ্ৰীসুৰেন্দ্ৰনাথ বুঢ়াগোহাই বি-এচ-চি<br>শ্ৰীআনন্দৰাম গোহাঞী | width=3% rowspan=2| | {{ts|ar}} |{{Left|হেমচন্দ্ৰ সোঁৱৰণী সমিতি<br>(১৯২৬-২৭ )<br>শ্ৰীদেৱেশ্বৰ ৰাজখোৱা বি-এ<br>শ্ৰীৰোহিণীকান্ত বৰুৱা<br>শ্ৰীঅতুলচন্দ্ৰ হাজৰিকা—সম্পাদক}} |}<noinclude></noinclude> j973kk38b3r7ykjoj6ssuqt90p0vl73 258951 258950 2026-09-11T16:09:03Z BabulB 104 258951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Himashree Borah" /></noinclude>{{center|{{X-larger|শলাগৰ শৰাই}}}} {{gap}}ৰায়বাহাদুৰ কনকলাল বৰুৱাই হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ কেতখিনি অতি আৱশ্যকীয় কাকত পত্ৰ আত্মাক দি যথেষ্ট সহায় কৰিছে। শ্ৰীযুত হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী প্ৰমুখ্যে কেইজন মান সদাশয় লোকে নানা কথাৰ সম্ভেদ দিছে। সিবিলাকলৈ আমাৰ কৃতজ্ঞতা জনোৱা হ'ল। {{Right|গ্ৰন্থকাৰ}} {{gap}}৫ম ভাগ মিলনৰ সুযোগ্য সম্পাদক শ্ৰীযুত বিনন্দচন্দ্ৰ বৰুৱা বি-এ দেৱে আমাৰ সমিতিৰ খা-খবৰ ৰাইজক জনোৱাত আৰু শ্ৰদ্ধাস্পদ শ্ৰীযুত সৰ্ব্বশ্বৰ শৰ্মা কটকী ডাঙৰীয়াই ছাত্ৰসকললৈ স্নেহ অটুট ৰখাৰ চিন স্বৰূপে আমাক এই পুথিখনি প্ৰকাশ কৰিবলৈ দিয়াৰ উপৰিও ছাপাখানাৰ কামত সকলো প্ৰকাৰে সহায় কৰাত আমাৰ আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা জনোৱা হ'ল। {| {{ts|wa|mc}} | width=50% |শ্ৰীসুৰেন্দ্ৰনাথ বুঢ়াগোহাই বি-এচ-চি<br>শ্ৰীআনন্দৰাম গোহাঞী | width=3% rowspan=2| | {{ts|ar}} |{{Left|হেমচন্দ্ৰ সোঁৱৰণী সমিতি<br>{{gap}}(১৯২৬-২৭ )<br>শ্ৰীদেৱেশ্বৰ ৰাজখোৱা বি-এ<br>শ্ৰীৰোহিণীকান্ত বৰুৱা<br>শ্ৰীঅতুলচন্দ্ৰ হাজৰিকা—সম্পাদক}} |}<noinclude></noinclude> q3ttd7rr7wii6kko4rml859nk39ywhj 258952 258951 2026-09-11T16:09:21Z BabulB 104 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 258952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{center|{{X-larger|শলাগৰ শৰাই}}}} {{gap}}ৰায়বাহাদুৰ কনকলাল বৰুৱাই হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ কেতখিনি অতি আৱশ্যকীয় কাকত পত্ৰ আত্মাক দি যথেষ্ট সহায় কৰিছে। শ্ৰীযুত হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী প্ৰমুখ্যে কেইজন মান সদাশয় লোকে নানা কথাৰ সম্ভেদ দিছে। সিবিলাকলৈ আমাৰ কৃতজ্ঞতা জনোৱা হ'ল। {{Right|গ্ৰন্থকাৰ}} {{gap}}৫ম ভাগ মিলনৰ সুযোগ্য সম্পাদক শ্ৰীযুত বিনন্দচন্দ্ৰ বৰুৱা বি-এ দেৱে আমাৰ সমিতিৰ খা-খবৰ ৰাইজক জনোৱাত আৰু শ্ৰদ্ধাস্পদ শ্ৰীযুত সৰ্ব্বশ্বৰ শৰ্মা কটকী ডাঙৰীয়াই ছাত্ৰসকললৈ স্নেহ অটুট ৰখাৰ চিন স্বৰূপে আমাক এই পুথিখনি প্ৰকাশ কৰিবলৈ দিয়াৰ উপৰিও ছাপাখানাৰ কামত সকলো প্ৰকাৰে সহায় কৰাত আমাৰ আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা জনোৱা হ'ল। {| {{ts|wa|mc}} | width=50% |শ্ৰীসুৰেন্দ্ৰনাথ বুঢ়াগোহাই বি-এচ-চি<br>শ্ৰীআনন্দৰাম গোহাঞী | width=3% rowspan=2| | {{ts|ar}} |{{Left|হেমচন্দ্ৰ সোঁৱৰণী সমিতি<br>{{gap}}(১৯২৬-২৭ )<br>শ্ৰীদেৱেশ্বৰ ৰাজখোৱা বি-এ<br>শ্ৰীৰোহিণীকান্ত বৰুৱা<br>শ্ৰীঅতুলচন্দ্ৰ হাজৰিকা—সম্পাদক}} |}<noinclude></noinclude> mkzphw2jkginsge4oxpjtojvivhvhvc 258953 258952 2026-09-11T16:10:00Z BabulB 104 258953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{center|{{X-larger|শলাগৰ শৰাই}}}} {{gap}}ৰায়বাহাদুৰ কনকলাল বৰুৱাই হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ কেতখিনি অতি আৱশ্যকীয় কাকত পত্ৰ আমাক দি যথেষ্ট সহায় কৰিছে। শ্ৰীযুত হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী প্ৰমুখ্যে কেইজন মান সদাশয় লোকে নানা কথাৰ সম্ভেদ দিছে। সিবিলাকলৈ আমাৰ কৃতজ্ঞতা জনোৱা হ'ল। {{Right|গ্ৰন্থকাৰ}} {{gap}}৫ম ভাগ মিলনৰ সুযোগ্য সম্পাদক শ্ৰীযুত বিনন্দচন্দ্ৰ বৰুৱা বি-এ দেৱে আমাৰ সমিতিৰ খা-খবৰ ৰাইজক জনোৱাত আৰু শ্ৰদ্ধাস্পদ শ্ৰীযুত সৰ্ব্বশ্বৰ শৰ্মা কটকী ডাঙৰীয়াই ছাত্ৰসকললৈ স্নেহ অটুট ৰখাৰ চিন স্বৰূপে আমাক এই পুথিখনি প্ৰকাশ কৰিবলৈ দিয়াৰ উপৰিও ছাপাখানাৰ কামত সকলো প্ৰকাৰে সহায় কৰাত আমাৰ আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা জনোৱা হ'ল। {| {{ts|wa|mc}} | width=50% |শ্ৰীসুৰেন্দ্ৰনাথ বুঢ়াগোহাই বি-এচ-চি<br>শ্ৰীআনন্দৰাম গোহাঞী | width=3% rowspan=2| | {{ts|ar}} |{{Left|হেমচন্দ্ৰ সোঁৱৰণী সমিতি<br>{{gap}}(১৯২৬-২৭ )<br>শ্ৰীদেৱেশ্বৰ ৰাজখোৱা বি-এ<br>শ্ৰীৰোহিণীকান্ত বৰুৱা<br>শ্ৰীঅতুলচন্দ্ৰ হাজৰিকা—সম্পাদক}} |}<noinclude></noinclude> syq4okg8o46xnmpeq1g6kutj35mjlmv 3 71268 258913 193532 2026-09-11T12:00:31Z Vincent Vega 2664 পৃষ্ঠা [[সদস্য বাৰ্তা:Lionel Cristiano]]ৰ পৰা [[সদস্য বাৰ্তা:LM.CR]]লৈ Vincent Vegaয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Lionel Cristiano|Lionel Cristiano]]" to "[[Special:CentralAuth/LM.CR|LM.CR]]" 193532 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Wikisource-logo-as-3.svg|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''অসমীয়া ৱিকিউৎসলৈ আপোনাক আদৰণি জনাইছোঁ!'''