دمشق

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="azb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌پدیا</sitename>
    <dbname>azbwiki</dbname>
    <base>https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">اؤزل</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">دانیشیق</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ایشلدن</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ایشلدن دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌پدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ویکی‌پدیا دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">فایل</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">فایل دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">مدیاویکی دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">شابلون</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">شابلون دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">کؤمک</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">کؤمک دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">بؤلمه</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">بؤلمه دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">پوْرتال</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">پوْرتال دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ماژول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ماژول دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>دمشق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3415</id>
    <revision>
      <id>1592241</id>
      <parentid>1583022</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T13:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1592241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11397" sha1="gig5kr0f7j0fjc0xce7qbrlj7qbwij5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name          = دمشق
| native_name            = {{native name|ar|دمشق}}&lt;br /&gt;{{native name|syr|ܕܪܡܣܘܩ}}
|settlement_type        = شهر &lt;!-- For Town or Village (Leave blank for the default City) --&gt;
|image_skyline          = Damascus coll.jpg
|imagesize              = 275px
|image_caption          = &lt;div style=&quot;background:#fee8ab;&quot;&gt; [[اموی مسجیدی]] • دمشق • [[قاسیون داغی]]ندان تصویر • [[عظم سارایی]] • [[مکتب عنبر]] • [[سلیمانیه تکیه‌سی]]&lt;/div&gt;
| nicknames               = [[یاسمن]] شهری ({{lang|ar|مدينة الياسمين}})&lt;br /&gt; ({{lang|ar|الفيحاء}}){{refn|group=&quot;note&quot;|Al-Fayhaa ({{lang-ar|الفيحاء|links=no}}), is an adjective which means &quot;spacious&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D9%81%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%A1/|title=معنى كلمة الفَيْحَاءُ في معجم المعاني الجامع والمعجم الوسيط – معجم عربي عربي – صفحة 1|author=Almaany Team|website=almaany.com}}&lt;/ref&gt;}}
| motto                  = 
|image_seal              = Flag of Damascus (until 2024).svg
|seal_type             = 
| map_caption            =
|pushpin_map            = Syria#Asia
|pushpin_label_position = top
|pushpin_mapsize        = 
|pushpin_map_caption    = 
|pushpin_relief = 1
| coordinates            = {{coord|33|30|47|N|36|17|31|E|region:SY|display=inline,title}}
| subdivision_type       = [[اؤلکه]]
| subdivision_name       = {{SYR}}
| subdivision_type1      = [[سوریه اوستانلاری|اوستان]]
| subdivision_name1      = [[دمشق اوستانی]]
| established_title      =
| established_date       =
| area_footnotes         = &lt;ref&gt;Albaath.news [http://www.albaath.news.sy/user/?act=print&amp;id=811&amp;a=73882 statement by the governor of Damascus, Syria] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110516062342/http://www.albaath.news.sy/user/?act=print&amp;id=811&amp;a=73882 |date=16 May 2011 }} {{ar icon}}, April 2010&lt;/ref&gt;
| area_total_km2         = ۱۰۵
| area_land_km2          =
| area_water_km2         =
| area_water_percent     =
| area_urban_km2         = ۷۷
| area_urban_sq_mi       = ۲۹.۷۳
| elevation_m            = ۶۸۰
| population_footnotes   = &lt;ref name=&quot;Syrian Population&quot;&gt;Central Bureau of Statistics in Syria: [http://www.cbssyr.org/yearbook/2009/chapter2-EN.htm Chapter 2: Population &amp; Demographic Indicators] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110213040755/http://www.cbssyr.org/yearbook/2009/chapter2-EN.htm |date=13 February 2011 }} Table 3: Estimates of Population actually living in Syria on 31 December 2011 by Mohafazat and six (in thousands)&lt;/ref&gt;
| population_total       = ۱٫۷۱۱٫۰۰۰
| population_as_of       = ۲۰۰۹.
| population_density_km2 = ۲۲٫۲۲۰.۸
| population_density_sq_mi = ۵۷٫۵۵۱.۳
| population_urban       = ۲.۹۰ میلیون
| population_metro       =
| population_density_metro_km2 =
| population_note        =
| population_demonyms     = {{lang-ar|دمشقي}}
|blank3_name                     = [[Human Development Index|HDI]] (۲۰۱۱)
|blank3_info                     = ۰.۷۰۹&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Sub-national HDI |title=Area Database - Global Data Lab |url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/ |website=hdi.globaldatalab.org |language=en}}&lt;/ref&gt; – &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;high&lt;/span&gt; 
| timezone               = [[Eastern European Time|EET]]
| utc_offset             = +۲
| timezone_DST           = [[EEST]]
| utc_offset_DST         = +۳
| postal_code_type       =
| postal_code            =
| area_code              = Country code: ۹۶۳, City code: ۱۱
| geocode                = C1001
| blank_name             = [[Köppen climate classification|ایقلیم]]
| blank_info             = [[Desert climate#Cold desert climates|BWk]]
| website                = {{URL|http://www.damascus.gov.sy/}}
| footnotes =
{{designation list | embed = yes
| designation1            = WHS
| designation1_offname    = [[Ancient City of Damascus]]
| designation1_date       = 1979 {{small|(3rd [[World Heritage Committee|session]])}}
| designation1_number     = [http://whc.unesco.org/en/list/20 20]
| designation1_criteria   = i, ii, iii, iv, vi
| designation1_type       = Cultural
| designation1_free1name  = State Party
| designation1_free1value = Syria
| designation1_free2name  = Region
| designation1_free2value = [[List of World Heritage Sites in the Arab States|Arab States]]
}}
}}
[[فایل:Omayyad mosque.jpg|thumb|left|امویلر مسجیدی]]
'''دمشق''' [[سوریه]] عرب جومهوریتی‌نین باشکندی‌دیر. دمشق (عرب دیلین‌ده «تشببوس» معناسینی بیلدیریر) نینکی سورییانین، ائلجه‌ده بوتون دونیانین ان قدیم شهرلرین‌دن بیری‌دیر. دمشق باره‌ده ایلک معلومات ائ. ه ۱۵۰۰-جو ایله تصادوف ائدیر. دمشق هم‌ده دونیانین ان قدیم باشکند شهری‌دیر. بئله کی، ائ. ه ۱۳ عصرین اوللرین‌دن ائ. ه ۷۳۲-جی ایله قدر شهر، دمشق پادشاه‌لیغی‌نین باشکندی اوْلوب.

== تاریخی ==
چوخ‌سرلیک تاریخی بویون‌جا دمشق آسسورییالی‌لار، فارس‌لار، ماکئدونییالی‌لار و رومالی‌لار طرفین‌دن دفعه‌لرله تزییقه و آز قالا محو اولماغا معروض قالیب؛ لاکین بیر موددت‌دن سوْنرا، تیجارت و مدنیت مرکزی کیمی یئنی‌دن دیرچل‌میش‌دیر. میلادی ۶۳۵-جی ایل‌ده عرب‌لر طرفین‌دن فتح اوْلونان دمشق ۶۶۱-۷۵۰-جی ایل‌لر آراسی اموی‌لر خیلافتی‌نین باشکندی اوْلدوغون‌دان موسلمان دونیاسی‌نین ان بویوک سیاسی، دینی، و تیجارت مرکزینه چئوریلیر. ۱۳ و ۱۴-جو عصرلرده دمشق مونقول‌لارین هوجوم‌لارینا معروض قالان شهر، تئیمورلنگین اوردوسو طرفین‌دن داغیدیلیر.

== امویلر مسجیدی ==
بویوک مسجید اوْلان اموی‌لر مسجیدینی شهرین سیموولو آدلاندیرماق اولار. مسجیدده ۴ میناره مووجوددور. مسجیدین میناره‌لرین‌دن بیری عیسا پئیغمبرین آدینی داشی‌ییر محض اینانج‌لارا گوره عیسا پئیغمبر همین میناره‌دن گویدن یئره ائنه‌جک‌دیر. محمد پئیغمبرین آدینی داشی‌یان میناره‌ایسه ۱۱۸۴-جو ایل‌ده اینشا اوْلونوب. بوندان ساوایی مسجیدده زکرییا پئیغمبرین اوْغلو یحیا پئیغمبرین قبرینی‌ده گوسترمک اولار.


==قارداش شهرلر==
{{آیریجا باخ|List of twin towns and sister cities in Asia#Syria}}
{{نئچه سۇتون‌لو|colwidth=20em}}
*{{بایراقچه|TUR}} [[آنکارا]], Turkey&lt;ref&gt;{{cite web|title=Ankaranın Kardeş Şehirleri|url=https://www.ankara.bel.tr/genel-sekreter/genel-sekreter-yardimcisi-faruk-cinki/dis-liskiler-daire-baskanligi/ankaranin-kardes-sehirleri/|website=ankara.bel.tr|publisher=Ankara|language=tr|access-date=2020-09-16|accessdate=2021-03-07|archivedate=2020-10-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201025172312/https://www.ankara.bel.tr/genel-sekreter/genel-sekreter-yardimcisi-faruk-cinki/dis-liskiler-daire-baskanligi/ankaranin-kardes-sehirleri/}}&lt;/ref&gt;
*{{بایراقچه|ROU}} [[بوخارست]], Romania&lt;ref&gt;{{cite web |title=Care-i cel mai… înfrățit oraș din România? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Și care-i înfrățit cu Timișoara…|url=https://www.banatulazi.ro/care-i-cel-mai-infratit-oras-din-romania-care-i-cu-americanii-care-i-cu-rusii-si-care-i-infratit-cu-timisoara/|website=banatulazi.ro|publisher=Banatul Azi|language=ro|date=2016-08-06|access-date=2020-09-16}}&lt;/ref&gt;
*{{بایراقچه|ARG}} [[بوئنوس آیرس]], Argentina&lt;ref&gt;{{cite web |title=Convenios Internacionales|url=https://www.buenosaires.gob.ar/internacionalesycooperacion/relacionesbilaterales/convenios|website=buenosaires.gob.ar|publisher=Buenos Aires|language=es|access-date=2020-09-16}}&lt;/ref&gt;
*{{بایراقچه|ESP}} [[کوردوبا (ایسپانیا)]], Spain&lt;ref&gt;{{cite web |title=Las 12 hermanas de Córdoba|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/cordobalocal/12-ciudades-hermanadas-cordoba_1353134.html|website=diariocordoba.com|publisher=Diario Córdoba|language=es|date=2020-02-10|access-date=2020-09-16}}&lt;/ref&gt;
*{{بایراقچه|UAE}} [[دوبی]], United Arab Emirates&lt;ref&gt;{{cite web|title=Internationale samenwerking|url=https://www.ajmannews.ae/news.php?id=39961&amp;cat_id=2|website=ajmannews.ae|publisher=Ajman News|language=ar|date=2019-12-16|access-date=2020-07-03|accessdate=2021-03-07|archivedate=2020-12-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201205115818/https://www.ajmannews.ae/news.php?id=39961&amp;cat_id=2}}&lt;/ref&gt;
*{{بایراقچه|TUR}} [[ایستانبول]], Turkey&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sister Cities of Istanbul|url=http://www.greatistanbul.com/sister_cities.html|website=greatistanbul.com|publisher=Istanbul|access-date=2020-09-16|accessdate=2021-03-07|archivedate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028163059/http://www.greatistanbul.com/sister_cities.html}}&lt;/ref&gt;
*{{بایراقچه|KAZ}} [[نورسولطان]], Kazakhstan{{قایناق‌؟|date=November 2020}}
*{{بایراقچه|ESP}} [[تولدو]], Spain&lt;ref&gt;{{cite web |title=Toledo's sister cities|url=https://www.destinotoledo.com/en/toledos-sister-cities/|website=destinotoledo.com|publisher=Destino Toledo|date=2016-05-17|access-date=2020-09-16}}&lt;/ref&gt;
*{{بایراقچه|ARM}} [[ایروان]], Armenia&lt;ref&gt;{{cite web |title=Sister cities|url=https://www.yerevan.am/en/partner/sister-cities/|website=yerevan.am|publisher=Yerevan|access-date=2020-09-16}}&lt;/ref&gt;
{{نئچه سۇتون‌لو سوْنو}}


== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}

[[File:The_Decapolis_Map.png|thumb|left|300px]]


==ائشیک باغلانتیلار==
{{آمبار بؤلمه|Damascus}}
* {{Cite EB1911 |wstitle=Damascus|first=R. A. Stewart |last=Macalister |authorlink=R. A. Stewart Macalister |short=x}}
* [http://aleph.nli.org.il:80/F/?func=direct&amp;doc_number=002370090&amp;local_base=NNLMAP Map of Damascus, 1929] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200527191852/https://merhav.nli.org.il/primo-explore/search?query=any,contains,002370090,AND&amp;tab=default_tab&amp;search_scope=Local&amp;vid=NLI&amp;lang=iw_IL&amp;offset=0 |date=2020-05-27 }}, Eran Laor Cartographic Collection, The National Library of Israel, [http://historic-cities.huji.ac.il/syria/damascus/maps/tfl_1929_damascus.html Historic Cities Research Project].

{{سوریه شهرلری}}
{{آسیا پایتختلری}}
{{عرب اؤلکه‌لرینین باشکندلری}}
{{مین مقاله}}

[[بؤلمه:آسیا پایتختلری]]
[[بؤلمه:دمشق|*]]
[[بؤلمه:ایپک یولو بویوجا یاشاییش یئرلری]]
[[بؤلمه:دمشق اوستانی]]
[[بؤلمه:لوانت]]</text>
      <sha1>gig5kr0f7j0fjc0xce7qbrlj7qbwij5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5098</id>
    <revision>
      <id>1592247</id>
      <parentid>1426972</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Ganjeli</username>
        <id>58356</id>
      </contributor>
      <origin>1592247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="gbav1yavpvinp5sta1zwv5mnbmxvgx3" xml:space="preserve">[[file:SOLDEK in GDANSK, POLAND 2004 ubt.jpeg|thumb|left|200px|گمی]]
'''گمی'''، [[سو]] اۆستونده دنگه‌ده (تعادول‌دا) دورا بیلن، حرکت ائده بیلن، یۆک و اینسان داشییا بیلن بیر نقلیه وسیله‌سیدیر. (اولاشیم آراجی). ایلک اولاراق میلاددان اؤنجه ۴۰۰۰ ایللرینده اسکی [[میصیر|میصیرلی‌لرین]] اوزون [[قمیش|قمیش‌دن]] دوزلن قاییفلر ان اسکی گمی‌لرین اؤرنگیدیر. قاییق ایله گمی آراسیندا کی فرق اونون اؤلچوسونده دیر.

گمینین گؤوده سی حاضیر اولدوقدان سونرا او سویا بوراخیلیر و سونرا سودا تام قوراشدیرلیر.

گمی لر واجیب نقلییت واسیطه لریندن دیر. اونلار یوک لرین ده داشینماسیندا تطبیق اولونورلار. یوک لر کانتینرلره یغیلاراق گمی لرله اوزاق مسافه لره داشینیر. بؤیوک یوک گمی لری نفت تانکر لری دیر. سرنیشین گمی لری گئتدیکجه هاوا نقلییتی اۆچون رقابت یارادیر. اونلار داها چوْخ سیاحت اۆچون ایستیفاده اولونورلار.

