विकिपीडिया awawiki https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter मीडिया खास बातचीत यूजर यूजर बातचीत विकिपीडिया विकिपीडिया बातचीत फाइल फाइल बातचीत मीडियाविकी मीडियाविकी बातचीत खाँचा खाँचा बातचीत मदद मदद बातचीत श्रेणी श्रेणी बातचीत TimedText TimedText talk मॉड्यूल मॉड्यूल वार्ता Event Event talk प्रेमचन्द 0 2928 36700 36435 2026-08-22T10:28:24Z Avimaarak 3578 36700 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name =प्रेमचंद | honorific_prefix = [[मुंशी]] | image = Premchand in 1930s.jpg | birth_name =धनपत राय श्रीवास्तव | birth_date ={{Birth date|1880|07|31}} | birth_place = [[लमही]], [[बनारस रियासत]], [[ब्रिटिस राज|ब्रिटिस भारत]] (वर्तमान [[उत्तर प्रदेश]], [[भारत]]) | death_date ={{Death date and age|df=y|1936|10|08|1880|07|31}} | death_place = [[बनारस]],बनारस रियासत,अंग्रेजी राज (वर्तमान [[वाराणसी]], उत्तर प्रदेश, भारत) | pseudonym =प्रेमचंद,नवाब राय | occupation =उपन्यासकार,कथाकार | language = [[हिंदी]], [[उर्दू]] | nationality = [[भारतीय जनसमुदाय|भारतीय]] | notableworks = ''[[गोदान]]'', ''[[बाज़ार-ए-हुस्न]]'', ''[[कर्मभूमि]]'', ''[[शतरंज के खिलाड़ी]]'', ''[[गबन (उपन्यास)|गबन]]'', ''मानसरोवर'', ''[[ईदगाह (कथा)|ईदगाह]]'' | spouse =अज्ञात({{abbr|बि.|विवाहित}}&nbsp;1895;तलाक), {{marriage|सिवरानी देवी|1906|1936|end=died}}<ref>{{Cite news |last=Kumar |first=Kuldeep|title=Not just Premchand's wife|date=6 February 2020 |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/books/books-authors/not-just-premchands-wife/article30750280.ece |access-date=30 August 2021}}</ref> | children = [[अमृत राय]] | signature = Hastakshar premchand.jpg | years_active = १९२०-१९३६ | caption =सन् १९३० ई. मा प्रेमचंद }} '''प्रेमचंद''' (३१ जुलाई १८८०- ८ अक्टूबर १९३६)({{IPA|hns|preːm t͡ʃənd̪|उच्चारण|Premchand.ogg}}) का शुमार [[हिन्दी]] अउर [[उर्दू]] के सर्वश्रेष्ठ भारतीय लेखकन मा होत है। उनका मूल नावँ '''धनपत राय श्रीवास्तव''' रहै। प्रेमचंद का '''नवाब राय''' औ '''मुंशी प्रेमचंद''' कय नावँ ते जाना जात है। प्रेमचंद हिंदी अउर उर्दू उपन्यास साहित्य के पुरोधा रहैं। सन १८८० के आसपास जाति व्यवस्था और महिलन के दुर्दसा का चित्रण करै वाले सर्वप्रथम लेखकन मा ते एक हैं। प्रेमचंद जी का पहिल कथा संग्रह सोज़े वतन सन १९०७ मा प्रकाशित भा रहै। प्रेमचंद जी दर्जन भर ते अधिक उपन्यास अउर ३०० ते ज्यादे कहानिन के रचना करिन। उनके अनेक उपन्यास अउर कहानिन का विदेसी भासन मा अनुवाद भा है। ==जीवन परिचय== === सुरुवाती जिंदगी === प्रेमचंद का जनम 31 जुलाई 1880 का [[वाराणसी|बनारस]] के लगे लमही नाँव के एक गाँव मा भा रहै। छुटपने मा उनका नाँव धनपत राय ("धन का स्वामी") रखा गा रहै। इनके पूर्वज बड़े चित्रगुप्तवंशी कायस्थ रहैं, जिनके लगे आठ ते नौ बिगहा जमीन रहै। इनके दादा गुरुसहायराय पटवारी (गाँव के जमीन के अभिलेख रखने वाले) रहैं अउर इनके पिता अजयबलाल डाकघर के चपरासी रहैं। इनकी महतारी आनंदी देवी करौनी गाँव की रहै वाली रहैं, जो संभवतः इनके "बड़े घर की बेटी" मा आनंदी किरदार के लिए इनकी प्रेरणौ रहीं। धनपत राय अजयब लाल और आनंदी की चउथि संतान रहैं; पहिले दुई बिटेवा रहैं मुला उइ छोटेहे मा मर गईं, अउर याक तीसर बिटेवा रहै जेहिका नाँव समा रहै। उनके चाचा, महाबीर, एक अमीर जमींदार रहैं, वई उनका " नवाब " उपनाम दिहिन। "नवाब राय" धनपत राय जी द्वारा चुना गा पहिल उपनाम रहै। <ref name="amrit">{{Cite book|title=Premchand: A Life|last=Rai|first=Amrit|publisher=People's Publishing House|year=1982|location=New Delhi|translator-last=Trivedi|translator-first=Harish|author-link=Amrit Rai}}</ref> [[फाइल:Lamhi,_Varanasi.jpg|दाएँ|अंगूठाकार|मुंशी प्रेमचंद मेमोरियल गेट, लमही, वाराणसी]] सात साल की उमर मा धनपत राय लमही के लगे लालपुर, [[वाराणसी]] के एक मदरसा मा अपनि शिक्षा शुरू किहिन। अउर मदरसा मा एक मौलवी ते उर्दू अउर फारसी सीखेनि । जब उइ 8 साल के रहैं, तब उनकी महतारी क्यार लंबी बीमारी के बाद निधन होइ गा। वहिके बादि उनकी दादी, उनका पालै-प्वासै के जिम्मेदारी लिहिन, मगर कुछ दिन बादि उनहुँन क देहावसान होइ गा। <ref name="pib_2001_great">{{Cite web |title=Munshi Premchand: The Great Novelist |url=http://pib.nic.in/feature/feyr2001/fjul2001/f190720011.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120228022503/http://pib.nic.in/feature/feyr2001/fjul2001/f190720011.html |archive-date=28 February 2012 |access-date=13 January 2012 |publisher=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> मुंशी प्रेमचंद अलग-थलग महसूस करत रहे, काहे से कि उनकी बड़ी बहिन सुग्गी के शादी होइ चुकी रहै, अउर उनके पिताजी हमेशा काम मा व्यस्त रहत रहैं। उनके पिता [[गोरखपुर]] मा तैनाती के दौरान दुबारा शादी किहिन, लेकिन प्रेमचंद का उनकी सौतेली महतारी ते बहुत कम स्नेह मिला। 'सौतेली महतारी' बाद मा प्रेमचंद के रचना मा आवर्ती विषय बन गै। बचपनै मा धनपत राय के रुचि कथा उपन्यासन के प्रति होइ गै। तबहीं एक तमाखू वाले की दुकान पर उइ फारसी भासा के काल्पनिक महाकाव्य तिलिस्म-ए-दिलरुबा की कहानी सुनेनि। फिर एक थोक किताब विक्रेता खियां किताबै ब्यांचै का काम किहिन। ई काम मा उनका खुब किताबै पढ़ै का मौका मिला। उइ एक मिशनरी स्कूल मा अंग्रेजी सीखिन अउर जॉर्ज डब्ल्यूएम रेनॉल्ड्स के आठ खंडन के ''द मिस्ट्रीज ऑफ द कोर्ट ऑफ लंदन'' सहित कथासाहित्य के कईयो कामन का अध्ययन किहिन। [[गोरखपुर]] मा अपनि पहिलि साहित्यिक रचना किहिन, जउन कबहूँ प्रकाशित नाइ भै औ अब खो गै है। यो एक कुंवारे पर एक तमाशा रहै जो एक निम्न जाति की औरत ते प्यार करत है। यहु चरित्र प्रेमचंद के चाचा पर आधारित रहै, जो उनका कथा-साहित्य पढ़ै के जुनून के खातिर डांटत रहैं; यो तमाशा शायद यहीके बदला के रूप मा लिखा गा रहै। <ref name="Gupta_1998_10" /> 1890 के दशक के मध्य मा अपने पिता के जमानिया मा तैनात होए के बाद, धनपत राय [[वाराणसी|बनारस]] के [[Queen's College Varanasi|क्वींस कॉलेज]] मा विद्वान के रूप मा दाखिला लिहिन। 1895 मा, जब उइ नौवीं कक्षा मा पढ़त रहैं, तब 15 साल के उमर मा उनकर बियाह होइ गवा। ई मैच उनके मातृक सौतेला दादा द्वारा आयोजित कीन गा रहा। ऊ लड़की एक अमीर जमींदार परिवार से रही अऊर प्रेमचंद से बड़ी रही, जे ओका झगड़ालू अऊर सुन्नर नाहीं पावत रही। <ref name="Gupta_1998_11" /> <ref name="Sigi_2006_17" /> लंबी बीमारी के बाद 1897 में उनके पिताजी का निधन होइ गवा। उ दूसरा वर्ग (60% अंक से नीचे) के साथ मैट्रिक परीक्षा पास करै में कामयाब रहे। हालांकि, क्वींस कॉलेज मा केवल पहिला संभाग वाले छात्रन का फीस रियायत दीन जात रही। तब उ सेंट्रल हिन्दू स्कूल मा दाखिला मांगिन लेकिन अंकगणित के कमजोर कौशल के कारण उ असफल रहे। यहि तरह, ओनका आपन पढ़ाई बंद करै का पड़ा। तब उइ बनारस मा एक अधिवक्ता के बेटवा का पांच रुपिया के मासिक वेतन मा कोचिंग देय का असाइनमेंट प्राप्त किहिन। ऊ अधिवक्ता के अस्तबल के ऊपर एक कीचड़ के कोठरी मा रहत रहा अऊर आपन वेतन का 60% घर वापस भेजत रहा। <ref name="Gupta_1998_12" /> इन दिनन मा प्रेमचंद खूब पढ़िन। कई कर्ज जमा करै के बाद, 1899 मा, उ आपन एकत्रित किताबन मा से एक का बेचै के लिए एक किताबन के दुकान मा गें। वहिमा, उ चुनार के एक मिशनरी स्कूल के हेडमास्टर से मिले, जे ओनका ₹18 के मासिक वेतन पर एक शिक्षक के रूप मा नौकरी के पेशकश किहिन। <ref name="Gupta_1998_12" /> उ ₹5 के मासिक शुल्क पर एक छात्र का ट्यूशन पढ़ावै का काम भी लिहिन। 1900 मा, प्रेमचंद ने सरकारी जिला स्कूल, बहराइच मा ₹20 के मासिक वेतन पर सहायक शिक्षक के रूप मा नौकरी प्राप्त किहिन। तीन महीना बाद, उनका प्रतापगढ़ के जिला स्कूल मा स्थानांतरित कीन गा रहा, जहां उ एक प्रशासक के बंगला मा रहे अऊर अपने बेटवा का ट्यूशन पढ़ावत रहे। उनकर पहिला लघु उपन्यास ''असरार-ए-माबिद'' ("भगवान के निवास के रहस्य", हिंदी मा ''देवस्थान रहस्य'' ) रहा, जवन मंदिर के पुजारियन के बीच भ्रष्टाचार अऊर गरीब औरतन के यौन शोषण का पता लगावत है। ई उपन्यास बनारस स्थित उर्दू साप्ताहिक ''आवाज-ए-खलक'' मा 8 अक्टूबर 1903 से फरवरी 1905 तक एक श्रृंखला मा प्रकाशित कीन गा रहा। साहित्यिक आलोचक सिगफ्राइड शुल्ज़ कहत हैं कि "उनके पहिला उपन्यास मा उनकर अनुभवहीनता काफी स्पष्ट है", जवन सुव्यवस्थित नाहीं है, एक अच्छा कथानक अऊर विशेषता के कमी है। प्रकाशचन्द्र गुप्ता इका "अपरिपक्व रचना" कहत हैं, जवन "जीवन का केवल काला या सफेद मा देखै" के प्रवृत्ति देखावत है। <ref name="Gupta_1998_13" /> === कानपुर प्रवास === प्रतापगढ़ से, धनपत राय का प्रशिक्षण के लिए [[प्रयागराज|इलाहाबाद]] स्थानांतरित कीन गा रहा अऊर बाद मा 1905 मा कानपुर मा तैनात कीन गा रहा। उ लगभग चार साल तक कानपुर मा रहे, मई 1905 से जून 1909 तक। वहिजा, उ उर्दू पत्रिका ''[[Zamana (magazine)|जमाना]]'' के संपादक मुंशी दया नारायण निगम से मिले, जेहिमा उ बाद मा कईयो लेख अऊर कहानी प्रकाशित किहिन। प्रेमचंद गर्मी के छुट्टी मा अपने गांव लम्ही मा गये रहैं पै कइयौ कारन से रहैं का मजा नहीं आवा रहै। उनका मौसम या वातावरण लेखन के अनुकूल नाहीं लाग। यही से, अपनी पत्नी अऊर अपनी सौतेली महतारी के बीच झगड़ा के कारण उनका घरेलू परेशानी का सामना करै का पड़ा। प्रेमचन्द अपनी मेहरारू का गुस्सा मा डांटिन जब मेहरारू फांसी लगाय के आत्महत्या करै कै असफल कोशिश करिन। निराश होइके, ऊ अपने पिता के घरे चली गै, अऊर प्रेमचंद ओका वापस लावै मा कौनो दिलचस्पी नाहीं देखाइस। 1906 मा प्रेमचंद कय बियाह एक बाल विधवा शिवरानी देवी से भा, जवन फतेहपुर कय पास एक गाँव कय एक जमींदार कय बिटिया रही। <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=I2UnQES-79gC|title=The Illustrated Weekly of India|publisher=Published for the proprietors, Bennett, Coleman & Company, Limited, at the Times of India Press|year=1984|pages=68–69|access-date=17 May 2019}}</ref> ई कदम उ समय क्रांतिकारी माना जात रहा, अऊर प्रेमचंद का बहुत सामाजिक विरोध का सामना करै का पड़ा। इनके निधन के बाद शिवरानी देवी इनके ऊपर यक किताब लिखिन, जेकर शीर्षक रहा ''प्रेमचंद घर में'' ("घर पर प्रेमचंद")। 1905 मा, राष्ट्रवादी सक्रियता से प्रेरित होइके, प्रेमचंद ने ''जमाना'' मा भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के नेता गोपाल कृष्ण गोखले पर एक लेख प्रकाशित किहिन। उ राजनीतिक स्वतंत्रता प्राप्त करै के लिए गोखले के तरीकन के आलोचना किहिन अऊर वहिके बजाय बाल गंगाधर तिलक द्वारा अपनाए गए अउर चरमपंथी उपायन का अपनावै के सिफारिश किहिन। प्रेमचंद कय पहिली प्रकाशित कहानी "दुनिया का सबसे अनमोल रतन" ("दुनिया कय सबसे अनमोल गहना") रही, जवन 1907 मा ''जमाना'' मा छपी रही। <ref name="Giriraj2001">{{Cite book|title=Premchand: Karam Bhoomi (Abhyas Pustika)|last=Agarwal|first=Girirajsharan|publisher=Diamond|year=2001|isbn=978-81-7182-328-4|pages=5–9|language=hi}}</ref> यहि कहानी के अनुसार सबसे अनमोल 'रत्न' आजादी पावै कय खातिर आवश्यक खून कय आखिरी बूंद रहा। प्रेमचंद के कईयो शुरुआती लघुकथाओं मा देशभक्ति के सुर रहे, जवन भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन से प्रभावित रहे। <ref name="pib_2001_great">{{Cite web |title=Munshi Premchand: The Great Novelist |url=http://pib.nic.in/feature/feyr2001/fjul2001/f190720011.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120228022503/http://pib.nic.in/feature/feyr2001/fjul2001/f190720011.html |archive-date=28 February 2012 |access-date=13 January 2012 |publisher=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> प्रेमचंद कै दुसरा लघु उपन्यास ''हमखुरमा-ओ-हमसवब'' (हिंदी मा ''प्रेमा'' ) 1907 मा प्रकाशित भा रहा, "बाबू नवाब राय बनारसी" नाम से लिखा गा रहा। ई समकालीन रूढ़िवादी समाज मा विधवा पुनर्विवाह के मुद्दा का पता लगावत है: नायक, अमृत राय, अपनी अमीर अऊर सुंदर मंगेतर प्रेमा का त्याग करत हुए, युवा विधवा, पूर्णा से शादी करै के सामाजिक विरोध का दूर करत है। प्रकाश चन्द्र गुप्ता के अनुसार, "कई मायनों मा उनके भविष्य के महानता के बीज समाहित करत हुए, उपन्यास अबहियों युवा है अऊर अनुशासन के कमी है जवन पूर्ण परिपक्वता लावत है"। सन १९०७ मा बनारस के मेडिकल हॉल प्रेस से प्रेमचंद कै एक अउर लघु उपन्यास ''किशना'' प्रकाशित भा। गहना के प्रति औरतन के लगाव पै व्यंग्य करै वाली ई 142 पन्नन कै रचना अब खो गै है। साहित्यिक आलोचक नोबत राय ने ''ज़माना'' मा काम के आलोचना किहिन, अऊर ईका महिलाओं के हालात का मजाक बताइन। अप्रैल-अगस्त 1907 के दौरान, प्रेमचंद के उपन्यास ''रूठी रानी'' ''जमाना'' मा धारावाहिक रूप मा प्रकाशित कीन गा रहा। साथै 1907 मा, ''जमाना'' के प्रकाशकन प्रेमचंद के पहिला लघुकथा संग्रह प्रकाशित किहिन, जेकर शीर्षक रहा ''सोज-ए-वतन'' । बाद मा प्रतिबंधित कीन गा संग्रह मा चार कहानी रहीं जवन भारतीयन का राजनीतिक स्वतंत्रता के संघर्ष मा प्रेरित करै के कोशिश करत रहीं। <ref name="Mohan2006">{{Cite book|title=[[Encyclopaedia of Indian Literature]]: Sasay to Zorgot|last=Lal|first=Mohan|publisher=[[Sahitya Akademi]]|year=2006|isbn=978-81-260-1221-3|volume=5|page=4149}}</ref> ==== प्रेमचंद नाम अपनाबु ==== सन १९०९ मा प्रेमचंद कै स्थानांतरण महोबा होइगा अउर बाद मा हमीरपुर मा स्कूलन के सब-डिप्टी इंस्पेक्टर के पद पै लगावा गा। यहि समय के आसपास, ''सोज-ए-वतान का'' ब्रिटिश सरकार के अधिकारियन द्वारा देखल गै रहा, जे एकरा विद्रोही काम के रूप मा प्रतिबंधित कइ दिहिन। हमीरपुर जिला के ब्रिटिश कलेक्टर जेम्स सैमुअल स्टीवनसन ने प्रेमचंद के घर पर छापामारी का आदेश दिया, जहां ''सोज-ए-वतन'' के लगभग पाँच सौ प्रतियां जला दी गईं। <ref name="SahniPaliwal1980">{{Cite book|title=Prem Chand: A Tribute|last=Sahni|first=Bhisham|last2=Paliwal|first2=Om Prakash|publisher=Premchand Centenary Celebrations Committee|year=1980|author-link=Bhisham Sahni}}</ref> यहिके बाद उर्दू पत्रिका ''जमाना'' के संपादक मुंशी दया नारायण निगम, जे धनपत राय के पहिली कहानी " दुनिया का सबसे अनमोल रतन" छपवाये रहे, "प्रेमचंद" छद्म नाम के सलाह दिहिन। धनपत राय "नवाब राय" नाम लेब बन्द कइकै प्रेमचंद बनि गये। प्रेमचंद का अक्सर मुंशी प्रेमचंद के नाम से जाना जात रहा। बात ई है कि वै कन्हैयालाल मुंशी के साथे हंस पत्रिका कै संपादन किहिन। क्रेडिट लाइन मा लिखा रहा "मुंशी, प्रेमचंद"। तब से उनका मुंशी प्रेमचंद कहा जाय लाग। <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (November 2023)">citation needed</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> 1914 मा, प्रेमचंद हिंदी मा लिखै लाग ( [[हिन्दी|हिंदी]] अऊर [[उर्दू]] का एक भाषा हिंदुस्तानी के अलग-अलग रजिस्टर माना जात है, जेहिमा हिंदी आपन बहुत शब्दावली [[संस्कृत]] से लेत है अऊर उर्दू फारसी से अधिक प्रभावित है)। यहि समय तक, उ उर्दू मा एक कथा लेखक के रूप मा पहिले से ही प्रतिष्ठित होइ चुका रहा। <ref name="pib_2001_great">{{Cite web |title=Munshi Premchand: The Great Novelist |url=http://pib.nic.in/feature/feyr2001/fjul2001/f190720011.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120228022503/http://pib.nic.in/feature/feyr2001/fjul2001/f190720011.html |archive-date=28 February 2012 |access-date=13 January 2012 |publisher=Press Information Bureau, Government of India}}</ref> सुमित सरकार नोट करत हैं कि उर्दू मा प्रकाशक ढूंढै के कठिनाई से स्विच प्रेरित कीन गा रहा। <ref name="Sarkar1983">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=x1uBQgAACAAJ|title=Modern India, 1885–1947|last=Sarkar|first=Sumit|publisher=Macmillan|year=1983|isbn=978-0-333-90425-1|pages=85–86|author-link=Sumit Sarkar}}</ref> उनकर पहिली हिन्दी कहानी "सौत" दिसम्बर 1915 मा ''सरस्वती'' पत्रिका मा प्रकाशित भै, अउर उनकर पहिला लघुकथा संग्रह ''सप्त सरोज'' जून 1917 मा प्रकाशित भा। === गोरखपुर === [[फाइल:Shilalekh.jpg|दाएँ|अंगूठाकार|मुंशी प्रेमचंद जी 1916 से 1921 तक [[गोरखपुर]] मा जहाँ रहत रहें, वहि झोपड़ी मा एक पट्टिका।]] अगस्त 1916 मा पदोन्नति पै प्रेमचन्द कै स्थानांतरण गोरखपुर कै दीन गा। उ [[गोरखपुर]] के नॉर्मल हाई स्कूल मा सहायक मास्टर बनिन। <ref name="Madan1964">{{Cite book|title=Munshi Premchand: A Literary Biography|last=Gopal|first=Madan|publisher=Asia Pub. House|year=1964|pages=114–117}}</ref> गोरखपुर मा, ओनके किताब बेचै वाले बुद्धि लाल से दोस्ती होइ गै, जे ओनका स्कूल मा परीक्षा क्रैम किताबन के बेचे के बदले मा पढ़ै के लिए उपन्यास उधार लेय के अनुमति दिहिन। प्रेमचंद अन्य भाषाओं के क्लासिक्स के उत्साही पाठक रहे अऊर इनमा से कईयो रचनाओं का हिंदी मा अनुवाद किहिन। सन १९१९ तक प्रेमचंद जी लगभग सौ-सौ पन्नन के चार उपन्यास प्रकाशित कइ चुके रहैं। सन १९१९ मा प्रेमचंद कै पहिला प्रमुख उपन्यास ''सेवा सदन'' हिन्दी मा प्रकाशित भा। ई उपन्यास मूल रूप से ''बाजार-ए-हुसन'' शीर्षक से उर्दू मा लिखा गा रहा लेकिन कलकत्ता स्थित एक प्रकाशक द्वारा सबसे पहिले हिंदी मा प्रकाशित कीन गा रहा, जे प्रेमचंद का उनके काम के लिए ₹450 पेशकश किहिन। [[लाहौर]] के उर्दू प्रकाशक ने बाद मा 1924 मा प्रेमचंद का ₹250 भुगतान कइके ई उपन्यास प्रकाशित किहिन। उपन्यास एक दुखी गृहिणी के कहानी बतावत है, जे पहिले एक दरबारी बन जात है, अऊर फिर दरबारी के जवान बिटियन के लिए एक अनाथालय का प्रबंधन करत है। ई आलोचकन द्वारा बहुत पसंद कीन गा अऊर प्रेमचंद का व्यापक पहचान पावै मा मदद मिली। 1919 मा प्रेमचंद [[इलाहाबाद विश्वविद्यालय]] से बीए डिग्री प्राप्त किहिन। 1921 तक, उनका स्कूलन के उप निरीक्षक के रूप मा पदोन्नत कीन गा रहा। फरवरी 1921 का, उ गोरखपुर मा एक बैठक मा शामिल भए, जहां [[महात्मा गाँधी|महात्मा गांधी ने]] असहयोग आंदोलन के हिस्से के रूप मा लोगन से सरकारी नौकरियन से इस्तीफा देय का कहिन। प्रेमचंद, हालांकि शारीरिक रूप से अस्वस्थ रहे अऊर उनके पास दुई बच्चा अऊर एक गर्भवती पत्नी का समर्थन करै के लिए रहा, पांच दिन तक यहिके बारे मा सोचा अऊर अपनी पत्नी के सहमति से अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा देय का फैसला किहिन। === बनारस वापसी === नौकरी छोड़ै के बाद प्रेमचंद 18 मार्च 1921 का गोरखपुर से बनारस चले गें अऊर अपने साहित्यिक जीवन पर ध्यान केंद्रित करै का फैसला किहिन। 1936 मा अपनी मृत्यु तक, उनका गंभीर वित्तीय कठिनाइयन अऊर पुरानी बीमारी का सामना करै का पड़ा। <ref name="DavidRubin1994">{{Cite book|title=Masterworks of Asian Literature in Comparative Perspective: A Guide for Teaching|url=https://archive.org/details/masterworksofasi0000unse_a6b5|last=Rubin|first=David|publisher=[[M. E. Sharpe]]|year=1994|isbn=978-1-56324-258-8|editor-last=Miller|editor-first=Barbara Stoler|editor-link=Barbara Stoler Miller|pages=[https://archive.org/details/masterworksofasi0000unse_a6b5/page/168 168]–177|chapter=Short Stories of Premchand|author-link=David Rubin (writer)}}</ref> सन १९२३ मा बनारस मा यक छपाई औ प्रकाशन घर कै स्थापना किहिन जेहकै नाँव "सरस्वती प्रेस" रखिन। <ref name="MichaelArbolina2008">{{Cite book|title=The Facts on File Companion to the World Novel: 1900 to the Present|publisher=Infobase Publishing|year=2008|isbn=978-0-8160-6233-1|editor-last=Sollars|editor-first=Michael D.|pages=631–633|editor-last2=Jennings|editor-first2=Arbolina Llamas}}</ref> सन 1924 मा प्रेमचंद के ''रंगभूमि'' का प्रकाशन भा, जेहिमा सूरदास नामक एक अंधा भिखारी दुखद नायक है। शुल्ज़ उल्लेख करत हैं कि ''रंगभूमि'' मा, प्रेमचंद एक "शानदार सामाजिक इतिहासकार" के रूप मा आवत हैं, अऊर यद्यपि उपन्यास मा कुछ "संरचनात्मक खामी" अऊर "बहुत सारा लेखकीय स्पष्टीकरण" हैं, ई प्रेमचंद के लेखन शैली मा "चिह्नित प्रगति" देखावत है। शुल्ज़ के अनुसार, ई ''निर्मला'' (1925) अऊर ''प्रतिज्ञा'' (1927) मा रहा कि प्रेमचंद का "एक संतुलित, यथार्थवादी स्तर" तक आपन रास्ता मिला जवन ओनके पहिले के कामन का पार करत है अऊर "अपने पाठकन का संरक्षण मा रखै" का प्रबंधन करत है। ''निर्मला'', भारत मा दहेज प्रणाली से संबंधित एक उपन्यास, एक उपन्यास के रूप मा प्रकाशित होए से पहिले नवंबर 1925 अऊर नवंबर 1926 के बीच ''चंद'' पत्रिका मा क्रमबद्ध कीन गा रहा। ''प्रतिज्ञा'' ("प्रतिज्ञा") विधवा पुनर्विवाह के विषय से निपटत रही। १९२८ मा मध्यम वर्ग के लालच पर केंद्रित प्रेमचंद कै उपन्यास ''गबन'' ("गबन" छपा। मार्च 1930 मा, प्रेमचंद ''हंस'' शीर्षक से एक साहित्यिक-राजनीतिक साप्ताहिक पत्रिका शुरू किहिन, जेकर उद्देश्य भारतीयन का ब्रिटिश शासन के खिलाफ जुटावै के लिए प्रेरित करब रहा। अपने राजनीतिक रूप से भड़काऊ विचारन के लिए विख्यात पत्रिका मुनाफा कमाए में विफल रही। फिर प्रेमचंद ने काम संभाला अऊर ''जागरण नामक एक अउर पत्रिका का संपादन किहिन,'' जवन भी घाटे मा चलत रही। 1931 मा प्रेमचंद मारवाड़ी कालेज मा अध्यापक के रूप मा कानपुर चले गें पै कालेज प्रशासन से मतभेद होय के कारन छोड़ै का पड़ा। <ref name="Giriraj2001">{{Cite book|title=Premchand: Karam Bhoomi (Abhyas Pustika)|last=Agarwal|first=Girirajsharan|publisher=Diamond|year=2001|isbn=978-81-7182-328-4|pages=5–9|language=hi}}</ref> तब उ बनारस लौटि आए अऊर ''मर्यादा'' पत्रिका के संपादक बनिन। 1932 मा, उ ''कर्मभूमि'' शीर्षक से एक अउर उपन्यास प्रकाशित किहिन। उ संक्षेप मा काशी विद्यापीठ, एक स्थानीय स्कूल के हेडमास्टर के रूप मा काम किहिन। स्कूल बंद होय के बाद, उ [[लखनऊ]] मा ''माधुरी'' पत्रिका के संपादक बने। <ref name="Giriraj2001" /> === बम्बई === प्रेमचंद 31 मई 1934 का हिंदी फिल्म उद्योग मा आपन किस्मत आजमावै [[मुम्बई|बम्बई]] पहुँचे। उ प्रोडक्शन हाउस अजंता सिनेटोन के लिए पटकथा लेखन के नौकरी स्वीकार किहिन रहैं, ई उम्मीद मा कि ₹8,000 के सालाना वेतन से ओनके वित्तीय परेशानियन का दूर करै मा मदद मिली। उ दादर मा रहे, अऊर फिल्म ''मजदूर'' ("द लेबरर") के पटकथा लिखिन। मोहन भवानानी के निर्देशन मा बनी ई फिलिम मा मजदूर वर्ग के खराब हालात का देखावा गा रहा। फिल्म मा मजदूरन के नेता के रूप मा खुद प्रेमचंद कैमियो किहिन। कुछ प्रभावशाली व्यापारी बम्बई मा एकर रिलीज पर रोक लगावै मा कामयाब रहे। ई फिलिम लाहौर अउर दिल्ली मा रिलीज भै लेकिन मिल के मजदूरन का मालिकन के खिलाफ खड़ा होय के प्रेरणा देय के बाद फिर से प्रतिबंधित कीन गा। विडंबना ई है कि ई फिलिम [[वाराणसी|बनारस]] मा अपने घाटे वाले प्रेस के मजदूरन का वेतन न मिलै के बाद हड़ताल करै के लिए प्रेरित किहिस। 1934–35 तक, प्रेमचंद के सरस्वती प्रेस ₹400 के भारी कर्ज मा रहा, अऊर प्रेमचंद का ''जागरण'' के प्रकाशन बंद करै का मजबूर कीन गा रहा। इसी बीच प्रेमचंद बम्बई फिल्म उद्योग के गैर-साहित्यिक व्यावसायिक माहौल का नापसंद करै लाग रहे, अउर बनारस लौटै चाहत रहे। हालांकि, उ प्रोडक्शन हाउस के साथे एक साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर किहिन रहैं। एक साल पूरा होय से पहिले, उ अंततः 4 अप्रैल 1935 का बम्बई छोड़ दिहिन। बम्बई टॉकीज़ के संस्थापक हिमांशु रॉय प्रेमचंद का वापस रहै के लिए मनावै के कोशिश किहिन लेकिन असफल रहे। आखिरी दिन बम्बई छ्वाड़ै के बाद, प्रेमचंद [[प्रयागराज|इलाहाबाद]] मा बसब चहति रहैं, जहाँ उनके लरिका श्रीपत राय अउर अमृत कुमार राय पढ़ति रहैं। उइ हुँवा ते ''हंस का'' प्रकाशित करै के योजना बनाइन। हालांकि, अपनि वित्तीय स्थिति द्याखत भए अऊर बीमार स्वास्थ्य के कारण, उनका ''हंस'' का इंडियन लिटरेरी काउंसल के हवाले करै का पड़ा अउर बनारस जाय का पड़ा। प्रेमचंद का 1936 मा लखनऊ मा प्रगतिशील लेखक संघ क्या पहिला अध्यक्ष चुना गा रहै <ref name="MichaelArbolina2008">{{Cite book|title=The Facts on File Companion to the World Novel: 1900 to the Present|publisher=Infobase Publishing|year=2008|isbn=978-0-8160-6233-1|editor-last=Sollars|editor-first=Michael D.|pages=631–633|editor-last2=Jennings|editor-first2=Arbolina Llamas}}</ref> 8 अक्टूबर 1936 का कइयो दिनन की बीमारी के बाद पद पर रहतै रहत उनक्या निधन होइ गा। ''गोदान'' ( ''द गिफ्ट ऑफ ए काउ'', 1936), प्रेमचंद क्यार आखिरी पूरा कीन गा काम है, आम तौर पर यहिका उनके सबते श्रेष्ठ उपन्यास के रूप मा स्वीकार कीन जात है अउर सबते अच्छे हिंदी उपन्यासननौ मा गिना जात है। <ref>{{Cite web |last=Deepak |first=Sunil |title=Phanishwar Nath Renu |url=http://www.kalpana.it/eng/writer/indian_writers/phanishwarnath_renu.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080313043341/http://www.kalpana.it/eng/writer/indian_writers/phanishwarnath_renu.htm |archive-date=13 March 2008 |access-date=25 August 2021 |website=Kalpana.it}}</ref> येहिका नायक, होरी, एक गरीब किसान, ग्रामीण भारत मा धन अउर प्रतिष्ठा के प्रतीक गाय के लिए तरसत देखावा गा है। सिगफ्राइड शुल्ज़ के अनुसार, " ''गोदान'' एक सुव्यवस्थित अउर सुसंतुलित उपन्यास है जउन पश्चिमी साहित्यिक मानक द्वारा स्थापित साहित्यिक आवश्यकतन का पर्याप्त रूप ते पूरा करत है।" [[रबीन्द्रनाथ ठाकुर|रवीन्द्रनाथ टैगोर]] जइसे अन्य समकालीन प्रसिद्ध लेखकन के विपरीत, प्रेमचंद के भारत ते बाहर बहुत सराहना नहीं कीन गै। शुल्ज़ का मानबु है कि यहिके कारण उनके काम के अच्छे अनुवादन क अभाव है। साथै, टैगोर अउर इकबाल के विपरीत, प्रेमचंद कबो भारत ते बाहर नहीं गें, विदेश मा पढ़ाई नहीं कीन्हेनि या प्रसिद्ध विदेशी साहित्यिक हस्तिन के साथै मिलैजुलै नहीं गें। 1936 मा प्रेमचंद जी "कफन" (" कफन ") नामक कहानी प्रकाशित कीन्हेनि, जेहिमा एक गरीब मनई अपनी मरी मेहेरिया के अंतिम संस्कार के खातिर पइसा इकट्ठा करत है लेकिन सब पइसा खावै पिएम उड़ा देत है। प्रेमचंदजी के आखिरी प्रकाशित कहानी "क्रिकेट मैच" रहै, जउन उनके मरै के बाद 1938 मा ''जमाना'' मा छपी रहै। ==सन्दर्भ== 3f8rp0qkicb0atnkbdi6cd12xq0y432 खाँचा:Infobox person 10 6288 36693 24375 2026-08-22T08:36:12Z Avimaarak 3578 36693 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = biography vcard | bodystyle = {{#if:{{{box_width|}}}|width:{{{box_width}}};}} | above = {{#if:{{{honorific prefix|{{{honorific_prefix|}}}}}}|<span class="honorific-prefix" style="font-size: small">{{{honorific prefix|{{{honorific_prefix|}}}}}}</span><br />}}<includeonly><span class="fn">{{{name|{{PAGENAME}}}}}</span></includeonly>{{#if:{{{honorific suffix|{{{honorific_suffix|}}}}}}|<br /><span class="honorific-suffix" style="font-size: small">{{{honorific suffix|{{{honorific_suffix|}}}}}}</span>}} | image = {{#if:{{{image|}}}|[[File:{{{image}}}|{{px|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}|frameless}}|alt={{{alt|}}}]]}} | imageclass = {{image class names|{{{image}}}}} | caption = {{{caption|{{{image_caption|}}}}}} | label1 = जनम | data1 = {{br separated entries|{{#if:{{{birth name|{{{birth_name|{{{birthname|}}}}}}}}}|<span class="nickname">{{{birth name|{{{birth_name|{{{birthname|}}}}}}}}}</span>}}|{{{birth date|{{{birth_date|{{{birthdate|}}}}}}}}}|{{{birth place|{{{birth_place|{{{birthplace|{{{location|}}}}}}}}}}}}}} | label2 = निधन | data2 = {{br separated entries|{{{disappeared_date|}}}|{{{disappeared_place|}}} }} | label3 = लापता | data3 = {{{disappeared_status|}}} | label4 = निधन | data4 = {{br separated entries|{{{मरण दिन|{{{death_date|{{{deathdate|}}}}}}}}}|{{{मरण स्थान|{{{death_place|{{{deathplace|}}}}}}}}}}} | label5 = मृत्यु क कारण | data5 = {{{death cause|{{{death_cause|}}}}}} | label6 = लहास | data6 = {{{body discovered|{{{body_discovered|}}}}}} | label7 = निवास | class7 = label | data7 = {{br separated entries|{{{resting place|{{{resting_place|{{{restingplace|}}}}}}}}}|{{{resting place coordinates|{{{resting_place_coordinates|{{{restingplacecoordinates|}}}}}}}}}}} | label8 = स्मारक | data8 = {{{monuments|}}} | label9 = निवासस्थान | class9 = {{#if:{{{death date|{{{death_date|{{{deathdate|}}}}}}}}}{{{death place|{{{death_place|{{{deathplace|}}}}}}}}}||label}} | data9 = {{{residence|}}} | class10 = category | label10 = राष्ट्रीयता | data10 = {{{nationality|}}} | label11 = दूसर नाँव | class11 = nickname | data11 = {{{other names|{{{other_names|{{{othername|{{{alias|}}}}}}}}}}}} | class12 = category | label12 = जाति | data12 = {{{ethnicity|}}} | class13 = category | label13 = नागरिकता | data13 = {{{citizenship|}}} | label14 = पढ़ाई | data14 = {{{education|}}} | label15 = अल्मा मेटर | data15 = {{{alma mater|{{{alma_mater|}}}}}} | label16 = पेशा/दायित्व | class16 = role | data16 = {{{occupation|}}} | label17 = कार्यकाल | data17 = {{{years active|{{{years_active|{{{yearsactive|}}}}}}}}} | label18 = कार्यस्थल | data18 = {{{employer|}}} | class18 = org | label19 = संस्थान | data19 = {{{organization|{{{organizations|}}}}}} | class19 = org | label20 = प्रतिनिधि | data20 = {{{agent|}}} | class20 = agent | label21 = प्रसिद्धि क कारण | data21 = {{{known for|{{{known_for|{{{known|}}}}}}}}} | label22 = प्रसिद्ध कार्य | data22 = {{{notable works|{{{notable_works|}}}}}} | label23 = शैली | data23 = {{{style|}}} | class23 = category | label24 = Influenced&nbsp;by | data24 = {{{influences|}}} | label25 = इनका प्रभावित कीन्हेनि | data25 = {{{influenced|}}} | label26 = गृहनगर | data26 = {{{home town|{{{home_town|}}}}}} | label27 = मेहनताना | data27 = {{{salary|}}} | label28 = कूल सम्पत्ति | data28 = {{{net worth|{{{net_worth|{{{networth|}}}}}}}}} | label29 = उँचाई | data29 = {{{height|}}} | label30 = वजन | data30 = {{{weight|}}} | label31 = टेलिविजन कार्यक्रम(सब) | data31 = {{{television|}}} | label32 = उपाधि | data32 = {{{title|}}} | class32 = title | label33 = कार्यकाल | data33 = {{{term|}}} | label34 = अग्रज | data34 = {{{predecessor|}}} | label35 = उत्तराधिकारी | data35 = {{{successor|}}} | label36 = राजनीतिक दल | data36 = {{{party|}}} | class36 = org | label37 = क्रियाकलाप | data37 = {{{movement|}}} | class37 = category | label38 = <span style="white-space:nowrap;">विपक्षी</span> | data38 = {{{opponents|}}} | label39 = कार्यकारी समिति सदस्य | data39 = {{{boards|}}} | label40 = धरम | data40 = {{{religion|}}} | class40 = category | label41 = मजहब | data41 = {{{denomination|}}} | class41 = category | label42 = आपराधिक आरोप | data42 = {{{criminal charge|{{{criminal_charge|}}}}}} | label43 = Criminal penalty | data43 = {{{criminal penalty|{{{criminal_penalty|}}}}}} | label44 = Criminal status | data44 = {{{criminal status|{{{criminal_status|}}}}}} | class44 = category | label45 = जीवनसाथी | data45 = {{{spouse|}}} | label46 = संगी | data46 = {{{partner|{{{domesticpartner|}}}}}} | label47 = सन्तान | data47 = {{{children|}}} | label48 = माता-पिता | data48 = {{{parents|}}} | label49 = नातेदार | data49 = {{{relations|{{{relatives|}}}}}} | label50 = Call-sign | data50 = {{{callsign|}}} | label51 = ई-मेल | data51 = {{{E-mail|}}} | label52 = पुरस्कार | data52 = {{{awards|}}} | data53 = {{{misc|{{{module|}}}}}} | data54 = {{{misc2|{{{module2|}}}}}} | data55 = {{{misc3|{{{module3|}}}}}} | data56 = {{{misc4|{{{module4|}}}}}} | data57 = {{{misc5|{{{module5|}}}}}} | data58 = {{{misc6|{{{module6|}}}}}} | header59 = {{#if:{{{signature|}}}|दसखत}} | data60 = {{#if:{{{signature|}}}|[[File:{{{signature}}}|{{px|{{{signature size|{{{signature_size|}}}}}}|frameless}}|alt={{{signature alt|{{{signature_alt|}}}}}}]]}} | label61 = माप | data61 = {{{measurements|}}} | header62 = {{#if:{{{website|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}}|वेबसाइट}} | data63 = {{{website|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}} | label63 = परिवार | data64 = {{{family|}}} | below = {{#if:{{{footnotes|}}}|'''टिप्पणी'''<div style="line-height:1.2em;">{{{footnotes}}}</div>}} | belowstyle = border-top:1px solid #aaaaaa; text-align:left }}<!-- --><includeonly>{{ns0|{{#if:{{{signature|}}}|[[Category:दसखत सहित कै जीवनी]]}}}}</includeonly><noinclude> <!---Please add metadata to the <includeonly> section at the bottom of the /doc subpage---> {{documentation}} </noinclude> 129uybu8884juyt33az0n7eag0q24hq खाँचा:MONTHNAME 10 6326 36675 33612 2026-08-21T22:06:33Z Avimaarak 3578 36675 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{MONTHNUMBER|{{{1}}}}}|1=जनवरी|2=फ़रवरी|3=मार्च|4=अप्रैल|5=मई|6=जून|7=जुलाई|8=अगस्त|9=सितंबर|10=अक्टूबर|11=नवंबर|12=दिसंबर|Incorrect required parameter 1=''month''!}}|Missing required parameter 1=''month''!}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 14rf0g9vdt0fh6e914chhb5edxx5cp4 खाँचा:Birth date 10 6476 36674 22793 2026-08-21T22:03:50Z Avimaarak 3578 36674 wikitext text/x-wiki <span style="display:none">(<span class="bday">{{{1|{{{year}}}}}}-{{padleft:{{MONTHNUMBER|{{{2|{{{month}}}}}}}}|2|0}}-{{padleft:{{{3|{{{day}}}}}}|2|0}}</span>)</span>{{#if:{{{df|}}} |{{#expr:{{{3|{{{day}}}}}}}} {{MONTHNAME|{{{2|{{{month}}}}}}|hi}} |{{MONTHNAME|{{{2|{{{month<noinclude>|1</noinclude>}}}}}}|hi}} {{#expr:{{{3|{{{day<noinclude>|1</noinclude>}}}}}}}}, }} {{#expr:{{{1|{{{year<noinclude>|1900</noinclude>}}}}}}}}<includeonly><!-- -- Error checks -- -->{{#ifexpr: ( {{{1|{{{year}}}}}} > {{CURRENTYEAR}} ) | &#32;{{error|अमान्य वर्ष}}{{main other|[[Category:गलत तिथि वाले आयु साँचा क उपयोग कइ रहे पृष्ठ]]}} }}{{#if:{{{2|}}}|{{#ifexpr: ( {{{2|{{{month}}}}}} > 12 ) OR ( {{{2|{{{month}}}}}} < 1 ) | &#32;{{error|अमान्य माह}}{{main other|[[Category:गलत तिथि वाले आयु साँचा क उपयोग कइ रहे पृष्ठ]]}}|}} }}{{#if:{{{3|}}}|{{#ifexpr: ( {{{3|{{{day}}}}}} > 31 ) OR ( {{{3|{{{day}}}}}} < 1 ) | &#32;{{error|अमान्य दिन}}{{main other|[[Category:गलत तिथि वाले आयु साँचा क उपयोग कइ रहे पृष्ठ]]}}|}} }}{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}} | 0 | {{#if: {{#invoke:wd|label|raw}} | {{#if: {{#invoke:String|match|{{#invoke:wd|properties|raw|P31}},|Q5,|1|1|true|}} | {{#if: {{#invoke:wd|properties|raw|P569}} | | [[Category:जन्म तिथि विकिडेटा मा नहीं है]] } }} | [[Category:बिना विकिडेटा आइटम वाले लेख]] }} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> d6o5b7yvv6ewiqq4cq1ku0b8bd50qx7 36676 36674 2026-08-21T22:09:15Z Avimaarak 3578 36676 wikitext text/x-wiki {{{3|{{{day|{{{3}}}}}}}}} {{MONTHNAME|{{{2|{{{month|{{{2}}}}}}}}}}} {{{1|{{{year|{{{1}}}}}}}}}<noinclude> [[श्रेणी:तिथि गणित साँचे|{{PAGENAME}}]] </noinclude> ixndu8pqeihvzbxzbpiwkhj0lamhpxv तीजनबाई 0 8169 36698 35213 2026-08-22T10:04:13Z Avimaarak 3578 36698 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |image = Teejan Bai after performnce at Bharat Bhawan Bhopal.jpg |caption = तीजन बाई पंडवानी का प्रदर्शन के बाद | name = तीजन बाई | birthdate = २४ अप्रैल १९५६ | residence = गनियारी ग्राम, [[भिलाई]],<br />[[दुर्ग जिला]], [[छत्तीसगढ़]]<ref name="Bharat 2023 v004">{{cite web | last=Bharat | first=ETV | title=Teejan bai birthday : पंडवानी गायिका तीजन बाई का जन्मदिन, दिग्गजों ने दी शुभकामनाएं | website=ETV Bharat News | date=24 April 2023 | url=https://www.etvbharat.com/hindi/chhattisgarh/state/raipur/pandwani-singer-teejan-bai-birthday/ct20230424141351159159962 | language=hi | access-date=20 March 2024}}</ref> | height = | deathdate = {{Death date and age|df=y|2026|07|05|1956|04|24}} | deathplace = | yearsactive = | birthname = | othername = | occupation = [[पंडवानी]] लोक गीतकार | spouse = तुक्का राम | children = | homepage = | awards = [[पद्म भूषण]] २००३<br />[[पद्म श्री]] १९८८<br />[[संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार]] १९९५ ,पद्म विभूषण २०१९ }} '''तीजनबाई''' (२४ अप्रैल १९५६-५ जुलाई २०२६) भारत कय [[छत्तीसगढ़]] राज्य कय [[पंडवानी]] लोक गीत-नाट्य कय पहिली महिला कलाकार रहैं। देश-विदेश में आपन कला का प्रदर्शन करे वाली तीजनबाई का [[बिलासपुर]] विश्वविद्यालय द्वारा डी लिट की मानद उपाधि से सम्मानित किया गया है<ref name="Dainik Bhaskar 2016 n667">{{cite web | title=5वीं फेल लेकिन चौथी बार डीलिट की डिग्री, मां के विरोध के चलते छोड़ना पड़ा था घर | website=Dainik Bhaskar | date=19 July 2016 | url=https://www.bhaskar.com/news/chh-oth-degree-offered-to-tejan-news-hindi-5375916-pho.html | language=hi | access-date=20 March 2024}}</ref>। उ सन १९८८ में भारत सरकार द्वारा [[पद्म श्री]] अउर २००३ में कला के क्षेत्र में [[पद्म भूषण]] से अलंकृत रहिन। उनका १९९५ मा संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार अउर २००७ मा नृत्य शिरोमणि से भी सम्मानित करल गइल बा।<ref name="Bharat 2023 v004">{{cite web | last=Bharat | first=ETV | title=Teejan bai birthday : पंडवानी गायिका तीजन बाई का जन्मदिन, दिग्गजों ने दी शुभकामनाएं | website=ETV Bharat News | date=24 April 2023 | url=https://www.etvbharat.com/hindi/chhattisgarh/state/raipur/pandwani-singer-teejan-bai-birthday/ct20230424141351159159962 | language=hi | access-date=20 March 2024}}</ref> भिलाई के गनियारी गाँव में जनमल इ कलाकार के पिता का नाम हुनकलाल परधा अउर माता का नाम सुखवती रहे। नन्हें तीजन आपन नाना ब्रजलाल का [[महाभारत]] की कहानियां गावत देखत रहिन अउर धीरे धीरे इनका इ कहानियां याद आवे लागिन। ओकर अद्भुत लगन अउर प्रतिभा का देखके उम्मेद सिंह देशमुख उनका अनौपचारिक प्रशिक्षण भी दिहिन। १३ साल की उमर मा ऊ अपने पहले मंच पर अइली. उ समय महिला पंडवानी गायिका केवल बैठकर ही गा सकती थी, जेके वेदमती शैली कहल जात बा। पुरुष खड़ा होइके कापलिक शैली मा गावा करत रहेन । तीजनबाई पहिली महिला रहीं जे कापलिक शैली में पंडवानी का प्रदर्शन कइलीं। एक दिन ऐसा भी आया जब प्रसिद्ध रंगकर्मी हबीब तनवीर इनका सुने अउर तब से तीजनबाई का जीवन बदल गयल.कई अति विशिष्ट लोगन के सामने देश-विदेश में ऊ आपन कला का प्रदर्शन कईलन प्रदेश अउर देश कय सरकारी अउर गैर सरकारी संस्था कय द्वारा पुरस्कृत तीजनबाई मंच पे सम्मोहित कर देवे वाला अद्भुत नृत्य नाट्य कय प्रदर्शन करत है। जइसहिं प्रदर्शन शुरू होत है, उनकर रंग बिरंगी फुलदान वाला तानपूरा अभिव्यक्ति के अलग अलग रूप लेत है. कभी दुःशासन की बाँह, कभी अर्जुन का रथ, कभी भीम का गदा तो कभी द्रौपदी का बाल बनकर, यह तानपूरा श्रोताओं को इतिहास के उस समय पर पहुंचाता है जहाँ वे तीजन के साथ - साथ जोश, होश, क्रोध, दर्द, उत्साह, उमंग और छल - कपट की ऐतिहासिक संवेदना का अनुभव करते हैं। उनकर ठोस लोकनाट्य वाली आवाज अउर अभिनय, नृत्य अउर संवाद उनकर कला के खास अंग हयेन। ==पंडवानी== [[File:Teejan Bai performing at Bharat Bhawan Bhopal (3).jpg|thumb|पंडवानी]] पंडवानी [[छत्तीसगढ़]] का ऊ एकल नाट्य है जेकर अर्थ है पांडववाणी - यानि पांडवकथा, यानि महाभारत का कथा. इ कथाएं छत्तीसगढ़ की परधान अउर देवार छत्तीसगढ़ की जातियन की गायन परंपरा है। परधान [[गोंड]] की एक उपजाति है अउर देवार धुमन्तू जाति है। इ दुन्नो जातिन कय बोली, वाद्ययंत्रन मा अंतर है । परधान जाति का कथा वाचक या वाचिका के हाथ मा "किंकनी " होत है अउर देवरन के हाथ मा ररुंझु होत है। परधानन अउर देवारन पंडवानी लोक महाकाव्य का छत्तीसगढ़ भर फैलाइन। तीजन बाई पांडवानी का आज के संदर्भ में ख्याति दिहिस, न केवल हमरे देश मा बल्कि विदेशों मा भी। ==सन्दर्भ == {{reflist}} [[श्रेणी:महिला कलाकार]] [[श्रेणी:छत्तीसगढ़ के लोग]] 6q247m2kfp99x70r9ei3xm2vjgnhyio काशी हिन्दू विश्वविद्यालय क्यार कला संकाय 0 8294 36699 36135 2026-08-22T10:21:58Z Avimaarak 3578 /* इतिहास */ 36699 wikitext text/x-wiki '''काशी हिन्दू विश्वविद्यालय का कला संकाय''' उत्तर प्रदेश के वाराणसी मा स्थित है। यहि के स्थापना सन् 1898 मा भै रहै। पहिले यहि का सेंट्रल हिन्दू स्कूल के नाम ते जाना जात रहै, मुला 1916 मा काशी हिन्दू विश्वविद्यालय के स्थापना होय के बाद यहिका कला संकाय के रूप मा प्रतिष्ठित कीन गा। == इतिहास == [[फाइल:Faculty of Arts Building, BHU.jpg|अंगूठाकार]] यह संकाय [[काशी हिन्दू विश्वविद्यालय]] के मातृसंकाय के रूप मा जाना जात है। 1898 मा एनी बेसेंट जी यहि के स्थापना कीन्हेनि रहैं। == संगठन == कला संकाय के प्रमुख का संकाय-प्रमुख अथवा डीन कहा जात है। यहि के तमाम मामलन के जिम्मेदार वई होति हैं। डीन अपनि रिपोर्ट वीसी का सौंपत हैं। कला संकाय मा 23 अलग-अलग विभाग हैं, जिनमा स्नातक, परास्नातक, डाक्टरेट, डिप्लोमा, अऊर तमाम सर्टिफिकेट कोर्सन के पढ़ाई होति है। == विभाग == संकाय मा अंग्रेजी, हिन्दी, फ्रेंच, बंगाली, संस्कृत, तेलुगु, जर्मन, मराठी, अरबी, फारसी, उर्दू के साथ साथ तमाम भारतीय अउर विदेशी भाषा पढ़ाई जाती हैं। इनके साथ साथ हियाँ पर दर्शन, पुरातत्व, पुस्तकालय विज्ञान अउर कला के इतिहासौ के पढ़ाई होति है। ई संकाय के अंतर्गत भोजपुरी अध्ययन केंद्र, भारत अध्ययन केंद्र, और मालवीय मूल्य अनुशीलन केंद्र जैसे विभिन्न अउरो केंद्र सम्मिलित हैं। == उल्लेखनीय पूर्व छात्र == कला संकाय के उल्लेखनीय पूर्वछात्रन मा शामिल हैं: {| class="wikitable sortable" !नाम !पाठ्यक्रम !विषय !साल !पेश !टिप्पणी |- |अहमद हसन दानी |एम.ए. |[[संस्कृत]] |१९४४ |पाकिस्तानी बुद्धिजीवी, [[पुरातत्त्व|पुरातत्वविद]], इतिहासकार औ भाषाविद |बीएचयू के पहिले मुस्लिम स्नातक |- |अनंत सदाशिव अल्तेकर |– |– |– |इतिहासकार, [[पुरातत्त्व|पुरातत्वविद]] औ मुद्राशास्त्री | |- |अवध किशोर नारायण |एम.ए. |[[Ancient Indian History & Culture|प्राचीन भारतीय इतिहास एवं संस्कृति]] |१९४७ |भारतीय इतिहासकार, पुरातत्वविद औ मुद्राशास्त्री | |- |बी. डी. लक्ष्मण |बी.ए. |– |– |इंडो-फिजीयन राजनीतिज्ञ, संघ नेता औ व्यवसायी | |- |बलदेव उपाध्याय |एम.ए. |[[संस्कृत]] |१९२२ |[[हिन्दी]] औ [[संस्कृत]] विद्वान, साहित्य इतिहासकार, निबंधकार औ समीक्षक |पद्म भूषण पुरस्कार विजेता |- |कोलिन टर्नबुल |एम.ए. |[[Indian Religion & Philosophy|भारतीय धरम अउर दर्शन]] |१९४७ |ब्रिटिश-अमेरिकी मानवविज्ञानी | |- |काशीनाथ सिंह |पीएच.डी. |[[हिन्दी]] |१९६५ |भारतीय लेखक अउ [[हिन्दी]] भाषा के विद्वान |साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता |- |कोएनराड एल्स्ट |एम.ए. |इंडोलॉजी (प्राच्यविद्या) |१९९२ |प्राच्यविद औ भारतविद |– |- |कुबेर नाथ राय |– |हिन्दी औ [[संस्कृत]] |– |हिन्दी साहित्य औ [[संस्कृत]] विद्वान |– |- |लाल मणि जोशी |एम.ए. |पाली |१९६४ |बौद्ध विद्वान |– |- |लियू अनवू |एम.ए. |[[हिन्दी]] |१९५८ |चीनी अनुवादक |– |- |मा सु कृष्णमूर्ति |एम.ए. |[[हिन्दी]] |१९६२ |कन्नड़ औ [[हिन्दी]] लेखक |– |- |मन्नू भंडारी |एम.ए. |[[हिन्दी]] |१९५३ |[[हिन्दी]] लेखिका |– |- |परागु |– |– |– |बर्मी लेखक |– |- |पृथ्वी नाथ कौल |– |– |– |पुस्तकालय एवं सूचना विज्ञान विशेषज्ञ |पद्म श्री पुरस्कार विजेता |- |राजबली पांडेय |पीएच.डी. |– |– |भारतीय लेखक औ ग्रंथकार | |- |राम कृष्ण सिंह |एम.ए. |[[अंग्रेजी भाषा|अंग्रेज़ी]] |१९७२ |समीक्षक, आलोचक औ समकालीन कवि |– |- |रेवा प्रसाद द्विवेदी |एम.ए. |[[संस्कृत]] |१९६२ |[[संस्कृत]] विद्वान अउर कवि | |- |रॉबर्ट एम. पिरसिग |एम.ए. |पूर्वी दर्शन औ संस्कृति |१९५४ |अमेरिकी लेखक औ दार्शनिक |– |- |उमानाथ सिंह |बी.ए., एम.ए. |[[हिन्दी]], [[संस्कृत]] औ इतिहास |१९५६, १९५८ |भारतीय प्रोफेसर | |- |सर्वेश्वर दयाल सक्सेना | - | - | - |हिन्दी लेखक, कवि, स्तंभकार औ नाटककार |– |- |सत्यव्रत शास्त्री |पीएच.डी. |[[संस्कृत]] | - |[[संस्कृत]] विद्वान, लेखक, वैयाकरण औ कवि |– |- |शंकर दयाल सिंह |बी.ए. | - | - |भारतीय राजनीतिज्ञ |– |- |सीताराम चतुर्वेदी | - | - | - |भारतीय शिक्षाविद, नाटककार औ [[हिन्दी]] तथा [[संस्कृत]] भाषा एवं साहित्य के विद्वान | - |} == यहौ द्याखौ == * वाराणसी के शिक्षण संस्थानन के सूची == संदर्भ == {{Education in India}} == बाहरी लिंक == * Official website <templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>25°16′12″N 82°59′43″E / 25.269870°N 82.995167°E / 25.269870; 82.995167{{Varanasi}} fnwek3fo41sl975my9pobmf0q82w830 मॉड्यूल:Official website 828 8780 36705 31938 2026-08-22T10:40:27Z Avimaarak 3578 36705 Scribunto text/plain local makeUrl = require('Module:URL')._url local p = {} -- Wrapper for pcall which returns nil on failure. local function quickPcall(func) local success, result = pcall(func) if success then return result end end -- Gets the rank for a Wikidata property table. Returns 1, 0 or -1, in -- order of rank. local function getRank(prop) local rank = prop.rank if rank == 'preferred' then return 1 elseif rank == 'normal' then return 0 elseif rank == 'deprecated' then return -1 else -- No rank or undefined rank is treated as "normal". return 0 end end -- Finds whether a Wikidata property is qualified as being in English. local function isEnglish(prop) local ret = quickPcall(function () for i, lang in ipairs(prop.qualifiers.P407) do if lang.datavalue.value['numeric-id'] == 1860 then return true end end return false end) return ret == true end -- Fetches the official website URL from Wikidata. local fetchWikidataUrl fetchWikidataUrl = function(qid) -- Get objects for all official sites on Wikidata. local websites = quickPcall(function () local id = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getAllStatements(id, 'P856') end) -- Clone the objects in case other code needs them in their original order. websites = websites and mw.clone(websites) or {} -- Add the table index to the objects in case it is needed in the sort. for i, website in ipairs(websites) do website._index = i end -- Sort the websites, first by highest rank, and then by websites in the -- English language, then by the website's original position in the -- property list. When we are done, get the URL from the highest-sorted -- object. table.sort(websites, function(ws1, ws2) local r1 = getRank(ws1) local r2 = getRank(ws2) if r1 ~= r2 then return r1 > r2 end local e1 = isEnglish(ws1) local e2 = isEnglish(ws2) if e1 ~= e2 then return e1 end return ws1._index < ws2._index end) local url = quickPcall(function () return websites[1].mainsnak.datavalue.value end) -- Cache the result so that we only do the heavy lifting once per #invoke. fetchWikidataUrl = function () return url end return url end -- Render the URL link, plus other visible output. local function renderUrl(options) if not options.url and not options.wikidataurl then if options.suppress_error then return '' end local qid = options.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local result = '<strong class="error">' .. 'No URL found. Please specify a URL here or add one to Wikidata.' .. '</strong>' if qid then result = result.. ' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end return result end local ret = {} ret[#ret + 1] = string.format( '<span class="official-website">%s</span>', makeUrl(options.url or options.wikidataurl, options.display) ) if options.wikidataurl and not options.url then local qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if qid then ret[#ret + 1] = '[[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end end return table.concat(ret, ' ') end -- Render the tracking category. local function renderTrackingCategory(url, wikidataurl) if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 then return '' end local category if not url and not wikidataurl then category = 'Official website missing URL' elseif not url and wikidataurl then return '' elseif url and wikidataurl then if url:gsub('/%s*$', '') ~= wikidataurl:gsub('/%s*$', '') then category = 'Official website different in Wikidata and Wikipedia' end else category = 'Official website not in Wikidata' end return category and string.format('[[Category:%s]]', category) or '' end function p._main(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local formattedUrl = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = args[2] or args.name or 'आधिकारिक वेबसाइट', qid = qid } return formattedUrl .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p._url(args) local qid = args.qid local wikidataurl = fetchWikidataUrl(qid) local formattedUrl = renderUrl{ suppress_error = 1, wikidataurl = wikidataurl, qid = qid } local warning = "" if wikidataurl == nil then local generateWarning = require('Module:If preview')._warning warning = generateWarning({ "No official website ([[wikidata:Property:P856|P856]]) found in wikidata. Nothing will be displayed." }) end return formattedUrl .. warning end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official website' }) return p._main(args) end -- New entrypoint for Template:Official URL function p.url(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official URL' }) return p._url(args) end return p dwzyuepgb19o9jfmot5q17z5inc80pc सावकार जानकी 0 9710 36685 34801 2026-08-21T23:00:43Z Avimaarak 3578 36685 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = सावकार जानकी | image = Sowcar Janaki.jpg | birth_name = टी. जानकी | birth_date = {{Birth date|1931|12|12}} | birth_place = [[राजमुंद्री]], [[मद्रास प्रेसिडेंसी]], ब्रिटिश भारत | death = {{Death date and age|df=y|2026|08|21|1931|12|12}} | occupation = अभिनेत्री | years_active = 1949–2026 | spouse = शंकरमंची श्रीनिवास राव (बिहा १९४७) | children = ३ | family = [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारी]] (बहिनी) | awards = [[पद्म श्री]] (२०२२), [[कलैमामणि]] (१९६९) | relatives = वैष्णवी (नातिन) }} '''सावकार जानकी''' (जनम १२ दिसम्बर १९३१) भारत कय एक्कय मशहूर अभिनेत्री अहैं। उई मुख्य रूप से [[तेलुगु]], [[तमिल]], [[कन्नड़]] अउर [[मलयालम]] फिल्मन मा काम कीन अहैं। अपने ७० साल से जादा कय कैरियर मा उई लगभग ४०० से अधिक फिल्मन मा अभिनय कीन अहैं।<ref>{{Cite web |date=25 January 2022 |title=Padma awardees list includes Sowcar Janaki |url=https://www.thenewsminute.com/article/gen-bipin-rawat-sowcar-janaki-sundar-pichai-satya-nadella-among-padma-awardees-full-list |website=The News Minute |access-date=2026-04-01}}</ref> उई दक्षिण भारतीय सिनेमा कय स्वर्णिम दौर कय प्रमुख अभिनेत्री मानी जात अहैं। == शुरुआती जीवन == जानकी कय जनम १२ दिसम्बर १९३१ का [[आन्ध्र प्रदेश]] कय राजमुंद्री मा भवा रहा। उनके पिता कय नाम टी. वेंकोजी राव रहा। उनकी छोटकी बहिनी [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारी]] भी एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहिन।<ref>{{Cite web |title=Krishna Kumari biography |url=https://www.thehindu.com/entertainment/krishna-kumari-profile |publisher=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> जानकी कय बिहा बहुत कम उमिर मा श्रीनिवास राव से होइ गवा रहा। == फिल्मी कैरियर == जानकी आपन कैरियर कय शुरुआत १९४९ मा रेडियो आर्टिस्ट कय रूप मा कीन रहिन। उनकी पहिली फिल्म १९५० मा आइल तेलुगु फिल्म ''''सावकार'''' (Shavukaru) रही। ई फिल्म कय सफलता कय बाद ही उनके नाम कय आगे "सावकार" जुड़ि गवा अउर उई 'सावकार जानकी' कय नाम से मशहूर होइ गइन।<ref>{{Cite news |title=Sowcar Janaki turns 90 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sowcar-janaki-to-celebrate-90th-birthday-on-december-12/article37911984.ece |work=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> १९५० अउर १९६० कय दशक मा उई दक्षिण भारतीय सिनेमा कय सबसे लोकप्रिय अभिनेत्री रहिन। उई एन. टी. रामा राव, अक्किनेनी नागेश्वर राव, [[शिवाजी गणेशन]] अउर [[डॉ. राजकुमार]] जइसन दिग्गज कलाकारन कय साथे काम कीन अहैं।<ref>{{cite web |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/interviews/2021/dec/12/sowcar-janaki-interview-28288.html |title=Sowcar Janaki interview |publisher=Cinema Express |access-date=2026-04-01}}</ref> उई केवल नायिका के रूप मा ही नाहीं, बल्कि चरित्र अभिनेत्री कय रूप मा भी बाद कय सालन मा बहुत सफल रहिन। उनके अभिनय मा भावनात्मक गहराई अउर स्वाभाविकता देखे जात रही, जेकरे कारण उई अलग पहचान बनाइन। == मुख्य फिल्मन == * '''तेलुगु:''' सावकार (१९५०), कन्याशुल्कम (१९५५), डॉक्टर चक्रवर्ती (१९६४), संसारम ओका चदरंगम (१९८७) * '''तमिल:''' पुथिया परवई (१९६४), इरु कोडुगल (१९६९), थिलु मुल्लू (१९८१) * '''कन्नड़:''' स्कूल मास्टर (१९५८), महिषासुर मर्दिनी (१९५९) == योगदान अउर विरासत == सावकार जानकी दक्षिण भारतीय सिनेमा कय विकास मा महत्वपूर्ण भूमिका निभाइन। उई महिला कलाकारन बदे प्रेरणा स्रोत मानी जात अहैं। उई आज भी सक्रिय अहैं अउर नयी पीढ़ी कय कलाकारन का मार्गदर्शन देत रहत अहैं।<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/south/sowcar-janaki-career-tribute-7700000/ |title=Sowcar Janaki career tribute |publisher=Indian Express |access-date=2026-04-01}}</ref> == सम्मान अउर पुरस्कार == * '''[[पद्म श्री]]''' (२०२२) - भारत सरकार * '''नंदी पुरस्कार''' - आन्ध्र प्रदेश सरकार * '''कलैमामणि पुरस्कार''' (१९६९) - तमिलनाडु सरकार * '''फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड''' (१९८४) == सन्दर्भ == {{reflist}} {{Authority control}} [[श्रेणी:१९३१ मा जनम]] [[श्रेणी:भारतीय अभिनेत्री]] [[श्रेणी:पद्म श्री विजेता]] [[श्रेणी:आन्ध्र प्रदेश कय लोग]] [[श्रेणी:जीवित लोग]] f9zx7144zd6k4dgnfolwpwfhqtd9zh4 36686 36685 2026-08-22T08:14:43Z Avimaarak 3578 36686 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = सावकार जानकी | image = Sowcar Janaki.jpg | birth_name = टी. जानकी | birth_date = {{Birth date|1931|12|12}} | birth_place = [[राजमुंद्री]], [[मद्रास प्रेसिडेंसी]], ब्रिटिश भारत | death_date = {{Death date and age|df=y|2026|08|21|1931|12|12}} | occupation = अभिनेत्री | years_active = 1949–2026 | spouse = शंकरमंची श्रीनिवास राव (बिहा १९४७) | children = ३ | family = [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारी]] (बहिनी) | awards = [[पद्म श्री]] (२०२२), [[कलैमामणि]] (१९६९) | relatives = वैष्णवी (नातिन) }} '''सावकार जानकी''' (१२ दिसम्बर १९३१-२१ अगस्त २०२६) भारत की एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं। उइ मुख्य रूप ते [[तेलुगु]], [[तमिल]], [[कन्नड़]] अउर [[मलयालम]] फिल्मन मा काम कीन्हेनि। अपने ७० साल ते जादा कय कैरियर मा उइ लगभग ४०० ते अधिक फिल्मन मा अभिनय कीन अहैं।<ref>{{Cite web |date=25 January 2022 |title=Padma awardees list includes Sowcar Janaki |url=https://www.thenewsminute.com/article/gen-bipin-rawat-sowcar-janaki-sundar-pichai-satya-nadella-among-padma-awardees-full-list |website=The News Minute |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय स्वर्णिम दौर कय प्रमुख अभिनेत्री मानी जात अहैं। == शुरुआती जीवन == जानकी क जनम १२ दिसम्बर १९३१ का [[आन्ध्र प्रदेश]] कय राजमुंद्री मा भवा रहै। उनके पिता क नाम टी. वेंकोजी राव रहै। उनकी छोटकी बहिनी [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारिउ]] एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं।<ref>{{Cite web |title=Krishna Kumari biography |url=https://www.thehindu.com/entertainment/krishna-kumari-profile |publisher=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> जानकी क बिहाओ बहुत कम उमिर मा श्रीनिवास राव ते होइ गा रहै। == फिल्मी कैरियर == जानकी अपने कैरियर कय शुरुआत १९४९ मा रेडियो आर्टिस्ट कय रूप मा कीन्हेनि। उनकी पहिली फिल्म १९५० मा आई तेलुगु फिल्म ''''सावकार'''' (Shavukaru) रहै। ई फिल्म कय सफलता कय बाद ही उनके नाम कय आगे "सावकार" जुड़ि गवा अउर उइ 'सावकार जानकी' कय नाम ते मशहूर होइ गईं।<ref>{{Cite news |title=Sowcar Janaki turns 90 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sowcar-janaki-to-celebrate-90th-birthday-on-december-12/article37911984.ece |work=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> १९५० अउर १९६० कय दशक मा उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय सबते लोकप्रिय अभिनेत्री रहैं। उइ एन. टी. रामा राव, अक्किनेनी नागेश्वर राव, [[शिवाजी गणेशन]] अउर [[डॉ. राजकुमार]] जइसन दिग्गज कलाकारन कय साथे काम कीन्हेनि।<ref>{{cite web |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/interviews/2021/dec/12/sowcar-janaki-interview-28288.html |title=Sowcar Janaki interview |publisher=Cinema Express |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ केवल नायिका के रूपै मा नहीं, बल्कि चरित्र अभिनेत्री कय रूप मा भी बाद कय सालन मा बहुत सफल रहीं। उनके अभिनय मा भावनात्मक गहराई अउर स्वाभाविकता देखे जात रही, जेकरे कारण उइ अलग पहचान बनाइन। == मुख्य फिल्मन == * '''तेलुगु:''' सावकार (१९५०), कन्याशुल्कम (१९५५), डॉक्टर चक्रवर्ती (१९६४), संसारम ओका चदरंगम (१९८७) * '''तमिल:''' पुथिया परवई (१९६४), इरु कोडुगल (१९६९), थिलु मुल्लू (१९८१) * '''कन्नड़:''' स्कूल मास्टर (१९५८), महिषासुर मर्दिनी (१९५९) == योगदान अउर विरासत == सावकार जानकी दक्षिण भारतीय सिनेमा कय विकास मा महत्वपूर्ण भूमिका निभाइन। उइ महिला कलाकारन बदे प्रेरणा स्रोत मानी जात अहैं। उइ आजीवन सक्रिय रहीं अउर नयी पीढ़ी कय कलाकारन का मार्गदर्शन देत रहीं। उनका निधन 21 अगस्त 2026 क होइ गा।<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/south/sowcar-janaki-career-tribute-7700000/ |title=Sowcar Janaki career tribute |publisher=Indian Express |access-date=2026-04-01}}</ref> == सम्मान अउर पुरस्कार == * '''[[पद्म श्री]]''' (२०२२) - भारत सरकार * '''नंदी पुरस्कार''' - आन्ध्र प्रदेश सरकार * '''कलैमामणि पुरस्कार''' (१९६९) - तमिलनाडु सरकार * '''फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड''' (१९८४) == सन्दर्भ == {{reflist}} {{Authority control}} [[श्रेणी:१९३१ मा जनम]] [[श्रेणी:भारतीय अभिनेत्री]] [[श्रेणी:पद्म श्री विजेता]] [[श्रेणी:आन्ध्र प्रदेश कय लोग]] [[श्रेणी:जीवित लोग]] 6stnha7qgh22brl8ya2ge9zo2uoi9r2 36687 36686 2026-08-22T08:15:59Z Avimaarak 3578 36687 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = सावकार जानकी | image = Sowcar Janaki.jpg | birth_name = टी. जानकी | birth_date = {{Birth date|1931|12|12}} | birth_place = [[राजमुंद्री]], [[मद्रास प्रेसिडेंसी]], ब्रिटिश भारत | death_date = {{Death date and age|df=y|2026|08|21|1931|12|12}} | occupation = अभिनेत्री | years_active = 1949–2026 | spouse = शंकरमंची श्रीनिवास राव (बिहा १९४७) | children = ३ | family = [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारी]] (बहिनी) | awards = [[पद्म श्री]] (२०२२), [[कलैमामणि]] (१९६९) | relatives = वैष्णवी (नातिन) }} '''सावकार जानकी''' (१२ दिसम्बर १९३१-२१ अगस्त २०२६) भारत की एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं। उइ मुख्य रूप ते [[तेलुगु]], [[तमिल]], [[कन्नड़]] अउर [[मलयालम]] फिल्मन मा काम कीन्हेनि। अपने ७० साल ते जादा कय कैरियर मा उइ लगभग ४०० ते अधिक फिल्मन मा अभिनय कीन्हेनि हैं।<ref>{{Cite web |date=25 January 2022 |title=Padma awardees list includes Sowcar Janaki |url=https://www.thenewsminute.com/article/gen-bipin-rawat-sowcar-janaki-sundar-pichai-satya-nadella-among-padma-awardees-full-list |website=The News Minute |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय स्वर्णिम दौर की प्रमुख अभिनेत्री मानी जाती हैं। == शुरुआती जीवन == जानकी क जनम १२ दिसम्बर १९३१ का [[आन्ध्र प्रदेश]] कय राजमुंद्री मा भवा रहै। उनके पिता क नाम टी. वेंकोजी राव रहै। उनकी छोटकी बहिनी [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारिउ]] एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं।<ref>{{Cite web |title=Krishna Kumari biography |url=https://www.thehindu.com/entertainment/krishna-kumari-profile |publisher=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> जानकी क बिहाओ बहुत कम उमिर मा श्रीनिवास राव ते होइ गा रहै। == फिल्मी कैरियर == जानकी अपने कैरियर कय शुरुआत १९४९ मा रेडियो आर्टिस्ट कय रूप मा कीन्हेनि। उनकी पहिली फिल्म १९५० मा आई तेलुगु फिल्म ''''सावकार'''' (Shavukaru) रहै। ई फिल्म कय सफलता कय बाद ही उनके नाम कय आगे "सावकार" जुड़ि गवा अउर उइ 'सावकार जानकी' कय नाम ते मशहूर होइ गईं।<ref>{{Cite news |title=Sowcar Janaki turns 90 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sowcar-janaki-to-celebrate-90th-birthday-on-december-12/article37911984.ece |work=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> १९५० अउर १९६० कय दशक मा उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय सबते लोकप्रिय अभिनेत्री रहैं। उइ एन. टी. रामा राव, अक्किनेनी नागेश्वर राव, [[शिवाजी गणेशन]] अउर [[डॉ. राजकुमार]] जइसन दिग्गज कलाकारन कय साथे काम कीन्हेनि।<ref>{{cite web |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/interviews/2021/dec/12/sowcar-janaki-interview-28288.html |title=Sowcar Janaki interview |publisher=Cinema Express |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ केवल नायिका के रूपै मा नहीं, बल्कि चरित्र अभिनेत्री कय रूप मा भी बाद कय सालन मा बहुत सफल रहीं। उनके अभिनय मा भावनात्मक गहराई अउर स्वाभाविकता देखे जात रही, जेकरे कारण उइ अलग पहचान बनाइन। == मुख्य फिल्मन == * '''तेलुगु:''' सावकार (१९५०), कन्याशुल्कम (१९५५), डॉक्टर चक्रवर्ती (१९६४), संसारम ओका चदरंगम (१९८७) * '''तमिल:''' पुथिया परवई (१९६४), इरु कोडुगल (१९६९), थिलु मुल्लू (१९८१) * '''कन्नड़:''' स्कूल मास्टर (१९५८), महिषासुर मर्दिनी (१९५९) == योगदान अउर विरासत == सावकार जानकी दक्षिण भारतीय सिनेमा कय विकास मा महत्वपूर्ण भूमिका निभाइन। उइ महिला कलाकारन बदे प्रेरणा स्रोत मानी जात अहैं। उइ आजीवन सक्रिय रहीं अउर नयी पीढ़ी कय कलाकारन का मार्गदर्शन देत रहीं। उनका निधन 21 अगस्त 2026 क होइ गा।<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/south/sowcar-janaki-career-tribute-7700000/ |title=Sowcar Janaki career tribute |publisher=Indian Express |access-date=2026-04-01}}</ref> == सम्मान अउर पुरस्कार == * '''[[पद्म श्री]]''' (२०२२) - भारत सरकार * '''नंदी पुरस्कार''' - आन्ध्र प्रदेश सरकार * '''कलैमामणि पुरस्कार''' (१९६९) - तमिलनाडु सरकार * '''फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड''' (१९८४) == सन्दर्भ == {{reflist}} {{Authority control}} [[श्रेणी:१९३१ मा जनम]] [[श्रेणी:भारतीय अभिनेत्री]] [[श्रेणी:पद्म श्री विजेता]] [[श्रेणी:आन्ध्र प्रदेश कय लोग]] [[2026 मा निधन]] 114nm6jjy1pbzqskb2bpg0oa0rmlez8 36688 36687 2026-08-22T08:16:56Z Avimaarak 3578 36688 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = सावकार जानकी | image = Sowcar Janaki.jpg | birth_name = टी. जानकी | birth_date = {{Birth date|1931|12|12}} | birth_place = [[राजमुंद्री]], [[मद्रास प्रेसिडेंसी]], ब्रिटिश भारत | death_date = {{Death date and age|df=y|2026|08|21|1931|12|12}} | occupation = अभिनेत्री | years_active = 1949–2026 | spouse = शंकरमंची श्रीनिवास राव (बिहा १९४७) | children = ३ | family = [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारी]] (बहिनी) | awards = [[पद्म श्री]] (२०२२), [[कलैमामणि]] (१९६९) | relatives = वैष्णवी (नातिन) }} '''सावकार जानकी''' (१२ दिसम्बर १९३१-२१ अगस्त २०२६) भारत की एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं। उइ मुख्य रूप ते [[तेलुगु]], [[तमिल]], [[कन्नड़]] अउर [[मलयालम]] फिल्मन मा काम कीन्हेनि। अपने ७० साल ते जादा कय कैरियर मा उइ लगभग ४०० ते अधिक फिल्मन मा अभिनय कीन्हेनि हैं।<ref>{{Cite web |date=25 January 2022 |title=Padma awardees list includes Sowcar Janaki |url=https://www.thenewsminute.com/article/gen-bipin-rawat-sowcar-janaki-sundar-pichai-satya-nadella-among-padma-awardees-full-list |website=The News Minute |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय स्वर्णिम दौर की प्रमुख अभिनेत्री मानी जाती हैं। == शुरुआती जीवन == जानकी क जनम १२ दिसम्बर १९३१ का [[आन्ध्र प्रदेश]] कय राजमुंद्री मा भवा रहै। उनके पिता क नाम टी. वेंकोजी राव रहै। उनकी छोटकी बहिनी [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारिउ]] एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं।<ref>{{Cite web |title=Krishna Kumari biography |url=https://www.thehindu.com/entertainment/krishna-kumari-profile |publisher=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> जानकी क बिहाओ बहुत कम उमिर मा श्रीनिवास राव ते होइ गा रहै। == फिल्मी कैरियर == जानकी अपने कैरियर कय शुरुआत १९४९ मा रेडियो आर्टिस्ट कय रूप मा कीन्हेनि। उनकी पहिली फिल्म १९५० मा आई तेलुगु फिल्म ''''सावकार'''' (Shavukaru) रहै। ई फिल्म कय सफलता कय बाद ही उनके नाम कय आगे "सावकार" जुड़ि गवा अउर उइ 'सावकार जानकी' कय नाम ते मशहूर होइ गईं।<ref>{{Cite news |title=Sowcar Janaki turns 90 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sowcar-janaki-to-celebrate-90th-birthday-on-december-12/article37911984.ece |work=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> १९५० अउर १९६० कय दशक मा उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय सबते लोकप्रिय अभिनेत्री रहैं। उइ एन. टी. रामा राव, अक्किनेनी नागेश्वर राव, [[शिवाजी गणेशन]] अउर [[डॉ. राजकुमार]] जइसन दिग्गज कलाकारन कय साथे काम कीन्हेनि।<ref>{{cite web |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/interviews/2021/dec/12/sowcar-janaki-interview-28288.html |title=Sowcar Janaki interview |publisher=Cinema Express |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ केवल नायिका के रूपै मा नहीं, बल्कि चरित्र अभिनेत्री कय रूप मा भी बाद कय सालन मा बहुत सफल रहीं। उनके अभिनय मा भावनात्मक गहराई अउर स्वाभाविकता देखे जात रही, जेकरे कारण उइ अलग पहचान बनाइन। == मुख्य फिल्मन == * '''तेलुगु:''' सावकार (१९५०), कन्याशुल्कम (१९५५), डॉक्टर चक्रवर्ती (१९६४), संसारम ओका चदरंगम (१९८७) * '''तमिल:''' पुथिया परवई (१९६४), इरु कोडुगल (१९६९), थिलु मुल्लू (१९८१) * '''कन्नड़:''' स्कूल मास्टर (१९५८), महिषासुर मर्दिनी (१९५९) == योगदान अउर विरासत == सावकार जानकी दक्षिण भारतीय सिनेमा कय विकास मा महत्वपूर्ण भूमिका निभाइन। उइ महिला कलाकारन बदे प्रेरणा स्रोत मानी जात अहैं। उइ आजीवन सक्रिय रहीं अउर नयी पीढ़ी कय कलाकारन का मार्गदर्शन देत रहीं। उनका निधन 21 अगस्त 2026 क होइ गा।<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/south/sowcar-janaki-career-tribute-7700000/ |title=Sowcar Janaki career tribute |publisher=Indian Express |access-date=2026-04-01}}</ref> == सम्मान अउर पुरस्कार == * '''[[पद्म श्री]]''' (२०२२) - भारत सरकार * '''नंदी पुरस्कार''' - आन्ध्र प्रदेश सरकार * '''कलैमामणि पुरस्कार''' (१९६९) - तमिलनाडु सरकार * '''फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड''' (१९८४) == सन्दर्भ == {{reflist}} [[श्रेणी:१९३१ मा जनम]] [[श्रेणी:भारतीय अभिनेत्री]] [[श्रेणी:पद्म श्री विजेता]] [[श्रेणी:आन्ध्र प्रदेश कय लोग]] {{Authority control}} [[श्रेणी:2026 मा निधन]] qdh6l5sku94tt6eqiv802xioqimdv4v 36689 36688 2026-08-22T08:24:21Z Avimaarak 3578 36689 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = सावकार जानकी | image = Sowcar Janaki.jpg | birth_name = टी. जानकी | birth_date = {{Birth date|1931|12|12}} | birth_place = [[राजमुंद्री]], [[मद्रास प्रेसिडेंसी]], ब्रिटिश भारत | death_date = {{Death date and age|df=y|2026|08|21|1931|12|12}} | occupation = अभिनेत्री | years_active = 1949–2026 | spouse = शंकरमंची श्रीनिवास राव (बिहा १९४७) | children = ३ | family = [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारी]] (बहिनी) | awards = [[पद्म श्री]] (२०२२), [[कलैमामणि]] (१९६९) | relatives = वैष्णवी (नातिन) }} '''सावकार जानकी''' (१२ दिसम्बर १९३१-२१ अगस्त २०२६) भारत की एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं। उइ मुख्य रूप ते [[तेलुगु]], [[तमिल]], [[कन्नड़]] अउर [[मलयालम]] फिल्मन मा काम कीन्हेनि। अपने ७० साल ते जादा कय कैरियर मा उइ लगभग ४०० ते अधिक फिल्मन मा अभिनय कीन्हेनि हैं।<ref>{{Cite web |date=25 January 2022 |title=Padma awardees list includes Sowcar Janaki |url=https://www.thenewsminute.com/article/gen-bipin-rawat-sowcar-janaki-sundar-pichai-satya-nadella-among-padma-awardees-full-list |website=The News Minute |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय स्वर्णिम दौर की प्रमुख अभिनेत्री मानी जाती हैं। == शुरुआती जीवन == जानकी क जनम १२ दिसम्बर १९३१ का [[आन्ध्र प्रदेश]] कय राजमुंद्री मा भवा रहै। उनके पिता क नाम टी. वेंकोजी राव रहै। उनकी छोटकी बहिनी [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारिउ]] एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं।<ref>{{Cite web |title=Krishna Kumari biography |url=https://www.thehindu.com/entertainment/krishna-kumari-profile |publisher=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> जानकी क बिहाओ बहुत कम उमिर मा श्रीनिवास राव ते होइ गा रहै। == फिल्मी कैरियर == जानकी अपने कैरियर कय शुरुआत १९४९ मा रेडियो आर्टिस्ट कय रूप मा कीन्हेनि। उनकी पहिली फिल्म १९५० मा आई तेलुगु फिल्म ''''सावकार'''' (Shavukaru) रहै। ई फिल्म कय सफलता कय बाद ही उनके नाम कय आगे "सावकार" जुड़ि गवा अउर उइ 'सावकार जानकी' कय नाम ते मशहूर होइ गईं।<ref>{{Cite news |title=Sowcar Janaki turns 90 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sowcar-janaki-to-celebrate-90th-birthday-on-december-12/article37911984.ece |work=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> १९५० अउर १९६० कय दशक मा उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय सबते लोकप्रिय अभिनेत्री रहैं। उइ एन. टी. रामा राव, अक्किनेनी नागेश्वर राव, [[शिवाजी गणेशन]] अउर [[डॉ. राजकुमार]] जइसन दिग्गज कलाकारन कय साथे काम कीन्हेनि।<ref>{{cite web |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/interviews/2021/dec/12/sowcar-janaki-interview-28288.html |title=Sowcar Janaki interview |publisher=Cinema Express |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ केवल नायिका के रूपै मा नहीं, बल्कि चरित्र अभिनेत्री कय रूप मा भी बाद कय सालन मा बहुत सफल रहीं। उनके अभिनय मा भावनात्मक गहराई अउर स्वाभाविकता देखे जात रही, जेकरे कारण उइ अलग पहचान बनाइन। == मुख्य फिल्मन == * '''तेलुगु:''' सावकार (१९५०), कन्याशुल्कम (१९५५), डॉक्टर चक्रवर्ती (१९६४), संसारम ओका चदरंगम (१९८७) * '''तमिल:''' पुथिया परवई (१९६४), इरु कोडुगल (१९६९), थिलु मुल्लू (१९८१) * '''कन्नड़:''' स्कूल मास्टर (१९५८), महिषासुर मर्दिनी (१९५९) == फिल्मोग्राफी == {| class="wikitable sortable" |- ! साल !! फिल्म !! भूमिका !! भाषा !! class="unsortable" | टिप्पणीं |- | 1950 ||''[[शावुकारु]]''|| सुब्बुलु || तेलुगु || पहिल फिल्म |- | rowspan="2" | 1952 || ''[[वलयपति (फिल्म)|वलयपति]]'' || सत्यवती || तमिल || पहिल तमिल फिल्म |- | ''[[आदर्शम]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु|| |- | rowspan="2" | 1953 || ''[[पिच्ची पुल्लय्या]]'' || वसंता || |- | ''प्रपंचम'' || || |- | rowspan="3" | 1954 || ''देवकन्निका'' || || कन्नड़ || |- | ''[[पणम पडुथुम पाडु]]'' || || तमिल || |- | ''[[वद्दन्टे डब्बु]]'' || सरोजा || rowspan="2" | तेलुगु || |- | rowspan="12" | 1955 || ''[[रोजुलु मारायी]]'' || राधा || |- | ''भाग्य चक्र'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''आदर्श सती'' || || |- | ''कन्यादानम'' || || तेलुगु || |- | ''[[आसै अन्ना अरुमै थम्बी]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[एझायिन आस्ति]]'' || || |- | ''पसुपु कुंकुमा''|| || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[चेरपाकुरा चेदेवु]]''||ललिता || |- | ''देवकन्निका'' || || कन्नड़ || |- | ''कालम मारी पोचु'' || || तमिल || |- | ''बीधला आस्ति'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[कन्यासुल्कम (फिल्म)|कन्यासुल्कम]]'' || बुच्चम्मा || |- | rowspan="12" | 1956 || ''[[चरण दासी]]''|| सरोजा || |- | ''[[सोंता ऊरु (1956 फिल्म)|सोंता ऊरु]]'' || लक्ष्मी|| |- | ''इल्लरामे इनबम'' || || तमिल || |- | ''[[एदी निजम]]'' || रामी || तेलुगु || |- | ''[[सदारमे]]'' || || कन्नड़ || |- | ''[[जयम मनदे]]'' || || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[सोंता वूरु (1956 फिल्म)|सोंता वूरु]]'' || || |- | ''वेट्री वीरन'' || || तमिल || |- | ''सदारमा'' || || तेलुगु || |- | ''[[भाग्योदय]]'' || || कन्नड़ || |- | ''नाग देवतै'' || || तमिल || |- | ''नाग चविथी'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | rowspan="4" | 1957 || ''[[भाग्य रेखा]]'' || कात्यायनी || |- | ''[[पांडुरंग महात्यम]]'' || || |- | ''भले बावा'' || || |- | ''[[रत्नगिरी रहस्य]]'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | rowspan="6" | 1958 || ''[[स्कूल मास्टर (1958 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || गीता || |- | ''[[भाग्य रेखा|वीट्टुक्कु वंधा वरलक्ष्मी]]'' || || तमिल || |- | ''मुंडाडुगु'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | ''[[अन्ना तమ్ముडु (1958 फिल्म)|तమ్ముडु]]'' || रानी || |- | ''गंगा गौरी संवादम'' || || |- | ''[[नल्ला इडथु सम्बंधम]]'' || रत्तिनम || rowspan="2" | तमिल || |- | rowspan="11" | 1959 || ''[[कावेरियिन कनवन]]'' || || |- | ''[[महिषासुर मर्दिनी (फिल्म)|महिषासुर मर्दिनी]]'' || गुणवती|| कन्नड़ || |- | ''[[अबलै अंजुगम]]'' || || rowspan="4" | तमिल || |- | ''माधवी'' || || |- | ''[[राजा सेवई]]'' || || |- | ''[[राजा मलय सिंह|राजा मलय सिंहम]]'' || || |- | ''[[राजा मलय सिंह]]'' || || तेलुगु|| |- | ''[[थामरई कुलम]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''उलगम सिरिक्किराथु'' || सेल्लाथायी || |- | ''[[रेचुक्का पगतिचुक्का]]'' || राजकुमारी || तेलुगु || |- | ''[[अवाल यार]]''|| विजया/पोन्नी || तमिल || |- | rowspan="8" | 1960 || ''[[श्री वेंकटेश्वर महात्यम]]'' || येरुकला सानी || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[कडेद्डुलु एकरम नेला]]'' || सीता || |- | ''[[नान कंडा सोर्गम]]'' || मीनाक्षी|| rowspan="8" | तमिल || |- | ''[[चावुक्काडी चंद्रकांता]]'' || || |- | ''[[चिन्ना मरुमगल]]'' || || |- | ''[[पावै विलक्कु]]'' ||गौरी || |- | ''रेवती'' || || |- | ''[[पडिक्काधा मेधई]]'' || || |- | rowspan="5" | 1961 || ''[[भाग्यलक्ष्मी (1961 फिल्म)|भाग्यलक्ष्मी]]'' || कमला || |- | ''[[कुमुदम]]'' || कुमुदा || |- | ''[[बटासारी]]'' || शांति || तेलुगु || |- | ''[[पालुम पझमुम]]'' || नलिनी || rowspan="4" | तमिल || |- | ''[[कानल नीर (1961 फिल्म)|कानल नीर]]'' ||शांति|| |- | rowspan="6" | 1962 || ''[[पार्थाल पसी थीरुम]]'' || जानकी || |- | ''[[अन्नई (1962 फिल्म)|अन्नई]]'' ||सीता || |- | ''[[दैव लीले]]'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''[[देवसुंदरी]]'' || || |- | ''[[मंची मनसुलु]]'' || राधा || तेलुगु || |- | ''[[वडीवुक्कु वलई काप्पु]]'' || || तमिल || |- | rowspan="12" | 1963 || ''[[इरुगु पोरुगु]]'' || कांचनमाला|| rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''अनुरागम्'' || || |- | ''[[सती शक्ति]]'' || || rowspan="4" | कन्नड़ || |- | ''[[मल्ली मडुवे]]'' || || |- | ''[[कन्यारत्न]]'' || शांता || |- | ''[[गौरी (1963 फिल्म)|गौरी]]'' || || |- | ''[[आसै अलाईगल]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[पार मगले पार]]'' || लक्ष्मी || |- | ''[[साकु मगलु]]'' || || कन्नड़ || |- | ''पेम्पुडु कुथुरु'' ||मंजुला ||तेलुगु|| |- | ''[[कडवुलई कंडेन]]'' || ||तमिल|| |- | ''[[सवती कोडुकु]]'' ||जानकी ||तेलुगु|| |- | rowspan="8" | 1964 || ''[[पुथिया परवई]]'' || चित्रा और सरसा || तमिल || |- | ''[[डॉ. चक्रवर्ती]]'' || निर्मला || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[देश द्रोहुलु]]'' || करुणा || |- | ''[[स्कूल मास्टर (1964 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || जॉनी की पत्नी || मलयालम || |- | ''[[नवकोटि नारायण]]'' || सरस्वती || कन्नड़|| |- | ''[[पच्चै विलक्कु (1964 फिल्म)|पच्चै विलक्कु]]'' || पार्वती|| rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[अल्ली (फिल्म)|अल्ली]]''|| अल्ली|| |- | ''पीटाला मीदा पेल्ली ''|| || rowspan="3" | तेलुगु || |- | rowspan="5" | 1965 || ''[[मंची कुटुंबम]]''|| शांता || |- | ''[[देवता]]''|| स्वयं || |- | ''[[नानल (फिल्म)|नानल]]'' || सावित्री|| rowspan="13" | तमिल || |- | ''[[पणम पडैथवन]]''|| रमा || |- | ''[[नीरकुमिझी]] ''|| डॉ. इंदिरा || |- | rowspan="3" | 1966|| ''[[पेट्रालथान पिल्लैया]]''|| जीवा || |- | ''[[महाकवि कालिदास (1966 फिल्म)|महाकवि कालिदास]]'' || प्रिंस || |- | ''[[मोटर सुंदरम पिल्लई]]'' || पहली पत्नी || |- | rowspan="4" | 1967 || ''[[बामा विजयम (1967 फिल्म)|बामा विजयम]]'' ||पार्वती || |- | ''[[कन कंडा दैवम]]'' || || |- | ''[[पेसुम दैवम]]'' || अतिथि भूमिका || |- | ''[[थायिक्कु तलैमगन]]'' || गौरी|| |- | rowspan="16" | 1968 || ''[[ओली विलक्कु]]'' || शांति || |- | ''[[लक्ष्मी कल्यानम (1968 फिल्म)|लक्ष्मी कल्यानम]]'' || पार्वती || |- | ''[[एंगा ऊर राजा]]''|| शिवकामी || |- | ''[[तीन बहुरानियां]]''|| पार्वती || हिंदी || |- | ''[[जीवनाम्सम (फिल्म)|जीवनाम्सम]]'' || जानकी || rowspan="3" | तमिल || |- | ''[[एथिर नीचल (1968 फिल्म)|एथिर नीचल]]'' || पट्टू || |- | ''[[उयर्नधा मनिधन]]'' || विमला || |- | ''[[उंडम्मा बोट्टु पेडाटा]]'' || || तेलुगु || |- | ''[[चक्कारम]]'' || मीनाक्षी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[तिरुमाल पेरुमाई]]'' || कुमुदवल्ली || |- | ''अरुणोदय'' || || कन्नड़ || |- | ''[[मंची कुटुंबम]]'' || शांता || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[भले कोडाल्लु]]'' ||पार्वती|| |- | ''[[चिन्नारी पापालु]]'' ||पार्वती || |- | ''एवरु मोनगाडु''<ref>{{Cite web |title=Evaru Monagadu (1968) |url=https://indiancine.ma/MWV |access-date=2024-01-30 |website=Indiancine.ma}}</ref>|| लक्ष्मी|| |- | ''[[मनस्साक्षी]]'' ||अतिथि भूमिका|| कन्नड़ || |- | rowspan="6" | 1969 || ''[[इरु कोडुगल]]'' || जानकी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[कावल दैवम]]'' || अलमेल || |- | ''निरपराधी'' ||| || कन्नड़ || |- | ''[[अक्का थंगाई]]'' || जानकी || rowspan="9" | तमिल || |- | ''[[थुनैवन]]''|| मरतगम || |- | ''[[कुझंधै उल्लम]]'' || || |- | rowspan="10" | 1970|| ''[[काविया तलैवी]]'' || देवी (मीरा बाई) और कृष्णा|| |- | ''[[नाडु इरविल]]''|| रानी || |- | ''[[कनमलार]]'' || वडीवु || |- | ''[[कस्तूरी तिलकम]]'' || || |- | ''[[मानवन]]'' || || |- | ''[[पाधुकाप्पु]]'' || पार्वती || |- | ''[[धर्म दाता]]'' || ज़मींदार की पत्नी || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[अक्का चेल्लेलु]]'' || जानकी|| |- | ''इन्टी गौरवम'' || || |- | ''रेंडु कुटुंबाला कथा'' || || |- | rowspan="2" | 1971 || ''[[बाबू (1971 फिल्म)|बाबू]]'' || पार्वती|| rowspan="7" | तमिल || |- | ''[[रंगरत्तिनम]]'' || || |- | rowspan="7" | 1972|| ''[[तिरुनीलकंडर]]'' || लीलावती || |- | ''[[नीधि (1972 फिल्म)|नीधि]]''|| सीता || |- | ''अप्पा टाटा''|| || |- | ''[[दैवम]]'' ||वेधम्मई || |- | ''थंगा दुरई'' || || |- | ''[[बडी पंथुलु]]'' || राधा || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''प्रजानायकुडु'' || || |- | rowspan="5" | 1973|| ''पास दीपम'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[स्कूल मास्टर (1973 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || || |- | ''खैदी बाबू'' || || rowspan="2" | तेलुगु || |- |[[ओका नारी वंदा तुपाकुलु]]<ref>{{Cite web |title=Oka Naari Vandha Thupakulu (1973) |url=https://indiancine.ma/PVL |access-date=6 May 2023 |website=Indiancine.ma}}</ref> |शिक्षिका और कहानी की सूत्रधार | |- | ''[[एंगाल थंगा राजा]]'' || सीता || rowspan="3" | तमिल || |- | rowspan="3" | 1974|| ''[[कलियुग कन्नन]]'' || || |- | ''स्वर्गथिल थिरुमनम'' || || |- | ''[[राम रहीम]]'' || लक्ष्मी|| तेलुगु || |- | rowspan="9" | 1975|| ''[[मनिथनम दैवमगलम]]'' || वल्ली || rowspan="5" | तमिल || |- | ''[[सिनेमा पैथियम]]''|| || |- | ''पिंजु मनम'' || || |- | ''नल्ला मरुमगल'' || || |- | ''[[उरवुक्कु कई कोडुप्पोम]]'' || || |- | ''नाकु स्वातंत्र्यम वचिंदी'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''देवुडुलांती मनिषी'' || || |- | ''बलिपीठम'' || || |- | ''वेमुलावाडा भीमकवि'' || || |- | rowspan="8" | 1976|| ''[[दशावतारम]]'' || || rowspan="5" | तमिल || |- | ''[[इधया मलार]]'' ||राजम || |- | ''नल्ला पेनमणी'' || || |- | ''[[अतिर्ष्टम अझैक्किराथु]]'' || || |- | ''पेरुम पुखाझुम'' || || |- | ''रामराज्यमलो रक्तपासम'' || || rowspan="3" | तेलुगु|| |- | ''मनसाक्षी'' || || |- | ''प्रेमबंधम'' || || |- | 1977 || ''[[ओलीमयमाना एथिरकालम]]'' || ||तमिल || |- | rowspan="7" | 1978 || ''[[तायिगे ठक्का मगा]]'' || कुमार की दत्तक माँ || कन्नड़ || |- | ''[[देवदासु मल्ली पुट्टाडु]]'' || अरुणा की बहन || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[अतानी कंटे घनुडु]]'' || || |- | ''अनबिन अलाईगल'' || || rowspan="2" |तमिल || |- | ''[[कन्नन ओरु कई कुझंधै]]'' || || |- | ''चल मोहना रंगा'' || || rowspan="6" |तेलुगु || |- | ''[[इद्दारु असाध्युले]]'' ||जानकी || |- | rowspan="5" | 1979 || ''[[तायराम्मा बंगारय्या]] '' ||तायराम्मा || |- | ''समाजानिकी सवाल'' || || |- | ''[[रंगून राउडी]]'' || जानकी|| |- | ''[[रावनुडे रामुडयिथे?]]'' || महालक्ष्मी|| |- | ''[[पट्टाकथी भैरवन]]'' ||अर्जुनन की माँ|| तमिल|| |- | rowspan="3" | 1980 || ''[[पप्पु (फिल्म)|पप्पु]]'' ||स्वयं || मलयालम || |- | ''[[आरादा गाया]]'' || || कन्नड़ || |- | ''गोपाल राव गारी अम्मयी '' || जानकी || तेलुगु || |- | rowspan="10" | 1981 || ''[[थी (1981 फिल्म)|थी]]''|| सीता || तमिल || |- | ''[[गीता (1981 फिल्म)|गीता]]'' || मुक्ता || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''[[कुल पुत्र]]'' || अतिथि भूमिका || |- | ''[[प्रेम गीत (1981 फिल्म)|प्रेम गीत]]''||मिसेज लक्ष्मी भारद्वाज || हिंदी || |- | ''[[थिल्लु मुल्लु]]'' ||मीनाक्षी दुरैस्वामी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''कुला कोझुंथु'' ||थंबी दुरई की माँ || |- | ''वारलाब्बाई'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[पार्वती परमेश्वरुलु]]'' || पार्वती|| |- | ''[[पुली बिड्डा]]'' || अन्नपूर्णा|| |- |''जगमोंडी'' |अन्नपूर्णा | |- | rowspan="2" |1982 |''[[एदी धर्मम एदी न्यायम?]]'' | |तेलुगु | |- |''[[एदी धर्मम एदी न्यायम?|नीथि देवन मयक्कम]]'' | |तमिल | |- | rowspan="4" | 1983 || ''[[बेज़वाड़ा बेब्बुली]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | ''राजकुमार'' || || |- | ''[[आलय शिखरम]]'' || || |- | ''[[ओंदे गुरी]]'' || || कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 1984 || ''[[चिरंजीवी (1984 फिल्म)|चिरंजीवी]]''|| || तमिल || |- |''कोडे त्राचु''<ref>{{Cite web |title=Kode Trachu (1984) {{!}} V CINEMA - Movie, Review, Cast, Songs & Release Date |url=https://www.vcinema.com/movie/about:blank |access-date=2023-12-23 |website=www.vcinema.com |language=en}}</ref> |गवर्नेंस |तेलुगु | |- | ''[[कई कोडुक्कुम कई]]''||कालीमुथु की भाभी|| तमिल || |- | rowspan="2" |1985 |''[[पच्चनी कापुरम]]'' |मालिनी |तेलुगु | |- |''कोंगुमुडी'' | |तेलुगु | |- | rowspan="3" | 1986 || ''[[दोस्ती दुश्मनी]]''|| सुमित्रा सिंह || हिंदी || |- |''[[कृष्णा गारडी]]'' | | rowspan="9" |तेलुगु | |- |''आक्रंदना'' |वकील जानकी | |- | rowspan="10" | 1987 || ''गौतमी'' || शारदा देवी || |- | ''[[संसारम ओका चदरंगम]]'' || चिलकम्मा || |- | ''[[मजनू (1987 फिल्म)|मजनू]]'' || आलेख्या की माँ || |- | ''तायराम्मा तांडव कृष्णा'' || || |- | ''[[मुरली कृष्णुडु]]'' || मुरली कृष्णा की दादी || |- | ''ब्रह्मा नायडू'' || || |- | ''[[सरदार कृष्णमा नायडू]]'' || || |- | ''[[आनंद (1987 फिल्म)|आनंद]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[वैराग्यम]]'' || अन्नपूरानी|| |- | ''[[मुद्दु बिड्डा (फिल्म)|मुद्दु बिड्डा]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | rowspan="2" | 1988 || ''आडादे आधारम'' || || |- | ''नेती स्वातंत्र्यम'' || || |- | rowspan="6" | 1989 || ''थेंड्रल पुयलनाधु'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[शिवा (1989 तमिल फिल्म)|शिवा]]'' || शिवा की माँ || |- | ''[[गीतांजलि (1989 फिल्म)|गीतांजलि]]'' || चांसलर || तेलुगु || |- | ''[[पुधु पुधु अर्थंगल (फिल्म)|पुधु पुधु अर्थंगल]]'' || गोवा निवासी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[वेट्री विझा]]'' || शर्ली की बुआ/मौसी|| |- | ''स्वर कल्पना'' || || तेलुगु || |- | 1991 || ''[[अझगन]]'' || डॉक्टर || तमिल || |- | 1992 || ''[[सूर्य मानसम]]'' || मारिया || मलयालम || |- | 1993 || ''मनावराली पेल्ली'' || जानकी || rowspan="6" | तेलुगु || |- | rowspan="2" |1994 | ''[[मैडम (1994 फिल्म)|मैडम]]'' || शारदा देवी || |- | ''तोडी कोडाल्लु'' || || |- | rowspan="2" | 1997 || ''[[नेनु प्रेमिस्तुन्नानु]]'' || रचना की माँ || |- | ''[[शुभाकांक्षलु]]'' || सीतारामैया की पत्नी || |- | rowspan="4" | 1998 || ''[[बावागारु बागुन्नारा?]]'' ||स्वप्ना की दादी || |- | ''[[कोंडाट्टम]]'' ||जानकी || rowspan="3" | तमिल || |- | ''[[थोडारुम]]'' || सीता की दादी|| |- | ''[[थायिन मणिकोडी]]'' || || |- | rowspan="4" | 1999 || ''[[देवी (1999 फिल्म)|देवी]]'' || विजय की दादी || तेलुगु || |- | ''[[अनबुल्ला काधलुक्कु]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[चिन्ना राजा]]'' ||कार्तिक की दादी || |- | ''[[रावोयी चंदामामा]]'' || ससी की दादी || तेलुगु || |- | rowspan="2" | 2000 || ''[[हे राम]]'' || मैथिली की दादी || तमिल || |- | ''[[शब्दवेधी]]'' || संदीप की माँ|| कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 2003 || ''[[एला चेप्पानु]]'' ||प्रिया की दादी || तेलुगु || |- | ''[[अभी (2003 फिल्म)|अभी]]'' ||जानकी|| कन्नड़ || |- | ''[[अभिमन्यु (2003 फिल्म)|अभिमन्यु]]'' ||सायरा बानो की दादी|| rowspan="2" | तेलुगु|| |- | 2007 || ''अमूल्यम'' || || |- | rowspan="2" | 2014 || ''[[वनवरयान वल्लवरयान]]'' || कृष्णा और आनंद की दादी || तमिल || |- | ''[[पुंगी दासा]]''|| गायत्री देवी || कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 2015 || ''[[येवडे सुब्रमण्यम (2015 फिल्म)|येवडे सुब्रमण्यम]]'' || सुशीला || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[कंचे]]'' || सीतादेवी की दादी || |- | ''[[सौख्यम]]'' || मॉडर्न बाम्मा || |- | 2016 || ''[[बाबू बंगारम]]'' || शैलजा की दादी || |- | 2019 || ''[[थंबी (2019 फिल्म)|थंबी]]'' ||पार्वती और सरवनन की दादी || rowspan="2" | तमिल|| |- | 2020 || ''[[बिस्कोथ]]'' || जानकी पाटी ||400वीं फिल्म |- |2023 |''[[अन्नी मंची शकुनमुले]]'' |जानकी |तेलुगु | |} === टेलीविज़न === {| class="wikitable sortable" !वर्ष !शीर्षक !भाषा !चैनल |- | rowspan="2" | 1991 || ''ऊररिंदा रहस्यम''|| rowspan="2" | तमिल || rowspan="2" |दूरदर्शन |- | ''[[पेन्न (1991 टीवी सीरीज़)|पेन्न]]'' |- | 1995 || ''नीडा'' || तेलुगु|| |- |1998–1999 || ''अक्षया''|| rowspan="2" | [[तमिल भाषा|तमिल]] || rowspan="2" | [[सन टीवी (भारत)|सन टीवी]] |- |2001–2002 || केलुंगा मामियारे नींगलुम मरुमगल थान |- |2013–2014 || ''वरुधिनी परिणयम''|| तेलुगु ||[[ज़ी तेलुगु]] |- |} == योगदान अउर विरासत == सावकार जानकी दक्षिण भारतीय सिनेमा कय विकास मा महत्वपूर्ण भूमिका निभाइन। उइ महिला कलाकारन बदे प्रेरणा स्रोत मानी जात अहैं। उइ आजीवन सक्रिय रहीं अउर नयी पीढ़ी कय कलाकारन का मार्गदर्शन देत रहीं। उनका निधन 21 अगस्त 2026 क होइ गा।<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/south/sowcar-janaki-career-tribute-7700000/ |title=Sowcar Janaki career tribute |publisher=Indian Express |access-date=2026-04-01}}</ref> == सम्मान अउर पुरस्कार == * '''[[पद्म श्री]]''' (२०२२) - भारत सरकार * '''नंदी पुरस्कार''' - आन्ध्र प्रदेश सरकार * '''कलैमामणि पुरस्कार''' (१९६९) - तमिलनाडु सरकार * '''फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड''' (१९८४) == सन्दर्भ == {{reflist}} [[श्रेणी:१९३१ मा जनम]] [[श्रेणी:भारतीय अभिनेत्री]] [[श्रेणी:पद्म श्री विजेता]] [[श्रेणी:आन्ध्र प्रदेश कय लोग]] {{Authority control}} [[श्रेणी:2026 मा निधन]] m83p8ebf8girlsecsnrlgjy0ty1qyup 36690 36689 2026-08-22T08:27:23Z Avimaarak 3578 /* फिल्मोग्राफी */ 36690 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = सावकार जानकी | image = Sowcar Janaki.jpg | birth_name = टी. जानकी | birth_date = {{Birth date|1931|12|12}} | birth_place = [[राजमुंद्री]], [[मद्रास प्रेसिडेंसी]], ब्रिटिश भारत | death_date = {{Death date and age|df=y|2026|08|21|1931|12|12}} | occupation = अभिनेत्री | years_active = 1949–2026 | spouse = शंकरमंची श्रीनिवास राव (बिहा १९४७) | children = ३ | family = [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारी]] (बहिनी) | awards = [[पद्म श्री]] (२०२२), [[कलैमामणि]] (१९६९) | relatives = वैष्णवी (नातिन) }} '''सावकार जानकी''' (१२ दिसम्बर १९३१-२१ अगस्त २०२६) भारत की एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं। उइ मुख्य रूप ते [[तेलुगु]], [[तमिल]], [[कन्नड़]] अउर [[मलयालम]] फिल्मन मा काम कीन्हेनि। अपने ७० साल ते जादा कय कैरियर मा उइ लगभग ४०० ते अधिक फिल्मन मा अभिनय कीन्हेनि हैं।<ref>{{Cite web |date=25 January 2022 |title=Padma awardees list includes Sowcar Janaki |url=https://www.thenewsminute.com/article/gen-bipin-rawat-sowcar-janaki-sundar-pichai-satya-nadella-among-padma-awardees-full-list |website=The News Minute |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय स्वर्णिम दौर की प्रमुख अभिनेत्री मानी जाती हैं। == शुरुआती जीवन == जानकी क जनम १२ दिसम्बर १९३१ का [[आन्ध्र प्रदेश]] कय राजमुंद्री मा भवा रहै। उनके पिता क नाम टी. वेंकोजी राव रहै। उनकी छोटकी बहिनी [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारिउ]] एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं।<ref>{{Cite web |title=Krishna Kumari biography |url=https://www.thehindu.com/entertainment/krishna-kumari-profile |publisher=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> जानकी क बिहाओ बहुत कम उमिर मा श्रीनिवास राव ते होइ गा रहै। == फिल्मी कैरियर == जानकी अपने कैरियर कय शुरुआत १९४९ मा रेडियो आर्टिस्ट कय रूप मा कीन्हेनि। उनकी पहिली फिल्म १९५० मा आई तेलुगु फिल्म ''''सावकार'''' (Shavukaru) रहै। ई फिल्म कय सफलता कय बाद ही उनके नाम कय आगे "सावकार" जुड़ि गवा अउर उइ 'सावकार जानकी' कय नाम ते मशहूर होइ गईं।<ref>{{Cite news |title=Sowcar Janaki turns 90 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sowcar-janaki-to-celebrate-90th-birthday-on-december-12/article37911984.ece |work=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> १९५० अउर १९६० कय दशक मा उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय सबते लोकप्रिय अभिनेत्री रहैं। उइ एन. टी. रामा राव, अक्किनेनी नागेश्वर राव, [[शिवाजी गणेशन]] अउर [[डॉ. राजकुमार]] जइसन दिग्गज कलाकारन कय साथे काम कीन्हेनि।<ref>{{cite web |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/interviews/2021/dec/12/sowcar-janaki-interview-28288.html |title=Sowcar Janaki interview |publisher=Cinema Express |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ केवल नायिका के रूपै मा नहीं, बल्कि चरित्र अभिनेत्री कय रूप मा भी बाद कय सालन मा बहुत सफल रहीं। उनके अभिनय मा भावनात्मक गहराई अउर स्वाभाविकता देखे जात रही, जेकरे कारण उइ अलग पहचान बनाइन। == मुख्य फिल्मन == * '''तेलुगु:''' सावकार (१९५०), कन्याशुल्कम (१९५५), डॉक्टर चक्रवर्ती (१९६४), संसारम ओका चदरंगम (१९८७) * '''तमिल:''' पुथिया परवई (१९६४), इरु कोडुगल (१९६९), थिलु मुल्लू (१९८१) * '''कन्नड़:''' स्कूल मास्टर (१९५८), महिषासुर मर्दिनी (१९५९) == फिल्मोग्राफी == {| class="wikitable sortable" |- ! साल !! फिल्म !! भूमिका !! भाषा !! class="unsortable" | टिप्पणीं |- | 1950 ||''[[शावुकारु]]''|| सुब्बुलु || तेलुगु || पहिल फिल्म |- | rowspan="2" | 1952 || ''[[वलयपति (फिल्म)|वलयपति]]'' || सत्यवती || तमिल || पहिल तमिल फिल्म |- | ''[[आदर्शम]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु|| |- | rowspan="2" | 1953 || ''[[पिच्ची पुल्लय्या]]'' || वसंता || |- | ''प्रपंचम'' || || |- | rowspan="3" | 1954 || ''देवकन्निका'' || || कन्नड़ || |- | ''[[पणम पडुथुम पाडु]]'' || || तमिल || |- | ''[[वद्दन्टे डब्बु]]'' || सरोजा || rowspan="2" | तेलुगु || |- | rowspan="12" | 1955 || ''[[रोजुलु मारायी]]'' || राधा || |- | ''भाग्य चक्र'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''आदर्श सती'' || || |- | ''कन्यादानम'' || || तेलुगु || |- | ''[[आसै अन्ना अरुमै थम्बी]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[एझायिन आस्ति]]'' || || |- | ''पसुपु कुंकुमा''|| || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[चेरपाकुरा चेदेवु]]''||ललिता || |- | ''देवकन्निका'' || || कन्नड़ || |- | ''कालम मारी पोचु'' || || तमिल || |- | ''बीधला आस्ति'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[कन्यासुल्कम (फिल्म)|कन्यासुल्कम]]'' || बुच्चम्मा || |- | rowspan="12" | 1956 || ''[[चरण दासी]]''|| सरोजा || |- | ''[[सोंता ऊरु (1956 फिल्म)|सोंता ऊरु]]'' || लक्ष्मी|| |- | ''इल्लरामे इनबम'' || || तमिल || |- | ''[[एदी निजम]]'' || रामी || तेलुगु || |- | ''[[सदारमे]]'' || || कन्नड़ || |- | ''[[जयम मनदे]]'' || || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[सोंता वूरु (1956 फिल्म)|सोंता वूरु]]'' || || |- | ''वेट्री वीरन'' || || तमिल || |- | ''सदारमा'' || || तेलुगु || |- | ''[[भाग्योदय]]'' || || कन्नड़ || |- | ''नाग देवतै'' || || तमिल || |- | ''नाग चविथी'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | rowspan="4" | 1957 || ''[[भाग्य रेखा]]'' || कात्यायनी || |- | ''[[पांडुरंग महात्यम]]'' || || |- | ''भले बावा'' || || |- | ''[[रत्नगिरी रहस्य]]'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | rowspan="6" | 1958 || ''[[स्कूल मास्टर (1958 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || गीता || |- | ''[[भाग्य रेखा|वीट्टुक्कु वंधा वरलक्ष्मी]]'' || || तमिल || |- | ''मुंडाडुगु'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | ''[[अन्ना तమ్ముडु (1958 फिल्म)|तమ్ముडु]]'' || रानी || |- | ''गंगा गौरी संवादम'' || || |- | ''[[नल्ला इडथु सम्बंधम]]'' || रत्तिनम || rowspan="2" | तमिल || |- | rowspan="11" | 1959 || ''[[कावेरियिन कनवन]]'' || || |- | ''[[महिषासुर मर्दिनी (फिल्म)|महिषासुर मर्दिनी]]'' || गुणवती|| कन्नड़ || |- | ''[[अबलै अंजुगम]]'' || || rowspan="4" | तमिल || |- | ''माधवी'' || || |- | ''[[राजा सेवई]]'' || || |- | ''[[राजा मलय सिंह|राजा मलय सिंहम]]'' || || |- | ''[[राजा मलय सिंह]]'' || || तेलुगु|| |- | ''[[थामरई कुलम]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''उलगम सिरिक्किराथु'' || सेल्लाथायी || |- | ''[[रेचुक्का पगतिचुक्का]]'' || राजकुमारी || तेलुगु || |- | ''[[अवाल यार]]''|| विजया/पोन्नी || तमिल || |- | rowspan="8" | 1960 || ''[[श्री वेंकटेश्वर महात्यम]]'' || येरुकला सानी || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[कडेद्डुलु एकरम नेला]]'' || सीता || |- | ''[[नान कंडा सोर्गम]]'' || मीनाक्षी|| rowspan="8" | तमिल || |- | ''[[चावुक्काडी चंद्रकांता]]'' || || |- | ''[[चिन्ना मरुमगल]]'' || || |- | ''[[पावै विलक्कु]]'' ||गौरी || |- | ''रेवती'' || || |- | ''[[पडिक्काधा मेधई]]'' || || |- | rowspan="5" | 1961 || ''[[भाग्यलक्ष्मी (1961 फिल्म)|भाग्यलक्ष्मी]]'' || कमला || |- | ''[[कुमुदम]]'' || कुमुदा || |- | ''[[बटासारी]]'' || शांति || तेलुगु || |- | ''[[पालुम पझमुम]]'' || नलिनी || rowspan="4" | तमिल || |- | ''[[कानल नीर (1961 फिल्म)|कानल नीर]]'' ||शांति|| |- | rowspan="6" | 1962 || ''[[पार्थाल पसी थीरुम]]'' || जानकी || |- | ''[[अन्नई (1962 फिल्म)|अन्नई]]'' ||सीता || |- | ''[[दैव लीले]]'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''[[देवसुंदरी]]'' || || |- | ''[[मंची मनसुलु]]'' || राधा || तेलुगु || |- | ''[[वडीवुक्कु वलई काप्पु]]'' || || तमिल || |- | rowspan="12" | 1963 || ''[[इरुगु पोरुगु]]'' || कांचनमाला|| rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''अनुरागम्'' || || |- | ''[[सती शक्ति]]'' || || rowspan="4" | कन्नड़ || |- | ''[[मल्ली मडुवे]]'' || || |- | ''[[कन्यारत्न]]'' || शांता || |- | ''[[गौरी (1963 फिल्म)|गौरी]]'' || || |- | ''[[आसै अलाईगल]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[पार मगले पार]]'' || लक्ष्मी || |- | ''[[साकु मगलु]]'' || || कन्नड़ || |- | ''पेम्पुडु कुथुरु'' ||मंजुला ||तेलुगु|| |- | ''[[कडवुलई कंडेन]]'' || ||तमिल|| |- | ''[[सवती कोडुकु]]'' ||जानकी ||तेलुगु|| |- | rowspan="8" | 1964 || ''[[पुथिया परवई]]'' || चित्रा अउ सरसा || तमिल || |- | ''[[डॉ. चक्रवर्ती]]'' || निर्मला || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[देश द्रोहुलु]]'' || करुणा || |- | ''[[स्कूल मास्टर (1964 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || जॉनी की मेहेरिया || मलयालम || |- | ''[[नवकोटि नारायण]]'' || सरस्वती || कन्नड़|| |- | ''[[पच्चै विलक्कु (1964 फिल्म)|पच्चै विलक्कु]]'' || पार्वती|| rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[अल्ली (फिल्म)|अल्ली]]''|| अल्ली|| |- | ''पीटाला मीदा पेल्ली ''|| || rowspan="3" | तेलुगु || |- | rowspan="5" | 1965 || ''[[मंची कुटुंबम]]''|| शांता || |- | ''[[देवता]]''|| स्वयं || |- | ''[[नानल (फिल्म)|नानल]]'' || सावित्री|| rowspan="13" | तमिल || |- | ''[[पणम पडैथवन]]''|| रमा || |- | ''[[नीरकुमिझी]] ''|| डॉ. इंदिरा || |- | rowspan="3" | 1966|| ''[[पेट्रालथान पिल्लैया]]''|| जीवा || |- | ''[[महाकवि कालिदास (1966 फिल्म)|महाकवि कालिदास]]'' || प्रिंस || |- | ''[[मोटर सुंदरम पिल्लई]]'' || पहली पत्नी || |- | rowspan="4" | 1967 || ''[[बामा विजयम (1967 फिल्म)|बामा विजयम]]'' ||पार्वती || |- | ''[[कन कंडा दैवम]]'' || || |- | ''[[पेसुम दैवम]]'' || अतिथि भूमिका || |- | ''[[थायिक्कु तलैमगन]]'' || गौरी|| |- | rowspan="16" | 1968 || ''[[ओली विलक्कु]]'' || शांति || |- | ''[[लक्ष्मी कल्यानम (1968 फिल्म)|लक्ष्मी कल्यानम]]'' || पार्वती || |- | ''[[एंगा ऊर राजा]]''|| शिवकामी || |- | ''[[तीन बहुरानियां]]''|| पार्वती || हिंदी || |- | ''[[जीवनाम्सम (फिल्म)|जीवनाम्सम]]'' || जानकी || rowspan="3" | तमिल || |- | ''[[एथिर नीचल (1968 फिल्म)|एथिर नीचल]]'' || पट्टू || |- | ''[[उयर्नधा मनिधन]]'' || विमला || |- | ''[[उंडम्मा बोट्टु पेडाटा]]'' || || तेलुगु || |- | ''[[चक्कारम]]'' || मीनाक्षी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[तिरुमाल पेरुमाई]]'' || कुमुदवल्ली || |- | ''अरुणोदय'' || || कन्नड़ || |- | ''[[मंची कुटुंबम]]'' || शांता || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[भले कोडाल्लु]]'' ||पार्वती|| |- | ''[[चिन्नारी पापालु]]'' ||पार्वती || |- | ''एवरु मोनगाडु''<ref>{{Cite web |title=Evaru Monagadu (1968) |url=https://indiancine.ma/MWV |access-date=2024-01-30 |website=Indiancine.ma}}</ref>|| लक्ष्मी|| |- | ''[[मनस्साक्षी]]'' ||अतिथि भूमिका|| कन्नड़ || |- | rowspan="6" | 1969 || ''[[इरु कोडुगल]]'' || जानकी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[कावल दैवम]]'' || अलमेल || |- | ''निरपराधी'' ||| || कन्नड़ || |- | ''[[अक्का थंगाई]]'' || जानकी || rowspan="9" | तमिल || |- | ''[[थुनैवन]]''|| मरतगम || |- | ''[[कुझंधै उल्लम]]'' || || |- | rowspan="10" | 1970|| ''[[काविया तलैवी]]'' || देवी (मीरा बाई) अउ कृष्ण|| |- | ''[[नाडु इरविल]]''|| रानी || |- | ''[[कनमलार]]'' || वडीवु || |- | ''[[कस्तूरी तिलकम]]'' || || |- | ''[[मानवन]]'' || || |- | ''[[पाधुकाप्पु]]'' || पार्वती || |- | ''[[धर्म दाता]]'' || ज़मींदार की मेहेरिया || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[अक्का चेल्लेलु]]'' || जानकी|| |- | ''इन्टी गौरवम'' || || |- | ''रेंडु कुटुंबाला कथा'' || || |- | rowspan="2" | 1971 || ''[[बाबू (1971 फिल्म)|बाबू]]'' || पार्वती|| rowspan="7" | तमिल || |- | ''[[रंगरत्तिनम]]'' || || |- | rowspan="7" | 1972|| ''[[तिरुनीलकंडर]]'' || लीलावती || |- | ''[[नीधि (1972 फिल्म)|नीधि]]''|| सीता || |- | ''अप्पा टाटा''|| || |- | ''[[दैवम]]'' ||वेधम्मई || |- | ''थंगा दुरई'' || || |- | ''[[बडी पंथुलु]]'' || राधा || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''प्रजानायकुडु'' || || |- | rowspan="5" | 1973|| ''पास दीपम'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[स्कूल मास्टर (1973 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || || |- | ''खैदी बाबू'' || || rowspan="2" | तेलुगु || |- |[[ओका नारी वंदा तुपाकुलु]]<ref>{{Cite web |title=Oka Naari Vandha Thupakulu (1973) |url=https://indiancine.ma/PVL |access-date=6 May 2023 |website=Indiancine.ma}}</ref> |शिक्षिका अउ कहानी की सूत्रधार | |- | ''[[एंगाल थंगा राजा]]'' || सीता || rowspan="3" | तमिल || |- | rowspan="3" | 1974|| ''[[कलियुग कन्नन]]'' || || |- | ''स्वर्गथिल थिरुमनम'' || || |- | ''[[राम रहीम]]'' || लक्ष्मी|| तेलुगु || |- | rowspan="9" | 1975|| ''[[मनिथनम दैवमगलम]]'' || वल्ली || rowspan="5" | तमिल || |- | ''[[सिनेमा पैथियम]]''|| || |- | ''पिंजु मनम'' || || |- | ''नल्ला मरुमगल'' || || |- | ''[[उरवुक्कु कई कोडुप्पोम]]'' || || |- | ''नाकु स्वातंत्र्यम वचिंदी'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''देवुडुलांती मनिषी'' || || |- | ''बलिपीठम'' || || |- | ''वेमुलावाडा भीमकवि'' || || |- | rowspan="8" | 1976|| ''[[दशावतारम]]'' || || rowspan="5" | तमिल || |- | ''[[इधया मलार]]'' ||राजम || |- | ''नल्ला पेनमणी'' || || |- | ''[[अतिर्ष्टम अझैक्किराथु]]'' || || |- | ''पेरुम पुखाझुम'' || || |- | ''रामराज्यमलो रक्तपासम'' || || rowspan="3" | तेलुगु|| |- | ''मनसाक्षी'' || || |- | ''प्रेमबंधम'' || || |- | 1977 || ''[[ओलीमयमाना एथिरकालम]]'' || ||तमिल || |- | rowspan="7" | 1978 || ''[[तायिगे ठक्का मगा]]'' || कुमार की दत्तक अम्मा || कन्नड़ || |- | ''[[देवदासु मल्ली पुट्टाडु]]'' || अरुणा की बहिनी || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[अतानी कंटे घनुडु]]'' || || |- | ''अनबिन अलाईगल'' || || rowspan="2" |तमिल || |- | ''[[कन्नन ओरु कई कुझंधै]]'' || || |- | ''चल मोहना रंगा'' || || rowspan="6" |तेलुगु || |- | ''[[इद्दारु असाध्युले]]'' ||जानकी || |- | rowspan="5" | 1979 || ''[[तायराम्मा बंगारय्या]] '' ||तायराम्मा || |- | ''समाजानिकी सवाल'' || || |- | ''[[रंगून राउडी]]'' || जानकी|| |- | ''[[रावनुडे रामुडयिथे?]]'' || महालक्ष्मी|| |- | ''[[पट्टाकथी भैरवन]]'' ||अर्जुनन की अम्मा|| तमिल|| |- | rowspan="3" | 1980 || ''[[पप्पु (फिल्म)|पप्पु]]'' ||स्वयं || मलयालम || |- | ''[[आरादा गाया]]'' || || कन्नड़ || |- | ''गोपाल राव गारी अम्मयी '' || जानकी || तेलुगु || |- | rowspan="10" | 1981 || ''[[थी (1981 फिल्म)|थी]]''|| सीता || तमिल || |- | ''[[गीता (1981 फिल्म)|गीता]]'' || मुक्ता || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''[[कुल पुत्र]]'' || अतिथि भूमिका || |- | ''[[प्रेम गीत (1981 फिल्म)|प्रेम गीत]]''||मिसेज लक्ष्मी भारद्वाज || हिंदी || |- | ''[[थिल्लु मुल्लु]]'' ||मीनाक्षी दुरैस्वामी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''कुला कोझुंथु'' ||थंबी दुरई की अम्मा || |- | ''वारलाब्बाई'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[पार्वती परमेश्वरुलु]]'' || पार्वती|| |- | ''[[पुली बिड्डा]]'' || अन्नपूर्णा|| |- |''जगमोंडी'' |अन्नपूर्णा | |- | rowspan="2" |1982 |''[[एदी धर्मम एदी न्यायम?]]'' | |तेलुगु | |- |''[[एदी धर्मम एदी न्यायम?|नीथि देवन मयक्कम]]'' | |तमिल | |- | rowspan="4" | 1983 || ''[[बेज़वाड़ा बेब्बुली]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | ''राजकुमार'' || || |- | ''[[आलय शिखरम]]'' || || |- | ''[[ओंदे गुरी]]'' || || कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 1984 || ''[[चिरंजीवी (1984 फिल्म)|चिरंजीवी]]''|| || तमिल || |- |''कोडे त्राचु''<ref>{{Cite web |title=Kode Trachu (1984) {{!}} V CINEMA - Movie, Review, Cast, Songs & Release Date |url=https://www.vcinema.com/movie/about:blank |access-date=2023-12-23 |website=www.vcinema.com |language=en}}</ref> |गवर्नेंस |तेलुगु | |- | ''[[कई कोडुक्कुम कई]]''||कालीमुथु की भउजी|| तमिल || |- | rowspan="2" |1985 |''[[पच्चनी कापुरम]]'' |मालिनी |तेलुगु | |- |''कोंगुमुडी'' | |तेलुगु | |- | rowspan="3" | 1986 || ''[[दोस्ती दुश्मनी]]''|| सुमित्रा सिंह || हिंदी || |- |''[[कृष्णा गारडी]]'' | | rowspan="9" |तेलुगु | |- |''आक्रंदना'' |वकील जानकी | |- | rowspan="10" | 1987 || ''गौतमी'' || शारदा देवी || |- | ''[[संसारम ओका चदरंगम]]'' || चिलकम्मा || |- | ''[[मजनू (1987 फिल्म)|मजनू]]'' || आलेख्या की अम्मा || |- | ''तायराम्मा तांडव कृष्णा'' || || |- | ''[[मुरली कृष्णुडु]]'' || मुरली कृष्णा की दादी || |- | ''ब्रह्मा नायडू'' || || |- | ''[[सरदार कृष्णमा नायडू]]'' || || |- | ''[[आनंद (1987 फिल्म)|आनंद]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[वैराग्यम]]'' || अन्नपूरनी|| |- | ''[[मुद्दु बिड्डा (फिल्म)|मुद्दु बिड्डा]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | rowspan="2" | 1988 || ''आडादे आधारम'' || || |- | ''नेती स्वातंत्र्यम'' || || |- | rowspan="6" | 1989 || ''थेंड्रल पुयलनाधु'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[शिवा (1989 तमिल फिल्म)|शिवा]]'' || शिवा की अम्मा || |- | ''[[गीतांजलि (1989 फिल्म)|गीतांजलि]]'' || चांसलर || तेलुगु || |- | ''[[पुधु पुधु अर्थंगल (फिल्म)|पुधु पुधु अर्थंगल]]'' || गोवा निवासी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[वेट्री विझा]]'' || शर्ली की बुआ/मौसी|| |- | ''स्वर कल्पना'' || || तेलुगु || |- | 1991 || ''[[अझगन]]'' || डॉक्टर || तमिल || |- | 1992 || ''[[सूर्य मानसम]]'' || मारिया || मलयालम || |- | 1993 || ''मनावराली पेल्ली'' || जानकी || rowspan="6" | तेलुगु || |- | rowspan="2" |1994 | ''[[मैडम (1994 फिल्म)|मैडम]]'' || शारदा देवी || |- | ''तोडी कोडाल्लु'' || || |- | rowspan="2" | 1997 || ''[[नेनु प्रेमिस्तुन्नानु]]'' || रचना की अम्मा || |- | ''[[शुभाकांक्षलु]]'' || सीतारामैया की पत्नी || |- | rowspan="4" | 1998 || ''[[बावागारु बागुन्नारा?]]'' ||स्वप्ना की दादी || |- | ''[[कोंडाट्टम]]'' ||जानकी || rowspan="3" | तमिल || |- | ''[[थोडारुम]]'' || सीता की दादी|| |- | ''[[थायिन मणिकोडी]]'' || || |- | rowspan="4" | 1999 || ''[[देवी (1999 फिल्म)|देवी]]'' || विजय की दादी || तेलुगु || |- | ''[[अनबुल्ला काधलुक्कु]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[चिन्ना राजा]]'' ||कार्तिक की दादी || |- | ''[[रावोयी चंदामामा]]'' || ससी की दादी || तेलुगु || |- | rowspan="2" | 2000 || ''[[हे राम]]'' || मैथिली की दादी || तमिल || |- | ''[[शब्दवेधी]]'' || संदीप की माँ|| कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 2003 || ''[[एला चेप्पानु]]'' ||प्रिया की दादी || तेलुगु || |- | ''[[अभी (2003 फिल्म)|अभी]]'' ||जानकी|| कन्नड़ || |- | ''[[अभिमन्यु (2003 फिल्म)|अभिमन्यु]]'' ||सायरा बानो की दादी|| rowspan="2" | तेलुगु|| |- | 2007 || ''अमूल्यम'' || || |- | rowspan="2" | 2014 || ''[[वनवरयान वल्लवरयान]]'' || कृष्णा अउ आनंद की दादी || तमिल || |- | ''[[पुंगी दासा]]''|| गायत्री देवी || कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 2015 || ''[[येवडे सुब्रमण्यम (2015 फिल्म)|येवडे सुब्रमण्यम]]'' || सुशीला || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[कंचे]]'' || सीतादेवी की दादी || |- | ''[[सौख्यम]]'' || मॉडर्न बाम्मा || |- | 2016 || ''[[बाबू बंगारम]]'' || शैलजा की दादी || |- | 2019 || ''[[थंबी (2019 फिल्म)|थंबी]]'' ||पार्वती अउ सरवनन की दादी || rowspan="2" | तमिल|| |- | 2020 || ''[[बिस्कोथ]]'' || जानकी पाटी ||400वीं फिल्म |- |2023 |''[[अन्नी मंची शकुनमुले]]'' |जानकी |तेलुगु | |} === टेलीविज़न === {| class="wikitable sortable" !वर्ष !शीर्षक !भाषा !चैनल |- | rowspan="2" | 1991 || ''ऊररिंदा रहस्यम''|| rowspan="2" | तमिल || rowspan="2" |दूरदर्शन |- | ''[[पेन्न (1991 टीवी सीरीज़)|पेन्न]]'' |- | 1995 || ''नीडा'' || तेलुगु|| |- |1998–1999 || ''अक्षया''|| rowspan="2" | [[तमिल भाषा|तमिल]] || rowspan="2" | [[सन टीवी (भारत)|सन टीवी]] |- |2001–2002 || केलुंगा मामियारे नींगलुम मरुमगल थान |- |2013–2014 || ''वरुधिनी परिणयम''|| तेलुगु ||[[ज़ी तेलुगु]] |- |} == योगदान अउर विरासत == सावकार जानकी दक्षिण भारतीय सिनेमा कय विकास मा महत्वपूर्ण भूमिका निभाइन। उइ महिला कलाकारन बदे प्रेरणा स्रोत मानी जात अहैं। उइ आजीवन सक्रिय रहीं अउर नयी पीढ़ी कय कलाकारन का मार्गदर्शन देत रहीं। उनका निधन 21 अगस्त 2026 क होइ गा।<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/south/sowcar-janaki-career-tribute-7700000/ |title=Sowcar Janaki career tribute |publisher=Indian Express |access-date=2026-04-01}}</ref> == सम्मान अउर पुरस्कार == * '''[[पद्म श्री]]''' (२०२२) - भारत सरकार * '''नंदी पुरस्कार''' - आन्ध्र प्रदेश सरकार * '''कलैमामणि पुरस्कार''' (१९६९) - तमिलनाडु सरकार * '''फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड''' (१९८४) == सन्दर्भ == {{reflist}} [[श्रेणी:१९३१ मा जनम]] [[श्रेणी:भारतीय अभिनेत्री]] [[श्रेणी:पद्म श्री विजेता]] [[श्रेणी:आन्ध्र प्रदेश कय लोग]] {{Authority control}} [[श्रेणी:2026 मा निधन]] q0nuo1tsrkdvvwhtlswkme95twyujx8 36691 36690 2026-08-22T08:28:15Z Avimaarak 3578 /* मुख्य फिल्मन */ 36691 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = सावकार जानकी | image = Sowcar Janaki.jpg | birth_name = टी. जानकी | birth_date = {{Birth date|1931|12|12}} | birth_place = [[राजमुंद्री]], [[मद्रास प्रेसिडेंसी]], ब्रिटिश भारत | death_date = {{Death date and age|df=y|2026|08|21|1931|12|12}} | occupation = अभिनेत्री | years_active = 1949–2026 | spouse = शंकरमंची श्रीनिवास राव (बिहा १९४७) | children = ३ | family = [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारी]] (बहिनी) | awards = [[पद्म श्री]] (२०२२), [[कलैमामणि]] (१९६९) | relatives = वैष्णवी (नातिन) }} '''सावकार जानकी''' (१२ दिसम्बर १९३१-२१ अगस्त २०२६) भारत की एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं। उइ मुख्य रूप ते [[तेलुगु]], [[तमिल]], [[कन्नड़]] अउर [[मलयालम]] फिल्मन मा काम कीन्हेनि। अपने ७० साल ते जादा कय कैरियर मा उइ लगभग ४०० ते अधिक फिल्मन मा अभिनय कीन्हेनि हैं।<ref>{{Cite web |date=25 January 2022 |title=Padma awardees list includes Sowcar Janaki |url=https://www.thenewsminute.com/article/gen-bipin-rawat-sowcar-janaki-sundar-pichai-satya-nadella-among-padma-awardees-full-list |website=The News Minute |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय स्वर्णिम दौर की प्रमुख अभिनेत्री मानी जाती हैं। == शुरुआती जीवन == जानकी क जनम १२ दिसम्बर १९३१ का [[आन्ध्र प्रदेश]] कय राजमुंद्री मा भवा रहै। उनके पिता क नाम टी. वेंकोजी राव रहै। उनकी छोटकी बहिनी [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारिउ]] एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं।<ref>{{Cite web |title=Krishna Kumari biography |url=https://www.thehindu.com/entertainment/krishna-kumari-profile |publisher=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> जानकी क बिहाओ बहुत कम उमिर मा श्रीनिवास राव ते होइ गा रहै। == फिल्मी कैरियर == जानकी अपने कैरियर कय शुरुआत १९४९ मा रेडियो आर्टिस्ट कय रूप मा कीन्हेनि। उनकी पहिली फिल्म १९५० मा आई तेलुगु फिल्म ''''सावकार'''' (Shavukaru) रहै। ई फिल्म कय सफलता कय बाद ही उनके नाम कय आगे "सावकार" जुड़ि गवा अउर उइ 'सावकार जानकी' कय नाम ते मशहूर होइ गईं।<ref>{{Cite news |title=Sowcar Janaki turns 90 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sowcar-janaki-to-celebrate-90th-birthday-on-december-12/article37911984.ece |work=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> १९५० अउर १९६० कय दशक मा उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय सबते लोकप्रिय अभिनेत्री रहैं। उइ एन. टी. रामा राव, अक्किनेनी नागेश्वर राव, [[शिवाजी गणेशन]] अउर [[डॉ. राजकुमार]] जइसन दिग्गज कलाकारन कय साथे काम कीन्हेनि।<ref>{{cite web |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/interviews/2021/dec/12/sowcar-janaki-interview-28288.html |title=Sowcar Janaki interview |publisher=Cinema Express |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ केवल नायिका के रूपै मा नहीं, बल्कि चरित्र अभिनेत्री कय रूप मा भी बाद कय सालन मा बहुत सफल रहीं। उनके अभिनय मा भावनात्मक गहराई अउर स्वाभाविकता देखे जात रही, जेकरे कारण उइ अलग पहचान बनाइन। == मुख्य फिल्मैं == * '''तेलुगु:''' सावकार (१९५०), कन्याशुल्कम (१९५५), डॉक्टर चक्रवर्ती (१९६४), संसारम ओका चदरंगम (१९८७) * '''तमिल:''' पुथिया परवई (१९६४), इरु कोडुगल (१९६९), थिलु मुल्लू (१९८१) * '''कन्नड़:''' स्कूल मास्टर (१९५८), महिषासुर मर्दिनी (१९५९) == फिल्मोग्राफी == {| class="wikitable sortable" |- ! साल !! फिल्म !! भूमिका !! भाषा !! class="unsortable" | टिप्पणीं |- | 1950 ||''[[शावुकारु]]''|| सुब्बुलु || तेलुगु || पहिल फिल्म |- | rowspan="2" | 1952 || ''[[वलयपति (फिल्म)|वलयपति]]'' || सत्यवती || तमिल || पहिल तमिल फिल्म |- | ''[[आदर्शम]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु|| |- | rowspan="2" | 1953 || ''[[पिच्ची पुल्लय्या]]'' || वसंता || |- | ''प्रपंचम'' || || |- | rowspan="3" | 1954 || ''देवकन्निका'' || || कन्नड़ || |- | ''[[पणम पडुथुम पाडु]]'' || || तमिल || |- | ''[[वद्दन्टे डब्बु]]'' || सरोजा || rowspan="2" | तेलुगु || |- | rowspan="12" | 1955 || ''[[रोजुलु मारायी]]'' || राधा || |- | ''भाग्य चक्र'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''आदर्श सती'' || || |- | ''कन्यादानम'' || || तेलुगु || |- | ''[[आसै अन्ना अरुमै थम्बी]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[एझायिन आस्ति]]'' || || |- | ''पसुपु कुंकुमा''|| || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[चेरपाकुरा चेदेवु]]''||ललिता || |- | ''देवकन्निका'' || || कन्नड़ || |- | ''कालम मारी पोचु'' || || तमिल || |- | ''बीधला आस्ति'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[कन्यासुल्कम (फिल्म)|कन्यासुल्कम]]'' || बुच्चम्मा || |- | rowspan="12" | 1956 || ''[[चरण दासी]]''|| सरोजा || |- | ''[[सोंता ऊरु (1956 फिल्म)|सोंता ऊरु]]'' || लक्ष्मी|| |- | ''इल्लरामे इनबम'' || || तमिल || |- | ''[[एदी निजम]]'' || रामी || तेलुगु || |- | ''[[सदारमे]]'' || || कन्नड़ || |- | ''[[जयम मनदे]]'' || || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[सोंता वूरु (1956 फिल्म)|सोंता वूरु]]'' || || |- | ''वेट्री वीरन'' || || तमिल || |- | ''सदारमा'' || || तेलुगु || |- | ''[[भाग्योदय]]'' || || कन्नड़ || |- | ''नाग देवतै'' || || तमिल || |- | ''नाग चविथी'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | rowspan="4" | 1957 || ''[[भाग्य रेखा]]'' || कात्यायनी || |- | ''[[पांडुरंग महात्यम]]'' || || |- | ''भले बावा'' || || |- | ''[[रत्नगिरी रहस्य]]'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | rowspan="6" | 1958 || ''[[स्कूल मास्टर (1958 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || गीता || |- | ''[[भाग्य रेखा|वीट्टुक्कु वंधा वरलक्ष्मी]]'' || || तमिल || |- | ''मुंडाडुगु'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | ''[[अन्ना तమ్ముडु (1958 फिल्म)|तమ్ముडु]]'' || रानी || |- | ''गंगा गौरी संवादम'' || || |- | ''[[नल्ला इडथु सम्बंधम]]'' || रत्तिनम || rowspan="2" | तमिल || |- | rowspan="11" | 1959 || ''[[कावेरियिन कनवन]]'' || || |- | ''[[महिषासुर मर्दिनी (फिल्म)|महिषासुर मर्दिनी]]'' || गुणवती|| कन्नड़ || |- | ''[[अबलै अंजुगम]]'' || || rowspan="4" | तमिल || |- | ''माधवी'' || || |- | ''[[राजा सेवई]]'' || || |- | ''[[राजा मलय सिंह|राजा मलय सिंहम]]'' || || |- | ''[[राजा मलय सिंह]]'' || || तेलुगु|| |- | ''[[थामरई कुलम]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''उलगम सिरिक्किराथु'' || सेल्लाथायी || |- | ''[[रेचुक्का पगतिचुक्का]]'' || राजकुमारी || तेलुगु || |- | ''[[अवाल यार]]''|| विजया/पोन्नी || तमिल || |- | rowspan="8" | 1960 || ''[[श्री वेंकटेश्वर महात्यम]]'' || येरुकला सानी || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[कडेद्डुलु एकरम नेला]]'' || सीता || |- | ''[[नान कंडा सोर्गम]]'' || मीनाक्षी|| rowspan="8" | तमिल || |- | ''[[चावुक्काडी चंद्रकांता]]'' || || |- | ''[[चिन्ना मरुमगल]]'' || || |- | ''[[पावै विलक्कु]]'' ||गौरी || |- | ''रेवती'' || || |- | ''[[पडिक्काधा मेधई]]'' || || |- | rowspan="5" | 1961 || ''[[भाग्यलक्ष्मी (1961 फिल्म)|भाग्यलक्ष्मी]]'' || कमला || |- | ''[[कुमुदम]]'' || कुमुदा || |- | ''[[बटासारी]]'' || शांति || तेलुगु || |- | ''[[पालुम पझमुम]]'' || नलिनी || rowspan="4" | तमिल || |- | ''[[कानल नीर (1961 फिल्म)|कानल नीर]]'' ||शांति|| |- | rowspan="6" | 1962 || ''[[पार्थाल पसी थीरुम]]'' || जानकी || |- | ''[[अन्नई (1962 फिल्म)|अन्नई]]'' ||सीता || |- | ''[[दैव लीले]]'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''[[देवसुंदरी]]'' || || |- | ''[[मंची मनसुलु]]'' || राधा || तेलुगु || |- | ''[[वडीवुक्कु वलई काप्पु]]'' || || तमिल || |- | rowspan="12" | 1963 || ''[[इरुगु पोरुगु]]'' || कांचनमाला|| rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''अनुरागम्'' || || |- | ''[[सती शक्ति]]'' || || rowspan="4" | कन्नड़ || |- | ''[[मल्ली मडुवे]]'' || || |- | ''[[कन्यारत्न]]'' || शांता || |- | ''[[गौरी (1963 फिल्म)|गौरी]]'' || || |- | ''[[आसै अलाईगल]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[पार मगले पार]]'' || लक्ष्मी || |- | ''[[साकु मगलु]]'' || || कन्नड़ || |- | ''पेम्पुडु कुथुरु'' ||मंजुला ||तेलुगु|| |- | ''[[कडवुलई कंडेन]]'' || ||तमिल|| |- | ''[[सवती कोडुकु]]'' ||जानकी ||तेलुगु|| |- | rowspan="8" | 1964 || ''[[पुथिया परवई]]'' || चित्रा अउ सरसा || तमिल || |- | ''[[डॉ. चक्रवर्ती]]'' || निर्मला || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[देश द्रोहुलु]]'' || करुणा || |- | ''[[स्कूल मास्टर (1964 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || जॉनी की मेहेरिया || मलयालम || |- | ''[[नवकोटि नारायण]]'' || सरस्वती || कन्नड़|| |- | ''[[पच्चै विलक्कु (1964 फिल्म)|पच्चै विलक्कु]]'' || पार्वती|| rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[अल्ली (फिल्म)|अल्ली]]''|| अल्ली|| |- | ''पीटाला मीदा पेल्ली ''|| || rowspan="3" | तेलुगु || |- | rowspan="5" | 1965 || ''[[मंची कुटुंबम]]''|| शांता || |- | ''[[देवता]]''|| स्वयं || |- | ''[[नानल (फिल्म)|नानल]]'' || सावित्री|| rowspan="13" | तमिल || |- | ''[[पणम पडैथवन]]''|| रमा || |- | ''[[नीरकुमिझी]] ''|| डॉ. इंदिरा || |- | rowspan="3" | 1966|| ''[[पेट्रालथान पिल्लैया]]''|| जीवा || |- | ''[[महाकवि कालिदास (1966 फिल्म)|महाकवि कालिदास]]'' || प्रिंस || |- | ''[[मोटर सुंदरम पिल्लई]]'' || पहली पत्नी || |- | rowspan="4" | 1967 || ''[[बामा विजयम (1967 फिल्म)|बामा विजयम]]'' ||पार्वती || |- | ''[[कन कंडा दैवम]]'' || || |- | ''[[पेसुम दैवम]]'' || अतिथि भूमिका || |- | ''[[थायिक्कु तलैमगन]]'' || गौरी|| |- | rowspan="16" | 1968 || ''[[ओली विलक्कु]]'' || शांति || |- | ''[[लक्ष्मी कल्यानम (1968 फिल्म)|लक्ष्मी कल्यानम]]'' || पार्वती || |- | ''[[एंगा ऊर राजा]]''|| शिवकामी || |- | ''[[तीन बहुरानियां]]''|| पार्वती || हिंदी || |- | ''[[जीवनाम्सम (फिल्म)|जीवनाम्सम]]'' || जानकी || rowspan="3" | तमिल || |- | ''[[एथिर नीचल (1968 फिल्म)|एथिर नीचल]]'' || पट्टू || |- | ''[[उयर्नधा मनिधन]]'' || विमला || |- | ''[[उंडम्मा बोट्टु पेडाटा]]'' || || तेलुगु || |- | ''[[चक्कारम]]'' || मीनाक्षी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[तिरुमाल पेरुमाई]]'' || कुमुदवल्ली || |- | ''अरुणोदय'' || || कन्नड़ || |- | ''[[मंची कुटुंबम]]'' || शांता || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[भले कोडाल्लु]]'' ||पार्वती|| |- | ''[[चिन्नारी पापालु]]'' ||पार्वती || |- | ''एवरु मोनगाडु''<ref>{{Cite web |title=Evaru Monagadu (1968) |url=https://indiancine.ma/MWV |access-date=2024-01-30 |website=Indiancine.ma}}</ref>|| लक्ष्मी|| |- | ''[[मनस्साक्षी]]'' ||अतिथि भूमिका|| कन्नड़ || |- | rowspan="6" | 1969 || ''[[इरु कोडुगल]]'' || जानकी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[कावल दैवम]]'' || अलमेल || |- | ''निरपराधी'' ||| || कन्नड़ || |- | ''[[अक्का थंगाई]]'' || जानकी || rowspan="9" | तमिल || |- | ''[[थुनैवन]]''|| मरतगम || |- | ''[[कुझंधै उल्लम]]'' || || |- | rowspan="10" | 1970|| ''[[काविया तलैवी]]'' || देवी (मीरा बाई) अउ कृष्ण|| |- | ''[[नाडु इरविल]]''|| रानी || |- | ''[[कनमलार]]'' || वडीवु || |- | ''[[कस्तूरी तिलकम]]'' || || |- | ''[[मानवन]]'' || || |- | ''[[पाधुकाप्पु]]'' || पार्वती || |- | ''[[धर्म दाता]]'' || ज़मींदार की मेहेरिया || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[अक्का चेल्लेलु]]'' || जानकी|| |- | ''इन्टी गौरवम'' || || |- | ''रेंडु कुटुंबाला कथा'' || || |- | rowspan="2" | 1971 || ''[[बाबू (1971 फिल्म)|बाबू]]'' || पार्वती|| rowspan="7" | तमिल || |- | ''[[रंगरत्तिनम]]'' || || |- | rowspan="7" | 1972|| ''[[तिरुनीलकंडर]]'' || लीलावती || |- | ''[[नीधि (1972 फिल्म)|नीधि]]''|| सीता || |- | ''अप्पा टाटा''|| || |- | ''[[दैवम]]'' ||वेधम्मई || |- | ''थंगा दुरई'' || || |- | ''[[बडी पंथुलु]]'' || राधा || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''प्रजानायकुडु'' || || |- | rowspan="5" | 1973|| ''पास दीपम'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[स्कूल मास्टर (1973 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || || |- | ''खैदी बाबू'' || || rowspan="2" | तेलुगु || |- |[[ओका नारी वंदा तुपाकुलु]]<ref>{{Cite web |title=Oka Naari Vandha Thupakulu (1973) |url=https://indiancine.ma/PVL |access-date=6 May 2023 |website=Indiancine.ma}}</ref> |शिक्षिका अउ कहानी की सूत्रधार | |- | ''[[एंगाल थंगा राजा]]'' || सीता || rowspan="3" | तमिल || |- | rowspan="3" | 1974|| ''[[कलियुग कन्नन]]'' || || |- | ''स्वर्गथिल थिरुमनम'' || || |- | ''[[राम रहीम]]'' || लक्ष्मी|| तेलुगु || |- | rowspan="9" | 1975|| ''[[मनिथनम दैवमगलम]]'' || वल्ली || rowspan="5" | तमिल || |- | ''[[सिनेमा पैथियम]]''|| || |- | ''पिंजु मनम'' || || |- | ''नल्ला मरुमगल'' || || |- | ''[[उरवुक्कु कई कोडुप्पोम]]'' || || |- | ''नाकु स्वातंत्र्यम वचिंदी'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''देवुडुलांती मनिषी'' || || |- | ''बलिपीठम'' || || |- | ''वेमुलावाडा भीमकवि'' || || |- | rowspan="8" | 1976|| ''[[दशावतारम]]'' || || rowspan="5" | तमिल || |- | ''[[इधया मलार]]'' ||राजम || |- | ''नल्ला पेनमणी'' || || |- | ''[[अतिर्ष्टम अझैक्किराथु]]'' || || |- | ''पेरुम पुखाझुम'' || || |- | ''रामराज्यमलो रक्तपासम'' || || rowspan="3" | तेलुगु|| |- | ''मनसाक्षी'' || || |- | ''प्रेमबंधम'' || || |- | 1977 || ''[[ओलीमयमाना एथिरकालम]]'' || ||तमिल || |- | rowspan="7" | 1978 || ''[[तायिगे ठक्का मगा]]'' || कुमार की दत्तक अम्मा || कन्नड़ || |- | ''[[देवदासु मल्ली पुट्टाडु]]'' || अरुणा की बहिनी || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[अतानी कंटे घनुडु]]'' || || |- | ''अनबिन अलाईगल'' || || rowspan="2" |तमिल || |- | ''[[कन्नन ओरु कई कुझंधै]]'' || || |- | ''चल मोहना रंगा'' || || rowspan="6" |तेलुगु || |- | ''[[इद्दारु असाध्युले]]'' ||जानकी || |- | rowspan="5" | 1979 || ''[[तायराम्मा बंगारय्या]] '' ||तायराम्मा || |- | ''समाजानिकी सवाल'' || || |- | ''[[रंगून राउडी]]'' || जानकी|| |- | ''[[रावनुडे रामुडयिथे?]]'' || महालक्ष्मी|| |- | ''[[पट्टाकथी भैरवन]]'' ||अर्जुनन की अम्मा|| तमिल|| |- | rowspan="3" | 1980 || ''[[पप्पु (फिल्म)|पप्पु]]'' ||स्वयं || मलयालम || |- | ''[[आरादा गाया]]'' || || कन्नड़ || |- | ''गोपाल राव गारी अम्मयी '' || जानकी || तेलुगु || |- | rowspan="10" | 1981 || ''[[थी (1981 फिल्म)|थी]]''|| सीता || तमिल || |- | ''[[गीता (1981 फिल्म)|गीता]]'' || मुक्ता || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''[[कुल पुत्र]]'' || अतिथि भूमिका || |- | ''[[प्रेम गीत (1981 फिल्म)|प्रेम गीत]]''||मिसेज लक्ष्मी भारद्वाज || हिंदी || |- | ''[[थिल्लु मुल्लु]]'' ||मीनाक्षी दुरैस्वामी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''कुला कोझुंथु'' ||थंबी दुरई की अम्मा || |- | ''वारलाब्बाई'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[पार्वती परमेश्वरुलु]]'' || पार्वती|| |- | ''[[पुली बिड्डा]]'' || अन्नपूर्णा|| |- |''जगमोंडी'' |अन्नपूर्णा | |- | rowspan="2" |1982 |''[[एदी धर्मम एदी न्यायम?]]'' | |तेलुगु | |- |''[[एदी धर्मम एदी न्यायम?|नीथि देवन मयक्कम]]'' | |तमिल | |- | rowspan="4" | 1983 || ''[[बेज़वाड़ा बेब्बुली]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | ''राजकुमार'' || || |- | ''[[आलय शिखरम]]'' || || |- | ''[[ओंदे गुरी]]'' || || कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 1984 || ''[[चिरंजीवी (1984 फिल्म)|चिरंजीवी]]''|| || तमिल || |- |''कोडे त्राचु''<ref>{{Cite web |title=Kode Trachu (1984) {{!}} V CINEMA - Movie, Review, Cast, Songs & Release Date |url=https://www.vcinema.com/movie/about:blank |access-date=2023-12-23 |website=www.vcinema.com |language=en}}</ref> |गवर्नेंस |तेलुगु | |- | ''[[कई कोडुक्कुम कई]]''||कालीमुथु की भउजी|| तमिल || |- | rowspan="2" |1985 |''[[पच्चनी कापुरम]]'' |मालिनी |तेलुगु | |- |''कोंगुमुडी'' | |तेलुगु | |- | rowspan="3" | 1986 || ''[[दोस्ती दुश्मनी]]''|| सुमित्रा सिंह || हिंदी || |- |''[[कृष्णा गारडी]]'' | | rowspan="9" |तेलुगु | |- |''आक्रंदना'' |वकील जानकी | |- | rowspan="10" | 1987 || ''गौतमी'' || शारदा देवी || |- | ''[[संसारम ओका चदरंगम]]'' || चिलकम्मा || |- | ''[[मजनू (1987 फिल्म)|मजनू]]'' || आलेख्या की अम्मा || |- | ''तायराम्मा तांडव कृष्णा'' || || |- | ''[[मुरली कृष्णुडु]]'' || मुरली कृष्णा की दादी || |- | ''ब्रह्मा नायडू'' || || |- | ''[[सरदार कृष्णमा नायडू]]'' || || |- | ''[[आनंद (1987 फिल्म)|आनंद]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[वैराग्यम]]'' || अन्नपूरनी|| |- | ''[[मुद्दु बिड्डा (फिल्म)|मुद्दु बिड्डा]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | rowspan="2" | 1988 || ''आडादे आधारम'' || || |- | ''नेती स्वातंत्र्यम'' || || |- | rowspan="6" | 1989 || ''थेंड्रल पुयलनाधु'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[शिवा (1989 तमिल फिल्म)|शिवा]]'' || शिवा की अम्मा || |- | ''[[गीतांजलि (1989 फिल्म)|गीतांजलि]]'' || चांसलर || तेलुगु || |- | ''[[पुधु पुधु अर्थंगल (फिल्म)|पुधु पुधु अर्थंगल]]'' || गोवा निवासी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[वेट्री विझा]]'' || शर्ली की बुआ/मौसी|| |- | ''स्वर कल्पना'' || || तेलुगु || |- | 1991 || ''[[अझगन]]'' || डॉक्टर || तमिल || |- | 1992 || ''[[सूर्य मानसम]]'' || मारिया || मलयालम || |- | 1993 || ''मनावराली पेल्ली'' || जानकी || rowspan="6" | तेलुगु || |- | rowspan="2" |1994 | ''[[मैडम (1994 फिल्म)|मैडम]]'' || शारदा देवी || |- | ''तोडी कोडाल्लु'' || || |- | rowspan="2" | 1997 || ''[[नेनु प्रेमिस्तुन्नानु]]'' || रचना की अम्मा || |- | ''[[शुभाकांक्षलु]]'' || सीतारामैया की पत्नी || |- | rowspan="4" | 1998 || ''[[बावागारु बागुन्नारा?]]'' ||स्वप्ना की दादी || |- | ''[[कोंडाट्टम]]'' ||जानकी || rowspan="3" | तमिल || |- | ''[[थोडारुम]]'' || सीता की दादी|| |- | ''[[थायिन मणिकोडी]]'' || || |- | rowspan="4" | 1999 || ''[[देवी (1999 फिल्म)|देवी]]'' || विजय की दादी || तेलुगु || |- | ''[[अनबुल्ला काधलुक्कु]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[चिन्ना राजा]]'' ||कार्तिक की दादी || |- | ''[[रावोयी चंदामामा]]'' || ससी की दादी || तेलुगु || |- | rowspan="2" | 2000 || ''[[हे राम]]'' || मैथिली की दादी || तमिल || |- | ''[[शब्दवेधी]]'' || संदीप की माँ|| कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 2003 || ''[[एला चेप्पानु]]'' ||प्रिया की दादी || तेलुगु || |- | ''[[अभी (2003 फिल्म)|अभी]]'' ||जानकी|| कन्नड़ || |- | ''[[अभिमन्यु (2003 फिल्म)|अभिमन्यु]]'' ||सायरा बानो की दादी|| rowspan="2" | तेलुगु|| |- | 2007 || ''अमूल्यम'' || || |- | rowspan="2" | 2014 || ''[[वनवरयान वल्लवरयान]]'' || कृष्णा अउ आनंद की दादी || तमिल || |- | ''[[पुंगी दासा]]''|| गायत्री देवी || कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 2015 || ''[[येवडे सुब्रमण्यम (2015 फिल्म)|येवडे सुब्रमण्यम]]'' || सुशीला || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[कंचे]]'' || सीतादेवी की दादी || |- | ''[[सौख्यम]]'' || मॉडर्न बाम्मा || |- | 2016 || ''[[बाबू बंगारम]]'' || शैलजा की दादी || |- | 2019 || ''[[थंबी (2019 फिल्म)|थंबी]]'' ||पार्वती अउ सरवनन की दादी || rowspan="2" | तमिल|| |- | 2020 || ''[[बिस्कोथ]]'' || जानकी पाटी ||400वीं फिल्म |- |2023 |''[[अन्नी मंची शकुनमुले]]'' |जानकी |तेलुगु | |} === टेलीविज़न === {| class="wikitable sortable" !वर्ष !शीर्षक !भाषा !चैनल |- | rowspan="2" | 1991 || ''ऊररिंदा रहस्यम''|| rowspan="2" | तमिल || rowspan="2" |दूरदर्शन |- | ''[[पेन्न (1991 टीवी सीरीज़)|पेन्न]]'' |- | 1995 || ''नीडा'' || तेलुगु|| |- |1998–1999 || ''अक्षया''|| rowspan="2" | [[तमिल भाषा|तमिल]] || rowspan="2" | [[सन टीवी (भारत)|सन टीवी]] |- |2001–2002 || केलुंगा मामियारे नींगलुम मरुमगल थान |- |2013–2014 || ''वरुधिनी परिणयम''|| तेलुगु ||[[ज़ी तेलुगु]] |- |} == योगदान अउर विरासत == सावकार जानकी दक्षिण भारतीय सिनेमा कय विकास मा महत्वपूर्ण भूमिका निभाइन। उइ महिला कलाकारन बदे प्रेरणा स्रोत मानी जात अहैं। उइ आजीवन सक्रिय रहीं अउर नयी पीढ़ी कय कलाकारन का मार्गदर्शन देत रहीं। उनका निधन 21 अगस्त 2026 क होइ गा।<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/south/sowcar-janaki-career-tribute-7700000/ |title=Sowcar Janaki career tribute |publisher=Indian Express |access-date=2026-04-01}}</ref> == सम्मान अउर पुरस्कार == * '''[[पद्म श्री]]''' (२०२२) - भारत सरकार * '''नंदी पुरस्कार''' - आन्ध्र प्रदेश सरकार * '''कलैमामणि पुरस्कार''' (१९६९) - तमिलनाडु सरकार * '''फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड''' (१९८४) == सन्दर्भ == {{reflist}} [[श्रेणी:१९३१ मा जनम]] [[श्रेणी:भारतीय अभिनेत्री]] [[श्रेणी:पद्म श्री विजेता]] [[श्रेणी:आन्ध्र प्रदेश कय लोग]] {{Authority control}} [[श्रेणी:2026 मा निधन]] 1tha4tde1vbdiho6fm7682bsvjet3sn 36692 36691 2026-08-22T08:29:19Z Avimaarak 3578 /* शुरुआती जीवन */ 36692 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = सावकार जानकी | image = Sowcar Janaki.jpg | birth_name = टी. जानकी | birth_date = {{Birth date|1931|12|12}} | birth_place = [[राजमुंद्री]], [[मद्रास प्रेसिडेंसी]], ब्रिटिश भारत | death_date = {{Death date and age|df=y|2026|08|21|1931|12|12}} | occupation = अभिनेत्री | years_active = 1949–2026 | spouse = शंकरमंची श्रीनिवास राव (बिहा १९४७) | children = ३ | family = [[कृष्णा कुमारी (अभिनेत्री)|कृष्णा कुमारी]] (बहिनी) | awards = [[पद्म श्री]] (२०२२), [[कलैमामणि]] (१९६९) | relatives = वैष्णवी (नातिन) }} '''सावकार जानकी''' (१२ दिसम्बर १९३१-२१ अगस्त २०२६) भारत की एक्कय मशहूर अभिनेत्री रहैं। उइ मुख्य रूप ते [[तेलुगु]], [[तमिल]], [[कन्नड़]] अउर [[मलयालम]] फिल्मन मा काम कीन्हेनि। अपने ७० साल ते जादा कय कैरियर मा उइ लगभग ४०० ते अधिक फिल्मन मा अभिनय कीन्हेनि हैं।<ref>{{Cite web |date=25 January 2022 |title=Padma awardees list includes Sowcar Janaki |url=https://www.thenewsminute.com/article/gen-bipin-rawat-sowcar-janaki-sundar-pichai-satya-nadella-among-padma-awardees-full-list |website=The News Minute |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय स्वर्णिम दौर की प्रमुख अभिनेत्री मानी जाती हैं। == शुरुआती जीवन == जानकी क जनम १२ दिसम्बर १९३१ का [[आन्ध्र प्रदेश]] कय राजमुंद्री मा भवा रहै। उनके पिता क नाम टी. वेंकोजी राव रहै। उनकी छोटकी बहिनी कृष्णा कुमारिउ याकै मशहूर अभिनेत्री रहैं।<ref>{{Cite web |title=Krishna Kumari biography |url=https://www.thehindu.com/entertainment/krishna-kumari-profile |publisher=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> जानकी क बिहाओ बहुत कम उमिर मा श्रीनिवास राव ते होइ गा रहै। == फिल्मी कैरियर == जानकी अपने कैरियर कय शुरुआत १९४९ मा रेडियो आर्टिस्ट कय रूप मा कीन्हेनि। उनकी पहिली फिल्म १९५० मा आई तेलुगु फिल्म ''''सावकार'''' (Shavukaru) रहै। ई फिल्म कय सफलता कय बाद ही उनके नाम कय आगे "सावकार" जुड़ि गवा अउर उइ 'सावकार जानकी' कय नाम ते मशहूर होइ गईं।<ref>{{Cite news |title=Sowcar Janaki turns 90 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sowcar-janaki-to-celebrate-90th-birthday-on-december-12/article37911984.ece |work=The Hindu |access-date=2026-04-01}}</ref> १९५० अउर १९६० कय दशक मा उइ दक्षिण भारतीय सिनेमा कय सबते लोकप्रिय अभिनेत्री रहैं। उइ एन. टी. रामा राव, अक्किनेनी नागेश्वर राव, [[शिवाजी गणेशन]] अउर [[डॉ. राजकुमार]] जइसन दिग्गज कलाकारन कय साथे काम कीन्हेनि।<ref>{{cite web |url=https://www.cinemaexpress.com/stories/interviews/2021/dec/12/sowcar-janaki-interview-28288.html |title=Sowcar Janaki interview |publisher=Cinema Express |access-date=2026-04-01}}</ref> उइ केवल नायिका के रूपै मा नहीं, बल्कि चरित्र अभिनेत्री कय रूप मा भी बाद कय सालन मा बहुत सफल रहीं। उनके अभिनय मा भावनात्मक गहराई अउर स्वाभाविकता देखे जात रही, जेकरे कारण उइ अलग पहचान बनाइन। == मुख्य फिल्मैं == * '''तेलुगु:''' सावकार (१९५०), कन्याशुल्कम (१९५५), डॉक्टर चक्रवर्ती (१९६४), संसारम ओका चदरंगम (१९८७) * '''तमिल:''' पुथिया परवई (१९६४), इरु कोडुगल (१९६९), थिलु मुल्लू (१९८१) * '''कन्नड़:''' स्कूल मास्टर (१९५८), महिषासुर मर्दिनी (१९५९) == फिल्मोग्राफी == {| class="wikitable sortable" |- ! साल !! फिल्म !! भूमिका !! भाषा !! class="unsortable" | टिप्पणीं |- | 1950 ||''[[शावुकारु]]''|| सुब्बुलु || तेलुगु || पहिल फिल्म |- | rowspan="2" | 1952 || ''[[वलयपति (फिल्म)|वलयपति]]'' || सत्यवती || तमिल || पहिल तमिल फिल्म |- | ''[[आदर्शम]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु|| |- | rowspan="2" | 1953 || ''[[पिच्ची पुल्लय्या]]'' || वसंता || |- | ''प्रपंचम'' || || |- | rowspan="3" | 1954 || ''देवकन्निका'' || || कन्नड़ || |- | ''[[पणम पडुथुम पाडु]]'' || || तमिल || |- | ''[[वद्दन्टे डब्बु]]'' || सरोजा || rowspan="2" | तेलुगु || |- | rowspan="12" | 1955 || ''[[रोजुलु मारायी]]'' || राधा || |- | ''भाग्य चक्र'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''आदर्श सती'' || || |- | ''कन्यादानम'' || || तेलुगु || |- | ''[[आसै अन्ना अरुमै थम्बी]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[एझायिन आस्ति]]'' || || |- | ''पसुपु कुंकुमा''|| || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[चेरपाकुरा चेदेवु]]''||ललिता || |- | ''देवकन्निका'' || || कन्नड़ || |- | ''कालम मारी पोचु'' || || तमिल || |- | ''बीधला आस्ति'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[कन्यासुल्कम (फिल्म)|कन्यासुल्कम]]'' || बुच्चम्मा || |- | rowspan="12" | 1956 || ''[[चरण दासी]]''|| सरोजा || |- | ''[[सोंता ऊरु (1956 फिल्म)|सोंता ऊरु]]'' || लक्ष्मी|| |- | ''इल्लरामे इनबम'' || || तमिल || |- | ''[[एदी निजम]]'' || रामी || तेलुगु || |- | ''[[सदारमे]]'' || || कन्नड़ || |- | ''[[जयम मनदे]]'' || || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[सोंता वूरु (1956 फिल्म)|सोंता वूरु]]'' || || |- | ''वेट्री वीरन'' || || तमिल || |- | ''सदारमा'' || || तेलुगु || |- | ''[[भाग्योदय]]'' || || कन्नड़ || |- | ''नाग देवतै'' || || तमिल || |- | ''नाग चविथी'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | rowspan="4" | 1957 || ''[[भाग्य रेखा]]'' || कात्यायनी || |- | ''[[पांडुरंग महात्यम]]'' || || |- | ''भले बावा'' || || |- | ''[[रत्नगिरी रहस्य]]'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | rowspan="6" | 1958 || ''[[स्कूल मास्टर (1958 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || गीता || |- | ''[[भाग्य रेखा|वीट्टुक्कु वंधा वरलक्ष्मी]]'' || || तमिल || |- | ''मुंडाडुगु'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | ''[[अन्ना तమ్ముडु (1958 फिल्म)|तమ్ముडु]]'' || रानी || |- | ''गंगा गौरी संवादम'' || || |- | ''[[नल्ला इडथु सम्बंधम]]'' || रत्तिनम || rowspan="2" | तमिल || |- | rowspan="11" | 1959 || ''[[कावेरियिन कनवन]]'' || || |- | ''[[महिषासुर मर्दिनी (फिल्म)|महिषासुर मर्दिनी]]'' || गुणवती|| कन्नड़ || |- | ''[[अबलै अंजुगम]]'' || || rowspan="4" | तमिल || |- | ''माधवी'' || || |- | ''[[राजा सेवई]]'' || || |- | ''[[राजा मलय सिंह|राजा मलय सिंहम]]'' || || |- | ''[[राजा मलय सिंह]]'' || || तेलुगु|| |- | ''[[थामरई कुलम]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''उलगम सिरिक्किराथु'' || सेल्लाथायी || |- | ''[[रेचुक्का पगतिचुक्का]]'' || राजकुमारी || तेलुगु || |- | ''[[अवाल यार]]''|| विजया/पोन्नी || तमिल || |- | rowspan="8" | 1960 || ''[[श्री वेंकटेश्वर महात्यम]]'' || येरुकला सानी || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[कडेद्डुलु एकरम नेला]]'' || सीता || |- | ''[[नान कंडा सोर्गम]]'' || मीनाक्षी|| rowspan="8" | तमिल || |- | ''[[चावुक्काडी चंद्रकांता]]'' || || |- | ''[[चिन्ना मरुमगल]]'' || || |- | ''[[पावै विलक्कु]]'' ||गौरी || |- | ''रेवती'' || || |- | ''[[पडिक्काधा मेधई]]'' || || |- | rowspan="5" | 1961 || ''[[भाग्यलक्ष्मी (1961 फिल्म)|भाग्यलक्ष्मी]]'' || कमला || |- | ''[[कुमुदम]]'' || कुमुदा || |- | ''[[बटासारी]]'' || शांति || तेलुगु || |- | ''[[पालुम पझमुम]]'' || नलिनी || rowspan="4" | तमिल || |- | ''[[कानल नीर (1961 फिल्म)|कानल नीर]]'' ||शांति|| |- | rowspan="6" | 1962 || ''[[पार्थाल पसी थीरुम]]'' || जानकी || |- | ''[[अन्नई (1962 फिल्म)|अन्नई]]'' ||सीता || |- | ''[[दैव लीले]]'' || || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''[[देवसुंदरी]]'' || || |- | ''[[मंची मनसुलु]]'' || राधा || तेलुगु || |- | ''[[वडीवुक्कु वलई काप्पु]]'' || || तमिल || |- | rowspan="12" | 1963 || ''[[इरुगु पोरुगु]]'' || कांचनमाला|| rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''अनुरागम्'' || || |- | ''[[सती शक्ति]]'' || || rowspan="4" | कन्नड़ || |- | ''[[मल्ली मडुवे]]'' || || |- | ''[[कन्यारत्न]]'' || शांता || |- | ''[[गौरी (1963 फिल्म)|गौरी]]'' || || |- | ''[[आसै अलाईगल]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[पार मगले पार]]'' || लक्ष्मी || |- | ''[[साकु मगलु]]'' || || कन्नड़ || |- | ''पेम्पुडु कुथुरु'' ||मंजुला ||तेलुगु|| |- | ''[[कडवुलई कंडेन]]'' || ||तमिल|| |- | ''[[सवती कोडुकु]]'' ||जानकी ||तेलुगु|| |- | rowspan="8" | 1964 || ''[[पुथिया परवई]]'' || चित्रा अउ सरसा || तमिल || |- | ''[[डॉ. चक्रवर्ती]]'' || निर्मला || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[देश द्रोहुलु]]'' || करुणा || |- | ''[[स्कूल मास्टर (1964 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || जॉनी की मेहेरिया || मलयालम || |- | ''[[नवकोटि नारायण]]'' || सरस्वती || कन्नड़|| |- | ''[[पच्चै विलक्कु (1964 फिल्म)|पच्चै विलक्कु]]'' || पार्वती|| rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[अल्ली (फिल्म)|अल्ली]]''|| अल्ली|| |- | ''पीटाला मीदा पेल्ली ''|| || rowspan="3" | तेलुगु || |- | rowspan="5" | 1965 || ''[[मंची कुटुंबम]]''|| शांता || |- | ''[[देवता]]''|| स्वयं || |- | ''[[नानल (फिल्म)|नानल]]'' || सावित्री|| rowspan="13" | तमिल || |- | ''[[पणम पडैथवन]]''|| रमा || |- | ''[[नीरकुमिझी]] ''|| डॉ. इंदिरा || |- | rowspan="3" | 1966|| ''[[पेट्रालथान पिल्लैया]]''|| जीवा || |- | ''[[महाकवि कालिदास (1966 फिल्म)|महाकवि कालिदास]]'' || प्रिंस || |- | ''[[मोटर सुंदरम पिल्लई]]'' || पहली पत्नी || |- | rowspan="4" | 1967 || ''[[बामा विजयम (1967 फिल्म)|बामा विजयम]]'' ||पार्वती || |- | ''[[कन कंडा दैवम]]'' || || |- | ''[[पेसुम दैवम]]'' || अतिथि भूमिका || |- | ''[[थायिक्कु तलैमगन]]'' || गौरी|| |- | rowspan="16" | 1968 || ''[[ओली विलक्कु]]'' || शांति || |- | ''[[लक्ष्मी कल्यानम (1968 फिल्म)|लक्ष्मी कल्यानम]]'' || पार्वती || |- | ''[[एंगा ऊर राजा]]''|| शिवकामी || |- | ''[[तीन बहुरानियां]]''|| पार्वती || हिंदी || |- | ''[[जीवनाम्सम (फिल्म)|जीवनाम्सम]]'' || जानकी || rowspan="3" | तमिल || |- | ''[[एथिर नीचल (1968 फिल्म)|एथिर नीचल]]'' || पट्टू || |- | ''[[उयर्नधा मनिधन]]'' || विमला || |- | ''[[उंडम्मा बोट्टु पेडाटा]]'' || || तेलुगु || |- | ''[[चक्कारम]]'' || मीनाक्षी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[तिरुमाल पेरुमाई]]'' || कुमुदवल्ली || |- | ''अरुणोदय'' || || कन्नड़ || |- | ''[[मंची कुटुंबम]]'' || शांता || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[भले कोडाल्लु]]'' ||पार्वती|| |- | ''[[चिन्नारी पापालु]]'' ||पार्वती || |- | ''एवरु मोनगाडु''<ref>{{Cite web |title=Evaru Monagadu (1968) |url=https://indiancine.ma/MWV |access-date=2024-01-30 |website=Indiancine.ma}}</ref>|| लक्ष्मी|| |- | ''[[मनस्साक्षी]]'' ||अतिथि भूमिका|| कन्नड़ || |- | rowspan="6" | 1969 || ''[[इरु कोडुगल]]'' || जानकी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[कावल दैवम]]'' || अलमेल || |- | ''निरपराधी'' ||| || कन्नड़ || |- | ''[[अक्का थंगाई]]'' || जानकी || rowspan="9" | तमिल || |- | ''[[थुनैवन]]''|| मरतगम || |- | ''[[कुझंधै उल्लम]]'' || || |- | rowspan="10" | 1970|| ''[[काविया तलैवी]]'' || देवी (मीरा बाई) अउ कृष्ण|| |- | ''[[नाडु इरविल]]''|| रानी || |- | ''[[कनमलार]]'' || वडीवु || |- | ''[[कस्तूरी तिलकम]]'' || || |- | ''[[मानवन]]'' || || |- | ''[[पाधुकाप्पु]]'' || पार्वती || |- | ''[[धर्म दाता]]'' || ज़मींदार की मेहेरिया || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[अक्का चेल्लेलु]]'' || जानकी|| |- | ''इन्टी गौरवम'' || || |- | ''रेंडु कुटुंबाला कथा'' || || |- | rowspan="2" | 1971 || ''[[बाबू (1971 फिल्म)|बाबू]]'' || पार्वती|| rowspan="7" | तमिल || |- | ''[[रंगरत्तिनम]]'' || || |- | rowspan="7" | 1972|| ''[[तिरुनीलकंडर]]'' || लीलावती || |- | ''[[नीधि (1972 फिल्म)|नीधि]]''|| सीता || |- | ''अप्पा टाटा''|| || |- | ''[[दैवम]]'' ||वेधम्मई || |- | ''थंगा दुरई'' || || |- | ''[[बडी पंथुलु]]'' || राधा || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''प्रजानायकुडु'' || || |- | rowspan="5" | 1973|| ''पास दीपम'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[स्कूल मास्टर (1973 फिल्म)|स्कूल मास्टर]]'' || || |- | ''खैदी बाबू'' || || rowspan="2" | तेलुगु || |- |[[ओका नारी वंदा तुपाकुलु]]<ref>{{Cite web |title=Oka Naari Vandha Thupakulu (1973) |url=https://indiancine.ma/PVL |access-date=6 May 2023 |website=Indiancine.ma}}</ref> |शिक्षिका अउ कहानी की सूत्रधार | |- | ''[[एंगाल थंगा राजा]]'' || सीता || rowspan="3" | तमिल || |- | rowspan="3" | 1974|| ''[[कलियुग कन्नन]]'' || || |- | ''स्वर्गथिल थिरुमनम'' || || |- | ''[[राम रहीम]]'' || लक्ष्मी|| तेलुगु || |- | rowspan="9" | 1975|| ''[[मनिथनम दैवमगलम]]'' || वल्ली || rowspan="5" | तमिल || |- | ''[[सिनेमा पैथियम]]''|| || |- | ''पिंजु मनम'' || || |- | ''नल्ला मरुमगल'' || || |- | ''[[उरवुक्कु कई कोडुप्पोम]]'' || || |- | ''नाकु स्वातंत्र्यम वचिंदी'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''देवुडुलांती मनिषी'' || || |- | ''बलिपीठम'' || || |- | ''वेमुलावाडा भीमकवि'' || || |- | rowspan="8" | 1976|| ''[[दशावतारम]]'' || || rowspan="5" | तमिल || |- | ''[[इधया मलार]]'' ||राजम || |- | ''नल्ला पेनमणी'' || || |- | ''[[अतिर्ष्टम अझैक्किराथु]]'' || || |- | ''पेरुम पुखाझुम'' || || |- | ''रामराज्यमलो रक्तपासम'' || || rowspan="3" | तेलुगु|| |- | ''मनसाक्षी'' || || |- | ''प्रेमबंधम'' || || |- | 1977 || ''[[ओलीमयमाना एथिरकालम]]'' || ||तमिल || |- | rowspan="7" | 1978 || ''[[तायिगे ठक्का मगा]]'' || कुमार की दत्तक अम्मा || कन्नड़ || |- | ''[[देवदासु मल्ली पुट्टाडु]]'' || अरुणा की बहिनी || rowspan="2" | तेलुगु || |- | ''[[अतानी कंटे घनुडु]]'' || || |- | ''अनबिन अलाईगल'' || || rowspan="2" |तमिल || |- | ''[[कन्नन ओरु कई कुझंधै]]'' || || |- | ''चल मोहना रंगा'' || || rowspan="6" |तेलुगु || |- | ''[[इद्दारु असाध्युले]]'' ||जानकी || |- | rowspan="5" | 1979 || ''[[तायराम्मा बंगारय्या]] '' ||तायराम्मा || |- | ''समाजानिकी सवाल'' || || |- | ''[[रंगून राउडी]]'' || जानकी|| |- | ''[[रावनुडे रामुडयिथे?]]'' || महालक्ष्मी|| |- | ''[[पट्टाकथी भैरवन]]'' ||अर्जुनन की अम्मा|| तमिल|| |- | rowspan="3" | 1980 || ''[[पप्पु (फिल्म)|पप्पु]]'' ||स्वयं || मलयालम || |- | ''[[आरादा गाया]]'' || || कन्नड़ || |- | ''गोपाल राव गारी अम्मयी '' || जानकी || तेलुगु || |- | rowspan="10" | 1981 || ''[[थी (1981 फिल्म)|थी]]''|| सीता || तमिल || |- | ''[[गीता (1981 फिल्म)|गीता]]'' || मुक्ता || rowspan="2" | कन्नड़ || |- | ''[[कुल पुत्र]]'' || अतिथि भूमिका || |- | ''[[प्रेम गीत (1981 फिल्म)|प्रेम गीत]]''||मिसेज लक्ष्मी भारद्वाज || हिंदी || |- | ''[[थिल्लु मुल्लु]]'' ||मीनाक्षी दुरैस्वामी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''कुला कोझुंथु'' ||थंबी दुरई की अम्मा || |- | ''वारलाब्बाई'' || || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[पार्वती परमेश्वरुलु]]'' || पार्वती|| |- | ''[[पुली बिड्डा]]'' || अन्नपूर्णा|| |- |''जगमोंडी'' |अन्नपूर्णा | |- | rowspan="2" |1982 |''[[एदी धर्मम एदी न्यायम?]]'' | |तेलुगु | |- |''[[एदी धर्मम एदी न्यायम?