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। '''ৱিকিউৎস''' (Wikisource) ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যনৰ দ্বাৰা পৰিচালিত মুক্ত উৎস পাঠৰ এক ডিজিটেল পুথিভঁৰাল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য হৈছে লিখনিৰ ভাণ্ডাৰ বা সংকলন তৈয়াৰ কৰা, যাতে যিকোনো ভাষাৰ অনুবাদ আৰু অন্যান্য সম্পৰ্কিত বিষয় আদি ইয়াত সন্নিবিষ্ট কৰিব পাৰি। পূৰ্বতে কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক পাঠ্যৰ আৰ্কাইভ সৃষ্টিত মনোনোবেশ কৰা এই প্ৰকল্প বিস্তাৰ হৈ সাধাৰণ সমলৰ পুথিভঁৰালৰ ৰূপ লৈছে। "Project Sourceberg" নামেৰে ২০০৩ চনৰ ২৪ নৱেম্বৰত আৰম্ভ হোৱা প্ৰকল্পটোক সেই বছৰৰে শেষৰফালে "Wikisource" নাম দিয়া হয়। অসমীয়া ভাষাত ৱিকিচৰ্ছ প্ৰকল্পক "ৱিকিউৎস" নাম দিয়া হৈছে। ২০১৩ চনৰ ৪ জানুৱাৰীত অসমীয়া ৱিকিউৎসই নিজা উপ-ড'মেইন লাভ কৰে। অসমীয়া ৱিকিউৎসত আপুনি এনে যিকোনো প্ৰকাশিত কামকাজ যোগ কৰিব পাৰে, যিবোৰৰ স্ৰষ্টাজনৰ মৃত্যু ৬০ বছৰ পাৰ হৈছে বা তেওঁৰ লেখাবোৰ পাব্লিক ড’মেইনৰ আওতালৈ আহিছে। ইয়াত এনে যি কোনো গান, কবিতা, গল্প, উপন্যাস, প্ৰবন্ধ, ভ্ৰমণ কাহিনী, চিঠি পত্ৰ, দলিল, পুৰাণ, ভাওনা, ধৰ্মীয় গ্ৰন্থ, গুৰুত্বপূৰ্ণ ভাষণ আদি যোগ কৰিব পাৰে। মূল লেখা অসমীয়া ভাষাত ন’হলেও আপুনি ইয়াৰ অসমীয়া অনুবাদ ইয়াত যোগ কৰিব পাৰে। যিসকল লেখকৰ লিখনি ইয়াত যোগ কৰিব পাৰে সেইসকলৰ এখন সৰু তালিকা [[ৱিকিউৎস:অসমীয়া ভাষাৰ পাব্লিক ড’মেইনৰ অন্তৰ্ভূক্ত লিখকসমূহৰ তালিকা|অসমীয়া ভাষাৰ পাব্লিক ড’মেইনৰ অন্তৰ্ভুক্ত লিখকসমূহৰ]] তালিকা চাওক।}}<br/> <center>'''ইয়াৰ উপৰিও ফেচবুকত আমাৰ [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ ''Assamese Wikipedia Community''] বুলি এটা আলোচনা গোট আছে। ৱিকিমিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আপুনিও তাৰ সদস্য হৈ ল'ব পাৰে। '''</center> <center>আশা কৰোঁ ৱিকিউৎসত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন ৱিকিমিডিয়ান হোৱাটো উপভোগ কৰিব।<br/> টুইটাৰত "ৱিকিউৎস"ক অনুসৰণ কৰিবলৈ [https://twitter.com/aswikisource ইয়াত ক্লিক কৰক]।</center> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) ০৭:২৭, ২ নৱেম্বৰ ২০২৪ (IST) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> e00jt04lch42rflsodouzwo2ib13azn 2 74720 258967 258566 2026-09-12T04:03:56Z BabulB 104 258967 wikitext text/x-wiki # Hanging indent [[পৃষ্ঠা:ৰমণী গাভৰু.pdf/১০৮]] # Overfloat left [[পৃষ্ঠা:পদ্মা-পুৰাণ (ভাইঠেলি খণ্ড).pdf/৪৯]] # Float left [[পৃষ্ঠা:শান্তি-দূত.pdf/১১]] # dtpl template (index) [[পৃষ্ঠা:ইন্দীবৰ বৰুৱা.pdf/৭]] # ভুল শুধৰণি [[পৃষ্ঠা:ৰমণী গাভৰু.pdf/১১০]]# # বিজ্ঞাপন (ঈশান) [[পৃষ্ঠা:লৱণ-দৈত্যবধ.djvu/২২]] # জাননী [[পৃষ্ঠা:শিশু লীলা.djvu/৪০]] #কলাম/সূচী [[পৃষ্ঠা:কবিতা-পুথি.pdf/১১]] #সূচী [[পৃষ্ঠা:সাহিত্য - ষষ্ঠ ভাগ.pdf/৭]] #নাটকৰ চৰিত্ৰ [[পৃষ্ঠা:লৱ-কুশ.pdf/৫]] # Overfloat image [[পৃষ্ঠা:ওমৰ তীৰ্থ.djvu/৩]] # image flot: পাতা:ভারতবর্ষের ইতিহাস - হেমলতা দেবী (১৯১৩).pdf/২৩ # Rotation: [[পৃষ্ঠা:মিত্ৰ-লাভ.pdf/১]] # Pline: [https://w.wiki/PNH3] # Note: পাতা:গৌড়লেখমালা (প্রথম স্তবক).djvu/১০৯ # কুসুমমালা [[পৃষ্ঠা:তাম্ৰেশ্বৰীৰ মন্দিৰ.pdf/২৫]] # Family tree: [[পৃষ্ঠা:কৰ্মবীৰ চন্দ্ৰনাথ.pdf/১১]] #Overfloat image: [[পৃষ্ঠা:মাতৃ (উপন্যাস).pdf/৫]] #hws/hwe [[পৃষ্ঠা:সেউজী পাতৰ কাহিনী.pdf/১৫৬]] # তালিকা [[পৃষ্ঠা:অসম নমৰে আমিও নমৰো.pdf/২৯]] # Colour font [[পৃষ্ঠা:অসম নমৰে আমিও নমৰো.pdf/৯৬]] # index+brace [[পৃষ্ঠা:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf/১২]] # সূচীপত্ৰ সাধাৰণ [[দমদম-বসিৰহাটৰ ঘটনাৰ পিচত ভাৰতৰ বিপ্লৱী সাম্যবাদী দল]] # Colspan table [[পৃষ্ঠা:অৰুনোদই ধলফাট.pdf/১৯৭]] * বাংলা প্ৰচ্ছদ পৃষ্ঠা https://w.wiki/JHAS * বাংলা সূচী https://w.wiki/JHAn * স্থানীয়ভাবে ফাইল আপলোড https://w.wiki/GSe6 * সুজাতা খেলাঘৰ https://w.wiki/JEvJ *প্ৰতিযোগিতাৰ ফলাফল https://wscontest.toolforge.org/c/371 * তালিকা [[পৃষ্ঠা:উদ্‌ভিদ বিবৰণ.pdf/৭৪]] *চাইটনটিচ [[মিডিয়াৱিকি:Sitenotice]] * [[শ্ৰেণী:অনুজ্ঞাপত্ৰ সাঁচ]] * [https://as.wikisource.org/wiki/ৱিকিউৎস:কেন্দ্ৰীয়_আলোচনা#সংশোধনৰ_কেইটামান_প্ৰস্তাৱ সংশোধনৰ কেইটামান প্ৰস্তাৱ] চাইটনটিচৰ নমুনা <div style="text-align: center; font-weight: color: #006400; background: #f8f8f8; padding: 8px; border: 1px solid #ccc;"> অসমীয়া ৱিকিউৎসত '''[[ৱিকিউৎস:মুদ্ৰণ সংশোধন মেলা, মাৰ্চ ২০২৬|মুদ্ৰণ সংশোধন প্ৰতিযোগিতা, মাৰ্চ ২০২৬]]''' আৰম্ভ হৈছে। এই প্ৰতিযোগিতা '''১৫ মাৰ্চ, ২০২৬ৰ পৰা ১৫ এপ্ৰিল, ২০২৬'''লৈ চলিব। আপুনিও ইয়াত অংশগ্ৰহণ কৰক আৰু ন-পুৰণি অসমীয়া গ্ৰন্থৰ মুদ্ৰণ সংশোধনেৰে অসমীয়া সমল বৃদ্ধি কৰাত সহভাগী হওক। </div> {| style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" width="80%" |- | width="50%" | | width="10%" style="text-align:right" | |- |বনফুল || … || | style="text-align:right" |১ |} ==মুদ্ৰন সংশোধন কৰা গ্ৰন্থ== [[ওমৰ তীৰ্থ]], [[কোঁৱৰ বিদ্ৰোহ]], [[আসাম বুৰঞ্জী]] ==মুদ্ৰন সংশোধন হাতত লোৱা গ্ৰন্থ== # [[সূচী:হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf]] # [[সূচী:অৰুনোদই ধলফাট.pdf]] # দিল্লী দায়েৰী মহাত্মা গান্ধী #ৰাম-নবমী নাটক ==তৈয়াৰ কৰা সংস্কৰণ পৃষ্ঠাবোৰ== # [[আনন্দৰাম ঢেকিয়াল ফুকনৰ জীৱন চৰিত্ৰ (বৰুৱা)]] (completed) # [[গাওঁবুঢ়া (গোহাঞিবৰুৱা)]] # [[ভানুমতী (গোহাঞিবৰুৱা)]] # [[লাহৰী (গোহাঞিবৰুৱা)]] ;যিবোৰ গ্ৰন্থ ট্ৰেন্সক্লুচন হোৱা নাই, কিন্তু ৱিকিডাটা তৈয়াৰ হৈছে # [[সূচী:মহাপুৰুষ শঙ্কৰদেৱৰ বাণী.pdf]] # [[সূচী:অসমীয়া ব্যাকৰণ আৰু ভাষাতত্ত্ব.djvu]] ;ট্ৰেন্সক্লুচন হোৱা গ্ৰন্থ, কিন্তু প্ৰুফৰিড সম্পূৰ্ণ হোৱা নাই # [[বুদ্ধদেৱ]] ==প্ৰকাশকৰ তথ্য নথকা পৃষ্ঠা== # [[চিকাৰ কাহিনী]] #[[সূচী:কাম-ৰূপ - ডিম্বেশ্বৰ নেওগ.djvu]] # [[সাধনা]] # [[নিবেদন]] # [[বৈদেহী-বিচ্ছেদ]] # [[আসাম বুৰন্‌জি পুথি]] # [[অমূল্য ৰত্ন]] ==মই ট্ৰান্সক্লুড কৰা গ্ৰন্থ== #[[অৰণ্য কাণ্ড]] #[[গল্প সংকলন]] #[[শকুনিৰ প্ৰতিশোধ]] ==সদ্যহতে চোৱাচিতা কৰিবলগীয়া গ্ৰন্থ== # [[সূচী:আদৰণি সম্ভাষণ.pdf]] # [[সূচী:অসমীয়া লরার মিত্র - আনন্দরাম ঢেকিয়াল ফুকন (১৮৭৮)]] # [[সূচী:অসমীয়া লরার মিত্র - আনন্দরাম ঢেকিয়াল ফুকন (১৮৭৭)]] ==বেছিভাগ পৃষ্ঠাৰে মুদ্ৰণসংশোধন হৈ থকা গ্ৰন্থ== # সূচী:মীৰজুমলাৰ অসম আক্ৰমণ.pdf enm7iar898djyfb3jvmbrp88cw9ijr7 2 86410 258932 242183 2026-09-11T14:53:27Z Jyoti Chiring 2949 258932 wikitext text/x-wiki jyoti choring https://bn.wikisource.org/wiki/ব্যবহারকারী:Nettime_Sujata/খেলাঘর_১ https://as.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE:%E0%A6%AD%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE.pdf/%E0%A7%A7%E0%A7%AE&action=edit Https://etherpad.wikimedia.org/p/AAWW DDIOC:(Saved on 11-09-2026) I am attaching the links to the PPT for the 7th training session (integrating oral culture videos on Wikimedia projects) and two tutorials: A. Link to the PPT: https://docs.google.com/presentation/d/1pprThE7L00q4jh5LmG7YHj1V8TY-oVtOBZWTEBZTA5w/edit?usp=sharing B. Tutorial on integrating the videos to relevant Wikipedia articles: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Integrating_oral_culture_videos_on_relevant_Wikipedia_articles.webm C. Tutorial on creating Wikisource pages for the transcripts of the oral culture videos: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Creating_Wikisource_page_for_oral_culture_videos.webm I am also happy to announce that the contest for integrating the oral culture videos on Wikipedia articles (all language editions) is now open. Register by visiting this link- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4492 The videos from the following Wikimedia Commons category can be added to any relevant Wikipedia article: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:DDIOC_2026 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Enhancing_Indic_Oral_Culture_2024-25 7571z9wjbd1dh03i2yxnnjqujk3qg0z 258936 258932 2026-09-11T15:01:11Z Jyoti Chiring 2949 258936 wikitext text/x-wiki Jyoti Chiring https://bn.wikisource.org/wiki/ব্যবহারকারী:Nettime_Sujata/খেলাঘর_১ https://as.