==آیریجا باخ==
*[[باتاویا (۱۶۲۸)]]

== قایناقلار ==
{{ویکی قایناقلاماسی|باغلانتی= https://tr.wikipedia.org/wiki/gemi
|باشلیق= gemi
|دیل= تورکیه تورکجه سی
|یوخلاما= ۲۰اوْکتوبر ۲۰۱۵
}}
{{قایناق}}
{{آمبار-بؤلمه|Ship}}

{{مین مقاله}}

[[File:Kitesurfing_in_Russia.JPG|thumb|left|400px]]

[[بؤلمه:گمیلر]]</text>
      <sha1>gbav1yavpvinp5sta1zwv5mnbmxvgx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لیونل مسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9303</id>
    <revision>
      <id>1592252</id>
      <parentid>1591212</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47635-72</username>
        <id>64203</id>
      </contributor>
      <origin>1592252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12588" sha1="7cyiu1v6ri07fh3e3svrhr05q3wzmqp" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Lionel Messi
| image = Lionel Messi Argentina v Egypt 7 July 2026-112(cropped).jpg
| caption = Messi with [[آرژانتین میلّی فوتبال تیمی]] at the [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۲۶]]
| fullname = Lionel Andrés Messi&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |title=FIFA World Cup Russia 2018: List of Players: Argentina |work=FIFA |page=1 |date=15 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190611000407/https://www.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |archive-date=11 June 2019 |accessdate=2021-12-21 |archivedate=2018-07-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180730202943/https://www.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_Squadlists.pdf }}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1987|6|24|df=y}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://tournament.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |title=2018 FIFA World Cup Russia: List of players: Argentina |work=FIFA |page=1 |date=15 July 2018 |access-date=13 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180619164139/https://tournament.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |archive-date=19 June 2018 |url-status=dead |accessdate=2019-02-17 |archivedate=2018-08-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180812185537/https://tournament.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF }}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[روساریو، سانتا فه]], Argentina
| height = 1.69 m&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Lionel Messi|url=https://en.psg.fr/teams/first-team/squad/lionel-messi|access-date=23 August 2021|website=PSG|accessdate=2021-12-21|archivedate=2023-01-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230119220825/https://en.psg.fr/teams/first-team/squad/lionel-messi}}&lt;/ref&gt;
| position = [[فوروارد]]
| currentclub = [[پاریسن ژرمن فوتبول کولوبو]]
| clubnumber = 30
| youthyears1 = 1992–1995
| youthclubs1 = Grandoli
| youthyears2 = 1995–2000
| youthclubs2 = [[نیولز اولد بویز فوتبال کولوبو]]
| youthyears3 = 2000–2003
| youthclubs3 = [[بارسلونا فوتبال کولوبو]]
| years1 = 2003–2004
| clubs1 = [[بارسلونا سی فوتبال کولوبو]]
| caps1 = 10
| goals1 = 5
| years2 = 2004–2005
| clubs2 = [[بارسلونا بی فوتبال کولوبو]]
| caps2 = 22
| goals2 = 6
| years3 = 2004–2021
| clubs3 = [[بارسلونا فوتبال کولوبو]]
| caps3 = 520
| goals3 = 474
| years4 = 2021–
| clubs4 = [[پاریسن ژرمن فوتبول کولوبو]]
| caps4 = 10&lt;!-- league games only --&gt;
| goals4 = 1&lt;!-- league games only --&gt;
| nationalyears1 = 2004–2005
| nationalteam1 = [[Argentina national under-20 football team|Argentina U20]]
| nationalcaps1 = 18
| nationalgoals1 = 14
| nationalyears2 = 2008
| nationalteam2 = [[Argentina national under-23 football team|Argentina U23]]
| nationalcaps2 = 5
| nationalgoals2 = 2
| nationalyears3 = 2005–2026
| nationalteam3 = [[آرژانتین میلّی فوتبال تیمی]]
| nationalcaps3 = 158
| nationalgoals3 = [[List of international goals scored by Lionel Messi|80]]
| club-update = 04:33, 13 December 2021 (UTC)
| nationalteam-update = 16 November 2021
| medaltemplates = &lt;!--MENTION HOST NATIONS FOR TEAM SPORTS--&gt;{{MedalSport|Men's [[فوتبال]]}}
{{MedalCountry|{{fb|ARG}}}}
{{MedalCompetition|[[فیفا دونیا کاپی]]}}
{{Medal|RU|[[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۴]]|}}
{{MedalCompetition|[[Copa América]]}}
{{Medal|Winner|[[2021 Copa América|2021 Brazil]]|}}
{{Medal|RU|[[2007 Copa América|2007 Venezuela]]|}}
{{Medal|RU|[[2015 Copa América|2015 Chile]]|}}
{{Medal|RU|[[Copa América Centenario|2016 United States]]|}}
{{Medal|3rd|[[2019 Copa América|2019 Brazil]]|}}
{{MedalCompetition|[[Football at the Summer Olympics#Men's tournament|Olympic Games]]}}
{{MedalGold|[[2008 Summer Olympics|2008 Beijing]]|[[Football at the 2008 Summer Olympics – Men's tournament|U-23 Team]]}}
{{MedalCompetition|[[FIFA U-20 World Cup]]}}
{{Medal|Winner|[[2005 FIFA World Youth Championship|2005 Netherlands]]|[[Argentina national under-20 football team|U-20 Team]]}}
{{MedalCompetition|[[South American Youth Football Championship|South American U-20 Championship]]}}
{{Medal|3rd|[[2005 South American U-20 Championship|2005 Colombia]]|}}
}}
{{Lionel Messi series}}
ليونيل &quot;ليو&quot; اندريس ميسی كوتشيتينی (اسپانیولجا: Lionel Andrés &quot;Leo&quot; Messi) دوغوم: ۱۹۸۷-نجی ایل ژانویه‌نین ۲۴-و. دونیانین ان موکمّل فوتبال اویونچولاریندان بیریدیر. [[پاریسن ژرمن فوتبول کولوبو|اینترمیامی]] تیمی و [[آرژانتین]] میلّی تیمینده توپ اویناییر.
 
== دوغوم ==
۱۹۸۷-نجی ایل ژانویه‌نین ۲۴-ونده روسانیو شهرینده سانتافه شهرینین دؤوره‌سینده دونیایا گلدی.  فوتبال اویناماغا او ۵ یاشیندا  آرژانتین محله‌لرینده باشلامیشدیر و آتاسی گراندول تیمین مربی‌سی ایدی کی لیونل بو ایللرده بو تیمه قوشولدو و ۱۹۹۵-نجی ایلده مسی روساریو شهرینده نیولز اولدبویز کلوپونا گلدی.

== یاشایش ==
۱۱ یاشیندا دوکتورلر اونون نوخوش اولماسینی یازدیلار. اونون رشد هورمونی آز ایدی و ریوپلاته کلوپی اونو ایسته‌دی آمّا اونو علاج ائتمک اۆچون پوللاری یوخ ایدی.

بو ایلده کارلوس ریساچ، بارسلونا کلوپونون باشچی‌سی، مسینی تانیدی و اونون یاخشی توپ اویناماغین بیلدی واونون توپ اویناماسینا باخدی وبیر قرار اونون آتاسینان یازدی کی اونی علاج ائتماقین پولون کلوپ وئرسین و لیونل و آتا-آناسی گرک اوروپایا گلیب و او بارسلونا کلوپونا گلسین.

لیونل مسی بارسلونانین جوانلار کلوپوندا توپ اویناماغی باشلادی.

==اوْیونلاری==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=2|Club
!rowspan=2|Season
!colspan=3|League
!colspan=2|[[Copa del Rey]]
!colspan=2|[[اوروپا قهرمانلار لیگی]]
!colspan=2|Other
!colspan=2|Total
|-
!Division!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals
|-
|[[بارسلونا سی فوتبال کولوبو|بارسلونا سی]]
|[[2003–04 Tercera División#Grupo V|2003–04]]{{sfn|Caioli|2012|pp=69–71}}
|[[Tercera División]]
|10||5||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||10||5
|-
|rowspan=3|[[بارسلونا بی فوتبال کولوبو|بارسلونا بی]]
|[[2003–04 Segunda División B#Group III|2003–04]]&lt;ref name=&quot;Matches 2003–04&quot;/&gt;
|[[Segunda División B]]
|5||0||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||5||0
|-
|[[2004–05 Segunda División B#Group III|2004–05]]&lt;ref name=&quot;Matches 2004–05&quot;/&gt;
|Segunda División B
|17||6||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||17||6
|-
!colspan=2|Total
!22!!6!!colspan=2|—!!colspan=2|—!!colspan=2|—!!22!!6
|-
|rowspan=16|[[بارسلونا فوتبال کولوبو|بارسلونا]]
|[[2004–05 FC Barcelona season|2004–05]]&lt;ref name=&quot;Matches 2004–05&quot;/&gt;
|[[لا لیگا]]
|7||1||1||0||1||0||colspan=2|—||9||1
|-
|[[2005–06 FC Barcelona season|2005–06]]&lt;ref name=&quot;Matches 2005–06&quot;/&gt;
|La Liga
|17||6||2||1||6||1||0||0||25||8
|-
|[[2006–07 FC Barcelona season|2006–07]]&lt;ref name=&quot;Matches 2006–07&quot;/&gt;
|La Liga
|26||14||2||2||5||1||3{{efn|One appearance in [[UEFA Super Cup]], two appearances in [[Supercopa de España]]}}||0||36||17
|-
|[[2007–08 FC Barcelona season|2007–08]]&lt;ref name=&quot;Matches 2007–08&quot;/&gt;
|La Liga
|28||10||3||0||9||6||colspan=2|—||40||16
|-
|[[2008–09 FC Barcelona season|2008–09]]&lt;ref name=&quot;Matches 2008–09&quot;/&gt;
|La Liga
|31||23||8||6||12||9||colspan=2|—||51||38
|-
|[[2009–10 FC Barcelona season|2009–10]]&lt;ref name=&quot;Matches 2009–10&quot;/&gt;
|La Liga
|35||34||3||1||11||8||4{{efn|One appearance in UEFA Super Cup, one appearance and two goals in Supercopa de España, two appearances and two goals in [[FIFA Club World Cup]]}}||4||53||47
|-
|[[2010–11 FC Barcelona season|2010–11]]&lt;ref name=&quot;Matches 2010–11&quot;/&gt;
|La Liga
|33||31||7||7||13||12||2{{efn|name=SDE|Appearance(s) in Supercopa de España}}||3||55||53
|-
|[[2011–12 FC Barcelona season|2011–12]]&lt;ref name=&quot;Matches 2011–12&quot;/&gt;
|La Liga
|37||50||7||3||11||14||5{{efn|One appearance and one goal in UEFA Super Cup, two appearances and three goals in Supercopa de España, two appearances and two goals in FIFA Club World Cup}}||6||60||73
|-
|[[2012–13 FC Barcelona season|2012–13]]&lt;ref name=&quot;Matches 2012–13&quot;/&gt;
|La Liga
|32||46||5||4||11||8||2{{efn|name=SDE}}||2||50||60
|-
|[[2013–14 FC Barcelona season|2013–14]]&lt;ref name=&quot;Matches 2013–14&quot;/&gt;
|La Liga
|31||28||6||5||7||8||2{{efn|name=SDE}}||0||46||41
|-
|[[2014–15 FC Barcelona season|2014–15]]&lt;ref name=&quot;Matches 2014–15&quot;/&gt;
|La Liga
|38||43||6||5||13||10||colspan=2|—||57||58
|-
|[[2015–16 FC Barcelona season|2015–16]]&lt;ref name=&quot;Matches 2015–16&quot;&gt;{{cite web |title=Lionel Andrés Messi Cuccittini: Matches 2015–16 |publisher=BDFutbol |url=http://www.bdfutbol.com/en/p/j1753.html?temp=2015-16 |accessdate=6 September 2015}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|33||26||5||5||7||6||4{{efn|One appearance and two goals in UEFA Super Cup, two appearances and one goal in Supercopa de España, one appearance and one goal in FIFA Club World Cup}}||4||49||41
|-
|[[2016–17 FC Barcelona season|2016–17]]&lt;ref name=&quot;Matches 2016–17&quot;&gt;{{cite web |title=Lionel Andrés Messi Cuccittini: Matches 2016–17 |publisher=BDFutbol |url=http://www.bdfutbol.com/en/p/j1753.html?cat=-&amp;temp=2016-17&amp;equip=-&amp;rival=- |accessdate=27 October 2016}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|34||37||7||5||9||11||2{{efn|name=SDE}}||1||52||54
|-
|[[2017–18 FC Barcelona season|2017–18]]&lt;ref name=&quot;Matches 2017–18&quot;&gt;{{cite web |title=Lionel Andrés Messi Cuccittini: Matches 2017–18 |publisher=BDFutbol |url=http://www.bdfutbol.com/en/p/j1753.html?cat=-&amp;temp=2017-18&amp;equip=-&amp;rival=-&amp;jug=- |accessdate=27 August 2017}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|36||34||6||4||10||6||2{{efn|name=SDE}}||1||54||45
|-
|[[2018–19 FC Barcelona season|2018–19]]&lt;ref name=&quot;Matches 2018–19&quot;&gt;{{cite web |title=Lionel Andrés Messi Cuccittini: Matches 2018–19 |publisher=BDFutbol |url=http://www.bdfutbol.com/en/p/j1753.html?cat=-&amp;temp=2018-19&amp;equip=-&amp;rival=-&amp;jug=- |accessdate=27 August 2017}}&lt;/ref&gt;
|La Liga
|22||22||3||2||5||6||1{{efn|name=SDE}}||0||31||30
|-
!colspan=2|Total
!440||405||71||50||130||106||27||21||668||582
|-
!colspan=3|Career total
!472||416||71||50||130||106||27||21||700||593

|}

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:فوتبولچولار]]
[[بؤلمه:۱۹۸۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۲۰۰۶ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:2007 Copa América players]]
[[بؤلمه:۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:2011 Copa América players]]
[[بؤلمه:۲۰۱۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری]]
[[بؤلمه:2015 Copa América players]]
[[بؤلمه:فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸ اویونچولار]]
[[بؤلمه:2019 Copa América players]]
[[بؤلمه:Argentina international footballers]]
[[بؤلمه:Argentina under-20 international footballers]]
[[بؤلمه:Argentina youth international footballers]]
[[بؤلمه:Argentine expatriate footballers]]
[[بؤلمه:Argentine expatriate sportspeople in Spain]]
[[بؤلمه:Argentine footballers]]
[[بؤلمه:Argentine fraudsters]]
[[بؤلمه:Argentine people of Catalan descent]]
[[بؤلمه:Argentine people of Italian descent]]
[[بؤلمه:Argentine people of Marchesan descent]]
[[بؤلمه:Argentine people of Spanish desce]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:بارسلونا بی کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:بارسلونا سی کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:بارسلونا کولوبو اویونچولاری]]
[[بؤلمه:لیونل مسی]]</text>
      <sha1>7cyiu1v6ri07fh3e3svrhr05q3wzmqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مدیاویکی:Gadget-Direct-link-to-Commons.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>10419</id>
    <revision>
      <id>1592256</id>
      <parentid>1590543</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T21:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ASarabadani (WMF)</username>
        <id>53219</id>
      </contributor>
      <comment>Allow thumb.wikimedia.org alongside upload.wikimedia.org ([[phab:T427465]])</comment>
      <origin>1592256</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="1357" sha1="cpglb1t9tmmfmeo2mwetrhgbfw1mysf" xml:space="preserve">/**
 * Direct imagelinks to Commons
 *
 * @source https://www.mediawiki.org/wiki/Snippets/Direct_imagelinks_to_Commons Revision 2026-04-16
 * @author Krinkle
 */
if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber', 0 ) &gt;= 0 ) {
	mw.loader.using( [ 'mediawiki.util' ] ).then( function () {
		mw.hook( 'wikipage.content' ).add( function ( $content ) {
			var uploadBaseRe = /^(https:)?\/\/(?:upload|thumb)\.wikimedia\.org\/wikipedia\/commons/;
			var localFileNSString = mw.config.get( 'wgFormattedNamespaces' )['6'] + ':';
			var server = '(https:)?' + mw.util.escapeRegExp( mw.config.get( 'wgServer' ) );
			var localBasePath = new RegExp( '^(?:' + server + ')?' + mw.util.escapeRegExp(
				mw.util.getUrl( localFileNSString ) )
			);
			var localBaseScript = new RegExp( '^(?:' + server + ')?' + mw.util.escapeRegExp(
				mw.util.wikiScript() + '?title=' + mw.util.wikiUrlencode( localFileNSString )
			) );
			var commonsBasePath = 'https://commons.wikimedia.org/wiki/File:';
			var commonsBaseScript = 'https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:';