|नीथि देवन मयक्कम]]'' | |तमिल | |- | rowspan="4" | 1983 || ''[[बेज़वाड़ा बेब्बुली]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | ''राजकुमार'' || || |- | ''[[आलय शिखरम]]'' || || |- | ''[[ओंदे गुरी]]'' || || कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 1984 || ''[[चिरंजीवी (1984 फिल्म)|चिरंजीवी]]''|| || तमिल || |- |''कोडे त्राचु''<ref>{{Cite web |title=Kode Trachu (1984) {{!}} V CINEMA - Movie, Review, Cast, Songs & Release Date |url=https://www.vcinema.com/movie/about:blank |access-date=2023-12-23 |website=www.vcinema.com |language=en}}</ref> |गवर्नेंस |तेलुगु | |- | ''[[कई कोडुक्कुम कई]]''||कालीमुथु की भउजी|| तमिल || |- | rowspan="2" |1985 |''[[पच्चनी कापुरम]]'' |मालिनी |तेलुगु | |- |''कोंगुमुडी'' | |तेलुगु | |- | rowspan="3" | 1986 || ''[[दोस्ती दुश्मनी]]''|| सुमित्रा सिंह || हिंदी || |- |''[[कृष्णा गारडी]]'' | | rowspan="9" |तेलुगु | |- |''आक्रंदना'' |वकील जानकी | |- | rowspan="10" | 1987 || ''गौतमी'' || शारदा देवी || |- | ''[[संसारम ओका चदरंगम]]'' || चिलकम्मा || |- | ''[[मजनू (1987 फिल्म)|मजनू]]'' || आलेख्या की अम्मा || |- | ''तायराम्मा तांडव कृष्णा'' || || |- | ''[[मुरली कृष्णुडु]]'' || मुरली कृष्णा की दादी || |- | ''ब्रह्मा नायडू'' || || |- | ''[[सरदार कृष्णमा नायडू]]'' || || |- | ''[[आनंद (1987 फिल्म)|आनंद]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[वैराग्यम]]'' || अन्नपूरनी|| |- | ''[[मुद्दु बिड्डा (फिल्म)|मुद्दु बिड्डा]]'' || || rowspan="3" | तेलुगु || |- | rowspan="2" | 1988 || ''आडादे आधारम'' || || |- | ''नेती स्वातंत्र्यम'' || || |- | rowspan="6" | 1989 || ''थेंड्रल पुयलनाधु'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[शिवा (1989 तमिल फिल्म)|शिवा]]'' || शिवा की अम्मा || |- | ''[[गीतांजलि (1989 फिल्म)|गीतांजलि]]'' || चांसलर || तेलुगु || |- | ''[[पुधु पुधु अर्थंगल (फिल्म)|पुधु पुधु अर्थंगल]]'' || गोवा निवासी || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[वेट्री विझा]]'' || शर्ली की बुआ/मौसी|| |- | ''स्वर कल्पना'' || || तेलुगु || |- | 1991 || ''[[अझगन]]'' || डॉक्टर || तमिल || |- | 1992 || ''[[सूर्य मानसम]]'' || मारिया || मलयालम || |- | 1993 || ''मनावराली पेल्ली'' || जानकी || rowspan="6" | तेलुगु || |- | rowspan="2" |1994 | ''[[मैडम (1994 फिल्म)|मैडम]]'' || शारदा देवी || |- | ''तोडी कोडाल्लु'' || || |- | rowspan="2" | 1997 || ''[[नेनु प्रेमिस्तुन्नानु]]'' || रचना की अम्मा || |- | ''[[शुभाकांक्षलु]]'' || सीतारामैया की पत्नी || |- | rowspan="4" | 1998 || ''[[बावागारु बागुन्नारा?]]'' ||स्वप्ना की दादी || |- | ''[[कोंडाट्टम]]'' ||जानकी || rowspan="3" | तमिल || |- | ''[[थोडारुम]]'' || सीता की दादी|| |- | ''[[थायिन मणिकोडी]]'' || || |- | rowspan="4" | 1999 || ''[[देवी (1999 फिल्म)|देवी]]'' || विजय की दादी || तेलुगु || |- | ''[[अनबुल्ला काधलुक्कु]]'' || || rowspan="2" | तमिल || |- | ''[[चिन्ना राजा]]'' ||कार्तिक की दादी || |- | ''[[रावोयी चंदामामा]]'' || ससी की दादी || तेलुगु || |- | rowspan="2" | 2000 || ''[[हे राम]]'' || मैथिली की दादी || तमिल || |- | ''[[शब्दवेधी]]'' || संदीप की माँ|| कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 2003 || ''[[एला चेप्पानु]]'' ||प्रिया की दादी || तेलुगु || |- | ''[[अभी (2003 फिल्म)|अभी]]'' ||जानकी|| कन्नड़ || |- | ''[[अभिमन्यु (2003 फिल्म)|अभिमन्यु]]'' ||सायरा बानो की दादी|| rowspan="2" | तेलुगु|| |- | 2007 || ''अमूल्यम'' || || |- | rowspan="2" | 2014 || ''[[वनवरयान वल्लवरयान]]'' || कृष्णा अउ आनंद की दादी || तमिल || |- | ''[[पुंगी दासा]]''|| गायत्री देवी || कन्नड़ || |- | rowspan="3" | 2015 || ''[[येवडे सुब्रमण्यम (2015 फिल्म)|येवडे सुब्रमण्यम]]'' || सुशीला || rowspan="4" | तेलुगु || |- | ''[[कंचे]]'' || सीतादेवी की दादी || |- | ''[[सौख्यम]]'' || मॉडर्न बाम्मा || |- | 2016 || ''[[बाबू बंगारम]]'' || शैलजा की दादी || |- | 2019 || ''[[थंबी (2019 फिल्म)|थंबी]]'' ||पार्वती अउ सरवनन की दादी || rowspan="2" | तमिल|| |- | 2020 || ''[[बिस्कोथ]]'' || जानकी पाटी ||400वीं फिल्म |- |2023 |''[[अन्नी मंची शकुनमुले]]'' |जानकी |तेलुगु | |} === टेलीविज़न === {| class="wikitable sortable" !वर्ष !शीर्षक !भाषा !चैनल |- | rowspan="2" | 1991 || ''ऊररिंदा रहस्यम''|| rowspan="2" | तमिल || rowspan="2" |दूरदर्शन |- | ''[[पेन्न (1991 टीवी सीरीज़)|पेन्न]]'' |- | 1995 || ''नीडा'' || तेलुगु|| |- |1998–1999 || ''अक्षया''|| rowspan="2" | [[तमिल भाषा|तमिल]] || rowspan="2" | [[सन टीवी (भारत)|सन टीवी]] |- |2001–2002 || केलुंगा मामियारे नींगलुम मरुमगल थान |- |2013–2014 || ''वरुधिनी परिणयम''|| तेलुगु ||[[ज़ी तेलुगु]] |- |} == योगदान अउर विरासत == सावकार जानकी दक्षिण भारतीय सिनेमा कय विकास मा महत्वपूर्ण भूमिका निभाइन। उइ महिला कलाकारन बदे प्रेरणा स्रोत मानी जात अहैं। उइ आजीवन सक्रिय रहीं अउर नयी पीढ़ी कय कलाकारन का मार्गदर्शन देत रहीं। उनका निधन 21 अगस्त 2026 क होइ गा।<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/south/sowcar-janaki-career-tribute-7700000/ |title=Sowcar Janaki career tribute |publisher=Indian Express |access-date=2026-04-01}}</ref> == सम्मान अउर पुरस्कार == * '''[[पद्म श्री]]''' (२०२२) - भारत सरकार * '''नंदी पुरस्कार''' - आन्ध्र प्रदेश सरकार * '''कलैमामणि पुरस्कार''' (१९६९) - तमिलनाडु सरकार * '''फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड''' (१९८४) == सन्दर्भ == {{reflist}} [[श्रेणी:१९३१ मा जनम]] [[श्रेणी:भारतीय अभिनेत्री]] [[श्रेणी:पद्म श्री विजेता]] [[श्रेणी:आन्ध्र प्रदेश कय लोग]] {{Authority control}} [[श्रेणी:2026 मा निधन]] 4yqe0jsihgkfm07x8whz3ag2ghhc9hj महाराजा अग्रसेन हिमालयन गढ़वाल विश्वविद्यालय 0 9776 36701 35298 2026-08-22T10:34:16Z Avimaarak 3578 36701 wikitext text/x-wiki {{Infobox विश्वविद्यालय | name = महाराजा अग्रसेन हिमालयन गढ़वाल विश्वविद्यालय | image = [[File:Himalayan Garhwal University, Pauri Garhwal , Uttarakhand.png|250px]] | motto = ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः | established = 2016 | type = [[Private university|निजी]]<ref name="about">https://hgu.ac.in/about-us</ref> | chairman = शिव कुमार गुप्ता<ref name="governing">https://hgu.ac.in/governing-body</ref> | chancellor = शिव कुमार गुप्ता<ref name="governing"/> | vice_chancellor = डॉ. नन्द किशोर गुप्ता<ref name="governing"/> | city = [[पौड़ी गढ़वाल जिला]] | state = [[उत्तराखण्ड]] | country = [[भारत]] | pushpin_map = India Uttarakhand | coordinates = | website = {{Official website|http://hgu.ac.in}} }} '''महाराजा अग्रसेन हिमालयन गढ़वाल विश्वविद्यालय''' (संक्षेप मा '''MAHGU'''; पुरान नाँव '''हिमालयन गढ़वाल विश्वविद्यालय''' ) [[उत्तराखण्ड|उत्तराखंड के]] पौड़ी गढ़वाल जिला मा स्थित एक भारतीय निजी विश्वविद्यालय है। MAHGU [[उत्तराखण्ड विधानसभा|उत्तराखंड विधान सभा]] के 2016 के अधिनियम संख्या 33 के अनुसार स्थापित कीन गा रहै। <ref>{{Cite web |title=Private University Uttarakhand |url=https://www.ugc.ac.in/privateuniversitylist.aspx?id=byxR5GCw1Am5pJwU3d9Ncw==&Unitype=So1CNBLvrigKjpQTxHMrAQ== |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210123220540/https://www.ugc.ac.in/privateuniversitylist.aspx?id=byxR5GCw1Am5pJwU3d9Ncw==&Unitype=So1CNBLvrigKjpQTxHMrAQ== |archive-date=23 January 2021 |access-date=30 April 2018 |publisher=[[University Grants Commission (India)|University Grants Commission]]}}</ref> <ref>{{Cite web |date=6 December 2016 |title=15 bills passed in Uttarakhand assembly await governor's nod |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/dehradun/15-bills-passed-in-Ukhand-assembly-await-governors-nod/articleshow/55819695.cms |access-date=30 April 2018 |website=Yogesh Kumar |publisher=[[The Times of India]]}}</ref> == उपलब्ध पाठ्यक्रम == यो विश्वविद्यालय विज्ञान, कला, [[अभियान्त्रिकी|इंजीनियरिंग]], आईटी, प्रबंधन, कानून, डिजाइन आदि मा कइयो स्नातक अउर स्नातकोत्तर स्तर के पाठ्यक्रम अउर कार्यक्रम प्रदान करत है जेहिमा डॉक्टरेट आदि कार्यक्रमौ शामिल हैं। == पुरस्कार == * उद्योग इंटरफेस 2022 (सीईजीआर) के लिए उत्तर भारत मा सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय से सम्मानित। * जुलाई 2022 का 6 वें राष्ट्रीय उत्कृष्टता पुरस्कार समारोह 2022 के दौरान इंडिया इंटरनेशनल सेंटर, नई दिल्ली द्वारा शिक्षा, कौशल अउर अनुसंधान मा उत्कृष्ट योगदान के लिए "पहाड़ी क्षेत्र 2022 के लिए सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय" उपाधि से सम्मानित। * महाराजा अग्रसेन हिमालयन गढ़वाल विश्वविद्यालय के अध्यक्ष श्री शिव कुमार गुप्ता का 27 अगस्त 2022 का सिंगापुर (एनसीआर) मा आयोजित प्रतिष्ठित जागरण अचीवर अवार्ड प्रदान कीन गा। == संदर्भ == {{Reflist}} 23edjynn6ws3lofx10zy74ybce0t1ut धर्मेन्द्र 0 10394 36665 2026-08-21T12:37:41Z Avimaarak 3578 '{{Infobox officeholder | name = धर्मेन्द्र | residence = [[मुंबई]] [[महाराष्ट्र]] | birth_place = नसराली, [[पंजाब (भारत)|पंजाब]], भारत | image = Shri Dharmendra Deol on April 04, 2012.jpg | caption = धर्मेन्द्र 2012 मा | office...' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय 36665 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = धर्मेन्द्र | residence = [[मुंबई]] [[महाराष्ट्र]] | birth_place = नसराली, [[पंजाब (भारत)|पंजाब]], भारत | image = Shri Dharmendra Deol on April 04, 2012.jpg | caption = धर्मेन्द्र 2012 मा | office = [[सांसद, लोकसभा]] | termstart = 2004 | termend = 09 | succeeded = [[अर्जुन राम मेघवाल]] | constituency = [[बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र|बीकानेर]] | birth_date = {{birth date and age|1935|12|8}} | death_date = 24 नवंबर 2025 | nationality = [[भारत]] | occupation = [[अभिनेता]], [[राजनीतिज्ञ]] | party = [[भारतीय जनता पार्टी]] | religion = [[जट सिख]] | awards = [[पद्म भूषण]] (2012) [[पद्म श्री]] (2026) | Death = 24-11-2025 }}'''धर्मेन्द्र सिंह देओल''' (8 दिसम्बर 1935 – 24 नवम्बर 2025)<ref>{{cite web|url=http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|title=Dharmendra: The Deols|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606081153/http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|archive-date=6 जून 2011|access-date=6 सितम्बर 2014|url-status=dead}}</ref>याकै भारतीय अभिनेता, निर्माता औ राजनेता रहैं जिनका '''धर्मेन्द्र''' के नाम ते जाना जात रहै।<ref>{{Cite web|url=https://www.aajtak.in/entertainment/bollywood-news/story/dharmendra-death-news-in-hindi-hema-malini-sunny-deol-bobby-deol-tmovf-dskc-2383344-2025-11-24|title=नहीं रहे धर्मेन्द्र, 89 साल की उमिर मा निधन, मुंबई के विले पार्ले श्मशान घाट पर अंतिम संस्कार|website=[[आज तक]]|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/news/bollywood/veteran-actor-dharmendra-passes-away-at-89_-79088.amp|title=Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89|website=फ़िल्मफेयर|language=en|trans-title=वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र चल बसे|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> उनका हिंदी फिल्मन मा अपने अभिनय खातिन जाना जात रहै। उइ 65 साल के करियर मा [[धर्मेन्द्र द्वारा अभिनीत फ़िल्मा|300 ते अधिक फिल्मन]] मा काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite news|url=https://www.bombaytimes.com/photostory/61978078.cms|title=10 unknown and interesting facts about Bollywood's He-Man, Dharmendra|date=8 दिसम्बर 2017|work=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|access-date=25 जून 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627065336/https://www.bombaytimes.com/photostory/61978078.cms|archive-date=27 जून 2020|language=en|trans-title=बॉलीवुड के ही-मैन धर्मेन्द्र के बारे मा 10 अनजान औ दिलचस्प बातें|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/bollywood/dharmendra-birthday-10-unknown-facts-25606.html|title=Dharmendra turns 80! 10 stories you probably never knew about the 'He-Man'|date=7 दिसम्बर 2015|work=इंडिया टीवी न्यूज़|access-date=25 जून 2020|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र 80 साल के भें! 'ही-मैन' के बारे मा 10 ऐसी बातें जउनी शायद आप न जानत होइहो}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.freepressjournal.in/cmcm/happy-birthday-dharmendra-bollywoods-first-he-man|title=Happy Birthday Dharmendra – Bollywood's first 'He-man'|date=8 दिसम्बर 2016|work=फ़्री प्रेस जर्नल|access-date=25 जून 2020|language=en|trans-title=जनमदिन मुबारक हो धर्मेन्द्र – बॉलीवुड के पहले ‘ही-मैन’}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/features/dharmendra-an-actor-a-gentleman-28495.html|title=Dharmendra - An actor & a gentleman|last=गुप्ता|first=रचित|date=27 मई 2018|website=फ़िल्मफेयर|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र - अभिनेता औ सज्जन व्यक्ति|access-date=25 जून 2020}}</ref> सन् 1997 मा उनका हिंदी सिनेमा मा उनके योगदान खातिन फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। उइ भारत की 15 वीं लोकसभा के सदस्य रहे। उइ [[भारतीय जनता पार्टी]] के उम्मीदवार के रूप मा राजस्थान की [[बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र]] ते सांसद निर्वाचित भें। सन् 2012 मा उनका [[भारत सरकार]] द्वारा भारत के तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान [[पद्म भूषण]] ते सम्मानित कीन गा रहै।<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881|title=Padma Awards Announced|date=25 जनवरी 2012|publisher=पत्र सूचना कार्यालय|language=en|trans-title=पद्म पुरस्कारन की घोषणा|archive-url=https://web.archive.org/web/20130524145714/http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881|archive-date=24 मई 2013|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=dead}}</ref> 2026 मा उनका मरणोपरांत [[पद्म श्री]] ते सम्मानित कीन गा। == व्यक्तिगत जीवन == [[File:Dharmendra with father.jpg|thumb|left|150px|धर्मेन्द्र अपने पिता के साथ]] धर्मेन्द्र का जनम 8 दिसम्बर 1935 का ब्रितानी भारत के [[पंजाब प्रांत (ब्रिटिश भारत)|पंजाब प्रांत]] नसराली गाँव मा एक जाट सिख परिवार मा किशन सिंह देओल औ सतवंत कौर के घरै भा रहै।<ref name="FRICTION">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/p010z34s|title=Watch in Conversation with The Deols|work=13 नवम्बर 2012|publisher=बीबीसी एशियन नेटवर्क|archive-url=https://web.archive.org/web/20121119233753/http://www.bbc.co.uk/programmes/p010z34s|archive-date=19 नवम्बर 2012|access-date=29 दिसम्बर 2012|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://vijaytafilms.com/thedeols.html|title=The Deols: Dharmendra|language=en|trans-title=देओल: धर्मेन्द्र|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606081153/http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|archive-date=6 जून 2011|access-date=6 सितम्बर 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020104/ldh1.htm|title=Dharmendra walks down memory lane|last=सुंबली|first=विमल|last2=बैंस|first2=लवलीन|date=4 जनवरी 2002|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र पुरानी यादों मा खो गए|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303214542/http://www.tribuneindia.com/2002/20020104/ldh1.htm|archive-date=3 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref><ref name="I am a farmer's son: Dharmendra">{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece|title=I am a farmer's son: Dharmendra|last1=कश्यप|first1=अर्चिता|date=27 जून 2015|work=द हिन्दू|access-date=3 नवम्बर 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191103093244/https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece|archive-date=3 नवम्बर 2019|language=en-IN|trans-title=मैं एक किसान का बेटा हूं: धर्मेन्द्र|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/happy-birthday-dharmendra-as-bollywood-s-muscleman-turns-84-his-most-adorable-pics-with-family-see-pics/story-l5Kxl05Vj5nhAMaqLE2XnI.html|title=Happy Birthday Dharmendra: As Bollywood's muscleman turns 84, his most adorable pics with family. See them here|date=8 दिसम्बर 2019|work=हिंदुस्तान टाइम्स|access-date=12 मार्च 2020|language=en|trans-title=जनमदिन मुबारक धर्मेन्द्र}}</ref> उनका पुश्तैनी गांव डांगो, पखोवाल तहसील रायकोट, लुधियाना के लगे है।<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8|title=Dharmendra nostalgic on visiting Dangon|date=6 नवम्बर 2013|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र डांगन की यात्रा पर पुरानी यादों मा खो गए|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110402/http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8|archive-date=4 मार्च 2016|access-date=15 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref><ref name="I am a farmer's son: Dharmendra"/> उइ अपन प्रारंभिक जीवन [[सानेहवाल]] गाँव मा बिताएनि औ लुधियाना के गांव ललतों कलां मा सरकारी वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय मा अध्ययन कीन्हेनि, जहाँ उनके पिता गाँव के स्कूल के प्रधानाध्यापक रहैं।<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2|title=From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra|last=सुंबली|first=विमल|date=2 मई 2004|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र के समर्थन मा लुधियाना ते बीकानेर|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303181855/http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2|archive-date=3 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref> उइ सन् 1952 मा फगवाड़ा मा मैट्रिक की पढ़ाई की।<ref>{{cite web|url=http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html|title=Affidavit|work=मुख्य निर्वाचन अधिकारी, राजस्थान|language=en|trans-title=शपत पत्र|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304123615/http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html|archive-date=4 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref> यो उनकी बुआ का शहर आय। जिनका बेटा वीरेंदर पंजाबी फ़िल्मन का सुपर स्टार औ प्रोड्यूसर डायरेक्टर रहै। आतंक के दौर मा [[लुधियाना|लुधिआना]] मा फ़िल्म जट ते ज़मीन की शूटिंग के दौरान आतंकवादी उनके गोली मारि के हत्या कइ दीन्हेनि रहैं। उइ समय पंजाब के स्कूल पंजाब यूनिवर्सिटी, चंडीगढ़ के अंतर्गत आवति रहैं। ===स्वास्थ्य समस्या औ निधन=== सन् 2010 मा धर्मेन्द्र स्वास्थ्य कारणन ते शराब का सेवन बंद कइ दीन्हेनि। यहिते पहिले उनका उनके [[शराबीपन]] खातिन जाना जात रहै। सन् 2015 ते 2020 तक उनका विभिन्न स्वास्थ्य सम्बंधित समस्यन का सामना करैक परा। सन् 2025 मा उनकी बायीं आँख के [[स्वच्छमण्डल|कॉर्निया]] मा क्षति भै। 31 अक्टूबर 2025 का सांस ले मा समस्या के कारण उनका मुम्बई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। कुछ समय खातिन पर्यवेक्षण मा राखै के पश्चात् उनका अस्पताल ते छुट्टी दइ दीन गै। 10 नवंबर 2025 का धर्मेन्द्र का फिर ते सांस लेय मा दिक्कत होति रहै, यही के मारे उनका फिर मुंबई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। हेमा मालिनी सोशल मीडिया पर बताएनि कि डॉक्टर उनकी लगातार देखभाल कइ रहे हैं। उनकी हालत ज़्यादा बिगड़ै पर उनका वेंटिलेटर पर रक्खेक परा। देश भर ते कलाकार, नेता औ प्रशंसक उनके जल्दी ठीक होए के कामना कीन्हेनि।<ref name="auto2">{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-after-esha-deol-hema-malini-denies-reports-of-dharmendra-death-accuses-media-of-spreading-false-news-what-is-happening-is-unforgivable-3187794|title=After Esha Deol, Hema Malini DENIES reports of Dharmendra's death, accuses media of spreading 'false news': 'What is happening is unforgivable'|last=कानेटकर|first=रिद्धिमा|date=11 नवम्बर 2025|website=डीएनए इंडिया|language=en|trans-title=गुस्ते मा हेमा मालिनी ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया, मीडिया पर 'झूठी खबर' फैलाने का आरोप लगाया: 'जो हो रहा है वह माफ करने लायक नहीं है'|access-date=11 नवम्बर 2025}}</ref> अगली सुबह 11 नवंबर 2025 का सोशल मीडिया औ कुछ समाचार चैनलन पर अचानक या झूठी खबर फइलै लागि कि धर्मेन्द्र का निधन होइ गा। कइयो जगा बिना पुष्टि कीन्हे ई गलत बात का प्रसारित कीन गा। या अफवाह तब अउर फइलि गै जब कुछ बड़े नेता औ कलाकारौ गलती ते श्रद्धांजलि पोस्ट कर दीन्हेनि। बादि मा [[हेमा मालिनी]] औ [[ईशा देओल]] सोशल मीडिया पर साफ़ कहेनि कि— धर्मेन्द्र जिंदा हैं, उनके हालत स्थिर है, मौत की खबरैं पूरी तना झूठी औ गैर-ज़िम्मेदाराना हैं। उइ अइसी अफवाह फैलावै वालेन के निंदा कीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/dharmendra-health-updates-legendary-actor-dharmendra-health-news-celebs-reaction/liveblog/125237495.cms|title=Dharmendra Health Updates: Hema Malini and Esha Deol rubbish reports of the actor's death|date=11 नवम्बर 2025|website=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र हेल्थ अपडेट्स: हेमा मालिनी औ ईशा देओल ने एक्टर की मौत की खबरों को गलत बताया|access-date=11 नवम्बर 2025}}</ref><ref name="auto2" /><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/esha-deol-rubbishes-dharmendra-death-reports-my-father-is-stable-and-recovering/articleshow/125238888.cms|title=Esha Deol rubbishes Dharmendra death reports: 'My father is stable and recovering'|date=11 नवम्बर 2025|work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]|access-date=11 नवम्बर 2025|language=en|trans-title=ईशा देओल ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया: 'मेरे पिता की हालत स्थिर है औ वे ठीक हो रहे हैं'}}</ref> 24 नवम्बर 2025 का धर्मेन्द्र का निधन होइ गा।<ref>{{Cite magazine|title=Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89|language=en|trans-title=वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र 89 वर्ष की आयु मा चल बते |url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/veteran-actor-dharmendra-passes-away-at-89_-79088.html|magazine=फ़िल्मफेयर|date=24 नवम्बर 2025|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/articles/cg66lv566kyo|title=Dharmendra: Bollywood's 'He-Man' dies at 89|last=पांडेय|first=गीता|date=24 नवम्बर 2025|work=बीबीसी|access-date=24 नवम्बर 2025|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र: बॉलीवुड के 'ही-मैन' का 89 साल की उमिर मा निधन}}</ref> उइ अपने मुंबई स्थित आवास पर अंतिम सांस लीन्हेनि। उनकी उमिर 89 वर्ष रहै। अंतिम संस्कार विले-पार्ले (पवन हंस श्मशान घाट) मा भा औ फिल्म जगत के कइयो लोग उनके परिवार के साथ अंतिम संस्कार मा मौजूद रहे। उनके निधन पर भारत के [[प्रधानमंत्री]] [[नरेंद्र मोदी]] समेत कई दिग्गज हस्ती उनका श्रद्धांजलि दीन्हेनि औ कहेनि कि यो “एक युग का अंत” आय।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/dharmendra-death-updates-film-icon-dies-at-89-funeral-ceremony-in-mumbai-9689581|title=Dharmendra Death Updates: India Says Goodbye To 'Most Handsome' Actor|date=25 नवम्बर 2025|website=[[एनडीटीवी]]|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र के निधन की सूचना: भारत ने 'सबते हैंडसम' अभिनेता को अलविदा कहा|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> ==अभिनय कैरियर== ===1960–1969: प्रारंभिक करियर औ प्रसिद्धि की ओर बढ़ब=== धर्मेन्द्र जब फिल्मन मा काम ढूँढै [[मुंबई]] आए तो उनके लगे कउनो तय रास्ता न रहै। उइ एक ड्रिलिंग कंपनी मा नौकरी कीन्हेनि, लेकिन फिल्मन मा काम नहीं मिला, तो उइ वापस [[पंजाब]] लौट गें। कुछ टैम बादि उइ [[फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)|फिल्मफेयर पत्रिका]] मा नये कलाकारन की खोज का विज्ञापन देखेनि। यो देखिके उइ फिर ते मुंबई आये औ प्रतियोगिता मा दूसरा स्थान हासिल कीन्हेनि। (पहिल स्थान पावै वाले सुरेश पुरी बादि मा फिल्मन ते गायब होइ गें।) हालाँकि उनका या शुरुआती पहचान मिली, तबहूँ उनका काम पावै मा बहुत दिक्कतैं भईं। कहा जात है कि उइ दोबारा मुंबई छोड़ने वाले रहैं, लेकिन उनके दोस्त औ महत्वाकांक्षी अभिनेता [[मनोज कुमार]] ने उनका रुकने खातिन समझाया।<ref name=":2">{{cite news |last=गहलोत|first=दीपा|date=24 नवम्बर 2025|title=The rugged and tender charms of movie legend Dharmendra (1935–2025)|url=https://scroll.in/reel/1088435/the-rugged-and-tender-charms-of-movie-legend-dharmendra-1935-2025|access-date=24 नवम्बर 2025|work=स्क्रॉल डॉट इन|language=en|trans-title=फिल्म जगत के दिग्गज धर्मेन्द्र (1935–2025) का दमदार औ कोमल आकर्षण}}</ref> आखिरकार 1960 मा धर्मेन्द्र ने [[अर्जुन हिंगोरानी]] की फिल्म [[दिल भी तेरा हम भी तेरे|''दिल भी तेरा हम भी तेरे'']] ते अपने फिल्म करियर की शुरुआत की,<ref name="Express2">{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Romantic hero|url=http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=1&view=1|work=[[द इंडियन एक्सप्रेस]]|access-date=16 अगस्त 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article868667.ece|title=My First Break: Dharmendra|author=गुप्ता|work=[[द हिन्दू]]|date=4 नवम्बर 2010|access-date=8 दिसम्बर 2011|location=चैन्नई|archive-url=https://web.archive.org/web/20111204212734/http://www.thehindu.com/arts/cinema/article868667.ece|archive-date=4 दिसम्बर 2011|url-status=live|first=रंजन दास|language=en|trans-title=मेरा पहिल ब्रेक: धर्मेन्द्र}}</ref> लेकिन यह फिल्म खास नहीं चली।<ref name="Rewinds">{{Cite news|title=Rewind - Sixty Years Of Dharmendra|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104|work=बॉक्स ऑफिस इंडिया|language=en|date=24 नवम्बर 2020|archive-date=12 जुलाई 2023|access-date=12 जुलाई 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230712182139/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104|url-status=live|trans-title=रिवाइंड - धर्मेन्द्र के साठ साल}}</ref> उनकी पहली बड़ी सफल फ़िल्म सन् 1961 मा आई रमेश सैगल की [[शोला औ शबनम (1961 फ़िल्म)|''शोला औ शबनम'']] रहै। इसके बाद उइ [[अनपढ़ (1962 फ़िल्म)|''अनपढ़'']] (1962) औ [[बन्दिनी (1963 फ़िल्म)|''बंदिनी'']] (1963) जैसी सफल फिल्मा दीं। ''बंदिनी'' को उस साल राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार भी मिला।<ref>{{cite web|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=167&catName=MTk2MQ==|title=Box Office 1961|archive-url=https://web.archive.org/web/20090207075740/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=167&catName=MTk2MQ== |archive-date=7 फ़रवरी 2009 }}</ref><ref name="BOI">{{Cite web|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=168&catName=MTk2Mg==|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922021831/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=168&catName=MTk2Mg%3D%3D|url-status=dead|title=BoxOffice India.com<!-- Bot generated title -->|archivedate=22 सितम्बर 2012}}</ref><ref>{{cite book|title=International film prizes: an encyclopedia|author=हैम्मर|publisher=गारलैण्ड|year=1991|isbn=0-8240-7099-2|page=[https://archive.org/details/internationalfil00hamm/page/223 223]|url-access=registration|url=https://archive.org/details/internationalfil00hamm/page/223|first=टेड बेंटली|language=en|trans-title=अंतर्राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार: एक विश्वकोश}}</ref> सन् 1964 मा धर्मेन्द्र को बड़ी सफलता मिली। उइ मोहन कुमार की फिल्म [[आई मिलन की बेला|''आई मिलन की बेला'']] मा [[राजेन्द्र कुमार]] औ [[सायरा बानो]] के साथ काम किया।<ref>{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/mgr-and-jayalalitha-in-oru-thai-makkal-1971/article8346001.ece|title=Oru Thai Makkal (1971) Tamil|last=गाय|first=रैण्डोर|date=12 मार्च 2016|work=[[द हिन्दू]]|access-date=3 मार्च 2019|issn=0971-751X|archive-date=20 जनवरी 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180120235834/http://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/mgr-and-jayalalitha-in-oru-thai-makkal-1971/article8346001.ece|url-status=live|language=en|trans-title=ओरु रहैई मक्कल (1971) तमिल}}</ref> यह फिल्म सुपरहिट साबित हुई। फिल्म मा धर्मेन्द्र ने खलनायक का अभिनय किया रहै, लेकिन फिर भी दर्शकों ने उनका बहुत पसंद किया औ उनका [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर के सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता]] खातिन नामांकन मिला।<ref>{{cite news |title=Dharmendra gets overwhelmed with love from fans on 88th birthday, says 'pyaare pyaare tohfe aye hain'|url=https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342|work=द ट्रिब्यून|date=9 दिसम्बर 2023|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=17 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417174339/https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र 88वें जनमदिन पर फैंस के प्यार ते अभिभूत, कहा 'प्यारे प्यारे तोहफे आए हैं'}}</ref><ref name="filmfare">{{Cite web|url = https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners|title = Winners list|date = 2023|access-date = 24 मार्च 2024|archive-date = 4 फ़रवरी 2018|archive-url = https://web.archive.org/web/20180204095338/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners|url-status = live}}</ref> उसी साल धर्मेन्द्र ने [[चेतन आनन्द]] की युद्ध पर आधारित फिल्म [[हकीकत (1964 फ़िल्म)|''हकीकत'']] मा मुख्य भूमिका निभाई।<ref>{{Cite web|url=https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html|title=Frames per Second: Music for tragedy|access-date=18 फ़रवरी 2024|archive-date=18 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218163901/https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html|url-status=live|language=en|trans-title=फ्रेम्स पर तेकंड: दुखद घटनाओं खातिन संगीत|last=गुप्ता|first=उत्तरन दास}}</ref> यह फिल्म [[भारत-चीन युद्ध |1962 के भारत–चीन युद्ध]] पर बनी रहै। फिल्म को बहुत तारीफ मिली औ यह व्यावसायिक रूप ते बहुत सफल रही। [[मोहम्मद रफ़ी]] का गाना [[कर चले हम फ़िदा|''कर चले हम फ़िदा'']] लोगों के बीच बेहद लोकप्रिय भा।<ref>{{cite news |title=FLASHBACK 8 July2022 (From our issue dated 12 July 1997|url=https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997|work=फ़िल्म इन्फोर्मेशन|date=8 जुलाई 2022|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=17 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417200402/https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997/|url-status=live|language=en|trans-title=फ्लैशबैक ८ जुलाई २०२२}}</ref><ref>{{cite book|author=देव|title=Mohammed Rafi Voice Of A Nation|date=अक्टूबर 2015|publisher=OM Books International|isbn=978-9380070971|first=सुजात|pages=1958|url=https://books.google.co.in/books?id=noAyCwAAQBAJ&pg=PA1958|language=en|trans-title=देश की आवाज़ मोहम्मद रफी}}</ref> सन् 1965 मा, उनका राम माहेश्वरी की रोमांटिक ड्रामा ''[[काजल (1965 फ़िल्म)|काजल]]'' मा एक औ बड़ी सफलता मिली।<ref name="Boxoffice">{{cite web |url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=171&catName=MTk2NQ==|title=Box office 1965|publisher=बॉक्स ऑफ़िस इंडिया|access-date=9 जनवरी 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120210134027/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=171&catName=MTk2NQ==|archive-date=10 फ़रवरी 2012}}</ref> इस फिल्म मा [[मीना कुमारी]], [[राज कुमार]] औ [[पद्मिनी (फ़िल्म अभिनेत्री)|पद्मिनी]] भी महत्वपूर्ण अभिनय भूमिकाओं मा रहैं।<ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2010/11/19/stories/2010111951391100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20131216045542/http://www.hindu.com/mp/2010/11/19/stories/2010111951391100.htm|url-status=dead|archive-date=16 दिसम्बर 2013|title=Kaajal (1965)|date=19 नवम्बर 2012|access-date=9 जनवरी 2012|newspaper=[[द हिन्दू]]|author=महान|first=दीपक}}</ref> सन् 1966 मा धर्मेन्द्र ने ओ॰ पी॰ रल्हन की फिल्म [[फूल औ पत्थर (1966 फ़िल्म)|''फूल औ पत्थर'']] मा मीना कुमारी के साथ फिर काम किया। यह फिल्म उस साल की सबते सफ़ल फ़िल्म बनी औ धर्मेन्द्र को एक टॉप स्टार के रूप मा स्रहैपित कर दिया।<ref>{{Cite web|url=https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/dharmendra-remembers-op-ralhan-reveals-why-he-took-off-his-shirt-in-phool-aur-patthar|title=Dharmendra remembers OP Ralhan, reveals why he took off his shirt in 'Phool Aur Patthar'|first=सुभाष के॰|last=झा|date=21 अगस्त 2020|website=नेशनल हेराल्ड|access-date=16 दिसम्बर 2024|archive-date=27 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240227212341/https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/dharmendra-remembers-op-ralhan-reveals-why-he-took-off-his-shirt-in-phool-aur-patthar|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र को ओपी रल्हन की याद आई, बताया कि उइ 'फूल औ पत्थर' मा अपनी शर्ट क्यों उतारी थी}}</ref><ref name="Top Actors">{{cite web |title=Top Actors |url=http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actors |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080219165002/http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actors |archive-date=19 फ़रवरी 2008 |access-date=24 अप्रैल 2020 |work=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref> इस फिल्म खातिन उनका पहली बार [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]] का नामांकन भी मिला।<ref>{{cite web|title=Dharmendra charms the Big Apple|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/22/slide-show-1-dharmendra-wows-new-york.htm|publisher=रिडीफ़|access-date=23 अगस्त 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200450/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/22/slide-show-1-dharmendra-wows-new-york.htm|archive-date=4 मार्च 2016|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र ने बिग एप्पल को आकर्षित किया}}</ref><ref>{{cite web|url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/366575.cms|title=The Filmfare Awards Nominations – 1966|publisher=[[टाइम्स समूह]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20040323040505/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/366575.cms|archive-date=23 मार्च 2004|language=en|trans-title=फ़िल्मफेयर पुरस्कार}}</ref> ''फूल औ पत्थर'' की सफलता के बाद उसी साल उनकी कई सफल फिल्मा जारी हुईं—जिनमा [[ममता (1966 फ़िल्म)|''ममता'']], [[देवर (फ़िल्म)|''देवर'']], [[अनुपमा (1966 फ़िल्म)|''अनुपमा'']]<ref>{{cite news|title=Hema Malini 35th marriage anniversary|url=http://post.jagran.com/Love-is-togetherness-says-Hema-Malini-on-35th-marriage-anniversary-1430549819|access-date=2 मई 2015|issue=Post.jagran.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150504014231/http://post.jagran.com/love-is-togetherness-says-hema-malini-on-35th-marriage-anniversary-1430549819|archive-date=4 मई 2015|url-status=live}}</ref> औ [[आये दिन बहार के|''आये दिन बहार के'']] शामिल हैं।<ref name="auto1">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=5792|title=Akshay Kumar Has A Historic Year|date=8 जनवरी 2020|access-date=23 अप्रैल 2024|archive-date=26 फ़रवरी 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200226204807/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=5792|url-status=live|language=en|trans-title=अक्षय कुमार खातिन यह साल ऐतिहासिक रहा}}</ref> ''अनुपमा'' मा उनके अभिनय खातिन उनका 14वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मा सम्मानित भी कीन गा। अगले साल धर्मेन्द्र ने ऐसी फिल्मन मा काम किया जो बॉक्स ऑफिस पर तो नहीं चलीं, लेकिन समालोचकों ने उनका पसंद किया। इनमा [[दुल्हन एक रात की|''दुल्हन एक रात की'']] (नूतन के साथ) औ [[मझली दीदी|''मझली दीदी'']] तरहै [[चन्दन का पालना (1967 फ़िल्म)|''चंदन का पालना'']] शामिल थीं जिनमा उनके साथ अभिनेत्री मीना कुमारी थीं।<ref>{{cite web |last1=घोष|first1=ओइंड्रिला|title=Bollywood's Long Love Affair with Thomas Hardy's Novels: Adaptations and Cultural Appropriations|url=https://victorianweb.org/authors/hardy/ghosh.html|website=विक्टोरियन वेब|language=en|trans-title=थॉमस हार्डी के उपन्यास के साथ बॉलीवुड का लंबा प्रेम-प्रसंग: स्वीकारोक्ति औ सांस्कृतिक विनियोग}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/actor-sachin-feted-as-ambassador-of-urdu/articleshow/103546974.cms|title=Actor Sachin feted as 'Ambassador of Urdu'|newspaper=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|date=10 सितम्बर 2023|last=वजीहुद्दीन|first=मोहम्मद|language=en|trans-title=एक्टर सचिन को 'उर्दू का राजदूत' चुना गया}}</ref> सन् 1968 मा धर्मेन्द्र आत्मा राम की [[रहस्यमय फिल्म |थ्रिलर]] फ़िल्म [[शिकार (1968 फ़िल्म)|''शिकार'']] औ [[रामानन्द सागर]] की जासूसी फिल्म [[आँखें (1968 फ़िल्म)|''आंखें'']] के साथ फिर बड़ी लीग मा पहुँच गए।<ref>{{Cite news |title=Shikar|work=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/shikar/movieshow/61335835.cms|access-date=6 दिसम्बर 2023|issn=0971-8257|archive-date=7 दिसम्बर 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207184714/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/shikar/movieshow/61335835.cms|url-status=live|language=en|trans-title=शिखर}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/gun-ho-in-bollywood/articleshow/12312314.cms?pcode=other|title=Gun-ho in Bollywood|newspaper=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|date=18 मार्च 2012|archive-date=3 मार्च 2024|access-date=3 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240303144704/https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/gun-ho-in-bollywood/articleshow/12312314.cms?pcode=other|url-status=live|last=घोष|first=अविजीत|language=en}}</ref> दोनों फिल्मा सुपरहिट रहीं औ ''आंखें'' उस साल की सबते ज़्यादा कमाई करने वाली फिल्म रहै।<ref name="Rewinds"/> सन् 1968 मा धर्मेन्द्र की औ भी सफल फिल्मा रिलीज़ हुईं — इनमा टी॰ प्रकाश राव की ड्रामा फिल्म [[इज़्ज़त (1968 फ़िल्म)|''इज्जत'']] औ अमर कुमार की रोमांटिक ड्रामा [[मेरे हमदम मेरे दोस्त|''मेरे हमदम मेरे दोस्त'']] शामिल हैं। ''इज्जत'' फ़िल्म मा उइ दो सौतेले भाइयों का अभिनय किया है।<ref>{{cite news |last1=शर्मा|first1=देवेश|title=We trace Jayalalithaa's Bollywood debut, Izzat (1968)|url=https://www.filmfare.com/features/we-trace-jayalalithaas-bollywood-debut-izzat-1968_-17233.html|access-date=24 फ़रवरी 2021|work=फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)|date=5 दिसम्बर 2016|language=en|trans-title=जयललिता के बॉलीवुड डेब्यू का पता लगायें}}</ref> सन् 1969 मा [[राजेश खन्ना]] सुपरस्टार बनिके उभरे औ उनकी फिल्मैं [[आराधना (1969 फ़िल्म)|''आराधना'']] औ [[दो रास्ते|''दो रास्ते'']] धूम मचा दीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=3385|title=Ittefaq And Thor Battle It Out This Week|date=2 नवम्बर 2017|access-date=2 मार्च 2024|archive-date=22 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240122202707/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=3385|url-status=live|language=en|trans-title=इत्तेफ़ाक औ थॉर का इस हफ़्ते मुकाबला होगा}}</ref> ई दौर मा कइयो अभिनेता नेपथ्य मा चले गें<ref name="froma">{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/content/314356/from-artistes-brands.html|title=From artistes to brands|date=23 फ़रवरी 2013|access-date=21 जनवरी 2024|archive-date=31 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131093856/https://www.deccanherald.com/content/314356/from-artistes-brands.html|url-status=live|language=en|trans-title=कलाकारों ते लेकर ब्रांड तक}}</ref> लेकिन धर्मेन्द्र औ [[देव आनन्द]] की लोकप्रियता पर कउनो असर नहीं परा।<ref name="froma"/> सन् 1969 मा धर्मेन्द्र के फिल्म [[आया सावन झूम के|''आया सावन झूम के'']] सुपरहिट रही औ यहिके बादि [[यकीन (1969 फ़िल्म)|''यकीन'']], [[प्यार ही प्यार|''प्यार ही प्यार'']] औ [[आदमी और इंसान|''आदमी और इंसान'']] जइसी सफल फिल्मैं आईं।<ref>{{Cite web |url=http://www.boxofficeindia.co.in/worth-their-weight-in-gold/|title=Worth Their Weight in Gold!|work=बॉक्स ऑफिस इंडिया: भारत की प्रमुख फिल्म व्यापार पत्रिका|date=नवम्बर 2011|access-date=24 अक्टूबर 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170915183938/http://boxofficeindia.co.in/worth-their-weight-in-gold|archive-date=15 सितम्बर 2017|language=en|trans-title=सोने के बराबर कीमती!}}</ref> ई समय की उनकी सबते सराही गै फिल्म रहै [[ऋषिकेश मुखर्जी]] क [[नाटक (फिल्म औ दूरदर्शन)|सामाजिक ड्रामा]] [[सत्यकाम (1969 फ़िल्म)|''सत्यकाम'']]। ई फिल्म मा धर्मेन्द्र एक ईमानदार औ सिद्धांतों वाले व्यक्ति का किरदार निभाएनि, जेहिका समालोचकों औ दर्शकों दोनों ने उनके करियर का सबते बेहतरीन प्रदर्शन माना। यह फिल्म हिंदी मा सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार भी जीती।<ref>{{cite web |url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm17thNFAAward.aspx?PdfName=17NFA.pdf|title=Directorate of Film Festival|publisher=इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टिवल ऑफ़ इंडीया|access-date=23 जुलाई 2012|archive-date=15 अक्टूबर 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121015233600/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm17thNFAAward.aspx?PdfName=17NFA.pdf|url-status=live|language=en|trans-title=फिल्म महोत्सव निदेशालय}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/2003/mar/15dinesh.htm|title=Satyakam: Dharmendra's career best role|website=रीडिफ.कॉम|access-date=8 अगस्त 2023|archive-date=4 मार्च 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230304051029/https://www.rediff.com/movies/2003/mar/15dinesh.htm|url-status=live|last=रहेजा|first=दिनेश|language=en|trans-title=सत्यकाम: धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा अभिनय}}</ref> ===1970 ते 1977 : सुपरस्टार के रूप मा === 1970 मा धर्मेन्द्र ने लगातार कई सफल फिल्मा दीं औ [[हेमा मालिनी]] के साथ उनकी जोड़ी खूब पसंद की गई।<ref name="Express2"/> उनकी पहली फिल्म [[सत्येन बोस]] की अपराध ड्रामा [[जीवन मृत्यु (1970 फ़िल्म)|जीवन मृत्यु]] थी, जो बहुत बड़ी हिट साबित हुई औ साल की सबते ज़्यादा कमाई करने वाली फिल्मन मा शामिल रही।<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/jeevan-mrityu-1970/article6400941.ece|title=Jeevan Mrityu (1970)|work=[[द हिन्दू]]|author=विजय लोकपल्ली|date=11 सितम्बर 2014|access-date=29 मई 2024|archive-date=10 अप्रैल 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410215127/https://www.thehindu.com/features/friday-review/jeevan-mrityu-1970/article6400941.ece|url-status=live}}</ref> इसके बाद उनकी दो औ फिल्मा—[[तुम हसीन मैं जवाँ (1970 फ़िल्म)|तुम हसीन मैं जवान]] औ [[शराफ़त (1970 फ़िल्म)|शराफत]]—भी सुपरहिट रहीं। इसके बाद [[इश्क पर ज़ोर नहीं (1970 फ़िल्म)|इश्क पर ज़ोर नहीं]] फ्लॉप हो गई, लेकिन [[कब? क्यूं? औ कहां?]] फिल्म हिट रही।<ref name="auto1"/> हालांकि यह फिल्म रिलीज़ के समय नहीं चली, लेकिन बाद मा इते पंथ फिल्म का दर्जा मिला औ कई आलोचकों ने इते बेहतरीन भारतीय फिल्मन मा गिना।<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Consumer/j0uwEr1EQbbKoB83ASpASK/Ten-bigbudget-Bollywood-boxoffice-disasters.html|title=Ten big-budget Bollywood box-office disasters|first=लता|last=झा|date=28 सितम्बर 2015|website=[[मिंट]]|access-date=30 मई 2020|archive-date=27 नवम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127003908/https://www.livemint.com/Consumer/j0uwEr1EQbbKoB83ASpASK/Ten-bigbudget-Bollywood-boxoffice-disasters.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/cult-hindi-films-that-flopped/photostory/27856115.cms|title=Cult Hindi films that flopped|website=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|archive-date=18 जनवरी 2024|access-date=18 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118105510/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/cult-hindi-films-that-flopped/photostory/27856115.cms|url-status=live}}</ref> 1971 मा धर्मेन्द्र ने [[राज खोसला]] की [[एक्शन फिल्म| एक्शन ड्रामा]] [[मेरा गाँव मेरा देश]] मा काम किया,<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/mera-gaon-mera-desh|title=Mera Gaon Mera Desh (1971)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=16 मार्च 2024|archive-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211112/https://www.rottentomatoes.com/m/mera-gaon-mera-desh|url-status=live}}</ref> जो बहुत बड़ी ब्लॉकबस्टर बनी औ इसते धर्मेन्द्र की एक्शन हीरो की छवि बन गई।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7382|title=An Action Hero Is Very Dull - Drishyam 2 Is One Horse Race|date=2 दिसम्बर 2022}}</ref> इस फिल्म ने दर्शकों औ उद्योग दोनों को रोमांटिक फिल्मन ते हटकर एक्शन फिल्मन की ओर मोड़ा।<ref name="Rewinds"/> इस फिल्म खातिन उनका [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर]] का दूसरा नॉमिनेशन मिला।<ref>{{cite magazine |url=https://indiancine.ma/documents/QFY/3 |title=Starlights of the next issue |date=24 मार्च 1972 |magazine=[[फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)]] |last=कारा एन होम |first=बी.के. |volume=21 |page=7 |issue=6 |access-date=2 जून 2021 |archive-date=2 जून 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602214109/https://indiancine.ma/documents/QFY/3 |url-status=live }}</ref> 1972 मा उनकी लगातार कई फिल्मा — [[सीता औ गीता]], [[राजा जानी (1972 फ़िल्म)|राजा जानी]] औ [[समाधि (1972 फ़िल्म)|समाधि]] — बड़ी हिट रहीं।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6097|date=8 नवम्बर 2020|title=Rewind - Thirty Five Years of Mard|access-date=27 फ़रवरी 2024|archive-date=8 नवम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108093055/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6097|url-status=live}}</ref> 1971–72 की इन धमाकेदार सफलताओं ने धर्मेन्द्र को अपने समय का नंबर वन स्टार औ "सुपरस्टार" बना दिया।<ref>{{citation|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2882|title=Vinod Khanna Passes Away|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|date=27 अप्रैल 2017|access-date=12 अगस्त 2024|archive-date=8 अक्टूबर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241008201610/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2882|url-status=live}}</ref><ref name="Top Actors" /><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7555|title=Pathaan And The SUPERSTARS Of Indian Cinema|date=8 फ़रवरी 2023|access-date=29 जुलाई 2024|archive-date=29 जुलाई 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240729094616/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7555|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |date=17 अप्रैल 2013 |title=100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time |url=http://ibnlive.in.com/photogallery/13200-19.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130425234438/http://ibnlive.in.com/photogallery/13200-19.html |archive-date=25 अप्रैल 2013 |access-date=12 फ़रवरी 2014 |website=[[नेटवर्क18 ग्रुप]]}}</ref> 1973 धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा साल माना जात है, क्योंकि इस साल उनकी कई फिल्मा सफल रहीं।<ref name="Rewinds"/> उनकी पहली फिल्म [[लोफर (1973 फ़िल्म)|लोफर]] थी, जो एक्शन–क्राइम फिल्म रहै। यह सुपरहिट हुई, खासकर इसके गाने—"आज मौसम बड़ा बेईमान", "मैं तेरे इश्क मा", "कोई शहरी बाबू"—बहुत पॉपुलर भें औ इसका संगीत 70 के दशक के सबते ज़्यादा बिकने वाले एल्बमों मा शामिल हो गया।<ref>{{cite news |last=तेबस्टियन |first=प्रदीप |date=16 अगस्त 2002 |title=Masala vs. genre |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm |work=द हिन्दू |access-date=29 अक्टूबर 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20030704153626/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm |archive-date=4 जुलाई 2003 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm|title=90 UNFORGETTABLE Asha Bhosle Songs|date=8 सितम्बर 2023|access-date=16 मार्च 2024|archive-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211113/https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm|url-status=live}}</ref> इसके बाद उनकी दो फिल्मा आईं—[[झील के उस पार]] (मिस्ट्री थ्रिलर) औ [[जुगनू (1973 फ़िल्म)|जुगनू]] (एक्शन ड्रामा)। झील के उस पार हिट रही, जबकि जुगनू [[भारत]] औ सोवियत संघ—दोनों जगह—ब्लॉकबस्टर साबित हुई औ 1973 की दूसरी सबते बड़ी हिट बनी।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7561|title=Worldwide Gross - The Russian And Chinese Factor|date=11 फ़रवरी 2023}}</ref><ref>{{Cite web|date=12 अगस्त 2015|title=Sridevi: 5 times the actress bowled us with her performance|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/sridevi-5-times-the-actress-bowled-us-with-her-performance/etphotostory/48450778.cms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240424051532/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/sridevi-5-times-the-actress-bowled-us-with-her-performance/etphotostory/48450778.cms|archive-date=24 अप्रैल 2024|access-date=14 दिसम्बर 2020|website=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]}}</ref> इसके बाद दो औ फिल्मा रिलीज़ हुईं—[[कीमत (1973 फ़िल्म)|कीमत]] (जासूसी थ्रिलर) औ ज्वार भाटा (हल्की-फुल्की ड्रामा)।<ref>{{Cite news |date=22 सितम्बर 2016 |title=Keemat (1973) |work=[[द हिन्दू]] |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/Keemat-1973/article14993419.ece |access-date=22 मार्च 2022 |archive-date=28 फ़रवरी 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170228034808/https://www.thehindu.com/features/friday-review/Keemat-1973/article14993419.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |last1=नादाधुर |first1=श्रीवत्सन |title=Daagudu Moothalu: The 'hidden' treasures unveiled |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/daagudu-moothalu-the-hidden-treasures-unveiled/article7561719.ece |access-date=8 सितम्बर 2020 |work=द हिन्दू |date=20 अगस्त 2015 |archive-date=6 दिसम्बर 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171206140748/http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/daagudu-moothalu-the-hidden-treasures-unveiled/article7561719.ece |url-status=live }}</ref> दोनों को आलोचकों ने पसंद किया औ ये ठीक-ठाक सफल रहीं।<ref name="Rewinds"/>साल के अंत मा धर्मेन्द्र तीन फिल्मन मा नज़र आए—[[यादों की बारात]], [[ब्लैक मेल (1973 फ़िल्म)|ब्लैकमेल]]<ref name="Black Mail">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Black-Mail-1973/article15006250.ece|title=Black Mail (1973)|first=अनुज|last=कुमार|date=30 सितम्बर 2016|access-date=17 नवम्बर 2021|website=द हिन्दू|archive-date=17 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117130920/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Black-Mail-1973/article15006250.ece|url-status=live}}</ref> औ कहानी किस्मत की। [[नासिर हुसैन]] द्वारा निर्देशित औ [[सलीम-जावेद]] द्वारा लिखित यादों की बारात को [[भारतीय सिनेमा|भारत]] की पहली मसाला फिल्म माना जात है औ यह बड़ी ब्लॉकबस्टर रहै।<ref name="Black Mail"/> इसका संगीत भी 70 के दशक की दूसरी सबते अधिक बिकने वाली [[बॉलीवुड संगीत|एल्बमों]] मा शामिल भा।<ref>{{cite news|date=30 मार्च 2017|title=How film-maker Nasir Husain started the trend for Bollywood masala films|work=[[Hindustan Times]]|url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/how-film-maker-nasir-husain-created-the-prototype-for-bollywood-masala-films/story-ckL6zPLHJFDYoupjFBtbfN.html|access-date=20 अक्टूबर 2017|archive-date=5 मई 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190505013953/https://www.hindustantimes.com/bollywood/how-film-maker-nasir-husain-created-the-prototype-for-bollywood-masala-films/story-ckL6zPLHJFDYoupjFBtbfN.html|url-status=live}}</ref><ref name="Rewinds"/><ref>{{cite web|title=Music Hits 1970-1979|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=282&catName=MTk3MC0xOTc5|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|date=5 फ़रवरी 2010| archive-url=https://web.archive.org/web/20100205042855/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=282&catName=MTk3MC0xOTc5 | archive-date=5 फ़रवरी 2010 }}</ref> ब्लैकमेल मा धर्मेन्द्र औ राखी पर फिल्माया गया मशहूर गाना "पल पल दिल के पास" आज भी लोकप्रिय है।<ref>{{cite web|url=https://ndtv.in/bollywood/song-pal-pal-dil-ke-paas-from-film-blackmail-was-shot-without-recording-dharmendra-rakhee-movie-4523782|title=बिना रिकॉर्डिंग के कैते शूट भा फिल्म ब्लैक मेल का सुपरहिट गाना 'पल पल दिल के पास तुम रहती हो', किस्सा है बेहद दिलचस्प|date=28 अक्टूबर 2023|access-date=26 नवंबर 2025|archive-date=10 दिसंबर 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251210000828/https://ndtv.in/bollywood/song-pal-pal-dil-ke-paas-from-film-blackmail-was-shot-without-recording-dharmendra-rakhee-movie-4523782|url-status=dead}}</ref> कहानी किस्मत की भी बहुत सफल रही औ उनकी सफलता का सिलसिला जारी रखा।<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/kahani-kismat-ki-1973/article8026032.ece|title=Kahani Kismat Ki (1973)|newspaper=द हिन्दू|date=24 दिसम्बर 2015|archive-date=16 मार्च 2024|access-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211856/https://www.thehindu.com/features/friday-review/kahani-kismat-ki-1973/article8026032.ece|url-status=live}}</ref> अगले साल (1974) धर्मेन्द्र की फिल्म [[दोस्त (1974 फ़िल्म)|दोस्त]] रिलीज़ हुई, जिसमा [[शत्रुघन सिन्हा]] औ हेमा मालिनी भी रहैं।<ref name="boxofficeindia.com">{{Cite web |title=Rewind - Greatest Indian Film Sholay Is 43 Years Old |url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4183|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref> यह फिल्म ब्लॉकबस्टर हुई। इसके बाद [[पत्थर औ पायल (1974 फ़िल्म)|पत्थर औ पायल]] औ "रेशम की डोरी" जैसी फिल्मन ने ठीक-ठाक प्रदर्शन किया। रेशम की डोरी खातिन धर्मेन्द्र को [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार|फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर]] का अपना चौरहै औ आखिरी नॉमिनेशन मिला।<ref>{{cite magazine |title=Filmfare Awards Winners From 1953 to 2024 |url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners |magazine=फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका) |access-date=25 अप्रैल 2024 |archive-date=4 फ़रवरी 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180204095338/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners |url-status=live }}</ref> [[आपातकाल (भारत)|1975 मा लगे आपातकाल]] ते लोग बहुत नाराज़ होइ गे रहैं। इसी वजह ते ऐसी फ़िल्मा लोकप्रिय होने लगीं जिनमा हीरो भ्रष्टाचार औ गलत सिस्टम के खिलाफ लड़ता रहै। पहले जहाँ रोमांस औ समाज पर आधारित फ़िल्मा ज़्यादा चलती थीं, अब उनकी जगह एक्शन वाली, कई हीरो वाली फ़िल्मा ज़्यादा हिट होने लगीं। इसी समय [[अमिताभ बच्चन]] एक बहुत बड़े स्टार बनकर उभरे, लेकिन धर्मेन्द्र भी अपनी जगह मज़बूती ते बनाए रहे औ लगातार हिट फ़िल्मा देते रहे।<ref>{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat|title=Dharmendra, Hollywood's Dreamboat|date=8 दिसम्बर 2022|access-date=9 अक्टूबर 2024|archive-date=26 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230126143630/https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat|url-status=live}}</ref> 1975 मा धर्मेन्द्र औ अमिताभ बच्चन दो फ़िल्मों मा साथ नज़र आए। पहली फ़िल्म थी [[चुपके चुपके]], जो एक हल्की-फुल्की कॉमेडी रहै।<ref name="GulzarNihalani2003">{{cite book|author1=Gulzar|author2=Govind Nihalani|author3=Saibal Chatterjee|title=Encyclopaedia of Hindi Cinema|url=https://books.google.com/books?id=8y8vN9A14nkC&pg=PT371|access-date=29 अक्टूबर 2012|year=2003|publisher=Popular Prakashan|isbn=978-81-7991-066-5|pages=371–}}</ref> आलोचकों को यह फ़िल्म पसंद आई औ यह बॉक्स ऑफिस पर हिट रही।<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/hrishikesh-mukherjee-chupke-chupke-subtle-antidote-to-angry-young-man-era-7915586/|title=Hrishikesh Mukherjee's Chupke Chupke was the subtle antidote to the 'angry young man' era; a balance we have forgotten today|date=14 मई 2022}}</ref> दूसरी फ़िल्म थी [[शोले (1975 फ़िल्म)|शोले]],<ref>{{Cite book |last=चोपड़ा |first=अनुपमा |url=https://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |title=Sholay&nbsp;– The Making of a Classic |publisher=Penguin Books, India |year=2000 |isbn=0-14-029970-X |access-date=15 जुलाई 2016 |archive-date=9 अक्टूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009030303/http://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |pp=169|url-status=live }}</ref> जेहिका [[रमेश सिप्पी]] ने बनाएनि रहैं। या 15 अगस्त 1975 [[स्वतंत्रता दिवस (भारत)|स्वतंत्रता दिवस]] का बॉम्बे मा रिलीज़ भै। शुरुआत मा फ़िल्म का ज़्यादा अच्छा रिस्पॉन्स नहीं मिला, काहे ते यहिके प्रचार के तरीका बहुत मजबूत न रहैं औ समीक्षा साधारण रहैं। पहिले दुइ हफ्तन मा कमाइउ कम रही। लेकिन तिसरे हफ्ता ते लोगन का फ़िल्म बहुत पसंद आवै लागि औ सिर्फ़ मुंह-ज़बानी प्रचार ते दर्शक बढ़ गें।<ref>{{Cite book |last=चोपड़ा |first=अनुपमा |url=https://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |title=Sholay&nbsp;– The Making of a Classic |publisher=Penguin Books, India |year=2000 |isbn=0-14-029970-X |access-date=15 जुलाई 2016 |archive-date=9 अक्टूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009030303/http://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |pp=22–28|url-status=live }}</ref> शुरू मा फ़िल्म के बिज़नेस को देखकर मेकर्स ने सोचा रहै कि शायद अमिताभ बच्चन वाले किरदार को मरने नहीं दिखाया जाए औ कुछ सीन फिर ते शूट किए जाएँ, लेकिन बाद मा इसकी ज़रूरत नहीं पड़ी।<ref name="ndtv">{{Cite web |date=14 अगस्त 2010 |title=35 years on, the Sholay fire still burns |url=http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130612074406/http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425 |archive-date=12 जून 2013 |access-date=12 अप्रैल 2013 |publisher=[[एनडीटीवी खबर]]}}</ref> जब फ़िल्म का साउंडट्रैक, जिसमा फ़िल्म के संवाद भी रहैं, रिलीज़ भा, तब शोले रातोंरात बहुत बड़ी हिट बन गई। इसके बाद फ़िल्म को देश के औ कई बड़े राज्यों मा भी रिलीज़ कीन गा। शोले 1975 की सबते ज़्यादा कमाई करने वाली हिंदी फ़िल्म बनी औ [[बॉक्स ऑफिस इंडिया]] ने इते "ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर" कहा।<ref name="boxofficeindia.com"/> फ़िल्म ने पूरे भारत मा 60 ते ज़्यादा "गोल्डन जुबली" औ 100 ते ज़्यादा सिनेमाघरों मा "सिल्वर जुबली" मनाई — जो उस समय एक रिकॉर्ड रहै।<ref name="ndtv" /> बॉम्बे के मिनर्वा थिएटर मा यह पाँच साल ते ज़्यादा समय तक लगातार चली, औ कोलकाता के ज्योति सिनेमा मा लगभग दो साल तक।<ref name="nyt">{{cite news|first=केविन |last= केली|title=Scan This Book!|url=https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html|work=न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रिका|date=14 मई 2006|access-date=7 मार्च 2008|archive-date=10 दिसम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210150624/https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042|title=All Time Longest Runners In Kolkata: Sholay 2nd - HAHK 4th|access-date=15 फ़रवरी 2024|archive-date=15 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215180207/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042|url-status=live}}</ref> शोले सबते लंबे समय तक चलने वाली भारतीय फ़िल्म थी, जब तक कि 2001 मा [[दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे]] ने इसका रिकॉर्ड नहीं तोड़ दिया।<ref name="telegraph">{{Cite news |date=3 फ़रवरी 2013 |title=900 not out! |work=[[द टेलीग्राफ]] |url=https://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp |url-status=dead |access-date=11 मई 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304225327/http://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp |archive-date=4 मार्च 2016}}</ref> [[File:Amitabh Bachchan and Dharmendra in 2016.jpg|thumb| धर्मेन्द्र औ बच्चन अभिनीत फिल्म शोले (1975) ने अनुमानित 15-18 करोड़ दर्शकों की संख्या दर्ज की, जिसते यह दर्शकों की उपस्थिति के मामले मा अब तक की सबते अधिक कमाई करने वाली भारतीय फिल्म बन गई।]] वर्ष खत्म होने ते पहले धर्मेन्द्र की एक औ फ़िल्म [[प्रतिज्ञा (1975 फ़िल्म)|प्रतिज्ञा]] रिलीज़ हुई,<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/zakhmee-1975/article5809755.ece|title=Zakhmee (1975)|last=मल्होत्रा|first=एपीएस|newspaper=द हिन्दू|date=20 मार्च 2014|via=www.thehindu.com|archive-date=24 अक्टूबर 2023|access-date=21 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20231024134010/https://www.thehindu.com/features/friday-review/zakhmee-1975/article5809755.ece|url-status=live}}</ref> जो बहुत बड़ी हिट साबित हुई। इस फ़िल्म मा दमदार एक्शन के साथ मज़ेदार स्लैपस्टिक कॉमेडी भी रहै। इसी वजह ते इते “कॉमेडी की शानदार फ़िल्म” कहा गया।<ref name="Raj2009">{{cite book|author=अशोक राज|title=Hero Vol.2|url=https://books.google.com/books?id=2wo9BAAAQBAJ&pg=PT80|access-date=18 सितम्बर 2014|date=1 नवम्बर 2009|publisher=Hay House, Inc|isbn=978-93-81398-03-6|pages=80–}}</ref><ref name="IndiaPerspectives">{{cite book|title=India Perspectives|url=https://books.google.com/books?id=UuhtAAAAMAAJ|access-date=18 सितम्बर 2014|year=2005|publisher=PTI for the Ministry of External Affairs}}</ref> 1976 मा धर्मेन्द्र ने रामानंद सागर की एक्शन थ्रिलर [[चरस (फ़िल्म)|चरस]] मा काम किया। यह फ़िल्म उस घटना पर आधारित थी जब 1972 मा युगांडा के तानाशाह [[ईदी अमीन]] ने [[युगाण्डा ते भारतीयों का निष्कासन|भारतीयों को देश ते निकाल दिया]] रहै। चरस को पूरे देश मा बेहद अच्छा रिस्पॉन्स मिला औ यह सुपरहिट रही।<ref>{{cite web|url=https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-dharmendra-hema-malini-second-blockbuster-baghavat-film-was-made-on-the-lines-of-superhit-charas-ramanand-sagar-was-earned-shockingly-a-lot-of-money-by-3-films-7999673.html|title=सुपरहिट 'चरस' के तर्ज पर बनी, धर्मेन्द्र-हेमा मालिनी की दूसरी फिल्म, लगातार 3 हिट ते रामानंद सागर ने कूटे खूब पैते|date=25 जनवरी 2024|access-date=26 नवंबर 2025|archive-date=8 दिसंबर 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251208173643/https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-dharmendra-hema-malini-second-blockbuster-baghavat-film-was-made-on-the-lines-of-superhit-charas-ramanand-sagar-was-earned-shockingly-a-lot-of-money-by-3-films-7999673.html|url-status=dead}}</ref> उसी साल आई उनकी दूसरी फ़िल्म [[माँ (1976 फ़िल्म)|माँ]], एक पारिवारिक ड्रामा थी, जेहिका आलोचकों ने बहुत सराहा।<ref>{{Cite book |title=रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी |title-link=रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी |last=रामचन्द्रन |first=नमन |publisher=[[पेंगुइन बूक्स]] |year=2014 |isbn=978-0-14-342111-5 |location=Delhi |pages=98 |orig-date=2012}}</ref> 1977 धर्मेन्द्र खातिन बहुत बड़ा साल रहा। मनमोहन देसाई की एक्शन ड्रामा धरम वीर ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर बनी। देसाई की ही एक औ मसाला फ़िल्म [[चाचा भतीजा]] सुपरहिट रही। इसके बाद [[खेल खिलाड़ी का (1977 फ़िल्म)]] (मिस्ट्री थ्रिलर) औ [[ड्रीम गर्ल]] (एक्शन कॉमेडी) जैसी हिट फ़िल्मा आईं।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7993|title=Top Ten All Time Bihar - Gadar 2 Smashes All RECORDS|date=6 सितम्बर 2023}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/flashback-1977-trade-informa-2531|title=Flashback 1977 - Trade Guide Classification|date=8 अगस्त 2024|access-date=16 अगस्त 2024|archive-date=14 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814072717/https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/flashback-1977-trade-informa-2531|url-status=dead}}</ref> धरम वीर ने विदेशों मा भी कमाल किया। यूनाइटेड किंगडम के 5 शहरों मा इसके 23 शो भें। रफ़ी के गानों की लोकप्रियता के कारण फ़िल्म ने यूके मा बहुत तेज़ शुरुआत की औ लगभग 50,000 पाउंड कमाए।<ref>{{cite news |title=United Kingdom Evolution - £100k To £4 Million Of Pathaan |url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7602 |access-date=2 मार्च 2023 |work=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]] |archive-date=2 मार्च 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230302113326/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7602 |url-status=live }}</ref> इसके अलावा, फ़िल्म ने सोवियत संघ मा 3.2 करोड़ (32 मिलियन) टिकट बेचे, जो अपने समय मा बहुत बड़ा रिकॉर्ड रहै।<ref>{{Cite web |title=Dharam Veer |url=https://www.kinopoisk.ru/film/97001/ |access-date=15 अगस्त 2023 |website=किनोपोइस्क |language=ru}}</ref> ===1978–1997: निरंतर सफलता औ कभी-कभी असफलताएँ=== 1977 के बाद धर्मेन्द्र की फ़िल्मों की गुणवत्ता थोड़ी कम होने लगी, इसलिए उनकी बहुत बड़ी कमाई करने वाली फ़िल्मा भी कम हो गईं। लेकिन उनकी लोकप्रियता पहले जैसी ही बनी रही, औ इसी वजह ते उनकी सफल फ़िल्मा 1990 के दशक तक आती रहीं।<ref name="Rewinds"/> 1978 मा उनकी चार फ़िल्मा रिलीज़ हुईं— शालीमार, आज़ाद, [[दिल्लगी (1978 फ़िल्म)|दिल्लगी]] औ [[फंदेबाज़ (1978 फ़िल्म)|फंदेबाज़]]। इनमा ते शालीमार औ फंदेबाज़ न तो आलोचकों को पसंद आईं औ न ही बॉक्स ऑफिस पर चलीं। लेकिन आज़ाद औ दिल्लगी, जिनमा उनकी हीरोइन हेमा मालिनी थीं, दोनों हिट रहीं। खासकर आज़ाद, जो सुपरहिट रही औ साल की चौथी सबते ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनी।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8936|title=Game Changer Dull First Week - Emergency and Azaad Opening|date=17 जनवरी 2024}}</ref> 1979 मा धर्मेन्द्र को दो औ सफलताएँ मिलीं— मोहन सहगल की [[कर्तव्य (1979 फ़िल्म)|कर्तव्य]], जो सुपरहिट रहै। दुलाल गुहा की "दिल का हीरा", जो सफल साबित हुई।<ref name=TG1979>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1979-Classificaiton.jpg|title=Trade Guide Classification - 1979|access-date=28 अगस्त 2024|archive-date=27 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240827205309/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1979-Classificaiton.jpg|url-status=dead}}</ref> धर्मेन्द्र ने 1980 के दशक की शुरुआत [[द बर्निंग ट्रेन]] ते की, जो [[रवि चोपड़ा]] की बड़े बजट वाली एक्शन थ्रिलर रहै।<ref>{{Cite web |last=सक्तेना |first=पूनम |date=27 जुलाई 2023 |title=Flooded cities, burning trains: Poonam Saxena on the timeless lure of cinematic disaster |url=https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/the-burning-train-1980-a-disaster-film-of-its-time-documenting-film-history-and-trivia-for-nostalgia-101687610534404.html |website=[[Hindustan Times]] |quote=The story goes that BR Chopra's son Ravi Chopra saw The Towering Inferno (1974) while on a trip abroad and was very taken up with the story of a fire that engulfs the world's tallest skyscraper on its opening night. |access-date=10 सितम्बर 2024 |archive-date=2 जुलाई 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240702052259/https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/the-burning-train-1980-a-disaster-film-of-its-time-documenting-film-history-and-trivia-for-nostalgia-101687610534404.html |url-status=live }}</ref> इसमा उनके साथ [[जेहिकान्द्र]], [[विनोद खन्ना]], हेमा मालिनी औ [[परवीन बॉबी]] भी रहैं। फ़िल्म ते बहुत उम्मीदें थीं, लेकिन यह बॉक्स ऑफिस पर सिर्फ़ औसत रही। बाद मा, समय के साथ इते लोगों ने पसंद करना शुरू किया औ यह एक क्लासिक मानी जाने लगी।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatimes.com/entertainment/celebs/heres-why-the-burning-train-continues-to-be-the-coolest-disaster-thriller-film-522205.html|title=Here's Why The Burning Train Continues To Be The Coolest Disaster Thriller Film Till Date|date=7 सितम्बर 2020|access-date=18 जनवरी 2024|archive-date=18 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118204915/https://www.indiatimes.com/entertainment/celebs/heres-why-the-burning-train-continues-to-be-the-coolest-disaster-thriller-film-522205.html|url-status=live}}</ref> इसके बाद उनकी दो फ़िल्मा आईं— अलीबाबा औ 40 चोर, जो ठीक-ठाक चली। [[राम बलराम]], जिसमा वे फिर ते अमिताभ बच्चन के साथ दिखे, औ यह फ़िल्म हिट रही।<ref name=FI1980>{{Cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1980-Classification.jpg|title=Summing Up 1980|website=www.bobbytalkscinema.com|access-date=13 अक्टूबर 2024|archive-date=29 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240829210821/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1980-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref> 1981 मा धर्मेन्द्र की फ़िल्म [[कातिलों के कातिल]] सुपरहिट रही। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मा जैते [[आस पास (1981 फ़िल्म)|आस पास]] औ [[क्रोधी (1981 फ़िल्म)|क्रोधी]] उतनी सफल नहीं रहीं।<ref>{{cite news |date=1 मई 2020 |title=The Best Films Of Rishi Kapoor - Bobby Has Historic Numbers |publisher=boxofficeindia.com |url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6050 |access-date=1 मई 2020 |archive-date=1 मई 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501110812/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6050 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/htcity/cinema/40-years-of-jackie-shroff-starrer-hero-director-subhash-ghai-hints-at-sequel-101702630889625.html|title=40 years of Jackie Shroff-starrer Hero: Director Subhash Ghai hints at sequel|work=Hindustan Times |date=18 दिसम्बर 2023}}</ref> 1982 मा स्थिति बदल गई। इस साल उनकी पाँच फ़िल्मा लगातार हिट रहीं— [[राजपूत (1982 फ़िल्म)|राजपूत]], बदले की आग, [[गज़ब]], [[बगावत (1982 फ़िल्म)|बघावत]] औ सम्राट। इन सभी ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की।<ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1982-Classification.jpg|title=Trade Guide Classification 1982|access-date=10 सितम्बर 2024|archive-date=8 सितम्बर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908141622/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1982-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref> 1983 मा धर्मेन्द्र की फ़िल्म [[नौकर बीवी का (1983 फ़िल्म)|नौकर बीवी का]] हिट रही। इसके बाद [[क़यामत (1983 फ़िल्म)|कयामत]] भी सफल हुई। लेकिन उस साल की सबते बड़ी औ सबते चर्चित फ़िल्म [[रज़िया सुल्तान (1983 फ़िल्म)|रज़िया सुल्तान]], जेहिका [[कमाल अमरोही]] ने बनाया रहै, बॉक्स ऑफिस पर नहीं चली औ असफल साबित हुई।<ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1983-Classification.jpg|title=Film Informatiom Classification 1983|access-date=17 सितम्बर 2024|archive-date=8 सितम्बर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908124607/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1983-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Kamal Amrohi's dream film Razia Sultan bombs at the box-office |url=https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/films/story/19831015-kamal-amrohi-dream-film-razia-sultan-bombs-at-the-box-office-771082-2013-07-17 |last=कपूर |first=सुनील तेठी कूमी |website=[[इण्डिया टुडे (टीवी चैनल)|इण्डिया टुडे]] |date=17 जुलाई 2013 |access-date=21 मई 2020 |archive-date=17 दिसम्बर 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217041352/https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/films/story/19831015-kamal-amrohi-dream-film-razia-sultan-bombs-at-the-box-office-771082-2013-07-17 |url-status=live }}</ref> 1984 मा उनकी सात फ़िल्मा रिलीज़ हुईं। इनमा ते बाज़ी, [[जागीर (1984 फ़िल्म)|जागीर]], [[जिने नहीं दूंगा]] औ [[धर्म औ कानून (1984 फ़िल्म)|धर्म औ कानून]] ठीक-ठाक रहीं। बाकी फ़िल्मा न तो आलोचकों को पसंद आईं औ न ही दर्शकों को, इसलिए वे फ्लॉप रहीं। 1985 मा धर्मेन्द्र की बड़ी फ़िल्म [[गुलामी (1985 फ़िल्म)|गुलामी]] आई, जेहिका [[ज्योति प्रकाश दत्ता |जे. पी. दत्ता]] ने बनाया रहै। इसमा [[मिथुन चक्रवर्ती]], [[नसीरुद्दीन शाह]], [[रीना रॉय]] औ [[स्मिता पाटिल]] भी रहैं। फ़िल्म को अच्छी समीक्षाएँ मिलीं औ यह सुपरहिट रही। यह साल की पाँच सबते ज्यादा कमाई करने वाली फ़िल्मों मा भी शामिल रहै। [[लता मंगेशकर]] औ [[शब्बीर कुमार]] द्वारा गाया गया इसका गाना "ज़ीहले मुस्किन मकुन बा-रंजिश" बहुत लोकप्रिय भा औ [[बिनाका गीत माला]] की साल के अंत की टॉप गानों मा गिना गया।<ref>{{cite web|url=https://www.keepalivebollywood.com/binacageetmala/search-detail/page=2|title=Binaca Geetmala (1985)}}</ref> 1986 मा धर्मेन्द्र को एक औ सफलता मिली फ़िल्म "बेगाना" ते, जिसमा उनके साथ [[कुमार गौरव]] औ [[रति अग्निहोत्री]] रहैं। 1987 मा धर्मेन्द्र ने शानदार वापसी की औ उस साल आठ सफल फ़िल्मा दीं। उनकी पहली दो फ़िल्मा थीं— [[इंसानियत के दुश्मन (1987 फ़िल्म)|इंसानियत के दुश्मन]] औ [[लोहा (1987 फ़िल्म)|लोहा]]। दोनों एक्शन फ़िल्मा थीं औ दोनों ही हिट रहीं। इसके बाद वे [[दादागिरी (1987 फ़िल्म)|दादागिरी]], [[हुकूमत (1987 फ़िल्म)|हुकूमत]] औ [[आग ही आग (1987 फ़िल्म)|आग ही आग]] मा नज़र आए।<ref>{{Cite web|title=Aag Hi Aag |website=[[रॉटेन टमेटोज़]] |url=https://www.rottentomatoes.com/m/aag_hi_aag_1987}}</ref><ref>{{Cite news|author=कंवर, रचना |title=25 Must See Bollywood Movies |date=3 अक्टूबर 2005 |url=http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837,curpg-10.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20071015033756/http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837%2Ccurpg-10.cms |url-status=dead |archive-date=15 अक्टूबर 2007 |publisher=Indiatimes movies |accessdate=8 नवम्बर 2010 }}</ref> दादागिरी ठीक-ठाक चली। हुकूमत औ आग ही आग सुपरहिट रहीं। खासकर हुकूमत, जो साल की सबते ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनी। इसके बाद उनकी एक औ हिट फ़िल्म आई—[[वतन के रखवाले (1987 फ़िल्म)|वतन के रखवाले]]। साथ ही [[रजनीकान्त]] के साथ उनकी फ़िल्म [[इंसाफ कौन करेगा (1984 फ़िल्म)|इंसाफ कौन करेगा]] भी सफल रही। इस दशक मा धर्मेन्द्र की दो औ बड़ी हिट फ़िल्मा थीं— [[खतरों के खिलाड़ी (1988 फ़िल्म)|खतरों के खिलाड़ी]] (1988) औ [[एलान-ए-जंग]] (1989)।<ref>{{cite web|url=https://theprint.in/theprint-profile/before-rajamouli-there-was-t-rama-rao-he-brought-madras-movies-to-bollywood/1528017/|title=Before Rajamouli, there was T Rama Rao. He brought 'Madras' movies to Bollywood|website=[[दिप्रिंट]] |date=20 अप्रैल 2023}}</ref><ref name="auto">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6251|title=Rewind - Twenty Years Of Gadar|date=15 जून 2021|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119053002/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6251|url-status=live}}</ref> 1990 का दशक शुरू होते ही धर्मेन्द्र की स्टार पावर कम होने लगी। 1990 ते 1992 के बीच उनकी कुछ फ़िल्मा सफल रहीं, जैते— [[नाकाबंदी (1990 फ़िल्म)|नाकाबंदी]] (1990), [[वीरू दादा (1990 फ़िल्म)|वीरू दादा]] (1990), [[हमते ना टकराना (1990 फ़िल्म)|हमते ना टकराना]] (1990), [[कोहराम (1991 फ़िल्म)|कोहराम]] (1991) औ [[तहलका (1992 फ़िल्म)|तहलका]] (1992) – यह बतौर हीरो उनकी आख़िरी हिट फ़िल्म रही।<ref name="auto"/> 1993 मा वे जे. पी. दत्ता की बड़ी एक्शन फ़िल्म [[क्षत्रिय (1993 फ़िल्म)|क्षत्रिय]] मा दिखे। इसमा [[सुनील दत्त]], [[विनोद खन्ना]], [[सनी देओल]], [[संजय दत्त]], [[राखी गुलज़ार]], [[मीनाक्षी]] औ [[रवीना टंडन]] जैते कई बड़े सितारे रहैं।<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/kshatriya|title=Kshatriya &#124; Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|access-date=24 अप्रैल 2024|archive-date=22 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240422221801/https://www.rottentomatoes.com/m/kshatriya|url-status=live}}</ref> फ़िल्म की शुरुआत बहुत अच्छी रही, लेकिन [[१९९३ मुंबई बम विस्फोट|1993 के बॉम्बे बम धमाकों]] मा संजय दत्त का नाम आने पर यह कई सिनेमाघरों ते हटा दी गई।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4419|title=Opening Day Records Since 1990 - 34 Films|date=9 नवम्बर 2019|access-date=8 दिसम्बर 2024|archive-date=28 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240328143742/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4419|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/movies/why-1993-multi-starrer-film-kshatriya-flopped-because-of-sanjay-dutt-8732108.html|title=Why 1993 Multi-starrer Film Kshatriya Flopped Because Of Sanjay Dutt|date=8 जनवरी 2024|access-date=2 फ़रवरी 2024|archive-date=16 जून 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240616051736/https://www.news18.com/movies/why-1993-multi-starrer-film-kshatriya-flopped-because-of-sanjay-dutt-8732108.html|url-status=live}}</ref> इसके बाद कमाई गिर गई औ फ़िल्म फ्लॉप हो गई। 1990 के दशक के मध्य मा धर्मेन्द्र की कुछ फ़िल्मा ठीक-ठाक चलीं, जैते— [[पुलिसवाला गुंडा]] (1995), माफिया (1996)। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मा, जैते [[मैदान-ए-जंग]] (1995) औ [[रिटर्न ऑफ ज्वैलथीफ (1996 फ़िल्म)|रिटर्न ऑफ़ ज्वेल थीफ़]] (1996), बॉक्स ऑफिस पर असफल रहीं।<ref>{{cite web |title=Policewala Gunda |url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2976|website=बॉक्स ऑफिस इंडिया |access-date=25 जुलाई 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3004|title=Maidan-E-Jung – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2744|title=Return Of Jewel Thief – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|access-date=18 दिसम्बर 2023|archive-date=7 अप्रैल 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230407052234/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2744|url-status=live}}</ref> 2016 मा [[द हिन्दू]] के एक लेख मा, फ़िल्म समीक्षक विजय लोकपल्ली ने लिखा कि-1980 के दशक के आख़िर मा धर्मेन्द्र ने कम बजट वाली एक्शन फ़िल्मों मा काम करना शुरू किया। यह बदलाव उनका [[दारा सिंह]] की तरह दिखाता रहै, जो पहले आम कामगार औ छोटे शहरों के दर्शकों के बीच बहुत लोकप्रिय रहैं। लोकपल्ली के अनुसार, जब हिंदी सिनेमा मा [[बॉलीवुड के ख़ान|खान तिकड़ी]] (सलमान–शाहरुख–आमिर) औ [[अक्षय कुमार]] जैते नए सितारे छाने लगे, तब धर्मेन्द्र ने जानबूझकर एक अलग तरह के दर्शकों को चुना— मज़दूर, छोटे शहरों के लोग औ पुराने ज़माने के एक्शन हीरो के चाहने वाले। इस वजह ते धर्मेन्द्र ने ऐसी फ़िल्मा करना शुरू किया जो कम पैसों मा बनती थीं, जल्दी शूट हो जाती थीं औ ज़्यादातर बी- औ सी-ग्रेड सिनेमाघरों (सिंगल स्क्रीन) मा दिखाई जाती थीं। शुरुआत मा प्रेस औ कुछ लोगों ने इते "गिरावट" कहा औ कहा कि धर्मेन्द्र बी-ग्रेड फ़िल्मों मा काम कर रहे हैं। लेकिन लोकपल्ली का मानना रहै कि यह उनकी सोची-समझी रणनीति थी— ये फ़िल्मा कम खर्च मा बन जाती थीं, एक महीने मा तैयार हो जाती थीं, औ उनका एक स्थिर, वफ़ादार दर्शक वर्ग रहै जो अभी भी पुराने ढंग का एक्शन औ हीरोइज़्म पसंद करता रहै।<ref>{{cite news |last=लोकापल्ली |first=विजय |date=5 जुलाई 2016 |title='In and as' HERO |url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/in-and-as-hero/article3639660.ece |access-date=21 अक्टूबर 2025 |work=द हिन्दू}}</ref> हालाँकि, इतना सब होने के बावजूद, धर्मेन्द्र की छवि को नुकसान भा क्योंकि उइ अपने करियर मा बहुत सी कम बजट या बी-ग्रेड फ़िल्मा कीं। इसका असर यह भा कि-उनके पास बहुत सारी ब्लॉकबस्टर औ हिट फ़िल्मा होने के बावजूद, उनके नाम पर सबते ज़्यादा फ्लॉप फ़िल्मों का रिकॉर्ड भी जुड़ गया। अनुमान है कि 1960 ते 2013 के बीच उनकी लगभग 180 फ़िल्मा रिलीज़ हुईं, औ इनमा ते ज़्यादातर उनकी “बी-ग्रेड फ़िल्म” वाले दौर मा आईं।<ref>{{cite news |date=10 मई 2025 |title=Meet actor who gave 6 blockbusters, 7 superhits, 36 hits, still holds record for most flop films, once also played hero in B grade movies |url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-meet-actor-dharmendra-who-gave-6-blockbusters-7-superhits-36-hits-still-holds-record-most-flop-films-played-hero-b-grade-movies-not-mithun-chakraborty-but-3150988 |access-date=21 अक्टूबर 2025 |work=DNA India}}</ref> 1997 मा धर्मेन्द्र को फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार मिला। पुरस्कार लेते समय, जब उइ [[दिलीप कुमार]] औ अपनी पत्नी [[सायरा बानो]] के सामने यह पुरस्कार स्वीकार किया, तो धर्मेन्द्र भावुक होइ गें। उइ कहा कि इतने सारे हिट फ़िल्मों औ लगभग सौ लोकप्रिय फ़िल्मों के बावजूद, उइ कभी [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार]] नहीं जीता।<ref>{{cite web|title=The real stars of Bollywood|url=http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm|publisher=रेडिफ|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=11 मार्च 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20110310070326/http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm|archive-date=10 मार्च 2011|url-status=live}}</ref> इस मौके पर दिलीप कुमार ने मज़ाकिया अंदाज़ मा कहा, "जब भी मैं भगवान ते मिलूंगा, मैं उनते अपनी एक ही शिकायत करूंगा – आपने मुझे धर्मेन्द्र जितना सुंदर क्यों नहीं बनाया?"<ref>{{cite web|title=I was the Salman Khan of my days: Dharmendra|url=http://www.financialexpress.com/news/i-was-the-salman-khan-of-my-days-dharmendra/495016/0|work=The Financial Express|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=28 जुलाई 2009|archive-date=11 अक्टूबर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201011132933/https://www.financialexpress.com/|url-status=live}}</ref> ===1998–2025: चरित्र भूमिकाओं की ओर बदलाव=== 1990 के दशक के अंत ते धर्मेन्द्र ने चरित्र भूमिकाएँ निभानी शुरू कीं। उनकी इस तरह की पहली फ़िल्म थी [[प्यार किया तो डरना क्या (1998 फ़िल्म)|प्यार किया तो डरना क्या]] (1998), जेहिका [[सोहेल ख़ान]] ने बनाया। इस फ़िल्म मा उनके साथ [[सलमान ख़ान]], [[काजोल]] औ [[अरबाज़ ख़ान]] भी रहैं।<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya|title=Pyaar Kiya To Darna Kya (1998)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=3 मई 2024|archive-date=3 मई 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240503204408/https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya|url-status=live}}</ref> फ़िल्म को आलोचकों ने पसंद किया औ यह सुपरहिट साबित हुई।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583|title=Pyaar Kiya To Darna Kya – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|access-date=16 अगस्त 2023|archive-date=1 अगस्त 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230801111948/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583|url-status=live}}</ref> नए दशक की धर्मेन्द्र की पहली दो बड़ी फ़िल्मा थीं— [[कैते कहूँ कि प्यार है (2003 फ़िल्म)|कैते कहूं के… प्यार है]] (2003) औ [[किस किस की किस्मत (2004 फ़िल्म)|किस किस की किस्मत]] (2004)।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573|title=KAISE KAHOON KE... PYAAR HAI|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119193450/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790|title=KIS KIS KI KISMET|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119193451/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790|url-status=live}}</ref> लेकिन दोनों फ़िल्मा बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप रहीं। इसके बाद, धर्मेन्द्र ने थोड़ा समय लिया औ 2007 मा तीन फ़िल्मों के साथ वापसी की— [[लाइफ़ इन ए... मेट्रो]] ([[अनुराग बसु]]) – ड्रामा, [[अपने (2007 फ़िल्म)|अपने]] ([[अनिल शर्मा]]) – स्पोर्ट्स ड्रामा औ [[जॉनी गद्दार (2007 फ़िल्म)|जॉनी गद्दार]] ([[श्रीराम राघवन]]) – नियो-नोयर थ्रिलर।<ref>{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/india/karnataka/bengaluru/indian-movie-remakes-that-just-didn-t-work-762327.html|title = Indian movie remakes that just didn't work|date = 18 सितम्बर 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/apne|title=Apne (2007)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=18 फ़रवरी 2024|archive-date=18 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218162916/https://www.rottentomatoes.com/m/apne|url-status=live}}</ref> इनमा ते लाइफ इन ए… मेट्रो औ अपने आलोचकों औ दर्शकों दोनों को पसंद आईं औ सुपरहिट रहीं।<ref name="Life In A Metro - Movie">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=348|title=Life In A Metro - Movie|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref><ref name="boxofficeindia.com-Apne">{{Cite web |title=Apne – Movie – Box Office India |url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227 |website=boxofficeindia.com |access-date=1 जून 2021 |archive-date=16 मई 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210516021701/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227|url-status=live}}</ref> वहीं, जॉनी गद्दार बॉक्स ऑफिस पर असफल रही, लेकिन आलोचकों ने इते सराहा औ बाद मा इते पंथ फ़िल्म माना गया।<ref name="CNN-IBN">{{cite web |title=Review: Johnny Gaddaar is a delicious thriller |url=http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090415162514/http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html|url-status=dead|archive-date=15 अप्रैल 2009|date=29 सितम्बर 2007 |publisher=[[सीएनएन आईबीएन]]}}</ref> उसी साल धर्मेन्द्र ने [[ओम शांति ओम]] मा गाने “दीवानगी दीवानगी” मा अतिथि भूमिका निभाई।<ref>{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra|title=10 Years of Om Shanti Om with Farah Khan|date=9 नवम्बर 2017|access-date=18 सितम्बर 2024|archive-date=20 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230120212159/https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra|url-status=live}}</ref> 2011 मा उइ दो फ़िल्मों मा काम किया— यमला पगला दीवाना – बॉक्स ऑफिस हिट औ टेल मी ओ खुदा – व्यावसायिक रूप ते फ़्लॉप।<ref>{{cite news |title=Yamla Pagla Deewana |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/previews/Yamla-Pagla-Deewana/articleshow/7082416.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104043925/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-12-11/bollywood/28257409_1_bobby-deol-sunny-deol-yamla-pagla-deewana |url-status=live |archive-date=4 नवम्बर 2012 |access-date=13 दिसम्बर 2010 |work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]] |date=11 दिसम्बर 2010}}</ref><ref>{{cite news |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021095425/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna |url-status=dead |archive-date=21 अक्टूबर 2013 |work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]] |title=Hema remaking Mama Mia? |date=6 अक्टूबर 2009}}</ref> इसके बाद धर्मेन्द्र ने यमला पगला दीवाना के सीक्वल मा भी काम किया— [[यमला पगला दीवाना 2]] (2013) औ [[यमला पगला दीवाना फिर ते]] (2018)। लेकिन सीक्वल फ़िल्मों को दर्शकों ते खराब प्रतिक्रिया मिली औ वे पहले की तरह हिट नहीं रहीं।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1|title=Dharmendra (Filmography)|access-date=31 जनवरी 2024|archive-date=31 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131141712/https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1|url-status=live}}</ref> [[File:Dharam.jpg|thumb|धर्मेन्द्र 2023 मा]] 2023 मा धर्मेन्द्र ने [[करण जौहर]] की पारिवारिक ड्रामा फ़िल्म [[रॉकी औ रानी की प्रेम कहानी]] मा काम किया। फ़िल्म को आलोचकों की मिश्रित प्रतिक्रिया मिली, लेकिन यह हिट रही औ दुनिया भर मा ₹3.5 बिलियन (US$41 मिलियन) ते अधिक कमाई की। यह साल की दसवीं सबते ज्यादा कमाई करने वाली भारतीय फ़िल्म भी बनी।<ref name="Box Office India">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962|title=Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया|access-date=24 अगस्त 2023|archive-date=24 अगस्त 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230824075755/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962|url-status=live}}</ref><ref name="boxoffww">{{cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/|title=Bollywood Top Grossers Worldwide 2023|access-date=11 अगस्त 2023|website=बॉलीवुड हँगामा|archive-date=26 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230126125943/https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/|url-status=live}}</ref> इसके अलावा, 71वें राष्ट्रीय पुरस्कारन मा फ़िल्म ने सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता।<ref>{{cite web |last=भट्टाचार्य |first=तनिषा |date=1 अगस्त 2025 |title=71st National Film Awards: Karan Johar's Rocky Aur Rani Led By Alia-Ranveer Scores Big |url=https://www.ndtv.com/entertainment/71st-national-film-awards-karan-johars-rocky-aur-rani-led-by-alia-ranveer-scores-big-9001161 |access-date=1 अगस्त 2025 |website=एनडीटीवी}}</ref> अगले साल उइ [[तेरी बातों मा ऐसा उलझा जिया]] मा [[शाहिद कपूर]] औ [[कृति तेनन]] के साथ काम किया।<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya|title=Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya &#124; Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=29 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240329160838/https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya|url-status=live}}</ref> लेकिन इस फ़िल्म को आलोचकों ते नकारात्मक समीक्षा मिली।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418|title=A Decent First Quarter - Shaitaan Leads Classifications|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=19 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240419181911/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418|url-status=live}}</ref> उनकी अंतिम फ़िल्म थी "इक्कीस" (2025), जो [[अरुण खेतरपाल]] के जीवन पर आधारित युद्ध ड्रामा रहै। हालाँकि फिल्म की रिलीज़ ते पहले ही उनकी मृत्यु हो गई।<ref>{{Cite web |url=https://twitter.com/taran_adarsh/status/1600813295274930177 |access-date=26 दिसम्बर 2022 |website=Twitter |language=en|title=taran adarsh on X: 'DHARMENDRA - AGASTYA NANDA TO STAR IN SRIRAM RAGHAVAN - DINESH VIJAN'S 'IKKIS'… Post #Badlapur, #NationalAward winning director #SriramRaghavan teams up with #DineshVijan for #Ikkis… Stars #Dharmendra and #AgastyaNanda &#91;grandson of #AmitabhBachchan&#93;. / X}}</ref> ===लगातार सहयोग=== धर्मेन्द्र की सबते सफल औ प्रसिद्ध जोड़ी हेमा मालिनी के साथ थी, जिनते उइ बाद मा शादी की।<ref name="Express2"/> इस जोड़ी ने कई हिट फ़िल्मों मा साथ काम किया, जैते— तुम हसीं मैं जवां, शराफत, नया जमाना, सीता औ गीता, राजा जानी, जुगनू, दोस्त, पत्थर औ पायल, शोले, चरस, मां, चाचा भतीजा औ आजाद।<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/movies/when-dharmendra-hema-malinis-guest-appearance-overshadowed-this-films-lead-pair-8725262.html|title=When Dharmendra, Hema Malini's Guest Appearance Overshadowed This Film's Lead Pair|work=न्यूज़18 |date=2 जनवरी 2024}}</ref> धर्मेन्द्र ने कई अलग-अलग निर्देशकों के साथ काम किया, जिनकी फिल्म बनाने की शैली अलग रहै।<ref>{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Comic leanings|url=https://www.couponraja.in/theroyale/dharmendra-action-king-comic-leanings/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910131758/https://www.couponraja.in/theroyale/dharmendra-action-king-comic-leanings/|url-status=dead|archive-date=10 सितम्बर 2018|work=द रॉयल|access-date=23 दिसम्बर 2010}}</ref> उनका सबते लंबा सहयोग [[अर्जुन हिंगोरानी]] के साथ रहै, जो 1960 ते 1991 तक चला। उनकी पहली फिल्म दिल भी तेरा हम भी तेरे थी, औ यह अर्जुन हिंगोरानी द्वारा निर्देशित धर्मेन्द्र की पहली मुख्य भूमिका वाली फ़िल्म रहै।<ref name="TOI1">{{cite news |last1=जयसिंघानी |first1=बेला |title=Arjun Hingorani dead: Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |access-date=26 अप्रैल 2022 |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=6 मई 2018 |language=en |archive-date=19 जून 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180619110009/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |url-status=live }}</ref><ref name= "Joshi">{{cite book |last=जोशी |first=सुमित |title=Bollywood Through Ages |publisher=बेस्ट बुक रीड्स |url= https://books.google.com/books?id=WHQWCgAAQBAJ&q=Arjun+Hingorani&pg=PT65|isbn=9781311676696}}</ref> इसके अलावा उइ हिंगोरानी के निर्देशन औ निर्माण मा कई फ़िल्मा कीं, जैते—किस्मत की, खेल खिलाड़ी का, कातिलों के कातिल, कौन करे कुर्बानी। हिंगोरानी द्वारा निर्मित सल्तनत औ करिश्मा कुदरत मा भी उइ काम किया।<ref>{{cite news |last1=जयसिंघानी |first1=बेला |date=6 मई 2018 |title=Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> धर्मेन्द्र ने अन्य निर्देशकों के साथ भी कई फ़िल्मा कीं— प्रमोद चक्रवर्ती के साथ: नया ज़माना, जुगनू, ड्रीम गर्ल, आजाद।<ref>{{cite news |last1=झा |first1=सुभाष के.|date=17 अगस्त 2025 |title=Dharmendra remembers Pramod Chakravorty, "One of the most underrated directors I worked with" |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/dharmendra-remembers-pramod-chakravorty-one-underrated-directors-worked/ |work=बॉलीवुड हँगामा |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> [[अनिल शर्मा]] के साथ: हुकूमत, एलान-ए-जंग, फरिश्ते, तहलका, अपने।<ref>{{cite news |last=चौधरी |first=अंजलि |date=16 नवम्बर 2025 |title=Anil Sharma Shares Story About Dharmendra's Shelved James Bond-Style Thriller Sher: "Kash Ye Film Ban Pati" |url=https://www.ndtv.com/entertainment/anil-sharma-shares-story-about-dharmendras-shelved-james-bond-style-thriller-sher-kash-ye-film-ban-pati-9645858 |work=एनडीटीवी |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Anil Sharma recalls when Dharmendra left Sunny Deol and Bobby Deol embarrassed during Apne: 'Inka kuch heroines ke sath chakkar hi nahi chalta kabhi' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/anil-sharma-recalls-when-dharmendra-left-sunny-deol-and-bobby-deol-embarrased-during-apne-inka-kuch-heroines-ke-sath-chakkar-hi-nahi-chalta-kabhi/articleshow/116542225.cms |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=23 दिसम्बर 2024 |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> अपने फ़िल्मी करियर की शुरुआत मा धर्मेन्द्र ने जगन्नाथ चटर्जी द्वारा निर्देशित पारी (1966) नामक [[बाङ्ला सिनेमा| बंगाली]] फ़िल्म मा काम किया। इस फ़िल्म मा [[दिलीप कुमार]] औ [[केष्टो मुखर्जी]] भी मुख्य भूमिका मा रहैं।<ref name=N18>{{cite news | url=https://www.news18.com/blogs/movies/amitava-nag/throwback-thursday-1966-and-the-filmic-conquests-for-bengali-cinema-14057-1217345.html | title=1966 and the filmic conquests for Bengali cinema | publisher=न्यूज़18 | first=अमिताभ | last=नाग | date=18 मार्च 2016 | accessdate=20 जून 2021}}</ref> धर्मेन्द्र समय-समय पर पंजाबी फ़िल्मों मा भी दिखाई दिए, जैते— कंकन दे ओहले (1970), दो शेर (1974), [[दुख भंजन तेरा नाम (1974 फ़िल्म)|दुख भंजन तेरा नाम]] (1974), तेरी मेरी इक जिंदरी (1975), पुत्त जट्टां दे (1982) औ कुर्बानी जट्ट दी (1990)। वह 2014 मा फ़िल्म डबल दी ट्रबल के साथ पंजाबी सिनेमा मा वापसी की।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra is all set to play a double role|last=लालवानी|first=विक्की|work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|date=9 अक्टूबर 2013|access-date=19 जून 2016|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dharmendra-Minnisha-Lamba-Poonam-Dhillon-Ragini-Khanna-Ghuggi-and-Gippy-Grewal/articleshow/23775842.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028172307/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dharmendra-Minnisha-Lamba-Poonam-Dhillon-Ragini-Khanna-Ghuggi-and-Gippy-Grewal/articleshow/23775842.cms|archive-date=28 अक्टूबर 2017|url-status=live}}</ref> == अन्य कार्य == धर्मेन्द्र का हिंदी सिनेमा का दिग्गज अभिनेता माना जात है, लेकिन फिल्मन ते हटिके उनका अलग औ सादा जीवन चर्चा मा रहा है। या बात अब न्यूज़ रिपोर्ट् औ इंटरव्यू के ज़रिए सामने आ चुकी है कि धर्मेन्द्र खेती-बाड़ी ते गहराई ते जुड़े रहे हैं। मीडिया रिपोर्टन के अनुसार, महाराष्ट्र के लोनावला स्थित उनके फार्म हाउस मा उइ नियमित रूप ते खेती करति रहैं। उइ हुआँ सब्जी, फल औ अनाज उगाए औ कई बार खुद ट्रैक्टर चलाते भें भी देखे गए। यह कोई दिखावटी शौक नहीं रहै, बल्कि खेती उनके जीवन का अहम हिस्सा रहै। धर्मेन्द्र ने खुद स्वीकार किया रहै कि मिट्टी ते जुड़कर उनका मानसिक शांति मिलती है औ गांव-देहात की यादें ताज़ा हो जाती हैं। खबरों मा यह भी बताया गया कि वे [https://www.reallifeknowledge.com/ ऑर्गेनिक खेती] के समर्थक रहैं औ रासायनिक खादों ते दूर रहना पसंद करते रहैं। उइ गाय-भैंस पालने औ देसी जीवनशैली को अपनाने पर भी ज़ोर दिया। सोशल मीडिया पर उनके खेती करते भें वीडियो औ तस्वीरें वायरल हुईं, जिनका लोगों ने काफी सराहा। इस तरह न्यूज़ ते साफ होत है कि धर्मेन्द्र सिर्फ परदे के हीरो नहीं रहैं, बल्कि असल जिंदगी मा भी किसान-मन औ प्रकृति प्रेमी इंसान रहैं। === राजनीतिक करियर === धर्मेन्द्र भारतीय जनता पार्टी की तरफ ते 2004 ते 2009 तक राजस्थान मा बीकानेर का प्रतिनिधित्व करै वाले भारतीय संसद (लोकसभा) सदस्य के रूप मा काम कीन्हेनि। 2004 मा अपएँ चुनाव अभियान के दौरान, उइ एक आक्रामक टिप्पणी कीन्हेनि कि उनका "लोकतंत्र खातिन आवश्यक बुनियादी शिष्टाचार" सिखावै के बरे हमेशा खातिन तानाशाह चुना जाएक चही, जेहि खातिन उनके कड़ी आलोचना कीन गै रहै।<ref>{{cite web|title=Congress makes Dharam garam|url=http://www.rediff.com/election/2004/apr/23dtake.htm|publisher=रेडिफ|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=23 अप्रैल 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20081010183540/http://www.rediff.com/election/2004/apr/23dtake.htm|archive-date=10 अक्टूबर 2008|url-status=live}}</ref> जब सदन का सत्र चलत रहै, तब उइ सायदै कबो संसद मा उपस्थित होति रहैं, फिल्मन की शूटिंग या अपने फार्म हाउस मा खेत का काम करै मा समय बिताबु पसंद करति रहैं।<ref>{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Political career|url=http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=6&view=6|work=द इंडियन एक्सप्रेस|access-date=23 दिसम्बर 2010}}</ref> === टेलीविजन कैरियर === [[File:Dharmendra.jpg|thumb|upright|2011 मा एक कार्यक्रम मा धर्मेन्द्र]] 2011 मा, धर्मेन्द्र लोकप्रिय रियलिटी शो इंडियाज गॉट टैलेंट की तिसरी श्रृंखला के पुरुष जज के रूप मा साजिद खान के जगा लीन्हेनि।<ref>{{cite web|title=Bollywood's lucky for TV|url=http://www.indianexpress.com/news/bollywoods-lucky-for-tv/827205|work=द इंडियन एक्सप्रेस|date=4 अगस्त 2011|access-date=5 अगस्त 2011}}</ref> 29 जुलाई 2011 का, इंडियाज गॉट टैलेंट नए जज के रूप मा धर्मेन्द्र का कलर्स पर प्रसारित कीन्हेसि औ पिछले दुइ सीज़नन के शुरुआती रेटिंग का पार कइ गा। === फिल्मन का निर्माण औ प्रस्तुतीकरण === 1983 मा, धर्मेन्द्र याक प्रोडक्शन कंपनी के स्थापना कीन्हेनि जेहिका विजयता फिल्म्स के नाम ते जाना जात है। 1983 मा रिलीज़ भे अपने पहिले उद्यम बेताब मा, विजयता फिल्म्स मुख्य अभिनेता के रूप मा सनी देओल का लॉन्च कीन्हेसि। या फिल्म साल के दूसरि सबते ज्यादा कमाई करै वाली फिल्म रहै। 1990 मा उइ एक्शन फिल्म घायल का निर्माण कीन्हेनि, जेहिमा सनिउ अभिनय कीन्हेनि। फिल्म सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार सहित सात फिल्मफेयर पुरस्कार जीतेसि। या संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतेसि। धर्मेन्द्र 1995 मा बरसात मा अपने छोटि लरिका बॉबी के करियर के शुरुआत कीन्हेनि।<ref>{{cite web |last1=विजयकर |first1=राजीव |title=Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela and more: 1995 was an exceptional year |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/dilwale-dulhania-le-jayenge-rangeela-1995-exceptional-year/ |access-date=25 मार्च 2020 |publisher=[[बॉलीवुड हँगामा]] |date=1 मार्च 2020}}</ref> == निजी जीवन == [[File:Bobby_Deol_Dharmendra_Sunny_Deol_still10.jpg|thumb|धर्मेन्द्र अपने बेटों के साथ]] धर्मेन्द्र के पहिल शादी 1954 मा 19 साल की उमिर मा प्रकाश कौर ते भै रहै।<ref>{{cite news |title=Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter! |url=https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html |access-date=13 फ़रवरी 2020 |work=देनिक भास्कर |date=16 अक्टूबर 2016 |language=en |archive-date=13 फ़रवरी 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200213180023/https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html |url-status=dead }}</ref> ई शादी ते उनके दुइ लरिका भें, सनी औ बॉबी, दूनों सफल फिल्म अभिनेता बने, औ दुइ बिटियां, विजेता औ अजीता भईं। उनका भतीजु अभय देओलौ एक अभिनेता हवै। बॉम्बे जाए औ फिल्म व्यवसाय मा आवै के बादि, धर्मेन्द्र हेमा मालिनी ते शादी कीन्हेनि।<ref>{{cite news|title=Dharmendra or "Dilawar Khan?"|url=http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm|access-date=18 जून 2016|publisher=[[द मिल्ली गज़ेट]]|date=30 जून 2004|quote=When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name.|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624093107/http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm|archive-date=24 जून 2016|url-status=live}}</ref><ref name="converted">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Celebrities-who-converted-to-Islam/photostory/30985640.cms|title=Celebrities who converted to Islam|work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]|access-date=23 अगस्त 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170227231411/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Celebrities-who-converted-to-Islam/photostory/30985640.cms|archive-date=27 फ़रवरी 2017|url-status=live}}</ref> उइ औ मालिनी 1970 के दशक की शुरुआत मा कइयो फिल्मन मा एक साथ अभिनय कीन्हेनि, जिनमा शोले शामिल है।<ref>{{cite news|title=Hema Malini on 35th wedding anniversary|url=http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170|access-date=2 मई 2015|work=[[मिड डे]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921114842/http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170|archive-date=21 सितम्बर 2017|url-status=live}}</ref> दंपति की दुइ बिटिया हैं, ईशा देओल (एक अभिनेत्री, जिसका जनम 1981 मा भा रहै) औ अहाना देओल (एक सहायक निर्देशक, 1985 मा पैदा भईं)। धर्मेन्द्र के पोते औ बॉबी देओल के बेटे क नाम धर्मेन्द्र के नाम पर "धर्म सिंह देओल" रखा गा।<ref name=grand1>{{cite news |last1=गोयल |first1=दिव्या |title=Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman |url=https://www.ndtv.com/entertainment/viral-the-internet-is-crushing-on-bobby-deols-son-aryaman-1984709 |access-date=27 जुलाई 2022 |work=एनडीटीवी |date=29 जनवरी 2019}}</ref> 2019 मा, धर्मेन्द्र के पोते औ सनी देओल के बेटे करण देओल पल पल दिल के पास के साथ शुरुआत कीन्हेनि।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra launches grandson Karan Deol's Pal Pal Dil Ke Paas trailer in Mumbai. See pics|url=https://www.indiatoday.in/movies/photo/-dharmendra-launches-grandson-karan-deol-s-pal-pal-dil-ke-paas-trailer-in-mumbai-see-pics-1595820-2019-09-05|access-date=25 जून 2020|website=इण्डिया टुडे|language=en}}</ref> ==पुरस्कार== ===प्रशंसा औ सम्मान=== [[File:Dharmendra and Sunny Shah.jpg|thumb|धर्मेन्द्र का 2017 मा सम्मानित कीन जा रहा है]] ===नागरिक पुरस्कार === मुख्य लेख: नागरिक पुरस्कार * 2012 - पद्म भूषण, भारत सरकार की ओर ते भारत का तीसर सर्वोच्च नागरिक सम्मान<ref name="Padma Awards" /> === राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार === मुख्य लेख: [[राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार|राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार]] * 1990 - संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म - घायल ===फिल्मफेयर पुरस्कार=== मुख्य लेख: [[फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार|फिल्मफेयर पुरस्कार]] {| class="wikitable sortable" !साल !श्रेणी !फिल्म !परिणाम |- |1965 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता]] |''[[आई मिलन की बेला]]'' |{{nom}} |- |1967 |rowspan="4"|[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]] |''[[फूल और पत्थर (1966 फ़िल्म)|फूल और पत्थर]]'' |{{nom}} |- |1972 |''[[मेरा गाँव मेरा देश]]'' |{{nom}} |- |1974 |''[[यादों की बारात]]'' |{{nom}} |- |1975 |''रेशम की डोरी'' |{{nom}} |- |1984 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता]] |''[[नौकर बीवी का (1983 फ़िल्म)|नौकर बीवी का]] '' |{{nom}} |- |1991 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ फिल्म]] |''[[घायल (1990 फ़िल्म)|घायल]] '' |{{won}} |- |1997 | [[फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार|लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड]] | — |{{won}} |} ==अन्य पुरस्कार औ सम्मान == * सत्तर के दशक के मध्य मा, धर्मेन्द्र का दुनिया के सबते सुंदर पुरुषन मा ते एक चुना गा रहै।<ref>{{cite news |title=Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence. |url=https://photogallery.indiatimes.com/movies/100-yrs-of-indian-cinema/dharmendras-toi-archives-100-years-of-indian-cinema/articleshow/20148585.cms |access-date=12 अगस्त 2022 |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=20 मई 2013}}</ref> * उनका विश्व लौह पुरुष पुरस्कार मिला।<ref>{{cite web|title=Top ten action heroes of Bollywood|url=http://filmyworld.com/03/top-ten-action-heroes-of-bollywood/|publisher=filmyworld.com|access-date=6 अगस्त 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110830021352/http://filmyworld.com/03/top-ten-action-heroes-of-bollywood/|archive-date=30 अगस्त 2011|url-status=live}}</ref> * उनका कलाकर पुरस्कारन मा "भारतीय सिनेमा मा योगदान" खातिन एक विशेष पुरस्कार मिला। * वह भारतीय मनोरंजन उद्योग मा उनके उत्कृष्ट योगदान की मान्यता मा फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (फिक्की) द्वारा "लिविंग लीजेंड अवार्ड" के प्राप्तकर्ता हैं।<ref>{{cite web|url=http://archives.chennaionline.com/film/News/2007/03article09.asp|title=FICCI-Frames award for Kamal Haasan|access-date=2 जनवरी 2009|last=रंगराज|first=आर.|date=14 मार्च 2007|publisher=चन्नई ऑनलाइन|archive-url=https://web.archive.org/web/20081023215117/http://archives.chennaionline.com/film/News/2007/03article09.asp|archive-date=23 अक्टूबर 2008|url-status=dead}}</ref> * 2003 मा उनका सैनसुई व्यूअर्स च्वाइस मूवी अवार्ड्स मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।<ref>{{cite news|title=Devdas sweeps movie awards|work=द स्टेट्समैन|date=29 मार्च 2003}}</ref> * 2004 मा, उनका भारतीय सिनेमा मा सर्वश्रेष्ठ योगदान खातिन सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite news|title=Hrithik, Urmila win top honours at Zee awards ceremony|work=डेली एक्सप्रेस|date=27 फ़रवरी 2004}}</ref> * 2005 मा, उनका लाइफटाइम अचीवमेंट खातिन ज़ी सिने अवार्ड मिला * 2007 मा, उनका पुणे अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (PIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड ते सम्मानित कीन गा * 2007 मा, उनका IIFA लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। * 2007 मा, उनका भारतीय राष्ट्र खातिन मानवीय सेवन खातिन एक पुरस्कार मिला।<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2625065.cms|title=Dharmendra gets an award – Sunday TOI|work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|date=16 दिसम्बर 2007|access-date=12 जुलाई 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20091213045710/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2625065.cms|archive-date=13 दिसम्बर 2009|url-status=live}}</ref> * 2007 मा, उनका डीबीआर एंटरटेनमेंट द्वारा लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार ते सम्मानित कीन गा।<ref name="Hindu">{{cite news|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200707060323.htm|title='Garam Dharam' still a hit with fans in US, Canada|access-date=2 जनवरी 2009|date=6 जुलाई 2007|work=द हिन्दू|location=Chennai, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20070921125430/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200707060323.htm|archive-date=21 सितम्बर 2007|url-status=live}}</ref> * 2007 मा, पंजाबी अखबार कौमी एकता उनका भारतीय सिनेमा मा उनके योगदान खातिन सम्मानित कीन्हेसि।<ref name="Hindu"/> * 2008 मा, मैक्स स्टारडस्ट अवार्ड्स मा उनका "अभिनेता पर उत्कृष्टता" नामित कीन गा रहै। * 2008 मा, उनका 10वें मुंबई अकादमी ऑफ़ द मूविंग इमेज (MAMI) अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। * 2009 मा, उनका नासिक इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (NIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।<ref>{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/dharamendra-asha-parekh-get-lifetime-achievement-award/497393|title=Dharamendra, Asha Parekh get lifetime achievement award|work=द इंडियन एक्सप्रेस|date=3 अगस्त 2009|access-date=12 जुलाई 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20090907163014/http://www.indianexpress.com/news/dharamendra-asha-parekh-get-lifetime-achievement-award/497393|archive-date=7 सितम्बर 2009|url-status=live}}</ref> * 2010 मा, उनका बिग स्टार एंटरटेनमेंट अवार्ड्स मा उनकी अर्धशतकीय उत्कृष्टता खातिन बिग स्टार एंटरटेनर के रूप मा सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite web|title=Dabangg bags 5 Big Star Entertainment Awards|url=http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/dabangg-bigstar-entertainment-awards-221210.html|publisher=One India|access-date=22 दिसम्बर 2010|author=कल्याणी प्रसाद केशरी|date=22 दिसम्बर 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20121022025323/http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/dabangg-bigstar-entertainment-awards-221210.html|archive-date=22 अक्टूबर 2012|url-status=live}}</ref> * 2011 मा, उनका अप्सरा फिल्म एंड टेलीविज़न प्रोड्यूसर्स गिल्ड अवार्ड मा पुरस्कार मिला। * 2011 मा, उनका फिल्म उद्योग मा 50 साल पूरे करै खातिन "सलाम महाराष्ट्र पुरस्कार" मिला।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra Bags 'Salaam Maharashtra Award' For 50 Years in B'Town!|url=https://www.movietalkies.com/news/dharmendra-bags-salaam-maharashtra-award-for-50-years-in-btown/|access-date=26 जून 2020|website=मूवी टॉकीज़|date=31 जनवरी 2011 |language=en}}</ref> * 2011 मा, उनका भारतीय टेलीविजन अकादमी पुरस्कारन मा "द आईटीए स्क्रॉल ऑफ ऑनर" ते सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/Amitabh-Dharmendra-honoured-at-Indian-Television-Awards/H1-Article1-750373.aspx|title=Amitabh, Dharmendra honoured at Indian Television Awards|date=26 सितम्बर 2011|access-date=8 दिसम्बर 2011|publisher=[[हिंदुस्तान टाइम्स]]|location=New Delhi|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110927021500/http://www.hindustantimes.com/Amitabh-Dharmendra-honoured-at-Indian-Television-Awards/H1-Article1-750373.aspx|archive-date=27 सितम्बर 2011}}</ref> ==फ़िल्मा== * [[धर्मेन्द्र की फ़िल्मैं]] == नामांकन औ पुरस्कार == * [[फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार|फ़िल्मफ़ेयर जीवनकाल सफलता पुरस्कार]] * [[अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फ़िल्म अकादमी पुरस्कार|आइफ़ा जीवनकाल सफलता पुरस्कार]] ==सन्दर्भ== {{Reflist|33em}} == बाहरी कड़ी == [[श्रेणी:1935 मा जनमे लोग]] [[श्रेणी:१४वीं लोक सभा के सदस्य]] [[श्रेणी:भारतीय जनता पार्टी के राजनीतिज्ञ]] [[श्रेणी:हिन्दी अभिनेता]] [[श्रेणी:भारतीय राजनीतिज्ञ]] [[श्रेणी:भारतीय फ़िल्म अभिनेता]] [[श्रेणी:२०२५ मा निधन]] 932sibvch4jbc5wdupcnlj95bidtpdg 36666 36665 2026-08-21T13:12:08Z Avimaarak 3578 36666 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = धर्मेन्द्र | residence = [[मुंबई]] [[महाराष्ट्र]] | birth_place = नसराली, [[पंजाब (भारत)|पंजाब]], भारत | image = Shri Dharmendra Deol on April 04, 2012.jpg | caption = धर्मेन्द्र 2012 मा | office = [[सांसद, लोकसभा]] | termstart = 2004 | termend = 09 | succeeded = [[अर्जुन राम मेघवाल]] | constituency = [[बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र|बीकानेर]] | birth_date = {{birth date and age|1935|12|8}} | death_date = 24 नवंबर 2025 | nationality = [[भारत]] | occupation = [[अभिनेता]], [[राजनीतिज्ञ]] | party = [[भारतीय जनता पार्टी]] | religion = [[जट सिख]] | awards = [[पद्म भूषण]] (2012) [[पद्म श्री]] (2026) | Death = 24-11-2025 }}'''धर्मेन्द्र सिंह देओल''' (8 दिसम्बर 1935 – 24 नवम्बर 2025)<ref>{{cite web|url=http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|title=Dharmendra: The Deols|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606081153/http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|archive-date=6 जून 2011|access-date=6 सितम्बर 2014|url-status=dead}}</ref>याकै भारतीय अभिनेता, निर्माता औ राजनेता रहैं जिनका '''धर्मेन्द्र''' के नाम ते जाना जात रहै।<ref>{{Cite web|url=https://www.aajtak.in/entertainment/bollywood-news/story/dharmendra-death-news-in-hindi-hema-malini-sunny-deol-bobby-deol-tmovf-dskc-2383344-2025-11-24|title=नहीं रहे धर्मेन्द्र, 89 साल की उमिर मा निधन, मुंबई के विले पार्ले श्मशान घाट पर अंतिम संस्कार|website=[[आज तक]]|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/news/bollywood/veteran-actor-dharmendra-passes-away-at-89_-79088.amp|title=Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89|website=फ़िल्मफेयर|language=en|trans-title=वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र चल बसे|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> उनका हिंदी फिल्मन मा अपने अभिनय खातिन जाना जात रहै। उइ 65 साल के करियर मा [[धर्मेन्द्र द्वारा अभिनीत फ़िल्मा|300 ते अधिक फिल्मन]] मा काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite news|url=https://www.bombaytimes.com/photostory/61978078.cms|title=10 unknown and interesting facts about Bollywood's He-Man, Dharmendra|date=8 दिसम्बर 2017|work=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|access-date=25 जून 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627065336/https://www.bombaytimes.com/photostory/61978078.cms|archive-date=27 जून 2020|language=en|trans-title=बॉलीवुड के ही-मैन धर्मेन्द्र के बारे मा 10 अनजान औ दिलचस्प बातें|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/bollywood/dharmendra-birthday-10-unknown-facts-25606.html|title=Dharmendra turns 80! 10 stories you probably never knew about the 'He-Man'|date=7 दिसम्बर 2015|work=इंडिया टीवी न्यूज़|access-date=25 जून 2020|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र 80 साल के भें! 'ही-मैन' के बारे मा 10 ऐसी बातें जउनी शायद आप न जानत होइहो}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.freepressjournal.in/cmcm/happy-birthday-dharmendra-bollywoods-first-he-man|title=Happy Birthday Dharmendra – Bollywood's first 'He-man'|date=8 दिसम्बर 2016|work=फ़्री प्रेस जर्नल|access-date=25 जून 2020|language=en|trans-title=जनमदिन मुबारक हो धर्मेन्द्र – बॉलीवुड के पहले ‘ही-मैन’}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/features/dharmendra-an-actor-a-gentleman-28495.html|title=Dharmendra - An actor & a gentleman|last=गुप्ता|first=रचित|date=27 मई 2018|website=फ़िल्मफेयर|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र - अभिनेता औ सज्जन व्यक्ति|access-date=25 जून 2020}}</ref> सन् 1997 मा उनका हिंदी सिनेमा मा उनके योगदान खातिन फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। उइ भारत की 15 वीं लोकसभा के सदस्य रहे। उइ [[भारतीय जनता पार्टी]] के उम्मीदवार के रूप मा राजस्थान की [[बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र]] ते सांसद निर्वाचित भें। सन् 2012 मा उनका [[भारत सरकार]] द्वारा भारत के तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान [[पद्म भूषण]] ते सम्मानित कीन गा रहै।<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881|title=Padma Awards Announced|date=25 जनवरी 2012|publisher=पत्र सूचना कार्यालय|language=en|trans-title=पद्म पुरस्कारन की घोषणा|archive-url=https://web.archive.org/web/20130524145714/http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881|archive-date=24 मई 2013|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=dead}}</ref> 2026 मा उनका मरणोपरांत [[पद्म श्री]] ते सम्मानित कीन गा। == व्यक्तिगत जीवन == [[File:Dharmendra with father.jpg|thumb|left|150px|धर्मेन्द्र अपने पिता के साथ]] धर्मेन्द्र का जनम 8 दिसम्बर 1935 का ब्रितानी भारत के [[पंजाब प्रांत (ब्रिटिश भारत)|पंजाब प्रांत]] नसराली गाँव मा एक जाट सिख परिवार मा किशन सिंह देओल औ सतवंत कौर के घरै भा रहै।<ref name="FRICTION">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/p010z34s|title=Watch in Conversation with The Deols|work=13 नवम्बर 2012|publisher=बीबीसी एशियन नेटवर्क|archive-url=https://web.archive.org/web/20121119233753/http://www.bbc.co.uk/programmes/p010z34s|archive-date=19 नवम्बर 2012|access-date=29 दिसम्बर 2012|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://vijaytafilms.com/thedeols.html|title=The Deols: Dharmendra|language=en|trans-title=देओल: धर्मेन्द्र|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606081153/http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|archive-date=6 जून 2011|access-date=6 सितम्बर 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020104/ldh1.htm|title=Dharmendra walks down memory lane|last=सुंबली|first=विमल|last2=बैंस|first2=लवलीन|date=4 जनवरी 2002|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र पुरानी यादों मा खो गए|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303214542/http://www.tribuneindia.com/2002/20020104/ldh1.htm|archive-date=3 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref><ref name="I am a farmer's son: Dharmendra">{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece|title=I am a farmer's son: Dharmendra|last1=कश्यप|first1=अर्चिता|date=27 जून 2015|work=द हिन्दू|access-date=3 नवम्बर 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191103093244/https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece|archive-date=3 नवम्बर 2019|language=en-IN|trans-title=मैं एक किसान का बेटा हूं: धर्मेन्द्र|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/happy-birthday-dharmendra-as-bollywood-s-muscleman-turns-84-his-most-adorable-pics-with-family-see-pics/story-l5Kxl05Vj5nhAMaqLE2XnI.html|title=Happy Birthday Dharmendra: As Bollywood's muscleman turns 84, his most adorable pics with family. See them here|date=8 दिसम्बर 2019|work=हिंदुस्तान टाइम्स|access-date=12 मार्च 2020|language=en|trans-title=जनमदिन मुबारक धर्मेन्द्र}}</ref> उनका पुश्तैनी गांव डांगो, पखोवाल तहसील रायकोट, लुधियाना के लगे है।<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8|title=Dharmendra nostalgic on visiting Dangon|date=6 नवम्बर 2013|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र डांगन की यात्रा पर पुरानी यादों मा खो गए|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110402/http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8|archive-date=4 मार्च 2016|access-date=15 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref><ref name="I am a farmer's son: Dharmendra"/> उइ अपन प्रारंभिक जीवन [[सानेहवाल]] गाँव मा बिताएनि औ लुधियाना के गांव ललतों कलां मा सरकारी वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय मा अध्ययन कीन्हेनि, जहाँ उनके पिता गाँव के स्कूल के प्रधानाध्यापक रहैं।<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2|title=From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra|last=सुंबली|first=विमल|date=2 मई 2004|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र के समर्थन मा लुधियाना ते बीकानेर|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303181855/http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2|archive-date=3 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref> उइ सन् 1952 मा फगवाड़ा मा मैट्रिक की पढ़ाई की।<ref>{{cite web|url=http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html|title=Affidavit|work=मुख्य निर्वाचन अधिकारी, राजस्थान|language=en|trans-title=शपत पत्र|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304123615/http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html|archive-date=4 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref> यो उनकी बुआ का शहर आय। जिनका बेटा वीरेंदर पंजाबी फ़िल्मन का सुपर स्टार औ प्रोड्यूसर डायरेक्टर रहै। आतंक के दौर मा [[लुधियाना|लुधिआना]] मा फ़िल्म जट ते ज़मीन की शूटिंग के दौरान आतंकवादी उनके गोली मारि के हत्या कइ दीन्हेनि रहैं। उइ समय पंजाब के स्कूल पंजाब यूनिवर्सिटी, चंडीगढ़ के अंतर्गत आवति रहैं। ===स्वास्थ्य समस्या औ निधन=== सन् 2010 मा धर्मेन्द्र स्वास्थ्य कारणन ते शराब का सेवन बंद कइ दीन्हेनि। यहिते पहिले उनका उनके [[शराबीपन]] खातिन जाना जात रहै। सन् 2015 ते 2020 तक उनका विभिन्न स्वास्थ्य सम्बंधित समस्यन का सामना करैक परा। सन् 2025 मा उनकी बायीं आँख के [[स्वच्छमण्डल|कॉर्निया]] मा क्षति भै। 31 अक्टूबर 2025 का सांस ले मा समस्या के कारण उनका मुम्बई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। कुछ समय खातिन पर्यवेक्षण मा राखै के पश्चात् उनका अस्पताल ते छुट्टी दइ दीन गै। 10 नवंबर 2025 का धर्मेन्द्र का फिर ते सांस लेय मा दिक्कत होति रहै, यही के मारे उनका फिर मुंबई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। हेमा मालिनी सोशल मीडिया पर बताएनि कि डॉक्टर उनकी लगातार देखभाल कइ रहे हैं। उनकी हालत ज़्यादा बिगड़ै पर उनका वेंटिलेटर पर रक्खेक परा। देश भर ते कलाकार, नेता औ प्रशंसक उनके जल्दी ठीक होए के कामना कीन्हेनि।<ref name="auto2">{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-after-esha-deol-hema-malini-denies-reports-of-dharmendra-death-accuses-media-of-spreading-false-news-what-is-happening-is-unforgivable-3187794|title=After Esha Deol, Hema Malini DENIES reports of Dharmendra's death, accuses media of spreading 'false news': 'What is happening is unforgivable'|last=कानेटकर|first=रिद्धिमा|date=11 नवम्बर 2025|website=डीएनए इंडिया|language=en|trans-title=गुस्ते मा हेमा मालिनी ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया, मीडिया पर 'झूठी खबर' फैलाने का आरोप लगाया: 'जो हो रहा है वह माफ करने लायक नहीं है'|access-date=11 नवम्बर 2025}}</ref> अगली सुबह 11 नवंबर 2025 का सोशल मीडिया औ कुछ समाचार चैनलन पर अचानक या झूठी खबर फइलै लागि कि धर्मेन्द्र का निधन होइ गा। कइयो जगा बिना पुष्टि कीन्हे ई गलत बात का प्रसारित कीन गा। या अफवाह तब अउर फइलि गै जब कुछ बड़े नेता औ कलाकारौ गलती ते श्रद्धांजलि पोस्ट कर दीन्हेनि। बादि मा [[हेमा मालिनी]] औ [[ईशा देओल]] सोशल मीडिया पर साफ़ कहेनि कि— धर्मेन्द्र जिंदा हैं, उनके हालत स्थिर है, मौत की खबरैं पूरी तना झूठी औ गैर-ज़िम्मेदाराना हैं। उइ अइसी अफवाह फैलावै वालेन के निंदा कीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/dharmendra-health-updates-legendary-actor-dharmendra-health-news-celebs-reaction/liveblog/125237495.cms|title=Dharmendra Health Updates: Hema Malini and Esha Deol rubbish reports of the actor's death|date=11 नवम्बर 2025|website=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र हेल्थ अपडेट्स: हेमा मालिनी औ ईशा देओल ने एक्टर की मौत की खबरों को गलत बताया|access-date=11 नवम्बर 2025}}</ref><ref name="auto2" /><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/esha-deol-rubbishes-dharmendra-death-reports-my-father-is-stable-and-recovering/articleshow/125238888.cms|title=Esha Deol rubbishes Dharmendra death reports: 'My father is stable and recovering'|date=11 नवम्बर 2025|work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]|access-date=11 नवम्बर 2025|language=en|trans-title=ईशा देओल ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया: 'मेरे पिता की हालत स्थिर है औ वे ठीक हो रहे हैं'}}</ref> 24 नवम्बर 2025 का धर्मेन्द्र का निधन होइ गा।<ref>{{Cite magazine|title=Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89|language=en|trans-title=वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र 89 वर्ष की आयु मा चल बते |url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/veteran-actor-dharmendra-passes-away-at-89_-79088.html|magazine=फ़िल्मफेयर|date=24 नवम्बर 2025|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/articles/cg66lv566kyo|title=Dharmendra: Bollywood's 'He-Man' dies at 89|last=पांडेय|first=गीता|date=24 नवम्बर 2025|work=बीबीसी|access-date=24 नवम्बर 2025|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र: बॉलीवुड के 'ही-मैन' का 89 साल की उमिर मा निधन}}</ref> उइ अपने मुंबई स्थित आवास पर अंतिम सांस लीन्हेनि। उनकी उमिर 89 वर्ष रहै। अंतिम संस्कार विले-पार्ले (पवन हंस श्मशान घाट) मा भा औ फिल्म जगत के कइयो लोग उनके परिवार के साथ अंतिम संस्कार मा मौजूद रहे। उनके निधन पर भारत के [[प्रधानमंत्री]] [[नरेंद्र मोदी]] समेत कई दिग्गज हस्ती उनका श्रद्धांजलि दीन्हेनि औ कहेनि कि यो “एक युग का अंत” आय।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/dharmendra-death-updates-film-icon-dies-at-89-funeral-ceremony-in-mumbai-9689581|title=Dharmendra Death Updates: India Says Goodbye To 'Most Handsome' Actor|date=25 नवम्बर 2025|website=[[एनडीटीवी]]|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र के निधन की सूचना: भारत ने 'सबते हैंडसम' अभिनेता को अलविदा कहा|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> ==अभिनय कैरियर== ===1960–1969: प्रारंभिक करियर औ प्रसिद्धि=== धर्मेन्द्र जब फिल्मन मा काम ढूँढै [[मुंबई]] आए तो उनके लगे कउनो तय रास्ता न रहै। उइ एक ड्रिलिंग कंपनी मा नौकरी कीन्हेनि, लेकिन फिल्मन मा काम नहीं मिला, तो उइ वापस [[पंजाब]] लौट गें। कुछ टैम बादि उइ [[फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)|फिल्मफेयर पत्रिका]] मा नये कलाकारन की खोज का विज्ञापन देखेनि। यो देखिके उइ फिर ते मुंबई आये औ प्रतियोगिता मा दूसरा स्थान हासिल कीन्हेनि। (पहिल स्थान पावै वाले सुरेश पुरी बादि मा फिल्मन ते गायब होइ गें।) हालाँकि उनका या शुरुआती पहचान मिली, तबहूँ उनका काम पावै मा बहुत दिक्कतैं भईं। कहा जात है कि उइ दोबारा मुंबई छोड़ने वाले रहैं, लेकिन उनके दोस्त औ महत्वाकांक्षी अभिनेता [[मनोज कुमार]] ने उनका रुकने खातिन समझाया।<ref name=":2">{{cite news |last=गहलोत|first=दीपा|date=24 नवम्बर 2025|title=The rugged and tender charms of movie legend Dharmendra (1935–2025)|url=https://scroll.in/reel/1088435/the-rugged-and-tender-charms-of-movie-legend-dharmendra-1935-2025|access-date=24 नवम्बर 2025|work=स्क्रॉल डॉट इन|language=en|trans-title=फिल्म जगत के दिग्गज धर्मेन्द्र (1935–2025) का दमदार औ कोमल आकर्षण}}</ref> आखिरकार 1960 मा धर्मेन्द्र [[अर्जुन हिंगोरानी]] की फिल्म [[दिल भी तेरा हम भी तेरे|''दिल भी तेरा हम भी तेरे'']] ते अपने फिल्म करियर की शुरुआत कीन्हेनि,<ref name="Express2">{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Romantic hero|url=http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=1&view=1|work=[[द इंडियन एक्सप्रेस]]|access-date=16 अगस्त 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article868667.ece|title=My First Break: Dharmendra|author=गुप्ता|work=[[द हिन्दू]]|date=4 नवम्बर 2010|access-date=8 दिसम्बर 2011|location=चैन्नई|archive-url=https://web.archive.org/web/20111204212734/http://www.thehindu.com/arts/cinema/article868667.ece|archive-date=4 दिसम्बर 2011|url-status=live|first=रंजन दास|language=en|trans-title=मेरा पहिल ब्रेक: धर्मेन्द्र}}</ref> लेकिन या फिल्म खास नहीं चली।<ref name="Rewinds">{{Cite news|title=Rewind - Sixty Years Of Dharmendra|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104|work=बॉक्स ऑफिस इंडिया|language=en|date=24 नवम्बर 2020|archive-date=12 जुलाई 2023|access-date=12 जुलाई 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230712182139/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104|url-status=live|trans-title=रिवाइंड - धर्मेन्द्र के साठ साल}}</ref> उनकी पहिल बड़ी सफल फ़िल्म सन् 1961 मा आई रमेश सैगल की [[शोला और शबनम (1961 फ़िल्म)|''शोला और शबनम'']] रहै। यहिके बादि उइ [[अनपढ़ (1962 फ़िल्म)|''अनपढ़'']] (1962) औ [[बन्दिनी (1963 फ़िल्म)|''बंदिनी'']] (1963) जइसी सफल फिल्मैं दीन्हेनि। ''बंदिनी'' का वहि साल राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला।<ref>{{cite web|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=167&catName=MTk2MQ==|title=Box Office 1961|archive-url=https://web.archive.org/web/20090207075740/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=167&catName=MTk2MQ== |archive-date=7 फ़रवरी 2009 }}</ref><ref name="BOI">{{Cite web|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=168&catName=MTk2Mg==|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922021831/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=168&catName=MTk2Mg%3D%3D|url-status=dead|title=BoxOffice India.com<!-- Bot generated title -->|archivedate=22 सितम्बर 2012}}</ref><ref>{{cite book|title=International film prizes: an encyclopedia|author=हैम्मर|publisher=गारलैण्ड|year=1991|isbn=0-8240-7099-2|page=[https://archive.org/details/internationalfil00hamm/page/223 223]|url-access=registration|url=https://archive.org/details/internationalfil00hamm/page/223|first=टेड बेंटली|language=en|trans-title=अंतर्राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार: एक विश्वकोश}}</ref> सन् 1964 मा धर्मेन्द्र का बड़ी सफलता मिली। उइ मोहन कुमार के फिल्म [[आई मिलन की बेला|''आई मिलन की बेला'']] मा [[राजेन्द्र कुमार]] औ [[सायरा बानो]] के साथ काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/mgr-and-jayalalitha-in-oru-thai-makkal-1971/article8346001.ece|title=Oru Thai Makkal (1971) Tamil|last=गाय|first=रैण्डोर|date=12 मार्च 2016|work=[[द हिन्दू]]|access-date=3 मार्च 2019|issn=0971-751X|archive-date=20 जनवरी 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180120235834/http://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/mgr-and-jayalalitha-in-oru-thai-makkal-1971/article8346001.ece|url-status=live|language=en|trans-title=ओरु रहैई मक्कल (1971) तमिल}}</ref> या फिल्म सुपरहिट साबित भै। फिल्म मा धर्मेन्द्र खलनायक क अभिनय कीन्हेनि रहैं, लेकिन तहूँ दर्शक उनका खूब पसंद कीन्हेनि औ उनका [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर के सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता]] खातिन नामांकन मिला।<ref>{{cite news |title=Dharmendra gets overwhelmed with love from fans on 88th birthday, says 'pyaare pyaare tohfe aye hain'|url=https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342|work=द ट्रिब्यून|date=9 दिसम्बर 2023|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=17 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417174339/https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र 88वें जनमदिन पर फैंस के प्यार ते अभिभूत, कहा 'प्यारे प्यारे तोहफे आए हैं'}}</ref><ref name="filmfare">{{Cite web|url = https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners|title = Winners list|date = 2023|access-date = 24 मार्च 2024|archive-date = 4 फ़रवरी 2018|archive-url = https://web.archive.org/web/20180204095338/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners|url-status = live}}</ref> वई साल धर्मेन्द्र [[चेतन आनन्द]] की युद्ध पर आधारित फिल्म [[हकीकत (1964 फ़िल्म)|''हकीकत'']] मा मुख्य भूमिका निभाएनि।<ref>{{Cite web|url=https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html|title=Frames per Second: Music for tragedy|access-date=18 फ़रवरी 2024|archive-date=18 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218163901/https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html|url-status=live|language=en|trans-title=फ्रेम्स पर तेकंड: दुखद घटनाओं खातिन संगीत|last=गुप्ता|first=उत्तरन दास}}</ref> या फिल्म [[भारत-चीन युद्ध |1962 के भारत–चीन युद्ध]] पर बनी रहै। फिल्म का बहुत तारीफ मिली औ या व्यावसायिक रूप ते बहुत सफल रही। [[मोहम्मद रफ़ी]] क गाना [[कर चले हम फ़िदा|''कर चले हम फ़िदा'']] लोगन के बीच बेहद लोकप्रिय भा।<ref>{{cite news |title=FLASHBACK 8 July2022 (From our issue dated 12 July 1997|url=https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997|work=फ़िल्म इन्फोर्मेशन|date=8 जुलाई 2022|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=17 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417200402/https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997/|url-status=live|language=en|trans-title=फ्लैशबैक ८ जुलाई २०२२}}</ref><ref>{{cite book|author=देव|title=Mohammed Rafi Voice Of A Nation|date=अक्टूबर 2015|publisher=OM Books International|isbn=978-9380070971|first=सुजात|pages=1958|url=https://books.google.co.in/books?id=noAyCwAAQBAJ&pg=PA1958|language=en|trans-title=देश की आवाज़ मोहम्मद रफी}}</ref> सन् 1965 मा, उनका राम माहेश्वरी की रोमांटिक ड्रामा ''[[काजल (1965 फ़िल्म)|काजल]]'' मा एक अउर बड़ी सफलता मिली।<ref name="Boxoffice">{{cite web |url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=171&catName=MTk2NQ==|title=Box office 1965|publisher=बॉक्स ऑफ़िस इंडिया|access-date=9 जनवरी 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120210134027/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=171&catName=MTk2NQ==|archive-date=10 फ़रवरी 2012}}</ref> ई फिल्म मा [[मीना कुमारी]], [[राज कुमार]] औ [[पद्मिनी (फ़िल्म अभिनेत्री)|पद्मिनी]] महत्वपूर्ण अभिनय भूमिकन मा रहैं।<ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2010/11/19/stories/2010111951391100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20131216045542/http://www.hindu.com/mp/2010/11/19/stories/2010111951391100.htm|url-status=dead|archive-date=16 दिसम्बर 2013|title=Kaajal (1965)|date=19 नवम्बर 2012|access-date=9 जनवरी 2012|newspaper=[[द हिन्दू]]|author=महान|first=दीपक}}</ref> सन् 1966 मा धर्मेन्द्र ओ॰ पी॰ रल्हन के फिल्म [[फूल और पत्थर (1966 फ़िल्म)|''फूल और पत्थर'']] मा मीना कुमारी के साथ फिर काम कीन्हेनि। या फिल्म उइ साल के सबते सफ़ल फ़िल्म बनी औ धर्मेन्द्र का एक टॉप स्टार के रूप मा स्थापित कइ दीन्हेसि।<ref>{{Cite web|url=https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/dharmendra-remembers-op-ralhan-reveals-why-he-took-off-his-shirt-in-phool-aur-patthar|title=Dharmendra remembers OP Ralhan, reveals why he took off his shirt in 'Phool Aur Patthar'|first=सुभाष के॰|last=झा|date=21 अगस्त 2020|website=नेशनल हेराल्ड|access-date=16 दिसम्बर 2024|archive-date=27 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240227212341/https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/dharmendra-remembers-op-ralhan-reveals-why-he-took-off-his-shirt-in-phool-aur-patthar|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र को ओपी रल्हन की याद आई, बताया कि उइ 'फूल औ पत्थर' मा अपनी शर्ट क्यों उतारी थी}}</ref><ref name="Top Actors">{{cite web |title=Top Actors |url=http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actors |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080219165002/http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actors |archive-date=19 फ़रवरी 2008 |access-date=24 अप्रैल 2020 |work=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref> ई फिल्म खातिन उनका पहिली बार [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]] का नामांकन मिला।<ref>{{cite web|title=Dharmendra charms the Big Apple|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/22/slide-show-1-dharmendra-wows-new-york.htm|publisher=रिडीफ़|access-date=23 अगस्त 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200450/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/22/slide-show-1-dharmendra-wows-new-york.htm|archive-date=4 मार्च 2016|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र ने बिग एप्पल को आकर्षित किया}}</ref><ref>{{cite web|url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/366575.cms|title=The Filmfare Awards Nominations – 1966|publisher=[[टाइम्स समूह]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20040323040505/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/366575.cms|archive-date=23 मार्च 2004|language=en|trans-title=फ़िल्मफेयर पुरस्कार}}</ref> ''फूल और पत्थर'' की सफलता के बाद वई साल उनकी कइयो सफल फिल्मैं जारी भईं—जिनमा [[ममता (1966 फ़िल्म)|''ममता'']], [[देवर (फ़िल्म)|''देवर'']], [[अनुपमा (1966 फ़िल्म)|''अनुपमा'']]<ref>{{cite news|title=Hema Malini 35th marriage anniversary|url=http://post.jagran.com/Love-is-togetherness-says-Hema-Malini-on-35th-marriage-anniversary-1430549819|access-date=2 मई 2015|issue=Post.jagran.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150504014231/http://post.jagran.com/love-is-togetherness-says-hema-malini-on-35th-marriage-anniversary-1430549819|archive-date=4 मई 2015|url-status=live}}</ref> औ [[आये दिन बहार के|''आये दिन बहार के'']] शामिल रहैं।<ref name="auto1">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=5792|title=Akshay Kumar Has A Historic Year|date=8 जनवरी 2020|access-date=23 अप्रैल 2024|archive-date=26 फ़रवरी 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200226204807/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=5792|url-status=live|language=en|trans-title=अक्षय कुमार खातिन यह साल ऐतिहासिक रहा}}</ref> ''अनुपमा'' मा उनके अभिनय खातिन उनका 14वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मा सम्मानित कीन गा। अगले साल धर्मेन्द्र अइसी फिल्मन मा काम कीन्हेनि जउनी बॉक्स ऑफिस पर तो नहीं चलीं, मुला समालोचक उनका पसंद कीन्हेनि। इनमा [[दुल्हन एक रात की|''दुल्हन एक रात की'']] (नूतन के साथ) औ [[मझली दीदी|''मझली दीदी'']] तथा [[चन्दन का पालना (1967 फ़िल्म)|''चंदन का पालना'']] शामिल रहैं जिनमा उनके साथ अभिनेत्री मीना कुमारी रहैं।<ref>{{cite web |last1=घोष|first1=ओइंड्रिला|title=Bollywood's Long Love Affair with Thomas Hardy's Novels: Adaptations and Cultural Appropriations|url=https://victorianweb.org/authors/hardy/ghosh.html|website=विक्टोरियन वेब|language=en|trans-title=थॉमस हार्डी के उपन्यास के साथ बॉलीवुड का लंबा प्रेम-प्रसंग: स्वीकारोक्ति औ सांस्कृतिक विनियोग}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/actor-sachin-feted-as-ambassador-of-urdu/articleshow/103546974.cms|title=Actor Sachin feted as 'Ambassador of Urdu'|newspaper=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|date=10 सितम्बर 2023|last=वजीहुद्दीन|first=मोहम्मद|language=en|trans-title=एक्टर सचिन को 'उर्दू का राजदूत' चुना गया}}</ref> सन् 1968 मा धर्मेन्द्र आत्मा राम की [[रहस्यमय फिल्म |थ्रिलर]] फ़िल्म [[शिकार (1968 फ़िल्म)|''शिकार'']] औ [[रामानन्द सागर]] की जासूसी फिल्म [[आँखें (1968 फ़िल्म)|''आंखें'']] के साथ फिर बड़ी लीग मा पहुँचि गें।<ref>{{Cite news |title=Shikar|work=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/shikar/movieshow/61335835.cms|access-date=6 दिसम्बर 2023|issn=0971-8257|archive-date=7 दिसम्बर 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207184714/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/shikar/movieshow/61335835.cms|url-status=live|language=en|trans-title=शिखर}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/gun-ho-in-bollywood/articleshow/12312314.cms?pcode=other|title=Gun-ho in Bollywood|newspaper=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|date=18 मार्च 2012|archive-date=3 मार्च 2024|access-date=3 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240303144704/https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/gun-ho-in-bollywood/articleshow/12312314.cms?pcode=other|url-status=live|last=घोष|first=अविजीत|language=en}}</ref> दूनों फिल्मैं सुपरहिट रहीं औ ''आंखें'' उइ साल के सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फिल्म रहै।<ref name="Rewinds"/> सन् 1968 मा धर्मेन्द्र की अउरो सफल फिल्मैं रिलीज़ भईं — इनमा टी॰ प्रकाश राव के ड्रामा फिल्म [[इज़्ज़त (1968 फ़िल्म)|''इज्जत'']] औ अमर कुमार के रोमांटिक ड्रामा [[मेरे हमदम मेरे दोस्त|''मेरे हमदम मेरे दोस्त'']] शामिल हैं। ''इज्जत'' फ़िल्म मा उइ दुइ सौतेले भाइन का अभिनय कीन्हेनि।