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE:%E0%A6%AD%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE.pdf/%E0%A7%A7%E0%A7%AE&action=edit Https://etherpad.wikimedia.org/p/AAWW ------------------------------------------------------------------------- Jyoti Chiring '''DDIOC''':(Saved on 11-09-2026) I am attaching the links to the PPT for the 7th training session (integrating oral culture videos on Wikimedia projects) and two tutorials: A. Link to the PPT: https://docs.google.com/presentation/d/1pprThE7L00q4jh5LmG7YHj1V8TY-oVtOBZWTEBZTA5w/edit?usp=sharing B. Tutorial on integrating the videos to relevant Wikipedia articles: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Integrating_oral_culture_videos_on_relevant_Wikipedia_articles.webm C. Tutorial on creating Wikisource pages for the transcripts of the oral culture videos: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Creating_Wikisource_page_for_oral_culture_videos.webm I am also happy to announce that the contest for integrating the oral culture videos on Wikipedia articles (all language editions) is now open. Register by visiting this link- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4492 The videos from the following Wikimedia Commons category can be added to any relevant Wikipedia article: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:DDIOC_2026 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Enhancing_Indic_Oral_Culture_2024-25 ------------------------------------------------------------------------- r6j90eqrhbc57iw6z3bb0phk1p47kb2 258937 258936 2026-09-11T15:02:32Z Jyoti Chiring 2949 258937 wikitext text/x-wiki Jyoti Chiring '''Wikisource''' https://bn.wikisource.org/wiki/ব্যবহারকারী:Nettime_Sujata/খেলাঘর_১ https://as.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE:%E0%A6%AD%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE.pdf/%E0%A7%A7%E0%A7%AE&action=edit Https://etherpad.wikimedia.org/p/AAWW ------------------------------------------------------------------------- Jyoti Chiring '''DDIOC''':(Saved on 11-09-2026) I am attaching the links to the PPT for the 7th training session (integrating oral culture videos on Wikimedia projects) and two tutorials: A. Link to the PPT: https://docs.google.com/presentation/d/1pprThE7L00q4jh5LmG7YHj1V8TY-oVtOBZWTEBZTA5w/edit?usp=sharing B. Tutorial on integrating the videos to relevant Wikipedia articles: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Integrating_oral_culture_videos_on_relevant_Wikipedia_articles.webm C. Tutorial on creating Wikisource pages for the transcripts of the oral culture videos: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Creating_Wikisource_page_for_oral_culture_videos.webm I am also happy to announce that the contest for integrating the oral culture videos on Wikipedia articles (all language editions) is now open. Register by visiting this link- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4492 The videos from the following Wikimedia Commons category can be added to any relevant Wikipedia article: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:DDIOC_2026 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Enhancing_Indic_Oral_Culture_2024-25 ------------------------------------------------------------------------- jehtow62y6xersmksfqoxba5phj9kca 258938 258937 2026-09-11T15:03:00Z Jyoti Chiring 2949 258938 wikitext text/x-wiki Jyoti Chiring '''Wikisource''' https://bn.wikisource.org/wiki/ব্যবহারকারী:Nettime_Sujata/খেলাঘর_১ https://as.