			$content.find( 'a.image, a.mw-file-description' ).each( function ( i ) {
				if ( uploadBaseRe.test( $( this ).find( 'img' ).attr( 'src' ) ) ) {
					this.href = this.href
						.replace( localBasePath, commonsBasePath )
						.replace( localBaseScript, commonsBaseScript );
				}
			} );
		} );
	} );
}</text>
      <sha1>cpglb1t9tmmfmeo2mwetrhgbfw1mysf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فیرغانا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11160</id>
    <revision>
      <id>1592251</id>
      <parentid>1426630</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1592251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="22fqsomlqhljixuuu9l2d0fw3xtmdby" xml:space="preserve">{{شهر
|شهرین آدی= '''فیرغانا&lt;br&gt;Fargʻona'''
|شهرین شکیل آدی=
|شهرین بایراغی= 
|شهرین نیمادی= 
|شهرین خریطه‌سی= 
|بایراغین اولچوسو= 
|نیمادین اولچوسو= 
|خریطه‌نین اولچوسو= 
&lt;!--شهرین خریته اوزرین‌ده ایشاره‌لنمه‌سی--&gt;
|pushpin_map          = Uzbekistan
|pushpin_label_position=
|lable                =  
|name                 = '''فیرغانا'''
|pushpin_mapsize      = 
| latd  = 40 | latm  = 23 | lats  = 11 | latNS  = N
| longd = 71 | longm = 47 | longs = 11 | longEW = E
|اولکه= {{flag|Uzbekistan}}
|اوستان= [[-]]
|بولگه= [[-]]
|اساسی قویولوب= 
|ایلک آدی= 
|ساحه= ۷۰ مۆربع کیلومتر
|اهالی= ۱۸۷۱۰۰
|اهالی ایل=
|سوی و دیل = [[اؤزبک تورکجه‌سی]] و [[قیرغیز تورکجه‌سی]]
|مذهب و دین= [[ایسلام]] 
|اهالی سیخینتی سی= 
|نقلیات واسیطه‌سی کودو= 
|تئلئفون کودو=  
|پوچت ایندئکسی= 
|ایجرا باشچی‌سی= 
|ایجرا نوماینده‌سی=
|بلدیه باشچی‌سی=  
|قوبئرناتور= شؤهرت غنی‌یئو
|پرئزیدئنت= 
|اینتئرنئت سایتی=  http://ferghana.uz
|ساعات قورشاغی= +5

}}

'''فیرغانا''' ([[اؤزبک تورکجه‌سی]]: Fargʻona/Фарғона) [[اؤزبکیستان]] شهرلریندن بیری دیر. اهالی‌سینین سایی ۱۸۷۱۰۰ نفر دیر.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.orexca.com/province_uzbekistan.shtml#fergana |accessdate=2015-10-01 |archivedate=2008-09-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080907134655/http://www.orexca.com/province_uzbekistan.shtml#fergana }}&lt;/ref&gt; فیرغانا [[تاشکند|تاشکنددن]] ۴۸۰ کیلومتر دوغولوق و [[اندیجان|اندیجاندان]] ۷۵ کیلومتر باتی‌لیقدا یئرلشیب‌دیر. ۲۱۰۰ ایل اؤنجه‌دن فیرغانا [[چینلی‌لر]] ایله [[یونانلی‌لار]] آراسیندا باغلانتی قوران بیر شهر ایدی و [[ایپک یولو]] اوزره اولدوغو اۆچون بؤیوک اهمیت قازانمیشدی.

== قایناقلار ==
* OʻzME. Birinchi jild. Toshkent, 2000-yil
{{قایناق}}

[[بؤلمه:اؤزبکیستان شهرلری]]</text>
      <sha1>22fqsomlqhljixuuu9l2d0fw3xtmdby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>والیبال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22846</id>
    <revision>
      <id>1592261</id>
      <parentid>1576774</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1592261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123439" sha1="s6et9lkd95vc8a8w8d2ald8m3rp8xuv" xml:space="preserve">'''والیبال''' — هره‌سین‌ده ۶ اویون‌چو اوْلان ایکی کومان‌دا آراسین‌دا توپلا اوینانیلان ایدمان نؤوودور. [[۱۹۶۴ (میلادی)|۱۹۶۴]]-جو ایلده‌ن [[یای اولیمپییا اویونلاری|یای اولیمپییا اویونلارینین]] پروقرامین‌دادیر. اویونون مقصدی توپو تور اوزرین‌دن آشیریب رقیب کومان‌دانین مئیدانچاسین‌دا یئره دیمه‌سینه نایل اولماق و بونونلا دا خال قازانماق‌دیر.&lt;ref name=&quot;Voleybol1&quot;&gt;{{Cite web |title=والیبال کوراللاری |url=http://www.bilgius.com/voleybol-kurallari/ |accessdate=2016-08-22 |archivedate=2015-09-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150914163421/http://www.bilgius.com/voleybol-kurallari/ }}&lt;/ref&gt; پوپولیارلیق کوتله‌سینه گؤره کومان‌دا ایدمان نؤولرین‌ده [[فوتبال]] و [[بسکتبال]]دان گئری قال‌سا دا، بۇ گون والیبال [[هندبول]]، [[buzüstü xokkey|بوز خوککئیی]]، [[راقبی]] کیمی مشهور ایدمان نؤولرین‌دن داها چوخ آودوتورییایا مالیک‌دیر. سون دؤورلر بؤیوک مایلییه‌لر یاتیریلان والیبال ان چوخ پول قازان‌دیران ایدمان نؤولرینین توپ ۱۰ سیاهی‌سینا گیره بیلممیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://onedio.com/haber/en-cok-para-kazandiran-10-spor-dali-256345|title=En Çok Para Kazandıran 10 Spor Dalı|author=|date=21-02-2014|work=|publisher=onedio.com|accessdate=2014-06-22|language=tr}}&lt;/ref&gt;

== تاریخی ==
=== یارانیشی و دونیایا یاییلماسی ===
[[File:William G. Morgan.jpg|thumb|left|160px|[[Uilyam Morqan|ویلیام مورقان]]]]
والیبال اویونو [[۱۸۹۵]]-جی ایلده [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]-دا بدن تربییه‌سی معلمی [[Uilyam Morqan|ویلیام مورقان]] طرفین‌دن یارادیلیب.&lt;ref name=&quot;Voleybol2&quot;&gt;{{Cite web |title=هیستوری اوف ووللئیبالل |url=http://www.sportsknowhow.com/volleyball/history/volleyball-history.shtml |accessdate=2016-08-22 |archivedate=2020-05-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200513162953/https://sportsknowhow.com/volleyball/history/volleyball-history.shtml }}&lt;/ref&gt; ویلیام مورقان بۇ اویونو «مینتونئتتئ» آدلاندیرمیش‌دی.&lt;ref name=&quot;Voleybol3&quot;&gt;[http://www.olympic.org/volleyball-equipment-and-history?tab=history وولئیبالل ائقویپمئنت آند هیستوری]&lt;/ref&gt; ایلک والیبال اویونو ایسه [[7 iyul|۷ ایول]]، ۱۸۹۵-جی ایلده تشکیل اولونوب.&lt;ref name=&quot;Voleybol2&quot; /&gt; یمجا (ایسپرینقفیلد گنج کیشیلر خریستیان بیرلیگی) آدلی درنیین عضوو اوْلان ویلیام مینتونئتتئ اویونونو گنجلرین ایدمانلا مشغول اولماسی اۆچون ایرلیلتمیش، [[بسکتبال]]، [[beyzbol|بئزبول]]، [[tennis|تنیس]] و [[həndbol|هندبول]]ون بعضی فونک‌سییالارینی بۇ اویون‌دا بیر آرایا گتیرمیش‌دیر. مورقان تورو تنیس‌دن نومونه گؤتورموش و اونون اوزون‌لوغونو هارداسا ۱۸۳ سم-ا قدر یوکسلتمیش‌دیر کی، بۇ دا اورتا اینسان بویونون بیر قدر اوزرین‌ده ایدی.&lt;ref name=&quot;A&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.uskudarbilgievleri.com/bilgi-bankasi-detay.php?id=16&amp;did=98|title=Voleybolun Tarihi|author=|date=|work=|publisher=uskudarbilgievleri.com|accessdate=2014-06-22|language=tr}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; بئله کی، او، تنیس مئیدانچاسین‌دان ایستیفاده ائدرک ایش آداملارینین هره‌سینی تورون بیر طرفینه کئچیرمیش‌دیر. باسکئتبول [[توپ]]ونون کامئرین‌دن دوزلتدیی ائلاستیک توپلا ایسه زربه وورماقلارینی و رقیب طرفه گؤندرمه‌لرینی ایستمیش‌دیر. بونونلا دا او، چوخ دا یوروجو اولمایان، ایله‌نجه مقصدلی، زده‌له‌نمه‌لره یول آچمایان رقابت هیس‌لی بیر اویونون اساسینی قوی‌دو.&lt;ref name=&quot;F&quot;&gt;{{cite web|url=http://simdikumar.tumblr.com/post/19232492469/dunyada-voleybolun-gelisimi|title=Dünyada Voleybolun Gelişimi|author=|date=|work=|publisher=simdikumar.tumblr.com|accessdate=2014-06-23|language=tr}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

۱۹۰۶-جی ایلده ایسپرینقفیلد کوللئجین‌ده ی.م.ج. آ کونقرئ‌سی بیر آرایا گله‌رک دؤکتور مینتونئتتئ آدینی «ووللئیبالل» اولاراق دییشدیرمیش‌دیر. چونکی، اویون‌دا اساس مقصد توپو اؤنه و گئرییه گتیرمک ایدی کی، بۇ دا اینگیلیس دیلین‌ده «ووللئی» دئمک ایدی. بیر اویون کیمی والیبال ایلک اؤنجه [[Amerika Birləşmiş Ştatları|آمریکا بیرلشمیش ایشتاتلاری]]ندا ایش آداملاری طرفین‌دن اوینانیلان مئیدانچادا گؤرولموش‌دور. ۱۹۰۰-جو ایلده [[Kanada|کانادا]] بۇ ایدمان نؤوونو منیم‌سه‌یه‌ن ایلک اؤلکه اولموش‌دور. بئینلخالق شیرکت اوْلان ی.م.ج. آ ایسه وولئیبولو بوتون دونیایا یایماق دا رهبرلیک رولونو اوینامیش‌دیر. ایلک بئینلخالق تورنیر ایسه [[1913-cü il|۱۹۱۳-جو ایل]]ده [[آسیا]] قیته‌سین‌ده کئچیریلمیش‌دیر. تورنیره [[چین]]، [[ژاپون]] و [[Filippin|فیلیپپین]] قاتیلمیش‌دیر. تورنیرده سئتلرده‌کی خال سایی ۲۱ اولموش‌دور.&lt;ref name=&quot;A&quot; /&gt;

[[Birinci dünya müharibəsi|بیرینجی دونیا ساواشی]] ایللرین‌ده [[آوروپا]]یا گئدن آمریکان عسگرلری وولئیبولو بۇ قیته‌ده تانیتماغا باشلامیشلار.&lt;ref name=&quot;B&quot;&gt;{{cite web|url=http://forum.gecce.com/showthread.php?176031-VOLEYBOLUN-TARİHÇESİ-VE-VOLEYBOL-OYUN-KURALLARI-2009-2012|title=Voleybolun tarihçesi ve voleybol oyun kurallları 2009-2012|author=|date=13-05-2009|work=|publisher=forum.gecce.com|accessdate=2014-06-22|language=tr|archivedate=2014-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140701171822/http://forum.gecce.com/showthread.php?176031-VOLEYBOLUN-TAR%C4%B0H%C3%87ES%C4%B0-VE-VOLEYBOL-OYUN-KURALLARI-2009-2012}}&lt;/ref&gt; [[1917-ci il|۱۹۱۷-جی ایل]]ده ی.م.ج. آ نماینده‌لری بۇ ایدمانی [[فرانسه]]دا دا یایمیشلار. عئینی ایلده [[Çexoslovakiya|چئخوسلوواکییا]]دا اوینانماغا باشلانمیش‌دیر و سئتلرده‌کی خال سایی ۲۱-دن ۱۵-ا ایندیریلمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;A&quot; /&gt; ۲٬۱۳ متر اوْلان تور یوکسک‌لیگی ۲٬۴۳ متره یوکسلدیلمیش‌دیر. ۱۹۱۸-جی ایلده ایسه مئیدانچاداکی اویون‌چولارین سایی ۶ نفر قبول ائدیلمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;B&quot; /&gt; ۱۹۲۰-جی ایلده آرتیق [[Şərqi Avropa|شرقی آوروپا]]دا دا مشهورلاشان والیبال‌دا هر اؤلکه فرق‌لی قای‌دالارا ریایت ائدیردی. مثلاً، [[آسیا]] قیته‌سینه والیبال ۹ نفرله و داها آلچاق تورلا اوینانیلیردی. ۱۹۳۰-جو ایلده ایسه والیبالون پلیاژدا اوینانیلان فورماسی [[çimərlik voleybolu|چیمرلیک وولئیبولو]] مشهورلاشمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;A&quot; /&gt;

=== ایلک والیبال تورنیرلری و ایشتیراک‌چی اؤلکه‌لر ===
[[File:Mazanar volleyball 00166u.jpg|thumb|right|مانزانارداکی تورنیرده [[ژاپون]] و [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] قادین والیبال‌چولاری اوز-اوزه، ۱۹۴۳.]]
ایلک بئینلخالق والیبال تورنیری [[1922-ci il|۱۹۲۲-جی ایل]]ده ی.م.ج. آ-نین چئمپیوناتین‌دا ۱۱ اوستان‌دن ۲۷ کومان‌دانین قاتی‌لی‌می ایله گرچکلشمیش‌دیر. آلتی ایل سوْنرا ایسه یئنی قای‌دالارا احتیاج اولدوغو گؤرولموش و اوسوبا (آمریکا بیرلشمیش ایالتلری والیبال فدراسیاسی) قورولموش‌دور. ۱۹۳۷-جی ایلده [[بوستون]]دا غئیری-پئشکار ایدمان نؤولری بیرلیینین قراری ایله همین فئدئراسییا والیبال‌دا قانونوئریجی و ایجراچی اورقان اولموش‌دور.&lt;ref name=&quot;C&quot;&gt;{{cite web|url=http://sporhanem.blogcu.com/voleybolun-tarihcesi/3409759|title=Voleybolun Tarihçesi|author=|date=|work=|publisher=sporhanem.blogcu.com|accessdate=2014-06-22|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304131019/http://sporhanem.blogcu.com/voleybolun-tarihcesi/3409759}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|author=|date=15-11-1997|url=http://www.sport-express.ru/newspaper/1997-11-15/6_4/|title=Лимит времени может произвести переворот|publisher=Спорт-Экспресс|accessdate=2014-06-22|archiveurl=https://www.webcitation.org/65ArKFTEf?url=http://www.sport-express.ru/newspaper/1997-11-15/6_4/|archivedate=2012-02-03}}&lt;/ref&gt;

[[1946-cı il|۱۹۴۶-جی ایل]]ده ایلک دفعه اولاراق [[Cənubi Amerika Voleybol Konfederasiyası|جنوبی آمریکا والیبال کونفدراسیونو]] یارادیلمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;G&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.voleysur.org/v1/historia.asp?txt=conf|title=History of CSV|author=|date=|work=|publisher=voleysur.org|accessdate=2014-06-23|language=sp|archivedate=2022-03-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330091021/http://www.voleysur.org/v1/historia.asp?txt=conf}}&lt;/ref&gt; [[Braziliya|برازی‌لییالی]] سئلیو نئقرئیروس دئ بارروس آدلی شخص بۇ کونفئدئراسییاسینین رهبری اولور.&lt;ref name=&quot;G&quot; /&gt; ماراق‌لی‌سی بودور کی، جنوبی آمریکا والیبال کونفدراسیونو [[Beynəlxalq Voleybol Federasiyası|بئینلخالق والیبال فدراسیاسی]]ندان داها اؤنجه یارادیلمیش‌دیر. بئله کی، یالنیز [[1947-ci il|۱۹۴۷-جی ایل]]ده [[Paris|پاریس]]ده تشکیل اولونان بئینلخالق کونقرئس‌ده بئینلخالق والیبال فئدئراسییاسینین اساسی قویولموش‌دور. بۇ فئدئراسییایا ایلک آبونه اوْلان اؤلکه‌لر ایسه بونلار ایدی: [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]، [[بلژیک]]، [[Braziliya|برازی‌لییا]]، [[فرانسه]]، [[Hollandiya|هوللان‌دییا]]، [[İtaliya|ایتالیا]]، [[Macarıstan|ماجاریستان]]، [[Misir|مصر]]، [[Portuqaliya|پورتوقالییا]]، [[Polşa|لهیستان]]، [[Uruqvay|اوروقوای]] و [[Yuqoslaviya|یوقوسلاوییا]].&lt;ref name=&quot;A&quot; /&gt; برازی‌لییا ایله اوروقوای عئینی زامان‌دا [[Cənubi Amerika Voleybol Konfederasiyası|جسو]]-نین دا اوولری ایدی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.voleysur.org/v1/afiliadas.asp|title=CSV Affiliated Federations|author=|date=|work=|publisher=voleysur.org|accessdate=2014-06-23|language=sp|archivedate=2022-03-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330091021/http://www.voleysur.org/v1/afiliadas.asp}}&lt;/ref&gt; یالنیز بون‌دان سوْنرا ۱۹۵۲-جی ایلده [[Asiya Voleybol Konfederasiyası|آسییا والیبال کونفدراسیونو]]، ۹ ایل سوْنرا ایسه [[Avropa Voleybol Konfederasiyası|آوروپا والیبال کونفدراسیونو]] یارادیلمیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cev.lu/CEV-Area/cev.aspx|title=About the CEV|author=[[CEV]]|date=|work=|publisher=cev.lu|accessdate=2014-06-23|language=en|archivedate=2013-12-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131211195915/http://www.cev.lu/CEV-Area/cev.aspx}}&lt;/ref&gt; [[Şimali Amerika|قوزئی آمریکا]] و [[Afrika|آفریقا]]داکی ایلک بئله قوروملارین یارادیلماسی ایسه [[1972-ci il|۱۹۷۲-جی ایل]]ادک سونلانمیش‌دیر.