<ref>{{cite news |last1=शर्मा|first1=देवेश|title=We trace Jayalalithaa's Bollywood debut, Izzat (1968)|url=https://www.filmfare.com/features/we-trace-jayalalithaas-bollywood-debut-izzat-1968_-17233.html|access-date=24 फ़रवरी 2021|work=फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)|date=5 दिसम्बर 2016|language=en|trans-title=जयललिता के बॉलीवुड डेब्यू का पता लगायें}}</ref> सन् 1969 मा [[राजेश खन्ना]] सुपरस्टार बनिके उभरे औ उनकी फिल्मैं [[आराधना (1969 फ़िल्म)|''आराधना'']] औ [[दो रास्ते|''दो रास्ते'']] धूम मचा दीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=3385|title=Ittefaq And Thor Battle It Out This Week|date=2 नवम्बर 2017|access-date=2 मार्च 2024|archive-date=22 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240122202707/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=3385|url-status=live|language=en|trans-title=इत्तेफ़ाक औ थॉर का इस हफ़्ते मुकाबला होगा}}</ref> ई दौर मा कइयो अभिनेता नेपथ्य मा चले गें<ref name="froma">{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/content/314356/from-artistes-brands.html|title=From artistes to brands|date=23 फ़रवरी 2013|access-date=21 जनवरी 2024|archive-date=31 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131093856/https://www.deccanherald.com/content/314356/from-artistes-brands.html|url-status=live|language=en|trans-title=कलाकारों ते लेकर ब्रांड तक}}</ref> लेकिन धर्मेन्द्र औ [[देव आनन्द]] की लोकप्रियता पर कउनो असर नहीं परा।<ref name="froma"/> सन् 1969 मा धर्मेन्द्र के फिल्म [[आया सावन झूम के|''आया सावन झूम के'']] सुपरहिट रही औ यहिके बादि [[यकीन (1969 फ़िल्म)|''यकीन'']], [[प्यार ही प्यार|''प्यार ही प्यार'']] औ [[आदमी और इंसान|''आदमी और इंसान'']] जइसी सफल फिल्मैं आईं।<ref>{{Cite web |url=http://www.boxofficeindia.co.in/worth-their-weight-in-gold/|title=Worth Their Weight in Gold!|work=बॉक्स ऑफिस इंडिया: भारत की प्रमुख फिल्म व्यापार पत्रिका|date=नवम्बर 2011|access-date=24 अक्टूबर 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170915183938/http://boxofficeindia.co.in/worth-their-weight-in-gold|archive-date=15 सितम्बर 2017|language=en|trans-title=सोने के बराबर कीमती!}}</ref> ई समय की उनकी सबते सराही गै फिल्म रहै [[ऋषिकेश मुखर्जी]] क [[नाटक (फिल्म औ दूरदर्शन)|सामाजिक ड्रामा]] [[सत्यकाम (1969 फ़िल्म)|''सत्यकाम'']]। ई फिल्म मा धर्मेन्द्र एक ईमानदार औ सिद्धांत वाले व्यक्ति का किरदार निभाएनि, जेहिका समालोचक औ दर्शक दूनो उनके करियर का सबते बेहतरीन प्रदर्शन मानेनि। या फिल्म हिंदी मा सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार जीतेसि।<ref>{{cite web |url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm17thNFAAward.aspx?PdfName=17NFA.pdf|title=Directorate of Film Festival|publisher=इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टिवल ऑफ़ इंडीया|access-date=23 जुलाई 2012|archive-date=15 अक्टूबर 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121015233600/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm17thNFAAward.aspx?PdfName=17NFA.pdf|url-status=live|language=en|trans-title=फिल्म महोत्सव निदेशालय}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/2003/mar/15dinesh.htm|title=Satyakam: Dharmendra's career best role|website=रीडिफ.कॉम|access-date=8 अगस्त 2023|archive-date=4 मार्च 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230304051029/https://www.rediff.com/movies/2003/mar/15dinesh.htm|url-status=live|last=रहेजा|first=दिनेश|language=en|trans-title=सत्यकाम: धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा अभिनय}}</ref> ===1970 ते 1977 : सुपरस्टार के रूप मा === 1970 मा धर्मेन्द्र लगातार कइयो सफल फिल्मैं दीन्हेनि औ [[हेमा मालिनी]] के साथ उनकी जोड़ी खूब पसंद कीन गै।<ref name="Express2"/> उनके पहिल फिल्म [[सत्येन बोस]] क अपराध ड्रामा [[जीवन मृत्यु (1970 फ़िल्म)|जीवन मृत्यु]] रहै, जउन बहुत बड़ी हिट साबित भै औ साल के सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फिल्मन मा शामिल रही।<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/jeevan-mrityu-1970/article6400941.ece|title=Jeevan Mrityu (1970)|work=[[द हिन्दू]]|author=विजय लोकपल्ली|date=11 सितम्बर 2014|access-date=29 मई 2024|archive-date=10 अप्रैल 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410215127/https://www.thehindu.com/features/friday-review/jeevan-mrityu-1970/article6400941.ece|url-status=live}}</ref> यहिके बाद उनकी दुइ अउरी फिल्मैं—[[तुम हसीन मैं जवाँ (1970 फ़िल्म)|तुम हसीन मैं जवान]] औ [[शराफ़त (1970 फ़िल्म)|शराफत]]—सुपरहिट रहीं। वहिके बादि [[इश्क पर ज़ोर नहीं (1970 फ़िल्म)|इश्क पर ज़ोर नहीं]] फ्लॉप होइ गै, मुला [[कब? क्यूं? औ कहां?]] फिल्म हिट रही।<ref name="auto1"/> वइसे तो या फिल्म रिलीज़ के समय नहीं चली, मुला बादि मा यहिका कल्ट फिल्म का दर्जा मिला औ कइयो आलोचक यहिका बेहतरीन भारतीय फिल्मन मा गिनेनि।<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Consumer/j0uwEr1EQbbKoB83ASpASK/Ten-bigbudget-Bollywood-boxoffice-disasters.html|title=Ten big-budget Bollywood box-office disasters|first=लता|last=झा|date=28 सितम्बर 2015|website=[[मिंट]]|access-date=30 मई 2020|archive-date=27 नवम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127003908/https://www.livemint.com/Consumer/j0uwEr1EQbbKoB83ASpASK/Ten-bigbudget-Bollywood-boxoffice-disasters.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/cult-hindi-films-that-flopped/photostory/27856115.cms|title=Cult Hindi films that flopped|website=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|archive-date=18 जनवरी 2024|access-date=18 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118105510/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/cult-hindi-films-that-flopped/photostory/27856115.cms|url-status=live}}</ref> 1971 मा धर्मेन्द्र [[राज खोसला]] की [[एक्शन फिल्म| एक्शन ड्रामा]] [[मेरा गाँव मेरा देश]] मा काम कीन्हेनि,<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/mera-gaon-mera-desh|title=Mera Gaon Mera Desh (1971)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=16 मार्च 2024|archive-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211112/https://www.rottentomatoes.com/m/mera-gaon-mera-desh|url-status=live}}</ref> जउन बहुत बड़ी ब्लॉकबस्टर बनी औ यहिते धर्मेन्द्र के एक्शन हीरो के छवि बनि गै।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7382|title=An Action Hero Is Very Dull - Drishyam 2 Is One Horse Race|date=2 दिसम्बर 2022}}</ref>या फिल्म दर्शक औ उद्योग दूनों का रोमांटिक फिल्मन ते हटिके एक्शन फिल्मन कइती मोड़ेसि।<ref name="Rewinds"/> ई फिल्म खातिन उनका [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर]] का दूसर नॉमिनेशन मिला।<ref>{{cite magazine |url=https://indiancine.ma/documents/QFY/3 |title=Starlights of the next issue |date=24 मार्च 1972 |magazine=[[फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)]] |last=कारा एन होम |first=बी.के. |volume=21 |page=7 |issue=6 |access-date=2 जून 2021 |archive-date=2 जून 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602214109/https://indiancine.ma/documents/QFY/3 |url-status=live }}</ref> 1972 मा उनकी लगातार कइयो फिल्मैं— [[सीता औ गीता]], [[राजा जानी (1972 फ़िल्म)|राजा जानी]] औ [[समाधि (1972 फ़िल्म)|समाधि]] — बड़ी हिट रहीं।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6097|date=8 नवम्बर 2020|title=Rewind - Thirty Five Years of Mard|access-date=27 फ़रवरी 2024|archive-date=8 नवम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108093055/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6097|url-status=live}}</ref> 1971–72 की इन धमाकेदार सफलताओं ने धर्मेन्द्र को अपने समय का नंबर वन स्टार औ "सुपरस्टार" बना दिया।<ref>{{citation|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2882|title=Vinod Khanna Passes Away|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|date=27 अप्रैल 2017|access-date=12 अगस्त 2024|archive-date=8 अक्टूबर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241008201610/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2882|url-status=live}}</ref><ref name="Top Actors" /><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7555|title=Pathaan And The SUPERSTARS Of Indian Cinema|date=8 फ़रवरी 2023|access-date=29 जुलाई 2024|archive-date=29 जुलाई 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240729094616/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7555|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |date=17 अप्रैल 2013 |title=100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time |url=http://ibnlive.in.com/photogallery/13200-19.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130425234438/http://ibnlive.in.com/photogallery/13200-19.html |archive-date=25 अप्रैल 2013 |access-date=12 फ़रवरी 2014 |website=[[नेटवर्क18 ग्रुप]]}}</ref> 1973 धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा साल माना जात है, क्योंकि इस साल उनकी कई फिल्मा सफल रहीं।<ref name="Rewinds"/> उनकी पहली फिल्म [[लोफर (1973 फ़िल्म)|लोफर]] थी, जो एक्शन–क्राइम फिल्म रहै। यह सुपरहिट हुई, खासकर इसके गाने—"आज मौसम बड़ा बेईमान", "मैं तेरे इश्क मा", "कोई शहरी बाबू"—बहुत पॉपुलर भें औ इसका संगीत 70 के दशक के सबते ज़्यादा बिकने वाले एल्बमों मा शामिल हो गया।<ref>{{cite news |last=तेबस्टियन |first=प्रदीप |date=16 अगस्त 2002 |title=Masala vs. genre |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm |work=द हिन्दू |access-date=29 अक्टूबर 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20030704153626/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm |archive-date=4 जुलाई 2003 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm|title=90 UNFORGETTABLE Asha Bhosle Songs|date=8 सितम्बर 2023|access-date=16 मार्च 2024|archive-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211113/https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm|url-status=live}}</ref> इसके बाद उनकी दो फिल्मा आईं—[[झील के उस पार]] (मिस्ट्री थ्रिलर) औ [[जुगनू (1973 फ़िल्म)|जुगनू]] (एक्शन ड्रामा)। झील के उस पार हिट रही, जबकि जुगनू [[भारत]] औ सोवियत संघ—दोनों जगह—ब्लॉकबस्टर साबित हुई औ 1973 की दूसरी सबते बड़ी हिट बनी।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7561|title=Worldwide Gross - The Russian And Chinese Factor|date=11 फ़रवरी 2023}}</ref><ref>{{Cite web|date=12 अगस्त 2015|title=Sridevi: 5 times the actress bowled us with her performance|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/sridevi-5-times-the-actress-bowled-us-with-her-performance/etphotostory/48450778.cms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240424051532/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/sridevi-5-times-the-actress-bowled-us-with-her-performance/etphotostory/48450778.cms|archive-date=24 अप्रैल 2024|access-date=14 दिसम्बर 2020|website=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]}}</ref> इसके बाद दो औ फिल्मा रिलीज़ हुईं—[[कीमत (1973 फ़िल्म)|कीमत]] (जासूसी थ्रिलर) औ ज्वार भाटा (हल्की-फुल्की ड्रामा)।<ref>{{Cite news |date=22 सितम्बर 2016 |title=Keemat (1973) |work=[[द हिन्दू]] |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/Keemat-1973/article14993419.ece |access-date=22 मार्च 2022 |archive-date=28 फ़रवरी 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170228034808/https://www.thehindu.com/features/friday-review/Keemat-1973/article14993419.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |last1=नादाधुर |first1=श्रीवत्सन |title=Daagudu Moothalu: The 'hidden' treasures unveiled |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/daagudu-moothalu-the-hidden-treasures-unveiled/article7561719.ece |access-date=8 सितम्बर 2020 |work=द हिन्दू |date=20 अगस्त 2015 |archive-date=6 दिसम्बर 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171206140748/http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/daagudu-moothalu-the-hidden-treasures-unveiled/article7561719.ece |url-status=live }}</ref> दोनों को आलोचकों ने पसंद किया औ ये ठीक-ठाक सफल रहीं।<ref name="Rewinds"/>साल के अंत मा धर्मेन्द्र तीन फिल्मन मा नज़र आए—[[यादों की बारात]], [[ब्लैक मेल (1973 फ़िल्म)|ब्लैकमेल]]<ref name="Black Mail">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Black-Mail-1973/article15006250.ece|title=Black Mail (1973)|first=अनुज|last=कुमार|date=30 सितम्बर 2016|access-date=17 नवम्बर 2021|website=द हिन्दू|archive-date=17 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117130920/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Black-Mail-1973/article15006250.ece|url-status=live}}</ref> औ कहानी किस्मत की। [[नासिर हुसैन]] द्वारा निर्देशित औ [[सलीम-जावेद]] द्वारा लिखित यादों की बारात को [[भारतीय सिनेमा|भारत]] की पहली मसाला फिल्म माना जात है औ यह बड़ी ब्लॉकबस्टर रहै।<ref name="Black Mail"/> इसका संगीत भी 70 के दशक की दूसरी सबते अधिक बिकने वाली [[बॉलीवुड संगीत|एल्बमों]] मा शामिल भा।<ref>{{cite news|date=30 मार्च 2017|title=How film-maker Nasir Husain started the trend for Bollywood masala films|work=[[Hindustan Times]]|url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/how-film-maker-nasir-husain-created-the-prototype-for-bollywood-masala-films/story-ckL6zPLHJFDYoupjFBtbfN.html|access-date=20 अक्टूबर 2017|archive-date=5 मई 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190505013953/https://www.hindustantimes.com/bollywood/how-film-maker-nasir-husain-created-the-prototype-for-bollywood-masala-films/story-ckL6zPLHJFDYoupjFBtbfN.html|url-status=live}}</ref><ref name="Rewinds"/><ref>{{cite web|title=Music Hits 1970-1979|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=282&catName=MTk3MC0xOTc5|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|date=5 फ़रवरी 2010| archive-url=https://web.archive.org/web/20100205042855/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=282&catName=MTk3MC0xOTc5 | archive-date=5 फ़रवरी 2010 }}</ref> ब्लैकमेल मा धर्मेन्द्र औ राखी पर फिल्माया गया मशहूर गाना "पल पल दिल के पास" आज भी लोकप्रिय है।<ref>{{cite web|url=https://ndtv.in/bollywood/song-pal-pal-dil-ke-paas-from-film-blackmail-was-shot-without-recording-dharmendra-rakhee-movie-4523782|title=बिना रिकॉर्डिंग के कैते शूट भा फिल्म ब्लैक मेल का सुपरहिट गाना 'पल पल दिल के पास तुम रहती हो', किस्सा है बेहद दिलचस्प|date=28 अक्टूबर 2023|access-date=26 नवंबर 2025|archive-date=10 दिसंबर 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251210000828/https://ndtv.in/bollywood/song-pal-pal-dil-ke-paas-from-film-blackmail-was-shot-without-recording-dharmendra-rakhee-movie-4523782|url-status=dead}}</ref> कहानी किस्मत की भी बहुत सफल रही औ उनकी सफलता का सिलसिला जारी रखा।<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/kahani-kismat-ki-1973/article8026032.ece|title=Kahani Kismat Ki (1973)|newspaper=द हिन्दू|date=24 दिसम्बर 2015|archive-date=16 मार्च 2024|access-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211856/https://www.thehindu.com/features/friday-review/kahani-kismat-ki-1973/article8026032.ece|url-status=live}}</ref> अगले साल (1974) धर्मेन्द्र की फिल्म [[दोस्त (1974 फ़िल्म)|दोस्त]] रिलीज़ हुई, जिसमा [[शत्रुघन सिन्हा]] औ हेमा मालिनी भी रहैं।<ref name="boxofficeindia.com">{{Cite web |title=Rewind - Greatest Indian Film Sholay Is 43 Years Old |url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4183|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref> यह फिल्म ब्लॉकबस्टर हुई। इसके बाद [[पत्थर औ पायल (1974 फ़िल्म)|पत्थर औ पायल]] औ "रेशम की डोरी" जैसी फिल्मन ने ठीक-ठाक प्रदर्शन किया। रेशम की डोरी खातिन धर्मेन्द्र को [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार|फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर]] का अपना चौरहै औ आखिरी नॉमिनेशन मिला।<ref>{{cite magazine |title=Filmfare Awards Winners From 1953 to 2024 |url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners |magazine=फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका) |access-date=25 अप्रैल 2024 |archive-date=4 फ़रवरी 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180204095338/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners |url-status=live }}</ref> [[आपातकाल (भारत)|1975 मा लगे आपातकाल]] ते लोग बहुत नाराज़ होइ गे रहैं। इसी वजह ते ऐसी फ़िल्मा लोकप्रिय होने लगीं जिनमा हीरो भ्रष्टाचार औ गलत सिस्टम के खिलाफ लड़ता रहै। पहले जहाँ रोमांस औ समाज पर आधारित फ़िल्मा ज़्यादा चलती थीं, अब उनकी जगह एक्शन वाली, कई हीरो वाली फ़िल्मा ज़्यादा हिट होने लगीं। इसी समय [[अमिताभ बच्चन]] एक बहुत बड़े स्टार बनकर उभरे, लेकिन धर्मेन्द्र भी अपनी जगह मज़बूती ते बनाए रहे औ लगातार हिट फ़िल्मा देते रहे।<ref>{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat|title=Dharmendra, Hollywood's Dreamboat|date=8 दिसम्बर 2022|access-date=9 अक्टूबर 2024|archive-date=26 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230126143630/https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat|url-status=live}}</ref> 1975 मा धर्मेन्द्र औ अमिताभ बच्चन दो फ़िल्मों मा साथ नज़र आए। पहली फ़िल्म थी [[चुपके चुपके]], जो एक हल्की-फुल्की कॉमेडी रहै।<ref name="GulzarNihalani2003">{{cite book|author1=Gulzar|author2=Govind Nihalani|author3=Saibal Chatterjee|title=Encyclopaedia of Hindi Cinema|url=https://books.google.com/books?id=8y8vN9A14nkC&pg=PT371|access-date=29 अक्टूबर 2012|year=2003|publisher=Popular Prakashan|isbn=978-81-7991-066-5|pages=371–}}</ref> आलोचकों को यह फ़िल्म पसंद आई औ यह बॉक्स ऑफिस पर हिट रही।<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/hrishikesh-mukherjee-chupke-chupke-subtle-antidote-to-angry-young-man-era-7915586/|title=Hrishikesh Mukherjee's Chupke Chupke was the subtle antidote to the 'angry young man' era; a balance we have forgotten today|date=14 मई 2022}}</ref> दूसरी फ़िल्म थी [[शोले (1975 फ़िल्म)|शोले]],<ref>{{Cite book |last=चोपड़ा |first=अनुपमा |url=https://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |title=Sholay&nbsp;– The Making of a Classic |publisher=Penguin Books, India |year=2000 |isbn=0-14-029970-X |access-date=15 जुलाई 2016 |archive-date=9 अक्टूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009030303/http://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |pp=169|url-status=live }}</ref> जेहिका [[रमेश सिप्पी]] ने बनाएनि रहैं। या 15 अगस्त 1975 [[स्वतंत्रता दिवस (भारत)|स्वतंत्रता दिवस]] का बॉम्बे मा रिलीज़ भै। शुरुआत मा फ़िल्म का ज़्यादा अच्छा रिस्पॉन्स नहीं मिला, काहे ते यहिके प्रचार के तरीका बहुत मजबूत न रहैं औ समीक्षा साधारण रहैं। पहिले दुइ हफ्तन मा कमाइउ कम रही। लेकिन तिसरे हफ्ता ते लोगन का फ़िल्म बहुत पसंद आवै लागि औ सिर्फ़ मुंह-ज़बानी प्रचार ते दर्शक बढ़ गें।<ref>{{Cite book |last=चोपड़ा |first=अनुपमा |url=https://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |title=Sholay&nbsp;– The Making of a Classic |publisher=Penguin Books, India |year=2000 |isbn=0-14-029970-X |access-date=15 जुलाई 2016 |archive-date=9 अक्टूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009030303/http://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |pp=22–28|url-status=live }}</ref> शुरू मा फ़िल्म के बिज़नेस को देखकर मेकर्स ने सोचा रहै कि शायद अमिताभ बच्चन वाले किरदार को मरने नहीं दिखाया जाए औ कुछ सीन फिर ते शूट किए जाएँ, लेकिन बाद मा इसकी ज़रूरत नहीं पड़ी।<ref name="ndtv">{{Cite web |date=14 अगस्त 2010 |title=35 years on, the Sholay fire still burns |url=http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130612074406/http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425 |archive-date=12 जून 2013 |access-date=12 अप्रैल 2013 |publisher=[[एनडीटीवी खबर]]}}</ref> जब फ़िल्म का साउंडट्रैक, जिसमा फ़िल्म के संवाद भी रहैं, रिलीज़ भा, तब शोले रातोंरात बहुत बड़ी हिट बन गई। इसके बाद फ़िल्म को देश के औ कई बड़े राज्यों मा भी रिलीज़ कीन गा। शोले 1975 की सबते ज़्यादा कमाई करने वाली हिंदी फ़िल्म बनी औ [[बॉक्स ऑफिस इंडिया]] ने इते "ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर" कहा।<ref name="boxofficeindia.com"/> फ़िल्म ने पूरे भारत मा 60 ते ज़्यादा "गोल्डन जुबली" औ 100 ते ज़्यादा सिनेमाघरों मा "सिल्वर जुबली" मनाई — जो उस समय एक रिकॉर्ड रहै।<ref name="ndtv" /> बॉम्बे के मिनर्वा थिएटर मा यह पाँच साल ते ज़्यादा समय तक लगातार चली, औ कोलकाता के ज्योति सिनेमा मा लगभग दो साल तक।<ref name="nyt">{{cite news|first=केविन |last= केली|title=Scan This Book!|url=https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html|work=न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रिका|date=14 मई 2006|access-date=7 मार्च 2008|archive-date=10 दिसम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210150624/https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042|title=All Time Longest Runners In Kolkata: Sholay 2nd - HAHK 4th|access-date=15 फ़रवरी 2024|archive-date=15 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215180207/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042|url-status=live}}</ref> शोले सबते लंबे समय तक चलने वाली भारतीय फ़िल्म थी, जब तक कि 2001 मा [[दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे]] ने इसका रिकॉर्ड नहीं तोड़ दिया।<ref name="telegraph">{{Cite news |date=3 फ़रवरी 2013 |title=900 not out! |work=[[द टेलीग्राफ]] |url=https://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp |url-status=dead |access-date=11 मई 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304225327/http://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp |archive-date=4 मार्च 2016}}</ref> [[File:Amitabh Bachchan and Dharmendra in 2016.jpg|thumb| धर्मेन्द्र औ बच्चन अभिनीत फिल्म शोले (1975) ने अनुमानित 15-18 करोड़ दर्शकों की संख्या दर्ज की, जिसते यह दर्शकों की उपस्थिति के मामले मा अब तक की सबते अधिक कमाई करने वाली भारतीय फिल्म बन गई।]] वर्ष खत्म होने ते पहले धर्मेन्द्र की एक औ फ़िल्म [[प्रतिज्ञा (1975 फ़िल्म)|प्रतिज्ञा]] रिलीज़ हुई,<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/zakhmee-1975/article5809755.ece|title=Zakhmee (1975)|last=मल्होत्रा|first=एपीएस|newspaper=द हिन्दू|date=20 मार्च 2014|via=www.thehindu.com|archive-date=24 अक्टूबर 2023|access-date=21 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20231024134010/https://www.thehindu.com/features/friday-review/zakhmee-1975/article5809755.ece|url-status=live}}</ref> जो बहुत बड़ी हिट साबित हुई। इस फ़िल्म मा दमदार एक्शन के साथ मज़ेदार स्लैपस्टिक कॉमेडी भी रहै। इसी वजह ते इते “कॉमेडी की शानदार फ़िल्म” कहा गया।<ref name="Raj2009">{{cite book|author=अशोक राज|title=Hero Vol.2|url=https://books.google.com/books?id=2wo9BAAAQBAJ&pg=PT80|access-date=18 सितम्बर 2014|date=1 नवम्बर 2009|publisher=Hay House, Inc|isbn=978-93-81398-03-6|pages=80–}}</ref><ref name="IndiaPerspectives">{{cite book|title=India Perspectives|url=https://books.google.com/books?id=UuhtAAAAMAAJ|access-date=18 सितम्बर 2014|year=2005|publisher=PTI for the Ministry of External Affairs}}</ref> 1976 मा धर्मेन्द्र ने रामानंद सागर की एक्शन थ्रिलर [[चरस (फ़िल्म)|चरस]] मा काम किया। यह फ़िल्म उस घटना पर आधारित थी जब 1972 मा युगांडा के तानाशाह [[ईदी अमीन]] ने [[युगाण्डा ते भारतीयों का निष्कासन|भारतीयों को देश ते निकाल दिया]] रहै। चरस को पूरे देश मा बेहद अच्छा रिस्पॉन्स मिला औ यह सुपरहिट रही।<ref>{{cite web|url=https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-dharmendra-hema-malini-second-blockbuster-baghavat-film-was-made-on-the-lines-of-superhit-charas-ramanand-sagar-was-earned-shockingly-a-lot-of-money-by-3-films-7999673.html|title=सुपरहिट 'चरस' के तर्ज पर बनी, धर्मेन्द्र-हेमा मालिनी की दूसरी फिल्म, लगातार 3 हिट ते रामानंद सागर ने कूटे खूब पैते|date=25 जनवरी 2024|access-date=26 नवंबर 2025|archive-date=8 दिसंबर 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251208173643/https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-dharmendra-hema-malini-second-blockbuster-baghavat-film-was-made-on-the-lines-of-superhit-charas-ramanand-sagar-was-earned-shockingly-a-lot-of-money-by-3-films-7999673.html|url-status=dead}}</ref> उसी साल आई उनकी दूसरी फ़िल्म [[माँ (1976 फ़िल्म)|माँ]], एक पारिवारिक ड्रामा थी, जेहिका आलोचकों ने बहुत सराहा।<ref>{{Cite book |title=रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी |title-link=रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी |last=रामचन्द्रन |first=नमन |publisher=[[पेंगुइन बूक्स]] |year=2014 |isbn=978-0-14-342111-5 |location=Delhi |pages=98 |orig-date=2012}}</ref> 1977 धर्मेन्द्र खातिन बहुत बड़ा साल रहा। मनमोहन देसाई की एक्शन ड्रामा धरम वीर ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर बनी। देसाई की ही एक औ मसाला फ़िल्म [[चाचा भतीजा]] सुपरहिट रही। इसके बाद [[खेल खिलाड़ी का (1977 फ़िल्म)]] (मिस्ट्री थ्रिलर) औ [[ड्रीम गर्ल]] (एक्शन कॉमेडी) जैसी हिट फ़िल्मा आईं।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7993|title=Top Ten All Time Bihar - Gadar 2 Smashes All RECORDS|date=6 सितम्बर 2023}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/flashback-1977-trade-informa-2531|title=Flashback 1977 - Trade Guide Classification|date=8 अगस्त 2024|access-date=16 अगस्त 2024|archive-date=14 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814072717/https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/flashback-1977-trade-informa-2531|url-status=dead}}</ref> धरम वीर ने विदेशों मा भी कमाल किया। यूनाइटेड किंगडम के 5 शहरों मा इसके 23 शो भें। रफ़ी के गानों की लोकप्रियता के कारण फ़िल्म ने यूके मा बहुत तेज़ शुरुआत की औ लगभग 50,000 पाउंड कमाए।<ref>{{cite news |title=United Kingdom Evolution - £100k To £4 Million Of Pathaan |url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7602 |access-date=2 मार्च 2023 |work=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]] |archive-date=2 मार्च 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230302113326/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7602 |url-status=live }}</ref> इसके अलावा, फ़िल्म ने सोवियत संघ मा 3.2 करोड़ (32 मिलियन) टिकट बेचे, जो अपने समय मा बहुत बड़ा रिकॉर्ड रहै।<ref>{{Cite web |title=Dharam Veer |url=https://www.kinopoisk.ru/film/97001/ |access-date=15 अगस्त 2023 |website=किनोपोइस्क |language=ru}}</ref> ===1978–1997: निरंतर सफलता औ कभी-कभी असफलताएँ=== 1977 के बाद धर्मेन्द्र की फ़िल्मों की गुणवत्ता थोड़ी कम होने लगी, इसलिए उनकी बहुत बड़ी कमाई करने वाली फ़िल्मा भी कम हो गईं। लेकिन उनकी लोकप्रियता पहले जैसी ही बनी रही, औ इसी वजह ते उनकी सफल फ़िल्मा 1990 के दशक तक आती रहीं।<ref name="Rewinds"/> 1978 मा उनकी चार फ़िल्मा रिलीज़ हुईं— शालीमार, आज़ाद, [[दिल्लगी (1978 फ़िल्म)|दिल्लगी]] औ [[फंदेबाज़ (1978 फ़िल्म)|फंदेबाज़]]। इनमा ते शालीमार औ फंदेबाज़ न तो आलोचकों को पसंद आईं औ न ही बॉक्स ऑफिस पर चलीं। लेकिन आज़ाद औ दिल्लगी, जिनमा उनकी हीरोइन हेमा मालिनी थीं, दोनों हिट रहीं। खासकर आज़ाद, जो सुपरहिट रही औ साल की चौथी सबते ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनी।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8936|title=Game Changer Dull First Week - Emergency and Azaad Opening|date=17 जनवरी 2024}}</ref> 1979 मा धर्मेन्द्र को दो औ सफलताएँ मिलीं— मोहन सहगल की [[कर्तव्य (1979 फ़िल्म)|कर्तव्य]], जो सुपरहिट रहै। दुलाल गुहा की "दिल का हीरा", जो सफल साबित हुई।<ref name=TG1979>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1979-Classificaiton.jpg|title=Trade Guide Classification - 1979|access-date=28 अगस्त 2024|archive-date=27 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240827205309/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1979-Classificaiton.jpg|url-status=dead}}</ref> धर्मेन्द्र ने 1980 के दशक की शुरुआत [[द बर्निंग ट्रेन]] ते की, जो [[रवि चोपड़ा]] की बड़े बजट वाली एक्शन थ्रिलर रहै।<ref>{{Cite web |last=सक्तेना |first=पूनम |date=27 जुलाई 2023 |title=Flooded cities, burning trains: Poonam Saxena on the timeless lure of cinematic disaster |url=https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/the-burning-train-1980-a-disaster-film-of-its-time-documenting-film-history-and-trivia-for-nostalgia-101687610534404.html |website=[[Hindustan Times]] |quote=The story goes that BR Chopra's son Ravi Chopra saw The Towering Inferno (1974) while on a trip abroad and was very taken up with the story of a fire that engulfs the world's tallest skyscraper on its opening night. |access-date=10 सितम्बर 2024 |archive-date=2 जुलाई 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240702052259/https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/the-burning-train-1980-a-disaster-film-of-its-time-documenting-film-history-and-trivia-for-nostalgia-101687610534404.html |url-status=live }}</ref> इसमा उनके साथ [[जेहिकान्द्र]], [[विनोद खन्ना]], हेमा मालिनी औ [[परवीन बॉबी]] भी रहैं। फ़िल्म ते बहुत उम्मीदें थीं, लेकिन यह बॉक्स ऑफिस पर सिर्फ़ औसत रही। बाद मा, समय के साथ इते लोगों ने पसंद करना शुरू किया औ यह एक क्लासिक मानी जाने लगी।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatimes.com/entertainment/celebs/heres-why-the-burning-train-continues-to-be-the-coolest-disaster-thriller-film-522205.html|title=Here's Why The Burning Train Continues To Be The Coolest Disaster Thriller Film Till Date|date=7 सितम्बर 2020|access-date=18 जनवरी 2024|archive-date=18 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118204915/https://www.indiatimes.com/entertainment/celebs/heres-why-the-burning-train-continues-to-be-the-coolest-disaster-thriller-film-522205.html|url-status=live}}</ref> इसके बाद उनकी दो फ़िल्मा आईं— अलीबाबा औ 40 चोर, जो ठीक-ठाक चली। [[राम बलराम]], जिसमा वे फिर ते अमिताभ बच्चन के साथ दिखे, औ यह फ़िल्म हिट रही।<ref name=FI1980>{{Cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1980-Classification.jpg|title=Summing Up 1980|website=www.bobbytalkscinema.com|access-date=13 अक्टूबर 2024|archive-date=29 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240829210821/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1980-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref> 1981 मा धर्मेन्द्र की फ़िल्म [[कातिलों के कातिल]] सुपरहिट रही। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मा जैते [[आस पास (1981 फ़िल्म)|आस पास]] औ [[क्रोधी (1981 फ़िल्म)|क्रोधी]] उतनी सफल नहीं रहीं।<ref>{{cite news |date=1 मई 2020 |title=The Best Films Of Rishi Kapoor - Bobby Has Historic Numbers |publisher=boxofficeindia.com |url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6050 |access-date=1 मई 2020 |archive-date=1 मई 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501110812/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6050 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/htcity/cinema/40-years-of-jackie-shroff-starrer-hero-director-subhash-ghai-hints-at-sequel-101702630889625.html|title=40 years of Jackie Shroff-starrer Hero: Director Subhash Ghai hints at sequel|work=Hindustan Times |date=18 दिसम्बर 2023}}</ref> 1982 मा स्थिति बदल गई। इस साल उनकी पाँच फ़िल्मा लगातार हिट रहीं— [[राजपूत (1982 फ़िल्म)|राजपूत]], बदले की आग, [[गज़ब]], [[बगावत (1982 फ़िल्म)|बघावत]] औ सम्राट। इन सभी ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की।<ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1982-Classification.jpg|title=Trade Guide Classification 1982|access-date=10 सितम्बर 2024|archive-date=8 सितम्बर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908141622/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1982-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref> 1983 मा धर्मेन्द्र की फ़िल्म [[नौकर बीवी का (1983 फ़िल्म)|नौकर बीवी का]] हिट रही। इसके बाद [[क़यामत (1983 फ़िल्म)|कयामत]] भी सफल हुई। लेकिन उस साल की सबते बड़ी औ सबते चर्चित फ़िल्म [[रज़िया सुल्तान (1983 फ़िल्म)|रज़िया सुल्तान]], जेहिका [[कमाल अमरोही]] ने बनाया रहै, बॉक्स ऑफिस पर नहीं चली औ असफल साबित हुई।<ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1983-Classification.jpg|title=Film Informatiom Classification 1983|access-date=17 सितम्बर 2024|archive-date=8 सितम्बर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908124607/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1983-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Kamal Amrohi's dream film Razia Sultan bombs at the box-office |url=https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/films/story/19831015-kamal-amrohi-dream-film-razia-sultan-bombs-at-the-box-office-771082-2013-07-17 |last=कपूर |first=सुनील तेठी कूमी |website=[[इण्डिया टुडे (टीवी चैनल)|इण्डिया टुडे]] |date=17 जुलाई 2013 |access-date=21 मई 2020 |archive-date=17 दिसम्बर 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217041352/https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/films/story/19831015-kamal-amrohi-dream-film-razia-sultan-bombs-at-the-box-office-771082-2013-07-17 |url-status=live }}</ref> 1984 मा उनकी सात फ़िल्मा रिलीज़ हुईं। इनमा ते बाज़ी, [[जागीर (1984 फ़िल्म)|जागीर]], [[जिने नहीं दूंगा]] औ [[धर्म औ कानून (1984 फ़िल्म)|धर्म औ कानून]] ठीक-ठाक रहीं। बाकी फ़िल्मा न तो आलोचकों को पसंद आईं औ न ही दर्शकों को, इसलिए वे फ्लॉप रहीं। 1985 मा धर्मेन्द्र की बड़ी फ़िल्म [[गुलामी (1985 फ़िल्म)|गुलामी]] आई, जेहिका [[ज्योति प्रकाश दत्ता |जे. पी. दत्ता]] ने बनाया रहै। इसमा [[मिथुन चक्रवर्ती]], [[नसीरुद्दीन शाह]], [[रीना रॉय]] औ [[स्मिता पाटिल]] भी रहैं। फ़िल्म को अच्छी समीक्षाएँ मिलीं औ यह सुपरहिट रही। यह साल की पाँच सबते ज्यादा कमाई करने वाली फ़िल्मों मा भी शामिल रहै। [[लता मंगेशकर]] औ [[शब्बीर कुमार]] द्वारा गाया गया इसका गाना "ज़ीहले मुस्किन मकुन बा-रंजिश" बहुत लोकप्रिय भा औ [[बिनाका गीत माला]] की साल के अंत की टॉप गानों मा गिना गया।<ref>{{cite web|url=https://www.keepalivebollywood.com/binacageetmala/search-detail/page=2|title=Binaca Geetmala (1985)}}</ref> 1986 मा धर्मेन्द्र को एक औ सफलता मिली फ़िल्म "बेगाना" ते, जिसमा उनके साथ [[कुमार गौरव]] औ [[रति अग्निहोत्री]] रहैं। 1987 मा धर्मेन्द्र ने शानदार वापसी की औ उस साल आठ सफल फ़िल्मा दीं। उनकी पहली दो फ़िल्मा थीं— [[इंसानियत के दुश्मन (1987 फ़िल्म)|इंसानियत के दुश्मन]] औ [[लोहा (1987 फ़िल्म)|लोहा]]। दोनों एक्शन फ़िल्मा थीं औ दोनों ही हिट रहीं। इसके बाद वे [[दादागिरी (1987 फ़िल्म)|दादागिरी]], [[हुकूमत (1987 फ़िल्म)|हुकूमत]] औ [[आग ही आग (1987 फ़िल्म)|आग ही आग]] मा नज़र आए।<ref>{{Cite web|title=Aag Hi Aag |website=[[रॉटेन टमेटोज़]] |url=https://www.rottentomatoes.com/m/aag_hi_aag_1987}}</ref><ref>{{Cite news|author=कंवर, रचना |title=25 Must See Bollywood Movies |date=3 अक्टूबर 2005 |url=http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837,curpg-10.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20071015033756/http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837%2Ccurpg-10.cms |url-status=dead |archive-date=15 अक्टूबर 2007 |publisher=Indiatimes movies |accessdate=8 नवम्बर 2010 }}</ref> दादागिरी ठीक-ठाक चली। हुकूमत औ आग ही आग सुपरहिट रहीं। खासकर हुकूमत, जो साल की सबते ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनी। इसके बाद उनकी एक औ हिट फ़िल्म आई—[[वतन के रखवाले (1987 फ़िल्म)|वतन के रखवाले]]। साथ ही [[रजनीकान्त]] के साथ उनकी फ़िल्म [[इंसाफ कौन करेगा (1984 फ़िल्म)|इंसाफ कौन करेगा]] भी सफल रही। इस दशक मा धर्मेन्द्र की दो औ बड़ी हिट फ़िल्मा थीं— [[खतरों के खिलाड़ी (1988 फ़िल्म)|खतरों के खिलाड़ी]] (1988) औ [[एलान-ए-जंग]] (1989)।<ref>{{cite web|url=https://theprint.in/theprint-profile/before-rajamouli-there-was-t-rama-rao-he-brought-madras-movies-to-bollywood/1528017/|title=Before Rajamouli, there was T Rama Rao. He brought 'Madras' movies to Bollywood|website=[[दिप्रिंट]] |date=20 अप्रैल 2023}}</ref><ref name="auto">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6251|title=Rewind - Twenty Years Of Gadar|date=15 जून 2021|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119053002/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6251|url-status=live}}</ref> 1990 का दशक शुरू होते ही धर्मेन्द्र की स्टार पावर कम होने लगी। 1990 ते 1992 के बीच उनकी कुछ फ़िल्मा सफल रहीं, जैते— [[नाकाबंदी (1990 फ़िल्म)|नाकाबंदी]] (1990), [[वीरू दादा (1990 फ़िल्म)|वीरू दादा]] (1990), [[हमते ना टकराना (1990 फ़िल्म)|हमते ना टकराना]] (1990), [[कोहराम (1991 फ़िल्म)|कोहराम]] (1991) औ [[तहलका (1992 फ़िल्म)|तहलका]] (1992) – यह बतौर हीरो उनकी आख़िरी हिट फ़िल्म रही।<ref name="auto"/> 1993 मा वे जे. पी. दत्ता की बड़ी एक्शन फ़िल्म [[क्षत्रिय (1993 फ़िल्म)|क्षत्रिय]] मा दिखे। इसमा [[सुनील दत्त]], [[विनोद खन्ना]], [[सनी देओल]], [[संजय दत्त]], [[राखी गुलज़ार]], [[मीनाक्षी]] औ [[रवीना टंडन]] जैते कई बड़े सितारे रहैं।<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/kshatriya|title=Kshatriya &#124; Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|access-date=24 अप्रैल 2024|archive-date=22 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240422221801/https://www.rottentomatoes.com/m/kshatriya|url-status=live}}</ref> फ़िल्म की शुरुआत बहुत अच्छी रही, लेकिन [[१९९३ मुंबई बम विस्फोट|1993 के बॉम्बे बम धमाकों]] मा संजय दत्त का नाम आने पर यह कई सिनेमाघरों ते हटा दी गई।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4419|title=Opening Day Records Since 1990 - 34 Films|date=9 नवम्बर 2019|access-date=8 दिसम्बर 2024|archive-date=28 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240328143742/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4419|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/movies/why-1993-multi-starrer-film-kshatriya-flopped-because-of-sanjay-dutt-8732108.html|title=Why 1993 Multi-starrer Film Kshatriya Flopped Because Of Sanjay Dutt|date=8 जनवरी 2024|access-date=2 फ़रवरी 2024|archive-date=16 जून 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240616051736/https://www.news18.com/movies/why-1993-multi-starrer-film-kshatriya-flopped-because-of-sanjay-dutt-8732108.html|url-status=live}}</ref> इसके बाद कमाई गिर गई औ फ़िल्म फ्लॉप हो गई। 1990 के दशक के मध्य मा धर्मेन्द्र की कुछ फ़िल्मा ठीक-ठाक चलीं, जैते— [[पुलिसवाला गुंडा]] (1995), माफिया (1996)। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मा, जैते [[मैदान-ए-जंग]] (1995) औ [[रिटर्न ऑफ ज्वैलथीफ (1996 फ़िल्म)|रिटर्न ऑफ़ ज्वेल थीफ़]] (1996), बॉक्स ऑफिस पर असफल रहीं।<ref>{{cite web |title=Policewala Gunda |url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2976|website=बॉक्स ऑफिस इंडिया |access-date=25 जुलाई 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3004|title=Maidan-E-Jung – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2744|title=Return Of Jewel Thief – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|access-date=18 दिसम्बर 2023|archive-date=7 अप्रैल 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230407052234/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2744|url-status=live}}</ref> 2016 मा [[द हिन्दू]] के एक लेख मा, फ़िल्म समीक्षक विजय लोकपल्ली ने लिखा कि-1980 के दशक के आख़िर मा धर्मेन्द्र ने कम बजट वाली एक्शन फ़िल्मों मा काम करना शुरू किया। यह बदलाव उनका [[दारा सिंह]] की तरह दिखाता रहै, जो पहले आम कामगार औ छोटे शहरों के दर्शकों के बीच बहुत लोकप्रिय रहैं। लोकपल्ली के अनुसार, जब हिंदी सिनेमा मा [[बॉलीवुड के ख़ान|खान तिकड़ी]] (सलमान–शाहरुख–आमिर) औ [[अक्षय कुमार]] जैते नए सितारे छाने लगे, तब धर्मेन्द्र ने जानबूझकर एक अलग तरह के दर्शकों को चुना— मज़दूर, छोटे शहरों के लोग औ पुराने ज़माने के एक्शन हीरो के चाहने वाले। इस वजह ते धर्मेन्द्र ने ऐसी फ़िल्मा करना शुरू किया जो कम पैसों मा बनती थीं, जल्दी शूट हो जाती थीं औ ज़्यादातर बी- औ सी-ग्रेड सिनेमाघरों (सिंगल स्क्रीन) मा दिखाई जाती थीं। शुरुआत मा प्रेस औ कुछ लोगों ने इते "गिरावट" कहा औ कहा कि धर्मेन्द्र बी-ग्रेड फ़िल्मों मा काम कर रहे हैं। लेकिन लोकपल्ली का मानना रहै कि यह उनकी सोची-समझी रणनीति थी— ये फ़िल्मा कम खर्च मा बन जाती थीं, एक महीने मा तैयार हो जाती थीं, औ उनका एक स्थिर, वफ़ादार दर्शक वर्ग रहै जो अभी भी पुराने ढंग का एक्शन औ हीरोइज़्म पसंद करता रहै।<ref>{{cite news |last=लोकापल्ली |first=विजय |date=5 जुलाई 2016 |title='In and as' HERO |url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/in-and-as-hero/article3639660.ece |access-date=21 अक्टूबर 2025 |work=द हिन्दू}}</ref> हालाँकि, इतना सब होने के बावजूद, धर्मेन्द्र की छवि को नुकसान भा क्योंकि उइ अपने करियर मा बहुत सी कम बजट या बी-ग्रेड फ़िल्मा कीं। इसका असर यह भा कि-उनके पास बहुत सारी ब्लॉकबस्टर औ हिट फ़िल्मा होने के बावजूद, उनके नाम पर सबते ज़्यादा फ्लॉप फ़िल्मों का रिकॉर्ड भी जुड़ गया। अनुमान है कि 1960 ते 2013 के बीच उनकी लगभग 180 फ़िल्मा रिलीज़ हुईं, औ इनमा ते ज़्यादातर उनकी “बी-ग्रेड फ़िल्म” वाले दौर मा आईं।<ref>{{cite news |date=10 मई 2025 |title=Meet actor who gave 6 blockbusters, 7 superhits, 36 hits, still holds record for most flop films, once also played hero in B grade movies |url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-meet-actor-dharmendra-who-gave-6-blockbusters-7-superhits-36-hits-still-holds-record-most-flop-films-played-hero-b-grade-movies-not-mithun-chakraborty-but-3150988 |access-date=21 अक्टूबर 2025 |work=DNA India}}</ref> 1997 मा धर्मेन्द्र को फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार मिला। पुरस्कार लेते समय, जब उइ [[दिलीप कुमार]] औ अपनी पत्नी [[सायरा बानो]] के सामने यह पुरस्कार स्वीकार किया, तो धर्मेन्द्र भावुक होइ गें। उइ कहा कि इतने सारे हिट फ़िल्मों औ लगभग सौ लोकप्रिय फ़िल्मों के बावजूद, उइ कभी [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार]] नहीं जीता।<ref>{{cite web|title=The real stars of Bollywood|url=http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm|publisher=रेडिफ|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=11 मार्च 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20110310070326/http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm|archive-date=10 मार्च 2011|url-status=live}}</ref> इस मौके पर दिलीप कुमार ने मज़ाकिया अंदाज़ मा कहा, "जब भी मैं भगवान ते मिलूंगा, मैं उनते अपनी एक ही शिकायत करूंगा – आपने मुझे धर्मेन्द्र जितना सुंदर क्यों नहीं बनाया?"<ref>{{cite web|title=I was the Salman Khan of my days: Dharmendra|url=http://www.financialexpress.com/news/i-was-the-salman-khan-of-my-days-dharmendra/495016/0|work=The Financial Express|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=28 जुलाई 2009|archive-date=11 अक्टूबर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201011132933/https://www.financialexpress.com/|url-status=live}}</ref> ===1998–2025: चरित्र भूमिकाओं की ओर बदलाव=== 1990 के दशक के अंत ते धर्मेन्द्र ने चरित्र भूमिकाएँ निभानी शुरू कीं। उनकी इस तरह की पहली फ़िल्म थी [[प्यार किया तो डरना क्या (1998 फ़िल्म)|प्यार किया तो डरना क्या]] (1998), जेहिका [[सोहेल ख़ान]] ने बनाया। इस फ़िल्म मा उनके साथ [[सलमान ख़ान]], [[काजोल]] औ [[अरबाज़ ख़ान]] भी रहैं।<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya|title=Pyaar Kiya To Darna Kya (1998)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=3 मई 2024|archive-date=3 मई 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240503204408/https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya|url-status=live}}</ref> फ़िल्म को आलोचकों ने पसंद किया औ यह सुपरहिट साबित हुई।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583|title=Pyaar Kiya To Darna Kya – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|access-date=16 अगस्त 2023|archive-date=1 अगस्त 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230801111948/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583|url-status=live}}</ref> नए दशक की धर्मेन्द्र की पहली दो बड़ी फ़िल्मा थीं— [[कैते कहूँ कि प्यार है (2003 फ़िल्म)|कैते कहूं के… प्यार है]] (2003) औ [[किस किस की किस्मत (2004 फ़िल्म)|किस किस की किस्मत]] (2004)।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573|title=KAISE KAHOON KE... PYAAR HAI|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119193450/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790|title=KIS KIS KI KISMET|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119193451/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790|url-status=live}}</ref> लेकिन दोनों फ़िल्मा बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप रहीं। इसके बाद, धर्मेन्द्र ने थोड़ा समय लिया औ 2007 मा तीन फ़िल्मों के साथ वापसी की— [[लाइफ़ इन ए... मेट्रो]] ([[अनुराग बसु]]) – ड्रामा, [[अपने (2007 फ़िल्म)|अपने]] ([[अनिल शर्मा]]) – स्पोर्ट्स ड्रामा औ [[जॉनी गद्दार (2007 फ़िल्म)|जॉनी गद्दार]] ([[श्रीराम राघवन]]) – नियो-नोयर थ्रिलर।<ref>{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/india/karnataka/bengaluru/indian-movie-remakes-that-just-didn-t-work-762327.html|title = Indian movie remakes that just didn't work|date = 18 सितम्बर 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/apne|title=Apne (2007)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=18 फ़रवरी 2024|archive-date=18 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218162916/https://www.rottentomatoes.com/m/apne|url-status=live}}</ref> इनमा ते लाइफ इन ए… मेट्रो औ अपने आलोचकों औ दर्शकों दोनों को पसंद आईं औ सुपरहिट रहीं।<ref name="Life In A Metro - Movie">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=348|title=Life In A Metro - Movie|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref><ref name="boxofficeindia.com-Apne">{{Cite web |title=Apne – Movie – Box Office India |url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227 |website=boxofficeindia.com |access-date=1 जून 2021 |archive-date=16 मई 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210516021701/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227|url-status=live}}</ref> वहीं, जॉनी गद्दार बॉक्स ऑफिस पर असफल रही, लेकिन आलोचकों ने इते सराहा औ बाद मा इते पंथ फ़िल्म माना गया।<ref name="CNN-IBN">{{cite web |title=Review: Johnny Gaddaar is a delicious thriller |url=http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090415162514/http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html|url-status=dead|archive-date=15 अप्रैल 2009|date=29 सितम्बर 2007 |publisher=[[सीएनएन आईबीएन]]}}</ref> उसी साल धर्मेन्द्र ने [[ओम शांति ओम]] मा गाने “दीवानगी दीवानगी” मा अतिथि भूमिका निभाई।<ref>{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra|title=10 Years of Om Shanti Om with Farah Khan|date=9 नवम्बर 2017|access-date=18 सितम्बर 2024|archive-date=20 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230120212159/https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra|url-status=live}}</ref> 2011 मा उइ दो फ़िल्मों मा काम किया— यमला पगला दीवाना – बॉक्स ऑफिस हिट औ टेल मी ओ खुदा – व्यावसायिक रूप ते फ़्लॉप।<ref>{{cite news |title=Yamla Pagla Deewana |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/previews/Yamla-Pagla-Deewana/articleshow/7082416.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104043925/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-12-11/bollywood/28257409_1_bobby-deol-sunny-deol-yamla-pagla-deewana |url-status=live |archive-date=4 नवम्बर 2012 |access-date=13 दिसम्बर 2010 |work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]] |date=11 दिसम्बर 2010}}</ref><ref>{{cite news |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021095425/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna |url-status=dead |archive-date=21 अक्टूबर 2013 |work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]] |title=Hema remaking Mama Mia? |date=6 अक्टूबर 2009}}</ref> इसके बाद धर्मेन्द्र ने यमला पगला दीवाना के सीक्वल मा भी काम किया— [[यमला पगला दीवाना 2]] (2013) औ [[यमला पगला दीवाना फिर ते]] (2018)। लेकिन सीक्वल फ़िल्मों को दर्शकों ते खराब प्रतिक्रिया मिली औ वे पहले की तरह हिट नहीं रहीं।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1|title=Dharmendra (Filmography)|access-date=31 जनवरी 2024|archive-date=31 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131141712/https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1|url-status=live}}</ref> [[File:Dharam.jpg|thumb|धर्मेन्द्र 2023 मा]] 2023 मा धर्मेन्द्र ने [[करण जौहर]] की पारिवारिक ड्रामा फ़िल्म [[रॉकी औ रानी की प्रेम कहानी]] मा काम किया। फ़िल्म को आलोचकों की मिश्रित प्रतिक्रिया मिली, लेकिन यह हिट रही औ दुनिया भर मा ₹3.5 बिलियन (US$41 मिलियन) ते अधिक कमाई की। यह साल की दसवीं सबते ज्यादा कमाई करने वाली भारतीय फ़िल्म भी बनी।<ref name="Box Office India">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962|title=Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया|access-date=24 अगस्त 2023|archive-date=24 अगस्त 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230824075755/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962|url-status=live}}</ref><ref name="boxoffww">{{cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/|title=Bollywood Top Grossers Worldwide 2023|access-date=11 अगस्त 2023|website=बॉलीवुड हँगामा|archive-date=26 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230126125943/https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/|url-status=live}}</ref> इसके अलावा, 71वें राष्ट्रीय पुरस्कारन मा फ़िल्म ने सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता।<ref>{{cite web |last=भट्टाचार्य |first=तनिषा |date=1 अगस्त 2025 |title=71st National Film Awards: Karan Johar's Rocky Aur Rani Led By Alia-Ranveer Scores Big |url=https://www.ndtv.com/entertainment/71st-national-film-awards-karan-johars-rocky-aur-rani-led-by-alia-ranveer-scores-big-9001161 |access-date=1 अगस्त 2025 |website=एनडीटीवी}}</ref> अगले साल उइ [[तेरी बातों मा ऐसा उलझा जिया]] मा [[शाहिद कपूर]] औ [[कृति तेनन]] के साथ काम किया।<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya|title=Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya &#124; Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=29 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240329160838/https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya|url-status=live}}</ref> लेकिन इस फ़िल्म को आलोचकों ते नकारात्मक समीक्षा मिली।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418|title=A Decent First Quarter - Shaitaan Leads Classifications|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=19 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240419181911/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418|url-status=live}}</ref> उनकी अंतिम फ़िल्म थी "इक्कीस" (2025), जो [[अरुण खेतरपाल]] के जीवन पर आधारित युद्ध ड्रामा रहै। हालाँकि फिल्म की रिलीज़ ते पहले ही उनकी मृत्यु हो गई।<ref>{{Cite web |url=https://twitter.com/taran_adarsh/status/1600813295274930177 |access-date=26 दिसम्बर 2022 |website=Twitter |language=en|title=taran adarsh on X: 'DHARMENDRA - AGASTYA NANDA TO STAR IN SRIRAM RAGHAVAN - DINESH VIJAN'S 'IKKIS'… Post #Badlapur, #NationalAward winning director #SriramRaghavan teams up with #DineshVijan for #Ikkis… Stars #Dharmendra and #AgastyaNanda &#91;grandson of #AmitabhBachchan&#93;. / X}}</ref> ===लगातार सहयोग=== धर्मेन्द्र की सबते सफल औ प्रसिद्ध जोड़ी हेमा मालिनी के साथ थी, जिनते उइ बाद मा शादी की।<ref name="Express2"/> इस जोड़ी ने कई हिट फ़िल्मों मा साथ काम किया, जैते— तुम हसीं मैं जवां, शराफत, नया जमाना, सीता औ गीता, राजा जानी, जुगनू, दोस्त, पत्थर औ पायल, शोले, चरस, मां, चाचा भतीजा औ आजाद।<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/movies/when-dharmendra-hema-malinis-guest-appearance-overshadowed-this-films-lead-pair-8725262.html|title=When Dharmendra, Hema Malini's Guest Appearance Overshadowed This Film's Lead Pair|work=न्यूज़18 |date=2 जनवरी 2024}}</ref> धर्मेन्द्र ने कई अलग-अलग निर्देशकों के साथ काम किया, जिनकी फिल्म बनाने की शैली अलग रहै।<ref>{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Comic leanings|url=https://www.couponraja.in/theroyale/dharmendra-action-king-comic-leanings/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910131758/https://www.couponraja.in/theroyale/dharmendra-action-king-comic-leanings/|url-status=dead|archive-date=10 सितम्बर 2018|work=द रॉयल|access-date=23 दिसम्बर 2010}}</ref> उनका सबते लंबा सहयोग [[अर्जुन हिंगोरानी]] के साथ रहै, जो 1960 ते 1991 तक चला। उनकी पहली फिल्म दिल भी तेरा हम भी तेरे थी, औ यह अर्जुन हिंगोरानी द्वारा निर्देशित धर्मेन्द्र की पहली मुख्य भूमिका वाली फ़िल्म रहै।<ref name="TOI1">{{cite news |last1=जयसिंघानी |first1=बेला |title=Arjun Hingorani dead: Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |access-date=26 अप्रैल 2022 |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=6 मई 2018 |language=en |archive-date=19 जून 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180619110009/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |url-status=live }}</ref><ref name= "Joshi">{{cite book |last=जोशी |first=सुमित |title=Bollywood Through Ages |publisher=बेस्ट बुक रीड्स |url= https://books.google.com/books?id=WHQWCgAAQBAJ&q=Arjun+Hingorani&pg=PT65|isbn=9781311676696}}</ref> इसके अलावा उइ हिंगोरानी के निर्देशन औ निर्माण मा कई फ़िल्मा कीं, जैते—किस्मत की, खेल खिलाड़ी का, कातिलों के कातिल, कौन करे कुर्बानी। हिंगोरानी द्वारा निर्मित सल्तनत औ करिश्मा कुदरत मा भी उइ काम किया।<ref>{{cite news |last1=जयसिंघानी |first1=बेला |date=6 मई 2018 |title=Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> धर्मेन्द्र ने अन्य निर्देशकों के साथ भी कई फ़िल्मा कीं— प्रमोद चक्रवर्ती के साथ: नया ज़माना, जुगनू, ड्रीम गर्ल, आजाद।<ref>{{cite news |last1=झा |first1=सुभाष के.|date=17 अगस्त 2025 |title=Dharmendra remembers Pramod Chakravorty, "One of the most underrated directors I worked with" |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/dharmendra-remembers-pramod-chakravorty-one-underrated-directors-worked/ |work=बॉलीवुड हँगामा |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> [[अनिल शर्मा]] के साथ: हुकूमत, एलान-ए-जंग, फरिश्ते, तहलका, अपने।<ref>{{cite news |last=चौधरी |first=अंजलि |date=16 नवम्बर 2025 |title=Anil Sharma Shares Story About Dharmendra's Shelved James Bond-Style Thriller Sher: "Kash Ye Film Ban Pati" |url=https://www.ndtv.com/entertainment/anil-sharma-shares-story-about-dharmendras-shelved-james-bond-style-thriller-sher-kash-ye-film-ban-pati-9645858 |work=एनडीटीवी |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Anil Sharma recalls when Dharmendra left Sunny Deol and Bobby Deol embarrassed during Apne: 'Inka kuch heroines ke sath chakkar hi nahi chalta kabhi' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/anil-sharma-recalls-when-dharmendra-left-sunny-deol-and-bobby-deol-embarrased-during-apne-inka-kuch-heroines-ke-sath-chakkar-hi-nahi-chalta-kabhi/articleshow/116542225.cms |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=23 दिसम्बर 2024 |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> अपने फ़िल्मी करियर की शुरुआत मा धर्मेन्द्र ने जगन्नाथ चटर्जी द्वारा निर्देशित पारी (1966) नामक [[बाङ्ला सिनेमा| बंगाली]] फ़िल्म मा काम किया। इस फ़िल्म मा [[दिलीप कुमार]] औ [[केष्टो मुखर्जी]] भी मुख्य भूमिका मा रहैं।<ref name=N18>{{cite news | url=https://www.news18.com/blogs/movies/amitava-nag/throwback-thursday-1966-and-the-filmic-conquests-for-bengali-cinema-14057-1217345.html | title=1966 and the filmic conquests for Bengali cinema | publisher=न्यूज़18 | first=अमिताभ | last=नाग | date=18 मार्च 2016 | accessdate=20 जून 2021}}</ref> धर्मेन्द्र समय-समय पर पंजाबी फ़िल्मों मा भी दिखाई दिए, जैते— कंकन दे ओहले (1970), दो शेर (1974), [[दुख भंजन तेरा नाम (1974 फ़िल्म)|दुख भंजन तेरा नाम]] (1974), तेरी मेरी इक जिंदरी (1975), पुत्त जट्टां दे (1982) औ कुर्बानी जट्ट दी (1990)। वह 2014 मा फ़िल्म डबल दी ट्रबल के साथ पंजाबी सिनेमा मा वापसी की।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra is all set to play a double role|last=लालवानी|first=विक्की|work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|date=9 अक्टूबर 2013|access-date=19 जून 2016|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dharmendra-Minnisha-Lamba-Poonam-Dhillon-Ragini-Khanna-Ghuggi-and-Gippy-Grewal/articleshow/23775842.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028172307/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dharmendra-Minnisha-Lamba-Poonam-Dhillon-Ragini-Khanna-Ghuggi-and-Gippy-Grewal/articleshow/23775842.cms|archive-date=28 अक्टूबर 2017|url-status=live}}</ref> == अन्य कार्य == धर्मेन्द्र का हिंदी सिनेमा का दिग्गज अभिनेता माना जात है, लेकिन फिल्मन ते हटिके उनका अलग औ सादा जीवन चर्चा मा रहा है। या बात अब न्यूज़ रिपोर्ट् औ इंटरव्यू के ज़रिए सामने आ चुकी है कि धर्मेन्द्र खेती-बाड़ी ते गहराई ते जुड़े रहे हैं। मीडिया रिपोर्टन के अनुसार, महाराष्ट्र के लोनावला स्थित उनके फार्म हाउस मा उइ नियमित रूप ते खेती करति रहैं। उइ हुआँ सब्जी, फल औ अनाज उगाए औ कई बार खुद ट्रैक्टर चलाते भें भी देखे गए। यह कोई दिखावटी शौक नहीं रहै, बल्कि खेती उनके जीवन का अहम हिस्सा रहै। धर्मेन्द्र ने खुद स्वीकार किया रहै कि मिट्टी ते जुड़कर उनका मानसिक शांति मिलती है औ गांव-देहात की यादें ताज़ा हो जाती हैं। खबरों मा यह भी बताया गया कि वे [https://www.reallifeknowledge.com/ ऑर्गेनिक खेती] के समर्थक रहैं औ रासायनिक खादों ते दूर रहना पसंद करते रहैं। उइ गाय-भैंस पालने औ देसी जीवनशैली को अपनाने पर भी ज़ोर दिया। सोशल मीडिया पर उनके खेती करते भें वीडियो औ तस्वीरें वायरल हुईं, जिनका लोगों ने काफी सराहा। इस तरह न्यूज़ ते साफ होत है कि धर्मेन्द्र सिर्फ परदे के हीरो नहीं रहैं, बल्कि असल जिंदगी मा भी किसान-मन औ प्रकृति प्रेमी इंसान रहैं। === राजनीतिक करियर === धर्मेन्द्र भारतीय जनता पार्टी की तरफ ते 2004 ते 2009 तक राजस्थान मा बीकानेर का प्रतिनिधित्व करै वाले भारतीय संसद (लोकसभा) सदस्य के रूप मा काम कीन्हेनि। 2004 मा अपएँ चुनाव अभियान के दौरान, उइ एक आक्रामक टिप्पणी कीन्हेनि कि उनका "लोकतंत्र खातिन आवश्यक बुनियादी शिष्टाचार" सिखावै के बरे हमेशा खातिन तानाशाह चुना जाएक चही, जेहि खातिन उनके कड़ी आलोचना कीन गै रहै।<ref>{{cite web|title=Congress makes Dharam garam|url=http://www.rediff.com/election/2004/apr/23dtake.htm|publisher=रेडिफ|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=23 अप्रैल 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20081010183540/http://www.rediff.com/election/2004/apr/23dtake.htm|archive-date=10 अक्टूबर 2008|url-status=live}}</ref> जब सदन का सत्र चलत रहै, तब उइ सायदै कबो संसद मा उपस्थित होति रहैं, फिल्मन की शूटिंग या अपने फार्म हाउस मा खेत का काम करै मा समय बिताबु पसंद करति रहैं।<ref>{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Political career|url=http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=6&view=6|work=द इंडियन एक्सप्रेस|access-date=23 दिसम्बर 2010}}</ref> === टेलीविजन कैरियर === [[File:Dharmendra.jpg|thumb|upright|2011 मा एक कार्यक्रम मा धर्मेन्द्र]] 2011 मा, धर्मेन्द्र लोकप्रिय रियलिटी शो इंडियाज गॉट टैलेंट की तिसरी श्रृंखला के पुरुष जज के रूप मा साजिद खान के जगा लीन्हेनि।<ref>{{cite web|title=Bollywood's lucky for TV|url=http://www.indianexpress.com/news/bollywoods-lucky-for-tv/827205|work=द इंडियन एक्सप्रेस|date=4 अगस्त 2011|access-date=5 अगस्त 2011}}</ref> 29 जुलाई 2011 का, इंडियाज गॉट टैलेंट नए जज के रूप मा धर्मेन्द्र का कलर्स पर प्रसारित कीन्हेसि औ पिछले दुइ सीज़नन के शुरुआती रेटिंग का पार कइ गा। === फिल्मन का निर्माण औ प्रस्तुतीकरण === 1983 मा, धर्मेन्द्र याक प्रोडक्शन कंपनी के स्थापना कीन्हेनि जेहिका विजयता फिल्म्स के नाम ते जाना जात है। 1983 मा रिलीज़ भे अपने पहिले उद्यम बेताब मा, विजयता फिल्म्स मुख्य अभिनेता के रूप मा सनी देओल का लॉन्च कीन्हेसि। या फिल्म साल के दूसरि सबते ज्यादा कमाई करै वाली फिल्म रहै। 1990 मा उइ एक्शन फिल्म घायल का निर्माण कीन्हेनि, जेहिमा सनिउ अभिनय कीन्हेनि। फिल्म सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार सहित सात फिल्मफेयर पुरस्कार जीतेसि। या संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतेसि। धर्मेन्द्र 1995 मा बरसात मा अपने छोटि लरिका बॉबी के करियर के शुरुआत कीन्हेनि।<ref>{{cite web |last1=विजयकर |first1=राजीव |title=Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela and more: 1995 was an exceptional year |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/dilwale-dulhania-le-jayenge-rangeela-1995-exceptional-year/ |access-date=25 मार्च 2020 |publisher=[[बॉलीवुड हँगामा]] |date=1 मार्च 2020}}</ref> == निजी जीवन == [[File:Bobby_Deol_Dharmendra_Sunny_Deol_still10.jpg|thumb|धर्मेन्द्र अपने बेटों के साथ]] धर्मेन्द्र के पहिल शादी 1954 मा 19 साल की उमिर मा प्रकाश कौर ते भै रहै।<ref>{{cite news |title=Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter! |url=https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html |access-date=13 फ़रवरी 2020 |work=देनिक भास्कर |date=16 अक्टूबर 2016 |language=en |archive-date=13 फ़रवरी 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200213180023/https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html |url-status=dead }}</ref> ई शादी ते उनके दुइ लरिका भें, सनी औ बॉबी, दूनों सफल फिल्म अभिनेता बने, औ दुइ बिटियां, विजेता औ अजीता भईं। उनका भतीजु अभय देओलौ एक अभिनेता हवै। बॉम्बे जाए औ फिल्म व्यवसाय मा आवै के बादि, धर्मेन्द्र हेमा मालिनी ते शादी कीन्हेनि।<ref>{{cite news|title=Dharmendra or "Dilawar Khan?"|url=http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm|access-date=18 जून 2016|publisher=[[द मिल्ली गज़ेट]]|date=30 जून 2004|quote=When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name.|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624093107/http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm|archive-date=24 जून 2016|url-status=live}}</ref><ref name="converted">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Celebrities-who-converted-to-Islam/photostory/30985640.cms|title=Celebrities who converted to Islam|work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]|access-date=23 अगस्त 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170227231411/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Celebrities-who-converted-to-Islam/photostory/30985640.cms|archive-date=27 फ़रवरी 2017|url-status=live}}</ref> उइ औ मालिनी 1970 के दशक की शुरुआत मा कइयो फिल्मन मा एक साथ अभिनय कीन्हेनि, जिनमा शोले शामिल है।<ref>{{cite news|title=Hema Malini on 35th wedding anniversary|url=http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170|access-date=2 मई 2015|work=[[मिड डे]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921114842/http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170|archive-date=21 सितम्बर 2017|url-status=live}}</ref> दंपति की दुइ बिटिया हैं, ईशा देओल (एक अभिनेत्री, जिसका जनम 1981 मा भा रहै) औ अहाना देओल (एक सहायक निर्देशक, 1985 मा पैदा भईं)। धर्मेन्द्र के पोते औ बॉबी देओल के बेटे क नाम धर्मेन्द्र के नाम पर "धर्म सिंह देओल" रखा गा।<ref name=grand1>{{cite news |last1=गोयल |first1=दिव्या |title=Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman |url=https://www.ndtv.com/entertainment/viral-the-internet-is-crushing-on-bobby-deols-son-aryaman-1984709 |access-date=27 जुलाई 2022 |work=एनडीटीवी |date=29 जनवरी 2019}}</ref> 2019 मा, धर्मेन्द्र के पोते औ सनी देओल के बेटे करण देओल पल पल दिल के पास के साथ शुरुआत कीन्हेनि।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra launches grandson Karan Deol's Pal Pal Dil Ke Paas trailer in Mumbai. See pics|url=https://www.indiatoday.in/movies/photo/-dharmendra-launches-grandson-karan-deol-s-pal-pal-dil-ke-paas-trailer-in-mumbai-see-pics-1595820-2019-09-05|access-date=25 जून 2020|website=इण्डिया टुडे|language=en}}</ref> ==पुरस्कार== ===प्रशंसा औ सम्मान=== [[File:Dharmendra and Sunny Shah.jpg|thumb|धर्मेन्द्र का 2017 मा सम्मानित कीन जा रहा है]] ===नागरिक पुरस्कार === मुख्य लेख: नागरिक पुरस्कार * 2012 - पद्म भूषण, भारत सरकार की ओर ते भारत का तीसर सर्वोच्च नागरिक सम्मान<ref name="Padma Awards" /> === राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार === मुख्य लेख: [[राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार|राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार]] * 1990 - संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म - घायल ===फिल्मफेयर पुरस्कार=== मुख्य लेख: [[फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार|फिल्मफेयर पुरस्कार]] {| class="wikitable sortable" !साल !श्रेणी !फिल्म !परिणाम |- |1965 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता]] |''[[आई मिलन की बेला]]'' |{{nom}} |- |1967 |rowspan="4"|[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]] |''[[फूल और पत्थर (1966 फ़िल्म)|फूल और पत्थर]]'' |{{nom}} |- |1972 |''[[मेरा गाँव मेरा देश]]'' |{{nom}} |- |1974 |''[[यादों की बारात]]'' |{{nom}} |- |1975 |''रेशम की डोरी'' |{{nom}} |- |1984 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता]] |''[[नौकर बीवी का (1983 फ़िल्म)|नौकर बीवी का]] '' |{{nom}} |- |1991 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ फिल्म]] |''[[घायल (1990 फ़िल्म)|घायल]] '' |{{won}} |- |1997 | [[फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार|लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड]] | — |{{won}} |} ==अन्य पुरस्कार औ सम्मान == * सत्तर के दशक के मध्य मा, धर्मेन्द्र का दुनिया के सबते सुंदर पुरुषन मा ते एक चुना गा रहै।<ref>{{cite news |title=Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence. |url=https://photogallery.indiatimes.com/movies/100-yrs-of-indian-cinema/dharmendras-toi-archives-100-years-of-indian-cinema/articleshow/20148585.cms |access-date=12 अगस्त 2022 |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=20 मई 2013}}</ref> * उनका विश्व लौह पुरुष पुरस्कार मिला।<ref>{{cite web|title=Top ten action heroes of Bollywood|url=http://filmyworld.com/03/top-ten-action-heroes-of-bollywood/|publisher=filmyworld.com|access-date=6 अगस्त 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110830021352/http://filmyworld.com/03/top-ten-action-heroes-of-bollywood/|archive-date=30 अगस्त 2011|url-status=live}}</ref> * उनका कलाकर पुरस्कारन मा "भारतीय सिनेमा मा योगदान" खातिन एक विशेष पुरस्कार मिला। * वह भारतीय मनोरंजन उद्योग मा उनके उत्कृष्ट योगदान की मान्यता मा फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (फिक्की) द्वारा "लिविंग लीजेंड अवार्ड" के प्राप्तकर्ता हैं।<ref>{{cite web|url=http://archives.chennaionline.com/film/News/2007/03article09.asp|title=FICCI-Frames award for Kamal Haasan|access-date=2 जनवरी 2009|last=रंगराज|first=आर.|date=14 मार्च 2007|publisher=चन्नई ऑनलाइन|archive-url=https://web.archive.org/web/20081023215117/http://archives.chennaionline.com/film/News/2007/03article09.asp|archive-date=23 अक्टूबर 2008|url-status=dead}}</ref> * 2003 मा उनका सैनसुई व्यूअर्स च्वाइस मूवी अवार्ड्स मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।<ref>{{cite news|title=Devdas sweeps movie awards|work=द स्टेट्समैन|date=29 मार्च 2003}}</ref> * 2004 मा, उनका भारतीय सिनेमा मा सर्वश्रेष्ठ योगदान खातिन सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite news|title=Hrithik, Urmila win top honours at Zee awards ceremony|work=डेली एक्सप्रेस|date=27 फ़रवरी 2004}}</ref> * 2005 मा, उनका लाइफटाइम अचीवमेंट खातिन ज़ी सिने अवार्ड मिला * 2007 मा, उनका पुणे अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (PIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड ते सम्मानित कीन गा * 2007 मा, उनका IIFA लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। * 2007 मा, उनका भारतीय राष्ट्र खातिन मानवीय सेवन खातिन एक पुरस्कार मिला।<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2625065.cms|title=Dharmendra gets an award – Sunday TOI|work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|date=16 दिसम्बर 2007|access-date=12 जुलाई 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20091213045710/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2625065.cms|archive-date=13 दिसम्बर 2009|url-status=live}}</ref> * 2007 मा, उनका डीबीआर एंटरटेनमेंट द्वारा लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार ते सम्मानित कीन गा।<ref name="Hindu">{{cite news|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200707060323.htm|title='Garam Dharam' still a hit with fans in US, Canada|access-date=2 जनवरी 2009|date=6 जुलाई 2007|work=द हिन्दू|location=Chennai, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20070921125430/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200707060323.htm|archive-date=21 सितम्बर 2007|url-status=live}}</ref> * 2007 मा, पंजाबी अखबार कौमी एकता उनका भारतीय सिनेमा मा उनके योगदान खातिन सम्मानित कीन्हेसि।<ref name="Hindu"/> * 2008 मा, मैक्स स्टारडस्ट अवार्ड्स मा उनका "अभिनेता पर उत्कृष्टता" नामित कीन गा रहै। * 2008 मा, उनका 10वें मुंबई अकादमी ऑफ़ द मूविंग इमेज (MAMI) अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। * 2009 मा, उनका नासिक इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (NIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।<ref>{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/dharamendra-asha-parekh-get-lifetime-achievement-award/497393|title=Dharamendra, Asha Parekh get lifetime achievement award|work=द इंडियन एक्सप्रेस|date=3 अगस्त 2009|access-date=12 जुलाई 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20090907163014/http://www.indianexpress.com/news/dharamendra-asha-parekh-get-lifetime-achievement-award/497393|archive-date=7 सितम्बर 2009|url-status=live}}</ref> * 2010 मा, उनका बिग स्टार एंटरटेनमेंट अवार्ड्स मा उनकी अर्धशतकीय उत्कृष्टता खातिन बिग स्टार एंटरटेनर के रूप मा सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite web|title=Dabangg bags 5 Big Star Entertainment Awards|url=http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/dabangg-bigstar-entertainment-awards-221210.html|publisher=One India|access-date=22 दिसम्बर 2010|author=कल्याणी प्रसाद केशरी|date=22 दिसम्बर 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20121022025323/http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/dabangg-bigstar-entertainment-awards-221210.html|archive-date=22 अक्टूबर 2012|url-status=live}}</ref> * 2011 मा, उनका अप्सरा फिल्म एंड टेलीविज़न प्रोड्यूसर्स गिल्ड अवार्ड मा पुरस्कार मिला। * 2011 मा, उनका फिल्म उद्योग मा 50 साल पूरे करै खातिन "सलाम महाराष्ट्र पुरस्कार" मिला।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra Bags 'Salaam Maharashtra Award' For 50 Years in B'Town!|url=https://www.movietalkies.com/news/dharmendra-bags-salaam-maharashtra-award-for-50-years-in-btown/|access-date=26 जून 2020|website=मूवी टॉकीज़|date=31 जनवरी 2011 |language=en}}</ref> * 2011 मा, उनका भारतीय टेलीविजन अकादमी पुरस्कारन मा "द आईटीए स्क्रॉल ऑफ ऑनर" ते सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/Amitabh-Dharmendra-honoured-at-Indian-Television-Awards/H1-Article1-750373.aspx|title=Amitabh, Dharmendra honoured at Indian Television Awards|date=26 सितम्बर 2011|access-date=8 दिसम्बर 2011|publisher=[[हिंदुस्तान टाइम्स]]|location=New Delhi|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110927021500/http://www.hindustantimes.com/Amitabh-Dharmendra-honoured-at-Indian-Television-Awards/H1-Article1-750373.aspx|archive-date=27 सितम्बर 2011}}</ref> ==फ़िल्मा== * [[धर्मेन्द्र की फ़िल्मैं]] == नामांकन औ पुरस्कार == * [[फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार|फ़िल्मफ़ेयर जीवनकाल सफलता पुरस्कार]] * [[अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फ़िल्म अकादमी पुरस्कार|आइफ़ा जीवनकाल सफलता पुरस्कार]] ==सन्दर्भ== {{Reflist|33em}} == बाहरी कड़ी == [[श्रेणी:1935 मा जनमे लोग]] [[श्रेणी:१४वीं लोक सभा के सदस्य]] [[श्रेणी:भारतीय जनता पार्टी के राजनीतिज्ञ]] [[श्रेणी:हिन्दी अभिनेता]] [[श्रेणी:भारतीय राजनीतिज्ञ]] [[श्रेणी:भारतीय फ़िल्म अभिनेता]] [[श्रेणी:२०२५ मा निधन]] 3nt56mz9vhmbqbw7ejo0uyf3qffp87s 36667 36666 2026-08-21T17:14:29Z Avimaarak 3578 /* व्यक्तिगत जीवन */ 36667 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = धर्मेन्द्र | residence = [[मुंबई]] [[महाराष्ट्र]] | birth_place = नसराली, [[पंजाब (भारत)|पंजाब]], भारत | image = Shri Dharmendra Deol on April 04, 2012.jpg | caption = धर्मेन्द्र 2012 मा | office = [[सांसद, लोकसभा]] | termstart = 2004 | termend = 09 | succeeded = [[अर्जुन राम मेघवाल]] | constituency = [[बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र|बीकानेर]] | birth_date = {{birth date and age|1935|12|8}} | death_date = 24 नवंबर 2025 | nationality = [[भारत]] | occupation = [[अभिनेता]], [[राजनीतिज्ञ]] | party = [[भारतीय जनता पार्टी]] | religion = [[जट सिख]] | awards = [[पद्म भूषण]] (2012) [[पद्म श्री]] (2026) | Death = 24-11-2025 }}'''धर्मेन्द्र सिंह देओल''' (8 दिसम्बर 1935 – 24 नवम्बर 2025)<ref>{{cite web|url=http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|title=Dharmendra: The Deols|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606081153/http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|archive-date=6 जून 2011|access-date=6 सितम्बर 2014|url-status=dead}}</ref>याकै भारतीय अभिनेता, निर्माता औ राजनेता रहैं जिनका '''धर्मेन्द्र''' के नाम ते जाना जात रहै।<ref>{{Cite web|url=https://www.aajtak.in/entertainment/bollywood-news/story/dharmendra-death-news-in-hindi-hema-malini-sunny-deol-bobby-deol-tmovf-dskc-2383344-2025-11-24|title=नहीं रहे धर्मेन्द्र, 89 साल की उमिर मा निधन, मुंबई के विले पार्ले श्मशान घाट पर अंतिम संस्कार|website=[[आज तक]]|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/news/bollywood/veteran-actor-dharmendra-passes-away-at-89_-79088.amp|title=Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89|website=फ़िल्मफेयर|language=en|trans-title=वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र चल बसे|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> उनका हिंदी फिल्मन मा अपने अभिनय खातिन जाना जात रहै। उइ 65 साल के करियर मा 300 ते अधिक फिल्मन मा काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite news|url=https://www.bombaytimes.com/photostory/61978078.cms|title=10 unknown and interesting facts about Bollywood's He-Man, Dharmendra|date=8 दिसम्बर 2017|work=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|access-date=25 जून 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627065336/https://www.bombaytimes.com/photostory/61978078.cms|archive-date=27 जून 2020|language=en|trans-title=बॉलीवुड के ही-मैन धर्मेन्द्र के बारे मा 10 अनजान औ दिलचस्प बातें|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/bollywood/dharmendra-birthday-10-unknown-facts-25606.html|title=Dharmendra turns 80! 10 stories you probably never knew about the 'He-Man'|date=7 दिसम्बर 2015|work=इंडिया टीवी न्यूज़|access-date=25 जून 2020|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र 80 साल के भें! 'ही-मैन' के बारे मा 10 ऐसी बातें जउनी शायद आप न जानत होइहो}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.freepressjournal.in/cmcm/happy-birthday-dharmendra-bollywoods-first-he-man|title=Happy Birthday Dharmendra – Bollywood's first 'He-man'|date=8 दिसम्बर 2016|work=फ़्री प्रेस जर्नल|access-date=25 जून 2020|language=en|trans-title=जनमदिन मुबारक हो धर्मेन्द्र – बॉलीवुड के पहले ‘ही-मैन’}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/features/dharmendra-an-actor-a-gentleman-28495.html|title=Dharmendra - An actor & a gentleman|last=गुप्ता|first=रचित|date=27 मई 2018|website=फ़िल्मफेयर|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र - अभिनेता औ सज्जन व्यक्ति|access-date=25 जून 2020}}</ref> सन् 1997 मा उनका हिंदी सिनेमा मा उनके योगदान खातिन फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। उइ भारत की 15 वीं लोकसभा के सदस्य रहे। उइ [[भारतीय जनता पार्टी]] के उम्मीदवार के रूप मा राजस्थान की [[बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र]] ते सांसद निर्वाचित भें। सन् 2012 मा उनका [[भारत सरकार]] द्वारा भारत के तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान [[पद्म भूषण]] ते सम्मानित कीन गा रहै।<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881|title=Padma Awards Announced|date=25 जनवरी 2012|publisher=पत्र सूचना कार्यालय|language=en|trans-title=पद्म पुरस्कारन की घोषणा|archive-url=https://web.archive.org/web/20130524145714/http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881|archive-date=24 मई 2013|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=dead}}</ref> 2026 मा उनका मरणोपरांत [[पद्म श्री]] ते सम्मानित कीन गा। == व्यक्तिगत जीवन == [[File:Dharmendra with father.jpg|thumb|left|150px|धर्मेन्द्र अपने पिता के साथ]] धर्मेन्द्र का जनम 8 दिसम्बर 1935 का ब्रितानी भारत के [[पंजाब प्रांत (ब्रिटिश भारत)|पंजाब प्रांत]] नसराली गाँव मा एक जाट सिख परिवार मा किशन सिंह देओल औ सतवंत कौर के घर मा भा रहै।<ref name="FRICTION">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/p010z34s|title=Watch in Conversation with The Deols|work=13 नवम्बर 2012|publisher=बीबीसी एशियन नेटवर्क|archive-url=https://web.archive.org/web/20121119233753/http://www.bbc.co.uk/programmes/p010z34s|archive-date=19 नवम्बर 2012|access-date=29 दिसम्बर 2012|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://vijaytafilms.com/thedeols.html|title=The Deols: Dharmendra|language=en|trans-title=देओल: धर्मेन्द्र|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606081153/http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|archive-date=6 जून 2011|access-date=6 सितम्बर 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020104/ldh1.htm|title=Dharmendra walks down memory lane|last=सुंबली|first=विमल|last2=बैंस|first2=लवलीन|date=4 जनवरी 2002|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र पुरानी यादों मा खो गए|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303214542/http://www.tribuneindia.com/2002/20020104/ldh1.htm|archive-date=3 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref><ref name="I am a farmer's son: Dharmendra">{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece|title=I am a farmer's son: Dharmendra|last1=कश्यप|first1=अर्चिता|date=27 जून 2015|work=द हिन्दू|access-date=3 नवम्बर 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191103093244/https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece|archive-date=3 नवम्बर 2019|language=en-IN|trans-title=मैं एक किसान का बेटा हूं: धर्मेन्द्र|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/happy-birthday-dharmendra-as-bollywood-s-muscleman-turns-84-his-most-adorable-pics-with-family-see-pics/story-l5Kxl05Vj5nhAMaqLE2XnI.html|title=Happy Birthday Dharmendra: As Bollywood's muscleman turns 84, his most adorable pics with family. See them here|date=8 दिसम्बर 2019|work=हिंदुस्तान टाइम्स|access-date=12 मार्च 2020|language=en|trans-title=जनमदिन मुबारक धर्मेन्द्र}}</ref> उनका पुश्तैनी गांव डांगो, पखोवाल तहसील रायकोट, लुधियाना के लगे है।<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8|title=Dharmendra nostalgic on visiting Dangon|date=6 नवम्बर 2013|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र डांगन की यात्रा पर पुरानी यादों मा खो गए|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110402/http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8|archive-date=4 मार्च 2016|access-date=15 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref><ref name="I am a farmer's son: Dharmendra"/> उइ अपन प्रारंभिक जीवन [[सानेहवाल]] गाँव मा बिताएनि औ लुधियाना के गांव ललतों कलां मा सरकारी वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय मा पढ़ाई कीन्हेनि, जहाँ उनके पिता गाँव के स्कूल के प्रधानाध्यापक रहैं।<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2|title=From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra|last=सुंबली|first=विमल|date=2 मई 2004|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र के समर्थन मा लुधियाना ते बीकानेर|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303181855/http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2|archive-date=3 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref> उइ सन् 1952 मा फगवाड़ा मा मैट्रिक की पढ़ाई कीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html|title=Affidavit|work=मुख्य निर्वाचन अधिकारी, राजस्थान|language=en|trans-title=शपत पत्र|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304123615/http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html|archive-date=4 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref> यो उनकी बुआ का शहर रहै। जिनका लरिका वीरेंदर पंजाबी फ़िल्मन का सुपर स्टार औ प्रोड्यूसर डायरेक्टर रहै। आतंक के दौर मा लुधियाना मा फ़िल्म जट से ज़मीन की शूटिंग के दौरान आतंकवादी उनके गोली मारि के हत्या कइ दीन्हेनि। उइ समय पंजाब के स्कूल पंजाब यूनिवर्सिटी, चंडीगढ़ के अंतर्गत आवति रहैं। ===स्वास्थ्य समस्या औ निधन=== सन् 2010 मा धर्मेन्द्र स्वास्थ्य कारणन ते शराब का सेवन बंद कइ दीन्हेनि। यहिते पहिले उनका उनके शराबीपन खातिन जाना जात रहै। सन् 2015 ते 2020 तक उनका विभिन्न स्वास्थ्य सम्बंधित समस्यन का सामना करैक परा। सन् 2025 मा उनकी बायीं आँख के कॉर्निया मा क्षति भै। 31 अक्टूबर 2025 का सांस ले मा समस्या के कारण उनका मुम्बई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। कुछ समय खातिन पर्यवेक्षण मा राखै के बादि उनका अस्पताल ते छुट्टी दइ दीन गै। 10 नवंबर 2025 का धर्मेन्द्र का फिर ते सांस लेय मा दिक्कत होति रहै, यही के मारे उनका फिर मुंबई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। हेमा मालिनी सोशल मीडिया पर बताएनि कि डॉक्टर उनकी लगातार देखभाल कइ रहे हैं। उनकी हालत ज़्यादा बिगड़ै पर उनका वेंटिलेटर पर रक्खेक परा। देश भर ते कलाकार, नेता औ प्रशंसक उनके जल्दी ठीक होए के कामना कीन्हेनि।<ref name="auto2">{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-after-esha-deol-hema-malini-denies-reports-of-dharmendra-death-accuses-media-of-spreading-false-news-what-is-happening-is-unforgivable-3187794|title=After Esha Deol, Hema Malini DENIES reports of Dharmendra's death, accuses media of spreading 'false news': 'What is happening is unforgivable'|last=कानेटकर|first=रिद्धिमा|date=11 नवम्बर 2025|website=डीएनए इंडिया|language=en|trans-title=गुस्ते मा हेमा मालिनी ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया, मीडिया पर 'झूठी खबर' फैलाने का आरोप लगाया: 'जो हो रहा है वह माफ करने लायक नहीं है'|access-date=11 नवम्बर 2025}}</ref> अगली सुबह 11 नवंबर 2025 का सोशल मीडिया औ कुछ समाचार चैनलन पर अचानक या झूठी खबर फइलै लागि कि धर्मेन्द्र का निधन होइ गा। कइयो जगा बिना पुष्टि कीन्हे ई गलत बात का प्रसारित कीन गा। या अफवाह तब अउर फइलि गै जब कुछ बड़े नेता औ कलाकारौ गलती ते श्रद्धांजलि पोस्ट कर दीन्हेनि। बादि मा [[हेमा मालिनी]] औ [[ईशा देओल]] सोशल मीडिया पर साफ़ कहेनि कि— धर्मेन्द्र जिंदा हैं, उनके हालत स्थिर है, मौत की खबरैं पूरी तना झूठी औ गैर-ज़िम्मेदाराना हैं। उइ अइसी अफवाह फैलावै वालेन के निंदा कीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/dharmendra-health-updates-legendary-actor-dharmendra-health-news-celebs-reaction/liveblog/125237495.cms|title=Dharmendra Health Updates: Hema Malini and Esha Deol rubbish reports of the actor's death|date=11 नवम्बर 2025|website=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र हेल्थ अपडेट्स: हेमा मालिनी औ ईशा देओल ने एक्टर की मौत की खबरों को गलत बताया|access-date=11 नवम्बर 2025}}</ref><ref name="auto2" /><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/esha-deol-rubbishes-dharmendra-death-reports-my-father-is-stable-and-recovering/articleshow/125238888.cms|title=Esha Deol rubbishes Dharmendra death reports: 'My father is stable and recovering'|date=11 नवम्बर 2025|work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]|access-date=11 नवम्बर 2025|language=en|trans-title=ईशा देओल ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया: 'मेरे पिता की हालत स्थिर है औ वे ठीक हो रहे हैं'}}</ref> 24 नवम्बर 2025 का धर्मेन्द्र का निधन होइ गा।<ref>{{Cite magazine|title=Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89|language=en|trans-title=वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र 89 वर्ष की आयु मा चल बते |url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/veteran-actor-dharmendra-passes-away-at-89_-79088.html|magazine=फ़िल्मफेयर|date=24 नवम्बर 2025|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/articles/cg66lv566kyo|title=Dharmendra: Bollywood's 'He-Man' dies at 89|last=पांडेय|first=गीता|date=24 नवम्बर 2025|work=बीबीसी|access-date=24 नवम्बर 2025|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र: बॉलीवुड के 'ही-मैन' का 89 साल की उमिर मा निधन}}</ref> उइ अपने मुंबई स्थित आवास पर अंतिम सांस लीन्हेनि। उनकी उमिर 89 वर्ष रहै। अंतिम संस्कार विले-पार्ले (पवन हंस श्मशान घाट) मा भा औ फिल्म जगत के कइयो लोग उनके परिवार के साथ अंतिम संस्कार मा मौजूद रहे। उनके निधन पर भारत के [[प्रधानमंत्री]] [[नरेंद्र मोदी]] समेत कइयो दिग्गज हस्ती उनका श्रद्धांजलि दीन्हेनि औ कहेनि कि यो “एक युग का अंत” आय।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/dharmendra-death-updates-film-icon-dies-at-89-funeral-ceremony-in-mumbai-9689581|title=Dharmendra Death Updates: India Says Goodbye To 'Most Handsome' Actor|date=25 नवम्बर 2025|website=[[एनडीटीवी]]|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र के निधन की सूचना: भारत ने 'सबते हैंडसम' अभिनेता को अलविदा कहा|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> ==अभिनय कैरियर== ===1960–1969: प्रारंभिक करियर औ प्रसिद्धि=== धर्मेन्द्र जब फिल्मन मा काम ढूँढै [[मुंबई]] आए तो उनके लगे कउनो तय रस्ता न रहै। उइ एक ड्रिलिंग कंपनी मा नौकरी कीन्हेनि, लेकिन जब फिल्मन मा काम नहीं मिला, तो उइ वापस [[पंजाब]] लउटि गें। कुछ टैम बादि उइ [[फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)|फिल्मफेयर पत्रिका]] मा नये कलाकारन की खोज का विज्ञापन देखेनि। यो देखिके उइ फिर ते मुंबई आये औ प्रतियोगिता मा दूसर स्थान हासिल कीन्हेनि। (पहिल स्थान पावै वाले सुरेश पुरी बादि मा फिल्मन ते गायब होइ गें।) हालाँकि उनका या शुरुआती पहचान मिली, तबहूँ उनका काम पावै मा बहुत दिक्कतैं भईं। कहा जात है कि उइ दोबारा मुंबई छ्वाड़ै वाले रहैं, मुला उनके दोस्त औ महत्वाकांक्षी अभिनेता [[मनोज कुमार]] उनका रुकै के सलाह दीन्हेनि।<ref name=":2">{{cite news |last=गहलोत|first=दीपा|date=24 नवम्बर 2025|title=The rugged and tender charms of movie legend Dharmendra (1935–2025)|url=https://scroll.in/reel/1088435/the-rugged-and-tender-charms-of-movie-legend-dharmendra-1935-2025|access-date=24 नवम्बर 2025|work=स्क्रॉल डॉट इन|language=en|trans-title=फिल्म जगत के दिग्गज धर्मेन्द्र (1935–2025) का दमदार औ कोमल आकर्षण}}</ref> आखिरकार 1960 मा धर्मेन्द्र [[अर्जुन हिंगोरानी]] की फिल्म [[दिल भी तेरा हम भी तेरे|''दिल भी तेरा हम भी तेरे'']] ते अपने फिल्म करियर की शुरुआत कीन्हेनि,<ref name="Express2">{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Romantic hero|url=http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=1&view=1|work=[[द इंडियन एक्सप्रेस]]|access-date=16 अगस्त 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article868667.ece|title=My First Break: Dharmendra|author=गुप्ता|work=[[द हिन्दू]]|date=4 नवम्बर 2010|access-date=8 दिसम्बर 2011|location=चैन्नई|archive-url=https://web.archive.org/web/20111204212734/http://www.thehindu.com/arts/cinema/article868667.ece|archive-date=4 दिसम्बर 2011|url-status=live|first=रंजन दास|language=en|trans-title=मेरा पहिल ब्रेक: धर्मेन्द्र}}</ref> लेकिन या फिल्म खास नहीं चली।<ref name="Rewinds">{{Cite news|title=Rewind - Sixty Years Of Dharmendra|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104|work=बॉक्स ऑफिस इंडिया|language=en|date=24 नवम्बर 2020|archive-date=12 जुलाई 2023|access-date=12 जुलाई 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230712182139/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104|url-status=live|trans-title=रिवाइंड - धर्मेन्द्र के साठ साल}}</ref> उनकी पहिली बड़ी सफल फ़िल्म सन् 1961 मा आई रमेश सैगल की [[शोला और शबनम (1961 फ़िल्म)|''शोला और शबनम'']] रहै। यहिके बादि उइ [[अनपढ़ (1962 फ़िल्म)|''अनपढ़'']] (1962) औ [[बन्दिनी (1963 फ़िल्म)|''बंदिनी'']] (1963) जइसी सफल फिल्मैं दीन्हेनि। ''बंदिनी'' का वहि साल राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला।<ref>{{cite web|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=167&catName=MTk2MQ==|title=Box Office 1961|archive-url=https://web.archive.org/web/20090207075740/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=167&catName=MTk2MQ== |archive-date=7 फ़रवरी 2009 }}</ref><ref name="BOI">{{Cite web|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=168&catName=MTk2Mg==|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922021831/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=168&catName=MTk2Mg%3D%3D|url-status=dead|title=BoxOffice India.com<!-- Bot generated title -->|archivedate=22 सितम्बर 2012}}</ref><ref>{{cite book|title=International film prizes: an encyclopedia|author=हैम्मर|publisher=गारलैण्ड|year=1991|isbn=0-8240-7099-2|page=[https://archive.org/details/internationalfil00hamm/page/223 223]|url-access=registration|url=https://archive.org/details/internationalfil00hamm/page/223|first=टेड बेंटली|language=en|trans-title=अंतर्राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार: एक विश्वकोश}}</ref> सन् 1964 मा धर्मेन्द्र का बड़ी सफलता मिली। उइ मोहन कुमार के फिल्म [[आई मिलन की बेला|''आई मिलन की बेला'']] मा [[राजेन्द्र कुमार]] औ [[सायरा बानो]] के साथै काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/mgr-and-jayalalitha-in-oru-thai-makkal-1971/article8346001.ece|title=Oru Thai Makkal (1971) Tamil|last=गाय|first=रैण्डोर|date=12 मार्च 2016|work=[[द हिन्दू]]|access-date=3 मार्च 2019|issn=0971-751X|archive-date=20 जनवरी 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180120235834/http://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/mgr-and-jayalalitha-in-oru-thai-makkal-1971/article8346001.ece|url-status=live|language=en|trans-title=ओरु रहैई मक्कल (1971) तमिल}}</ref> या फिल्म सुपरहिट साबित भै। फिल्म मा धर्मेन्द्र खलनायक क अभिनय कीन्हेनि रहैं, लेकिन तहूँ दर्शक उनका खूब पसंद कीन्हेनि औ उनका [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर के सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता]] खातिन नामांकन मिला।<ref>{{cite news |title=Dharmendra gets overwhelmed with love from fans on 88th birthday, says 'pyaare pyaare tohfe aye hain'|url=https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342|work=द ट्रिब्यून|date=9 दिसम्बर 2023|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=17 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417174339/https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र 88वें जनमदिन पर फैंस के प्यार ते अभिभूत, कहा 'प्यारे प्यारे तोहफे आए हैं'}}</ref><ref name="filmfare">{{Cite web|url = https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners|title = Winners list|date = 2023|access-date = 24 मार्च 2024|archive-date = 4 फ़रवरी 2018|archive-url = https://web.archive.org/web/20180204095338/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners|url-status = live}}</ref> वई साल धर्मेन्द्र [[चेतन आनन्द]] की युद्ध पर आधारित फिल्म [[हकीकत (1964 फ़िल्म)|''हकीकत'']] मा मुख्य भूमिका निभाएनि।<ref>{{Cite web|url=https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html|title=Frames per Second: Music for tragedy|access-date=18 फ़रवरी 2024|archive-date=18 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218163901/https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html|url-status=live|language=en|trans-title=फ्रेम्स पर तेकंड: दुखद घटनाओं खातिन संगीत|last=गुप्ता|first=उत्तरन दास}}</ref> या फिल्म [[भारत-चीन युद्ध |1962 के भारत–चीन युद्ध]] पर बनी रहै। फिल्म का बहुत तारीफ मिली औ या व्यावसायिक रूप ते बहुत सफल रही। [[मोहम्मद रफ़ी]] क गाना [[कर चले हम फ़िदा|''कर चले हम फ़िदा'']] लोगन के बीच बेहद लोकप्रिय भा।<ref>{{cite news |title=FLASHBACK 8 July2022 (From our issue dated 12 July 1997|url=https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997|work=फ़िल्म इन्फोर्मेशन|date=8 जुलाई 2022|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=17 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417200402/https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997/|url-status=live|language=en|trans-title=फ्लैशबैक ८ जुलाई २०२२}}</ref><ref>{{cite book|author=देव|title=Mohammed Rafi Voice Of A Nation|date=अक्टूबर 2015|publisher=OM Books International|isbn=978-9380070971|first=सुजात|pages=1958|url=https://books.google.co.in/books?id=noAyCwAAQBAJ&pg=PA1958|language=en|trans-title=देश की आवाज़ मोहम्मद रफी}}</ref> सन् 1965 मा, उनका राम माहेश्वरी की रोमांटिक ड्रामा ''[[काजल (1965 फ़िल्म)|काजल]]'' मा एक अउर बड़ी सफलता मिली।<ref name="Boxoffice">{{cite web |url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=171&catName=MTk2NQ==|title=Box office 1965|publisher=बॉक्स ऑफ़िस इंडिया|access-date=9 जनवरी 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120210134027/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=171&catName=MTk2NQ==|archive-date=10 फ़रवरी 2012}}</ref> ई फिल्म मा [[मीना कुमारी]], [[राज कुमार]] औ [[पद्मिनी (फ़िल्म अभिनेत्री)|पद्मिनी]] महत्वपूर्ण अभिनय भूमिकन मा रहैं।<ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2010/11/19/stories/2010111951391100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20131216045542/http://www.hindu.com/mp/2010/11/19/stories/2010111951391100.htm|url-status=dead|archive-date=16 दिसम्बर 2013|title=Kaajal (1965)|date=19 नवम्बर 2012|access-date=9 जनवरी 2012|newspaper=[[द हिन्दू]]|author=महान|first=दीपक}}</ref> सन् 1966 मा धर्मेन्द्र ओ॰ पी॰ रल्हन के फिल्म [[फूल और पत्थर (1966 फ़िल्म)|''फूल और पत्थर'']] मा मीना कुमारी के साथ फिर काम कीन्हेनि। या फिल्म उइ साल के सबते सफ़ल फ़िल्म बनी औ धर्मेन्द्र का एक टॉप स्टार के रूप मा स्थापित कइ दीन्हेसि।<ref>{{Cite web|url=https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/dharmendra-remembers-op-ralhan-reveals-why-he-took-off-his-shirt-in-phool-aur-patthar|title=Dharmendra remembers OP Ralhan, reveals why he took off his shirt in 'Phool Aur Patthar'|first=सुभाष के॰|last=झा|date=21 अगस्त 2020|website=नेशनल हेराल्ड|access-date=16 दिसम्बर 2024|archive-date=27 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240227212341/https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/dharmendra-remembers-op-ralhan-reveals-why-he-took-off-his-shirt-in-phool-aur-patthar|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र को ओपी रल्हन की याद आई, बताया कि उइ 'फूल औ पत्थर' मा अपनी शर्ट क्यों उतारी थी}}</ref><ref name="Top Actors">{{cite web |title=Top Actors |url=http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actors |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080219165002/http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actors |archive-date=19 फ़रवरी 2008 |access-date=24 अप्रैल 2020 |work=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref> ई फिल्म खातिन उनका पहिली बार [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]] का नामांकन मिला।<ref>{{cite web|title=Dharmendra charms the Big Apple|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/22/slide-show-1-dharmendra-wows-new-york.htm|publisher=रिडीफ़|access-date=23 अगस्त 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200450/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/22/slide-show-1-dharmendra-wows-new-york.htm|archive-date=4 मार्च 2016|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र ने बिग एप्पल को आकर्षित किया}}</ref><ref>{{cite web|url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/366575.cms|title=The Filmfare Awards Nominations – 1966|publisher=[[टाइम्स समूह]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20040323040505/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/366575.cms|archive-date=23 मार्च 2004|language=en|trans-title=फ़िल्मफेयर पुरस्कार}}</ref> ''फूल और पत्थर'' की सफलता के बाद वई साल उनकी कइयो सफल फिल्मैं जारी भईं—जिनमा [[ममता (1966 फ़िल्म)|''ममता'']], [[देवर (फ़िल्म)|''देवर'']], [[अनुपमा (1966 फ़िल्म)|''अनुपमा'']]<ref>{{cite news|title=Hema Malini 35th marriage anniversary|url=http://post.jagran.com/Love-is-togetherness-says-Hema-Malini-on-35th-marriage-anniversary-1430549819|access-date=2 मई 2015|issue=Post.jagran.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150504014231/http://post.jagran.com/love-is-togetherness-says-hema-malini-on-35th-marriage-anniversary-1430549819|archive-date=4 मई 2015|url-status=live}}</ref> औ [[आये दिन बहार के|''आये दिन बहार के'']] शामिल रहैं।<ref name="auto1">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=5792|title=Akshay Kumar Has A Historic Year|date=8 जनवरी 2020|access-date=23 अप्रैल 2024|archive-date=26 फ़रवरी 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200226204807/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=5792|url-status=live|language=en|trans-title=अक्षय कुमार खातिन यह साल ऐतिहासिक रहा}}</ref> ''अनुपमा'' मा उनके अभिनय खातिन उनका 14वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मा सम्मानित कीन गा। अगले साल धर्मेन्द्र अइसी फिल्मन मा काम कीन्हेनि जउनी बॉक्स ऑफिस पर तो नहीं चलीं, मुला समालोचक उनका खुब पसंद कीन्हेनि। इनमा [[दुल्हन एक रात की|''दुल्हन एक रात की'']] (नूतन के साथ) औ [[मझली दीदी|''मझली दीदी'']] तथा [[चन्दन का पालना (1967 फ़िल्म)|''चंदन का पालना'']] शामिल रहैं जिनमा उनके साथ अभिनेत्री मीना कुमारी रहैं।<ref>{{cite web |last1=घोष|first1=ओइंड्रिला|title=Bollywood's Long Love Affair with Thomas Hardy's Novels: Adaptations and Cultural Appropriations|url=https://victorianweb.org/authors/hardy/ghosh.html|website=विक्टोरियन वेब|language=en|trans-title=थॉमस हार्डी के उपन्यास के साथ बॉलीवुड का लंबा प्रेम-प्रसंग: स्वीकारोक्ति औ सांस्कृतिक विनियोग}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/actor-sachin-feted-as-ambassador-of-urdu/articleshow/103546974.cms|title=Actor Sachin feted as 'Ambassador of Urdu'|newspaper=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|date=10 सितम्बर 2023|last=वजीहुद्दीन|first=मोहम्मद|language=en|trans-title=एक्टर सचिन को 'उर्दू का राजदूत' चुना गया}}</ref> सन् 1968 मा धर्मेन्द्र आत्माराम के [[रहस्यमय फिल्म |थ्रिलर]] फ़िल्म [[शिकार (1968 फ़िल्म)|''शिकार'']] औ [[रामानन्द सागर]] के जासूसी फिल्म [[आँखें (1968 फ़िल्म)|''आंखें'']] के साथ फिर बड़ी लीग मा पहुँचि गें।<ref>{{Cite news |title=Shikar|work=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/shikar/movieshow/61335835.cms|access-date=6 दिसम्बर 2023|issn=0971-8257|archive-date=7 दिसम्बर 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207184714/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/shikar/movieshow/61335835.cms|url-status=live|language=en|trans-title=शिखर}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/gun-ho-in-bollywood/articleshow/12312314.cms?pcode=other|title=Gun-ho in Bollywood|newspaper=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|date=18 मार्च 2012|archive-date=3 मार्च 2024|access-date=3 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240303144704/https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/gun-ho-in-bollywood/articleshow/12312314.cms?pcode=other|url-status=live|last=घोष|first=अविजीत|language=en}}</ref> दूनों फिल्मैं सुपरहिट रहीं औ ''आंखें'' उइ साल के सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फिल्म बनी।<ref name="Rewinds"/> सन् 1968 मा धर्मेन्द्र की अउरो सफल फिल्मैं रिलीज़ भईं — इनमा टी॰ प्रकाश राव के ड्रामा फिल्म [[इज़्ज़त (1968 फ़िल्म)|''इज्जत'']] औ अमर कुमार के रोमांटिक ड्रामा [[मेरे हमदम मेरे दोस्त|''मेरे हमदम मेरे दोस्त'']] शामिल हैं। ''इज्जत'' फ़िल्म मा उइ दुइ सौतेले भाइन का अभिनय कीन्हेनि।<ref>{{cite news |last1=शर्मा|first1=देवेश|title=We trace Jayalalithaa's Bollywood debut, Izzat (1968)|url=https://www.filmfare.com/features/we-trace-jayalalithaas-bollywood-debut-izzat-1968_-17233.html|access-date=24 फ़रवरी 2021|work=फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)|date=5 दिसम्बर 2016|language=en|trans-title=जयललिता के बॉलीवुड डेब्यू का पता लगायें}}</ref> सन् 1969 मा [[राजेश खन्ना]] सुपरस्टार बनिके उभरे औ उनकी फिल्मैं [[आराधना (1969 फ़िल्म)|''आराधना'']] औ [[दो रास्ते|''दो रास्ते'']] धूम मचा दीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=3385|title=Ittefaq And Thor Battle It Out This Week|date=2 नवम्बर 2017|access-date=2 मार्च 2024|archive-date=22 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240122202707/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=3385|url-status=live|language=en|trans-title=इत्तेफ़ाक औ थॉर का इस हफ़्ते मुकाबला होगा}}</ref> ई दौर मा कइयो अभिनेता नेपथ्य मा चले गें<ref name="froma">{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/content/314356/from-artistes-brands.html|title=From artistes to brands|date=23 फ़रवरी 2013|access-date=21 जनवरी 2024|archive-date=31 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131093856/https://www.deccanherald.com/content/314356/from-artistes-brands.html|url-status=live|language=en|trans-title=कलाकारों ते लेकर ब्रांड तक}}</ref> लेकिन धर्मेन्द्र औ [[देव आनन्द]] की लोकप्रियता पर कउनो असर नहीं परा।<ref name="froma"/> सन् 1969 मा धर्मेन्द्र के फिल्म [[आया सावन झूम के|''आया सावन झूम के'']] सुपरहिट रही औ यहिके बादि [[यकीन (1969 फ़िल्म)|''यकीन'']], [[प्यार ही प्यार|''प्यार ही प्यार'']] औ [[आदमी और इंसान|''आदमी और इंसान'']] जइसी सफल फिल्मैं आईं।<ref>{{Cite web |url=http://www.boxofficeindia.co.in/worth-their-weight-in-gold/|title=Worth Their Weight in Gold!|work=बॉक्स ऑफिस इंडिया: भारत की प्रमुख फिल्म व्यापार पत्रिका|date=नवम्बर 2011|access-date=24 अक्टूबर 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170915183938/http://boxofficeindia.co.in/worth-their-weight-in-gold|archive-date=15 सितम्बर 2017|language=en|trans-title=सोने के बराबर कीमती!}}</ref> ई समय की उनकी सबते सराही गै फिल्म रहै [[ऋषिकेश मुखर्जी]] क [[नाटक (फिल्म औ दूरदर्शन)|सामाजिक ड्रामा]] [[सत्यकाम (1969 फ़िल्म)|''सत्यकाम'']]। ई फिल्म मा धर्मेन्द्र एक ईमानदार औ सिद्धांत वाले व्यक्ति का किरदार निभाएनि, जेहिका समालोचक औ दर्शक दूनो उनके करियर का सबते बेहतरीन प्रदर्शन मानेनि। या फिल्म हिंदी मा सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार जीतेसि।<ref>{{cite web |url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm17thNFAAward.aspx?PdfName=17NFA.pdf|title=Directorate of Film Festival|publisher=इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टिवल ऑफ़ इंडीया|access-date=23 जुलाई 2012|archive-date=15 अक्टूबर 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121015233600/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm17thNFAAward.aspx?PdfName=17NFA.pdf|url-status=live|language=en|trans-title=फिल्म महोत्सव निदेशालय}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/2003/mar/15dinesh.htm|title=Satyakam: Dharmendra's career best role|website=रीडिफ.कॉम|access-date=8 अगस्त 2023|archive-date=4 मार्च 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230304051029/https://www.rediff.com/movies/2003/mar/15dinesh.htm|url-status=live|last=रहेजा|first=दिनेश|language=en|trans-title=सत्यकाम: धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा अभिनय}}</ref> ===1970 ते 1977: सुपरस्टार के रूप मा === 1970 मा धर्मेन्द्र लगातार कइयो सफल फिल्मैं दीन्हेनि औ [[हेमा मालिनी]] के साथ उनकी जोड़ी खूब पसंद कीन गै।<ref name="Express2"/> उनके पहिल फिल्म [[सत्येन बोस]] क अपराध ड्रामा [[जीवन मृत्यु (1970 फ़िल्म)|जीवन मृत्यु]] रहै, जउन बहुत बड़ी हिट साबित भै औ साल के सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फिल्मन मा शामिल रही।<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/jeevan-mrityu-1970/article6400941.ece|title=Jeevan Mrityu (1970)|work=[[द हिन्दू]]|author=विजय लोकपल्ली|date=11 सितम्बर 2014|access-date=29 मई 2024|archive-date=10 अप्रैल 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410215127/https://www.thehindu.com/features/friday-review/jeevan-mrityu-1970/article6400941.ece|url-status=live}}</ref> यहिके बाद उनकी दुइ अउरी फिल्मैं—[[तुम हसीन मैं जवाँ (1970 फ़िल्म)|तुम हसीन मैं जवान]] औ शराफत—सुपरहिट रहीं। वहिके बादि [[इश्क पर ज़ोर नहीं (1970 फ़िल्म)|इश्क पर ज़ोर नहीं]] फ्लॉप होइ गै, मुला ''कब? क्यूं? और कहां?'' फिल्म हिट रही।<ref name="auto1"/> वइसे तो या फिल्म रिलीज़ के समय नहीं चली, मुला बादि मा यहिका कल्ट फिल्म का दर्जा मिला औ कइयो आलोचक यहिका बेहतरीन भारतीय फिल्मन मा गिनेनि।<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Consumer/j0uwEr1EQbbKoB83ASpASK/Ten-bigbudget-Bollywood-boxoffice-disasters.html|title=Ten big-budget Bollywood box-office disasters|first=लता|last=झा|date=28 सितम्बर 2015|website=[[मिंट]]|access-date=30 मई 2020|archive-date=27 नवम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127003908/https://www.livemint.com/Consumer/j0uwEr1EQbbKoB83ASpASK/Ten-bigbudget-Bollywood-boxoffice-disasters.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/cult-hindi-films-that-flopped/photostory/27856115.cms|title=Cult Hindi films that flopped|website=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|archive-date=18 जनवरी 2024|access-date=18 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118105510/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/cult-hindi-films-that-flopped/photostory/27856115.cms|url-status=live}}</ref> 1971 मा धर्मेन्द्र [[राज खोसला]] के एक्शन ड्रामा [[मेरा गाँव मेरा देश]] मा काम कीन्हेनि,<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/mera-gaon-mera-desh|title=Mera Gaon Mera Desh (1971)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=16 मार्च 2024|archive-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211112/https://www.rottentomatoes.com/m/mera-gaon-mera-desh|url-status=live}}</ref> जउन बहुत बड़ी ब्लॉकबस्टर बनी औ यहिते धर्मेन्द्र के एक्शन हीरो के छवि बनि गै।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7382|title=An Action Hero Is Very Dull - Drishyam 2 Is One Horse Race|date=2 दिसम्बर 2022}}</ref>या फिल्म दर्शक औ उद्योग दूनों का रोमांटिक फिल्मन ते हटिके एक्शन फिल्मन कइती मोड़ेसि।<ref name="Rewinds"/> ई फिल्म खातिन उनका [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर]] का दूसर नॉमिनेशन मिला।<ref>{{cite magazine |url=https://indiancine.ma/documents/QFY/3 |title=Starlights of the next issue |date=24 मार्च 1972 |magazine=[[फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)]] |last=कारा एन होम |first=बी.के. |volume=21 |page=7 |issue=6 |access-date=2 जून 2021 |archive-date=2 जून 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602214109/https://indiancine.ma/documents/QFY/3 |url-status=live }}</ref> 1972 मा उनकी लगातार कइयो फिल्मैं— [[सीता औ गीता]], [[राजा जानी (1972 फ़िल्म)|राजा जानी]] औ [[समाधि (1972 फ़िल्म)|समाधि]] — बड़ी हिट रहीं।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6097|date=8 नवम्बर 2020|title=Rewind - Thirty Five Years of Mard|access-date=27 फ़रवरी 2024|archive-date=8 नवम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108093055/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6097|url-status=live}}</ref> 1971–72 की या धमाकेदार सफलता धर्मेन्द्र का अपने जमाने का नंबर वन स्टार औ "सुपरस्टार" बना दीन्हेसि।<ref>{{citation|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2882|title=Vinod Khanna Passes Away|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|date=27 अप्रैल 2017|access-date=12 अगस्त 2024|archive-date=8 अक्टूबर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241008201610/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2882|url-status=live}}</ref><ref name="Top Actors" /><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7555|title=Pathaan And The SUPERSTARS Of Indian Cinema|date=8 फ़रवरी 2023|access-date=29 जुलाई 2024|archive-date=29 जुलाई 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240729094616/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7555|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |date=17 अप्रैल 2013 |title=100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time |url=http://ibnlive.in.com/photogallery/13200-19.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130425234438/http://ibnlive.in.com/photogallery/13200-19.html |archive-date=25 अप्रैल 2013 |access-date=12 फ़रवरी 2014 |website=[[नेटवर्क18 ग्रुप]]}}</ref> 1973 धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा साल माना जात है, काहे ते की यई साल उनकी कइयो फिल्मैं सफल रहीं।<ref name="Rewinds"/> उनके पहिल फिल्म [[लोफर (1973 फ़िल्म)|लोफर]] रहै, जउन एक्शन–क्राइम फिल्म रहै। या सुपरहिट भै, खासकइके यहिके गाना—"आज मौसम बड़ा बेईमान", "मैं तेरे इश्क में", "कोई शहरी बाबू"—बहुत पॉपुलर भें औ यहिका संगीत 70 के दशक के सबते ज़्यादा बिकै वाले एल्बमन मा शामिल होइ गा।<ref>{{cite news |last=तेबस्टियन |first=प्रदीप |date=16 अगस्त 2002 |title=Masala vs. genre |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm |work=द हिन्दू |access-date=29 अक्टूबर 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20030704153626/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm |archive-date=4 जुलाई 2003 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm|title=90 UNFORGETTABLE Asha Bhosle Songs|date=8 सितम्बर 2023|access-date=16 मार्च 2024|archive-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211113/https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm|url-status=live}}</ref> यहिके बादि उनकी दुइ फिल्मैं आईं—[[झील के उस पार]] (मिस्ट्री थ्रिलर) औ [[जुगनू (1973 फ़िल्म)|जुगनू]] (एक्शन ड्रामा)। झील के उस पार हिट रही, जबकि जुगनू [[भारत]] औ सोवियत संघ—दूनों जगह—ब्लॉकबस्टर साबित भै औ 1973 की दूसरी सबते बड़ी हिट बनी।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7561|title=Worldwide Gross - The Russian And Chinese Factor|date=11 फ़रवरी 2023}}</ref><ref>{{Cite web|date=12 अगस्त 2015|title=Sridevi: 5 times the actress bowled us with her performance|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/sridevi-5-times-the-actress-bowled-us-with-her-performance/etphotostory/48450778.cms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240424051532/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/sridevi-5-times-the-actress-bowled-us-with-her-performance/etphotostory/48450778.cms|archive-date=24 अप्रैल 2024|access-date=14 दिसम्बर 2020|website=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]}}</ref> यहिके बादि दुइ अउरी फिल्मैं रिलीज़ भईं—[[कीमत (1973 फ़िल्म)|कीमत]] (जासूसी थ्रिलर) औ ज्वार भाटा (हल्की-फुल्की ड्रामा)।<ref>{{Cite news |date=22 सितम्बर 2016 |title=Keemat (1973) |work=[[द हिन्दू]] |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/Keemat-1973/article14993419.ece |access-date=22 मार्च 2022 |archive-date=28 फ़रवरी 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170228034808/https://www.thehindu.com/features/friday-review/Keemat-1973/article14993419.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |last1=नादाधुर |first1=श्रीवत्सन |title=Daagudu Moothalu: The 'hidden' treasures unveiled |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/daagudu-moothalu-the-hidden-treasures-unveiled/article7561719.ece |access-date=8 सितम्बर 2020 |work=द हिन्दू |date=20 अगस्त 2015 |archive-date=6 दिसम्बर 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171206140748/http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/daagudu-moothalu-the-hidden-treasures-unveiled/article7561719.ece |url-status=live }}</ref> दूनोन् का आलोचक पसंद कीन्हेनि। ई ठीक-ठाक सफल रहीं।<ref name="Rewinds"/>साल के अंत मा धर्मेन्द्र तीन फिल्मन मा नज़र आए—[[यादों की बारात]], [[ब्लैक मेल (1973 फ़िल्म)|ब्लैकमेल]]<ref name="Black Mail">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Black-Mail-1973/article15006250.ece|title=Black Mail (1973)|first=अनुज|last=कुमार|date=30 सितम्बर 2016|access-date=17 नवम्बर 2021|website=द हिन्दू|archive-date=17 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117130920/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Black-Mail-1973/article15006250.ece|url-status=live}}</ref> अउ कहानी किस्मत की। [[नासिर हुसैन]] द्वारा निर्देशित औ [[सलीम-जावेद]] द्वारा लिखित यादों की बारात का [[भारतीय सिनेमा|भारत]] की पहिली मसाला फिल्म माना जात है औ या बड़ी ब्लॉकबस्टर भै।<ref name="Black Mail"/> यहिका संगीतौ 70 के दशक की दुसरी सबते अधिक बिकै वाली एल्बमन मा शामिल भा।<ref>{{cite news|date=30 मार्च 2017|title=How film-maker Nasir Husain started the trend for Bollywood masala films|work=[[Hindustan Times]]|url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/how-film-maker-nasir-husain-created-the-prototype-for-bollywood-masala-films/story-ckL6zPLHJFDYoupjFBtbfN.html|access-date=20 अक्टूबर 2017|archive-date=5 मई 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190505013953/https://www.hindustantimes.com/bollywood/how-film-maker-nasir-husain-created-the-prototype-for-bollywood-masala-films/story-ckL6zPLHJFDYoupjFBtbfN.html|url-status=live}}</ref><ref name="Rewinds"/><ref>{{cite web|title=Music Hits 1970-1979|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=282&catName=MTk3MC0xOTc5|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|date=5 फ़रवरी 2010| archive-url=https://web.archive.org/web/20100205042855/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=282&catName=MTk3MC0xOTc5 | archive-date=5 फ़रवरी 2010 }}</ref> ब्लैकमेल मा धर्मेन्द्र औ राखी पर फिल्मावा गा मशहूर गाना "पल पल दिल के पास" आजौ लोकप्रिय है।<ref>{{cite web|url=https://ndtv.in/bollywood/song-pal-pal-dil-ke-paas-from-film-blackmail-was-shot-without-recording-dharmendra-rakhee-movie-4523782|title=बिना रिकॉर्डिंग के कैते शूट भा फिल्म ब्लैक मेल का सुपरहिट गाना 'पल पल दिल के पास तुम रहती हो', किस्सा है बेहद दिलचस्प|date=28 अक्टूबर 2023|access-date=26 नवंबर 2025|archive-date=10 दिसंबर 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251210000828/https://ndtv.in/bollywood/song-pal-pal-dil-ke-paas-from-film-blackmail-was-shot-without-recording-dharmendra-rakhee-movie-4523782|url-status=dead}}</ref> कहानी किस्मत की बहुत सफल रही औ उनकी सफलता का सिलसिला जारी रहा।<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/kahani-kismat-ki-1973/article8026032.ece|title=Kahani Kismat Ki (1973)|newspaper=द हिन्दू|date=24 दिसम्बर 2015|archive-date=16 मार्च 2024|access-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211856/https://www.thehindu.com/features/friday-review/kahani-kismat-ki-1973/article8026032.ece|url-status=live}}</ref> अगले साल (1974) धर्मेन्द्र की फिल्म [[दोस्त (1974 फ़िल्म)|दोस्त]] रिलीज़ भै, जेहिमा [[शत्रुघन सिन्हा]] औ हेमा मालिनी रहैं।<ref name="boxofficeindia.com">{{Cite web |title=Rewind - Greatest Indian Film Sholay Is 43 Years Old |url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4183|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref> या फिल्म ब्लॉकबस्टर भै। यहिके बादि [[पत्थर औ पायल (1974 फ़िल्म)|पत्थर औ पायल]] औ "रेशम की डोरी" जइसी फिल्मैं ठीक-ठाक प्रदर्शन कीन्हेनि। रेशम की डोरी खातिन धर्मेन्द्र का [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार|फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर]] का अपन चउथ अउर आखिरी नॉमिनेशन मिला।<ref>{{cite magazine |title=Filmfare Awards Winners From 1953 to 2024 |url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners |magazine=फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका) |access-date=25 अप्रैल 2024 |archive-date=4 फ़रवरी 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180204095338/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners |url-status=live }}</ref> [[आपातकाल (भारत)|1975 मा लागि आपातकाल]] ते लोग बहुत नाराज़ होइ गे रहैं। यई वजह ते अइसी फ़िल्मैं लोकप्रिय होए लागीं जिनमा हीरो भ्रष्टाचार औ गलत सिस्टम के खिलाफ लड़त रहै। पहिले जहाँ रोमांस औ समाज पर आधारित फ़िल्मैं ज़्यादा चलती रहैं, अब उनकी जगा एक्शन वाली, कइयो हीरोन् वाली फ़िल्मैं ज़्यादा हिट होए लागीं। यई समय [[अमिताभ बच्चन]] एक बहुत बड़े स्टार बनिके उभरें, लेकिन धर्मेन्द्र अपनि जगह मज़बूती ते बनाए रहें औ लगातार हिट फ़िल्मैं देत रहें।<ref>{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat|title=Dharmendra, Hollywood's Dreamboat|date=8 दिसम्बर 2022|access-date=9 अक्टूबर 2024|archive-date=26 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230126143630/https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat|url-status=live}}</ref> 1975 मा धर्मेन्द्र औ अमिताभ बच्चन दुइ फ़िल्मन मा साथ नज़र आए। पहिल फ़िल्म रहै [[चुपके चुपके]], जउन एक हल्की-फुल्की कॉमेडी रहै।<ref name="GulzarNihalani2003">{{cite book|author1=Gulzar|author2=Govind Nihalani|author3=Saibal Chatterjee|title=Encyclopaedia of Hindi Cinema|url=https://books.google.com/books?id=8y8vN9A14nkC&pg=PT371|access-date=29 अक्टूबर 2012|year=2003|publisher=Popular Prakashan|isbn=978-81-7991-066-5|pages=371–}}</ref> आलोचक का या फ़िल्म पसंद आई अउर बॉक्स ऑफिसौ पर हिट रही।<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/hrishikesh-mukherjee-chupke-chupke-subtle-antidote-to-angry-young-man-era-7915586/|title=Hrishikesh Mukherjee's Chupke Chupke was the subtle antidote to the 'angry young man' era; a balance we have forgotten today|date=14 मई 2022}}</ref> दूसरि फ़िल्म रहै [[शोले (1975 फ़िल्म)|शोले]],<ref>{{Cite book |last=चोपड़ा |first=अनुपमा |url=https://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |title=Sholay&nbsp;– The Making of a Classic |publisher=Penguin Books, India |year=2000 |isbn=0-14-029970-X |access-date=15 जुलाई 2016 |archive-date=9 अक्टूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009030303/http://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |pp=169|url-status=live }}</ref> जेहिका [[रमेश सिप्पी]] बनाएनि रहैं। या 15 अगस्त 1975 [[स्वतंत्रता दिवस (भारत)|स्वतंत्रता दिवस]] का बॉम्बे मा रिलीज़ भै। शुरुआत मा फ़िल्म का ज़्यादा अच्छा रिस्पॉन्स नहीं मिला, काहे ते यहिके प्रचार के तरीका बहुत मजबूत न रहैं औ समीक्षा साधारण रहैं। पहिले दुइ हफ्तन मा कमाइउ कम रही। लेकिन तिसरे हफ्ता ते लोगन का फ़िल्म बहुत पसंद आवै लागि औ सिर्फ़ मुंह-ज़बानी प्रचार ते दर्शक बढ़ गें।<ref>{{Cite book |last=चोपड़ा |first=अनुपमा |url=https://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |title=Sholay&nbsp;– The Making of a Classic |publisher=Penguin Books, India |year=2000 |isbn=0-14-029970-X |access-date=15 जुलाई 2016 |archive-date=9 अक्टूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009030303/http://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |pp=22–28|url-status=live }}</ref> शुरू मा फ़िल्म क बिज़नेस देखिके मेकर सोचेनि कि शायद अमिताभ बच्चन वाले किरदार का मरत न देखावा जाए औ कुछ सीन फिर ते शूट कीन जाएँ, लेकिन बादि मा यहिके ज़रूरत नहीं परी।<ref name="ndtv">{{Cite web |date=14 अगस्त 2010 |title=35 years on, the Sholay fire still burns |url=http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130612074406/http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425 |archive-date=12 जून 2013 |access-date=12 अप्रैल 2013 |publisher=[[एनडीटीवी खबर]]}}</ref> जब फ़िल्म का साउंडट्रैक, जेहिमा फ़िल्म के संवादौ रहैं, रिलीज़ भा, तब शोले रातिउ-राति बहुत बड़ी हिट बनि गै। यहिके बादि फ़िल्म का देश के औ कइयो बड़े राज्यन मा रिलीज़ कीन गा। शोले 1975 के सबते जादा कमाई करै वाली हिंदी फ़िल्म बनी औ [[बॉक्स ऑफिस इंडिया]] यहिका "ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर" घोषित कीन्हेसि।<ref name="boxofficeindia.com"/> फ़िल्म पूरे भारत मा 60 ते ज़्यादा "गोल्डन जुबली" औ 100 ते ज़्यादा सिनेमाघरों मा "सिल्वर जुबली" मनाएसि — जउन वहि समय एक रिकॉर्ड रहै।<ref name="ndtv" /> बॉम्बे के मिनर्वा थिएटर मा या पाँच साल ते ज़्यादा समय तक लगातार चली, औ कोलकाता के ज्योति सिनेमा मा लगभग दुइ साल तक।<ref name="nyt">{{cite news|first=केविन |last= केली|title=Scan This Book!|url=https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html|work=न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रिका|date=14 मई 2006|access-date=7 मार्च 2008|archive-date=10 दिसम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210150624/https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042|title=All Time Longest Runners In Kolkata: Sholay 2nd - HAHK 4th|access-date=15 फ़रवरी 2024|archive-date=15 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215180207/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042|url-status=live}}</ref> शोले सबते लंबे समय तक चलै वाली भारतीय फ़िल्म रहै, जब तक कि 2001 मा [[दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे]] यहिका रिकॉर्ड नहीं तोड़ेसि।<ref name="telegraph">{{Cite news |date=3 फ़रवरी 2013 |title=900 not out! |work=[[द टेलीग्राफ]] |url=https://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp |url-status=dead |access-date=11 मई 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304225327/http://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp |archive-date=4 मार्च 2016}}</ref> [[File:Amitabh Bachchan and Dharmendra in 2016.jpg|thumb| धर्मेन्द्र औ बच्चन अभिनीत फिल्म शोले (1975) ने अनुमानित 15-18 करोड़ दर्शकों की संख्या दर्ज की, जिसते यह दर्शकों की उपस्थिति के मामले मा अब तक की सबते अधिक कमाई करने वाली भारतीय फिल्म बन गई।]] साल खतम होए ते पहले धर्मेन्द्र के याक अउर फ़िल्म [[प्रतिज्ञा (1975 फ़िल्म)|प्रतिज्ञा]] रिलीज़ भै,<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/zakhmee-1975/article5809755.ece|title=Zakhmee (1975)|last=मल्होत्रा|first=एपीएस|newspaper=द हिन्दू|date=20 मार्च 2014|via=www.thehindu.com|archive-date=24 अक्टूबर 2023|access-date=21 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20231024134010/https://www.thehindu.com/features/friday-review/zakhmee-1975/article5809755.ece|url-status=live}}</ref> जउन बहुत बड़ी हिट साबित भै। ई फ़िल्म मा दमदार एक्शन के साथ मज़ेदार स्लैपस्टिक कॉमेडिउ रहै। यई वजह ते यहिका “कॉमेडी के शानदार फ़िल्म” कहा गा।<ref name="Raj2009">{{cite book|author=अशोक राज|title=Hero Vol.2|url=https://books.google.com/books?id=2wo9BAAAQBAJ&pg=PT80|access-date=18 सितम्बर 2014|date=1 नवम्बर 2009|publisher=Hay House, Inc|isbn=978-93-81398-03-6|pages=80–}}</ref><ref name="IndiaPerspectives">{{cite book|title=India Perspectives|url=https://books.google.com/books?id=UuhtAAAAMAAJ|access-date=18 सितम्बर 2014|year=2005|publisher=PTI for the Ministry of External Affairs}}</ref> 1976 मा धर्मेन्द्र रामानंद सागर के एक्शन थ्रिलर [[चरस (फ़िल्म)|चरस]] मा काम कीन्हेनि। या फ़िल्म उइ घटना पर आधारित रहै जब 1972 मा युगांडा क तानाशाह [[ईदी अमीन]], भारतीय लोगन का देश ते निकारि दीन्हेसि रहै। चरस का पूरे देश मा बेहद अच्छा रिस्पॉन्स मिला अउ या सुपरहिट रही।<ref>{{cite web|url=https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-dharmendra-hema-malini-second-blockbuster-baghavat-film-was-made-on-the-lines-of-superhit-charas-ramanand-sagar-was-earned-shockingly-a-lot-of-money-by-3-films-7999673.html|title=सुपरहिट 'चरस' के तर्ज पर बनी, धर्मेन्द्र-हेमा मालिनी की दूसरी फिल्म, लगातार 3 हिट ते रामानंद सागर ने कूटे खूब पैते|date=25 जनवरी 2024|access-date=26 नवंबर 2025|archive-date=8 दिसंबर 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251208173643/https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-dharmendra-hema-malini-second-blockbuster-baghavat-film-was-made-on-the-lines-of-superhit-charas-ramanand-sagar-was-earned-shockingly-a-lot-of-money-by-3-films-7999673.html|url-status=dead}}</ref> वई साल आई उनके दूसरि फ़िल्म [[माँ (1976 फ़िल्म)|माँ]], याक पारिवारिक ड्रामा रहै, जेहिका आलोचक बहुत सराहेनि।<ref>{{Cite book |title=रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी |title-link=रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी |last=रामचन्द्रन |first=नमन |publisher=[[पेंगुइन बूक्स]] |year=2014 |isbn=978-0-14-342111-5 |location=Delhi |pages=98 |orig-date=2012}}</ref> 1977 धर्मेन्द्र खातिन बहुत बड़ा साल रहै। मनमोहन देसाई के एक्शन ड्रामा फ़िल्म धरमवीर ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर बनी। देसाई के याक अउर मसाला फ़िल्म [[चाचा भतीजा]] सुपरहिट रही। यहिके बादि [[खेल खिलाड़ी का (1977 फ़िल्म)]] (मिस्ट्री थ्रिलर) औ [[ड्रीम गर्ल]] (एक्शन कॉमेडी) जइसी हिट फ़िल्मैं आईं।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7993|title=Top Ten All Time Bihar - Gadar 2 Smashes All RECORDS|date=6 सितम्बर 2023}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/flashback-1977-trade-informa-2531|title=Flashback 1977 - Trade Guide Classification|date=8 अगस्त 2024|access-date=16 अगस्त 2024|archive-date=14 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814072717/https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/flashback-1977-trade-informa-2531|url-status=dead}}</ref> धरमवीर विदेशन मा कमाल कीन्हेसि। यूनाइटेड किंगडम के 5 शहरन मा यहिके 23 शो भें। रफ़ी के गानन की लोकप्रियता के कारण फ़िल्म यूके मा बहुत तेज़ शुरुआत कीन्हेसि औ लगभग 50,000 पाउंड कमाएसि।<ref>{{cite news |title=United Kingdom Evolution - £100k To £4 Million Of Pathaan |url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7602 |access-date=2 मार्च 2023 |work=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]] |archive-date=2 मार्च 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230302113326/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7602 |url-status=live }}</ref> यहिके अलावा, फ़िल्म सोवियत संघ मा 3.2 करोड़ (32 मिलियन) टिकट बेचेसि, जउन अपने समय मा बहुत बड़ा रिकॉर्ड रहै।<ref>{{Cite web |title=Dharam Veer |url=https://www.kinopoisk.ru/film/97001/ |access-date=15 अगस्त 2023 |website=किनोपोइस्क |language=ru}}</ref> ===1978–1997: निरंतर सफलता अउर कबो-कबो असफलता=== 1977 के बादि धर्मेन्द्र की फ़िल्मन के गुणवत्ता कुछ कम होए लागि, यही ते उनकी बहुतेरी बड़ी कमाई करै वाली फ़िल्मैं कम होइ गईं। लेकिन उनकी लोकप्रियता पहलेहे जइसि बनी रही, औ यई वजह ते उनकी सफल फ़िल्मैं 1990 के दशक तक अउती रहीं।<ref name="Rewinds"/> 1978 मा उनकी चार फ़िल्मैं रिलीज़ भईं— शालीमार, आज़ाद, [[दिल्लगी (1978 फ़िल्म)|दिल्लगी]] औ [[फंदेबाज़ (1978 फ़िल्म)|फंदेबाज़]]। इनमा ते शालीमार औ फंदेबाज़ न तो आलोचकन का पसंद आईं औ न तो बॉक्स ऑफिस पर चलीं। लेकिन आज़ाद औ दिल्लगी, जिनमा उनकी हीरोइन हेमा मालिनी रहैं, दूनों हिट रहीं। खासकर आज़ाद, जउन सुपरहिट रही औ साल की चउथि सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फ़िल्म बनि गै।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8936|title=Game Changer Dull First Week - Emergency and Azaad Opening|date=17 जनवरी 2024}}</ref> 1979 मा धर्मेन्द्र का दुइ अउर सफलता मिलीं— मोहन सहगल के [[कर्तव्य (1979 फ़िल्म)|कर्तव्य]], जउन सुपरहिट रही। दुलाल गुहा के "दिल का हीरा", यहौ सफल साबित भै।<ref name=TG1979>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1979-Classificaiton.jpg|title=Trade Guide Classification - 1979|access-date=28 अगस्त 2024|archive-date=27 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240827205309/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1979-Classificaiton.jpg|url-status=dead}}</ref> धर्मेन्द्र 1980 के दशक के शुरुआत [[द बर्निंग ट्रेन]] ते कीन्हेनि, जउनि [[रवि चोपड़ा]] के बड़े बजट वाली एक्शन थ्रिलर रहै।<ref>{{Cite web |last=सक्तेना |first=पूनम |date=27 जुलाई 2023 |title=Flooded cities, burning trains: Poonam Saxena on the timeless lure of cinematic disaster |url=https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/the-burning-train-1980-a-disaster-film-of-its-time-documenting-film-history-and-trivia-for-nostalgia-101687610534404.html |website=[[Hindustan Times]] |quote=The story goes that BR Chopra's son Ravi Chopra saw The Towering Inferno (1974) while on a trip abroad and was very taken up with the story of a fire that engulfs the world's tallest skyscraper on its opening night. |access-date=10 सितम्बर 2024 |archive-date=2 जुलाई 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240702052259/https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/the-burning-train-1980-a-disaster-film-of-its-time-documenting-film-history-and-trivia-for-nostalgia-101687610534404.html |url-status=live }}</ref> यहिमा उनके साथ जितेन्द्र, [[विनोद खन्ना]], हेमा मालिनी औ [[परवीन बॉबी]] रहैं। फ़िल्म ते बहुत उम्मीदें रहैं, लेकिन या बॉक्स ऑफिस पर सिर्फ़ औसत रही। बादि मा, समय के साथ यहिका लोग पसंद करब शुरू कीन्हेनि अउ या याक क्लासिक मानी जाए लागि।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatimes.com/entertainment/celebs/heres-why-the-burning-train-continues-to-be-the-coolest-disaster-thriller-film-522205.html|title=Here's Why The Burning Train Continues To Be The Coolest Disaster Thriller Film Till Date|date=7 सितम्बर 2020|access-date=18 जनवरी 2024|archive-date=18 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118204915/https://www.indiatimes.com/entertainment/celebs/heres-why-the-burning-train-continues-to-be-the-coolest-disaster-thriller-film-522205.html|url-status=live}}</ref> यहिके बादि उनकी दुइ फ़िल्मैं आईं— अलीबाबा और 40 चोर, जउन ठीक-ठाक चली। [[राम बलराम]], जेहिमा उइ फिर ते अमिताभ बच्चन के साथ देखा परें, औ या फ़िल्म हिट रही।<ref name=FI1980>{{Cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1980-Classification.jpg|title=Summing Up 1980|website=www.bobbytalkscinema.com|access-date=13 अक्टूबर 2024|archive-date=29 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240829210821/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1980-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref> 1981 मा धर्मेन्द्र की फ़िल्म [[कातिलों के कातिल]] सुपरहिट रही। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मैं जइसे [[आस पास (1981 फ़िल्म)|आस पास]] अउ [[क्रोधी (1981 फ़िल्म)|क्रोधी]] ओतनी सफल नहीं रहीं।<ref>{{cite news |date=1 मई 2020 |title=The Best Films Of Rishi Kapoor - Bobby Has Historic Numbers |publisher=boxofficeindia.com |url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6050 |access-date=1 मई 2020 |archive-date=1 मई 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501110812/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6050 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/htcity/cinema/40-years-of-jackie-shroff-starrer-hero-director-subhash-ghai-hints-at-sequel-101702630889625.html|title=40 years of Jackie Shroff-starrer Hero: Director Subhash Ghai hints at sequel|work=Hindustan Times |date=18 दिसम्बर 2023}}</ref> 1982 मा स्थिति बदलि गै। ई साल उनकी पाँच फ़िल्मैं लगातार हिट रहीं— [[राजपूत (1982 फ़िल्म)|राजपूत]], बदले की आग, [[गज़ब]], [[बगावत (1982 फ़िल्म)|बग़ावत]] औ सम्राट। ई सब फिल्मैं बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई किहिन।<ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1982-Classification.jpg|title=Trade Guide Classification 1982|access-date=10 सितम्बर 2024|archive-date=8 सितम्बर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908141622/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1982-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref> 1983 मा धर्मेन्द्र की फ़िल्म [[नौकर बीवी का (1983 फ़िल्म)|नौकर बीवी का]] हिट रही। यहिके बादि [[क़यामत (1983 फ़िल्म)|कयामत]] भी सफल हुई। लेकिन उस साल की सबते बड़ी औ सबते चर्चित फ़िल्म [[रज़िया सुल्तान (1983 फ़िल्म)|रज़िया सुल्तान]], जेहिका [[कमाल अमरोही]] ने बनाया रहै, बॉक्स ऑफिस पर नहीं चली औ असफल साबित हुई।<ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1983-Classification.jpg|title=Film Informatiom Classification 1983|access-date=17 सितम्बर 2024|archive-date=8 सितम्बर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908124607/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1983-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Kamal Amrohi's dream film Razia Sultan bombs at the box-office |url=https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/films/story/19831015-kamal-amrohi-dream-film-razia-sultan-bombs-at-the-box-office-771082-2013-07-17 |last=कपूर |first=सुनील तेठी कूमी |website=[[इण्डिया टुडे (टीवी चैनल)|इण्डिया टुडे]] |date=17 जुलाई 2013 |access-date=21 मई 2020 |archive-date=17 दिसम्बर 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217041352/https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/films/story/19831015-kamal-amrohi-dream-film-razia-sultan-bombs-at-the-box-office-771082-2013-07-17 |url-status=live }}</ref> 1984 मा उनकी सात फ़िल्मैं रिलीज़ हुईं। इनमा ते बाज़ी, [[जागीर (1984 फ़िल्म)|जागीर]], [[जिने नहीं दूंगा]] औ [[धर्म औ कानून (1984 फ़िल्म)|धर्म औ कानून]] ठीक-ठाक रहीं। बाकी फ़िल्मैं न तो आलोचकों को पसंद आईं औ न ही दर्शकों को, इसलिए वे फ्लॉप रहीं। 1985 मा धर्मेन्द्र की बड़ी फ़िल्म [[गुलामी (1985 फ़िल्म)|गुलामी]] आई, जेहिका [[ज्योति प्रकाश दत्ता |जे. पी. दत्ता]] ने बनाया रहै। इसमा [[मिथुन चक्रवर्ती]], [[नसीरुद्दीन शाह]], [[रीना रॉय]] औ [[स्मिता पाटिल]] भी रहैं। फ़िल्म को अच्छी समीक्षाएँ मिलीं औ यह सुपरहिट रही। यह साल की पाँच सबते ज्यादा कमाई करने वाली फ़िल्मों मा भी शामिल रहै। [[लता मंगेशकर]] औ [[शब्बीर कुमार]] द्वारा गाया गया इसका गाना "ज़ीहले मुस्किन मकुन बा-रंजिश" बहुत लोकप्रिय भा औ [[बिनाका गीत माला]] की साल के अंत की टॉप गानों मा गिना गया।<ref>{{cite web|url=https://www.keepalivebollywood.com/binacageetmala/search-detail/page=2|title=Binaca Geetmala (1985)}}</ref> 1986 मा धर्मेन्द्र को याक अउर् सफलता मिली फ़िल्म "बेगाना" ते, जेहिमा उनके साथ [[कुमार गौरव]] औ [[रति अग्निहोत्री]] रहैं। 1987 मा धर्मेन्द्र शानदार वापसी कीन्हेनि औ उइ साल आठ सफल फ़िल्मैं दीन्हेनि। उनकी पहिली दुइ फ़िल्मैं रहैं— [[इंसानियत के दुश्मन (1987 फ़िल्म)|इंसानियत के दुश्मन]] औ [[लोहा (1987 फ़िल्म)|लोहा]]। दूनों एक्शन फ़िल्मैं रहैं औ दूनों हिट रहीं। यहिके बादि वे [[दादागिरी (1987 फ़िल्म)|दादागिरी]], [[हुकूमत (1987 फ़िल्म)|हुकूमत]] औ [[आग ही आग (1987 फ़िल्म)|आग ही आग]] मा नज़र आए।<ref>{{Cite web|title=Aag Hi Aag |website=[[रॉटेन टमेटोज़]] |url=https://www.rottentomatoes.com/m/aag_hi_aag_1987}}</ref><ref>{{Cite news|author=कंवर, रचना |title=25 Must See Bollywood Movies |date=3 अक्टूबर 2005 |url=http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837,curpg-10.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20071015033756/http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837%2Ccurpg-10.cms |url-status=dead |archive-date=15 अक्टूबर 2007 |publisher=Indiatimes movies |accessdate=8 नवम्बर 2010 }}</ref> दादागिरी ठीक-ठाक चली। हुकूमत औ आग ही आग सुपरहिट रहीं। खासकर हुकूमत, जो साल की सबते ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनी। यहिके बादि उनकी एक औ हिट फ़िल्म आई—[[वतन के रखवाले (1987 फ़िल्म)|वतन के रखवाले]]। साथ ही [[रजनीकान्त]] के साथ उनकी फ़िल्म [[इंसाफ कौन करेगा (1984 फ़िल्म)|इंसाफ कौन करेगा]] भी सफल रही। इस दशक मा धर्मेन्द्र की दुइ औ बड़ी हिट फ़िल्मैं रहैं— [[खतरों के खिलाड़ी (1988 फ़िल्म)|खतरों के खिलाड़ी]] (1988) औ [[एलान-ए-जंग]] (1989)।<ref>{{cite web|url=https://theprint.in/theprint-profile/before-rajamouli-there-was-t-rama-rao-he-brought-madras-movies-to-bollywood/1528017/|title=Before Rajamouli, there was T Rama Rao. He brought 'Madras' movies to Bollywood|website=[[दिप्रिंट]] |date=20 अप्रैल 2023}}</ref><ref name="auto">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6251|title=Rewind - Twenty Years Of Gadar|date=15 जून 2021|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119053002/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6251|url-status=live}}</ref> 1990क दशक शुरू होतै धर्मेन्द्र के स्टार पावर कम होए लागि। 1990 ते 1992 के बीच उनकी कुछ फ़िल्मैं सफल रहीं, जइसे— [[नाकाबंदी (1990 फ़िल्म)|नाकाबंदी]] (1990), [[वीरू दादा (1990 फ़िल्म)|वीरू दादा]] (1990), [[हमते ना टकराना (1990 फ़िल्म)|हमसे ना टकराना]] (1990), [[कोहराम (1991 फ़िल्म)|कोहराम]] (1991) औ [[तहलका (1992 फ़िल्म)|तहलका]] (1992) – या बतौर हीरो उनके आख़िरी हिट फ़िल्म रहै।<ref name="auto"/> 1993 मा उइ जे. पी. दत्ता की बड़ी एक्शन फ़िल्म [[क्षत्रिय (1993 फ़िल्म)|क्षत्रिय]] मा देखा परें। यहिमा [[सुनील दत्त]], [[विनोद खन्ना]], [[सनी देओल]], [[संजय दत्त]], [[राखी गुलज़ार]], [[मीनाक्षी]] औ [[रवीना टंडन]] जइस कइयो बड़े सितारा रहैं।<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/kshatriya|title=Kshatriya &#124; Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|access-date=24 अप्रैल 2024|archive-date=22 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240422221801/https://www.rottentomatoes.com/m/kshatriya|url-status=live}}</ref> फ़िल्म के शुरुआत बहुत अच्छी रहै, लेकिन 1993 के बॉम्बे बम धमाकन मा संजय दत्त का नाम आवै पर या कइयो सिनेमाघरन ते हटा दीन गै।