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE:%E0%A6%AD%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE.pdf/%E0%A7%A7%E0%A7%AE&action=edit Https://etherpad.wikimedia.org/p/AAWW ------------------------------------------------------------------------- Jyoti Chiring '''DDIOC''':(Saved on 11-09-2026) I am attaching the links to the PPT for the 7th training session (integrating oral culture videos on Wikimedia projects) and two tutorials: A. Link to the PPT: https://docs.google.com/presentation/d/1pprThE7L00q4jh5LmG7YHj1V8TY-oVtOBZWTEBZTA5w/edit?usp=sharing B. Tutorial on integrating the videos to relevant Wikipedia articles: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Integrating_oral_culture_videos_on_relevant_Wikipedia_articles.webm C. Tutorial on creating Wikisource pages for the transcripts of the oral culture videos: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Creating_Wikisource_page_for_oral_culture_videos.webm I am also happy to announce that the contest for integrating the oral culture videos on Wikipedia articles (all language editions) is now open. Register by visiting this link- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4492 The videos from the following Wikimedia Commons category can be added to any relevant Wikipedia article: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:DDIOC_2026 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Enhancing_Indic_Oral_Culture_2024-25 ------------------------------------------------------------------------- c2sp4ste00ed4wxznxi5l5zu0zy6v3m 258940 258938 2026-09-11T15:04:17Z Jyoti Chiring 2949 258940 wikitext text/x-wiki '''Wikisource''' https://bn.wikisource.org/wiki/ব্যবহারকারী:Nettime_Sujata/খেলাঘর_১ https://as.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE:%E0%A6%AD%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE.pdf/%E0%A7%A7%E0%A7%AE&action=edit Https://etherpad.wikimedia.org/p/AAWW ------------------------------------------------------------------------- '''DDIOC''':(Saved on 11-09-2026) I am attaching the links to the PPT for the 7th training session (integrating oral culture videos on Wikimedia projects) and two tutorials: A. Link to the PPT: https://docs.google.com/presentation/d/1pprThE7L00q4jh5LmG7YHj1V8TY-oVtOBZWTEBZTA5w/edit?usp=sharing B. Tutorial on integrating the videos to relevant Wikipedia articles: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Integrating_oral_culture_videos_on_relevant_Wikipedia_articles.webm C. Tutorial on creating Wikisource pages for the transcripts of the oral culture videos: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Creating_Wikisource_page_for_oral_culture_videos.webm I am also happy to announce that the contest for integrating the oral culture videos on Wikipedia articles (all language editions) is now open. Register by visiting this link- https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4492 The videos from the following Wikimedia Commons category can be added to any relevant Wikipedia article: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:DDIOC_2026 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Enhancing_Indic_Oral_Culture_2024-25 ------------------------------------------------------------------------- bizv6pg3mmuwj8ha2icn7y3qu6kqar4 104 94074 258915 258902 2026-09-11T14:08:56Z Rumi Borah~aswiki 1522 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ ৰ-প্ৰতিস্থাপন সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি ‘বঙালী ৰ’ প্ৰতিস্থাপন কৰা হ’ল। 