۱۹۴۷-جی ایلک دفعه اولاراق [[voleybol üzrə dünya çempionatı|والیبال اوزره دونیا چئمپیوناتی]] تشکیل ائدیلمیش‌دیر. کیشیلر آراسین‌دا کئچیریله‌ن تورنیرده سون‌دا قالیب آدینا {{KMVK|Çexoslovakiya}} لاییق گؤرولموش‌دو. [[Voleybol üzrə qadınlararası dünya çempionatı ۱۹۵۲|۱۹۵۲-جی ایلده ایسه قادینلار آراسین‌دا دونیا چئمپیوناتی]] تشکیل اولونموش‌دور. {{MVK|SSRİ}}-نین چئمپیون‌لوغو ایله بیته‌ن تورنیرده {{MVK|Polşa}} ایکینجی، {{MVK|Çexoslovakiya}} ایسه اۆچونجو یئری توتموش‌دو. دیگر ایشتیرکاچی اؤلکه‌لردن {{MVK|Bolqarıstan}}, {{MVK|Rumıniya}}, {{MVK|Macarıstan}}, {{MVK|Fransa}}, {{MVK|Hindistan}} میلّیلری ایسه سیرالارینا گؤره دؤردونجو، سککیزینجی یئرلرده قرارلاشمیش‌دیلار.&lt;ref name=&quot;D&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.vedatsenturk.com/index.php/voleybol2/voleybol/49-voleybolun-kisa-tarihi|title=Voleybolun Kısa Tarihi|author=|date=09-09-2010|work=|publisher=vedatsenturk.com|accessdate=2014-06-22|language=tr|archivedate=2022-01-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220116181911/http://www.vedatsenturk.com/index.php/voleybol2/voleybol/49-voleybolun-kisa-tarihi}}&lt;/ref&gt;

=== اولیمپییا اویونلارین‌دا ===
{{əsas|Yay Olimpiya Oyunlarında voleybol‎}}
[[File:1972 Yay Olimpiya Oyunlarında Yaponiya komandası.jpeg|thumb|right|[[1972 Yay Olimpiya Oyunları|۱۹۷۲ یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا چئمپیون یاپونییا میلّی‌سینین [[voleybolçu|والیبال‌چو]]سو سئژی اوکو زربه ائندیریر.|پیوند=Special:FilePath/1972_Yay_Olimpiya_Oyunlarında_Yaponiya_komandası.jpeg]]
[[File:China national volleyball team at the 2012 Summer Olympics (7913853124).jpg|thumb|right|[[2012 Yay Olimpiya Oyunları|۲۰۱۲ یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا [[Çin qadın milli voleybol komandası|چین میلّی کومان‌داسی]]نین اویون‌چولاری]]
[[File:2012 Olympic Volleyball Japan vs Korea.jpg|thumb|right|[[2012 Yay Olimpiya Oyunları|لندن اولیمپیاداسی]]ندا بورونج مئدال مات‌چی، یاپونییا-جنوبی کورئیا.]]
والیبال اویونو [[۱۹۵۷]]-جی ایلده [[Beynəlxalq Olimpiya Komitəsi|بئینلخالق اولیمپییا کومیته‌سی]]نین [[Bolqarıstan|بولقاریستان]]ین باشکندی [[Sofiya|سوفییا]]دا کئچیردیی ۵۳-جو سئس‌سییاسین‌دا [[Yay Olimpiya Oyunları|یای اولیمپییا اویونلاری]]نین پروقرامینا سالینمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;Voleybol3&quot; /&gt; قرارا اساساً یئددی ایل سوْنرا یعنی؛ [[1964 Yay Olimpiya Oyunları|۱۹۶۴-جو ایلده توکیودا کئچیریله‌ن یای اولیمپییا اویونلاری]]نین ایدمان یاریشلاری پروقرامین‌دا والیبالون‌دا ۲ نؤوو اولمالی ایدی. بونلار کیشی و قادین میلّی والیبال کومان‌دالارینین ایشتیراک ائدجیی تورنیرلر ایدی. سون‌دا [[Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı|سووئت سوسیالیست رئسپوبلیکالاری اتفاقی]]نین اولیمپییاچیلاری کیشیلرین یاریشلارین‌دا ایلک اولیمپییا چئمپیونلاری اولموش‌دولار. [[Gümüş|گوموش]] [[medal|مئدال]]ی [[ژاپون]]، [[bürünc|بورونج]] مئدالی ایسه [[Çexoslovakiya|چئخوسلوواکییا]] اولیمپییاچیلاری قازانمیش‌دیلار. یاپونییانین چئمپیون‌لوغو ایله باشا چاتان قادینلارین تورنیرین‌ده ایسه گوموش مئدال سسری-یه، بورونج مئدال ایسه [[Polşa|لهیستان]]یا قیسمت اولموش‌دور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://sports123.com/vol/results/mo-1964x.html|title=Volleyball Olympic Games 1964 in Tokyo (jpn)|author=|date=|work=|publisher=sports123.com|accessdate=2014-06-22|language=en|archivedate=2014-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810184240/http://sports123.com/vol/results/mo-1964x.html}}&lt;/ref&gt;

[[1972-ci il|۱۹۷۲-جی ایل]]ادک [[Yay Olimpiya Oyunları|یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا والیبال یاریشلاری چوخ فرق‌لی سیستم‌ده کئچیریلیردی. بئله کی، کیشیلرین یاریشین‌دا اولیمپییا اویونلارینا لیسئنزییا الده ائتمیش ۱۰ کومان‌دا بیر قروپا توپلانیردی و بۇ کومان‌دالار هامی‌سی بیر-بیری ایله قارشیلاشیردی. لیقا اوسولو ایله کئچیریله‌ن دوققوز تورلوق اویونلاردا ایلک اوچ یئری توتموش کومان‌دالار آکتیوینه مئدال یازدیریردی. بۇ سیستم ایسه هئچ ده صرفه‌لی دئییل‌دی. چونکی، بعضی ضعیف کومان‌دالار آرتیق تورنیرین اورتالارین‌دا توپلادیغی آز خاللارلا مئدال شانسلارینی ایتیریردیلر و اونلارین بیر-بیری ایله کئچیردیکلری قارشیلاشمالار هئچ بیر ماراغا سبب اولموردو. [[Beynəlxalq Olimpiya Komitəsi|بئینلخالق اولیمپییا کومیته‌سی]] ده بۇ حادثه‌نی یاخین‌دان مۆشاهیده ائدرک چوخ موهوم قرارا ال آتدی. بئله کی، [[1972 Yay Olimpiya Oyunları|۱۹۷۲ یای اولیمپییا اویونلاری]]ندان ائتیبره‌ن کیشیلرین یاریشلارین‌دا کومان‌دالارین سایی ۲ عدد آرتیریلاراق ۱۲-ا چیخاردیل‌دی و سیستم‌ده ده دییشیک‌لییه ال آتیل‌دی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.olympic.org/Assets/OSC%20Section/pdf/QR_sports_summer/Sports_Olympiques_volleyball_eng.pdf|title=VOLLEYBALL: participation during the history of the Olympic Games|author=Olympic Studies Centre|publisher=[[Beynəlxalq Olimpiya Komitəsi]]|accessdate=2014-06-23}}&lt;/ref&gt; یئنی سیستمه اساساً کومان‌دالار بیر قروپ‌دا دئییل، ۲ قروپ‌دا موباریزه آپارمالی ایدیلر. هر قروپ‌دا ایلک دؤرد یئری توتان میلّی کومان‌دالار ایسه دؤرددبیر فینال مرحله‌سینه یوکسلیردی. بۇ مرحله‌ده مووافیق اولاراق «آ» قروپونون بیرینجی‌سی «ب» قروپونون دؤردونجوسو ایله، ایکینجی‌سی اۆچونجوسو ایله، اۆچونجوسو ایکینجی‌سی ایله، دؤردونجوسو ایسه بیرینجی‌سی ایله قارشیلاشیردی. همین مرحله‌ده قالیب گلمیش کومان‌دالار ایسه یاریمفینال، داها سوْنرا ایسه فینال مرحله‌سینه یوکسلیردی. فینال‌دا قالیب گلمیش کومان‌دا [[qızıl|قیزیل]]، مغلوب اولموش کومان‌دا [[gümüş|گوموش]] [[medal|مئدال]]ی الده ائدیردی. [[Bürünc|بورونج]] مئدالی ایسه یاریمفینال‌دا مغلوب اولموش کومان‌دالارین علاوه اویونون‌دا قالیب کیمی چیخان کومان‌دا قازانیردی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1972/VOL/mens-volleyball.html|title=Volleyball at the 1972 München Summer Games: Men's Volleyball|author=|date=|work=|publisher=sports-reference.com|accessdate=2014-06-23|language=en|archivedate=2016-09-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160905235753/http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1972/VOL/mens-volleyball.html}}&lt;/ref&gt; بۇ اصوللا کئچیریله‌ن ایلک یاریش‌دا – [[1972 Yay Olimpiya Oyunları|مونهئن اولیمپیاداسی]]ندا یاپونییا کیشی میلّی کومان‌داسی قالیب گلمیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.todor66.com/volleyball/Olympics/Men_1972.html|title=Men Volleyball XX Olympic Games 1972 Munchen (FRG) 1972 - 27.08-09.09 Winner Japan|author=|date=|work=|publisher=todor66.com|accessdate=2014-06-23|language=en}}&lt;/ref&gt; قئید ائدک کی، تورنیرین ماراغینی بیره-بئش آرتیران بۇ سیستم حال-حاضردا دا اولیمپییا اویونلارین‌دا هم [[kişi|کیشی]]لرین، هم ده [[qadın|قادین]]لارین یاریشین‌دا ایستیفاده اولونور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tr.eurosport.com/voleybol/olimpiyat-oyunlari-londra/2012/|title=Olimpiyat Oyunları Voleybol Londra 2012|author=|date=|work=|publisher=tr.eurosport.com|accessdate=2014-06-23|language=tr}}&lt;/ref&gt;

قادینلارین ایلک اولیمپییا یاریشلارین‌دا دقت چکه‌ن کومان‌دا [[SSRİ|سسری]] ایدی. اونلار ۱۹۶۴ و [[1968 Yay Olimpiya Oyunları|۱۹۶۸ یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا قیزیل مئداللاری قازانمیش‌دیلار. هر ایکی یاریش‌دا مئدال قازانان دیگر بیر اؤلکه ایسه [[ژاپون]] ایدی. بۇ کومان‌دانین اولیمپییاچیلاری ایلک اولاراق گوموش، سوْنرا ایسه بورونج مئدالی الده ائتمیش‌دیلر. اونلار [[1972-ci il|۱۹۷۲-جی ایل]]ده کیشیلرین یاریشین‌دا ایسه قیزیل مئدالی قازاناراق والیبال تاریخلرین‌ده ایلک اولیمپییا قیزیللارینی الده ائتدیلر. [[1984 Yay Olimpiya Oyunları|۱۹۸۴ یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا ایسه اوولکی تورنیرلرین فاووریتی سسری نه کیشیلرین یاریشین‌دا، نه ده قادینلارین یاریشین‌دا ایشتیراک ائتمیش‌دیر. بئله کی، سسری اولیمپییاچیلاری [[Los Anceles|لوس آنجئلئس]] شهرین‌ده کئچیریله‌ن یاریشلاری [[boykot|بویکوت]] ائتمیش‌دیلر.&lt;ref name=&quot;H&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.fivb.org/EN/Olympics/London2012/viewPressRelease.asp?No=34295&amp;Language=en|title=Olympic Countdown 1984: China cherish their California girls|author=|date=|work=|publisher=fivb.org|accessdate=2014-06-24|language=en}}&lt;/ref&gt; سون‌دا قادینلارین تورنیرین‌ده [[Çin qadın milli voleybol komandası|چین قادین میلّی والیبال کومان‌داسی]] گولموش‌دور. اونلار فینال‌دا ائو صاحبی [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]] والیبال‌چولارینا هئچ بیر سئت وئرممیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;H&quot; /&gt; کیشیلرین تورنیرین‌ده ایسه بۇ سفر آمریکالیلار هئچ بیر رقیبینه شانس وئرممیش‌دی. آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-لیلار یاریمفینال‌دا [[Kanada|کانادا]]، فینال‌دا ایسه [[Braziliya|برازی‌لییا]] والیبال‌چولارینی &quot;۳–۰&quot; کیمی قورو حسابلا مغلوب ائتمیش‌دیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fivb.org/TheGame/TheGame_VolleyballOlympicGames.htm=en|title=Olympic Volleyball|author=|date=|work=|publisher=fivb.org|accessdate=2014-06-24|language=en}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