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4419|title=Opening Day Records Since 1990 - 34 Films|date=9 नवम्बर 2019|access-date=8 दिसम्बर 2024|archive-date=28 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240328143742/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4419|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/movies/why-1993-multi-starrer-film-kshatriya-flopped-because-of-sanjay-dutt-8732108.html|title=Why 1993 Multi-starrer Film Kshatriya Flopped Because Of Sanjay Dutt|date=8 जनवरी 2024|access-date=2 फ़रवरी 2024|archive-date=16 जून 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240616051736/https://www.news18.com/movies/why-1993-multi-starrer-film-kshatriya-flopped-because-of-sanjay-dutt-8732108.html|url-status=live}}</ref> यहिके बाद कमाई गिरि गै औ फ़िल्म फ्लॉप होइ गै। 1990 के दशक के मध्य मा धर्मेन्द्र की कुछ फ़िल्मैं ठीक-ठाक चलीं, जइसे— [[पुलिसवाला गुंडा]] (1995), माफिया (1996)। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मैं, जइसे [[मैदान-ए-जंग]] (1995) औ [[रिटर्न ऑफ ज्वैलथीफ (1996 फ़िल्म)|रिटर्न ऑफ़ ज्वेल थीफ़]] (1996), बॉक्स ऑफिस पर असफल रहीं।<ref>{{cite web |title=Policewala Gunda |url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2976|website=बॉक्स ऑफिस इंडिया |access-date=25 जुलाई 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3004|title=Maidan-E-Jung – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2744|title=Return Of Jewel Thief – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|access-date=18 दिसम्बर 2023|archive-date=7 अप्रैल 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230407052234/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2744|url-status=live}}</ref> 2016 मा [[द हिन्दू]] के एक लेख मा, फ़िल्म समीक्षक विजय लोकपल्ली लिखेनि कि-1980 के दशक के आख़िर मा धर्मेन्द्र कम बजट वाली एक्शन फ़िल्मन मा काम करब शुरू कइ दीन्हेनि। यो बदलाव उनका [[दारा सिंह]] की तना देखावत रहै, जी आम कामगार औ छोटे शहरन के दर्शकन के बीच बहुत लोकप्रिय रहैं। लोकपल्ली के अनुसार, जब हिंदी सिनेमा मा [[बॉलीवुड के ख़ान|खान तिकड़ी]] (सलमान–शाहरुख–आमिर) औ [[अक्षय कुमार]] जइसि नए सितारा छाए लागि, तब धर्मेन्द्र जानबूझि के एक अलग तना के दर्शकन का चुनेनि — मज़दूर, छोटे शहरन के लोग औ पुराने ज़माने के एक्शन हीरो का चाहै वाले। ई वजह ते धर्मेन्द्र अइसी फ़िल्मैं करब शुरू कइ दीन्हेनि जउनी कम पइसन मा बनती रहैं, जल्दी शूट होइ जाती रहैं औ ज़्यादातर बी- औ सी-ग्रेड सिनेमाघरन (सिंगल स्क्रीन) मा दिखाई जाती रहैं। शुरुआत मा प्रेस औ कुछ लोग यहिका "गिरावट" कहेनि औ कहेनि कि धर्मेन्द्र बी-ग्रेड फ़िल्मन मा काम कइ रहे हैं। लेकिन लोकपल्ली का मानबु रहै कि या उनके सोची-समझी रणनीति रहै— ई फ़िल्मैं कम खर्च मा बनि जाती रहैं, एक महीना मा तइयार होइ जाती रहैं, औ उनका एक स्थिर, वफ़ादार दर्शक वर्ग रहै जउन अबहूँ पुराने ढंग का एक्शन औ हीरोइज़्म पसंद करत रहै।<ref>{{cite news |last=लोकापल्ली |first=विजय |date=5 जुलाई 2016 |title='In and as' HERO |url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/in-and-as-hero/article3639660.ece |access-date=21 अक्टूबर 2025 |work=द हिन्दू}}</ref> हालाँकि, एतना सब होए के बावजूद, धर्मेन्द्र की छवि का नुकसान भा काहे ते कि उइ अपने करियर मा बहुत कम बजट या बी-ग्रेड फ़िल्मैं कीन्हेनि। याहिका असर यो भा कि-उनके लगे बहुतेरी ब्लॉकबस्टर औ हिट फ़िल्मैं होए के बावजूद, उनके नाम पर सबते ज़्यादा फ्लॉप फ़िल्मन का रिकॉर्डौ जुड़ि गा। अनुमान है कि 1960 ते 2013 के बीच उनकी लगभग 180 फ़िल्मैं रिलीज़ भईं, औ इनमा ते ज़्यादातर उनकी “बी-ग्रेड फ़िल्म” वाले दौर मा आईं।<ref>{{cite news |date=10 मई 2025 |title=Meet actor who gave 6 blockbusters, 7 superhits, 36 hits, still holds record for most flop films, once also played hero in B grade movies |url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-meet-actor-dharmendra-who-gave-6-blockbusters-7-superhits-36-hits-still-holds-record-most-flop-films-played-hero-b-grade-movies-not-mithun-chakraborty-but-3150988 |access-date=21 अक्टूबर 2025 |work=DNA India}}</ref> 1997 मा धर्मेन्द्र का फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार मिला। पुरस्कार लेत बेरिया जब उइ [[दिलीप कुमार]] औ उनकी पत्नी [[सायरा बानो]] के सामने यो पुरस्कार स्वीकार कीन्हेनि, तब उइ भावुक होइ गें। उइ कहेनि कि एत्ती हिट फ़िल्म औ लगभग सौ लोकप्रिय फ़िल्मन के बावजूद, उइ कबो [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार]] नहीं जीतेनि।<ref>{{cite web|title=The real stars of Bollywood|url=http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm|publisher=रेडिफ|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=11 मार्च 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20110310070326/http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm|archive-date=10 मार्च 2011|url-status=live}}</ref> ई मौका पर दिलीप कुमार मज़ाकिया अंदाज़ मा कहेनि, "जब हम भगवान ते मिलब, तब उनते अपनि याकै सिकायत करब – तुम हमका धर्मेन्द्र जेतना सुंदर काहे नहीं बनाएओ?"<ref>{{cite web|title=I was the Salman Khan of my days: Dharmendra|url=http://www.financialexpress.com/news/i-was-the-salman-khan-of-my-days-dharmendra/495016/0|work=The Financial Express|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=28 जुलाई 2009|archive-date=11 अक्टूबर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201011132933/https://www.financialexpress.com/|url-status=live}}</ref> ===1998–2025: चरित्र भूमिकाओं की ओर बदलाव=== 1990 के दशक के अंत ते धर्मेन्द्र ने चरित्र भूमिकाएँ निभानी शुरू कीं। उनकी इस तरह की पहली फ़िल्म थी [[प्यार किया तो डरना क्या (1998 फ़िल्म)|प्यार किया तो डरना क्या]] (1998), जेहिका [[सोहेल ख़ान]] ने बनाया। इस फ़िल्म मा उनके साथ [[सलमान ख़ान]], [[काजोल]] औ [[अरबाज़ ख़ान]] भी रहैं।<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya|title=Pyaar Kiya To Darna Kya (1998)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=3 मई 2024|archive-date=3 मई 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240503204408/https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya|url-status=live}}</ref> फ़िल्म को आलोचकों ने पसंद किया औ यह सुपरहिट साबित हुई।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583|title=Pyaar Kiya To Darna Kya – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|access-date=16 अगस्त 2023|archive-date=1 अगस्त 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230801111948/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583|url-status=live}}</ref> नए दशक की धर्मेन्द्र की पहली दुइ बड़ी फ़िल्मैं रहैं— [[कैते कहूँ कि प्यार है (2003 फ़िल्म)|कैते कहूं के… प्यार है]] (2003) औ [[किस किस की किस्मत (2004 फ़िल्म)|किस किस की किस्मत]] (2004)।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573|title=KAISE KAHOON KE... PYAAR HAI|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119193450/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790|title=KIS KIS KI KISMET|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119193451/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790|url-status=live}}</ref> लेकिन दूनों फ़िल्मैं बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप रहीं। यहिके बादि, धर्मेन्द्र ने थोड़ा समय लिया औ 2007 मा तीन फ़िल्मों के साथ वापसी की— [[लाइफ़ इन ए... मेट्रो]] ([[अनुराग बसु]]) – ड्रामा, [[अपने (2007 फ़िल्म)|अपने]] ([[अनिल शर्मा]]) – स्पोर्ट्स ड्रामा औ [[जॉनी गद्दार (2007 फ़िल्म)|जॉनी गद्दार]] ([[श्रीराम राघवन]]) – नियो-नोयर थ्रिलर।<ref>{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/india/karnataka/bengaluru/indian-movie-remakes-that-just-didn-t-work-762327.html|title = Indian movie remakes that just didn't work|date = 18 सितम्बर 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/apne|title=Apne (2007)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=18 फ़रवरी 2024|archive-date=18 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218162916/https://www.rottentomatoes.com/m/apne|url-status=live}}</ref> इनमा ते लाइफ इन ए… मेट्रो औ अपने आलोचकों औ दर्शकों दूनों को पसंद आईं औ सुपरहिट रहीं।<ref name="Life In A Metro - Movie">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=348|title=Life In A Metro - Movie|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref><ref name="boxofficeindia.com-Apne">{{Cite web |title=Apne – Movie – Box Office India |url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227 |website=boxofficeindia.com |access-date=1 जून 2021 |archive-date=16 मई 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210516021701/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227|url-status=live}}</ref> वहीं, जॉनी गद्दार बॉक्स ऑफिस पर असफल रही, लेकिन आलोचकों ने इते सराहा औ बाद मा इते पंथ फ़िल्म माना गया।<ref name="CNN-IBN">{{cite web |title=Review: Johnny Gaddaar is a delicious thriller |url=http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090415162514/http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html|url-status=dead|archive-date=15 अप्रैल 2009|date=29 सितम्बर 2007 |publisher=[[सीएनएन आईबीएन]]}}</ref> उसी साल धर्मेन्द्र ने [[ओम शांति ओम]] मा गाने “दीवानगी दीवानगी” मा अतिथि भूमिका निभाई।<ref>{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra|title=10 Years of Om Shanti Om with Farah Khan|date=9 नवम्बर 2017|access-date=18 सितम्बर 2024|archive-date=20 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230120212159/https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra|url-status=live}}</ref> 2011 मा उइ दुइ फ़िल्मों मा काम किया— यमला पगला दीवाना – बॉक्स ऑफिस हिट औ टेल मी ओ खुदा – व्यावसायिक रूप ते फ़्लॉप।<ref>{{cite news |title=Yamla Pagla Deewana |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/previews/Yamla-Pagla-Deewana/articleshow/7082416.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104043925/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-12-11/bollywood/28257409_1_bobby-deol-sunny-deol-yamla-pagla-deewana |url-status=live |archive-date=4 नवम्बर 2012 |access-date=13 दिसम्बर 2010 |work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]] |date=11 दिसम्बर 2010}}</ref><ref>{{cite news |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021095425/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna |url-status=dead |archive-date=21 अक्टूबर 2013 |work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]] |title=Hema remaking Mama Mia? |date=6 अक्टूबर 2009}}</ref> यहिके बादि धर्मेन्द्र ने यमला पगला दीवाना के सीक्वल मा भी काम किया— [[यमला पगला दीवाना 2]] (2013) औ [[यमला पगला दीवाना फिर ते]] (2018)। लेकिन सीक्वल फ़िल्मों को दर्शकों ते खराब प्रतिक्रिया मिली औ वे पहले की तरह हिट नहीं रहीं।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1|title=Dharmendra (Filmography)|access-date=31 जनवरी 2024|archive-date=31 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131141712/https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1|url-status=live}}</ref> [[File:Dharam.jpg|thumb|धर्मेन्द्र 2023 मा]] 2023 मा धर्मेन्द्र ने [[करण जौहर]] की पारिवारिक ड्रामा फ़िल्म [[रॉकी औ रानी की प्रेम कहानी]] मा काम किया। फ़िल्म को आलोचकों की मिश्रित प्रतिक्रिया मिली, लेकिन यह हिट रही औ दुनिया भर मा ₹3.5 बिलियन (US$41 मिलियन) ते अधिक कमाई की। यह साल की दसवीं सबते ज्यादा कमाई करने वाली भारतीय फ़िल्म भी बनी।<ref name="Box Office India">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962|title=Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया|access-date=24 अगस्त 2023|archive-date=24 अगस्त 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230824075755/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962|url-status=live}}</ref><ref name="boxoffww">{{cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/|title=Bollywood Top Grossers Worldwide 2023|access-date=11 अगस्त 2023|website=बॉलीवुड हँगामा|archive-date=26 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230126125943/https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/|url-status=live}}</ref> इसके अलावा, 71वें राष्ट्रीय पुरस्कारन मा फ़िल्म ने सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता।<ref>{{cite web |last=भट्टाचार्य |first=तनिषा |date=1 अगस्त 2025 |title=71st National Film Awards: Karan Johar's Rocky Aur Rani Led By Alia-Ranveer Scores Big |url=https://www.ndtv.com/entertainment/71st-national-film-awards-karan-johars-rocky-aur-rani-led-by-alia-ranveer-scores-big-9001161 |access-date=1 अगस्त 2025 |website=एनडीटीवी}}</ref> अगले साल उइ [[तेरी बातों मा ऐसा उलझा जिया]] मा [[शाहिद कपूर]] औ [[कृति तेनन]] के साथ काम किया।<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya|title=Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya &#124; Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=29 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240329160838/https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya|url-status=live}}</ref> लेकिन इस फ़िल्म को आलोचकों ते नकारात्मक समीक्षा मिली।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418|title=A Decent First Quarter - Shaitaan Leads Classifications|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=19 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240419181911/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418|url-status=live}}</ref> उनकी अंतिम फ़िल्म थी "इक्कीस" (2025), जो [[अरुण खेतरपाल]] के जीवन पर आधारित युद्ध ड्रामा रहै। हालाँकि फिल्म की रिलीज़ ते पहले ही उनकी मृत्यु हो गई।<ref>{{Cite web |url=https://twitter.com/taran_adarsh/status/1600813295274930177 |access-date=26 दिसम्बर 2022 |website=Twitter |language=en|title=taran adarsh on X: 'DHARMENDRA - AGASTYA NANDA TO STAR IN SRIRAM RAGHAVAN - DINESH VIJAN'S 'IKKIS'… Post #Badlapur, #NationalAward winning director #SriramRaghavan teams up with #DineshVijan for #Ikkis… Stars #Dharmendra and #AgastyaNanda &#91;grandson of #AmitabhBachchan&#93;. / X}}</ref> ===लगातार सहयोग=== धर्मेन्द्र की सबते सफल औ प्रसिद्ध जोड़ी हेमा मालिनी के साथ थी, जिनते उइ बाद मा शादी की।<ref name="Express2"/> इस जोड़ी ने कई हिट फ़िल्मों मा साथ काम किया, जैते— तुम हसीं मैं जवां, शराफत, नया जमाना, सीता औ गीता, राजा जानी, जुगनू, दोस्त, पत्थर औ पायल, शोले, चरस, मां, चाचा भतीजा औ आजाद।<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/movies/when-dharmendra-hema-malinis-guest-appearance-overshadowed-this-films-lead-pair-8725262.html|title=When Dharmendra, Hema Malini's Guest Appearance Overshadowed This Film's Lead Pair|work=न्यूज़18 |date=2 जनवरी 2024}}</ref> धर्मेन्द्र ने कई अलग-अलग निर्देशकों के साथ काम किया, जिनकी फिल्म बनाने की शैली अलग रहै।<ref>{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Comic leanings|url=https://www.couponraja.in/theroyale/dharmendra-action-king-comic-leanings/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910131758/https://www.couponraja.in/theroyale/dharmendra-action-king-comic-leanings/|url-status=dead|archive-date=10 सितम्बर 2018|work=द रॉयल|access-date=23 दिसम्बर 2010}}</ref> उनका सबते लंबा सहयोग [[अर्जुन हिंगोरानी]] के साथ रहै, जो 1960 ते 1991 तक चला। उनकी पहली फिल्म दिल भी तेरा हम भी तेरे थी, औ यह अर्जुन हिंगोरानी द्वारा निर्देशित धर्मेन्द्र की पहली मुख्य भूमिका वाली फ़िल्म रहै।<ref name="TOI1">{{cite news |last1=जयसिंघानी |first1=बेला |title=Arjun Hingorani dead: Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |access-date=26 अप्रैल 2022 |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=6 मई 2018 |language=en |archive-date=19 जून 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180619110009/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |url-status=live }}</ref><ref name= "Joshi">{{cite book |last=जोशी |first=सुमित |title=Bollywood Through Ages |publisher=बेस्ट बुक रीड्स |url= https://books.google.com/books?id=WHQWCgAAQBAJ&q=Arjun+Hingorani&pg=PT65|isbn=9781311676696}}</ref> इसके अलावा उइ हिंगोरानी के निर्देशन औ निर्माण मा कई फ़िल्मैं कीं, जैते—किस्मत की, खेल खिलाड़ी का, कातिलों के कातिल, कौन करे कुर्बानी। हिंगोरानी द्वारा निर्मित सल्तनत औ करिश्मा कुदरत मा भी उइ काम किया।<ref>{{cite news |last1=जयसिंघानी |first1=बेला |date=6 मई 2018 |title=Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> धर्मेन्द्र ने अन्य निर्देशकों के साथ भी कई फ़िल्मैं कीं— प्रमोद चक्रवर्ती के साथ: नया ज़माना, जुगनू, ड्रीम गर्ल, आजाद।<ref>{{cite news |last1=झा |first1=सुभाष के.|date=17 अगस्त 2025 |title=Dharmendra remembers Pramod Chakravorty, "One of the most underrated directors I worked with" |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/dharmendra-remembers-pramod-chakravorty-one-underrated-directors-worked/ |work=बॉलीवुड हँगामा |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> [[अनिल शर्मा]] के साथ: हुकूमत, एलान-ए-जंग, फरिश्ते, तहलका, अपने।<ref>{{cite news |last=चौधरी |first=अंजलि |date=16 नवम्बर 2025 |title=Anil Sharma Shares Story About Dharmendra's Shelved James Bond-Style Thriller Sher: "Kash Ye Film Ban Pati" |url=https://www.ndtv.com/entertainment/anil-sharma-shares-story-about-dharmendras-shelved-james-bond-style-thriller-sher-kash-ye-film-ban-pati-9645858 |work=एनडीटीवी |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Anil Sharma recalls when Dharmendra left Sunny Deol and Bobby Deol embarrassed during Apne: 'Inka kuch heroines ke sath chakkar hi nahi chalta kabhi' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/anil-sharma-recalls-when-dharmendra-left-sunny-deol-and-bobby-deol-embarrased-during-apne-inka-kuch-heroines-ke-sath-chakkar-hi-nahi-chalta-kabhi/articleshow/116542225.cms |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=23 दिसम्बर 2024 |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> अपने फ़िल्मी करियर की शुरुआत मा धर्मेन्द्र ने जगन्नाथ चटर्जी द्वारा निर्देशित पारी (1966) नामक [[बाङ्ला सिनेमा| बंगाली]] फ़िल्म मा काम किया। इस फ़िल्म मा [[दिलीप कुमार]] औ [[केष्टो मुखर्जी]] भी मुख्य भूमिका मा रहैं।<ref name=N18>{{cite news | url=https://www.news18.com/blogs/movies/amitava-nag/throwback-thursday-1966-and-the-filmic-conquests-for-bengali-cinema-14057-1217345.html | title=1966 and the filmic conquests for Bengali cinema | publisher=न्यूज़18 | first=अमिताभ | last=नाग | date=18 मार्च 2016 | accessdate=20 जून 2021}}</ref> धर्मेन्द्र समय-समय पर पंजाबी फ़िल्मों मा भी दिखाई दिए, जैते— कंकन दे ओहले (1970), दो शेर (1974), [[दुख भंजन तेरा नाम (1974 फ़िल्म)|दुख भंजन तेरा नाम]] (1974), तेरी मेरी इक जिंदरी (1975), पुत्त जट्टां दे (1982) औ कुर्बानी जट्ट दी (1990)। वह 2014 मा फ़िल्म डबल दी ट्रबल के साथ पंजाबी सिनेमा मा वापसी की।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra is all set to play a double role|last=लालवानी|first=विक्की|work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|date=9 अक्टूबर 2013|access-date=19 जून 2016|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dharmendra-Minnisha-Lamba-Poonam-Dhillon-Ragini-Khanna-Ghuggi-and-Gippy-Grewal/articleshow/23775842.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028172307/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dharmendra-Minnisha-Lamba-Poonam-Dhillon-Ragini-Khanna-Ghuggi-and-Gippy-Grewal/articleshow/23775842.cms|archive-date=28 अक्टूबर 2017|url-status=live}}</ref> == अन्य कार्य == धर्मेन्द्र का हिंदी सिनेमा का दिग्गज अभिनेता माना जात है, लेकिन फिल्मन ते हटिके उनका अलग औ सादा जीवन चर्चा मा रहा है। या बात अब न्यूज़ रिपोर्ट् औ इंटरव्यू के ज़रिए सामने आ चुकी है कि धर्मेन्द्र खेती-बाड़ी ते गहराई ते जुड़े रहे हैं। मीडिया रिपोर्टन के अनुसार, महाराष्ट्र के लोनावला स्थित उनके फार्म हाउस मा उइ नियमित रूप ते खेती करति रहैं। उइ हुआँ सब्जी, फल औ अनाज उगाए औ कई बार खुद ट्रैक्टर चलाते भें भी देखे गए। यह कोई दिखावटी शौक नहीं रहै, बल्कि खेती उनके जीवन का अहम हिस्सा रहै। धर्मेन्द्र ने खुद स्वीकार किया रहै कि मिट्टी ते जुड़कर उनका मानसिक शांति मिलती है औ गांव-देहात की यादें ताज़ा हो जाती हैं। खबरों मा यह भी बताया गया कि वे [https://www.reallifeknowledge.com/ ऑर्गेनिक खेती] के समर्थक रहैं औ रासायनिक खादों ते दूर रहना पसंद करते रहैं। उइ गाय-भैंस पालने औ देसी जीवनशैली को अपनाने पर भी ज़ोर दिया। सोशल मीडिया पर उनके खेती करते भें वीडियो औ तस्वीरें वायरल हुईं, जिनका लोगों ने काफी सराहा। इस तरह न्यूज़ ते साफ होत है कि धर्मेन्द्र सिर्फ परदे के हीरो नहीं रहैं, बल्कि असल जिंदगी मा भी किसान-मन औ प्रकृति प्रेमी इंसान रहैं। === राजनीतिक करियर === धर्मेन्द्र भारतीय जनता पार्टी की तरफ ते 2004 ते 2009 तक राजस्थान मा बीकानेर का प्रतिनिधित्व करै वाले भारतीय संसद (लोकसभा) सदस्य के रूप मा काम कीन्हेनि। 2004 मा अपएँ चुनाव अभियान के दौरान, उइ एक आक्रामक टिप्पणी कीन्हेनि कि उनका "लोकतंत्र खातिन आवश्यक बुनियादी शिष्टाचार" सिखावै के बरे हमेशा खातिन तानाशाह चुना जाएक चही, जेहि खातिन उनके कड़ी आलोचना कीन गै रहै।<ref>{{cite web|title=Congress makes Dharam garam|url=http://www.rediff.com/election/2004/apr/23dtake.htm|publisher=रेडिफ|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=23 अप्रैल 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20081010183540/http://www.rediff.com/election/2004/apr/23dtake.htm|archive-date=10 अक्टूबर 2008|url-status=live}}</ref> जब सदन का सत्र चलत रहै, तब उइ सायदै कबो संसद मा उपस्थित होति रहैं, फिल्मन की शूटिंग या अपने फार्म हाउस मा खेत का काम करै मा समय बिताबु पसंद करति रहैं।<ref>{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Political career|url=http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=6&view=6|work=द इंडियन एक्सप्रेस|access-date=23 दिसम्बर 2010}}</ref> === टेलीविजन कैरियर === [[File:Dharmendra.jpg|thumb|upright|2011 मा एक कार्यक्रम मा धर्मेन्द्र]] 2011 मा, धर्मेन्द्र लोकप्रिय रियलिटी शो इंडियाज गॉट टैलेंट की तिसरी श्रृंखला के पुरुष जज के रूप मा साजिद खान के जगा लीन्हेनि।<ref>{{cite web|title=Bollywood's lucky for TV|url=http://www.indianexpress.com/news/bollywoods-lucky-for-tv/827205|work=द इंडियन एक्सप्रेस|date=4 अगस्त 2011|access-date=5 अगस्त 2011}}</ref> 29 जुलाई 2011 का, इंडियाज गॉट टैलेंट नए जज के रूप मा धर्मेन्द्र का कलर्स पर प्रसारित कीन्हेसि औ पिछले दुइ सीज़नन के शुरुआती रेटिंग का पार कइ गा। === फिल्मन का निर्माण औ प्रस्तुतीकरण === 1983 मा, धर्मेन्द्र याक प्रोडक्शन कंपनी के स्थापना कीन्हेनि जेहिका विजयता फिल्म्स के नाम ते जाना जात है। 1983 मा रिलीज़ भे अपने पहिले उद्यम बेताब मा, विजयता फिल्म्स मुख्य अभिनेता के रूप मा सनी देओल का लॉन्च कीन्हेसि। या फिल्म साल के दूसरि सबते ज्यादा कमाई करै वाली फिल्म रहै। 1990 मा उइ एक्शन फिल्म घायल का निर्माण कीन्हेनि, जेहिमा सनिउ अभिनय कीन्हेनि। फिल्म सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार सहित सात फिल्मफेयर पुरस्कार जीतेसि। या संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतेसि। धर्मेन्द्र 1995 मा बरसात मा अपने छोटि लरिका बॉबी के करियर के शुरुआत कीन्हेनि।<ref>{{cite web |last1=विजयकर |first1=राजीव |title=Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela and more: 1995 was an exceptional year |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/dilwale-dulhania-le-jayenge-rangeela-1995-exceptional-year/ |access-date=25 मार्च 2020 |publisher=[[बॉलीवुड हँगामा]] |date=1 मार्च 2020}}</ref> == निजी जीवन == [[File:Bobby_Deol_Dharmendra_Sunny_Deol_still10.jpg|thumb|धर्मेन्द्र अपने बेटों के साथ]] धर्मेन्द्र के पहिल शादी 1954 मा 19 साल की उमिर मा प्रकाश कौर ते भै रहै।<ref>{{cite news |title=Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter! |url=https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html |access-date=13 फ़रवरी 2020 |work=देनिक भास्कर |date=16 अक्टूबर 2016 |language=en |archive-date=13 फ़रवरी 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200213180023/https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html |url-status=dead }}</ref> ई शादी ते उनके दुइ लरिका भें, सनी औ बॉबी, दूनों सफल फिल्म अभिनेता बने, औ दुइ बिटियां, विजेता औ अजीता भईं। उनका भतीजु अभय देओलौ एक अभिनेता हवै। बॉम्बे जाए औ फिल्म व्यवसाय मा आवै के बादि, धर्मेन्द्र हेमा मालिनी ते शादी कीन्हेनि।<ref>{{cite news|title=Dharmendra or "Dilawar Khan?"|url=http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm|access-date=18 जून 2016|publisher=[[द मिल्ली गज़ेट]]|date=30 जून 2004|quote=When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name.|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624093107/http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm|archive-date=24 जून 2016|url-status=live}}</ref><ref name="converted">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Celebrities-who-converted-to-Islam/photostory/30985640.cms|title=Celebrities who converted to Islam|work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]|access-date=23 अगस्त 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170227231411/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Celebrities-who-converted-to-Islam/photostory/30985640.cms|archive-date=27 फ़रवरी 2017|url-status=live}}</ref> उइ औ मालिनी 1970 के दशक की शुरुआत मा कइयो फिल्मन मा एक साथ अभिनय कीन्हेनि, जिनमा शोले शामिल है।<ref>{{cite news|title=Hema Malini on 35th wedding anniversary|url=http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170|access-date=2 मई 2015|work=[[मिड डे]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921114842/http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170|archive-date=21 सितम्बर 2017|url-status=live}}</ref> दंपति की दुइ बिटिया हैं, ईशा देओल (एक अभिनेत्री, जिसका जनम 1981 मा भा रहै) औ अहाना देओल (एक सहायक निर्देशक, 1985 मा पैदा भईं)। धर्मेन्द्र के पोते औ बॉबी देओल के बेटे क नाम धर्मेन्द्र के नाम पर "धर्म सिंह देओल" रखा गा।<ref name=grand1>{{cite news |last1=गोयल |first1=दिव्या |title=Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman |url=https://www.ndtv.com/entertainment/viral-the-internet-is-crushing-on-bobby-deols-son-aryaman-1984709 |access-date=27 जुलाई 2022 |work=एनडीटीवी |date=29 जनवरी 2019}}</ref> 2019 मा, धर्मेन्द्र के पोते औ सनी देओल के बेटे करण देओल पल पल दिल के पास के साथ शुरुआत कीन्हेनि।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra launches grandson Karan Deol's Pal Pal Dil Ke Paas trailer in Mumbai. See pics|url=https://www.indiatoday.in/movies/photo/-dharmendra-launches-grandson-karan-deol-s-pal-pal-dil-ke-paas-trailer-in-mumbai-see-pics-1595820-2019-09-05|access-date=25 जून 2020|website=इण्डिया टुडे|language=en}}</ref> ==पुरस्कार== ===प्रशंसा औ सम्मान=== [[File:Dharmendra and Sunny Shah.jpg|thumb|धर्मेन्द्र का 2017 मा सम्मानित कीन जा रहा है]] ===नागरिक पुरस्कार === मुख्य लेख: नागरिक पुरस्कार * 2012 - पद्म भूषण, भारत सरकार की ओर ते भारत का तीसर सर्वोच्च नागरिक सम्मान<ref name="Padma Awards" /> === राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार === मुख्य लेख: [[राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार|राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार]] * 1990 - संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म - घायल ===फिल्मफेयर पुरस्कार=== मुख्य लेख: [[फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार|फिल्मफेयर पुरस्कार]] {| class="wikitable sortable" !साल !श्रेणी !फिल्म !परिणाम |- |1965 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता]] |''[[आई मिलन की बेला]]'' |{{nom}} |- |1967 |rowspan="4"|[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]] |''[[फूल और पत्थर (1966 फ़िल्म)|फूल और पत्थर]]'' |{{nom}} |- |1972 |''[[मेरा गाँव मेरा देश]]'' |{{nom}} |- |1974 |''[[यादों की बारात]]'' |{{nom}} |- |1975 |''रेशम की डोरी'' |{{nom}} |- |1984 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता]] |''[[नौकर बीवी का (1983 फ़िल्म)|नौकर बीवी का]] '' |{{nom}} |- |1991 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ फिल्म]] |''[[घायल (1990 फ़िल्म)|घायल]] '' |{{won}} |- |1997 | [[फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार|लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड]] | — |{{won}} |} ==अन्य पुरस्कार औ सम्मान == * सत्तर के दशक के मध्य मा, धर्मेन्द्र का दुनिया के सबते सुंदर पुरुषन मा ते एक चुना गा रहै।<ref>{{cite news |title=Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence. |url=https://photogallery.indiatimes.com/movies/100-yrs-of-indian-cinema/dharmendras-toi-archives-100-years-of-indian-cinema/articleshow/20148585.cms |access-date=12 अगस्त 2022 |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=20 मई 2013}}</ref> * उनका विश्व लौह पुरुष पुरस्कार मिला।<ref>{{cite web|title=Top ten action heroes of Bollywood|url=http://filmyworld.com/03/top-ten-action-heroes-of-bollywood/|publisher=filmyworld.com|access-date=6 अगस्त 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110830021352/http://filmyworld.com/03/top-ten-action-heroes-of-bollywood/|archive-date=30 अगस्त 2011|url-status=live}}</ref> * उनका कलाकर पुरस्कारन मा "भारतीय सिनेमा मा योगदान" खातिन एक विशेष पुरस्कार मिला। * वह भारतीय मनोरंजन उद्योग मा उनके उत्कृष्ट योगदान की मान्यता मा फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (फिक्की) द्वारा "लिविंग लीजेंड अवार्ड" के प्राप्तकर्ता हैं।<ref>{{cite web|url=http://archives.chennaionline.com/film/News/2007/03article09.asp|title=FICCI-Frames award for Kamal Haasan|access-date=2 जनवरी 2009|last=रंगराज|first=आर.|date=14 मार्च 2007|publisher=चन्नई ऑनलाइन|archive-url=https://web.archive.org/web/20081023215117/http://archives.chennaionline.com/film/News/2007/03article09.asp|archive-date=23 अक्टूबर 2008|url-status=dead}}</ref> * 2003 मा उनका सैनसुई व्यूअर्स च्वाइस मूवी अवार्ड्स मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।<ref>{{cite news|title=Devdas sweeps movie awards|work=द स्टेट्समैन|date=29 मार्च 2003}}</ref> * 2004 मा, उनका भारतीय सिनेमा मा सर्वश्रेष्ठ योगदान खातिन सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite news|title=Hrithik, Urmila win top honours at Zee awards ceremony|work=डेली एक्सप्रेस|date=27 फ़रवरी 2004}}</ref> * 2005 मा, उनका लाइफटाइम अचीवमेंट खातिन ज़ी सिने अवार्ड मिला * 2007 मा, उनका पुणे अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (PIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड ते सम्मानित कीन गा * 2007 मा, उनका IIFA लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। * 2007 मा, उनका भारतीय राष्ट्र खातिन मानवीय सेवन खातिन एक पुरस्कार मिला।<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2625065.cms|title=Dharmendra gets an award – Sunday TOI|work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|date=16 दिसम्बर 2007|access-date=12 जुलाई 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20091213045710/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2625065.cms|archive-date=13 दिसम्बर 2009|url-status=live}}</ref> * 2007 मा, उनका डीबीआर एंटरटेनमेंट द्वारा लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार ते सम्मानित कीन गा।<ref name="Hindu">{{cite news|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200707060323.htm|title='Garam Dharam' still a hit with fans in US, Canada|access-date=2 जनवरी 2009|date=6 जुलाई 2007|work=द हिन्दू|location=Chennai, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20070921125430/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200707060323.htm|archive-date=21 सितम्बर 2007|url-status=live}}</ref> * 2007 मा, पंजाबी अखबार कौमी एकता उनका भारतीय सिनेमा मा उनके योगदान खातिन सम्मानित कीन्हेसि।<ref name="Hindu"/> * 2008 मा, मैक्स स्टारडस्ट अवार्ड्स मा उनका "अभिनेता पर उत्कृष्टता" नामित कीन गा रहै। * 2008 मा, उनका 10वें मुंबई अकादमी ऑफ़ द मूविंग इमेज (MAMI) अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। * 2009 मा, उनका नासिक इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (NIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।<ref>{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/dharamendra-asha-parekh-get-lifetime-achievement-award/497393|title=Dharamendra, Asha Parekh get lifetime achievement award|work=द इंडियन एक्सप्रेस|date=3 अगस्त 2009|access-date=12 जुलाई 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20090907163014/http://www.indianexpress.com/news/dharamendra-asha-parekh-get-lifetime-achievement-award/497393|archive-date=7 सितम्बर 2009|url-status=live}}</ref> * 2010 मा, उनका बिग स्टार एंटरटेनमेंट अवार्ड्स मा उनकी अर्धशतकीय उत्कृष्टता खातिन बिग स्टार एंटरटेनर के रूप मा सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite web|title=Dabangg bags 5 Big Star Entertainment Awards|url=http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/dabangg-bigstar-entertainment-awards-221210.html|publisher=One India|access-date=22 दिसम्बर 2010|author=कल्याणी प्रसाद केशरी|date=22 दिसम्बर 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20121022025323/http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/dabangg-bigstar-entertainment-awards-221210.html|archive-date=22 अक्टूबर 2012|url-status=live}}</ref> * 2011 मा, उनका अप्सरा फिल्म एंड टेलीविज़न प्रोड्यूसर्स गिल्ड अवार्ड मा पुरस्कार मिला। * 2011 मा, उनका फिल्म उद्योग मा 50 साल पूरे करै खातिन "सलाम महाराष्ट्र पुरस्कार" मिला।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra Bags 'Salaam Maharashtra Award' For 50 Years in B'Town!|url=https://www.movietalkies.com/news/dharmendra-bags-salaam-maharashtra-award-for-50-years-in-btown/|access-date=26 जून 2020|website=मूवी टॉकीज़|date=31 जनवरी 2011 |language=en}}</ref> * 2011 मा, उनका भारतीय टेलीविजन अकादमी पुरस्कारन मा "द आईटीए स्क्रॉल ऑफ ऑनर" ते सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/Amitabh-Dharmendra-honoured-at-Indian-Television-Awards/H1-Article1-750373.aspx|title=Amitabh, Dharmendra honoured at Indian Television Awards|date=26 सितम्बर 2011|access-date=8 दिसम्बर 2011|publisher=[[हिंदुस्तान टाइम्स]]|location=New Delhi|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110927021500/http://www.hindustantimes.com/Amitabh-Dharmendra-honoured-at-Indian-Television-Awards/H1-Article1-750373.aspx|archive-date=27 सितम्बर 2011}}</ref> ==फ़िल्मैं== * [[धर्मेन्द्र की फ़िल्मैं]] == नामांकन औ पुरस्कार == * [[फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार|फ़िल्मफ़ेयर जीवनकाल सफलता पुरस्कार]] * [[अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फ़िल्म अकादमी पुरस्कार|आइफ़ा जीवनकाल सफलता पुरस्कार]] ==सन्दर्भ== {{Reflist|33em}} == बाहरी कड़ी == [[श्रेणी:1935 मा जनमे लोग]] [[श्रेणी:१४वीं लोक सभा के सदस्य]] [[श्रेणी:भारतीय जनता पार्टी के राजनीतिज्ञ]] [[श्रेणी:हिन्दी अभिनेता]] [[श्रेणी:भारतीय राजनीतिज्ञ]] [[श्रेणी:भारतीय फ़िल्म अभिनेता]] [[श्रेणी:२०२५ मा निधन]] nnwr02i1ijzic5aro95g8tvluofh43e 36668 36667 2026-08-21T20:05:34Z Avimaarak 3578 /* अन्य कार्य */ 36668 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = धर्मेन्द्र | residence = [[मुंबई]] [[महाराष्ट्र]] | birth_place = नसराली, [[पंजाब (भारत)|पंजाब]], भारत | image = Shri Dharmendra Deol on April 04, 2012.jpg | caption = धर्मेन्द्र 2012 मा | office = [[सांसद, लोकसभा]] | termstart = 2004 | termend = 09 | succeeded = [[अर्जुन राम मेघवाल]] | constituency = [[बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र|बीकानेर]] | birth_date = {{birth date and age|1935|12|8}} | death_date = 24 नवंबर 2025 | nationality = [[भारत]] | occupation = [[अभिनेता]], [[राजनीतिज्ञ]] | party = [[भारतीय जनता पार्टी]] | religion = [[जट सिख]] | awards = [[पद्म भूषण]] (2012) [[पद्म श्री]] (2026) | Death = 24-11-2025 }}'''धर्मेन्द्र सिंह देओल''' (8 दिसम्बर 1935 – 24 नवम्बर 2025)<ref>{{cite web|url=http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|title=Dharmendra: The Deols|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606081153/http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|archive-date=6 जून 2011|access-date=6 सितम्बर 2014|url-status=dead}}</ref>याकै भारतीय अभिनेता, निर्माता औ राजनेता रहैं जिनका '''धर्मेन्द्र''' के नाम ते जाना जात रहै।<ref>{{Cite web|url=https://www.aajtak.in/entertainment/bollywood-news/story/dharmendra-death-news-in-hindi-hema-malini-sunny-deol-bobby-deol-tmovf-dskc-2383344-2025-11-24|title=नहीं रहे धर्मेन्द्र, 89 साल की उमिर मा निधन, मुंबई के विले पार्ले श्मशान घाट पर अंतिम संस्कार|website=[[आज तक]]|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/news/bollywood/veteran-actor-dharmendra-passes-away-at-89_-79088.amp|title=Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89|website=फ़िल्मफेयर|language=en|trans-title=वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र चल बसे|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> उनका हिंदी फिल्मन मा अपने अभिनय खातिन जाना जात रहै। उइ 65 साल के करियर मा 300 ते अधिक फिल्मन मा काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite news|url=https://www.bombaytimes.com/photostory/61978078.cms|title=10 unknown and interesting facts about Bollywood's He-Man, Dharmendra|date=8 दिसम्बर 2017|work=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|access-date=25 जून 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627065336/https://www.bombaytimes.com/photostory/61978078.cms|archive-date=27 जून 2020|language=en|trans-title=बॉलीवुड के ही-मैन धर्मेन्द्र के बारे मा 10 अनजान औ दिलचस्प बातें|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/bollywood/dharmendra-birthday-10-unknown-facts-25606.html|title=Dharmendra turns 80! 10 stories you probably never knew about the 'He-Man'|date=7 दिसम्बर 2015|work=इंडिया टीवी न्यूज़|access-date=25 जून 2020|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र 80 साल के भें! 'ही-मैन' के बारे मा 10 ऐसी बातें जउनी शायद आप न जानत होइहो}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.freepressjournal.in/cmcm/happy-birthday-dharmendra-bollywoods-first-he-man|title=Happy Birthday Dharmendra – Bollywood's first 'He-man'|date=8 दिसम्बर 2016|work=फ़्री प्रेस जर्नल|access-date=25 जून 2020|language=en|trans-title=जनमदिन मुबारक हो धर्मेन्द्र – बॉलीवुड के पहले ‘ही-मैन’}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/features/dharmendra-an-actor-a-gentleman-28495.html|title=Dharmendra - An actor & a gentleman|last=गुप्ता|first=रचित|date=27 मई 2018|website=फ़िल्मफेयर|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र - अभिनेता औ सज्जन व्यक्ति|access-date=25 जून 2020}}</ref> सन् 1997 मा उनका हिंदी सिनेमा मा उनके योगदान खातिन फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। उइ भारत की 15 वीं लोकसभा के सदस्य रहे। उइ [[भारतीय जनता पार्टी]] के उम्मीदवार के रूप मा राजस्थान की [[बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र]] ते सांसद निर्वाचित भें। सन् 2012 मा उनका [[भारत सरकार]] द्वारा भारत के तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान [[पद्म भूषण]] ते सम्मानित कीन गा रहै।<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881|title=Padma Awards Announced|date=25 जनवरी 2012|publisher=पत्र सूचना कार्यालय|language=en|trans-title=पद्म पुरस्कारन की घोषणा|archive-url=https://web.archive.org/web/20130524145714/http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881|archive-date=24 मई 2013|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=dead}}</ref> 2026 मा उनका मरणोपरांत [[पद्म श्री]] ते सम्मानित कीन गा। == व्यक्तिगत जीवन == [[File:Dharmendra with father.jpg|thumb|left|150px|धर्मेन्द्र अपने पिता के साथ]] धर्मेन्द्र का जनम 8 दिसम्बर 1935 का ब्रितानी भारत के [[पंजाब प्रांत (ब्रिटिश भारत)|पंजाब प्रांत]] नसराली गाँव मा एक जाट सिख परिवार मा किशन सिंह देओल औ सतवंत कौर के घर मा भा रहै।<ref name="FRICTION">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/p010z34s|title=Watch in Conversation with The Deols|work=13 नवम्बर 2012|publisher=बीबीसी एशियन नेटवर्क|archive-url=https://web.archive.org/web/20121119233753/http://www.bbc.co.uk/programmes/p010z34s|archive-date=19 नवम्बर 2012|access-date=29 दिसम्बर 2012|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://vijaytafilms.com/thedeols.html|title=The Deols: Dharmendra|language=en|trans-title=देओल: धर्मेन्द्र|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606081153/http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|archive-date=6 जून 2011|access-date=6 सितम्बर 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020104/ldh1.htm|title=Dharmendra walks down memory lane|last=सुंबली|first=विमल|last2=बैंस|first2=लवलीन|date=4 जनवरी 2002|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र पुरानी यादों मा खो गए|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303214542/http://www.tribuneindia.com/2002/20020104/ldh1.htm|archive-date=3 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref><ref name="I am a farmer's son: Dharmendra">{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece|title=I am a farmer's son: Dharmendra|last1=कश्यप|first1=अर्चिता|date=27 जून 2015|work=द हिन्दू|access-date=3 नवम्बर 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191103093244/https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece|archive-date=3 नवम्बर 2019|language=en-IN|trans-title=मैं एक किसान का बेटा हूं: धर्मेन्द्र|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/happy-birthday-dharmendra-as-bollywood-s-muscleman-turns-84-his-most-adorable-pics-with-family-see-pics/story-l5Kxl05Vj5nhAMaqLE2XnI.html|title=Happy Birthday Dharmendra: As Bollywood's muscleman turns 84, his most adorable pics with family. See them here|date=8 दिसम्बर 2019|work=हिंदुस्तान टाइम्स|access-date=12 मार्च 2020|language=en|trans-title=जनमदिन मुबारक धर्मेन्द्र}}</ref> उनका पुश्तैनी गांव डांगो, पखोवाल तहसील रायकोट, लुधियाना के लगे है।<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8|title=Dharmendra nostalgic on visiting Dangon|date=6 नवम्बर 2013|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र डांगन की यात्रा पर पुरानी यादों मा खो गए|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110402/http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8|archive-date=4 मार्च 2016|access-date=15 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref><ref name="I am a farmer's son: Dharmendra"/> उइ अपन प्रारंभिक जीवन [[सानेहवाल]] गाँव मा बिताएनि औ लुधियाना के गांव ललतों कलां मा सरकारी वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय मा पढ़ाई कीन्हेनि, जहाँ उनके पिता गाँव के स्कूल के प्रधानाध्यापक रहैं।<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2|title=From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra|last=सुंबली|first=विमल|date=2 मई 2004|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र के समर्थन मा लुधियाना ते बीकानेर|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303181855/http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2|archive-date=3 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref> उइ सन् 1952 मा फगवाड़ा मा मैट्रिक की पढ़ाई कीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html|title=Affidavit|work=मुख्य निर्वाचन अधिकारी, राजस्थान|language=en|trans-title=शपत पत्र|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304123615/http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html|archive-date=4 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref> यो उनकी बुआ का शहर रहै। जिनका लरिका वीरेंदर पंजाबी फ़िल्मन का सुपर स्टार औ प्रोड्यूसर डायरेक्टर रहै। आतंक के दौर मा लुधियाना मा फ़िल्म जट से ज़मीन की शूटिंग के दौरान आतंकवादी उनके गोली मारि के हत्या कइ दीन्हेनि। उइ समय पंजाब के स्कूल पंजाब यूनिवर्सिटी, चंडीगढ़ के अंतर्गत आवति रहैं। ===स्वास्थ्य समस्या औ निधन=== सन् 2010 मा धर्मेन्द्र स्वास्थ्य कारणन ते शराब का सेवन बंद कइ दीन्हेनि। यहिते पहिले उनका उनके शराबीपन खातिन जाना जात रहै। सन् 2015 ते 2020 तक उनका विभिन्न स्वास्थ्य सम्बंधित समस्यन का सामना करैक परा। सन् 2025 मा उनकी बायीं आँख के कॉर्निया मा क्षति भै। 31 अक्टूबर 2025 का सांस ले मा समस्या के कारण उनका मुम्बई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। कुछ समय खातिन पर्यवेक्षण मा राखै के बादि उनका अस्पताल ते छुट्टी दइ दीन गै। 10 नवंबर 2025 का धर्मेन्द्र का फिर ते सांस लेय मा दिक्कत होति रहै, यही के मारे उनका फिर मुंबई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। हेमा मालिनी सोशल मीडिया पर बताएनि कि डॉक्टर उनकी लगातार देखभाल कइ रहे हैं। उनकी हालत ज़्यादा बिगड़ै पर उनका वेंटिलेटर पर रक्खेक परा। देश भर ते कलाकार, नेता औ प्रशंसक उनके जल्दी ठीक होए के कामना कीन्हेनि।<ref name="auto2">{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-after-esha-deol-hema-malini-denies-reports-of-dharmendra-death-accuses-media-of-spreading-false-news-what-is-happening-is-unforgivable-3187794|title=After Esha Deol, Hema Malini DENIES reports of Dharmendra's death, accuses media of spreading 'false news': 'What is happening is unforgivable'|last=कानेटकर|first=रिद्धिमा|date=11 नवम्बर 2025|website=डीएनए इंडिया|language=en|trans-title=गुस्ते मा हेमा मालिनी ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया, मीडिया पर 'झूठी खबर' फैलाने का आरोप लगाया: 'जो हो रहा है वह माफ करने लायक नहीं है'|access-date=11 नवम्बर 2025}}</ref> अगली सुबह 11 नवंबर 2025 का सोशल मीडिया औ कुछ समाचार चैनलन पर अचानक या झूठी खबर फइलै लागि कि धर्मेन्द्र का निधन होइ गा। कइयो जगा बिना पुष्टि कीन्हे ई गलत बात का प्रसारित कीन गा। या अफवाह तब अउर फइलि गै जब कुछ बड़े नेता औ कलाकारौ गलती ते श्रद्धांजलि पोस्ट कर दीन्हेनि। बादि मा [[हेमा मालिनी]] औ [[ईशा देओल]] सोशल मीडिया पर साफ़ कहेनि कि— धर्मेन्द्र जिंदा हैं, उनके हालत स्थिर है, मौत की खबरैं पूरी तना झूठी औ गैर-ज़िम्मेदाराना हैं। उइ अइसी अफवाह फैलावै वालेन के निंदा कीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/dharmendra-health-updates-legendary-actor-dharmendra-health-news-celebs-reaction/liveblog/125237495.cms|title=Dharmendra Health Updates: Hema Malini and Esha Deol rubbish reports of the actor's death|date=11 नवम्बर 2025|website=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र हेल्थ अपडेट्स: हेमा मालिनी औ ईशा देओल ने एक्टर की मौत की खबरों को गलत बताया|access-date=11 नवम्बर 2025}}</ref><ref name="auto2" /><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/esha-deol-rubbishes-dharmendra-death-reports-my-father-is-stable-and-recovering/articleshow/125238888.cms|title=Esha Deol rubbishes Dharmendra death reports: 'My father is stable and recovering'|date=11 नवम्बर 2025|work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]|access-date=11 नवम्बर 2025|language=en|trans-title=ईशा देओल ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया: 'मेरे पिता की हालत स्थिर है औ वे ठीक हो रहे हैं'}}</ref> 24 नवम्बर 2025 का धर्मेन्द्र का निधन होइ गा।<ref>{{Cite magazine|title=Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89|language=en|trans-title=वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र 89 वर्ष की आयु मा चल बते |url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/veteran-actor-dharmendra-passes-away-at-89_-79088.html|magazine=फ़िल्मफेयर|date=24 नवम्बर 2025|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/articles/cg66lv566kyo|title=Dharmendra: Bollywood's 'He-Man' dies at 89|last=पांडेय|first=गीता|date=24 नवम्बर 2025|work=बीबीसी|access-date=24 नवम्बर 2025|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र: बॉलीवुड के 'ही-मैन' का 89 साल की उमिर मा निधन}}</ref> उइ अपने मुंबई स्थित आवास पर अंतिम सांस लीन्हेनि। उनकी उमिर 89 वर्ष रहै। अंतिम संस्कार विले-पार्ले (पवन हंस श्मशान घाट) मा भा औ फिल्म जगत के कइयो लोग उनके परिवार के साथ अंतिम संस्कार मा मौजूद रहे। उनके निधन पर भारत के [[प्रधानमंत्री]] [[नरेंद्र मोदी]] समेत कइयो दिग्गज हस्ती उनका श्रद्धांजलि दीन्हेनि औ कहेनि कि यो “एक युग का अंत” आय।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/dharmendra-death-updates-film-icon-dies-at-89-funeral-ceremony-in-mumbai-9689581|title=Dharmendra Death Updates: India Says Goodbye To 'Most Handsome' Actor|date=25 नवम्बर 2025|website=[[एनडीटीवी]]|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र के निधन की सूचना: भारत ने 'सबते हैंडसम' अभिनेता को अलविदा कहा|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> ==अभिनय कैरियर== ===1960–1969: प्रारंभिक करियर औ प्रसिद्धि=== धर्मेन्द्र जब फिल्मन मा काम ढूँढै [[मुंबई]] आए तो उनके लगे कउनो तय रस्ता न रहै। उइ एक ड्रिलिंग कंपनी मा नौकरी कीन्हेनि, लेकिन जब फिल्मन मा काम नहीं मिला, तो उइ वापस [[पंजाब]] लउटि गें। कुछ टैम बादि उइ [[फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)|फिल्मफेयर पत्रिका]] मा नये कलाकारन की खोज का विज्ञापन देखेनि। यो देखिके उइ फिर ते मुंबई आये औ प्रतियोगिता मा दूसर स्थान हासिल कीन्हेनि। (पहिल स्थान पावै वाले सुरेश पुरी बादि मा फिल्मन ते गायब होइ गें।) हालाँकि उनका या शुरुआती पहचान मिली, तबहूँ उनका काम पावै मा बहुत दिक्कतैं भईं। कहा जात है कि उइ दोबारा मुंबई छ्वाड़ै वाले रहैं, मुला उनके दोस्त औ महत्वाकांक्षी अभिनेता [[मनोज कुमार]] उनका रुकै के सलाह दीन्हेनि।<ref name=":2">{{cite news |last=गहलोत|first=दीपा|date=24 नवम्बर 2025|title=The rugged and tender charms of movie legend Dharmendra (1935–2025)|url=https://scroll.in/reel/1088435/the-rugged-and-tender-charms-of-movie-legend-dharmendra-1935-2025|access-date=24 नवम्बर 2025|work=स्क्रॉल डॉट इन|language=en|trans-title=फिल्म जगत के दिग्गज धर्मेन्द्र (1935–2025) का दमदार औ कोमल आकर्षण}}</ref> आखिरकार 1960 मा धर्मेन्द्र [[अर्जुन हिंगोरानी]] की फिल्म [[दिल भी तेरा हम भी तेरे|''दिल भी तेरा हम भी तेरे'']] ते अपने फिल्म करियर की शुरुआत कीन्हेनि,<ref name="Express2">{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Romantic hero|url=http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=1&view=1|work=[[द इंडियन एक्सप्रेस]]|access-date=16 अगस्त 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article868667.ece|title=My First Break: Dharmendra|author=गुप्ता|work=[[द हिन्दू]]|date=4 नवम्बर 2010|access-date=8 दिसम्बर 2011|location=चैन्नई|archive-url=https://web.archive.org/web/20111204212734/http://www.thehindu.com/arts/cinema/article868667.ece|archive-date=4 दिसम्बर 2011|url-status=live|first=रंजन दास|language=en|trans-title=मेरा पहिल ब्रेक: धर्मेन्द्र}}</ref> लेकिन या फिल्म खास नहीं चली।<ref name="Rewinds">{{Cite news|title=Rewind - Sixty Years Of Dharmendra|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104|work=बॉक्स ऑफिस इंडिया|language=en|date=24 नवम्बर 2020|archive-date=12 जुलाई 2023|access-date=12 जुलाई 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230712182139/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104|url-status=live|trans-title=रिवाइंड - धर्मेन्द्र के साठ साल}}</ref> उनकी पहिली बड़ी सफल फ़िल्म सन् 1961 मा आई रमेश सैगल की [[शोला और शबनम (1961 फ़िल्म)|''शोला और शबनम'']] रहै। यहिके बादि उइ [[अनपढ़ (1962 फ़िल्म)|''अनपढ़'']] (1962) औ [[बन्दिनी (1963 फ़िल्म)|''बंदिनी'']] (1963) जइसी सफल फिल्मैं दीन्हेनि। ''बंदिनी'' का वहि साल राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला।<ref>{{cite web|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=167&catName=MTk2MQ==|title=Box Office 1961|archive-url=https://web.archive.org/web/20090207075740/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=167&catName=MTk2MQ== |archive-date=7 फ़रवरी 2009 }}</ref><ref name="BOI">{{Cite web|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=168&catName=MTk2Mg==|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922021831/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=168&catName=MTk2Mg%3D%3D|url-status=dead|title=BoxOffice India.com<!-- Bot generated title -->|archivedate=22 सितम्बर 2012}}</ref><ref>{{cite book|title=International film prizes: an encyclopedia|author=हैम्मर|publisher=गारलैण्ड|year=1991|isbn=0-8240-7099-2|page=[https://archive.org/details/internationalfil00hamm/page/223 223]|url-access=registration|url=https://archive.org/details/internationalfil00hamm/page/223|first=टेड बेंटली|language=en|trans-title=अंतर्राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार: एक विश्वकोश}}</ref> सन् 1964 मा धर्मेन्द्र का बड़ी सफलता मिली। उइ मोहन कुमार के फिल्म [[आई मिलन की बेला|''आई मिलन की बेला'']] मा [[राजेन्द्र कुमार]] औ [[सायरा बानो]] के साथै काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/mgr-and-jayalalitha-in-oru-thai-makkal-1971/article8346001.ece|title=Oru Thai Makkal (1971) Tamil|last=गाय|first=रैण्डोर|date=12 मार्च 2016|work=[[द हिन्दू]]|access-date=3 मार्च 2019|issn=0971-751X|archive-date=20 जनवरी 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180120235834/http://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/mgr-and-jayalalitha-in-oru-thai-makkal-1971/article8346001.ece|url-status=live|language=en|trans-title=ओरु रहैई मक्कल (1971) तमिल}}</ref> या फिल्म सुपरहिट साबित भै। फिल्म मा धर्मेन्द्र खलनायक क अभिनय कीन्हेनि रहैं, लेकिन तहूँ दर्शक उनका खूब पसंद कीन्हेनि औ उनका [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर के सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता]] खातिन नामांकन मिला।<ref>{{cite news |title=Dharmendra gets overwhelmed with love from fans on 88th birthday, says 'pyaare pyaare tohfe aye hain'|url=https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342|work=द ट्रिब्यून|date=9 दिसम्बर 2023|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=17 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417174339/https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र 88वें जनमदिन पर फैंस के प्यार ते अभिभूत, कहा 'प्यारे प्यारे तोहफे आए हैं'}}</ref><ref name="filmfare">{{Cite web|url = https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners|title = Winners list|date = 2023|access-date = 24 मार्च 2024|archive-date = 4 फ़रवरी 2018|archive-url = https://web.archive.org/web/20180204095338/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners|url-status = live}}</ref> वई साल धर्मेन्द्र [[चेतन आनन्द]] की युद्ध पर आधारित फिल्म [[हकीकत (1964 फ़िल्म)|''हकीकत'']] मा मुख्य भूमिका निभाएनि।<ref>{{Cite web|url=https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html|title=Frames per Second: Music for tragedy|access-date=18 फ़रवरी 2024|archive-date=18 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218163901/https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html|url-status=live|language=en|trans-title=फ्रेम्स पर तेकंड: दुखद घटनाओं खातिन संगीत|last=गुप्ता|first=उत्तरन दास}}</ref> या फिल्म [[भारत-चीन युद्ध |1962 के भारत–चीन युद्ध]] पर बनी रहै। फिल्म का बहुत तारीफ मिली औ या व्यावसायिक रूप ते बहुत सफल रही। [[मोहम्मद रफ़ी]] क गाना [[कर चले हम फ़िदा|''कर चले हम फ़िदा'']] लोगन के बीच बेहद लोकप्रिय भा।<ref>{{cite news |title=FLASHBACK 8 July2022 (From our issue dated 12 July 1997|url=https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997|work=फ़िल्म इन्फोर्मेशन|date=8 जुलाई 2022|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=17 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417200402/https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997/|url-status=live|language=en|trans-title=फ्लैशबैक ८ जुलाई २०२२}}</ref><ref>{{cite book|author=देव|title=Mohammed Rafi Voice Of A Nation|date=अक्टूबर 2015|publisher=OM Books International|isbn=978-9380070971|first=सुजात|pages=1958|url=https://books.google.co.in/books?id=noAyCwAAQBAJ&pg=PA1958|language=en|trans-title=देश की आवाज़ मोहम्मद रफी}}</ref> सन् 1965 मा, उनका राम माहेश्वरी की रोमांटिक ड्रामा ''[[काजल (1965 फ़िल्म)|काजल]]'' मा एक अउर बड़ी सफलता मिली।<ref name="Boxoffice">{{cite web |url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=171&catName=MTk2NQ==|title=Box office 1965|publisher=बॉक्स ऑफ़िस इंडिया|access-date=9 जनवरी 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120210134027/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=171&catName=MTk2NQ==|archive-date=10 फ़रवरी 2012}}</ref> ई फिल्म मा [[मीना कुमारी]], [[राज कुमार]] औ [[पद्मिनी (फ़िल्म अभिनेत्री)|पद्मिनी]] महत्वपूर्ण अभिनय भूमिकन मा रहैं।<ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2010/11/19/stories/2010111951391100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20131216045542/http://www.hindu.com/mp/2010/11/19/stories/2010111951391100.htm|url-status=dead|archive-date=16 दिसम्बर 2013|title=Kaajal (1965)|date=19 नवम्बर 2012|access-date=9 जनवरी 2012|newspaper=[[द हिन्दू]]|author=महान|first=दीपक}}</ref> सन् 1966 मा धर्मेन्द्र ओ॰ पी॰ रल्हन के फिल्म [[फूल और पत्थर (1966 फ़िल्म)|''फूल और पत्थर'']] मा मीना कुमारी के साथ फिर काम कीन्हेनि। या फिल्म उइ साल के सबते सफ़ल फ़िल्म बनी औ धर्मेन्द्र का एक टॉप स्टार के रूप मा स्थापित कइ दीन्हेसि।<ref>{{Cite web|url=https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/dharmendra-remembers-op-ralhan-reveals-why-he-took-off-his-shirt-in-phool-aur-patthar|title=Dharmendra remembers OP Ralhan, reveals why he took off his shirt in 'Phool Aur Patthar'|first=सुभाष के॰|last=झा|date=21 अगस्त 2020|website=नेशनल हेराल्ड|access-date=16 दिसम्बर 2024|archive-date=27 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240227212341/https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/dharmendra-remembers-op-ralhan-reveals-why-he-took-off-his-shirt-in-phool-aur-patthar|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र को ओपी रल्हन की याद आई, बताया कि उइ 'फूल औ पत्थर' मा अपनी शर्ट क्यों उतारी थी}}</ref><ref name="Top Actors">{{cite web |title=Top Actors |url=http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actors |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080219165002/http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actors |archive-date=19 फ़रवरी 2008 |access-date=24 अप्रैल 2020 |work=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref> ई फिल्म खातिन उनका पहिली बार [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]] का नामांकन मिला।<ref>{{cite web|title=Dharmendra charms the Big Apple|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/22/slide-show-1-dharmendra-wows-new-york.htm|publisher=रिडीफ़|access-date=23 अगस्त 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200450/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/22/slide-show-1-dharmendra-wows-new-york.htm|archive-date=4 मार्च 2016|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र ने बिग एप्पल को आकर्षित किया}}</ref><ref>{{cite web|url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/366575.cms|title=The Filmfare Awards Nominations – 1966|publisher=[[टाइम्स समूह]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20040323040505/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/366575.cms|archive-date=23 मार्च 2004|language=en|trans-title=फ़िल्मफेयर पुरस्कार}}</ref> ''फूल और पत्थर'' की सफलता के बाद वई साल उनकी कइयो सफल फिल्मैं जारी भईं—जिनमा [[ममता (1966 फ़िल्म)|''ममता'']], [[देवर (फ़िल्म)|''देवर'']], [[अनुपमा (1966 फ़िल्म)|''अनुपमा'']]<ref>{{cite news|title=Hema Malini 35th marriage anniversary|url=http://post.jagran.com/Love-is-togetherness-says-Hema-Malini-on-35th-marriage-anniversary-1430549819|access-date=2 मई 2015|issue=Post.jagran.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150504014231/http://post.jagran.com/love-is-togetherness-says-hema-malini-on-35th-marriage-anniversary-1430549819|archive-date=4 मई 2015|url-status=live}}</ref> औ [[आये दिन बहार के|''आये दिन बहार के'']] शामिल रहैं।<ref name="auto1">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=5792|title=Akshay Kumar Has A Historic Year|date=8 जनवरी 2020|access-date=23 अप्रैल 2024|archive-date=26 फ़रवरी 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200226204807/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=5792|url-status=live|language=en|trans-title=अक्षय कुमार खातिन यह साल ऐतिहासिक रहा}}</ref> ''अनुपमा'' मा उनके अभिनय खातिन उनका 14वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मा सम्मानित कीन गा। अगले साल धर्मेन्द्र अइसी फिल्मन मा काम कीन्हेनि जउनी बॉक्स ऑफिस पर तो नहीं चलीं, मुला समालोचक उनका खुब पसंद कीन्हेनि। इनमा [[दुल्हन एक रात की|''दुल्हन एक रात की'']] (नूतन के साथ) औ [[मझली दीदी|''मझली दीदी'']] तथा [[चन्दन का पालना (1967 फ़िल्म)|''चंदन का पालना'']] शामिल रहैं जिनमा उनके साथ अभिनेत्री मीना कुमारी रहैं।<ref>{{cite web |last1=घोष|first1=ओइंड्रिला|title=Bollywood's Long Love Affair with Thomas Hardy's Novels: Adaptations and Cultural Appropriations|url=https://victorianweb.org/authors/hardy/ghosh.html|website=विक्टोरियन वेब|language=en|trans-title=थॉमस हार्डी के उपन्यास के साथ बॉलीवुड का लंबा प्रेम-प्रसंग: स्वीकारोक्ति औ सांस्कृतिक विनियोग}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/actor-sachin-feted-as-ambassador-of-urdu/articleshow/103546974.cms|title=Actor Sachin feted as 'Ambassador of Urdu'|newspaper=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|date=10 सितम्बर 2023|last=वजीहुद्दीन|first=मोहम्मद|language=en|trans-title=एक्टर सचिन को 'उर्दू का राजदूत' चुना गया}}</ref> सन् 1968 मा धर्मेन्द्र आत्माराम के [[रहस्यमय फिल्म |थ्रिलर]] फ़िल्म [[शिकार (1968 फ़िल्म)|''शिकार'']] औ [[रामानन्द सागर]] के जासूसी फिल्म [[आँखें (1968 फ़िल्म)|''आंखें'']] के साथ फिर बड़ी लीग मा पहुँचि गें।<ref>{{Cite news |title=Shikar|work=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/shikar/movieshow/61335835.cms|access-date=6 दिसम्बर 2023|issn=0971-8257|archive-date=7 दिसम्बर 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207184714/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/shikar/movieshow/61335835.cms|url-status=live|language=en|trans-title=शिखर}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/gun-ho-in-bollywood/articleshow/12312314.cms?pcode=other|title=Gun-ho in Bollywood|newspaper=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|date=18 मार्च 2012|archive-date=3 मार्च 2024|access-date=3 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240303144704/https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/gun-ho-in-bollywood/articleshow/12312314.cms?pcode=other|url-status=live|last=घोष|first=अविजीत|language=en}}</ref> दूनों फिल्मैं सुपरहिट रहीं औ ''आंखें'' उइ साल के सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फिल्म बनी।<ref name="Rewinds"/> सन् 1968 मा धर्मेन्द्र की अउरो सफल फिल्मैं रिलीज़ भईं — इनमा टी॰ प्रकाश राव के ड्रामा फिल्म [[इज़्ज़त (1968 फ़िल्म)|''इज्जत'']] औ अमर कुमार के रोमांटिक ड्रामा [[मेरे हमदम मेरे दोस्त|''मेरे हमदम मेरे दोस्त'']] शामिल हैं। ''इज्जत'' फ़िल्म मा उइ दुइ सौतेले भाइन का अभिनय कीन्हेनि।<ref>{{cite news |last1=शर्मा|first1=देवेश|title=We trace Jayalalithaa's Bollywood debut, Izzat (1968)|url=https://www.filmfare.com/features/we-trace-jayalalithaas-bollywood-debut-izzat-1968_-17233.html|access-date=24 फ़रवरी 2021|work=फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)|date=5 दिसम्बर 2016|language=en|trans-title=जयललिता के बॉलीवुड डेब्यू का पता लगायें}}</ref> सन् 1969 मा [[राजेश खन्ना]] सुपरस्टार बनिके उभरे औ उनकी फिल्मैं [[आराधना (1969 फ़िल्म)|''आराधना'']] औ [[दो रास्ते|''दो रास्ते'']] धूम मचा दीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=3385|title=Ittefaq And Thor Battle It Out This Week|date=2 नवम्बर 2017|access-date=2 मार्च 2024|archive-date=22 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240122202707/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=3385|url-status=live|language=en|trans-title=इत्तेफ़ाक औ थॉर का इस हफ़्ते मुकाबला होगा}}</ref> ई दौर मा कइयो अभिनेता नेपथ्य मा चले गें<ref name="froma">{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/content/314356/from-artistes-brands.html|title=From artistes to brands|date=23 फ़रवरी 2013|access-date=21 जनवरी 2024|archive-date=31 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131093856/https://www.deccanherald.com/content/314356/from-artistes-brands.html|url-status=live|language=en|trans-title=कलाकारों ते लेकर ब्रांड तक}}</ref> लेकिन धर्मेन्द्र औ [[देव आनन्द]] की लोकप्रियता पर कउनो असर नहीं परा।<ref name="froma"/> सन् 1969 मा धर्मेन्द्र के फिल्म [[आया सावन झूम के|''आया सावन झूम के'']] सुपरहिट रही औ यहिके बादि [[यकीन (1969 फ़िल्म)|''यकीन'']], [[प्यार ही प्यार|''प्यार ही प्यार'']] औ [[आदमी और इंसान|''आदमी और इंसान'']] जइसी सफल फिल्मैं आईं।<ref>{{Cite web |url=http://www.boxofficeindia.co.in/worth-their-weight-in-gold/|title=Worth Their Weight in Gold!|work=बॉक्स ऑफिस इंडिया: भारत की प्रमुख फिल्म व्यापार पत्रिका|date=नवम्बर 2011|access-date=24 अक्टूबर 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170915183938/http://boxofficeindia.co.in/worth-their-weight-in-gold|archive-date=15 सितम्बर 2017|language=en|trans-title=सोने के बराबर कीमती!}}</ref> ई समय की उनकी सबते सराही गै फिल्म रहै [[ऋषिकेश मुखर्जी]] क [[नाटक (फिल्म औ दूरदर्शन)|सामाजिक ड्रामा]] [[सत्यकाम (1969 फ़िल्म)|''सत्यकाम'']]। ई फिल्म मा धर्मेन्द्र एक ईमानदार औ सिद्धांत वाले व्यक्ति का किरदार निभाएनि, जेहिका समालोचक औ दर्शक दूनो उनके करियर का सबते बेहतरीन प्रदर्शन मानेनि। या फिल्म हिंदी मा सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार जीतेसि।<ref>{{cite web |url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm17thNFAAward.aspx?PdfName=17NFA.pdf|title=Directorate of Film Festival|publisher=इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टिवल ऑफ़ इंडीया|access-date=23 जुलाई 2012|archive-date=15 अक्टूबर 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121015233600/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm17thNFAAward.aspx?PdfName=17NFA.pdf|url-status=live|language=en|trans-title=फिल्म महोत्सव निदेशालय}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/2003/mar/15dinesh.htm|title=Satyakam: Dharmendra's career best role|website=रीडिफ.कॉम|access-date=8 अगस्त 2023|archive-date=4 मार्च 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230304051029/https://www.rediff.com/movies/2003/mar/15dinesh.htm|url-status=live|last=रहेजा|first=दिनेश|language=en|trans-title=सत्यकाम: धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा अभिनय}}</ref> ===1970 ते 1977: सुपरस्टार के रूप मा === 1970 मा धर्मेन्द्र लगातार कइयो सफल फिल्मैं दीन्हेनि औ [[हेमा मालिनी]] के साथ उनकी जोड़ी खूब पसंद कीन गै।<ref name="Express2"/> उनके पहिल फिल्म [[सत्येन बोस]] क अपराध ड्रामा [[जीवन मृत्यु (1970 फ़िल्म)|जीवन मृत्यु]] रहै, जउन बहुत बड़ी हिट साबित भै औ साल के सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फिल्मन मा शामिल रही।<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/jeevan-mrityu-1970/article6400941.ece|title=Jeevan Mrityu (1970)|work=[[द हिन्दू]]|author=विजय लोकपल्ली|date=11 सितम्बर 2014|access-date=29 मई 2024|archive-date=10 अप्रैल 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410215127/https://www.thehindu.com/features/friday-review/jeevan-mrityu-1970/article6400941.ece|url-status=live}}</ref> यहिके बाद उनकी दुइ अउरी फिल्मैं—[[तुम हसीन मैं जवाँ (1970 फ़िल्म)|तुम हसीन मैं जवान]] औ शराफत—सुपरहिट रहीं। वहिके बादि [[इश्क पर ज़ोर नहीं (1970 फ़िल्म)|इश्क पर ज़ोर नहीं]] फ्लॉप होइ गै, मुला ''कब? क्यूं? और कहां?'' फिल्म हिट रही।<ref name="auto1"/> वइसे तो या फिल्म रिलीज़ के समय नहीं चली, मुला बादि मा यहिका कल्ट फिल्म का दर्जा मिला औ कइयो आलोचक यहिका बेहतरीन भारतीय फिल्मन मा गिनेनि।<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Consumer/j0uwEr1EQbbKoB83ASpASK/Ten-bigbudget-Bollywood-boxoffice-disasters.html|title=Ten big-budget Bollywood box-office disasters|first=लता|last=झा|date=28 सितम्बर 2015|website=[[मिंट]]|access-date=30 मई 2020|archive-date=27 नवम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127003908/https://www.livemint.com/Consumer/j0uwEr1EQbbKoB83ASpASK/Ten-bigbudget-Bollywood-boxoffice-disasters.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/cult-hindi-films-that-flopped/photostory/27856115.cms|title=Cult Hindi films that flopped|website=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|archive-date=18 जनवरी 2024|access-date=18 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118105510/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/cult-hindi-films-that-flopped/photostory/27856115.cms|url-status=live}}</ref> 1971 मा धर्मेन्द्र [[राज खोसला]] के एक्शन ड्रामा [[मेरा गाँव मेरा देश]] मा काम कीन्हेनि,<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/mera-gaon-mera-desh|title=Mera Gaon Mera Desh (1971)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=16 मार्च 2024|archive-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211112/https://www.rottentomatoes.com/m/mera-gaon-mera-desh|url-status=live}}</ref> जउन बहुत बड़ी ब्लॉकबस्टर बनी औ यहिते धर्मेन्द्र के एक्शन हीरो के छवि बनि गै।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7382|title=An Action Hero Is Very Dull - Drishyam 2 Is One Horse Race|date=2 दिसम्बर 2022}}</ref>या फिल्म दर्शक औ उद्योग दूनों का रोमांटिक फिल्मन ते हटिके एक्शन फिल्मन कइती मोड़ेसि।<ref name="Rewinds"/> ई फिल्म खातिन उनका [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर]] का दूसर नॉमिनेशन मिला।<ref>{{cite magazine |url=https://indiancine.ma/documents/QFY/3 |title=Starlights of the next issue |date=24 मार्च 1972 |magazine=[[फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)]] |last=कारा एन होम |first=बी.के. |volume=21 |page=7 |issue=6 |access-date=2 जून 2021 |archive-date=2 जून 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602214109/https://indiancine.ma/documents/QFY/3 |url-status=live }}</ref> 1972 मा उनकी लगातार कइयो फिल्मैं— सीता और गीता, [[राजा जानी (1972 फ़िल्म)|राजा जानी]] औ [[समाधि (1972 फ़िल्म)|समाधि]] — बड़ी हिट रहीं।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6097|date=8 नवम्बर 2020|title=Rewind - Thirty Five Years of Mard|access-date=27 फ़रवरी 2024|archive-date=8 नवम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108093055/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6097|url-status=live}}</ref> 1971–72 की या धमाकेदार सफलता धर्मेन्द्र का अपने जमाने का नंबर वन स्टार औ "सुपरस्टार" बना दीन्हेसि।<ref>{{citation|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2882|title=Vinod Khanna Passes Away|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|date=27 अप्रैल 2017|access-date=12 अगस्त 2024|archive-date=8 अक्टूबर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241008201610/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2882|url-status=live}}</ref><ref name="Top Actors" /><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7555|title=Pathaan And The SUPERSTARS Of Indian Cinema|date=8 फ़रवरी 2023|access-date=29 जुलाई 2024|archive-date=29 जुलाई 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240729094616/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7555|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |date=17 अप्रैल 2013 |title=100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time |url=http://ibnlive.in.com/photogallery/13200-19.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130425234438/http://ibnlive.in.com/photogallery/13200-19.html |archive-date=25 अप्रैल 2013 |access-date=12 फ़रवरी 2014 |website=[[नेटवर्क18 ग्रुप]]}}</ref> 1973 धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा साल माना जात है, काहे ते की यई साल उनकी कइयो फिल्मैं सफल रहीं।<ref name="Rewinds"/> उनके पहिल फिल्म [[लोफर (1973 फ़िल्म)|लोफर]] रहै, जउन एक्शन–क्राइम फिल्म रहै। या सुपरहिट भै, खासकइके यहिके गाना—"आज मौसम बड़ा बेईमान", "मैं तेरे इश्क में", "कोई शहरी बाबू"—बहुत पॉपुलर भें औ यहिका संगीत 70 के दशक के सबते ज़्यादा बिकै वाले एल्बमन मा शामिल होइ गा।<ref>{{cite news |last=तेबस्टियन |first=प्रदीप |date=16 अगस्त 2002 |title=Masala vs. genre |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm |work=द हिन्दू |access-date=29 अक्टूबर 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20030704153626/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm |archive-date=4 जुलाई 2003 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm|title=90 UNFORGETTABLE Asha Bhosle Songs|date=8 सितम्बर 2023|access-date=16 मार्च 2024|archive-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211113/https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm|url-status=live}}</ref> यहिके बादि उनकी दुइ फिल्मैं आईं—[[झील के उस पार]] (मिस्ट्री थ्रिलर) औ [[जुगनू (1973 फ़िल्म)|जुगनू]] (एक्शन ड्रामा)। झील के उस पार हिट रही, जबकि जुगनू [[भारत]] औ सोवियत संघ—दूनों जगह—ब्लॉकबस्टर साबित भै औ 1973 की दूसरी सबते बड़ी हिट बनी।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7561|title=Worldwide Gross - The Russian And Chinese Factor|date=11 फ़रवरी 2023}}</ref><ref>{{Cite web|date=12 अगस्त 2015|title=Sridevi: 5 times the actress bowled us with her performance|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/sridevi-5-times-the-actress-bowled-us-with-her-performance/etphotostory/48450778.cms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240424051532/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/sridevi-5-times-the-actress-bowled-us-with-her-performance/etphotostory/48450778.cms|archive-date=24 अप्रैल 2024|access-date=14 दिसम्बर 2020|website=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]}}</ref> यहिके बादि दुइ अउरी फिल्मैं रिलीज़ भईं—[[कीमत (1973 फ़िल्म)|कीमत]] (जासूसी थ्रिलर) औ ज्वार भाटा (हल्की-फुल्की ड्रामा)।<ref>{{Cite news |date=22 सितम्बर 2016 |title=Keemat (1973) |work=[[द हिन्दू]] |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/Keemat-1973/article14993419.ece |access-date=22 मार्च 2022 |archive-date=28 फ़रवरी 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170228034808/https://www.thehindu.com/features/friday-review/Keemat-1973/article14993419.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |last1=नादाधुर |first1=श्रीवत्सन |title=Daagudu Moothalu: The 'hidden' treasures unveiled |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/daagudu-moothalu-the-hidden-treasures-unveiled/article7561719.ece |access-date=8 सितम्बर 2020 |work=द हिन्दू |date=20 अगस्त 2015 |archive-date=6 दिसम्बर 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171206140748/http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/daagudu-moothalu-the-hidden-treasures-unveiled/article7561719.ece |url-status=live }}</ref> दूनोन् का आलोचक पसंद कीन्हेनि। ई ठीक-ठाक सफल रहीं।<ref name="Rewinds"/>साल के अंत मा धर्मेन्द्र तीन फिल्मन मा नज़र आए—[[यादों की बारात]], [[ब्लैक मेल (1973 फ़िल्म)|ब्लैकमेल]]<ref name="Black Mail">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Black-Mail-1973/article15006250.ece|title=Black Mail (1973)|first=अनुज|last=कुमार|date=30 सितम्बर 2016|access-date=17 नवम्बर 2021|website=द हिन्दू|archive-date=17 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117130920/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Black-Mail-1973/article15006250.ece|url-status=live}}</ref> अउ कहानी किस्मत की। [[नासिर हुसैन]] द्वारा निर्देशित औ [[सलीम-जावेद]] द्वारा लिखित यादों की बारात का [[भारतीय सिनेमा|भारत]] की पहिली मसाला फिल्म माना जात है औ या बड़ी ब्लॉकबस्टर भै।<ref name="Black Mail"/> यहिका संगीतौ 70 के दशक की दुसरी सबते अधिक बिकै वाली एल्बमन मा शामिल भा।<ref>{{cite news|date=30 मार्च 2017|title=How film-maker Nasir Husain started the trend for Bollywood masala films|work=[[Hindustan Times]]|url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/how-film-maker-nasir-husain-created-the-prototype-for-bollywood-masala-films/story-ckL6zPLHJFDYoupjFBtbfN.html|access-date=20 अक्टूबर 2017|archive-date=5 मई 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190505013953/https://www.hindustantimes.com/bollywood/how-film-maker-nasir-husain-created-the-prototype-for-bollywood-masala-films/story-ckL6zPLHJFDYoupjFBtbfN.html|url-status=live}}</ref><ref name="Rewinds"/><ref>{{cite web|title=Music Hits 1970-1979|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=282&catName=MTk3MC0xOTc5|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|date=5 फ़रवरी 2010| archive-url=https://web.archive.org/web/20100205042855/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=282&catName=MTk3MC0xOTc5 | archive-date=5 फ़रवरी 2010 }}</ref> ब्लैकमेल मा धर्मेन्द्र औ राखी पर फिल्मावा गा मशहूर गाना "पल पल दिल के पास" आजौ लोकप्रिय है।<ref>{{cite web|url=https://ndtv.in/bollywood/song-pal-pal-dil-ke-paas-from-film-blackmail-was-shot-without-recording-dharmendra-rakhee-movie-4523782|title=बिना रिकॉर्डिंग के कैते शूट भा फिल्म ब्लैक मेल का सुपरहिट गाना 'पल पल दिल के पास तुम रहती हो', किस्सा है बेहद दिलचस्प|date=28 अक्टूबर 2023|access-date=26 नवंबर 2025|archive-date=10 दिसंबर 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251210000828/https://ndtv.in/bollywood/song-pal-pal-dil-ke-paas-from-film-blackmail-was-shot-without-recording-dharmendra-rakhee-movie-4523782|url-status=dead}}</ref> कहानी किस्मत की बहुत सफल रही औ उनकी सफलता का सिलसिला जारी रहा।<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/kahani-kismat-ki-1973/article8026032.ece|title=Kahani Kismat Ki (1973)|newspaper=द हिन्दू|date=24 दिसम्बर 2015|archive-date=16 मार्च 2024|access-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211856/https://www.thehindu.com/features/friday-review/kahani-kismat-ki-1973/article8026032.ece|url-status=live}}</ref> अगले साल (1974) धर्मेन्द्र की फिल्म [[दोस्त (1974 फ़िल्म)|दोस्त]] रिलीज़ भै, जेहिमा [[शत्रुघन सिन्हा]] औ हेमा मालिनी रहैं।<ref name="boxofficeindia.com">{{Cite web |title=Rewind - Greatest Indian Film Sholay Is 43 Years Old |url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4183|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref> या फिल्म ब्लॉकबस्टर भै। यहिके बादि [[पत्थर औ पायल (1974 फ़िल्म)|पत्थर औ पायल]] औ "रेशम की डोरी" जइसी फिल्मैं ठीक-ठाक प्रदर्शन कीन्हेनि। रेशम की डोरी खातिन धर्मेन्द्र का [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार|फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर]] का अपन चउथ अउर आखिरी नॉमिनेशन मिला।<ref>{{cite magazine |title=Filmfare Awards Winners From 1953 to 2024 |url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners |magazine=फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका) |access-date=25 अप्रैल 2024 |archive-date=4 फ़रवरी 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180204095338/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners |url-status=live }}</ref> [[आपातकाल (भारत)|1975 मा लागि आपातकाल]] ते लोग बहुत नाराज़ होइ गे रहैं। यई वजह ते अइसी फ़िल्मैं लोकप्रिय होए लागीं जिनमा हीरो भ्रष्टाचार औ गलत सिस्टम के खिलाफ लड़त रहै। पहिले जहाँ रोमांस औ समाज पर आधारित फ़िल्मैं ज़्यादा चलती रहैं, अब उनकी जगा एक्शन वाली, कइयो हीरोन् वाली फ़िल्मैं ज़्यादा हिट होए लागीं। यई समय [[अमिताभ बच्चन]] एक बहुत बड़े स्टार बनिके उभरें, लेकिन धर्मेन्द्र अपनि जगह मज़बूती ते बनाए रहें औ लगातार हिट फ़िल्मैं देत रहें।<ref>{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat|title=Dharmendra, Hollywood's Dreamboat|date=8 दिसम्बर 2022|access-date=9 अक्टूबर 2024|archive-date=26 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230126143630/https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat|url-status=live}}</ref> 1975 मा धर्मेन्द्र औ अमिताभ बच्चन दुइ फ़िल्मन मा साथ नज़र आए। पहिल फ़िल्म रहै [[चुपके चुपके]], जउन एक हल्की-फुल्की कॉमेडी रहै।<ref name="GulzarNihalani2003">{{cite book|author1=Gulzar|author2=Govind Nihalani|author3=Saibal Chatterjee|title=Encyclopaedia of Hindi Cinema|url=https://books.google.com/books?id=8y8vN9A14nkC&pg=PT371|access-date=29 अक्टूबर 2012|year=2003|publisher=Popular Prakashan|isbn=978-81-7991-066-5|pages=371–}}</ref> आलोचक का या फ़िल्म पसंद आई अउर बॉक्स ऑफिसौ पर हिट रही।<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/hrishikesh-mukherjee-chupke-chupke-subtle-antidote-to-angry-young-man-era-7915586/|title=Hrishikesh Mukherjee's Chupke Chupke was the subtle antidote to the 'angry young man' era; a balance we have forgotten today|date=14 मई 2022}}</ref> दूसरि फ़िल्म रहै [[शोले (1975 फ़िल्म)|शोले]],<ref>{{Cite book |last=चोपड़ा |first=अनुपमा |url=https://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |title=Sholay&nbsp;– The Making of a Classic |publisher=Penguin Books, India |year=2000 |isbn=0-14-029970-X |access-date=15 जुलाई 2016 |archive-date=9 अक्टूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009030303/http://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |pp=169|url-status=live }}</ref> जेहिका [[रमेश सिप्पी]] बनाएनि रहैं। या 15 अगस्त 1975 [[स्वतंत्रता दिवस (भारत)|स्वतंत्रता दिवस]] का बॉम्बे मा रिलीज़ भै। शुरुआत मा फ़िल्म का ज़्यादा अच्छा रिस्पॉन्स नहीं मिला, काहे ते यहिके प्रचार के तरीका बहुत मजबूत न रहैं औ समीक्षा साधारण रहैं। पहिले दुइ हफ्तन मा कमाइउ कम रही। लेकिन तिसरे हफ्ता ते लोगन का फ़िल्म बहुत पसंद आवै लागि औ सिर्फ़ मुंह-ज़बानी प्रचार ते दर्शक बढ़ गें।<ref>{{Cite book |last=चोपड़ा |first=अनुपमा |url=https://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |title=Sholay&nbsp;– The Making of a Classic |publisher=Penguin Books, India |year=2000 |isbn=0-14-029970-X |access-date=15 जुलाई 2016 |archive-date=9 अक्टूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009030303/http://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |pp=22–28|url-status=live }}</ref> शुरू मा फ़िल्म क बिज़नेस देखिके मेकर सोचेनि कि शायद अमिताभ बच्चन वाले किरदार का मरत न देखावा जाए औ कुछ सीन फिर ते शूट कीन जाएँ, लेकिन बादि मा यहिके ज़रूरत नहीं परी।<ref name="ndtv">{{Cite web |date=14 अगस्त 2010 |title=35 years on, the Sholay fire still burns |url=http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130612074406/http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425 |archive-date=12 जून 2013 |access-date=12 अप्रैल 2013 |publisher=[[एनडीटीवी खबर]]}}</ref> जब फ़िल्म का साउंडट्रैक, जेहिमा फ़िल्म के संवादौ रहैं, रिलीज़ भा, तब शोले रातिउ-राति बहुत बड़ी हिट बनि गै। यहिके बादि फ़िल्म का देश के औ कइयो बड़े राज्यन मा रिलीज़ कीन गा। शोले 1975 के सबते जादा कमाई करै वाली हिंदी फ़िल्म बनी औ [[बॉक्स ऑफिस इंडिया]] यहिका "ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर" घोषित कीन्हेसि।<ref name="boxofficeindia.com"/> फ़िल्म पूरे भारत मा 60 ते ज़्यादा "गोल्डन जुबली" औ 100 ते ज़्यादा सिनेमाघरों मा "सिल्वर जुबली" मनाएसि — जउन वहि समय एक रिकॉर्ड रहै।<ref name="ndtv" /> बॉम्बे के मिनर्वा थिएटर मा या पाँच साल ते ज़्यादा समय तक लगातार चली, औ कोलकाता के ज्योति सिनेमा मा लगभग दुइ साल तक।<ref name="nyt">{{cite news|first=केविन |last= केली|title=Scan This Book!|url=https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html|work=न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रिका|date=14 मई 2006|access-date=7 मार्च 2008|archive-date=10 दिसम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210150624/https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042|title=All Time Longest Runners In Kolkata: Sholay 2nd - HAHK 4th|access-date=15 फ़रवरी 2024|archive-date=15 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215180207/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042|url-status=live}}</ref> शोले सबते लंबे समय तक चलै वाली भारतीय फ़िल्म रहै, जब तक कि 2001 मा [[दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे]] यहिका रिकॉर्ड नहीं तोड़ेसि।<ref name="telegraph">{{Cite news |date=3 फ़रवरी 2013 |title=900 not out! |work=[[द टेलीग्राफ]] |url=https://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp |url-status=dead |access-date=11 मई 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304225327/http://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp |archive-date=4 मार्च 2016}}</ref> [[File:Amitabh Bachchan and Dharmendra in 2016.jpg|thumb| धर्मेन्द्र औ बच्चन अभिनीत फिल्म शोले (1975) ने अनुमानित 15-18 करोड़ दर्शकों की संख्या दर्ज की, जिसते यह दर्शकों की उपस्थिति के मामले मा अब तक की सबते अधिक कमाई करने वाली भारतीय फिल्म बन गई।]] साल खतम होए ते पहले धर्मेन्द्र के याक अउर फ़िल्म [[प्रतिज्ञा (1975 फ़िल्म)|प्रतिज्ञा]] रिलीज़ भै,<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/zakhmee-1975/article5809755.ece|title=Zakhmee (1975)|last=मल्होत्रा|first=एपीएस|newspaper=द हिन्दू|date=20 मार्च 2014|via=www.thehindu.com|archive-date=24 अक्टूबर 2023|access-date=21 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20231024134010/https://www.thehindu.com/features/friday-review/zakhmee-1975/article5809755.ece|url-status=live}}</ref> जउन बहुत बड़ी हिट साबित भै। ई फ़िल्म मा दमदार एक्शन के साथ मज़ेदार स्लैपस्टिक कॉमेडिउ रहै। यई वजह ते यहिका “कॉमेडी के शानदार फ़िल्म” कहा गा।<ref name="Raj2009">{{cite book|author=अशोक राज|title=Hero Vol.2|url=https://books.google.com/books?id=2wo9BAAAQBAJ&pg=PT80|access-date=18 सितम्बर 2014|date=1 नवम्बर 2009|publisher=Hay House, Inc|isbn=978-93-81398-03-6|pages=80–}}</ref><ref name="IndiaPerspectives">{{cite book|title=India Perspectives|url=https://books.google.com/books?id=UuhtAAAAMAAJ|access-date=18 सितम्बर 2014|year=2005|publisher=PTI for the Ministry of External Affairs}}</ref> 1976 मा धर्मेन्द्र रामानंद सागर के एक्शन थ्रिलर [[चरस (फ़िल्म)|चरस]] मा काम कीन्हेनि। या फ़िल्म उइ घटना पर आधारित रहै जब 1972 मा युगांडा क तानाशाह [[ईदी अमीन]], भारतीय लोगन का देश ते निकारि दीन्हेसि रहै। चरस का पूरे देश मा बेहद अच्छा रिस्पॉन्स मिला अउ या सुपरहिट रही।<ref>{{cite web|url=https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-dharmendra-hema-malini-second-blockbuster-baghavat-film-was-made-on-the-lines-of-superhit-charas-ramanand-sagar-was-earned-shockingly-a-lot-of-money-by-3-films-7999673.html|title=सुपरहिट 'चरस' के तर्ज पर बनी, धर्मेन्द्र-हेमा मालिनी की दूसरी फिल्म, लगातार 3 हिट ते रामानंद सागर ने कूटे खूब पैते|date=25 जनवरी 2024|access-date=26 नवंबर 2025|archive-date=8 दिसंबर 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251208173643/https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-dharmendra-hema-malini-second-blockbuster-baghavat-film-was-made-on-the-lines-of-superhit-charas-ramanand-sagar-was-earned-shockingly-a-lot-of-money-by-3-films-7999673.html|url-status=dead}}</ref> वई साल आई उनके दूसरि फ़िल्म [[माँ (1976 फ़िल्म)|माँ]], याक पारिवारिक ड्रामा रहै, जेहिका आलोचक बहुत सराहेनि।<ref>{{Cite book |title=रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी |title-link=रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी |last=रामचन्द्रन |first=नमन |publisher=[[पेंगुइन बूक्स]] |year=2014 |isbn=978-0-14-342111-5 |location=Delhi |pages=98 |orig-date=2012}}</ref> 1977 धर्मेन्द्र खातिन बहुत बड़ा साल रहै। मनमोहन देसाई के एक्शन ड्रामा फ़िल्म धरमवीर ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर बनी। देसाई के याक अउर मसाला फ़िल्म [[चाचा भतीजा]] सुपरहिट रही। यहिके बादि [[खेल खिलाड़ी का (1977 फ़िल्म)]] (मिस्ट्री थ्रिलर) औ [[ड्रीम गर्ल]] (एक्शन कॉमेडी) जइसी हिट फ़िल्मैं आईं।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7993|title=Top Ten All Time Bihar - Gadar 2 Smashes All RECORDS|date=6 सितम्बर 2023}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/flashback-1977-trade-informa-2531|title=Flashback 1977 - Trade Guide Classification|date=8 अगस्त 2024|access-date=16 अगस्त 2024|archive-date=14 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814072717/https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/flashback-1977-trade-informa-2531|url-status=dead}}</ref> धरमवीर विदेशन मा कमाल कीन्हेसि। यूनाइटेड किंगडम के 5 शहरन मा यहिके 23 शो भें। रफ़ी के गानन की लोकप्रियता के कारण फ़िल्म यूके मा बहुत तेज़ शुरुआत कीन्हेसि औ लगभग 50,000 पाउंड कमाएसि।<ref>{{cite news |title=United Kingdom Evolution - £100k To £4 Million Of Pathaan |url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7602 |access-date=2 मार्च 2023 |work=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]] |archive-date=2 मार्च 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230302113326/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7602 |url-status=live }}</ref> यहिके अलावा, फ़िल्म सोवियत संघ मा 3.2 करोड़ (32 मिलियन) टिकट बेचेसि, जउन अपने समय मा बहुत बड़ा रिकॉर्ड रहै।<ref>{{Cite web |title=Dharam Veer |url=https://www.kinopoisk.ru/film/97001/ |access-date=15 अगस्त 2023 |website=किनोपोइस्क |language=ru}}</ref> ===1978–1997: निरंतर सफलता अउर कबो-कबो असफलता=== 1977 के बादि धर्मेन्द्र की फ़िल्मन के गुणवत्ता कुछ कम होए लागि, यही ते उनकी बहुतेरी बड़ी कमाई करै वाली फ़िल्मैं कम होइ गईं। लेकिन उनकी लोकप्रियता पहलेहे जइसि बनी रही, औ यई वजह ते उनकी सफल फ़िल्मैं 1990 के दशक तक अउती रहीं।<ref name="Rewinds"/> 1978 मा उनकी चार फ़िल्मैं रिलीज़ भईं— शालीमार, आज़ाद, [[दिल्लगी (1978 फ़िल्म)|दिल्लगी]] औ [[फंदेबाज़ (1978 फ़िल्म)|फंदेबाज़]]। इनमा ते शालीमार औ फंदेबाज़ न तो आलोचकन का पसंद आईं औ न तो बॉक्स ऑफिस पर चलीं। लेकिन आज़ाद औ दिल्लगी, जिनमा उनकी हीरोइन हेमा मालिनी रहैं, दूनों हिट रहीं। खासकर आज़ाद, जउन सुपरहिट रही औ साल की चउथि सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फ़िल्म बनि गै।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8936|title=Game Changer Dull First Week - Emergency and Azaad Opening|date=17 जनवरी 2024}}</ref> 1979 मा धर्मेन्द्र का दुइ अउर सफलता मिलीं— मोहन सहगल के [[कर्तव्य (1979 फ़िल्म)|कर्तव्य]], जउन सुपरहिट रही। दुलाल गुहा के "दिल का हीरा", यहौ सफल साबित भै।<ref name=TG1979>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1979-Classificaiton.jpg|title=Trade Guide Classification - 1979|access-date=28 अगस्त 2024|archive-date=27 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240827205309/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1979-Classificaiton.jpg|url-status=dead}}</ref> धर्मेन्द्र 1980 के दशक के शुरुआत [[द बर्निंग ट्रेन]] ते कीन्हेनि, जउनि [[रवि चोपड़ा]] के बड़े बजट वाली एक्शन थ्रिलर रहै।<ref>{{Cite web |last=सक्तेना |first=पूनम |date=27 जुलाई 2023 |title=Flooded cities, burning trains: Poonam Saxena on the timeless lure of cinematic disaster |url=https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/the-burning-train-1980-a-disaster-film-of-its-time-documenting-film-history-and-trivia-for-nostalgia-101687610534404.html |website=[[Hindustan Times]] |quote=The story goes that BR Chopra's son Ravi Chopra saw The Towering Inferno (1974) while on a trip abroad and was very taken up with the story of a fire that engulfs the world's tallest skyscraper on its opening night. |access-date=10 सितम्बर 2024 |archive-date=2 जुलाई 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240702052259/https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/the-burning-train-1980-a-disaster-film-of-its-time-documenting-film-history-and-trivia-for-nostalgia-101687610534404.html |url-status=live }}</ref> यहिमा उनके साथ जितेन्द्र, [[विनोद खन्ना]], हेमा मालिनी औ [[परवीन बॉबी]] रहैं। फ़िल्म ते बहुत उम्मीदें रहैं, लेकिन या बॉक्स ऑफिस पर सिर्फ़ औसत रही। बादि मा, समय के साथ यहिका लोग पसंद करब शुरू कीन्हेनि अउ या याक क्लासिक मानी जाए लागि।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatimes.com/entertainment/celebs/heres-why-the-burning-train-continues-to-be-the-coolest-disaster-thriller-film-522205.html|title=Here's Why The Burning Train Continues To Be The Coolest Disaster Thriller Film Till Date|date=7 सितम्बर 2020|access-date=18 जनवरी 2024|archive-date=18 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118204915/https://www.indiatimes.com/entertainment/celebs/heres-why-the-burning-train-continues-to-be-the-coolest-disaster-thriller-film-522205.html|url-status=live}}</ref> यहिके बादि उनकी दुइ फ़िल्मैं आईं— अलीबाबा और 40 चोर, जउन ठीक-ठाक चली। [[राम बलराम]], जेहिमा उइ फिर ते अमिताभ बच्चन के साथ देखा परें, औ या फ़िल्म हिट रही।<ref name=FI1980>{{Cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1980-Classification.jpg|title=Summing Up 1980|website=www.bobbytalkscinema.com|access-date=13 अक्टूबर 2024|archive-date=29 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240829210821/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1980-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref> 1981 मा धर्मेन्द्र की फ़िल्म [[कातिलों के कातिल]] सुपरहिट रही। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मैं जइसे [[आस पास (1981 फ़िल्म)|आस पास]] अउ [[क्रोधी (1981 फ़िल्म)|क्रोधी]] ओतनी सफल नहीं रहीं।<ref>{{cite news |date=1 मई 2020 |title=The Best Films Of Rishi Kapoor - Bobby Has Historic Numbers |publisher=boxofficeindia.com |url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6050 |access-date=1 मई 2020 |archive-date=1 मई 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501110812/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6050 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/htcity/cinema/40-years-of-jackie-shroff-starrer-hero-director-subhash-ghai-hints-at-sequel-101702630889625.html|title=40 years of Jackie Shroff-starrer Hero: Director Subhash Ghai hints at sequel|work=Hindustan Times |date=18 दिसम्बर 2023}}</ref> 1982 मा स्थिति बदलि गै। ई साल उनकी पाँच फ़िल्मैं लगातार हिट रहीं— [[राजपूत (1982 फ़िल्म)|राजपूत]], बदले की आग, [[गज़ब]], [[बगावत (1982 फ़िल्म)|बग़ावत]] औ सम्राट। ई सब फिल्मैं बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई किहिन।<ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1982-Classification.jpg|title=Trade Guide Classification 1982|access-date=10 सितम्बर 2024|archive-date=8 सितम्बर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908141622/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1982-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref> 1983 मा धर्मेन्द्र के फ़िल्म [[नौकर बीवी का (1983 फ़िल्म)|नौकर बीवी का]] हिट रही। यहिके बादि [[क़यामत (1983 फ़िल्म)|कयामत]] सफल भै। लेकिन उइ साल के सबते बड़ी औ सबते चर्चित फ़िल्म [[रज़िया सुल्तान (1983 फ़िल्म)|रज़िया सुल्तान]], जेहिका [[कमाल अमरोही]] बनाएनि रहैं, बॉक्स ऑफिस पर नहीं चली औ असफल साबित भै।<ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1983-Classification.jpg|title=Film Informatiom Classification 1983|access-date=17 सितम्बर 2024|archive-date=8 सितम्बर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908124607/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1983-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Kamal Amrohi's dream film Razia Sultan bombs at the box-office |url=https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/films/story/19831015-kamal-amrohi-dream-film-razia-sultan-bombs-at-the-box-office-771082-2013-07-17 |last=कपूर |first=सुनील तेठी कूमी |website=[[इण्डिया टुडे (टीवी चैनल)|इण्डिया टुडे]] |date=17 जुलाई 2013 |access-date=21 मई 2020 |archive-date=17 दिसम्बर 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217041352/https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/films/story/19831015-kamal-amrohi-dream-film-razia-sultan-bombs-at-the-box-office-771082-2013-07-17 |url-status=live }}</ref> 1984 मा उनकी सात फ़िल्मैं रिलीज़ भईं। इनमा ते बाज़ी, [[जागीर (1984 फ़िल्म)|जागीर]], जीने नहीं दूंगा औ धर्म और कानून ठीक-ठाक रहीं। बाकी फ़िल्मैं न तो आलोचकन का पसंद आईं औ न तो दर्शकन का, यही ते उइ फ्लॉप रहीं। 1985 मा धर्मेन्द्र की बड़ी फ़िल्म [[गुलामी (1985 फ़िल्म)|गुलामी]] आई, जेहिका [[ज्योति प्रकाश दत्ता |जे. पी. दत्ता]] बनाएनि रहै। यहिमा [[मिथुन चक्रवर्ती]], [[नसीरुद्दीन शाह]], [[रीना रॉय]] औ [[स्मिता पाटिल]] रहैं। फ़िल्म का अच्छी समीक्षा मिलीं अउ या सुपरहिट रही। ई साल की पाँच सबते ज्यादा कमाई करै वाली फ़िल्मनौ मा शामिल रही। [[लता मंगेशकर]] औ [[शब्बीर कुमार]] द्वारा गावा गा यहिका गाना "ज़ीहाले मस्कीं मकुन ब-रंजिश" बहुत लोकप्रिय भा औ [[बिनाका गीत माला]] मा साल के अंत के टॉप गानन मा गिना गा।<ref>{{cite web|url=https://www.keepalivebollywood.com/binacageetmala/search-detail/page=2|title=Binaca Geetmala (1985)}}</ref> 1986 मा धर्मेन्द्र का याक अउर सफलता मिली फ़िल्म "बेगाना" ते, जेहिमा उनके साथै [[कुमार गौरव]] औ [[रति अग्निहोत्री]] रहैं। 1987 मा धर्मेन्द्र शानदार वापसी कीन्हेनि औ उइ साल आठ सफल फ़िल्मैं दीन्हेनि। उनकी पहिली दुइ फ़िल्मैं रहैं— [[इंसानियत के दुश्मन (1987 फ़िल्म)|इंसानियत के दुश्मन]] औ [[लोहा (1987 फ़िल्म)|लोहा]]। दूनों एक्शन फ़िल्मैं रहैं औ दूनों हिट रहीं। यहिके बादि वे [[दादागिरी (1987 फ़िल्म)|दादागिरी]], [[हुकूमत (1987 फ़िल्म)|हुकूमत]] औ [[आग ही आग (1987 फ़िल्म)|आग ही आग]] मा नज़र आए।<ref>{{Cite web|title=Aag Hi Aag |website=[[रॉटेन टमेटोज़]] |url=https://www.rottentomatoes.com/m/aag_hi_aag_1987}}</ref><ref>{{Cite news|author=कंवर, रचना |title=25 Must See Bollywood Movies |date=3 अक्टूबर 2005 |url=http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837,curpg-10.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20071015033756/http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837%2Ccurpg-10.cms |url-status=dead |archive-date=15 अक्टूबर 2007 |publisher=Indiatimes movies |accessdate=8 नवम्बर 2010 }}</ref> दादागिरी ठीक-ठाक चली। हुकूमत औ आग ही आग सुपरहिट रहीं। खासकर हुकूमत, जो साल की सबते ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनी। यहिके बादि उनकी एक औ हिट फ़िल्म आई—[[वतन के रखवाले (1987 फ़िल्म)|वतन के रखवाले]]। साथ ही [[रजनीकान्त]] के साथ उनकी फ़िल्म [[इंसाफ कौन करेगा (1984 फ़िल्म)|इंसाफ कौन करेगा]] भी सफल रही। इस दशक मा धर्मेन्द्र की दुइ औ बड़ी हिट फ़िल्मैं रहैं— [[खतरों के खिलाड़ी (1988 फ़िल्म)|खतरों के खिलाड़ी]] (1988) औ [[एलान-ए-जंग]] (1989)।<ref>{{cite web|url=https://theprint.in/theprint-profile/before-rajamouli-there-was-t-rama-rao-he-brought-madras-movies-to-bollywood/1528017/|title=Before Rajamouli, there was T Rama Rao. He brought 'Madras' movies to Bollywood|website=[[दिप्रिंट]] |date=20 अप्रैल 2023}}</ref><ref name="auto">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6251|title=Rewind - Twenty Years Of Gadar|date=15 जून 2021|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119053002/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6251|url-status=live}}</ref> 1990क दशक शुरू होतै धर्मेन्द्र के स्टार पावर कम होए लागि। 1990 ते 1992 के बीच उनकी कुछ फ़िल्मैं सफल रहीं, जइसे— [[नाकाबंदी (1990 फ़िल्म)|नाकाबंदी]] (1990), [[वीरू दादा (1990 फ़िल्म)|वीरू दादा]] (1990), [[हमते ना टकराना (1990 फ़िल्म)|हमसे ना टकराना]] (1990), [[कोहराम (1991 फ़िल्म)|कोहराम]] (1991) औ [[तहलका (1992 फ़िल्म)|तहलका]] (1992) – या बतौर हीरो उनके आख़िरी हिट फ़िल्म रहै।<ref name="auto"/> 1993 मा उइ जे. पी. दत्ता की बड़ी एक्शन फ़िल्म [[क्षत्रिय (1993 फ़िल्म)|क्षत्रिय]] मा देखा परें। यहिमा [[सुनील दत्त]], [[विनोद खन्ना]], [[सनी देओल]], [[संजय दत्त]], [[राखी गुलज़ार]], [[मीनाक्षी]] औ [[रवीना टंडन]] जइस कइयो बड़े सितारा रहैं।<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/kshatriya|title=Kshatriya &#124; Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|access-date=24 अप्रैल 2024|archive-date=22 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240422221801/https://www.rottentomatoes.com/m/kshatriya|url-status=live}}</ref> फ़िल्म के शुरुआत बहुत अच्छी रहै, लेकिन 1993 के बॉम्बे बम धमाकन मा संजय दत्त का नाम आवै पर या कइयो सिनेमाघरन ते हटा दीन गै।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4419|title=Opening Day Records Since 1990 - 34 Films|date=9 नवम्बर 2019|access-date=8 दिसम्बर 2024|archive-date=28 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240328143742/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4419|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/movies/why-1993-multi-starrer-film-kshatriya-flopped-because-of-sanjay-dutt-8732108.html|title=Why 1993 Multi-starrer Film Kshatriya Flopped Because Of Sanjay Dutt|date=8 जनवरी 2024|access-date=2 फ़रवरी 2024|archive-date=16 जून 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240616051736/https://www.news18.com/movies/why-1993-multi-starrer-film-kshatriya-flopped-because-of-sanjay-dutt-8732108.html|url-status=live}}</ref> यहिके बाद कमाई गिरि गै औ फ़िल्म फ्लॉप होइ गै। 1990 के दशक के मध्य मा धर्मेन्द्र की कुछ फ़िल्मैं ठीक-ठाक चलीं, जइसे— [[पुलिसवाला गुंडा]] (1995), माफिया (1996)। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मैं, जइसे [[मैदान-ए-जंग]] (1995) औ [[रिटर्न ऑफ ज्वैलथीफ (1996 फ़िल्म)|रिटर्न ऑफ़ ज्वेल थीफ़]] (1996), बॉक्स ऑफिस पर असफल रहीं।<ref>{{cite web |title=Policewala Gunda |url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2976|website=बॉक्स ऑफिस इंडिया |access-date=25 जुलाई 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3004|title=Maidan-E-Jung – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2744|title=Return Of Jewel Thief – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|access-date=18 दिसम्बर 2023|archive-date=7 अप्रैल 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230407052234/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2744|url-status=live}}</ref> 2016 मा [[द हिन्दू]] के एक लेख मा, फ़िल्म समीक्षक विजय लोकपल्ली लिखेनि कि-1980 के दशक के आख़िर मा धर्मेन्द्र कम बजट वाली एक्शन फ़िल्मन मा काम करब शुरू कइ दीन्हेनि। यो बदलाव उनका [[दारा सिंह]] की तना देखावत रहै, जी आम कामगार औ छोटे शहरन के दर्शकन के बीच बहुत लोकप्रिय रहैं। लोकपल्ली के अनुसार, जब हिंदी सिनेमा मा खान तिकड़ी (सलमान–शाहरुख–आमिर) औ [[अक्षय कुमार]] जइसि नए सितारा छाए लागि, तब धर्मेन्द्र जानबूझि के एक अलग तना के दर्शकन का चुनेनि — मज़दूर, छोटे शहरन के लोग औ पुराने ज़माने के एक्शन हीरो का चाहै वाले। ई वजह ते धर्मेन्द्र अइसी फ़िल्मैं करब शुरू कइ दीन्हेनि जउनी कम पइसन मा बनती रहैं, जल्दी शूट होइ जाती रहैं औ ज़्यादातर बी- औ सी-ग्रेड सिनेमाघरन (सिंगल स्क्रीन) मा दिखाई जाती रहैं। शुरुआत मा प्रेस औ कुछ लोग यहिका "गिरावट" कहेनि औ कहेनि कि धर्मेन्द्र बी-ग्रेड फ़िल्मन मा काम कइ रहे हैं। लेकिन लोकपल्ली का मानबु रहै कि या उनके सोची-समझी रणनीति रहै— ई फ़िल्मैं कम खर्च मा बनि जाती रहैं, एक महीना मा तइयार होइ जाती रहैं, औ उनका एक स्थिर, वफ़ादार दर्शक वर्ग रहै जउन अबहूँ पुराने ढंग का एक्शन औ हीरोइज़्म पसंद करत रहै।<ref>{{cite news |last=लोकापल्ली |first=विजय |date=5 जुलाई 2016 |title='In and as' HERO |url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/in-and-as-hero/article3639660.ece |access-date=21 अक्टूबर 2025 |work=द हिन्दू}}</ref> हालाँकि, एतना सब होए के बावजूद, धर्मेन्द्र की छवि का नुकसान भा काहे ते कि उइ अपने करियर मा बहुत कम बजट या बी-ग्रेड फ़िल्मैं कीन्हेनि। याहिका असर यो भा कि-उनके लगे बहुतेरी ब्लॉकबस्टर औ हिट फ़िल्मैं होए के बावजूद, उनके नाम पर सबते ज़्यादा फ्लॉप फ़िल्मन का रिकॉर्डौ जुड़ि गा। अनुमान है कि 1960 ते 2013 के बीच उनकी लगभग 180 फ़िल्मैं रिलीज़ भईं, औ इनमा ते ज़्यादातर उनकी “बी-ग्रेड फ़िल्म” वाले दौर मा आईं।<ref>{{cite news |date=10 मई 2025 |title=Meet actor who gave 6 blockbusters, 7 superhits, 36 hits, still holds record for most flop films, once also played hero in B grade movies |url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-meet-actor-dharmendra-who-gave-6-blockbusters-7-superhits-36-hits-still-holds-record-most-flop-films-played-hero-b-grade-movies-not-mithun-chakraborty-but-3150988 |access-date=21 अक्टूबर 2025 |work=DNA India}}</ref> 1997 मा धर्मेन्द्र का फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार मिला। पुरस्कार लेत बेरिया जब उइ [[दिलीप कुमार]] औ उनकी पत्नी [[सायरा बानो]] के सामने यो पुरस्कार स्वीकार कीन्हेनि, तब उइ भावुक होइ गें। उइ कहेनि कि एत्ती हिट फ़िल्म औ लगभग सौ लोकप्रिय फ़िल्मन के बावजूद, उइ कबो [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार]] नहीं जीतेनि।<ref>{{cite web|title=The real stars of Bollywood|url=http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm|publisher=रेडिफ|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=11 मार्च 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20110310070326/http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm|archive-date=10 मार्च 2011|url-status=live}}</ref> ई मौका पर दिलीप कुमार मज़ाकिया अंदाज़ मा कहेनि, "जब हम भगवान ते मिलब, तब उनते अपनि याकै सिकायत करब – तुम हमका धर्मेन्द्र जेतना सुंदर काहे नहीं बनाएओ?"<ref>{{cite web|title=I was the Salman Khan of my days: Dharmendra|url=http://www.financialexpress.com/news/i-was-the-salman-khan-of-my-days-dharmendra/495016/0|work=The Financial Express|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=28 जुलाई 2009|archive-date=11 अक्टूबर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201011132933/https://www.financialexpress.com/|url-status=live}}</ref> ===1998–2025: चरित्र भूमिकन कइती रुख=== 1990 के दशक के अंत ते धर्मेन्द्र चरित्र भूमिका करब शुरू कइ दीन्हेनि। उनकी अइसि पहिल फ़िल्म रहै [[प्यार किया तो डरना क्या (1998 फ़िल्म)|प्यार किया तो डरना क्या]] (1998), जेहिका [[सोहेल ख़ान]] बनाएनि रहैं। ई फ़िल्म मा उनके साथै [[सलमान ख़ान]], [[काजोल]] औ [[अरबाज़ ख़ान]] रहैं।<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya|title=Pyaar Kiya To Darna Kya (1998)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=3 मई 2024|archive-date=3 मई 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240503204408/https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya|url-status=live}}</ref> फ़िल्म का आलोचक पसंद कीन्हेनि अउर या सुपरहिट साबित भै।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583|title=Pyaar Kiya To Darna Kya – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|access-date=16 अगस्त 2023|archive-date=1 अगस्त 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230801111948/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583|url-status=live}}</ref> नए दशक की धर्मेन्द्र की पहिली दुइ बड़ी फ़िल्मैं रहैं— ''कैसे कहूं के… प्यार है'' (2003) औ [[किस किस की किस्मत (2004 फ़िल्म)|किस किस की किस्मत]] (2004)।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573|title=KAISE KAHOON KE... PYAAR HAI|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119193450/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790|title=KIS KIS KI KISMET|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119193451/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790|url-status=live}}</ref> लेकिन दूनों फ़िल्मैं बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप रहीं। यहिके बादि, धर्मेन्द्र थोड़ा समय लीन्हेनि औ 2007 मा तीन फ़िल्मन के साथै वापसी कीन्हेनि— [[लाइफ़ इन ए... मेट्रो]] ([[अनुराग बसु]]) – ड्रामा, [[अपने (2007 फ़िल्म)|अपने]] ([[अनिल शर्मा]]) – स्पोर्ट्स ड्रामा अउर [[जॉनी गद्दार (2007 फ़िल्म)|जॉनी गद्दार]] ([[श्रीराम राघवन]]) – नियो-नोयर थ्रिलर।<ref>{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/india/karnataka/bengaluru/indian-movie-remakes-that-just-didn-t-work-762327.html|title = Indian movie remakes that just didn't work|date = 18 सितम्बर 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/apne|title=Apne (2007)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=18 फ़रवरी 2024|archive-date=18 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218162916/https://www.rottentomatoes.com/m/apne|url-status=live}}</ref> इनमा ते ''लाइफ इन ए… मेट्रो'' अउर ''अपने'' आलोचक औ दर्शक दूनोंन् का पसंद आईं औ सुपरहिट रहीं।<ref name="Life In A Metro - Movie">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=348|title=Life In A Metro - Movie|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref><ref name="boxofficeindia.com-Apne">{{Cite web |title=Apne – Movie – Box Office India |url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227 |website=boxofficeindia.com |access-date=1 जून 2021 |archive-date=16 मई 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210516021701/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227|url-status=live}}</ref> हुँवै, जॉनी गद्दार बॉक्स ऑफिस पर असफल रही, लेकिन आलोचक यहिका सराहिनि औ बादि मा यहिका कल्ट फ़िल्म माना गा।<ref name="CNN-IBN">{{cite web |title=Review: Johnny Gaddaar is a delicious thriller |url=http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090415162514/http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html|url-status=dead|archive-date=15 अप्रैल 2009|date=29 सितम्बर 2007 |publisher=[[सीएनएन आईबीएन]]}}</ref> वई साल धर्मेन्द्र [[ओम शांति ओम]] के गाना “दीवानगी दीवानगी” मा अतिथि भूमिका निभाइनि।<ref>{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra|title=10 Years of Om Shanti Om with Farah Khan|date=9 नवम्बर 2017|access-date=18 सितम्बर 2024|archive-date=20 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230120212159/https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra|url-status=live}}</ref> 2011 मा उइ दुइ फ़िल्मन मा काम कीन्हेनि— यमला पगला दीवाना – बॉक्स ऑफिस हिट अउर टेल मी ओ खुदा – व्यावसायिक रूप ते फ़्लॉप।<ref>{{cite news |title=Yamla Pagla Deewana |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/previews/Yamla-Pagla-Deewana/articleshow/7082416.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104043925/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-12-11/bollywood/28257409_1_bobby-deol-sunny-deol-yamla-pagla-deewana |url-status=live |archive-date=4 नवम्बर 2012 |access-date=13 दिसम्बर 2010 |work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]] |date=11 दिसम्बर 2010}}</ref><ref>{{cite news |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021095425/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna |url-status=dead |archive-date=21 अक्टूबर 2013 |work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]] |title=Hema remaking Mama Mia? |date=6 अक्टूबर 2009}}</ref> यहिके बादि धर्मेन्द्र यमला पगला दीवाना के सीक्वल मा काम कीन्हेनि— [[यमला पगला दीवाना 2]] (2013) औ [[यमला पगला दीवाना फिर ते]] (2018)। लेकिन सीक्वल फ़िल्मन का दर्शकन ते खराब प्रतिक्रिया मिली अउ उइ पहले की तना हिट नहीं भईं।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1|title=Dharmendra (Filmography)|access-date=31 जनवरी 2024|archive-date=31 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131141712/https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1|url-status=live}}</ref> [[File:Dharam.jpg|thumb|धर्मेन्द्र 2023 मा]] 2023 मा धर्मेन्द्र [[करण जौहर]] की पारिवारिक ड्रामा फ़िल्म [[रॉकी औ रानी की प्रेम कहानी]] मा काम कीन्हेनि। फ़िल्म का आलोचकन के मिश्रित प्रतिक्रिया मिली, लेकिन या हिट रही औ दुनिया भर मा ₹3.5 बिलियन (US$41 मिलियन) ते अधिक कमाई कीन्हेसि। या साल के दसवीं सबते ज्यादा कमाई करै वाली भारतीय फ़िल्म बनी।<ref name="Box Office India">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962|title=Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया|access-date=24 अगस्त 2023|archive-date=24 अगस्त 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230824075755/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962|url-status=live}}</ref><ref name="boxoffww">{{cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/|title=Bollywood Top Grossers Worldwide 2023|access-date=11 अगस्त 2023|website=बॉलीवुड हँगामा|archive-date=26 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230126125943/https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/|url-status=live}}</ref> यहिके अलावा, 71वें राष्ट्रीय पुरस्कारन मा फ़िल्म सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतेसि।<ref>{{cite web |last=भट्टाचार्य |first=तनिषा |date=1 अगस्त 2025 |title=71st National Film Awards: Karan Johar's Rocky Aur Rani Led By Alia-Ranveer Scores Big |url=https://www.ndtv.com/entertainment/71st-national-film-awards-karan-johars-rocky-aur-rani-led-by-alia-ranveer-scores-big-9001161 |access-date=1 अगस्त 2025 |website=एनडीटीवी}}</ref> अगले साल उइ ''तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया'' मा [[शाहिद कपूर]] औ [[कृति तेनन|कृति सेनन]] के साथै काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya|title=Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya &#124; Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=29 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240329160838/https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya|url-status=live}}</ref> लेकिन ई फ़िल्म का आलोचकन के नकारात्मक समीक्षा मिली।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418|title=A Decent First Quarter - Shaitaan Leads Classifications|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=19 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240419181911/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418|url-status=live}}</ref> उनके आखिरी फ़िल्म रहै "इक्कीस" (2025), जउन अरुण खेतरपाल के जीवन पर आधारित युद्ध ड्रामा रहै। हालाँकि फिल्म की रिलीज़ ते पहले उनकी मृत्यु होइ गै।<ref>{{Cite web |url=https://twitter.com/taran_adarsh/status/1600813295274930177 |access-date=26 दिसम्बर 2022 |website=Twitter |language=en|title=taran adarsh on X: 'DHARMENDRA - AGASTYA NANDA TO STAR IN SRIRAM RAGHAVAN - DINESH VIJAN'S 'IKKIS'… Post #Badlapur, #NationalAward winning director #SriramRaghavan teams up with #DineshVijan for #Ikkis… Stars #Dharmendra and #AgastyaNanda &#91;grandson of #AmitabhBachchan&#93;. / X}}</ref> ===लगातार सहयोग=== धर्मेन्द्र की सबते सफल औ प्रसिद्ध जोड़ी हेमा मालिनी के साथै रहै, जिनते उइ बादि मा शादी कीन्हेनि।<ref name="Express2"/> या जोड़ी कइयो हिट फ़िल्मन मा साथै काम कीन्हेसि, जइसे— तुम हसीं मैं जवां, शराफत, नया जमाना, सीता और गीता, राजा जानी, जुगनू, दोस्त, पत्थर और पायल, शोले, चरस, मां, चाचा भतीजा और आजाद।<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/movies/when-dharmendra-hema-malinis-guest-appearance-overshadowed-this-films-lead-pair-8725262.html|title=When Dharmendra, Hema Malini's Guest Appearance Overshadowed This Film's Lead Pair|work=न्यूज़18 |date=2 जनवरी 2024}}</ref> धर्मेन्द्र अलग-अलग निर्देशकन के साथै काम कीन्हेनि, जिनके फिल्म बनावै के शैली अलग रहै।<ref>{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Comic leanings|url=https://www.couponraja.in/theroyale/dharmendra-action-king-comic-leanings/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910131758/https://www.couponraja.in/theroyale/dharmendra-action-king-comic-leanings/|url-status=dead|archive-date=10 सितम्बर 2018|work=द रॉयल|access-date=23 दिसम्बर 2010}}</ref> उनका सबते लंबा सहयोग [[अर्जुन हिंगोरानी]] के साथै रहा, जउन 1960 ते 1991 तक चला। उनकी पहिल फिल्म दिल भी तेरा हम भी तेरे रहै, अउर या अर्जुन हिंगोरानी द्वारा निर्देशित धर्मेन्द्र के पहिल मुख्य भूमिका वाली फ़िल्म रहै।<ref name="TOI1">{{cite news |last1=जयसिंघानी |first1=बेला |title=Arjun Hingorani dead: Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |access-date=26 अप्रैल 2022 |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=6 मई 2018 |language=en |archive-date=19 जून 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180619110009/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |url-status=live }}</ref><ref name= "Joshi">{{cite book |last=जोशी |first=सुमित |title=Bollywood Through Ages |publisher=बेस्ट बुक रीड्स |url= https://books.google.com/books?id=WHQWCgAAQBAJ&q=Arjun+Hingorani&pg=PT65|isbn=9781311676696}}</ref> यहिके अलावा उइ हिंगोरानी के निर्देशन औ निर्माण मा तमाम फ़िल्मैं कीन्हेनि, जइसे—किस्मत की, खेल खिलाड़ी का, कातिलों के कातिल, कौन करे कुर्बानी। हिंगोरानी द्वारा निर्मित सल्तनत औ करिश्मा कुदरत मा उइ काम किहिन।<ref>{{cite news |last1=जयसिंघानी |first1=बेला |date=6 मई 2018 |title=Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> धर्मेन्द्र दुसरे निर्देशकन के साथ कइयो फ़िल्मैं कीन्हेनि— प्रमोद चक्रवर्ती के साथै: नया ज़माना, जुगनू, ड्रीम गर्ल, आजाद।<ref>{{cite news |last1=झा |first1=सुभाष के.|date=17 अगस्त 2025 |title=Dharmendra remembers Pramod Chakravorty, "One of the most underrated directors I worked with" |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/dharmendra-remembers-pramod-chakravorty-one-underrated-directors-worked/ |work=बॉलीवुड हँगामा |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> [[अनिल शर्मा]] के साथै: हुकूमत, एलान-ए-जंग, फरिश्ते, तहलका, अपने।<ref>{{cite news |last=चौधरी |first=अंजलि |date=16 नवम्बर 2025 |title=Anil Sharma Shares Story About Dharmendra's Shelved James Bond-Style Thriller Sher: "Kash Ye Film Ban Pati" |url=https://www.ndtv.com/entertainment/anil-sharma-shares-story-about-dharmendras-shelved-james-bond-style-thriller-sher-kash-ye-film-ban-pati-9645858 |work=एनडीटीवी |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Anil Sharma recalls when Dharmendra left Sunny Deol and Bobby Deol embarrassed during Apne: 'Inka kuch heroines ke sath chakkar hi nahi chalta kabhi' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/anil-sharma-recalls-when-dharmendra-left-sunny-deol-and-bobby-deol-embarrased-during-apne-inka-kuch-heroines-ke-sath-chakkar-hi-nahi-chalta-kabhi/articleshow/116542225.cms |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=23 दिसम्बर 2024 |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> अपने फ़िल्मी करियर की शुरुआत मा धर्मेन्द्र जगन्नाथ चटर्जी द्वारा निर्देशित पारी (1966) नामक [[बाङ्ला सिनेमा| बंगाली]] फ़िल्म मा काम कीन्हेनि। ई फ़िल्म मा [[दिलीप कुमार]] औ [[केष्टो मुखर्जी]] मुख्य भूमिका मा रहैं।<ref name=N18>{{cite news | url=https://www.news18.com/blogs/movies/amitava-nag/throwback-thursday-1966-and-the-filmic-conquests-for-bengali-cinema-14057-1217345.html | title=1966 and the filmic conquests for Bengali cinema | publisher=न्यूज़18 | first=अमिताभ | last=नाग | date=18 मार्च 2016 | accessdate=20 जून 2021}}</ref> धर्मेन्द्र समय-समय पर पंजाबी फ़िल्मन मा देखा परें, जइसे— कंकन दे ओहले (1970), दो शेर (1974), [[दुख भंजन तेरा नाम (1974 फ़िल्म)|दुख भंजन तेरा नाम]] (1974), तेरी मेरी इक जिंदरी (1975), पुत्त जट्टां दे (1982) और कुर्बानी जट्ट दी (1990)। उइ 2014 मा फ़िल्म डबल दी ट्रबल के साथै पंजाबी सिनेमा मा वापसी कीन्हेनि।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra is all set to play a double role|last=लालवानी|first=विक्की|work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|date=9 अक्टूबर 2013|access-date=19 जून 2016|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dharmendra-Minnisha-Lamba-Poonam-Dhillon-Ragini-Khanna-Ghuggi-and-Gippy-Grewal/articleshow/23775842.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028172307/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dharmendra-Minnisha-Lamba-Poonam-Dhillon-Ragini-Khanna-Ghuggi-and-Gippy-Grewal/articleshow/23775842.cms|archive-date=28 अक्टूबर 2017|url-status=live}}</ref> == दूसर काम == धर्मेन्द्र का हिंदी सिनेमा का दिग्गज अभिनेता माना जात है, लेकिन फिल्मन ते हटिके उनका अलग अउर सादा जीवन चर्चा मा रहा है। या बात अब न्यूज़ रिपोर्ट औ इंटरव्यू के ज़रिए सामने आ चुकी है कि धर्मेन्द्र खेती-बाड़ी ते गहराई ते जुड़े रहे हैं। मीडिया रिपोर्टन के अनुसार, महाराष्ट्र के लोनावला स्थित उनके फार्म हाउस मा उइ नियमित रूप ते खेती करति रहैं। उइ हुआँ सब्जी, फल औ अनाज उगाएनि औ कइयो दाँय खुदै टेक्टर चलावत देखे गें। यो कउनो देखावटी शौक न रहै, बल्कि खेती उनके जीवन का अहम हिस्सा रहै। धर्मेन्द्र खुद स्वीकार कीन्हेनि रहै कि मिट्टी ते जुड़िके उनका मानसिक शांति मिलति है औ गांव-देहात की यादैं ताज़ा होइ जाती हैं। खबरन मा यहौ बतावा गा कि उइ [https://www.reallifeknowledge.com/ ऑर्गेनिक खेती] के समर्थक रहैं अउर रासायनिक खादन ते दूर रहब पसंद करति रहैं। उइ गाइ-भँइसी पालै औ देसी जीवनशैली का अपनावै पर ज़ोर देति रहैं। सोशल मीडिया पर उनके खेती करत वीडियो औ तस्वीरें वायरल भईं, जिनका लोग काफी सराहिनि। === राजनीतिक करियर === धर्मेन्द्र भारतीय जनता पार्टी की तरफ ते 2004 ते 2009 तक राजस्थान मा बीकानेर का प्रतिनिधित्व करै वाले भारतीय संसद (लोकसभा) सदस्य के रूप मा काम कीन्हेनि। 2004 मा अपएँ चुनाव अभियान के दौरान, उइ एक आक्रामक टिप्पणी कीन्हेनि कि उनका "लोकतंत्र खातिन आवश्यक बुनियादी शिष्टाचार" सिखावै के बरे हमेशा खातिन तानाशाह चुना जाएक चही, जेहि खातिन उनके कड़ी आलोचना कीन गै रहै।<ref>{{cite web|title=Congress makes Dharam garam|url=http://www.rediff.com/election/2004/apr/23dtake.htm|publisher=रेडिफ|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=23 अप्रैल 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20081010183540/http://www.rediff.com/election/2004/apr/23dtake.htm|archive-date=10 अक्टूबर 2008|url-status=live}}</ref> जब सदन का सत्र चलत रहै, तब उइ सायदै कबो संसद मा उपस्थित होति रहैं, फिल्मन की शूटिंग या अपने फार्म हाउस मा खेत का काम करै मा समय बिताबु पसंद करति रहैं।<ref>{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Political career|url=http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=6&view=6|work=द इंडियन एक्सप्रेस|access-date=23 दिसम्बर 2010}}</ref> === टेलीविजन कैरियर === [[File:Dharmendra.jpg|thumb|upright|2011 मा एक कार्यक्रम मा धर्मेन्द्र]] 2011 मा, धर्मेन्द्र लोकप्रिय रियलिटी शो इंडियाज गॉट टैलेंट की तिसरी श्रृंखला के पुरुष जज के रूप मा साजिद खान के जगा लीन्हेनि।<ref>{{cite web|title=Bollywood's lucky for TV|url=http://www.indianexpress.com/news/bollywoods-lucky-for-tv/827205|work=द इंडियन एक्सप्रेस|date=4 अगस्त 2011|access-date=5 अगस्त 2011}}</ref> 29 जुलाई 2011 का, इंडियाज गॉट टैलेंट नए जज के रूप मा धर्मेन्द्र का कलर्स पर प्रसारित कीन्हेसि औ पिछले दुइ सीज़नन के शुरुआती रेटिंग का पार कइ गा। === फिल्मन का निर्माण औ प्रस्तुतीकरण === 1983 मा, धर्मेन्द्र याक प्रोडक्शन कंपनी के स्थापना कीन्हेनि जेहिका विजयता फिल्म्स के नाम ते जाना जात है। 1983 मा रिलीज़ भे अपने पहिले उद्यम बेताब मा, विजयता फिल्म्स मुख्य अभिनेता के रूप मा सनी देओल का लॉन्च कीन्हेसि। या फिल्म साल के दूसरि सबते ज्यादा कमाई करै वाली फिल्म रहै। 1990 मा उइ एक्शन फिल्म घायल का निर्माण कीन्हेनि, जेहिमा सनिउ अभिनय कीन्हेनि। फिल्म सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार सहित सात फिल्मफेयर पुरस्कार जीतेसि। या संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतेसि। धर्मेन्द्र 1995 मा बरसात मा अपने छोटि लरिका बॉबी के करियर के शुरुआत कीन्हेनि।<ref>{{cite web |last1=विजयकर |first1=राजीव |title=Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela and more: 1995 was an exceptional year |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/dilwale-dulhania-le-jayenge-rangeela-1995-exceptional-year/ |access-date=25 मार्च 2020 |publisher=[[बॉलीवुड हँगामा]] |date=1 मार्च 2020}}</ref> == निजी जीवन == [[File:Bobby_Deol_Dharmendra_Sunny_Deol_still10.jpg|thumb|धर्मेन्द्र अपने बेटों के साथ]] धर्मेन्द्र के पहिल शादी 1954 मा 19 साल की उमिर मा प्रकाश कौर ते भै रहै।<ref>{{cite news |title=Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter! |url=https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html |access-date=13 फ़रवरी 2020 |work=देनिक भास्कर |date=16 अक्टूबर 2016 |language=en |archive-date=13 फ़रवरी 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200213180023/https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html |url-status=dead }}</ref> ई शादी ते उनके दुइ लरिका भें, सनी औ बॉबी, दूनों सफल फिल्म अभिनेता बने, औ दुइ बिटियां, विजेता औ अजीता भईं। उनका भतीजु अभय देओलौ एक अभिनेता हवै। बॉम्बे जाए औ फिल्म व्यवसाय मा आवै के बादि, धर्मेन्द्र हेमा मालिनी ते शादी कीन्हेनि।<ref>{{cite news|title=Dharmendra or "Dilawar Khan?"|url=http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm|access-date=18 जून 2016|publisher=[[द मिल्ली गज़ेट]]|date=30 जून 2004|quote=When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name.|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624093107/http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm|archive-date=24 जून 2016|url-status=live}}</ref><ref name="converted">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Celebrities-who-converted-to-Islam/photostory/30985640.cms|title=Celebrities who converted to Islam|work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]|access-date=23 अगस्त 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170227231411/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Celebrities-who-converted-to-Islam/photostory/30985640.cms|archive-date=27 फ़रवरी 2017|url-status=live}}</ref> उइ औ मालिनी 1970 के दशक की शुरुआत मा कइयो फिल्मन मा एक साथ अभिनय कीन्हेनि, जिनमा शोले शामिल है।<ref>{{cite news|title=Hema Malini on 35th wedding anniversary|url=http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170|access-date=2 मई 2015|work=[[मिड डे]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921114842/http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170|archive-date=21 सितम्बर 2017|url-status=live}}</ref> दंपति की दुइ बिटिया हैं, ईशा देओल (एक अभिनेत्री, जिसका जनम 1981 मा भा रहै) औ अहाना देओल (एक सहायक निर्देशक, 1985 मा पैदा भईं)। धर्मेन्द्र के पोते औ बॉबी देओल के बेटे क नाम धर्मेन्द्र के नाम पर "धर्म सिंह देओल" रखा गा।<ref name=grand1>{{cite news |last1=गोयल |first1=दिव्या |title=Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman |url=https://www.ndtv.com/entertainment/viral-the-internet-is-crushing-on-bobby-deols-son-aryaman-1984709 |access-date=27 जुलाई 2022 |work=एनडीटीवी |date=29 जनवरी 2019}}</ref> 2019 मा, धर्मेन्द्र के पोते औ सनी देओल के बेटे करण देओल पल पल दिल के पास के साथ शुरुआत कीन्हेनि।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra launches grandson Karan Deol's Pal Pal Dil Ke Paas trailer in Mumbai. See pics|url=https://www.indiatoday.in/movies/photo/-dharmendra-launches-grandson-karan-deol-s-pal-pal-dil-ke-paas-trailer-in-mumbai-see-pics-1595820-2019-09-05|access-date=25 जून 2020|website=इण्डिया टुडे|language=en}}</ref> ==पुरस्कार== ===प्रशंसा औ सम्मान=== [[File:Dharmendra and Sunny Shah.jpg|thumb|धर्मेन्द्र का 2017 मा सम्मानित कीन जा रहा है]] ===नागरिक पुरस्कार === मुख्य लेख: नागरिक पुरस्कार * 2012 - पद्म भूषण, भारत सरकार की ओर ते भारत का तीसर सर्वोच्च नागरिक सम्मान<ref name="Padma Awards" /> === राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार === मुख्य लेख: [[राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार|राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार]] * 1990 - संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म - घायल ===फिल्मफेयर पुरस्कार=== मुख्य लेख: [[फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार|फिल्मफेयर पुरस्कार]] {| class="wikitable sortable" !साल !श्रेणी !फिल्म !परिणाम |- |1965 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता]] |''[[आई मिलन की बेला]]'' |{{nom}} |- |1967 |rowspan="4"|[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]] |''[[फूल और पत्थर (1966 फ़िल्म)|फूल और पत्थर]]'' |{{nom}} |- |1972 |''[[मेरा गाँव मेरा देश]]'' |{{nom}} |- |1974 |''[[यादों की बारात]]'' |{{nom}} |- |1975 |''रेशम की डोरी'' |{{nom}} |- |1984 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता]] |''[[नौकर बीवी का (1983 फ़िल्म)|नौकर बीवी का]] '' |{{nom}} |- |1991 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ फिल्म]] |''[[घायल (1990 फ़िल्म)|घायल]] '' |{{won}} |- |1997 | [[फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार|लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड]] | — |{{won}} |} ==अन्य पुरस्कार औ सम्मान == * सत्तर के दशक के मध्य मा, धर्मेन्द्र का दुनिया के सबते सुंदर पुरुषन मा ते एक चुना गा रहै।<ref>{{cite news |title=Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence. |url=https://photogallery.indiatimes.com/movies/100-yrs-of-indian-cinema/dharmendras-toi-archives-100-years-of-indian-cinema/articleshow/20148585.cms |access-date=12 अगस्त 2022 |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=20 मई 2013}}</ref> * उनका विश्व लौह पुरुष पुरस्कार मिला।<ref>{{cite web|title=Top ten action heroes of Bollywood|url=http://filmyworld.com/03/top-ten-action-heroes-of-bollywood/|publisher=filmyworld.com|access-date=6 अगस्त 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110830021352/http://filmyworld.com/03/top-ten-action-heroes-of-bollywood/|archive-date=30 अगस्त 2011|url-status=live}}</ref> * उनका कलाकर पुरस्कारन मा "भारतीय सिनेमा मा योगदान" खातिन एक विशेष पुरस्कार मिला। * वह भारतीय मनोरंजन उद्योग मा उनके उत्कृष्ट योगदान की मान्यता मा फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (फिक्की) द्वारा "लिविंग लीजेंड अवार्ड" के प्राप्तकर्ता हैं।<ref>{{cite web|url=http://archives.chennaionline.com/film/News/2007/03article09.asp|title=FICCI-Frames award for Kamal Haasan|access-date=2 जनवरी 2009|last=रंगराज|first=आर.|date=14 मार्च 2007|publisher=चन्नई ऑनलाइन|archive-url=https://web.archive.org/web/20081023215117/http://archives.chennaionline.com/film/News/2007/03article09.asp|archive-date=23 अक्टूबर 2008|url-status=dead}}</ref> * 2003 मा उनका सैनसुई व्यूअर्स च्वाइस मूवी अवार्ड्स मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।<ref>{{cite news|title=Devdas sweeps movie awards|work=द स्टेट्समैन|date=29 मार्च 2003}}</ref> * 2004 मा, उनका भारतीय सिनेमा मा सर्वश्रेष्ठ योगदान खातिन सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite news|title=Hrithik, Urmila win top honours at Zee awards ceremony|work=डेली एक्सप्रेस|date=27 फ़रवरी 2004}}</ref> * 2005 मा, उनका लाइफटाइम अचीवमेंट खातिन ज़ी सिने अवार्ड मिला * 2007 मा, उनका पुणे अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (PIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड ते सम्मानित कीन गा * 2007 मा, उनका IIFA लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। * 2007 मा, उनका भारतीय राष्ट्र खातिन मानवीय सेवन खातिन एक पुरस्कार मिला।<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2625065.cms|title=Dharmendra gets an award – Sunday TOI|work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|date=16 दिसम्बर 2007|access-date=12 जुलाई 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20091213045710/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2625065.cms|archive-date=13 दिसम्बर 2009|url-status=live}}</ref> * 2007 मा, उनका डीबीआर एंटरटेनमेंट द्वारा लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार ते सम्मानित कीन गा।<ref name="Hindu">{{cite news|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200707060323.htm|title='Garam Dharam' still a hit with fans in US, Canada|access-date=2 जनवरी 2009|date=6 जुलाई 2007|work=द हिन्दू|location=Chennai, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20070921125430/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200707060323.htm|archive-date=21 सितम्बर 2007|url-status=live}}</ref> * 2007 मा, पंजाबी अखबार कौमी एकता उनका भारतीय सिनेमा मा उनके योगदान खातिन सम्मानित कीन्हेसि।<ref name="Hindu"/> * 2008 मा, मैक्स स्टारडस्ट अवार्ड्स मा उनका "अभिनेता पर उत्कृष्टता" नामित कीन गा रहै। * 2008 मा, उनका 10वें मुंबई अकादमी ऑफ़ द मूविंग इमेज (MAMI) अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। * 2009 मा, उनका नासिक इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (NIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।<ref>{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/dharamendra-asha-parekh-get-lifetime-achievement-award/497393|title=Dharamendra, Asha Parekh get lifetime achievement award|work=द इंडियन एक्सप्रेस|date=3 अगस्त 2009|access-date=12 जुलाई 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20090907163014/http://www.indianexpress.com/news/dharamendra-asha-parekh-get-lifetime-achievement-award/497393|archive-date=7 सितम्बर 2009|url-status=live}}</ref> * 2010 मा, उनका बिग स्टार एंटरटेनमेंट अवार्ड्स मा उनकी अर्धशतकीय उत्कृष्टता खातिन बिग स्टार एंटरटेनर के रूप मा सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite web|title=Dabangg bags 5 Big Star Entertainment Awards|url=http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/dabangg-bigstar-entertainment-awards-221210.html|publisher=One India|access-date=22 दिसम्बर 2010|author=कल्याणी प्रसाद केशरी|date=22 दिसम्बर 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20121022025323/http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/dabangg-bigstar-entertainment-awards-221210.html|archive-date=22 अक्टूबर 2012|url-status=live}}</ref> * 2011 मा, उनका अप्सरा फिल्म एंड टेलीविज़न प्रोड्यूसर्स गिल्ड अवार्ड मा पुरस्कार मिला। * 2011 मा, उनका फिल्म उद्योग मा 50 साल पूरे करै खातिन "सलाम महाराष्ट्र पुरस्कार" मिला।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra Bags 'Salaam Maharashtra Award' For 50 Years in B'Town!|url=https://www.movietalkies.com/news/dharmendra-bags-salaam-maharashtra-award-for-50-years-in-btown/|access-date=26 जून 2020|website=मूवी टॉकीज़|date=31 जनवरी 2011 |language=en}}</ref> * 2011 मा, उनका भारतीय टेलीविजन अकादमी पुरस्कारन मा "द आईटीए स्क्रॉल ऑफ ऑनर" ते सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/Amitabh-Dharmendra-honoured-at-Indian-Television-Awards/H1-Article1-750373.aspx|title=Amitabh, Dharmendra honoured at Indian Television Awards|date=26 सितम्बर 2011|access-date=8 दिसम्बर 2011|publisher=[[हिंदुस्तान टाइम्स]]|location=New Delhi|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110927021500/http://www.hindustantimes.com/Amitabh-Dharmendra-honoured-at-Indian-Television-Awards/H1-Article1-750373.aspx|archive-date=27 सितम्बर 2011}}</ref> ==फ़िल्मैं== * [[धर्मेन्द्र की फ़िल्मैं]] == नामांकन औ पुरस्कार == * [[फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार|फ़िल्मफ़ेयर जीवनकाल सफलता पुरस्कार]] * [[अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फ़िल्म अकादमी पुरस्कार|आइफ़ा जीवनकाल सफलता पुरस्कार]] ==सन्दर्भ== {{Reflist|33em}} == बाहरी कड़ी == [[श्रेणी:1935 मा जनमे लोग]] [[श्रेणी:१४वीं लोक सभा के सदस्य]] [[श्रेणी:भारतीय जनता पार्टी के राजनीतिज्ञ]] [[श्रेणी:हिन्दी अभिनेता]] [[श्रेणी:भारतीय राजनीतिज्ञ]] [[श्रेणी:भारतीय फ़िल्म अभिनेता]] [[श्रेणी:२०२५ मा निधन]] t31hwkr260vczw2hgt9fqdvc6bfstn6 36669 36668 2026-08-21T20:06:35Z Avimaarak 3578 /* 1978–1997: निरंतर सफलता अउर कबो-कबो असफलता */ 36669 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = धर्मेन्द्र | residence = [[मुंबई]] [[महाराष्ट्र]] | birth_place = नसराली, [[पंजाब (भारत)|पंजाब]], भारत | image = Shri Dharmendra Deol on April 04, 2012.jpg | caption = धर्मेन्द्र 2012 मा | office = [[सांसद, लोकसभा]] | termstart = 2004 | termend = 09 | succeeded = [[अर्जुन राम मेघवाल]] | constituency = [[बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र|बीकानेर]] | birth_date = {{birth date and age|1935|12|8}} | death_date = 24 नवंबर 2025 | nationality = [[भारत]] | occupation = [[अभिनेता]], [[राजनीतिज्ञ]] | party = [[भारतीय जनता पार्टी]] | religion = [[जट सिख]] | awards = [[पद्म भूषण]] (2012) [[पद्म श्री]] (2026) | Death = 24-11-2025 }}'''धर्मेन्द्र सिंह देओल''' (8 दिसम्बर 1935 – 24 नवम्बर 2025)<ref>{{cite web|url=http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|title=Dharmendra: The Deols|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606081153/http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|archive-date=6 जून 2011|access-date=6 सितम्बर 2014|url-status=dead}}</ref>याकै भारतीय अभिनेता, निर्माता औ राजनेता रहैं जिनका '''धर्मेन्द्र''' के नाम ते जाना जात रहै।<ref>{{Cite web|url=https://www.aajtak.in/entertainment/bollywood-news/story/dharmendra-death-news-in-hindi-hema-malini-sunny-deol-bobby-deol-tmovf-dskc-2383344-2025-11-24|title=नहीं रहे धर्मेन्द्र, 89 साल की उमिर मा निधन, मुंबई के विले पार्ले श्मशान घाट पर अंतिम संस्कार|website=[[आज तक]]|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/news/bollywood/veteran-actor-dharmendra-passes-away-at-89_-79088.amp|title=Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89|website=फ़िल्मफेयर|language=en|trans-title=वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र चल बसे|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> उनका हिंदी फिल्मन मा अपने अभिनय खातिन जाना जात रहै। उइ 65 साल के करियर मा 300 ते अधिक फिल्मन मा काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite news|url=https://www.bombaytimes.com/photostory/61978078.cms|title=10 unknown and interesting facts about Bollywood's He-Man, Dharmendra|date=8 दिसम्बर 2017|work=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|access-date=25 जून 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627065336/https://www.bombaytimes.com/photostory/61978078.cms|archive-date=27 जून 2020|language=en|trans-title=बॉलीवुड के ही-मैन धर्मेन्द्र के बारे मा 10 अनजान औ दिलचस्प बातें|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/bollywood/dharmendra-birthday-10-unknown-facts-25606.html|title=Dharmendra turns 80! 