258915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rumi Borah~aswiki" />{{Right|{{u|কথা কৱিতা}}}}</noinclude>বুঢ়া সন্ন্যাসীয়ে দুৱাৰ মেলি ওলাই আহি তেওঁক দেখি আপোনা আপুনি কবলৈ ধৰিলে "ইয়াৰ মানে কি? আৰু এজন ওলালহি।” বাটৰুৱাই কিন্তু তেওঁৰ কথা শুনিবলৈ নাপালে, আৰু সন্ন্যাসীৰ ফালে চাই মাত লগালে “সন্ন্যাসী, মই আহিছে। বহুদিন ধৰি বহুত বাট বুলি শেহত এই ওখ ওখ আদৰ্শৰ দৰে ওখ ওখ পৰ্ব্বত শাৰীয়ে বেঢ়া ওখ টিঙত থকা এই পবিত্ৰ জ্ঞানৰ মন্দিৰৰ কাষ চাপিলোঁহি। মোৰ আজীৱন -সাধনা আজি সফল হ'ল, মোৰ দুখ কষ্ট সাৰ্থক হ'ল। সন্ন্যাসী, কিমান কষ্টৰ মাজেদি যে আহিছোঁ, কোনে বুজিব?” {{gap}}সন্ন্যাসীৰ মুখত বিষাদৰ ৰেখ বিৰিঙি উঠিল। তেওঁ বাটৰুৱাৰ গাত হাত দি বেজাৰেৰে কলে "ই জ্ঞানৰ মন্দিৰ নহয় আৰু ওখ পৰ্ব্বতৰ শাৰী উচ্চ আদৰ্শ নহয়। উচ্চ আদৰ্শ ভৈয়ামত আৰু তাৰ মাজতেই পবিত্ৰ জ্ঞানৰ মন্দিৰ। বাটৰুৱা, তুমি ভুল বাটেদি আহিলা। {{gap}}নিমিষতে বাটৰুৱাৰ চকুৰ জেউতি ম্লান হ'ল। তেওঁৰ অন্তৰৰ আশা নুমাল। তেওঁৰ মুখ ক'লা পৰিল- তেওঁ একেবাৰে বুঢ়া হৈ গ'ল আৰু গাও সোতোৰা-সোতোৰ হ'ল। ভাগৰতে তেওঁ লাখুটি ডালত আউজি বেজাৰেৰে সুধিলে “কোনোবাই ইয়াত জুৰাব পাৰে নে? {{gap}}“নোৱাৰে। {{gap}}“পৰ্ব্বতৰ সিপিনেদি নামি যাবলৈ কোনো বাট নাই নে?" {{gap}}“নাই।” {{gap}}“এই পৰ্ব্বত শাৰীৰ নাম কি? * {{gap}}“একো নাম নাই।" {{gap}}“এই মন্দিৰৰ নো নাম কি?”<noinclude>{{center|৮১}}</noinclude> js3d8mbe9ga2n2txcszhs2opfh08exq 104 94075 258916 258789 2026-09-11T14:18:26Z Rumi Borah~aswiki 1522 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ ৰ-প্ৰতিস্থাপন সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি ‘বঙালী ৰ’ প্ৰতিস্থাপন কৰা হ’ল। 258916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rumi Borah~aswiki" />{{u|কথা কৱিতা}}</noinclude> {{gap}}“ইয়াৰো একো নাম নাই।” {{gap}}“তেন্তে মই ইয়াক 'হিয়া ভগা নিৰাশাৰ মন্দিৰ' নাম দিলোঁ।" {{gap}}তাৰপৰা তেওঁ উলটি আহিল আৰু সন্ন্যাসীও তেওঁৰ পাছে পাছে আহিল। সন্ন্যাসীয়ে মাত লগালে, “বাটৰুৱা, শুনা——তুমিয়েই ইয়ালৈ প্ৰথমে অহা নাই। তোমাৰ আগেয়েও কেবা জনো আহিছিল আৰু পিছতো হয়তো অইন আহিছে বা আহিবলৈ যো-যা কৰিছে। যোৱা, ভৈয়ামলৈ নামি যোৱা আৰু তাৰ মানুহক কোৱাগৈ যে প্ৰকৃত জ্ঞানৰ মন্দিৰ তেওঁলোকৰ মাজতেই— যাৰে মন যায় সেয়ে সোমাব পাৰে। তাৰ দুৱাৰো জপোৱা নহয়। এই মন্দিৰ সদায় ভৈয়ামতে–মানুহৰ জীৱনৰ মাজত- কামৰ মাজত—ভাৱৰ মাজত —— জীৱনৰ সাধাৰণ বাটৰ কাষতেই এই প্ৰকৃত জ্ঞানৰ মন্দিৰ। জ্ঞানী দাৰ্শনিকলৈ এই মন্দিৰৰ দুৱাৰ যেনে মুকলি, সাধাৰণ শিলাকুটীয়া এটালৈকো তেনে দৰেই মুকলি। তোমাৰ জীৱনৰ প্ৰতি দিনেই ইয়াৰ কাষেদি বাট বুলিছিলা—ই এটি সাধাৰণ গহীন মন্দিৰ মাথোন—কোনো চকুৰ চমক লগোৱা আড়ম্বৰপূৰ্ণ শূন্য মন্দিৰ নহয়। ” {{gap}}বাটৰুৱাই মাত লগালে “মই সৰু সৰু ল'ৰাবোৰে তাৰ কাষত ধেমালি কৰা দেখিছিলো। আৰু সৰুতে ময়ো তাৰ কাষতেই ধেমালি কৰিছিলোঁ! হায়! তেতিয়াই যদি মই বুজিলোহেঁতেন!! অতীত অতীত হ'ল প্ৰাণৰ মাজত — ” তেওঁ কাষৰ শিল এডোখৰতে বহি অলপ পৰ জিৰাব খুজিছিল; কিন্তু সন্ন্যাসীয়ে বাধা দি কলে, “ইয়াত নবহিবা। যদি এবাৰ তুমি ইয়াত বহা, তেন্তে ভাগৰত লালকাল হৈ আৰু উঠিব নোৱাৰিবা ”<noinclude>{{center|৮২}}</noinclude> izf4v1w2qztiei1es7lbz11qzv40jkb 104 94076 258919 258791 2026-09-11T14:32:36Z Rumi Borah~aswiki 1522 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ ৰ-প্ৰতিস্থাপন সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি ‘বঙালী ৰ’ প্ৰতিস্থাপন কৰা হ’ল। 258919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rumi Borah~aswiki" />{{u|কথা কৱিতা}}</noinclude> {{gap}}বাটৰুৱাজনে আকৌ কলে মোৰ আৰু বাট বুলিবৰ মন নাই। মোৰ যাত্ৰা শেষ হ'ল। হব পাৰে, ভুল বাটেদি আহিলোঁ। এবাৰ যেতিয়া আহিলোঁ আৰু আহিলোঁৱেই। মোৰ পুনৰ নামিবৰ শকতি নাই। {{gap}}সন্ন্যাসীয়ে কলে “নহয়, তুমি ইয়াত অলপো নৰবা। যদিও নিৰাশাত তোমাৰ বুকু ভাগি গৈছে, বেজাৰত অন্তৰ দেই পুৰি গৈছে, তত্ৰাচ তুমি আনক এনে নিৰাশা আৰু কঠিন আঘাতৰপৰা ৰক্ষা কৰিব পাৰিবা। যিবিলাক এই পিনে আহিছে তেওঁবিলাকক ওভোতাই লৈ যাব পাৰিবা। আৰু যি আহিবলৈ যো-যা কৰিছে তেওঁকো জন-প্ৰাণীহীন, বিপদজনক,—মানুহে উঠিব নোৱাৰা এটা ওখ পৰ্ব্বতৰ টিঙত জ্ঞানৰ মন্দিৰ থকা কথাটো যে এটা বলিয়াৰ সপোন মাথোঁ, অন্ততঃ ইয়াকে বুজাব পাৰিবা। তেওঁবিলাকক কোৱা গৈ, ঈশ্বৰক পোনতে যিমান টান বা কঠোৰ বুলি মনে ধৰে, প্ৰকৃত পক্ষে তেওঁ তেনে নহয় আৰু তেওঁৰ বিধানো তেনেকুৱা নহয়। আৰু কোৱা গৈ যে ওখ পৰ্ব্বতৰ শাৰী উচ্চ আদৰ্শ নহয়—উচ্চ আদৰ্শ ভৈয়ামত — মুকলি পথাৰৰ সেউজীয়া ধাননিৰ ল'ৰাৰ ধেমালি আৰু চৰাইৰ গানত——জহ-জাৰ-বাৰিষাৰ মাজেদি সুখে-দুখে জীৱনৰ বাট বোলা মানুহৰ সংসাৰত।” {{gap}}“মই আকৌ উলটি যাম।” এই বুলি বাটৰুৱাই বাট বুলিবলৈ ধৰিলে। সমুখত পৰ্ব্বতৰ গাইদি তেওঁ এৰি অহা পুৰণি দীঘল বাট তললৈ নামি গৈছে। কিন্তু সেই বাটেদি আকৌ নামি যোৱা যে কিমান টান! তাতে তেওঁ বুঢ়া হ'ল, তেওঁৰ ভাগৰ লাগিছে। আৰু বেলিও পৰোঁ পৰোঁ হৈছে—জীৱনৰ নতুন উৎসাহ আৰু নতুন আশা লৈ পোনতেই সেই<noinclude>{{center|৮৩}}</noinclude> 8gad1vxpcknxkc1ojrp5scr5khawp46 104 94077 258921 258792 2026-09-11T14:34:40Z Rumi Borah~aswiki 1522 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ ৰ-প্ৰতিস্থাপন সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি ‘বঙালী ৰ’ প্ৰতিস্থাপন কৰা হ’ল। 