[[2012 Yay Olimpiya Oyunları|۲۰۱۲ لندن یای اولیمپییا اویونلاری]]ندا [[Rusiya|روسیه]] کیشیلرین یاریشین‌دا موستقیل اولدوق‌دان سونراکی ایلک قیزیل مئدالینی الده ائدرک اولیمپییا اویونلارینین تاریخینه کئچمیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fotomac.com.tr/yazolimpiyatlari2012/2012/08/12/tarihi-final-tarihi-sampiyonluk|title=Tarihi final, tarihi şampiyonluk!|author=|date=12-08-2012|work=|publisher=fotomac.com.tr|accessdate=2014-06-24|language=tr}}&lt;/ref&gt; فینال‌دا مغلوب ائتدیکلری برازی‌لییا میلّی‌سی قادینلارین تورنیرین‌ده بؤیوک ازمکارلیق گؤستره‌رک قیزیل مئدال الده ائتمیش و عومومیتله همین اولیمپیادادا والیبال ایدمانین‌دان ایکی مئدال الده ائتمیش‌دی. اونلارا قیزیل مئدالی قازانماق ایسه هئچ ده آسان باشا گلمیر. جنوبی آمریکالیلار یئر آلدیقلاریی «ب» قروپون‌دان سون آندا [[Türkiyə qadın milli voleybol komandası|تورکیه میلّیل کومان‌داسی]]نی گئری‌ده قویاراق دؤردونجو اولموش و دؤردبیر فینال مرحله‌سینه سون بیلئتی الده ائتمیش‌دی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cnnturk.com/2012/spor/olimpiyatlar/08/06/filenin.sultanlari.olimpiyata.veda.etti/671720.0/|title=Filenin Sultanları olimpiyata veda etti|author=|date=06-06-2012|work=cnnturk.com|publisher=cnnturk telekanalı|accessdate=2014-06-24|language=tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tr.eurosport.com/voleybol/olimpiyat-oyunlari-londra/2012/filenin-sultanlari-londra_sto3376631/story.shtml|title=Brezilya kazandı Sultanlar yıkıldı|author=|date=06-08-2012|work=|publisher=tr.eurosport.com|accessdate=2014-06-24|language=tr}}&lt;/ref&gt; بۇ مرحله‌ده کیشیلرین فینالین‌دا اودوزاجاقلاری روس والیبال‌چولارینی گرگین کئچه‌ن ۵ سئتین سونون‌دا &quot;۳–۲&quot; حسابی ایله مغلوب ائدرک یاریمفینالا یوکسلمیش‌دی. یاریمفینال اویونون‌دا روسیه قارشی‌سین‌داکی ازمکار اویون‌دان سوْنرا بیر قدر یورغون اولماسینا رغمه‌ن ایتالیایا هئچ بیر شانس وئرممیش و &quot;۳–۰&quot; قالیب گلمیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tr.eurosport.com/voleybol/olimpiyat-oyunlari-londra/2012/abd-brezilya-voleybol_sto3381932/story.shtml|title=Finalin adı belli|author=|date=09-08-2012|work=|publisher=tr.eurosport.com|accessdate=2014-06-24|language=tr}}&lt;/ref&gt; فینال‌دا، [[11 avqust|۱۱ آوقوست]] ۲۰۱۲ تاریخین‌ده [[London|لندن]]داکی ''ائارلس جوورت ائخهیبیتیون جئنترئ'' آرئناسین‌دا اون اوچ مین آزارکئشین اؤنون‌ده اوینانیلان ماتچ‌دا ۳–۱ قالیب گله‌رک قادینلارین یاریشین‌دا ایکینجی عمومی‌لیک‌ده ایسه دؤردونجو اولیمپییا قیزیلینی قازانمیش‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://espn.go.com/olympics/summer/2012/volleyball/story/_/id/8259676/2012-london-olympics-brazil-shocks-us-women-volleyball-gold|title=Brazil wins women's volleyball gold|author=|date=12-08-2012|work=|publisher=espn.go.com|accessdate=2014-06-24|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2012/aug/11/sports/la-sp-oly-dwyre-volleyball-20120812|title=Brazil spoils gold-medal hopes of U.S. women's volleyball|author=|date=11-08-2012|work=|publisher=articles.latimes.com|accessdate=2014-06-24|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/08/11/olympic-womens-volleyball-brazil-us-gold-medal_n_1768379.html|title=Olympic Women's Volleyball: Brazil Stuns U.S For Gold Medal At London Olympics|author=|date=11-08-2012|work=|publisher=huffingtonpost.com|accessdate=2014-06-24|language=en}}&lt;/ref&gt; بونونلا دا برازی‌لییا اولیمپییا اویونلارینین والیبال تاریخین‌ده ان اوغورلو ایکینجی کومان‌دا اولماغی باجاردیلار. عمومی رئیتینق ایسه آشاغی‌داکی کیمی‌دیر:

{| جلاسس=&quot;wikitable&quot;
|-
!یئر
!width=۲۰۰|کومان‌دا
!width=۶۰؛ ایستیلئ=&quot;باجکگرووند:گولد&quot;|قیزیل
!width=۶۰؛ ایستیلئ=&quot;باجکگرووند:سیلوئر&quot;|گوموش
!width=۶۰؛ ایستیلئ=&quot;باجکگرووند:#جج۹۹۶۶&quot;|بورونج
!width=۶۰|مئدال
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۱||آلیگن=لئفت|{{URS}}||۷||۴||۱||۱۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۲||آلیگن=لئفت|{{BRA}}||۴||۳||۲||۹
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۳||آلیگن=لئفت|{{JPN}}||۳||۳||۳||۹
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۴||آلیگن=لئفت|{{USA}}||۳||۳||۲||۸
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۵||آلیگن=لئفت|{{CUB}}||۳||۰||۲||۵
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۶||آلیگن=لئفت|{{CHN}}||۲||۱||۲||۵
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۷||آلیگن=لئفت|{{RUS}}||۱||۳||۲||۶
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۸||آلیگن=لئفت|{{NED}}||۱||۱||۰||۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۹||آلیگن=لئفت|{{POL}}||۱||۰||۲||۳
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۱۰||آلیگن=لئفت|{{YUG}}||۱||۰||۱||۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۱۱||آلیگن=لئفت|{{ITA}}||۰||۲||۳||۵
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|۱۲||آلیگن=لئفت|{{GDR}}||۰||۲||۰||۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|rowspan=۲|۱۳||آلیگن=لئفت|{{BUL}}||۰||۱||۱||۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|آلیگن=لئفت|{{TCH}}||۰||۱||۱||۲
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|rowspan=۲|۱۵||آلیگن=لئفت|{{PER}}||۰||۱||۰||۱
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|آلیگن=لئفت|{{EUN}}||۰||۱||۰||۱
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|rowspan=۴|۱۷||آلیگن=لئفت|{{ARG}}||۰||۰||۱||۱
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|آلیگن=لئفت|{{PRK}}||۰||۰||۱||۱
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|آلیگن=لئفت|{{KOR}}||۰||۰||۱||۱
|-
|- آلیگن=جئنتئر
|آلیگن=لئفت|{{ROU}}||۰||۰||۱||۱
|}

=== والیبالون آذربایجانا گلیشی ===
[[File:İnna Rıskal.jpeg|thumb|right|[[İnna Rıskal|ایننا ریسکال]] سسری کومان‌داسینین هئیتین‌ده هوجوم قورور.|پیوند=Special:FilePath/İnna_Rıskal.jpeg]]
{{əsas|Azərbaycanda voleybol‎}}
[[Azərbaycan|آذربایجان]]دا والیبال هله ۲۰-جی عصرین اورتالارین‌دان مشهورلاشماغا باشلامیش‌دی. خصوصیله [[qadın|قادین]] وولئیبولو اؤلکه‌ده توسعه ائدیردی. دونیادا ایلک و هلکی یئگانه ۴ دفعه [[Yay Olimpiya Oyunlarında Voleybol|اولیمپییا]] موکافات‌چی‌سی اوْلان [[voleybolçu|والیبال‌چو]] محض آذربایجان والیبال مکتبینین یئتیرمه‌سی اوْلان [[İnna Rıskal|ایننا ریسکال]]دیر. ۱۸ یاش‌لی [[azərbaycanlı|آذربایجان‌لی]] والیبال‌چو ایننا ریسکال {{MVK|SSRİ}} میلّی کومانداسییلا [[Voleybol üzrə qadınlararası dünya çempionatı ۱۹۶۲|۱۹۶۲-جی ایلین دونیا چئمپیوناتی]]ندا ایشتیراک ائتدی. یالنیز فینال‌دا مغلوب اوْلان سسری ییغماسی گوموش مئداللارا صاحب چیخیر. بۇ گنج آذربایجان‌لی وولئیبولچونون بئینلخالق آرئنادا ایلک اوغورو اولور. ایلک آلتیلیغین اساس اویون‌چوسونا چئوریله‌ن ایننا ریسکال آردیجیل اولاراق ۴ اولیمپییا اویونلارین‌دا ایشتیراک ائدیر و کومان‌دانین لیدئرلرین‌دن بیرینه چئوریلیر. [[Yay Olimpiya Oyunlarında Voleybol|یای اولیمپییا اویونلارین‌دا]] قازاندیغی ۴ مئداللا تاریخی رئکوردا ایمضا آتمیش اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ry/inna-ryskal-1.html|title=Inna Ryskal|author=|date=|work=|publisher=sports-reference.com|accessdate=2014-06-23|language=en|archivedate=2015-09-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150925194759/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ry/inna-ryskal-1.html}}&lt;/ref&gt; قوروروئریجی‌دیر کی بۇ رئکورد هله ده یئنی‌لنمه‌ایب و بیر آذربایجان والیبالونون یئتیرمه‌سی بۇ اونوانی داشیییر. بئله کی، ایننا ریسکاللا برابر داها بیر آذربایجان‌لی والیبال‌چو، [[Bakı|باکی]] والیبالونون یئتیرمه‌سی [[Vera Lantratova|وئرا لانتراتووا]] دا ایکی دفعه سسری ییغماسینین ترکیبین‌ده اولیمپییا اویونلارینین موکافاتلارینی قازانمیش‌دیر؛ و داها بیر قوروروئریجی فاکت اوندان عبارت‌دیر کی سسری ییغماسی کیمی بؤیوک والیبال‌چو سئچیمینه مالیک اوْلان والیبال کومان‌داسینین هئیتین‌ده ایکی آذربایجان‌لی والیبال‌چو چیخیش ائتمیش‌دیر و اونون ان بؤیوک اوغورلارین‌دا پای صاحبی اولموش‌دور.&lt;ref name=&quot;E&quot;&gt;{{cite web|url=http://azerbaijans.com/content_688_az.html|title=Voleybol|author=|date=|work=|publisher=azerbaijans.com|accessdate=2014-06-22|language=az}}&lt;/ref&gt;

۱۹۶۶ و ۱۹۷۲-جی ایللرده آذربایجانین قادینلاردان عبارت نئفت‌چی والیبال کلوبو سسری چئمپیوناتینین [[bürünc|بورونج]] موکافاتلارینی قازانمیش‌دیر. نئفت‌چی والیبال کلوبونون اویون‌چولاری همچینین ۱۹۶۷-جی ایلده آذربایجان میلّی کومان‌داسی آدی آلتین‌دا سسری اؤلکه‌لری چئمپیوناتلارینین بورونج موکافاتلارینی قازانمیشلار.&lt;ref name=&quot;E&quot; /&gt; باکینین [[BMKZ Bakı QVK|بمکز]] کومان‌داسی ۱۹۹۰-جی ایلده سسری چئمپیوناتینین بورونج موکافاتینا ییه‌لنیر و آردین‌دان ۱۹۹۱-جی ایلده سسری کوبوکونون قالیبی اولور. بۇ کوبوک سسری-نین داغیلماسی سببیله سون کوبوک اولور. ۱۹۹۳-جو ایلده بمکز کومان‌داسی ایلک موستقیل آذربایجان والیبال کلوبو آدی آلتین‌دا [[CEV Qadınlar Çempionlar Liqası|آوروپا کوبوکلار کوبوکو]] تورنیرین‌ده ایشتیراک ائدیر و یالنیز فینال‌دا مغلوب اولاراق آوروپا کوبوکونون گوموش مئدالینی قازانیر.&lt;ref name=&quot;E&quot; /&gt; موستقیل‌لیک قازاندیق‌دان سوْنرا [[Azərbaycan qadın milli voleybol komandası|آذربایجان قادین میلّی والیبال کومان‌داسی]] [[Voleybol üzrə qadınlararası dünya çempionatı ۱۹۹۴|۱۹۹۴-جو ایلده برازی‌لییادا کئچیریله‌ن دونیا چئمپیوناتی]]ندا ایشتیراک ائدیر و ۹-جو یئری توتور. سندلرین دولدورولماسی زامانی ائدیله‌ن سهولرین اوجباتین‌دان یوکسلیش‌ده اوْلان آذربایجان میلّی کومان‌داسی [[Beynəlxalq Voleybol Federasiyası|بئینلخالق والیبال فدراسیاسی]] طرفین‌دن ۳ ایل مدتینه دیسکوالیفیکاسییا اولونور. اولدوقجا قوت‌لی و پئرسپئکتیولی والیبال‌چولارا مالیک اوْلان آذربایجان وولئیبولو بۇ اوچ ایل عرضین‌ده اینانیلماز ایتکیلره معروض قالیر؛ و بئله‌لیکله یئلئنا شابووتا، آللا هسنووا، آللا تئتئرینا، [[Viktoriya Ravva|ویکتورییا راووا]]، اوکسانا مممدیارووا کیمی اویون‌چولار [[Türkiyə|تورکیه]]، [[Rusiya|روسیه]] و باشقا اؤلکه‌لره اوز توتمالی اولورلار. بۇ اویون‌چولارلا یاناشی [[Feliks Məmmədov|فئلیکس مممدوو]]، [[Faiq Qarayev|فایق قارایئو]] کیمی تانینمیش متخصصلر ده [[Türkiyə|تورکیه]] کیمی اؤلکه‌لره اوز توتورلار؛ و تصادۆفی دئییل کی، اونلارین سیی نتیجه‌سین‌ده تورکیه‌ده والیبال داها دا توسعه ائتمه‌یه باشلادی. فایق قارایئو [[Türkiyə qadın milli voleybol komandası|تورکیه میلّی کومان‌داسی]]نی [[Voleybol üzrə qadınlararası Avropa çempionatı|آوروپا ائلیتاسی]]نا چیخارداراق بؤیوک بیر اوغورا ایمضا آتدی. اوزون مدت تورکیه‌ده چیخیش ائتدیک‌دن سوْنرا آذربایجانین او زامانکی اولیمپییا کومیته‌سینین دؤولت باشکانی، ایندیکی اؤلکه دؤولت باشکانی جناب [[İlham Əliyev|ایلهام الیئو]]ین شخصی تشببوسو ایله فایق قارایئو و والیبال‌چو قیزلاریمیز آذربایجان والیبالونا قایتاریل‌دیلار. البته زامانلا برابر پوتئنسیال ایتکیسیله ده اوزلشمه‌لی اولدوق. آذربایجان والیبالونون ان گله‌جک ود ائدن اویون‌چولاری ویکتورییا راووا، نیسه قولیئوا، مئلیس همشری و باشقا نئچه-نئچه اویون‌چولار بیر داها آذربایجانا قاییتمادیلار. ایندی اونلار [[فرانسه]]، تورکیه کیمی کومان‌دالارین هئیتین‌ده قازانیلان اوغورلاردا پای صاحبی اولموشلار. اما اونلارسیز بئله اوغور اؤزونو چوخ گؤزلتمیر. فایق قارایئو وئتئران والیبال‌چولاریمیز شابووتا، هسنووا کیمی اویون‌چولارین یانینا یئتیشدیردیی گنج اویون‌چولاری دا علاوه ائدرک اوغورلارین داوامینی گتیرمه‌یه باشلاییر.&lt;ref name=&quot;Z&quot;&gt;{{cite web|url=http://sabail.libmks.az/1645-azyrbaycanda-voleybol.html|title=Azərbaycanda voleybol|author=|date=10-07-2012|work=|publisher=sabail.libmks.az|accessdate=2014-06-22|language=az}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== اویونون قایدالاری ==
=== مئیدانچا ===
[[File:VolleyballCourt.svg|thumb|right|260px|والیبال مئیدانچاسینین اؤلچولری]]