10 stories you probably never knew about the 'He-Man'|date=7 दिसम्बर 2015|work=इंडिया टीवी न्यूज़|access-date=25 जून 2020|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र 80 साल के भें! 'ही-मैन' के बारे मा 10 ऐसी बातें जउनी शायद आप न जानत होइहो}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.freepressjournal.in/cmcm/happy-birthday-dharmendra-bollywoods-first-he-man|title=Happy Birthday Dharmendra – Bollywood's first 'He-man'|date=8 दिसम्बर 2016|work=फ़्री प्रेस जर्नल|access-date=25 जून 2020|language=en|trans-title=जनमदिन मुबारक हो धर्मेन्द्र – बॉलीवुड के पहले ‘ही-मैन’}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/features/dharmendra-an-actor-a-gentleman-28495.html|title=Dharmendra - An actor & a gentleman|last=गुप्ता|first=रचित|date=27 मई 2018|website=फ़िल्मफेयर|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र - अभिनेता औ सज्जन व्यक्ति|access-date=25 जून 2020}}</ref> सन् 1997 मा उनका हिंदी सिनेमा मा उनके योगदान खातिन फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। उइ भारत की 15 वीं लोकसभा के सदस्य रहे। उइ [[भारतीय जनता पार्टी]] के उम्मीदवार के रूप मा राजस्थान की [[बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र]] ते सांसद निर्वाचित भें। सन् 2012 मा उनका [[भारत सरकार]] द्वारा भारत के तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान [[पद्म भूषण]] ते सम्मानित कीन गा रहै।<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881|title=Padma Awards Announced|date=25 जनवरी 2012|publisher=पत्र सूचना कार्यालय|language=en|trans-title=पद्म पुरस्कारन की घोषणा|archive-url=https://web.archive.org/web/20130524145714/http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881|archive-date=24 मई 2013|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=dead}}</ref> 2026 मा उनका मरणोपरांत [[पद्म श्री]] ते सम्मानित कीन गा। == व्यक्तिगत जीवन == [[File:Dharmendra with father.jpg|thumb|left|150px|धर्मेन्द्र अपने पिता के साथ]] धर्मेन्द्र का जनम 8 दिसम्बर 1935 का ब्रितानी भारत के [[पंजाब प्रांत (ब्रिटिश भारत)|पंजाब प्रांत]] नसराली गाँव मा एक जाट सिख परिवार मा किशन सिंह देओल औ सतवंत कौर के घर मा भा रहै।<ref name="FRICTION">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/p010z34s|title=Watch in Conversation with The Deols|work=13 नवम्बर 2012|publisher=बीबीसी एशियन नेटवर्क|archive-url=https://web.archive.org/web/20121119233753/http://www.bbc.co.uk/programmes/p010z34s|archive-date=19 नवम्बर 2012|access-date=29 दिसम्बर 2012|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://vijaytafilms.com/thedeols.html|title=The Deols: Dharmendra|language=en|trans-title=देओल: धर्मेन्द्र|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606081153/http://www.vijaytafilms.com/thedeols.html|archive-date=6 जून 2011|access-date=6 सितम्बर 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020104/ldh1.htm|title=Dharmendra walks down memory lane|last=सुंबली|first=विमल|last2=बैंस|first2=लवलीन|date=4 जनवरी 2002|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र पुरानी यादों मा खो गए|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303214542/http://www.tribuneindia.com/2002/20020104/ldh1.htm|archive-date=3 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref><ref name="I am a farmer's son: Dharmendra">{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece|title=I am a farmer's son: Dharmendra|last1=कश्यप|first1=अर्चिता|date=27 जून 2015|work=द हिन्दू|access-date=3 नवम्बर 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191103093244/https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece|archive-date=3 नवम्बर 2019|language=en-IN|trans-title=मैं एक किसान का बेटा हूं: धर्मेन्द्र|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/happy-birthday-dharmendra-as-bollywood-s-muscleman-turns-84-his-most-adorable-pics-with-family-see-pics/story-l5Kxl05Vj5nhAMaqLE2XnI.html|title=Happy Birthday Dharmendra: As Bollywood's muscleman turns 84, his most adorable pics with family. See them here|date=8 दिसम्बर 2019|work=हिंदुस्तान टाइम्स|access-date=12 मार्च 2020|language=en|trans-title=जनमदिन मुबारक धर्मेन्द्र}}</ref> उनका पुश्तैनी गांव डांगो, पखोवाल तहसील रायकोट, लुधियाना के लगे है।<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8|title=Dharmendra nostalgic on visiting Dangon|date=6 नवम्बर 2013|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र डांगन की यात्रा पर पुरानी यादों मा खो गए|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110402/http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8|archive-date=4 मार्च 2016|access-date=15 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref><ref name="I am a farmer's son: Dharmendra"/> उइ अपन प्रारंभिक जीवन [[सानेहवाल]] गाँव मा बिताएनि औ लुधियाना के गांव ललतों कलां मा सरकारी वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय मा पढ़ाई कीन्हेनि, जहाँ उनके पिता गाँव के स्कूल के प्रधानाध्यापक रहैं।<ref>{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2|title=From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra|last=सुंबली|first=विमल|date=2 मई 2004|work=लुधियाना ट्रिब्यून|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र के समर्थन मा लुधियाना ते बीकानेर|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303181855/http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2|archive-date=3 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref> उइ सन् 1952 मा फगवाड़ा मा मैट्रिक की पढ़ाई कीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html|title=Affidavit|work=मुख्य निर्वाचन अधिकारी, राजस्थान|language=en|trans-title=शपत पत्र|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304123615/http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html|archive-date=4 मार्च 2016|access-date=16 अगस्त 2015|url-status=live}}</ref> यो उनकी बुआ का शहर रहै। जिनका लरिका वीरेंदर पंजाबी फ़िल्मन का सुपर स्टार औ प्रोड्यूसर डायरेक्टर रहै। आतंक के दौर मा लुधियाना मा फ़िल्म जट से ज़मीन की शूटिंग के दौरान आतंकवादी उनके गोली मारि के हत्या कइ दीन्हेनि। उइ समय पंजाब के स्कूल पंजाब यूनिवर्सिटी, चंडीगढ़ के अंतर्गत आवति रहैं। ===स्वास्थ्य समस्या औ निधन=== सन् 2010 मा धर्मेन्द्र स्वास्थ्य कारणन ते शराब का सेवन बंद कइ दीन्हेनि। यहिते पहिले उनका उनके शराबीपन खातिन जाना जात रहै। सन् 2015 ते 2020 तक उनका विभिन्न स्वास्थ्य सम्बंधित समस्यन का सामना करैक परा। सन् 2025 मा उनकी बायीं आँख के कॉर्निया मा क्षति भै। 31 अक्टूबर 2025 का सांस ले मा समस्या के कारण उनका मुम्बई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। कुछ समय खातिन पर्यवेक्षण मा राखै के बादि उनका अस्पताल ते छुट्टी दइ दीन गै। 10 नवंबर 2025 का धर्मेन्द्र का फिर ते सांस लेय मा दिक्कत होति रहै, यही के मारे उनका फिर मुंबई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। हेमा मालिनी सोशल मीडिया पर बताएनि कि डॉक्टर उनकी लगातार देखभाल कइ रहे हैं। उनकी हालत ज़्यादा बिगड़ै पर उनका वेंटिलेटर पर रक्खेक परा। देश भर ते कलाकार, नेता औ प्रशंसक उनके जल्दी ठीक होए के कामना कीन्हेनि।<ref name="auto2">{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-after-esha-deol-hema-malini-denies-reports-of-dharmendra-death-accuses-media-of-spreading-false-news-what-is-happening-is-unforgivable-3187794|title=After Esha Deol, Hema Malini DENIES reports of Dharmendra's death, accuses media of spreading 'false news': 'What is happening is unforgivable'|last=कानेटकर|first=रिद्धिमा|date=11 नवम्बर 2025|website=डीएनए इंडिया|language=en|trans-title=गुस्ते मा हेमा मालिनी ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया, मीडिया पर 'झूठी खबर' फैलाने का आरोप लगाया: 'जो हो रहा है वह माफ करने लायक नहीं है'|access-date=11 नवम्बर 2025}}</ref> अगली सुबह 11 नवंबर 2025 का सोशल मीडिया औ कुछ समाचार चैनलन पर अचानक या झूठी खबर फइलै लागि कि धर्मेन्द्र का निधन होइ गा। कइयो जगा बिना पुष्टि कीन्हे ई गलत बात का प्रसारित कीन गा। या अफवाह तब अउर फइलि गै जब कुछ बड़े नेता औ कलाकारौ गलती ते श्रद्धांजलि पोस्ट कर दीन्हेनि। बादि मा [[हेमा मालिनी]] औ [[ईशा देओल]] सोशल मीडिया पर साफ़ कहेनि कि— धर्मेन्द्र जिंदा हैं, उनके हालत स्थिर है, मौत की खबरैं पूरी तना झूठी औ गैर-ज़िम्मेदाराना हैं। उइ अइसी अफवाह फैलावै वालेन के निंदा कीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/dharmendra-health-updates-legendary-actor-dharmendra-health-news-celebs-reaction/liveblog/125237495.cms|title=Dharmendra Health Updates: Hema Malini and Esha Deol rubbish reports of the actor's death|date=11 नवम्बर 2025|website=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र हेल्थ अपडेट्स: हेमा मालिनी औ ईशा देओल ने एक्टर की मौत की खबरों को गलत बताया|access-date=11 नवम्बर 2025}}</ref><ref name="auto2" /><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/esha-deol-rubbishes-dharmendra-death-reports-my-father-is-stable-and-recovering/articleshow/125238888.cms|title=Esha Deol rubbishes Dharmendra death reports: 'My father is stable and recovering'|date=11 नवम्बर 2025|work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]|access-date=11 नवम्बर 2025|language=en|trans-title=ईशा देओल ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया: 'मेरे पिता की हालत स्थिर है औ वे ठीक हो रहे हैं'}}</ref> 24 नवम्बर 2025 का धर्मेन्द्र का निधन होइ गा।<ref>{{Cite magazine|title=Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89|language=en|trans-title=वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र 89 वर्ष की आयु मा चल बते |url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/veteran-actor-dharmendra-passes-away-at-89_-79088.html|magazine=फ़िल्मफेयर|date=24 नवम्बर 2025|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/articles/cg66lv566kyo|title=Dharmendra: Bollywood's 'He-Man' dies at 89|last=पांडेय|first=गीता|date=24 नवम्बर 2025|work=बीबीसी|access-date=24 नवम्बर 2025|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र: बॉलीवुड के 'ही-मैन' का 89 साल की उमिर मा निधन}}</ref> उइ अपने मुंबई स्थित आवास पर अंतिम सांस लीन्हेनि। उनकी उमिर 89 वर्ष रहै। अंतिम संस्कार विले-पार्ले (पवन हंस श्मशान घाट) मा भा औ फिल्म जगत के कइयो लोग उनके परिवार के साथ अंतिम संस्कार मा मौजूद रहे। उनके निधन पर भारत के [[प्रधानमंत्री]] [[नरेंद्र मोदी]] समेत कइयो दिग्गज हस्ती उनका श्रद्धांजलि दीन्हेनि औ कहेनि कि यो “एक युग का अंत” आय।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/dharmendra-death-updates-film-icon-dies-at-89-funeral-ceremony-in-mumbai-9689581|title=Dharmendra Death Updates: India Says Goodbye To 'Most Handsome' Actor|date=25 नवम्बर 2025|website=[[एनडीटीवी]]|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र के निधन की सूचना: भारत ने 'सबते हैंडसम' अभिनेता को अलविदा कहा|access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> ==अभिनय कैरियर== ===1960–1969: प्रारंभिक करियर औ प्रसिद्धि=== धर्मेन्द्र जब फिल्मन मा काम ढूँढै [[मुंबई]] आए तो उनके लगे कउनो तय रस्ता न रहै। उइ एक ड्रिलिंग कंपनी मा नौकरी कीन्हेनि, लेकिन जब फिल्मन मा काम नहीं मिला, तो उइ वापस [[पंजाब]] लउटि गें। कुछ टैम बादि उइ [[फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)|फिल्मफेयर पत्रिका]] मा नये कलाकारन की खोज का विज्ञापन देखेनि। यो देखिके उइ फिर ते मुंबई आये औ प्रतियोगिता मा दूसर स्थान हासिल कीन्हेनि। (पहिल स्थान पावै वाले सुरेश पुरी बादि मा फिल्मन ते गायब होइ गें।) हालाँकि उनका या शुरुआती पहचान मिली, तबहूँ उनका काम पावै मा बहुत दिक्कतैं भईं। कहा जात है कि उइ दोबारा मुंबई छ्वाड़ै वाले रहैं, मुला उनके दोस्त औ महत्वाकांक्षी अभिनेता [[मनोज कुमार]] उनका रुकै के सलाह दीन्हेनि।<ref name=":2">{{cite news |last=गहलोत|first=दीपा|date=24 नवम्बर 2025|title=The rugged and tender charms of movie legend Dharmendra (1935–2025)|url=https://scroll.in/reel/1088435/the-rugged-and-tender-charms-of-movie-legend-dharmendra-1935-2025|access-date=24 नवम्बर 2025|work=स्क्रॉल डॉट इन|language=en|trans-title=फिल्म जगत के दिग्गज धर्मेन्द्र (1935–2025) का दमदार औ कोमल आकर्षण}}</ref> आखिरकार 1960 मा धर्मेन्द्र [[अर्जुन हिंगोरानी]] की फिल्म [[दिल भी तेरा हम भी तेरे|''दिल भी तेरा हम भी तेरे'']] ते अपने फिल्म करियर की शुरुआत कीन्हेनि,<ref name="Express2">{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Romantic hero|url=http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=1&view=1|work=[[द इंडियन एक्सप्रेस]]|access-date=16 अगस्त 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article868667.ece|title=My First Break: Dharmendra|author=गुप्ता|work=[[द हिन्दू]]|date=4 नवम्बर 2010|access-date=8 दिसम्बर 2011|location=चैन्नई|archive-url=https://web.archive.org/web/20111204212734/http://www.thehindu.com/arts/cinema/article868667.ece|archive-date=4 दिसम्बर 2011|url-status=live|first=रंजन दास|language=en|trans-title=मेरा पहिल ब्रेक: धर्मेन्द्र}}</ref> लेकिन या फिल्म खास नहीं चली।<ref name="Rewinds">{{Cite news|title=Rewind - Sixty Years Of Dharmendra|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104|work=बॉक्स ऑफिस इंडिया|language=en|date=24 नवम्बर 2020|archive-date=12 जुलाई 2023|access-date=12 जुलाई 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230712182139/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104|url-status=live|trans-title=रिवाइंड - धर्मेन्द्र के साठ साल}}</ref> उनकी पहिली बड़ी सफल फ़िल्म सन् 1961 मा आई रमेश सैगल की [[शोला और शबनम (1961 फ़िल्म)|''शोला और शबनम'']] रहै। यहिके बादि उइ [[अनपढ़ (1962 फ़िल्म)|''अनपढ़'']] (1962) औ [[बन्दिनी (1963 फ़िल्म)|''बंदिनी'']] (1963) जइसी सफल फिल्मैं दीन्हेनि। ''बंदिनी'' का वहि साल राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला।<ref>{{cite web|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=167&catName=MTk2MQ==|title=Box Office 1961|archive-url=https://web.archive.org/web/20090207075740/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=167&catName=MTk2MQ== |archive-date=7 फ़रवरी 2009 }}</ref><ref name="BOI">{{Cite web|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=168&catName=MTk2Mg==|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922021831/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=168&catName=MTk2Mg%3D%3D|url-status=dead|title=BoxOffice India.com<!-- Bot generated title -->|archivedate=22 सितम्बर 2012}}</ref><ref>{{cite book|title=International film prizes: an encyclopedia|author=हैम्मर|publisher=गारलैण्ड|year=1991|isbn=0-8240-7099-2|page=[https://archive.org/details/internationalfil00hamm/page/223 223]|url-access=registration|url=https://archive.org/details/internationalfil00hamm/page/223|first=टेड बेंटली|language=en|trans-title=अंतर्राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार: एक विश्वकोश}}</ref> सन् 1964 मा धर्मेन्द्र का बड़ी सफलता मिली। उइ मोहन कुमार के फिल्म [[आई मिलन की बेला|''आई मिलन की बेला'']] मा [[राजेन्द्र कुमार]] औ [[सायरा बानो]] के साथै काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/mgr-and-jayalalitha-in-oru-thai-makkal-1971/article8346001.ece|title=Oru Thai Makkal (1971) Tamil|last=गाय|first=रैण्डोर|date=12 मार्च 2016|work=[[द हिन्दू]]|access-date=3 मार्च 2019|issn=0971-751X|archive-date=20 जनवरी 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180120235834/http://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/mgr-and-jayalalitha-in-oru-thai-makkal-1971/article8346001.ece|url-status=live|language=en|trans-title=ओरु रहैई मक्कल (1971) तमिल}}</ref> या फिल्म सुपरहिट साबित भै। फिल्म मा धर्मेन्द्र खलनायक क अभिनय कीन्हेनि रहैं, लेकिन तहूँ दर्शक उनका खूब पसंद कीन्हेनि औ उनका [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर के सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता]] खातिन नामांकन मिला।<ref>{{cite news |title=Dharmendra gets overwhelmed with love from fans on 88th birthday, says 'pyaare pyaare tohfe aye hain'|url=https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342|work=द ट्रिब्यून|date=9 दिसम्बर 2023|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=17 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417174339/https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र 88वें जनमदिन पर फैंस के प्यार ते अभिभूत, कहा 'प्यारे प्यारे तोहफे आए हैं'}}</ref><ref name="filmfare">{{Cite web|url = https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners|title = Winners list|date = 2023|access-date = 24 मार्च 2024|archive-date = 4 फ़रवरी 2018|archive-url = https://web.archive.org/web/20180204095338/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners|url-status = live}}</ref> वई साल धर्मेन्द्र [[चेतन आनन्द]] की युद्ध पर आधारित फिल्म [[हकीकत (1964 फ़िल्म)|''हकीकत'']] मा मुख्य भूमिका निभाएनि।<ref>{{Cite web|url=https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html|title=Frames per Second: Music for tragedy|access-date=18 फ़रवरी 2024|archive-date=18 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218163901/https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html|url-status=live|language=en|trans-title=फ्रेम्स पर तेकंड: दुखद घटनाओं खातिन संगीत|last=गुप्ता|first=उत्तरन दास}}</ref> या फिल्म [[भारत-चीन युद्ध |1962 के भारत–चीन युद्ध]] पर बनी रहै। फिल्म का बहुत तारीफ मिली औ या व्यावसायिक रूप ते बहुत सफल रही। [[मोहम्मद रफ़ी]] क गाना [[कर चले हम फ़िदा|''कर चले हम फ़िदा'']] लोगन के बीच बेहद लोकप्रिय भा।<ref>{{cite news |title=FLASHBACK 8 July2022 (From our issue dated 12 July 1997|url=https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997|work=फ़िल्म इन्फोर्मेशन|date=8 जुलाई 2022|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=17 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240417200402/https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997/|url-status=live|language=en|trans-title=फ्लैशबैक ८ जुलाई २०२२}}</ref><ref>{{cite book|author=देव|title=Mohammed Rafi Voice Of A Nation|date=अक्टूबर 2015|publisher=OM Books International|isbn=978-9380070971|first=सुजात|pages=1958|url=https://books.google.co.in/books?id=noAyCwAAQBAJ&pg=PA1958|language=en|trans-title=देश की आवाज़ मोहम्मद रफी}}</ref> सन् 1965 मा, उनका राम माहेश्वरी की रोमांटिक ड्रामा ''[[काजल (1965 फ़िल्म)|काजल]]'' मा एक अउर बड़ी सफलता मिली।<ref name="Boxoffice">{{cite web |url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=171&catName=MTk2NQ==|title=Box office 1965|publisher=बॉक्स ऑफ़िस इंडिया|access-date=9 जनवरी 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120210134027/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=171&catName=MTk2NQ==|archive-date=10 फ़रवरी 2012}}</ref> ई फिल्म मा [[मीना कुमारी]], [[राज कुमार]] औ [[पद्मिनी (फ़िल्म अभिनेत्री)|पद्मिनी]] महत्वपूर्ण अभिनय भूमिकन मा रहैं।<ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2010/11/19/stories/2010111951391100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20131216045542/http://www.hindu.com/mp/2010/11/19/stories/2010111951391100.htm|url-status=dead|archive-date=16 दिसम्बर 2013|title=Kaajal (1965)|date=19 नवम्बर 2012|access-date=9 जनवरी 2012|newspaper=[[द हिन्दू]]|author=महान|first=दीपक}}</ref> सन् 1966 मा धर्मेन्द्र ओ॰ पी॰ रल्हन के फिल्म [[फूल और पत्थर (1966 फ़िल्म)|''फूल और पत्थर'']] मा मीना कुमारी के साथ फिर काम कीन्हेनि। या फिल्म उइ साल के सबते सफ़ल फ़िल्म बनी औ धर्मेन्द्र का एक टॉप स्टार के रूप मा स्थापित कइ दीन्हेसि।<ref>{{Cite web|url=https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/dharmendra-remembers-op-ralhan-reveals-why-he-took-off-his-shirt-in-phool-aur-patthar|title=Dharmendra remembers OP Ralhan, reveals why he took off his shirt in 'Phool Aur Patthar'|first=सुभाष के॰|last=झा|date=21 अगस्त 2020|website=नेशनल हेराल्ड|access-date=16 दिसम्बर 2024|archive-date=27 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240227212341/https://www.nationalheraldindia.com/entertainment/dharmendra-remembers-op-ralhan-reveals-why-he-took-off-his-shirt-in-phool-aur-patthar|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र को ओपी रल्हन की याद आई, बताया कि उइ 'फूल औ पत्थर' मा अपनी शर्ट क्यों उतारी थी}}</ref><ref name="Top Actors">{{cite web |title=Top Actors |url=http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actors |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080219165002/http://www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actors |archive-date=19 फ़रवरी 2008 |access-date=24 अप्रैल 2020 |work=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref> ई फिल्म खातिन उनका पहिली बार [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]] का नामांकन मिला।<ref>{{cite web|title=Dharmendra charms the Big Apple|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/22/slide-show-1-dharmendra-wows-new-york.htm|publisher=रिडीफ़|access-date=23 अगस्त 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200450/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/sep/22/slide-show-1-dharmendra-wows-new-york.htm|archive-date=4 मार्च 2016|url-status=live|language=en|trans-title=धर्मेन्द्र ने बिग एप्पल को आकर्षित किया}}</ref><ref>{{cite web|url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/366575.cms|title=The Filmfare Awards Nominations – 1966|publisher=[[टाइम्स समूह]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20040323040505/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/366575.cms|archive-date=23 मार्च 2004|language=en|trans-title=फ़िल्मफेयर पुरस्कार}}</ref> ''फूल और पत्थर'' की सफलता के बाद वई साल उनकी कइयो सफल फिल्मैं जारी भईं—जिनमा [[ममता (1966 फ़िल्म)|''ममता'']], [[देवर (फ़िल्म)|''देवर'']], [[अनुपमा (1966 फ़िल्म)|''अनुपमा'']]<ref>{{cite news|title=Hema Malini 35th marriage anniversary|url=http://post.jagran.com/Love-is-togetherness-says-Hema-Malini-on-35th-marriage-anniversary-1430549819|access-date=2 मई 2015|issue=Post.jagran.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150504014231/http://post.jagran.com/love-is-togetherness-says-hema-malini-on-35th-marriage-anniversary-1430549819|archive-date=4 मई 2015|url-status=live}}</ref> औ [[आये दिन बहार के|''आये दिन बहार के'']] शामिल रहैं।<ref name="auto1">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=5792|title=Akshay Kumar Has A Historic Year|date=8 जनवरी 2020|access-date=23 अप्रैल 2024|archive-date=26 फ़रवरी 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200226204807/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=5792|url-status=live|language=en|trans-title=अक्षय कुमार खातिन यह साल ऐतिहासिक रहा}}</ref> ''अनुपमा'' मा उनके अभिनय खातिन उनका 14वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मा सम्मानित कीन गा। अगले साल धर्मेन्द्र अइसी फिल्मन मा काम कीन्हेनि जउनी बॉक्स ऑफिस पर तो नहीं चलीं, मुला समालोचक उनका खुब पसंद कीन्हेनि। इनमा [[दुल्हन एक रात की|''दुल्हन एक रात की'']] (नूतन के साथ) औ [[मझली दीदी|''मझली दीदी'']] तथा [[चन्दन का पालना (1967 फ़िल्म)|''चंदन का पालना'']] शामिल रहैं जिनमा उनके साथ अभिनेत्री मीना कुमारी रहैं।<ref>{{cite web |last1=घोष|first1=ओइंड्रिला|title=Bollywood's Long Love Affair with Thomas Hardy's Novels: Adaptations and Cultural Appropriations|url=https://victorianweb.org/authors/hardy/ghosh.html|website=विक्टोरियन वेब|language=en|trans-title=थॉमस हार्डी के उपन्यास के साथ बॉलीवुड का लंबा प्रेम-प्रसंग: स्वीकारोक्ति औ सांस्कृतिक विनियोग}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/actor-sachin-feted-as-ambassador-of-urdu/articleshow/103546974.cms|title=Actor Sachin feted as 'Ambassador of Urdu'|newspaper=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|date=10 सितम्बर 2023|last=वजीहुद्दीन|first=मोहम्मद|language=en|trans-title=एक्टर सचिन को 'उर्दू का राजदूत' चुना गया}}</ref> सन् 1968 मा धर्मेन्द्र आत्माराम के [[रहस्यमय फिल्म |थ्रिलर]] फ़िल्म [[शिकार (1968 फ़िल्म)|''शिकार'']] औ [[रामानन्द सागर]] के जासूसी फिल्म [[आँखें (1968 फ़िल्म)|''आंखें'']] के साथ फिर बड़ी लीग मा पहुँचि गें।<ref>{{Cite news |title=Shikar|work=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/shikar/movieshow/61335835.cms|access-date=6 दिसम्बर 2023|issn=0971-8257|archive-date=7 दिसम्बर 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207184714/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-details/shikar/movieshow/61335835.cms|url-status=live|language=en|trans-title=शिखर}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/gun-ho-in-bollywood/articleshow/12312314.cms?pcode=other|title=Gun-ho in Bollywood|newspaper=द टाइम्स ऑफ़ इंडिया|date=18 मार्च 2012|archive-date=3 मार्च 2024|access-date=3 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240303144704/https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/gun-ho-in-bollywood/articleshow/12312314.cms?pcode=other|url-status=live|last=घोष|first=अविजीत|language=en}}</ref> दूनों फिल्मैं सुपरहिट रहीं औ ''आंखें'' उइ साल के सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फिल्म बनी।<ref name="Rewinds"/> सन् 1968 मा धर्मेन्द्र की अउरो सफल फिल्मैं रिलीज़ भईं — इनमा टी॰ प्रकाश राव के ड्रामा फिल्म [[इज़्ज़त (1968 फ़िल्म)|''इज्जत'']] औ अमर कुमार के रोमांटिक ड्रामा [[मेरे हमदम मेरे दोस्त|''मेरे हमदम मेरे दोस्त'']] शामिल हैं। ''इज्जत'' फ़िल्म मा उइ दुइ सौतेले भाइन का अभिनय कीन्हेनि।<ref>{{cite news |last1=शर्मा|first1=देवेश|title=We trace Jayalalithaa's Bollywood debut, Izzat (1968)|url=https://www.filmfare.com/features/we-trace-jayalalithaas-bollywood-debut-izzat-1968_-17233.html|access-date=24 फ़रवरी 2021|work=फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)|date=5 दिसम्बर 2016|language=en|trans-title=जयललिता के बॉलीवुड डेब्यू का पता लगायें}}</ref> सन् 1969 मा [[राजेश खन्ना]] सुपरस्टार बनिके उभरे औ उनकी फिल्मैं [[आराधना (1969 फ़िल्म)|''आराधना'']] औ [[दो रास्ते|''दो रास्ते'']] धूम मचा दीन्हेनि।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=3385|title=Ittefaq And Thor Battle It Out This Week|date=2 नवम्बर 2017|access-date=2 मार्च 2024|archive-date=22 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240122202707/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=3385|url-status=live|language=en|trans-title=इत्तेफ़ाक औ थॉर का इस हफ़्ते मुकाबला होगा}}</ref> ई दौर मा कइयो अभिनेता नेपथ्य मा चले गें<ref name="froma">{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/content/314356/from-artistes-brands.html|title=From artistes to brands|date=23 फ़रवरी 2013|access-date=21 जनवरी 2024|archive-date=31 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131093856/https://www.deccanherald.com/content/314356/from-artistes-brands.html|url-status=live|language=en|trans-title=कलाकारों ते लेकर ब्रांड तक}}</ref> लेकिन धर्मेन्द्र औ [[देव आनन्द]] की लोकप्रियता पर कउनो असर नहीं परा।<ref name="froma"/> सन् 1969 मा धर्मेन्द्र के फिल्म [[आया सावन झूम के|''आया सावन झूम के'']] सुपरहिट रही औ यहिके बादि [[यकीन (1969 फ़िल्म)|''यकीन'']], [[प्यार ही प्यार|''प्यार ही प्यार'']] औ [[आदमी और इंसान|''आदमी और इंसान'']] जइसी सफल फिल्मैं आईं।<ref>{{Cite web |url=http://www.boxofficeindia.co.in/worth-their-weight-in-gold/|title=Worth Their Weight in Gold!|work=बॉक्स ऑफिस इंडिया: भारत की प्रमुख फिल्म व्यापार पत्रिका|date=नवम्बर 2011|access-date=24 अक्टूबर 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170915183938/http://boxofficeindia.co.in/worth-their-weight-in-gold|archive-date=15 सितम्बर 2017|language=en|trans-title=सोने के बराबर कीमती!}}</ref> ई समय की उनकी सबते सराही गै फिल्म रहै [[ऋषिकेश मुखर्जी]] क [[नाटक (फिल्म औ दूरदर्शन)|सामाजिक ड्रामा]] [[सत्यकाम (1969 फ़िल्म)|''सत्यकाम'']]। ई फिल्म मा धर्मेन्द्र एक ईमानदार औ सिद्धांत वाले व्यक्ति का किरदार निभाएनि, जेहिका समालोचक औ दर्शक दूनो उनके करियर का सबते बेहतरीन प्रदर्शन मानेनि। या फिल्म हिंदी मा सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार जीतेसि।<ref>{{cite web |url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm17thNFAAward.aspx?PdfName=17NFA.pdf|title=Directorate of Film Festival|publisher=इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टिवल ऑफ़ इंडीया|access-date=23 जुलाई 2012|archive-date=15 अक्टूबर 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121015233600/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm17thNFAAward.aspx?PdfName=17NFA.pdf|url-status=live|language=en|trans-title=फिल्म महोत्सव निदेशालय}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/2003/mar/15dinesh.htm|title=Satyakam: Dharmendra's career best role|website=रीडिफ.कॉम|access-date=8 अगस्त 2023|archive-date=4 मार्च 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230304051029/https://www.rediff.com/movies/2003/mar/15dinesh.htm|url-status=live|last=रहेजा|first=दिनेश|language=en|trans-title=सत्यकाम: धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा अभिनय}}</ref> ===1970 ते 1977: सुपरस्टार के रूप मा === 1970 मा धर्मेन्द्र लगातार कइयो सफल फिल्मैं दीन्हेनि औ [[हेमा मालिनी]] के साथ उनकी जोड़ी खूब पसंद कीन गै।<ref name="Express2"/> उनके पहिल फिल्म [[सत्येन बोस]] क अपराध ड्रामा [[जीवन मृत्यु (1970 फ़िल्म)|जीवन मृत्यु]] रहै, जउन बहुत बड़ी हिट साबित भै औ साल के सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फिल्मन मा शामिल रही।<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/jeevan-mrityu-1970/article6400941.ece|title=Jeevan Mrityu (1970)|work=[[द हिन्दू]]|author=विजय लोकपल्ली|date=11 सितम्बर 2014|access-date=29 मई 2024|archive-date=10 अप्रैल 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410215127/https://www.thehindu.com/features/friday-review/jeevan-mrityu-1970/article6400941.ece|url-status=live}}</ref> यहिके बाद उनकी दुइ अउरी फिल्मैं—[[तुम हसीन मैं जवाँ (1970 फ़िल्म)|तुम हसीन मैं जवान]] औ शराफत—सुपरहिट रहीं। वहिके बादि [[इश्क पर ज़ोर नहीं (1970 फ़िल्म)|इश्क पर ज़ोर नहीं]] फ्लॉप होइ गै, मुला ''कब? क्यूं? और कहां?'' फिल्म हिट रही।<ref name="auto1"/> वइसे तो या फिल्म रिलीज़ के समय नहीं चली, मुला बादि मा यहिका कल्ट फिल्म का दर्जा मिला औ कइयो आलोचक यहिका बेहतरीन भारतीय फिल्मन मा गिनेनि।<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Consumer/j0uwEr1EQbbKoB83ASpASK/Ten-bigbudget-Bollywood-boxoffice-disasters.html|title=Ten big-budget Bollywood box-office disasters|first=लता|last=झा|date=28 सितम्बर 2015|website=[[मिंट]]|access-date=30 मई 2020|archive-date=27 नवम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127003908/https://www.livemint.com/Consumer/j0uwEr1EQbbKoB83ASpASK/Ten-bigbudget-Bollywood-boxoffice-disasters.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/cult-hindi-films-that-flopped/photostory/27856115.cms|title=Cult Hindi films that flopped|website=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|archive-date=18 जनवरी 2024|access-date=18 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118105510/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/cult-hindi-films-that-flopped/photostory/27856115.cms|url-status=live}}</ref> 1971 मा धर्मेन्द्र [[राज खोसला]] के एक्शन ड्रामा [[मेरा गाँव मेरा देश]] मा काम कीन्हेनि,<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/mera-gaon-mera-desh|title=Mera Gaon Mera Desh (1971)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=16 मार्च 2024|archive-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211112/https://www.rottentomatoes.com/m/mera-gaon-mera-desh|url-status=live}}</ref> जउन बहुत बड़ी ब्लॉकबस्टर बनी औ यहिते धर्मेन्द्र के एक्शन हीरो के छवि बनि गै।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7382|title=An Action Hero Is Very Dull - Drishyam 2 Is One Horse Race|date=2 दिसम्बर 2022}}</ref>या फिल्म दर्शक औ उद्योग दूनों का रोमांटिक फिल्मन ते हटिके एक्शन फिल्मन कइती मोड़ेसि।<ref name="Rewinds"/> ई फिल्म खातिन उनका [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर]] का दूसर नॉमिनेशन मिला।<ref>{{cite magazine |url=https://indiancine.ma/documents/QFY/3 |title=Starlights of the next issue |date=24 मार्च 1972 |magazine=[[फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका)]] |last=कारा एन होम |first=बी.के. |volume=21 |page=7 |issue=6 |access-date=2 जून 2021 |archive-date=2 जून 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602214109/https://indiancine.ma/documents/QFY/3 |url-status=live }}</ref> 1972 मा उनकी लगातार कइयो फिल्मैं— सीता और गीता, [[राजा जानी (1972 फ़िल्म)|राजा जानी]] औ [[समाधि (1972 फ़िल्म)|समाधि]] — बड़ी हिट रहीं।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6097|date=8 नवम्बर 2020|title=Rewind - Thirty Five Years of Mard|access-date=27 फ़रवरी 2024|archive-date=8 नवम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108093055/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6097|url-status=live}}</ref> 1971–72 की या धमाकेदार सफलता धर्मेन्द्र का अपने जमाने का नंबर वन स्टार औ "सुपरस्टार" बना दीन्हेसि।<ref>{{citation|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2882|title=Vinod Khanna Passes Away|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|date=27 अप्रैल 2017|access-date=12 अगस्त 2024|archive-date=8 अक्टूबर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241008201610/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2882|url-status=live}}</ref><ref name="Top Actors" /><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7555|title=Pathaan And The SUPERSTARS Of Indian Cinema|date=8 फ़रवरी 2023|access-date=29 जुलाई 2024|archive-date=29 जुलाई 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240729094616/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7555|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |date=17 अप्रैल 2013 |title=100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time |url=http://ibnlive.in.com/photogallery/13200-19.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130425234438/http://ibnlive.in.com/photogallery/13200-19.html |archive-date=25 अप्रैल 2013 |access-date=12 फ़रवरी 2014 |website=[[नेटवर्क18 ग्रुप]]}}</ref> 1973 धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा साल माना जात है, काहे ते की यई साल उनकी कइयो फिल्मैं सफल रहीं।<ref name="Rewinds"/> उनके पहिल फिल्म [[लोफर (1973 फ़िल्म)|लोफर]] रहै, जउन एक्शन–क्राइम फिल्म रहै। या सुपरहिट भै, खासकइके यहिके गाना—"आज मौसम बड़ा बेईमान", "मैं तेरे इश्क में", "कोई शहरी बाबू"—बहुत पॉपुलर भें औ यहिका संगीत 70 के दशक के सबते ज़्यादा बिकै वाले एल्बमन मा शामिल होइ गा।<ref>{{cite news |last=तेबस्टियन |first=प्रदीप |date=16 अगस्त 2002 |title=Masala vs. genre |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm |work=द हिन्दू |access-date=29 अक्टूबर 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20030704153626/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/08/16/stories/2002081600920300.htm |archive-date=4 जुलाई 2003 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm|title=90 UNFORGETTABLE Asha Bhosle Songs|date=8 सितम्बर 2023|access-date=16 मार्च 2024|archive-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211113/https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm|url-status=live}}</ref> यहिके बादि उनकी दुइ फिल्मैं आईं—[[झील के उस पार]] (मिस्ट्री थ्रिलर) औ [[जुगनू (1973 फ़िल्म)|जुगनू]] (एक्शन ड्रामा)। झील के उस पार हिट रही, जबकि जुगनू [[भारत]] औ सोवियत संघ—दूनों जगह—ब्लॉकबस्टर साबित भै औ 1973 की दूसरी सबते बड़ी हिट बनी।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7561|title=Worldwide Gross - The Russian And Chinese Factor|date=11 फ़रवरी 2023}}</ref><ref>{{Cite web|date=12 अगस्त 2015|title=Sridevi: 5 times the actress bowled us with her performance|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/sridevi-5-times-the-actress-bowled-us-with-her-performance/etphotostory/48450778.cms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240424051532/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/sridevi-5-times-the-actress-bowled-us-with-her-performance/etphotostory/48450778.cms|archive-date=24 अप्रैल 2024|access-date=14 दिसम्बर 2020|website=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]}}</ref> यहिके बादि दुइ अउरी फिल्मैं रिलीज़ भईं—[[कीमत (1973 फ़िल्म)|कीमत]] (जासूसी थ्रिलर) औ ज्वार भाटा (हल्की-फुल्की ड्रामा)।<ref>{{Cite news |date=22 सितम्बर 2016 |title=Keemat (1973) |work=[[द हिन्दू]] |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/Keemat-1973/article14993419.ece |access-date=22 मार्च 2022 |archive-date=28 फ़रवरी 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170228034808/https://www.thehindu.com/features/friday-review/Keemat-1973/article14993419.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |last1=नादाधुर |first1=श्रीवत्सन |title=Daagudu Moothalu: The 'hidden' treasures unveiled |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/daagudu-moothalu-the-hidden-treasures-unveiled/article7561719.ece |access-date=8 सितम्बर 2020 |work=द हिन्दू |date=20 अगस्त 2015 |archive-date=6 दिसम्बर 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171206140748/http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/daagudu-moothalu-the-hidden-treasures-unveiled/article7561719.ece |url-status=live }}</ref> दूनोन् का आलोचक पसंद कीन्हेनि। ई ठीक-ठाक सफल रहीं।<ref name="Rewinds"/>साल के अंत मा धर्मेन्द्र तीन फिल्मन मा नज़र आए—[[यादों की बारात]], [[ब्लैक मेल (1973 फ़िल्म)|ब्लैकमेल]]<ref name="Black Mail">{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Black-Mail-1973/article15006250.ece|title=Black Mail (1973)|first=अनुज|last=कुमार|date=30 सितम्बर 2016|access-date=17 नवम्बर 2021|website=द हिन्दू|archive-date=17 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117130920/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Black-Mail-1973/article15006250.ece|url-status=live}}</ref> अउ कहानी किस्मत की। [[नासिर हुसैन]] द्वारा निर्देशित औ [[सलीम-जावेद]] द्वारा लिखित यादों की बारात का [[भारतीय सिनेमा|भारत]] की पहिली मसाला फिल्म माना जात है औ या बड़ी ब्लॉकबस्टर भै।<ref name="Black Mail"/> यहिका संगीतौ 70 के दशक की दुसरी सबते अधिक बिकै वाली एल्बमन मा शामिल भा।<ref>{{cite news|date=30 मार्च 2017|title=How film-maker Nasir Husain started the trend for Bollywood masala films|work=[[Hindustan Times]]|url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/how-film-maker-nasir-husain-created-the-prototype-for-bollywood-masala-films/story-ckL6zPLHJFDYoupjFBtbfN.html|access-date=20 अक्टूबर 2017|archive-date=5 मई 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190505013953/https://www.hindustantimes.com/bollywood/how-film-maker-nasir-husain-created-the-prototype-for-bollywood-masala-films/story-ckL6zPLHJFDYoupjFBtbfN.html|url-status=live}}</ref><ref name="Rewinds"/><ref>{{cite web|title=Music Hits 1970-1979|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=282&catName=MTk3MC0xOTc5|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|date=5 फ़रवरी 2010| archive-url=https://web.archive.org/web/20100205042855/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=282&catName=MTk3MC0xOTc5 | archive-date=5 फ़रवरी 2010 }}</ref> ब्लैकमेल मा धर्मेन्द्र औ राखी पर फिल्मावा गा मशहूर गाना "पल पल दिल के पास" आजौ लोकप्रिय है।<ref>{{cite web|url=https://ndtv.in/bollywood/song-pal-pal-dil-ke-paas-from-film-blackmail-was-shot-without-recording-dharmendra-rakhee-movie-4523782|title=बिना रिकॉर्डिंग के कैते शूट भा फिल्म ब्लैक मेल का सुपरहिट गाना 'पल पल दिल के पास तुम रहती हो', किस्सा है बेहद दिलचस्प|date=28 अक्टूबर 2023|access-date=26 नवंबर 2025|archive-date=10 दिसंबर 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251210000828/https://ndtv.in/bollywood/song-pal-pal-dil-ke-paas-from-film-blackmail-was-shot-without-recording-dharmendra-rakhee-movie-4523782|url-status=dead}}</ref> कहानी किस्मत की बहुत सफल रही औ उनकी सफलता का सिलसिला जारी रहा।<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/kahani-kismat-ki-1973/article8026032.ece|title=Kahani Kismat Ki (1973)|newspaper=द हिन्दू|date=24 दिसम्बर 2015|archive-date=16 मार्च 2024|access-date=16 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316211856/https://www.thehindu.com/features/friday-review/kahani-kismat-ki-1973/article8026032.ece|url-status=live}}</ref> अगले साल (1974) धर्मेन्द्र की फिल्म [[दोस्त (1974 फ़िल्म)|दोस्त]] रिलीज़ भै, जेहिमा [[शत्रुघन सिन्हा]] औ हेमा मालिनी रहैं।<ref name="boxofficeindia.com">{{Cite web |title=Rewind - Greatest Indian Film Sholay Is 43 Years Old |url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4183|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref> या फिल्म ब्लॉकबस्टर भै। यहिके बादि [[पत्थर औ पायल (1974 फ़िल्म)|पत्थर औ पायल]] औ "रेशम की डोरी" जइसी फिल्मैं ठीक-ठाक प्रदर्शन कीन्हेनि। रेशम की डोरी खातिन धर्मेन्द्र का [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार|फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर]] का अपन चउथ अउर आखिरी नॉमिनेशन मिला।<ref>{{cite magazine |title=Filmfare Awards Winners From 1953 to 2024 |url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners |magazine=फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका) |access-date=25 अप्रैल 2024 |archive-date=4 फ़रवरी 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180204095338/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards/winners |url-status=live }}</ref> [[आपातकाल (भारत)|1975 मा लागि आपातकाल]] ते लोग बहुत नाराज़ होइ गे रहैं। यई वजह ते अइसी फ़िल्मैं लोकप्रिय होए लागीं जिनमा हीरो भ्रष्टाचार औ गलत सिस्टम के खिलाफ लड़त रहै। पहिले जहाँ रोमांस औ समाज पर आधारित फ़िल्मैं ज़्यादा चलती रहैं, अब उनकी जगा एक्शन वाली, कइयो हीरोन् वाली फ़िल्मैं ज़्यादा हिट होए लागीं। यई समय [[अमिताभ बच्चन]] एक बहुत बड़े स्टार बनिके उभरें, लेकिन धर्मेन्द्र अपनि जगह मज़बूती ते बनाए रहें औ लगातार हिट फ़िल्मैं देत रहें।<ref>{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat|title=Dharmendra, Hollywood's Dreamboat|date=8 दिसम्बर 2022|access-date=9 अक्टूबर 2024|archive-date=26 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230126143630/https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat|url-status=live}}</ref> 1975 मा धर्मेन्द्र औ अमिताभ बच्चन दुइ फ़िल्मन मा साथ नज़र आए। पहिल फ़िल्म रहै [[चुपके चुपके]], जउन एक हल्की-फुल्की कॉमेडी रहै।<ref name="GulzarNihalani2003">{{cite book|author1=Gulzar|author2=Govind Nihalani|author3=Saibal Chatterjee|title=Encyclopaedia of Hindi Cinema|url=https://books.google.com/books?id=8y8vN9A14nkC&pg=PT371|access-date=29 अक्टूबर 2012|year=2003|publisher=Popular Prakashan|isbn=978-81-7991-066-5|pages=371–}}</ref> आलोचक का या फ़िल्म पसंद आई अउर बॉक्स ऑफिसौ पर हिट रही।<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/hrishikesh-mukherjee-chupke-chupke-subtle-antidote-to-angry-young-man-era-7915586/|title=Hrishikesh Mukherjee's Chupke Chupke was the subtle antidote to the 'angry young man' era; a balance we have forgotten today|date=14 मई 2022}}</ref> दूसरि फ़िल्म रहै [[शोले (1975 फ़िल्म)|शोले]],<ref>{{Cite book |last=चोपड़ा |first=अनुपमा |url=https://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |title=Sholay&nbsp;– The Making of a Classic |publisher=Penguin Books, India |year=2000 |isbn=0-14-029970-X |access-date=15 जुलाई 2016 |archive-date=9 अक्टूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009030303/http://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |pp=169|url-status=live }}</ref> जेहिका [[रमेश सिप्पी]] बनाएनि रहैं। या 15 अगस्त 1975 [[स्वतंत्रता दिवस (भारत)|स्वतंत्रता दिवस]] का बॉम्बे मा रिलीज़ भै। शुरुआत मा फ़िल्म का ज़्यादा अच्छा रिस्पॉन्स नहीं मिला, काहे ते यहिके प्रचार के तरीका बहुत मजबूत न रहैं औ समीक्षा साधारण रहैं। पहिले दुइ हफ्तन मा कमाइउ कम रही। लेकिन तिसरे हफ्ता ते लोगन का फ़िल्म बहुत पसंद आवै लागि औ सिर्फ़ मुंह-ज़बानी प्रचार ते दर्शक बढ़ गें।<ref>{{Cite book |last=चोपड़ा |first=अनुपमा |url=https://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |title=Sholay&nbsp;– The Making of a Classic |publisher=Penguin Books, India |year=2000 |isbn=0-14-029970-X |access-date=15 जुलाई 2016 |archive-date=9 अक्टूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009030303/http://books.google.com/books?id=p8oM0k2UNzMC |pp=22–28|url-status=live }}</ref> शुरू मा फ़िल्म क बिज़नेस देखिके मेकर सोचेनि कि शायद अमिताभ बच्चन वाले किरदार का मरत न देखावा जाए औ कुछ सीन फिर ते शूट कीन जाएँ, लेकिन बादि मा यहिके ज़रूरत नहीं परी।<ref name="ndtv">{{Cite web |date=14 अगस्त 2010 |title=35 years on, the Sholay fire still burns |url=http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130612074406/http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425 |archive-date=12 जून 2013 |access-date=12 अप्रैल 2013 |publisher=[[एनडीटीवी खबर]]}}</ref> जब फ़िल्म का साउंडट्रैक, जेहिमा फ़िल्म के संवादौ रहैं, रिलीज़ भा, तब शोले रातिउ-राति बहुत बड़ी हिट बनि गै। यहिके बादि फ़िल्म का देश के औ कइयो बड़े राज्यन मा रिलीज़ कीन गा। शोले 1975 के सबते जादा कमाई करै वाली हिंदी फ़िल्म बनी औ [[बॉक्स ऑफिस इंडिया]] यहिका "ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर" घोषित कीन्हेसि।<ref name="boxofficeindia.com"/> फ़िल्म पूरे भारत मा 60 ते ज़्यादा "गोल्डन जुबली" औ 100 ते ज़्यादा सिनेमाघरों मा "सिल्वर जुबली" मनाएसि — जउन वहि समय एक रिकॉर्ड रहै।<ref name="ndtv" /> बॉम्बे के मिनर्वा थिएटर मा या पाँच साल ते ज़्यादा समय तक लगातार चली, औ कोलकाता के ज्योति सिनेमा मा लगभग दुइ साल तक।<ref name="nyt">{{cite news|first=केविन |last= केली|title=Scan This Book!|url=https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html|work=न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रिका|date=14 मई 2006|access-date=7 मार्च 2008|archive-date=10 दिसम्बर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210150624/https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042|title=All Time Longest Runners In Kolkata: Sholay 2nd - HAHK 4th|access-date=15 फ़रवरी 2024|archive-date=15 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240215180207/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042|url-status=live}}</ref> शोले सबते लंबे समय तक चलै वाली भारतीय फ़िल्म रहै, जब तक कि 2001 मा [[दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे]] यहिका रिकॉर्ड नहीं तोड़ेसि।<ref name="telegraph">{{Cite news |date=3 फ़रवरी 2013 |title=900 not out! |work=[[द टेलीग्राफ]] |url=https://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp |url-status=dead |access-date=11 मई 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304225327/http://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp |archive-date=4 मार्च 2016}}</ref> [[File:Amitabh Bachchan and Dharmendra in 2016.jpg|thumb| धर्मेन्द्र औ बच्चन अभिनीत फिल्म शोले (1975) ने अनुमानित 15-18 करोड़ दर्शकों की संख्या दर्ज की, जिसते यह दर्शकों की उपस्थिति के मामले मा अब तक की सबते अधिक कमाई करने वाली भारतीय फिल्म बन गई।]] साल खतम होए ते पहले धर्मेन्द्र के याक अउर फ़िल्म [[प्रतिज्ञा (1975 फ़िल्म)|प्रतिज्ञा]] रिलीज़ भै,<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/zakhmee-1975/article5809755.ece|title=Zakhmee (1975)|last=मल्होत्रा|first=एपीएस|newspaper=द हिन्दू|date=20 मार्च 2014|via=www.thehindu.com|archive-date=24 अक्टूबर 2023|access-date=21 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20231024134010/https://www.thehindu.com/features/friday-review/zakhmee-1975/article5809755.ece|url-status=live}}</ref> जउन बहुत बड़ी हिट साबित भै। ई फ़िल्म मा दमदार एक्शन के साथ मज़ेदार स्लैपस्टिक कॉमेडिउ रहै। यई वजह ते यहिका “कॉमेडी के शानदार फ़िल्म” कहा गा।<ref name="Raj2009">{{cite book|author=अशोक राज|title=Hero Vol.2|url=https://books.google.com/books?id=2wo9BAAAQBAJ&pg=PT80|access-date=18 सितम्बर 2014|date=1 नवम्बर 2009|publisher=Hay House, Inc|isbn=978-93-81398-03-6|pages=80–}}</ref><ref name="IndiaPerspectives">{{cite book|title=India Perspectives|url=https://books.google.com/books?id=UuhtAAAAMAAJ|access-date=18 सितम्बर 2014|year=2005|publisher=PTI for the Ministry of External Affairs}}</ref> 1976 मा धर्मेन्द्र रामानंद सागर के एक्शन थ्रिलर [[चरस (फ़िल्म)|चरस]] मा काम कीन्हेनि। या फ़िल्म उइ घटना पर आधारित रहै जब 1972 मा युगांडा क तानाशाह [[ईदी अमीन]], भारतीय लोगन का देश ते निकारि दीन्हेसि रहै। चरस का पूरे देश मा बेहद अच्छा रिस्पॉन्स मिला अउ या सुपरहिट रही।<ref>{{cite web|url=https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-dharmendra-hema-malini-second-blockbuster-baghavat-film-was-made-on-the-lines-of-superhit-charas-ramanand-sagar-was-earned-shockingly-a-lot-of-money-by-3-films-7999673.html|title=सुपरहिट 'चरस' के तर्ज पर बनी, धर्मेन्द्र-हेमा मालिनी की दूसरी फिल्म, लगातार 3 हिट ते रामानंद सागर ने कूटे खूब पैते|date=25 जनवरी 2024|access-date=26 नवंबर 2025|archive-date=8 दिसंबर 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251208173643/https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-dharmendra-hema-malini-second-blockbuster-baghavat-film-was-made-on-the-lines-of-superhit-charas-ramanand-sagar-was-earned-shockingly-a-lot-of-money-by-3-films-7999673.html|url-status=dead}}</ref> वई साल आई उनके दूसरि फ़िल्म [[माँ (1976 फ़िल्म)|माँ]], याक पारिवारिक ड्रामा रहै, जेहिका आलोचक बहुत सराहेनि।<ref>{{Cite book |title=रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी |title-link=रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी |last=रामचन्द्रन |first=नमन |publisher=[[पेंगुइन बूक्स]] |year=2014 |isbn=978-0-14-342111-5 |location=Delhi |pages=98 |orig-date=2012}}</ref> 1977 धर्मेन्द्र खातिन बहुत बड़ा साल रहै। मनमोहन देसाई के एक्शन ड्रामा फ़िल्म धरमवीर ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर बनी। देसाई के याक अउर मसाला फ़िल्म [[चाचा भतीजा]] सुपरहिट रही। यहिके बादि [[खेल खिलाड़ी का (1977 फ़िल्म)]] (मिस्ट्री थ्रिलर) औ [[ड्रीम गर्ल]] (एक्शन कॉमेडी) जइसी हिट फ़िल्मैं आईं।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7993|title=Top Ten All Time Bihar - Gadar 2 Smashes All RECORDS|date=6 सितम्बर 2023}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/flashback-1977-trade-informa-2531|title=Flashback 1977 - Trade Guide Classification|date=8 अगस्त 2024|access-date=16 अगस्त 2024|archive-date=14 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814072717/https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/flashback-1977-trade-informa-2531|url-status=dead}}</ref> धरमवीर विदेशन मा कमाल कीन्हेसि। यूनाइटेड किंगडम के 5 शहरन मा यहिके 23 शो भें। रफ़ी के गानन की लोकप्रियता के कारण फ़िल्म यूके मा बहुत तेज़ शुरुआत कीन्हेसि औ लगभग 50,000 पाउंड कमाएसि।<ref>{{cite news |title=United Kingdom Evolution - £100k To £4 Million Of Pathaan |url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7602 |access-date=2 मार्च 2023 |work=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]] |archive-date=2 मार्च 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230302113326/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7602 |url-status=live }}</ref> यहिके अलावा, फ़िल्म सोवियत संघ मा 3.2 करोड़ (32 मिलियन) टिकट बेचेसि, जउन अपने समय मा बहुत बड़ा रिकॉर्ड रहै।<ref>{{Cite web |title=Dharam Veer |url=https://www.kinopoisk.ru/film/97001/ |access-date=15 अगस्त 2023 |website=किनोपोइस्क |language=ru}}</ref> ===1978–1997: निरंतर सफलता अउर कबो-कबो असफलता=== 1977 के बादि धर्मेन्द्र की फ़िल्मन के गुणवत्ता कुछ कम होए लागि, यही ते उनकी बहुतेरी बड़ी कमाई करै वाली फ़िल्मैं कम होइ गईं। लेकिन उनकी लोकप्रियता पहलेहे जइसि बनी रही, औ यई वजह ते उनकी सफल फ़िल्मैं 1990 के दशक तक अउती रहीं।<ref name="Rewinds"/> 1978 मा उनकी चार फ़िल्मैं रिलीज़ भईं— शालीमार, आज़ाद, [[दिल्लगी (1978 फ़िल्म)|दिल्लगी]] औ [[फंदेबाज़ (1978 फ़िल्म)|फंदेबाज़]]। इनमा ते शालीमार औ फंदेबाज़ न तो आलोचकन का पसंद आईं औ न तो बॉक्स ऑफिस पर चलीं। लेकिन आज़ाद औ दिल्लगी, जिनमा उनकी हीरोइन हेमा मालिनी रहैं, दूनों हिट रहीं। खासकर आज़ाद, जउन सुपरहिट रही औ साल की चउथि सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फ़िल्म बनि गै।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8936|title=Game Changer Dull First Week - Emergency and Azaad Opening|date=17 जनवरी 2024}}</ref> 1979 मा धर्मेन्द्र का दुइ अउर सफलता मिलीं— मोहन सहगल के [[कर्तव्य (1979 फ़िल्म)|कर्तव्य]], जउन सुपरहिट रही। दुलाल गुहा के "दिल का हीरा", यहौ सफल साबित भै।<ref name=TG1979>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1979-Classificaiton.jpg|title=Trade Guide Classification - 1979|access-date=28 अगस्त 2024|archive-date=27 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240827205309/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1979-Classificaiton.jpg|url-status=dead}}</ref> धर्मेन्द्र 1980 के दशक के शुरुआत [[द बर्निंग ट्रेन]] ते कीन्हेनि, जउनि [[रवि चोपड़ा]] के बड़े बजट वाली एक्शन थ्रिलर रहै।<ref>{{Cite web |last=सक्तेना |first=पूनम |date=27 जुलाई 2023 |title=Flooded cities, burning trains: Poonam Saxena on the timeless lure of cinematic disaster |url=https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/the-burning-train-1980-a-disaster-film-of-its-time-documenting-film-history-and-trivia-for-nostalgia-101687610534404.html |website=[[Hindustan Times]] |quote=The story goes that BR Chopra's son Ravi Chopra saw The Towering Inferno (1974) while on a trip abroad and was very taken up with the story of a fire that engulfs the world's tallest skyscraper on its opening night. |access-date=10 सितम्बर 2024 |archive-date=2 जुलाई 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240702052259/https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/the-burning-train-1980-a-disaster-film-of-its-time-documenting-film-history-and-trivia-for-nostalgia-101687610534404.html |url-status=live }}</ref> यहिमा उनके साथ जितेन्द्र, [[विनोद खन्ना]], हेमा मालिनी औ [[परवीन बॉबी]] रहैं। फ़िल्म ते बहुत उम्मीदें रहैं, लेकिन या बॉक्स ऑफिस पर सिर्फ़ औसत रही। बादि मा, समय के साथ यहिका लोग पसंद करब शुरू कीन्हेनि अउ या याक क्लासिक मानी जाए लागि।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatimes.com/entertainment/celebs/heres-why-the-burning-train-continues-to-be-the-coolest-disaster-thriller-film-522205.html|title=Here's Why The Burning Train Continues To Be The Coolest Disaster Thriller Film Till Date|date=7 सितम्बर 2020|access-date=18 जनवरी 2024|archive-date=18 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118204915/https://www.indiatimes.com/entertainment/celebs/heres-why-the-burning-train-continues-to-be-the-coolest-disaster-thriller-film-522205.html|url-status=live}}</ref> यहिके बादि उनकी दुइ फ़िल्मैं आईं— अलीबाबा और 40 चोर, जउन ठीक-ठाक चली। [[राम बलराम]], जेहिमा उइ फिर ते अमिताभ बच्चन के साथ देखा परें, औ या फ़िल्म हिट रही।<ref name=FI1980>{{Cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1980-Classification.jpg|title=Summing Up 1980|website=www.bobbytalkscinema.com|access-date=13 अक्टूबर 2024|archive-date=29 अगस्त 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240829210821/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1980-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref> 1981 मा धर्मेन्द्र की फ़िल्म [[कातिलों के कातिल]] सुपरहिट रही। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मैं जइसे [[आस पास (1981 फ़िल्म)|आस पास]] अउ [[क्रोधी (1981 फ़िल्म)|क्रोधी]] ओतनी सफल नहीं रहीं।<ref>{{cite news |date=1 मई 2020 |title=The Best Films Of Rishi Kapoor - Bobby Has Historic Numbers |publisher=boxofficeindia.com |url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6050 |access-date=1 मई 2020 |archive-date=1 मई 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501110812/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6050 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/htcity/cinema/40-years-of-jackie-shroff-starrer-hero-director-subhash-ghai-hints-at-sequel-101702630889625.html|title=40 years of Jackie Shroff-starrer Hero: Director Subhash Ghai hints at sequel|work=Hindustan Times |date=18 दिसम्बर 2023}}</ref> 1982 मा स्थिति बदलि गै। ई साल उनकी पाँच फ़िल्मैं लगातार हिट रहीं— [[राजपूत (1982 फ़िल्म)|राजपूत]], बदले की आग, [[गज़ब]], [[बगावत (1982 फ़िल्म)|बग़ावत]] औ सम्राट। ई सब फिल्मैं बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई किहिन।<ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1982-Classification.jpg|title=Trade Guide Classification 1982|access-date=10 सितम्बर 2024|archive-date=8 सितम्बर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908141622/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Trade-Guide-1982-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref> 1983 मा धर्मेन्द्र के फ़िल्म [[नौकर बीवी का (1983 फ़िल्म)|नौकर बीवी का]] हिट रही। यहिके बादि [[क़यामत (1983 फ़िल्म)|कयामत]] सफल भै। लेकिन उइ साल के सबते बड़ी औ सबते चर्चित फ़िल्म [[रज़िया सुल्तान (1983 फ़िल्म)|रज़िया सुल्तान]], जेहिका [[कमाल अमरोही]] बनाएनि रहैं, बॉक्स ऑफिस पर नहीं चली औ असफल साबित भै।<ref>{{cite web|url=https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1983-Classification.jpg|title=Film Informatiom Classification 1983|access-date=17 सितम्बर 2024|archive-date=8 सितम्बर 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908124607/https://www.bobbytalkscinema.com/bobbytalk/adminpanel/imagetemp/Film-Inf-1983-Classification.jpg|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Kamal Amrohi's dream film Razia Sultan bombs at the box-office |url=https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/films/story/19831015-kamal-amrohi-dream-film-razia-sultan-bombs-at-the-box-office-771082-2013-07-17 |last=कपूर |first=सुनील तेठी कूमी |website=[[इण्डिया टुडे (टीवी चैनल)|इण्डिया टुडे]] |date=17 जुलाई 2013 |access-date=21 मई 2020 |archive-date=17 दिसम्बर 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217041352/https://www.indiatoday.in/magazine/society-the-arts/films/story/19831015-kamal-amrohi-dream-film-razia-sultan-bombs-at-the-box-office-771082-2013-07-17 |url-status=live }}</ref> 1984 मा उनकी सात फ़िल्मैं रिलीज़ भईं। इनमा ते बाज़ी, [[जागीर (1984 फ़िल्म)|जागीर]], जीने नहीं दूंगा औ धर्म और कानून ठीक-ठाक रहीं। बाकी फ़िल्मैं न तो आलोचकन का पसंद आईं औ न तो दर्शकन का, यही ते उइ फ्लॉप रहीं। 1985 मा धर्मेन्द्र की बड़ी फ़िल्म [[गुलामी (1985 फ़िल्म)|गुलामी]] आई, जेहिका [[ज्योति प्रकाश दत्ता |जे. पी. दत्ता]] बनाएनि रहै। यहिमा [[मिथुन चक्रवर्ती]], [[नसीरुद्दीन शाह]], [[रीना रॉय]] औ [[स्मिता पाटिल]] रहैं। फ़िल्म का अच्छी समीक्षा मिलीं अउ या सुपरहिट रही। ई साल की पाँच सबते ज्यादा कमाई करै वाली फ़िल्मनौ मा शामिल रही। [[लता मंगेशकर]] औ [[शब्बीर कुमार]] द्वारा गावा गा यहिका गाना "ज़ीहाले मस्कीं मकुन ब-रंजिश" बहुत लोकप्रिय भा औ [[बिनाका गीत माला]] मा साल के अंत के टॉप गानन मा गिना गा।<ref>{{cite web|url=https://www.keepalivebollywood.com/binacageetmala/search-detail/page=2|title=Binaca Geetmala (1985)}}</ref> 1986 मा धर्मेन्द्र का याक अउर सफलता मिली फ़िल्म "बेगाना" ते, जेहिमा उनके साथै [[कुमार गौरव]] औ [[रति अग्निहोत्री]] रहैं। 1987 मा धर्मेन्द्र शानदार वापसी कीन्हेनि औ उइ साल आठ सफल फ़िल्मैं दीन्हेनि। उनकी पहिली दुइ फ़िल्मैं रहैं— [[इंसानियत के दुश्मन (1987 फ़िल्म)|इंसानियत के दुश्मन]] औ [[लोहा (1987 फ़िल्म)|लोहा]]। दूनों एक्शन फ़िल्मैं रहैं औ दूनों हिट रहीं। यहिके बादि वे [[दादागिरी (1987 फ़िल्म)|दादागिरी]], [[हुकूमत (1987 फ़िल्म)|हुकूमत]] औ [[आग ही आग (1987 फ़िल्म)|आग ही आग]] मा नज़र आए।<ref>{{Cite web|title=Aag Hi Aag |website=[[रॉटेन टमेटोज़]] |url=https://www.rottentomatoes.com/m/aag_hi_aag_1987}}</ref><ref>{{Cite news|author=कंवर, रचना |title=25 Must See Bollywood Movies |date=3 अक्टूबर 2005 |url=http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837,curpg-10.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20071015033756/http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837%2Ccurpg-10.cms |url-status=dead |archive-date=15 अक्टूबर 2007 |publisher=Indiatimes movies |accessdate=8 नवम्बर 2010 }}</ref> दादागिरी ठीक-ठाक चली। हुकूमत औ आग ही आग सुपरहिट रहीं। खासकर हुकूमत, जो साल की सबते ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनी। यहिके बादि उनकी एक औ हिट फ़िल्म आई—[[वतन के रखवाले (1987 फ़िल्म)|वतन के रखवाले]]। साथ ही [[रजनीकान्त]] के साथ उनकी फ़िल्म [[इंसाफ कौन करेगा (1984 फ़िल्म)|इंसाफ कौन करेगा]] भी सफल रही। इस दशक मा धर्मेन्द्र की दुइ औ बड़ी हिट फ़िल्मैं रहैं— [[खतरों के खिलाड़ी (1988 फ़िल्म)|खतरों के खिलाड़ी]] (1988) औ [[एलान-ए-जंग]] (1989)।<ref>{{cite web|url=https://theprint.in/theprint-profile/before-rajamouli-there-was-t-rama-rao-he-brought-madras-movies-to-bollywood/1528017/|title=Before Rajamouli, there was T Rama Rao. He brought 'Madras' movies to Bollywood|website=[[दिप्रिंट]] |date=20 अप्रैल 2023}}</ref><ref name="auto">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6251|title=Rewind - Twenty Years Of Gadar|date=15 जून 2021|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119053002/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6251|url-status=live}}</ref> 1990क दशक शुरू होतै धर्मेन्द्र के स्टार पावर कम होए लागि। 1990 ते 1992 के बीच उनकी कुछ फ़िल्मैं सफल रहीं, जइसे— [[नाकाबंदी (1990 फ़िल्म)|नाकाबंदी]] (1990), [[वीरू दादा (1990 फ़िल्म)|वीरू दादा]] (1990), [[हमते ना टकराना (1990 फ़िल्म)|हमसे ना टकराना]] (1990), [[कोहराम (1991 फ़िल्म)|कोहराम]] (1991) औ [[तहलका (1992 फ़िल्म)|तहलका]] (1992) – या बतौर हीरो उनके आख़िरी हिट फ़िल्म रहै।<ref name="auto"/> 1993 मा उइ जे. पी. दत्ता की बड़ी एक्शन फ़िल्म [[क्षत्रिय (1993 फ़िल्म)|क्षत्रिय]] मा देखा परें। यहिमा [[सुनील दत्त]], [[विनोद खन्ना]], [[सनी देओल]], [[संजय दत्त]], [[राखी गुलज़ार]], [[मीनाक्षी]] औ [[रवीना टंडन]] जइस कइयो बड़े सितारा रहैं।<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/kshatriya|title=Kshatriya &#124; Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|access-date=24 अप्रैल 2024|archive-date=22 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240422221801/https://www.rottentomatoes.com/m/kshatriya|url-status=live}}</ref> फ़िल्म के शुरुआत बहुत अच्छी रहै, लेकिन 1993 के बॉम्बे बम धमाकन मा संजय दत्त का नाम आवै पर या कइयो सिनेमाघरन ते हटा दीन गै।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4419|title=Opening Day Records Since 1990 - 34 Films|date=9 नवम्बर 2019|access-date=8 दिसम्बर 2024|archive-date=28 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240328143742/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4419|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/movies/why-1993-multi-starrer-film-kshatriya-flopped-because-of-sanjay-dutt-8732108.html|title=Why 1993 Multi-starrer Film Kshatriya Flopped Because Of Sanjay Dutt|date=8 जनवरी 2024|access-date=2 फ़रवरी 2024|archive-date=16 जून 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240616051736/https://www.news18.com/movies/why-1993-multi-starrer-film-kshatriya-flopped-because-of-sanjay-dutt-8732108.html|url-status=live}}</ref> यहिके बाद कमाई गिरि गै औ फ़िल्म फ्लॉप होइ गै। 1990 के दशक के मध्य मा धर्मेन्द्र की कुछ फ़िल्मैं ठीक-ठाक चलीं, जइसे— [[पुलिसवाला गुंडा]] (1995), माफिया (1996)। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मैं, जइसे [[मैदान-ए-जंग]] (1995) औ [[रिटर्न ऑफ ज्वैलथीफ (1996 फ़िल्म)|रिटर्न ऑफ़ ज्वेल थीफ़]] (1996), बॉक्स ऑफिस पर असफल रहीं।<ref>{{cite web |title=Policewala Gunda |url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2976|website=बॉक्स ऑफिस इंडिया |access-date=25 जुलाई 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3004|title=Maidan-E-Jung – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2744|title=Return Of Jewel Thief – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|access-date=18 दिसम्बर 2023|archive-date=7 अप्रैल 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230407052234/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2744|url-status=live}}</ref> 2016 मा [[द हिन्दू]] के एक लेख मा, फ़िल्म समीक्षक विजय लोकपल्ली लिखेनि कि-1980 के दशक के आख़िर मा धर्मेन्द्र कम बजट वाली एक्शन फ़िल्मन मा काम करब शुरू कइ दीन्हेनि। यो बदलाव उनका [[दारा सिंह]] की तना देखावत रहै, जी आम कामगार औ छोटे शहरन के दर्शकन के बीच बहुत लोकप्रिय रहैं। लोकपल्ली के अनुसार, जब हिंदी सिनेमा मा खान तिकड़ी (सलमान–शाहरुख–आमिर) औ [[अक्षय कुमार]] जइसि नए सितारा छाए लागि, तब धर्मेन्द्र जानबूझि के एक अलग तना के दर्शकन का चुनेनि — मज़दूर, छोटे शहरन के लोग औ पुराने ज़माने के एक्शन हीरो का चाहै वाले। ई वजह ते धर्मेन्द्र अइसी फ़िल्मैं करब शुरू कइ दीन्हेनि जउनी कम पइसन मा बनती रहैं, जल्दी शूट होइ जाती रहैं औ ज़्यादातर बी- औ सी-ग्रेड सिनेमाघरन (सिंगल स्क्रीन) मा दिखाई जाती रहैं। शुरुआत मा प्रेस औ कुछ लोग यहिका "गिरावट" कहेनि औ कहेनि कि धर्मेन्द्र बी-ग्रेड फ़िल्मन मा काम कइ रहे हैं। लेकिन लोकपल्ली का मानबु रहै कि या उनके सोची-समझी रणनीति रहै— ई फ़िल्मैं कम खर्च मा बनि जाती रहैं, एक महीना मा तइयार होइ जाती रहैं, औ उनका एक स्थिर, वफ़ादार दर्शक वर्ग रहै जउन अबहूँ पुराने ढंग का एक्शन औ हीरोइज़्म पसंद करत रहै।<ref>{{cite news |last=लोकापल्ली |first=विजय |date=5 जुलाई 2016 |title='In and as' HERO |url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/in-and-as-hero/article3639660.ece |access-date=21 अक्टूबर 2025 |work=द हिन्दू}}</ref> हालाँकि, एतना सब होए के बावजूद, धर्मेन्द्र की छवि का नुकसान भा काहे ते कि उइ अपने करियर मा बहुत कम बजट या बी-ग्रेड फ़िल्मैं कीन्हेनि। याहिका असर यो भा कि-उनके लगे बहुतेरी ब्लॉकबस्टर औ हिट फ़िल्मैं होए के बावजूद, उनके नाम पर सबते ज़्यादा फ्लॉप फ़िल्मन का रिकॉर्डौ जुड़ि गा। अनुमान है कि 1960 ते 2013 के बीच उनकी लगभग 180 फ़िल्मैं रिलीज़ भईं, औ इनमा ते ज़्यादातर उनकी “बी-ग्रेड फ़िल्म” वाले दौर मा आईं।<ref>{{cite news |date=10 मई 2025 |title=Meet actor who gave 6 blockbusters, 7 superhits, 36 hits, still holds record for most flop films, once also played hero in B grade movies |url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-meet-actor-dharmendra-who-gave-6-blockbusters-7-superhits-36-hits-still-holds-record-most-flop-films-played-hero-b-grade-movies-not-mithun-chakraborty-but-3150988 |access-date=21 अक्टूबर 2025 |work=DNA India}}</ref> 1997 मा धर्मेन्द्र का फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार मिला। पुरस्कार लेत बेरिया जब उइ [[दिलीप कुमार]] औ उनकी पत्नी [[सायरा बानो]] के सामने यो पुरस्कार स्वीकार कीन्हेनि, तब उइ भावुक होइ गें। उइ कहेनि कि एत्ती हिट फ़िल्म औ लगभग सौ लोकप्रिय फ़िल्मन के बावजूद, उइ कबो [[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार| सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार]] नहीं जीतेनि।<ref>{{cite web|title=The real stars of Bollywood|url=http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm|publisher=रेडिफ|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=11 मार्च 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20110310070326/http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm|archive-date=10 मार्च 2011|url-status=live}}</ref> ई मौका पर दिलीप कुमार मज़ाकिया अंदाज़ मा कहेनि, "जब हम भगवान ते मिलब, तब उनते अपनि याकै सिकायत करब – तुम हमका धर्मेन्द्र जेतना सुंदर काहे नहीं बनाएओ?"<ref>{{cite web|title=I was the Salman Khan of my days: Dharmendra|url=http://www.financialexpress.com/news/i-was-the-salman-khan-of-my-days-dharmendra/495016/0|work=The Financial Express|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=28 जुलाई 2009|archive-date=11 अक्टूबर 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201011132933/https://www.financialexpress.com/|url-status=live}}</ref> ===1998–2025: चरित्र भूमिकन कइती रुख=== 1990 के दशक के अंत ते धर्मेन्द्र चरित्र भूमिका करब शुरू कइ दीन्हेनि। उनकी अइसि पहिल फ़िल्म रहै [[प्यार किया तो डरना क्या (1998 फ़िल्म)|प्यार किया तो डरना क्या]] (1998), जेहिका [[सोहेल ख़ान]] बनाएनि रहैं। ई फ़िल्म मा उनके साथै [[सलमान ख़ान]], [[काजोल]] औ [[अरबाज़ ख़ान]] रहैं।<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya|title=Pyaar Kiya To Darna Kya (1998)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=3 मई 2024|archive-date=3 मई 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240503204408/https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya|url-status=live}}</ref> फ़िल्म का आलोचक पसंद कीन्हेनि अउर या सुपरहिट साबित भै।<ref>{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583|title=Pyaar Kiya To Darna Kya – Movie|publisher=[[बॉक्स ऑफिस इंडिया]]|access-date=16 अगस्त 2023|archive-date=1 अगस्त 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230801111948/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583|url-status=live}}</ref> नए दशक की धर्मेन्द्र की पहिली दुइ बड़ी फ़िल्मैं रहैं— ''कैसे कहूं के… प्यार है'' (2003) औ [[किस किस की किस्मत (2004 फ़िल्म)|किस किस की किस्मत]] (2004)।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573|title=KAISE KAHOON KE... PYAAR HAI|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119193450/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790|title=KIS KIS KI KISMET|access-date=19 जनवरी 2024|archive-date=19 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119193451/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790|url-status=live}}</ref> लेकिन दूनों फ़िल्मैं बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप रहीं। यहिके बादि, धर्मेन्द्र थोड़ा समय लीन्हेनि औ 2007 मा तीन फ़िल्मन के साथै वापसी कीन्हेनि— [[लाइफ़ इन ए... मेट्रो]] ([[अनुराग बसु]]) – ड्रामा, [[अपने (2007 फ़िल्म)|अपने]] ([[अनिल शर्मा]]) – स्पोर्ट्स ड्रामा अउर [[जॉनी गद्दार (2007 फ़िल्म)|जॉनी गद्दार]] ([[श्रीराम राघवन]]) – नियो-नोयर थ्रिलर।<ref>{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/india/karnataka/bengaluru/indian-movie-remakes-that-just-didn-t-work-762327.html|title = Indian movie remakes that just didn't work|date = 18 सितम्बर 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/apne|title=Apne (2007)|website=[[रॉटेन टमेटोज़]]|access-date=18 फ़रवरी 2024|archive-date=18 फ़रवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218162916/https://www.rottentomatoes.com/m/apne|url-status=live}}</ref> इनमा ते ''लाइफ इन ए… मेट्रो'' अउर ''अपने'' आलोचक औ दर्शक दूनोंन् का पसंद आईं औ सुपरहिट रहीं।<ref name="Life In A Metro - Movie">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=348|title=Life In A Metro - Movie|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया}}</ref><ref name="boxofficeindia.com-Apne">{{Cite web |title=Apne – Movie – Box Office India |url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227 |website=boxofficeindia.com |access-date=1 जून 2021 |archive-date=16 मई 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210516021701/https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227|url-status=live}}</ref> हुँवै, जॉनी गद्दार बॉक्स ऑफिस पर असफल रही, लेकिन आलोचक यहिका सराहिनि औ बादि मा यहिका कल्ट फ़िल्म माना गा।<ref name="CNN-IBN">{{cite web |title=Review: Johnny Gaddaar is a delicious thriller |url=http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090415162514/http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html|url-status=dead|archive-date=15 अप्रैल 2009|date=29 सितम्बर 2007 |publisher=[[सीएनएन आईबीएन]]}}</ref> वई साल धर्मेन्द्र [[ओम शांति ओम]] के गाना “दीवानगी दीवानगी” मा अतिथि भूमिका निभाइनि।<ref>{{cite web|url=https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra|title=10 Years of Om Shanti Om with Farah Khan|date=9 नवम्बर 2017|access-date=18 सितम्बर 2024|archive-date=20 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230120212159/https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra|url-status=live}}</ref> 2011 मा उइ दुइ फ़िल्मन मा काम कीन्हेनि— यमला पगला दीवाना – बॉक्स ऑफिस हिट अउर टेल मी ओ खुदा – व्यावसायिक रूप ते फ़्लॉप।<ref>{{cite news |title=Yamla Pagla Deewana |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/previews/Yamla-Pagla-Deewana/articleshow/7082416.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104043925/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-12-11/bollywood/28257409_1_bobby-deol-sunny-deol-yamla-pagla-deewana |url-status=live |archive-date=4 नवम्बर 2012 |access-date=13 दिसम्बर 2010 |work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]] |date=11 दिसम्बर 2010}}</ref><ref>{{cite news |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021095425/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna |url-status=dead |archive-date=21 अक्टूबर 2013 |work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]] |title=Hema remaking Mama Mia? |date=6 अक्टूबर 2009}}</ref> यहिके बादि धर्मेन्द्र यमला पगला दीवाना के सीक्वल मा काम कीन्हेनि— [[यमला पगला दीवाना 2]] (2013) औ [[यमला पगला दीवाना फिर ते]] (2018)। लेकिन सीक्वल फ़िल्मन का दर्शकन ते खराब प्रतिक्रिया मिली अउ उइ पहले की तना हिट नहीं भईं।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1|title=Dharmendra (Filmography)|access-date=31 जनवरी 2024|archive-date=31 जनवरी 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131141712/https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1|url-status=live}}</ref> [[File:Dharam.jpg|thumb|धर्मेन्द्र 2023 मा]] 2023 मा धर्मेन्द्र [[करण जौहर]] की पारिवारिक ड्रामा फ़िल्म [[रॉकी औ रानी की प्रेम कहानी]] मा काम कीन्हेनि। फ़िल्म का आलोचकन के मिश्रित प्रतिक्रिया मिली, लेकिन या हिट रही औ दुनिया भर मा ₹3.5 बिलियन (US$41 मिलियन) ते अधिक कमाई कीन्हेसि। या साल के दसवीं सबते ज्यादा कमाई करै वाली भारतीय फ़िल्म बनी।<ref name="Box Office India">{{cite web|url=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962|title=Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas|publisher=बॉक्स ऑफिस इंडिया|access-date=24 अगस्त 2023|archive-date=24 अगस्त 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230824075755/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962|url-status=live}}</ref><ref name="boxoffww">{{cite web|url=https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/|title=Bollywood Top Grossers Worldwide 2023|access-date=11 अगस्त 2023|website=बॉलीवुड हँगामा|archive-date=26 जनवरी 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230126125943/https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/|url-status=live}}</ref> यहिके अलावा, 71वें राष्ट्रीय पुरस्कारन मा फ़िल्म सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतेसि।<ref>{{cite web |last=भट्टाचार्य |first=तनिषा |date=1 अगस्त 2025 |title=71st National Film Awards: Karan Johar's Rocky Aur Rani Led By Alia-Ranveer Scores Big |url=https://www.ndtv.com/entertainment/71st-national-film-awards-karan-johars-rocky-aur-rani-led-by-alia-ranveer-scores-big-9001161 |access-date=1 अगस्त 2025 |website=एनडीटीवी}}</ref> अगले साल उइ ''तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया'' मा [[शाहिद कपूर]] औ [[कृति तेनन|कृति सेनन]] के साथै काम कीन्हेनि।<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya|title=Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya &#124; Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=29 मार्च 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240329160838/https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya|url-status=live}}</ref> लेकिन ई फ़िल्म का आलोचकन के नकारात्मक समीक्षा मिली।<ref>{{cite web|url=https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418|title=A Decent First Quarter - Shaitaan Leads Classifications|access-date=19 अप्रैल 2024|archive-date=19 अप्रैल 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240419181911/https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418|url-status=live}}</ref> उनके आखिरी फ़िल्म रहै "इक्कीस" (2025), जउन अरुण खेतरपाल के जीवन पर आधारित युद्ध ड्रामा रहै। हालाँकि फिल्म की रिलीज़ ते पहले उनकी मृत्यु होइ गै।<ref>{{Cite web |url=https://twitter.com/taran_adarsh/status/1600813295274930177 |access-date=26 दिसम्बर 2022 |website=Twitter |language=en|title=taran adarsh on X: 'DHARMENDRA - AGASTYA NANDA TO STAR IN SRIRAM RAGHAVAN - DINESH VIJAN'S 'IKKIS'… Post #Badlapur, #NationalAward winning director #SriramRaghavan teams up with #DineshVijan for #Ikkis… Stars #Dharmendra and #AgastyaNanda &#91;grandson of #AmitabhBachchan&#93;. / X}}</ref> ===लगातार सहयोग=== धर्मेन्द्र की सबते सफल औ प्रसिद्ध जोड़ी हेमा मालिनी के साथै रहै, जिनते उइ बादि मा शादी कीन्हेनि।<ref name="Express2"/> या जोड़ी कइयो हिट फ़िल्मन मा साथै काम कीन्हेसि, जइसे— तुम हसीं मैं जवां, शराफत, नया जमाना, सीता और गीता, राजा जानी, जुगनू, दोस्त, पत्थर और पायल, शोले, चरस, मां, चाचा भतीजा और आजाद।<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/movies/when-dharmendra-hema-malinis-guest-appearance-overshadowed-this-films-lead-pair-8725262.html|title=When Dharmendra, Hema Malini's Guest Appearance Overshadowed This Film's Lead Pair|work=न्यूज़18 |date=2 जनवरी 2024}}</ref> धर्मेन्द्र अलग-अलग निर्देशकन के साथै काम कीन्हेनि, जिनके फिल्म बनावै के शैली अलग रहै।<ref>{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Comic leanings|url=https://www.couponraja.in/theroyale/dharmendra-action-king-comic-leanings/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910131758/https://www.couponraja.in/theroyale/dharmendra-action-king-comic-leanings/|url-status=dead|archive-date=10 सितम्बर 2018|work=द रॉयल|access-date=23 दिसम्बर 2010}}</ref> उनका सबते लंबा सहयोग [[अर्जुन हिंगोरानी]] के साथै रहा, जउन 1960 ते 1991 तक चला। उनकी पहिल फिल्म दिल भी तेरा हम भी तेरे रहै, अउर या अर्जुन हिंगोरानी द्वारा निर्देशित धर्मेन्द्र के पहिल मुख्य भूमिका वाली फ़िल्म रहै।<ref name="TOI1">{{cite news |last1=जयसिंघानी |first1=बेला |title=Arjun Hingorani dead: Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |access-date=26 अप्रैल 2022 |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=6 मई 2018 |language=en |archive-date=19 जून 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180619110009/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |url-status=live }}</ref><ref name= "Joshi">{{cite book |last=जोशी |first=सुमित |title=Bollywood Through Ages |publisher=बेस्ट बुक रीड्स |url= https://books.google.com/books?id=WHQWCgAAQBAJ&q=Arjun+Hingorani&pg=PT65|isbn=9781311676696}}</ref> यहिके अलावा उइ हिंगोरानी के निर्देशन औ निर्माण मा तमाम फ़िल्मैं कीन्हेनि, जइसे—किस्मत की, खेल खिलाड़ी का, कातिलों के कातिल, कौन करे कुर्बानी। हिंगोरानी द्वारा निर्मित सल्तनत औ करिश्मा कुदरत मा उइ काम किहिन।<ref>{{cite news |last1=जयसिंघानी |first1=बेला |date=6 मई 2018 |title=Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/director-arjun-hingorani-who-introduced-sadhana-and-dharmendra-dies-at-92/articleshow/64055050.cms |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> धर्मेन्द्र दुसरे निर्देशकन के साथ कइयो फ़िल्मैं कीन्हेनि— प्रमोद चक्रवर्ती के साथै: नया ज़माना, जुगनू, ड्रीम गर्ल, आजाद।<ref>{{cite news |last1=झा |first1=सुभाष के.|date=17 अगस्त 2025 |title=Dharmendra remembers Pramod Chakravorty, "One of the most underrated directors I worked with" |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/dharmendra-remembers-pramod-chakravorty-one-underrated-directors-worked/ |work=बॉलीवुड हँगामा |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> [[अनिल शर्मा]] के साथै: हुकूमत, एलान-ए-जंग, फरिश्ते, तहलका, अपने।<ref>{{cite news |last=चौधरी |first=अंजलि |date=16 नवम्बर 2025 |title=Anil Sharma Shares Story About Dharmendra's Shelved James Bond-Style Thriller Sher: "Kash Ye Film Ban Pati" |url=https://www.ndtv.com/entertainment/anil-sharma-shares-story-about-dharmendras-shelved-james-bond-style-thriller-sher-kash-ye-film-ban-pati-9645858 |work=एनडीटीवी |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Anil Sharma recalls when Dharmendra left Sunny Deol and Bobby Deol embarrassed during Apne: 'Inka kuch heroines ke sath chakkar hi nahi chalta kabhi' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/anil-sharma-recalls-when-dharmendra-left-sunny-deol-and-bobby-deol-embarrased-during-apne-inka-kuch-heroines-ke-sath-chakkar-hi-nahi-chalta-kabhi/articleshow/116542225.cms |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=23 दिसम्बर 2024 |access-date=24 नवम्बर 2025}}</ref> अपने फ़िल्मी करियर की शुरुआत मा धर्मेन्द्र जगन्नाथ चटर्जी द्वारा निर्देशित पारी (1966) नामक [[बाङ्ला सिनेमा| बंगाली]] फ़िल्म मा काम कीन्हेनि। ई फ़िल्म मा [[दिलीप कुमार]] औ [[केष्टो मुखर्जी]] मुख्य भूमिका मा रहैं।<ref name=N18>{{cite news | url=https://www.news18.com/blogs/movies/amitava-nag/throwback-thursday-1966-and-the-filmic-conquests-for-bengali-cinema-14057-1217345.html | title=1966 and the filmic conquests for Bengali cinema | publisher=न्यूज़18 | first=अमिताभ | last=नाग | date=18 मार्च 2016 | accessdate=20 जून 2021}}</ref> धर्मेन्द्र समय-समय पर पंजाबी फ़िल्मन मा देखा परें, जइसे— कंकन दे ओहले (1970), दो शेर (1974), [[दुख भंजन तेरा नाम (1974 फ़िल्म)|दुख भंजन तेरा नाम]] (1974), तेरी मेरी इक जिंदरी (1975), पुत्त जट्टां दे (1982) और कुर्बानी जट्ट दी (1990)। उइ 2014 मा फ़िल्म डबल दी ट्रबल के साथै पंजाबी सिनेमा मा वापसी कीन्हेनि।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra is all set to play a double role|last=लालवानी|first=विक्की|work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|date=9 अक्टूबर 2013|access-date=19 जून 2016|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dharmendra-Minnisha-Lamba-Poonam-Dhillon-Ragini-Khanna-Ghuggi-and-Gippy-Grewal/articleshow/23775842.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028172307/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dharmendra-Minnisha-Lamba-Poonam-Dhillon-Ragini-Khanna-Ghuggi-and-Gippy-Grewal/articleshow/23775842.cms|archive-date=28 अक्टूबर 2017|url-status=live}}</ref> == दूसर काम == धर्मेन्द्र का हिंदी सिनेमा का दिग्गज अभिनेता माना जात है, लेकिन फिल्मन ते हटिके उनका अलग अउर सादा जीवन चर्चा मा रहा है। या बात अब न्यूज़ रिपोर्ट औ इंटरव्यू के ज़रिए सामने आ चुकी है कि धर्मेन्द्र खेती-बाड़ी ते गहराई ते जुड़े रहे हैं। मीडिया रिपोर्टन के अनुसार, महाराष्ट्र के लोनावला स्थित उनके फार्म हाउस मा उइ नियमित रूप ते खेती करति रहैं। उइ हुआँ सब्जी, फल औ अनाज उगाएनि औ कइयो दाँय खुदै टेक्टर चलावत देखे गें। यो कउनो देखावटी शौक न रहै, बल्कि खेती उनके जीवन का अहम हिस्सा रहै। धर्मेन्द्र खुद स्वीकार कीन्हेनि रहै कि मिट्टी ते जुड़िके उनका मानसिक शांति मिलति है औ गांव-देहात की यादैं ताज़ा होइ जाती हैं। खबरन मा यहौ बतावा गा कि उइ [https://www.reallifeknowledge.com/ ऑर्गेनिक खेती] के समर्थक रहैं अउर रासायनिक खादन ते दूर रहब पसंद करति रहैं। उइ गाइ-भँइसी पालै औ देसी जीवनशैली का अपनावै पर ज़ोर देति रहैं। सोशल मीडिया पर उनके खेती करत वीडियो औ तस्वीरें वायरल भईं, जिनका लोग काफी सराहिनि। === राजनीतिक करियर === धर्मेन्द्र भारतीय जनता पार्टी की तरफ ते 2004 ते 2009 तक राजस्थान मा बीकानेर का प्रतिनिधित्व करै वाले भारतीय संसद (लोकसभा) सदस्य के रूप मा काम कीन्हेनि। 2004 मा अपएँ चुनाव अभियान के दौरान, उइ एक आक्रामक टिप्पणी कीन्हेनि कि उनका "लोकतंत्र खातिन आवश्यक बुनियादी शिष्टाचार" सिखावै के बरे हमेशा खातिन तानाशाह चुना जाएक चही, जेहि खातिन उनके कड़ी आलोचना कीन गै रहै।<ref>{{cite web|title=Congress makes Dharam garam|url=http://www.rediff.com/election/2004/apr/23dtake.htm|publisher=रेडिफ|access-date=23 दिसम्बर 2010|date=23 अप्रैल 2004|archive-url=https://web.archive.org/web/20081010183540/http://www.rediff.com/election/2004/apr/23dtake.htm|archive-date=10 अक्टूबर 2008|url-status=live}}</ref> जब सदन का सत्र चलत रहै, तब उइ सायदै कबो संसद मा उपस्थित होति रहैं, फिल्मन की शूटिंग या अपने फार्म हाउस मा खेत का काम करै मा समय बिताबु पसंद करति रहैं।<ref>{{cite web|title=Dharmendra – Action King: Political career|url=http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=6&view=6|work=द इंडियन एक्सप्रेस|access-date=23 दिसम्बर 2010}}</ref> === टेलीविजन कैरियर === [[File:Dharmendra.jpg|thumb|upright|2011 मा एक कार्यक्रम मा धर्मेन्द्र]] 2011 मा, धर्मेन्द्र लोकप्रिय रियलिटी शो इंडियाज गॉट टैलेंट की तिसरी श्रृंखला के पुरुष जज के रूप मा साजिद खान के जगा लीन्हेनि।<ref>{{cite web|title=Bollywood's lucky for TV|url=http://www.indianexpress.com/news/bollywoods-lucky-for-tv/827205|work=द इंडियन एक्सप्रेस|date=4 अगस्त 2011|access-date=5 अगस्त 2011}}</ref> 29 जुलाई 2011 का, इंडियाज गॉट टैलेंट नए जज के रूप मा धर्मेन्द्र का कलर्स पर प्रसारित कीन्हेसि औ पिछले दुइ सीज़नन के शुरुआती रेटिंग का पार कइ गा। === फिल्मन का निर्माण औ प्रस्तुतीकरण === 1983 मा, धर्मेन्द्र याक प्रोडक्शन कंपनी के स्थापना कीन्हेनि जेहिका विजयता फिल्म्स के नाम ते जाना जात है। 1983 मा रिलीज़ भे अपने पहिले उद्यम बेताब मा, विजयता फिल्म्स मुख्य अभिनेता के रूप मा सनी देओल का लॉन्च कीन्हेसि। या फिल्म साल के दूसरि सबते ज्यादा कमाई करै वाली फिल्म रहै। 1990 मा उइ एक्शन फिल्म घायल का निर्माण कीन्हेनि, जेहिमा सनिउ अभिनय कीन्हेनि। फिल्म सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार सहित सात फिल्मफेयर पुरस्कार जीतेसि। या संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतेसि। धर्मेन्द्र 1995 मा बरसात मा अपने छोटि लरिका बॉबी के करियर के शुरुआत कीन्हेनि।<ref>{{cite web |last1=विजयकर |first1=राजीव |title=Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela and more: 1995 was an exceptional year |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/dilwale-dulhania-le-jayenge-rangeela-1995-exceptional-year/ |access-date=25 मार्च 2020 |publisher=[[बॉलीवुड हँगामा]] |date=1 मार्च 2020}}</ref> == निजी जीवन == [[File:Bobby_Deol_Dharmendra_Sunny_Deol_still10.jpg|thumb|धर्मेन्द्र अपने बेटों के साथ]] धर्मेन्द्र के पहिल शादी 1954 मा 19 साल की उमिर मा प्रकाश कौर ते भै रहै।<ref>{{cite news |title=Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter! |url=https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html |access-date=13 फ़रवरी 2020 |work=देनिक भास्कर |date=16 अक्टूबर 2016 |language=en |archive-date=13 फ़रवरी 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200213180023/https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html |url-status=dead }}</ref> ई शादी ते उनके दुइ लरिका भें, सनी औ बॉबी, दूनों सफल फिल्म अभिनेता बने, औ दुइ बिटियां, विजेता औ अजीता भईं। उनका भतीजु अभय देओलौ एक अभिनेता हवै। बॉम्बे जाए औ फिल्म व्यवसाय मा आवै के बादि, धर्मेन्द्र हेमा मालिनी ते शादी कीन्हेनि।<ref>{{cite news|title=Dharmendra or "Dilawar Khan?"|url=http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm|access-date=18 जून 2016|publisher=[[द मिल्ली गज़ेट]]|date=30 जून 2004|quote=When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name.|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624093107/http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm|archive-date=24 जून 2016|url-status=live}}</ref><ref name="converted">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Celebrities-who-converted-to-Islam/photostory/30985640.cms|title=Celebrities who converted to Islam|work=[[द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया]]|access-date=23 अगस्त 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170227231411/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/Celebrities-who-converted-to-Islam/photostory/30985640.cms|archive-date=27 फ़रवरी 2017|url-status=live}}</ref> उइ औ मालिनी 1970 के दशक की शुरुआत मा कइयो फिल्मन मा एक साथ अभिनय कीन्हेनि, जिनमा शोले शामिल है।<ref>{{cite news|title=Hema Malini on 35th wedding anniversary|url=http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170|access-date=2 मई 2015|work=[[मिड डे]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921114842/http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170|archive-date=21 सितम्बर 2017|url-status=live}}</ref> दंपति की दुइ बिटिया हैं, ईशा देओल (एक अभिनेत्री, जिसका जनम 1981 मा भा रहै) औ अहाना देओल (एक सहायक निर्देशक, 1985 मा पैदा भईं)। धर्मेन्द्र के पोते औ बॉबी देओल के बेटे क नाम धर्मेन्द्र के नाम पर "धर्म सिंह देओल" रखा गा।<ref name=grand1>{{cite news |last1=गोयल |first1=दिव्या |title=Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman |url=https://www.ndtv.com/entertainment/viral-the-internet-is-crushing-on-bobby-deols-son-aryaman-1984709 |access-date=27 जुलाई 2022 |work=एनडीटीवी |date=29 जनवरी 2019}}</ref> 2019 मा, धर्मेन्द्र के पोते औ सनी देओल के बेटे करण देओल पल पल दिल के पास के साथ शुरुआत कीन्हेनि।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra launches grandson Karan Deol's Pal Pal Dil Ke Paas trailer in Mumbai. See pics|url=https://www.indiatoday.in/movies/photo/-dharmendra-launches-grandson-karan-deol-s-pal-pal-dil-ke-paas-trailer-in-mumbai-see-pics-1595820-2019-09-05|access-date=25 जून 2020|website=इण्डिया टुडे|language=en}}</ref> ==पुरस्कार== ===प्रशंसा औ सम्मान=== [[File:Dharmendra and Sunny Shah.jpg|thumb|धर्मेन्द्र का 2017 मा सम्मानित कीन जा रहा है]] ===नागरिक पुरस्कार === मुख्य लेख: नागरिक पुरस्कार * 2012 - पद्म भूषण, भारत सरकार की ओर ते भारत का तीसर सर्वोच्च नागरिक सम्मान<ref name="Padma Awards" /> === राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार === मुख्य लेख: [[राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार|राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार]] * 1990 - संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म - घायल ===फिल्मफेयर पुरस्कार=== मुख्य लेख: [[फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार|फिल्मफेयर पुरस्कार]] {| class="wikitable sortable" !साल !श्रेणी !फिल्म !परिणाम |- |1965 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता]] |''[[आई मिलन की बेला]]'' |{{nom}} |- |1967 |rowspan="4"|[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]] |''[[फूल और पत्थर (1966 फ़िल्म)|फूल और पत्थर]]'' |{{nom}} |- |1972 |''[[मेरा गाँव मेरा देश]]'' |{{nom}} |- |1974 |''[[यादों की बारात]]'' |{{nom}} |- |1975 |''रेशम की डोरी'' |{{nom}} |- |1984 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता]] |''[[नौकर बीवी का (1983 फ़िल्म)|नौकर बीवी का]] '' |{{nom}} |- |1991 |[[फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म पुरस्कार|सर्वश्रेष्ठ फिल्म]] |''[[घायल (1990 फ़िल्म)|घायल]] '' |{{won}} |- |1997 | [[फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार|लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड]] | — |{{won}} |} ==अन्य पुरस्कार औ सम्मान == * सत्तर के दशक के मध्य मा, धर्मेन्द्र का दुनिया के सबते सुंदर पुरुषन मा ते एक चुना गा रहै।<ref>{{cite news |title=Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence. |url=https://photogallery.indiatimes.com/movies/100-yrs-of-indian-cinema/dharmendras-toi-archives-100-years-of-indian-cinema/articleshow/20148585.cms |access-date=12 अगस्त 2022 |work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया |date=20 मई 2013}}</ref> * उनका विश्व लौह पुरुष पुरस्कार मिला।<ref>{{cite web|title=Top ten action heroes of Bollywood|url=http://filmyworld.com/03/top-ten-action-heroes-of-bollywood/|publisher=filmyworld.com|access-date=6 अगस्त 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110830021352/http://filmyworld.com/03/top-ten-action-heroes-of-bollywood/|archive-date=30 अगस्त 2011|url-status=live}}</ref> * उनका कलाकर पुरस्कारन मा "भारतीय सिनेमा मा योगदान" खातिन एक विशेष पुरस्कार मिला। * वह भारतीय मनोरंजन उद्योग मा उनके उत्कृष्ट योगदान की मान्यता मा फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (फिक्की) द्वारा "लिविंग लीजेंड अवार्ड" के प्राप्तकर्ता हैं।<ref>{{cite web|url=http://archives.chennaionline.com/film/News/2007/03article09.asp|title=FICCI-Frames award for Kamal Haasan|access-date=2 जनवरी 2009|last=रंगराज|first=आर.|date=14 मार्च 2007|publisher=चन्नई ऑनलाइन|archive-url=https://web.archive.org/web/20081023215117/http://archives.chennaionline.com/film/News/2007/03article09.asp|archive-date=23 अक्टूबर 2008|url-status=dead}}</ref> * 2003 मा उनका सैनसुई व्यूअर्स च्वाइस मूवी अवार्ड्स मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।<ref>{{cite news|title=Devdas sweeps movie awards|work=द स्टेट्समैन|date=29 मार्च 2003}}</ref> * 2004 मा, उनका भारतीय सिनेमा मा सर्वश्रेष्ठ योगदान खातिन सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite news|title=Hrithik, Urmila win top honours at Zee awards ceremony|work=डेली एक्सप्रेस|date=27 फ़रवरी 2004}}</ref> * 2005 मा, उनका लाइफटाइम अचीवमेंट खातिन ज़ी सिने अवार्ड मिला * 2007 मा, उनका पुणे अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (PIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड ते सम्मानित कीन गा * 2007 मा, उनका IIFA लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। * 2007 मा, उनका भारतीय राष्ट्र खातिन मानवीय सेवन खातिन एक पुरस्कार मिला।<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2625065.cms|title=Dharmendra gets an award – Sunday TOI|work=द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया|date=16 दिसम्बर 2007|access-date=12 जुलाई 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20091213045710/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2625065.cms|archive-date=13 दिसम्बर 2009|url-status=live}}</ref> * 2007 मा, उनका डीबीआर एंटरटेनमेंट द्वारा लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार ते सम्मानित कीन गा।<ref name="Hindu">{{cite news|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200707060323.htm|title='Garam Dharam' still a hit with fans in US, Canada|access-date=2 जनवरी 2009|date=6 जुलाई 2007|work=द हिन्दू|location=Chennai, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20070921125430/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200707060323.htm|archive-date=21 सितम्बर 2007|url-status=live}}</ref> * 2007 मा, पंजाबी अखबार कौमी एकता उनका भारतीय सिनेमा मा उनके योगदान खातिन सम्मानित कीन्हेसि।<ref name="Hindu"/> * 2008 मा, मैक्स स्टारडस्ट अवार्ड्स मा उनका "अभिनेता पर उत्कृष्टता" नामित कीन गा रहै। * 2008 मा, उनका 10वें मुंबई अकादमी ऑफ़ द मूविंग इमेज (MAMI) अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। * 2009 मा, उनका नासिक इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (NIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।<ref>{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/dharamendra-asha-parekh-get-lifetime-achievement-award/497393|title=Dharamendra, Asha Parekh get lifetime achievement award|work=द इंडियन एक्सप्रेस|date=3 अगस्त 2009|access-date=12 जुलाई 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20090907163014/http://www.indianexpress.com/news/dharamendra-asha-parekh-get-lifetime-achievement-award/497393|archive-date=7 सितम्बर 2009|url-status=live}}</ref> * 2010 मा, उनका बिग स्टार एंटरटेनमेंट अवार्ड्स मा उनकी अर्धशतकीय उत्कृष्टता खातिन बिग स्टार एंटरटेनर के रूप मा सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite web|title=Dabangg bags 5 Big Star Entertainment Awards|url=http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/dabangg-bigstar-entertainment-awards-221210.html|publisher=One India|access-date=22 दिसम्बर 2010|author=कल्याणी प्रसाद केशरी|date=22 दिसम्बर 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20121022025323/http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010/dabangg-bigstar-entertainment-awards-221210.html|archive-date=22 अक्टूबर 2012|url-status=live}}</ref> * 2011 मा, उनका अप्सरा फिल्म एंड टेलीविज़न प्रोड्यूसर्स गिल्ड अवार्ड मा पुरस्कार मिला। * 2011 मा, उनका फिल्म उद्योग मा 50 साल पूरे करै खातिन "सलाम महाराष्ट्र पुरस्कार" मिला।<ref>{{Cite web|title=Dharmendra Bags 'Salaam Maharashtra Award' For 50 Years in B'Town!|url=https://www.movietalkies.com/news/dharmendra-bags-salaam-maharashtra-award-for-50-years-in-btown/|access-date=26 जून 2020|website=मूवी टॉकीज़|date=31 जनवरी 2011 |language=en}}</ref> * 2011 मा, उनका भारतीय टेलीविजन अकादमी पुरस्कारन मा "द आईटीए स्क्रॉल ऑफ ऑनर" ते सम्मानित कीन गा।<ref>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/Amitabh-Dharmendra-honoured-at-Indian-Television-Awards/H1-Article1-750373.aspx|title=Amitabh, Dharmendra honoured at Indian Television Awards|date=26 सितम्बर 2011|access-date=8 दिसम्बर 2011|publisher=[[हिंदुस्तान टाइम्स]]|location=New Delhi|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110927021500/http://www.hindustantimes.com/Amitabh-Dharmendra-honoured-at-Indian-Television-Awards/H1-Article1-750373.aspx|archive-date=27 सितम्बर 2011}}</ref> ==फ़िल्मैं== * [[धर्मेन्द्र की फ़िल्मैं]] == नामांकन औ पुरस्कार == * [[फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार|फ़िल्मफ़ेयर जीवनकाल सफलता पुरस्कार]] * [[अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फ़िल्म अकादमी पुरस्कार|आइफ़ा जीवनकाल सफलता पुरस्कार]] ==सन्दर्भ== {{Reflist|33em}} == बाहरी कड़ी == [[श्रेणी:1935 मा जनमे लोग]] [[श्रेणी:१४वीं लोक सभा के सदस्य]] [[श्रेणी:भारतीय जनता पार्टी के राजनीतिज्ञ]] [[श्रेणी:हिन्दी अभिनेता]] [[श्रेणी:भारतीय राजनीतिज्ञ]] [[श्रेणी:भारतीय फ़िल्म अभिनेता]] [[श्रेणी:२०२५ मा निधन]] qkq1lidgtfne8mcqfnba6n5u0gchfa9 पीयूष पांडे 0 10395 36670 2026-08-21T21:52:37Z Avimaarak 3578 "[[:en:Special:Redirect/revision/1361721524|Piyush Pandey]]" पन्ना कै अनुवाद कइके बनवा गा 36670 wikitext text/x-wiki '''पीयूष पांडे''' (5 सितंबर 1955 - 23 अक्टूबर 2025) याकै भारतीय विज्ञापन निर्माता, मुख्य रचनात्मक अधिकारी (वैश्विक) (2019) अउर ऑगिल्वी के कार्यकारी अध्यक्ष (भारत) रहैं। उइ 2024 मा एलआईए लीजेंड अवार्ड अउर 2016 मा पद्मश्री ते सम्मानित कीन गें। पांडे का भारतीय विज्ञापनन पर एक विशिष्ट स्वदेशी प्रभाव का आकार देय का श्रेय दीन जात है जिन पर पहिले पश्चिमी विज्ञापन अउर विचारन क प्रभाव रहै। == प्रारंभिक जीवन अउर शिक्षा == पाण्डे क जनम सन 1955 मा जयपुर मा नौ बच्चन के परिवार मा भा रहै - जिनमा सात बिटिया अउर दुइ लरिका रहैं। उनके भाइ-बहिनिन मा फिल्म निर्देशक प्रसून पांडे अउर गायिका-अभिनेत्री इला अरुण शामिल हैं। उनके पिताजी राजस्थान राज्य सहकारी बैंक मा काम करति रहैं। उइ राजस्थान राज्य खातिन रणजी ट्रॉफी मा खेलिन। उइ चाय चखै वाले के रूप मा काम करत रहें। पांडे सेंट जेवियर स्कूल, जयपुर मा पढ़ाई कीन्हेनि अउर सेंट स्टीफन कॉलेज, दिल्ली ते इतिहास मा स्नातकोत्तर डिग्री प्राप्त कीन्हेनि। उनके शादी नीता पाण्डेय ते भै रहै। == कृतित्व == पांडे 1982 मा ऑगिल्वी मा एक क्लाइंट सर्विसिंग एग्जीक्यूटिव के तौर पर विज्ञापन उद्योग मा शामिल भें। सनलाइट डिटर्जेंट प्रिंट विज्ञापन उनका लिखा पहिल विज्ञापन रहै। छा साल बादि उइ रचनात्मक विभाग मा आ गें जहां उइ लूना मोपेड, फेविकोल, कैडबरी अउर एशियन पेंट जइसे कइयो उल्लेखनीय विज्ञापन बनाएनि। तीन साल बादि उनका रचनात्मक निदेशक अउर फिर राष्ट्रीय रचनात्मक निदेशक के रूप मा पदोन्नत कीन गा। पाण्डे का १९९४ मा निदेशक मंडल मा नामित कीन गा। उनके नेतृत्व मा, ऑगिल्वी इंडिया का ''द इकोनॉमिक टाइम्स'' द्वारा आयोजित एक स्वतंत्र विपणन अउर विज्ञापन सर्वेक्षण एजेंसी रेकनर की रैंकिंग मा लगातार 12 साल ते नंबर 1 एजेंसी के रूप मा स्थान मिला है। उइ कान्स लायंस फेस्टिवल मा एशिया ते पहिले जूरी अध्यक्षौ रहें। ऑगिल्वी एंड मेथर पीयूष पांडे के 40 साल के कार्यकाल के दौरान भारत मा सबते बड़ी विज्ञापन एजेंसी बनि गै, अउर ऑगिल्वी इंडिया का ऑगिल्वी वैश्विक नेटवर्क के सबते रचनात्मक कार्यालयन मा एक माना जात है। सितम्बर 2006 मा पांडे का ऑगिल्वी वर्ल्डवाइड बोर्ड मा नामित कीन गा। उइ बर्लिन स्कूल ऑफ क्रिएटिव लीडरशिप मा दुनिया भर के रचनात्मक अधिकारिन का मार्गदर्शन कीन्हेनि। सितंबर 2023 मा, ऑगिल्वी 1 जनवरी 2024 ते प्रभावी होए वाले एक प्रमुख नेतृत्व परिवर्तन के घोषणा कीन्हेसि जेहिमा मुख्य सलाहकार के भूमिका पांडे क दीन गै। == विज्ञापन अभियान अउर अन्य योगदान == पांडे के डिजाइन कीन गे उल्लेखनीय विज्ञापन अभियानन मा शामिल हैं: * अबकी बार मोदी सरकार - भाजपा 2014 चुनाव प्रचार, मशहूर नारा "अच्छे दिन आने वाले हैं" के साथ * [[अमिताभ बच्चन]] के साथ पोलियो विज्ञापन अभियान * फेविकोल विज्ञापन अभियान - फेविकोल बस, फेविकोल फिश, फेविकोल सोफा * फेविकिक विज्ञापन अभियान जइसे कि "तोड़ो नहीं, जोड़ो" <ref name=":1">{{Cite web |last=News Bureau |first=Afaqs |date=11 December 2018 |title=Iconic ads by Piyush Pandey |url=https://www.afaqs.com/news/advertising/54070_piyush-pandeys-iconic-ads-over-the-years |website=Afaqs}}</ref> * गुगली वुगली वूश <ref name=":1" /> - पॉण्डस् विज्ञापन (2010)। * चल मेरी लूना * कैडबरी डेरी मिल्क विज्ञापन अभियान "कुछ खास है" * "हर घर कुछ कहता है" जइसे एशियाई पेंट्स के विज्ञापन अभियान * भारतीय पर्यटन खातिन विज्ञापन अभियान * बेल बाजाओ विज्ञापन अभियान * कैंसर रोगी संघ खातिन धूम्रपान विरोधी अभियान * रथ वनस्पति * फॉर्च्यून ऑयल * गूगल - रीयूनियन * <nowiki><i>द</i></nowiki> <nowiki><i id="mwiw">हिन्दू</i></nowiki> <ref name="viewsjournal" /> <ref name="adgully" /> * गुजरात पर्यटन अभियान <ref>{{Cite web |title='I was born in a creative factory' |url=https://www.telegraphindia.com/7-days/i-was-born-in-a-creative-factory/cid/1313718 |access-date=2022-03-28 |website=www.telegraphindia.com}}</ref> उइ 1988 मा राष्ट्रीय एकता अभियान खातिन भारतीय देशभक्ति गीत " मिले सुर मेरा तुम्हारा " लिखिनि अउर ''भोपाल एक्सप्रेस'' मा एक सह-लेखक रहें। <ref name="viewsjournal">{{Cite web |title=Building Brands is like bringing up your child, Piyush Pandey |url=http://www.viewsjournal.com/variety/31-building-brands-is-like-bringing-up-your-child-piyush-pandey.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110430114918/http://www.viewsjournal.com/variety/31-building-brands-is-like-bringing-up-your-child-piyush-pandey.aspx |archive-date=30 April 2011 |access-date=12 July 2011 |website=Views Journal}}</ref> <ref name="adgully">{{Cite web |title=Ogilvy's Piyush Pandey gets lifetime achievement award |url=http://www.adgully.com/advertising/ogilvy%E2%80%99s-piyush-pandey-gets-lifetime-achievement-award.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110303054119/http://www.adgully.com/advertising/ogilvy%E2%80%99s-piyush-pandey-gets-lifetime-achievement-award.html |archive-date=3 March 2011 |access-date=12 July 2011 |website=Adgully Bureaur}}</ref> == निधन == पांडे क निधन सत्तर साल की अवस्था मा 23 अक्टूबर 2025 का होइ गा। == किताबैं == पांडे ई किताबैं लिखेनि- * पांडेमोनियम (2015) * पीयूष पांडे के साथ ओपन हाउस (2022) == अभिनय == पांडे जॉन अब्राहम अउर नरगिस फाखरी की फिल्म ''मद्रास कैफे'' मा कैबिनेट सचिव के रूप मा देखा परें साथै मैजिक पेंसिल प्रोजेक्ट वीडियोज़ ( [[आईसीआईसीआई बैंक]] के एक विपणन अभियान) मा देखा परें। == पुरस्कार अउर उपलब्धि == पांडे कइयो पुरस्कार जीतिन। ''द इकोनॉमिक टाइम्स'' द्वारा लगातार आठ साल तक उनका भारतीय विज्ञापन मा सबते प्रभावशाली मनई के रूप मा नामित कीन गा। 2000 मा, मुंबई क्यार एड क्लब फेविक्विक के उनके विज्ञापन का सदी का विज्ञापन अउर कैडबरी के उनके विज्ञापन का सदी का विज्ञापन अभियान निर्वाचित कीन्हेसि। मीडिया एशिया अवार्ड्स 2002 मा पांडेय का एशिया के क्रिएटिव पर्सन ऑफ द ईयर के तौर प चुना गा। उइ कान्स मा डबल गोल्ड (अपने कैंसर पेशेंट्स एसोसिएशन एंटी-स्मोकिंग अभियान खातिन) अउ लंदन इंटरनेशनल अवार्ड्स मा ट्रिपल ग्रैंड प्राइज जीतै वाले एकमात्र भारतीय हैं। पांडे के कार्यकाल के दौरान, ओ एंड एम इंडिया कान्स मा 25 लायन जीतेसि। 2002 मा द वन शो अवार्ड्स मा भारत क पहिल सिल्वर पेंसिल जीतेनि।  उनका 2002 के कान्स फिल्म फेस्टिवल के 2000 क्लियो अवार्ड्स मा जूरी सदस्य बनै के बरे आमंत्रित कीन गा रहै। उइ 2004 के कान्स लायंस इंटरनेशनल एडवर्टाइजिंग फेस्टिवल मा आउटडोर अउर प्रेस अउर फिल्म के पहिले एशियाई जूरी अध्यक्ष रहें। उनका 2007 के एशिया पैसफिक विज्ञापन महोत्सव पुरस्कारन मा निर्णायक होए खातिन आमंत्रित कीन गा। पांडेय का 2010 मा एडवर्टाइजिंग एजेंसी एसोसिएशन ऑफ इंडिया ते आजीवन उपलब्धि पुरस्कार मिला। पीयूष पांडे 2012 मा उत्कृष्ट काम अउर रचनात्मक उपलब्धि के बरे क्लियो लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड जीतेनि। भारत सरकार उनका 2016 मा पद्मश्री प्रदान कीन्हेसि। 2026 मा उनका पद्म भूषण से सम्मानित कीन गा रहै। जून 2018 मा, पीयूष पांडे अउर उनके भाई प्रसून पांडे (कॉर्कोइस फिल्म्स) का कान्स विज्ञापन महोत्सव, फ्रांस मा ''सेंट मार्क लायंस लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड'' दीन गा। डब्ल्यूपीपी एजेंसी ऑगिल्वी, ऑगिल्वी दक्षिण एशिया के कार्यकारी अध्यक्ष अउर रचनात्मक निदेशक पीयूष पांडे का अपने वैश्विक मुख्य रचनात्मक अधिकारी के रूप मा पदोन्नत कीन्हेसि। ई कदम ते, कंपनी एक प्रमुख पद पर नियुक्ति कीन्हेसि जउन जुलाई मा पूर्व रचनात्मक प्रमुख थाम खाई मेंग के बाहर निकरै के बादि ते खाली पड़ा रहै। नियुक्ति 1 जनवरी ते लागू भै रहै। == संदर्भ == {{Padma Bhushan Award Recipients 2020–2029}} [[श्रेणी:Articles with hCards]] [[श्रेणी:Pages with unreviewed translations]] le94qwkn8hazsgof4dpjlp7uer47uni 36671 36670 2026-08-21T21:53:01Z Avimaarak 3578 /* संदर्भ */ 36671 wikitext text/x-wiki '''पीयूष पांडे''' (5 सितंबर 1955 - 23 अक्टूबर 2025) याकै भारतीय विज्ञापन निर्माता, मुख्य रचनात्मक अधिकारी (वैश्विक) (2019) अउर ऑगिल्वी के कार्यकारी अध्यक्ष (भारत) रहैं। उइ 2024 मा एलआईए लीजेंड अवार्ड अउर 2016 मा पद्मश्री ते सम्मानित कीन गें। पांडे का भारतीय विज्ञापनन पर एक विशिष्ट स्वदेशी प्रभाव का आकार देय का श्रेय दीन जात है जिन पर पहिले पश्चिमी विज्ञापन अउर विचारन क प्रभाव रहै। == प्रारंभिक जीवन अउर शिक्षा == पाण्डे क जनम सन 1955 मा जयपुर मा नौ बच्चन के परिवार मा भा रहै - जिनमा सात बिटिया अउर दुइ लरिका रहैं। उनके भाइ-बहिनिन मा फिल्म निर्देशक प्रसून पांडे अउर गायिका-अभिनेत्री इला अरुण शामिल हैं। उनके पिताजी राजस्थान राज्य सहकारी बैंक मा काम करति रहैं। उइ राजस्थान राज्य खातिन रणजी ट्रॉफी मा खेलिन। उइ चाय चखै वाले के रूप मा काम करत रहें। पांडे सेंट जेवियर स्कूल, जयपुर मा पढ़ाई कीन्हेनि अउर सेंट स्टीफन कॉलेज, दिल्ली ते इतिहास मा स्नातकोत्तर डिग्री प्राप्त कीन्हेनि। उनके शादी नीता पाण्डेय ते भै रहै। == कृतित्व == पांडे 1982 मा ऑगिल्वी मा एक क्लाइंट सर्विसिंग एग्जीक्यूटिव के तौर पर विज्ञापन उद्योग मा शामिल भें। सनलाइट डिटर्जेंट प्रिंट विज्ञापन उनका लिखा पहिल विज्ञापन रहै। छा साल बादि उइ रचनात्मक विभाग मा आ गें जहां उइ लूना मोपेड, फेविकोल, कैडबरी अउर एशियन पेंट जइसे कइयो उल्लेखनीय विज्ञापन बनाएनि। तीन साल बादि उनका रचनात्मक निदेशक अउर फिर राष्ट्रीय रचनात्मक निदेशक के रूप मा पदोन्नत कीन गा। पाण्डे का १९९४ मा निदेशक मंडल मा नामित कीन गा। उनके नेतृत्व मा, ऑगिल्वी इंडिया का ''द इकोनॉमिक टाइम्स'' द्वारा आयोजित एक स्वतंत्र विपणन अउर विज्ञापन सर्वेक्षण एजेंसी रेकनर की रैंकिंग मा लगातार 12 साल ते नंबर 1 एजेंसी के रूप मा स्थान मिला है। उइ कान्स लायंस फेस्टिवल मा एशिया ते पहिले जूरी अध्यक्षौ रहें। ऑगिल्वी एंड मेथर पीयूष पांडे के 40 साल के कार्यकाल के दौरान भारत मा सबते बड़ी विज्ञापन एजेंसी बनि गै, अउर ऑगिल्वी इंडिया का ऑगिल्वी वैश्विक नेटवर्क के सबते रचनात्मक कार्यालयन मा एक माना जात है। सितम्बर 2006 मा पांडे का ऑगिल्वी वर्ल्डवाइड बोर्ड मा नामित कीन गा। उइ बर्लिन स्कूल ऑफ क्रिएटिव लीडरशिप मा दुनिया भर के रचनात्मक अधिकारिन का मार्गदर्शन कीन्हेनि। सितंबर 2023 मा, ऑगिल्वी 1 जनवरी 2024 ते प्रभावी होए वाले एक प्रमुख नेतृत्व परिवर्तन के घोषणा कीन्हेसि जेहिमा मुख्य सलाहकार के भूमिका पांडे क दीन गै। == विज्ञापन अभियान अउर अन्य योगदान == पांडे के डिजाइन कीन गे उल्लेखनीय विज्ञापन अभियानन मा शामिल हैं: * अबकी बार मोदी सरकार - भाजपा 2014 चुनाव प्रचार, मशहूर नारा "अच्छे दिन आने वाले हैं" के साथ * [[अमिताभ बच्चन]] के साथ पोलियो विज्ञापन अभियान * फेविकोल विज्ञापन अभियान - फेविकोल बस, फेविकोल फिश, फेविकोल सोफा * फेविकिक विज्ञापन अभियान जइसे कि "तोड़ो नहीं, जोड़ो" <ref name=":1">{{Cite web |last=News Bureau |first=Afaqs |date=11 December 2018 |title=Iconic ads by Piyush Pandey |url=https://www.afaqs.com/news/advertising/54070_piyush-pandeys-iconic-ads-over-the-years |website=Afaqs}}</ref> * गुगली वुगली वूश <ref name=":1" /> - पॉण्डस् विज्ञापन (2010)। * चल मेरी लूना * कैडबरी डेरी मिल्क विज्ञापन अभियान "कुछ खास है" * "हर घर कुछ कहता है" जइसे एशियाई पेंट्स के विज्ञापन अभियान * भारतीय पर्यटन खातिन विज्ञापन अभियान * बेल बाजाओ विज्ञापन अभियान * कैंसर रोगी संघ खातिन धूम्रपान विरोधी अभियान * रथ वनस्पति * फॉर्च्यून ऑयल * गूगल - रीयूनियन * <nowiki><i>द</i></nowiki> <nowiki><i id="mwiw">हिन्दू</i></nowiki> <ref name="viewsjournal" /> <ref name="adgully" /> * गुजरात पर्यटन अभियान <ref>{{Cite web |title='I was born in a creative factory' |url=https://www.telegraphindia.com/7-days/i-was-born-in-a-creative-factory/cid/1313718 |access-date=2022-03-28 |website=www.telegraphindia.com}}</ref> उइ 1988 मा राष्ट्रीय एकता अभियान खातिन भारतीय देशभक्ति गीत " मिले सुर मेरा तुम्हारा " लिखिनि अउर ''भोपाल एक्सप्रेस'' मा एक सह-लेखक रहें। <ref name="viewsjournal">{{Cite web |title=Building Brands is like bringing up your child, Piyush Pandey |url=http://www.viewsjournal.com/variety/31-building-brands-is-like-bringing-up-your-child-piyush-pandey.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110430114918/http://www.viewsjournal.com/variety/31-building-brands-is-like-bringing-up-your-child-piyush-pandey.aspx |archive-date=30 April 2011 |access-date=12 July 2011 |website=Views Journal}}</ref> <ref name="adgully">{{Cite web |title=Ogilvy's Piyush Pandey gets lifetime achievement award |url=http://www.adgully.com/advertising/ogilvy%E2%80%99s-piyush-pandey-gets-lifetime-achievement-award.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110303054119/http://www.adgully.com/advertising/ogilvy%E2%80%99s-piyush-pandey-gets-lifetime-achievement-award.html |archive-date=3 March 2011 |access-date=12 July 2011 |website=Adgully Bureaur}}</ref> == निधन == पांडे क निधन सत्तर साल की अवस्था मा 23 अक्टूबर 2025 का होइ गा। == किताबैं == पांडे ई किताबैं लिखेनि- * पांडेमोनियम (2015) * पीयूष पांडे के साथ ओपन हाउस (2022) == अभिनय == पांडे जॉन अब्राहम अउर नरगिस फाखरी की फिल्म ''मद्रास कैफे'' मा कैबिनेट सचिव के रूप मा देखा परें साथै मैजिक पेंसिल प्रोजेक्ट वीडियोज़ ( [[आईसीआईसीआई बैंक]] के एक विपणन अभियान) मा देखा परें। == पुरस्कार अउर उपलब्धि == पांडे कइयो पुरस्कार जीतिन। ''द इकोनॉमिक टाइम्स'' द्वारा लगातार आठ साल तक उनका भारतीय विज्ञापन मा सबते प्रभावशाली मनई के रूप मा नामित कीन गा। 2000 मा, मुंबई क्यार एड क्लब फेविक्विक के उनके विज्ञापन का सदी का विज्ञापन अउर कैडबरी के उनके विज्ञापन का सदी का विज्ञापन अभियान निर्वाचित कीन्हेसि। मीडिया एशिया अवार्ड्स 2002 मा पांडेय का एशिया के क्रिएटिव पर्सन ऑफ द ईयर के तौर प चुना गा। उइ कान्स मा डबल गोल्ड (अपने कैंसर पेशेंट्स एसोसिएशन एंटी-स्मोकिंग अभियान खातिन) अउ लंदन इंटरनेशनल अवार्ड्स मा ट्रिपल ग्रैंड प्राइज जीतै वाले एकमात्र भारतीय हैं। पांडे के कार्यकाल के दौरान, ओ एंड एम इंडिया कान्स मा 25 लायन जीतेसि। 2002 मा द वन शो अवार्ड्स मा भारत क पहिल सिल्वर पेंसिल जीतेनि।  उनका 2002 के कान्स फिल्म फेस्टिवल के 2000 क्लियो अवार्ड्स मा जूरी सदस्य बनै के बरे आमंत्रित कीन गा रहै। उइ 2004 के कान्स लायंस इंटरनेशनल एडवर्टाइजिंग फेस्टिवल मा आउटडोर अउर प्रेस अउर फिल्म के पहिले एशियाई जूरी अध्यक्ष रहें। उनका 2007 के एशिया पैसफिक विज्ञापन महोत्सव पुरस्कारन मा निर्णायक होए खातिन आमंत्रित कीन गा। पांडेय का 2010 मा एडवर्टाइजिंग एजेंसी एसोसिएशन ऑफ इंडिया ते आजीवन उपलब्धि पुरस्कार मिला। पीयूष पांडे 2012 मा उत्कृष्ट काम अउर रचनात्मक उपलब्धि के बरे क्लियो लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड जीतेनि। भारत सरकार उनका 2016 मा पद्मश्री प्रदान कीन्हेसि। 2026 मा उनका पद्म भूषण से सम्मानित कीन गा रहै। जून 2018 मा, पीयूष पांडे अउर उनके भाई प्रसून पांडे (कॉर्कोइस फिल्म्स) का कान्स विज्ञापन महोत्सव, फ्रांस मा ''सेंट मार्क लायंस लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड'' दीन गा। डब्ल्यूपीपी एजेंसी ऑगिल्वी, ऑगिल्वी दक्षिण एशिया के कार्यकारी अध्यक्ष अउर रचनात्मक निदेशक पीयूष पांडे का अपने वैश्विक मुख्य रचनात्मक अधिकारी के रूप मा पदोन्नत कीन्हेसि। ई कदम ते, कंपनी एक प्रमुख पद पर नियुक्ति कीन्हेसि जउन जुलाई मा पूर्व रचनात्मक प्रमुख थाम खाई मेंग के बाहर निकरै के बादि ते खाली पड़ा रहै। नियुक्ति 1 जनवरी ते लागू भै रहै। == संदर्भ == [[श्रेणी:Articles with hCards]] [[श्रेणी:Pages with unreviewed translations]] 5fw0nldiriizamr43z7jeemgirzkwc6 36672 36671 2026-08-21T21:57:13Z Avimaarak 3578 36672 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = पीयूष पांडे | image = Piyush Pandey (cropped).jpg | caption = 2015 मा पांडे | birth_date = {{Birth date|df=y|1955|09|05}} | birth_place = [[जयपुर]], राजस्थान, भारत | death_date = {{Death date and age|df=y|2025|10|23|1955|09|05}} | death_place = [[मुंबई]], महाराष्ट्र, भारत | education = [[सेंट स्टीफेन्स कॉलेज, दिल्ली]] ([[कला परास्नातक|एम ए]]) | occupation = {{hlist|विज्ञापन निर्माता|पटकथा लेखक}} | years_active = 1982–2025 | spouse = {{marriage|नीता पांडे|2000}} | relatives = {{plainlist| * [[इला अरुण]] (बहिनी) * प्रसून पांडे (भाई) }} }} '''पीयूष पांडे''' (5 सितंबर 1955 - 23 अक्टूबर 2025) याकै भारतीय विज्ञापन निर्माता, मुख्य रचनात्मक अधिकारी (वैश्विक) (2019) अउर ऑगिल्वी के कार्यकारी अध्यक्ष (भारत) रहैं। उइ 2024 मा एलआईए लीजेंड अवार्ड अउर 2016 मा पद्मश्री ते सम्मानित कीन गें। पांडे का भारतीय विज्ञापनन पर एक विशिष्ट स्वदेशी प्रभाव का आकार देय का श्रेय दीन जात है जिन पर पहिले पश्चिमी विज्ञापन अउर विचारन क प्रभाव रहै। == प्रारंभिक जीवन अउर शिक्षा == पाण्डे क जनम सन 1955 मा जयपुर मा नौ बच्चन के परिवार मा भा रहै - जिनमा सात बिटिया अउर दुइ लरिका रहैं। उनके भाइ-बहिनिन मा फिल्म निर्देशक प्रसून पांडे अउर गायिका-अभिनेत्री इला अरुण शामिल हैं। उनके पिताजी राजस्थान राज्य सहकारी बैंक मा काम करति रहैं। उइ राजस्थान राज्य खातिन रणजी ट्रॉफी मा खेलिन। उइ चाय चखै वाले के रूप मा काम करत रहें। पांडे सेंट जेवियर स्कूल, जयपुर मा पढ़ाई कीन्हेनि अउर सेंट स्टीफन कॉलेज, दिल्ली ते इतिहास मा स्नातकोत्तर डिग्री प्राप्त कीन्हेनि। उनके शादी नीता पाण्डेय ते भै रहै। == कृतित्व == पांडे 1982 मा ऑगिल्वी मा एक क्लाइंट सर्विसिंग एग्जीक्यूटिव के तौर पर विज्ञापन उद्योग मा शामिल भें। सनलाइट डिटर्जेंट प्रिंट विज्ञापन उनका लिखा पहिल विज्ञापन रहै। छा साल बादि उइ रचनात्मक विभाग मा आ गें जहां उइ लूना मोपेड, फेविकोल, कैडबरी अउर एशियन पेंट जइसे कइयो उल्लेखनीय विज्ञापन बनाएनि। तीन साल बादि उनका रचनात्मक निदेशक अउर फिर राष्ट्रीय रचनात्मक निदेशक के रूप मा पदोन्नत कीन गा। पाण्डे का १९९४ मा निदेशक मंडल मा नामित कीन गा। उनके नेतृत्व मा, ऑगिल्वी इंडिया का ''द इकोनॉमिक टाइम्स'' द्वारा आयोजित एक स्वतंत्र विपणन अउर विज्ञापन सर्वेक्षण एजेंसी रेकनर की रैंकिंग मा लगातार 12 साल ते नंबर 1 एजेंसी के रूप मा स्थान मिला है। उइ कान्स लायंस फेस्टिवल मा एशिया ते पहिले जूरी अध्यक्षौ रहें। ऑगिल्वी एंड मेथर पीयूष पांडे के 40 साल के कार्यकाल के दौरान भारत मा सबते बड़ी विज्ञापन एजेंसी बनि गै, अउर ऑगिल्वी इंडिया का ऑगिल्वी वैश्विक नेटवर्क के सबते रचनात्मक कार्यालयन मा एक माना जात है। सितम्बर 2006 मा पांडे का ऑगिल्वी वर्ल्डवाइड बोर्ड मा नामित कीन गा। उइ बर्लिन स्कूल ऑफ क्रिएटिव लीडरशिप मा दुनिया भर के रचनात्मक अधिकारिन का मार्गदर्शन कीन्हेनि। सितंबर 2023 मा, ऑगिल्वी 1 जनवरी 2024 ते प्रभावी होए वाले एक प्रमुख नेतृत्व परिवर्तन के घोषणा कीन्हेसि जेहिमा मुख्य सलाहकार के भूमिका पांडे क दीन गै। == विज्ञापन अभियान अउर अन्य योगदान == पांडे के डिजाइन कीन गे उल्लेखनीय विज्ञापन अभियानन मा शामिल हैं: * अबकी बार मोदी सरकार - भाजपा 2014 चुनाव प्रचार, मशहूर नारा "अच्छे दिन आने वाले हैं" के साथ * [[अमिताभ बच्चन]] के साथ पोलियो विज्ञापन अभियान * फेविकोल विज्ञापन अभियान - फेविकोल बस, फेविकोल फिश, फेविकोल सोफा * फेविकिक विज्ञापन अभियान जइसे कि "तोड़ो नहीं, जोड़ो" <ref name=":1">{{Cite web |last=News Bureau |first=Afaqs |date=11 December 2018 |title=Iconic ads by Piyush Pandey |url=https://www.afaqs.com/news/advertising/54070_piyush-pandeys-iconic-ads-over-the-years |website=Afaqs}}</ref> * गुगली वुगली वूश <ref name=":1" /> - पॉण्डस् विज्ञापन (2010)। * चल मेरी लूना * कैडबरी डेरी मिल्क विज्ञापन अभियान "कुछ खास है" * "हर घर कुछ कहता है" जइसे एशियाई पेंट्स के विज्ञापन अभियान * भारतीय पर्यटन खातिन विज्ञापन अभियान * बेल बाजाओ विज्ञापन अभियान * कैंसर रोगी संघ खातिन धूम्रपान विरोधी अभियान * रथ वनस्पति * फॉर्च्यून ऑयल * गूगल - रीयूनियन * <nowiki><i>द</i></nowiki> <nowiki><i id="mwiw">हिन्दू</i></nowiki> <ref name="viewsjournal" /> <ref name="adgully" /> * गुजरात पर्यटन अभियान <ref>{{Cite web |title='I was born in a creative factory' |url=https://www.telegraphindia.com/7-days/i-was-born-in-a-creative-factory/cid/1313718 |access-date=2022-03-28 |website=www.telegraphindia.com}}</ref> उइ 1988 मा राष्ट्रीय एकता अभियान खातिन भारतीय देशभक्ति गीत " मिले सुर मेरा तुम्हारा " लिखिनि अउर ''भोपाल एक्सप्रेस'' मा एक सह-लेखक रहें। <ref name="viewsjournal">{{Cite web |title=Building Brands is like bringing up your child, Piyush Pandey |url=http://www.viewsjournal.com/variety/31-building-brands-is-like-bringing-up-your-child-piyush-pandey.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110430114918/http://www.viewsjournal.com/variety/31-building-brands-is-like-bringing-up-your-child-piyush-pandey.aspx |archive-date=30 April 2011 |access-date=12 July 2011 |website=Views Journal}}</ref> <ref name="adgully">{{Cite web |title=Ogilvy's Piyush Pandey gets lifetime achievement award |url=http://www.adgully.com/advertising/ogilvy%E2%80%99s-piyush-pandey-gets-lifetime-achievement-award.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110303054119/http://www.adgully.com/advertising/ogilvy%E2%80%99s-piyush-pandey-gets-lifetime-achievement-award.html |archive-date=3 March 2011 |access-date=12 July 2011 |website=Adgully Bureaur}}</ref> == निधन == पांडे क निधन सत्तर साल की अवस्था मा 23 अक्टूबर 2025 का होइ गा। == किताबैं == पांडे ई किताबैं लिखेनि- * पांडेमोनियम (2015) * पीयूष पांडे के साथ ओपन हाउस (2022) == अभिनय == पांडे जॉन अब्राहम अउर नरगिस फाखरी की फिल्म ''मद्रास कैफे'' मा कैबिनेट सचिव के रूप मा देखा परें साथै मैजिक पेंसिल प्रोजेक्ट वीडियोज़ ( [[आईसीआईसीआई बैंक]] के एक विपणन अभियान) मा देखा परें। == पुरस्कार अउर उपलब्धि == पांडे कइयो पुरस्कार जीतिन। ''द इकोनॉमिक टाइम्स'' द्वारा लगातार आठ साल तक उनका भारतीय विज्ञापन मा सबते प्रभावशाली मनई के रूप मा नामित कीन गा। 2000 मा, मुंबई क्यार एड क्लब फेविक्विक के उनके विज्ञापन का सदी का विज्ञापन अउर कैडबरी के उनके विज्ञापन का सदी का विज्ञापन अभियान निर्वाचित कीन्हेसि। मीडिया एशिया अवार्ड्स 2002 मा पांडेय का एशिया के क्रिएटिव पर्सन ऑफ द ईयर के तौर प चुना गा। उइ कान्स मा डबल गोल्ड (अपने कैंसर पेशेंट्स एसोसिएशन एंटी-स्मोकिंग अभियान खातिन) अउ लंदन इंटरनेशनल अवार्ड्स मा ट्रिपल ग्रैंड प्राइज जीतै वाले एकमात्र भारतीय हैं। पांडे के कार्यकाल के दौरान, ओ एंड एम इंडिया कान्स मा 25 लायन जीतेसि। 2002 मा द वन शो अवार्ड्स मा भारत क पहिल सिल्वर पेंसिल जीतेनि।  उनका 2002 के कान्स फिल्म फेस्टिवल के 2000 क्लियो अवार्ड्स मा जूरी सदस्य बनै के बरे आमंत्रित कीन गा रहै। उइ 2004 के कान्स लायंस इंटरनेशनल एडवर्टाइजिंग फेस्टिवल मा आउटडोर अउर प्रेस अउर फिल्म के पहिले एशियाई जूरी अध्यक्ष रहें। उनका 2007 के एशिया पैसफिक विज्ञापन महोत्सव पुरस्कारन मा निर्णायक होए खातिन आमंत्रित कीन गा। पांडेय का 2010 मा एडवर्टाइजिंग एजेंसी एसोसिएशन ऑफ इंडिया ते आजीवन उपलब्धि पुरस्कार मिला। पीयूष पांडे 2012 मा उत्कृष्ट काम अउर रचनात्मक उपलब्धि के बरे क्लियो लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड जीतेनि। भारत सरकार उनका 2016 मा पद्मश्री प्रदान कीन्हेसि। 2026 मा उनका पद्म भूषण से सम्मानित कीन गा रहै। जून 2018 मा, पीयूष पांडे अउर उनके भाई प्रसून पांडे (कॉर्कोइस फिल्म्स) का कान्स विज्ञापन महोत्सव, फ्रांस मा ''सेंट मार्क लायंस लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड'' दीन गा। डब्ल्यूपीपी एजेंसी ऑगिल्वी, ऑगिल्वी दक्षिण एशिया के कार्यकारी अध्यक्ष अउर रचनात्मक निदेशक पीयूष पांडे का अपने वैश्विक मुख्य रचनात्मक अधिकारी के रूप मा पदोन्नत कीन्हेसि। ई कदम ते, कंपनी एक प्रमुख पद पर नियुक्ति कीन्हेसि जउन जुलाई मा पूर्व रचनात्मक प्रमुख थाम खाई मेंग के बाहर निकरै के बादि ते खाली पड़ा रहै। नियुक्ति 1 जनवरी ते लागू भै रहै। == संदर्भ == [[श्रेणी:Articles with hCards]] [[श्रेणी:Pages with unreviewed translations]] cu1n18qeq73mh4qf24yq016inpp0yln 36673 36672 2026-08-21T21:58:25Z Avimaarak 3578 /* विज्ञापन अभियान अउर अन्य योगदान */ 36673 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = पीयूष पांडे | image = Piyush Pandey (cropped).jpg | caption = 2015 मा पांडे | birth_date = {{Birth date|df=y|1955|09|05}} | birth_place = [[जयपुर]], राजस्थान, भारत | death_date = {{Death date and age|df=y|2025|10|23|1955|09|05}} | death_place = [[मुंबई]], महाराष्ट्र, भारत | education = [[सेंट स्टीफेन्स कॉलेज, दिल्ली]] ([[कला परास्नातक|एम ए]]) | occupation = {{hlist|विज्ञापन निर्माता|पटकथा लेखक}} | years_active = 1982–2025 | spouse = {{marriage|नीता पांडे|2000}} | relatives = {{plainlist| * [[इला अरुण]] (बहिनी) * प्रसून पांडे (भाई) }} }} '''पीयूष पांडे''' (5 सितंबर 1955 - 23 अक्टूबर 2025) याकै भारतीय विज्ञापन निर्माता, मुख्य रचनात्मक अधिकारी (वैश्विक) (2019) अउर ऑगिल्वी के कार्यकारी अध्यक्ष (भारत) रहैं। उइ 2024 मा एलआईए लीजेंड अवार्ड अउर 2016 मा पद्मश्री ते सम्मानित कीन गें। पांडे का भारतीय विज्ञापनन पर एक विशिष्ट स्वदेशी प्रभाव का आकार देय का श्रेय दीन जात है जिन पर पहिले पश्चिमी विज्ञापन अउर विचारन क प्रभाव रहै। == प्रारंभिक जीवन अउर शिक्षा == पाण्डे क जनम सन 1955 मा जयपुर मा नौ बच्चन के परिवार मा भा रहै - जिनमा सात बिटिया अउर दुइ लरिका रहैं। उनके भाइ-बहिनिन मा फिल्म निर्देशक प्रसून पांडे अउर गायिका-अभिनेत्री इला अरुण शामिल हैं। उनके पिताजी राजस्थान राज्य सहकारी बैंक मा काम करति रहैं। उइ राजस्थान राज्य खातिन रणजी ट्रॉफी मा खेलिन। उइ चाय चखै वाले के रूप मा काम करत रहें। पांडे सेंट जेवियर स्कूल, जयपुर मा पढ़ाई कीन्हेनि अउर सेंट स्टीफन कॉलेज, दिल्ली ते इतिहास मा स्नातकोत्तर डिग्री प्राप्त कीन्हेनि। उनके शादी नीता पाण्डेय ते भै रहै। == कृतित्व == पांडे 1982 मा ऑगिल्वी मा एक क्लाइंट सर्विसिंग एग्जीक्यूटिव के तौर पर विज्ञापन उद्योग मा शामिल भें। सनलाइट डिटर्जेंट प्रिंट विज्ञापन उनका लिखा पहिल विज्ञापन रहै। छा साल बादि उइ रचनात्मक विभाग मा आ गें जहां उइ लूना मोपेड, फेविकोल, कैडबरी अउर एशियन पेंट जइसे कइयो उल्लेखनीय विज्ञापन बनाएनि। तीन साल बादि उनका रचनात्मक निदेशक अउर फिर राष्ट्रीय रचनात्मक निदेशक के रूप मा पदोन्नत कीन गा। पाण्डे का १९९४ मा निदेशक मंडल मा नामित कीन गा। उनके नेतृत्व मा, ऑगिल्वी इंडिया का ''द इकोनॉमिक टाइम्स'' द्वारा आयोजित एक स्वतंत्र विपणन अउर विज्ञापन सर्वेक्षण एजेंसी रेकनर की रैंकिंग मा लगातार 12 साल ते नंबर 1 एजेंसी के रूप मा स्थान मिला है। उइ कान्स लायंस फेस्टिवल मा एशिया ते पहिले जूरी अध्यक्षौ रहें। ऑगिल्वी एंड मेथर पीयूष पांडे के 40 साल के कार्यकाल के दौरान भारत मा सबते बड़ी विज्ञापन एजेंसी बनि गै, अउर ऑगिल्वी इंडिया का ऑगिल्वी वैश्विक नेटवर्क के सबते रचनात्मक कार्यालयन मा एक माना जात है। सितम्बर 2006 मा पांडे का ऑगिल्वी वर्ल्डवाइड बोर्ड मा नामित कीन गा। उइ बर्लिन स्कूल ऑफ क्रिएटिव लीडरशिप मा दुनिया भर के रचनात्मक अधिकारिन का मार्गदर्शन कीन्हेनि। सितंबर 2023 मा, ऑगिल्वी 1 जनवरी 2024 ते प्रभावी होए वाले एक प्रमुख नेतृत्व परिवर्तन के घोषणा कीन्हेसि जेहिमा मुख्य सलाहकार के भूमिका पांडे क दीन गै। == विज्ञापन अभियान अउर अन्य योगदान == पांडे के डिजाइन कीन गे उल्लेखनीय विज्ञापन अभियानन मा शामिल हैं: * अबकी बार मोदी सरकार - भाजपा 2014 चुनाव प्रचार, मशहूर नारा "अच्छे दिन आने वाले हैं" के साथ * [[अमिताभ बच्चन]] के साथ पोलियो विज्ञापन अभियान * फेविकोल विज्ञापन अभियान - फेविकोल बस, फेविकोल फिश, फेविकोल सोफा * फेविकिक विज्ञापन अभियान जइसे कि "तोड़ो नहीं, जोड़ो" <ref name=":1">{{Cite web |last=News Bureau |first=Afaqs |date=11 December 2018 |title=Iconic ads by Piyush Pandey |url=https://www.afaqs.com/news/advertising/54070_piyush-pandeys-iconic-ads-over-the-years |website=Afaqs}}</ref> * गुगली वुगली वूश <ref name=":1" /> - पॉण्डस् विज्ञापन (2010)। * चल मेरी लूना * कैडबरी डेरी मिल्क विज्ञापन अभियान "कुछ खास है" * "हर घर कुछ कहता है" जइसे एशियाई पेंट्स के विज्ञापन अभियान * भारतीय पर्यटन खातिन विज्ञापन अभियान * बेल बाजाओ विज्ञापन अभियान * कैंसर रोगी संघ खातिन धूम्रपान विरोधी अभियान * रथ वनस्पति * फॉर्च्यून ऑयल * गूगल - रीयूनियन * द हिन्दू <ref name="viewsjournal" /> <ref name="adgully" /> * गुजरात पर्यटन अभियान <ref>{{Cite web |title='I was born in a creative factory' |url=https://www.telegraphindia.com/7-days/i-was-born-in-a-creative-factory/cid/1313718 |access-date=2022-03-28 |website=www.telegraphindia.com}}</ref> उइ 1988 मा राष्ट्रीय एकता अभियान खातिन भारतीय देशभक्ति गीत " मिले सुर मेरा तुम्हारा " लिखिनि अउर ''भोपाल एक्सप्रेस'' मा एक सह-लेखक रहें। <ref name="viewsjournal">{{Cite web |title=Building Brands is like bringing up your child, Piyush Pandey |url=http://www.viewsjournal.com/variety/31-building-brands-is-like-bringing-up-your-child-piyush-pandey.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110430114918/http://www.viewsjournal.com/variety/31-building-brands-is-like-bringing-up-your-child-piyush-pandey.aspx |archive-date=30 April 2011 |access-date=12 July 2011 |website=Views Journal}}</ref> <ref name="adgully">{{Cite web |title=Ogilvy's Piyush Pandey gets lifetime achievement award |url=http://www.adgully.com/advertising/ogilvy%E2%80%99s-piyush-pandey-gets-lifetime-achievement-award.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110303054119/http://www.adgully.com/advertising/ogilvy%E2%80%99s-piyush-pandey-gets-lifetime-achievement-award.html |archive-date=3 March 2011 |access-date=12 July 2011 |website=Adgully Bureaur}}</ref> == निधन == पांडे क निधन सत्तर साल की अवस्था मा 23 अक्टूबर 2025 का होइ गा। == किताबैं == पांडे ई किताबैं लिखेनि- * पांडेमोनियम (2015) * पीयूष पांडे के साथ ओपन हाउस (2022) == अभिनय == पांडे जॉन अब्राहम अउर नरगिस फाखरी की फिल्म ''मद्रास कैफे'' मा कैबिनेट सचिव के रूप मा देखा परें साथै मैजिक पेंसिल प्रोजेक्ट वीडियोज़ ( [[आईसीआईसीआई बैंक]] के एक विपणन अभियान) मा देखा परें। == पुरस्कार अउर उपलब्धि == पांडे कइयो पुरस्कार जीतिन। ''द इकोनॉमिक टाइम्स'' द्वारा लगातार आठ साल तक उनका भारतीय विज्ञापन मा सबते प्रभावशाली मनई के रूप मा नामित कीन गा। 2000 मा, मुंबई क्यार एड क्लब फेविक्विक के उनके विज्ञापन का सदी का विज्ञापन अउर कैडबरी के उनके विज्ञापन का सदी का विज्ञापन अभियान निर्वाचित कीन्हेसि। मीडिया एशिया अवार्ड्स 2002 मा पांडेय का एशिया के क्रिएटिव पर्सन ऑफ द ईयर के तौर प चुना गा। उइ कान्स मा डबल गोल्ड (अपने कैंसर पेशेंट्स एसोसिएशन एंटी-स्मोकिंग अभियान खातिन) अउ लंदन इंटरनेशनल अवार्ड्स मा ट्रिपल ग्रैंड प्राइज जीतै वाले एकमात्र भारतीय हैं। पांडे के कार्यकाल के दौरान, ओ एंड एम इंडिया कान्स मा 25 लायन जीतेसि। 2002 मा द वन शो अवार्ड्स मा भारत क पहिल सिल्वर पेंसिल जीतेनि।  उनका 2002 के कान्स फिल्म फेस्टिवल के 2000 क्लियो अवार्ड्स मा जूरी सदस्य बनै के बरे आमंत्रित कीन गा रहै। उइ 2004 के कान्स लायंस इंटरनेशनल एडवर्टाइजिंग फेस्टिवल मा आउटडोर अउर प्रेस अउर फिल्म के पहिले एशियाई जूरी अध्यक्ष रहें। उनका 2007 के एशिया पैसफिक विज्ञापन महोत्सव पुरस्कारन मा निर्णायक होए खातिन आमंत्रित कीन गा। पांडेय का 2010 मा एडवर्टाइजिंग एजेंसी एसोसिएशन ऑफ इंडिया ते आजीवन उपलब्धि पुरस्कार मिला। पीयूष पांडे 2012 मा उत्कृष्ट काम अउर रचनात्मक उपलब्धि के बरे क्लियो लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड जीतेनि। भारत सरकार उनका 2016 मा पद्मश्री प्रदान कीन्हेसि। 2026 मा उनका पद्म भूषण से सम्मानित कीन गा रहै। जून 2018 मा, पीयूष पांडे अउर उनके भाई प्रसून पांडे (कॉर्कोइस फिल्म्स) का कान्स विज्ञापन महोत्सव, फ्रांस मा ''सेंट मार्क लायंस लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड'' दीन गा। डब्ल्यूपीपी एजेंसी ऑगिल्वी, ऑगिल्वी दक्षिण एशिया के कार्यकारी अध्यक्ष अउर रचनात्मक निदेशक पीयूष पांडे का अपने वैश्विक मुख्य रचनात्मक अधिकारी के रूप मा पदोन्नत कीन्हेसि। ई कदम ते, कंपनी एक प्रमुख पद पर नियुक्ति कीन्हेसि जउन जुलाई मा पूर्व रचनात्मक प्रमुख थाम खाई मेंग के बाहर निकरै के बादि ते खाली पड़ा रहै। नियुक्ति 1 जनवरी ते लागू भै रहै। == संदर्भ == [[श्रेणी:Articles with hCards]] [[श्रेणी:Pages with unreviewed translations]] 61hbqodypeo4gcek354telotl11ana2 अगस्त 2026 मा निधन 0 10396 36677 2026-08-21T22:38:50Z Avimaarak 3578 "[[:en:Special:Redirect/revision/1370574483|Deaths in 2026]]" पन्ना कै अनुवाद कइके बनवा गा 36677 wikitext text/x-wiki निम्नलिखित [[Notability in the English Wikipedia|उल्लेखनीय]] निधन 2026 मा भे रहैं। नामन का मृत्यु के तारीख के हिसाब ते वर्णमाला के क्रम मा सूचित कीन गा है। एक विशिष्ट प्रविष्टि निम्नलिखित क्रम मा जानकारी देति है: * नाम, उम्र, जन्म के समय नागरिकता क देश, बाद के राष्ट्रीयता (अगर लागू होय), कउन से विषय खातिन उल्लेखनीय रहै, मृत्यु क कारण (अगर मालूम होय), अउर एक संदर्भ। == अगस्त == === 22 === === 21 === * स्टीव एडमंड्स, 72, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ( क्रोनुला-सदरलैंड, हैलिफ़ैक्स )। * पॉल गौसेलमैन, 91, जर्मन व्यापारी। * सावकार जानकी, 94, भारतीय अभिनेत्री ( ''इरू कोडुगल'', ''पुथिया परवाई'', ''कविया थलइवी'' )। * प्रणब पटनायक, 88, भारतीय पार्श्व गायक। * ज़डेनेक शेस्टाक, 100, चेक संगीतकार। * ज़ोलानी टेटे, 38, दक्षिण अफ्रीकी मुक्केबाज, गोली मारि के हत्या। * जैक्स वैन गोम्पेल, 79, बेल्जियम के राजनेता, शार्लेरुआ के मेयर (2000-2006)। * फ्रांस वर्बीक, 85, बेल्जियम रोड साइकिल रेसर। q9casq2p29eois9h4jj4wikg7i4ami6 36678 36677 2026-08-21T22:39:45Z Avimaarak 3578 /* अगस्त */ 36678 wikitext text/x-wiki निम्नलिखित [[Notability in the English Wikipedia|उल्लेखनीय]] निधन 2026 मा भे रहैं। नामन का मृत्यु के तारीख के हिसाब ते वर्णमाला के क्रम मा सूचित कीन गा है। एक विशिष्ट प्रविष्टि निम्नलिखित क्रम मा जानकारी देति है: * नाम, उम्र, जन्म के समय नागरिकता क देश, बाद के राष्ट्रीयता (अगर लागू होय), कउन से विषय खातिन उल्लेखनीय रहै, मृत्यु क कारण (अगर मालूम होय), अउर एक संदर्भ। ==अगस्त== ===22=== ===21=== *[[स्टीव एडमंड्स]], 72, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ([[Cronulla-Sutherland Sharks|क्रोनुला-सुथरलैंड]], [[Halifax Panthers|हैलिफैक्स]])।<ref>[https://www.sharks.com.au/news/2026/08/21/vale---steve-rock-edmonds/ Vale - Steve ‘Rock’ Edmonds]</ref> *[[पॉल गाउसेलमान]], 91, जर्मन व्यवसायी।<ref>[https://www.nw.de/nachrichten/wirtschaft/24401258_Unternehmer-Paul-Gauselmann-ist-tot.html Unternehmer Paul Gauselmann ist tot] {{in lang|de}}</ref> *[[सावकार जानकी]], 94, भारतीय अभिनेत्री (''[[Iru Kodugal|इरु कोडुगल]]'', ''[[Puthiya Paravai|पुथिया परावई]]'', ''[[Kaviya Thalaivi|काविया थलाइवी]]'')।<ref>[https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/sowcar-janaki-dies-at-94-veteran-south-indian-actor-remains-to-be-kept-in-teynampet-2976567-2026-08-21 Veteran actor Sowcar Janaki dies at 94]</ref> *[[प्रणब पटनायक]], 88, भारतीय पार्श्व गायक।<ref>[https://www.newindianexpress.com/story/states/odisha/2026/Aug/21/veteran-odia-playback-singer-pranab-patnaik-passed-away-at-88 Veteran Odia playback singer Pranab Patnaik passed away at 88]</ref> *[[ज़डेनेक शेस्ताक]], 100, चेक संगीतकार।<ref>[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/zemrel-skladatel-zdenek-sestak-objevitel-citolibske-skoly-376833 Zemřel skladatel Zdeněk Šesták, objevitel cítolibské školy] {{in lang|cs}}</ref> *[[ज़ोलानी टेटे]], 38, दक्षिण अफ्रीकी मुक्केबाज़, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://www.dailydispatch.co.za/news/2026-08-21-boxing-champ-zolani-tete-shot-dead-in-mdantsane/ Boxing champ Zolani Tete shot dead in Mdantsane]</ref> *[[जैक वैन गोम्पेल]], 79, बेल्जियम के राजनीतिज्ञ, [[Charleroi|शार्लेरुआ]] के मेयर (2000–2006)।<ref>[https://www.rtbf.be/article/jacques-van-gompel-ancien-bourgmestre-de-charleroi-est-decede-11773421 Jacques Van Gompel, ancien bourgmestre de Charleroi, est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[फ्रांस वर्बीक (साइक्लिस्ट)|फ्रांस वर्बीक]], 85, बेल्जियम के रोड साइकिल रेसर।<ref>[https://www.lesoir.be/766286/article/2026-08-21/le-cycliste-belge-frans-verbeeck-est-decede-lage-de-85-ans Le cycliste belge Frans Verbeeck est décédé à l’âge de 85 ans] {{in lang|fr}}</ref> ===20=== *[[ब्रेंट कार्टर]], 77, अमेरिकी पोकर खिलाड़ी।<ref>[https://www.cardplayer.com/poker-news/1738527-two-time-wsop-bracelet-winner-brent-carter-passes-away Two-Time WSOP Bracelet Winner Brent Carter Passes Away]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[इलियाना कोट्रुबास]], 87, रोमानियाई ओपेरा सोप्रानो।<ref>[https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/soprana-ileana-cotrubas-a-murit-legenda-operei-romanesti-avea-87-de-ani-3914251 Soprana Ileana Cotrubaș a murit. Legenda operei românești avea 87 de ani] {{in lang|ro}}</ref> *[[मोस्टफा देरकाउई]], 82, मोरक्कन फिल्म निर्देशक (''[[About Some Meaningless Events]]'')।<ref>[https://www.moroccoworldnews.com/2026/08/335620/moroccan-filmmaker-mostafa-derkaoui-dies-at-82-in-casablanca/ Moroccan Filmmaker Mostafa Derkaoui Dies at 82 in Casablanca]</ref> *[[टेरी डायसन]], 91, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[Tottenham Hotspur F.C.|टोटेनहम् हॉट्सपर]], [[Colchester United F.C.|कोलचेस्टर यूनाइटेड]], [[Guildford City F.C.|गिल्डफोर्ड सिटी]])।<ref>[https://www.tottenhamhotspur.com/news/1086304/obituary-terry-dyson Obituary | Terry Dyson]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[विलेम फ्रिशमैन]], 95, ब्रिटिश स्ट्रक्चरल इंजीनियर ([[Centre Point|सेंटर प्वाइंट]], [[Tower 42|टावर 42]], [[Drapers' Gardens|ड्रैपर्स गार्डन्स]])।<ref>[https://www.building.co.uk/news/centre-point-engineer-wilem-frischmann-dies-aged-95/5143745.article Centre Point engineer Wilem Frischmann dies aged 95]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[एलिजाबेथ कियाउश]], 93, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[Hamburg Parliament|हम्बर्ग संसद]] की सदस्य (1970–2004)।<ref>[https://www.mopo.de/hamburg/erste-frau-an-der-spitze-trauer-um-ehemalige-hamburger-spd-politikerin/4946355 Erste Frau an der Spitze: Trauer um ehemalige Hamburger SPD-Politikerin] {{in lang|de}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[नैन्सी किसिंजर]], 92, अमेरिकी परोपकारी और राजनीतिक सहयोगी ([[Nelson Rockefeller|नेल्सन रॉकफेलर]])।<ref>[https://kentdispatch.org/nancy-kissinger-widow-of-nixon-secretary-of-state-dies-at-age-92/ Nancy Kissinger, widow of Nixon Secretary of State, dies at age 92]</ref> *[[सज्जन कुमार]], 80, भारतीय राजनीतिज्ञ और दोषी हत्यारा, [[Lok Sabha|सांसद]] (1980–1984, 1991–1996, 2004–2009)।<ref>[https://www.ndtv.com/india-news/ex-congress-mp-sajjan-kumar-convicted-in-1984-anti-sikh-riots-case-dies-11934869 Ex-Congress MP Sajjan Kumar, Convicted In 1984 Anti-Sikh Riots Case, Dies]</ref> *[[नंदा मालिनी]], 82, श्रीलंकाई गायिका।<ref>[https://english.newsfirst.lk/2026/08/20/nanda-malini-the-voice-of-a-nation-falls-silent-at-82 Nanda Malini: The Voice of a Nation Falls Silent At 82]</ref> *[[हसीब कुवाय मरकज़]], 34, अफगान सैन्य कमांडर, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://kabulnow.com/2026/08/nrf-confirms-death-of-senior-commander-hasib-panjshiri/ NRF Confirms Death of Senior Commander Hasib Panjshiri]</ref> *[[फिकेले मोकगोहलोआ]], 65, दक्षिण अफ्रीकी न्यायविद, [[Supreme Court of Appeal (South Africa)|अपील सुप्रीम कोर्ट]] के न्यायाधीश (2019 से)।<ref>[https://thebulrushes.com/2026/08/20/sa-judiciary-mourns-passing-of-justice-fikile-eunice-mokgohloa/ SA Judiciary Mourns Passing Of Justice Fikile Eunice Mokgohloa]</ref> *[[लुई पेलैट्रे]], 86, फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Apostolic Vicariate of Istanbul|इस्तांबुल]] के एपोस्टोलिक विकर (1992–2016)।<ref>[https://www.osservatoreromano.va/it/news/2026-08/quo-189/lutto-nell-episcopato.html Lutto nell'episcopato] {{in lang|it}}</ref> *[[कार्लोस रेयेस लोपेज़]], 69, मैक्सिकन राजनीतिज्ञ, [[Chamber of Deputies (Mexico)|डेपुटी]] (2006–2009)।<ref>[https://oem.com.mx/elheraldodechihuahua/local/fallece-carlos-reyes-lopez-exdiputado-federal-y-exdirector-de-vialidad-de-chihuahua-31664228 Fallece a los 69 años Carlos Reyes López, exdiputado federal y exdirector de Vialidad en Chihuahua] {{in lang|es}}</ref> *[[सेड्रिक सबिर्राज़ुओली]], 39, मोनेगास्क रेसिंग ड्राइवर, कैंसर।<ref>[https://sportscar365.com/imsa/iwsc/cedric-sbirrazzuoli-dies-at-39/ Cedric Sbirrazzuoli Dies at 39]</ref> *[[बिली स्मिथ (रग्बी लीग, जन्म 1942)|बिली स्मिथ]], 84, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ([[St. George Dragons|सेंट जॉर्ज ड्रैगन्स]], [[New South Wales rugby league team|न्यू साउथ वेल्स]], [[Australia national rugby league team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.dragons.com.au/news/2026/08/20/vale-billy-smith-dragons-mourn-passing-of-club-legend/ Vale Billy Smith: Dragons mourn passing of club legend]</ref> *{{ill|इसाओ त्सुकामोतो|ja|塚本勲}}, 92, जापानी अकादमिक और अनुवादक, निमोनिया।<ref>[https://mainichi.jp/articles/20260820/k00/00m/040/124000c 塚本勲さん死去 92歳 元大阪外大教授「朝鮮語大辞典」編さん] {{in lang|ja}}</ref> *[[फ़रीद ज़िगनगीरोव]], 72, रूसी ओलंपिक फील्ड हॉकी खिलाड़ी, कांस्य पदक विजेता ([[1980]])।<ref>[https://meta-ratings.kz/news/umer-prizyor-olimpiady-i-legenda-almatinskogo-dinamo-farid-zigangirov-645889/ Умер призёр Олимпиады и легенда алматинского «Динамо» Фарид Зигангиров] {{in lang|ru}}</ref> ===19=== *[[बेरेंगेरे बोनवोइसिन]], 73, फ्रांसीसी अभिनेत्री (''[[The Adolescent (film)|द एडोलसेंट]]'', ''[[Les Égouts du paradis]]'', ''[[Hôtel du Paradis]]'') और रंगमंच निर्देशक।