258921 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rumi Borah~aswiki" />{{u|কথা কৱিতা}}</noinclude> বাটেদি উঠা টান আছিল। আৰু এতিয়া নিৰাশ অন্তৰেৰে মনৰ শক্তি হেৰুৱাই সেই বাটে নমা যে একেবাৰে অসম্ভৱৰ দৰেই। তত্ৰাচ তেওঁ লাহে লাহে তললৈ নামিছিল কোনে কব তেওঁ আকৌ ভৈয়াম পালেহি নে নাই—! পাওকেই বা নাপাওকেই তেওঁ সেই বাটেদিয়েই নামিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল—বহুতে আকৌ তাকো কৰিব নোৱাৰে।{{nop}}<noinclude>{{center|}}</noinclude> h8dztwygqof8t1dozn6793jk1t4mn0r 104 94078 258929 258793 2026-09-11T14:51:25Z Rumi Borah~aswiki 1522 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ ৰ-প্ৰতিস্থাপন সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি ‘বঙালী ৰ’ প্ৰতিস্থাপন কৰা হ’ল। 258929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rumi Borah~aswiki" />{{u|কথা কৱিতা}}</noinclude>{{center|{{Xx-larger|মোৰ শেষ পাঠ}}}} {{gap}}সেই দিনা পুৱা মোৰ পঢ়াশালিলৈ যোৱাত বৰ পলম হ'ল। পঢ়া- শালিলৈ যাবৰ মন এনেয়ে মোৰ বৰ নাছিল, তাতে আকৌ অধ্যাপকে ব্যাকৰণৰ বিভক্তি সুধিব বোলাত বৰ ভয় লাগিছিল। কাৰণ, মই বিভক্তিৰ ‘ব’টোও নাজানো। পঢ়াশালিত যে সেই দিনা মোৰ দুৰ্দ্দশাৰ সীমা নোহোৱা হ'ব, তাক ম‍ই বঢ়িয়াকৈ বুজি পাইছিলোঁ। সেই কাৰণে পোনতে পঢ়াশালিলে নাযাওঁ বুলি ভাবি বাহিৰতে ধেমালি-ধুমুলা কৰি পুৱাটো কটাই দিবৰ মন কৰিছিলোঁ। গোটেই ৰাতি বৰষুণৰ পিছত বেলিৰ পোহৰত গছৰ পাতবোৰ তিৰবিৰাব লাগিছে। ওচৰৰ হাবিৰপৰা চৰাইবোৰে আনন্দত আৰাৱ কৰিছে। সকলোৱে যেন মুকলি বতাহত উশাহ লৈছে। পৃথিৱীয়েও যেন গা ধুই ৰ'দ-কাচলিত বহি চুলি মেলাইছে। দুৰৰ কল ঘৰত কাম আৰম্ভ হৈ গ'ল। তাৰ কাষৰ পথাৰত প্ৰুছিয়ান সেনাবিলাকে কাৱাজ কৰিছে চাৰিওফালে যেন এটা মুকলি ভাব। এইবোৰ দেখি শুনি মোৰো পঢ়াশালিৰ ভিতৰত বন্ধ হৈ থকাতকৈ বাহিৰৰ ৰ'দ কাচলিতহে থাকিবৰ মন গৈছিল। কিন্তু কোনো ৰকমে মনক দমাই পঢ়াশালিলৈ বেগাবেগিকৈ খোজ ললোঁ। {{gap}}যেতিয়া মই ৰাজহুৱা মেল-ঘৰৰ কাষেদি যাওঁ, তাত তাৰ বেৰত আঁৰি দিয়া বাতৰি কাকত বহুত মানুহে পঢ়ি থকা দেখিলোঁ। যোৱা ছবছৰৰপৰা দেশৰ সকলো বেয়া খবৰ – যেনে, যুঁজত হৰা, সেনাপতিৰ কিবা জৰুৰী হুকুম বা সেনাবোৰে যুজত পিছ হুইকি অহা — ইত্যাদি<noinclude>{{center|৮৫}}</noinclude> euqe2ub02v4ax4hcuoo5l6167jgh3zs 3 94123 258914 2026-09-11T12:00:31Z Vincent Vega 2664 পৃষ্ঠা [[সদস্য বাৰ্তা:Lionel Cristiano]]ৰ পৰা [[সদস্য বাৰ্তা:LM.CR]]লৈ Vincent Vegaয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Lionel Cristiano|Lionel Cristiano]]" to "[[Special:CentralAuth/LM.CR|LM.CR]]" 258914 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[সদস্য বাৰ্তা:LM.CR]] r2ecd9ipiyx5yslzg7mdgr5nsr7iy20 0 94124 258961 2026-09-11T16:59:02Z BabulB 104 "{{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বৰ্ণবিন্যাস|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 258961 wikitext text/x-wiki {{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বৰ্ণবিন্যাস|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু বৰ্ণবিন্যাস]] | next = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া লিখাৰু|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা আৰু অসমীয়া লিখাৰু]] | notes = | categories = }}<pages index="হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf" from=101 to=102 fromsection="B" /> 03c7vdb531itino5eao4vei795v48al 0 94125 258981 2026-09-12T05:57:49Z BabulB 104 "{{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৩ বঙ্গালী ভাষাৰ চৰিতাভিধানত হেমচন্দ্ৰ সম্পৰ্..