والیبال [[meydança|مئیدانچا]]سینی ۱۸خ۹ م اؤلچولو بیر [[düzbucaqlı|دوزبوجاق‌لی]] قبول ائده بیلریک. بئله کی، او، اورتادان تورلا ۹ [[metr|متر]]لیک ایکی کومان‌دا ساحه‌سینه آیریلمیش‌دیر. اوزون‌لوغو ۱۸ متر اوْلان مئیدانچانین ائنی ایسه ۹٬۵۰ متردیر.&lt;ref name=&quot;İ&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/30546-voleybol-saha-ve-file-olculeri-nedir.html|title=Voleybolun Tarihi|author=|date=|work=|publisher=bakimliyiz.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2020-02-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200216112234/http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/30546-voleybol-saha-ve-file-olculeri-nedir.html}}&lt;/ref&gt; تورون گئنیش‌لیگی ۱ متره برابردیرسه، اونون هر ایکی یانین‌دا اوْلان آنتئنین اوزون‌لوغو ۱۸۰ [[santimetr|سانتیمتر]]دیر. بۇ آنتئنلر و اونلارین کنارلاری مئیدانچا خاریجی ساییلیر. بئله کی، اگر [[توپ]] آنتئنین کنارین‌دان کئچرسه توپون دوشجیی یئر گؤزلنیلیر، (توپ رقیب مئیدانچاسینین خال بؤلگه‌سینه دوش‌سه بئله خال ساییلمیر) آنتئنا دیدیک‌ده ایسه خال توپو آنتئنایا دی‌دیره‌ن کومان‌دانین رقیبینه وئریلیر. آنتئنانین قبول اولوموش قالین‌لیغی ۱۰ مم-دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.voleybolsahalari.net/voleybol-saha-olculeri.html|title=Voleybol Saha Ölçüleri|author=|date=|work=|publisher=voleybolsahalari.net|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2014-06-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140607052942/http://www.voleybolsahalari.net/voleybol-saha-olculeri.html}}&lt;/ref&gt; تورون یوکسک‌لیگی ایسه [[kişi|کیشی]]لر اۆچون ۲٬۴۳ م، [[qadın|قادین]]لار اۆچون ۲٬۲۴ متردیر. بۇ یوسک‌لیک حاکملر طرفین‌دن مئیدانچینین اورتا خطین‌دن هر هان‌سی اؤلچو جیهازی ایله اؤلچولور. تورون باغلاندیغی دیرکلر ایسه ۲٫۵۵ یوکسک‌لییه صاحب‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kozacadir.com/voleybol-sahalari.html|title=Voleybol Sahaları|author=|date=|work=|publisher=kozacadir.com|accessdate=2014-06-24|language=tr}}&lt;/ref&gt; اونلارین گؤرونوشو دوز و یووارلاق‌دیر. دیرکلر ایکی یان خت‌دن ۰٬۵۰ م ایله ۱ م مسافه‌ده یئرلشدیریلمیش‌دیر. عئینی زامان‌دا دیرکلری یئره [[tel|تئل]] ایله باغلاماق قای‌دالارا ضیددیر.&lt;ref name=&quot;İ&quot; /&gt;
[[File:VolleyballRotation.svg|thumb|left|180px|مئیدانچا بویو والیبال‌چولارین یئردییشمه‌لری]]
مئیدانچانین ایچین‌ده اوْلان آزاد اویون بوش‌لوغو بوتون انگللری آشمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/genel/voleybol-sahasi-olculeri/|title=Voleybol Sahası Ölçüleri|author=|date=|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-24|language=tr}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; آزاد اویون بوش‌لوغو مئیدانچانین بوتون حیصّه سی ساییلیر. یعنی آز اؤنجه بحث ائتدییم دوزبوجاق‌لی مئیدانچانین کنارلاری آزاد اویون بوش‌لوغونا داخیل دئییل‌دیر. اویونا باشلانارکه‌ن ده والیبال‌چولارین بۇ ساحه‌نین ایچین‌ده اولمالاری موطلق‌دیر. دیگر بیر طرف‌دن ایسه مئیدانچا آزارکئش اوتوراجاقلارینا یاخین اولمامالی‌دیر. چونکی، والیبال‌دا توپ مئیدانچانی ترک ائتدیک‌ده بئله یئره دوشمه‌سی گؤزلنیلیر. یعنی، توپو تاماشاچیلارین یانین‌دان بئله یئره دیمه‌دن، ختاسیز شکیل‌ده مئیداناچایا قایتاریرسان‌سا اویون داوام ائدیر. حتی رقیبین کنار بؤلگه‌سین‌دن ده [[voleybolçu|والیبال‌چو]] توپو (قای‌دالار چرچیوه‌سین‌ده) گئری قایتارا بیلر.

مئیدانچادا هر ایکی کومان‌دانین طرفین‌ده یئر آلان هوجوم زوناسینین اوزون‌لوغو ۳ متردیر. بۇ زونا [[ağ|آغ]] ختله دیگر زونادان (آرخا زونا) آیریلمیش‌دیر.&lt;ref name=&quot;İ&quot; /&gt; بۇ زونادا رقیب سئرویسلری زامانی ۳ والیبال‌چو دایانمالی‌دیر. ۳ والیبال‌چو دا آرخا زونادا اؤز یئرینی آلیر. والیبال‌دا هوجوملارین اکثریتی اؤن زونادان (هوجوم زوناسی) قورولور. چونکی، بورا رقیب طرفه ان یاخین حیسه‌دیر و گوج‌لو زربه ائندیرمک اۆچون ان الوئریش‌لی مؤقع‌دیر.

والیبال‌دا اویون‌چولار [[saat|ساعت]] اقربی ایستیقامتی ایله تئز-تئز یئرلرینی دییشیرلر.&lt;ref name=&quot;K&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bilgizenginleri.com/spor-bilgi/10922-voleybol-oyun-kurallari-ve-saha-olculeri.html|title=Voleybol Oyun Kuralları Ve Saha Ölçüleri|author=|date=|work=|publisher=bilgizenginleri.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2014-07-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140716013345/http://www.bilgizenginleri.com/spor-bilgi/10922-voleybol-oyun-kurallari-ve-saha-olculeri.html}}&lt;/ref&gt; بئله کی، هر رال‌لی سونون‌دا (رال‌لی اویون خالی دئمک‌دیر) والیبال‌چو مؤوقئیینی بیر ایستیقامت دییشیر. مثلاً، سول‌داکی شکیل‌ده ۱ نؤمره‌لی والیبال‌چو قازانیلان و یا ایتیریله‌ن بیر خال‌دان سوْنرا مؤوقئیینی ۶ نؤمره‌لی وولئیبولچونون مؤوقئیینه دوغرو دییشیر. اونون یئرینه گلدیی ۶ نؤمره‌لی والیبال‌چو ایسه ۵ نؤمره‌لی وولئیبولچونون یئرینه کئچیر. بۇ مینواللا همین ۱ نؤمره‌لی والیبال‌چو ۲ نؤمره‌لی والیبال‌چو مؤوقئیینه چاتدیق‌دا بیر خال‌دان سوْنرا یئنی‌دن اؤز اوولکی مؤوقئیینه مانئور ائتمیش اولور. بۇ دا او دئمک‌دیر کی، هر والیبال‌چو ۶ خال‌دان سوْنرا اؤز یئرینه قایی‌دیر و ۱ نؤمره‌لی خانادا اوْلان اویون‌چو موطلق ۲ رال‌لی بویونجا آرخا زونادا قالیر.&lt;ref name=&quot;K&quot; /&gt; بۇ چوخ واخت والیبال کومان‌دالاری اۆچون کیچیک بیر تاکتیکا یاراتماغا ایمکان وئریر. بئله کی، اساساً هوجوما مئییل‌لی اوْلان [[Hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]]لار آرخا زونادا اوْلان‌دا هئچ ده [[Libero (voleybol)|لیبئرو]] و یا دیگر مۆدافیعه مؤوقئیین‌ده اوینایان والیبال‌چولار کیمی ایسته‌نیله‌نی وئرمیر و رقیب کومان‌دانین اویون‌چولاری دا توپو قبول‌دا ضعیف اوْلان بئله اویون‌چولارین اوستونه وورماغا چالیشیرلار. بئله‌لیکله اونلارین آرخا زونادا اولدوغو مدت‌دن ماکسیموم یارارلانماغا چالیشیرلار. آنجاق، بونو هئچ ده بوتون والیبال‌چولارا شامیل ائتمک دوزگون دئییل. هم هوجومو، هم ده مۆدافیعه‌سی یاخشی اوْلان کیفایت قدر [[voleybolçu|والیبال‌چو]] وار.

بوتون بونلاردان باشقا والیبال مئیدانچاسین‌دا سئرویس زوناسی دئییله‌ن بیر ساحه واردیر. سئرویس زوناسی آرخا زونادا یئرلشه‌ن مئیدانچانین سونونجو خطین‌دن ۲۰ سم گئری‌ده، ۱۵ سم اوزونلوق‌لو ۲ قیسا ختله ایحاطه اولونور. هر ایکی خط سئرویس زوناسینین گئنیشلیینه داخیل‌دیر. سئروی‌سی قاباقجادان قبول ائدیله‌ن یئردن آتاراق داها سوْنرا ایرلی گئتمک ختا ساییلمیر ([[Voleybol#Servis|سئرویس]] بؤلمه‌سینه باخ). آنجاق یئنه ده سئرویس زامانی اویونچونون دوردوغو یئر سئرویس زوناسینا داخیل اولمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Official Volleyball Rules 2011-2012 |url=http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/Documents/FIVB.2011-2012.VB.RulesOfTheGame.Eng.TextfileOnly.2.1.1.pdf |format=PDF |accessdate=2011-10-27 |year=2010 |publisher=FIVB|chapter=Section 1.1 |quote=The playing court is [...] surrounded by a free zone which is a minimum of 3 m wide on all sides.}}&lt;/ref&gt;

=== توپ ===
{{əsas|Voleybol topu}}
والیبال توپونون چئوره‌سی ۶۵–۶۷ سم، آغیرلیغی ایسه ۲۶۰–۲۸۰ قرام‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/documents/FIVB-Volleyball_Rules2013-EN_V08_20130516.pdf|title=Volleyball Rules|author=|date=|work=|publisher=fivb.org|accessdate=2014-06-24|language=en}}&lt;/ref&gt; قای‌دالارا گؤره یا ائستئتیک، یا دا کی سئنتئتیک دری‌دن اولمالی‌دیر. بیر رنگله یاناشی بیردن چوخ بیر-بیرینی تاماملایان رنگلرله ده بویانا بیلر.&lt;ref name=&quot;Voleybol1&quot; /&gt; والیبال توپلارینین فیرماسی ایسه تورنیره گؤره دییشیر. مثلاً، [[Avropa Voleybol Konfederasiyası|آوروپا والیبال کونفدراسیونو]] اؤز تورنیرلرین‌ده ایستدیی ایسپونسورو سئچیر، عئینی قای‌دا ایله [[Beynəlxalq Voleybol Federasiyası|بئینلخالق والیبال فدراسیاسی]] و دیگر قوروملار دا تشکیلات‌چی‌لیقلاری اولدوغو یاریشلاردا توپ سئچمک شان‌سینا مالیک اولور. آنجاق یئنه ده سئچیله‌ن توپلار یوخاری‌دا گؤستریله‌ن اؤلچولرده اولمالی و قبول اولونموش ایستاندارلاردا جاواب وئرمه‌لی‌دیر.

=== اساس قای‌دالار و عمومی آنلاییش ===
[[File:20130906 Vollyball EM Frauen by Olaf KosinskyDSC 0225.JPG|thumb|right|330px|تایم-آوت زامانی [[Almaniya qadın milli voleybol komandası|آلمان قادین میلّی کومان‌داسی]]نین باش مشق‌چی‌سی اویون‌چولارینا تاکتیکی گؤستریشلر وئریر.]]

والیبال ۶ اویون‌چو ایله اوینانیلان کومان‌دا ایدمان نؤوودور. والیبال‌دا اویون موطلق سئرویسله باشلانمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://iml.jou.ufl.edu/projects/Fall08/Devine/rules.html|title=Rules|author=|date=|work=|publisher=iml.jou.ufl.edu|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-07-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140704184928/http://iml.jou.ufl.edu/projects/Fall08/Devine/rules.html}}&lt;/ref&gt; سئرویس ایسه ماکسیموم سککیز [[saniyə|سانییه]]یه یئرینه یئتیریلمه‌لی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Official Volleyball Rules 2011-2012|url=http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/Documents/FIVB.2011-2012.VB.RulesOfTheGame.Eng.TextfileOnly.2.1.1.pdf|format=PDF |accessdate=2011-10-27|year=2010|publisher=FIVB|chapter=Section 12.4.4|quote=The server must hit the ball within 8 seconds after the first referee whistles for service.}}&lt;/ref&gt; اویونا باشلایان ایسه [[hakim|حاکم]] طرفین‌دن پوشکاتما یولو ایله سئچیلیر. هر یئنی سئت‌ده کومان‌دالارین مئیدانچاداکی یئرلری و سئرویس باشلایان طرف دییشیلیر. بئشینجی سئت‌ده ایسه یئنه پوشکاتما ایله اویونا باشلایان طرف سئچیلیر.&lt;ref name=&quot;Voleybol1&quot; /&gt; سئرویس باشلایان طرف [[müdafiə|مۆدافیعه]] اولونان طرف ساییلیر. چونکی، سئروی‌سی یاخشی قبول ائتدیک‌ده اویون قوراجاق طرف قارشی طرف اولاجاق‌دیر. عومومیتله هوجوم ائدن طرف توپا ماکسیموم اوچ، مینیموم بیر دفعه توخونا بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.volleytastic.com/playing-volleyball/basic-volleyball-rules/|title=Basic volleyball rules|author=|date=|work=|publisher=volleytastic.com|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141008033155/http://www.volleytastic.com/playing-volleyball/basic-volleyball-rules/}}&lt;/ref&gt; بلوک توخونوش ساییلمادیغین‌دان ۴ دفعه ده توپلا اویناماق اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://volleyball.epicsports.com/volleyball-rules.html#rule9|title=Volleyball Rules|author=|date=|work=|publisher=volleyball.epicsports.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}&lt;/ref&gt; بیر اویون‌چو بیر هوجوم‌دا توپا یالنیز بیر دفعه توخونا بیلر. آرخا-آرخایا ایکی توخونوش جزا ساییلیر و رقیبین آکتیوینه بیر خال قازاندیریر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/category/oyun-hareketleri/|title=Category Archives: Oyun Hareketleri|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-07-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140703232339/http://voleybolkurallari.com/category/oyun-hareketleri/}}&lt;/ref&gt; همچینین والیبال‌دا چتین آنلاردا [[ayaq|آیاق]]لا دا توخونوشا ایجازه وئریلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hayatnotu.com/voleybol-topa-vurma-yontemleri-resimli-anlatim.html|title=Voleybol Topa Vurma Yöntemleri Resimli Anlatım|author=|date=07-04-2012|work=|publisher=hayatnotu.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140802053220/http://www.hayatnotu.com/voleybol-topa-vurma-yontemleri-resimli-anlatim.html}}&lt;/ref&gt; توپ تورا دیدیک‌ده ایسه اویون دایانمیر، تورا دیه‌ن توپ هان‌سی طرفه قاییدیب‌سا همین حیسه‌ده وضعیت اوولکی کیمی داوام ائدیر. مثلاً، توپ اگر تورا دییب قاییدیب‌سا و سن توپا ماکسیموم اوچ دفعه وورموسان‌سا بۇ زامان توپلا یئنی‌دن اویناماق شان‌سین قالمیر. اویون‌چو تورا توخوندوق‌دا ایسه ماتچ دایاندیریلیر، رقیبه بیر خال و سئرویس وئریلیر. اومومومیتله هر قازانیلان ''رال‌لی'' کومان‌دالارا بیر خال و بیر سئرویس وئریر. یعنی، خالی قازاندیق‌دان سوْنرا اویون دایانیلیر و خال قازانان طرف توپو اویونا سئرویسله داخیل ائدیر. حاکم اویون‌چولاردان بیرینه ساری ورقه گؤستردیک‌ده رقیب کومان‌دایا بیر خال وئریلیر، اگر سئرویس باشلایان کومان‌دا ساری ورقه آلیب‌سا بۇ حقوقونو دا ایتیریر. قیرمیزی کارت گؤستریلدیک‌ده ایسه همین اویون‌چو او سئت‌دن اعتباراً مئیدانچادان چیخار و اویون‌چولار ساعت اقربی ایستیقامتین‌ده بیر مؤقع یئرلرینی دییشرلر.&lt;ref name=&quot;Don Patterson&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.theartofcoachingvolleyball.com/volleyball-rules-some-need-changing-some-dont/|title=Volleyball Rules: Some need changing, some don’t|author=Don Patterson|date=06-09-2013|work=|publisher=theartofcoachingvolleyball.com|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-07-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140705174945/http://www.theartofcoachingvolleyball.com/volleyball-rules-some-need-changing-some-dont/}}&lt;/ref&gt;