<ref>[https://sceneweb.fr/la-mort-de-berangere-bonvoisin/ La mort de Bérangère Bonvoisin] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|ट्यूडोर चिरियाक|ro}}, 77, मोल्दोवन संगीतकार।<ref>[https://moldova1.md/p/83500/a-murit-compozitorul-tudor-chiriac-ministrul-culturii--este-o-figura-emblematica- A murit compozitorul Tudor Chiriac. Ministrul Culturii: „Este o figură emblematică”] {{in lang|ro}}</ref> *[[जोस कुसी]], 92, स्पेनिश ओलंपिक स्पोर्ट्स शूटर ([[Shooting at the 1968 Summer Olympics – Mixed trap|1968]])।<ref>[https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/sanxenxo/2026/08/19/muere-jose-cusi-promotores-vela-sanxenxo-patron-bribon/00031787152403205438402.htm Muere José Cusí, uno de los promotores de la vela en Sanxenxo y patrón del Bribón] {{in lang|es}}</ref> *[[थॉमस फ्रीएनस्टीन]], 66, जर्मन ओलंपिक साइकिल चालक ([[Cycling at the 1984 Summer Olympics#Men's events|1984]])।<ref>[https://www.rad-net.de/ajax.aspx/content/17fc7ac0-bea4-44c4-9aef-0d6cef8f5d39.html Ehemaliger Nachwuchs-Bundestrainer Freienstein gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[सिल्वी ग्रूल्क्स]], 73, कनाडाई फिल्म निर्माता (''[[Love Me, Love Me Not (film)|लव मी, लव मी नॉट]]'', ''[[La Classe de Madame Lise]]'')।<ref>[https://www.lapresse.ca/cinema/2026-08-19/sylvie-groulx-1953-2026/disparition-de-la-cineaste-sylvie-groulx.php Disparition de la cinéaste Sylvie Groulx] {{in lang|fr}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[श्मुएल हरलाप]], 81, इजरायली व्यवसायी और स्टार्टअप निवेशक।<ref>[https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/qznmzycul Shmuel Harlap, who helped build Israel’s auto and tech industries, dies at 82]</ref> *[[स्टीफनी होलीहान]], 41, इक्वाडोर की फैशन डिजाइनर, [[2026 Mount Ololokwe helicopter crash|हेलिकॉप्टर दुर्घटना]]।<ref name=":0">[https://www.primicias.ec/politica/muerte-michele-sensi-contugi-esposa-ecuador-jefe-cies-130607/ Muere Michele Sensi-Contugi, jefe del Centro Nacional de Inteligencia de Ecuador, en accidente aéreo en Kenia] {{in lang|es}}</ref> *[[एन. जी. जॉन]], 90, भारतीय फिल्म निर्माता (''[[Iniyum Puzhayozhukum|इनियुम पुझायोझुकुम]]'', ''[[Ee Nadu|ई नाडु]]'', ''[[Ithrayum Kaalam|इथ्रायुम कालम]]'')।<ref>[https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/geo-kuttappan-ng-john-malayalam-film-producer-dies-at-90-hub1d5os Malayalam film producer Geo Kuttappan dies at 90; known for several I.V. Sasi films]</ref> *[[रे मैकडोनाल्ड]], 49, थाई अभिनेता (''[[Fun Bar Karaoke]]'', ''[[Phobia 2]]'', ''[[Opapatika]]'')।<ref>[https://thethaiger.com/th/news/1599126/ โพสต์สุดท้าย เรย์ แมคโดนัลด์ 3 วันก่อน ถูกพบเสียชีวิตในบ้าน จากไปวัย 49 ปี] {{in lang|th}}</ref> *[[जॉर्ज मलिया]], 68, माल्टीज़ संचार शिक्षाविद, लेखक और कार्टूनिस्ट।<ref>[https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-19/local-news/Cartoonist-author-and-academic-Gorg-Mallia-dies-aged-68-6736292202 Cartoonist, author and academic Ġorġ Mallia dies aged 68]</ref> *[[रिकार्डो पैचोन]], 88, स्पेनिश संगीत निर्माता, संगीतकार और रचयिता।<ref>[https://www.elmundo.es/andalucia/2026/08/19/6a85b524fc6c83825c8b45a3.html Muere Ricardo Pachón, el productor musical de discos emblemáticos de Camarón, Lole y Manuel, Veneno y Silvio] {{in lang|es}}</ref> *[[फ्रांस्वा पत्रियात]], 83, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[Senate (France)|सेनेटर]] (2008 से), [[Ministry of Agriculture (France)|कृषि मंत्री]] (2002), और दो बार [[National Assembly (France)|डेपुटी]], साइकिल दुर्घटना में लगी चोटें।<ref>[https://www.franceinfo.fr/politique/le-senateur-francois-patriat-president-du-groupe-macroniste-au-senat-est-mort-a-l-age-de-83-ans_8153612.html Le sénateur François Patriat, président du groupe macroniste au Sénat, est mort à l'âge de 83 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[मिचेल पिंटो]], 95, इतालवी राजनीतिज्ञ, [[Minister of Agriculture (Italy)|कृषि मंत्री]] (1996–1998) और [[Senate (Italy)|सेनेटर]] (1983–2001)।<ref>[https://www.telecolore.it/e-morto-lex-ministro-michele-pinto/ E’ Morto L’ex Ministro Michele Pinto] {{in lang|it}}</ref> *[[लाज़र रादोविच]], 88, मोंटेनेग्रिन फुटबॉलर ([[FK Budućnost Podgorica|बुडुक्नोस्ट तितोग्रैड]], [[FK Partizan|पार्टिजन]], [[Yugoslavia national football team|युगोस्लाविया राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.tvarenasport.com/fudbal/vesti-iz-fudbala/75836/lazar-radovic-fk-partizan-preminuo-in-memoriam-legenda-kluba-reprezentacija-jugoslavije-tv-arena-sport/news Humska zavijena u crno: Preminuo nekadašnji fudbaler Partizana i jugoslovenski reprezentativac] {{in lang|sr}}</ref> *[[वैनेसा रंगधोल]], 30, फिलिपिनो गायिका ([[Sugarpop]]), ऊंचाई से गिरना।<ref>[https://www.rappler.com/people/obituary/vanessa-rangadhol-dies/ Vanessa Rangadhol of Sugarpop dies at 30]</ref> *[[त्सुरी सागी]], 92, इजराइली सैन्य अधिकारी।<ref>[https://www.ynetnews.com/article/qdl5ahs2o Lt. Col. (res.) Tzuri Sagi, senior Paratroopers Brigade commander, dies at 92]</ref> *[[मिचेल सेंसी-कॉन्टगी]], 44, इतालवी मूल के इक्वाडोरियाई राजनीतिज्ञ, व्यवसायी और खुफिया प्रमुख, हेलिकॉप्टर दुर्घटना।<ref name=":0" /> *[[चुतिमा सिदासथियान]], 44, थाई खोजी पत्रकार।<ref>[https://www.indexoncensorship.org/2026/08/a-courageous-and-selfless-thai-journalist-and-advocate-for-marginalised-communities/ A courageous Thai journalist and advocate for marginalised communities]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[ऐनी थिली]], 88, बेल्जियम की मजिस्ट्रेट।<ref>[https://www.rtbf.be/article/anne-thily-procureure-generale-de-liege-de-1996-a-2004-est-decedee-a-l-age-de-88-ans-11772679 Anne Thily, Procureure générale de Liège de 1996 à 2004, est décédée à l'âge de 88 ans] {{in lang|fr}}</ref> ===18=== *[[इगोर अखबा]], 77, अब्खाज़ राजनयिक और राजनीतिज्ञ, [[Minister for Foreign Affairs of Abkhazia|विदेश मंत्री]] (2004)।<ref>[https://www.interfax.ru/world/1109902 Умер первый посол Абхазии в РФ Игорь Ахба] {{in lang|ru}}</ref> *[[जीन-लुई ब्रूनॉक्स]], 72, फ्रांसीसी पुरातत्वविद।<ref>[https://avis-de-deces.pf-blase-langlois.com/avis-de-deces/avis-de-deces-de-monsieur-jean-louis-brunaux-noyon-18082026 Avis de décès de Monsieur Jean-Louis Brunaux] {{in lang|fr}}</ref> *[[कैंडिडो कार्डेनस विलाल्बा]], 84, परागुअयन रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Diocese of Benjamín Aceval|बेन्जामिन एसेवाल के सूबा]] के विशप (1998–2018)।<ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcarvil.html Bishop Cándido Cárdenas Villalba †]</ref> *[[जी. वालेस कॉल्क जूनियर]], 85, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Delaware House of Representatives|डेलावेयर प्रतिनिधि सभा]] के सदस्य (1985–2006)।<ref>[https://www.pippinfuneralhome.com/obituary/G-CaulkJr G. Wallace "Wally" Caulk, Jr.]</ref> *[[सिंडी डेनबी]], 70, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Michigan House of Representatives|मिशिगन प्रतिनिधि सभा]] की सदस्य (2009–2014)।<ref>[https://thelivingstonpost.com/community-mourning-loss-of-cindy-denby/ Community mourning loss of Cindy Denby]</ref> *[[वेरेस्लाव आइंगॉर्न]], 69, यूक्रेनी शतरंज ग्रैंडमास्टर, कोच और लेखक।<ref>[https://champion.com.ua/rus/chess/umer-vyacheslav-eyngorn-legendarnomu-ukrainskomu-shahmatistu-bylo-69-let-1082938/ Ушел из жизни выдающийся украинский гроссмейстер и тренер Вячеслав Эйнгорн] {{in lang|ru}}</ref> *[[व्लादेक लसीना]], 77, चेक रोअर, ओलंपिक कांस्य पदक विजेता ([[Rowing at the 1976 Summer Olympics – Men's quadruple sculls|1976]])।<ref>[https://www.sport.cz/clanek/vodni-sporty-zemrel-bronzovy-olympijsky-medailista-ve-veslovani-lacina-5514682 Zemřel bronzový olympijský medailista ve veslování Lacina] {{in lang|cs}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[फ्लेविया लत्तांज़ी]], 85, इतालवी न्यायविद, [[International Criminal Tribunal for Rwanda|आईसीटीआर]] (2003–2006) और [[International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia|आईसीटीवाई]] (2007–2016) की न्यायाधीश।<ref>[https://www.chietitoday.it/attualita/addio-giurista-internazionale-flavia-lattanzi-universita-dannunzio.html Addio alla giurista internazionale Flavia Lattanzi, aveva insegnato anche a Chieti] {{in lang|it}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[फुल्वियो लुसीसानो]], 98, इतालवी फिल्म निर्माता (''[[Planet of the Vampires]]'', ''[[Down the Ancient Staircase]]'', ''[[What Have You Done to Solange?]]'')।<ref>[https://variety.com/2026/film/global/fulvio-lucisano-dead-italian-producer-planet-of-the-vampires-1236837169/ Fulvio Lucisano, Italian Producer of ‘Planet of the Vampires’ and ‘What Have You Done to Solange?,’ Dies at 98]</ref> *[[एडुआर्डो मैगलियोनी]], 80, अर्जेंटीना के फुटबॉलर ([[Club Atlético Independiente|इंडिपेंडिएंटे]], [[Club Atlético Huracán|हुराकान]]), हृदय शल्य चिकित्सा की जटिलताएँ।<ref>[https://www.reconquistahoy.com/90429-fallecio-eduardo-maglioni-el-reconquistense-dueno-del-record-guinness-de-tres-goles-en-111-segundos Falleció Eduardo Maglioni, el reconquistense dueño del récord Guinness de tres goles en 111 segundos] {{in lang|es}}</ref> *[[ग्लोरिया मेनेजेस]], 91, ब्राज़ीलियाई अभिनेत्री (''[[O Pagador de Promessas]]'', ''[[Irmãos Coragem]]'', ''[[Rainha da Sucata]]'')।<ref>[https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/08/18/atriz-gloria-menezes-morre-no-rio.ghtml Glória Menezes, uma das maiores atrizes do país, morre no Rio aos 91 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[शाऊल मिशाल]], 81, इजरायली राजनीतिक वैज्ञानिक।<ref>[https://www.digest.co.il/news/le-professeur-shaul-mishal-combattant-de-la-bataille-de-la-colline-des-munitions-18 Профессор Шауль Мишаль, участник битвы за Гиват-ха-Тахмошет, скончался в возрасте 81 года] {{in lang|ru}}</ref> *[[रॉबर्ट मुयनेट]], 96, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[Toulouse FC (1937–67)|टूलूज़ एफसी]], [[Olympique Lyonnais|ओलंपिक लियोनाइस]], [[France national football team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.fff.fr/article/17200-mouynet-le-dernier-des-heros.html Mouynet, le dernier des héros] {{in lang|fr}}</ref> *[[बी. सी. नागेश]], 67, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[Karnataka Legislative Assembly|कर्नाटक विधायक]] (2008–2013, 2018–2023)।<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/former-bjp-minister-bc-nagesh-passes-away/article71362120.ece Former BJP Minister B.C. Nagesh passes away]</ref> *[[तौफीक नवाज]], 76, बांग्लादेशी राजनीतिक कार्यकर्ता, स्ट्रोक की जटिलताएँ।<ref>[https://bdnews24.com/bangladesh/2cc6fd4cb932 Former minister Dipu Moni's husband Tawfique Nawaz passes away]</ref> *[[समीर रदवान]], 84, मिस्र के अर्थशास्त्री और राजनीतिज्ञ, [[Ministry of Finance (Egypt)|वित्त मंत्री]] (2011)।<ref>[https://french.ahram.org.eg/UI/Front/Inner.aspx?NewsContentID=92229 Décès de l'économiste égyptien de renom, Samir Radwan, ancien ministre des Finances, à 84 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[बिल रासमुसेन]], 93, अमेरिकी टेलीविजन कार्यकारी, [[ESPN]] के संस्थापक, पार्किंसन रोग की जटिलताएँ।<ref>[https://espnpressroom.com/press-release/espn-founder-bill-rasmussen-dies-at-93/ ESPN founder Bill Rasmussen dies at 93]</ref> *[[इवेट रूडी]], 97, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[Ministry of Women's Rights (France)|महिला अधिकार मंत्री]] (1981–1986), [[National Assembly (France)|डेपुटी]] (1997–2002) और [[Lisieux|लिसिएउक्स]] की मेयर (1989–2001)।<ref>[https://www.humanite.fr/politique/assemblee-nationale/yvette-roudy-ancienne-ministre-des-droits-de-la-femme-de-mitterrand-est-morte-a-lage-de-97-ans Yvette Roudy, ancienne ministre des « Droits de la femme » de Mitterrand est morte à l’âge de 97 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[सतीश चंद्र रॉय]], 84, बांग्लादेशी राजनीतिज्ञ, [[Jatiya Sangsad|सांसद]] (1986–1988, 1991–2001)।<ref>[https://observerbd.com/news/588918 Ex-Minister Satish Chandra Roy passes away]</ref> *[[वेद्राना रुदान]], 76, क्रोएशियाई पत्रकार (''[[Nacional (weekly)|नेसिओनल]]'') और उपन्यासकार, कोलांगियोकार्सिनोमा।<ref>[https://en.vijesti.me/news-b/culture/822539/Croatian-writer-Vedrana-Rudan-passes-away Croatian writer Vedrana Rudan passes away]</ref> *[[जुआन तमारिज़]], 83, स्पैनिश जादूगर।<ref>[https://www.rtve.es/noticias/20260818/muere-juan-tamariz/17195010.shtml Muere Juan Tamariz, el mago que traspasó generaciones, a los 83 años] {{in lang|es}}</ref> *[[वांडा त्राच्यक-स्तावस्का]], 99, पोलिश मनोवैज्ञानिक, सामाजिक कार्यकर्ता और द्वितीय विश्व युद्ध की दिग्गज।<ref>[https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-wanda-traczyk-stawska-nie-zyje-byla-zolnierka-powstania,nId,23530765 Wanda Traczyk-Stawska nie żyje. Była żołnierką Powstania] {{in lang|pl}}</ref> *[[कॉन्स्टेंटाइन त्सोउकालास]], 89, ग्रीक समाजशास्त्री, अकादमिक और राजनीतिज्ञ, [[Hellenic Parliament|सांसद]] (2015)।<ref>[https://www.ekathimerini.com/news/1312746/sociologist-constantine-tsoucalas-dies-aged-89/ Sociologist Constantine Tsoucalas dies aged 89]</ref> *[[वारेने]], 31, इतालवी स्टैंडर्डब्रेड रेसघोड़ा, दिल का दौरा।<ref>[https://www.gazzetta.it/Sport-Vari/18-08-2026/morto-varenne.shtml Morto Varenne, cavallo leggendario: il miglior trottatore di tutti i tempi aveva 31 anni] {{in lang|it}}</ref> *[[ऑली वाल्ड्रोन]], 83, आयरिश रग्बी यूनियन खिलाड़ी।<ref>[https://rip.ie/death-notice/oliver-waldron-cork-schull-639670 Oliver Waldron]</ref> *[[चार्ल्स वॉकर (जॉर्जिया राजनीतिज्ञ)|चार्ल्स वॉकर]], 78, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Georgia State Senate|जॉर्जिया स्टेट सेनेट]] के सदस्य (1990–2002, 2004–2005)।<ref>[https://www.wjbf.com/top-stories/former-ga-senator-charles-w-walker-sr-has-died/ Former GA State Senator Charles W. Walker, Sr. has died]</ref> ===17=== *[[निकोलस अल्तमेयर]], 61, फ्रांसीसी फिल्म निर्माता (''[[Sky Fighters]]'', ''[[The First Day of the Rest of Your Life (film)|द फर्स्ट डे ऑफ द रेस्ट ऑफ योर लाइफ]]'', ''[[The New Girlfriend (film)|द न्यू गर्लफ्रेंड]]''), सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.screendaily.com/news/french-producer-nicolas-altmayer-dies-in-car-crash/5219489.article French producer Nicolas Altmayer, co-founder of Mandarin & Compagnie, dies in car crash]</ref> *[[माइक बेली (फुटबॉलर)|माइक बेली]], 84, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[Charlton Athletic F.C.|चार्लटन एथलेटिक]], [[Wolverhampton Wanderers F.C.|वोलवरहैम्प्टन वांडरर्स]], [[England national football team|राष्ट्रीय टीम]]), मनोभ्रंश की जटिलताएँ।<ref>[https://www.wolves.co.uk/news/club/20260817-mike-bailey-1942-2026/ Mike Bailey | 1942-2026]</ref> *[[फ्रैंक बियर्ड (ड्रमर)|फ्रैंक बियर्ड]], 77, अमेरिकन [[Rock and Roll Hall of Fame|हॉल ऑफ फेम]] रॉक ड्रमर ([[ZZ Top|ज़ेडज़ेड टॉप]])।<ref>[https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2026/08/18/frank-beard-zz-top-dies/91311435007/ ZZ Top drummer Frank Beard dies at 77]</ref> *[[ओ. जे. ब्रिगेंस]], 56, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[Baltimore Ravens|बाल्टीमोर रेविन्स]], [[Miami Dolphins|मियामी डॉल्फ़िन]], [[BC Lions|बीसी लायंस]]), एमीयोट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस की जटिलताएँ।<ref>[https://www.nbcsports.com/nfl/profootballtalk/rumor-mill/news/former-ravens-player-executive-o-j-brigance-dies-at-56-after-long-als-battle Former Ravens player/executive O.J. Brigance dies at 56 after long ALS battle]</ref> *[[लौरा कार्डोसो]], 98, ब्राज़ीलियाई अभिनेत्री (''[[Gabriela (2012 TV series)|गेब्रिएला]]'', ''[[The Other Side of the Street]]'', ''[[Como uma Onda]]'')।<ref>[https://g1.globo.com/google/amp/pop-arte/noticia/2026/08/18/laura-cardoso-um-dos-principais-nomes-da-dramaturgia-brasileira-morre-aos-99-anos.ghtml Laura Cardoso, um dos principais nomes da dramaturgia brasileira, morre aos 98 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[केनेथ चेन (सिंगापुर के राजनीतिज्ञ)|केनेथ चेन]], 86, सिंगापुरी राजनीतिज्ञ, [[Parliament of Singapore|सांसद]] (1992–2001)।<ref>[https://petir.sg/2026/08/18/obituary-kenneth-chen-koon-lap-from-grassroots-leader-to-parliament/ Obituary: Kenneth Chen Koon Lap – From grassroots leader to Parliament]</ref> *[[एलेक्स फियोरियो]], 61, इतालवी रैली ड्राइवर, पेट का कैंसर।<ref>[https://www.sportmediaset.mediaset.it/altrimotori/scomparso-alex-fiorio-corse-con-la-lancia-nel-mondiale-rally_115569432-202602k.shtml È scomparso Alex Fiorio: corse con la Lancia nel Mondiale Rally] {{in lang|it}}</ref> *[[अब्देलअज़ीज़ गुएर्दा]], 79, अल्जीरियाई अभिनेता (''[[Hassan Taxi]]'', ''[[Rendezvous with Destiny (TV series)|रैंडेवू विद डेस्टिनी]]'')।<ref>[https://www.aps.dz/fr/culture/arts/msx6qvz6-deces-du-comedien-abdelaziz-guerda Décès du comédien Abdelaziz Guerda] {{in lang|fr}}</ref> *[[निना इल्लारियोनोवा]], 78, रूसी राजनीतिज्ञ, [[Legislative Assembly of Kaluga Oblast|कलुगा ओब्लास्ट विधायक]] (1996–2000, 2010–2020, 2023 से)।<ref>[https://obninsk.bezformata.com/listnews/vasilevna/162730324/ Ушла из жизни Нина Васильевна Илларионова] {{in lang|ru}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[हैरी वान देर काम्प]], 79, डच बास और आवाज़ शिक्षक।<ref>[https://moto-perpetuo.com/harry-van-der-kamp-dies-79/ Dutch bass and early-music pioneer Harry van der Kamp dies at 79]</ref> *[[स्टैनिसलास लालाने]], 78, फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Diocese of Coutances|कुटैंसेस के सूबा]] (2007–2013) और [[Diocese of Pontoise|पोंटुआज़ के सूबा]] (2013–2024) के विशप।<ref>[https://www.catholique95.fr/retour-a-dieu-de-mgr-stanislas-lalanne/ Retour à Dieu de Mgr Stanislas Lalanne] {{in lang|fr}}</ref> *[[जेवियर लासागाबास्टर]], 93, स्पैनिश राजनीतिज्ञ।<ref>[https://www.elmundo.es/pais-vasco/2026/08/17/6a8302b0e4d4d8b5258b4581.html Muere Javier Lasagabaster, consejero del primer Gobierno Vasco presidido por Garaikoetxea] {{in lang|es}}</ref> *[[ल्यू जियुआन (इंजीनियर)|ल्यू जियुआन]], 93, चीनी अंतरिक्ष इंजीनियर।<ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33809348 中国航天事业的开拓者之一、运载火箭与战略导弹控制技术专家刘纪原逝世] {{in lang|zh}}</ref> *[[बैरी मिचेल (बेसिस्ट)|बैरी मिचेल]], ब्रिटिश बेसिस्ट ([[Queen (band)|क्वीन]])।<ref>[https://www.express.co.uk/celebrity-news/2241120/queen-bass-player-dead-barry-mitchell Barry Mitchell dead: Queen legend dies as heartbroken tributes flood in]</ref> *[[इसाबेले सावा]], 19, ब्रिटिश ताइक्वांडो खिलाड़ी, कार्डियक अरेस्ट।<ref>[https://www.thesun.co.uk/sport/40123602/teen-taekwondo-world-medallist-aspiring-lawyer-suddenly-dies-tributes/ 'SHE WAS GREATEST JOY' Teen taekwondo world medallist & aspiring lawyer, 19, suddenly dies in her sleep as friends pay tribute]</ref> *[[फ़्रिट्ज़ श्रामा]], 78, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[List of mayors of Cologne|कोलोन के मेयर]] (2000–2009), कैंसर।<ref>[https://koeln.t-online.de/region/koeln/id_101394354/fritz-schramma-ehemaliger-koelner-oberbuergermeister-ist-tot.html Ehemaliger Kölner Oberbürgermeister Fritz Schramma ist tot] {{in lang|de}}</ref> *[[जॉनी शूथ]], 84, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[RC Strasbourg Alsace|स्ट्रासबर्ग]], [[FC Metz|मेट्ज़]], [[France national football team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.dna.fr/sport/2021/02/14/grand-format-jean-schuth-ancien-gardien-du-racing-dans-mon-but-je-n-avais-pas-le-temps-de-refroidir Gardien émérite du Racing Club de Strasbourg dans les années 1960, Jean Schuth est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[आंद्रेई सोबोलेव]], 71, रूसी राजनीतिज्ञ, [[Federation Council (Russia)|सेनेटर]] (2014–2017)।<ref>[https://crimea.ria.ru/20260817/umer-byvshiy-senator-ot-sevastopolya-andrey-sobolev-1158560318.html Умер бывший сенатор от Севастополя Андрей Соболев] {{in lang|ru}}</ref> *[[क्लॉस टॉर्नड]], 94, फिनिश राजनयिक।<ref>[https://yle.fi/uutiset/lyhyesti/74-20241489 Diplomaatti ja tutkija Klaus Törnudd on kuollut] {{in lang|fi}}</ref> ===16=== *[[विलियम जी. एंडरसन]], 98, अमेरिकी सर्जन और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता।<ref>[https://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2026/08/19/civil-rights-leader-and-barrier-breaking-detroit-surgeon-dies-at-98/91379652007/ Civil rights icon, barrier-breaking doctor William G. Anderson dies at 98]</ref> *[[असीस बनर्जी]], 74, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[West Bengal Legislative Assembly|पश्चिम बंगाल विधायक]] (2001–2026)।<ref>[https://www.indiatoday.in/india/story/asish-banerjee-found-dead-trinamool-congress-leader-hanging-party-office-birbhum-2972256-2026-08-16 I'm not corrupt: TMC's Asish Banerjee found hanging at party office, note found]</ref> *[[मार्सेल बेनोइट]], 104, फ्रांसीसी संगीतविद् और संगीत इतिहासकार।<ref>[https://s-c-f.org/avis/marcelle-benoit Avis de décès de Marcelle Benoit] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|ताकेशी फुकुडा (राजनीतिज्ञ)|lt=ताकेशी फुकुडा|ja|福田武}}, 105, जापानी राजनीतिज्ञ।<ref>[https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/1405502 福田武さん死去] {{in lang|ja}}</ref> *[[निक ग्लेनी-स्मिथ]], 74, अंग्रेजी फिल्म संगीतकार (''[[The Rock (film)|द रॉक]]'', ''[[The Man in the Iron Mask (1998 film)|द मैन इन द आयरन मास्क]]'', ''[[We Were Soldiers]]'')।<ref>[https://moviemusicuk.us/2026/08/19/nick-glennie-smith-1951-2026/ Nick Glennie-Smith, 1951-2026]</ref> *[[हेडन पेनेटियर]], 36, अमेरिकी अभिनेत्री (''[[Heroes (American TV series)|हीरोज]]'', ''[[Nashville (2012 TV series)|नैशविले]]'', ''[[Scream 4|स्क्रीम 4]]'')।<ref>[https://abcnews.com/US/hayden-panettiere-dies-36/story?id=135698473 Hayden Panettiere dies at 36]</ref> *[[बैरी पियर्सन]], 76, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[Pittsburgh Steelers|पिट्सबर्ग स्टीलर्स]], [[Kansas City Chiefs|कांसस सिटी चीफ्स]])।<ref>[https://steelersdepot.com/2026/08/former-steelers-wr-barry-pearson-dead-at-76/ Former Steelers WR Barry Pearson Dead At 76]</ref> *[[जोसेप एंटोन रिबेस]], 83–84, एंडोरा के व्यवसायी और राजनीतिज्ञ, [[General Council (Andorra)|जनरल काउंसिल]] के सदस्य (1990–1992, 1994–1997)।<ref>[https://elperiodic.ad/societat/mor-lempresari-i-exconseller-general-josep-anton-ribes-roca-figura-vinculada-a-la-vida-politica-i-economica-del-pais/ Mor l’empresari i exconseller general Josep Anton Ribes Roca, vinculat a la vida política i econòmica del país] {{in lang|ca}}</ref> *[[राजा सेन]], 70, भारतीय फिल्म निर्देशक (''[[Damu (film)|दामु]]'', ''[[Desh (film)|देश]]'')।<ref>[https://www.telegraphindia.com/entertainment/veteran-bengali-filmmaker-and-three-time-national-award-winner-raja-sen-dies-at-70/cid/2175182 Veteran Bengali filmmaker and three-time National Award winner Raja Sen dies at 70]</ref> *[[दुर्गा लाल श्रेष्ठ]], 91, नेपाली कवि और गीतकार।<ref>[https://english.ratopati.com/story/75010/janakvi-durgalal-shrestha-is-no-more Lyricist and Janakabi Durga Lal Shrestha Passes Away at 93]</ref> *[[वाइली साइक्स (स्पोर्ट शूटर)|वाइली साइक्स]], 83, ब्रिटिश ओलंपिक स्पोर्ट्स शूटर ([[Shooting at the 1984 Summer Olympics – Mixed skeet|1984]])।<ref>[https://www.burymercury.co.uk/news/26465262.death-british-clay-pigeon-shooting-legend-wally-sykes/ Death of British clay pigeon shooting legend Wally Sykes]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[वीनस (बिल्ली)|वीनस]], 17, अमेरिकी कछुआ-छायादार बिल्ली, गुर्दे की बीमारी।<ref>[https://iheartcats.com/famous-cats-venus-and-roo-die-just-9-days-apart-after-12-years-together/ Famous Cats Venus and Roo Die Just 9 Days Apart After 12 Years Together]</ref> *[[रेक्स ए. वेड]], 89, अमेरिकी इतिहासकार।<ref>[https://www.fairfaxmemorialfuneralhome.com/obituaries/Rex-A-Wade?obId=49254812 Rex A. Wade]</ref> ===15=== *{{ill|दारिया एलियोशकिना|uk|Дарія Альошкіна}}, 44, यूक्रेनी मूर्तिकार और पारंपरिक हस्तशिल्प कलाकार।<ref>[https://zbruc.eu/node/125059/ Померла Дарія Альошкіна] {{in lang|uk}}</ref> 1ve0amnhqbdmio2reph9vgb9bl3ps5q 36679 36678 2026-08-21T22:40:19Z Avimaarak 3578 36679 wikitext text/x-wiki निम्नलिखित [[Notability in the English Wikipedia|उल्लेखनीय]] निधन 2026 मा भे रहैं। नामन का मृत्यु के तारीख के हिसाब ते वर्णमाला के क्रम मा सूचित कीन गा है। एक विशिष्ट प्रविष्टि निम्नलिखित क्रम मा जानकारी देति है: * नाम, उम्र, जन्म के समय नागरिकता क देश, बाद के राष्ट्रीयता (अगर लागू होय), कउन से विषय खातिन उल्लेखनीय रहै, मृत्यु क कारण (अगर मालूम होय), अउर एक संदर्भ। ==अगस्त== ===22=== ===21=== *[[स्टीव एडमंड्स]], 72, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ([[Cronulla-Sutherland Sharks|क्रोनुला-सुथरलैंड]], [[Halifax Panthers|हैलिफैक्स]])।<ref>[https://www.sharks.com.au/news/2026/08/21/vale---steve-rock-edmonds/ Vale - Steve ‘Rock’ Edmonds]</ref> *[[पॉल गाउसेलमान]], 91, जर्मन व्यवसायी।<ref>[https://www.nw.de/nachrichten/wirtschaft/24401258_Unternehmer-Paul-Gauselmann-ist-tot.html Unternehmer Paul Gauselmann ist tot] {{in lang|de}}</ref> *[[सावकार जानकी]], 94, भारतीय अभिनेत्री (''[[Iru Kodugal|इरु कोडुगल]]'', ''[[Puthiya Paravai|पुथिया परावई]]'', ''[[Kaviya Thalaivi|काविया थलाइवी]]'')।<ref>[https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/sowcar-janaki-dies-at-94-veteran-south-indian-actor-remains-to-be-kept-in-teynampet-2976567-2026-08-21 Veteran actor Sowcar Janaki dies at 94]</ref> *[[प्रणब पटनायक]], 88, भारतीय पार्श्व गायक।<ref>[https://www.newindianexpress.com/story/states/odisha/2026/Aug/21/veteran-odia-playback-singer-pranab-patnaik-passed-away-at-88 Veteran Odia playback singer Pranab Patnaik passed away at 88]</ref> *[[ज़डेनेक शेस्ताक]], 100, चेक संगीतकार।<ref>[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/zemrel-skladatel-zdenek-sestak-objevitel-citolibske-skoly-376833 Zemřel skladatel Zdeněk Šesták, objevitel cítolibské školy] {{in lang|cs}}</ref> *[[ज़ोलानी टेटे]], 38, दक्षिण अफ्रीकी मुक्केबाज़, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://www.dailydispatch.co.za/news/2026-08-21-boxing-champ-zolani-tete-shot-dead-in-mdantsane/ Boxing champ Zolani Tete shot dead in Mdantsane]</ref> *[[जैक वैन गोम्पेल]], 79, बेल्जियम के राजनीतिज्ञ, [[Charleroi|शार्लेरुआ]] के मेयर (2000–2006)।<ref>[https://www.rtbf.be/article/jacques-van-gompel-ancien-bourgmestre-de-charleroi-est-decede-11773421 Jacques Van Gompel, ancien bourgmestre de Charleroi, est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[फ्रांस वर्बीक (साइक्लिस्ट)|फ्रांस वर्बीक]], 85, बेल्जियम के रोड साइकिल रेसर।<ref>[https://www.lesoir.be/766286/article/2026-08-21/le-cycliste-belge-frans-verbeeck-est-decede-lage-de-85-ans Le cycliste belge Frans Verbeeck est décédé à l’âge de 85 ans] {{in lang|fr}}</ref> ===20=== *[[ब्रेंट कार्टर]], 77, अमेरिकी पोकर खिलाड़ी।<ref>[https://www.cardplayer.com/poker-news/1738527-two-time-wsop-bracelet-winner-brent-carter-passes-away Two-Time WSOP Bracelet Winner Brent Carter Passes Away]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[इलियाना कोट्रुबास]], 87, रोमानियाई ओपेरा सोप्रानो।<ref>[https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/soprana-ileana-cotrubas-a-murit-legenda-operei-romanesti-avea-87-de-ani-3914251 Soprana Ileana Cotrubaș a murit. Legenda operei românești avea 87 de ani] {{in lang|ro}}</ref> *[[मोस्टफा देरकाउई]], 82, मोरक्कन फिल्म निर्देशक (''[[About Some Meaningless Events]]'')।<ref>[https://www.moroccoworldnews.com/2026/08/335620/moroccan-filmmaker-mostafa-derkaoui-dies-at-82-in-casablanca/ Moroccan Filmmaker Mostafa Derkaoui Dies at 82 in Casablanca]</ref> *[[टेरी डायसन]], 91, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[Tottenham Hotspur F.C.|टोटेनहम् हॉट्सपर]], [[Colchester United F.C.|कोलचेस्टर यूनाइटेड]], [[Guildford City F.C.|गिल्डफोर्ड सिटी]])।<ref>[https://www.tottenhamhotspur.com/news/1086304/obituary-terry-dyson Obituary | Terry Dyson]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[विलेम फ्रिशमैन]], 95, ब्रिटिश स्ट्रक्चरल इंजीनियर ([[Centre Point|सेंटर प्वाइंट]], [[Tower 42|टावर 42]], [[Drapers' Gardens|ड्रैपर्स गार्डन्स]])।<ref>[https://www.building.co.uk/news/centre-point-engineer-wilem-frischmann-dies-aged-95/5143745.article Centre Point engineer Wilem Frischmann dies aged 95]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[एलिजाबेथ कियाउश]], 93, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[Hamburg Parliament|हम्बर्ग संसद]] की सदस्य (1970–2004)।<ref>[https://www.mopo.de/hamburg/erste-frau-an-der-spitze-trauer-um-ehemalige-hamburger-spd-politikerin/4946355 Erste Frau an der Spitze: Trauer um ehemalige Hamburger SPD-Politikerin] {{in lang|de}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[नैन्सी किसिंजर]], 92, अमेरिकी परोपकारी और राजनीतिक सहयोगी ([[Nelson Rockefeller|नेल्सन रॉकफेलर]])।<ref>[https://kentdispatch.org/nancy-kissinger-widow-of-nixon-secretary-of-state-dies-at-age-92/ Nancy Kissinger, widow of Nixon Secretary of State, dies at age 92]</ref> *[[सज्जन कुमार]], 80, भारतीय राजनीतिज्ञ और दोषी हत्यारा, [[Lok Sabha|सांसद]] (1980–1984, 1991–1996, 2004–2009)।<ref>[https://www.ndtv.com/india-news/ex-congress-mp-sajjan-kumar-convicted-in-1984-anti-sikh-riots-case-dies-11934869 Ex-Congress MP Sajjan Kumar, Convicted In 1984 Anti-Sikh Riots Case, Dies]</ref> *[[नंदा मालिनी]], 82, श्रीलंकाई गायिका।<ref>[https://english.newsfirst.lk/2026/08/20/nanda-malini-the-voice-of-a-nation-falls-silent-at-82 Nanda Malini: The Voice of a Nation Falls Silent At 82]</ref> *[[हसीब कुवाय मरकज़]], 34, अफगान सैन्य कमांडर, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://kabulnow.com/2026/08/nrf-confirms-death-of-senior-commander-hasib-panjshiri/ NRF Confirms Death of Senior Commander Hasib Panjshiri]</ref> *[[फिकेले मोकगोहलोआ]], 65, दक्षिण अफ्रीकी न्यायविद, [[Supreme Court of Appeal (South Africa)|अपील सुप्रीम कोर्ट]] के न्यायाधीश (2019 से)।<ref>[https://thebulrushes.com/2026/08/20/sa-judiciary-mourns-passing-of-justice-fikile-eunice-mokgohloa/ SA Judiciary Mourns Passing Of Justice Fikile Eunice Mokgohloa]</ref> *[[लुई पेलैट्रे]], 86, फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Apostolic Vicariate of Istanbul|इस्तांबुल]] के एपोस्टोलिक विकर (1992–2016)।<ref>[https://www.osservatoreromano.va/it/news/2026-08/quo-189/lutto-nell-episcopato.html Lutto nell'episcopato] {{in lang|it}}</ref> *[[कार्लोस रेयेस लोपेज़]], 69, मैक्सिकन राजनीतिज्ञ, [[Chamber of Deputies (Mexico)|डेपुटी]] (2006–2009)।<ref>[https://oem.com.mx/elheraldodechihuahua/local/fallece-carlos-reyes-lopez-exdiputado-federal-y-exdirector-de-vialidad-de-chihuahua-31664228 Fallece a los 69 años Carlos Reyes López, exdiputado federal y exdirector de Vialidad en Chihuahua] {{in lang|es}}</ref> *[[सेड्रिक सबिर्राज़ुओली]], 39, मोनेगास्क रेसिंग ड्राइवर, कैंसर।<ref>[https://sportscar365.com/imsa/iwsc/cedric-sbirrazzuoli-dies-at-39/ Cedric Sbirrazzuoli Dies at 39]</ref> *[[बिली स्मिथ (रग्बी लीग, जन्म 1942)|बिली स्मिथ]], 84, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ([[St. George Dragons|सेंट जॉर्ज ड्रैगन्स]], [[New South Wales rugby league team|न्यू साउथ वेल्स]], [[Australia national rugby league team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.dragons.com.au/news/2026/08/20/vale-billy-smith-dragons-mourn-passing-of-club-legend/ Vale Billy Smith: Dragons mourn passing of club legend]</ref> *{{ill|इसाओ त्सुकामोतो|ja|塚本勲}}, 92, जापानी अकादमिक और अनुवादक, निमोनिया।<ref>[https://mainichi.jp/articles/20260820/k00/00m/040/124000c 塚本勲さん死去 92歳 元大阪外大教授「朝鮮語大辞典」編さん] {{in lang|ja}}</ref> *[[फ़रीद ज़िगनगीरोव]], 72, रूसी ओलंपिक फील्ड हॉकी खिलाड़ी, कांस्य पदक विजेता ([[1980]])।<ref>[https://meta-ratings.kz/news/umer-prizyor-olimpiady-i-legenda-almatinskogo-dinamo-farid-zigangirov-645889/ Умер призёр Олимпиады и легенда алматинского «Динамо» Фарид Зигангиров] {{in lang|ru}}</ref> ===19=== *[[बेरेंगेरे बोनवोइसिन]], 73, फ्रांसीसी अभिनेत्री (''[[The Adolescent (film)|द एडोलसेंट]]'', ''[[Les Égouts du paradis]]'', ''[[Hôtel du Paradis]]'') और रंगमंच निर्देशक।<ref>[https://sceneweb.fr/la-mort-de-berangere-bonvoisin/ La mort de Bérangère Bonvoisin] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|ट्यूडोर चिरियाक|ro}}, 77, मोल्दोवन संगीतकार।<ref>[https://moldova1.md/p/83500/a-murit-compozitorul-tudor-chiriac-ministrul-culturii--este-o-figura-emblematica- A murit compozitorul Tudor Chiriac. Ministrul Culturii: „Este o figură emblematică”] {{in lang|ro}}</ref> *[[जोस कुसी]], 92, स्पेनिश ओलंपिक स्पोर्ट्स शूटर ([[Shooting at the 1968 Summer Olympics – Mixed trap|1968]])।<ref>[https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/sanxenxo/2026/08/19/muere-jose-cusi-promotores-vela-sanxenxo-patron-bribon/00031787152403205438402.htm Muere José Cusí, uno de los promotores de la vela en Sanxenxo y patrón del Bribón] {{in lang|es}}</ref> *[[थॉमस फ्रीएनस्टीन]], 66, जर्मन ओलंपिक साइकिल चालक ([[Cycling at the 1984 Summer Olympics#Men's events|1984]])।<ref>[https://www.rad-net.de/ajax.aspx/content/17fc7ac0-bea4-44c4-9aef-0d6cef8f5d39.html Ehemaliger Nachwuchs-Bundestrainer Freienstein gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[सिल्वी ग्रूल्क्स]], 73, कनाडाई फिल्म निर्माता (''[[Love Me, Love Me Not (film)|लव मी, लव मी नॉट]]'', ''[[La Classe de Madame Lise]]'')।<ref>[https://www.lapresse.ca/cinema/2026-08-19/sylvie-groulx-1953-2026/disparition-de-la-cineaste-sylvie-groulx.php Disparition de la cinéaste Sylvie Groulx] {{in lang|fr}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[श्मुएल हरलाप]], 81, इजरायली व्यवसायी और स्टार्टअप निवेशक।<ref>[https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/qznmzycul Shmuel Harlap, who helped build Israel’s auto and tech industries, dies at 82]</ref> *[[स्टीफनी होलीहान]], 41, इक्वाडोर की फैशन डिजाइनर, [[2026 Mount Ololokwe helicopter crash|हेलिकॉप्टर दुर्घटना]]।<ref name=":0">[https://www.primicias.ec/politica/muerte-michele-sensi-contugi-esposa-ecuador-jefe-cies-130607/ Muere Michele Sensi-Contugi, jefe del Centro Nacional de Inteligencia de Ecuador, en accidente aéreo en Kenia] {{in lang|es}}</ref> *[[एन. जी. जॉन]], 90, भारतीय फिल्म निर्माता (''[[Iniyum Puzhayozhukum|इनियुम पुझायोझुकुम]]'', ''[[Ee Nadu|ई नाडु]]'', ''[[Ithrayum Kaalam|इथ्रायुम कालम]]'')।<ref>[https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/geo-kuttappan-ng-john-malayalam-film-producer-dies-at-90-hub1d5os Malayalam film producer Geo Kuttappan dies at 90; known for several I.V. Sasi films]</ref> *[[रे मैकडोनाल्ड]], 49, थाई अभिनेता (''[[Fun Bar Karaoke]]'', ''[[Phobia 2]]'', ''[[Opapatika]]'')।<ref>[https://thethaiger.com/th/news/1599126/ โพสต์สุดท้าย เรย์ แมคโดนัลด์ 3 วันก่อน ถูกพบเสียชีวิตในบ้าน จากไปวัย 49 ปี] {{in lang|th}}</ref> *[[जॉर्ज मलिया]], 68, माल्टीज़ संचार शिक्षाविद, लेखक और कार्टूनिस्ट।<ref>[https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-19/local-news/Cartoonist-author-and-academic-Gorg-Mallia-dies-aged-68-6736292202 Cartoonist, author and academic Ġorġ Mallia dies aged 68]</ref> *[[रिकार्डो पैचोन]], 88, स्पेनिश संगीत निर्माता, संगीतकार और रचयिता।<ref>[https://www.elmundo.es/andalucia/2026/08/19/6a85b524fc6c83825c8b45a3.html Muere Ricardo Pachón, el productor musical de discos emblemáticos de Camarón, Lole y Manuel, Veneno y Silvio] {{in lang|es}}</ref> *[[फ्रांस्वा पत्रियात]], 83, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[Senate (France)|सेनेटर]] (2008 से), [[Ministry of Agriculture (France)|कृषि मंत्री]] (2002), और दो बार [[National Assembly (France)|डेपुटी]], साइकिल दुर्घटना में लगी चोटें।<ref>[https://www.franceinfo.fr/politique/le-senateur-francois-patriat-president-du-groupe-macroniste-au-senat-est-mort-a-l-age-de-83-ans_8153612.html Le sénateur François Patriat, président du groupe macroniste au Sénat, est mort à l'âge de 83 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[मिचेल पिंटो]], 95, इतालवी राजनीतिज्ञ, [[Minister of Agriculture (Italy)|कृषि मंत्री]] (1996–1998) और [[Senate (Italy)|सेनेटर]] (1983–2001)।<ref>[https://www.telecolore.it/e-morto-lex-ministro-michele-pinto/ E’ Morto L’ex Ministro Michele Pinto] {{in lang|it}}</ref> *[[लाज़र रादोविच]], 88, मोंटेनेग्रिन फुटबॉलर ([[FK Budućnost Podgorica|बुडुक्नोस्ट तितोग्रैड]], [[FK Partizan|पार्टिजन]], [[Yugoslavia national football team|युगोस्लाविया राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.tvarenasport.com/fudbal/vesti-iz-fudbala/75836/lazar-radovic-fk-partizan-preminuo-in-memoriam-legenda-kluba-reprezentacija-jugoslavije-tv-arena-sport/news Humska zavijena u crno: Preminuo nekadašnji fudbaler Partizana i jugoslovenski reprezentativac] {{in lang|sr}}</ref> *[[वैनेसा रंगधोल]], 30, फिलिपिनो गायिका ([[Sugarpop]]), ऊंचाई से गिरना।<ref>[https://www.rappler.com/people/obituary/vanessa-rangadhol-dies/ Vanessa Rangadhol of Sugarpop dies at 30]</ref> *[[त्सुरी सागी]], 92, इजराइली सैन्य अधिकारी।<ref>[https://www.ynetnews.com/article/qdl5ahs2o Lt. Col. (res.) Tzuri Sagi, senior Paratroopers Brigade commander, dies at 92]</ref> *[[मिचेल सेंसी-कॉन्टगी]], 44, इतालवी मूल के इक्वाडोरियाई राजनीतिज्ञ, व्यवसायी और खुफिया प्रमुख, हेलिकॉप्टर दुर्घटना।<ref name=":0" /> *[[चुतिमा सिदासथियान]], 44, थाई खोजी पत्रकार।<ref>[https://www.indexoncensorship.org/2026/08/a-courageous-and-selfless-thai-journalist-and-advocate-for-marginalised-communities/ A courageous Thai journalist and advocate for marginalised communities]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[ऐनी थिली]], 88, बेल्जियम की मजिस्ट्रेट।<ref>[https://www.rtbf.be/article/anne-thily-procureure-generale-de-liege-de-1996-a-2004-est-decedee-a-l-age-de-88-ans-11772679 Anne Thily, Procureure générale de Liège de 1996 à 2004, est décédée à l'âge de 88 ans] {{in lang|fr}}</ref> ===18=== *[[इगोर अखबा]], 77, अब्खाज़ राजनयिक और राजनीतिज्ञ, [[Minister for Foreign Affairs of Abkhazia|विदेश मंत्री]] (2004)।<ref>[https://www.interfax.ru/world/1109902 Умер первый посол Абхазии в РФ Игорь Ахба] {{in lang|ru}}</ref> *[[जीन-लुई ब्रूनॉक्स]], 72, फ्रांसीसी पुरातत्वविद।<ref>[https://avis-de-deces.pf-blase-langlois.com/avis-de-deces/avis-de-deces-de-monsieur-jean-louis-brunaux-noyon-18082026 Avis de décès de Monsieur Jean-Louis Brunaux] {{in lang|fr}}</ref> *[[कैंडिडो कार्डेनस विलाल्बा]], 84, परागुअयन रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Diocese of Benjamín Aceval|बेन्जामिन एसेवाल के सूबा]] के विशप (1998–2018)।<ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcarvil.html Bishop Cándido Cárdenas Villalba †]</ref> *[[जी. वालेस कॉल्क जूनियर]], 85, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Delaware House of Representatives|डेलावेयर प्रतिनिधि सभा]] के सदस्य (1985–2006)।<ref>[https://www.pippinfuneralhome.com/obituary/G-CaulkJr G. Wallace "Wally" Caulk, Jr.]</ref> *[[सिंडी डेनबी]], 70, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Michigan House of Representatives|मिशिगन प्रतिनिधि सभा]] की सदस्य (2009–2014)।<ref>[https://thelivingstonpost.com/community-mourning-loss-of-cindy-denby/ Community mourning loss of Cindy Denby]</ref> *[[वेरेस्लाव आइंगॉर्न]], 69, यूक्रेनी शतरंज ग्रैंडमास्टर, कोच और लेखक।<ref>[https://champion.com.ua/rus/chess/umer-vyacheslav-eyngorn-legendarnomu-ukrainskomu-shahmatistu-bylo-69-let-1082938/ Ушел из жизни выдающийся украинский гроссмейстер и тренер Вячеслав Эйнгорн] {{in lang|ru}}</ref> *[[व्लादेक लसीना]], 77, चेक रोअर, ओलंपिक कांस्य पदक विजेता ([[Rowing at the 1976 Summer Olympics – Men's quadruple sculls|1976]])।<ref>[https://www.sport.cz/clanek/vodni-sporty-zemrel-bronzovy-olympijsky-medailista-ve-veslovani-lacina-5514682 Zemřel bronzový olympijský medailista ve veslování Lacina] {{in lang|cs}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[फ्लेविया लत्तांज़ी]], 85, इतालवी न्यायविद, [[International Criminal Tribunal for Rwanda|आईसीटीआर]] (2003–2006) और [[International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia|आईसीटीवाई]] (2007–2016) की न्यायाधीश।<ref>[https://www.chietitoday.it/attualita/addio-giurista-internazionale-flavia-lattanzi-universita-dannunzio.html Addio alla giurista internazionale Flavia Lattanzi, aveva insegnato anche a Chieti] {{in lang|it}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[फुल्वियो लुसीसानो]], 98, इतालवी फिल्म निर्माता (''[[Planet of the Vampires]]'', ''[[Down the Ancient Staircase]]'', ''[[What Have You Done to Solange?]]'')।<ref>[https://variety.com/2026/film/global/fulvio-lucisano-dead-italian-producer-planet-of-the-vampires-1236837169/ Fulvio Lucisano, Italian Producer of ‘Planet of the Vampires’ and ‘What Have You Done to Solange?,’ Dies at 98]</ref> *[[एडुआर्डो मैगलियोनी]], 80, अर्जेंटीना के फुटबॉलर ([[Club Atlético Independiente|इंडिपेंडिएंटे]], [[Club Atlético Huracán|हुराकान]]), हृदय शल्य चिकित्सा की जटिलताएँ।<ref>[https://www.reconquistahoy.com/90429-fallecio-eduardo-maglioni-el-reconquistense-dueno-del-record-guinness-de-tres-goles-en-111-segundos Falleció Eduardo Maglioni, el reconquistense dueño del récord Guinness de tres goles en 111 segundos] {{in lang|es}}</ref> *[[ग्लोरिया मेनेजेस]], 91, ब्राज़ीलियाई अभिनेत्री (''[[O Pagador de Promessas]]'', ''[[Irmãos Coragem]]'', ''[[Rainha da Sucata]]'')।<ref>[https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/08/18/atriz-gloria-menezes-morre-no-rio.ghtml Glória Menezes, uma das maiores atrizes do país, morre no Rio aos 91 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[शाऊल मिशाल]], 81, इजरायली राजनीतिक वैज्ञानिक।<ref>[https://www.digest.co.il/news/le-professeur-shaul-mishal-combattant-de-la-bataille-de-la-colline-des-munitions-18 Профессор Шауль Мишаль, участник битвы за Гиват-ха-Тахмошет, скончался в возрасте 81 года] {{in lang|ru}}</ref> *[[रॉबर्ट मुयनेट]], 96, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[Toulouse FC (1937–67)|टूलूज़ एफसी]], [[Olympique Lyonnais|ओलंपिक लियोनाइस]], [[France national football team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.fff.fr/article/17200-mouynet-le-dernier-des-heros.html Mouynet, le dernier des héros] {{in lang|fr}}</ref> *[[बी. सी. नागेश]], 67, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[Karnataka Legislative Assembly|कर्नाटक विधायक]] (2008–2013, 2018–2023)।<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/former-bjp-minister-bc-nagesh-passes-away/article71362120.ece Former BJP Minister B.C. Nagesh passes away]</ref> *[[तौफीक नवाज]], 76, बांग्लादेशी राजनीतिक कार्यकर्ता, स्ट्रोक की जटिलताएँ।<ref>[https://bdnews24.com/bangladesh/2cc6fd4cb932 Former minister Dipu Moni's husband Tawfique Nawaz passes away]</ref> *[[समीर रदवान]], 84, मिस्र के अर्थशास्त्री और राजनीतिज्ञ, [[Ministry of Finance (Egypt)|वित्त मंत्री]] (2011)।<ref>[https://french.ahram.org.eg/UI/Front/Inner.aspx?NewsContentID=92229 Décès de l'économiste égyptien de renom, Samir Radwan, ancien ministre des Finances, à 84 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[बिल रासमुसेन]], 93, अमेरिकी टेलीविजन कार्यकारी, [[ESPN]] के संस्थापक, पार्किंसन रोग की जटिलताएँ।<ref>[https://espnpressroom.com/press-release/espn-founder-bill-rasmussen-dies-at-93/ ESPN founder Bill Rasmussen dies at 93]</ref> *[[इवेट रूडी]], 97, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[Ministry of Women's Rights (France)|महिला अधिकार मंत्री]] (1981–1986), [[National Assembly (France)|डेपुटी]] (1997–2002) और [[Lisieux|लिसिएउक्स]] की मेयर (1989–2001)।<ref>[https://www.humanite.fr/politique/assemblee-nationale/yvette-roudy-ancienne-ministre-des-droits-de-la-femme-de-mitterrand-est-morte-a-lage-de-97-ans Yvette Roudy, ancienne ministre des « Droits de la femme » de Mitterrand est morte à l’âge de 97 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[सतीश चंद्र रॉय]], 84, बांग्लादेशी राजनीतिज्ञ, [[Jatiya Sangsad|सांसद]] (1986–1988, 1991–2001)।<ref>[https://observerbd.com/news/588918 Ex-Minister Satish Chandra Roy passes away]</ref> *[[वेद्राना रुदान]], 76, क्रोएशियाई पत्रकार (''[[Nacional (weekly)|नेसिओनल]]'') और उपन्यासकार, कोलांगियोकार्सिनोमा।<ref>[https://en.vijesti.me/news-b/culture/822539/Croatian-writer-Vedrana-Rudan-passes-away Croatian writer Vedrana Rudan passes away]</ref> *[[जुआन तमारिज़]], 83, स्पैनिश जादूगर।<ref>[https://www.rtve.es/noticias/20260818/muere-juan-tamariz/17195010.shtml Muere Juan Tamariz, el mago que traspasó generaciones, a los 83 años] {{in lang|es}}</ref> *[[वांडा त्राच्यक-स्तावस्का]], 99, पोलिश मनोवैज्ञानिक, सामाजिक कार्यकर्ता और द्वितीय विश्व युद्ध की दिग्गज।<ref>[https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-wanda-traczyk-stawska-nie-zyje-byla-zolnierka-powstania,nId,23530765 Wanda Traczyk-Stawska nie żyje. Była żołnierką Powstania] {{in lang|pl}}</ref> *[[कॉन्स्टेंटाइन त्सोउकालास]], 89, ग्रीक समाजशास्त्री, अकादमिक और राजनीतिज्ञ, [[Hellenic Parliament|सांसद]] (2015)।<ref>[https://www.ekathimerini.com/news/1312746/sociologist-constantine-tsoucalas-dies-aged-89/ Sociologist Constantine Tsoucalas dies aged 89]</ref> *[[वारेने]], 31, इतालवी स्टैंडर्डब्रेड रेसघोड़ा, दिल का दौरा।<ref>[https://www.gazzetta.it/Sport-Vari/18-08-2026/morto-varenne.shtml Morto Varenne, cavallo leggendario: il miglior trottatore di tutti i tempi aveva 31 anni] {{in lang|it}}</ref> *[[ऑली वाल्ड्रोन]], 83, आयरिश रग्बी यूनियन खिलाड़ी।<ref>[https://rip.ie/death-notice/oliver-waldron-cork-schull-639670 Oliver Waldron]</ref> *[[चार्ल्स वॉकर (जॉर्जिया राजनीतिज्ञ)|चार्ल्स वॉकर]], 78, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Georgia State Senate|जॉर्जिया स्टेट सेनेट]] के सदस्य (1990–2002, 2004–2005)।<ref>[https://www.wjbf.com/top-stories/former-ga-senator-charles-w-walker-sr-has-died/ Former GA State Senator Charles W. Walker, Sr. has died]</ref> ===17=== *[[निकोलस अल्तमेयर]], 61, फ्रांसीसी फिल्म निर्माता (''[[Sky Fighters]]'', ''[[The First Day of the Rest of Your Life (film)|द फर्स्ट डे ऑफ द रेस्ट ऑफ योर लाइफ]]'', ''[[The New Girlfriend (film)|द न्यू गर्लफ्रेंड]]''), सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.screendaily.com/news/french-producer-nicolas-altmayer-dies-in-car-crash/5219489.article French producer Nicolas Altmayer, co-founder of Mandarin & Compagnie, dies in car crash]</ref> *[[माइक बेली (फुटबॉलर)|माइक बेली]], 84, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[Charlton Athletic F.C.|चार्लटन एथलेटिक]], [[Wolverhampton Wanderers F.C.|वोलवरहैम्प्टन वांडरर्स]], [[England national football team|राष्ट्रीय टीम]]), मनोभ्रंश की जटिलताएँ।<ref>[https://www.wolves.co.uk/news/club/20260817-mike-bailey-1942-2026/ Mike Bailey | 1942-2026]</ref> *[[फ्रैंक बियर्ड (ड्रमर)|फ्रैंक बियर्ड]], 77, अमेरिकन [[Rock and Roll Hall of Fame|हॉल ऑफ फेम]] रॉक ड्रमर ([[ZZ Top|ज़ेडज़ेड टॉप]])।<ref>[https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2026/08/18/frank-beard-zz-top-dies/91311435007/ ZZ Top drummer Frank Beard dies at 77]</ref> *[[ओ. जे. ब्रिगेंस]], 56, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[Baltimore Ravens|बाल्टीमोर रेविन्स]], [[Miami Dolphins|मियामी डॉल्फ़िन]], [[BC Lions|बीसी लायंस]]), एमीयोट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस की जटिलताएँ।<ref>[https://www.nbcsports.com/nfl/profootballtalk/rumor-mill/news/former-ravens-player-executive-o-j-brigance-dies-at-56-after-long-als-battle Former Ravens player/executive O.J. Brigance dies at 56 after long ALS battle]</ref> *[[लौरा कार्डोसो]], 98, ब्राज़ीलियाई अभिनेत्री (''[[Gabriela (2012 TV series)|गेब्रिएला]]'', ''[[The Other Side of the Street]]'', ''[[Como uma Onda]]'')।<ref>[https://g1.globo.com/google/amp/pop-arte/noticia/2026/08/18/laura-cardoso-um-dos-principais-nomes-da-dramaturgia-brasileira-morre-aos-99-anos.ghtml Laura Cardoso, um dos principais nomes da dramaturgia brasileira, morre aos 98 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[केनेथ चेन (सिंगापुर के राजनीतिज्ञ)|केनेथ चेन]], 86, सिंगापुरी राजनीतिज्ञ, [[Parliament of Singapore|सांसद]] (1992–2001)।<ref>[https://petir.sg/2026/08/18/obituary-kenneth-chen-koon-lap-from-grassroots-leader-to-parliament/ Obituary: Kenneth Chen Koon Lap – From grassroots leader to Parliament]</ref> *[[एलेक्स फियोरियो]], 61, इतालवी रैली ड्राइवर, पेट का कैंसर।<ref>[https://www.sportmediaset.mediaset.it/altrimotori/scomparso-alex-fiorio-corse-con-la-lancia-nel-mondiale-rally_115569432-202602k.shtml È scomparso Alex Fiorio: corse con la Lancia nel Mondiale Rally] {{in lang|it}}</ref> *[[अब्देलअज़ीज़ गुएर्दा]], 79, अल्जीरियाई अभिनेता (''[[Hassan Taxi]]'', ''[[Rendezvous with Destiny (TV series)|रैंडेवू विद डेस्टिनी]]'')।<ref>[https://www.aps.dz/fr/culture/arts/msx6qvz6-deces-du-comedien-abdelaziz-guerda Décès du comédien Abdelaziz Guerda] {{in lang|fr}}</ref> *[[निना इल्लारियोनोवा]], 78, रूसी राजनीतिज्ञ, [[Legislative Assembly of Kaluga Oblast|कलुगा ओब्लास्ट विधायक]] (1996–2000, 2010–2020, 2023 से)।<ref>[https://obninsk.bezformata.com/listnews/vasilevna/162730324/ Ушла из жизни Нина Васильевна Илларионова] {{in lang|ru}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[हैरी वान देर काम्प]], 79, डच बास और आवाज़ शिक्षक।<ref>[https://moto-perpetuo.com/harry-van-der-kamp-dies-79/ Dutch bass and early-music pioneer Harry van der Kamp dies at 79]</ref> *[[स्टैनिसलास लालाने]], 78, फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Diocese of Coutances|कुटैंसेस के सूबा]] (2007–2013) और [[Diocese of Pontoise|पोंटुआज़ के सूबा]] (2013–2024) के विशप।<ref>[https://www.catholique95.fr/retour-a-dieu-de-mgr-stanislas-lalanne/ Retour à Dieu de Mgr Stanislas Lalanne] {{in lang|fr}}</ref> *[[जेवियर लासागाबास्टर]], 93, स्पैनिश राजनीतिज्ञ।<ref>[https://www.elmundo.es/pais-vasco/2026/08/17/6a8302b0e4d4d8b5258b4581.html Muere Javier Lasagabaster, consejero del primer Gobierno Vasco presidido por Garaikoetxea] {{in lang|es}}</ref> *[[ल्यू जियुआन (इंजीनियर)|ल्यू जियुआन]], 93, चीनी अंतरिक्ष इंजीनियर।<ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33809348 中国航天事业的开拓者之一、运载火箭与战略导弹控制技术专家刘纪原逝世] {{in lang|zh}}</ref> *[[बैरी मिचेल (बेसिस्ट)|बैरी मिचेल]], ब्रिटिश बेसिस्ट ([[Queen (band)|क्वीन]])।<ref>[https://www.express.co.uk/celebrity-news/2241120/queen-bass-player-dead-barry-mitchell Barry Mitchell dead: Queen legend dies as heartbroken tributes flood in]</ref> *[[इसाबेले सावा]], 19, ब्रिटिश ताइक्वांडो खिलाड़ी, कार्डियक अरेस्ट।<ref>[https://www.thesun.co.uk/sport/40123602/teen-taekwondo-world-medallist-aspiring-lawyer-suddenly-dies-tributes/ 'SHE WAS GREATEST JOY' Teen taekwondo world medallist & aspiring lawyer, 19, suddenly dies in her sleep as friends pay tribute]</ref> *[[फ़्रिट्ज़ श्रामा]], 78, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[List of mayors of Cologne|कोलोन के मेयर]] (2000–2009), कैंसर।<ref>[https://koeln.t-online.de/region/koeln/id_101394354/fritz-schramma-ehemaliger-koelner-oberbuergermeister-ist-tot.html Ehemaliger Kölner Oberbürgermeister Fritz Schramma ist tot] {{in lang|de}}</ref> *[[जॉनी शूथ]], 84, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[RC Strasbourg Alsace|स्ट्रासबर्ग]], [[FC Metz|मेट्ज़]], [[France national football team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.dna.fr/sport/2021/02/14/grand-format-jean-schuth-ancien-gardien-du-racing-dans-mon-but-je-n-avais-pas-le-temps-de-refroidir Gardien émérite du Racing Club de Strasbourg dans les années 1960, Jean Schuth est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[आंद्रेई सोबोलेव]], 71, रूसी राजनीतिज्ञ, [[Federation Council (Russia)|सेनेटर]] (2014–2017)।<ref>[https://crimea.ria.ru/20260817/umer-byvshiy-senator-ot-sevastopolya-andrey-sobolev-1158560318.html Умер бывший сенатор от Севастополя Андрей Соболев] {{in lang|ru}}</ref> *[[क्लॉस टॉर्नड]], 94, फिनिश राजनयिक।<ref>[https://yle.fi/uutiset/lyhyesti/74-20241489 Diplomaatti ja tutkija Klaus Törnudd on kuollut] {{in lang|fi}}</ref> ===16=== *[[विलियम जी. एंडरसन]], 98, अमेरिकी सर्जन और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता।<ref>[https://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2026/08/19/civil-rights-leader-and-barrier-breaking-detroit-surgeon-dies-at-98/91379652007/ Civil rights icon, barrier-breaking doctor William G. Anderson dies at 98]</ref> *[[असीस बनर्जी]], 74, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[West Bengal Legislative Assembly|पश्चिम बंगाल विधायक]] (2001–2026)।<ref>[https://www.indiatoday.in/india/story/asish-banerjee-found-dead-trinamool-congress-leader-hanging-party-office-birbhum-2972256-2026-08-16 I'm not corrupt: TMC's Asish Banerjee found hanging at party office, note found]</ref> *[[मार्सेल बेनोइट]], 104, फ्रांसीसी संगीतविद् और संगीत इतिहासकार।<ref>[https://s-c-f.org/avis/marcelle-benoit Avis de décès de Marcelle Benoit] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|ताकेशी फुकुडा (राजनीतिज्ञ)|lt=ताकेशी फुकुडा|ja|福田武}}, 105, जापानी राजनीतिज्ञ।<ref>[https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/1405502 福田武さん死去] {{in lang|ja}}</ref> *[[निक ग्लेनी-स्मिथ]], 74, अंग्रेजी फिल्म संगीतकार (''[[The Rock (film)|द रॉक]]'', ''[[The Man in the Iron Mask (1998 film)|द मैन इन द आयरन मास्क]]'', ''[[We Were Soldiers]]'')।<ref>[https://moviemusicuk.us/2026/08/19/nick-glennie-smith-1951-2026/ Nick Glennie-Smith, 1951-2026]</ref> *[[हेडन पेनेटियर]], 36, अमेरिकी अभिनेत्री (''[[Heroes (American TV series)|हीरोज]]'', ''[[Nashville (2012 TV series)|नैशविले]]'', ''[[Scream 4|स्क्रीम 4]]'')।<ref>[https://abcnews.com/US/hayden-panettiere-dies-36/story?id=135698473 Hayden Panettiere dies at 36]</ref> *[[बैरी पियर्सन]], 76, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[Pittsburgh Steelers|पिट्सबर्ग स्टीलर्स]], [[Kansas City Chiefs|कांसस सिटी चीफ्स]])।<ref>[https://steelersdepot.com/2026/08/former-steelers-wr-barry-pearson-dead-at-76/ Former Steelers WR Barry Pearson Dead At 76]</ref> *[[जोसेप एंटोन रिबेस]], 83–84, एंडोरा के व्यवसायी और राजनीतिज्ञ, [[General Council (Andorra)|जनरल काउंसिल]] के सदस्य (1990–1992, 1994–1997)।<ref>[https://elperiodic.ad/societat/mor-lempresari-i-exconseller-general-josep-anton-ribes-roca-figura-vinculada-a-la-vida-politica-i-economica-del-pais/ Mor l’empresari i exconseller general Josep Anton Ribes Roca, vinculat a la vida política i econòmica del país] {{in lang|ca}}</ref> *[[राजा सेन]], 70, भारतीय फिल्म निर्देशक (''[[Damu (film)|दामु]]'', ''[[Desh (film)|देश]]'')।<ref>[https://www.telegraphindia.com/entertainment/veteran-bengali-filmmaker-and-three-time-national-award-winner-raja-sen-dies-at-70/cid/2175182 Veteran Bengali filmmaker and three-time National Award winner Raja Sen dies at 70]</ref> *[[दुर्गा लाल श्रेष्ठ]], 91, नेपाली कवि और गीतकार।<ref>[https://english.ratopati.com/story/75010/janakvi-durgalal-shrestha-is-no-more Lyricist and Janakabi Durga Lal Shrestha Passes Away at 93]</ref> *[[वाइली साइक्स (स्पोर्ट शूटर)|वाइली साइक्स]], 83, ब्रिटिश ओलंपिक स्पोर्ट्स शूटर ([[Shooting at the 1984 Summer Olympics – Mixed skeet|1984]])।<ref>[https://www.burymercury.co.uk/news/26465262.death-british-clay-pigeon-shooting-legend-wally-sykes/ Death of British clay pigeon shooting legend Wally Sykes]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[वीनस (बिल्ली)|वीनस]], 17, अमेरिकी कछुआ-छायादार बिल्ली, गुर्दे की बीमारी।<ref>[https://iheartcats.com/famous-cats-venus-and-roo-die-just-9-days-apart-after-12-years-together/ Famous Cats Venus and Roo Die Just 9 Days Apart After 12 Years Together]</ref> *[[रेक्स ए. वेड]], 89, अमेरिकी इतिहासकार।<ref>[https://www.fairfaxmemorialfuneralhome.com/obituaries/Rex-A-Wade?obId=49254812 Rex A. Wade]</ref> ===15=== *{{ill|दारिया एलियोशकिना|uk|Дарія Альошкіна}}, 44, यूक्रेनी मूर्तिकार और पारंपरिक हस्तशिल्प कलाकार।<ref>[https://zbruc.eu/node/125059/ Померла Дарія Альошкіна] {{in lang|uk}}</ref> ==संदर्भ== r38zc5to12r530kz4c5f989aq82xjo2 36682 36679 2026-08-21T22:52:08Z Avimaarak 3578 /* 15 */ 36682 wikitext text/x-wiki निम्नलिखित [[Notability in the English Wikipedia|उल्लेखनीय]] निधन 2026 मा भे रहैं। नामन का मृत्यु के तारीख के हिसाब ते वर्णमाला के क्रम मा सूचित कीन गा है। एक विशिष्ट प्रविष्टि निम्नलिखित क्रम मा जानकारी देति है: * नाम, उम्र, जन्म के समय नागरिकता क देश, बाद के राष्ट्रीयता (अगर लागू होय), कउन से विषय खातिन उल्लेखनीय रहै, मृत्यु क कारण (अगर मालूम होय), अउर एक संदर्भ। ==अगस्त== ===22=== ===21=== *[[स्टीव एडमंड्स]], 72, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ([[Cronulla-Sutherland Sharks|क्रोनुला-सुथरलैंड]], [[Halifax Panthers|हैलिफैक्स]])।<ref>[https://www.sharks.com.au/news/2026/08/21/vale---steve-rock-edmonds/ Vale - Steve ‘Rock’ Edmonds]</ref> *[[पॉल गाउसेलमान]], 91, जर्मन व्यवसायी।<ref>[https://www.nw.de/nachrichten/wirtschaft/24401258_Unternehmer-Paul-Gauselmann-ist-tot.html Unternehmer Paul Gauselmann ist tot] {{in lang|de}}</ref> *[[सावकार जानकी]], 94, भारतीय अभिनेत्री (''[[Iru Kodugal|इरु कोडुगल]]'', ''[[Puthiya Paravai|पुथिया परावई]]'', ''[[Kaviya Thalaivi|काविया थलाइवी]]'')।<ref>[https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/sowcar-janaki-dies-at-94-veteran-south-indian-actor-remains-to-be-kept-in-teynampet-2976567-2026-08-21 Veteran actor Sowcar Janaki dies at 94]</ref> *[[प्रणब पटनायक]], 88, भारतीय पार्श्व गायक।<ref>[https://www.newindianexpress.com/story/states/odisha/2026/Aug/21/veteran-odia-playback-singer-pranab-patnaik-passed-away-at-88 Veteran Odia playback singer Pranab Patnaik passed away at 88]</ref> *[[ज़डेनेक शेस्ताक]], 100, चेक संगीतकार।<ref>[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/zemrel-skladatel-zdenek-sestak-objevitel-citolibske-skoly-376833 Zemřel skladatel Zdeněk Šesták, objevitel cítolibské školy] {{in lang|cs}}</ref> *[[ज़ोलानी टेटे]], 38, दक्षिण अफ्रीकी मुक्केबाज़, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://www.dailydispatch.co.za/news/2026-08-21-boxing-champ-zolani-tete-shot-dead-in-mdantsane/ Boxing champ Zolani Tete shot dead in Mdantsane]</ref> *[[जैक वैन गोम्पेल]], 79, बेल्जियम के राजनीतिज्ञ, [[Charleroi|शार्लेरुआ]] के मेयर (2000–2006)।<ref>[https://www.rtbf.be/article/jacques-van-gompel-ancien-bourgmestre-de-charleroi-est-decede-11773421 Jacques Van Gompel, ancien bourgmestre de Charleroi, est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[फ्रांस वर्बीक (साइक्लिस्ट)|फ्रांस वर्बीक]], 85, बेल्जियम के रोड साइकिल रेसर।<ref>[https://www.lesoir.be/766286/article/2026-08-21/le-cycliste-belge-frans-verbeeck-est-decede-lage-de-85-ans Le cycliste belge Frans Verbeeck est décédé à l’âge de 85 ans] {{in lang|fr}}</ref> ===20=== *[[ब्रेंट कार्टर]], 77, अमेरिकी पोकर खिलाड़ी।<ref>[https://www.cardplayer.com/poker-news/1738527-two-time-wsop-bracelet-winner-brent-carter-passes-away Two-Time WSOP Bracelet Winner Brent Carter Passes Away]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[इलियाना कोट्रुबास]], 87, रोमानियाई ओपेरा सोप्रानो।<ref>[https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/soprana-ileana-cotrubas-a-murit-legenda-operei-romanesti-avea-87-de-ani-3914251 Soprana Ileana Cotrubaș a murit. Legenda operei românești avea 87 de ani] {{in lang|ro}}</ref> *[[मोस्टफा देरकाउई]], 82, मोरक्कन फिल्म निर्देशक (''[[About Some Meaningless Events]]'')।<ref>[https://www.moroccoworldnews.com/2026/08/335620/moroccan-filmmaker-mostafa-derkaoui-dies-at-82-in-casablanca/ Moroccan Filmmaker Mostafa Derkaoui Dies at 82 in Casablanca]</ref> *[[टेरी डायसन]], 91, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[Tottenham Hotspur F.C.|टोटेनहम् हॉट्सपर]], [[Colchester United F.C.|कोलचेस्टर यूनाइटेड]], [[Guildford City F.C.|गिल्डफोर्ड सिटी]])।<ref>[https://www.tottenhamhotspur.com/news/1086304/obituary-terry-dyson Obituary | Terry Dyson]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[विलेम फ्रिशमैन]], 95, ब्रिटिश स्ट्रक्चरल इंजीनियर ([[Centre Point|सेंटर प्वाइंट]], [[Tower 42|टावर 42]], [[Drapers' Gardens|ड्रैपर्स गार्डन्स]])।<ref>[https://www.building.co.uk/news/centre-point-engineer-wilem-frischmann-dies-aged-95/5143745.article Centre Point engineer Wilem Frischmann dies aged 95]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[एलिजाबेथ कियाउश]], 93, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[Hamburg Parliament|हम्बर्ग संसद]] की सदस्य (1970–2004)।<ref>[https://www.mopo.de/hamburg/erste-frau-an-der-spitze-trauer-um-ehemalige-hamburger-spd-politikerin/4946355 Erste Frau an der Spitze: Trauer um ehemalige Hamburger SPD-Politikerin] {{in lang|de}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[नैन्सी किसिंजर]], 92, अमेरिकी परोपकारी और राजनीतिक सहयोगी ([[Nelson Rockefeller|नेल्सन रॉकफेलर]])।<ref>[https://kentdispatch.org/nancy-kissinger-widow-of-nixon-secretary-of-state-dies-at-age-92/ Nancy Kissinger, widow of Nixon Secretary of State, dies at age 92]</ref> *[[सज्जन कुमार]], 80, भारतीय राजनीतिज्ञ और दोषी हत्यारा, [[Lok Sabha|सांसद]] (1980–1984, 1991–1996, 2004–2009)।<ref>[https://www.ndtv.com/india-news/ex-congress-mp-sajjan-kumar-convicted-in-1984-anti-sikh-riots-case-dies-11934869 Ex-Congress MP Sajjan Kumar, Convicted In 1984 Anti-Sikh Riots Case, Dies]</ref> *[[नंदा मालिनी]], 82, श्रीलंकाई गायिका।<ref>[https://english.newsfirst.lk/2026/08/20/nanda-malini-the-voice-of-a-nation-falls-silent-at-82 Nanda Malini: The Voice of a Nation Falls Silent At 82]</ref> *[[हसीब कुवाय मरकज़]], 34, अफगान सैन्य कमांडर, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://kabulnow.com/2026/08/nrf-confirms-death-of-senior-commander-hasib-panjshiri/ NRF Confirms Death of Senior Commander Hasib Panjshiri]</ref> *[[फिकेले मोकगोहलोआ]], 65, दक्षिण अफ्रीकी न्यायविद, [[Supreme Court of Appeal (South Africa)|अपील सुप्रीम कोर्ट]] के न्यायाधीश (2019 से)।<ref>[https://thebulrushes.com/2026/08/20/sa-judiciary-mourns-passing-of-justice-fikile-eunice-mokgohloa/ SA Judiciary Mourns Passing Of Justice Fikile Eunice Mokgohloa]</ref> *[[लुई पेलैट्रे]], 86, फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Apostolic Vicariate of Istanbul|इस्तांबुल]] के एपोस्टोलिक विकर (1992–2016)।<ref>[https://www.osservatoreromano.va/it/news/2026-08/quo-189/lutto-nell-episcopato.html Lutto nell'episcopato] {{in lang|it}}</ref> *[[कार्लोस रेयेस लोपेज़]], 69, मैक्सिकन राजनीतिज्ञ, [[Chamber of Deputies (Mexico)|डेपुटी]] (2006–2009)।<ref>[https://oem.com.mx/elheraldodechihuahua/local/fallece-carlos-reyes-lopez-exdiputado-federal-y-exdirector-de-vialidad-de-chihuahua-31664228 Fallece a los 69 años Carlos Reyes López, exdiputado federal y exdirector de Vialidad en Chihuahua] {{in lang|es}}</ref> *[[सेड्रिक सबिर्राज़ुओली]], 39, मोनेगास्क रेसिंग ड्राइवर, कैंसर।<ref>[https://sportscar365.com/imsa/iwsc/cedric-sbirrazzuoli-dies-at-39/ Cedric Sbirrazzuoli Dies at 39]</ref> *[[बिली स्मिथ (रग्बी लीग, जन्म 1942)|बिली स्मिथ]], 84, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ([[St. George Dragons|सेंट जॉर्ज ड्रैगन्स]], [[New South Wales rugby league team|न्यू साउथ वेल्स]], [[Australia national rugby league team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.dragons.com.au/news/2026/08/20/vale-billy-smith-dragons-mourn-passing-of-club-legend/ Vale Billy Smith: Dragons mourn passing of club legend]</ref> *{{ill|इसाओ त्सुकामोतो|ja|塚本勲}}, 92, जापानी अकादमिक और अनुवादक, निमोनिया।<ref>[https://mainichi.jp/articles/20260820/k00/00m/040/124000c 塚本勲さん死去 92歳 元大阪外大教授「朝鮮語大辞典」編さん] {{in lang|ja}}</ref> *[[फ़रीद ज़िगनगीरोव]], 72, रूसी ओलंपिक फील्ड हॉकी खिलाड़ी, कांस्य पदक विजेता ([[1980]])।<ref>[https://meta-ratings.kz/news/umer-prizyor-olimpiady-i-legenda-almatinskogo-dinamo-farid-zigangirov-645889/ Умер призёр Олимпиады и легенда алматинского «Динамо» Фарид Зигангиров] {{in lang|ru}}</ref> ===19=== *[[बेरेंगेरे बोनवोइसिन]], 73, फ्रांसीसी अभिनेत्री (''[[The Adolescent (film)|द एडोलसेंट]]'', ''[[Les Égouts du paradis]]'', ''[[Hôtel du Paradis]]'') और रंगमंच निर्देशक।<ref>[https://sceneweb.fr/la-mort-de-berangere-bonvoisin/ La mort de Bérangère Bonvoisin] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|ट्यूडोर चिरियाक|ro}}, 77, मोल्दोवन संगीतकार।<ref>[https://moldova1.md/p/83500/a-murit-compozitorul-tudor-chiriac-ministrul-culturii--este-o-figura-emblematica- A murit compozitorul Tudor Chiriac. Ministrul Culturii: „Este o figură emblematică”] {{in lang|ro}}</ref> *[[जोस कुसी]], 92, स्पेनिश ओलंपिक स्पोर्ट्स शूटर ([[Shooting at the 1968 Summer Olympics – Mixed trap|1968]])।<ref>[https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/sanxenxo/2026/08/19/muere-jose-cusi-promotores-vela-sanxenxo-patron-bribon/00031787152403205438402.htm Muere José Cusí, uno de los promotores de la vela en Sanxenxo y patrón del Bribón] {{in lang|es}}</ref> *[[थॉमस फ्रीएनस्टीन]], 66, जर्मन ओलंपिक साइकिल चालक ([[Cycling at the 1984 Summer Olympics#Men's events|1984]])।<ref>[https://www.rad-net.de/ajax.aspx/content/17fc7ac0-bea4-44c4-9aef-0d6cef8f5d39.html Ehemaliger Nachwuchs-Bundestrainer Freienstein gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[सिल्वी ग्रूल्क्स]], 73, कनाडाई फिल्म निर्माता (''[[Love Me, Love Me Not (film)|लव मी, लव मी नॉट]]'', ''[[La Classe de Madame Lise]]'')।<ref>[https://www.lapresse.ca/cinema/2026-08-19/sylvie-groulx-1953-2026/disparition-de-la-cineaste-sylvie-groulx.php Disparition de la cinéaste Sylvie Groulx] {{in lang|fr}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[श्मुएल हरलाप]], 81, इजरायली व्यवसायी और स्टार्टअप निवेशक।<ref>[https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/qznmzycul Shmuel Harlap, who helped build Israel’s auto and tech industries, dies at 82]</ref> *[[स्टीफनी होलीहान]], 41, इक्वाडोर की फैशन डिजाइनर, [[2026 Mount Ololokwe helicopter crash|हेलिकॉप्टर दुर्घटना]]।<ref name=":0">[https://www.primicias.ec/politica/muerte-michele-sensi-contugi-esposa-ecuador-jefe-cies-130607/ Muere Michele Sensi-Contugi, jefe del Centro Nacional de Inteligencia de Ecuador, en accidente aéreo en Kenia] {{in lang|es}}</ref> *[[एन. जी. जॉन]], 90, भारतीय फिल्म निर्माता (''[[Iniyum Puzhayozhukum|इनियुम पुझायोझुकुम]]'', ''[[Ee Nadu|ई नाडु]]'', ''[[Ithrayum Kaalam|इथ्रायुम कालम]]'')।<ref>[https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/geo-kuttappan-ng-john-malayalam-film-producer-dies-at-90-hub1d5os Malayalam film producer Geo Kuttappan dies at 90; known for several I.V. Sasi films]</ref> *[[रे मैकडोनाल्ड]], 49, थाई अभिनेता (''[[Fun Bar Karaoke]]'', ''[[Phobia 2]]'', ''[[Opapatika]]'')।<ref>[https://thethaiger.com/th/news/1599126/ โพสต์สุดท้าย เรย์ แมคโดนัลด์ 3 วันก่อน ถูกพบเสียชีวิตในบ้าน จากไปวัย 49 ปี] {{in lang|th}}</ref> *[[जॉर्ज मलिया]], 68, माल्टीज़ संचार शिक्षाविद, लेखक और कार्टूनिस्ट।<ref>[https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-19/local-news/Cartoonist-author-and-academic-Gorg-Mallia-dies-aged-68-6736292202 Cartoonist, author and academic Ġorġ Mallia dies aged 68]</ref> *[[रिकार्डो पैचोन]], 88, स्पेनिश संगीत निर्माता, संगीतकार और रचयिता।<ref>[https://www.elmundo.es/andalucia/2026/08/19/6a85b524fc6c83825c8b45a3.html Muere Ricardo Pachón, el productor musical de discos emblemáticos de Camarón, Lole y Manuel, Veneno y Silvio] {{in lang|es}}</ref> *[[फ्रांस्वा पत्रियात]], 83, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[Senate (France)|सेनेटर]] (2008 से), [[Ministry of Agriculture (France)|कृषि मंत्री]] (2002), और दो बार [[National Assembly (France)|डेपुटी]], साइकिल दुर्घटना में लगी चोटें।<ref>[https://www.franceinfo.fr/politique/le-senateur-francois-patriat-president-du-groupe-macroniste-au-senat-est-mort-a-l-age-de-83-ans_8153612.html Le sénateur François Patriat, président du groupe macroniste au Sénat, est mort à l'âge de 83 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[मिचेल पिंटो]], 95, इतालवी राजनीतिज्ञ, [[Minister of Agriculture (Italy)|कृषि मंत्री]] (1996–1998) और [[Senate (Italy)|सेनेटर]] (1983–2001)।<ref>[https://www.telecolore.it/e-morto-lex-ministro-michele-pinto/ E’ Morto L’ex Ministro Michele Pinto] {{in lang|it}}</ref> *[[लाज़र रादोविच]], 88, मोंटेनेग्रिन फुटबॉलर ([[FK Budućnost Podgorica|बुडुक्नोस्ट तितोग्रैड]], [[FK Partizan|पार्टिजन]], [[Yugoslavia national football team|युगोस्लाविया राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.tvarenasport.com/fudbal/vesti-iz-fudbala/75836/lazar-radovic-fk-partizan-preminuo-in-memoriam-legenda-kluba-reprezentacija-jugoslavije-tv-arena-sport/news Humska zavijena u crno: Preminuo nekadašnji fudbaler Partizana i jugoslovenski reprezentativac] {{in lang|sr}}</ref> *[[वैनेसा रंगधोल]], 30, फिलिपिनो गायिका ([[Sugarpop]]), ऊंचाई से गिरना।<ref>[https://www.rappler.com/people/obituary/vanessa-rangadhol-dies/ Vanessa Rangadhol of Sugarpop dies at 30]</ref> *[[त्सुरी सागी]], 92, इजराइली सैन्य अधिकारी।<ref>[https://www.ynetnews.com/article/qdl5ahs2o Lt. Col. (res.) Tzuri Sagi, senior Paratroopers Brigade commander, dies at 92]</ref> *[[मिचेल सेंसी-कॉन्टगी]], 44, इतालवी मूल के इक्वाडोरियाई राजनीतिज्ञ, व्यवसायी और खुफिया प्रमुख, हेलिकॉप्टर दुर्घटना।<ref name=":0" /> *[[चुतिमा सिदासथियान]], 44, थाई खोजी पत्रकार।<ref>[https://www.indexoncensorship.org/2026/08/a-courageous-and-selfless-thai-journalist-and-advocate-for-marginalised-communities/ A courageous Thai journalist and advocate for marginalised communities]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[ऐनी थिली]], 88, बेल्जियम की मजिस्ट्रेट।<ref>[https://www.rtbf.be/article/anne-thily-procureure-generale-de-liege-de-1996-a-2004-est-decedee-a-l-age-de-88-ans-11772679 Anne Thily, Procureure générale de Liège de 1996 à 2004, est décédée à l'âge de 88 ans] {{in lang|fr}}</ref> ===18=== *[[इगोर अखबा]], 77, अब्खाज़ राजनयिक और राजनीतिज्ञ, [[Minister for Foreign Affairs of Abkhazia|विदेश मंत्री]] (2004)।<ref>[https://www.interfax.ru/world/1109902 Умер первый посол Абхазии в РФ Игорь Ахба] {{in lang|ru}}</ref> *[[जीन-लुई ब्रूनॉक्स]], 72, फ्रांसीसी पुरातत्वविद।<ref>[https://avis-de-deces.pf-blase-langlois.com/avis-de-deces/avis-de-deces-de-monsieur-jean-louis-brunaux-noyon-18082026 Avis de décès de Monsieur Jean-Louis Brunaux] {{in lang|fr}}</ref> *[[कैंडिडो कार्डेनस विलाल्बा]], 84, परागुअयन रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Diocese of Benjamín Aceval|बेन्जामिन एसेवाल के सूबा]] के विशप (1998–2018)।<ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcarvil.html Bishop Cándido Cárdenas Villalba †]</ref> *[[जी. वालेस कॉल्क जूनियर]], 85, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Delaware House of Representatives|डेलावेयर प्रतिनिधि सभा]] के सदस्य (1985–2006)।<ref>[https://www.pippinfuneralhome.com/obituary/G-CaulkJr G. Wallace "Wally" Caulk, Jr.]</ref> *[[सिंडी डेनबी]], 70, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Michigan House of Representatives|मिशिगन प्रतिनिधि सभा]] की सदस्य (2009–2014)।<ref>[https://thelivingstonpost.com/community-mourning-loss-of-cindy-denby/ Community mourning loss of Cindy Denby]</ref> *[[वेरेस्लाव आइंगॉर्न]], 69, यूक्रेनी शतरंज ग्रैंडमास्टर, कोच और लेखक।<ref>[https://champion.com.ua/rus/chess/umer-vyacheslav-eyngorn-legendarnomu-ukrainskomu-shahmatistu-bylo-69-let-1082938/ Ушел из жизни выдающийся украинский гроссмейстер и тренер Вячеслав Эйнгорн] {{in lang|ru}}</ref> *[[व्लादेक लसीना]], 77, चेक रोअर, ओलंपिक कांस्य पदक विजेता ([[Rowing at the 1976 Summer Olympics – Men's quadruple sculls|1976]])।<ref>[https://www.sport.cz/clanek/vodni-sporty-zemrel-bronzovy-olympijsky-medailista-ve-veslovani-lacina-5514682 Zemřel bronzový olympijský medailista ve veslování Lacina] {{in lang|cs}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[फ्लेविया लत्तांज़ी]], 85, इतालवी न्यायविद, [[International Criminal Tribunal for Rwanda|आईसीटीआर]] (2003–2006) और [[International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia|आईसीटीवाई]] (2007–2016) की न्यायाधीश।<ref>[https://www.chietitoday.it/attualita/addio-giurista-internazionale-flavia-lattanzi-universita-dannunzio.html Addio alla giurista internazionale Flavia Lattanzi, aveva insegnato anche a Chieti] {{in lang|it}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[फुल्वियो लुसीसानो]], 98, इतालवी फिल्म निर्माता (''[[Planet of the Vampires]]'', ''[[Down the Ancient Staircase]]'', ''[[What Have You Done to Solange?]]'')।<ref>[https://variety.com/2026/film/global/fulvio-lucisano-dead-italian-producer-planet-of-the-vampires-1236837169/ Fulvio Lucisano, Italian Producer of ‘Planet of the Vampires’ and ‘What Have You Done to Solange?,’ Dies at 98]</ref> *[[एडुआर्डो मैगलियोनी]], 80, अर्जेंटीना के फुटबॉलर ([[Club Atlético Independiente|इंडिपेंडिएंटे]], [[Club Atlético Huracán|हुराकान]]), हृदय शल्य चिकित्सा की जटिलताएँ।<ref>[https://www.reconquistahoy.com/90429-fallecio-eduardo-maglioni-el-reconquistense-dueno-del-record-guinness-de-tres-goles-en-111-segundos Falleció Eduardo Maglioni, el reconquistense dueño del récord Guinness de tres goles en 111 segundos] {{in lang|es}}</ref> *[[ग्लोरिया मेनेजेस]], 91, ब्राज़ीलियाई अभिनेत्री (''[[O Pagador de Promessas]]'', ''[[Irmãos Coragem]]'', ''[[Rainha da Sucata]]'')।<ref>[https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/08/18/atriz-gloria-menezes-morre-no-rio.ghtml Glória Menezes, uma das maiores atrizes do país, morre no Rio aos 91 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[शाऊल मिशाल]], 81, इजरायली राजनीतिक वैज्ञानिक।<ref>[https://www.digest.co.il/news/le-professeur-shaul-mishal-combattant-de-la-bataille-de-la-colline-des-munitions-18 Профессор Шауль Мишаль, участник битвы за Гиват-ха-Тахмошет, скончался в возрасте 81 года] {{in lang|ru}}</ref> *[[रॉबर्ट मुयनेट]], 96, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[Toulouse FC (1937–67)|टूलूज़ एफसी]], [[Olympique Lyonnais|ओलंपिक लियोनाइस]], [[France national football team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.fff.fr/article/17200-mouynet-le-dernier-des-heros.html Mouynet, le dernier des héros] {{in lang|fr}}</ref> *[[बी. सी. नागेश]], 67, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[Karnataka Legislative Assembly|कर्नाटक विधायक]] (2008–2013, 2018–2023)।<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/former-bjp-minister-bc-nagesh-passes-away/article71362120.ece Former BJP Minister B.C. Nagesh passes away]</ref> *[[तौफीक नवाज]], 76, बांग्लादेशी राजनीतिक कार्यकर्ता, स्ट्रोक की जटिलताएँ।<ref>[https://bdnews24.com/bangladesh/2cc6fd4cb932 Former minister Dipu Moni's husband Tawfique Nawaz passes away]</ref> *[[समीर रदवान]], 84, मिस्र के अर्थशास्त्री और राजनीतिज्ञ, [[Ministry of Finance (Egypt)|वित्त मंत्री]] (2011)।<ref>[https://french.ahram.org.eg/UI/Front/Inner.aspx?NewsContentID=92229 Décès de l'économiste égyptien de renom, Samir Radwan, ancien ministre des Finances, à 84 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[बिल रासमुसेन]], 93, अमेरिकी टेलीविजन कार्यकारी, [[ESPN]] के संस्थापक, पार्किंसन रोग की जटिलताएँ।<ref>[https://espnpressroom.com/press-release/espn-founder-bill-rasmussen-dies-at-93/ ESPN founder Bill Rasmussen dies at 93]</ref> *[[इवेट रूडी]], 97, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[Ministry of Women's Rights (France)|महिला अधिकार मंत्री]] (1981–1986), [[National Assembly (France)|डेपुटी]] (1997–2002) और [[Lisieux|लिसिएउक्स]] की मेयर (1989–2001)।<ref>[https://www.humanite.fr/politique/assemblee-nationale/yvette-roudy-ancienne-ministre-des-droits-de-la-femme-de-mitterrand-est-morte-a-lage-de-97-ans Yvette Roudy, ancienne ministre des « Droits de la femme » de Mitterrand est morte à l’âge de 97 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[सतीश चंद्र रॉय]], 84, बांग्लादेशी राजनीतिज्ञ, [[Jatiya Sangsad|सांसद]] (1986–1988, 1991–2001)।<ref>[https://observerbd.com/news/588918 Ex-Minister Satish Chandra Roy passes away]</ref> *[[वेद्राना रुदान]], 76, क्रोएशियाई पत्रकार (''[[Nacional (weekly)|नेसिओनल]]'') और उपन्यासकार, कोलांगियोकार्सिनोमा।<ref>[https://en.vijesti.me/news-b/culture/822539/Croatian-writer-Vedrana-Rudan-passes-away Croatian writer Vedrana Rudan passes away]</ref> *[[जुआन तमारिज़]], 83, स्पैनिश जादूगर।<ref>[https://www.rtve.es/noticias/20260818/muere-juan-tamariz/17195010.shtml Muere Juan Tamariz, el mago que traspasó generaciones, a los 83 años] {{in lang|es}}</ref> *[[वांडा त्राच्यक-स्तावस्का]], 99, पोलिश मनोवैज्ञानिक, सामाजिक कार्यकर्ता और द्वितीय विश्व युद्ध की दिग्गज।<ref>[https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-wanda-traczyk-stawska-nie-zyje-byla-zolnierka-powstania,nId,23530765 Wanda Traczyk-Stawska nie żyje. Była żołnierką Powstania] {{in lang|pl}}</ref> *[[कॉन्स्टेंटाइन त्सोउकालास]], 89, ग्रीक समाजशास्त्री, अकादमिक और राजनीतिज्ञ, [[Hellenic Parliament|सांसद]] (2015)।<ref>[https://www.ekathimerini.com/news/1312746/sociologist-constantine-tsoucalas-dies-aged-89/ Sociologist Constantine Tsoucalas dies aged 89]</ref> *[[वारेने]], 31, इतालवी स्टैंडर्डब्रेड रेसघोड़ा, दिल का दौरा।<ref>[https://www.gazzetta.it/Sport-Vari/18-08-2026/morto-varenne.shtml Morto Varenne, cavallo leggendario: il miglior trottatore di tutti i tempi aveva 31 anni] {{in lang|it}}</ref> *[[ऑली वाल्ड्रोन]], 83, आयरिश रग्बी यूनियन खिलाड़ी।<ref>[https://rip.ie/death-notice/oliver-waldron-cork-schull-639670 Oliver Waldron]</ref> *[[चार्ल्स वॉकर (जॉर्जिया राजनीतिज्ञ)|चार्ल्स वॉकर]], 78, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Georgia State Senate|जॉर्जिया स्टेट सेनेट]] के सदस्य (1990–2002, 2004–2005)।<ref>[https://www.wjbf.com/top-stories/former-ga-senator-charles-w-walker-sr-has-died/ Former GA State Senator Charles W. Walker, Sr. has died]</ref> ===17=== *[[निकोलस अल्तमेयर]], 61, फ्रांसीसी फिल्म निर्माता (''[[Sky Fighters]]'', ''[[The First Day of the Rest of Your Life (film)|द फर्स्ट डे ऑफ द रेस्ट ऑफ योर लाइफ]]'', ''[[The New Girlfriend (film)|द न्यू गर्लफ्रेंड]]''), सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.screendaily.com/news/french-producer-nicolas-altmayer-dies-in-car-crash/5219489.article French producer Nicolas Altmayer, co-founder of Mandarin & Compagnie, dies in car crash]</ref> *[[माइक बेली (फुटबॉलर)|माइक बेली]], 84, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[Charlton Athletic F.C.|चार्लटन एथलेटिक]], [[Wolverhampton Wanderers F.C.|वोलवरहैम्प्टन वांडरर्स]], [[England national football team|राष्ट्रीय टीम]]), मनोभ्रंश की जटिलताएँ।<ref>[https://www.wolves.co.uk/news/club/20260817-mike-bailey-1942-2026/ Mike Bailey | 1942-2026]</ref> *[[फ्रैंक बियर्ड (ड्रमर)|फ्रैंक बियर्ड]], 77, अमेरिकन [[Rock and Roll Hall of Fame|हॉल ऑफ फेम]] रॉक ड्रमर ([[ZZ Top|ज़ेडज़ेड टॉप]])।<ref>[https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2026/08/18/frank-beard-zz-top-dies/91311435007/ ZZ Top drummer Frank Beard dies at 77]</ref> *[[ओ. जे. ब्रिगेंस]], 56, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[Baltimore Ravens|बाल्टीमोर रेविन्स]], [[Miami Dolphins|मियामी डॉल्फ़िन]], [[BC Lions|बीसी लायंस]]), एमीयोट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस की जटिलताएँ।<ref>[https://www.nbcsports.com/nfl/profootballtalk/rumor-mill/news/former-ravens-player-executive-o-j-brigance-dies-at-56-after-long-als-battle Former Ravens player/executive O.J. Brigance dies at 56 after long ALS battle]</ref> *[[लौरा कार्डोसो]], 98, ब्राज़ीलियाई अभिनेत्री (''[[Gabriela (2012 TV series)|गेब्रिएला]]'', ''[[The Other Side of the Street]]'', ''[[Como uma Onda]]'')।<ref>[https://g1.globo.com/google/amp/pop-arte/noticia/2026/08/18/laura-cardoso-um-dos-principais-nomes-da-dramaturgia-brasileira-morre-aos-99-anos.ghtml Laura Cardoso, um dos principais nomes da dramaturgia brasileira, morre aos 98 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[केनेथ चेन (सिंगापुर के राजनीतिज्ञ)|केनेथ चेन]], 86, सिंगापुरी राजनीतिज्ञ, [[Parliament of Singapore|सांसद]] (1992–2001)।<ref>[https://petir.sg/2026/08/18/obituary-kenneth-chen-koon-lap-from-grassroots-leader-to-parliament/ Obituary: Kenneth Chen Koon Lap – From grassroots leader to Parliament]</ref> *[[एलेक्स फियोरियो]], 61, इतालवी रैली ड्राइवर, पेट का कैंसर।<ref>[https://www.sportmediaset.mediaset.it/altrimotori/scomparso-alex-fiorio-corse-con-la-lancia-nel-mondiale-rally_115569432-202602k.shtml È scomparso Alex Fiorio: corse con la Lancia nel Mondiale Rally] {{in lang|it}}</ref> *[[अब्देलअज़ीज़ गुएर्दा]], 79, अल्जीरियाई अभिनेता (''[[Hassan Taxi]]'', ''[[Rendezvous with Destiny (TV series)|रैंडेवू विद डेस्टिनी]]'')।<ref>[https://www.aps.dz/fr/culture/arts/msx6qvz6-deces-du-comedien-abdelaziz-guerda Décès du comédien Abdelaziz Guerda] {{in lang|fr}}</ref> *[[निना इल्लारियोनोवा]], 78, रूसी राजनीतिज्ञ, [[Legislative Assembly of Kaluga Oblast|कलुगा ओब्लास्ट विधायक]] (1996–2000, 2010–2020, 2023 से)।<ref>[https://obninsk.bezformata.com/listnews/vasilevna/162730324/ Ушла из жизни Нина Васильевна Илларионова] {{in lang|ru}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[हैरी वान देर काम्प]], 79, डच बास और आवाज़ शिक्षक।<ref>[https://moto-perpetuo.com/harry-van-der-kamp-dies-79/ Dutch bass and early-music pioneer Harry van der Kamp dies at 79]</ref> *[[स्टैनिसलास लालाने]], 78, फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Diocese of Coutances|कुटैंसेस के सूबा]] (2007–2013) और [[Diocese of Pontoise|पोंटुआज़ के सूबा]] (2013–2024) के विशप।<ref>[https://www.catholique95.fr/retour-a-dieu-de-mgr-stanislas-lalanne/ Retour à Dieu de Mgr Stanislas Lalanne] {{in lang|fr}}</ref> *[[जेवियर लासागाबास्टर]], 93, स्पैनिश राजनीतिज्ञ।<ref>[https://www.elmundo.es/pais-vasco/2026/08/17/6a8302b0e4d4d8b5258b4581.html Muere Javier Lasagabaster, consejero del primer Gobierno Vasco presidido por Garaikoetxea] {{in lang|es}}</ref> *[[ल्यू जियुआन (इंजीनियर)|ल्यू जियुआन]], 93, चीनी अंतरिक्ष इंजीनियर।<ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33809348 中国航天事业的开拓者之一、运载火箭与战略导弹控制技术专家刘纪原逝世] {{in lang|zh}}</ref> *[[बैरी मिचेल (बेसिस्ट)|बैरी मिचेल]], ब्रिटिश बेसिस्ट ([[Queen (band)|क्वीन]])।<ref>[https://www.express.co.uk/celebrity-news/2241120/queen-bass-player-dead-barry-mitchell Barry Mitchell dead: Queen legend dies as heartbroken tributes flood in]</ref> *[[इसाबेले सावा]], 19, ब्रिटिश ताइक्वांडो खिलाड़ी, कार्डियक अरेस्ट।<ref>[https://www.thesun.co.uk/sport/40123602/teen-taekwondo-world-medallist-aspiring-lawyer-suddenly-dies-tributes/ 'SHE WAS GREATEST JOY' Teen taekwondo world medallist & aspiring lawyer, 19, suddenly dies in her sleep as friends pay tribute]</ref> *[[फ़्रिट्ज़ श्रामा]], 78, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[List of mayors of Cologne|कोलोन के मेयर]] (2000–2009), कैंसर।<ref>[https://koeln.t-online.de/region/koeln/id_101394354/fritz-schramma-ehemaliger-koelner-oberbuergermeister-ist-tot.html Ehemaliger Kölner Oberbürgermeister Fritz Schramma ist tot] {{in lang|de}}</ref> *[[जॉनी शूथ]], 84, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[RC Strasbourg Alsace|स्ट्रासबर्ग]], [[FC Metz|मेट्ज़]], [[France national football team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.dna.fr/sport/2021/02/14/grand-format-jean-schuth-ancien-gardien-du-racing-dans-mon-but-je-n-avais-pas-le-temps-de-refroidir Gardien émérite du Racing Club de Strasbourg dans les années 1960, Jean Schuth est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[आंद्रेई सोबोलेव]], 71, रूसी राजनीतिज्ञ, [[Federation Council (Russia)|सेनेटर]] (2014–2017)।<ref>[https://crimea.ria.ru/20260817/umer-byvshiy-senator-ot-sevastopolya-andrey-sobolev-1158560318.html Умер бывший сенатор от Севастополя Андрей Соболев] {{in lang|ru}}</ref> *[[क्लॉस टॉर्नड]], 94, फिनिश राजनयिक।<ref>[https://yle.fi/uutiset/lyhyesti/74-20241489 Diplomaatti ja tutkija Klaus Törnudd on kuollut] {{in lang|fi}}</ref> ===16=== *[[विलियम जी. एंडरसन]], 98, अमेरिकी सर्जन और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता।<ref>[https://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2026/08/19/civil-rights-leader-and-barrier-breaking-detroit-surgeon-dies-at-98/91379652007/ Civil rights icon, barrier-breaking doctor William G. Anderson dies at 98]</ref> *[[असीस बनर्जी]], 74, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[West Bengal Legislative Assembly|पश्चिम बंगाल विधायक]] (2001–2026)।<ref>[https://www.indiatoday.in/india/story/asish-banerjee-found-dead-trinamool-congress-leader-hanging-party-office-birbhum-2972256-2026-08-16 I'm not corrupt: TMC's Asish Banerjee found hanging at party office, note found]</ref> *[[मार्सेल बेनोइट]], 104, फ्रांसीसी संगीतविद् और संगीत इतिहासकार।<ref>[https://s-c-f.org/avis/marcelle-benoit Avis de décès de Marcelle Benoit] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|ताकेशी फुकुडा (राजनीतिज्ञ)|lt=ताकेशी फुकुडा|ja|福田武}}, 105, जापानी राजनीतिज्ञ।<ref>[https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/1405502 福田武さん死去] {{in lang|ja}}</ref> *[[निक ग्लेनी-स्मिथ]], 74, अंग्रेजी फिल्म संगीतकार (''[[The Rock (film)|द रॉक]]'', ''[[The Man in the Iron Mask (1998 film)|द मैन इन द आयरन मास्क]]'', ''[[We Were Soldiers]]'')।<ref>[https://moviemusicuk.us/2026/08/19/nick-glennie-smith-1951-2026/ Nick Glennie-Smith, 1951-2026]</ref> *[[हेडन पेनेटियर]], 36, अमेरिकी अभिनेत्री (''[[Heroes (American TV series)|हीरोज]]'', ''[[Nashville (2012 TV series)|नैशविले]]'', ''[[Scream 4|स्क्रीम 4]]'')।<ref>[https://abcnews.com/US/hayden-panettiere-dies-36/story?id=135698473 Hayden Panettiere dies at 36]</ref> *[[बैरी पियर्सन]], 76, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[Pittsburgh Steelers|पिट्सबर्ग स्टीलर्स]], [[Kansas City Chiefs|कांसस सिटी चीफ्स]])।<ref>[https://steelersdepot.com/2026/08/former-steelers-wr-barry-pearson-dead-at-76/ Former Steelers WR Barry Pearson Dead At 76]</ref> *[[जोसेप एंटोन रिबेस]], 83–84, एंडोरा के व्यवसायी और राजनीतिज्ञ, [[General Council (Andorra)|जनरल काउंसिल]] के सदस्य (1990–1992, 1994–1997)।<ref>[https://elperiodic.ad/societat/mor-lempresari-i-exconseller-general-josep-anton-ribes-roca-figura-vinculada-a-la-vida-politica-i-economica-del-pais/ Mor l’empresari i exconseller general Josep Anton Ribes Roca, vinculat a la vida política i econòmica del país] {{in lang|ca}}</ref> *[[राजा सेन]], 70, भारतीय फिल्म निर्देशक (''[[Damu (film)|दामु]]'', ''[[Desh (film)|देश]]'')।<ref>[https://www.telegraphindia.com/entertainment/veteran-bengali-filmmaker-and-three-time-national-award-winner-raja-sen-dies-at-70/cid/2175182 Veteran Bengali filmmaker and three-time National Award winner Raja Sen dies at 70]</ref> *[[दुर्गा लाल श्रेष्ठ]], 91, नेपाली कवि और गीतकार।<ref>[https://english.ratopati.com/story/75010/janakvi-durgalal-shrestha-is-no-more Lyricist and Janakabi Durga Lal Shrestha Passes Away at 93]</ref> *[[वाइली साइक्स (स्पोर्ट शूटर)|वाइली साइक्स]], 83, ब्रिटिश ओलंपिक स्पोर्ट्स शूटर ([[Shooting at the 1984 Summer Olympics – Mixed skeet|1984]])।<ref>[https://www.burymercury.co.uk/news/26465262.death-british-clay-pigeon-shooting-legend-wally-sykes/ Death of British clay pigeon shooting legend Wally Sykes]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[वीनस (बिल्ली)|वीनस]], 17, अमेरिकी कछुआ-छायादार बिल्ली, गुर्दे की बीमारी।<ref>[https://iheartcats.com/famous-cats-venus-and-roo-die-just-9-days-apart-after-12-years-together/ Famous Cats Venus and Roo Die Just 9 Days Apart After 12 Years Together]</ref> *[[रेक्स ए. वेड]], 89, अमेरिकी इतिहासकार।<ref>[https://www.fairfaxmemorialfuneralhome.com/obituaries/Rex-A-Wade?obId=49254812 Rex A. Wade]</ref> ===15=== *{{ill|दारिया अल्योश्किना|uk|Дарія Альошкіна}}, 44, युक्रेन कै मूर्तिकार औ पारंपरिक हस्तकला कलाकार रहिन।<ref>[https://zbruc.eu/node/125059/ Померла Дарія Альошкіна] {{in lang|uk}}</ref> *[[क्लॉड एंटोनिनी]], 80, फ्रांस कै गवइया औ गीतकार रहिन।<ref>[https://www.larep.fr/orleans-45000/loisirs/la-poetesse-et-chanteuse-libertaire-claude-antonini-est-morte-a-orleans_15033618/ La poétesse et chanteuse libertaire Claude Antonini est décédée à Orléans] {{in lang|fr}}</ref> *[[बाक इन-चुन]], 83, दक्खिन कोरिया कै बेसबॉल खेलाड़ी ([[चिबा लोटे मरीन|लोटे ओरियंस]], [[सामी सुपरस्टार्स]]) औ मैनेजर ([[एलजी ट्विन्स]]) रहिन, दिल कै दौरा परै से देहांत भा।<ref>[https://www.chosun.com/sports/baseball/2026/08/15/HA3GCOJQGFRGEMRVMY3TGZTFMU/ '4할의 전설' 백인천 전 감독, 끝내 회복 못하고 별세] {{in lang|ko}}</ref> *[[पैट्रीसिया बेयर्ड]], 88, ब्रिटेन मा जनम लेय वाली कनाडा कै मेडिकल जेनेटिसिस्ट रहिन।<ref>[https://www.legacy.com/ca/obituaries/theglobeandmail/name/patricia-baird-obituary?id=62195248 Patricia Ann Baird]</ref> (आजै कै दिन मउत कै खबर मिली) *[[नेविल कैलम]], जमैका कै बैप्टिस्ट पादरी, [[बैप्टिस्ट वर्ल्ड अलायंस|BWA]] कै महासचिव (2007–2017) रहिन।<ref>[https://www.nev.it/nev/2026/08/17/e-morto-neville-callam-gia-segretario-generale-della-bwa/ È morto Neville Callam, già segretario generale della BWA] {{in lang|it}}</ref> *[[अलेक्जेंडर दानिलिन]], 66, रूस कै मनोचिकित्सक औ नशामुक्ति-डॉक्टर रहिन।<ref>[https://www.b17.ru/blog/669937/ Умер психотерапевт Александр Данилин] {{in lang|ru}}</ref> *[[यान फ्रिच]], 72, पोलैंड कै अभिनेता रहिन।<ref>[https://wiadomosci.dziennik.pl/wydarzenia/artykuly/11290716,wybitny-aktor-jan-frycz-nie-zyje-zmarl-w-wieku-72-lat.html Wybitny aktor Jan Fry *[[हेंज-पीटर गासे]], 73, जर्मनी कै नेता, [[नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया कै लैंडटैग]] कै सदस्य (2000–2001) रहिन।<ref>[https://www1.wdr.de/nrw/ruhrgebiet/duisburg/gewerkschafter-peter-gasse-tot-100.html Trauer um Heinz-Peter Gasse in Duisburg] {{in lang|de}}</ref> *[[पीटर हॉवेल (इतिहासकार)|पीटर हॉवेल]], 85, ब्रिटेन कै शिक्षाविद औ इतिहासकार रहिन।<ref>[https://www.victoriansociety.org.uk/national-news/it-is-with-great-sorrow-that-the-society-shares-the-news-of-the-death-of-peter-howell/ With great sorrow the Society shares the news of the death of Peter Howell]</ref> *[[टॉमी जॉन]], 83, अमेरिका कै बेसबॉल खेलाड़ी ([[लॉस एंजिल्स डॉजर्स]], [[न्यूयॉर्क यांकीज़]], [[शिकागो व्हाइट सोक्स]]), जिनके नांव पय [[अलनार कोलेटरल लिगामेंट रिकंस्ट्रक्शन|टॉमी जॉन सर्जरी]] कै नांव धरा गा है, मूत्राशय कै कैंसर से निधन भा।<ref>[https://www.espn.com/mlb/story/_/id/49630369/ex-mlb-pitcher-tommy-john-namesake-pioneering-surgery-dies Ex-MLB pitcher Tommy John, namesake of pioneering surgery, dies]</ref> *{{ill|तोशियो कानबे|ja|神部年男}}, 83, जापान कै बेसबॉल खेलाड़ी ([[ओसाका किन्तेत्सु बफेलोज़]]) रहिन।<ref>[https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2026/08/16/articles/20260816s00001173195000c.html 王貞治に *[[स्टेफानोस मानोस]], 86, यूनान कै नेता, [[राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था औ वित्त मंत्रालय (यूनान)|वित्त मंत्री]] (1992–1993) औ [[यूनानी संसद|सांसद]] (1977–2007) रहिन।<ref>[https://www.ekathimerini.com/politics/1312563/veteran-politician-stefanos-manos-dies-at-86/ Veteran politician Stefanos Manos dies at 86]</ref> *[[एलेक्स मुकुलु]], 72, युगांडा कै नाटककार रहिन।<ref>[https://www.newvision.co.ug/category/news/veteran-ugandan-playwright-and-actor-alex-muk-NV_238886_082026 Veteran Ugandan playwright and actor Alex Mukulu dies at 72]</ref> (आजै कै दिन मउत कै खबर मिली) *[[मार्सेल नेवेन]], 82, बेल्जियम कै नेता, [[प्रतिनिधि सभा (बेल्जियम)|सांसद]] (1985–1991), [[वालोनिया कै संसद|वालून डिप्टी]] (1995–2014) रहिन।<ref>[https://www.sudinfo.be/id1181416/article/2026-08-15/marcel-neven-figure-politique-emblematique-de-vise-et-ancien-bourgmestre-pendant Marcel Neven, figure politique emblématique de Visé et ancien bourgmestre pendant près de 30 ans, est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[जॉन नाइलैंड (अमेरिकी फुटबॉल)|जॉन नाइलैंड]], 82, अमेरिका कै फुटबॉल खेलाड़ी ([[डलास काउबॉय]], [[फिलाडेल्फिया ईगल्स]]) रहिन।<ref>[https://www.dallasnews.com/sports/cowboys/article/john-niland-dies-at-82-dallas-cowboys-22390208.php Former Dallas Cowboys offensive lineman John Niland dies at 82]</ref> *[[रैंडल सी. पिकर]], 66, अमेरिका कै कानून कै बिद्वान रहिन।<ref>[https://leiterreports.com/2026/08/16/in-memorial-randal-c-picker-1959-2026/ In Memoriam: Randal C. Picker (1959-2026)]</ref> *{{ill|कोन्स्टैंटिन पोलिवानोव|ru|Поливанов, Константин Михайлович (литературовед)}}, 66, रूस कै बिद्वान रहिन।<ref>[https://www.pravmir.ru/kak-postupit-esli-ty-ne-genij-i-ne-millioner-pedagog-konstantin-polivanov-o-ege-i-nechitayushhih-detyah/ «Верю, что после смерти есть жизнь». Памяти Константина Поливанова] {{in lang|ru}}</ref> *{{ill|योआना राविक|pl|Joanna Rawik}}, 92, पोलैंड कै गवइया, अभिनेत्री औ पत्रकार रहिन।<ref>[https://www.se.pl/warszawa/nie-zyje-joanna-rawik-jej-niezwykly-glos-znaly-pokolenia-polakow-miala-92-lata-aa-zW7B-mGzY-qPA5.html/ Nie żyje Joanna Rawik. Jej niezwykły głos znały pokolenia Polaków. Miała 92 lata] {{in lang|pl}}</ref> *[[बैरी "द रीज़र" रिचर्ड्स]], 83, अमेरिका कै रेडियो औ टीवी कै हस्ती रहिन।<ref>[https://barrettmedia.com/2026/08/17/legendary-radio-tv-personality-barry-the-reazar-richards-dead/ Legendary Radio/TV Personality Barry “The Reazar” Richards Dead at 83]</ref> *[[रुफात रिस्कियेव]], 76, उज्बेकिस्तान कै मिडलवेट मुक्केबाज, ओलंपिक मा रुपहली (चांदी) पदक जीते रहिन ([[1976 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक मा मुक्केबाजी – मिडलवेट|1976]])।<ref>[https://www.gazeta.uz/ru/2026/08/15/rufat-risqiyev/ Умер легендарный узбекистанский боксёр Руфат Рискиев] {{in lang|ru}}</ref> *[[मार्कोस रोड्रिगेज पान्तोजा]], 80, स्पेन कै जंगली बच्चा (फेरल चाइल्ड), जेहपर ''[[अमोंग वुल्व्स (2010 फिल्म)|अमोंग वुल्व्स]]'' बनल है।<ref>[https://www.eldiadecordoba.es/provincia/ourense-nino-lobo-sierra-morena_0_2007734405.html Muere en Ourense a los 80 años Marcos Rodríguez, el "niño lobo de Sierra Morena"] {{in lang|es}}</ref> *[[केनेथ रोप्के]], 60, डेनमार्क कै ओलंपिक साइकिल चालक ([[1988 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक मा साइकिलिंग – मेन्स ट्रैक टाइम ट्रायल|1988]]), दिल कै धड़कन रुकै (कार्डियक अरेस्ट) से मउत भइ।<ref>[https://ekstrabladet.dk/sport/cykling/tidligere-cykelrytter-kenneth-roepke-er-doed/11260160 Tidligere cykelrytter Kenneth Røpke er død] {{in lang|da}}</ref> *[[टैंग सी चिम]], 94, सिंगापुर कै वकील औ नेता, [[सिंगापुर कै संसद|सांसद]] (1966–1988) रहिन।<ref>[https://www.channelnewsasia.com/singapore/tang-see-chim-chua-chu-kang-pap-mp-dies-farmers-6323671 Former Chua Chu Kang MP Tang See Chim, advocate for displaced farmers, dies at 94]</ref> *[[पैगी वेबर]], 100, अमेरिका कै अभिनेत्री (''[[ड्रैगनेट (1951 टीवी सीरीज़)|ड्रैगनेट]]'', ''[[मैकबेथ (1948 फिल्म)|मैकबेथ]]'', ''[[द स्मर्फ्स (1981 टीवी सीरीज़)|द स्मर्फ्स]]'') रहिन।<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peggy-webber-dead-radio-actress-orson-welles-hitchcock-1236675526/ Peggy Webber, Prolific Radio Actress Who Worked for Orson Welles and Alfred Hitchcock on Film, Dies at 100]</ref> *[[मिलेना ज़ुपानचिच]], 79, स्लोवेनिया कै अभिनेत्री (''[[द विडोहुड ऑफ़ कैरोलिना ज़ास्लर]]'', ''[[आइडियलिस्ट (फिल्म)|आइडियलिस्ट]]'', ''[[जर्नलिस्ट (फिल्म)|जर्नलिस्ट]]'') रहिन।<ref>[https://nova.rs/kultura/umrla-glumica-milena-zupancic/ Umrla glumica Milena Zupančič] {{in lang|sr}}</ref> ==संदर्भ== t5mwbch94plxvzr5qc19p88xi90wltc 36696 36682 2026-08-22T09:41:31Z Avimaarak 3578 36696 wikitext text/x-wiki निम्नलिखित [[Notability in the English Wikipedia|उल्लेखनीय]] निधन 2026 मा भे रहैं। नामन का मृत्यु के तारीख के हिसाब ते वर्णमाला के क्रम मा सूचित कीन गा है। एक विशिष्ट प्रविष्टि निम्नलिखित क्रम मा जानकारी देति है: * नाम, उम्र, जन्म के समय नागरिकता क देश, बाद के राष्ट्रीयता (अगर लागू होय), कउन से विषय खातिन उल्लेखनीय रहै, मृत्यु क कारण (अगर मालूम होय), अउर एक संदर्भ। ==अगस्त== ===22=== ===21=== *[[स्टीव एडमंड्स]], 72, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ([[Cronulla-Sutherland Sharks|क्रोनुला-सुथरलैंड]], [[Halifax Panthers|हैलिफैक्स]])।<ref>[https://www.sharks.com.au/news/2026/08/21/vale---steve-rock-edmonds/ Vale - Steve ‘Rock’ Edmonds]</ref> *[[पॉल गाउसेलमान]], 91, जर्मन व्यवसायी।<ref>[https://www.nw.de/nachrichten/wirtschaft/24401258_Unternehmer-Paul-Gauselmann-ist-tot.html Unternehmer Paul Gauselmann ist tot] {{in lang|de}}</ref> *[[सावकार जानकी]], 94, भारतीय अभिनेत्री (''[[Iru Kodugal|इरु कोडुगल]]'', ''[[Puthiya Paravai|पुथिया परावई]]'', ''[[Kaviya Thalaivi|काविया थलाइवी]]'')।<ref>[https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/sowcar-janaki-dies-at-94-veteran-south-indian-actor-remains-to-be-kept-in-teynampet-2976567-2026-08-21 Veteran actor Sowcar Janaki dies at 94]</ref> *[[प्रणब पटनायक]], 88, भारतीय पार्श्व गायक।<ref>[https://www.newindianexpress.com/story/states/odisha/2026/Aug/21/veteran-odia-playback-singer-pranab-patnaik-passed-away-at-88 Veteran Odia playback singer Pranab Patnaik passed away at 88]</ref> *[[ज़डेनेक शेस्ताक]], 100, चेक संगीतकार।<ref>[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/zemrel-skladatel-zdenek-sestak-objevitel-citolibske-skoly-376833 Zemřel skladatel Zdeněk Šesták, objevitel cítolibské školy] {{in lang|cs}}</ref> *[[ज़ोलानी टेटे]], 38, दक्षिण अफ्रीकी मुक्केबाज़, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://www.dailydispatch.co.za/news/2026-08-21-boxing-champ-zolani-tete-shot-dead-in-mdantsane/ Boxing champ Zolani Tete shot dead in Mdantsane]</ref> *[[जैक वैन गोम्पेल]], 79, बेल्जियम के राजनीतिज्ञ, [[Charleroi|शार्लेरुआ]] के मेयर (2000–2006)।<ref>[https://www.rtbf.be/article/jacques-van-gompel-ancien-bourgmestre-de-charleroi-est-decede-11773421 Jacques Van Gompel, ancien bourgmestre de Charleroi, est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[फ्रांस वर्बीक (साइक्लिस्ट)|फ्रांस वर्बीक]], 85, बेल्जियम के रोड साइकिल रेसर।<ref>[https://www.lesoir.be/766286/article/2026-08-21/le-cycliste-belge-frans-verbeeck-est-decede-lage-de-85-ans Le cycliste belge Frans Verbeeck est décédé à l’âge de 85 ans] {{in lang|fr}}</ref> ===20=== *[[ब्रेंट कार्टर]], 77, अमेरिकी पोकर खिलाड़ी।<ref>[https://www.cardplayer.com/poker-news/1738527-two-time-wsop-bracelet-winner-brent-carter-passes-away Two-Time WSOP Bracelet Winner Brent Carter Passes Away]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[इलियाना कोट्रुबास]], 87, रोमानियाई ओपेरा सोप्रानो।<ref>[https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/soprana-ileana-cotrubas-a-murit-legenda-operei-romanesti-avea-87-de-ani-3914251 Soprana Ileana Cotrubaș a murit. Legenda operei românești avea 87 de ani] {{in lang|ro}}</ref> *[[मोस्टफा देरकाउई]], 82, मोरक्कन फिल्म निर्देशक (''[[About Some Meaningless Events]]'')।<ref>[https://www.moroccoworldnews.com/2026/08/335620/moroccan-filmmaker-mostafa-derkaoui-dies-at-82-in-casablanca/ Moroccan Filmmaker Mostafa Derkaoui Dies at 82 in Casablanca]</ref> *[[टेरी डायसन]], 91, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[Tottenham Hotspur F.C.|टोटेनहम् हॉट्सपर]], [[Colchester United F.C.|कोलचेस्टर यूनाइटेड]], [[Guildford City F.C.|गिल्डफोर्ड सिटी]])।<ref>[https://www.tottenhamhotspur.com/news/1086304/obituary-terry-dyson Obituary | Terry Dyson]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[विलेम फ्रिशमैन]], 95, ब्रिटिश स्ट्रक्चरल इंजीनियर ([[Centre Point|सेंटर प्वाइंट]], [[Tower 42|टावर 42]], [[Drapers' Gardens|ड्रैपर्स गार्डन्स]])।<ref>[https://www.building.co.uk/news/centre-point-engineer-wilem-frischmann-dies-aged-95/5143745.article Centre Point engineer Wilem Frischmann dies aged 95]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[एलिजाबेथ कियाउश]], 93, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[Hamburg Parliament|हम्बर्ग संसद]] की सदस्य (1970–2004)।<ref>[https://www.mopo.de/hamburg/erste-frau-an-der-spitze-trauer-um-ehemalige-hamburger-spd-politikerin/4946355 Erste Frau an der Spitze: Trauer um ehemalige Hamburger SPD-Politikerin] {{in lang|de}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[नैन्सी किसिंजर]], 92, अमेरिकी परोपकारी और राजनीतिक सहयोगी ([[Nelson Rockefeller|नेल्सन रॉकफेलर]])।<ref>[https://kentdispatch.org/nancy-kissinger-widow-of-nixon-secretary-of-state-dies-at-age-92/ Nancy Kissinger, widow of Nixon Secretary of State, dies at age 92]</ref> *[[सज्जन कुमार]], 80, भारतीय राजनीतिज्ञ और दोषी हत्यारा, [[Lok Sabha|सांसद]] (1980–1984, 1991–1996, 2004–2009)।<ref>[https://www.ndtv.com/india-news/ex-congress-mp-sajjan-kumar-convicted-in-1984-anti-sikh-riots-case-dies-11934869 Ex-Congress MP Sajjan Kumar, Convicted In 1984 Anti-Sikh Riots Case, Dies]</ref> *[[नंदा मालिनी]], 82, श्रीलंकाई गायिका।<ref>[https://english.newsfirst.lk/2026/08/20/nanda-malini-the-voice-of-a-nation-falls-silent-at-82 Nanda Malini: The Voice of a Nation Falls Silent At 82]</ref> *[[हसीब कुवाय मरकज़]], 34, अफगान सैन्य कमांडर, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://kabulnow.com/2026/08/nrf-confirms-death-of-senior-commander-hasib-panjshiri/ NRF Confirms Death of Senior Commander Hasib Panjshiri]</ref> *[[फिकेले मोकगोहलोआ]], 65, दक्षिण अफ्रीकी न्यायविद, [[Supreme Court of Appeal (South Africa)|अपील सुप्रीम कोर्ट]] के न्यायाधीश (2019 से)।<ref>[https://thebulrushes.com/2026/08/20/sa-judiciary-mourns-passing-of-justice-fikile-eunice-mokgohloa/ SA Judiciary Mourns Passing Of Justice Fikile Eunice Mokgohloa]</ref> *[[लुई पेलैट्रे]], 86, फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Apostolic Vicariate of Istanbul|इस्तांबुल]] के एपोस्टोलिक विकर (1992–2016)।<ref>[https://www.osservatoreromano.va/it/news/2026-08/quo-189/lutto-nell-episcopato.html Lutto nell'episcopato] {{in lang|it}}</ref> *[[कार्लोस रेयेस लोपेज़]], 69, मैक्सिकन राजनीतिज्ञ, [[Chamber of Deputies (Mexico)|डेपुटी]] (2006–2009)।<ref>[https://oem.com.mx/elheraldodechihuahua/local/fallece-carlos-reyes-lopez-exdiputado-federal-y-exdirector-de-vialidad-de-chihuahua-31664228 Fallece a los 69 años Carlos Reyes López, exdiputado federal y exdirector de Vialidad en Chihuahua] {{in lang|es}}</ref> *[[सेड्रिक सबिर्राज़ुओली]], 39, मोनेगास्क रेसिंग ड्राइवर, कैंसर।<ref>[https://sportscar365.com/imsa/iwsc/cedric-sbirrazzuoli-dies-at-39/ Cedric Sbirrazzuoli Dies at 39]</ref> *[[बिली स्मिथ (रग्बी लीग, जन्म 1942)|बिली स्मिथ]], 84, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ([[St. George Dragons|सेंट जॉर्ज ड्रैगन्स]], [[New South Wales rugby league team|न्यू साउथ वेल्स]], [[Australia national rugby league team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.dragons.com.au/news/2026/08/20/vale-billy-smith-dragons-mourn-passing-of-club-legend/ Vale Billy Smith: Dragons mourn passing of club legend]</ref> *{{ill|इसाओ त्सुकामोतो|ja|塚本勲}}, 92, जापानी अकादमिक और अनुवादक, निमोनिया।<ref>[https://mainichi.jp/articles/20260820/k00/00m/040/124000c 塚本勲さん死去 92歳 元大阪外大教授「朝鮮語大辞典」編さん] {{in lang|ja}}</ref> *[[फ़रीद ज़िगनगीरोव]], 72, रूसी ओलंपिक फील्ड हॉकी खिलाड़ी, कांस्य पदक विजेता ([[1980]])।<ref>[https://meta-ratings.kz/news/umer-prizyor-olimpiady-i-legenda-almatinskogo-dinamo-farid-zigangirov-645889/ Умер призёр Олимпиады и легенда алматинского «Динамо» Фарид Зигангиров] {{in lang|ru}}</ref> ===19=== *[[बेरेंगेरे बोनवोइसिन]], 73, फ्रांसीसी अभिनेत्री (''[[The Adolescent (film)|द एडोलसेंट]]'', ''[[Les Égouts du paradis]]'', ''[[Hôtel du Paradis]]'') और रंगमंच निर्देशक।<ref>[https://sceneweb.fr/la-mort-de-berangere-bonvoisin/ La mort de Bérangère Bonvoisin] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|ट्यूडोर चिरियाक|ro}}, 77, मोल्दोवन संगीतकार।<ref>[https://moldova1.md/p/83500/a-murit-compozitorul-tudor-chiriac-ministrul-culturii--este-o-figura-emblematica- A murit compozitorul Tudor Chiriac. Ministrul Culturii: „Este o figură emblematică”] {{in lang|ro}}</ref> *[[जोस कुसी]], 92, स्पेनिश ओलंपिक स्पोर्ट्स शूटर ([[Shooting at the 1968 Summer Olympics – Mixed trap|1968]])।<ref>[https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/sanxenxo/2026/08/19/muere-jose-cusi-promotores-vela-sanxenxo-patron-bribon/00031787152403205438402.htm Muere José Cusí, uno de los promotores de la vela en Sanxenxo y patrón del Bribón] {{in lang|es}}</ref> *[[थॉमस फ्रीएनस्टीन]], 66, जर्मन ओलंपिक साइकिल चालक ([[Cycling at the 1984 Summer Olympics#Men's events|1984]])।<ref>[https://www.rad-net.de/ajax.aspx/content/17fc7ac0-bea4-44c4-9aef-0d6cef8f5d39.html Ehemaliger Nachwuchs-Bundestrainer Freienstein gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[सिल्वी ग्रूल्क्स]], 73, कनाडाई फिल्म निर्माता (''[[Love Me, Love Me Not (film)|लव मी, लव मी नॉट]]'', ''[[La Classe de Madame Lise]]'')।<ref>[https://www.lapresse.ca/cinema/2026-08-19/sylvie-groulx-1953-2026/disparition-de-la-cineaste-sylvie-groulx.php Disparition de la cinéaste Sylvie Groulx] {{in lang|fr}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[श्मुएल हरलाप]], 81, इजरायली व्यवसायी और स्टार्टअप निवेशक।<ref>[https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/qznmzycul Shmuel Harlap, who helped build Israel’s auto and tech industries, dies at 82]</ref> *[[स्टीफनी होलीहान]], 41, इक्वाडोर की फैशन डिजाइनर, [[2026 Mount Ololokwe helicopter crash|हेलिकॉप्टर दुर्घटना]]।<ref name=":0">[https://www.primicias.ec/politica/muerte-michele-sensi-contugi-esposa-ecuador-jefe-cies-130607/ Muere Michele Sensi-Contugi, jefe del Centro Nacional de Inteligencia de Ecuador, en accidente aéreo en Kenia] {{in lang|es}}</ref> *[[एन. जी. जॉन]], 90, भारतीय फिल्म निर्माता (''[[Iniyum Puzhayozhukum|इनियुम पुझायोझुकुम]]'', ''[[Ee Nadu|ई नाडु]]'', ''[[Ithrayum Kaalam|इथ्रायुम कालम]]'')।<ref>[https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/geo-kuttappan-ng-john-malayalam-film-producer-dies-at-90-hub1d5os Malayalam film producer Geo Kuttappan dies at 90; known for several I.V. Sasi films]</ref> *[[रे मैकडोनाल्ड]], 49, थाई अभिनेता (''[[Fun Bar Karaoke]]'', ''[[Phobia 2]]'', ''[[Opapatika]]'')।<ref>[https://thethaiger.com/th/news/1599126/ โพสต์สุดท้าย เรย์ แมคโดนัลด์ 3 วันก่อน ถูกพบเสียชีวิตในบ้าน จากไปวัย 49 ปี] {{in lang|th}}</ref> *[[जॉर्ज मलिया]], 68, माल्टीज़ संचार शिक्षाविद, लेखक और कार्टूनिस्ट।<ref>[https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-19/local-news/Cartoonist-author-and-academic-Gorg-Mallia-dies-aged-68-6736292202 Cartoonist, author and academic Ġorġ Mallia dies aged 68]</ref> *[[रिकार्डो पैचोन]], 88, स्पेनिश संगीत निर्माता, संगीतकार और रचयिता।<ref>[https://www.elmundo.es/andalucia/2026/08/19/6a85b524fc6c83825c8b45a3.html Muere Ricardo Pachón, el productor musical de discos emblemáticos de Camarón, Lole y Manuel, Veneno y Silvio] {{in lang|es}}</ref> *[[फ्रांस्वा पत्रियात]], 83, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[Senate (France)|सेनेटर]] (2008 से), [[Ministry of Agriculture (France)|कृषि मंत्री]] (2002), और दो बार [[National Assembly (France)|डेपुटी]], साइकिल दुर्घटना में लगी चोटें।<ref>[https://www.franceinfo.fr/politique/le-senateur-francois-patriat-president-du-groupe-macroniste-au-senat-est-mort-a-l-age-de-83-ans_8153612.html Le sénateur François Patriat, président du groupe macroniste au Sénat, est mort à l'âge de 83 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[मिचेल पिंटो]], 95, इतालवी राजनीतिज्ञ, [[Minister of Agriculture (Italy)|कृषि मंत्री]] (1996–1998) और [[Senate (Italy)|सेनेटर]] (1983–2001)।<ref>[https://www.telecolore.it/e-morto-lex-ministro-michele-pinto/ E’ Morto L’ex Ministro Michele Pinto] {{in lang|it}}</ref> *[[लाज़र रादोविच]], 88, मोंटेनेग्रिन फुटबॉलर ([[FK Budućnost Podgorica|बुडुक्नोस्ट तितोग्रैड]], [[FK Partizan|पार्टिजन]], [[Yugoslavia national football team|युगोस्लाविया राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.tvarenasport.com/fudbal/vesti-iz-fudbala/75836/lazar-radovic-fk-partizan-preminuo-in-memoriam-legenda-kluba-reprezentacija-jugoslavije-tv-arena-sport/news Humska zavijena u crno: Preminuo nekadašnji fudbaler Partizana i jugoslovenski reprezentativac] {{in lang|sr}}</ref> *[[वैनेसा रंगधोल]], 30, फिलिपिनो गायिका ([[Sugarpop]]), ऊंचाई से गिरना।<ref>[https://www.rappler.com/people/obituary/vanessa-rangadhol-dies/ Vanessa Rangadhol of Sugarpop dies at 30]</ref> *[[त्सुरी सागी]], 92, इजराइली सैन्य अधिकारी।<ref>[https://www.ynetnews.com/article/qdl5ahs2o Lt. Col. (res.) Tzuri Sagi, senior Paratroopers Brigade commander, dies at 92]</ref> *[[मिचेल सेंसी-कॉन्टगी]], 44, इतालवी मूल के इक्वाडोरियाई राजनीतिज्ञ, व्यवसायी और खुफिया प्रमुख, हेलिकॉप्टर दुर्घटना।<ref name=":0" /> *[[चुतिमा सिदासथियान]], 44, थाई खोजी पत्रकार।<ref>[https://www.indexoncensorship.org/2026/08/a-courageous-and-selfless-thai-journalist-and-advocate-for-marginalised-communities/ A courageous Thai journalist and advocate for marginalised communities]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[ऐनी थिली]], 88, बेल्जियम की मजिस्ट्रेट।<ref>[https://www.rtbf.be/article/anne-thily-procureure-generale-de-liege-de-1996-a-2004-est-decedee-a-l-age-de-88-ans-11772679 Anne Thily, Procureure générale de Liège de 1996 à 2004, est décédée à l'âge de 88 ans] {{in lang|fr}}</ref> ===18=== *[[इगोर अखबा]], 77, अब्खाज़ राजनयिक और राजनीतिज्ञ, [[Minister for Foreign Affairs of Abkhazia|विदेश मंत्री]] (2004)।<ref>[https://www.interfax.ru/world/1109902 Умер первый посол Абхазии в РФ Игорь Ахба] {{in lang|ru}}</ref> *[[जीन-लुई ब्रूनॉक्स]], 72, फ्रांसीसी पुरातत्वविद।<ref>[https://avis-de-deces.pf-blase-langlois.com/avis-de-deces/avis-de-deces-de-monsieur-jean-louis-brunaux-noyon-18082026 Avis de décès de Monsieur Jean-Louis Brunaux] {{in lang|fr}}</ref> *[[कैंडिडो कार्डेनस विलाल्बा]], 84, परागुअयन रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Diocese of Benjamín Aceval|बेन्जामिन एसेवाल के सूबा]] के विशप (1998–2018)।<ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcarvil.html Bishop Cándido Cárdenas Villalba †]</ref> *[[जी. वालेस कॉल्क जूनियर]], 85, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Delaware House of Representatives|डेलावेयर प्रतिनिधि सभा]] के सदस्य (1985–2006)।<ref>[https://www.pippinfuneralhome.com/obituary/G-CaulkJr G. Wallace "Wally" Caulk, Jr.]</ref> *[[सिंडी डेनबी]], 70, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Michigan House of Representatives|मिशिगन प्रतिनिधि सभा]] की सदस्य (2009–2014)।<ref>[https://thelivingstonpost.com/community-mourning-loss-of-cindy-denby/ Community mourning loss of Cindy Denby]</ref> *[[वेरेस्लाव आइंगॉर्न]], 69, यूक्रेनी शतरंज ग्रैंडमास्टर, कोच और लेखक।<ref>[https://champion.com.ua/rus/chess/umer-vyacheslav-eyngorn-legendarnomu-ukrainskomu-shahmatistu-bylo-69-let-1082938/ Ушел из жизни выдающийся украинский гроссмейстер и тренер Вячеслав Эйнгорн] {{in lang|ru}}</ref> *[[व्लादेक लसीना]], 77, चेक रोअर, ओलंपिक कांस्य पदक विजेता ([[Rowing at the 1976 Summer Olympics – Men's quadruple sculls|1976]])।<ref>[https://www.sport.cz/clanek/vodni-sporty-zemrel-bronzovy-olympijsky-medailista-ve-veslovani-lacina-5514682 Zemřel bronzový olympijský medailista ve veslování Lacina] {{in lang|cs}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[फ्लेविया लत्तांज़ी]], 85, इतालवी न्यायविद, [[International Criminal Tribunal for Rwanda|आईसीटीआर]] (2003–2006) और [[International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia|आईसीटीवाई]] (2007–2016) की न्यायाधीश।<ref>[https://www.chietitoday.it/attualita/addio-giurista-internazionale-flavia-lattanzi-universita-dannunzio.html Addio alla giurista internazionale Flavia Lattanzi, aveva insegnato anche a Chieti] {{in lang|it}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[फुल्वियो लुसीसानो]], 98, इतालवी फिल्म निर्माता (''[[Planet of the Vampires]]'', ''[[Down the Ancient Staircase]]'', ''[[What Have You Done to Solange?]]'')।<ref>[https://variety.com/2026/film/global/fulvio-lucisano-dead-italian-producer-planet-of-the-vampires-1236837169/ Fulvio Lucisano, Italian Producer of ‘Planet of the Vampires’ and ‘What Have You Done to Solange?,’ Dies at 98]</ref> *[[एडुआर्डो मैगलियोनी]], 80, अर्जेंटीना के फुटबॉलर ([[Club Atlético Independiente|इंडिपेंडिएंटे]], [[Club Atlético Huracán|हुराकान]]), हृदय शल्य चिकित्सा की जटिलताएँ।<ref>[https://www.reconquistahoy.com/90429-fallecio-eduardo-maglioni-el-reconquistense-dueno-del-record-guinness-de-tres-goles-en-111-segundos Falleció Eduardo Maglioni, el reconquistense dueño del récord Guinness de tres goles en 111 segundos] {{in lang|es}}</ref> *[[ग्लोरिया मेनेजेस]], 91, ब्राज़ीलियाई अभिनेत्री (''[[O Pagador de Promessas]]'', ''[[Irmãos Coragem]]'', ''[[Rainha da Sucata]]'')।<ref>[https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/08/18/atriz-gloria-menezes-morre-no-rio.ghtml Glória Menezes, uma das maiores atrizes do país, morre no Rio aos 91 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[शाऊल मिशाल]], 81, इजरायली राजनीतिक वैज्ञानिक।<ref>[https://www.digest.co.il/news/le-professeur-shaul-mishal-combattant-de-la-bataille-de-la-colline-des-munitions-18 Профессор Шауль Мишаль, участник битвы за Гиват-ха-Тахмошет, скончался в возрасте 81 года] {{in lang|ru}}</ref> *[[रॉबर्ट मुयनेट]], 96, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[Toulouse FC (1937–67)|टूलूज़ एफसी]], [[Olympique Lyonnais|ओलंपिक लियोनाइस]], [[France national football team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.fff.fr/article/17200-mouynet-le-dernier-des-heros.html Mouynet, le dernier des héros] {{in lang|fr}}</ref> *[[बी. सी. नागेश]], 67, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[Karnataka Legislative Assembly|कर्नाटक विधायक]] (2008–2013, 2018–2023)।<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/former-bjp-minister-bc-nagesh-passes-away/article71362120.ece Former BJP Minister B.C. Nagesh passes away]</ref> *[[तौफीक नवाज]], 76, बांग्लादेशी राजनीतिक कार्यकर्ता, स्ट्रोक की जटिलताएँ।<ref>[https://bdnews24.com/bangladesh/2cc6fd4cb932 Former minister Dipu Moni's husband Tawfique Nawaz passes away]</ref> *[[समीर रदवान]], 84, मिस्र के अर्थशास्त्री और राजनीतिज्ञ, [[Ministry of Finance (Egypt)|वित्त मंत्री]] (2011)।<ref>[https://french.ahram.org.eg/UI/Front/Inner.aspx?NewsContentID=92229 Décès de l'économiste égyptien de renom, Samir Radwan, ancien ministre des Finances, à 84 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[बिल रासमुसेन]], 93, अमेरिकी टेलीविजन कार्यकारी, [[ESPN]] के संस्थापक, पार्किंसन रोग की जटिलताएँ।<ref>[https://espnpressroom.com/press-release/espn-founder-bill-rasmussen-dies-at-93/ ESPN founder Bill Rasmussen dies at 93]</ref> *[[इवेट रूडी]], 97, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[Ministry of Women's Rights (France)|महिला अधिकार मंत्री]] (1981–1986), [[National Assembly (France)|डेपुटी]] (1997–2002) और [[Lisieux|लिसिएउक्स]] की मेयर (1989–2001)।<ref>[https://www.humanite.fr/politique/assemblee-nationale/yvette-roudy-ancienne-ministre-des-droits-de-la-femme-de-mitterrand-est-morte-a-lage-de-97-ans Yvette Roudy, ancienne ministre des « Droits de la femme » de Mitterrand est morte à l’âge de 97 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[सतीश चंद्र रॉय]], 84, बांग्लादेशी राजनीतिज्ञ, [[Jatiya Sangsad|सांसद]] (1986–1988, 1991–2001)।<ref>[https://observerbd.com/news/588918 Ex-Minister Satish Chandra Roy passes away]</ref> *[[वेद्राना रुदान]], 76, क्रोएशियाई पत्रकार (''[[Nacional (weekly)|नेसिओनल]]'') और उपन्यासकार, कोलांगियोकार्सिनोमा।<ref>[https://en.vijesti.me/news-b/culture/822539/Croatian-writer-Vedrana-Rudan-passes-away Croatian writer Vedrana Rudan passes away]</ref> *[[जुआन तमारिज़]], 83, स्पैनिश जादूगर।<ref>[https://www.rtve.es/noticias/20260818/muere-juan-tamariz/17195010.shtml Muere Juan Tamariz, el mago que traspasó generaciones, a los 83 años] {{in lang|es}}</ref> *[[वांडा त्राच्यक-स्तावस्का]], 99, पोलिश मनोवैज्ञानिक, सामाजिक कार्यकर्ता और द्वितीय विश्व युद्ध की दिग्गज।<ref>[https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-wanda-traczyk-stawska-nie-zyje-byla-zolnierka-powstania,nId,23530765 Wanda Traczyk-Stawska nie żyje. Była żołnierką Powstania] {{in lang|pl}}</ref> *[[कॉन्स्टेंटाइन त्सोउकालास]], 89, ग्रीक समाजशास्त्री, अकादमिक और राजनीतिज्ञ, [[Hellenic Parliament|सांसद]] (2015)।<ref>[https://www.ekathimerini.com/news/1312746/sociologist-constantine-tsoucalas-dies-aged-89/ Sociologist Constantine Tsoucalas dies aged 89]</ref> *[[वारेने]], 31, इतालवी स्टैंडर्डब्रेड रेसघोड़ा, दिल का दौरा।<ref>[https://www.gazzetta.it/Sport-Vari/18-08-2026/morto-varenne.shtml Morto Varenne, cavallo leggendario: il miglior trottatore di tutti i tempi aveva 31 anni] {{in lang|it}}</ref> *[[ऑली वाल्ड्रोन]], 83, आयरिश रग्बी यूनियन खिलाड़ी।<ref>[https://rip.ie/death-notice/oliver-waldron-cork-schull-639670 Oliver Waldron]</ref> *[[चार्ल्स वॉकर (जॉर्जिया राजनीतिज्ञ)|चार्ल्स वॉकर]], 78, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Georgia State Senate|जॉर्जिया स्टेट सेनेट]] के सदस्य (1990–2002, 2004–2005)।<ref>[https://www.wjbf.com/top-stories/former-ga-senator-charles-w-walker-sr-has-died/ Former GA State Senator Charles W. Walker, Sr. has died]</ref> ===17=== *[[निकोलस अल्तमेयर]], 61, फ्रांसीसी फिल्म निर्माता (''[[Sky Fighters]]'', ''[[The First Day of the Rest of Your Life (film)|द फर्स्ट डे ऑफ द रेस्ट ऑफ योर लाइफ]]'', ''[[The New Girlfriend (film)|द न्यू गर्लफ्रेंड]]''), सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.screendaily.com/news/french-producer-nicolas-altmayer-dies-in-car-crash/5219489.article French producer Nicolas Altmayer, co-founder of Mandarin & Compagnie, dies in car crash]</ref> *[[माइक बेली (फुटबॉलर)|माइक बेली]], 84, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[Charlton Athletic F.C.|चार्लटन एथलेटिक]], [[Wolverhampton Wanderers F.C.|वोलवरहैम्प्टन वांडरर्स]], [[England national football team|राष्ट्रीय टीम]]), मनोभ्रंश की जटिलताएँ।<ref>[https://www.wolves.co.uk/news/club/20260817-mike-bailey-1942-2026/ Mike Bailey | 1942-2026]</ref> *[[फ्रैंक बियर्ड (ड्रमर)|फ्रैंक बियर्ड]], 77, अमेरिकन [[Rock and Roll Hall of Fame|हॉल ऑफ फेम]] रॉक ड्रमर ([[ZZ Top|ज़ेडज़ेड टॉप]])।<ref>[https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2026/08/18/frank-beard-zz-top-dies/91311435007/ ZZ Top drummer Frank Beard dies at 77]</ref> *[[ओ. जे. ब्रिगेंस]], 56, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[Baltimore Ravens|बाल्टीमोर रेविन्स]], [[Miami Dolphins|मियामी डॉल्फ़िन]], [[BC Lions|बीसी लायंस]]), एमीयोट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस की जटिलताएँ।<ref>[https://www.nbcsports.com/nfl/profootballtalk/rumor-mill/news/former-ravens-player-executive-o-j-brigance-dies-at-56-after-long-als-battle Former Ravens player/executive O.J. Brigance dies at 56 after long ALS battle]</ref> *[[लौरा कार्डोसो]], 98, ब्राज़ीलियाई अभिनेत्री (''[[Gabriela (2012 TV series)|गेब्रिएला]]'', ''[[The Other Side of the Street]]'', ''[[Como uma Onda]]'')।<ref>[https://g1.globo.com/google/amp/pop-arte/noticia/2026/08/18/laura-cardoso-um-dos-principais-nomes-da-dramaturgia-brasileira-morre-aos-99-anos.ghtml Laura Cardoso, um dos principais nomes da dramaturgia brasileira, morre aos 98 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[केनेथ चेन (सिंगापुर के राजनीतिज्ञ)|केनेथ चेन]], 86, सिंगापुरी राजनीतिज्ञ, [[Parliament of Singapore|सांसद]] (1992–2001)।<ref>[https://petir.sg/2026/08/18/obituary-kenneth-chen-koon-lap-from-grassroots-leader-to-parliament/ Obituary: Kenneth Chen Koon Lap – From grassroots leader to Parliament]</ref> *[[एलेक्स फियोरियो]], 61, इतालवी रैली ड्राइवर, पेट का कैंसर।<ref>[https://www.sportmediaset.mediaset.it/altrimotori/scomparso-alex-fiorio-corse-con-la-lancia-nel-mondiale-rally_115569432-202602k.shtml È scomparso Alex Fiorio: corse con la Lancia nel Mondiale Rally] {{in lang|it}}</ref> *[[अब्देलअज़ीज़ गुएर्दा]], 79, अल्जीरियाई अभिनेता (''[[Hassan Taxi]]'', ''[[Rendezvous with Destiny (TV series)|रैंडेवू विद डेस्टिनी]]'')।<ref>[https://www.aps.dz/fr/culture/arts/msx6qvz6-deces-du-comedien-abdelaziz-guerda Décès du comédien Abdelaziz Guerda] {{in lang|fr}}</ref> *[[निना इल्लारियोनोवा]], 78, रूसी राजनीतिज्ञ, [[Legislative Assembly of Kaluga Oblast|कलुगा ओब्लास्ट विधायक]] (1996–2000, 2010–2020, 2023 से)।<ref>[https://obninsk.bezformata.com/listnews/vasilevna/162730324/ Ушла из жизни Нина Васильевна Илларионова] {{in lang|ru}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[हैरी वान देर काम्प]], 79, डच बास और आवाज़ शिक्षक।<ref>[https://moto-perpetuo.com/harry-van-der-kamp-dies-79/ Dutch bass and early-music pioneer Harry van der Kamp dies at 79]</ref> *[[स्टैनिसलास लालाने]], 78, फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Diocese of Coutances|कुटैंसेस के सूबा]] (2007–2013) और [[Diocese of Pontoise|पोंटुआज़ के सूबा]] (2013–2024) के विशप।<ref>[https://www.catholique95.fr/retour-a-dieu-de-mgr-stanislas-lalanne/ Retour à Dieu de Mgr Stanislas Lalanne] {{in lang|fr}}</ref> *[[जेवियर लासागाबास्टर]], 93, स्पैनिश राजनीतिज्ञ।<ref>[https://www.elmundo.es/pais-vasco/2026/08/17/6a8302b0e4d4d8b5258b4581.html Muere Javier Lasagabaster, consejero del primer Gobierno Vasco presidido por Garaikoetxea] {{in lang|es}}</ref> *[[ल्यू जियुआन (इंजीनियर)|ल्यू जियुआन]], 93, चीनी अंतरिक्ष इंजीनियर।<ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33809348 中国航天事业的开拓者之一、运载火箭与战略导弹控制技术专家刘纪原逝世] {{in lang|zh}}</ref> *[[बैरी मिचेल (बेसिस्ट)|बैरी मिचेल]], ब्रिटिश बेसिस्ट ([[Queen (band)|क्वीन]])।<ref>[https://www.express.co.uk/celebrity-news/2241120/queen-bass-player-dead-barry-mitchell Barry Mitchell dead: Queen legend dies as heartbroken tributes flood in]</ref> *[[इसाबेले सावा]], 19, ब्रिटिश ताइक्वांडो खिलाड़ी, कार्डियक अरेस्ट।<ref>[https://www.thesun.co.uk/sport/40123602/teen-taekwondo-world-medallist-aspiring-lawyer-suddenly-dies-tributes/ 'SHE WAS GREATEST JOY' Teen taekwondo world medallist & aspiring lawyer, 19, suddenly dies in her sleep as friends pay tribute]</ref> *[[फ़्रिट्ज़ श्रामा]], 78, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[List of mayors of Cologne|कोलोन के मेयर]] (2000–2009), कैंसर।<ref>[https://koeln.t-online.de/region/koeln/id_101394354/fritz-schramma-ehemaliger-koelner-oberbuergermeister-ist-tot.html Ehemaliger Kölner Oberbürgermeister Fritz Schramma ist tot] {{in lang|de}}</ref> *[[जॉनी शूथ]], 84, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[RC Strasbourg Alsace|स्ट्रासबर्ग]], [[FC Metz|मेट्ज़]], [[France national football team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.dna.fr/sport/2021/02/14/grand-format-jean-schuth-ancien-gardien-du-racing-dans-mon-but-je-n-avais-pas-le-temps-de-refroidir Gardien émérite du Racing Club de Strasbourg dans les années 1960, Jean Schuth est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[आंद्रेई सोबोलेव]], 71, रूसी राजनीतिज्ञ, [[Federation Council (Russia)|सेनेटर]] (2014–2017)।<ref>[https://crimea.ria.ru/20260817/umer-byvshiy-senator-ot-sevastopolya-andrey-sobolev-1158560318.html Умер бывший сенатор от Севастополя Андрей Соболев] {{in lang|ru}}</ref> *[[क्लॉस टॉर्नड]], 94, फिनिश राजनयिक।<ref>[https://yle.fi/uutiset/lyhyesti/74-20241489 Diplomaatti ja tutkija Klaus Törnudd on kuollut] {{in lang|fi}}</ref> ===16=== *[[विलियम जी. एंडरसन]], 98, अमेरिकी सर्जन और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता।<ref>[https://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2026/08/19/civil-rights-leader-and-barrier-breaking-detroit-surgeon-dies-at-98/91379652007/ Civil rights icon, barrier-breaking doctor William G. Anderson dies at 98]</ref> *[[असीस बनर्जी]], 74, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[West Bengal Legislative Assembly|पश्चिम बंगाल विधायक]] (2001–2026)।<ref>[https://www.indiatoday.in/india/story/asish-banerjee-found-dead-trinamool-congress-leader-hanging-party-office-birbhum-2972256-2026-08-16 I'm not corrupt: TMC's Asish Banerjee found hanging at party office, note found]</ref> *[[मार्सेल बेनोइट]], 104, फ्रांसीसी संगीतविद् और संगीत इतिहासकार।<ref>[https://s-c-f.org/avis/marcelle-benoit Avis de décès de Marcelle Benoit] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|ताकेशी फुकुडा (राजनीतिज्ञ)|lt=ताकेशी फुकुडा|ja|福田武}}, 105, जापानी राजनीतिज्ञ।<ref>[https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/1405502 福田武さん死去] {{in lang|ja}}</ref> *[[निक ग्लेनी-स्मिथ]], 74, अंग्रेजी फिल्म संगीतकार (''[[The Rock (film)|द रॉक]]'', ''[[The Man in the Iron Mask (1998 film)|द मैन इन द आयरन मास्क]]'', ''[[We Were Soldiers]]'')।<ref>[https://moviemusicuk.us/2026/08/19/nick-glennie-smith-1951-2026/ Nick Glennie-Smith, 1951-2026]</ref> *[[हेडन पेनेटियर]], 36, अमेरिकी अभिनेत्री (''[[Heroes (American TV series)|हीरोज]]'', ''[[Nashville (2012 TV series)|नैशविले]]'', ''[[Scream 4|स्क्रीम 4]]'')।<ref>[https://abcnews.com/US/hayden-panettiere-dies-36/story?id=135698473 Hayden Panettiere dies at 36]</ref> *[[बैरी पियर्सन]], 76, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[Pittsburgh Steelers|पिट्सबर्ग स्टीलर्स]], [[Kansas City Chiefs|कांसस सिटी चीफ्स]])।<ref>[https://steelersdepot.com/2026/08/former-steelers-wr-barry-pearson-dead-at-76/ Former Steelers WR Barry Pearson Dead At 76]</ref> *[[जोसेप एंटोन रिबेस]], 83–84, एंडोरा के व्यवसायी और राजनीतिज्ञ, [[General Council (Andorra)|जनरल काउंसिल]] के सदस्य (1990–1992, 1994–1997)।<ref>[https://elperiodic.ad/societat/mor-lempresari-i-exconseller-general-josep-anton-ribes-roca-figura-vinculada-a-la-vida-politica-i-economica-del-pais/ Mor l’empresari i exconseller general Josep Anton Ribes Roca, vinculat a la vida política i econòmica del país] {{in lang|ca}}</ref> *[[राजा सेन]], 70, भारतीय फिल्म निर्देशक (''[[Damu (film)|दामु]]'', ''[[Desh (film)|देश]]'')।<ref>[https://www.telegraphindia.com/entertainment/veteran-bengali-filmmaker-and-three-time-national-award-winner-raja-sen-dies-at-70/cid/2175182 Veteran Bengali filmmaker and three-time National Award winner Raja Sen dies at 70]</ref> *[[दुर्गा लाल श्रेष्ठ]], 91, नेपाली कवि और गीतकार।<ref>[https://english.ratopati.com/story/75010/janakvi-durgalal-shrestha-is-no-more Lyricist and Janakabi Durga Lal Shrestha Passes Away at 93]</ref> *[[वाइली साइक्स (स्पोर्ट शूटर)|वाइली साइक्स]], 83, ब्रिटिश ओलंपिक स्पोर्ट्स शूटर ([[Shooting at the 1984 Summer Olympics – Mixed skeet|1984]])।<ref>[https://www.burymercury.co.uk/news/26465262.death-british-clay-pigeon-shooting-legend-wally-sykes/ Death of British clay pigeon shooting legend Wally Sykes]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[वीनस (बिल्ली)|वीनस]], 17, अमेरिकी कछुआ-छायादार बिल्ली, गुर्दे की बीमारी।<ref>[https://iheartcats.com/famous-cats-venus-and-roo-die-just-9-days-apart-after-12-years-together/ Famous Cats Venus and Roo Die Just 9 Days Apart After 12 Years Together]</ref> *[[रेक्स ए. वेड]], 89, अमेरिकी इतिहासकार।<ref>[https://www.fairfaxmemorialfuneralhome.com/obituaries/Rex-A-Wade?obId=49254812 Rex A. Wade]</ref> ===15=== *{{ill|दारिया अल्योश्किना|uk|Дарія Альошкіна}}, 44, युक्रेन कै मूर्तिकार औ पारंपरिक हस्तकला कलाकार रहिन।<ref>[https://zbruc.eu/node/125059/ Померла Дарія Альошкіна] {{in lang|uk}}</ref> *[[क्लॉड एंटोनिनी]], 80, फ्रांस कै गवइया औ गीतकार रहिन।<ref>[https://www.larep.fr/orleans-45000/loisirs/la-poetesse-et-chanteuse-libertaire-claude-antonini-est-morte-a-orleans_15033618/ La poétesse et chanteuse libertaire Claude Antonini est décédée à Orléans] {{in lang|fr}}</ref> *[[बाक इन-चुन]], 83, दक्खिन कोरिया कै बेसबॉल खेलाड़ी ([[चिबा लोटे मरीन|लोटे ओरियंस]], [[सामी सुपरस्टार्स]]) औ मैनेजर ([[एलजी ट्विन्स]]) रहिन, दिल कै दौरा परै से देहांत भा।<ref>[https://www.chosun.com/sports/baseball/2026/08/15/HA3GCOJQGFRGEMRVMY3TGZTFMU/ '4할의 전설' 백인천 전 감독, 끝내 회복 못하고 별세] {{in lang|ko}}</ref> *[[पैट्रीसिया बेयर्ड]], 88, ब्रिटेन मा जनम लेय वाली कनाडा कै मेडिकल जेनेटिसिस्ट रहिन।<ref>[https://www.legacy.com/ca/obituaries/theglobeandmail/name/patricia-baird-obituary?id=62195248 Patricia Ann Baird]</ref> (आजै कै दिन मउत कै खबर मिली) *[[नेविल कैलम]], जमैका कै बैप्टिस्ट पादरी, [[बैप्टिस्ट वर्ल्ड अलायंस|BWA]] कै महासचिव (2007–2017) रहिन।<ref>[https://www.nev.it/nev/2026/08/17/e-morto-neville-callam-gia-segretario-generale-della-bwa/ È morto Neville Callam, già segretario generale della BWA] {{in lang|it}}</ref> *[[अलेक्जेंडर दानिलिन]], 66, रूस कै मनोचिकित्सक औ नशामुक्ति-डॉक्टर रहिन।<ref>[https://www.b17.ru/blog/669937/ Умер психотерапевт Александр Данилин] {{in lang|ru}}</ref> *[[यान फ्रिच]], 72, पोलैंड कै अभिनेता रहिन।<ref>[https://wiadomosci.dziennik.pl/wydarzenia/artykuly/11290716,wybitny-aktor-jan-frycz-nie-zyje-zmarl-w-wieku-72-lat.html Wybitny aktor Jan Fry *[[हेंज-पीटर गासे]], 73, जर्मनी कै नेता, [[नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया कै लैंडटैग]] कै सदस्य (2000–2001) रहिन।<ref>[https://www1.wdr.de/nrw/ruhrgebiet/duisburg/gewerkschafter-peter-gasse-tot-100.html Trauer um Heinz-Peter Gasse in Duisburg] {{in lang|de}}</ref> *[[पीटर हॉवेल (इतिहासकार)|पीटर हॉवेल]], 85, ब्रिटेन कै शिक्षाविद औ इतिहासकार रहिन।<ref>[https://www.victoriansociety.org.uk/national-news/it-is-with-great-sorrow-that-the-society-shares-the-news-of-the-death-of-peter-howell/ With great sorrow the Society shares the news of the death of Peter Howell]</ref> *[[टॉमी जॉन]], 83, अमेरिका कै बेसबॉल खेलाड़ी ([[लॉस एंजिल्स डॉजर्स]], [[न्यूयॉर्क यांकीज़]], [[शिकागो व्हाइट सोक्स]]), जिनके नांव पय [[अलनार कोलेटरल लिगामेंट रिकंस्ट्रक्शन|टॉमी जॉन सर्जरी]] कै नांव धरा गा है, मूत्राशय कै कैंसर से निधन भा।<ref>[https://www.espn.com/mlb/story/_/id/49630369/ex-mlb-pitcher-tommy-john-namesake-pioneering-surgery-dies Ex-MLB pitcher Tommy John, namesake of pioneering surgery, dies]</ref> *{{ill|तोशियो कानबे|ja|神部年男}}, 83, जापान कै बेसबॉल खेलाड़ी ([[ओसाका किन्तेत्सु बफेलोज़]]) रहिन।<ref>[https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2026/08/16/articles/20260816s00001173195000c.html 王貞治に *[[स्टेफानोस मानोस]], 86, यूनान कै नेता, [[राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था औ वित्त मंत्रालय (यूनान)|वित्त मंत्री]] (1992–1993) औ [[यूनानी संसद|सांसद]] (1977–2007) रहिन।<ref>[https://www.ekathimerini.com/politics/1312563/veteran-politician-stefanos-manos-dies-at-86/ Veteran politician Stefanos Manos dies at 86]</ref> *[[एलेक्स मुकुलु]], 72, युगांडा कै नाटककार रहिन।<ref>[https://www.newvision.co.ug/category/news/veteran-ugandan-playwright-and-actor-alex-muk-NV_238886_082026 Veteran Ugandan playwright and actor Alex Mukulu dies at 72]</ref> (आजै कै दिन मउत कै खबर मिली) *[[मार्सेल नेवेन]], 82, बेल्जियम कै नेता, [[प्रतिनिधि सभा (बेल्जियम)|सांसद]] (1985–1991), [[वालोनिया कै संसद|वालून डिप्टी]] (1995–2014) रहिन।<ref>[https://www.sudinfo.be/id1181416/article/2026-08-15/marcel-neven-figure-politique-emblematique-de-vise-et-ancien-bourgmestre-pendant Marcel Neven, figure politique emblématique de Visé et ancien bourgmestre pendant près de 30 ans, est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[जॉन नाइलैंड (अमेरिकी फुटबॉल)|जॉन नाइलैंड]], 82, अमेरिका कै फुटबॉल खेलाड़ी ([[डलास काउबॉय]], [[फिलाडेल्फिया ईगल्स]]) रहिन।<ref>[https://www.dallasnews.com/sports/cowboys/article/john-niland-dies-at-82-dallas-cowboys-22390208.php Former Dallas Cowboys offensive lineman John Niland dies at 82]</ref> *[[रैंडल सी. पिकर]], 66, अमेरिका कै कानून कै बिद्वान रहिन।<ref>[https://leiterreports.com/2026/08/16/in-memorial-randal-c-picker-1959-2026/ In Memoriam: Randal C. Picker (1959-2026)]</ref> *{{ill|कोन्स्टैंटिन पोलिवानोव|ru|Поливанов, Константин Михайлович (литературовед)}}, 66, रूस कै बिद्वान रहिन।<ref>[https://www.pravmir.ru/kak-postupit-esli-ty-ne-genij-i-ne-millioner-pedagog-konstantin-polivanov-o-ege-i-nechitayushhih-detyah/ «Верю, что после смерти есть жизнь». Памяти Константина Поливанова] {{in lang|ru}}</ref> *{{ill|योआना राविक|pl|Joanna Rawik}}, 92, पोलैंड कै गवइया, अभिनेत्री औ पत्रकार रहिन।<ref>[https://www.se.pl/warszawa/nie-zyje-joanna-rawik-jej-niezwykly-glos-znaly-pokolenia-polakow-miala-92-lata-aa-zW7B-mGzY-qPA5.html/ Nie żyje Joanna Rawik. Jej niezwykły głos znały pokolenia Polaków. Miała 92 lata] {{in lang|pl}}</ref> *[[बैरी "द रीज़र" रिचर्ड्स]], 83, अमेरिका कै रेडियो औ टीवी कै हस्ती रहिन।<ref>[https://barrettmedia.com/2026/08/17/legendary-radio-tv-personality-barry-the-reazar-richards-dead/ Legendary Radio/TV Personality Barry “The Reazar” Richards Dead at 83]</ref> *[[रुफात रिस्कियेव]], 76, उज्बेकिस्तान कै मिडलवेट मुक्केबाज, ओलंपिक मा रुपहली (चांदी) पदक जीते रहिन ([[1976 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक मा मुक्केबाजी – मिडलवेट|1976]])।<ref>[https://www.gazeta.uz/ru/2026/08/15/rufat-risqiyev/ Умер легендарный узбекистанский боксёр Руфат Рискиев] {{in lang|ru}}</ref> *[[मार्कोस रोड्रिगेज पान्तोजा]], 80, स्पेन कै जंगली बच्चा (फेरल चाइल्ड), जेहपर ''[[अमोंग वुल्व्स (2010 फिल्म)|अमोंग वुल्व्स]]'' बनल है।<ref>[https://www.eldiadecordoba.es/provincia/ourense-nino-lobo-sierra-morena_0_2007734405.html Muere en Ourense a los 80 años Marcos Rodríguez, el "niño lobo de Sierra Morena"] {{in lang|es}}</ref> *[[केनेथ रोप्के]], 60, डेनमार्क कै ओलंपिक साइकिल चालक ([[1988 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक मा साइकिलिंग – मेन्स ट्रैक टाइम ट्रायल|1988]]), दिल कै धड़कन रुकै (कार्डियक अरेस्ट) से मउत भइ।<ref>[https://ekstrabladet.dk/sport/cykling/tidligere-cykelrytter-kenneth-roepke-er-doed/11260160 Tidligere cykelrytter Kenneth Røpke er død] {{in lang|da}}</ref> *[[टैंग सी चिम]], 94, सिंगापुर कै वकील औ नेता, [[सिंगापुर कै संसद|सांसद]] (1966–1988) रहिन।<ref>[https://www.channelnewsasia.com/singapore/tang-see-chim-chua-chu-kang-pap-mp-dies-farmers-6323671 Former Chua Chu Kang MP Tang See Chim, advocate for displaced farmers, dies at 94]</ref> *[[पैगी वेबर]], 100, अमेरिका कै अभिनेत्री (''[[ड्रैगनेट (1951 टीवी सीरीज़)|ड्रैगनेट]]'', ''[[मैकबेथ (1948 फिल्म)|मैकबेथ]]'', ''[[द स्मर्फ्स (1981 टीवी सीरीज़)|द स्मर्फ्स]]'') रहिन।