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 258981 wikitext text/x-wiki {{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৩ বঙ্গালী ভাষাৰ চৰিতাভিধানত হেমচন্দ্ৰ সম্পৰ্কে টোকা|নং ৩ বঙ্গালী ভাষাৰ চৰিতাভিধানত হেমচন্দ্ৰ সম্পৰ্কে টোকা]] | next = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৫ নিষ্পিখেৰাজ মাটি সম্পৰ্কে টোকা|নং ৫ নিষ্পিখেৰাজ মাটি সম্পৰ্কে টোকা]] | notes = | categories = }}<pages index="হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf" from=125 to=127 /> 0doxr4lf0usyhgda0nt1svokjv0rzri 0 94126 258999 2026-09-12T06:53:21Z BabulB 104 "{{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৪ হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ|নং ৪ হেমচন..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 258999 wikitext text/x-wiki {{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৪ হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ|নং ৪ হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ উইল বা ইচ্ছাপত্ৰ]] | next = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৬ নেটিভ চিভিলিয়ান সম্পৰ্কে টোকা|নং ৬ নেটিভ চিভিলিয়ান সম্পৰ্কে টোকা]] | notes = | categories = }}<pages index="হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf" from=128 to=130 /> be4b2z1uaci6baibu2cmzyqz6zigv3y 0 94127 259014 2026-09-12T08:14:15Z BabulB 104 "{{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৫ নিষ্পিখেৰাজ মাটি সম্পৰ্কে টোকা|নং ৫ নিষ্পিখে..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 259014 wikitext text/x-wiki {{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৫ নিষ্পিখেৰাজ মাটি সম্পৰ্কে টোকা|নং ৫ নিষ্পিখেৰাজ মাটি সম্পৰ্কে টোকা]] | next = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৭ সাহিত্যিক পেন্সনাৰ দ্বাৰা ৰচিত হেমচন্দ্ৰ বিষয়ে কবিতা|নং ৭ সাহিত্যিক পেন্সনাৰ দ্বাৰা ৰচিত হেমচন্দ্ৰ বিষয়ে কবিতা]] | notes = | categories = }}<pages index="হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf" from=131 to=133 /> 3maur7pxv6r75rr1vq9llsr40kgtv1j 0 94128 259015 2026-09-12T08:17:07Z BabulB 104 "{{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৬ নেটিভ চিভিলিয়ান সম্পৰ্কে টোকা|নং ৬ নেটিভ চি..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 259015 wikitext text/x-wiki {{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৬ নেটিভ চিভিলিয়ান সম্পৰ্কে টোকা|নং ৬ নেটিভ চিভিলিয়ান সম্পৰ্কে টোকা]] | next = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বিষয়ক গীত|হেমচন্দ্ৰ বিষয়ক গীত]] | notes = | categories = }}<pages index="হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf" from=134 to=134 /> 221chubg90g2b0wma2jruweeit5cfx7 0 94129 259016 2026-09-12T08:19:23Z BabulB 104 "{{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৭ সাহিত্যিক পেন্সনাৰ দ্বাৰা ৰচিত হেমচন্দ্ৰ বি..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 259016 wikitext text/x-wiki {{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৭ সাহিত্যিক পেন্সনাৰ দ্বাৰা ৰচিত হেমচন্দ্ৰ বিষয়ে কবিতা|নং ৭ সাহিত্যিক পেন্সনাৰ দ্বাৰা ৰচিত হেমচন্দ্ৰ বিষয়ে কবিতা]] | next = | notes = | categories = }}<pages index="হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf" from=135 to=135 /> l4yn0tbyj11qdcpxj790f4of7wy90xf 259017 259016 2026-09-12T08:21:59Z BabulB 104 259017 wikitext text/x-wiki {{header | title = হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত | author = সৰ্বেশ্বৰ কটকী | year = | translator = | section = | previous = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/নং ৭ সাহিত্যিক পেন্সনাৰ দ্বাৰা ৰচিত হেমচন্দ্ৰ বিষয়ে কবিতা|নং ৭ সাহিত্যিক পেন্সনাৰ দ্বাৰা ৰচিত হেমচন্দ্ৰ বিষয়ে কবিতা]] | next = [[হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত/হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ প্ৰতিকৃতি আৰু চহী|হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ প্ৰতিকৃতি আৰু চহী]] | notes = | categories = }}<pages index="হেমচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ জীৱন চৰিত.pdf" from=135 to=135 /> g18uzkw5n1441rbxvbmmh6utpikx09i