والیبال‌دا هم ده سئتلر آراسی فاصیله واردیر. بۇ فاصیله زامانی اویون‌چولار دیگر سئته هازیرلانار و استراحت ائدرلر. اویون زامانی ایسه بئشینجی سئت خاریجین‌ده هر سئت‌ده اوْلان، &quot;تئکنیکی تایم-آوت ({{lang-en|technical time-out}})&quot; آدلانان بیر تئرمین ده واردیر. اویون‌چولار اۆچون فاصیله رولونو اوینایان بۇ تئکنیکی تایم-آوتلار هر سئت‌ده ایکی دفعه – کومان‌دالاردان بیرینین خالی ۸-ا و ۱۶-آ چاتدیق‌دا اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wiaawi.org/Portals/0/PDF/Sports/Volleyball/2014-15%20Volleyball%20Major%20Rules%20Changes%20with%20Rationale.pdf|title=2014-15 Volleyball major rules changes|author=|date=|work=|publisher=wiaawi.org|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-07-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140722195724/http://www.wiaawi.org/Portals/0/PDF/Sports/Volleyball/2014-15%20Volleyball%20Major%20Rules%20Changes%20with%20Rationale.pdf}}&lt;/ref&gt; بیر [[dəqiqə|دقیقه]] اوْلان تئکنیکی تایم-آوتلار بئشینجی سئت‌ده اولمور. اوزین‌ده ایسه بئشینجی سئت‌ده طرفلردن بیری ۸ خال قازاندیق‌دا کومان‌دالار [[meydança|مئیدانچا]]داکی یئرلرینی دییشیر. بون‌دان باشقا باش مشق‌چیلر ده هر سئت‌ده ایستدیکلری مقام تایماوت گؤتوره بیلرلر. بۇ تایم-آوت شان‌سی هر کومان‌دایا هر سئت‌ده ایکی دفعه، بئشینجی سئت‌ده ایسه بیر دفعه وئریلیر. مشق‌چی تایم-آوتلاری دا تئکنیکی تایماوتلار کیمی بیر دقیقه‌لیک استراحت و باش مشق‌چی ایله مسلهتلشمه ایمکانی وئریر. چوخ واخت مشق‌چیلر بۇ شانسلارین‌دا رقیب آرد-آردا چوخ خال قازاندیق‌دا کومان‌داسینی توپارلاماق اۆچون کریتیک آنلاردا ایستیفاده ائدیرلر. یارانان بۇ فاصیله‌لر زامانی ایسه مئیدانچانین یاش اولماماسی اۆچون تئکنیکی ایشچیلر مئیدانچانی سیلیرلر. بۇ حال [[voleybolçu|والیبال‌چو]] قورتاریش زامانی یئری ایسلاتدیق‌دا دا مۆشاهیده اولونور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.volleyballact.com.au/res/FIVB%20Volleyball%20Rules%202013-2016.pdf|title=Rules of volleyball|author=|date=|work=|publisher=volleyballact.com.au|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-01-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140126044718/http://www.volleyballact.com.au/res/FIVB%20Volleyball%20Rules%202013-2016.pdf}}&lt;/ref&gt;

=== خاللارین حسابلانما سیستمی ===
[[File:Mesa de anotadores de voleibol.jpg|250px|thumbnail|حسابلاما ماساسینین اویون‌دان اؤنجه گؤرونتوسو. [[voleybol topu|توپ]]لار حاکملرله یوخلانیلیر.]]
۵ سئت اوزرین‌دن اوینانیلان والیبال‌دا اساس مقصد [[voleybol topu|توپ]] و تور اوزرین‌دن آشیریب رقیب مئیدانچاسینا دقیق گؤندرمک، یاخود دا توپو رقیبه دی‌دیره‌رک مئیدانچانین کنارینا دوشمه‌سینه شرایط یاراتماق و بئله‌لیکله‌ده خال قازانماق‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ehow.com/about_4566843_sideout-scoring-system-volleyball.html|title=About the Sideout Scoring System in Volleyball|author=Jared Paventi|date=|work=|publisher=ehow.com|accessdate=2014-06-26|language=en|archivedate=2014-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140816163650/http://www.ehow.com/about_4566843_sideout-scoring-system-volleyball.html}}&lt;/ref&gt; بزه‌ن خال سیستمی رال‌لی ده آدلاندیریلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/tag/rally-sayi-sistemi/|title=Voleybol Kuralları|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-01-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140118041445/http://voleybolkurallari.com/tag/rally-sayi-sistemi/}}&lt;/ref&gt; ۲۵ خالا چاتیب ان آزی ۲ خال فرقی ایله اوستون اوْلان طرف سون‌دا سئتین قالیبی اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ncaa.org/wps/wcm/connect/resources/file/ebcecd09e29bb24/Summaryofchanges-final_post-PROP.pdf?MOD=AJPERES|title=2008 Major Rules-Change Proposals|author=|date=|work=|publisher=ncaa.org|accessdate=2014-06-26|language=en|archivedate=2021-08-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210814044401/https://www.ncaa.org/wps/wcm/connect/resources/file/ebcecd09e29bb24/Summaryofchanges-final_post-PROP.pdf?MOD=AJPERES}}&lt;/ref&gt; حساب ۲۴–۲۴ هئچ-هئچه اولدوق‌دا ایسه کومان‌دالاردان بیری موطلق ۲ خال آرخا-آرخایا قازانمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.meleklermekani.com/threads/voleybol-oyun-duzeni-sayi-set-ve-mac.59300/|title=Voleybol Oyun Düzeni; Sayı, Set ve Maç|author=|date=25-02-2008|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-26|language=tr}}&lt;/ref&gt; یعنی، ۲۵–۲۴ حسابی هئچ ده سئتین قالیبی اولماق دئمک دئییل. بۇ مینواللا سئت‌ده‌کی حساب حتی &quot;۵۰–۵۰&quot; ده اولا بیلر. عومومیتله اویونون قالیبی اولماق اۆچون ایسه ۳ سئت‌ده قلبه قازانماق لازیم‌دیر. یعنی، سئتلرده حساب ۳–۰ و یا ۳–۱ اولدوق‌دا علاوه سئتلر اوینانیلمیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fibiler.com/Veri/Detay/Voleybolda_Sayi_ve_Set_Sistemi_31|title=Voleybolda Sayı ve Set Sistemi|author=|date=|work=|publisher=fibiler.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2012-08-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120814072537/http://www.fibiler.com/Veri/Detay/Voleybolda_Sayi_ve_Set_Sistemi_31}}&lt;/ref&gt; سئتلر ۲–۲ اولدوق‌دا ایسه بئشینجی سئته کئچیلیر. تایبرئک (یعنی هللئدیجی) آدلانان بۇ سئت‌ده اویون ۲۵-ا قدر دئییل ۱۵-ا قدر اوینانیلیر. یئنه عئینی قای‌دا ایله خال فرقی ۲-دن آشاغی اولدوق‌دا ایسه سئت اوزانا بیلر.&lt;ref name=&quot;Don Patterson&quot; /&gt; اگر بیر کومان‌دا ماتچا چیخمازسا اویونا حاضر اولمادیغی اعلان ائدیلر و جزا اولاراق سئتلرده ۲۵–۰ اویون‌دا دا ۳–۰ حساب‌لی تئکنیکی مغلوبیت آلار. بیر کومان‌دا اگر ماتچین اورتاسین‌دا اویون‌دان چکیلرسه (کومان‌داداکی اویون‌چولار اکسیک اولدوق‌دا و باشقا سبب‌لی حاللاردا) همین اویون دایان‌دیریلار و رقیب کومان‌دایا سئتی و مات‌چی قازانماق اۆچون نئچه خال لازیم‌دیرسا، همین خاللار [[avtomatik idarəetmə|آوتوماتیک]] اولاراق وئریلر. ماتچ‌دان چکیله‌ن کومان‌دا ایسه نئچه خال قازانمیش‌سا همین خاللار دا حسابین‌دان سیلینر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amasyavoleybol.com/?Bid=1031806|title=Sayı almak, maç kazanmak|author=Volkan Şeker|date=|work=|publisher=amasyavoleybol.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-08-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140811161931/http://www.amasyavoleybol.com/?Bid=1031806}}&lt;/ref&gt;

والیبال‌دا دؤرد جور خال قازانماق قای‌داسی واردیر. بونلاردان بیرینجی‌سی رقیب [[meydança|مئیدانچا]]سینا توپون تماس ائتدیی آن، ایکینجی‌سی [[voleybol topu|توپ]] رقیبه دیه‌رک آزاد اویون بوشلوغونون کنارینا دوشدویو آن، اۆچونجوسو رقیب یئردییشمه‌ده، مۆدافیعه‌ده و یا [[oyun|اویون]] قورماق‌دا ختا ائتدیک‌ده، دؤردونجوسو ایسه رقیب جریملندیک‌ده‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.livestrong.com/article/85456-volleyball-scoring-rules/|title=Volleyball Scoring Rules|author=A.G. Moody|date=19-08-2013|work=|publisher=livestrong.com|accessdate=2014-06-26|language=en|archivedate=2017-09-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170921044831/http://www.livestrong.com/article/85456-volleyball-scoring-rules/}}&lt;/ref&gt;

=== حاکملر ===
[[File:Volleyball referee.jpg|thumbnail|والیبال‌دا باش [[hakim (idman)|حاکم]] و کؤمک‌چی‌سی]]
خاللار [[hakim (idman)|حاکم]]لر طرفین‌دن قئید ائدیلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/|title=Refereeing Courses|author=|date=|work=|publisher=fivb.org|accessdate=2014-06-26|language=en}}&lt;/ref&gt; حاکملر ایسه مئیدانچا حاکملری و کنار حاکملر اولماق اوزره ایکی یئره بؤلونور. مئیدانچا حاکملرین‌دن بیری تورون اوستون‌ده قوراش‌دیریلان اوتوراجاق‌دا اوتورور و باش حاکم ساییلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://bilgidipnotu.blogcu.com/voleybolda-hakemler-ve-sorumluluklari/5278315|title=Voleybolda Hakemler ve Sorumlulukları|author=|date=|work=|publisher=bilgidipnotu.blogcu.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304131128/http://bilgidipnotu.blogcu.com/voleybolda-hakemler-ve-sorumluluklari/5278315}}&lt;/ref&gt; اوتوردوغو یئر تورون اوست بؤلگه‌سینین ۵۰ سم یوخاری‌سین‌دا اولمالی‌دیر. سون قرارلاری و سئرویس باشلانماسینا ایجازه‌نی محض او، وئریر، علین‌ده چوخ دا گور سس‌لی اولمایان کیچیک [[hakim fiti|حاکم فیتی]] اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.meleklermekani.com/threads/voleybol-hakemleri-ve-gorevleri.216154/|title=Voleybol Hakemleri ve Görevleri|author=TİTAN|date=|work=|publisher=meleklermekani.com|accessdate=2014-06-26|language=en}}&lt;/ref&gt; او، خال قازانانی گؤسترمک اۆچون علینی کومان‌دالاردان بیرینه طرف ایستیقامتلندیریر و قرارینی دییشمک حقوقونا مالیک‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.strength-and-power-for-volleyball.com/volleyball-referees.html|title=Volleyball Referees Procedures for First and Second Officials|author=|date=|work=|publisher=strength-and-power-for-volleyball.com|accessdate=2014-06-26|language=en}}&lt;/ref&gt; [[Sarı|ساری]]، [[qırmızı|قیرمیزی]] [[kart|کارت]]لاری و سون قرارلاری یالنیز باش حاکم تعیین ائده بیلر. باش حاکم اویون‌دا تئکنیکی ایشچیلرین ده ایشینه نظارت ائدیر. کومان‌دا کاپیتانلارینین ریلرینه قولاق آسیب قرارینی دییشه بیلر. ماتچین اؤنجه‌سین‌ده باش حاکم مئیدانچانی، توپو و دیگر اشیالاری یوخلویار، اویون‌چولارین مشقلرینه نظارت ائدر و کومان‌دا کاپیتانلاری ایله بیرلیک‌ده باشلاما ووروشو اۆچون پوشکاتما ائدر. اویون اورتاسین‌دا ایسه اویون‌چولارین مؤقعلرینه دقت ائدیر. آرخا زونا اویون‌چوسو و یا لیبئرونون بلوک قورماسینا ایجازه وئرمز. ماتچ سونون‌دا ایسه یاریش جدولینی یوخلاییب ایمزالییار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/hakemler/voleybol-bas-hakemi/|title=Voleybol Baş Hakemi|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-06-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140604224317/http://voleybolkurallari.com/hakemler/voleybol-bas-hakemi/}}&lt;/ref&gt;

باش حاکمین میدانین کنارین‌دا اوْلان، کؤمک‌چی‌سی واردیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.isvemeslekdanismani.net/meslekler-sozlugu/v/voleybol-yardimci-hakemi/|title=Voleybol Yardımcı Hakemi nedir,ne iş yapar,maaşı,nasıl olunur|author=|date=|work=|publisher=isvemeslekdanismani.net|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140812203508/http://www.isvemeslekdanismani.net/meslekler-sozlugu/v/voleybol-yardimci-hakemi/}}&lt;/ref&gt; فاکتیکی اولاراق همین [[şəxs|شخص]] کؤمک‌چی حاکم آدلانیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.voleyboltr.com/voleybolda-hakemler/|title=Voleybolda Hakemler|author=|date=|work=|publisher=voleyboltr.com|accessdate=2014-06-26|language=en|archivedate=2014-06-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140626161841/http://www.voleyboltr.com/voleybolda-hakemler/}}&lt;/ref&gt; کؤمک‌چی حاکم باش حاکمله اوزبوز، بیر-بیرینی گؤره‌جک شکیل‌ده آیاق اوسته وظیفه‌سینی یئرینه یئتیریر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kozanbilgi.net/forum-oku-34662-voleybolda_hakemler_sorumluluklar_ve_resmi_el_isaretleri.html#sthash.LxAKN4n1.dpbs|title=Voleybolda hakemler, sorumluluklar ve resmi el işaretleri|author=|date=|work=|publisher=kozanbilgi.net|accessdate=2014-06-26|language=tr}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; او، موداخیله [[hüquq|حقوق]]ونون اولمادیغی قرارلاردا حاکمه کؤمک ائده بیلر، آنجاق مجبور ائده بیلمز. کؤمک‌چی حاکم احتیاط اویون‌چولار سکامییاسین‌دا ایلشه‌ن اویون‌چولارا نظارت ائدر و قای‌دا پوزونتوسو اولدوق‌دا باش حاکمه بیلدیرر. کؤمک‌چی حاکملر ده باش حاکملر کیمی مشق ائدن اویون‌چولارا نظارت ائده بیلیر. تایم-آوتلارین و اویون‌چو دییشیک‌لیکلرینین سایینی حسابلاماق دا کؤمک‌چی حاکملرین ایشی‌دیر. ایکینجی تایم-آوت گؤتورولدوک‌ده و بئشینجی ایله آلتینجی اویون‌چو دیشیکیک‌لیگی ائدیلدیک‌ده باش حاکمه بیلدیریر. اویون‌چولاردان بیری [[zədə|زده]]لندیکده کؤمک‌چی حاکم ایستیسنایی اویون‌چو دییشیکلیینه ایجازه وئرر و یا زده‌نین ساغالماسی اۆچون ۳ دقیقه گؤزلیر. ماتچ سیراسین‌دا کؤمک‌چی حاکمین آشاغی‌داکی حاللاردا [[hakim fiti|فیتینی]] چالماسی و یا [[işarə|ایشاره]] ائتمه‌سی قاداغان دئییل‌دیر:
* رقیبین آزاد اویون بوش‌لوغونا و یا تورون آلتین‌دان کئچیلمه‌سینه
* سئرویس قارشیلایان کومان‌دانین مؤقع ختالارینا
* اویونچونون تورون آلت حیصّه سینه و یا آنتئنه تماسینا
* آرخا زونا اویون‌چوسونون و یا [[libero (voleybol)|لیبئرو]]نون بلوک تاماملانماسینا و یاخوددا هوجوم ووروشو ائتمه‌سینه
* [[Voleybol topu|توپ]]ون باشقا بیر [[cisim|جیسمه]] تماسینا
* باش حاکمین گؤره بیلمیجیی ائپیزودلاردا توپون مئیدانچا اؤرتویونو دیمه‌سینه (هان‌سی کی خال قازاندیریر)
* توپون تورون قیسمه‌ن و یا بوتونلوکله کنارین‌دان کئچمه‌سینه و یا آنتئنه تماس ائتمه‌سینه.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/tag/voleybol-yardimci-hakem/|title=Voleybol Yardımcı Hakemi|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-06-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140626170007/http://voleybolkurallari.com/tag/voleybol-yardimci-hakem/}}&lt;/ref&gt;