<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peggy-webber-dead-radio-actress-orson-welles-hitchcock-1236675526/ Peggy Webber, Prolific Radio Actress Who Worked for Orson Welles and Alfred Hitchcock on Film, Dies at 100]</ref> *[[मिलेना ज़ुपानचिच]], 79, स्लोवेनिया कै अभिनेत्री (''[[द विडोहुड ऑफ़ कैरोलिना ज़ास्लर]]'', ''[[आइडियलिस्ट (फिल्म)|आइडियलिस्ट]]'', ''[[जर्नलिस्ट (फिल्म)|जर्नलिस्ट]]'') रहिन।<ref>[https://nova.rs/kultura/umrla-glumica-milena-zupancic/ Umrla glumica Milena Zupančič] {{in lang|sr}}</ref> ===14=== *[[स्टानिस्वाव अदामियाक]], 93, पोलिश राजनीतिज्ञ, [[सेजम|सेजम सांसद]] (1976–1985)।<ref>[https://www.infoprzasnysz.com/zmarl-stanislaw-adamiak-spolecznik-byly-posel-i-zalozyciel-osp-w-zawadkach/ Zmarł Stanisław Adamiak – społecznik, były poseł i założyciel OSP w Zawadkach] {{in lang|pl}}</ref> *[[जेसन अर्डे]], 41, ब्रिटिश शिक्षाविद और लेखक (''[[ग्रेट एंड अनफॉर्च्यूनट थिंग्स|ग्रेट एंड अनफॉर्च्यूनट थिंग्स: ए मेमॉयर]]'')।<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/c1j1ye6n30no Jason Arday, ex-Cambridge professor at centre of plagiarism row, found dead]</ref> *[[स्किप बर्टमैन]], 88, अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी ([[मियामी हरिकेन्स बेसबॉल|मियामी हरिकेन्स]]) और कोच ([[एलएसयू टाइगर्स बेसबॉल|एलएसयू टाइगर्स]])।<ref>[https://www.wafb.com/2026/08/14/legendary-lsu-coach-athletic-director-skip-bertman-dies-age-88/ Legendary LSU Coach and Athletic Director Skip Bertman dies at age 88]</ref> *[[वेर्नर ब्राइटवीज़र]], 89, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[हेस्से के लैंडटैग]] के सदस्य (1989–1999)।<ref>[https://www.echo-online.de/lokales/kreis-bergstrasse/landkreis-bergstrasse/trauer-um-frueheren-kreistagsvorsitzenden-werner-breitwieser-6056605 Trauer um früheren Kreistagsvorsitzenden Werner Breitwieser] {{in lang|de}}</ref> *[[फ्रांसिस कैम्पेनर]], 80, फ्रांसीसी रोड साइकिल रेसर।<ref>[https://www.sudouest.fr/sport/cyclisme/cyclisme-le-cycliste-girondin-francis-campaner-vainqueur-d-etape-sur-le-tour-de-france-est-mort-a-80-ans-30267023.php Cyclisme : le cycliste girondin Francis Campaner, vainqueur d’étape sur le Tour de France, est mort à 80 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[जॉर्ज डब्ल्यू. केव]], 97, अमेरिकी लेखक और सीआईए एजेंट।<ref>[https://www.collinsfuneralhome.com/obituaries/George-William-Cave-Age-97?obId=49295091#/obituaryInfo George William Cave]</ref> *[[समाई चारोएनचांग]], 71, थाई राजनीतिज्ञ, [[प्रतिनिधि सभा (थाइलैंड)|प्रतिनिधि सभा सांसद]] (1995–2000, 2007–2011), [[सीनेट (थाइलैंड)|सीनेटर]] (2006)।<ref>[https://www.naewna.com/likesara/983366/ สิ้น สมัย เจริญช่าง อดีต ส.ส. ปชป. - รองประธานคณะกรรมการกลางอิสลามฯ] {{in lang|th}}</ref> *[[हाइंज सिबुल्का]], 83, ऑस्ट्रियाई फोटोग्राफर और [[एसेम्बलेज (कला)|एसेम्बलेज]] कलाकार।<ref>[https://kurier.at/kultur/fotokuenstler-heinz-cibulka-mit-83-jahren-gestorben/403184275 Fotokünstler Heinz Cibulka mit 83 Jahren gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[पॉल क्रैनिस]], 91, अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी।<ref>[https://www.palmbeachpost.com/obituaries/psar1543073 Paul Cranis]</ref> (इस तिथि को मृत्यु की घोषणा की गई) *[[जाक ग्रांदों]], 99, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[विएने की विभागीय परिषद|विएने की जनरल काउंसिल]] के सदस्य (1965–2008), [[सीनेट (फ्रांस)|सीनेटर]] (1986–1988)।<ref>[https://france3-regions.franceinfo.fr/nouvelle-aquitaine/vienne/poitiers/figure-politique-et-judiciaire-de-la-vienne-jacques-grandon-s-est-eteint-a-l-age-de-99-ans-3401779.html Figure politique et judiciaire de la Vienne, Jacques Grandon s'est éteint à l'âge de 99 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[मैरी हेलमैन]], 86, अमेरिकी समकालीन कलाकार, गिरने के कारण हुई जटिलताएँ।<ref>[https://parade.com/news/abstract-artist-mary-heilmann-dies-age-86-career-retrospective Renowned Abstract Artist Mary Heilmann, a Self-Proclaimed ‘Underdog’, Dies at 86]</ref> *[[ब्रायन होलग्विन]], 61, अमेरिकी कॉमिक बुक लेखक (''[[आरिया (इमेज कॉमिक्स)|आरिया]]'', ''[[स्पॉन (पात्र)|स्पॉन]]'', ''[[किस: साइको सर्कस]]'')।<ref>[https://www.comiqueando.com.ar/comic_clips/fallecio-brian-holguin-2026817104312 Falleció Brian Holguin] {{in lang|es}}</ref> *[[बुच हस्की]], 54, अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी ([[न्यू यॉर्क मेट्स]], [[सिएटल मैरिनर्स]], [[बॉस्टन रेड सॉक्स]]), पल्मोनरी एम्बोलिज्म।<ref>[https://www.baseball-almanac.com/players/player.php?p=huskebu01 Butch Huskey]</ref> *[[रोसालिना जालोसजोस]], 79, फिलिपिनो राजनीतिज्ञ, [[जामबोआंगा डेल नोर्टे की राज्यपाल]] (2022–2025)।<ref>[https://mb.com.ph/2026/08/14/former-zambo-norte-governor-rosalina-jalosjos-dies Former Zambo Norte governor Rosalina Jalosjos dies]</ref> *[[वालेस किरसोप]], 92, ऑस्ट्रेलियाई विद्वान।<ref>[https://app.legacycloud.au/notices/funeral-notices/wallace-kirsop Wallace Kirsop]</ref> *[[आर. जे. काइज़र]], 73, अमेरिकी फिल्म निर्देशक (''[[हेल कम्स टू फ्रॉगटाउन]]'', ''[[गॉडज़िला 1985]]'') और संपादक (''[[गैलेक्सी ऑफ टेरर]]''), कैंसर।<ref>[https://www.pwinsider.com/article/210883/rj-kizer-director-of-roddy-piper-film-hell-comes-to-frogtown-passes-away.html?p=1 RJ Kizer, Director of Roddy Piper Film 'Hell Comes to Frogtown' Passes Away]</ref> *[[फिल लाइन]], 79, अमेरिकी रोडीयो काउबॉय।<ref>[https://www.si.com/fannation/rodeo/news/rodeo-legend-five-time-world-champion-phil-lyne-dies-at-79 Rodeo Legend and Five-Time World Champion Phil Lyne Dies at 79]</ref> *[[डेव मार्श]], 76, अमेरिकी संगीत समीक्षक (''[[द रोलिंग स्टोन एल्बम गाइड]]''), पत्रिका संपादक (''[[क्रीम]]''), और रेडियो टॉक शो होस्ट ([[सिरियसएक्सएम]])।<ref>[https://www.billboard.com/music/music-news/dave-marsh-death-bruce-springsteen-biographer-dies-1236317094/ Dave Marsh, Influential Critic, Activist, Broadcaster & Biographer of Bruce Springsteen, Dies at 76]</ref> *[[बो मेंग]], 85, कंबोडियाई कैदी, [[S-21 वध शिविर|एस-21 वध शिविर]] के जीवित बचे व्यक्ति।<ref>[https://phnompenhpost.com/national/bou-meng-survivor-of-duchs-notorious-tuol-sleng-prison-passes-away-at-85/ Bou Meng, survivor of Duch’s notorious Tuol Sleng Prison, passes away at 85]</ref> *[[अनातोली मिखाइलोव (रेडियोलॉजिस्ट)|अनातोली मिखाइलोव]], 89, बेलारूसी रेडियोलॉजिस्ट।<ref>[https://www.bsmu.by/novosti/obshcheuniversitetskie/vechnaya-pamyat-mikhaylovu-anatoliyu-nikolaevichu/ Вечная память Михайлову Анатолию Николаевичу] {{in lang|ru}}</ref> *[[ड्वेन नट]], 92, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[फिलाडेल्फिया ईगल्स]])।<ref>[https://obituaries.corsicanadailysun.com/obituary/duane-nutt-1093974126 Duane Nutt]</ref> *[[अन्ना पार्ज़िमिस]], 87, पोलिश अरबविद् और डॉक्टर।<ref>[https://nekrologi2026.pl/nekrolog/anna-parzymies-warszawa-2026-08-18-167 Anna Parzymies]</ref> *[[ऑरयान रैमबर्ग]], 78, स्वीडिश अभिनेता (''[[डेडलाइन (2001 फिल्म)|डेडलाइन]]'', ''[[लव मी!]]'', ''[[फॉल्स एज़ वॉटर]]'')।<ref>[https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/e7606Q/orjan-ramberg-dod Örjan Ramberg död] {{in lang|sv}}</ref> *[[एडी रिचर्डसन]], 90, अंग्रेज गैंगस्टर ([[रिचर्डसन गैंग]]), निमोनिया।<ref>[https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/eddie-richardson-dead-krays-rival-37552868 Eddie Richardson: Rival gangster of The Krays in Sixties London dies aged 90]</ref> *[[जिमी रिमर]], 78, अंग्रेज फुटबॉलर ([[आर्सेनल एफ.सी.]], [[एस्टन विला एफ.सी.]], [[इंग्लैंड राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.avfc.co.uk/news/2026/august/14/tribute-to-jimmy-rimmer/ Tribute to Jimmy Rimmer]</ref> *[[निक्की रॉस (गायिका)|निक्की रॉस]], 52, अमेरिकी गॉस्पेल गायिका।<ref>[https://www.hargettfuneralserviceinc.com/obituaries/nikki-bellamy Nikki Ross Bellamy]</ref> *[[मोहम्मद सेरघिनी]], 96, मोरक्कन कवि।<ref>[https://www.maroc-hebdo.com/article/deces-de-lecrivain-et-poete-marocain-mohamed-serghini-a-lage-de-96-ans Décès de l'écrivain et poète marocain, Mohamed Serghini, à l'âge de 96 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[येवहेन शाहो]], 84, यूक्रेनी राजनीतिज्ञ, [[यूक्रेन के पीपुल्स डिप्टी|प्रतिनिधि]] (2006–2012)।<ref>[https://www.slovoidilo.ua/2026/08/14/novyna/polityka/pomer-narodnyj-deputat-ukrayiny-v-ta-vi-sklykan-yevhena-shaho Помер народний депутат України V та VI скликань Євгена Шаго] {{in lang|uk}}</ref> *[[अर्नोन सोफर]], 90, इजराइली भूगोलवेत्ता।<ref>[https://www.1075.fm/item/222931 פרופ׳ ארנון סופר, ממקימי החוג לגיאוגרפיה באוניברסיטה, הלך לעולמו בגיל 91] {{in lang|he}}</ref> *[[फिनले टार्लिंग]], 19, वेल्श रेसिंग साइकिल चालक, सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.bbc.com/sport/cycling/articles/ceqed1g3j48o British cyclist Tarling dies in Volta a Portugal accident]</ref> *{{ill|कार्ला टैटो|it}}, 79, इतालवी अभिनेत्री (''[[स्लैप द मॉन्स्टर ऑन पेज वन]]'', ''[[वी वांट द कर्नल्स]]'', ''[[द फाइव डेज़]]'')।<ref>[https://www.romatoday.it/cronaca/morta-carla-tato.html Roma, è morta Carla Tatò. Addio alla storica attrice di teatro] {{in lang|it}}</ref> ===13=== *[[अब्दर्रहमान अलाने]], 55, अल्जीरियाई फुटबॉलर ([[एमसी अल्जीयर]], [[जेएस कबायली]], [[अल्जीरिया की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.aps.dz/fr/sports/sport-collectif/msrsqel2-deces-de-l-ancien-gardien-international-algerien-abderrahmane-allane Décès de l'ancien gardien international algérien Abderrahmane Allane] {{in lang|fr}}</ref> *[[रूबी एंड्रयूज]], 79, अमेरिकी सोल गायिका।<ref>[https://parade.com/news/chicago-soul-legend-behind-1967-rb-hit-casanova-dies-at-79 Chicago Soul Legend Behind 1967 R&B Hit ‘Casanova’ Dies at 79]</ref> *[[एल्ज़बिएटा बैरीस]], 79, पोलिश राजनेता, [[सेज्म|सांसद]] (1997–2001)।<ref>[https://naszapolska.pl/elzbieta-barys/ Nie żyje mecenas Elżbieta Barys. Była posłanka miała 79 lat] {{in lang|pl}}</ref> *[[ग्रेगर बेंको]], 82, अमेरिकी संगीत इतिहासकार ([[मैरीलैंड विश्वविद्यालय के पुस्तकालय#मैरीलैंड में अंतर्राष्ट्रीय पियानो अभिलेखागार (आईपीएएम)|अंतर्राष्ट्रीय पियानो अभिलेखागार]])।<ref>[https://slippedisc.com/2026/08/piano-archivist-82/ Piano archivist, 82]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[डेरी ब्राउनसन]], 55, अंग्रेजी संगीतकार ([[ईएमएफ (बैंड)|ईएमएफ]]), ब्रेन ट्यूमर।<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/cjrvglv5352o Founding member of EMF dies aged 55]</ref> *[[अजीम बुबेकी]], 63, अल्बानियाई फुटबॉलर ([[फ्लेमुर्तरी एफसी|फ्लेमुर्तरी व्लोर]], [[अल्बानिया की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://shqiptarja.com/lajm/shuhet-agim-bubeqi-ishfutbollisti-i-koherave-te-arta-te-flamurtarit Shuhet' Agim Bubeqi, ish-futbollisti i kohërave 'të arta' të Flamurtarit] {{in lang|sq}}</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *{{ill|रिचर्ड चेमुस|cs}}, 71, चेक रोमन कैथोलिक पादरी, धर्मशास्त्री, और प्रोफेसर ([[पोंटिफिकल ओरिएंटल इंस्टीट्यूट]])।<ref>[https://www.cirkev.cz/zemrel-vyznamny-teolog-p-richard-cemus_74408 Zemřel významný teolog P. Richard Čemus] {{in lang|cs}}</ref> *[[प्रिचार्ड कोलन]], 33, प्यूर्टो रिकान मुक्केबाज़, ब्रेन हैमरेज से जटिलताएँ।<ref>[https://fightsatw.com/former-puerto-rican-contender-prichard-colon-passes-away-at-33/ Former Puerto Rican Contender Prichard Colón Passes Away at 33]</ref> *[[जैक क्रैबट्री (कलाकार)|जैक क्रैबट्री]], 87, अंग्रेजी चित्रकार और शिक्षक।<ref>[https://www.theguardian.com/artanddesign/2026/aug/13/jack-crabtree-obituary Jack Crabtree obituary]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[विटो ग्रुओसो]], 78, इतालवी राजनेता, [[गणतंत्र की सीनेट (इटली)|सीनेटर]] (1994–2006)।<ref>[https://www.rainews.it/tgr/basilicata/articoli/2026/08/lutto-nel-mondo-politico-sindacale-addio-a-vito-gruosso-522298aa-aaf7-4378-be07-81e31a718a11.html Lutto nel mondo politico-sindacale: addio a Vito Gruosso] {{in lang|it}}</ref> *[[वोल्फगैंग हैबर]], 100, जर्मन जीवविज्ञानी।<ref>[https://www.presseportal.de/pm/6908/6333664 DBU: Naturschutzpionier Wolfgang Haber gestorben] {{in lang|de}}</ref> *{{ill|जाना हाडकोवा|cs}}, 74, चेक फिल्म निर्देशक, वृत्तचित्र निर्माता और [[नाटककार|नाटककार]] ([[चेक टेलीविजन]])।<ref>[https://www.echo24.cz/a/H2bNc/zpravy-domov-odesla-znama-dokumentaristka-jana-hadkova Zemřela dokumentaristka Jana Hádková. "Naprostý unikát, svérázná a laskavá"] {{in lang|cs}}</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[निक जोसेफ (अभिनेता)|निक जोसेफ]], अंग्रेजी अभिनेता (''[[स्टार वार्स (फिल्म)|स्टार वार्स]]'', ''[[डॉक्टर हू]]'', ''[[ईस्टएंडर्स]]'')।<ref>[https://www.suggest.com/star-wars-actor-dead-at-60/2942283/ ‘Star Wars’ Actor Dead at 60]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[जानेज़ कैज़र]], 88, स्लोवेनियाई लेखक। <ref>[https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/umrl-je-pisatelj-janez-kajzer/790809 Umrl je pisatelj Janez Kajzer] {{in lang|sl}}</ref> *[[जेम्स टी. लेनी]], 98, अमेरिकी राजनयिक और अकादमिक प्रशासक, [[दक्षिण कोरिया में संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूतों की सूची|दक्षिण कोरिया के राजदूत]] (1993–1996) और [[एमोरी विश्वविद्यालय]] के अध्यक्ष (1977–1993)।<ref>[https://news.emory.edu/features/2026/08/remembering-emory-president-emeritus-james-t-laney Remembering Emory President Emeritus James T. Laney]</ref> *[[हेल्मुट लेथेन]], 87, जर्मन जर्मनिस्ट और सांस्कृतिक विद्वान।<ref>[https://www.diepresse.com/41175213/kulturwissenschaftler-helmut-lethen-ist-gestorben Kulturwissenschaftler Helmut Lethen ist gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[पीटर माहेर (स्पोर्ट्सकास्टर)|पीटर माहेर]], 79, कनाडाई स्पोर्ट्सकास्टर ([[कैलगरी फ्लेम्स]])।<ref>[https://www.sportsnet.ca/nhl/article/peter-maher-was-voice-of-calgary-not-just-flames/ Peter Maher was voice of Calgary, not just Flames]</ref> *[[दुमित्रु मार्कू]], 76, रोमानियाई फुटबॉल खिलाड़ी ([[सीएस यूनिवर्सिटेटिया क्रायोवा|यूनिवर्सिटेटिया क्रायोवा]], [[एफसी ग्लोरिया बुज़ाऊ|ग्लोरिया बुज़ाऊ]], [[रोमानिया की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]]) और मैनेजर।<ref>[https://www.realitateasportiva.net/fostul-jucator-al-universitatii-craiova-dumitru-marcu-a-decedat-la-76-de-ani Fostul jucător al Universității Craiova Dumitru Marcu a decedat la 76 de ani] {{in lang|ro}}</ref> *[[कार्लोस डोमिंगोस मासोनी]], 87, ब्राज़ीलियाई बास्केटबॉल खिलाड़ी, ओलंपिक कांस्य पदक विजेता ([[1960 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में बास्केटबॉल|1960]], [[1964 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में बास्केटबॉल|1964]])।<ref>[https://ge.globo.com/basquete/noticia/2026/08/13/campeao-mundial-com-a-selecao-brasileira-de-basquete-carlos-massoni-o-mosquito-morre-aos-87-anos.ghtml Morre aos 87 anos Carlos Massoni, o Mosquito, campeão mundial com o Brasil no basquete] {{in lang|pt}}</ref> *{{ill|लूसियो मोंटानारो|it}}, 75, इतालवी अभिनेता (''[[ज़प्पाटोर]]'', ''[[ला लिसियल अल मारे कोन लामिका दी पापा]]'', ''[[ला डोटोरेसा प्रेफरिस आई मारिनाई]]''), दिल का दौरा।<ref>[https://tarantosera.it/2026/08/13/martina-franca-piange-la-scomparsa-di-lucio-montanaro-icona-del-cinema-italiano/ Martina Franca piange la scomparsa di Lucio Montanaro, icona del cinema italiano] {{in lang|it}}</ref> *[[ब्रेंडन मायर्स]], 52, कनाडाई दार्शनिक और लेखक, दिल का दौरा।<ref>[https://www.patheos.com/blogs/johnbeckett/2026/08/brendan-myers-has-left-the-great-hall-of-life.html Brendan Myers Has Left The Great Hall Of Life]</ref> *[[ओरेन नहारी]], 70, इजरायली पत्रकार और प्रस्तुतकर्ता ([[चैनल 1 (इज़राइल)|चैनल 1]]), एमियोट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस से जटिलताएँ।<ref>[https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/journalist-oren-nahari-dies-of-als-at-70-says-after-final-radio-broadcast/ Journalist Oren Nahari dies of ALS at 70, days after final radio broadcast]</ref> *[[जिम पॉवर्स (आइस हॉकी)|जिम पॉवर्स]], 89, कनाडाई आइस हॉकी खिलाड़ी ([[सिएटल टोटेम्स]], [[वैंकूवर कैनक्स (डब्ल्यूएचएल)|वैंकूवर कैनक्स]])।<ref>[https://www.nhl.com/kraken/news/kraken-mourn-passing-of-seattle-hockey-legend-jim-powers Seattle Totems Fixture Jim Powers Dies At 89]</ref> *[[डिक प्रॉक्टर]], 85, कनाडाई राजनेता और राजनीतिक कार्यकर्ता।<ref>[https://www.dignitymemorial.com/en-ca/obituaries/victoria-bc/john-proctor-13002010 John Richard (Dick) Proctor]</ref> *[[मोहम्मद रफ़ीकुल इस्लाम]], 74, बांग्लादेशी सैन्य अधिकारी, [[वायु सेना प्रमुख (बांग्लादेश)|वायु सेना प्रमुख]] (2001–2002)।<ref>[https://tob.news/former-biman-ceo-air-vice-marshal-rafiqul-islam-dies-at-74/ Former Biman CEO Air Vice Marshal Rafiqul Islam dies at 74]</ref> *[[मार्क रायडेल]], 97, अमेरिकी फिल्म निर्देशक (''[[ऑन गोल्डन पॉन्ड (1981 फिल्म)|ऑन गोल्डन पॉन्ड]]'', ''[[द रोज़ (फिल्म)|द रोज़]]'', ''[[द रिवर (1984 फिल्म)|द रिवर]]'')।<ref>[https://deadline.com/2026/08/mark-rydell-dead-1237040664/ Mark Rydell Dies: Oscar-Nominated ‘On Golden Pond’, ‘The Rose’ Director Was 97]</ref> *[[सुमित सरकार]], 87, भारतीय इतिहासकार।<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/sumit-sarkar-eminent-scholar-of-modern-indian-history-dies-at-87/article71342624.ece Sumit Sarkar, eminent scholar of modern Indian history, dies at 87]</ref> *[[युकियो शिमोमुरा]], 94, जापानी फुटबॉल खिलाड़ी ([[सैनफ्रेचे हिरोशिमा|टोयो इंडस्ट्रीज]], [[जापान की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]]) और मैनेजर (राष्ट्रीय टीम)।<ref>[https://www.47news.jp/14797935.html 下村幸男さん死去 サッカー東洋工業の黄金期監督] {{in lang|ja}}</ref> *[[पीटर स्नैप|पीटर स्नैप, बैरन स्नैप]], 84, ब्रिटिश राजनेता, [[यूनाइटेड किंगडम की हाउस ऑफ कॉमन्स|सांसद]] (1974–2001) और [[हाउस ऑफ लॉर्ड्स]] के सदस्य (2004 से)।<ref>[https://www.expressandstar.com/news/sandwell/west-bromwich/tributes-pour-in-as-long-serving-former-west-bromwich-east-mp-dies-8920823 Tributes pour in as long-serving former West Bromwich East MP dies]</ref> *[[एंटोन स्टैंकोव]], 60, बल्गेरियाई राजनेता, [[न्याय मंत्रालय (बुल्गारिया)|न्याय मंत्री]] (2001–2005)।<ref>[https://news.lex.bg/почина-антон-станков/ Почина Антон Станков] {{in lang|bg}}</ref> *[[जेरेमी ट्रेमेन विलियम्स|जेरेमी विलियम्स]], 42, अमेरिकी दोषी बाल बलात्कारी और हत्यारा ([[कामारी हॉलैंड की हत्या]]), प्राणघातक इंजेक्शन द्वारा मृत्युदंड।<ref>[https://www.al.com/news/2026/08/alabama-inmate-set-to-be-executed-tonight-for-murder-of-5-year-old-one-of-the-most-horrific-things-ive-ever-seen.html Alabama inmate executed for murder of 5-year-old]</ref> *[[जॉनी यंग]], 79, डच मूल के ऑस्ट्रेलियाई गायक, गीतकार ("[[द रियल थिंग (रसेल मॉरिस गीत)|द रियल थिंग]]", "[[द स्टार (रॉस डी. वाइली गीत)|द स्टार]]") और टेलीविजन निर्माता (''[[यंग टैलेंट टाइम]]''), अग्नाशय का कैंसर।<ref>[https://themusic.com.au/news/a-beautiful-legacy-tributes-flow-in-the-wake-of-johnny-young-passing/ew7Bb26RkJM/15-08-26 'A Beautiful Legacy': Tributes Flow In The Wake Of Johnny Young's Passing]</ref> ===12=== *[[आह्न पान-सोक]], 64, दक्षिण कोरियाई टेलीविजन निर्देशक (''[[बिहाइंड द व्हाइट टावर]]'', ''[[सीक्रेट अफेयर (टीवि सीरीज़)|सीक्रेट अफेयर]]'', ''[[हर्ड इट थ्रू द ग्रेपवाइन (टीवि सीरीज़)|हर्ड इट थ्रू द ग्रेपवाइन]]''), मस्तिष्क रक्तस्राव (ब्रेन हेमरेज)।<ref>[https://biz.heraldcorp.com/article/10839363 '하얀거탑'·'밥누나' 안판석 감독 별세...향년 65세] {{in lang|ko}}</ref> *[[ज्ञानपाओलो बेलिनी (भौतिक विज्ञानी)|ज्ञानपाओलो बेलिनी]], 91, इतालवी भौतिक विज्ञानी।<ref>[https://www.infn.it/addio-a-gianpaolo-bellini-protagonista-della-fisica-dei-neutrini-e-ideatore-dellesperimento-borexino/ Addio a Gianpaolo Bellini, protagonista della fisica dei neutrini e ideatore dell'esperimento Boxerino] {{in lang|it}}</ref> *[[आर्थर बोडसन]], 94, बेल्जियम के भाषाविद् और शिक्षाविद, [[लीज विश्वविद्यालय]] के रेक्टर (1985–1997)।<ref>[https://www.rtbf.be/article/deces-d-arthur-bodson-ancien-recteur-de-l-universite-de-liege-11769776 écès d'Arthur Bodson, ancien recteur de l'Université de Liège] {{in lang|fr}}</ref> *[[चेन यिंग-गित]], 72, ताइवानी गायिका।<ref>[https://www.setn.com/news/1888515 陳盈潔逝世許常德發文了！兩句話傾訴思念 曾為籌醫藥費努力奔波] {{in lang|zh}}</ref> *[[जोसेफ डीमर]], 90, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[बवारिया के लैंडटैग]] के सदस्य (1966–1970), [[बवारियाई सीनेट]] के सदस्य (1982–1999)।<ref>[https://landshut.de/news/politik/landshut-trauert-um-josef-deimer Landshut trauert um Josef Deimer] {{in lang|de}}</ref> *[[पीत डू प्लिसिस]], 79, दक्षिण अफ्रीकी रग्बी यूनियन खिलाड़ी ([[बुल (रग्बी यूनियन)|नॉर्दर्न ट्रांसवाल]], [[स्टॉर्मर्स|वेस्टर्न प्रोविंस]], [[दक्षिण अफ्रीका राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम|राष्ट्रीय टीम]]), अल्जाइमर और डिमेंशिया की जटिलताएँ।<ref>[https://briefly.co.za/sports/rugby/250128-piet-du-plessis-springboks-legend-dies-79-battle-alzheimers-dementia/ Rugby world mourns as Springboks legend dies aged 79]</ref> *[[फ्रेडी मकाफुई दुन्याह]], 64–65, टोगो के पर्यावरण कार्यकर्ता।<ref>[https://leneutre.tg/freddy-dunyah-sen-est-alle-latc-rend-hommage-a-un-homme-de-conviction/ Freddy Dunyah s'en est allé : l'ATC rend hommage à un homme de conviction] {{in lang|fr}}</ref> *[[ओलिवियर एशोदमेसों]], 84, फ्रांसीसी मेकअप आर्टिस्ट।<ref>[https://wwd.com/beauty-industry-news/beauty-features/makeup-artist-olivier-echaudemaison-dies-84-1239121339/ Makeup Artist Olivier Echaudemaison Dies at 84]</ref> *[[पैड्रिग होरान]], 76, आयरिश हर्लिंग और गेलिक फुटबॉल खिलाड़ी ([[सेंट रायनाग जीएए|सेंट रायनाग]], [[ऑफली जीएए|ऑफली]])।<ref>[https://rip.ie/death-notice/padraig-horan-offaly-banagher-638898 Padraig Horan]</ref> *[[इराज (गायक)|इराज]], 93, ईरानी [[फारसी पारंपरिक संगीत|शास्त्रीय संगीत]] गायक।<ref>[https://www.radiofarda.com/a/33827647.html ایرج، خواننده صاحب‌نامِ آواز ایرانی، درگذشت] {{in lang|fa}}</ref> *[[गेरी "गाज़ा" जॉनसन]], 61, अंग्रेज सिंथ-पॉप बासिस्ट ([[चाइना क्राइसिस]])।<ref>[https://www.noise11.com/news/gary-johnson-china-crisis-bassist-dies-at-61-20260817 Gary Johnson, China Crisis Bassist, Dies At 61]</ref> *[[काई क्रूगर]], 86, नार्वेजियन न्यायविद और शिक्षाविद।<ref>[https://www.alleminnesider.no/m/kai-kruger-1940-28015433 Kai Krüger] {{in lang|no}}</ref> *[[दारिना लाश्चियाकोवा]], 94, स्लोवाक लोक गायिका और नृवंशविज्ञानी।<ref>[https://www.pravda.sk/spravy/domace/clanok/2023341-odisiel-hlas-ktory-patril-slovensku-darina-lasciakova-zomrela-vo-veku-94-rokov Odišiel hlas, ktorý patril Slovensku. Darina Laščiaková zomrela vo veku 94 rokov] {{in lang|sk}}</ref> *[[ओलिवियर लेबास]], 62, फ्रांसीसी नौसेना अधिकारी ([[ऑपरेशन शमाल]]), गिरने से।<ref>[https://www.ladepeche.fr/2026/08/15/un-rocher-se-detache-le-vice-amiral-olivier-lebas-chute-de-40-metres-ce-que-lon-sait-de-laccident-mortel-de-lancien-prefet-maritime-dans-les-pyrenees-13510189.php Un rocher se détache, le vice-amiral Olivier Lebas chute de 40 mètres : ce que l'on sait de l'accident mortel de l'ancien préfet maritime dans les Pyrénées] {{in lang|fr}}</ref> *[[विक्टर लिम्बा]], 78, अर्जेंटीनी ओलंपिक साइकिल चालक ([[1972 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में साइकिल चालन - पुरुषों की स्प्रिंट|1972]])।<ref>[https://www.olympedia.org/athletes/15329 Victor Limba]</ref> *[[ताकामित्सु ओटा]], 56, जापानी फुटबॉलर ([[शिमिज़ु एस-पल्स]], [[होक्काइडो कॉंसाडोले सपोरो|कॉंसाडोले सपोरो]], [[जैटको एससी|जैटको टीटी]])।<ref>[https://www.nikkansports.com/soccer/photonews/photonews_nsInc_202608120000939-0.html 【清水】太田貴光さん死去、56歳 元所属選手で現アカデミーＵ11監督] {{in lang|ja}}</ref> *[[बर्नार्ड पॉटियर]], 101, फ्रांसीसी भाषाविद् और शिक्षाविद।<ref>[https://carnetdujour.lefigaro.fr/deces/annonces/652893847/ M. Bernard Pottier] {{in lang|fr}}</ref> *[[एडॉल्फ प्रोकोप]], 87, जर्मन फुटबॉल रेफरी।<ref>[https://www.thueringer-allgemeine.de/sport/article412856499/thueringens-erfolgreichster-fussball-schiedsrichter-adolf-prokop-ist-gestorben.html Thüringens erfolgreichster Fußball-Schiedsrichter: Adolf Prokop ist gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[तुलियो रामिरेज़ पाडिला]], 66, वेनेज़ुएला के रोमन कैथोलिक पादरी, [[कराकास के महाधर्मप्रांत|कराकास]] के सहायक बिशप (2012–2020) और [[ग्वारेनास के धर्मप्रांत|ग्वारेनास]] के बिशप (2020 से)।<ref>[https://www.osservatoreromano.va/it/news/2026-08/quo-184/lutto-nell-episcopato.html Lutto nell’episcopato] {{in lang|it}}</ref> *[[अंतल रिज़मायर]], 86, हंगेरियन ओलंपिक पहलवान ([[1960 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में कुश्ती - पुरुषों की ग्रीको-रोमन वेल्टरवेट|1960]], [[1964 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में कुश्ती - पुरुषों की ग्रीको-रोमन वेल्टरवेट|1964]])।<ref>[https://www.birkozoszov.hu/cikk/87-eves-koraban-elhunyt-rizmayer-antal-2026 87 éves korában elhunyt Rizmayer Antal] {{in lang|hu}}</ref> *[[चेलो रोड्रिग्ज़]], 84, स्पेनिश मूल की वेनेज़ुएला अभिनेत्री और मॉडल, कैंसर।<ref>[https://mundour.com/2026/08/13/fallecio-la-actriz-hispano-venezolana-chelo-rodriguez-a-sus-84-anos/ Falleció la actriz hispano-venezolana Chelo Rodríguez a sus 84 años] {{in lang|es}}</ref> *[[प्रमुआन रुजानासेरी]], 87, थाई राजनीतिज्ञ, [[प्रांतीय प्रशासन विभाग]] के महानिदेशक (1997–1999), [[प्रतिनिधि सभा (थाइलैंड)|सांसद]] (2001–2005)।<ref>[https://www.matichon.co.th/politics/news_5843652 ประมวล รุจนเสรี อดีตรมช.มหาดไทย อดีตอธิบดีกรมการปกครอง เสียชีวิตอย่างสงบ] {{in lang|th}}</ref> *[[ब्रायन स्मिथ (रग्बी, जन्म 1966)|ब्रायन स्मिथ]], 59, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी यूनियन ([[ऑस्ट्रेलिया राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम|राष्ट्रीय टीम]], [[आयरलैंड राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम|आयरलैंड राष्ट्रीय टीम]]) और लीग खिलाड़ी ([[बाल्मेन टाइगर्स]]), कैंसर।<ref>[https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/former-wallaby-and-tiger-brian-smith-dies-age-59-20260812-p60npf.html Former Wallaby and Tiger Brian Smith dies, age 59]</ref> *[[जाक वालाज]], 79, डच राजनीतिज्ञ, [[नीदरलैंड के शिक्षा मंत्रियों की सूची#शिक्षा के राज्य सचिवों की सूची|शिक्षा राज्य सचिव]] (1989–1993), [[नीदरलैंड के सामाजिक मामलों के मंत्रियों की सूची#सामाजिक मामलों के राज्य सचिवों की सूची|सामाजिक मामले]] (1993–1994) और [[ग्रोनिंगन]] के मेयर (1998–2009)।<ref>[https://gemeente.groningen.nl/oud-burgemeester-jacques-wallage-overleden Oud-burgemeester Jacques Wallage overleden] {{in lang|nl}}</ref> *[[वांग शिजियाी]], 105, चीनी एयरोस्पेस इंजीनियर, [[चीनी विज्ञान अकादमी]] के सदस्य।<ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33775307 国家“两弹一星功勋奖章”获得者王希季院士逝世，享年105岁] {{in lang|zh}}</ref> *[[नैन्सी वायमैन]], 80, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[कनेक्टिकट के उप राज्यपालों की सूची|कनेक्टिकट की उप राज्यपाल]] (2011–2019), [[कनेक्टिकट राज्य नियंत्रक|कनेक्टिकट राज्य नियंत्रक]] (1995–2011) और [[कनेक्टिकट प्रतिनिधि सभा]] की सदस्य (1987–1995)।<ref>[https://www.wtnh.com/news/connecticut/hartford/former-connecticut-lt-gov-nancy-wyman-dies/ Former Connecticut Lt. Gov. Nancy Wyman dies]</ref> *[[झू रोंगजी]], 97, चीनी अर्थशास्त्री और राजनीतिज्ञ, [[चीन के प्रीमियर|प्रीमियर]] (1998–2003), [[चीन के उप प्रीमियर|उप प्रीमियर]] (1993–1998) और [[शंघाई के मेयर]] (1988–1991)।<ref>[https://www.reuters.com/world/asia-pacific/former-chinese-premier-zhu-rongji-dies-aged-98-xinhua-reports-2026-08-12/ Zhu Rongji, Chinese premier who cajoled economy into modern era, dies at 97]</ref> ===11=== *[[स्टीव बारविक]], 65, वेल्श क्रिकेटर ([[ग्लैमरगन काउंटी क्रिकेट क्लब|ग्लैमरगन]], [[वेल्स नेशनल काउंटी क्रिकेट क्लब|वेल्स माइनर काउंटी]])।<ref>[https://glamorgancricket.com/news/stephen-barwick-tribute Stephen Barwick – A Tribute]</ref> *[[वार्ड चर्चिल]], 78, अमेरिकी राजनीतिक कार्यकर्ता ([[लिटिल इचमैन]]) और लेखक (''[[ऑन द जस्टिस ऑफ रूस्टिंग चिकन्स]]''), स्ट्रोक।<ref>[https://www.cbsnews.com/colorado/news/ward-churchill-death-fired-university-colorado-professor/ Ward Churchill, controversial former University of Colorado professor, dies at 78]</ref> *[[टायलर डकवर्थ]], 44, अमेरिकी रियलिटी टेलीविजन प्रतियोगी (''[[द रियल वर्ल्ड: की वेस्ट]]'', ''[[द चैलेंज (टीवी सीरीज़)|द चैलेंज]]'')।<ref>[https://people.com/the-challenge-winner-tyler-duckworth-dead-44-12059633 The Challenge Winner Tyler Duckworth Dies at 44]</ref> *[[हेरोल्ड पी. फ्रीमैन]], 93, अमेरिकी चिकित्सक और रोगियों के अधिकारों के पैरोकार।<ref>[https://oncodaily.com/history/hall-of-fame/harold-p-freeman Harold P. Freeman, Pioneer of Patient Navigation and Health Equity, Dies at 93]</ref> *[[इंगेबर्ग फ्रीबे]], 95, जर्मन राजनेता, [[नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया का लैंडटैग|नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया के लैंडटैग]] की सदस्य (1975–1995) और अध्यक्ष (1990–1995)।<ref>[https://www.monheim.de/stadtleben-aktuelles/news/nachrichten/monheim-am-rhein-trauert-um-ehrenburgermeisterin-ingeborg-friebe-15529 Monheim am Rhein trauert um Ehrenbürgermeisterin Ingeborg Friebe] {{in lang|de}}</ref> *[[जिल गोमेज़]], 83, त्रिनिदादियन-ब्रिटिश सोप्रानो।<ref>[https://www.npoklassiek.nl/klassiek/podium/4ee80a41-45e1-4077-8828-d9e851ef19f1/sopraan-jill-gomez-1942-2026-zong-liever-in-kleine-operahuizen-dan-op-de-grote-podia Sopraan Jill Gomez (1942-2026) zong liever in kleine operahuizen dan op de grote podia] {{in lang|nl}}</ref> *[[मिखाइल गुल्को]], 95, यूक्रेनी मूल के अमेरिकी [[रूसी चानसन|चानसन]] गायक-गीतकार।<ref>[https://24smi.org/news/477276-umer-krestnyi-otets-shansona-mikhail-gulko-kak-inz.html Умер «крестный отец шансона» Михаил Гулько: как инженер без судимостей построил на блатной романтике империю] {{in lang|ru}}</ref> *[[गुओ लानयिंग]], 96, चीनी ऑपरैटिक सोप्रानो ("[[माय मदररलैंड]]")।<ref>[https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20260812-9505138 中国著名歌唱家郭兰英逝世] {{in lang|zh}}</ref> *[[जॉन इरविन]], 86, अंग्रेजी फिल्म निर्माता (''[[द डॉग्स ऑफ वॉर (फिल्म)|द डॉग्स ऑफ वॉर]]'', ''[[हैमबर्गर हिल]]'', ''[[टिंकर टेलर सोल्जर स्पाई (टीवी सीरीज़)|टिंकर टेलर सोल्जर स्पाई]]''), कैंसर।<ref>[https://deadline.com/2026/08/john-irvin-hamburger-hill-raw-deal-director-dies-aged-86-1237044695/ John Irvin, Director Of ‘Hamburger Hill’ & ‘Tinker Tailor Soldier Spy’ TV Drama, Dies Aged 86]</ref> *[[क्रिआंग कालप्तिनान]], 73, थाई राजनेता, [[प्रतिनिधि सभा (थाईलैंड)|सांसद]] (1995–2006, 2023–2025)।<ref>[https://www.thairath.co.th/news/politic/2952043 "เกรียง กัลป์ตินันท์" อดีต รมช.มหาดไทย เสียชีวิตอย่างสงบในวัย 73 ปี ครอบครัวอาลัย] {{in lang|th}}</ref> *{{ill|रोमन नैप|cs}}, 51, चेक डाक सेवा कार्यकारी, [[चेस्का पोष्टा]] के सीईओ (2018–2023)।<ref>[https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-zemrel-byvaly-sef-ceske-posty-knap-40592127 Zemřel bývalý šéf České pošty Knap] {{in lang|cs}}</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[क्रिस्टी नोइंग्स]], 46, अमेरिकी अभिनेत्री और कॉमेडियन (''[[ऑल दैट]]''), अस्थमा के दौरे से जटिलताएँ।<ref>[https://deadline.com/2026/08/christy-knowings-dead-1237033066/ Christy Knowings Dead: Former Nickelodeon Star Of 'All That' Was 46]</ref> *[[येहुदा लापिडोट]], 97, इजरायली इतिहासकार और जीव रसायनज्ञ (बायोकेमिस्ट)।<ref>[https://gravez.me/en/deceased/46F311F5-C679-45ED-A602-995B6401B405 יהודה לפידות] {{in lang|he}}</ref> *[[कोस्टी मनिबे नगाई]], 78, दक्षिण सूडानी राजनेता।<ref>[https://www.radiotamazuj.org/en/news/article/former-south-sudan-finance-minister-kosti-manibe-dies Former South Sudan finance minister Kosti Manibe dies]</ref> *[[फिओरेंज़ा मार्केजियानी]], 73, इतालवी अभिनेत्री (''[[आई एम स्टार्टिंग फ्रॉम थ्री]]'', ''[[स्कूसा से ए पोको]]'', ''[[डी'अन्नुंज़ियो (फिल्म)|डी'अन्नुंज़ियो]]'')।<ref>[https://www.virgilio.it/notizie/morta-fiorenza-marchegiani-l-attrice-di-cinema-e-tv-che-fu-marta-in-ricomincio-da-tre-con-massimo-troisi-1775276 Morta Fiorenza Marchegiani, l’attrice di cinema e tv che fu Marta in Ricomincio da Tre con Massimo Troisi] {{in lang|it}}</ref> *[[शीला मैथ्यूज]], 99, अंग्रेजी अभिनेत्री, गायिका और नर्तकी।<ref>[https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/sheila-mathews-dead-itv-west-end-fridays-girl-b3032478.html West End and ITV icon Sheila Mathews dies aged 99 after incredible 90-year career]</ref> *[[अलेक्ज़ेंडर मिलिनकेविच]], 79, बेलारूसी राजनीतिक असंतुष्ट, सर्जरी से जटिलताएँ।<ref>[https://ru.belsat.eu/94799493/tihanovskaya-o-smerti-milinkevicha Тихановская о смерти Милинкевича: «Это огромная и горькая потеря для всех нас»] {{in lang|ru}}</ref> *[[सामी मोहम्मद]], 82, कुवैती मूर्तिकार और कलाकार।<ref>[https://alseyassah.com/article/469931/سامي-محمد-رحيل-بطعم-الألم-والفقد/ سامي محمد... رحيلٌ بطعم الألم والفقد] {{in lang|ar}}</ref> *[[सिल्विया मोंटी]], 80, इतालवी अभिनेत्री (''[[द ब्रेन (1969 फिल्म)|द ब्रेन]]'', ''[[अ लिज़र्ड इन अ वुमन्स स्किन]]'', ''[[द सिसिलियन कनेक्शन]]'')।<ref>[https://www.repubblica.it/spettacoli/people/2026/08/12/news/silvia_monti_morta_l_attrice_moglie_di_carlo_de_benedetti-425524942/ Silvia Monti, morta l’attrice e moglie di Carlo De Benedetti] {{in lang|it}}</ref> *[[डेरिल नेबर]], 78, कनाडाई व्हीलचेयर कर्लर, पैरालंपिक चैंपियन ([[2010 शीतकालीन पैरालंपिक में व्हीलचेयर कर्लिंग#इवेंट्स|2010]]), सड़क दुर्घटना।<ref>[https://thecurlingnews.com/news/news/paralympic-curling-champion-killed-in-bc Paralympic Curling Champion Killed in BC]</ref> *[[एम. पी. परमेश्वरन]], 91, भारतीय परमाणु इंजीनियर।<ref>[https://www.onmanorama.com/news/kerala/2026/08/11/nuclear-scientist-m-p-parameswaran-passes-away.html Nuclear scientist M P Parameswaran passes away]</ref> *[[फान थान हंग]], 66, वियतनामी फुटबॉल खिलाड़ी ([[एसएचबी दा नांग|क्वांग नाम-दा नांग]], [[वियतनाम की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]]) और मैनेजर (राष्ट्रीय टीम), स्वरयंत्र का कैंसर।<ref>[https://vnexpress.net/cuu-hlv-doi-tuyen-viet-nam-phan-thanh-hung-qua-doi-5108055.html Cựu HLV đội tuyển Việt Nam Phan Thanh Hùng qua đời] {{in lang|vi}}</ref> *[[विसेंटे क्विरार्टे]], 72, मैक्सिकन लेखक।<ref>[https://www.proceso.com.mx/cultura/2026/8/12/fallecio-el-escritor-vicente-quirarte-instituciones-culturales-destacan-su-legado-377886.html Falleció el escritor Vicente Quirarte] {{in lang|es}}</ref> *[[कृष्णेश्वर राव]], 71, भारतीय अभिनेता (''[[गोपी गोपिका गोदावरी]]'', ''[[चंदामामा कथालु]]'', ''[[एजेंट साई श्रीनिवास आत्रेय]]'') और लेखक।<ref>[https://www.chitrajyothy.com/2026/tollywood/krishneswara-rao-passes-away-onava-74356.html Tollywood: సీనియర్ నట, రచయిత కృష్ణేశ్వరరావు మృతి]</ref> *[[अलेक्जेंडर रोमानोविच]], 73, रूसी राजनेता, [[राज्य ड्यूमा|सांसद]] (2011–2016)।<ref>[https://spravedlivo.ru/16387410 Ушел из жизни Секретарь Президиума Центрального совета СР по вопросам международной политики Александр Романович] {{in lang|ru}}</ref> *[[सेंसेशनल (संगीतकार)|सेंसेशनल]], 51, गुयाना-अमेरिकी रैपर।<ref>[https://ra.co/news/85764 Sensational, experimental rapper and underground maverick, dies aged 51]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[गुरजीत सिंह तूत]], 45, भारतीय [[पंजाबी कबड्डी]] खिलाड़ी, नशीली दवाओं की लत से जटिलताएँ।<ref>[https://www.tribuneindia.com/news/punjab/former-international-kabaddi-player-gurjeet-singh-from-punjabs-ferozepur-dies-after-battling-drug-addiction/ Former international kabaddi player Gurjeet Singh from Punjab's Ferozepur dies after battling drug addiction]</ref> *[[टोमाज़ स्ज़ारोटा]], 86, पोलिश इतिहासकार और पब्लिसिस्ट।<ref>[https://ihpan.edu.pl/odszedl-profesor-tomasz-szarota/ Odszedł Profesor Tomasz Szarota] {{in lang|pl}}</ref> *[[लूसिया विवेरोस]], 91, ब्राज़ीलियाई राजनेता, [[चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ (ब्राज़ील)|डिप्टी]] (1979–1987)।<ref>[https://g1.globo.com/pa/para/noticia/2026/08/12/lucia-viveiros-1a-mulher-a-presidir-sessoes-da-camara-dos-deputados-morre-aos-91-anos.ghtml Lúcia Viveiros, 1ª mulher a presidir sessões da Câmara dos Deputados, morre aos 91 anos em Belém] {{in lang|pt}}</ref> *[[व्याचेस्लाव वोरोब्योव]], 63, रूसी फुटबॉलर ([[एफसी कुबान क्रास्नोडार|कुबान]], [[एफसी टिघिना|टिघिना]], [[एफसी कामाज़ नाबेरेज़्निये चेल्नी|कामाज़]])।<ref>[https://kuban.bfm.ru/news/60107 Ушел из жизни бывший футболист «Кубани» Вячеслав Воробьев] {{in lang|ru}}</ref> *{{ill|आंद्रेज ज़बोर्स्की|pl|आंद्रेज ज़बोर्स्की (अभिनेता)}}, 75, पोलिश अभिनेता (''[[रेवेन (पोलिश टीवी सीरीज़)|रेवेन]]'')।<ref>[https://film.interia.pl/wiadomosci/news-andrzej-beya-zaborski-nie-zyje-aktor-z-u-pana-boga-mial-75-l,nId,23527495 Andrzej Beya-Zaborski nie żyje. Aktor z "U Pana Boga..." miał 75 lat] {{in lang|pl}}</ref> ===10=== *[[स्टैन एडेलस्टीन]], 94, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[साउथ डकोटा हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स]] (2001-2005) और [[साउथ डकोटा सीनेट|सीनेट]] (2005-2007, 2009-2013) के सदस्य।<ref>[https://www.kotatv.com/2026/08/13/stan-adelstein-dies-age-94/ Stan Adelstein dies at the age of 94]</ref> *[[बोर्गर ब्रीवेल्ड]], 82, सूरीनामी अभिनेता (''[[वान पिपेल]]'')।<ref>[https://www.srnieuws.com/borger-breeveld-de-onvergetelijke-roy-uit-wan-pipel-is-niet-meer Borger Breeveld, de onvergetelijke Roy uit Wan Pipel, is niet meer] {{in lang|nl}}</ref> *[[अलेजांद्रो कास्टेलानोस]], 46, होंडुरन ओलंपिक तैराक ([[2000 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में तैराकी - पुरुषों की 100 मीटर फ्रीस्टाइल|2000]]), दिल का दौरा।<ref>[https://www.latribuna.hn/2026/08/10/muere-alejandro-castellanos-destacado-nadador-que-represento-a-honduras-en-sidney-2000/ Fallece Alejandro Castellanos, destacado nadador que representó a Honduras en Sídney 2000] {{in lang|es}}</ref> *[[कुर्ट डैनजिगर]], 100, जर्मन-मूल के कैनेडियन अकादमिक।<ref>[https://humanities.uct.ac.za/department-psychology/articles/2026-08-20-obituary-kurt-danziger-1926-2026 Obituary: Kurt Danziger (1926–2026)]</ref> *[[करमिट डेविस सीनियर]], 91, अमेरिकी कॉलेज बास्केटबॉल कोच ([[मिसिसिपी स्टेट बुलडॉग्स पुरुष बास्केटबॉल|मिसिसिपी स्टेट बुलडॉग्स]])।<ref>[https://mississippitoday.org/2026/08/10/kermit-davis-sr-mississippi-basketball-dies/ Mississippi State basketball icon Kermit Davis Sr. has died at 91]</ref> *[[विंसेंट डियूत्रे]], 65, फ्रांसीसी फिल्म निर्देशक और पटकथा लेखक (''[[बेरूत होटल]]'')।<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/08/11/vincent-dieutre-cineaste-en-quete-des-liens-entre-l-intime-et-le-monde-est-mort_6744020_3382.html Vincent Dieutre, cinéaste en quête des liens entre l’intime et le monde, est mort] {{in lang|fr}}</ref> *[[अरमांडो उम्बर्टो जियानी]], 86, इतालवी रोमन कैथोलिक पादरी, [[बुआर का सूबा|बुआर]] के बिशप (1978–2017)।<ref>[https://www.aciafrica.org/news/23449/pioneer-catholic-bishop-of-bouar-diocese-in-car-dies-at-86-remembered-as-dedicated-shepherd Pioneer Catholic Bishop of Bouar Diocese in CAR Dies at 86, Remembered as “dedicated shepherd”]</ref> *[[रसेल जैक]], 91, ऑस्ट्रेलियाई संग्रहालय संस्थापक ([[गोल्डन ड्रैगन म्यूजियम]])।<ref>[https://www.abc.net.au/news/2026-08-11/golden-dragon-museum-founder-russell-jack/107025350 Bendigo's Golden Dragon Museum founder remembered for his 'remarkable life']</ref> *[[जैकी (गंजा ईगल)|जैकी]], {{circa|14}}, अमेरिकी गंजा ईगल (बाल्ड ईगल), [[एनीमिया]]।<ref>[https://abc7.com/post/beloved-big-bear-eagle-jackie-dies-prolonged-illness-wildlife-officials-say/19657465/ Beloved Big Bear eagle Jackie dies after prolonged illness, wildlife officials say]</ref> *[[मज़िकायिफ़ाने खुमालो]], 54, दक्षिण अफ्रीकी राजनीतिज्ञ, [[गाउतेंग प्रांतीय विधानमंडल|गाउतेंग एमपीएल]] (2019 से)।<ref>[https://sundayworld.co.za/business/anc-gauteng-spokesperson-mzi-khumalo-dies/ ANC Gauteng spokesperson Mzi Khumalo dies]</ref> *[[मिगुएल मानसेरा]], 93, मैक्सिकन अर्थशास्त्री, [[बैंक ऑफ मैक्सिको]] के निदेशक (1982–1998)।<ref>[https://www.unotv.com/nacional/muere-miguel-mancera-aguayo-primer-gobernador-autonomo-de-banxico-a-los-93-anos/ Muere Miguel Mancera Aguayo, primer gobernador autónomo de Banxico, a los 93 años] {{in lang|es}}</ref> *{{ill|फौजी अल-मंसूरी|ar|فوزي المنصوري}}, लिबियाई सैन्य अधिकारी ([[लिबियाई नेशनल आर्मी]]), बमबारी।<ref>[https://www.aljazeera.com/news/2026/8/11/east-libya-military-intelligence-chief-killed-in-car-bomb East Libya military intelligence chief killed in car bomb blast]</ref> *[[जेम्स मैकमह्यून]], 62, आयरिश गेलिक फुटबॉलर ([[डोनेगल काउंटी फुटबॉल टीम|डोनेगल]]), सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.irishtimes.com/ireland/2026/08/10/man-60s-dies-in-co-cavan-road-crash/ All-Ireland winning Donegal football star James McHugh killed in crash]</ref> *[[जुआन मुलेथेलर]], 71, उरुग्वेयन फुटबॉलर ([[मोंटेवीडियो वांडरर्स एफ.सी.|मोंटेवीडियो वांडरर्स]], [[सी.डी. टेक्निकली यूनिवर्सिटीरियो|टेक्निको यूनिवर्सिटीरियो]], [[उरुग्वे राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.elpais.com.uy/ovacion/futbol/a-los-71-anos-fallecio-juan-francisco-muhlethlaer-exjugador-de-wanderers-penarol-y-la-seleccion-de-uruguay A los 71 años falleció Juan Francisco Muhlethaler, exjugador de Wanderers, Peñarol y la selección de Uruguay] {{in lang|es}}</ref> *[[व्लादिमीर पाराल]], 94, चेक लेखक (''[[म्लाद्य मुझ अ बीला वेलरीबा: माले केमिस्की एपोस]]'')।<ref>[https://denikn.cz/minuta/2151342/ V den svých narozenin zemřel spisovatel Vladimír Páral, bylo mu 94 let] {{in lang|cs}}</ref> *[[जीन पेटन]], 97, ब्रिटिश वनस्पतिशास्त्री और ब्रायोलॉजिस्ट।<ref>[https://funeral-notices.co.uk/notice/paton/5312761 Jean Annette Paton]</ref> *[[स्लावको प्रेगल]], 80, स्लोवेनियाई लेखक।<ref>[https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/umrl-je-mladinski-pisatelj-slavko-pregl/790487 Umrl je mladinski pisatelj Slavko Pregl] {{in lang|sl}}</ref> *[[प्रिंस मोंगो]], 89, अमेरिकी नौसिखिया राजनीतिज्ञ, गिरना।<ref>[https://www.commercialappeal.com/story/news/local/2026/08/11/prince-mongo-robert-hodges-memphis-dies/91259412007/ Eccentric Memphian, political candidate Robert 'Prince Mongo' Hodges dies]</ref> *[[जीन-पॉल रोस्टैग्नी]], 78, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[एएस मोनाको एफसी|एएस मोनाको]], [[पेरिस सेंट-जर्मेन एफसी|पेरिस सेंट-जर्मेन]], [[फ्रांस राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.nicematin.com/sports/football/c-etait-un-joueur-tres-adroit-et-droit-jean-paul-rostagni-ancien-joueur-de-l-ogc-nice-de-l-as-monaco-et-international-francais-nous-a-quittes-10703735 « C’était un joueur très adroit et droit » : Jean-Paul Rostagni, ancien joueur de l’OGC Nice, de l’AS Monaco et international français nous a quittés] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|सो डोंग-वूक|ko|서동욱 (1963년)}}, 63, दक्षिण कोरियाई राजनीतिज्ञ, कैंसर।<ref>[https://www.news1.kr/local/ulsan/6254791 서동욱 전 울산 남구청장 별세…향년 63세] {{in lang|ko}}</ref> *[[पॉल स्नायडर (बास्केटबॉल)|पॉल स्नायडर]], 94, अमेरिकी खेल प्रशासक, [[बफेलो ब्रेस]] के मालिक (1970–1977)।<ref>[https://www.btpm.org/local/2026-08-10/prominent-buffalo-businessman-paul-snyder-dies-at-87 Prominent Buffalo businessman Paul Snyder dies at 94]</ref> *[[सोंग दू-हो]], 97, दक्षिण कोरियाई राजनीतिज्ञ, [[नेशनल असेंबली (दक्षिण कोरिया)|सांसद]] (1988–1996)।<ref>[https://www.yna.co.kr/view/AKR20260810075900704 환경 한우물 판 'YS 친구'...송두호 전 의원 별세] {{in lang|ko}}</ref> *[[पावेल स्युतकिन (सैन्य अधिकारी)|पावेल स्युतकिन]], 104, रूसी सेना अधिकारी।<ref>[https://kuban24.tv/item/v-sochi-na-105-m-godu-zhizni-skonchalsya-geroj-rossii-pavel-syutkin В Сочи на 105-м году жизни скончался Герой России Павел Сюткин] {{in lang|ru}}</ref> *[[नतालिया त्रुब्निकोवा]], 71, रूसी बैलेरीना और अभिनेत्री (''[[31 जून (फिल्म)|31 जून]]'', ''[[द ट्वेल्व चेयर्स (1976 फिल्म)|द ट्वेल्व चेयर्स]]'', ''[[फॉर्मूला ऑफ लव]]'')।<ref>[https://www.starhit.ru/novosti/skonchalas-aktrisa-i-balerina-natalya-trubnikova-umerla-sidya-na-divane-7221388/ Скончалась актриса и балерина Наталья Трубникова: умерला, сидя на диване] {{in lang|ru}}</ref> *[[थोंगचाई येनप्रसेर्ट]], 71, थाई राजनीतिज्ञ, [[प्रांतीय प्रशासनिक संगठन|नोंथाबुरी प्रांतीय प्रशासनिक संगठन]] के अध्यक्ष (2004 से), गोली मारकर हत्या।<ref>[https://www.khaosod.co.th/breaking-news/news_10354774 เสียชีวิตแล้ว พ.ต.อ.ธงชัย เย็นประเสริฐ นายกอบจ.นนทบุรี หลังถูกยิง] {{in lang|th}}</ref> *[[झू सेनलिन]], 95, चीनी राजनीतिज्ञ, [[गुआंग्डोंग के राज्यपाल]] (1991–1996) और [[गुआंगझू के मेयर]] (1985–1988)।<ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33757037 广东省原省长、省人大常委会原主任朱森林逝世] {{in lang|zh}}</ref> ===9=== *[[रेडुन एंड्रियासेन]], 90, नार्वेजियन राजनीतिज्ञ, [[स्टोर्टिंग|स्टोर्टिंग सांसद]] (1985–1989)।<ref>[https://www.stortinget.no/no/Representanter-og-komiteer/Representantene/Representant/?perid=REAN Andreassen, Reidun (1936-2026)] {{in lang|no}}</ref> *[[दीपक बहादुर के.सी.]], 85, नेपाली राजनीतिज्ञ, [[प्रथम संविधान सभा|सांसद]] (2008–2013)।<ref>[https://english.deshsanchar.com/veteran-communist-leader-deepak-kc-passes-away-at-85-in-pyuthan/ Veteran communist leader Deepak KC passes away at 85 in Pyuthan]</ref> *[[रेगी बैनिस्टर]], 80, अमेरिकी अभिनेता (''[[फैंटैस्म (फिल्म श्रृंखला)|फैंटैस्म]]'', ''[[बब्बा हो-टेप]]'', ''[[विशमास्टर (फिल्म)|विशमास्टर]]''), लेवी बॉडी डिमेंशिया और पार्किंसंस रोग की जटिलताएँ।<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/reggie-bannister-dead-phantasm-actor-1236670639/ Reggie Bannister, Horror Icon Known for the ‘Phantasm’ Franchise, Dies at 80]</ref> *[[लिवियो बेरूती]], 87, इतालवी धावक, ओलंपिक चैंपियन ([[1960 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एथलेटिक्स - पुरुषों की 200 मीटर|1960]])।<ref>[https://www.corriere.it/sport/26_agosto_09/livio-berruti-morto-oro-200-metri-olimpiadi-roma-1960-2aa023e7-a9a8-468c-a2cc-3572a871axlk.shtml Livio Berruti è morto, fu oro olimpico nei 200 metri a Roma 1960] {{in lang|it}}</ref> *[[मॉरिस बटन]], 97, फ्रांसीसी वकील और लेखक।<ref>[https://www.lecourrierdelatlas.com/mort-maurice-buttin-avocat-affaire-ben-barka/ Mort de Maurice Buttin, l'avocat infatigable de l'affaire Ben Barka]</ref> *[[लीन काउंसिल]], 93, लिंचिंग के प्रयास में जीवित बचे अमेरिकी व्यक्ति।<ref>[https://www.wral.com/news/local/lynn-council-man-hanged-by-wake-county-deputies-1950s-dies-august-2026/ Lynn Council, man who Wake deputies attempted to hang to coerce a confession, dies]</ref> *[[जमीला डेविले]], 56, ऑस्ट्रेलियाई-अमेरिकी पोल डांस प्रशिक्षक और कलाकार, स्तन कैंसर।<ref>[https://lavozdelpueblo.mx/index.php/2026/08/10/fallece-jamilla-deville-pionera-y-referente-mundial-del-pole-dance/ Fallece Jamilla Deville, pionera y referente mundial del pole dance] {{in lang|es}}</ref> *{{ill|डगलस (फुटबॉलर, जन्म 1949)|lt=डगलस|pt|Douglas da Silva Franklin}}, 76, ब्राजीलियाई फुटबॉलर ([[सांतोस एफसी|सांतोस]], [[एस्पोर्टे क्लब बाहिया|बाहिया]]), कैंसर।<ref>[https://ge.globo.com/ba/futebol/noticia/2026/08/09/morre-douglas-franklin-que-fez-dupla-com-pele-no-santos-e-foi-idolo-no-bahia.ghtml Morre Douglas Franklin, que fez dupla com Pelé no Santos e foi ídolo no Bahia] {{in lang|pt}}</ref> *[[गेरी ड्वायर]], ब्रिटिश ड्रमर ([[द टीयरड्रॉप एक्सप्लोड्स]], [[द कलरफील्ड]]), ल्यूकेमिया।<ref>[https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/legendary-liverpool-musician-dies-bandmate-34435055 Legendary Liverpool musician dies as bandmate pays heartfelt tribute]</ref> *[[ब्रायन डायसन]], 90, अमेरिकी व्यवसायी, [[कोका-कोला एंटरप्राइजेज]] के सीईओ (1986–1991), निमोनिया।<ref>[https://www.legacy.com/us/obituaries/atlanta/name/brian-dyson-obituary?id=62190335 Brian Dyson]</ref> *[[ज्ञानकार्लो फेरेटी]], 85, इतालवी रोड रेसिंग साइकिल चालक।<ref>[https://sport.sky.it/ciclismo/2026/08/09/giancarlo-ferretti-morto E' morto Giancarlo Ferretti, il "Sergente di ferro" del ciclismo italiano] {{in lang|it}}</ref> *[[मार्टिन फोफी कुआकू]], 57–58, आइवोरियन सैन्य अधिकारी।<ref>[https://fr.apanews.net/cote-divoire/rci-deces-du-colonel-major-fofie-kouakou-ex-chef-rebelle/ RCI: décès du colonel-major Fofié Kouakou, ex-chef rebelle] {{in lang|fr}}</ref> *[[एडवर्ड बी. फोर्ट]], 95, अमेरिकी शैक्षणिक प्रशासक, [[नॉर्थ कैरोलिना एएंडटी स्टेट यूनिवर्सिटी]] के चांसलर (1981–1999)।<ref>[https://www.ncat.edu/news/2026/08/edward-fort.php N.C. A&T Mourns Chancellor Emeritus Edward B. Fort]</ref> *[[शेरिल हॉल]], 76, अंग्रेज अभिनेत्री (''[[डॉक्टर हू]]'', ''[[ईस्टएंडर्स]]'', ''[[द बिल]]'')।<ref>[https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2026/aug/14/cheryl-hall-obituary Cheryl Hall obituary]</ref> *[[बेन जोन्स (अमेरिकी अभिनेता और राजनीतिज्ञ)|बेन जोन्स]], 84, अमेरिकी अभिनेता (''[[द ड्यूक्स ऑफ हैज़ार्ड]]'', ''[[प्राइमरी कलर्स (फिल्म)|प्राइमरी कलर्स]]'') और राजनीतिज्ञ, [[अमेरिकी प्रतिनिधि सभा]] के सदस्य (1989–1993), दिल का दौरा।<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ben-jones-dead-dukes-of-hazzard-cooter-1236669823/ Ben Jones, Cooter Davenport on ‘The Dukes of Hazzard,’ Dies at 84]</ref> *[[इल्या कुले शिन]], 25, रूसी फुटबॉलर ([[एफसी खिमिक-आर्सेनल|खिमिक-आर्सेनल]], [[एफसी आर्सेनल तूला|आर्सेनल तूला]], [[एफसी अवनगार्ड कुर्स्क|अवनगार्ड कुर्स्क]]), कैंसर।<ref>[https://www.championat.ru/football/news-6575776-umer-byvshij-futbolist-tulskogo-arsenala-i-kurskogo-avangarda-ilya-kuleshin.html В возрасте 25 лет умер бывший футболист тульского «Арсенала» и «Авангарда» Кулешин] {{in lang|ru}}</ref> *[[ली योंग-टेक]], 95, दक्षिण कोरियाई राजनीतिज्ञ, [[राष्ट्रीय सभा (दक्षिण कोरिया)|सांसद]] (1981–1988)।<ref>[https://www.hankookilbo.com/news/article/A2026080918400004181 '인혁당·DJ 납치 사건 조사' 이용택 전 의원 별세] {{in lang|ko}}</ref> *[[दियाब अल-लौह]], 67, फिलिस्तीनी राजनयिक और राजनीतिज्ञ, [[फिलिस्तीन का दूतावास, काहिरा|मिस्र में राजदूत]] (2017 से)।<ref>[https://www.egypttoday.com/Article/1/148800/Palestinian-Ambassador-to-Egypt-Diab-Al-Louh-dies-at-68 Palestinian Ambassador to Egypt Diab Al-Louh dies at 68 in Cairo]</ref> *[[डॉन नेलसन]], 86, अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी ([[बॉस्टन सेल्टिक्स]]) और [[नेस्मिश बास्केटबॉल हॉल ऑफ फेम|हॉल ऑफ फेम]] कोच ([[गोल्डन स्टेट वॉरियर्स]], [[डलास मेवरिक्स]]), पांच बार के [[एनबीए फाइल्स|एनबीए चैंपियन]], स्ट्रोक से उत्पन्न जटिलताएँ।<ref>[https://www.nbcsportsbayarea.com/nba/golden-state-warriors/coach-don-nelson-dead-86/1955468/ Former Warriors coach, Naismith Basketball Hall of Famer Don Nelson dead at 86]</ref> *[[रोमेन नोबल]], 46, फ्रांसीसी व्हीलचेयर फ़ेंसर, पैरालिंपिक चैंपियन ([[2016 ग्रीष्मकालीन पैरालंपिक में व्हीलचेयर तलवारबाज़ी|2016]])।<ref>[https://www.ledauphine.com/sport/2026/08/10/tu-etais-le-meilleur-d-entre-nous-deces-du-champion-paralympique-romain-noble L'escrimeur paralympique Romain Noble, médaillé d’or en 2016, est mort à l'âge de 46 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[आना नुवाओ]], 58, न्यूजीलैंड नेटबॉल खिलाड़ी ([[न्यूजीलैंड राष्ट्रीय नेटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]]) और कोच।<ref>[https://www.rnz.co.nz/news/sport/958821/former-silver-fern-captain-ana-noovao-dies-aged-58 Former Silver Fern captain Ana Noovao dies aged 58]</ref> *[[वात्स्वाव ओर वॉव्स्की]], 81, पोलिश ओलंपिक पहलवान ([[1968 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में कुश्ती - पुरुषों की ग्रीको-रोमन 97 किग्रा|1968]])।<ref>[https://sport.interia.pl/sporty-walki/inne-sporty-walki/news-nie-zyje-legendarny-polski-mistrz-tak-niemcy-chcieli-go-zger,nId,23527410 Nie żyje legendarny polski mistrz. Tak Niemcy chcieli go zgermanizować] {{in lang|pl}}</ref> *[[एडुआर्डो परागुएज़]], 90, चिली के राजनीतिज्ञ, [[पिचिलेमू के मेयर]] (1975–1979)।<ref>[https://www.diarioelmarino.cl/2026/08/09/fallece-eduardo-parraguez-exalcalde-de-pichilemu-designado-por-la-dictadura-de-pinochet/ Fallece Eduardo Parraguez, exalcalde de Pichilemu designado por la dictadura de Pinochet] {{in lang|es}}</ref> *[[आर्थर प्राइस (स्पीडवे राइडर)|आर्थर प्राइस]], 80, ब्रिटिश मोटरसाइकिल स्पीडवे राइडर ([[किंग्स लिन स्टार्स]], [[क्रैडले हीथेंस]], [[ग्रेट ब्रिटेन राष्ट्रीय स्पीडवे टीम|इंग्लैंड राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://cumbriacrack.com/2026/08/09/former-workington-comets-speedway-rider-arthur-price-dies-aged-80/ Former Workington Comets speedway rider Arthur Price dies aged 80]</ref> (इस तिथि को मृत्यु की घोषणा की गई) *[[शार्लोट पुइसो]], 39, फ्रांसीसी विकलांगता अधिकार कार्यकर्ता, स्ट्रोक से उत्पन्न जटिलताएँ।<ref>[https://actu.fr/normandie/avranches_50025/cetait-une-guerriere-charlotte-puiseux-docteure-en-philosophie-et-autrice-en-situation-de-handicap-est-decedee_64651914.html « C'était une guerrière » : Charlotte Puiseux, docteure en philosophie et autrice en situation de handicap, est décédée] {{in lang|fr}}</ref> *[[पिस्टन वान विक]], 82, दक्षिण अफ्रीकी रग्बी यूनियन खिलाड़ी ([[नॉर्दर्न ट्रांसवाल (रग्बी)|नॉर्दर्न ट्रांसवाल]], [[शार्क्स (रग्बी यूनियन)|शार्क्स]], [[दक्षिण अफ्रीका राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://springboks.rugby/news-features/articles/2026/8/10/rip-piston-van-wyk-1943-2026 RIP Piston van Wyk (1943–2026)]</ref> ===8=== *[[विलियम जी. एंडरसन]], 98, अमेरिकी सर्जन।<ref>[https://osteopathic.org/2026/08/18/aoa-mourns-passing-of-civil-rights-movement-leader-and-influential-physician-william-g-anderson-do/ AOA mourns passing of Civil Rights Movement leader and influential physician William G. Anderson, DO]</ref> *[[बिग बक'स]], 23, फ्रांसीसी थोरब्रेड रेसहॉर्स।<ref>[https://www.racingpost.com/news/jump-racing/big-bucks-dies-aged-23-as-paul-nicholls-hails-a-true-jumps-legend-with-as-much-ability-as-any-horse-ive-ever-trained-a0AD20S7Ybpk/ Big Buck's dies aged 23: Paul Nicholls hails a true jumps legend with 'as much ability as any horse I've ever trained']</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[सी. जे. बिंक्स]], 94, ऑस्ट्रेलियाई लेखक और शिक्षक।<ref>[https://www.theadvocate.com.au/tributes-funerals/death-notices/759772/binks-christopher-john/ Christopher John Binks]</ref> *[[रैंडी बर्न्स (गायक)|रैंडी बर्न्स]], 78, अमेरिकी लोक गायक, गीतकार और गिटारवादक।<ref>[https://www.yahoo.com/entertainment/music/articles/iconic-singer-rose-fame-1960s-091552041.html Iconic singer who rose to fame in the 1960s dies at 78: ‘He was a major force’]</ref> *[[रॉबर्टो कोस्टानज़ो]], 96, इतालवी राजनेता, [[यूरोपीय संसद के सदस्य|एमईपी]] (1979–1989)।<ref>[https://www.lavocedelpatriota.it/dc-rotondi-addio-a-roberto-costanzo-decano-dei-democristiani-ci-accompagnera-ancora/ DC, Rotondi: Addio a Roberto Costanzo, decano dei democristiani ci accompagnerà ancora] {{in lang|it}}</ref> *[[जॉन क्रॉली (लेखक)|जॉन क्रॉली]], 83, अमेरिकी लेखक (''[[लिटिल, बिग]]'', ''[[एजिप्ट]]'', ''[[का – डार ओकले इन द रुइन ऑफ यमर]]''), डिमेंशिया से जटिलताएँ।<ref>[https://www.programmablemutter.com/p/john-crowley-has-died John Crowley has died]</ref> *[[ला नोर्मा फॉक्स]], 100, डेनिश मूल की अमेरिकी एरियलिस्ट (हवाई कलाबाज़)।<ref>[https://amtsavisen.dk/randers/randers-egen-cirkusprinsesse-er-doed-100-aar-gammel-om-faa-uger-har-hendes-historie-teaterpremiere 100 år gammel: Om få uger har hendes historie teaterpremiere] {{in lang|da}} {{better source|reasons=European access block|date=August 2026}}</ref> *[[रिक गालबोस]], 75, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[कैलगरी स्टैम्पेडर्स]], [[मॉन्ट्रियल अलौएट्स]])।<ref>[https://www.ctvnews.ca/calgary/article/former-calgary-stampeder-running-back-rick-galbos-dies/ Former Calgary Stampeder running back Rick Galbos dies]</ref> *[[गिर्विन]], 12, अमेरिकी थोरब्रेड रेसहॉर्स।<ref>[https://www.thoroughbreddailynews.com/girvin-top-sire-of-two-year-olds-dies/ Girvin, Top Sire of Two-Year-Olds, Dies]</ref> *[[बॉब जोन्स (बिशप)|बॉब जोन्स]], 93, अमेरिकी [[एपिस्कोपल चर्च (संयुक्त राज्य अमेरिका)|एपिस्कोपल]] पादरी, [[व्योमिंग का एपिस्कोपल सूबा|व्योमिंग]] के बिशप (1977–1996)।<ref>[https://livingchurch.org/news/news-episcopal-church/rip-bishop-bob-jones-of-wyoming/ RIP: Bishop Bob Jones of Wyoming]</ref> *[[डायना ला काज़ाडोरा]], 48, मैक्सिकन पेशेवर पहलवान, फेफड़ों का संक्रमण।<ref>[https://heraldodemexico.com.mx/deportes/2026/8/8/muere-diana-la-cazadora-leyenda-de-la-lucha-libre-mexicana-reportera-tenia-48-anos-865524.html Muere Diana 'La Cazadora', leyenda de la lucha libre mexicana y reportera; tenía 48 años] {{in lang|es}}</ref> *[[आंद्रे लेवी-लैंग]], 88, फ्रांसीसी निजी बैंकर ([[कॉम्पैनी बैनकेयर]], [[बीएनपी परिबास]])।<ref>[https://www.institutlouisbachelier.org/en/on-the-program/actualites/andre-levy-lang-une-figure-fondatrice-de-linstitut-louis-bachelier-nous-a-quittes André Lévy-Lang: A Founding Figure of the Institut Louis Bachelier Has Passed Away]</ref> *[[डोमिनिक लिबॉल्ट]], 64, फ्रांसीसी सिविल सेवक, [[काउंसिलर ऑफ स्टेट|राज्य पार्षद]] (2012 से)।<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/08/11/mort-de-dominique-libault-haut-fonctionnaire-et-ancien-directeur-de-la-securite-sociale-a-l-age-de-64-ans_6743794_3382.html Mort de Dominique Libault, haut fonctionnaire et ancien directeur de la Sécurité sociale, à l'âge de 64 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[ओइहाने मातेओस]], 45, स्पेनिश पत्रकार, कैंसर।<ref>[https://orain.eus/eu/aktualitatea/gizartea/2026/08/08/oihane-mateos-orain-eitbren-albiste-zerbitzu-digitalaren-burua-hil-da/ Oihane Mateos, Orain EITBren albiste zerbitzu digitalaren burua, hil da] {{In lang|eu}}</ref> *[[जॉर्ज मेसी]], 68, अर्जेंटीना के व्यवसायी और खेल एजेंट ([[लियोनेल मेसी]])।<ref>[https://www.bbc.com/sport/football/articles/c70gn3w5ek5o Messi's father Jorge dies aged 68 after illness]</ref> *[[माइक मिलफोर्ड]], अमेरिकी गायक ([[स्कार्स ऑफ टुमॉरो]]), कैंसर।<ref>[https://themosh.net/scars-of-tomorrow-mike-milford-dies-cancer-battle/ Scars Of Tomorrow Vocalist & Modern Empire Music Founder Mike Milford Has Passed Away Following Cancer Battle]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[हिरोशी ओकुडा]], 93, जापानी ऑटोमोटिव कार्यकारी, [[टोयोटा]] के अध्यक्ष (1995–1999) और चेयरमैन (1999–2006)।<ref>[https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD1362C0T10C25A3000000/ 奥田碩氏が死去、93歳 トヨタ社長や経団連会長など歴任] {{in lang|ja}}</ref> *[[फिल पार्क्स (फुटबॉलर, जन्म 1947)|फिल पार्क्स]], 79, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[वॉल्वरहैम्प्टन वांडरर्स एफ.सी.|वॉल्वरहैम्प्टन वांडरर्स]], [[वैंकूवर व्हाइटकैप्स (1974–1984)|वैंकूवर व्हाइटकैप्स]], [[शिकागो स्टिंग]])।<ref>[https://www.wolves.co.uk/news/club/20260808-phil-parkes-1947-2026/ Phil Parkes | 1947–2026]</ref> *[[ज़ायसोमफोन फोमविहाने]], 69, लाओस के राजनेता, [[वित्त मंत्रालय (लाओस)|वित्त मंत्री]] (1995–1998) और [[लाओस की नेशनल असेंबली के अध्यक्ष|नेशनल असेंबली के अध्यक्ष]] (2021 से), सूजन संबंधी संवहनी रोग (इंफ्लेमेटरी वैस्कुलर डिजीज)।<ref>[https://www.vientianetimes.org.la/freefreenews/freecontent_150_National_y26.php National Assembly President Xaysomphone Phomvihane dies at the age of 70]</ref> *[[राचेल नाओमी रेमेन]], 88, अमेरिकी बाल रोग विशेषज्ञ और लेखिका।<ref>[https://lissarankinmd.substack.com/p/the-most-influential-person-in-my The Most Influential Person In My Life Died Today: A Tribute To Rachel Naomi Remen, MD]</ref> *[[जॉन रूसमैनियर]], 82, अमेरिकी लेखक और नाविक।<ref>[https://bernews.com/2026/08/sailor-author-john-rousmaniere-dies-82/ Sailor And Author John Rousmaniere Dies At 82]</ref> *[[जोआकिम सरमेंटो]], 74, पुर्तगाली राजनेता, [[गणतंत्र की विधानसभा (पुर्तगाल)|डिप्टी]] (1995–2002)।<ref>[https://observador.pt/2026/08/08/morreu-escritor-advogado-e-ex-deputado-socialista-joaquim-sarmento/ Morreu escritor, advogado e ex-deputado socialista Joaquim Sarmento] {{in lang|pt}}</ref> *[[इवो स्लॉस]], 94, क्रोएशियाई भौतिक विज्ञानी।<ref>[https://www.info.hazu.hr/en/2026/08/umro-akademik-ivo-slaus/ Umro akademik Ivo Šlaus] {{in lang|hr}}</ref> *[[तान्या वर्स्टक]], 85, ऑस्ट्रेलियाई मॉडल और ब्यूटी क्वीन।<ref>[https://www.2gb.com/tributes-flow-australias-first-migrant-beauty-queen-dies-at-85/ ‘Tributes flow’ – Australia’s first migrant beauty queen Tania Verstak dies aged 85]</ref> ===7=== *[[बिल आर्मस्ट्रांग (संगीत निर्माता)|बिल आर्मस्ट्रांग]], 97, ऑस्ट्रेलियाई संगीत निर्माता।<ref>[https://radioinfo.com.au/news/vale-bill-armstrong/ Vale Bill Armstrong]</ref> *[[कैरोला वोन ब्रौन]], 83, जर्मन राजनीतिज्ञ और महिला अधिकार कार्यकर्ता, [[बुंडेसटैग]] की सदस्य (1980–1983), [[बर्लिन की सीनेट|पश्चिम बर्लिन की सीनेट]] (1984–1990), और [[बर्लिन प्रतिनिधि सभा]] (1990–1994)।<ref>[https://www.berlin-stadtderfrauen.de/trauer-um-carola-von-braun/ Trauer um Carola von Braun] {{in lang|de}}</ref> *[[मोहम्मद यूसुफ चिन]], 90, मलेशियाई न्यायविद्, [[मलेशिया के मुख्य न्यायाधीश|मुख्य न्यायाधीश]] (1994–2000)।<ref>[https://www.thestar.com.my/news/nation/2026/08/07/former-chief-justice-mohamed-eusoff-chin-passes-away Former chief justice Mohamed Eusoff Chin passes away]</ref> *{{ill|बोरिस कोनुलोव|ru|Конунов, Борис Александрович}}, 79, मोल्दोवन निर्देशक और पटकथा लेखक।<ref>[https://unimedia.info/ro/news/4080e107d448d976/doliu-in-cinematografia-din-moldova-regizorul-si-scenaristul-boris-conunov-s-a-stins-din-viata-la-79-de-ani.html/amp Doliu în cinematografia din Moldova: Regizorul și scenaristul Boris Conunov s-a stins din viață la 79 de ani] {{in lang|ro}}</ref> *{{ill|वलेरी डेविडोव|uk|Давидов Валерій Миколайович}}, 71, यूक्रेनी कलाकार और शिक्षक।<ref>[https://persha.kr.ua/news/life/285013-na-kirovogradshhyni-pomer-vidomyj-hudozhnyk-valerij-davydov/ На Кіровоградщині помер відомий художник Валерій Давидов] {{in lang|uk}}</ref> *[[विमल दिसानायके]], 86, श्रीलंकाई लेखक, साहित्य समीक्षक और विद्वान।<ref>[https://www.newswire.lk/2026/08/07/communication-scholar-prof-wimal-dissanayake-dies/ Communication Scholar Prof. Wimal Dissanayake Dies]</ref> *[[डोमिनिक फ्रोट]], 68, फ्रांसीसी अभिनेत्री (''[[एनिग्मा (1982 फिल्म)|एनिग्मा]]'', ''[[पेउत-ईत्रे]]'', ''[[टाइटेन (फिल्म)|टाइटेन]]'')।<ref>[https://www.lefigaro.fr/culture/cinema-deces-de-la-comedienne-dominique-frot-a-68-ans-20260809 La comédienne Dominique Frot, sœur de Catherine Frot, est morte à 68 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[एंड्रजेज गॉसिओरोवस्की]], 75, पोलिश राजनीतिक विज्ञानी और शिक्षाविद।<ref>[https://dziennikbaltycki.pl/zmarl-profesor-andrzej-gasiorowski-cale-zycie-zawodowe-zwiazany-z-muzeum-stutthof-niepowetowana-strata-dla-polskiej-historiografii/ar/c1p2-29250385 Zmarł profesor Andrzej Gąsiorowski, całe życie zawodowe związany z Muzeum Stutthof. Niepowetowana strata dla polskiej historiografii] {{in lang|pl}}</ref> *[[हा दिन्ह डुक]], 86, वियतनामी जीवविज्ञानी ([[होआन कीम कछुआ]])।<ref>[https://laodong.vn/van-hoa/nha-rua-hoc-ha-dinh-duc-qua-doi-o-tuoi-87-1747393.ldo "Nhà rùa học" Hà Đình Đức qua đời ở tuổi 87] {{in lang|vi}}</ref> *[[चैंडलर डेविड हेन्ड्रिक्स]], 27, अमेरिकी सोशल मीडिया हस्ती, सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.deseret.com/faith/2026/08/10/chandler-hendry-tribute/ Latter-day Saint influencer with growing reach mourned by friends and family]</ref> *[[वायलेट हेंसले]], 109, अमेरिकी ल्यूथियर (वाद्य यंत्र निर्माता) और फिडल वादक।<ref>[https://people.com/violet-hensley-dead-country-music-legend-whittlin-fiddler-12037075 Country Music Legend Violet Hensley, Also Known as the ‘Whittlin’ Fiddler,’ Dies at 109]</ref> *[[इमॉर्टल वर्स]], 18, आयरिश थॉरोब्रेड रेसघोड़ा।<ref>[https://www.thoroughbreddailynews.com/outstanding-broodmare-immortal-verse-dies-at-18/ 'Outstanding' Broodmare Immortal Verse Dies At 18]</ref> (इस तिथि को मृत्यु की घोषणा की गई) *[[चार्ल्स हॉलिस जोन्स]], 81, अमेरिकी फर्नीचर डिजाइनर।<ref>[https://www.limestonechapel.net/obituaries/charles-jones Charles Hollis Jones]</ref> *[[कीको किशी]], 93, जापानी अभिनेत्री (''[[द माकिओका सिस्टर्स (फिल्म)|द माकिओका सिस्टर्स]]'', ''[[स्नो कंट्री (फिल्म)|स्नो कंट्री]]'', ''[[द रैंडेवू (1972 फिल्म)|द रैंडेवू]]'')।<ref>[https://japannews.yomiuri.co.jp/society/obituaries/20260819-344327/ Japanese Actor Keiko Kishi, Whose Career Expanded to France, Dies at 93]</ref> *{{ill|एटले मैकएडम|no}}, 49, नार्वेजियन बाधा दौड़ एथलीट, सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.nrk.no/sport/norgesmester-i-friidrett-atle-mcadam-dode-i-sykkelulykke-1.17984171 Norgesmester i friidrett Atle McAdam døde i sykkelulykke] {{in lang|no}}</ref> *[[यूजीन मैकडैनियल]], 94, अमेरिकी नौसेना कप्तान, हृदय गति रुकने से।<ref>[https://www.everlywheatley.com/obituaries/Eugene-B-Red-Mcdaniel?obId=49237561 Eugene B. "Red" McDaniel]</ref> *[[जिम मिलर (ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉलर, जन्म 1919)|जिम मिलर]], 107, ऑस्ट्रेलियाई [[ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल|फुटबॉलर]] ([[वेस्टर्न बुलडॉग्स]])।<ref>[https://www.nelsonbros.com.au/obituaries/James-Henry-Miller?obId=49212690 James Henry Miller]</ref> *[[मात्सुशिगे ओनो]], 90, जापानी राजनीतिज्ञ, [[प्रतिनिधि सभा (जापान)|सांसद]] (1996–2009), [[उप मुख्य कैबिनेट सचिव]] (2007–2008), निमोनिया।<ref>[https://www.jiji.com/jc/article?k=2026081000751 大野松茂さん死去 元官房副長官] {{in lang|ja}}</ref> *[[बा उमराउ सांडा]], 86, कैमरून के राजनयिक और मजिस्ट्रेट।<ref>[https://www.koaci.com/article/2026/08/07/cameroun/politique/cameroun-deces-a-86-ans-de-bah-oumarou-sanda-pilier-du-conseil-constitutionnel_199334.html Cameroun : Décès à 86 ans de BAH Oumarou Sanda pilier du conseil constitutionnel] {{in lang|fr}}</ref> *[[बालेंदु प्रकाश]], 67, भारतीय [[आयुर्वेद]] चिकित्सक।<ref>[https://garhwalpost.in/eminent-ayurveda-scholar-and-padma-shri-awardee-vaidya-balendu-prakash-passes-away/ Eminent Ayurveda scholar and Padma Shri awardee Vaidya Balendu Prakash passes away]</ref> *[[चिकारा साकागुची]], 92, जापानी राजनीतिज्ञ, [[स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्री]] (2001–2004) और [[प्रतिनिधि सभा (जापान)|सांसद]] (1972–2012)।<ref>[https://www.nippon.com/en/news/yjj2026081200534/japan's-former-health-minister-sakaguchi-dies-at-92.html Japan's Former Health Minister Sakaguchi Dies at 92]</ref> *[[लुसिएन स्टासर्ट]], 90, बेल्जियम की कवियित्री और चित्रकार।<ref>[https://www.standaard.be/media-en-cultuur/lucienne-stassaert-90-overleden-de-pianist-en-vrijbuiter-die-schrijver-werd/159741169.html Lucienne Stassaert (90) overleden: de pianist en vrijbuiter die schrijver werd] {{in lang|nl}}</ref> *[[अल्फाोंस वांडेनरैड]], 99, बेल्जियम के ओलंपिक लंबी दूरी के धावक ([[1952 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एथलेटिक्स - पुरुष|1952]])।<ref>[https://www.olympedia.org/athletes/65310 Alphonse Vandenrydt]</ref> ===6=== *[[फ्लो एंथनी]], 74, अमेरिकी गॉसिप स्तंभकार (''[[नेशनल एक्जामिनर]]'')।<ref>[https://amsterdamnews.com/news/2026/08/06/longtime-amnews-columnists-flo-anthony-has-died/ Longtime AmNews columnists Flo Anthony has died]</ref> *[[डिम्बो अतिया]], 52, नाइजीरियाई टेलीविजन निर्देशक (''[[संस ऑफ द कैलिफेट]]'', ''[[हलिता]]'', ''[[स्टिल फॉलिंग]]'') और निर्माता, दिल का दौरा।<ref>[https://thelagosreview.ng/the-life-craft-legacy-of-dimbo-atiya/ The life, craft & legacy of Dimbo Atiya]</ref> *[[बर्नार्ड बार्टन (न्यायाधीश)|बर्नार्ड बार्टन]], 74–75, आयरिश बैरिस्टर, [[हाई कोर्ट (आयरलैंड)|उच्च न्यायालय]] के न्यायाधीश (2014–2021)।<ref>[https://rip.ie/death-notice/bernard-barton-dublin-dun-laoghaire-638489 The death has occurred of Bernard Barton]</ref> *[[क्रिश्चियन बर्नार्ड (कला क्यूरेटर)|क्रिश्चियन बर्नार्ड]], 76, फ्रांसीसी कला क्यूरेटर।<ref>[https://www.theartnewspaper.com/2026/08/12/christian-bernard-founding-director-of-genevas-museum-of-modern-and-contemporary-art-dies-aged-76 Christian Bernard, founding director of Geneva's Museum of Modern and Contemporary Art, dies aged 76]</ref> *[[एन बोगन]], 85, अमेरिकी गायिका ([[द मारवेलेट्स]])।<ref>[https://www.soulandjazzandfunk.com/news/ann-bogan-dies/ Ann Bogan Dies]</ref> *[[ज़्दिस्लाव चारनोबिल्स्की]], 91, पोलिश राजनीतिज्ञ, [[सेज्म|सांसद]] (1989–1991), [[पोलैंड की सीनेट|सीनेटर]] (1991–1993)।<ref>[https://tarnow.naszemiasto.pl/nie-zyje-byly-posel-senator-i-znany-lekarz-z-tarnowa-dr-zdzislaw-czarnobilski-spocznie-na-cmentarzu-w-krakowie/ar/c1p2-29246147 Nie żyje były poseł, senator i znany lekarz z Tarnowa. Dr Zdzisław Czarnobilski spocznie na cmentarzu w Krakowie] {{in lang|pl}}</ref> *[[कैथरीन डास्टे]], 96, फ्रांसीसी मंच अभिनेत्री और निर्देशक।<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/08/08/la-metteuse-en-scene-et-comedienne-catherine-daste-pionniere-du-theatre-jeune-public-est-morte_6741227_3382.html La metteuse en scène et comédienne Catherine Dasté, pionnière du théâtre jeune public, est morte] {{in lang|fr}}</ref> *[[हैरी सी. डॉर्न]], 82, अमेरिकी रसायनज्ञ।<ref>[https://www.mccoyfuneralhome.com/obituaries/harry-dorn/#!/Obituary Harry Conrad Dorn]</ref> *[[पीटर फैबर (अभिनेता)|पीटर फैबर]], 82, जर्मन मूल के डच अभिनेता (''[[अ ब्रिज टू फार (फिल्म)|अ ब्रिज टू फार]]'', ''[[सोल्जर ऑफ ऑरेंज]]'', ''[[मैक्स हावेलार (फिल्म)|मैक्स हावेलार]]''), हृदय रोग।<ref>[https://www.ad.nl/show/acteur-peter-faber-82-overleden-bekend-van-max-havelaar-ciske-de-rat-en-soldaat-van-oranje~a4ebc580b/ Acteur Peter Faber (82) overleden, bekend van Max Havelaar, Ciske de Rat en Soldaat van Oranje] {{in lang|nl}}</ref> *[[कपेलिएले फौपाला]], 86, फ्रांसीसी [[वालिस (द्वीप)|वालिसियन]] पारंपरिक शासक, [[उवेआ के राजाओं की सूची|उवेआ के राजा]] (2008–2014)।<ref>[https://la1ere.franceinfo.fr/wallisfutuna/deces-de-kapeliele-faupala-l-ancien-lavelua-d-uvea-s-eteint-a-86-ans-1725829.html Décès de Kapeliele Faupala : l'ancien Lavelua d'Uvea s'éteint à 86 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[कार्लोस गारफियास मर्लोस]], 75, मैक्सिकन रोमन कैथोलिक पादरी, [[नेटज़ाहुआल्कोयोटल का सूबा|नेटज़ाहुआल्कोयोटल]] के बिशप (2003–2010), [[अकापुल्को का आर्चडायोसिस|अकापुल्को]] (2010–2016) और [[मोरेलिया का आर्चडायोसिस|मोरेलिया]] (2016–2026) के आर्कबिशप।<ref>[https://www.jornada.com.mx/noticia/2026/08/06/estados/arquidiocesis-de-morelia-confirma-fallecimiento-de-carlos-garfias-merlos-noveno-arzobispo Arquidiócesis de Morelia confirma fallecimiento de Carlos Garfias Merlos, noveno arzobispo] {{in lang|es}}</ref> *[[गेराल्डाओ (फुटबॉलर, जन्म 1949)|गेराल्डाओ]], 77, ब्राजीलियाई फुटबॉलर ([[एससी कोरिंथियंस पॉलिस्ता|कोरिंथियंस]], [[एससी इंटरनैशनल|इंटरनैशनल]], [[बोटाफोगो फ़ुटबोल क्लब (एसपी)|बोटाफोगो-एसपी]])।<ref>[https://www.uol.com.br/esporte/colunas/milton-neves/2026/08/06/morre-geraldao-artilheiro-do-corinthians-no-titulo-paulista-de-1977.htm Morre Geraldão, artilheiro do Corinthians no título paulista de 1977] {{in lang|pt}}</ref> *[[हर्मन गेरिक]], 94, स्विस ओलंपिक तैराक ([[1952 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में तैराकी - पुरुषों की 100 मीटर बैकस्ट्रोक|1952]])।<ref>[https://www.olympedia.org/athletes/50172 Hermann Gericke]</ref> *[[फ्रांसेस्को गुचिनी]], 86, इतालवी गायक-गीतकार ("[[ऑशविट्ज़ (गीत)|ऑशविट्ज़]]")।<ref>[https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/08/06/e-morto-francesco-guccini-la-famiglia-nel-rispetto-delle-sue-volonta-le-esequie-si-svolgeranno-nei-prossimi-giorni-e-in-forma-strettamente-privata/8471876/ È morto Francesco Guccini. La famiglia: “Nel rispetto delle sue volontà, le esequie si svolgeranno nei prossimi giorni e in forma strettamente privata”] {{in lang|it}}</ref> *[[मैथ्यू ज्यूक्स]], 58, ब्रिटिश वाइन लेखक।<ref>[https://www.thedrinksbusiness.com/2026/08/wine-writer-matthew-jukes-dies-aged-58/ Wine writer Matthew Jukes dies aged 58]</ref> *[[कुलो कलामीस]], 92, एस्टोनियाई [[कवक विज्ञान|कवक विज्ञानी]]।<ref>[https://www.ohtuleht.ee/1164012/suri-seeneteadlane-kuulo-kalamees Suri seeneteadlane Kuulo Kalamees] {{in lang|et}}</ref> *[[पीटर कैट्सिस]], 69, अमेरिकी संगीत प्रबंधक ([[बैकस्ट्रीट बॉयज़]], [[कोर्न]], [[जेन्स एडिक्शन]]), कंजेस्टिव हार्ट फेल्योर।<ref>[https://www.rollingstone.com/music/music-news/peter-katsis-smashing-pumpkins-backstreet-boys-manager-dead-obituary-1235604814/ Peter Katsis, Smashing Pumpkins and Backstreet Boys Manager, Dead at 69]</ref> *[[ऑस्टिन लियाटो]], 60, जाम्बियाई राजनीतिज्ञ, [[जाम्बिया की नेशनल असेंबली|एमएनए]] (2002–2011) और [[श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय (जाम्बिया)|श्रम मंत्री]] (2008–2011)।<ref>[https://diggers.news/local/2026/08/07/austin-liato-dies/ Austin Liato dies]</ref> *[[ग्यूसेप मार्चियोरो]], 90, इतालवी फुटबॉल मैनेजर ([[कोमो 1907|कोमो]], [[एसी मिलान|मिलान]], [[जेनोआ सीएफसी|जेनोआ]])।<ref>[https://www.laprovinciadicomo.it/stories/premium/sport/calcio/como-calcio/e-morto-pippo-marchioro-uno-degli-allenatori-piu-importanti-e-vincenti-della-st-o_3924472_11/ È morto Pippo Marchioro, uno degli allenatori più importanti e vincenti della storia del Como] {{in lang|it}}</ref> *[[मैनुअल मार्टिन पिनेरा]], 95, स्पेनिश रेसिंग साइकिलिस्ट ([[कास (साइकिलिंग टीम)|कास-बॉक्सिंग]], [[कार्पी]])।<ref>[https://fcciclismo.com/index.php/es/smartweb/seccion/noticia/cantabria/actualidad/63175-ultimo-adios-a-Martin-Pinera La leyenda del ciclismo cántabro ha fallecido en Carrejo a los 96 años. Entre sus múltiples logros deportivos se encuentran cinco triunfos de etapa en la Vuelta a España] {{in lang|es}}</ref> *[[राशिद अल-राजीह]], 81, सऊदी राजनीतिज्ञ, [[सऊदी अरब की सलाहकार सभा|सलाहकार सभा]] के सदस्य (1995–2005)।<ref>[https://www.makkahnews.sa/5514323.html الدكتور راشد الراجح.. حين كانت القيادة تبتسم لطلابها] {{in lang|ar}}</ref> *[[मार्था रिवर्स इनग्राम]], 90, अमेरिकी विनिर्माण उद्योग कार्यकारी, [[इनग्राम इंडस्ट्रीज़]] की सीईओ (1995–1999)।<ref>[https://nashvillebanner.com/2026/08/06/martha-ingram-nashville-arts-philanthropist-obituary/ Martha Ingram, Who Helped Shape the Cultural Identity of Modern Nashville, Dies at Age 90]</ref> *{{ill|इर्मिना रोमनिस|pl}}, 101, पोलिश मेकअप कलाकार।<ref>[https://e-teatr.pl/mialam-wspaniale-ciekawe-zycie-zmarla-irmina-romanis-71201 Miałam wspaniałe, ciekawe życie. Zmarła Irmina Romanis] {{in lang|pl}}</ref> *{{ill|ज़ूका सरदान|pt}}, 92, ब्राजीलियाई कवि, गिरने से उत्पन्न जटिलताएँ।<ref>[https://www.correiobraziliense.com.br/diversao-e-arte/2026/08/7476003-morre-poeta-zuca-sardan-aos-93-anos-em-hamburgo.html Morre o poeta Zuca Sardan, aos 93 anos, em Hamburgo] {{in lang|pt}}</ref> *[[टोनी स्कॉट (रैपर)|टोनी स्कॉट]], 54, सूरीनामी मूल के डच रैपर और संगीतकार, मल्टीपल स्केलेरोसिस से उत्पन्न जटिलताएँ।<ref>[https://www.ad.nl/show/rapper-tony-scott-54-bekend-van-hits-als-get-into-it-overleden-aan-de-gevolgen-van-ms~ae1606a5/ Rapper Tony Scott (54), bekend van hits als Get into it, overleden aan de gevolgen van MS] {{in lang|nl}}</ref> *[[शिमोन शेलह]], 94, इजरायली बास्केटबॉल खिलाड़ी और कोच ([[हपोएल तेल अवीव बी.सी.|हपोएल तेल अवीव]], [[इजरायल पुरुष राष्ट्रीय बास्केटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.sport5.co.il/articles.aspx?FolderID=274&docID=555693 שמעון "צ'ינגה" שלח הלך לעולמו בגיל 94] {{in lang|he}}</ref> *[[डेनियल सिवान]], 76, मोरक्कन मूल के इजरायली भाषाविद।<ref>[https://www.ice.co.il/media/news/article/1124482 יעקב ברדוגו וערוץ 14 באבל כבד: "לא נמצא איתנו. תנחומינו"] {{in lang|he}}</ref> *[[मार्जोलिन स्लिगटे]], 71, डच अभिनेत्री (''[[डी बोज़ेमव्रींड]]'', ''[[अ मंथ लेटर]]'', ''[[होनेपोनेत्जे]]'')।<ref>[https://www.telegraaf.nl/entertainment/sterren/actrice-marjolein-sligte-71-in-haar-slaap-overleden-ze-mankeerde-niets-en-had-nog-een-heel-actief-leven/159817531.html Actrice Marjolein Sligte (71) in haar slaap overleden: 'Ze mankeerde niets en had nog een heel actief leven'] {{in lang|nl}}</ref> == संदर्भ == {{Reflist}} 10mfmbtdf4zkgurzmofyw6gm98kw5b4 36697 36696 2026-08-22T09:52:15Z Avimaarak 3578 36697 wikitext text/x-wiki निम्नलिखित [[Notability in the English Wikipedia|उल्लेखनीय]] निधन 2026 मा भे रहैं। नामन का मृत्यु के तारीख के हिसाब ते वर्णमाला के क्रम मा सूचित कीन गा है। एक विशिष्ट प्रविष्टि निम्नलिखित क्रम मा जानकारी देति है: * नाम, उम्र, जन्म के समय नागरिकता क देश, बाद के राष्ट्रीयता (अगर लागू होय), कउन से विषय खातिन उल्लेखनीय रहै, मृत्यु क कारण (अगर मालूम होय), अउर एक संदर्भ। ==अगस्त== ===22=== *[[सीम कल्लास]], 77, एस्टोनियाई राजनीतिज्ञ, [[एस्टोनिया के प्रधानमंत्री|प्रधानमंत्री]] (2002–2003), [[विदेश मंत्री (एस्टोनिया)|विदेश मंत्री]] (1995–1996) और [[यूरोपीय आयोग|यूरोपीय आयुक्त]] (2004–2014)।<ref>[https://www.err.ee/1610116660/suri-siim-kallas Suri Siim Kallas] {{in lang|et}}</ref> ===21=== *[[स्टीव एडमंड्स]], 72, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ([[Cronulla-Sutherland Sharks|क्रोनुला-सुथरलैंड]], [[Halifax Panthers|हैलिफैक्स]])।<ref>[https://www.sharks.com.au/news/2026/08/21/vale---steve-rock-edmonds/ Vale - Steve ‘Rock’ Edmonds]</ref> *[[पॉल गाउसेलमान]], 91, जर्मन व्यवसायी।<ref>[https://www.nw.de/nachrichten/wirtschaft/24401258_Unternehmer-Paul-Gauselmann-ist-tot.html Unternehmer Paul Gauselmann ist tot] {{in lang|de}}</ref> *[[सावकार जानकी]], 94, भारतीय अभिनेत्री (''[[Iru Kodugal|इरु कोडुगल]]'', ''[[Puthiya Paravai|पुथिया परावई]]'', ''[[Kaviya Thalaivi|काविया थलाइवी]]'')।<ref>[https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/sowcar-janaki-dies-at-94-veteran-south-indian-actor-remains-to-be-kept-in-teynampet-2976567-2026-08-21 Veteran actor Sowcar Janaki dies at 94]</ref> *[[प्रणब पटनायक]], 88, भारतीय पार्श्व गायक।<ref>[https://www.newindianexpress.com/story/states/odisha/2026/Aug/21/veteran-odia-playback-singer-pranab-patnaik-passed-away-at-88 Veteran Odia playback singer Pranab Patnaik passed away at 88]</ref> *[[ज़डेनेक शेस्ताक]], 100, चेक संगीतकार।<ref>[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/zemrel-skladatel-zdenek-sestak-objevitel-citolibske-skoly-376833 Zemřel skladatel Zdeněk Šesták, objevitel cítolibské školy] {{in lang|cs}}</ref> *[[ज़ोलानी टेटे]], 38, दक्षिण अफ्रीकी मुक्केबाज़, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://www.dailydispatch.co.za/news/2026-08-21-boxing-champ-zolani-tete-shot-dead-in-mdantsane/ Boxing champ Zolani Tete shot dead in Mdantsane]</ref> *[[जैक वैन गोम्पेल]], 79, बेल्जियम के राजनीतिज्ञ, [[Charleroi|शार्लेरुआ]] के मेयर (2000–2006)।<ref>[https://www.rtbf.be/article/jacques-van-gompel-ancien-bourgmestre-de-charleroi-est-decede-11773421 Jacques Van Gompel, ancien bourgmestre de Charleroi, est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[फ्रांस वर्बीक (साइक्लिस्ट)|फ्रांस वर्बीक]], 85, बेल्जियम के रोड साइकिल रेसर।<ref>[https://www.lesoir.be/766286/article/2026-08-21/le-cycliste-belge-frans-verbeeck-est-decede-lage-de-85-ans Le cycliste belge Frans Verbeeck est décédé à l’âge de 85 ans] {{in lang|fr}}</ref> ===20=== *[[ब्रेंट कार्टर]], 77, अमेरिकी पोकर खिलाड़ी।<ref>[https://www.cardplayer.com/poker-news/1738527-two-time-wsop-bracelet-winner-brent-carter-passes-away Two-Time WSOP Bracelet Winner Brent Carter Passes Away]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[इलियाना कोट्रुबास]], 87, रोमानियाई ओपेरा सोप्रानो।<ref>[https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/soprana-ileana-cotrubas-a-murit-legenda-operei-romanesti-avea-87-de-ani-3914251 Soprana Ileana Cotrubaș a murit. Legenda operei românești avea 87 de ani] {{in lang|ro}}</ref> *[[मोस्टफा देरकाउई]], 82, मोरक्कन फिल्म निर्देशक (''[[About Some Meaningless Events]]'')।<ref>[https://www.moroccoworldnews.com/2026/08/335620/moroccan-filmmaker-mostafa-derkaoui-dies-at-82-in-casablanca/ Moroccan Filmmaker Mostafa Derkaoui Dies at 82 in Casablanca]</ref> *[[टेरी डायसन]], 91, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[Tottenham Hotspur F.C.|टोटेनहम् हॉट्सपर]], [[Colchester United F.C.|कोलचेस्टर यूनाइटेड]], [[Guildford City F.C.|गिल्डफोर्ड सिटी]])।<ref>[https://www.tottenhamhotspur.com/news/1086304/obituary-terry-dyson Obituary | Terry Dyson]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[विलेम फ्रिशमैन]], 95, ब्रिटिश स्ट्रक्चरल इंजीनियर ([[Centre Point|सेंटर प्वाइंट]], [[Tower 42|टावर 42]], [[Drapers' Gardens|ड्रैपर्स गार्डन्स]])।<ref>[https://www.building.co.uk/news/centre-point-engineer-wilem-frischmann-dies-aged-95/5143745.article Centre Point engineer Wilem Frischmann dies aged 95]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[एलिजाबेथ कियाउश]], 93, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[Hamburg Parliament|हम्बर्ग संसद]] की सदस्य (1970–2004)।<ref>[https://www.mopo.de/hamburg/erste-frau-an-der-spitze-trauer-um-ehemalige-hamburger-spd-politikerin/4946355 Erste Frau an der Spitze: Trauer um ehemalige Hamburger SPD-Politikerin] {{in lang|de}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[नैन्सी किसिंजर]], 92, अमेरिकी परोपकारी और राजनीतिक सहयोगी ([[Nelson Rockefeller|नेल्सन रॉकफेलर]])।<ref>[https://kentdispatch.org/nancy-kissinger-widow-of-nixon-secretary-of-state-dies-at-age-92/ Nancy Kissinger, widow of Nixon Secretary of State, dies at age 92]</ref> *[[सज्जन कुमार]], 80, भारतीय राजनीतिज्ञ और दोषी हत्यारा, [[Lok Sabha|सांसद]] (1980–1984, 1991–1996, 2004–2009)।<ref>[https://www.ndtv.com/india-news/ex-congress-mp-sajjan-kumar-convicted-in-1984-anti-sikh-riots-case-dies-11934869 Ex-Congress MP Sajjan Kumar, Convicted In 1984 Anti-Sikh Riots Case, Dies]</ref> *[[नंदा मालिनी]], 82, श्रीलंकाई गायिका।<ref>[https://english.newsfirst.lk/2026/08/20/nanda-malini-the-voice-of-a-nation-falls-silent-at-82 Nanda Malini: The Voice of a Nation Falls Silent At 82]</ref> *[[हसीब कुवाय मरकज़]], 34, अफगान सैन्य कमांडर, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://kabulnow.com/2026/08/nrf-confirms-death-of-senior-commander-hasib-panjshiri/ NRF Confirms Death of Senior Commander Hasib Panjshiri]</ref> *[[फिकेले मोकगोहलोआ]], 65, दक्षिण अफ्रीकी न्यायविद, [[Supreme Court of Appeal (South Africa)|अपील सुप्रीम कोर्ट]] के न्यायाधीश (2019 से)।<ref>[https://thebulrushes.com/2026/08/20/sa-judiciary-mourns-passing-of-justice-fikile-eunice-mokgohloa/ SA Judiciary Mourns Passing Of Justice Fikile Eunice Mokgohloa]</ref> *[[लुई पेलैट्रे]], 86, फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Apostolic Vicariate of Istanbul|इस्तांबुल]] के एपोस्टोलिक विकर (1992–2016)।<ref>[https://www.osservatoreromano.va/it/news/2026-08/quo-189/lutto-nell-episcopato.html Lutto nell'episcopato] {{in lang|it}}</ref> *[[कार्लोस रेयेस लोपेज़]], 69, मैक्सिकन राजनीतिज्ञ, [[Chamber of Deputies (Mexico)|डेपुटी]] (2006–2009)।<ref>[https://oem.com.mx/elheraldodechihuahua/local/fallece-carlos-reyes-lopez-exdiputado-federal-y-exdirector-de-vialidad-de-chihuahua-31664228 Fallece a los 69 años Carlos Reyes López, exdiputado federal y exdirector de Vialidad en Chihuahua] {{in lang|es}}</ref> *[[सेड्रिक सबिर्राज़ुओली]], 39, मोनेगास्क रेसिंग ड्राइवर, कैंसर।<ref>[https://sportscar365.com/imsa/iwsc/cedric-sbirrazzuoli-dies-at-39/ Cedric Sbirrazzuoli Dies at 39]</ref> *[[बिली स्मिथ (रग्बी लीग, जन्म 1942)|बिली स्मिथ]], 84, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी ([[St. George Dragons|सेंट जॉर्ज ड्रैगन्स]], [[New South Wales rugby league team|न्यू साउथ वेल्स]], [[Australia national rugby league team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.dragons.com.au/news/2026/08/20/vale-billy-smith-dragons-mourn-passing-of-club-legend/ Vale Billy Smith: Dragons mourn passing of club legend]</ref> *{{ill|इसाओ त्सुकामोतो|ja|塚本勲}}, 92, जापानी अकादमिक और अनुवादक, निमोनिया।<ref>[https://mainichi.jp/articles/20260820/k00/00m/040/124000c 塚本勲さん死去 92歳 元大阪外大教授「朝鮮語大辞典」編さん] {{in lang|ja}}</ref> *[[फ़रीद ज़िगनगीरोव]], 72, रूसी ओलंपिक फील्ड हॉकी खिलाड़ी, कांस्य पदक विजेता ([[1980]])।<ref>[https://meta-ratings.kz/news/umer-prizyor-olimpiady-i-legenda-almatinskogo-dinamo-farid-zigangirov-645889/ Умер призёр Олимпиады и легенда алматинского «Динамо» Фарид Зигангиров] {{in lang|ru}}</ref> ===19=== *[[बेरेंगेरे बोनवोइसिन]], 73, फ्रांसीसी अभिनेत्री (''[[The Adolescent (film)|द एडोलसेंट]]'', ''[[Les Égouts du paradis]]'', ''[[Hôtel du Paradis]]'') और रंगमंच निर्देशक।<ref>[https://sceneweb.fr/la-mort-de-berangere-bonvoisin/ La mort de Bérangère Bonvoisin] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|ट्यूडोर चिरियाक|ro}}, 77, मोल्दोवन संगीतकार।<ref>[https://moldova1.md/p/83500/a-murit-compozitorul-tudor-chiriac-ministrul-culturii--este-o-figura-emblematica- A murit compozitorul Tudor Chiriac. Ministrul Culturii: „Este o figură emblematică”] {{in lang|ro}}</ref> *[[जोस कुसी]], 92, स्पेनिश ओलंपिक स्पोर्ट्स शूटर ([[Shooting at the 1968 Summer Olympics – Mixed trap|1968]])।<ref>[https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/sanxenxo/2026/08/19/muere-jose-cusi-promotores-vela-sanxenxo-patron-bribon/00031787152403205438402.htm Muere José Cusí, uno de los promotores de la vela en Sanxenxo y patrón del Bribón] {{in lang|es}}</ref> *[[थॉमस फ्रीएनस्टीन]], 66, जर्मन ओलंपिक साइकिल चालक ([[Cycling at the 1984 Summer Olympics#Men's events|1984]])।<ref>[https://www.rad-net.de/ajax.aspx/content/17fc7ac0-bea4-44c4-9aef-0d6cef8f5d39.html Ehemaliger Nachwuchs-Bundestrainer Freienstein gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[सिल्वी ग्रूल्क्स]], 73, कनाडाई फिल्म निर्माता (''[[Love Me, Love Me Not (film)|लव मी, लव मी नॉट]]'', ''[[La Classe de Madame Lise]]'')।<ref>[https://www.lapresse.ca/cinema/2026-08-19/sylvie-groulx-1953-2026/disparition-de-la-cineaste-sylvie-groulx.php Disparition de la cinéaste Sylvie Groulx] {{in lang|fr}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[श्मुएल हरलाप]], 81, इजरायली व्यवसायी और स्टार्टअप निवेशक।<ref>[https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/qznmzycul Shmuel Harlap, who helped build Israel’s auto and tech industries, dies at 82]</ref> *[[स्टीफनी होलीहान]], 41, इक्वाडोर की फैशन डिजाइनर, [[2026 Mount Ololokwe helicopter crash|हेलिकॉप्टर दुर्घटना]]।<ref name=":0">[https://www.primicias.ec/politica/muerte-michele-sensi-contugi-esposa-ecuador-jefe-cies-130607/ Muere Michele Sensi-Contugi, jefe del Centro Nacional de Inteligencia de Ecuador, en accidente aéreo en Kenia] {{in lang|es}}</ref> *[[एन. जी. जॉन]], 90, भारतीय फिल्म निर्माता (''[[Iniyum Puzhayozhukum|इनियुम पुझायोझुकुम]]'', ''[[Ee Nadu|ई नाडु]]'', ''[[Ithrayum Kaalam|इथ्रायुम कालम]]'')।<ref>[https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/geo-kuttappan-ng-john-malayalam-film-producer-dies-at-90-hub1d5os Malayalam film producer Geo Kuttappan dies at 90; known for several I.V. Sasi films]</ref> *[[रे मैकडोनाल्ड]], 49, थाई अभिनेता (''[[Fun Bar Karaoke]]'', ''[[Phobia 2]]'', ''[[Opapatika]]'')।<ref>[https://thethaiger.com/th/news/1599126/ โพสต์สุดท้าย เรย์ แมคโดนัลด์ 3 วันก่อน ถูกพบเสียชีวิตในบ้าน จากไปวัย 49 ปี] {{in lang|th}}</ref> *[[जॉर्ज मलिया]], 68, माल्टीज़ संचार शिक्षाविद, लेखक और कार्टूनिस्ट।<ref>[https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-19/local-news/Cartoonist-author-and-academic-Gorg-Mallia-dies-aged-68-6736292202 Cartoonist, author and academic Ġorġ Mallia dies aged 68]</ref> *[[रिकार्डो पैचोन]], 88, स्पेनिश संगीत निर्माता, संगीतकार और रचयिता।<ref>[https://www.elmundo.es/andalucia/2026/08/19/6a85b524fc6c83825c8b45a3.html Muere Ricardo Pachón, el productor musical de discos emblemáticos de Camarón, Lole y Manuel, Veneno y Silvio] {{in lang|es}}</ref> *[[फ्रांस्वा पत्रियात]], 83, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[Senate (France)|सेनेटर]] (2008 से), [[Ministry of Agriculture (France)|कृषि मंत्री]] (2002), और दो बार [[National Assembly (France)|डेपुटी]], साइकिल दुर्घटना में लगी चोटें।<ref>[https://www.franceinfo.fr/politique/le-senateur-francois-patriat-president-du-groupe-macroniste-au-senat-est-mort-a-l-age-de-83-ans_8153612.html Le sénateur François Patriat, président du groupe macroniste au Sénat, est mort à l'âge de 83 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[मिचेल पिंटो]], 95, इतालवी राजनीतिज्ञ, [[Minister of Agriculture (Italy)|कृषि मंत्री]] (1996–1998) और [[Senate (Italy)|सेनेटर]] (1983–2001)।<ref>[https://www.telecolore.it/e-morto-lex-ministro-michele-pinto/ E’ Morto L’ex Ministro Michele Pinto] {{in lang|it}}</ref> *[[लाज़र रादोविच]], 88, मोंटेनेग्रिन फुटबॉलर ([[FK Budućnost Podgorica|बुडुक्नोस्ट तितोग्रैड]], [[FK Partizan|पार्टिजन]], [[Yugoslavia national football team|युगोस्लाविया राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.tvarenasport.com/fudbal/vesti-iz-fudbala/75836/lazar-radovic-fk-partizan-preminuo-in-memoriam-legenda-kluba-reprezentacija-jugoslavije-tv-arena-sport/news Humska zavijena u crno: Preminuo nekadašnji fudbaler Partizana i jugoslovenski reprezentativac] {{in lang|sr}}</ref> *[[वैनेसा रंगधोल]], 30, फिलिपिनो गायिका ([[Sugarpop]]), ऊंचाई से गिरना।<ref>[https://www.rappler.com/people/obituary/vanessa-rangadhol-dies/ Vanessa Rangadhol of Sugarpop dies at 30]</ref> *[[त्सुरी सागी]], 92, इजराइली सैन्य अधिकारी।<ref>[https://www.ynetnews.com/article/qdl5ahs2o Lt. Col. (res.) Tzuri Sagi, senior Paratroopers Brigade commander, dies at 92]</ref> *[[मिचेल सेंसी-कॉन्टगी]], 44, इतालवी मूल के इक्वाडोरियाई राजनीतिज्ञ, व्यवसायी और खुफिया प्रमुख, हेलिकॉप्टर दुर्घटना।<ref name=":0" /> *[[चुतिमा सिदासथियान]], 44, थाई खोजी पत्रकार।<ref>[https://www.indexoncensorship.org/2026/08/a-courageous-and-selfless-thai-journalist-and-advocate-for-marginalised-communities/ A courageous Thai journalist and advocate for marginalised communities]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[ऐनी थिली]], 88, बेल्जियम की मजिस्ट्रेट।<ref>[https://www.rtbf.be/article/anne-thily-procureure-generale-de-liege-de-1996-a-2004-est-decedee-a-l-age-de-88-ans-11772679 Anne Thily, Procureure générale de Liège de 1996 à 2004, est décédée à l'âge de 88 ans] {{in lang|fr}}</ref> ===18=== *[[इगोर अखबा]], 77, अब्खाज़ राजनयिक और राजनीतिज्ञ, [[Minister for Foreign Affairs of Abkhazia|विदेश मंत्री]] (2004)।<ref>[https://www.interfax.ru/world/1109902 Умер первый посол Абхазии в РФ Игорь Ахба] {{in lang|ru}}</ref> *[[जीन-लुई ब्रूनॉक्स]], 72, फ्रांसीसी पुरातत्वविद।<ref>[https://avis-de-deces.pf-blase-langlois.com/avis-de-deces/avis-de-deces-de-monsieur-jean-louis-brunaux-noyon-18082026 Avis de décès de Monsieur Jean-Louis Brunaux] {{in lang|fr}}</ref> *[[कैंडिडो कार्डेनस विलाल्बा]], 84, परागुअयन रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Diocese of Benjamín Aceval|बेन्जामिन एसेवाल के सूबा]] के विशप (1998–2018)।<ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcarvil.html Bishop Cándido Cárdenas Villalba †]</ref> *[[जी. वालेस कॉल्क जूनियर]], 85, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Delaware House of Representatives|डेलावेयर प्रतिनिधि सभा]] के सदस्य (1985–2006)।<ref>[https://www.pippinfuneralhome.com/obituary/G-CaulkJr G. Wallace "Wally" Caulk, Jr.]</ref> *[[सिंडी डेनबी]], 70, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Michigan House of Representatives|मिशिगन प्रतिनिधि सभा]] की सदस्य (2009–2014)।<ref>[https://thelivingstonpost.com/community-mourning-loss-of-cindy-denby/ Community mourning loss of Cindy Denby]</ref> *[[वेरेस्लाव आइंगॉर्न]], 69, यूक्रेनी शतरंज ग्रैंडमास्टर, कोच और लेखक।<ref>[https://champion.com.ua/rus/chess/umer-vyacheslav-eyngorn-legendarnomu-ukrainskomu-shahmatistu-bylo-69-let-1082938/ Ушел из жизни выдающийся украинский гроссмейстер и тренер Вячеслав Эйнгорн] {{in lang|ru}}</ref> *[[व्लादेक लसीना]], 77, चेक रोअर, ओलंपिक कांस्य पदक विजेता ([[Rowing at the 1976 Summer Olympics – Men's quadruple sculls|1976]])।<ref>[https://www.sport.cz/clanek/vodni-sporty-zemrel-bronzovy-olympijsky-medailista-ve-veslovani-lacina-5514682 Zemřel bronzový olympijský medailista ve veslování Lacina] {{in lang|cs}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[फ्लेविया लत्तांज़ी]], 85, इतालवी न्यायविद, [[International Criminal Tribunal for Rwanda|आईसीटीआर]] (2003–2006) और [[International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia|आईसीटीवाई]] (2007–2016) की न्यायाधीश।<ref>[https://www.chietitoday.it/attualita/addio-giurista-internazionale-flavia-lattanzi-universita-dannunzio.html Addio alla giurista internazionale Flavia Lattanzi, aveva insegnato anche a Chieti] {{in lang|it}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[फुल्वियो लुसीसानो]], 98, इतालवी फिल्म निर्माता (''[[Planet of the Vampires]]'', ''[[Down the Ancient Staircase]]'', ''[[What Have You Done to Solange?]]'')।<ref>[https://variety.com/2026/film/global/fulvio-lucisano-dead-italian-producer-planet-of-the-vampires-1236837169/ Fulvio Lucisano, Italian Producer of ‘Planet of the Vampires’ and ‘What Have You Done to Solange?,’ Dies at 98]</ref> *[[एडुआर्डो मैगलियोनी]], 80, अर्जेंटीना के फुटबॉलर ([[Club Atlético Independiente|इंडिपेंडिएंटे]], [[Club Atlético Huracán|हुराकान]]), हृदय शल्य चिकित्सा की जटिलताएँ।<ref>[https://www.reconquistahoy.com/90429-fallecio-eduardo-maglioni-el-reconquistense-dueno-del-record-guinness-de-tres-goles-en-111-segundos Falleció Eduardo Maglioni, el reconquistense dueño del récord Guinness de tres goles en 111 segundos] {{in lang|es}}</ref> *[[ग्लोरिया मेनेजेस]], 91, ब्राज़ीलियाई अभिनेत्री (''[[O Pagador de Promessas]]'', ''[[Irmãos Coragem]]'', ''[[Rainha da Sucata]]'')।<ref>[https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/08/18/atriz-gloria-menezes-morre-no-rio.ghtml Glória Menezes, uma das maiores atrizes do país, morre no Rio aos 91 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[शाऊल मिशाल]], 81, इजरायली राजनीतिक वैज्ञानिक।<ref>[https://www.digest.co.il/news/le-professeur-shaul-mishal-combattant-de-la-bataille-de-la-colline-des-munitions-18 Профессор Шауль Мишаль, участник битвы за Гиват-ха-Тахмошет, скончался в возрасте 81 года] {{in lang|ru}}</ref> *[[रॉबर्ट मुयनेट]], 96, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[Toulouse FC (1937–67)|टूलूज़ एफसी]], [[Olympique Lyonnais|ओलंपिक लियोनाइस]], [[France national football team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.fff.fr/article/17200-mouynet-le-dernier-des-heros.html Mouynet, le dernier des héros] {{in lang|fr}}</ref> *[[बी. सी. नागेश]], 67, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[Karnataka Legislative Assembly|कर्नाटक विधायक]] (2008–2013, 2018–2023)।<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/former-bjp-minister-bc-nagesh-passes-away/article71362120.ece Former BJP Minister B.C. Nagesh passes away]</ref> *[[तौफीक नवाज]], 76, बांग्लादेशी राजनीतिक कार्यकर्ता, स्ट्रोक की जटिलताएँ।<ref>[https://bdnews24.com/bangladesh/2cc6fd4cb932 Former minister Dipu Moni's husband Tawfique Nawaz passes away]</ref> *[[समीर रदवान]], 84, मिस्र के अर्थशास्त्री और राजनीतिज्ञ, [[Ministry of Finance (Egypt)|वित्त मंत्री]] (2011)।<ref>[https://french.ahram.org.eg/UI/Front/Inner.aspx?NewsContentID=92229 Décès de l'économiste égyptien de renom, Samir Radwan, ancien ministre des Finances, à 84 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[बिल रासमुसेन]], 93, अमेरिकी टेलीविजन कार्यकारी, [[ESPN]] के संस्थापक, पार्किंसन रोग की जटिलताएँ।<ref>[https://espnpressroom.com/press-release/espn-founder-bill-rasmussen-dies-at-93/ ESPN founder Bill Rasmussen dies at 93]</ref> *[[इवेट रूडी]], 97, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[Ministry of Women's Rights (France)|महिला अधिकार मंत्री]] (1981–1986), [[National Assembly (France)|डेपुटी]] (1997–2002) और [[Lisieux|लिसिएउक्स]] की मेयर (1989–2001)।<ref>[https://www.humanite.fr/politique/assemblee-nationale/yvette-roudy-ancienne-ministre-des-droits-de-la-femme-de-mitterrand-est-morte-a-lage-de-97-ans Yvette Roudy, ancienne ministre des « Droits de la femme » de Mitterrand est morte à l’âge de 97 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[सतीश चंद्र रॉय]], 84, बांग्लादेशी राजनीतिज्ञ, [[Jatiya Sangsad|सांसद]] (1986–1988, 1991–2001)।<ref>[https://observerbd.com/news/588918 Ex-Minister Satish Chandra Roy passes away]</ref> *[[वेद्राना रुदान]], 76, क्रोएशियाई पत्रकार (''[[Nacional (weekly)|नेसिओनल]]'') और उपन्यासकार, कोलांगियोकार्सिनोमा।<ref>[https://en.vijesti.me/news-b/culture/822539/Croatian-writer-Vedrana-Rudan-passes-away Croatian writer Vedrana Rudan passes away]</ref> *[[जुआन तमारिज़]], 83, स्पैनिश जादूगर।<ref>[https://www.rtve.es/noticias/20260818/muere-juan-tamariz/17195010.shtml Muere Juan Tamariz, el mago que traspasó generaciones, a los 83 años] {{in lang|es}}</ref> *[[वांडा त्राच्यक-स्तावस्का]], 99, पोलिश मनोवैज्ञानिक, सामाजिक कार्यकर्ता और द्वितीय विश्व युद्ध की दिग्गज।<ref>[https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-wanda-traczyk-stawska-nie-zyje-byla-zolnierka-powstania,nId,23530765 Wanda Traczyk-Stawska nie żyje. Była żołnierką Powstania] {{in lang|pl}}</ref> *[[कॉन्स्टेंटाइन त्सोउकालास]], 89, ग्रीक समाजशास्त्री, अकादमिक और राजनीतिज्ञ, [[Hellenic Parliament|सांसद]] (2015)।<ref>[https://www.ekathimerini.com/news/1312746/sociologist-constantine-tsoucalas-dies-aged-89/ Sociologist Constantine Tsoucalas dies aged 89]</ref> *[[वारेने]], 31, इतालवी स्टैंडर्डब्रेड रेसघोड़ा, दिल का दौरा।<ref>[https://www.gazzetta.it/Sport-Vari/18-08-2026/morto-varenne.shtml Morto Varenne, cavallo leggendario: il miglior trottatore di tutti i tempi aveva 31 anni] {{in lang|it}}</ref> *[[ऑली वाल्ड्रोन]], 83, आयरिश रग्बी यूनियन खिलाड़ी।<ref>[https://rip.ie/death-notice/oliver-waldron-cork-schull-639670 Oliver Waldron]</ref> *[[चार्ल्स वॉकर (जॉर्जिया राजनीतिज्ञ)|चार्ल्स वॉकर]], 78, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[Georgia State Senate|जॉर्जिया स्टेट सेनेट]] के सदस्य (1990–2002, 2004–2005)।<ref>[https://www.wjbf.com/top-stories/former-ga-senator-charles-w-walker-sr-has-died/ Former GA State Senator Charles W. Walker, Sr. has died]</ref> ===17=== *[[निकोलस अल्तमेयर]], 61, फ्रांसीसी फिल्म निर्माता (''[[Sky Fighters]]'', ''[[The First Day of the Rest of Your Life (film)|द फर्स्ट डे ऑफ द रेस्ट ऑफ योर लाइफ]]'', ''[[The New Girlfriend (film)|द न्यू गर्लफ्रेंड]]''), सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.screendaily.com/news/french-producer-nicolas-altmayer-dies-in-car-crash/5219489.article French producer Nicolas Altmayer, co-founder of Mandarin & Compagnie, dies in car crash]</ref> *[[माइक बेली (फुटबॉलर)|माइक बेली]], 84, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[Charlton Athletic F.C.|चार्लटन एथलेटिक]], [[Wolverhampton Wanderers F.C.|वोलवरहैम्प्टन वांडरर्स]], [[England national football team|राष्ट्रीय टीम]]), मनोभ्रंश की जटिलताएँ।<ref>[https://www.wolves.co.uk/news/club/20260817-mike-bailey-1942-2026/ Mike Bailey | 1942-2026]</ref> *[[फ्रैंक बियर्ड (ड्रमर)|फ्रैंक बियर्ड]], 77, अमेरिकन [[Rock and Roll Hall of Fame|हॉल ऑफ फेम]] रॉक ड्रमर ([[ZZ Top|ज़ेडज़ेड टॉप]])।<ref>[https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2026/08/18/frank-beard-zz-top-dies/91311435007/ ZZ Top drummer Frank Beard dies at 77]</ref> *[[ओ. जे. ब्रिगेंस]], 56, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[Baltimore Ravens|बाल्टीमोर रेविन्स]], [[Miami Dolphins|मियामी डॉल्फ़िन]], [[BC Lions|बीसी लायंस]]), एमीयोट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस की जटिलताएँ।<ref>[https://www.nbcsports.com/nfl/profootballtalk/rumor-mill/news/former-ravens-player-executive-o-j-brigance-dies-at-56-after-long-als-battle Former Ravens player/executive O.J. Brigance dies at 56 after long ALS battle]</ref> *[[लौरा कार्डोसो]], 98, ब्राज़ीलियाई अभिनेत्री (''[[Gabriela (2012 TV series)|गेब्रिएला]]'', ''[[The Other Side of the Street]]'', ''[[Como uma Onda]]'')।<ref>[https://g1.globo.com/google/amp/pop-arte/noticia/2026/08/18/laura-cardoso-um-dos-principais-nomes-da-dramaturgia-brasileira-morre-aos-99-anos.ghtml Laura Cardoso, um dos principais nomes da dramaturgia brasileira, morre aos 98 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[केनेथ चेन (सिंगापुर के राजनीतिज्ञ)|केनेथ चेन]], 86, सिंगापुरी राजनीतिज्ञ, [[Parliament of Singapore|सांसद]] (1992–2001)।<ref>[https://petir.sg/2026/08/18/obituary-kenneth-chen-koon-lap-from-grassroots-leader-to-parliament/ Obituary: Kenneth Chen Koon Lap – From grassroots leader to Parliament]</ref> *[[एलेक्स फियोरियो]], 61, इतालवी रैली ड्राइवर, पेट का कैंसर।<ref>[https://www.sportmediaset.mediaset.it/altrimotori/scomparso-alex-fiorio-corse-con-la-lancia-nel-mondiale-rally_115569432-202602k.shtml È scomparso Alex Fiorio: corse con la Lancia nel Mondiale Rally] {{in lang|it}}</ref> *[[अब्देलअज़ीज़ गुएर्दा]], 79, अल्जीरियाई अभिनेता (''[[Hassan Taxi]]'', ''[[Rendezvous with Destiny (TV series)|रैंडेवू विद डेस्टिनी]]'')।<ref>[https://www.aps.dz/fr/culture/arts/msx6qvz6-deces-du-comedien-abdelaziz-guerda Décès du comédien Abdelaziz Guerda] {{in lang|fr}}</ref> *[[निना इल्लारियोनोवा]], 78, रूसी राजनीतिज्ञ, [[Legislative Assembly of Kaluga Oblast|कलुगा ओब्लास्ट विधायक]] (1996–2000, 2010–2020, 2023 से)।<ref>[https://obninsk.bezformata.com/listnews/vasilevna/162730324/ Ушла из жизни Нина Васильевна Илларионова] {{in lang|ru}}</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[हैरी वान देर काम्प]], 79, डच बास और आवाज़ शिक्षक।<ref>[https://moto-perpetuo.com/harry-van-der-kamp-dies-79/ Dutch bass and early-music pioneer Harry van der Kamp dies at 79]</ref> *[[स्टैनिसलास लालाने]], 78, फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक प्रिमेट, [[Diocese of Coutances|कुटैंसेस के सूबा]] (2007–2013) और [[Diocese of Pontoise|पोंटुआज़ के सूबा]] (2013–2024) के विशप।<ref>[https://www.catholique95.fr/retour-a-dieu-de-mgr-stanislas-lalanne/ Retour à Dieu de Mgr Stanislas Lalanne] {{in lang|fr}}</ref> *[[जेवियर लासागाबास्टर]], 93, स्पैनिश राजनीतिज्ञ।<ref>[https://www.elmundo.es/pais-vasco/2026/08/17/6a8302b0e4d4d8b5258b4581.html Muere Javier Lasagabaster, consejero del primer Gobierno Vasco presidido por Garaikoetxea] {{in lang|es}}</ref> *[[ल्यू जियुआन (इंजीनियर)|ल्यू जियुआन]], 93, चीनी अंतरिक्ष इंजीनियर।<ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33809348 中国航天事业的开拓者之一、运载火箭与战略导弹控制技术专家刘纪原逝世] {{in lang|zh}}</ref> *[[बैरी मिचेल (बेसिस्ट)|बैरी मिचेल]], ब्रिटिश बेसिस्ट ([[Queen (band)|क्वीन]])।<ref>[https://www.express.co.uk/celebrity-news/2241120/queen-bass-player-dead-barry-mitchell Barry Mitchell dead: Queen legend dies as heartbroken tributes flood in]</ref> *[[इसाबेले सावा]], 19, ब्रिटिश ताइक्वांडो खिलाड़ी, कार्डियक अरेस्ट।<ref>[https://www.thesun.co.uk/sport/40123602/teen-taekwondo-world-medallist-aspiring-lawyer-suddenly-dies-tributes/ 'SHE WAS GREATEST JOY' Teen taekwondo world medallist & aspiring lawyer, 19, suddenly dies in her sleep as friends pay tribute]</ref> *[[फ़्रिट्ज़ श्रामा]], 78, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[List of mayors of Cologne|कोलोन के मेयर]] (2000–2009), कैंसर।<ref>[https://koeln.t-online.de/region/koeln/id_101394354/fritz-schramma-ehemaliger-koelner-oberbuergermeister-ist-tot.html Ehemaliger Kölner Oberbürgermeister Fritz Schramma ist tot] {{in lang|de}}</ref> *[[जॉनी शूथ]], 84, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[RC Strasbourg Alsace|स्ट्रासबर्ग]], [[FC Metz|मेट्ज़]], [[France national football team|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.dna.fr/sport/2021/02/14/grand-format-jean-schuth-ancien-gardien-du-racing-dans-mon-but-je-n-avais-pas-le-temps-de-refroidir Gardien émérite du Racing Club de Strasbourg dans les années 1960, Jean Schuth est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[आंद्रेई सोबोलेव]], 71, रूसी राजनीतिज्ञ, [[Federation Council (Russia)|सेनेटर]] (2014–2017)।<ref>[https://crimea.ria.ru/20260817/umer-byvshiy-senator-ot-sevastopolya-andrey-sobolev-1158560318.html Умер бывший сенатор от Севастополя Андрей Соболев] {{in lang|ru}}</ref> *[[क्लॉस टॉर्नड]], 94, फिनिश राजनयिक।<ref>[https://yle.fi/uutiset/lyhyesti/74-20241489 Diplomaatti ja tutkija Klaus Törnudd on kuollut] {{in lang|fi}}</ref> ===16=== *[[विलियम जी. एंडरसन]], 98, अमेरिकी सर्जन और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता।<ref>[https://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2026/08/19/civil-rights-leader-and-barrier-breaking-detroit-surgeon-dies-at-98/91379652007/ Civil rights icon, barrier-breaking doctor William G. Anderson dies at 98]</ref> *[[असीस बनर्जी]], 74, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[West Bengal Legislative Assembly|पश्चिम बंगाल विधायक]] (2001–2026)।<ref>[https://www.indiatoday.in/india/story/asish-banerjee-found-dead-trinamool-congress-leader-hanging-party-office-birbhum-2972256-2026-08-16 I'm not corrupt: TMC's Asish Banerjee found hanging at party office, note found]</ref> *[[मार्सेल बेनोइट]], 104, फ्रांसीसी संगीतविद् और संगीत इतिहासकार।<ref>[https://s-c-f.org/avis/marcelle-benoit Avis de décès de Marcelle Benoit] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|ताकेशी फुकुडा (राजनीतिज्ञ)|lt=ताकेशी फुकुडा|ja|福田武}}, 105, जापानी राजनीतिज्ञ।<ref>[https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/1405502 福田武さん死去] {{in lang|ja}}</ref> *[[निक ग्लेनी-स्मिथ]], 74, अंग्रेजी फिल्म संगीतकार (''[[The Rock (film)|द रॉक]]'', ''[[The Man in the Iron Mask (1998 film)|द मैन इन द आयरन मास्क]]'', ''[[We Were Soldiers]]'')।<ref>[https://moviemusicuk.us/2026/08/19/nick-glennie-smith-1951-2026/ Nick Glennie-Smith, 1951-2026]</ref> *[[हेडन पेनेटियर]], 36, अमेरिकी अभिनेत्री (''[[Heroes (American TV series)|हीरोज]]'', ''[[Nashville (2012 TV series)|नैशविले]]'', ''[[Scream 4|स्क्रीम 4]]'')।<ref>[https://abcnews.com/US/hayden-panettiere-dies-36/story?id=135698473 Hayden Panettiere dies at 36]</ref> *[[बैरी पियर्सन]], 76, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[Pittsburgh Steelers|पिट्सबर्ग स्टीलर्स]], [[Kansas City Chiefs|कांसस सिटी चीफ्स]])।<ref>[https://steelersdepot.com/2026/08/former-steelers-wr-barry-pearson-dead-at-76/ Former Steelers WR Barry Pearson Dead At 76]</ref> *[[जोसेप एंटोन रिबेस]], 83–84, एंडोरा के व्यवसायी और राजनीतिज्ञ, [[General Council (Andorra)|जनरल काउंसिल]] के सदस्य (1990–1992, 1994–1997)।<ref>[https://elperiodic.ad/societat/mor-lempresari-i-exconseller-general-josep-anton-ribes-roca-figura-vinculada-a-la-vida-politica-i-economica-del-pais/ Mor l’empresari i exconseller general Josep Anton Ribes Roca, vinculat a la vida política i econòmica del país] {{in lang|ca}}</ref> *[[राजा सेन]], 70, भारतीय फिल्म निर्देशक (''[[Damu (film)|दामु]]'', ''[[Desh (film)|देश]]'')।<ref>[https://www.telegraphindia.com/entertainment/veteran-bengali-filmmaker-and-three-time-national-award-winner-raja-sen-dies-at-70/cid/2175182 Veteran Bengali filmmaker and three-time National Award winner Raja Sen dies at 70]</ref> *[[दुर्गा लाल श्रेष्ठ]], 91, नेपाली कवि और गीतकार।<ref>[https://english.ratopati.com/story/75010/janakvi-durgalal-shrestha-is-no-more Lyricist and Janakabi Durga Lal Shrestha Passes Away at 93]</ref> *[[वाइली साइक्स (स्पोर्ट शूटर)|वाइली साइक्स]], 83, ब्रिटिश ओलंपिक स्पोर्ट्स शूटर ([[Shooting at the 1984 Summer Olympics – Mixed skeet|1984]])।<ref>[https://www.burymercury.co.uk/news/26465262.death-british-clay-pigeon-shooting-legend-wally-sykes/ Death of British clay pigeon shooting legend Wally Sykes]</ref> (इस तारीख को मौत की घोषणा की गई) *[[वीनस (बिल्ली)|वीनस]], 17, अमेरिकी कछुआ-छायादार बिल्ली, गुर्दे की बीमारी।<ref>[https://iheartcats.com/famous-cats-venus-and-roo-die-just-9-days-apart-after-12-years-together/ Famous Cats Venus and Roo Die Just 9 Days Apart After 12 Years Together]</ref> *[[रेक्स ए. वेड]], 89, अमेरिकी इतिहासकार।<ref>[https://www.fairfaxmemorialfuneralhome.com/obituaries/Rex-A-Wade?obId=49254812 Rex A. Wade]</ref> ===15=== *{{ill|दारिया अल्योश्किना|uk|Дарія Альошкіна}}, 44, युक्रेन कै मूर्तिकार औ पारंपरिक हस्तकला कलाकार रहिन।<ref>[https://zbruc.eu/node/125059/ Померла Дарія Альошкіна] {{in lang|uk}}</ref> *[[क्लॉड एंटोनिनी]], 80, फ्रांस कै गवइया औ गीतकार रहिन।<ref>[https://www.larep.fr/orleans-45000/loisirs/la-poetesse-et-chanteuse-libertaire-claude-antonini-est-morte-a-orleans_15033618/ La poétesse et chanteuse libertaire Claude Antonini est décédée à Orléans] {{in lang|fr}}</ref> *[[बाक इन-चुन]], 83, दक्खिन कोरिया कै बेसबॉल खेलाड़ी ([[चिबा लोटे मरीन|लोटे ओरियंस]], [[सामी सुपरस्टार्स]]) औ मैनेजर ([[एलजी ट्विन्स]]) रहिन, दिल कै दौरा परै से देहांत भा।<ref>[https://www.chosun.com/sports/baseball/2026/08/15/HA3GCOJQGFRGEMRVMY3TGZTFMU/ '4할의 전설' 백인천 전 감독, 끝내 회복 못하고 별세] {{in lang|ko}}</ref> *[[पैट्रीसिया बेयर्ड]], 88, ब्रिटेन मा जनम लेय वाली कनाडा कै मेडिकल जेनेटिसिस्ट रहिन।<ref>[https://www.legacy.com/ca/obituaries/theglobeandmail/name/patricia-baird-obituary?id=62195248 Patricia Ann Baird]</ref> (आजै कै दिन मउत कै खबर मिली) *[[नेविल कैलम]], जमैका कै बैप्टिस्ट पादरी, [[बैप्टिस्ट वर्ल्ड अलायंस|BWA]] कै महासचिव (2007–2017) रहिन।<ref>[https://www.nev.it/nev/2026/08/17/e-morto-neville-callam-gia-segretario-generale-della-bwa/ È morto Neville Callam, già segretario generale della BWA] {{in lang|it}}</ref> *[[अलेक्जेंडर दानिलिन]], 66, रूस कै मनोचिकित्सक औ नशामुक्ति-डॉक्टर रहिन।<ref>[https://www.b17.ru/blog/669937/ Умер психотерапевт Александр Данилин] {{in lang|ru}}</ref> *[[यान फ्रिच]], 72, पोलैंड कै अभिनेता रहिन।<ref>[https://wiadomosci.dziennik.pl/wydarzenia/artykuly/11290716,wybitny-aktor-jan-frycz-nie-zyje-zmarl-w-wieku-72-lat.html Wybitny aktor Jan Fry *[[हेंज-पीटर गासे]], 73, जर्मनी कै नेता, [[नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया कै लैंडटैग]] कै सदस्य (2000–2001) रहिन।<ref>[https://www1.wdr.de/nrw/ruhrgebiet/duisburg/gewerkschafter-peter-gasse-tot-100.html Trauer um Heinz-Peter Gasse in Duisburg] {{in lang|de}}</ref> *[[पीटर हॉवेल (इतिहासकार)|पीटर हॉवेल]], 85, ब्रिटेन कै शिक्षाविद औ इतिहासकार रहिन।<ref>[https://www.victoriansociety.org.uk/national-news/it-is-with-great-sorrow-that-the-society-shares-the-news-of-the-death-of-peter-howell/ With great sorrow the Society shares the news of the death of Peter Howell]</ref> *[[टॉमी जॉन]], 83, अमेरिका कै बेसबॉल खेलाड़ी ([[लॉस एंजिल्स डॉजर्स]], [[न्यूयॉर्क यांकीज़]], [[शिकागो व्हाइट सोक्स]]), जिनके नांव पय [[अलनार कोलेटरल लिगामेंट रिकंस्ट्रक्शन|टॉमी जॉन सर्जरी]] कै नांव धरा गा है, मूत्राशय कै कैंसर से निधन भा।<ref>[https://www.espn.com/mlb/story/_/id/49630369/ex-mlb-pitcher-tommy-john-namesake-pioneering-surgery-dies Ex-MLB pitcher Tommy John, namesake of pioneering surgery, dies]</ref> *{{ill|तोशियो कानबे|ja|神部年男}}, 83, जापान कै बेसबॉल खेलाड़ी ([[ओसाका किन्तेत्सु बफेलोज़]]) रहिन।<ref>[https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2026/08/16/articles/20260816s00001173195000c.html 王貞治に *[[स्टेफानोस मानोस]], 86, यूनान कै नेता, [[राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था औ वित्त मंत्रालय (यूनान)|वित्त मंत्री]] (1992–1993) औ [[यूनानी संसद|सांसद]] (1977–2007) रहिन।<ref>[https://www.ekathimerini.com/politics/1312563/veteran-politician-stefanos-manos-dies-at-86/ Veteran politician Stefanos Manos dies at 86]</ref> *[[एलेक्स मुकुलु]], 72, युगांडा कै नाटककार रहिन।<ref>[https://www.newvision.co.ug/category/news/veteran-ugandan-playwright-and-actor-alex-muk-NV_238886_082026 Veteran Ugandan playwright and actor Alex Mukulu dies at 72]</ref> (आजै कै दिन मउत कै खबर मिली) *[[मार्सेल नेवेन]], 82, बेल्जियम कै नेता, [[प्रतिनिधि सभा (बेल्जियम)|सांसद]] (1985–1991), [[वालोनिया कै संसद|वालून डिप्टी]] (1995–2014) रहिन।<ref>[https://www.sudinfo.be/id1181416/article/2026-08-15/marcel-neven-figure-politique-emblematique-de-vise-et-ancien-bourgmestre-pendant Marcel Neven, figure politique emblématique de Visé et ancien bourgmestre pendant près de 30 ans, est décédé] {{in lang|fr}}</ref> *[[जॉन नाइलैंड (अमेरिकी फुटबॉल)|जॉन नाइलैंड]], 82, अमेरिका कै फुटबॉल खेलाड़ी ([[डलास काउबॉय]], [[फिलाडेल्फिया ईगल्स]]) रहिन।<ref>[https://www.dallasnews.com/sports/cowboys/article/john-niland-dies-at-82-dallas-cowboys-22390208.php Former Dallas Cowboys offensive lineman John Niland dies at 82]</ref> *[[रैंडल सी. पिकर]], 66, अमेरिका कै कानून कै बिद्वान रहिन।<ref>[https://leiterreports.com/2026/08/16/in-memorial-randal-c-picker-1959-2026/ In Memoriam: Randal C. Picker (1959-2026)]</ref> *{{ill|कोन्स्टैंटिन पोलिवानोव|ru|Поливанов, Константин Михайлович (литературовед)}}, 66, रूस कै बिद्वान रहिन।<ref>[https://www.pravmir.ru/kak-postupit-esli-ty-ne-genij-i-ne-millioner-pedagog-konstantin-polivanov-o-ege-i-nechitayushhih-detyah/ «Верю, что после смерти есть жизнь». Памяти Константина Поливанова] {{in lang|ru}}</ref> *{{ill|योआना राविक|pl|Joanna Rawik}}, 92, पोलैंड कै गवइया, अभिनेत्री औ पत्रकार रहिन।<ref>[https://www.se.pl/warszawa/nie-zyje-joanna-rawik-jej-niezwykly-glos-znaly-pokolenia-polakow-miala-92-lata-aa-zW7B-mGzY-qPA5.html/ Nie żyje Joanna Rawik. Jej niezwykły głos znały pokolenia Polaków. Miała 92 lata] {{in lang|pl}}</ref> *[[बैरी "द रीज़र" रिचर्ड्स]], 83, अमेरिका कै रेडियो औ टीवी कै हस्ती रहिन।<ref>[https://barrettmedia.com/2026/08/17/legendary-radio-tv-personality-barry-the-reazar-richards-dead/ Legendary Radio/TV Personality Barry “The Reazar” Richards Dead at 83]</ref> *[[रुफात रिस्कियेव]], 76, उज्बेकिस्तान कै मिडलवेट मुक्केबाज, ओलंपिक मा रुपहली (चांदी) पदक जीते रहिन ([[1976 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक मा मुक्केबाजी – मिडलवेट|1976]])।<ref>[https://www.gazeta.uz/ru/2026/08/15/rufat-risqiyev/ Умер легендарный узбекистанский боксёр Руфат Рискиев] {{in lang|ru}}</ref> *[[मार्कोस रोड्रिगेज पान्तोजा]], 80, स्पेन कै जंगली बच्चा (फेरल चाइल्ड), जेहपर ''[[अमोंग वुल्व्स (2010 फिल्म)|अमोंग वुल्व्स]]'' बनल है।<ref>[https://www.eldiadecordoba.es/provincia/ourense-nino-lobo-sierra-morena_0_2007734405.html Muere en Ourense a los 80 años Marcos Rodríguez, el "niño lobo de Sierra Morena"] {{in lang|es}}</ref> *[[केनेथ रोप्के]], 60, डेनमार्क कै ओलंपिक साइकिल चालक ([[1988 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक मा साइकिलिंग – मेन्स ट्रैक टाइम ट्रायल|1988]]), दिल कै धड़कन रुकै (कार्डियक अरेस्ट) से मउत भइ।<ref>[https://ekstrabladet.dk/sport/cykling/tidligere-cykelrytter-kenneth-roepke-er-doed/11260160 Tidligere cykelrytter Kenneth Røpke er død] {{in lang|da}}</ref> *[[टैंग सी चिम]], 94, सिंगापुर कै वकील औ नेता, [[सिंगापुर कै संसद|सांसद]] (1966–1988) रहिन।<ref>[https://www.channelnewsasia.com/singapore/tang-see-chim-chua-chu-kang-pap-mp-dies-farmers-6323671 Former Chua Chu Kang MP Tang See Chim, advocate for displaced farmers, dies at 94]</ref> *[[पैगी वेबर]], 100, अमेरिका कै अभिनेत्री (''[[ड्रैगनेट (1951 टीवी सीरीज़)|ड्रैगनेट]]'', ''[[मैकबेथ (1948 फिल्म)|मैकबेथ]]'', ''[[द स्मर्फ्स (1981 टीवी सीरीज़)|द स्मर्फ्स]]'') रहिन।<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/peggy-webber-dead-radio-actress-orson-welles-hitchcock-1236675526/ Peggy Webber, Prolific Radio Actress Who Worked for Orson Welles and Alfred Hitchcock on Film, Dies at 100]</ref> *[[मिलेना ज़ुपानचिच]], 79, स्लोवेनिया कै अभिनेत्री (''[[द विडोहुड ऑफ़ कैरोलिना ज़ास्लर]]'', ''[[आइडियलिस्ट (फिल्म)|आइडियलिस्ट]]'', ''[[जर्नलिस्ट (फिल्म)|जर्नलिस्ट]]'') रहिन।<ref>[https://nova.rs/kultura/umrla-glumica-milena-zupancic/ Umrla glumica Milena Zupančič] {{in lang|sr}}</ref> ===14=== *[[स्टानिस्वाव अदामियाक]], 93, पोलिश राजनीतिज्ञ, [[सेजम|सेजम सांसद]] (1976–1985)।<ref>[https://www.infoprzasnysz.com/zmarl-stanislaw-adamiak-spolecznik-byly-posel-i-zalozyciel-osp-w-zawadkach/ Zmarł Stanisław Adamiak – społecznik, były poseł i założyciel OSP w Zawadkach] {{in lang|pl}}</ref> *[[जेसन अर्डे]], 41, ब्रिटिश शिक्षाविद और लेखक (''[[ग्रेट एंड अनफॉर्च्यूनट थिंग्स|ग्रेट एंड अनफॉर्च्यूनट थिंग्स: ए मेमॉयर]]'')।<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/c1j1ye6n30no Jason Arday, ex-Cambridge professor at centre of plagiarism row, found dead]</ref> *[[स्किप बर्टमैन]], 88, अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी ([[मियामी हरिकेन्स बेसबॉल|मियामी हरिकेन्स]]) और कोच ([[एलएसयू टाइगर्स बेसबॉल|एलएसयू टाइगर्स]])।<ref>[https://www.wafb.com/2026/08/14/legendary-lsu-coach-athletic-director-skip-bertman-dies-age-88/ Legendary LSU Coach and Athletic Director Skip Bertman dies at age 88]</ref> *[[वेर्नर ब्राइटवीज़र]], 89, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[हेस्से के लैंडटैग]] के सदस्य (1989–1999)।<ref>[https://www.echo-online.de/lokales/kreis-bergstrasse/landkreis-bergstrasse/trauer-um-frueheren-kreistagsvorsitzenden-werner-breitwieser-6056605 Trauer um früheren Kreistagsvorsitzenden Werner Breitwieser] {{in lang|de}}</ref> *[[फ्रांसिस कैम्पेनर]], 80, फ्रांसीसी रोड साइकिल रेसर।<ref>[https://www.sudouest.fr/sport/cyclisme/cyclisme-le-cycliste-girondin-francis-campaner-vainqueur-d-etape-sur-le-tour-de-france-est-mort-a-80-ans-30267023.php Cyclisme : le cycliste girondin Francis Campaner, vainqueur d’étape sur le Tour de France, est mort à 80 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[जॉर्ज डब्ल्यू. केव]], 97, अमेरिकी लेखक और सीआईए एजेंट।<ref>[https://www.collinsfuneralhome.com/obituaries/George-William-Cave-Age-97?obId=49295091#/obituaryInfo George William Cave]</ref> *[[समाई चारोएनचांग]], 71, थाई राजनीतिज्ञ, [[प्रतिनिधि सभा (थाइलैंड)|प्रतिनिधि सभा सांसद]] (1995–2000, 2007–2011), [[सीनेट (थाइलैंड)|सीनेटर]] (2006)।<ref>[https://www.naewna.com/likesara/983366/ สิ้น สมัย เจริญช่าง อดีต ส.ส. ปชป. - รองประธานคณะกรรมการกลางอิสลามฯ] {{in lang|th}}</ref> *[[हाइंज सिबुल्का]], 83, ऑस्ट्रियाई फोटोग्राफर और [[एसेम्बलेज (कला)|एसेम्बलेज]] कलाकार।<ref>[https://kurier.at/kultur/fotokuenstler-heinz-cibulka-mit-83-jahren-gestorben/403184275 Fotokünstler Heinz Cibulka mit 83 Jahren gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[पॉल क्रैनिस]], 91, अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी।<ref>[https://www.palmbeachpost.com/obituaries/psar1543073 Paul Cranis]</ref> (इस तिथि को मृत्यु की घोषणा की गई) *[[जाक ग्रांदों]], 99, फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ, [[विएने की विभागीय परिषद|विएने की जनरल काउंसिल]] के सदस्य (1965–2008), [[सीनेट (फ्रांस)|सीनेटर]] (1986–1988)।<ref>[https://france3-regions.franceinfo.fr/nouvelle-aquitaine/vienne/poitiers/figure-politique-et-judiciaire-de-la-vienne-jacques-grandon-s-est-eteint-a-l-age-de-99-ans-3401779.html Figure politique et judiciaire de la Vienne, Jacques Grandon s'est éteint à l'âge de 99 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[मैरी हेलमैन]], 86, अमेरिकी समकालीन कलाकार, गिरने के कारण हुई जटिलताएँ।<ref>[https://parade.com/news/abstract-artist-mary-heilmann-dies-age-86-career-retrospective Renowned Abstract Artist Mary Heilmann, a Self-Proclaimed ‘Underdog’, Dies at 86]</ref> *[[ब्रायन होलग्विन]], 61, अमेरिकी कॉमिक बुक लेखक (''[[आरिया (इमेज कॉमिक्स)|आरिया]]'', ''[[स्पॉन (पात्र)|स्पॉन]]'', ''[[किस: साइको सर्कस]]'')।<ref>[https://www.comiqueando.com.ar/comic_clips/fallecio-brian-holguin-2026817104312 Falleció Brian Holguin] {{in lang|es}}</ref> *[[बुच हस्की]], 54, अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी ([[न्यू यॉर्क मेट्स]], [[सिएटल मैरिनर्स]], [[बॉस्टन रेड सॉक्स]]), पल्मोनरी एम्बोलिज्म।<ref>[https://www.baseball-almanac.com/players/player.php?p=huskebu01 Butch Huskey]</ref> *[[रोसालिना जालोसजोस]], 79, फिलिपिनो राजनीतिज्ञ, [[जामबोआंगा डेल नोर्टे की राज्यपाल]] (2022–2025)।<ref>[https://mb.com.ph/2026/08/14/former-zambo-norte-governor-rosalina-jalosjos-dies Former Zambo Norte governor Rosalina Jalosjos dies]</ref> *[[वालेस किरसोप]], 92, ऑस्ट्रेलियाई विद्वान।<ref>[https://app.legacycloud.au/notices/funeral-notices/wallace-kirsop Wallace Kirsop]</ref> *[[आर. जे. काइज़र]], 73, अमेरिकी फिल्म निर्देशक (''[[हेल कम्स टू फ्रॉगटाउन]]'', ''[[गॉडज़िला 1985]]'') और संपादक (''[[गैलेक्सी ऑफ टेरर]]''), कैंसर।<ref>[https://www.pwinsider.com/article/210883/rj-kizer-director-of-roddy-piper-film-hell-comes-to-frogtown-passes-away.html?p=1 RJ Kizer, Director of Roddy Piper Film 'Hell Comes to Frogtown' Passes Away]</ref> *[[फिल लाइन]], 79, अमेरिकी रोडीयो काउबॉय।<ref>[https://www.si.com/fannation/rodeo/news/rodeo-legend-five-time-world-champion-phil-lyne-dies-at-79 Rodeo Legend and Five-Time World Champion Phil Lyne Dies at 79]</ref> *[[डेव मार्श]], 76, अमेरिकी संगीत समीक्षक (''[[द रोलिंग स्टोन एल्बम गाइड]]''), पत्रिका संपादक (''[[क्रीम]]''), और रेडियो टॉक शो होस्ट ([[सिरियसएक्सएम]])।<ref>[https://www.billboard.com/music/music-news/dave-marsh-death-bruce-springsteen-biographer-dies-1236317094/ Dave Marsh, Influential Critic, Activist, Broadcaster & Biographer of Bruce Springsteen, Dies at 76]</ref> *[[बो मेंग]], 85, कंबोडियाई कैदी, [[S-21 वध शिविर|एस-21 वध शिविर]] के जीवित बचे व्यक्ति।<ref>[https://phnompenhpost.com/national/bou-meng-survivor-of-duchs-notorious-tuol-sleng-prison-passes-away-at-85/ Bou Meng, survivor of Duch’s notorious Tuol Sleng Prison, passes away at 85]</ref> *[[अनातोली मिखाइलोव (रेडियोलॉजिस्ट)|अनातोली मिखाइलोव]], 89, बेलारूसी रेडियोलॉजिस्ट।<ref>[https://www.bsmu.by/novosti/obshcheuniversitetskie/vechnaya-pamyat-mikhaylovu-anatoliyu-nikolaevichu/ Вечная память Михайлову Анатолию Николаевичу] {{in lang|ru}}</ref> *[[ड्वेन नट]], 92, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[फिलाडेल्फिया ईगल्स]])।<ref>[https://obituaries.corsicanadailysun.com/obituary/duane-nutt-1093974126 Duane Nutt]</ref> *[[अन्ना पार्ज़िमिस]], 87, पोलिश अरबविद् और डॉक्टर।<ref>[https://nekrologi2026.pl/nekrolog/anna-parzymies-warszawa-2026-08-18-167 Anna Parzymies]</ref> *[[ऑरयान रैमबर्ग]], 78, स्वीडिश अभिनेता (''[[डेडलाइन (2001 फिल्म)|डेडलाइन]]'', ''[[लव मी!]]'', ''[[फॉल्स एज़ वॉटर]]'')।<ref>[https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/e7606Q/orjan-ramberg-dod Örjan Ramberg död] {{in lang|sv}}</ref> *[[एडी रिचर्डसन]], 90, अंग्रेज गैंगस्टर ([[रिचर्डसन गैंग]]), निमोनिया।<ref>[https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/eddie-richardson-dead-krays-rival-37552868 Eddie Richardson: Rival gangster of The Krays in Sixties London dies aged 90]</ref> *[[जिमी रिमर]], 78, अंग्रेज फुटबॉलर ([[आर्सेनल एफ.सी.]], [[एस्टन विला एफ.सी.]], [[इंग्लैंड राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.avfc.co.uk/news/2026/august/14/tribute-to-jimmy-rimmer/ Tribute to Jimmy Rimmer]</ref> *[[निक्की रॉस (गायिका)|निक्की रॉस]], 52, अमेरिकी गॉस्पेल गायिका।<ref>[https://www.hargettfuneralserviceinc.com/obituaries/nikki-bellamy Nikki Ross Bellamy]</ref> *[[मोहम्मद सेरघिनी]], 96, मोरक्कन कवि।<ref>[https://www.maroc-hebdo.com/article/deces-de-lecrivain-et-poete-marocain-mohamed-serghini-a-lage-de-96-ans Décès de l'écrivain et poète marocain, Mohamed Serghini, à l'âge de 96 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[येवहेन शाहो]], 84, यूक्रेनी राजनीतिज्ञ, [[यूक्रेन के पीपुल्स डिप्टी|प्रतिनिधि]] (2006–2012)।<ref>[https://www.slovoidilo.ua/2026/08/14/novyna/polityka/pomer-narodnyj-deputat-ukrayiny-v-ta-vi-sklykan-yevhena-shaho Помер народний депутат України V та VI скликань Євгена Шаго] {{in lang|uk}}</ref> *[[अर्नोन सोफर]], 90, इजराइली भूगोलवेत्ता।<ref>[https://www.1075.fm/item/222931 פרופ׳ ארנון סופר, ממקימי החוג לגיאוגרפיה באוניברסיטה, הלך לעולמו בגיל 91] {{in lang|he}}</ref> *[[फिनले टार्लिंग]], 19, वेल्श रेसिंग साइकिल चालक, सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.bbc.com/sport/cycling/articles/ceqed1g3j48o British cyclist Tarling dies in Volta a Portugal accident]</ref> *{{ill|कार्ला टैटो|it}}, 79, इतालवी अभिनेत्री (''[[स्लैप द मॉन्स्टर ऑन पेज वन]]'', ''[[वी वांट द कर्नल्स]]'', ''[[द फाइव डेज़]]'')।<ref>[https://www.romatoday.it/cronaca/morta-carla-tato.html Roma, è morta Carla Tatò. Addio alla storica attrice di teatro] {{in lang|it}}</ref> ===13=== *[[अब्दर्रहमान अलाने]], 55, अल्जीरियाई फुटबॉलर ([[एमसी अल्जीयर]], [[जेएस कबायली]], [[अल्जीरिया की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.aps.dz/fr/sports/sport-collectif/msrsqel2-deces-de-l-ancien-gardien-international-algerien-abderrahmane-allane Décès de l'ancien gardien international algérien Abderrahmane Allane] {{in lang|fr}}</ref> *[[रूबी एंड्रयूज]], 79, अमेरिकी सोल गायिका।<ref>[https://parade.com/news/chicago-soul-legend-behind-1967-rb-hit-casanova-dies-at-79 Chicago Soul Legend Behind 1967 R&B Hit ‘Casanova’ Dies at 79]</ref> *[[एल्ज़बिएटा बैरीस]], 79, पोलिश राजनेता, [[सेज्म|सांसद]] (1997–2001)।<ref>[https://naszapolska.pl/elzbieta-barys/ Nie żyje mecenas Elżbieta Barys. Była posłanka miała 79 lat] {{in lang|pl}}</ref> *[[ग्रेगर बेंको]], 82, अमेरिकी संगीत इतिहासकार ([[मैरीलैंड विश्वविद्यालय के पुस्तकालय#मैरीलैंड में अंतर्राष्ट्रीय पियानो अभिलेखागार (आईपीएएम)|अंतर्राष्ट्रीय पियानो अभिलेखागार]])।<ref>[https://slippedisc.com/2026/08/piano-archivist-82/ Piano archivist, 82]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[डेरी ब्राउनसन]], 55, अंग्रेजी संगीतकार ([[ईएमएफ (बैंड)|ईएमएफ]]), ब्रेन ट्यूमर।<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/cjrvglv5352o Founding member of EMF dies aged 55]</ref> *[[अजीम बुबेकी]], 63, अल्बानियाई फुटबॉलर ([[फ्लेमुर्तरी एफसी|फ्लेमुर्तरी व्लोर]], [[अल्बानिया की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://shqiptarja.com/lajm/shuhet-agim-bubeqi-ishfutbollisti-i-koherave-te-arta-te-flamurtarit Shuhet' Agim Bubeqi, ish-futbollisti i kohërave 'të arta' të Flamurtarit] {{in lang|sq}}</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *{{ill|रिचर्ड चेमुस|cs}}, 71, चेक रोमन कैथोलिक पादरी, धर्मशास्त्री, और प्रोफेसर ([[पोंटिफिकल ओरिएंटल इंस्टीट्यूट]])।<ref>[https://www.cirkev.cz/zemrel-vyznamny-teolog-p-richard-cemus_74408 Zemřel významný teolog P. Richard Čemus] {{in lang|cs}}</ref> *[[प्रिचार्ड कोलन]], 33, प्यूर्टो रिकान मुक्केबाज़, ब्रेन हैमरेज से जटिलताएँ।<ref>[https://fightsatw.com/former-puerto-rican-contender-prichard-colon-passes-away-at-33/ Former Puerto Rican Contender Prichard Colón Passes Away at 33]</ref> *[[जैक क्रैबट्री (कलाकार)|जैक क्रैबट्री]], 87, अंग्रेजी चित्रकार और शिक्षक।<ref>[https://www.theguardian.com/artanddesign/2026/aug/13/jack-crabtree-obituary Jack Crabtree obituary]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[विटो ग्रुओसो]], 78, इतालवी राजनेता, [[गणतंत्र की सीनेट (इटली)|सीनेटर]] (1994–2006)।<ref>[https://www.rainews.it/tgr/basilicata/articoli/2026/08/lutto-nel-mondo-politico-sindacale-addio-a-vito-gruosso-522298aa-aaf7-4378-be07-81e31a718a11.html Lutto nel mondo politico-sindacale: addio a Vito Gruosso] {{in lang|it}}</ref> *[[वोल्फगैंग हैबर]], 100, जर्मन जीवविज्ञानी।<ref>[https://www.presseportal.de/pm/6908/6333664 DBU: Naturschutzpionier Wolfgang Haber gestorben] {{in lang|de}}</ref> *{{ill|जाना हाडकोवा|cs}}, 74, चेक फिल्म निर्देशक, वृत्तचित्र निर्माता और [[नाटककार|नाटककार]] ([[चेक टेलीविजन]])।<ref>[https://www.echo24.cz/a/H2bNc/zpravy-domov-odesla-znama-dokumentaristka-jana-hadkova Zemřela dokumentaristka Jana Hádková. "Naprostý unikát, svérázná a laskavá"] {{in lang|cs}}</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[निक जोसेफ (अभिनेता)|निक जोसेफ]], अंग्रेजी अभिनेता (''[[स्टार वार्स (फिल्म)|स्टार वार्स]]'', ''[[डॉक्टर हू]]'', ''[[ईस्टएंडर्स]]'')।<ref>[https://www.suggest.com/star-wars-actor-dead-at-60/2942283/ ‘Star Wars’ Actor Dead at 60]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[जानेज़ कैज़र]], 88, स्लोवेनियाई लेखक। <ref>[https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/umrl-je-pisatelj-janez-kajzer/790809 Umrl je pisatelj Janez Kajzer] {{in lang|sl}}</ref> *[[जेम्स टी. लेनी]], 98, अमेरिकी राजनयिक और अकादमिक प्रशासक, [[दक्षिण कोरिया में संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूतों की सूची|दक्षिण कोरिया के राजदूत]] (1993–1996) और [[एमोरी विश्वविद्यालय]] के अध्यक्ष (1977–1993)।<ref>[https://news.emory.edu/features/2026/08/remembering-emory-president-emeritus-james-t-laney Remembering Emory President Emeritus James T. Laney]</ref> *[[हेल्मुट लेथेन]], 87, जर्मन जर्मनिस्ट और सांस्कृतिक विद्वान।<ref>[https://www.diepresse.com/41175213/kulturwissenschaftler-helmut-lethen-ist-gestorben Kulturwissenschaftler Helmut Lethen ist gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[पीटर माहेर (स्पोर्ट्सकास्टर)|पीटर माहेर]], 79, कनाडाई स्पोर्ट्सकास्टर ([[कैलगरी फ्लेम्स]])।<ref>[https://www.sportsnet.ca/nhl/article/peter-maher-was-voice-of-calgary-not-just-flames/ Peter Maher was voice of Calgary, not just Flames]</ref> *[[दुमित्रु मार्कू]], 76, रोमानियाई फुटबॉल खिलाड़ी ([[सीएस यूनिवर्सिटेटिया क्रायोवा|यूनिवर्सिटेटिया क्रायोवा]], [[एफसी ग्लोरिया बुज़ाऊ|ग्लोरिया बुज़ाऊ]], [[रोमानिया की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]]) और मैनेजर।<ref>[https://www.realitateasportiva.net/fostul-jucator-al-universitatii-craiova-dumitru-marcu-a-decedat-la-76-de-ani Fostul jucător al Universității Craiova Dumitru Marcu a decedat la 76 de ani] {{in lang|ro}}</ref> *[[कार्लोस डोमिंगोस मासोनी]], 87, ब्राज़ीलियाई बास्केटबॉल खिलाड़ी, ओलंपिक कांस्य पदक विजेता ([[1960 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में बास्केटबॉल|1960]], [[1964 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में बास्केटबॉल|1964]])।<ref>[https://ge.globo.com/basquete/noticia/2026/08/13/campeao-mundial-com-a-selecao-brasileira-de-basquete-carlos-massoni-o-mosquito-morre-aos-87-anos.ghtml Morre aos 87 anos Carlos Massoni, o Mosquito, campeão mundial com o Brasil no basquete] {{in lang|pt}}</ref> *{{ill|लूसियो मोंटानारो|it}}, 75, इतालवी अभिनेता (''[[ज़प्पाटोर]]'', ''[[ला लिसियल अल मारे कोन लामिका दी पापा]]'', ''[[ला डोटोरेसा प्रेफरिस आई मारिनाई]]''), दिल का दौरा।<ref>[https://tarantosera.it/2026/08/13/martina-franca-piange-la-scomparsa-di-lucio-montanaro-icona-del-cinema-italiano/ Martina Franca piange la scomparsa di Lucio Montanaro, icona del cinema italiano] {{in lang|it}}</ref> *[[ब्रेंडन मायर्स]], 52, कनाडाई दार्शनिक और लेखक, दिल का दौरा।<ref>[https://www.patheos.com/blogs/johnbeckett/2026/08/brendan-myers-has-left-the-great-hall-of-life.html Brendan Myers Has Left The Great Hall Of Life]</ref> *[[ओरेन नहारी]], 70, इजरायली पत्रकार और प्रस्तुतकर्ता ([[चैनल 1 (इज़राइल)|चैनल 1]]), एमियोट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस से जटिलताएँ।<ref>[https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/journalist-oren-nahari-dies-of-als-at-70-says-after-final-radio-broadcast/ Journalist Oren Nahari dies of ALS at 70, days after final radio broadcast]</ref> *[[जिम पॉवर्स (आइस हॉकी)|जिम पॉवर्स]], 89, कनाडाई आइस हॉकी खिलाड़ी ([[सिएटल टोटेम्स]], [[वैंकूवर कैनक्स (डब्ल्यूएचएल)|वैंकूवर कैनक्स]])।<ref>[https://www.nhl.com/kraken/news/kraken-mourn-passing-of-seattle-hockey-legend-jim-powers Seattle Totems Fixture Jim Powers Dies At 89]</ref> *[[डिक प्रॉक्टर]], 85, कनाडाई राजनेता और राजनीतिक कार्यकर्ता।<ref>[https://www.dignitymemorial.com/en-ca/obituaries/victoria-bc/john-proctor-13002010 John Richard (Dick) Proctor]</ref> *[[मोहम्मद रफ़ीकुल इस्लाम]], 74, बांग्लादेशी सैन्य अधिकारी, [[वायु सेना प्रमुख (बांग्लादेश)|वायु सेना प्रमुख]] (2001–2002)।<ref>[https://tob.news/former-biman-ceo-air-vice-marshal-rafiqul-islam-dies-at-74/ Former Biman CEO Air Vice Marshal Rafiqul Islam dies at 74]</ref> *[[मार्क रायडेल]], 97, अमेरिकी फिल्म निर्देशक (''[[ऑन गोल्डन पॉन्ड (1981 फिल्म)|ऑन गोल्डन पॉन्ड]]'', ''[[द रोज़ (फिल्म)|द रोज़]]'', ''[[द रिवर (1984 फिल्म)|द रिवर]]'')।<ref>[https://deadline.com/2026/08/mark-rydell-dead-1237040664/ Mark Rydell Dies: Oscar-Nominated ‘On Golden Pond’, ‘The Rose’ Director Was 97]</ref> *[[सुमित सरकार]], 87, भारतीय इतिहासकार।<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/sumit-sarkar-eminent-scholar-of-modern-indian-history-dies-at-87/article71342624.ece Sumit Sarkar, eminent scholar of modern Indian history, dies at 87]</ref> *[[युकियो शिमोमुरा]], 94, जापानी फुटबॉल खिलाड़ी ([[सैनफ्रेचे हिरोशिमा|टोयो इंडस्ट्रीज]], [[जापान की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]]) और मैनेजर (राष्ट्रीय टीम)।<ref>[https://www.47news.jp/14797935.html 下村幸男さん死去 サッカー東洋工業の黄金期監督] {{in lang|ja}}</ref> *[[पीटर स्नैप|पीटर स्नैप, बैरन स्नैप]], 84, ब्रिटिश राजनेता, [[यूनाइटेड किंगडम की हाउस ऑफ कॉमन्स|सांसद]] (1974–2001) और [[हाउस ऑफ लॉर्ड्स]] के सदस्य (2004 से)।<ref>[https://www.expressandstar.com/news/sandwell/west-bromwich/tributes-pour-in-as-long-serving-former-west-bromwich-east-mp-dies-8920823 Tributes pour in as long-serving former West Bromwich East MP dies]</ref> *[[एंटोन स्टैंकोव]], 60, बल्गेरियाई राजनेता, [[न्याय मंत्रालय (बुल्गारिया)|न्याय मंत्री]] (2001–2005)।<ref>[https://news.lex.bg/почина-антон-станков/ Почина Антон Станков] {{in lang|bg}}</ref> *[[जेरेमी ट्रेमेन विलियम्स|जेरेमी विलियम्स]], 42, अमेरिकी दोषी बाल बलात्कारी और हत्यारा ([[कामारी हॉलैंड की हत्या]]), प्राणघातक इंजेक्शन द्वारा मृत्युदंड।<ref>[https://www.al.com/news/2026/08/alabama-inmate-set-to-be-executed-tonight-for-murder-of-5-year-old-one-of-the-most-horrific-things-ive-ever-seen.html Alabama inmate executed for murder of 5-year-old]</ref> *[[जॉनी यंग]], 79, डच मूल के ऑस्ट्रेलियाई गायक, गीतकार ("[[द रियल थिंग (रसेल मॉरिस गीत)|द रियल थिंग]]", "[[द स्टार (रॉस डी. वाइली गीत)|द स्टार]]") और टेलीविजन निर्माता (''[[यंग टैलेंट टाइम]]''), अग्नाशय का कैंसर।<ref>[https://themusic.com.au/news/a-beautiful-legacy-tributes-flow-in-the-wake-of-johnny-young-passing/ew7Bb26RkJM/15-08-26 'A Beautiful Legacy': Tributes Flow In The Wake Of Johnny Young's Passing]</ref> ===12=== *[[आह्न पान-सोक]], 64, दक्षिण कोरियाई टेलीविजन निर्देशक (''[[बिहाइंड द व्हाइट टावर]]'', ''[[सीक्रेट अफेयर (टीवि सीरीज़)|सीक्रेट अफेयर]]'', ''[[हर्ड इट थ्रू द ग्रेपवाइन (टीवि सीरीज़)|हर्ड इट थ्रू द ग्रेपवाइन]]''), मस्तिष्क रक्तस्राव (ब्रेन हेमरेज)।<ref>[https://biz.heraldcorp.com/article/10839363 '하얀거탑'·'밥누나' 안판석 감독 별세...향년 65세] {{in lang|ko}}</ref> *[[ज्ञानपाओलो बेलिनी (भौतिक विज्ञानी)|ज्ञानपाओलो बेलिनी]], 91, इतालवी भौतिक विज्ञानी।<ref>[https://www.infn.it/addio-a-gianpaolo-bellini-protagonista-della-fisica-dei-neutrini-e-ideatore-dellesperimento-borexino/ Addio a Gianpaolo Bellini, protagonista della fisica dei neutrini e ideatore dell'esperimento Boxerino] {{in lang|it}}</ref> *[[आर्थर बोडसन]], 94, बेल्जियम के भाषाविद् और शिक्षाविद, [[लीज विश्वविद्यालय]] के रेक्टर (1985–1997)।<ref>[https://www.rtbf.be/article/deces-d-arthur-bodson-ancien-recteur-de-l-universite-de-liege-11769776 écès d'Arthur Bodson, ancien recteur de l'Université de Liège] {{in lang|fr}}</ref> *[[चेन यिंग-गित]], 72, ताइवानी गायिका।<ref>[https://www.setn.com/news/1888515 陳盈潔逝世許常德發文了！兩句話傾訴思念 曾為籌醫藥費努力奔波] {{in lang|zh}}</ref> *[[जोसेफ डीमर]], 90, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[बवारिया के लैंडटैग]] के सदस्य (1966–1970), [[बवारियाई सीनेट]] के सदस्य (1982–1999)।<ref>[https://landshut.de/news/politik/landshut-trauert-um-josef-deimer Landshut trauert um Josef Deimer] {{in lang|de}}</ref> *[[पीत डू प्लिसिस]], 79, दक्षिण अफ्रीकी रग्बी यूनियन खिलाड़ी ([[बुल (रग्बी यूनियन)|नॉर्दर्न ट्रांसवाल]], [[स्टॉर्मर्स|वेस्टर्न प्रोविंस]], [[दक्षिण अफ्रीका राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम|राष्ट्रीय टीम]]), अल्जाइमर और डिमेंशिया की जटिलताएँ।<ref>[https://briefly.co.za/sports/rugby/250128-piet-du-plessis-springboks-legend-dies-79-battle-alzheimers-dementia/ Rugby world mourns as Springboks legend dies aged 79]</ref> *[[फ्रेडी मकाफुई दुन्याह]], 64–65, टोगो के पर्यावरण कार्यकर्ता।<ref>[https://leneutre.tg/freddy-dunyah-sen-est-alle-latc-rend-hommage-a-un-homme-de-conviction/ Freddy Dunyah s'en est allé : l'ATC rend hommage à un homme de conviction] {{in lang|fr}}</ref> *[[ओलिवियर एशोदमेसों]], 84, फ्रांसीसी मेकअप आर्टिस्ट।<ref>[https://wwd.com/beauty-industry-news/beauty-features/makeup-artist-olivier-echaudemaison-dies-84-1239121339/ Makeup Artist Olivier Echaudemaison Dies at 84]</ref> *[[पैड्रिग होरान]], 76, आयरिश हर्लिंग और गेलिक फुटबॉल खिलाड़ी ([[सेंट रायनाग जीएए|सेंट रायनाग]], [[ऑफली जीएए|ऑफली]])।<ref>[https://rip.ie/death-notice/padraig-horan-offaly-banagher-638898 Padraig Horan]</ref> *[[इराज (गायक)|इराज]], 93, ईरानी [[फारसी पारंपरिक संगीत|शास्त्रीय संगीत]] गायक।<ref>[https://www.radiofarda.com/a/33827647.html ایرج، خواننده صاحب‌نامِ آواز ایرانی، درگذشت] {{in lang|fa}}</ref> *[[गेरी "गाज़ा" जॉनसन]], 61, अंग्रेज सिंथ-पॉप बासिस्ट ([[चाइना क्राइसिस]])।<ref>[https://www.noise11.com/news/gary-johnson-china-crisis-bassist-dies-at-61-20260817 Gary Johnson, China Crisis Bassist, Dies At 61]</ref> *[[काई क्रूगर]], 86, नार्वेजियन न्यायविद और शिक्षाविद।<ref>[https://www.alleminnesider.no/m/kai-kruger-1940-28015433 Kai Krüger] {{in lang|no}}</ref> *[[दारिना लाश्चियाकोवा]], 94, स्लोवाक लोक गायिका और नृवंशविज्ञानी।<ref>[https://www.pravda.sk/spravy/domace/clanok/2023341-odisiel-hlas-ktory-patril-slovensku-darina-lasciakova-zomrela-vo-veku-94-rokov Odišiel hlas, ktorý patril Slovensku. Darina Laščiaková zomrela vo veku 94 rokov] {{in lang|sk}}</ref> *[[ओलिवियर लेबास]], 62, फ्रांसीसी नौसेना अधिकारी ([[ऑपरेशन शमाल]]), गिरने से।<ref>[https://www.ladepeche.fr/2026/08/15/un-rocher-se-detache-le-vice-amiral-olivier-lebas-chute-de-40-metres-ce-que-lon-sait-de-laccident-mortel-de-lancien-prefet-maritime-dans-les-pyrenees-13510189.php Un rocher se détache, le vice-amiral Olivier Lebas chute de 40 mètres : ce que l'on sait de l'accident mortel de l'ancien préfet maritime dans les Pyrénées] {{in lang|fr}}</ref> *[[विक्टर लिम्बा]], 78, अर्जेंटीनी ओलंपिक साइकिल चालक ([[1972 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में साइकिल चालन - पुरुषों की स्प्रिंट|1972]])।<ref>[https://www.olympedia.org/athletes/15329 Victor Limba]</ref> *[[ताकामित्सु ओटा]], 56, जापानी फुटबॉलर ([[शिमिज़ु एस-पल्स]], [[होक्काइडो कॉंसाडोले सपोरो|कॉंसाडोले सपोरो]], [[जैटको एससी|जैटको टीटी]])।<ref>[https://www.nikkansports.com/soccer/photonews/photonews_nsInc_202608120000939-0.html 【清水】太田貴光さん死去、56歳 元所属選手で現アカデミーＵ11監督] {{in lang|ja}}</ref> *[[बर्नार्ड पॉटियर]], 101, फ्रांसीसी भाषाविद् और शिक्षाविद।<ref>[https://carnetdujour.lefigaro.fr/deces/annonces/652893847/ M. Bernard Pottier] {{in lang|fr}}</ref> *[[एडॉल्फ प्रोकोप]], 87, जर्मन फुटबॉल रेफरी।<ref>[https://www.thueringer-allgemeine.de/sport/article412856499/thueringens-erfolgreichster-fussball-schiedsrichter-adolf-prokop-ist-gestorben.html Thüringens erfolgreichster Fußball-Schiedsrichter: Adolf Prokop ist gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[तुलियो रामिरेज़ पाडिला]], 66, वेनेज़ुएला के रोमन कैथोलिक पादरी, [[कराकास के महाधर्मप्रांत|कराकास]] के सहायक बिशप (2012–2020) और [[ग्वारेनास के धर्मप्रांत|ग्वारेनास]] के बिशप (2020 से)।<ref>[https://www.osservatoreromano.va/it/news/2026-08/quo-184/lutto-nell-episcopato.html Lutto nell’episcopato] {{in lang|it}}</ref> *[[अंतल रिज़मायर]], 86, हंगेरियन ओलंपिक पहलवान ([[1960 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में कुश्ती - पुरुषों की ग्रीको-रोमन वेल्टरवेट|1960]], [[1964 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में कुश्ती - पुरुषों की ग्रीको-रोमन वेल्टरवेट|1964]])।<ref>[https://www.birkozoszov.hu/cikk/87-eves-koraban-elhunyt-rizmayer-antal-2026 87 éves korában elhunyt Rizmayer Antal] {{in lang|hu}}</ref> *[[चेलो रोड्रिग्ज़]], 84, स्पेनिश मूल की वेनेज़ुएला अभिनेत्री और मॉडल, कैंसर।<ref>[https://mundour.com/2026/08/13/fallecio-la-actriz-hispano-venezolana-chelo-rodriguez-a-sus-84-anos/ Falleció la actriz hispano-venezolana Chelo Rodríguez a sus 84 años] {{in lang|es}}</ref> *[[प्रमुआन रुजानासेरी]], 87, थाई राजनीतिज्ञ, [[प्रांतीय प्रशासन विभाग]] के महानिदेशक (1997–1999), [[प्रतिनिधि सभा (थाइलैंड)|सांसद]] (2001–2005)।<ref>[https://www.matichon.co.th/politics/news_5843652 ประมวล รุจนเสรี อดีตรมช.มหาดไทย อดีตอธิบดีกรมการปกครอง เสียชีวิตอย่างสงบ] {{in lang|th}}</ref> *[[ब्रायन स्मिथ (रग्बी, जन्म 1966)|ब्रायन स्मिथ]], 59, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी यूनियन ([[ऑस्ट्रेलिया राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम|राष्ट्रीय टीम]], [[आयरलैंड राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम|आयरलैंड राष्ट्रीय टीम]]) और लीग खिलाड़ी ([[बाल्मेन टाइगर्स]]), कैंसर।<ref>[https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/former-wallaby-and-tiger-brian-smith-dies-age-59-20260812-p60npf.html Former Wallaby and Tiger Brian Smith dies, age 59]</ref> *[[जाक वालाज]], 79, डच राजनीतिज्ञ, [[नीदरलैंड के शिक्षा मंत्रियों की सूची#शिक्षा के राज्य सचिवों की सूची|शिक्षा राज्य सचिव]] (1989–1993), [[नीदरलैंड के सामाजिक मामलों के मंत्रियों की सूची#सामाजिक मामलों के राज्य सचिवों की सूची|सामाजिक मामले]] (1993–1994) और [[ग्रोनिंगन]] के मेयर (1998–2009)।<ref>[https://gemeente.groningen.nl/oud-burgemeester-jacques-wallage-overleden Oud-burgemeester Jacques Wallage overleden] {{in lang|nl}}</ref> *[[वांग शिजियाी]], 105, चीनी एयरोस्पेस इंजीनियर, [[चीनी विज्ञान अकादमी]] के सदस्य।<ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33775307 国家“两弹一星功勋奖章”获得者王希季院士逝世，享年105岁] {{in lang|zh}}</ref> *[[नैन्सी वायमैन]], 80, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[कनेक्टिकट के उप राज्यपालों की सूची|कनेक्टिकट की उप राज्यपाल]] (2011–2019), [[कनेक्टिकट राज्य नियंत्रक|कनेक्टिकट राज्य नियंत्रक]] (1995–2011) और [[कनेक्टिकट प्रतिनिधि सभा]] की सदस्य (1987–1995)।<ref>[https://www.wtnh.com/news/connecticut/hartford/former-connecticut-lt-gov-nancy-wyman-dies/ Former Connecticut Lt. Gov. Nancy Wyman dies]</ref> *[[झू रोंगजी]], 97, चीनी अर्थशास्त्री और राजनीतिज्ञ, [[चीन के प्रीमियर|प्रीमियर]] (1998–2003), [[चीन के उप प्रीमियर|उप प्रीमियर]] (1993–1998) और [[शंघाई के मेयर]] (1988–1991)।<ref>[https://www.reuters.com/world/asia-pacific/former-chinese-premier-zhu-rongji-dies-aged-98-xinhua-reports-2026-08-12/ Zhu Rongji, Chinese premier who cajoled economy into modern era, dies at 97]</ref> ===11=== *[[स्टीव बारविक]], 65, वेल्श क्रिकेटर ([[ग्लैमरगन काउंटी क्रिकेट क्लब|ग्लैमरगन]], [[वेल्स नेशनल काउंटी क्रिकेट क्लब|वेल्स माइनर काउंटी]])।<ref>[https://glamorgancricket.com/news/stephen-barwick-tribute Stephen Barwick – A Tribute]</ref> *[[वार्ड चर्चिल]], 78, अमेरिकी राजनीतिक कार्यकर्ता ([[लिटिल इचमैन]]) और लेखक (''[[ऑन द जस्टिस ऑफ रूस्टिंग चिकन्स]]''), स्ट्रोक।<ref>[https://www.cbsnews.com/colorado/news/ward-churchill-death-fired-university-colorado-professor/ Ward Churchill, controversial former University of Colorado professor, dies at 78]</ref> *[[टायलर डकवर्थ]], 44, अमेरिकी रियलिटी टेलीविजन प्रतियोगी (''[[द रियल वर्ल्ड: की वेस्ट]]'', ''[[द चैलेंज (टीवी सीरीज़)|द चैलेंज]]'')।<ref>[https://people.com/the-challenge-winner-tyler-duckworth-dead-44-12059633 The Challenge Winner Tyler Duckworth Dies at 44]</ref> *[[हेरोल्ड पी. फ्रीमैन]], 93, अमेरिकी चिकित्सक और रोगियों के अधिकारों के पैरोकार।<ref>[https://oncodaily.com/history/hall-of-fame/harold-p-freeman Harold P. Freeman, Pioneer of Patient Navigation and Health Equity, Dies at 93]</ref> *[[इंगेबर्ग फ्रीबे]], 95, जर्मन राजनेता, [[नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया का लैंडटैग|नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया के लैंडटैग]] की सदस्य (1975–1995) और अध्यक्ष (1990–1995)।<ref>[https://www.monheim.de/stadtleben-aktuelles/news/nachrichten/monheim-am-rhein-trauert-um-ehrenburgermeisterin-ingeborg-friebe-15529 Monheim am Rhein trauert um Ehrenbürgermeisterin Ingeborg Friebe] {{in lang|de}}</ref> *[[जिल गोमेज़]], 83, त्रिनिदादियन-ब्रिटिश सोप्रानो।<ref>[https://www.npoklassiek.nl/klassiek/podium/4ee80a41-45e1-4077-8828-d9e851ef19f1/sopraan-jill-gomez-1942-2026-zong-liever-in-kleine-operahuizen-dan-op-de-grote-podia Sopraan Jill Gomez (1942-2026) zong liever in kleine operahuizen dan op de grote podia] {{in lang|nl}}</ref> *[[मिखाइल गुल्को]], 95, यूक्रेनी मूल के अमेरिकी [[रूसी चानसन|चानसन]] गायक-गीतकार।<ref>[https://24smi.org/news/477276-umer-krestnyi-otets-shansona-mikhail-gulko-kak-inz.html Умер «крестный отец шансона» Михаил Гулько: как инженер без судимостей построил на блатной романтике империю] {{in lang|ru}}</ref> *[[गुओ लानयिंग]], 96, चीनी ऑपरैटिक सोप्रानो ("[[माय मदररलैंड]]")।<ref>[https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20260812-9505138 中国著名歌唱家郭兰英逝世] {{in lang|zh}}</ref> *[[जॉन इरविन]], 86, अंग्रेजी फिल्म निर्माता (''[[द डॉग्स ऑफ वॉर (फिल्म)|द डॉग्स ऑफ वॉर]]'', ''[[हैमबर्गर हिल]]'', ''[[टिंकर टेलर सोल्जर स्पाई (टीवी सीरीज़)|टिंकर टेलर सोल्जर स्पाई]]''), कैंसर।<ref>[https://deadline.com/2026/08/john-irvin-hamburger-hill-raw-deal-director-dies-aged-86-1237044695/ John Irvin, Director Of ‘Hamburger Hill’ & ‘Tinker Tailor Soldier Spy’ TV Drama, Dies Aged 86]</ref> *[[क्रिआंग कालप्तिनान]], 73, थाई राजनेता, [[प्रतिनिधि सभा (थाईलैंड)|सांसद]] (1995–2006, 2023–2025)।<ref>[https://www.thairath.co.th/news/politic/2952043 "เกรียง กัลป์ตินันท์" อดีต รมช.มหาดไทย เสียชีวิตอย่างสงบในวัย 73 ปี ครอบครัวอาลัย] {{in lang|th}}</ref> *{{ill|रोमन नैप|cs}}, 51, चेक डाक सेवा कार्यकारी, [[चेस्का पोष्टा]] के सीईओ (2018–2023)।<ref>[https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-zemrel-byvaly-sef-ceske-posty-knap-40592127 Zemřel bývalý šéf České pošty Knap] {{in lang|cs}}</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[क्रिस्टी नोइंग्स]], 46, अमेरिकी अभिनेत्री और कॉमेडियन (''[[ऑल दैट]]''), अस्थमा के दौरे से जटिलताएँ।<ref>[https://deadline.com/2026/08/christy-knowings-dead-1237033066/ Christy Knowings Dead: Former Nickelodeon Star Of 'All That' Was 46]</ref> *[[येहुदा लापिडोट]], 97, इजरायली इतिहासकार और जीव रसायनज्ञ (बायोकेमिस्ट)।<ref>[https://gravez.me/en/deceased/46F311F5-C679-45ED-A602-995B6401B405 יהודה לפידות] {{in lang|he}}</ref> *[[कोस्टी मनिबे नगाई]], 78, दक्षिण सूडानी राजनेता।<ref>[https://www.radiotamazuj.org/en/news/article/former-south-sudan-finance-minister-kosti-manibe-dies Former South Sudan finance minister Kosti Manibe dies]</ref> *[[फिओरेंज़ा मार्केजियानी]], 73, इतालवी अभिनेत्री (''[[आई एम स्टार्टिंग फ्रॉम थ्री]]'', ''[[स्कूसा से ए पोको]]'', ''[[डी'अन्नुंज़ियो (फिल्म)|डी'अन्नुंज़ियो]]'')।<ref>[https://www.virgilio.it/notizie/morta-fiorenza-marchegiani-l-attrice-di-cinema-e-tv-che-fu-marta-in-ricomincio-da-tre-con-massimo-troisi-1775276 Morta Fiorenza Marchegiani, l’attrice di cinema e tv che fu Marta in Ricomincio da Tre con Massimo Troisi] {{in lang|it}}</ref> *[[शीला मैथ्यूज]], 99, अंग्रेजी अभिनेत्री, गायिका और नर्तकी।<ref>[https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/sheila-mathews-dead-itv-west-end-fridays-girl-b3032478.html West End and ITV icon Sheila Mathews dies aged 99 after incredible 90-year career]</ref> *[[अलेक्ज़ेंडर मिलिनकेविच]], 79, बेलारूसी राजनीतिक असंतुष्ट, सर्जरी से जटिलताएँ।<ref>[https://ru.belsat.eu/94799493/tihanovskaya-o-smerti-milinkevicha Тихановская о смерти Милинкевича: «Это огромная и горькая потеря для всех нас»] {{in lang|ru}}</ref> *[[सामी मोहम्मद]], 82, कुवैती मूर्तिकार और कलाकार।<ref>[https://alseyassah.com/article/469931/سامي-محمد-رحيل-بطعم-الألم-والفقد/ سامي محمد... رحيلٌ بطعم الألم والفقد] {{in lang|ar}}</ref> *[[सिल्विया मोंटी]], 80, इतालवी अभिनेत्री (''[[द ब्रेन (1969 फिल्म)|द ब्रेन]]'', ''[[अ लिज़र्ड इन अ वुमन्स स्किन]]'', ''[[द सिसिलियन कनेक्शन]]'')।<ref>[https://www.repubblica.it/spettacoli/people/2026/08/12/news/silvia_monti_morta_l_attrice_moglie_di_carlo_de_benedetti-425524942/ Silvia Monti, morta l’attrice e moglie di Carlo De Benedetti] {{in lang|it}}</ref> *[[डेरिल नेबर]], 78, कनाडाई व्हीलचेयर कर्लर, पैरालंपिक चैंपियन ([[2010 शीतकालीन पैरालंपिक में व्हीलचेयर कर्लिंग#इवेंट्स|2010]]), सड़क दुर्घटना।<ref>[https://thecurlingnews.com/news/news/paralympic-curling-champion-killed-in-bc Paralympic Curling Champion Killed in BC]</ref> *[[एम. पी. परमेश्वरन]], 91, भारतीय परमाणु इंजीनियर।<ref>[https://www.onmanorama.com/news/kerala/2026/08/11/nuclear-scientist-m-p-parameswaran-passes-away.html Nuclear scientist M P Parameswaran passes away]</ref> *[[फान थान हंग]], 66, वियतनामी फुटबॉल खिलाड़ी ([[एसएचबी दा नांग|क्वांग नाम-दा नांग]], [[वियतनाम की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]]) और मैनेजर (राष्ट्रीय टीम), स्वरयंत्र का कैंसर।<ref>[https://vnexpress.net/cuu-hlv-doi-tuyen-viet-nam-phan-thanh-hung-qua-doi-5108055.html Cựu HLV đội tuyển Việt Nam Phan Thanh Hùng qua đời] {{in lang|vi}}</ref> *[[विसेंटे क्विरार्टे]], 72, मैक्सिकन लेखक।<ref>[https://www.proceso.com.mx/cultura/2026/8/12/fallecio-el-escritor-vicente-quirarte-instituciones-culturales-destacan-su-legado-377886.html Falleció el escritor Vicente Quirarte] {{in lang|es}}</ref> *[[कृष्णेश्वर राव]], 71, भारतीय अभिनेता (''[[गोपी गोपिका गोदावरी]]'', ''[[चंदामामा कथालु]]'', ''[[एजेंट साई श्रीनिवास आत्रेय]]'') और लेखक।<ref>[https://www.chitrajyothy.com/2026/tollywood/krishneswara-rao-passes-away-onava-74356.html Tollywood: సీనియర్ నట, రచయిత కృష్ణేశ్వరరావు మృతి]</ref> *[[अलेक्जेंडर रोमानोविच]], 73, रूसी राजनेता, [[राज्य ड्यूमा|सांसद]] (2011–2016)।<ref>[https://spravedlivo.ru/16387410 Ушел из жизни Секретарь Президиума Центрального совета СР по вопросам международной политики Александр Романович] {{in lang|ru}}</ref> *[[सेंसेशनल (संगीतकार)|सेंसेशनल]], 51, गुयाना-अमेरिकी रैपर।<ref>[https://ra.co/news/85764 Sensational, experimental rapper and underground maverick, dies aged 51]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[गुरजीत सिंह तूत]], 45, भारतीय [[पंजाबी कबड्डी]] खिलाड़ी, नशीली दवाओं की लत से जटिलताएँ।<ref>[https://www.tribuneindia.com/news/punjab/former-international-kabaddi-player-gurjeet-singh-from-punjabs-ferozepur-dies-after-battling-drug-addiction/ Former international kabaddi player Gurjeet Singh from Punjab's Ferozepur dies after battling drug addiction]</ref> *[[टोमाज़ स्ज़ारोटा]], 86, पोलिश इतिहासकार और पब्लिसिस्ट।<ref>[https://ihpan.edu.pl/odszedl-profesor-tomasz-szarota/ Odszedł Profesor Tomasz Szarota] {{in lang|pl}}</ref> *[[लूसिया विवेरोस]], 91, ब्राज़ीलियाई राजनेता, [[चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ (ब्राज़ील)|डिप्टी]] (1979–1987)।<ref>[https://g1.globo.com/pa/para/noticia/2026/08/12/lucia-viveiros-1a-mulher-a-presidir-sessoes-da-camara-dos-deputados-morre-aos-91-anos.ghtml Lúcia Viveiros, 1ª mulher a presidir sessões da Câmara dos Deputados, morre aos 91 anos em Belém] {{in lang|pt}}</ref> *[[व्याचेस्लाव वोरोब्योव]], 63, रूसी फुटबॉलर ([[एफसी कुबान क्रास्नोडार|कुबान]], [[एफसी टिघिना|टिघिना]], [[एफसी कामाज़ नाबेरेज़्निये चेल्नी|कामाज़]])।<ref>[https://kuban.bfm.ru/news/60107 Ушел из жизни бывший футболист «Кубани» Вячеслав Воробьев] {{in lang|ru}}</ref> *{{ill|आंद्रेज ज़बोर्स्की|pl|आंद्रेज ज़बोर्स्की (अभिनेता)}}, 75, पोलिश अभिनेता (''[[रेवेन (पोलिश टीवी सीरीज़)|रेवेन]]'')।<ref>[https://film.interia.pl/wiadomosci/news-andrzej-beya-zaborski-nie-zyje-aktor-z-u-pana-boga-mial-75-l,nId,23527495 Andrzej Beya-Zaborski nie żyje. Aktor z "U Pana Boga..." miał 75 lat] {{in lang|pl}}</ref> ===10=== *[[स्टैन एडेलस्टीन]], 94, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[साउथ डकोटा हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स]] (2001-2005) और [[साउथ डकोटा सीनेट|सीनेट]] (2005-2007, 2009-2013) के सदस्य।<ref>[https://www.kotatv.com/2026/08/13/stan-adelstein-dies-age-94/ Stan Adelstein dies at the age of 94]</ref> *[[बोर्गर ब्रीवेल्ड]], 82, सूरीनामी अभिनेता (''[[वान पिपेल]]'')।<ref>[https://www.srnieuws.com/borger-breeveld-de-onvergetelijke-roy-uit-wan-pipel-is-niet-meer Borger Breeveld, de onvergetelijke Roy uit Wan Pipel, is niet meer] {{in lang|nl}}</ref> *[[अलेजांद्रो कास्टेलानोस]], 46, होंडुरन ओलंपिक तैराक ([[2000 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में तैराकी - पुरुषों की 100 मीटर फ्रीस्टाइल|2000]]), दिल का दौरा।<ref>[https://www.latribuna.hn/2026/08/10/muere-alejandro-castellanos-destacado-nadador-que-represento-a-honduras-en-sidney-2000/ Fallece Alejandro Castellanos, destacado nadador que representó a Honduras en Sídney 2000] {{in lang|es}}</ref> *[[कुर्ट डैनजिगर]], 100, जर्मन-मूल के कैनेडियन अकादमिक।<ref>[https://humanities.uct.ac.za/department-psychology/articles/2026-08-20-obituary-kurt-danziger-1926-2026 Obituary: Kurt Danziger (1926–2026)]</ref> *[[करमिट डेविस सीनियर]], 91, अमेरिकी कॉलेज बास्केटबॉल कोच ([[मिसिसिपी स्टेट बुलडॉग्स पुरुष बास्केटबॉल|मिसिसिपी स्टेट बुलडॉग्स]])।<ref>[https://mississippitoday.org/2026/08/10/kermit-davis-sr-mississippi-basketball-dies/ Mississippi State basketball icon Kermit Davis Sr. has died at 91]</ref> *[[विंसेंट डियूत्रे]], 65, फ्रांसीसी फिल्म निर्देशक और पटकथा लेखक (''[[बेरूत होटल]]'')।<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/08/11/vincent-dieutre-cineaste-en-quete-des-liens-entre-l-intime-et-le-monde-est-mort_6744020_3382.html Vincent Dieutre, cinéaste en quête des liens entre l’intime et le monde, est mort] {{in lang|fr}}</ref> *[[अरमांडो उम्बर्टो जियानी]], 86, इतालवी रोमन कैथोलिक पादरी, [[बुआर का सूबा|बुआर]] के बिशप (1978–2017)।<ref>[https://www.aciafrica.org/news/23449/pioneer-catholic-bishop-of-bouar-diocese-in-car-dies-at-86-remembered-as-dedicated-shepherd Pioneer Catholic Bishop of Bouar Diocese in CAR Dies at 86, Remembered as “dedicated shepherd”]</ref> *[[रसेल जैक]], 91, ऑस्ट्रेलियाई संग्रहालय संस्थापक ([[गोल्डन ड्रैगन म्यूजियम]])।<ref>[https://www.abc.net.au/news/2026-08-11/golden-dragon-museum-founder-russell-jack/107025350 Bendigo's Golden Dragon Museum founder remembered for his 'remarkable life']</ref> *[[जैकी (गंजा ईगल)|जैकी]], {{circa|14}}, अमेरिकी गंजा ईगल (बाल्ड ईगल), [[एनीमिया]]।<ref>[https://abc7.com/post/beloved-big-bear-eagle-jackie-dies-prolonged-illness-wildlife-officials-say/19657465/ Beloved Big Bear eagle Jackie dies after prolonged illness, wildlife officials say]</ref> *[[मज़िकायिफ़ाने खुमालो]], 54, दक्षिण अफ्रीकी राजनीतिज्ञ, [[गाउतेंग प्रांतीय विधानमंडल|गाउतेंग एमपीएल]] (2019 से)।<ref>[https://sundayworld.co.za/business/anc-gauteng-spokesperson-mzi-khumalo-dies/ ANC Gauteng spokesperson Mzi Khumalo dies]</ref> *[[मिगुएल मानसेरा]], 93, मैक्सिकन अर्थशास्त्री, [[बैंक ऑफ मैक्सिको]] के निदेशक (1982–1998)।<ref>[https://www.unotv.com/nacional/muere-miguel-mancera-aguayo-primer-gobernador-autonomo-de-banxico-a-los-93-anos/ Muere Miguel Mancera Aguayo, primer gobernador autónomo de Banxico, a los 93 años] {{in lang|es}}</ref> *{{ill|फौजी अल-मंसूरी|ar|فوزي المنصوري}}, लिबियाई सैन्य अधिकारी ([[लिबियाई नेशनल आर्मी]]), बमबारी।<ref>[https://www.aljazeera.com/news/2026/8/11/east-libya-military-intelligence-chief-killed-in-car-bomb East Libya military intelligence chief killed in car bomb blast]</ref> *[[जेम्स मैकमह्यून]], 62, आयरिश गेलिक फुटबॉलर ([[डोनेगल काउंटी फुटबॉल टीम|डोनेगल]]), सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.irishtimes.com/ireland/2026/08/10/man-60s-dies-in-co-cavan-road-crash/ All-Ireland winning Donegal football star James McHugh killed in crash]</ref> *[[जुआन मुलेथेलर]], 71, उरुग्वेयन फुटबॉलर ([[मोंटेवीडियो वांडरर्स एफ.सी.|मोंटेवीडियो वांडरर्स]], [[सी.डी. टेक्निकली यूनिवर्सिटीरियो|टेक्निको यूनिवर्सिटीरियो]], [[उरुग्वे राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.elpais.com.uy/ovacion/futbol/a-los-71-anos-fallecio-juan-francisco-muhlethlaer-exjugador-de-wanderers-penarol-y-la-seleccion-de-uruguay A los 71 años falleció Juan Francisco Muhlethaler, exjugador de Wanderers, Peñarol y la selección de Uruguay] {{in lang|es}}</ref> *[[व्लादिमीर पाराल]], 94, चेक लेखक (''[[म्लाद्य मुझ अ बीला वेलरीबा: माले केमिस्की एपोस]]'')।<ref>[https://denikn.cz/minuta/2151342/ V den svých narozenin zemřel spisovatel Vladimír Páral, bylo mu 94 let] {{in lang|cs}}</ref> *[[जीन पेटन]], 97, ब्रिटिश वनस्पतिशास्त्री और ब्रायोलॉजिस्ट।<ref>[https://funeral-notices.co.uk/notice/paton/5312761 Jean Annette Paton]</ref> *[[स्लावको प्रेगल]], 80, स्लोवेनियाई लेखक।<ref>[https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/umrl-je-mladinski-pisatelj-slavko-pregl/790487 Umrl je mladinski pisatelj Slavko Pregl] {{in lang|sl}}</ref> *[[प्रिंस मोंगो]], 89, अमेरिकी नौसिखिया राजनीतिज्ञ, गिरना।<ref>[https://www.commercialappeal.com/story/news/local/2026/08/11/prince-mongo-robert-hodges-memphis-dies/91259412007/ Eccentric Memphian, political candidate Robert 'Prince Mongo' Hodges dies]</ref> *[[जीन-पॉल रोस्टैग्नी]], 78, फ्रांसीसी फुटबॉलर ([[एएस मोनाको एफसी|एएस मोनाको]], [[पेरिस सेंट-जर्मेन एफसी|पेरिस सेंट-जर्मेन]], [[फ्रांस राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.nicematin.com/sports/football/c-etait-un-joueur-tres-adroit-et-droit-jean-paul-rostagni-ancien-joueur-de-l-ogc-nice-de-l-as-monaco-et-international-francais-nous-a-quittes-10703735 « C’était un joueur très adroit et droit » : Jean-Paul Rostagni, ancien joueur de l’OGC Nice, de l’AS Monaco et international français nous a quittés] {{in lang|fr}}</ref> *{{ill|सो डोंग-वूक|ko|서동욱 (1963년)}}, 63, दक्षिण कोरियाई राजनीतिज्ञ, कैंसर।<ref>[https://www.news1.kr/local/ulsan/6254791 서동욱 전 울산 남구청장 별세…향년 63세] {{in lang|ko}}</ref> *[[पॉल स्नायडर (बास्केटबॉल)|पॉल स्नायडर]], 94, अमेरिकी खेल प्रशासक, [[बफेलो ब्रेस]] के मालिक (1970–1977)।<ref>[https://www.btpm.org/local/2026-08-10/prominent-buffalo-businessman-paul-snyder-dies-at-87 Prominent Buffalo businessman Paul Snyder dies at 94]</ref> *[[सोंग दू-हो]], 97, दक्षिण कोरियाई राजनीतिज्ञ, [[नेशनल असेंबली (दक्षिण कोरिया)|सांसद]] (1988–1996)।<ref>[https://www.yna.co.kr/view/AKR20260810075900704 환경 한우물 판 'YS 친구'...송두호 전 의원 별세] {{in lang|ko}}</ref> *[[पावेल स्युतकिन (सैन्य अधिकारी)|पावेल स्युतकिन]], 104, रूसी सेना अधिकारी।<ref>[https://kuban24.tv/item/v-sochi-na-105-m-godu-zhizni-skonchalsya-geroj-rossii-pavel-syutkin В Сочи на 105-м году жизни скончался Герой России Павел Сюткин] {{in lang|ru}}</ref> *[[नतालिया त्रुब्निकोवा]], 71, रूसी बैलेरीना और अभिनेत्री (''[[31 जून (फिल्म)|31 जून]]'', ''[[द ट्वेल्व चेयर्स (1976 फिल्म)|द ट्वेल्व चेयर्स]]'', ''[[फॉर्मूला ऑफ लव]]'')।<ref>[https://www.starhit.ru/novosti/skonchalas-aktrisa-i-balerina-natalya-trubnikova-umerla-sidya-na-divane-7221388/ Скончалась актриса и балерина Наталья Трубникова: умерला, сидя на диване] {{in lang|ru}}</ref> *[[थोंगचाई येनप्रसेर्ट]], 71, थाई राजनीतिज्ञ, [[प्रांतीय प्रशासनिक संगठन|नोंथाबुरी प्रांतीय प्रशासनिक संगठन]] के अध्यक्ष (2004 से), गोली मारकर हत्या।<ref>[https://www.khaosod.co.th/breaking-news/news_10354774 เสียชีวิตแล้ว พ.ต.อ.ธงชัย เย็นประเสริฐ นายกอบจ.นนทบุรี หลังถูกยิง] {{in lang|th}}</ref> *[[झू सेनलिन]], 95, चीनी राजनीतिज्ञ, [[गुआंग्डोंग के राज्यपाल]] (1991–1996) और [[गुआंगझू के मेयर]] (1985–1988)।<ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33757037 广东省原省长、省人大常委会原主任朱森林逝世] {{in lang|zh}}</ref> ===9=== *[[रेडुन एंड्रियासेन]], 90, नार्वेजियन राजनीतिज्ञ, [[स्टोर्टिंग|स्टोर्टिंग सांसद]] (1985–1989)।<ref>[https://www.stortinget.no/no/Representanter-og-komiteer/Representantene/Representant/?perid=REAN Andreassen, Reidun (1936-2026)] {{in lang|no}}</ref> *[[दीपक बहादुर के.सी.]], 85, नेपाली राजनीतिज्ञ, [[प्रथम संविधान सभा|सांसद]] (2008–2013)।<ref>[https://english.deshsanchar.com/veteran-communist-leader-deepak-kc-passes-away-at-85-in-pyuthan/ Veteran communist leader Deepak KC passes away at 85 in Pyuthan]</ref> *[[रेगी बैनिस्टर]], 80, अमेरिकी अभिनेता (''[[फैंटैस्म (फिल्म श्रृंखला)|फैंटैस्म]]'', ''[[बब्बा हो-टेप]]'', ''[[विशमास्टर (फिल्म)|विशमास्टर]]''), लेवी बॉडी डिमेंशिया और पार्किंसंस रोग की जटिलताएँ।<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/reggie-bannister-dead-phantasm-actor-1236670639/ Reggie Bannister, Horror Icon Known for the ‘Phantasm’ Franchise, Dies at 80]</ref> *[[लिवियो बेरूती]], 87, इतालवी धावक, ओलंपिक चैंपियन ([[1960 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एथलेटिक्स - पुरुषों की 200 मीटर|1960]])।<ref>[https://www.corriere.it/sport/26_agosto_09/livio-berruti-morto-oro-200-metri-olimpiadi-roma-1960-2aa023e7-a9a8-468c-a2cc-3572a871axlk.shtml Livio Berruti è morto, fu oro olimpico nei 200 metri a Roma 1960] {{in lang|it}}</ref> *[[मॉरिस बटन]], 97, फ्रांसीसी वकील और लेखक।<ref>[https://www.lecourrierdelatlas.com/mort-maurice-buttin-avocat-affaire-ben-barka/ Mort de Maurice Buttin, l'avocat infatigable de l'affaire Ben Barka]</ref> *[[लीन काउंसिल]], 93, लिंचिंग के प्रयास में जीवित बचे अमेरिकी व्यक्ति।<ref>[https://www.wral.com/news/local/lynn-council-man-hanged-by-wake-county-deputies-1950s-dies-august-2026/ Lynn Council, man who Wake deputies attempted to hang to coerce a confession, dies]</ref> *[[जमीला डेविले]], 56, ऑस्ट्रेलियाई-अमेरिकी पोल डांस प्रशिक्षक और कलाकार, स्तन कैंसर।<ref>[https://lavozdelpueblo.mx/index.php/2026/08/10/fallece-jamilla-deville-pionera-y-referente-mundial-del-pole-dance/ Fallece Jamilla Deville, pionera y referente mundial del pole dance] {{in lang|es}}</ref> *{{ill|डगलस (फुटबॉलर, जन्म 1949)|lt=डगलस|pt|Douglas da Silva Franklin}}, 76, ब्राजीलियाई फुटबॉलर ([[सांतोस एफसी|सांतोस]], [[एस्पोर्टे क्लब बाहिया|बाहिया]]), कैंसर।<ref>[https://ge.globo.com/ba/futebol/noticia/2026/08/09/morre-douglas-franklin-que-fez-dupla-com-pele-no-santos-e-foi-idolo-no-bahia.ghtml Morre Douglas Franklin, que fez dupla com Pelé no Santos e foi ídolo no Bahia] {{in lang|pt}}</ref> *[[गेरी ड्वायर]], ब्रिटिश ड्रमर ([[द टीयरड्रॉप एक्सप्लोड्स]], [[द कलरफील्ड]]), ल्यूकेमिया।<ref>[https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/legendary-liverpool-musician-dies-bandmate-34435055 Legendary Liverpool musician dies as bandmate pays heartfelt tribute]</ref> *[[ब्रायन डायसन]], 90, अमेरिकी व्यवसायी, [[कोका-कोला एंटरप्राइजेज]] के सीईओ (1986–1991), निमोनिया।<ref>[https://www.legacy.com/us/obituaries/atlanta/name/brian-dyson-obituary?id=62190335 Brian Dyson]</ref> *[[ज्ञानकार्लो फेरेटी]], 85, इतालवी रोड रेसिंग साइकिल चालक।<ref>[https://sport.sky.it/ciclismo/2026/08/09/giancarlo-ferretti-morto E' morto Giancarlo Ferretti, il "Sergente di ferro" del ciclismo italiano] {{in lang|it}}</ref> *[[मार्टिन फोफी कुआकू]], 57–58, आइवोरियन सैन्य अधिकारी।<ref>[https://fr.apanews.net/cote-divoire/rci-deces-du-colonel-major-fofie-kouakou-ex-chef-rebelle/ RCI: décès du colonel-major Fofié Kouakou, ex-chef rebelle] {{in lang|fr}}</ref> *[[एडवर्ड बी. फोर्ट]], 95, अमेरिकी शैक्षणिक प्रशासक, [[नॉर्थ कैरोलिना एएंडटी स्टेट यूनिवर्सिटी]] के चांसलर (1981–1999)।<ref>[https://www.ncat.edu/news/2026/08/edward-fort.php N.C. A&T Mourns Chancellor Emeritus Edward B. Fort]</ref> *[[शेरिल हॉल]], 76, अंग्रेज अभिनेत्री (''[[डॉक्टर हू]]'', ''[[ईस्टएंडर्स]]'', ''[[द बिल]]'')।<ref>[https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2026/aug/14/cheryl-hall-obituary Cheryl Hall obituary]</ref> *[[बेन जोन्स (अमेरिकी अभिनेता और राजनीतिज्ञ)|बेन जोन्स]], 84, अमेरिकी अभिनेता (''[[द ड्यूक्स ऑफ हैज़ार्ड]]'', ''[[प्राइमरी कलर्स (फिल्म)|प्राइमरी कलर्स]]'') और राजनीतिज्ञ, [[अमेरिकी प्रतिनिधि सभा]] के सदस्य (1989–1993), दिल का दौरा।<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ben-jones-dead-dukes-of-hazzard-cooter-1236669823/ Ben Jones, Cooter Davenport on ‘The Dukes of Hazzard,’ Dies at 84]</ref> *[[इल्या कुले शिन]], 25, रूसी फुटबॉलर ([[एफसी खिमिक-आर्सेनल|खिमिक-आर्सेनल]], [[एफसी आर्सेनल तूला|आर्सेनल तूला]], [[एफसी अवनगार्ड कुर्स्क|अवनगार्ड कुर्स्क]]), कैंसर।<ref>[https://www.championat.ru/football/news-6575776-umer-byvshij-futbolist-tulskogo-arsenala-i-kurskogo-avangarda-ilya-kuleshin.html В возрасте 25 лет умер бывший футболист тульского «Арсенала» и «Авангарда» Кулешин] {{in lang|ru}}</ref> *[[ली योंग-टेक]], 95, दक्षिण कोरियाई राजनीतिज्ञ, [[राष्ट्रीय सभा (दक्षिण कोरिया)|सांसद]] (1981–1988)।<ref>[https://www.hankookilbo.com/news/article/A2026080918400004181 '인혁당·DJ 납치 사건 조사' 이용택 전 의원 별세] {{in lang|ko}}</ref> *[[दियाब अल-लौह]], 67, फिलिस्तीनी राजनयिक और राजनीतिज्ञ, [[फिलिस्तीन का दूतावास, काहिरा|मिस्र में राजदूत]] (2017 से)।<ref>[https://www.egypttoday.com/Article/1/148800/Palestinian-Ambassador-to-Egypt-Diab-Al-Louh-dies-at-68 Palestinian Ambassador to Egypt Diab Al-Louh dies at 68 in Cairo]</ref> *[[डॉन नेलसन]], 86, अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी ([[बॉस्टन सेल्टिक्स]]) और [[नेस्मिश बास्केटबॉल हॉल ऑफ फेम|हॉल ऑफ फेम]] कोच ([[गोल्डन स्टेट वॉरियर्स]], [[डलास मेवरिक्स]]), पांच बार के [[एनबीए फाइल्स|एनबीए चैंपियन]], स्ट्रोक से उत्पन्न जटिलताएँ।<ref>[https://www.nbcsportsbayarea.com/nba/golden-state-warriors/coach-don-nelson-dead-86/1955468/ Former Warriors coach, Naismith Basketball Hall of Famer Don Nelson dead at 86]</ref> *[[रोमेन नोबल]], 46, फ्रांसीसी व्हीलचेयर फ़ेंसर, पैरालिंपिक चैंपियन ([[2016 ग्रीष्मकालीन पैरालंपिक में व्हीलचेयर तलवारबाज़ी|2016]])।<ref>[https://www.ledauphine.com/sport/2026/08/10/tu-etais-le-meilleur-d-entre-nous-deces-du-champion-paralympique-romain-noble L'escrimeur paralympique Romain Noble, médaillé d’or en 2016, est mort à l'âge de 46 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[आना नुवाओ]], 58, न्यूजीलैंड नेटबॉल खिलाड़ी ([[न्यूजीलैंड राष्ट्रीय नेटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]]) और कोच।<ref>[https://www.rnz.co.nz/news/sport/958821/former-silver-fern-captain-ana-noovao-dies-aged-58 Former Silver Fern captain Ana Noovao dies aged 58]</ref> *[[वात्स्वाव ओर वॉव्स्की]], 81, पोलिश ओलंपिक पहलवान ([[1968 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में कुश्ती - पुरुषों की ग्रीको-रोमन 97 किग्रा|1968]])।<ref>[https://sport.interia.pl/sporty-walki/inne-sporty-walki/news-nie-zyje-legendarny-polski-mistrz-tak-niemcy-chcieli-go-zger,nId,23527410 Nie żyje legendarny polski mistrz. Tak Niemcy chcieli go zgermanizować] {{in lang|pl}}</ref> *[[एडुआर्डो परागुएज़]], 90, चिली के राजनीतिज्ञ, [[पिचिलेमू के मेयर]] (1975–1979)।<ref>[https://www.diarioelmarino.cl/2026/08/09/fallece-eduardo-parraguez-exalcalde-de-pichilemu-designado-por-la-dictadura-de-pinochet/ Fallece Eduardo Parraguez, exalcalde de Pichilemu designado por la dictadura de Pinochet] {{in lang|es}}</ref> *[[आर्थर प्राइस (स्पीडवे राइडर)|आर्थर प्राइस]], 80, ब्रिटिश मोटरसाइकिल स्पीडवे राइडर ([[किंग्स लिन स्टार्स]], [[क्रैडले हीथेंस]], [[ग्रेट ब्रिटेन राष्ट्रीय स्पीडवे टीम|इंग्लैंड राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://cumbriacrack.com/2026/08/09/former-workington-comets-speedway-rider-arthur-price-dies-aged-80/ Former Workington Comets speedway rider Arthur Price dies aged 80]</ref> (इस तिथि को मृत्यु की घोषणा की गई) *[[शार्लोट पुइसो]], 39, फ्रांसीसी विकलांगता अधिकार कार्यकर्ता, स्ट्रोक से उत्पन्न जटिलताएँ।<ref>[https://actu.fr/normandie/avranches_50025/cetait-une-guerriere-charlotte-puiseux-docteure-en-philosophie-et-autrice-en-situation-de-handicap-est-decedee_64651914.html « C'était une guerrière » : Charlotte Puiseux, docteure en philosophie et autrice en situation de handicap, est décédée] {{in lang|fr}}</ref> *[[पिस्टन वान विक]], 82, दक्षिण अफ्रीकी रग्बी यूनियन खिलाड़ी ([[नॉर्दर्न ट्रांसवाल (रग्बी)|नॉर्दर्न ट्रांसवाल]], [[शार्क्स (रग्बी यूनियन)|शार्क्स]], [[दक्षिण अफ्रीका राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://springboks.rugby/news-features/articles/2026/8/10/rip-piston-van-wyk-1943-2026 RIP Piston van Wyk (1943–2026)]</ref> ===8=== *[[विलियम जी. एंडरसन]], 98, अमेरिकी सर्जन।<ref>[https://osteopathic.org/2026/08/18/aoa-mourns-passing-of-civil-rights-movement-leader-and-influential-physician-william-g-anderson-do/ AOA mourns passing of Civil Rights Movement leader and influential physician William G. Anderson, DO]</ref> *[[बिग बक'स]], 23, फ्रांसीसी थोरब्रेड रेसहॉर्स।<ref>[https://www.racingpost.com/news/jump-racing/big-bucks-dies-aged-23-as-paul-nicholls-hails-a-true-jumps-legend-with-as-much-ability-as-any-horse-ive-ever-trained-a0AD20S7Ybpk/ Big Buck's dies aged 23: Paul Nicholls hails a true jumps legend with 'as much ability as any horse I've ever trained']</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[सी. जे. बिंक्स]], 94, ऑस्ट्रेलियाई लेखक और शिक्षक।<ref>[https://www.theadvocate.com.au/tributes-funerals/death-notices/759772/binks-christopher-john/ Christopher John Binks]</ref> *[[रैंडी बर्न्स (गायक)|रैंडी बर्न्स]], 78, अमेरिकी लोक गायक, गीतकार और गिटारवादक।<ref>[https://www.yahoo.com/entertainment/music/articles/iconic-singer-rose-fame-1960s-091552041.html Iconic singer who rose to fame in the 1960s dies at 78: ‘He was a major force’]</ref> *[[रॉबर्टो कोस्टानज़ो]], 96, इतालवी राजनेता, [[यूरोपीय संसद के सदस्य|एमईपी]] (1979–1989)।<ref>[https://www.lavocedelpatriota.it/dc-rotondi-addio-a-roberto-costanzo-decano-dei-democristiani-ci-accompagnera-ancora/ DC, Rotondi: Addio a Roberto Costanzo, decano dei democristiani ci accompagnerà ancora] {{in lang|it}}</ref> *[[जॉन क्रॉली (लेखक)|जॉन क्रॉली]], 83, अमेरिकी लेखक (''[[लिटिल, बिग]]'', ''[[एजिप्ट]]'', ''[[का – डार ओकले इन द रुइन ऑफ यमर]]''), डिमेंशिया से जटिलताएँ।<ref>[https://www.programmablemutter.com/p/john-crowley-has-died John Crowley has died]</ref> *[[ला नोर्मा फॉक्स]], 100, डेनिश मूल की अमेरिकी एरियलिस्ट (हवाई कलाबाज़)।<ref>[https://amtsavisen.dk/randers/randers-egen-cirkusprinsesse-er-doed-100-aar-gammel-om-faa-uger-har-hendes-historie-teaterpremiere 100 år gammel: Om få uger har hendes historie teaterpremiere] {{in lang|da}} {{better source|reasons=European access block|date=August 2026}}</ref> *[[रिक गालबोस]], 75, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[कैलगरी स्टैम्पेडर्स]], [[मॉन्ट्रियल अलौएट्स]])।<ref>[https://www.ctvnews.ca/calgary/article/former-calgary-stampeder-running-back-rick-galbos-dies/ Former Calgary Stampeder running back Rick Galbos dies]</ref> *[[गिर्विन]], 12, अमेरिकी थोरब्रेड रेसहॉर्स।<ref>[https://www.thoroughbreddailynews.com/girvin-top-sire-of-two-year-olds-dies/ Girvin, Top Sire of Two-Year-Olds, Dies]</ref> *[[बॉब जोन्स (बिशप)|बॉब जोन्स]], 93, अमेरिकी [[एपिस्कोपल चर्च (संयुक्त राज्य अमेरिका)|एपिस्कोपल]] पादरी, [[व्योमिंग का एपिस्कोपल सूबा|व्योमिंग]] के बिशप (1977–1996)।<ref>[https://livingchurch.org/news/news-episcopal-church/rip-bishop-bob-jones-of-wyoming/ RIP: Bishop Bob Jones of Wyoming]</ref> *[[डायना ला काज़ाडोरा]], 48, मैक्सिकन पेशेवर पहलवान, फेफड़ों का संक्रमण।<ref>[https://heraldodemexico.com.mx/deportes/2026/8/8/muere-diana-la-cazadora-leyenda-de-la-lucha-libre-mexicana-reportera-tenia-48-anos-865524.html Muere Diana 'La Cazadora', leyenda de la lucha libre mexicana y reportera; tenía 48 años] {{in lang|es}}</ref> *[[आंद्रे लेवी-लैंग]], 88, फ्रांसीसी निजी बैंकर ([[कॉम्पैनी बैनकेयर]], [[बीएनपी परिबास]])।<ref>[https://www.institutlouisbachelier.org/en/on-the-program/actualites/andre-levy-lang-une-figure-fondatrice-de-linstitut-louis-bachelier-nous-a-quittes André Lévy-Lang: A Founding Figure of the Institut Louis Bachelier Has Passed Away]</ref> *[[डोमिनिक लिबॉल्ट]], 64, फ्रांसीसी सिविल सेवक, [[काउंसिलर ऑफ स्टेट|राज्य पार्षद]] (2012 से)।<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/08/11/mort-de-dominique-libault-haut-fonctionnaire-et-ancien-directeur-de-la-securite-sociale-a-l-age-de-64-ans_6743794_3382.html Mort de Dominique Libault, haut fonctionnaire et ancien directeur de la Sécurité sociale, à l'âge de 64 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[ओइहाने मातेओस]], 45, स्पेनिश पत्रकार, कैंसर।<ref>[https://orain.eus/eu/aktualitatea/gizartea/2026/08/08/oihane-mateos-orain-eitbren-albiste-zerbitzu-digitalaren-burua-hil-da/ Oihane Mateos, Orain EITBren albiste zerbitzu digitalaren burua, hil da] {{In lang|eu}}</ref> *[[जॉर्ज मेसी]], 68, अर्जेंटीना के व्यवसायी और खेल एजेंट ([[लियोनेल मेसी]])।<ref>[https://www.bbc.com/sport/football/articles/c70gn3w5ek5o Messi's father Jorge dies aged 68 after illness]</ref> *[[माइक मिलफोर्ड]], अमेरिकी गायक ([[स्कार्स ऑफ टुमॉरो]]), कैंसर।<ref>[https://themosh.net/scars-of-tomorrow-mike-milford-dies-cancer-battle/ Scars Of Tomorrow Vocalist & Modern Empire Music Founder Mike Milford Has Passed Away Following Cancer Battle]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[हिरोशी ओकुडा]], 93, जापानी ऑटोमोटिव कार्यकारी, [[टोयोटा]] के अध्यक्ष (1995–1999) और चेयरमैन (1999–2006)।<ref>[https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD1362C0T10C25A3000000/ 奥田碩氏が死去、93歳 トヨタ社長や経団連会長など歴任] {{in lang|ja}}</ref> *[[फिल पार्क्स (फुटबॉलर, जन्म 1947)|फिल पार्क्स]], 79, अंग्रेजी फुटबॉलर ([[वॉल्वरहैम्प्टन वांडरर्स एफ.सी.|वॉल्वरहैम्प्टन वांडरर्स]], [[वैंकूवर व्हाइटकैप्स (1974–1984)|वैंकूवर व्हाइटकैप्स]], [[शिकागो स्टिंग]])।<ref>[https://www.wolves.co.uk/news/club/20260808-phil-parkes-1947-2026/ Phil Parkes | 1947–2026]</ref> *[[ज़ायसोमफोन फोमविहाने]], 69, लाओस के राजनेता, [[वित्त मंत्रालय (लाओस)|वित्त मंत्री]] (1995–1998) और [[लाओस की नेशनल असेंबली के अध्यक्ष|नेशनल असेंबली के अध्यक्ष]] (2021 से), सूजन संबंधी संवहनी रोग (इंफ्लेमेटरी वैस्कुलर डिजीज)।<ref>[https://www.vientianetimes.org.la/freefreenews/freecontent_150_National_y26.php National Assembly President Xaysomphone Phomvihane dies at the age of 70]</ref> *[[राचेल नाओमी रेमेन]], 88, अमेरिकी बाल रोग विशेषज्ञ और लेखिका।<ref>[https://lissarankinmd.substack.com/p/the-most-influential-person-in-my The Most Influential Person In My Life Died Today: A Tribute To Rachel Naomi Remen, MD]</ref> *[[जॉन रूसमैनियर]], 82, अमेरिकी लेखक और नाविक।<ref>[https://bernews.com/2026/08/sailor-author-john-rousmaniere-dies-82/ Sailor And Author John Rousmaniere Dies At 82]</ref> *[[जोआकिम सरमेंटो]], 74, पुर्तगाली राजनेता, [[गणतंत्र की विधानसभा (पुर्तगाल)|डिप्टी]] (1995–2002)।<ref>[https://observador.pt/2026/08/08/morreu-escritor-advogado-e-ex-deputado-socialista-joaquim-sarmento/ Morreu escritor, advogado e ex-deputado socialista Joaquim Sarmento] {{in lang|pt}}</ref> *[[इवो स्लॉस]], 94, क्रोएशियाई भौतिक विज्ञानी।<ref>[https://www.info.hazu.hr/en/2026/08/umro-akademik-ivo-slaus/ Umro akademik Ivo Šlaus] {{in lang|hr}}</ref> *[[तान्या वर्स्टक]], 85, ऑस्ट्रेलियाई मॉडल और ब्यूटी क्वीन।<ref>[https://www.2gb.com/tributes-flow-australias-first-migrant-beauty-queen-dies-at-85/ ‘Tributes flow’ – Australia’s first migrant beauty queen Tania Verstak dies aged 85]</ref> ===7=== *[[बिल आर्मस्ट्रांग (संगीत निर्माता)|बिल आर्मस्ट्रांग]], 97, ऑस्ट्रेलियाई संगीत निर्माता।<ref>[https://radioinfo.com.au/news/vale-bill-armstrong/ Vale Bill Armstrong]</ref> *[[कैरोला वोन ब्रौन]], 83, जर्मन राजनीतिज्ञ और महिला अधिकार कार्यकर्ता, [[बुंडेसटैग]] की सदस्य (1980–1983), [[बर्लिन की सीनेट|पश्चिम बर्लिन की सीनेट]] (1984–1990), और [[बर्लिन प्रतिनिधि सभा]] (1990–1994)।<ref>[https://www.berlin-stadtderfrauen.de/trauer-um-carola-von-braun/ Trauer um Carola von Braun] {{in lang|de}}</ref> *[[मोहम्मद यूसुफ चिन]], 90, मलेशियाई न्यायविद्, [[मलेशिया के मुख्य न्यायाधीश|मुख्य न्यायाधीश]] (1994–2000)।<ref>[https://www.thestar.com.my/news/nation/2026/08/07/former-chief-justice-mohamed-eusoff-chin-passes-away Former chief justice Mohamed Eusoff Chin passes away]</ref> *{{ill|बोरिस कोनुलोव|ru|Конунов, Борис Александрович}}, 79, मोल्दोवन निर्देशक और पटकथा लेखक।<ref>[https://unimedia.info/ro/news/4080e107d448d976/doliu-in-cinematografia-din-moldova-regizorul-si-scenaristul-boris-conunov-s-a-stins-din-viata-la-79-de-ani.html/amp Doliu în cinematografia din Moldova: Regizorul și scenaristul Boris Conunov s-a stins din viață la 79 de ani] {{in lang|ro}}</ref> *{{ill|वलेरी डेविडोव|uk|Давидов Валерій Миколайович}}, 71, यूक्रेनी कलाकार और शिक्षक।<ref>[https://persha.kr.ua/news/life/285013-na-kirovogradshhyni-pomer-vidomyj-hudozhnyk-valerij-davydov/ На Кіровоградщині помер відомий художник Валерій Давидов] {{in lang|uk}}</ref> *[[विमल दिसानायके]], 86, श्रीलंकाई लेखक, साहित्य समीक्षक और विद्वान।<ref>[https://www.newswire.lk/2026/08/07/communication-scholar-prof-wimal-dissanayake-dies/ Communication Scholar Prof. Wimal Dissanayake Dies]</ref> *[[डोमिनिक फ्रोट]], 68, फ्रांसीसी अभिनेत्री (''[[एनिग्मा (1982 फिल्म)|एनिग्मा]]'', ''[[पेउत-ईत्रे]]'', ''[[टाइटेन (फिल्म)|टाइटेन]]'')।<ref>[https://www.lefigaro.fr/culture/cinema-deces-de-la-comedienne-dominique-frot-a-68-ans-20260809 La comédienne Dominique Frot, sœur de Catherine Frot, est morte à 68 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[एंड्रजेज गॉसिओरोवस्की]], 75, पोलिश राजनीतिक विज्ञानी और शिक्षाविद।<ref>[https://dziennikbaltycki.pl/zmarl-profesor-andrzej-gasiorowski-cale-zycie-zawodowe-zwiazany-z-muzeum-stutthof-niepowetowana-strata-dla-polskiej-historiografii/ar/c1p2-29250385 Zmarł profesor Andrzej Gąsiorowski, całe życie zawodowe związany z Muzeum Stutthof. Niepowetowana strata dla polskiej historiografii] {{in lang|pl}}</ref> *[[हा दिन्ह डुक]], 86, वियतनामी जीवविज्ञानी ([[होआन कीम कछुआ]])।<ref>[https://laodong.vn/van-hoa/nha-rua-hoc-ha-dinh-duc-qua-doi-o-tuoi-87-1747393.ldo "Nhà rùa học" Hà Đình Đức qua đời ở tuổi 87] {{in lang|vi}}</ref> *[[चैंडलर डेविड हेन्ड्रिक्स]], 27, अमेरिकी सोशल मीडिया हस्ती, सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.deseret.com/faith/2026/08/10/chandler-hendry-tribute/ Latter-day Saint influencer with growing reach mourned by friends and family]</ref> *[[वायलेट हेंसले]], 109, अमेरिकी ल्यूथियर (वाद्य यंत्र निर्माता) और फिडल वादक।<ref>[https://people.com/violet-hensley-dead-country-music-legend-whittlin-fiddler-12037075 Country Music Legend Violet Hensley, Also Known as the ‘Whittlin’ Fiddler,’ Dies at 109]</ref> *[[इमॉर्टल वर्स]], 18, आयरिश थॉरोब्रेड रेसघोड़ा।<ref>[https://www.thoroughbreddailynews.com/outstanding-broodmare-immortal-verse-dies-at-18/ 'Outstanding' Broodmare Immortal Verse Dies At 18]</ref> (इस तिथि को मृत्यु की घोषणा की गई) *[[चार्ल्स हॉलिस जोन्स]], 81, अमेरिकी फर्नीचर डिजाइनर।<ref>[https://www.limestonechapel.net/obituaries/charles-jones Charles Hollis Jones]</ref> *[[कीको किशी]], 93, जापानी अभिनेत्री (''[[द माकिओका सिस्टर्स (फिल्म)|द माकिओका सिस्टर्स]]'', ''[[स्नो कंट्री (फिल्म)|स्नो कंट्री]]'', ''[[द रैंडेवू (1972 फिल्म)|द रैंडेवू]]'')।<ref>[https://japannews.yomiuri.co.jp/society/obituaries/20260819-344327/ Japanese Actor Keiko Kishi, Whose Career Expanded to France, Dies at 93]</ref> *{{ill|एटले मैकएडम|no}}, 49, नार्वेजियन बाधा दौड़ एथलीट, सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.nrk.no/sport/norgesmester-i-friidrett-atle-mcadam-dode-i-sykkelulykke-1.17984171 Norgesmester i friidrett Atle McAdam døde i sykkelulykke] {{in lang|no}}</ref> *[[यूजीन मैकडैनियल]], 94, अमेरिकी नौसेना कप्तान, हृदय गति रुकने से।<ref>[https://www.everlywheatley.com/obituaries/Eugene-B-Red-Mcdaniel?obId=49237561 Eugene B. "Red" McDaniel]</ref> *[[जिम मिलर (ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉलर, जन्म 1919)|जिम मिलर]], 107, ऑस्ट्रेलियाई [[ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल|फुटबॉलर]] ([[वेस्टर्न बुलडॉग्स]])।<ref>[https://www.nelsonbros.com.au/obituaries/James-Henry-Miller?obId=49212690 James Henry Miller]</ref> *[[मात्सुशिगे ओनो]], 90, जापानी राजनीतिज्ञ, [[प्रतिनिधि सभा (जापान)|सांसद]] (1996–2009), [[उप मुख्य कैबिनेट सचिव]] (2007–2008), निमोनिया।<ref>[https://www.jiji.com/jc/article?k=2026081000751 大野松茂さん死去 元官房副長官] {{in lang|ja}}</ref> *[[बा उमराउ सांडा]], 86, कैमरून के राजनयिक और मजिस्ट्रेट।<ref>[https://www.koaci.com/article/2026/08/07/cameroun/politique/cameroun-deces-a-86-ans-de-bah-oumarou-sanda-pilier-du-conseil-constitutionnel_199334.html Cameroun : Décès à 86 ans de BAH Oumarou Sanda pilier du conseil constitutionnel] {{in lang|fr}}</ref> *[[बालेंदु प्रकाश]], 67, भारतीय [[आयुर्वेद]] चिकित्सक।<ref>[https://garhwalpost.in/eminent-ayurveda-scholar-and-padma-shri-awardee-vaidya-balendu-prakash-passes-away/ Eminent Ayurveda scholar and Padma Shri awardee Vaidya Balendu Prakash passes away]</ref> *[[चिकारा साकागुची]], 92, जापानी राजनीतिज्ञ, [[स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्री]] (2001–2004) और [[प्रतिनिधि सभा (जापान)|सांसद]] (1972–2012)।<ref>[https://www.nippon.com/en/news/yjj2026081200534/japan's-former-health-minister-sakaguchi-dies-at-92.html Japan's Former Health Minister Sakaguchi Dies at 92]</ref> *[[लुसिएन स्टासर्ट]], 90, बेल्जियम की कवियित्री और चित्रकार।<ref>[https://www.standaard.be/media-en-cultuur/lucienne-stassaert-90-overleden-de-pianist-en-vrijbuiter-die-schrijver-werd/159741169.html Lucienne Stassaert (90) overleden: de pianist en vrijbuiter die schrijver werd] {{in lang|nl}}</ref> *[[अल्फाोंस वांडेनरैड]], 99, बेल्जियम के ओलंपिक लंबी दूरी के धावक ([[1952 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एथलेटिक्स - पुरुष|1952]])।<ref>[https://www.olympedia.org/athletes/65310 Alphonse Vandenrydt]</ref> ===6=== *[[फ्लो एंथनी]], 74, अमेरिकी गॉसिप स्तंभकार (''[[नेशनल एक्जामिनर]]'')।<ref>[https://amsterdamnews.com/news/2026/08/06/longtime-amnews-columnists-flo-anthony-has-died/ Longtime AmNews columnists Flo Anthony has died]</ref> *[[डिम्बो अतिया]], 52, नाइजीरियाई टेलीविजन निर्देशक (''[[संस ऑफ द कैलिफेट]]'', ''[[हलिता]]'', ''[[स्टिल फॉलिंग]]'') और निर्माता, दिल का दौरा।<ref>[https://thelagosreview.ng/the-life-craft-legacy-of-dimbo-atiya/ The life, craft & legacy of Dimbo Atiya]</ref> *[[बर्नार्ड बार्टन (न्यायाधीश)|बर्नार्ड बार्टन]], 74–75, आयरिश बैरिस्टर, [[हाई कोर्ट (आयरलैंड)|उच्च न्यायालय]] के न्यायाधीश (2014–2021)।<ref>[https://rip.ie/death-notice/bernard-barton-dublin-dun-laoghaire-638489 The death has occurred of Bernard Barton]</ref> *[[क्रिश्चियन बर्नार्ड (कला क्यूरेटर)|क्रिश्चियन बर्नार्ड]], 76, फ्रांसीसी कला क्यूरेटर।<ref>[https://www.theartnewspaper.com/2026/08/12/christian-bernard-founding-director-of-genevas-museum-of-modern-and-contemporary-art-dies-aged-76 Christian Bernard, founding director of Geneva's Museum of Modern and Contemporary Art, dies aged 76]</ref> *[[एन बोगन]], 85, अमेरिकी गायिका ([[द मारवेलेट्स]])।<ref>[https://www.soulandjazzandfunk.com/news/ann-bogan-dies/ Ann Bogan Dies]</ref> *[[ज़्दिस्लाव चारनोबिल्स्की]], 91, पोलिश राजनीतिज्ञ, [[सेज्म|सांसद]] (1989–1991), [[पोलैंड की सीनेट|सीनेटर]] (1991–1993)।<ref>[https://tarnow.naszemiasto.pl/nie-zyje-byly-posel-senator-i-znany-lekarz-z-tarnowa-dr-zdzislaw-czarnobilski-spocznie-na-cmentarzu-w-krakowie/ar/c1p2-29246147 Nie żyje były poseł, senator i znany lekarz z Tarnowa. Dr Zdzisław Czarnobilski spocznie na cmentarzu w Krakowie] {{in lang|pl}}</ref> *[[कैथरीन डास्टे]], 96, फ्रांसीसी मंच अभिनेत्री और निर्देशक।<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/08/08/la-metteuse-en-scene-et-comedienne-catherine-daste-pionniere-du-theatre-jeune-public-est-morte_6741227_3382.html La metteuse en scène et comédienne Catherine Dasté, pionnière du théâtre jeune public, est morte] {{in lang|fr}}</ref> *[[हैरी सी. डॉर्न]], 82, अमेरिकी रसायनज्ञ।<ref>[https://www.mccoyfuneralhome.com/obituaries/harry-dorn/#!/Obituary Harry Conrad Dorn]</ref> *[[पीटर फैबर (अभिनेता)|पीटर फैबर]], 82, जर्मन मूल के डच अभिनेता (''[[अ ब्रिज टू फार (फिल्म)|अ ब्रिज टू फार]]'', ''[[सोल्जर ऑफ ऑरेंज]]'', ''[[मैक्स हावेलार (फिल्म)|मैक्स हावेलार]]''), हृदय रोग।<ref>[https://www.ad.nl/show/acteur-peter-faber-82-overleden-bekend-van-max-havelaar-ciske-de-rat-en-soldaat-van-oranje~a4ebc580b/ Acteur Peter Faber (82) overleden, bekend van Max Havelaar, Ciske de Rat en Soldaat van Oranje] {{in lang|nl}}</ref> *[[कपेलिएले फौपाला]], 86, फ्रांसीसी [[वालिस (द्वीप)|वालिसियन]] पारंपरिक शासक, [[उवेआ के राजाओं की सूची|उवेआ के राजा]] (2008–2014)।<ref>[https://la1ere.franceinfo.fr/wallisfutuna/deces-de-kapeliele-faupala-l-ancien-lavelua-d-uvea-s-eteint-a-86-ans-1725829.html Décès de Kapeliele Faupala : l'ancien Lavelua d'Uvea s'éteint à 86 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[कार्लोस गारफियास मर्लोस]], 75, मैक्सिकन रोमन कैथोलिक पादरी, [[नेटज़ाहुआल्कोयोटल का सूबा|नेटज़ाहुआल्कोयोटल]] के बिशप (2003–2010), [[अकापुल्को का आर्चडायोसिस|अकापुल्को]] (2010–2016) और [[मोरेलिया का आर्चडायोसिस|मोरेलिया]] (2016–2026) के आर्कबिशप।<ref>[https://www.jornada.com.mx/noticia/2026/08/06/estados/arquidiocesis-de-morelia-confirma-fallecimiento-de-carlos-garfias-merlos-noveno-arzobispo Arquidiócesis de Morelia confirma fallecimiento de Carlos Garfias Merlos, noveno arzobispo] {{in lang|es}}</ref> *[[गेराल्डाओ (फुटबॉलर, जन्म 1949)|गेराल्डाओ]], 77, ब्राजीलियाई फुटबॉलर ([[एससी कोरिंथियंस पॉलिस्ता|कोरिंथियंस]], [[एससी इंटरनैशनल|इंटरनैशनल]], [[बोटाफोगो फ़ुटबोल क्लब (एसपी)|बोटाफोगो-एसपी]])।<ref>[https://www.uol.com.br/esporte/colunas/milton-neves/2026/08/06/morre-geraldao-artilheiro-do-corinthians-no-titulo-paulista-de-1977.htm Morre Geraldão, artilheiro do Corinthians no título paulista de 1977] {{in lang|pt}}</ref> *[[हर्मन गेरिक]], 94, स्विस ओलंपिक तैराक ([[1952 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में तैराकी - पुरुषों की 100 मीटर बैकस्ट्रोक|1952]])।<ref>[https://www.olympedia.org/athletes/50172 Hermann Gericke]</ref> *[[फ्रांसेस्को गुचिनी]], 86, इतालवी गायक-गीतकार ("[[ऑशविट्ज़ (गीत)|ऑशविट्ज़]]")।<ref>[https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/08/06/e-morto-francesco-guccini-la-famiglia-nel-rispetto-delle-sue-volonta-le-esequie-si-svolgeranno-nei-prossimi-giorni-e-in-forma-strettamente-privata/8471876/ È morto Francesco Guccini. La famiglia: “Nel rispetto delle sue volontà, le esequie si svolgeranno nei prossimi giorni e in forma strettamente privata”] {{in lang|it}}</ref> *[[मैथ्यू ज्यूक्स]], 58, ब्रिटिश वाइन लेखक।<ref>[https://www.thedrinksbusiness.com/2026/08/wine-writer-matthew-jukes-dies-aged-58/ Wine writer Matthew Jukes dies aged 58]</ref> *[[कुलो कलामीस]], 92, एस्टोनियाई [[कवक विज्ञान|कवक विज्ञानी]]।<ref>[https://www.ohtuleht.ee/1164012/suri-seeneteadlane-kuulo-kalamees Suri seeneteadlane Kuulo Kalamees] {{in lang|et}}</ref> *[[पीटर कैट्सिस]], 69, अमेरिकी संगीत प्रबंधक ([[बैकस्ट्रीट बॉयज़]], [[कोर्न]], [[जेन्स एडिक्शन]]), कंजेस्टिव हार्ट फेल्योर।<ref>[https://www.rollingstone.com/music/music-news/peter-katsis-smashing-pumpkins-backstreet-boys-manager-dead-obituary-1235604814/ Peter Katsis, Smashing Pumpkins and Backstreet Boys Manager, Dead at 69]</ref> *[[ऑस्टिन लियाटो]], 60, जाम्बियाई राजनीतिज्ञ, [[जाम्बिया की नेशनल असेंबली|एमएनए]] (2002–2011) और [[श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय (जाम्बिया)|श्रम मंत्री]] (2008–2011)।<ref>[https://diggers.news/local/2026/08/07/austin-liato-dies/ Austin Liato dies]</ref> *[[ग्यूसेप मार्चियोरो]], 90, इतालवी फुटबॉल मैनेजर ([[कोमो 1907|कोमो]], [[एसी मिलान|मिलान]], [[जेनोआ सीएफसी|जेनोआ]])।<ref>[https://www.laprovinciadicomo.it/stories/premium/sport/calcio/como-calcio/e-morto-pippo-marchioro-uno-degli-allenatori-piu-importanti-e-vincenti-della-st-o_3924472_11/ È morto Pippo Marchioro, uno degli allenatori più importanti e vincenti della storia del Como] {{in lang|it}}</ref> *[[मैनुअल मार्टिन पिनेरा]], 95, स्पेनिश रेसिंग साइकिलिस्ट ([[कास (साइकिलिंग टीम)|कास-बॉक्सिंग]], [[कार्पी]])।<ref>[https://fcciclismo.com/index.php/es/smartweb/seccion/noticia/cantabria/actualidad/63175-ultimo-adios-a-Martin-Pinera La leyenda del ciclismo cántabro ha fallecido en Carrejo a los 96 años. Entre sus múltiples logros deportivos se encuentran cinco triunfos de etapa en la Vuelta a España] {{in lang|es}}</ref> *[[राशिद अल-राजीह]], 81, सऊदी राजनीतिज्ञ, [[सऊदी अरब की सलाहकार सभा|सलाहकार सभा]] के सदस्य (1995–2005)।<ref>[https://www.makkahnews.sa/5514323.html الدكتور راشد الراجح.. حين كانت القيادة تبتسم لطلابها] {{in lang|ar}}</ref> *[[मार्था रिवर्स इनग्राम]], 90, अमेरिकी विनिर्माण उद्योग कार्यकारी, [[इनग्राम इंडस्ट्रीज़]] की सीईओ (1995–1999)।<ref>[https://nashvillebanner.com/2026/08/06/martha-ingram-nashville-arts-philanthropist-obituary/ Martha Ingram, Who Helped Shape the Cultural Identity of Modern Nashville, Dies at Age 90]</ref> *{{ill|इर्मिना रोमनिस|pl}}, 101, पोलिश मेकअप कलाकार।<ref>[https://e-teatr.pl/mialam-wspaniale-ciekawe-zycie-zmarla-irmina-romanis-71201 Miałam wspaniałe, ciekawe życie. Zmarła Irmina Romanis] {{in lang|pl}}</ref> *{{ill|ज़ूका सरदान|pt}}, 92, ब्राजीलियाई कवि, गिरने से उत्पन्न जटिलताएँ।<ref>[https://www.correiobraziliense.com.br/diversao-e-arte/2026/08/7476003-morre-poeta-zuca-sardan-aos-93-anos-em-hamburgo.html Morre o poeta Zuca Sardan, aos 93 anos, em Hamburgo] {{in lang|pt}}</ref> *[[टोनी स्कॉट (रैपर)|टोनी स्कॉट]], 54, सूरीनामी मूल के डच रैपर और संगीतकार, मल्टीपल स्केलेरोसिस से उत्पन्न जटिलताएँ।<ref>[https://www.ad.nl/show/rapper-tony-scott-54-bekend-van-hits-als-get-into-it-overleden-aan-de-gevolgen-van-ms~ae1606a5/ Rapper Tony Scott (54), bekend van hits als Get into it, overleden aan de gevolgen van MS] {{in lang|nl}}</ref> *[[शिमोन शेलह]], 94, इजरायली बास्केटबॉल खिलाड़ी और कोच ([[हपोएल तेल अवीव बी.सी.|हपोएल तेल अवीव]], [[इजरायल पुरुष राष्ट्रीय बास्केटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.sport5.co.il/articles.aspx?FolderID=274&docID=555693 שמעון "צ'ינגה" שלח הלך לעולמו בגיל 94] {{in lang|he}}</ref> *[[डेनियल सिवान]], 76, मोरक्कन मूल के इजरायली भाषाविद।<ref>[https://www.ice.co.il/media/news/article/1124482 יעקב ברדוגו וערוץ 14 באבל כבד: "לא נמצא איתנו. תנחומינו"] {{in lang|he}}</ref> *[[मार्जोलिन स्लिगटे]], 71, डच अभिनेत्री (''[[डी बोज़ेमव्रींड]]'', ''[[अ मंथ लेटर]]'', ''[[होनेपोनेत्जे]]'')।<ref>[https://www.telegraaf.nl/entertainment/sterren/actrice-marjolein-sligte-71-in-haar-slaap-overleden-ze-mankeerde-niets-en-had-nog-een-heel-actief-leven/159817531.html Actrice Marjolein Sligte (71) in haar slaap overleden: 'Ze mankeerde niets en had nog een heel actief leven'] {{in lang|nl}}</ref> ===5=== *[[अरदाक अमिरकुलोव]], 70, कज़ाख फ़िल्म निर्देशक (''[[द फॉल ऑफ ओतरार]]'')।<ref>[https://qazinform.com/news/renowned-kazakh-filmmaker-ardak-amirkulov-passes-away-b7330e Renowned Kazakh filmmaker Ardak Amirkulov passes away]</ref> *[[ओलादेले आवोबुलुई]], 89, नाइजीरियाई भाषाविद और शिक्षाविद।<ref>[https://newswings.com.ng/renowned-linguist-professor-emeritus-oladele-awobuluyi-dead/ Renowned Linguist, Professor Emeritus Oladele Awobuluyi dead]</ref> *{{ill|बे इन-ग्यू|ko|배인규}}, 36, दक्षिण कोरियाई पुरुष-अधिकार (एंटी-फेमिनिस्ट) कार्यकर्ता, आत्महत्या।<ref>[https://www.complex.com/pop-culture/a/alex-ocho/bae-gyu-new-mens-solidarity-south-korea-death Bae In-gyu, Leader of South Korea Anti-Feminist Group, Found Dead at 36]</ref> *[[डेनियल बर्नार्ड (व्यवसायी)|डेनियल बर्नार्ड]], 80, फ्रांसीसी खुदरा कार्यकारी, [[कैरेफोर]] के अध्यक्ष (1992–2005) और [[किंगफिशर पीएलसी]] (2009–2017)।<ref>[https://www.retaildetail.eu/news/food/former-carrefour-ceo-daniel-bernard-has-died/ Former Carrefour CEO Daniel Bernard has died]</ref> *[[विंसेंट ब्राउन (मूर्तिकार)|विंसेंट ब्राउन]], 78, आयरिश मूर्तिकार।<ref>[https://www.thejournal.ie/sculptor-vincent-browne-rip-7126367-Aug2026/ Tributes paid to sculptor who created ‘iconic and remarkable’ statues around Ireland]</ref> *[[ग्लोरिया कार्लिन]], 84, कनाडाई अभिनेत्री (''[[द हनोई हिल्टन (फिल्म)|द हनोई हिल्टन]]'')।<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/gloria-carlin-dead-hanoi-hilton-lionel-chetwynd-1236673721/ Gloria Carlin, ‘Hanoi Hilton’ Actress and Wife of Screenwriter Lionel Chetwynd, Dies at 84]</ref> *[[शिमोन चारनुहा]], 78, इजराइली फुटबॉलर ([[मकाबी नेतन्या एफ.सी.|मकाबी नेतन्या]], [[बीतार यरुशलम एफ.सी.|बीतार यरुशलम]], [[इजराइल राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.ynetnews.com/article/q94wivrjj Beitar Jerusalem Legend Shimon Chernoha Dies at 78]</ref> *[[ब्रूनो बातिस्ता डी'अमारियो]], 88, इतालवी शास्त्रीय गिटारवादक और संगीतकार।<ref>[https://www.grandeoriente.it/il-grande-oriente-ditalia-abbruna-i-labari-per-il-passaggio-alloriente-eterno-del-fratello-maestro-bruno-battisti-damario/ Il Grande Oriente d’Italia abbruna i labari per il passaggio all’Oriente Eterno del fratello maestro Bruno Battisti d’Amario] {{in lang|it}}</ref> *[[डिदिएर डेकोइन]], 81, फ्रांसीसी लेखक और पटकथा लेखक (''[[आई एज़ इन इकारस]]'', ''[[द वेल्ड मैन]]'', ''[[आउट ऑफ लाइफ]]'')।<ref>[https://www.letelegramme.fr/france/lecrivain-didier-decoin-prix-goncourt-en-1977-est-mort-7095670.php L’écrivain Didier Decoin, prix Goncourt en 1977, est mort] {{in lang|fr}}</ref> *[[मारिया-लुईस एगेरर]], 80, ऑस्ट्रियाई राजनीतिज्ञ, [[लोअर ऑस्ट्रिया की प्रांतीय संसद]] की सदस्य (1993–2003)।<ref>[https://www.noen.at/st-poelten/verstorben-trauer-in-der-region-st-poelten-um-luise-egerer-533843044 Trauer in der Region St. Pölten um Maria-Luise Egerer] {{in lang|de}}</ref> *[[बिल्गेसू एरेनुस]], 82, तुर्की नाटककार, पटकथा लेखक और राजनीतिक कार्यकर्ता।<ref>[https://bianet.org/haber/playwright-and-political-activist-bilgesu-erenus-dies-at-83-322299 Playwright and political activist Bilgesu Erenus dies at 83]</ref> *[[विलियम इल्गेनफ्रिट्ज़]], 79, अमेरिकी एंग्लिकन पादरी, [[ऑल सेंट्स सूबा (एसीएनए)|ऑल सेंट्स]] के विशप (2009–2021)।<ref>[https://anglicanchurch.net/mourning-the-rt-rev-william-bill-ilgenfritz/ Mourning the Rt. Rev. William (“Bill”) Ilgenfritz]</ref> *[[पीटर लाई (गीतकार)|पीटर लाई]], 76, हांगकांग के गीतकार और अभिनेता (''[[ओल्ड टाइम बडी]]'', ''[[कम होम लव: लो एंड बीहोल्ड]]''), स्ट्रोक से उत्पन्न जटिलताएँ।<ref>[https://www.dimsumdaily.hk/renowned-hong-kong-lyricist-and-actor-peter-lai-passes-away-at-the-age-of-76/ Renowned Hong Kong lyricist and actor Peter Lai passes away at the age of 76]</ref> *[[जीन लॉज]], 99, ब्रिटिश अभिनेत्री (''[[डेथ ऑफ एन एंजल]]'', ''[[ब्रांडी फॉर द पार्सन]]'', ''[[ग्लैड टिडिंग्स (फिल्म)|ग्लैड टिडिंग्स]]'')।<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/jean-lodge-dead-black-knight-charles-shaughnessy-1236665889/ Jean Lodge, British Actress and Mother of ‘Nanny’ Actor Charles Shaughnessy, Dies at 99]</ref> *[[जॉन लैंगलोथ लोएब जूनियर]], 96, अमेरिकी राजनयिक, [[डेनमार्क में संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूतों की सूची|डेनमार्क में राजदूत]] (1981–1983)।<ref>[https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-07/john-loeb-jr-wall-street-scion-who-chose-politics-dies-at-96 John Loeb Jr., Wall Street Scion Who Chose Politics, Dies at 96] {{paywall}}</ref> *[[बर्न्ट एच. लुंड]], 101, नार्वेजियन सिविल सेवक, राजनीतिज्ञ और राजनयिक।<ref>[https://klassekampen.no/artikkel/2026-08-07/en-hedersmann En hedersmann] {{in lang|no}}</ref> *[[विल्हेल्मिना लस्ट]], 94, डच ओलंपिक एथलीट ([[1952 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एथलेटिक्स|1952]])।<ref>https://www.avzaanland.nl/index.php?page=1100&sid=1 Willy Lust overleden (1932 – 2026) {{in lang|nl}}</ref> *[[कोजेल मैकक्वीन]], 64, अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी ([[एनसी स्टेट वोल्फपैक पुरुषों की बास्केटबॉल टीम|एनसी स्टेट वोल्फपैक]], [[डेट्रॉइट पिस्टंस]]), ब्रेन कैंसर।<ref>[https://sports.yahoo.com/articles/center-nc-state-1983-championship-022400646.html Center on NC State 1983 championship team dies at age 64]</ref> *[[मैट मैकक्विलेन]], 45, कनाडाई गोल्फर ([[पीजीए टूर]])।<ref>[https://www.pgatour.com/article/news/latest/2026/08/07/matt-mcquillan-dies-age-45-obituary-pga-tour-canada Former PGA TOUR member Matt McQuillan dies at 45]</ref> *[[ज़ोल्टन मेलिस]], 78, हंगेरियन रोवर, ओलंपिक रजत पदक विजेता ([[1968 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में नौकायन - पुरुषों की कॉक्सलेस फोर|1968]])।<ref>[https://olimpia.hu/elhunyt-az-olimpiai-ezustermes-evezos-melis-zoltan Elhunyt az olimpiai ezüstérmes evezős Melis Zoltán] {{in lang|hu}}</ref> (इस तिथि को मृत्यु की घोषणा की गई) *[[केन मिचेल]], 85, कनाडाई कवि, उपन्यासकार और नाटककार।<ref>[https://www.cbc.ca/news/canada/saskatchewan/sask-poet-playwright-ken-mitchell-dies-age-85-9.7301325 Sask. poet and playwright Ken Mitchell dies at age 85]</ref> *[[टेडे मूर]], 79, कनाडाई अभिनेत्री (''[[ए क्रिसमस स्टोरी]]'', ''[[मर्डर बाय डिक्री]]'', ''[[रोली पोली ओली]]'')।<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/tedde-moore-dead-a-christmas-story-teacher-ralphie-1236669867/ Tedde Moore, Who Played Ralphie’s Teacher in ‘A Christmas Story,’ Dies at 79]</ref> *[[लॉरेंस ई. नाइक्विस्ट]], 87, अमेरिकी ग्रहीय वैज्ञानिक।<ref>[https://www.dignitymemorial.com/obituaries/webster-tx/laurence-nyquist-12994273 Laurence Elwood Nyquist]</ref> *[[ह्यू ओ'फ्लैहर्टी (न्यायाधीश)|ह्यू ओ'फ्लैहर्टी]], 88, आयरिश बैरिस्टर, [[आयरलैंड के सर्वोच्च न्यायालय|सर्वोच्च न्यायालय]] के न्यायाधीश (1990–1999)।<ref>[https://www.irishtimes.com/crime-law/2026/08/05/former-supreme-court-judge-hugh-oflaherty-dies-aged-88/ Former Supreme Court judge Hugh O’Flaherty dies aged 88]</ref> *[[डेविड ओवोरी]], 27, युगांडा के फुटबॉलर ([[एससी विला]], [[युगांडा राष्ट्रीय फुटबॉल टीम|राष्ट्रीय टीम]]), मारपीट के शिकार।<ref>[https://chimpreports.com/sc-villa-captain-david-owori-dies-after-encounter-with-thugs-in-makindye/ SC Villa Captain David Owori Dies after Encounter with Thugs in Makindye]</ref> *[[टोमास पार्रा]], 88–89, मैक्सिकन मूर्तिकार।<ref>[https://www.jornada.com.mx/noticia/2026/08/06/cultura/fallecio-el-pintor-escultor-y-promotor-tomas-parra-uno-de-los-representantes-de-la-generacion-de-la-ruptura Falleció el pintor, escultor y promotor Tomás Parra, uno de los representantes de la Generación de la Ruptura] {{in lang|es}}</ref> *[[सैमी प्राइस (अमेरिकी फुटबॉल)|सैमी प्राइस]], 82, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[मियामी डॉल्फ़िन]])।<ref>[https://sports.yahoo.com/articles/sammy-price-former-dolphins-running-175247830.html Sammy Price, former Dolphins running back, dead at 82]</ref> *[[रे रेनहार्ट]], 96, अमेरिकी अभिनेता (''[[द हंट फॉर रेड अक्टूबर (फिल्म)|द हंट फॉर रेड अक्टूबर]]'')।<ref>[https://www.yahoo.com/entertainment/tv/articles/actor-ray-reinhardt-fixture-acts-212635411.html Actor Ray Reinhardt, a fixture of ACT's famed repertory company, dies at 96]</ref> *[[अलेजैंड्रो रोयो-विलेनोवा]], 85, स्पेनिश राजनीतिज्ञ, [[स्पेन की सीनेट|सीनेटर]] (1977–1982), [[प्रतिनिधि सभा (स्पेन)|डिप्टी]] (1982–1986)।<ref>[https://www.elcorreo.com/politica/muere-alejandro-royovillanova-figura-transicion-20260805130937-ntrc.html Muere Alejandro Royo-Villanova, figura de la Transición] {{in lang|es}}</ref> *[[मैनफ्रेड रूल]], 92, जर्मन संचार वैज्ञानिक।<ref>[https://www.uni-bamberg.de/kowi/news/artikel/prof-dr-manfred-ruehl-gestorben/ Prof. Dr. Manfred Rühl gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[इगोन रुश]], 97, ऑस्ट्रियाई ओलंपिक मुक्केबाज़ ([[1960 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में मुक्केबाजी - मिडलवेट|1960]])।<ref>[https://www.olympedia.org/athletes/7482 Egon Rusch]</ref> *[[उमाशंकर सिंह (उत्तर प्रदेश के राजनीतिज्ञ)|उमाशंकर सिंह]], 55, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[उत्तर प्रदेश विधानसभा|उत्तर प्रदेश विधायक]] (2012 से), कैंसर।<ref>[https://www.thedailyjagran.com/india/bsps-only-mla-in-up-umashankar-singh-dies-of-cancer-mayawati-recalls-his-dedication-for-party-10323821 BSP's Only MLA In UP Umashankar Singh Dies Of Cancer; Mayawati Recalls His Dedication To The Party]</ref> *[[यूजीन स्टॉकटन]], 91, ऑस्ट्रेलियाई पादरी।<ref>[https://catholicoutlook.org/the-death-of-our-blue-mountains-hermit-fr-eugene-stockton/ The death of our Blue Mountains Hermit, Fr Eugene Stockton]</ref> *[[सिडनी टॉवले]], 26, अमेरिकी सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर, [[कोलांगियोकार्सिनोमा]] (पित्त नली का कैंसर)।<ref>[https://www.nine.com.au/entertainment/celebrity/sydney-towle-death-tiktok-star-dies-cancer-battle-aged-26-20260807-p60m7j.html TikTok star Sydney Towle, 26, dies following cancer battle]</ref> *[[टेरी बफ़ेलो वेयर]], 76, अमेरिकी गिटारवादक और संगीतकार, फेफड़ों का कैंसर।<ref>[https://www.kosu.org/terry-buffalo-ware-dies Longtime Oklahoma guitarist Terry "Buffalo" Ware dies at 76]</ref> *[[ओलेक्सी युकोव]], 40, यूक्रेनी युद्ध पुरातत्वविद्, बारूदी सुरंग विस्फोट में मृत्यु।<ref>[https://www.pravda.com.ua/eng/news/2026/08/05/8047425/ Head of Ukrainian search unit killed exhuming fallen soldiers]</ref> *[[रुस्तम झांतिएव]], 88, रूसी वैज्ञानिक।<ref>[http://entomology.bio.msu.ru/en/about/жантиев-1937-2026/ Ушёл из жизни Рустем Девлетович Жантиев] {{in lang|ru}}</ref> ===4=== *[[रॉबी अल्बाराडो]], 52, अमेरिकी जॉकी, हृदय की सर्जरी से उत्पन्न जटिलताएँ।<ref>[https://www.klfy.com/local/st-landry-parish/veteran-jockey-dies-heart-complications/ Acadiana community remembers veteran jockey Robby Albarado]</ref> *[[डेनिएल अमाती]], 94, इतालवी सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी।<ref>[https://www.ilpiccolo.it/cronaca/daniele-amati-morto-scienza-fisica-sissa-trieste-cern-ju3yknmj Il mondo scientifico piange Daniele Amati: fisico di fama mondiale, fu direttore della Sissa di Trieste] {{in lang|it}}</ref> *[[बर्नहार्ड बिलेटेर]], 90, स्विस संगीतकार और संगीत विज्ञानी।<ref>[https://www.musikzeitung.ch/news/2026/08/bernhard-billeter-gestorben Bernhard Billeter gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[ब्रूनो कैम्पनेला]], 83, इतालवी संगीत निर्देशक ([[टीट्रो रेजियो (ट्यूरिन)|टीट्रो रेजियो]])।<ref>[https://www.plateamagazine.com/noticias/20343-el-director-de-orquesta-italiano-bruno-campanella-fallece-a-los-83-anos El director de orquesta italiano Bruno Campanella fallece a los 83 años] {{in lang|es}}</ref> *[[माइकल कोनाघन]], 81, आयरिश राजनीतिज्ञ, [[टीचता दाला|टीडी]] (2011–2016) और [[डबलिन के लॉर्ड मेयर]] (2004–2005)।<ref>[https://www.rte.ie/news/politics/2026/0805/1586664-michael-conaghan/ Former Labour TD and Dublin Lord Mayor Michael Conaghan dies]</ref> *[[जॉन डामोर]], 92, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[शिकागो बियर्स]], [[मोहॉक वैली फाल्कन्स]])।<ref>[https://chicago.suntimes.com/news/2026/08/06/john-damore-oldest-living-chicago-bear-dies-at-92 John Damore, oldest living former Chicago Bears player, has died at 92]</ref> *[[निल्स एकलुंड]], 99, स्वीडिश अभिनेता (''[[पीटर-नो-टेल (फिल्म)|पीटर-नो-टेल]]'', ''[[डॉक्टर ग्लास (1968 फिल्म)|डॉक्टर ग्लास]]'', ''[[अमोरोसा (1986 फिल्म)|अमोरोसा]]'')।<ref>[https://www.aftonbladet.se/a/Okan83 Folkkäre skådespelaren Nils Eklund död] {{in lang|sv}}</ref> *[[डोरी फंक जूनियर]], 85, अमेरिकी [[डब्ल्यूडब्ल्यूई हॉल ऑफ फेम|हॉल ऑफ फेम]] पेशेवर पहलवान ([[नेशनल रेसलिंग एलायंस|एनडब्ल्यूए]], [[ऑल जापान प्रो रेसलिंग|एजेपीडब्ल्यू]])।<ref>[https://www.ocalagazette.com/a-great-one-is-gone/ A great one is gone]</ref> *[[सीज़र गैस्टेलम]], 25, मैक्सिकन सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर, गोली मारकर हत्या।<ref>[https://www.reuters.com/world/americas/mexican-influencer-cesar-gastelum-shot-death-during-livestream-2026-08-05/ Mexican influencer Cesar Gastelum shot to death during livestream]</ref> *[[पेपे हबिचुएला]], 81, स्पेनिश फ्लैमेंको गिटारवादक।<ref>[https://www.infobae.com/espana/agencias/2026/08/04/pepe-habichuela-una-institucion-de-la-guitarra-flamenca/ Pepe Habichuela, una institución de la guitarra flamenca] {{in lang|es}}</ref> *[[क्लॉस हैनश]], 87, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[यूरोपीय संसद]] के सदस्य (1979–2009) और [[यूरोपीय संसद के अध्यक्ष|अध्यक्ष]] (1994–1997)।<ref>[https://www.nrwspd.de/2026/08/05/die-nrwspd-trauert-um-klaus-haensch/ Die NRWSPD trauert um Klaus Hänsch] {{in lang|de}}</ref> *[[जुट्टा हर्टलेन]], 86, जर्मन राजनीतिज्ञ, [[बर्लिन के प्रतिनिधि सभा]] की सदस्य (1995–1999, 2001–2006)।<ref>[https://trauer.tagesspiegel.de/traueranzeige/jutta-hertlein Jutta Hertlein] {{in lang|de}}</ref> *[[अल्फोंसो लिज़ाराज़ो]], 85, कोलंबियाई टेलीविजन होस्ट (''[[साबाडोस फेलिसेस]]'') और राजनीतिज्ञ, [[कोलंबिया की सीनेट|सीनेटर]] (1998–2002)।<ref>[https://www.noticiascaracol.com/entretenimiento/murio-alfonso-lizarazo-creador-y-primer-presentador-del-programa-sabados-felices-rg10 Murió Alfonso Lizarazo, creador y primer presentador del programa Sábados Felices] {{in lang|es}}</ref> *[[जॉर्जियोस मार्सेलोस]], 89, ग्रीक ओलंपिक बाधा धावक (हर्डलर) ([[1960 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एथलेटिक्स - पुरुषों की 110 मीटर बाधा दौड़|1960]], [[1964 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एथलेटिक्स - पुरुषों की 110 मीटर बाधा दौड़|1964]])।<ref>[https://www.sport-fm.gr/article/sports/giwrgos-marsellos-efuge-apo-ti-zwi-se-ilikia-90-etwn/5139571 Έφυγε από τη ζωή ο Γιώργος Μαρσέλλος] {{in lang|el}}</ref> *[[आंद्रेज मोरोज़ोव्स्की]], 69, पोलिश पत्रकार ([[रेडियो जेडईटी]], [[टीवीएन 24]])।<ref>[https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-zmarl-andrzej-morozowski-wieloletni-dziennikarz-tvn24-mial-6,nId,23524367 Zmarł Andrzej Morozowski. Wieloletni dziennikarz TVN24 miał 69 lat] {{in lang|pl}}</ref> *[[ट्रिस्टम नाडा]], 68, फ्रांसीसी गायक और चित्रकार।<ref>[https://www.lefigaro.fr/musique/le-chanteur-tristan-interprete-du-tube-bonne-bonne-humeur-ce-matin-est-mort-a-68-ans-20260805 Le chanteur Tristan, interprète du tube Bonne, bonne humeur ce matin, est mort à 68 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[विक्टर निडरहोफ़र]], 82, अमेरिकी निवेशक और लेखक।<ref>[https://www.opalesque.com/715778/Victor_Niederhoffer_pioneer_of_statistical_arbitrage_and577.html Victor Niederhoffer, pioneer of statistical arbitrage, dies at 82]</ref> *[[लियम ओ'नील]], 70, आयरिश खेल प्रशासक, [[गेलिक एथलेटिक एसोसिएशन के अध्यक्ष|जीएए के अध्यक्ष]] (2012–2015)।<ref>[https://rip.ie/death-notice/liam-oneill-laois-mountrath-638161 The death has occurred of Liam O'Neill]</ref> *[[जोसेफ सी. पाराडी]], 85, हंगेरियन मूल के कैनेडियन अकादमिक।<ref>[https://www.turnerporter.ca/obituaries/Joe-Paradi?obId=49177807 Joe Paradi]</ref> *[[डी. वाई. पाटिल]], 90, भारतीय राजनीतिज्ञ, [[त्रिपुरा के राज्यपालों की सूची|त्रिपुरा]] (2009–2013), [[बिहार के राज्यपालों की सूची|बिहार]] (2013–2014), और [[पश्चिम बंगाल के राज्यपालों की सूची|पश्चिम बंगाल]] (2014) के राज्यपाल।<ref>[https://punemirror.com/news/padma-shri-dr-d-y-patil-passes-away-at-90-former-governor-educationist/ Padma Shri Dr. D. Y. Patil Passes Away at 90]</ref> *[[प्रदीप रावत (अभिनेता)|प्रदीप रावत]], 74, भारतीय अभिनेता (''[[महाभारत (1988 टीवी श्रृंखला)|महाभारत]]'', ''[[साय (2004 फिल्म)|साय]]'', ''[[नायक]]''), ब्लड कैंसर।<ref>[https://english.ratopati.com/story/73113/indian-actor-pradeep-rawat-passes-away Indian Actor Pradeep Singh Rawat Dies of Blood Cancer]</ref> *[[लॉयड रॉबर्टसन]], 92, कैनेडियन पत्रकार और प्रसारक ([[सीबीसी न्यूज़]], [[सीटीवी न्यूज़]])।<ref>[https://www.ctvnews.ca/canada/article/former-ctv-news-chief-anchor-lloyd-robertson-dies-at-92/ Former CTV News chief anchor Lloyd Robertson dies at 92]</ref> *[[जेम्स जी. रोश]], 86, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[संयुक्त राज्य अमेरिका के वायु सेना सचिव|वायु सेना सचिव]] (2001–2005)।<ref>[https://www.lastingtributesfuneralcare.com/obituaries/james-roche-8/obituary Dr. James G. Roche]</ref> *[[सिल्विउ स्टेनेस्कु]], 81, रोमानियाई फुटबॉल खिलाड़ी ([[एफसी यू क्राकोवा 1948|यू क्राकोवा 1948]], [[एफसी पेट्रोलुल प्लॉयेस्टी|पेट्रोलुल प्लॉयेस्टी]]) और कोच।<ref>[https://www.prosport.ro/diverse/a-decedat-silviu-stanescu-fost-antrenor-universitatea-craiova-20496878 S-a stins din viaţă Silviu Stănescu, fost antrenor al Universităţii Craiova. Cel care l-a redat Băniei pe Ion Oblemenco şi care a stat pe bancă la calificarea cu Galatasaray] {{in lang|ro}}</ref> *[[जारोस्लाव स्टोलिकी]], 63–64, पोलिश इतिहासकार और अकादमिक।<ref>[https://historia.uj.edu.pl/aktualnosci/-/journal_content/56_INSTANCE_3rfgiHChJ2me/11050764/161367987 Zmarł Pan Profesor Jarosław Stolicki] {{in lang|pl}}</ref> *[[जिम टोमन]], 64, अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी ([[एनसी स्टेट वुल्फपैक बेसबॉल|एनसी स्टेट वुल्फपैक]]) और कोच ([[लिबर्टी फ्लेम्स बेसबॉल|लिबर्टी फ्लेम्स]], [[मिडल टेनेसी ब्लू रेडर्स बेसबॉल|मिडल टेनेसी ब्लू रेडर्स]]), ब्रेन कैंसर।<ref>[https://www.wtoc.com/2026/08/07/legendary-college-baseball-coach-jim-toman-dies-64/ Legendary college baseball coach Jim Toman dies at 64]</ref> *[[टेरी ट्रोटर]], 85, अमेरिकी जैज़ पियानोवादक और संगीतकार (''[[एवरीबडी लव्स रेमंड]]'')।<ref>[https://obituaries.reviewjournal.com/obituary/terry-trotter-1093959629 Terry William Trotter]</ref> ===3=== *[[पायला अली]], 88, क्यूबाई अभिनेत्री (''[[लेटर्स फ्रॉम द पार्क]]'', ''[[द एलिफेंट एंड द बाइसाइकिल]]'', ''[[द वेटिंग लिस्ट]]'')।<ref>[https://www.eldebate.com/cine-tv-series/20260803/muere-90-anos-actriz-paula-ali_446511.html Muere a los 90 años la actriz Paula Alí] {{in lang|es}}</ref> *[[मातेउज़ बोंक]], 43, पोलिश फुटबॉल खिलाड़ी ([[लेखिया गदांस्क|लेखिया गदांस्क]])।<ref>[https://www.trojmiasto.pl/sport/Nie-zyje-Mateusz-Bak-byly-bramkarz-i-ikona-Lechii-Gdansk-n223677.html Nie żyje Mateusz Bąk, były bramkarz i ikona Lechii Gdańsk] {{in lang|pl}}</ref> *[[रिशार्ड बार्टोज़]], 72, पोलिश राजनेता, [[सेजम|सांसद]] (1989–1993)।<ref>[https://wiadomosci.onet.pl/lublin/ryszard-bartosz-nie-zyje-byly-posel-i-burmistrz-tyszowiec-zmarl-w-wieku-72-lat/v10jszq Ryszard Bartosz nie żyje. Były poseł i burmistrz Tyszowiec zmarł w wieku 72 lat] {{in lang|pl}}</ref> *{{ill|दिदिंद बोनेग|id}}, 76, इंडोनेशियाई अभिनेता और हास्य अभिनेता (''[[केकेएन दी देसा पेनारी]]'', ''[[कतातन सी बोय]]'', ''[[डांसिंग विलेज: द कर्स बिगिन्स]]'')।<ref>[https://www.cnbcindonesia.com/lifestyle/20260803104308-33-755967/pelawak-senior-diding-boneng-meninggal-usia-76-tahun Pelawak Senior Diding Boneng Meninggal Usia 76 Tahun] {{in lang|id}}</ref> *[[ग्रेस चांग]], 93, हांगकांग की अभिनेत्री (''[[सोल्जर ऑफ फॉर्च्यून (1955 फिल्म)|सोल्जर ऑफ फॉर्च्यून]]'', ''[[द वाइल्ड, वाइल्ड रोज]]'')।<ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260803/bkn-20260803211542149-0803_00862_001.html 傳奇影星葛蘭離世享年93歲 《星星月亮太陽》成經典] {{in lang|zh}}</ref> *[[रॉबिन कॉलिंग]], 82, अंग्रेजी रग्बी यूनियन खिलाड़ी ([[ग्लाउस्टर रग्बी|ग्लाउस्टर]], [[लेस्टर टाइगर्स]], [[इंग्लैंड राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम|राष्ट्रीय टीम]])।<ref>[https://www.bbc.co.uk/sport/rugby-union/articles/ce8kzd0k20eo Exeter stalwart Cowling dies aged 82]</ref> (मृत्यु की घोषणा इस तिथि को की गई) *[[जिमी क्रिकेट]], 80, उत्तरी आयरिश हास्य अभिनेता और टेलीविज़न होस्ट (''[[एंड देयर इज़ मोर]]'')।<ref>[https://www.express.co.uk/celebrity-news/2235609/jimmy-cricket-dead-bbc-comedian Jimmy Cricket dead: BBC star and comedian dies as heartbroken family pay tribute]</ref> *[[जॉन साइफर]], 94, अमेरिकी अभिनेता (''[[हिल स्ट्रीट ब्लूज़]]'', ''[[मेजर डैड]]'', ''[[मास्टर्स ऑफ द यूनिवर्स (1987 फिल्म)|मास्टर्स ऑफ द यूनिवर्स]]'')।<ref>[https://ashland.news/obituary-jon-cypher/ Jon Cypher]</ref> *[[जॉन डगलस (संगीतकार)|जॉन डगलस]], 63, स्कॉटिश संगीतकार ([[ट्रैशकैन सिनात्रास]]) और गीतकार ("[[ऑब्सक्युरिटी नॉक्स]]", "[[ओनली टंग कैन टेल]]")।<ref>[https://stereogum.com/2507314/trashcan-sinatras-john-douglas-dead-at-63/news Trashcan Sinatras' John Douglas dead at 63]</ref> *[[जीन-पॉल द्रेउ]], 73, फ्रांसीसी संगीतकार और गीतकार।<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/08/04/jean-paul-dreau-le-parolier-du-tube-le-coup-de-soleil-est-mort-a-l-age-de-73-ans_6738422_3382.html?srsltid=AfmBOoqyEYvyzu5aJJaoBger29Xj9yZR4RsYVvLDGOFActXjPDx9_KPP Jean-Paul Dréau, le parolier du tube « Le Coup de soleil », est mort à l'âge de 73 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[जूलियो दुआर्ते लांगा]], 98, मोजाम्बिक के रोमन कैथोलिक कार्डिनल, [[क्साई-क्साई का सूबा|क्साई-क्साई]] के बिशप (1976–2004)।<ref>[https://clubofmozambique.com/news/mozambique-cardinal-julio-duarte-langa-dies-aged-98/ Mozambique: Cardinal Júlio Duarte Langa dies aged 98]</ref> *[[अल्फोंसो फंजुल जूनियर]], 89, क्यूबा में जन्मे अमेरिकी चीनी रिफाइनिंग और रियल एस्टेट कार्यकारी ([[डोमिनो फूड्स]])।<ref>[https://www.miamiherald.com/news/local/obituaries/article316763333.html Cuban-born Alfonso Fanjul, who built a sugar empire in Florida, dies in Palm Beach]</ref> *[[पीटर गिल (नाटककार)|पीटर गिल]], 86, वेल्श निर्देशक, नाटककार और अभिनेता (''[[द यॉर्क रियलिस्ट]]'', ''[[वर्सेल्स (नाटक)|वर्सेल्स]]'')।<ref>[https://www.theguardian.com/stage/2026/aug/04/peter-gill-playwright-dies Peter Gill, playwright who turned ordinary lives into extraordinary drama, dies aged 86]</ref> *{{ill|लिंडा हम्मार|sv}}, 53, स्वीडिश टेलीविज़न हस्ती (''[[ई एन अन्नन डेल अव कोपिंग]]''), कैंसर।<ref>[https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/y59AEe/linda-hammar-dod-blev-53-ar Linda Hammar är död] {{in lang|sv}}</ref> *[[पारस चंद्र जैन]], 76, भारतीय राजनेता, [[मध्य प्रदेश विधानसभा|मध्य प्रदेश के विधायक]] (2003–2023)।<ref>[https://theprint.in/india/former-madhya-pradesh-bjp-minister-paras-jain-dies/3003831/ Former Madhya Pradesh BJP minister Paras Jain dies]</ref> *[[रे जार्विस (अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी)|रे जार्विस]], 77, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[अटलांटा फाल्कन्स]], [[डेट्रॉइट लायंस]], [[न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स]])।<ref>[https://www.legacy.com/us/obituaries/name/leon-jarvis-obituary?id=62119426 Leon R "Ray" Jarvis]</ref> *[[एंथनी केनी|सर एंथनी केनी]], 95, ब्रिटिश दार्शनिक।<ref>[https://www.sjc.ox.ac.uk/discover/news/sir-anthony-kenny-kt-dphil-dlitt-hon-dcl-fba/ Sir Anthony Kenny Kt. DPhil DLitt Hon. DCL FBA]</ref> *[[अलैन ले गॉफ]], 83, फ्रांसीसी कथाकार।<ref>[https://www.ouest-france.fr/necrologie/le-conteur-alain-le-goff-eternel-voyageur-immobile-est-mort-a-lage-de-83-ans-10da9192-90e0-11f1-affe-b5734e615deb Le conteur Alain Le Goff, « éternel voyageur immobile », est mort à l'âge de 83 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[रॉबिन मिडिलटन (वास्तुकला इतिहासकार)|रॉबिन मिडिलटन]], 94, ब्रिटिश वास्तुकला इतिहासकार।<ref>[https://www.architectmagazine.com/design/robin-middleton-the-historian-who-changed-how-architecture-reads-its-past-dies-at-94/ Robin Middleton, the Historian Who Changed How Architecture Reads Its Past, Dies at 94]</ref> *[[एलन नैसिमेंटो]], 34, ब्राजीलियाई मिक्स्ड मार्शल आर्टिस्ट ([[अल्टीमेट फाइटिंग चैंपियनशिप|यूएफसी]]), दिल का दौरा।<ref>[https://bleacherreport.com/articles/25461303-ufc-fighter-allan-nascimento-dies-age-34 UFC Fighter Allan Nascimento Dies at Age 34]</ref> *[[हात्सुओ रोयामा]], 78, जापानी कराटे practitioners।<ref>[https://kyokushinkarate.news/en/news/kaicho-hatsuo-royama-passed-away Kaicho Hatsuo Royama passed away]</ref> *[[उलाद्जिमिर शिमाउ]], 77, बेलारूसी राजनेता, [[अर्थव्यवस्था मंत्रालय (बेलारूस)|अर्थव्यवस्था मंत्री]] (1996–2002)।<ref>[https://nashaniva.com/en/401390 Former Minister of Economy Uladzimir Shymau Dies]</ref> *[[हर्ब स्नाइडर]], 72, अमेरिकी राजनेता, [[वेस्ट वर्जीनिया सीनेट]] के सदस्य (1997–2005, 2009–2017)।<ref>[https://www.mtstrider.com/obituary/herbert-spohn-snyder Herbert Spohn Snyder]</ref> *{{ill|हानायो सुमी|ja|寿美花代}}, 94, जापानी अभिनेत्री।<ref>[https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202608060000393.html「髙嶋家の母」寿美花代さん死去 宝塚トップスター→高島忠夫さんと結婚 息子2人俳優] {{in lang|ja}}</ref> *[[इवान स्ज़ेलेन्यी]], 88, हंगरी में जन्मे अमेरिकी समाजशास्त्री।<ref>[https://telex.hu/belfold/2026/08/03/szelenyi-istvan-tarki-meghalt Meghalt Szelényi Iván szociológus] {{in lang|hu}}</ref> *[[रुслан तारामोव]], 61, रूसी ओलंपिक मुक्केबाज ([[1988 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में मुक्केबाजी – मिडिलवेट|1988]])।<ref>[https://chechnyatoday.com/news/398349 Из жизни ушел чеченский боксер Руслан Тарамов] {{in lang|ru}}</ref> *[[आंद्रे वैलेरैंड]], 86, कनाडाई राजनेता, [[क्यूबेक की नेशनल असेंबली|क्यूबेक के एमएनए]] (1985–1994)।<ref>[https://www.salondemers.com/avis-deces/details/andre-vallerand-8277 Avis de décès - André Vallerand] {{in lang|fr}}</ref> *[[पाब्लो वाज़क्वेज़ वेगा]], 60, स्पेनिश राजनेता, [[डिप्टी कांग्रेस|डिप्टी]] (2023–2024)।<ref>[https://elpais.com/economia/2026-08-03/muere-pablo-vazquez-asesor-de-feijoo-y-presidente-del-think-tank-del-pp-reformismo-21.html Muere Pablo Vázquez, asesor de Feijóo y presidente del 'think tank' del PP Reformismo 21] {{in lang|es}}</ref> ===2=== *[[पॉल ब्रैडशॉ (फुटबॉलर, जन्म 1953)|पॉल ब्रैडशॉ]], 72, अंग्रेज फुटबॉलर ([[बर्नले एफ.सी.|बर्नले]], [[शेफील्ड वेडनसडे एफ.सी.|शेफील्ड वेडनसडे]])।<ref>[https://www.thestar.co.uk/sport/football/sheffield-wednesday/michael-vaughan-leads-tributes-to-former-sheffield-wednesday-winger-who-has-passed-away-aged-72-8836947 Michael Vaughan leads tributes to former Sheffield Wednesday winger, who has passed away, aged 72]</ref> *[[फर्नांडो डी'आलेस्यो]], 82, पेरू के राजनीतिज्ञ, [[स्वास्थ्य मंत्रालय (पेरू)|स्वास्थ्य मंत्री]] (2017–2018), [[शिक्षा मंत्रालय (पेरू)|शिक्षा मंत्री]] (2020)।<ref>[https://rpp.pe/lima/actualidad/fallecio-fernando-dalessio-exministro-de-educacion-y-salud-noticia-1699868 Falleció Fernando D'Alessio, exministro de Educación y Salud] {{in lang|es}}</ref> <!--D-->*[[डेविड जेड (संगीत निर्माता)|डेविड जेड]], 78, अमेरिकी रिकॉर्ड निर्माता ("[[शी ड्राइव्स मी क्रेजी]]", "[[लुकिंग फॉर ए न्यू लव]]") और संगीतकार ([[लिप्स इंक.]]।<ref>[https://www.billboard.com/music/music-news/david-rivkin-death-david-z-producer-1236308315/ David Z, Grammy-Winning Producer Who Helped Prince’s Early Career, Dies at 78]</ref> *[[एंथनी इवांस (न्यायाधीश)|सर एंथनी इवांस]], 92, ब्रिटिश न्यायाधीश, [[अपील न्यायालय के न्यायाधीश (इंग्लैंड और वेल्स)|लॉर्ड जस्टिस ऑफ अपील]] (1992–2000)।<ref>[https://essexcourt.com/sir-anthony-evans/ Sir Anthony Evans]</ref> *{{ill|बाग्रे फागुंडेस|pt}}, 86, ब्राजीलियाई [[ब्राजीलियाई गाउचो संगीत|गाउचो]] संगीतकार।<ref>[https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/2026/08/02/morre-bagre-fagundes-representante-cultura-tradicionalista-gaucha.ghtml Bagre Fagundes, um dos principais representantes da cultura tradicionalista gaúcha, morre aos 86 anos] {{in lang|pt}}</ref> *[[माइकल फिंगलटन]], 88, आयरिश बैंकर, [[आयरिश नेशनवाइड बिल्डिंग सोसाइटी]] के सीईओ (1971–2009), स्ट्रोक की जटिलताएँ।<ref>[https://www.irishtimes.com/business/financial-services/2026/08/03/former-irish-nationwide-chief-michael-fingleton-dies-at-88/ Former Irish Nationwide chief Michael Fingleton dies at 88]</ref> *[[बिल गोइचबर्ग]], 83, अमेरिकी [[वर्ल्ड चेस हॉल ऑफ फेम|हॉल ऑफ फेम]] शतरंज खिलाड़ी।<ref>[https://new.uschess.org/news/bill-goichberg-1942-2026 Bill Goichberg (1942-2026)]</ref> *[[के ग्रेंजर]], 83, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[फोर्ट वर्थ, टेक्सास के मेयरों की सूची|फोर्ट वर्थ की मेयर]] (1991–1995) और [[अमेरिकी प्रतिनिधि सभा]] की सदस्य (1997–2025), अल्जाइमर रोग की जटिलताएँ।<ref>[https://www.politico.com/news/2026/08/02/kay-granger-first-republican-woman-texas-house-dies-at-age-83-01022042 Kay Granger, first Republican woman from Texas to serve in the House, has died at age 83]</ref> *[[फ्रांत्ज़ हसीबा]], 93, ऑस्ट्रियाई राजनीतिज्ञ, [[ग्रात्ज़]] के मेयर (1983–1985), [[स्टायरिया]] के उप राज्यपाल (1991–1993), [[स्टायरिया की प्रांतीय संसद]] के सदस्य और अध्यक्ष (1993–2000)।<ref>[https://steiermark.orf.at/stories/3365305/ Grazer Altbürgermeister Franz Hasiba gestorben] {{in lang|de}}</ref> *[[मोनिका हेल्फर]], 78, ऑस्ट्रियाई लेखिका, गिरने से मृत्यु।<ref>[https://vorarlberg.orf.at/stories/3365262/ Schriftstellerin Monika Helfer verstorben] {{in lang|de}}</ref> *[[जैनिट हॉवेल]], 82, अमेरिकी राजनीतिज्ञ, [[वर्जीनिया सीनेट]] की सदस्य (1992–2024)।<ref>[https://bluevirginia.us/2026/08/former-va-state-senator-janet-howell-dies-was-a-true-giant-of-the-senate-of-virginia-the-first-woman-to-co-chair-the-senate-finance-and-appropriations-committee/ Former VA State Senator Janet Howell Dies at 82]</ref> *[[रोमियो जालॉसजोस सीनियर]], 85, फिलिपिनो राजनीतिज्ञ और सजायाफ्ता बाल बलात्कारी, [[प्रतिनिधि सभा (फिलिपिंस)|प्रतिनिधि सभा]] के सदस्य (1995–2002)।<ref>[https://newsinfo.inquirer.net/2275714/former-zamboanga-del-norte-rep-romeo-jalosjos-sr-dies-at-85 Former Zamboanga del Norte Rep. Romeo Jalosjos Sr. dies at 85]</ref> *[[जोसेफ काटेमा]], 64, जाम्बियाई राजनीतिज्ञ, [[राष्ट्रीय सभा (जाम्बिया)|सांसद]] (2006–2016)।<ref>[https://zambianobserver.com/former-cabinet-minister-dr-joseph-katema-dies/ Former cabinet minister Dr Joseph Katema dies]</ref> *[[डस्टी लावैली]], 45, कनाडाई [[कनाडाई प्रो रोडेओ हॉल ऑफ फेम|हॉल ऑफ फेम]] बेयरबैक राइडर, एमीयोट्रोफिक लेटरल स्क्लेरोसिस (ALS) की जटिलताएँ।<ref>[https://everythinggp.com/2026/08/03/canadian-pro-rodeo-hall-of-famer-dusty-lavalley-passes-away/ Canadian Pro Rodeo Hall of Famer Dusty LaValley passes away]</ref> *[[रॉड लिडेल]], 66, ब्रिटिश पत्रकार (''[[टुडे (बीबीसी रेडियो 4)|टुडे]]'', ''[[द स्पेक्टेटर]]'') और प्रसारक।<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/cly59lwe93po Newspaper columnist and broadcaster Rod Liddle dies aged 66]</ref> *[[सेप पुश निग]], 79, ऑस्ट्रियाई ओलंपिक आइस हॉकी खिलाड़ी ([[1964 शीतकालीन ओलंपिक में आइस हॉकी|1964]], [[1968 शीतकालीन ओलंपिक में आइस हॉकी|1968]], [[1976 शीतकालीन ओलंपिक में आइस हॉकी|1976]])।<ref>[https://www.skysportaustria.at/kac-legende-sepp-puschnig-mit-79-jahren-verstorben/ KAC-Legende Sepp Puschnig mit 79 Jahren verstorben] {{in lang|de}}</ref> *[[अनबर सईद]], 67, कुवैती फुटबॉलर ([[अल-अरबी एससी (कुवैत)|अल-अरबी एससी]], [[अहली सिदाब क्लब]]), सड़क दुर्घटना।<ref>[https://www.alqabas.com/article/5968176-عنبر-سعيد-في-ذمة-الله/ عنبر سعيد في ذمة الله] {{in lang|ar}}</ref> *[[फर्रोख सईदी]], 96, ईरानी सर्जन।<ref>[https://didehbanelmiran.ir/55679/فرخ-سعیدی،-چهره-ماندگار-پزشکی-و-رییس-اس/ فرخ سعیدی، چهره ماندگار پزشکی و رییس اسبق دانشگاه شیراز درگذشت] {{in lang|fa}}</ref> *[[रिक सेपिएंज़ा]], 90, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[न्यू यॉर्क टाइटंस (फुटबॉल)|न्यू यॉर्क टाइटंस]])।<ref>[https://www.mackeyfuneralhome.com/obituary/Americo-Sapienza Americo J. Sapienza]</ref> *[[मनमोहन सिंह लिब्रहान]], 87, भारतीय न्यायविद्, [[लिब्रहान आयोग]] के अध्यक्ष (1992–2009)।<ref>[https://newsarenaindia.com/states/former-chief-justice-of-andhra-hc-ms-liberhan-passes-away/83721 Former Chief Justice of Andhra HC MS Liberhan passes away]</ref> *[[अगस्टिनो सुपर्बो]], 86, इतालवी रोमन कैथोलिक पादरी, [[सेसा औरुंका के धर्मप्रांत|सेसा औरुंका]] के विशप (1991–1994) और [[अलतामुरा-ग्राविना-अक्वाविवा डेले फोन्टी के धर्मप्रांत|अलतामुरा-ग्राविना-अक्वाविवा डेले फोन्टी]] (1994–1997), [[पोटेंज़ा-मुरो लुकानो-मार्सिको नुवो के महाधर्मप्रांत|पोटेंज़ा-मुरो लुकानो-मार्सिको नुवो]] के आर्चविशप (2001–2015)।<ref>[https://andrialive.it/2026/08/02/lutto-nella-chiesa-pugliese-e-morto-mons-agostino-superbo/ Lutto nella Chiesa pugliese: è morto mons. Agostino Superbo] {{in lang|it}}</ref> *[[अल्बर्टो टेडेस्को]], 77, इतालवी राजनीतिज्ञ, [[गणतंत्र की सीनेट (इटली)|सीनेटर]] (2009–2013)।<ref>[https://en.lasicilia.it/news/politics/3063166/alberto-tedesco-has-died-marking-the-end-of-an-era-for-apulian-politics.html Alberto Tedesco has died, marking the end of an era for Puglia's politics]</ref> *[[सुरूमरु त्सुयोशी]], 31, जापानी थॉरोब्रेड रेसघोड़ा।<ref>[https://www.gosugamers.net/entertainment/news/78898-tsurumaru-tsuyoshi-the-japanese-racehorse-that-inspired-the-umamusume-character-has-died Tsurumaru Tsuyoshi, the Japanese racehorse that inspired the Umamusume character, has died]</ref> *[[वलेरी तुरसुनोव]], 71, ताजिकिस्तानी फुटबॉल खिलाड़ी ([[सीएसकेए पामिर दुशांबे|सीएसकेए पामिर]], [[एसके ऑस्ट्रिया क्लागेनफर्ट (2007)|ऑस्ट्रिया क्लागेनफर्ट]]) और मैनेजर (सीएसकेए पामिर)।<ref>[https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/spbnews_NI2349164_Umer_byvshij_futbolist_Pamira_Valerij_Tursunov Умер бывший футболист «Памира» Валерий Турсунов] {{in lang|ru}}</ref> *[[इओआनिस वारवित्सियोटिस]], 93, ग्रीक राजनीतिज्ञ, [[रक्षा मंत्री (ग्रीस)|रक्षा मंत्री]] (1989–1993), [[यूरोपीय संसद सदस्य|MEP]] (2004–2009), और दो बार [[हेलेनिक संसद|सांसद]]।<ref>[https://www.ekathimerini.com/news/1311375/veteran-politician-varvitsiotis-dies-at-93/ Veteran politician Varvitsiotis dies at 93]</ref> *[[जॉन वानेनबर्ग]], मैंक्स (आइल ऑफ मैन) राजनीतिज्ञ, [[हाउस ऑफ कीज|MHK]] (2021 से)।<ref>[https://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/tynwald-announces-death-of-douglas-north-mhk/ Tynwald announces death of Douglas North MHK]</ref> ===1=== *[[अलेक्सीस आर्गिलागोस]], 51, क्यूबाई ओलंपिक वॉलीबॉल खिलाड़ी ([[2000 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में वॉलीबॉल – पुरुषों की प्रतियोगिता|2000]]), मस्तिष्क ट्यूमर।<ref>[https://www.olympedia.org/athletes/94481 Alexeis Argilagos]</ref> *[[लाइन बारेइरो]], 75, पैराग्वे की राजनीति वैज्ञानिक।<ref>[https://www.abc.com.py/nacionales/2026/08/01/fallecio-line-bareiro-referente-historica-del-feminismo-en-paraguay/ Falleció Line Bareiro, referente histórica del feminismo en Paraguay] {{in lang|es}}</ref> *[[विवियन बिन्स]], 85, ऑस्ट्रेलियाई कलाकार।<ref>[https://www.canberratimes.com.au/tributes-funerals/death-notices/759537/binns-vivienne/ Vivienne Joyce Binns OAM]</ref> *[[मलिक मुहम्मद इकबाल चन्नार]], 76, पाकिस्तानी राजनेता, [[पाकिस्तान की नेशनल असेंबली|एमएनए]] (2024 से), मस्तिष्क रक्तस्राव (ब्रेन हेमरेज) से जटिलताएँ।<ref>[https://dailyausaf.com/en/pakistan/pml-n-mna-malik-muhammad-iqbal-chanar-passes-away/ PML-N MNA Malik Muhammad Iqbal Chanar passes away]</ref> *[[बेइतिया (फुटबॉलर)|बेइतिया]], 89, स्पेनिश फुटबॉल खिलाड़ी ([[बाराकाल्डो सीएफ|बाराकाल्डो]], [[एथलेटिक बिलबाओ|एथलेटिक]], [[एफसी बार्सिलोना|बार्सिलोना]])।<ref>[https://www.fcbarcelona.com/en/club/news/4552058/gonzalo-diaz-beitia-passes-away Gonzalo Díaz Beitia passes away]</ref> *[[नताल्या डोंचेवा]], 56, बल्गेरियाई अभिनेत्री (''[[लेडी जे]]'', ''[[साशिंका]]'', ''[[ए मैन एंड हिज डॉग]]'')।<ref>[https://www.lefigaro.fr/cinema/josephine-ange-gardien-doc-martin-l-actrice-franco-bulgare-natalia-dontcheva-est-decedee-a-56-ans-20260802 «Joséphine Ange Gardien», «Mademoiselle de Joncquières»... L’actrice franco-bulgare Natalia Dontcheva est décédée à 56 ans] {{in lang|fr}}</ref> *[[जोनाथन लियो फेयरबैंक्स]], 93, अमेरिकी कला क्यूरेटर।<ref>[https://antiquesandthearts.com/jonathan-l-fairbanks-93-curator-scholar-artist/ Jonathan L. Fairbanks, 93, Curator, Scholar & Artist]</ref> *[[उल्ला फ्लेगेल]], 86, ऑस्ट्रियाई ओलंपिक एथलीट ([[1964 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एथलेटिक्स – महिलाओं की ऊंची कूद|1964]])।<ref>[https://www.wirtrauern.at/traueranzeige/ulla-flegel] {{in lang|de-AT}}</ref> *[[नरिमन हसानज़ादे]], 95, अज़रबैjani कवि।<ref>[https://operativmm.az/en/post/renowned-azerbaijani-poet-nariman-hasanzadeh-passes-away/76201 Renowned Azerbaijani poet Nariman Hasanzadeh passes away]</ref> *[[फ्रेड होगलिन]], 82, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी ([[क्लीवलैंड ब्राउन्स]]) और कोच ([[न्यू यॉर्क जाइंट्स]], [[न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स]])।<ref>[https://giantswire-eu.usatoday.com/story/sports/nfl/giants/2026/08/09/former-new-york-giants-assistant-coach-fred-hoaglin-dies-82/91232903007/ Former New York Giants assistant coach Fred Hoaglin dies at 82]</ref> *{{ill|कैन कोलुकीसा|tr}}, 92, तुर्की अभिनेता (''[[ज़ुगुर्त आगा]]'', ''[[किंग ऑफ द डोअरमेन]]'', ''[[सेलामसिज़ बांदोसु]]'')।<ref>[https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/hayat/usta-oyuncu-can-kolukisa-hayata-veda-etti-43259062 Usta oyuncu Can Kolukısa hayata veda etti] {{in lang|tr}}</ref> *[[रोम कोस्त्रिका]], 77, चेक ओटोलरींगोलॉजिस्ट और राजनेता, [[चेक गणराज्य की चैंबर ऑफ डेप्युटीज|डिप्टी]] (2010–2013, 2013–2017)।<ref>[https://www.zdravotnickydenik.cz/2026/08/zemrel-rom-kostrica/ Zemřel uznávaný profesor a bývalý poslanec Rom Kostřica. Bojoval proti kouření i za očkování] {{in lang|cs}}</ref> *[[ग्ज़ेगोर्ज़ लिपोव्स्की]], 90, पोलिश राजनेता, [[चेनस्टोचोवा वूइवोडशिप|चेनस्टोचोवा]] के वोइवोड (1980–1990), [[पोलैंड की सीनेट|सीनेटर]] (1997–2005)।<ref>[https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-nie-zyje-grzegorz-lipowski-byly-senator-mial-90-lat,nId,23523735 Nie żyje Grzegorz Lipowski. Były senator miał 90 lat] {{in lang|pl}}</ref> *[[मार्सेल जे. मेलनकोन]], 88, कनाडाई बायोएथिसिस्ट और शिक्षाविद्।<ref>[https://afdr.coop/avis-de-deces/marcel-j-melancon-4826 Marcel J. Mélançon] {{in lang|fr}}</ref> *[[मारिजके मोसेर]], 79, डच मूल की स्विस ओलंपिक धावक ([[1972 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एथलेटिक्स – महिलाओं की 1500 मीटर|1972]])।<ref>[https://www.tagesanzeiger.ch/marathonpionierin-marijke-moser-mit-80-jahren-gestorben-503401089135 Marijke Moser schlich sich als «Markus Aebischer» in den Murtenlauf – nun ist sie tot] {{in lang|de}}</ref> *[[विंसेंट पास्टोर]], 80, अमेरिकी अभिनेता (''[[द सोप्रानोस]]'', ''[[गॉट्टी (1996 फिल्म)|गॉट्टी]]'', ''[[शार्क टेल]]'')।<ref>[https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2026/aug/03/vincent-pastore-obituary Vincent Pastore obituary]</ref> *[[कैथ पेटिंगिल]], 91, ऑस्ट्रेलियाई गैंगस्टर और कोठे की मालकिन ([[पेटिंगिल परिवार]]), डिमेंशिया से जटिलताएँ।<ref>[https://www.abc.net.au/news/2026-08-04/kath-pettingill-crime-matriarch-dies/106996596 Kath Pettingill, matriarch of accused Walsh Street police killers, dies]</ref> *[[थोत्तम राजशेखरन]], 95, भारतीय लेखक।<ref>[https://keralakaumudi.com/en/kerala/general/writer-thottam-rajasekharan-dies-at-95-1786510 Renowned writer and former PRD Director Thottam Rajasekharan passes away]</ref> *[[मोंटी रॉबर्ट्स]], 91, अमेरिकी घोड़ा प्रशिक्षक (हॉर्स ट्रेनर)।<ref>[https://www.sportingpost.co.za/dr-andreas-jacobs-pays-tribute-to-memory-of-monty-roberts/ Dr Andreas Jacobs Pays Tribute To Memory of Monty Roberts]</ref> *[[फिलिप रुप्पे]], 99, अमेरिकी राजनेता, [[संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रतिनिधि सभा|यू.एस. हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स]] के सदस्य (1967–1979)।<ref>[https://www.legacy.com/us/obituaries/washingtonpost/name/philip-ruppe-obituary?id=62145515 Philip Edward Ruppe]</ref> *[[रियोतारो शिमिजु]], 37, जापानी अभिनेता (''[[फुल स्विंग (2008 टीवी सीरीज़)|फुल स्विंग]]'', ''[[अमाचन]]'', ''[[गोकुसेन: द मूवी]]''), आत्महत्या।<ref>[https://www.fnn.jp/articles/-/1086969 元ものまねタレントの清水良太郎さん（37）死去 タレント・清水アキラさんの息子] {{in lang|ja}}</ref> ==पिछले महीना== {{div col|colwidth=18em}} * [[जनवरी 2026 मा निधन]] * [[ फरवरी 2026 मा निधन]] * [[मार्च 2026 मा निधन]] * [[अप्रैल 2026 मा निधन]] * [[मई 2026 मा निधन]] * [[जून 2026 मा निधन]] * [[जुलाई 2026 मा निधन]] {{div col end}} ==बाहरी लिंक== *[https://www.theguardian.com/tone/obituaries ''The Guardian'' (UK) obituaries] *[https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/ ''The Telegraph'' (UK) obituaries] *[https://www.irishtimes.com/obituaries/ ''The Irish Times'' obituaries] *[https://www.irishexaminer.com/news/obituaries/ Obituaries, ''Irish Examiner''] *[http://www.chicagotribune.com/news/obituaries/ Obituaries, ''Chicago Tribune''] *[https://latimes.com/news/obituaries/ Obituaries, ''Los Angeles Times''] *[https://www.nytimes.com/pages/obituaries/index.html ''The New York Times'', obituaries] *[https://www.washingtonpost.com/national/obituaries/ ''The Washington Post'' obituaries] *[http://www.smh.com.au/obituaries ''The Sydney Morning Herald'' (Australia) obituaries] {{2020s deaths by month and year}} [[Category:2026 deaths|2026 deaths]] [[Category:Lists of deaths in 2026]] == संदर्भ == {{Reflist}} sjicabosj48u9vi51n2m3lue31rgl9e खाँचा:In lang 10 10397 36680 2026-08-21T22:46:33Z Avimaarak 3578 '{{#invoke:In lang|in_lang|template=in lang<noinclude>|{{CONTENTLANGUAGE}}</noinclude>}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude>' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय 36680 wikitext text/x-wiki {{#invoke:In lang|in_lang|template=in lang<noinclude>|{{CONTENTLANGUAGE}}</noinclude>}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> szbgb2lf6rekweszdnzzmouvi00fwpl मॉड्यूल:In lang 828 10398 36681 2026-08-21T22:47:33Z Avimaarak 3578 'require('strict'); --[[--------------------------< _ I N _ L A N G >-------------------------------------------------------------- implements {{in lang}} Module entry point from another module |link=yes - creates wikilinked language names |template=<template name> - customizes error messages created by Module:lang |list-cats=yes - documentation tool returns language-category names of cats populated by this templat...' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय 36681 Scribunto text/plain require('strict'); --[[--------------------------< _ I N _ L A N G >-------------------------------------------------------------- implements {{in lang}} Module entry point from another module |link=yes - creates wikilinked language names |template=<template name> - customizes error messages created by Module:lang |list-cats=yes - documentation tool returns language-category names of cats populated by this template <span class="languageicon">(in <language>)</span> ]] local function _in_lang (args) local yesno = require('Module:Yesno') local synonym_table = mw.loadData ('Module:Lang/ISO 639 synonyms'); -- ISO 639-2/639-2T code translation to 639-1 code local list_cats = 'yes' == args['list-cats']; -- make a boolean local list = {}; local cats = {}; local maint_msgs = {}; if not args[1] then local template = (args['template'] and table.concat ({'{{', args['template'], '}}: '})) or ''; -- make template name (if provided by the template) return table.concat ({'<span style=\"color:#d33\">error: ', template, 'missing language tag</span>'}); end local module = 'Module:Lang' .. (mw.getCurrentFrame():getTitle():match ('/sandbox') or ''); -- if this module is the sandbox, local name_from_tag = require (module)._name_from_tag; -- use Module:Lang/sandbox; Module:Lang else local namespace = mw.title.getCurrentTitle().namespace; -- used for categorization local this_wiki_lang = mw.language.getContentLanguage().code; -- get this wiki's language code local override_t = mw.loadData ('Module:Lang/data').override; -- this table holds IETF tag/name definitions known to Module:Lang for i, lang in ipairs (args) do local code = args[i]:lower(); local t = {code, ['link'] = args['link'], ['template'] = args['template']}; -- build an 'args' table lang = name_from_tag (t) -- get the language name table.insert (list, lang) -- add this language or error message to the list if code:find ('%-') and not override_t[code] then -- except for the IETF tags listed in <override_t> code = code:match ('^%a%a%a?%f[^%a]'); -- strip off region, script, and variant subtags so that they aren't used to make category names end if synonym_table[code] then -- if 639-2/639-2T code has a 639-1 synonym if (0 == namespace) and not list_cats then -- when listing cats don't include this cat; TODO: right choice? table.insert (cats, table.concat ({'[[Category:Lang and lang-xx code promoted to ISO 639-1|', code ..']]'})); end table.insert (maint_msgs, ' <span class="lang-comment" style="font-style:normal; display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">') table.insert (maint_msgs, table.concat ({'code: ', code, ' promoted to code: ', synonym_table[code]})); table.insert (maint_msgs, ';</span>'); code = synonym_table[code]; -- use the synonym end if (0 == namespace) or list_cats then -- when in article space if lang:find ('[Ee]rror') then -- add error category (message provided by Module:Lang) if not list_cats then -- don't include this cat when listing cats; TODO: right choice? table.insert (cats, '[[Category:in lang template errors]]'); end elseif this_wiki_lang ~= code:match ('^%a%a%a?') then -- categorize article only when code is not this wiki's language code or variants thereof if lang:match ('%[%[.-|.-%]%]') then -- wikilinked individual language name lang = lang:match ('%[%[.-|(.-)%]%]'); elseif lang:match ('%[%[.-%]%]') then -- wikilinked collective languages name lang = lang:match ('%[%[(.-)%]%]'); end -- neither of these then plain-text language name if lang:find ('languages') then -- add appropriate language-name category table.insert (cats, table.concat ({'[[Category:Articles with sources in ', lang, ' (', code, ')]]'})); else table.insert (cats, table.concat ({'[[Category:Articles with ', lang, '-language sources (', code, ')]]'})); end end end end if list_cats then local cats = table.concat (cats, ', '):gsub ('[%[%]]', ''); -- make a string of categories and then strip wikilink markup return cats end local capBoolean = yesno(args['cap']) or yesno(args['caps']) local result = {'<span class="languageicon">('}; -- opening span and ( table.insert (result, capBoolean and 'In ' or 'in '); -- add capitalized or uncapitalized 'in' table.insert (result, mw.text.listToText (list, ', ', (2 < #list) and ', and ' or ' and ' )); -- and concatenate the language list table.insert (result, ')</span>'); -- add closing ) and closing span table.insert (result, table.concat (maint_msgs) or ''); -- add maint messages, if any table.insert (result, table.concat (cats)); -- add categories return table.concat (result); -- make a big string and done end --[[--------------------------< I N _ L A N G >---------------------------------------------------------------- implements {{in lang}} Module entry point from an {{#invoke:lang/utilities/sanbox|in_lang|<code>|<code2>|<code3>|<code...>|link=yes|template=in lang|list-cats=yes}} ]] local function in_lang (frame) local args = require ('Module:Arguments').getArgs (frame); return _in_lang (args); end --[[--------------------------< E X P O R T E D F U N C T I O N S >------------------------------------------ ]] return { in_lang = in_lang, -- module entry from {{#invoke:}} _in_lang = _in_lang, -- module entry from another module } 7grnzcal7l91wobu0cylp19un0mmv1z खाँचा:Ill 10 10399 36683 2026-08-21T22:53:30Z Avimaarak 3578 [[खाँचा:Interlanguage link]] पे अनुप्रेषित 36683 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Interlanguage link]] {{R from template shortcut}} 9yrea9lsi02cl62dfnri583uddinxr9 खाँचा:Interlanguage link 10 10400 36684 2026-08-21T22:53:47Z Avimaarak 3578 '<includeonly>{{safesubst:#if:{{{quote|}}}{{{quotes|}}}|"}}{{safesubst:#if:{{{italic|}}}{{{italics|}}}|''}}[[{{{1}}}{{safesubst:#if:{{{lt|}}}|{{safesubst:!}}{{{lt}}}}}]]{{safesubst:#if:{{{italic|}}}{{{italics|}}}|&#8202;''}}{{safesubst:#if:{{{quote|}}}{{{quotes|}}}|"}}{{safesubst:#ifeq:{{subst:Substcheck}}|SUBST||<!-- -->{{#if:{{#if:{{{preserve|{{{display|}}}}}}|1|{{#ifexist:{{{1|}}}|{{#invoke:redirect|isRedirect|{{{1|...' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय 36684 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#if:{{{quote|}}}{{{quotes|}}}|"}}{{safesubst:#if:{{{italic|}}}{{{italics|}}}|''}}[[{{{1}}}{{safesubst:#if:{{{lt|}}}|{{safesubst:!}}{{{lt}}}}}]]{{safesubst:#if:{{{italic|}}}{{{italics|}}}|&#8202;''}}{{safesubst:#if:{{{quote|}}}{{{quotes|}}}|"}}{{safesubst:#ifeq:{{subst:Substcheck}}|SUBST||<!-- -->{{#if:{{#if:{{{preserve|{{{display|}}}}}}|1|{{#ifexist:{{{1|}}}|{{#invoke:redirect|isRedirect|{{{1|}}}}}|1}}}}<!-- --> |<{{#switch:{{{vertical-align|{{{valign|{{{v|}}}}}}}}}|sup|super=sup|sub=sub|span}} class="noprint" style="{{#switch:{{{vertical-align|{{{valign|{{{v|}}}}}}}}}|ib=font-size:100%;|sup|super|sub=|font-size:85%;}} font-style: normal; {{#if:{{{nobold|}}}|font-weight: normal;}}">&nbsp;&#91;{{#if:{{{qid|}}} | [[d:Special:EntityPage/{{{qid|}}}#sitelinks-wikipedia|<span title="Wikidata list: &quot;{{{1}}}&quot; articles in other languages">{{#if:{{{short|{{{s|}}}}}}|wd|Wikidata}}</span>]] | {{#invoke:Separated entries|main|frameOnly=true|separator=;&#32; | {{#if:{{{2|}}}|[[:{{{2}}}:{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{2}}}}}]]}} | {{#if:{{{4|}}}|[[:{{{4}}}:{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{4}}}}}]]}} | {{#if:{{{6|}}}|[[:{{{6}}}:{{#if:{{{7|}}}|{{{7}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{6}}}}}]]}} | {{#if:{{{8|}}}|[[:{{{8}}}:{{#if:{{{9|}}}|{{{9}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{8}}}}}]]}} | {{#if:{{{10|}}}|[[:{{{10}}}:{{#if:{{{11|}}}|{{{11}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{10}}}}}]]}} | {{#if:{{{12|}}}|[[:{{{12}}}:{{#if:{{{13|}}}|{{{13}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{12}}}}}]]}} | {{#if:{{{14|}}}|[[:{{{14}}}:{{#if:{{{15|}}}|{{{15}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{14}}}}}]]}} | {{#if:{{{16|}}}|[[:{{{16}}}:{{#if:{{{17|}}}|{{{17}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{16}}}}}]]}} | {{#if:{{{18|}}}|[[:{{{18}}}:{{#if:{{{19|}}}|{{{19}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{18}}}}}]]}} | {{#if:{{{20|}}}|[[:{{{20}}}:{{#if:{{{21|}}}|{{{21}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{20}}}}}]]}} | {{#if:{{{22|}}}|[[:{{{22}}}:{{#if:{{{23|}}}|{{{23}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{22}}}}}]]}} | {{#if:{{{24|}}}|[[:{{{24}}}:{{#if:{{{25|}}}|{{{25}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{24}}}}}]]}} | {{#if:{{{26|}}}|[[:{{{26}}}:{{#if:{{{27|}}}|{{{27}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{26}}}}}]]}} | {{#if:{{{28|}}}|[[:{{{28}}}:{{#if:{{{20|}}}|{{{29}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{28}}}}}]]}} | {{#if:{{{30|}}}|[[:{{{30}}}:{{#if:{{{31|}}}|{{{31}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{30}}}}}]]}} | {{#if:{{{32|}}}|[[:{{{32}}}:{{#if:{{{33|}}}|{{{33}}}|{{{1}}}}}|{{trim|1={{{32}}}}}]]}} }}}}&#93;</{{#switch:{{{vertical-align|{{{valign|{{{v|}}}}}}}}}|sup|super=sup|sub=sub|span}}> | [[Category:Interlanguage link template existing link]]<nowiki /> }}}}</includeonly>{{main other|<!-- Forced interwikis-->{{#if:{{{preserve|{{{display|}}}}}}|[[Category:Interlanguage link template forcing interwiki links]]}}{{#if:{{{2|}}}{{{qid|}}}||[[Category:Pages using interlanguage link with no language parameter]]}}<!-- Wikidata-->{{#if:{{{qid|}}}|{{main other|[[Category:Pages using interlanguage link with the wikidata parameter]]}}}}<!-- Italics-->{{#if:{{{italic|}}}{{{italics|}}}|[[Category:Pages using interlanguage link with the italics parameter]]}}<!-- Quotes-->{{#if:{{{quote|}}}{{{quotes|}}}|[[Category:Pages using interlanguage link with the quotes parameter]]}}<!-- Many languages-->{{#if:{{{8|}}}|[[Category:Pages calling interlanguage link with many languages|{{#if:{{{10|}}}|{{#if:{{{12|}}}|{{#if:{{{14|}}}|{{#if:{{{16|}}}|{{#if:{{{18|}}}|{{#if:{{{20|}}}|{{#if:{{{22|}}}|{{#if:{{{24|}}}|{{#if:{{{26|}}}|{{#if:{{{28|}}}|{{#if:{{{30|}}}|{{#if:{{{32|}}}|P|O}}|N}}|M}}|L}}|K}}|J}}|I}}|H}}|G}}|F}}|E}}|D}}]]}}<!-- Unknown params-->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=[[Category:Pages using interlanguage link with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]|preview=Page using [[Template:Interlanguage link]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 2 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 3 | 30 | 31 | 32 | 33 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | display | italic | italics | lt | nobold | preserve | qid | quote | quotes | s | short | v | valign | vertical-align }}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 6292r9k2oxtbmg0x46rngugg59nelj4 पहलाज निहलानी 0 10401 36694 2026-08-22T09:18:57Z Avimaarak 3578 "[[:en:Special:Redirect/revision/1357934269|Pahlaj Nihalani]]" पन्ना कै अनुवाद कइके बनवा गा 36694 wikitext text/x-wiki '''पहलाज निहलानी''' (10 जनवरी 1950 - 4 जून 2026) एक भारतीय फिल्म निर्माता रहैं। उइ सूचना अउर प्रसारण मंत्रालय के तहत केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) के अध्यक्ष रहे। उइ 2009 मा इस्तीफा देय तक 29 साल तक एसोसिएशन ऑफ पिक्चर्स अउर टीवी प्रोग्राम प्रोड्यूसर्स के अध्यक्ष रहे अगस्त 2017 मा उनका सीबीएफसी प्रमुख के पद ते बर्खास्त कीन गा अउर जल्दिही प्रसून जोशी का स्मृति ईरानी द्वारा सीबीएफसी प्रमुख नियुक्त कीन गा। 4 जून 2026 का उनका निधन होइ गा। == कार्यकाल == पहलज निहलानी 1982 मा अपनी पहिल फिल्म ''हाथकड़ी'' नाम ते बनाएनि। इनकी दूसरि फिलिम ''आंधी-तूफान'' 1985 मा आइ रहै। 1986 मा उनके तीसरि फिलिम ''इल्ज़ाम'', अभिनेता गोविंदा क पदार्पण होए की वजह ते उल्लेखनीय है। 1987 मा उनके फिलिम, आग ही आग, चंकी पांडे के पहिल फिलम बनी। फिर उइ 1987 मा गुनाहों का फैसला अउर 1988 मा पाप की दुनिया का निर्माण कीन्हेनि। 1989 मा, चंकी पांडे अउर नीलम कोठारी अभिनीत फिल्म मिट्टी और सोना बनाएनि। उइ शोला और शबनम अउर आंखें जइसी फिलिमन का निर्माण कीन्हेनि हैं। 2008 मा, उइ फिल्म हल्ला बोल मा एक कैमियो उपस्थिति दर्ज कराएनि। 2012 मा, उइ अपन पहिल फिलिम, [[Avatar (Hindi film)|अवतार]], का निर्देशन किहिन, जेहिमा गोविंदा अभिनय किहिन। 2013 मा, उइ कहिन कि उइ गोविंदा की बिटिया, टीना आहूजा क पदार्पण करै मा मदद करिहैं। 2014 के आम चुनाव ते पहिले, उइ नरेन्द्र मोदी का समर्थन करत भए "हर हर मोदी, घर घर मोदी" नाम ते एक यूट्यूब वीडियो बनाएनि। <ref>{{Cite web |date=20 January 2015 |title=New Censor Board chief: Was Pahlaj Nihalani rewarded for Har Har Modi? |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/new-censor-board-chief-was-pahlaj-nihalani-rewarded-for-har-har-modi/story-8RzunbtAYsFPJCZVzRQVZN.html |website=Hindustan Times}}</ref> उइ 19 जनवरी 2015 का केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) के अध्यक्ष क पदभार संभालिन <ref>{{Cite web |date=21 January 2015 |title=Pahlaj Nihalani is the new censor board chief: Lesser known facts about the 'Shola Aur Shabnam' director |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/pahlaj-nihalani-is-the-new-censor-board-chief-some-lesser-known-facts-about-the-shola-aur-shabnam-director/}}</ref> अपनी नियुक्ति के तुरंत बाद उइ अत्यंत सख्त दिशानिर्देशन का एक नवा संकलन पेश कीन्हेनि जेहिके तहत 'ए' श्रेणिउ मा कुछ गारी शब्दन के अनुमति नहीं दीन गै। उइ यहौ कहिन कि औरतन के खिलाफ हिंसा के चित्रण का हतोत्साहित कीन जाई अउर यो सुनिश्चित कीन जाई कि कउनो सामग्री जउन धार्मिक भावनन का चोट पहुँचा सकति है, वहिके अनुमति न दीन जाई। <ref>{{Cite web |date=24 January 2015 |title=Censor Board will not tolerate abuse, says new chief |url=https://www.mid-day.com/articles/censor-board-will-not-tolerate-abuse-says-new-chief/15938174 |website=mid-day}}</ref> 12 मार्च 2015 का, सीबीएफसी के दुइ सदस्य, अशोक पंडित अउर चंद्रप्रकाश द्विवेदी, निहालानी के संस्था चलावै के तरीका के आलोचना कीन्हेनि। <ref>{{Cite web |date=12 March 2015 |title=Rift in Censor Board, Ashoke Pandit calls Pahlaj Nihalani 'tyrant' |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-rift-in-censor-board-ashoke-pandit-calls-pahlaj-nihalani-tyrant-2068291 |website=DNA India}}</ref> जुलाई 2015 का, उइ एक नवा नियम लागू कीन्हेनि जेहिके तहत ए-रेटेड फिल्मन का टेलीविजन प्रसारण के अनुमति न रहै। पहिले, ए-रेटेड फिल्मन का फिर ते काटा जा सकत रहै, ताकि यू अथवा यू/ए रेटिंग प्राप्त कीन जा सकै अउर टेलीविजन पर रिलीज कीन जा सकै। निहालानी अपने फैसला का यो कहिके सही ठहराएनि कि पहिले की ए-रेटेड फिलिमन मा भयानकता या हिंसा होति रहै, लेकिन आजु कालि की ए-रेटेड फिलिमन मा यौन विषय होति हैं अउ र यहिसे उनका फिर ते नहीं काटा जा सकत है। बाद मा उइ यो दृष्टिकोण बदलिन अउर वर्तमान मा फिल्मन के पुन: प्रमाणन के अनुमति दीन्हेनि। नवंबर 2015 का, "मेरा देश महान" नाम क्यार एक म्यूजिक वीडियो, जेहिका प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के प्रति समर्पण के रूप मा निहलानी द्वारा बनावा गा रहै, यूट्यूब प अपलोड कीन गा। वीडियो का एक छोट संस्करण फिल्म प्रेम रतन धन पायो के अंतराल के दौरान फिल्म सिनेमाघरन मा चलावा गा। <ref>{{Cite web |date=13 November 2015 |title=Music video on PM Modi clubbed with 'Prem Ratan Dhan Payo' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Music-video-on-PM-Modi-clubbed-with-Prem-Ratan-Dhan-Payo/articleshow/49764243.cms |website=The Times of India}}</ref> बतावा जात है कि यो वीडियो प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी खातिन बहुत व्यक्तिगत शर्मिंदगी क सबब बना, यहिके भारत के सूचना अउर प्रसारण मंत्रालय द्वारा आलोचना कीन गै जेहिमा कथित तौर पर निहलानी का उनके पद ते बर्खास्त करै क कहा गा। <ref>{{Cite web |date=26 November 2015 |title=Govt planning to sack Censor Board chief Pahlaj Nihalani over PM Modi tribute video |url=https://www.firstpost.com/entertainment/govt-planning-to-sack-censor-board-chief-pahlaj-nihalani-over-pm-modi-tribute-video-2522704.html |website=Firstpost}}</ref> जेम्स बॉन्ड फ्रेंचाइजी फिल्म ''स्पेक्ट्रे'' मा चुंबन के दृश्यन का रिलीज ते पहिले काटै के बाद, निहलानी सोशल मीडिया पर आलोचना का विषय बनि गें। निहालानी आलोचना का जवाब देत कहेनि कि कटौती नियम के भीतर है। <ref>{{Cite web |date=19 November 2015 |title=Film censors to Mr. Bond: No kissing please. We're Indian |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/hollywood/film-censors-to-mr-bond-spectre-no-kissing-please-were-indian/}}</ref> <ref>{{Cite web |date=18 November 2015 |title=The name's Bond, Sanskari Bond: Twitter mocks CBFC chief Pahlaj Nihalani |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-sanskarijamesbond-twitter-mocks-pahlaj-nihalani-for-shortening-daniel-craig-s-kissing-scenes-2146543 |website=DNA India}}</ref> <ref>{{Cite web |date=24 November 2015 |title=Censor board chief Pahlaj Nihalani hits out at critics |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/censor-board-chief-pahlaj-nihalani-hits-out-at-critics/}}</ref> जून 2016 का, उड़ता पंजाब फिलिम प कड़ा प्रतिबंध लगावै के बाद उइ फिलिम सेंसरशिप प राष्ट्रीय बहस के केंद्र बनि गें। जून 2016 का उड़ता पंजाब सीबीएफसी के खिलाफ मुकदमा जीति गा। पहलज निहालानी के नेतृत्व वाले सेंसर बोर्ड द्वारा सुझाई 89 कटउतिन के खिलाफ सिर्फ एक कटौती के साथ रिलीज करै के अनुमति दीन गै, जेहिमा बोलै के आजादी का कायम रखा गा। जून 2016 का उड़ता पंजाब कथित सीबीएफसी लीक मा 'सेंसर के लिए' वाटरमार्क के साथ टोरेंट पर वायरल होइ गा। 22 जून का, उइ एक कॉमेडी स्किट के दौरान उनके बारे मा मानहानि अउर अनुचित टिप्पणी खातिन आईआईएफए पुरस्कार अउर विज़क्राफ्ट (पुरस्कार शो इवेंट प्रबंधन कंपनी) के खिलाफ एक कानूनी नोटिस जारी कीन्हेनि। आईआईएफए 2017 के अपने कानूनी नोटिस के साथ, श्री निहलानी कथित तौर पर अपमानित अध्यक्ष सीबीएफसी के रूप मा अपनी क्षमता मा अजीब तरह ते पुरस्कार शो घटनन का सेंसर करै के मांग किहिन जउन उक्त नौकरी के जनादेश का हिस्सा न रहै। <ref>{{Cite web |date=22 July 2017 |title=Pahlaj Nihalani Sends Legal Notice to IIFA For Defamation |url=https://www.thequint.com/bollywood/2017/07/22/pahlaj-nihalani-files-defamation-suit-against-iifa |website=The Quint}}</ref> 2017 मा, सीबीएफसी ते बर्खास्त होए के बाद, पहलज निहालानी कामुक फिल्म जूली 2 के वितरक बनि गें। <ref>{{Cite web |title='SANKSAARI' PAHLAJ NIHALANI TURNS DISTRIBUTOR FOR JULIE 2 |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/sanksaari-pahlaj-nihalani-turns-distributor-for-julie-2/articleshow/60332210.cms}}</ref> <ref>{{Cite web |date=4 September 2017 |title=Julie 2 trailer: Pahlaj Nihalani presents Raai Laxmi in a super hot avatar in a B-grade film |url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/julie-2-trailer-pahlaj-nihalani-presents-raai-laxmi-in-a-super-hot-avatar-in-a-b-grade-film/story-9UicliFAD2Aqj7JjIzfZHJ.html}}</ref> == विवाद == निहालानी ऑनलाइन माध्यमन अउर टेलीविजन पर नग्नता के विषय मा चिंता जताएनि। <ref>{{Cite web |date=24 January 2015 |title=Censor board chief Pahlaj Nihalani: Time to snip nudity on TV, web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Censor-board-chief-Pahlaj-Nihalani-Time-to-snip-nudity-on-TV-web/articleshow/45997678.cms |website=The Times of India}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web |last=Rashid |first=Omar |date=26 January 2015 |title=I don't mind being called conservative: Pahlaj Nihalani |url=https://www.thehindu.com/news/national/pahlaj-nihalani-censor-board-chief-interview/article6823559.ece |website=The Hindu |via=www.thehindu.com}}</ref> उनके अनुसार, नग्न पोर्नस्टार ते अभिनेत्री बनी सनी लियोनी के सेंसरशिप पर नीति बनैक चही। <ref name="auto" /> उनका यहौ मानबु है कि फिल्मन मा अपशब्द न होएक चही। उइ कहिन हैं कि ''ओमकारा'' अउर ''गैंग्स ऑफ वासेपुर'' जइसी अपशब्द वाली फिलिमन का रिलीज के मंजूरी न दीन जाएक चही। <ref>{{Cite web |date=17 February 2015 |title=CBFC chief Pahlaj Nihalani targets Sharmila Tagore for clearing films like 'Omkara' |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/cbfc-chief-pahalaj-nihalani-targets-sharmila-tagore-for-clearing-films-like-omkara/}}</ref> उइ दावा कीन्हेनि हैं कि सामान्य अउर सभ्य लोग फिल्मन मा देखाए तरीका ते गाली नहीं देति हैं। <ref>{{Cite web |date=28 January 2015 |title=Pahlaj Nihalani: Normal people don't abuse the way we see in films |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/normal-people-dont-abuse-the-way-we-see-in-films-pahlaj-nihalani/}}</ref> निहालानी कहेनि हैं कि निर्मातन का पीके जइसी विवादित फिल्मैं न बनावेक चही। निहालानी प्रस्ताव रखेनि कि फिल्म रेटिंग की मौजूदा व्यवस्था की जगह याक नई व्यवस्था बनाई जाय। गजेन्द्र चौहान की अध्यक्ष नियुक्ति के खिलाफ एफटीआईआई के छात्रन के विरोध के निंदा कीन्हेनि, अउर उनका 'राष्ट्र विरोधी' कहिन। <ref>{{Cite web |last=Venugopal |first=Vasudha |date=17 November 2015 |title=CBFC chairman Pahlaj Nihalani plans film to show FTII students as 'anti nationals' |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/cbfc-chairman-pahlaj-nihalani-plans-film-to-show-ftii-students-as-anti-nationals/articleshow/49809325.cms?intenttarget=no |website=The Economic Times}}</ref> 2017 मा, उइ ''हैरी मेट सेजल'' के ट्रेलर मा "इंटरकोर्स" शब्द का ई तथ्य का हवाला देत भए अस्वीकार कइ दीन्हेनि कि भारतीय मानसिकता अइसी प्रगतिशीलता खातिन तैयार नहीं है। उनके ई पाखंडी रुख के आलोचना कीन गै काहे ते कि उइ 1994 मा ''अंदाज'' नामक एक फिल्म बनाइन रहैं जेहिमा अइस गीत रहे जउन इरेक्शन ("खड़ा है") अउर संभोग ("मैं माल गाड़ी") का महिमामंडित करत रहै, वई शब्द जिनका उइ सेंसर करै चहति रहैं। अगस्त 2017 मा, सीबीएफसी मा विवादास्पद कार्यकाल के बाद निहालानी का अंततः बर्खास्त कइ दीन गा अउर उनकी जगह विज्ञापन-मैन अउर कवि प्रसून जोशी का लीन गा। पद ते हटावै के तुरंत बाद एक साक्षात्कार मा निहलानी दावा कीन्हेनि कि सरकार द्वारा उनका हटावा गा काहे ते कि उइ आपातकालीन अवधि के बारे मा बनी फिल्म इंदु सरकार का बिना कटौती के पास नाइ करै दीन्हेनि। 2024 मा, [[Niki Aneja|निकी अनेजा]] आरोप लगाएनि कि निहलानी ''मिस्टर आजाद'' (1993) <ref>{{Cite web |date=20 November 2024 |title='Shah Rukh Khan was stroking my hair, was there by my hospital bed in the middle of the night': Niki Aneja recalls her accident |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/shah-rukh-khan-stroking-my-hair-was-there-by-my-hospital-bed-niki-aneja-9679735/ |publisher=Indian Express}}</ref> के सेट पर उनके साथ दुर्व्यवहार कीन्हेनि रहैं। == मउत == 4 जून 2026 का 76 साल की उमर मा निहालानी का निधन होइ गा। == फिल्मोग्राफी == === निर्माता के रूप मा === {| class="wikitable" ! style="width:50px;" |साल ! style="width:250px;" | फिल्म |- | 1982 | ''हथकड़ी'' |- | 1985 | ''आंधी-तूफान'' |- | 1986 | ''इल्जाम'' |- | 1987 | ''आग हाय आग'' |- | 1988 | ''पाप की दुनिया'' |- | 1988 | ''गुनाहों का फैसला'' |- | 1989 | ''मिट्टी और सोना'' |- | 1989 | ''आग का गोला'' |- | 1990 | ''आंधियाँ'' |- | 1991 | ''पहला प्रेम पत्र'' |- | 1992 | ''शोला और शबनम'' |- | 1993 | आँखें |- | 1994 | ''अंदाज'' |- | 1996 | ''दिल तेरा दिवाना'' |- | 1997 | ''भाई भाई'' |- | 2001 | ''उलझन'' |- | 2003 | ''तलाश'' |- | 2008 | ''खुशबू'' |- | 2017 | ''जूली 2'' |- | 2019 | ''रंगीला राजा'' |- |} === अभिनेता के रूप मा === {| class="wikitable" ! style="width:50px;" |साल ! style="width:250px;" | फिल्म ! style="width:250px;" | काम |- | 2008 | ''हल्ला बोल'' | खुद के रूप मा; खास उपस्थिति |} === वितरक के रूप मा === * ''पुली'' (२०१५) (खाली हिंदी संस्करण) * ''जूली 2'' (2018) == संदर्भ == {{Reflist|3}} [[श्रेणी:Pages with unreviewed translations]] q97nyv61x9cwanut6gle2hlrqwe72cl 36695 36694 2026-08-22T09:19:50Z Avimaarak 3578 /* कार्यकाल */ 36695 wikitext text/x-wiki '''पहलाज निहलानी''' (10 जनवरी 1950 - 4 जून 2026) एक भारतीय फिल्म निर्माता रहैं। उइ सूचना अउर प्रसारण मंत्रालय के तहत केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) के अध्यक्ष रहे। उइ 2009 मा इस्तीफा देय तक 29 साल तक एसोसिएशन ऑफ पिक्चर्स अउर टीवी प्रोग्राम प्रोड्यूसर्स के अध्यक्ष रहे अगस्त 2017 मा उनका सीबीएफसी प्रमुख के पद ते बर्खास्त कीन गा अउर जल्दिही प्रसून जोशी का स्मृति ईरानी द्वारा सीबीएफसी प्रमुख नियुक्त कीन गा। 4 जून 2026 का उनका निधन होइ गा। == कार्यकाल == पहलज निहलानी 1982 मा अपनी पहिल फिल्म ''हथकड़ी'' नाम ते बनाएनि। इनकी दूसरि फिलिम ''आंधी-तूफान'' 1985 मा आइ रहै। 1986 मा उनके तीसरि फिलिम ''इल्ज़ाम'', अभिनेता गोविंदा क पदार्पण होए की वजह ते उल्लेखनीय है। 1987 मा उनके फिलिम, आग ही आग, चंकी पांडे के पहिल फिलम बनी। फिर उइ 1987 मा गुनाहों का फैसला अउर 1988 मा पाप की दुनिया का निर्माण कीन्हेनि। 1989 मा, चंकी पांडे अउर नीलम कोठारी अभिनीत फिल्म मिट्टी और सोना बनाएनि। उइ शोला और शबनम अउर आंखें जइसी फिलिमन का निर्माण कीन्हेनि हैं। 2008 मा, उइ फिल्म हल्ला बोल मा एक कैमियो उपस्थिति दर्ज कराएनि। 2012 मा, उइ अपन पहिल फिलिम, [[Avatar (Hindi film)|अवतार]], का निर्देशन किहिन, जेहिमा गोविंदा अभिनय किहिन। 2013 मा, उइ कहिन कि उइ गोविंदा की बिटिया, टीना आहूजा क पदार्पण करै मा मदद करिहैं। 2014 के आम चुनाव ते पहिले, उइ नरेन्द्र मोदी का समर्थन करत भए "हर हर मोदी, घर घर मोदी" नाम ते एक यूट्यूब वीडियो बनाएनि। <ref>{{Cite web |date=20 January 2015 |title=New Censor Board chief: Was Pahlaj Nihalani rewarded for Har Har Modi? |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/new-censor-board-chief-was-pahlaj-nihalani-rewarded-for-har-har-modi/story-8RzunbtAYsFPJCZVzRQVZN.html |website=Hindustan Times}}</ref> उइ 19 जनवरी 2015 का केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) के अध्यक्ष क पदभार संभालिन <ref>{{Cite web |date=21 January 2015 |title=Pahlaj Nihalani is the new censor board chief: Lesser known facts about the 'Shola Aur Shabnam' director |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/pahlaj-nihalani-is-the-new-censor-board-chief-some-lesser-known-facts-about-the-shola-aur-shabnam-director/}}</ref> अपनी नियुक्ति के तुरंत बाद उइ अत्यंत सख्त दिशानिर्देशन का एक नवा संकलन पेश कीन्हेनि जेहिके तहत 'ए' श्रेणिउ मा कुछ गारी शब्दन के अनुमति नहीं दीन गै। उइ यहौ कहिन कि औरतन के खिलाफ हिंसा के चित्रण का हतोत्साहित कीन जाई अउर यो सुनिश्चित कीन जाई कि कउनो सामग्री जउन धार्मिक भावनन का चोट पहुँचा सकति है, वहिके अनुमति न दीन जाई। <ref>{{Cite web |date=24 January 2015 |title=Censor Board will not tolerate abuse, says new chief |url=https://www.mid-day.com/articles/censor-board-will-not-tolerate-abuse-says-new-chief/15938174 |website=mid-day}}</ref> 12 मार्च 2015 का, सीबीएफसी के दुइ सदस्य, अशोक पंडित अउर चंद्रप्रकाश द्विवेदी, निहालानी के संस्था चलावै के तरीका के आलोचना कीन्हेनि। <ref>{{Cite web |date=12 March 2015 |title=Rift in Censor Board, Ashoke Pandit calls Pahlaj Nihalani 'tyrant' |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-rift-in-censor-board-ashoke-pandit-calls-pahlaj-nihalani-tyrant-2068291 |website=DNA India}}</ref> जुलाई 2015 का, उइ एक नवा नियम लागू कीन्हेनि जेहिके तहत ए-रेटेड फिल्मन का टेलीविजन प्रसारण के अनुमति न रहै। पहिले, ए-रेटेड फिल्मन का फिर ते काटा जा सकत रहै, ताकि यू अथवा यू/ए रेटिंग प्राप्त कीन जा सकै अउर टेलीविजन पर रिलीज कीन जा सकै। निहालानी अपने फैसला का यो कहिके सही ठहराएनि कि पहिले की ए-रेटेड फिलिमन मा भयानकता या हिंसा होति रहै, लेकिन आजु कालि की ए-रेटेड फिलिमन मा यौन विषय होति हैं अउ र यहिसे उनका फिर ते नहीं काटा जा सकत है। बाद मा उइ यो दृष्टिकोण बदलिन अउर वर्तमान मा फिल्मन के पुन: प्रमाणन के अनुमति दीन्हेनि। नवंबर 2015 का, "मेरा देश महान" नाम क्यार एक म्यूजिक वीडियो, जेहिका प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के प्रति समर्पण के रूप मा निहलानी द्वारा बनावा गा रहै, यूट्यूब प अपलोड कीन गा। वीडियो का एक छोट संस्करण फिल्म प्रेम रतन धन पायो के अंतराल के दौरान फिल्म सिनेमाघरन मा चलावा गा। <ref>{{Cite web |date=13 November 2015 |title=Music video on PM Modi clubbed with 'Prem Ratan Dhan Payo' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Music-video-on-PM-Modi-clubbed-with-Prem-Ratan-Dhan-Payo/articleshow/49764243.cms |website=The Times of India}}</ref> बतावा जात है कि यो वीडियो प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी खातिन बहुत व्यक्तिगत शर्मिंदगी क सबब बना, यहिके भारत के सूचना अउर प्रसारण मंत्रालय द्वारा आलोचना कीन गै जेहिमा कथित तौर पर निहलानी का उनके पद ते बर्खास्त करै क कहा गा। <ref>{{Cite web |date=26 November 2015 |title=Govt planning to sack Censor Board chief Pahlaj Nihalani over PM Modi tribute video |url=https://www.firstpost.com/entertainment/govt-planning-to-sack-censor-board-chief-pahlaj-nihalani-over-pm-modi-tribute-video-2522704.html |website=Firstpost}}</ref> जेम्स बॉन्ड फ्रेंचाइजी फिल्म ''स्पेक्ट्रे'' मा चुंबन के दृश्यन का रिलीज ते पहिले काटै के बाद, निहलानी सोशल मीडिया पर आलोचना का विषय बनि गें। निहालानी आलोचना का जवाब देत कहेनि कि कटौती नियम के भीतर है। <ref>{{Cite web |date=19 November 2015 |title=Film censors to Mr. Bond: No kissing please. We're Indian |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/hollywood/film-censors-to-mr-bond-spectre-no-kissing-please-were-indian/}}</ref> <ref>{{Cite web |date=18 November 2015 |title=The name's Bond, Sanskari Bond: Twitter mocks CBFC chief Pahlaj Nihalani |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-sanskarijamesbond-twitter-mocks-pahlaj-nihalani-for-shortening-daniel-craig-s-kissing-scenes-2146543 |website=DNA India}}</ref> <ref>{{Cite web |date=24 November 2015 |title=Censor board chief Pahlaj Nihalani hits out at critics |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/censor-board-chief-pahlaj-nihalani-hits-out-at-critics/}}</ref> जून 2016 का, उड़ता पंजाब फिलिम प कड़ा प्रतिबंध लगावै के बाद उइ फिलिम सेंसरशिप प राष्ट्रीय बहस के केंद्र बनि गें। जून 2016 का उड़ता पंजाब सीबीएफसी के खिलाफ मुकदमा जीति गा। पहलज निहालानी के नेतृत्व वाले सेंसर बोर्ड द्वारा सुझाई 89 कटउतिन के खिलाफ सिर्फ एक कटौती के साथ रिलीज करै के अनुमति दीन गै, जेहिमा बोलै के आजादी का कायम रखा गा। जून 2016 का उड़ता पंजाब कथित सीबीएफसी लीक मा 'सेंसर के लिए' वाटरमार्क के साथ टोरेंट पर वायरल होइ गा। 22 जून का, उइ एक कॉमेडी स्किट के दौरान उनके बारे मा मानहानि अउर अनुचित टिप्पणी खातिन आईआईएफए पुरस्कार अउर विज़क्राफ्ट (पुरस्कार शो इवेंट प्रबंधन कंपनी) के खिलाफ एक कानूनी नोटिस जारी कीन्हेनि। आईआईएफए 2017 के अपने कानूनी नोटिस के साथ, श्री निहलानी कथित तौर पर अपमानित अध्यक्ष सीबीएफसी के रूप मा अपनी क्षमता मा अजीब तरह ते पुरस्कार शो घटनन का सेंसर करै के मांग किहिन जउन उक्त नौकरी के जनादेश का हिस्सा न रहै। <ref>{{Cite web |date=22 July 2017 |title=Pahlaj Nihalani Sends Legal Notice to IIFA For Defamation |url=https://www.thequint.com/bollywood/2017/07/22/pahlaj-nihalani-files-defamation-suit-against-iifa |website=The Quint}}</ref> 2017 मा, सीबीएफसी ते बर्खास्त होए के बाद, पहलज निहालानी कामुक फिल्म जूली 2 के वितरक बनि गें। <ref>{{Cite web |title='SANKSAARI' PAHLAJ NIHALANI TURNS DISTRIBUTOR FOR JULIE 2 |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/sanksaari-pahlaj-nihalani-turns-distributor-for-julie-2/articleshow/60332210.cms}}</ref> <ref>{{Cite web |date=4 September 2017 |title=Julie 2 trailer: Pahlaj Nihalani presents Raai Laxmi in a super hot avatar in a B-grade film |url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/julie-2-trailer-pahlaj-nihalani-presents-raai-laxmi-in-a-super-hot-avatar-in-a-b-grade-film/story-9UicliFAD2Aqj7JjIzfZHJ.html}}</ref> == विवाद == निहालानी ऑनलाइन माध्यमन अउर टेलीविजन पर नग्नता के विषय मा चिंता जताएनि। <ref>{{Cite web |date=24 January 2015 |title=Censor board chief Pahlaj Nihalani: Time to snip nudity on TV, web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Censor-board-chief-Pahlaj-Nihalani-Time-to-snip-nudity-on-TV-web/articleshow/45997678.cms |website=The Times of India}}</ref> <ref name="auto">{{Cite web |last=Rashid |first=Omar |date=26 January 2015 |title=I don't mind being called conservative: Pahlaj Nihalani |url=https://www.thehindu.com/news/national/pahlaj-nihalani-censor-board-chief-interview/article6823559.ece |website=The Hindu |via=www.thehindu.com}}</ref> उनके अनुसार, नग्न पोर्नस्टार ते अभिनेत्री बनी सनी लियोनी के सेंसरशिप पर नीति बनैक चही। <ref name="auto" /> उनका यहौ मानबु है कि फिल्मन मा अपशब्द न होएक चही। उइ कहिन हैं कि ''ओमकारा'' अउर ''गैंग्स ऑफ वासेपुर'' जइसी अपशब्द वाली फिलिमन का रिलीज के मंजूरी न दीन जाएक चही। <ref>{{Cite web |date=17 February 2015 |title=CBFC chief Pahlaj Nihalani targets Sharmila Tagore for clearing films like 'Omkara' |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/cbfc-chief-pahalaj-nihalani-targets-sharmila-tagore-for-clearing-films-like-omkara/}}</ref> उइ दावा कीन्हेनि हैं कि सामान्य अउर सभ्य लोग फिल्मन मा देखाए तरीका ते गाली नहीं देति हैं। <ref>{{Cite web |date=28 January 2015 |title=Pahlaj Nihalani: Normal people don't abuse the way we see in films |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/normal-people-dont-abuse-the-way-we-see-in-films-pahlaj-nihalani/}}</ref> निहालानी कहेनि हैं कि निर्मातन का पीके जइसी विवादित फिल्मैं न बनावेक चही। निहालानी प्रस्ताव रखेनि कि फिल्म रेटिंग की मौजूदा व्यवस्था की जगह याक नई व्यवस्था बनाई जाय। गजेन्द्र चौहान की अध्यक्ष नियुक्ति के खिलाफ एफटीआईआई के छात्रन के विरोध के निंदा कीन्हेनि, अउर उनका 'राष्ट्र विरोधी' कहिन। <ref>{{Cite web |last=Venugopal |first=Vasudha |date=17 November 2015 |title=CBFC chairman Pahlaj Nihalani plans film to show FTII students as 'anti nationals' |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/cbfc-chairman-pahlaj-nihalani-plans-film-to-show-ftii-students-as-anti-nationals/articleshow/49809325.cms?intenttarget=no |website=The Economic Times}}</ref> 2017 मा, उइ ''हैरी मेट सेजल'' के ट्रेलर मा "इंटरकोर्स" शब्द का ई तथ्य का हवाला देत भए अस्वीकार कइ दीन्हेनि कि भारतीय मानसिकता अइसी प्रगतिशीलता खातिन तैयार नहीं है। उनके ई पाखंडी रुख के आलोचना कीन गै काहे ते कि उइ 1994 मा ''अंदाज'' नामक एक फिल्म बनाइन रहैं जेहिमा अइस गीत रहे जउन इरेक्शन ("खड़ा है") अउर संभोग ("मैं माल गाड़ी") का महिमामंडित करत रहै, वई शब्द जिनका उइ सेंसर करै चहति रहैं। अगस्त 2017 मा, सीबीएफसी मा विवादास्पद कार्यकाल के बाद निहालानी का अंततः बर्खास्त कइ दीन गा अउर उनकी जगह विज्ञापन-मैन अउर कवि प्रसून जोशी का लीन गा। पद ते हटावै के तुरंत बाद एक साक्षात्कार मा निहलानी दावा कीन्हेनि कि सरकार द्वारा उनका हटावा गा काहे ते कि उइ आपातकालीन अवधि के बारे मा बनी फिल्म इंदु सरकार का बिना कटौती के पास नाइ करै दीन्हेनि। 2024 मा, [[Niki Aneja|निकी अनेजा]] आरोप लगाएनि कि निहलानी ''मिस्टर आजाद'' (1993) <ref>{{Cite web |date=20 November 2024 |title='Shah Rukh Khan was stroking my hair, was there by my hospital bed in the middle of the night': Niki Aneja recalls her accident |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/shah-rukh-khan-stroking-my-hair-was-there-by-my-hospital-bed-niki-aneja-9679735/ |publisher=Indian Express}}</ref> के सेट पर उनके साथ दुर्व्यवहार कीन्हेनि रहैं। == मउत == 4 जून 2026 का 76 साल की उमर मा निहालानी का निधन होइ गा। == फिल्मोग्राफी == === निर्माता के रूप मा === {| class="wikitable" ! style="width:50px;" |साल ! style="width:250px;" | फिल्म |- | 1982 | ''हथकड़ी'' |- | 1985 | ''आंधी-तूफान'' |- | 1986 | ''इल्जाम'' |- | 1987 | ''आग हाय आग'' |- | 1988 | ''पाप की दुनिया'' |- | 1988 | ''गुनाहों का फैसला'' |- | 1989 | ''मिट्टी और सोना'' |- | 1989 | ''आग का गोला'' |- | 1990 | ''आंधियाँ'' |- | 1991 | ''पहला प्रेम पत्र'' |- | 1992 | ''शोला और शबनम'' |- | 1993 | आँखें |- | 1994 | ''अंदाज'' |- | 1996 | ''दिल तेरा दिवाना'' |- | 1997 | ''भाई भाई'' |- | 2001 | ''उलझन'' |- | 2003 | ''तलाश'' |- | 2008 | ''खुशबू'' |- | 2017 | ''जूली 2'' |- | 2019 | ''रंगीला राजा'' |- |} === अभिनेता के रूप मा === {| class="wikitable" ! style="width:50px;" |साल ! style="width:250px;" | फिल्म ! style="width:250px;" | काम |- | 2008 | ''हल्ला बोल'' | खुद के रूप मा; खास उपस्थिति |} === वितरक के रूप मा === * ''पुली'' (२०१५) (खाली हिंदी संस्करण) * ''जूली 2'' (2018) == संदर्भ == {{Reflist|3}} [[श्रेणी:Pages with unreviewed translations]] q8wc3uchhh60s6fxcu1eqgd2io3m5z4 खाँचा:Official website 10 10402 36702 2026-08-22T10:35:35Z Avimaarak 3578 '<includeonly>{{#invoke:Official website|main}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|showblankpositional=1|unknown={{main other|1=[[Category:Pages using Official website with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Official website]] with unknown parameter "_VALUE_"|1|2|URL|url|name}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय 36702 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Official website|main}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|showblankpositional=1|unknown={{main other|1=[[Category:Pages using Official website with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Official website]] with unknown parameter "_VALUE_"|1|2|URL|url|name}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> kt3e2mvx6fpqh8sworf90p599xfs7ku 36703 36702 2026-08-22T10:36:22Z Avimaarak 3578 36703 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:आधिकारिक वेबसाइट|main}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|showblankpositional=1|unknown={{main other|1=[[Category:Pages using Official website with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Official website]] with unknown parameter "_VALUE_"|1|2|URL|url|name}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> nejevhd1ie9ea7yu72j37xv23qkkzhg 36704 36703 2026-08-22T10:37:30Z Avimaarak 3578 36704 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Official website|main}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|showblankpositional=1|unknown={{main other|1=[[Category:Pages using Official website with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Official website]] with unknown parameter "_VALUE_"|1|2|URL|url|name}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> kt3e2mvx6fpqh8sworf90p599xfs7ku