ایکی حاکم ایسه یان [[xətt|خط]] حاکملری‌دیر. اونلار اللرین‌ده قیرمیزی [[bayraq|بای‌راق]]لا (حاکم بایراغی) توپون مئیدانچایا دوشدویونو، چیخدیغینی و یا توپا تماس اولدوغونو گؤستریرلر. بیر نؤو باش حاکمین قرارلارینا تأثیر ائدیرلر. یازی‌چی حاکم ایسه اویونا نظارت ائدیر. [[Ekspert|ائکسپئرت]]لرله بیرلیک‌ده [[videolent|ویدئولئنت]]لره باخیر، یوخلانیش آپاریر، مئیدانچا حاکملرینه کؤمک ائدیرلر. حساب حاکملری [[Libero (voleybol)|لیبئرو]]لارین اویون‌داکی وضعیتینه فیکیر وئریب یانلیش‌لیقلاری درحال باش حاکمه بیل‌دیریلر. هم ده، باش مشق‌چیلرین ایستیی نتیجه‌سین‌ده تایم-آوت معناسینا گلن سیقنالی چالیرلار. بۇ سیقنال موطلق اویون دایاندیغین‌دا چالینمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/genel/voleybol-da-skor-hakemi/|title=Voleybol Skor Hakemi|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-26|language=tr|archivedate=2014-06-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140605005431/http://voleybolkurallari.com/genel/voleybol-da-skor-hakemi/}}&lt;/ref&gt;

=== اویون‌چولار ===
[[File:Bulgaria-serbia volley 2012.jpg|thumbnail|[[Serbiya|سئربییا]] و [[Bolqarıstan|بولقاریستان]] اویونو، [[۲۰۱۲]].{{سخ}}[[Ağ|آغ]]-[[göy|گؤی]] فورما ایله اوینایان سئربییادا ۱۹ نؤمره‌لی، [[qırmızı|قیرمیزی]] فورمالی اویون‌چو [[libero (voleybol)|لیبئرو]]دور.]]
والیبال‌دا اویون‌چولارین [[forma|فورما]]سی کوفتا، شورت و [[idman|ایدمان]] [[ayaqqabı|آیاققابی]]سیندان عبارت‌دیر. بزه‌ن اویون‌چولارا آیاققابی‌سیز دا اویناماق ایمکانی وئریلیر.&lt;ref name=&quot;Q&quot;&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/tag/voleybol-takimlari/|title=Voleybol Oyunu Takımları|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-04-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140404232209/http://voleybolkurallari.com/tag/voleybol-takimlari/}}&lt;/ref&gt; [[Beynəlxalq Voleybol Federasiyası|بئینلخالق والیبال فدراسیاسی]]نین یاریشلارین‌دا ایسه عومومیتله بونا ایمکان وئریلمیر. بیر کومان‌دا ان چوخ ۱۲ اویون‌چو، ۱ باش مشق‌چی، ۱ کؤمک‌چی مشق‌چی، ۱ [[masaj|ماساژیست]] و ۱ [[tibb|تیبب]]ی [[həkim|هکیم]]دن عبارت اولمالی‌دیر.&lt;ref name=&quot;Q&quot; /&gt; اویون‌چولارین فورماسینین آرخاسین‌دان موطلق [[soyad|سویاد]]لاری (آدلاری و یا [[ləqəb|لقب]]لری) و نؤمره‌لری قئید ائدیلمه‌لی‌دیر. نؤمره‌لر همچینین فورمانین اؤنون‌ده ده اولور. والیبال‌چولار نؤمره سئچی‌می زامانی موطلق ۱-دن ۱۸-ا قدر [[ədəd|عدد]]لردن ایستیفاده ائتملیدیرلر. [[Beynəlxalq Voleybol Federasiyası|فیوب]]-نین چئمپیوناتلارین‌دا و دیگر رسمی تورنیرلرده نؤمره سئچی‌می ۲۰-ا قدر ده اولور.&lt;ref name=&quot;Q&quot; /&gt; نؤمره‌نین اوزون‌لوغو فورمانین اؤن طرفین‌ده ان آزی ۱۵ سم، آرخا طرفین‌ده ایسه ۲۰ سم اولمالی‌دیر.&lt;ref name=&quot;Q&quot; /&gt; کومان‌دانین کاپیتانینین اؤن نؤمره‌سینین آلتین‌دا موطلق کیچیک بیر لئنت اولمالی‌دیر. کاپیتان بون‌دان باشقا ماتچ اؤنجه‌سی موسابیقه جدولینی ایمزالایار و پوشکاتمادا ایشتیراک ائده بیلر. والیبال‌چولاردان یالنیز کاپیتانین باش حاکمه اعتراض ائتمک حقوقو واردیر. بۇ سبب‌دن او، دیگر اویون‌چولارین دا اعتراضینا قولاق آسیب حاکمله موباهی‌سه ائده بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.abssporakademisi.com/voleybol|title=Voleybol|author=|date=|work=|publisher=abssporakademisi.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-08-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140804042029/http://www.abssporakademisi.com/voleybol}}&lt;/ref&gt; کومان‌دا یولداشلارین‌دان فرق‌لی رنگ‌ده فورما گئیینمک ([[libero (voleybol)|لیبئرو]]دان باشقا) و یا ایجازه وئریلمه‌یه‌ن نؤمره ایله اویناماق قطعی قاداغان‌دیر. اویون‌چولار ریسک‌لی اولمادیغی تق‌دیرده گؤزلرینه [[eynək|ائینک]] و [[linza|لینزا]] تاخا بیلرلر. احتیاط اویون‌چولار ایسه تایم-آوتلاردا اؤز اویون بؤلگه‌لرینین کنارین‌دا توپ‌سوز اولاراق مشق ائده بیلرلر. سئت آرالارین‌دا ایسه آزاد اویون بؤلگه‌سین‌ده ده توپلا و یا توپ‌سوز ایسینمه حرکتلری ائده بیلرلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sirketlerligi.com/site/yazdir.asp?ContentID=751|title=Kurallar ve Talimatlar|author=|date=|work=|publisher=sirketlerligi.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304220618/http://www.sirketlerligi.com/site/yazdir.asp?ContentID=751}}&lt;/ref&gt;

[[Meydança|مئیدانچا]]دا تورون اؤنون‌ده اوْلان ۳ اویون‌چو اؤن زونا اویون‌چوسودور. اونلار ۴-جو (سول اؤن زونا)، ۳-جو (اورتا اؤن زونا) و ۲-جی (ساغ اؤن زونا) زونالاردا دورورلار. دیگر ۳ اویون‌چو ایسه آرخا زونا اویون‌چولاری‌دیر. آرخا زونا اویون‌چولاری ایسه ۵-جی (سول آرخا زونا)، ۶-جی (اورتا آرخا زونا) و ۱-جی (ساغ آرخا زونا) زونالاردا اویناییرلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.realking.org/Konu-Oyuncular.html|title=Oyuncular|author=|date=|work=|publisher=realking.org|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924070717/http://www.realking.org/Konu-Oyuncular.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://ummahanbulgok.wordpress.com/voleybol-4/|title=
Voleybol|author=|date=|work=|publisher=ummahanbulgok.wordpress.com|accessdate=2014-06-27|language=tr}}&lt;/ref&gt;

=== تئرمینلر ===
==== سئرویس ====
[[File:Volleyball serve.jpg|thumb|right|توللانمادان باشلانیلان سئرویس]]
[[File:Volleyball Jump Serve-pjt.jpg|thumb|توللانیلاراق باشلانیلان سئرویس]]

سئرویس والیبال‌دا سئرویس زوناسین‌دان یئرینه یئتیریله‌رک توپو رقیب مئیدانچاسینا گؤندرمک اۆچون اویونا داخیل ائتمک دئمک‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.livestrong.com/article/82978-volleyball-serving-rules/|title=Volleyball Serving Rules|author=Linda Tarr Kent|date=21-10-2013|work=|publisher=livestrong.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}&lt;/ref&gt; بیر قدر قاریشیق گؤرسه‌نه‌ن بۇ تئرمینی آنلاماق اصلین‌ده چوخ ساده‌دیر. آرتیق بۇ تئرمین ایدمان سئورلر اۆچون آنلاشیق‌لی بیر سؤزدور. بئله کی، [[tennis|تنیس]]ده ده توپو اویونا داخیل ائتمه‌یه سئرویس دئییلیر. بوتون والیبال ماتچلاری سئریوسله باشلانمالی‌دیر. سئرویس باشلاماق اۆچون ایسه والیبال‌چولارا ان چوخو ۸ سانییه واخت وئریلیر.

سئرویسله توپو اویونا داخیلئتمه ایکی جور اولور: یئرین‌ده‌جه سئرویس باشلاماق و تول‌لاناراق سئرویس باشلاماق. والیبال‌دا اساساً [[hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]]لار سئروی‌سی تول‌لاناراق اویونا داخیل ائدیرلر. بونون سببی ایسه چوخ بسیت‌دیر. بئله کی، اونلار گوج‌لو زربه‌لرینی تول‌لاناراق بیره-بئش آرتیریرلار و بئله‌لیکله قوت‌لی بیر زربه اورتایا چیخیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://akanbayrakdar.blogcu.com/voleybolda-teknik-ve-taktik/1253752|title=Voleybolda Teknik ve Taktik|author=Akanbayrakdar|date=2007|work=|publisher=akanbayrakdar.blogcu.com|accessdate=2014-06-29|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304130650/http://akanbayrakdar.blogcu.com/voleybolda-teknik-ve-taktik/1253752}}&lt;/ref&gt; بۇ جور سئرویسلر سماتچ سئرویسلر آدلانیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forumlordu.com/sorular-cevaplar/128975-voleybolda-servis-atma.html|title=Voleybolda servis atma|author=|date=11-02-2013|work=|publisher=amasyavoleybol.com|accessdate=2014-06-27|language=tr}}{{Dead link|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; یاواش سئرویسلر ایسه عادتاً توللانمایاراق یئرینه یئتیریلیر. آنجاق، تول‌لاناراق دا یاواش سئرویس یئرینه یئتیرمک مۆمکون‌دور. اگر سئرویس‌دن سوْنرا توپ بیرباشا رقیب مئیدانچاسینا دوشورسه، یا دا رقیبه بیر-ایکی دفعه دیه‌رک (توپو قورتارماغا چالیشارکه‌ن ائدیله‌ن توخونوشلار) خال قازاندیریرسا بونا ائیس ({{lang-en|ace}}) دئییلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gaziihtisas.com/voleybol_terimleri.html|title=Voleybol terimleri|author=|date=|work=|publisher=gaziihtisas.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-03-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140328165129/http://www.gaziihtisas.com/voleybol_terimleri.html}}&lt;/ref&gt;

اویون زامانی [[libero (voleybol)|لیبئرو]]دان باشقا بوتون اویون‌چولار سئرویس باشلایا بیلر. سئروی‌سی باشلاماق اۆچون ایسه موطلق باش حاکمین فیتی گؤزلنیلمه‌لی‌دیر. فیت‌دن اؤنجه باشلادیلان سئرویسلر تکرارلانیر. اویون‌چولارین سئرویس باشلاماق سیراسی ایسه اویون جدولین‌ده‌کی سیرایا گؤره اولمالی‌دیر. اگر اویون‌چو سئرویس باشلادیق‌دان سوْنرا کومان‌داسی بیر رال‌لی داها قازانارسا اوندا یئنی‌دن سئرویس باشینا همین اویون‌چو کئچر. سئرویس قارشیلایان کومان‌دا رال‌لیگی قازانان‌دا ایسه سئرویس باشلامادان اؤنجه اویون‌چولار یئرلرینی بیر مؤقع دییشر و اؤن ساغ زونادان آرخا ساغ زونایا گله‌جک اویون‌چو سئرویس باشلایار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/oyun-hareketleri/voleybol-da-servis/|title=Voleybol da Servis|author=|date=|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-04-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140426213740/http://voleybolkurallari.com/oyun-hareketleri/voleybol-da-servis/}}&lt;/ref&gt; سئرویس باشلاماق قای‌داسی ایسه آشاغی‌داکیلاردیر:
* توپو هاوایا بوراخدیق‌دان یا دا اللرینی چکدیک‌دن سوْنرا تک ال‌له و یا قولون هر هان‌سی بیر حیصّه سی ایله زربه ائندیریلمه‌لی‌دیر.
* توپون ساده‌جه بیر دفعه هاوایا قالدیریلماسیناا و یا الده‌ن بوراخیلماسینا ایمکان وئریلیر.
* توپون اده چئوئریلمه‌سینه و یا یئرده چیله‌نمه‌سینه ایجازه واردیر.
* سئرویس آتان اویون‌چو سئرویس باشلاما آنین‌دا و یا تولللاندیغی زامان نه مئیدانچایا، (سون خط داخیل) نه ده سئرویس زوناسینین خاریجینه آیاق باسا بیلر.
* سئرویس آتان اویون‌چو توپو اویونا داخیل ائتدیک‌دن سوْنرا سئرویس زوناسین‌دا چیخا و یا مئیدانچایا داخیل اولا بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amasyavoleybol.com/?Bid=1031839|title=Servis|author=|date=|work=|publisher=amasyavoleybol.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-08-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140811153353/http://www.amasyavoleybol.com/?Bid=1031839}}&lt;/ref&gt;

==== پاس ====
والیبال‌دا دا پاس دیگر ایدمان نؤولرین‌ده‌کی کیمی ([[futbol|فوتبول]]، [[بسکتبال]] و س) اؤتورمه آنلامینا گلیر. داها گئنیش معنادا توپو پایلاماق معناسین‌دادیر. حتی بۇ وظیفه اۆچون [[toppaylayıcı (voleybol)|توپپایلاییجی]] مؤوقئیی ده واردیر. پاسلارین گئرییه پاس، اؤنه پاس، اوزون پاس، قیسا پاس، یوکسک پاس، آلچاق پاس کیمی نؤولری واردیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kisacabilgi.com/voleybolda-pas-cesitleri-nelerdir.html|2=titleVoleybolda Pas Çeşitleri Nelerdir|author=|date=03-02-2013|work=|publisher=kisacabilgi.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|title=archive copy|archivedate=2015-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924190208/http://www.kisacabilgi.com/voleybolda-pas-cesitleri-nelerdir.html}}&lt;/ref&gt;

اویون‌دا ۳ توخونوشا ایجازه وئریلدیین‌دن هوجوم زامانی ماکسیموم ایکی پاسا ایجازه وئریلیر. اکثر واخت بونلاردان ایلکی توپپایلاییجییا اونوان‌لانیر، هوجوم یاخشی قورولدوق‌دا ایسه ایکینجی اؤتورمه‌لر [[Hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]]لارا چاتدیریلیر. طرفلردن بیری هوجوم قورا بیلمدیک‌ده و سون ووروش اۆچون ایمکان تاپانمادیق‌دا ایسه توپو قارشی کومان‌دایا گؤندریر. بۇ دا بیر نؤو رقیبه پاس آدلانیر.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.srcf.ucam.org/cuvc/club/glossary.php |title=Volleyball glossary |accessdate=2007-03-20 |publisher=Cambridge University Volleyball Club |archivedate=2007-04-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070401015838/http://www.srcf.ucam.org/cuvc/club/glossary.php }}&lt;/ref&gt;

==== هوجوم ====
[[File:Back row attack in volleyball.jpg|thumbnail|280px|هوللان‌دییا میلّی کومان‌داسین‌دا [[Manon Flier|مانون فلیئر]] آرخا زونادان ایرلی گله‌رک هوجوم ووروشو ائدیر.]]
وولئیبولو دیگر ایدمان نؤولرین‌دن فرقله‌ن‌دیره‌ن اساس خصوصیتلرین‌دن بیری ده هوجوملارلا زنگین اولماسی‌دیر. بئله کی، توپو دوزگون قبول ائدن کومان‌دانین مقصدی درحال کئیفیت‌لی هوجوم قورماق‌دیر. طرفلردن بیرینین هوجومو خال قازاندیرمادیق‌دا ایسه عکس هوجوملا قارشی-قارشییا قالیر. بۇ دا وولئیبولو داها ماراق‌لی ائدیر. هوجوم قورماق اۆچون ایسه هوجوم ووروشو ائتمک موطلق‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.strength-and-power-for-volleyball.com/volleyball-terms-attack.html|title=Terms for Volleyball Spikes Hitting, Spiking, Attacking?|author=|date=|work=|publisher=strength-and-power-for-volleyball.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}&lt;/ref&gt;

سئرویس و بلوک‌دان باشقا توپو رقیب مئیدانچایا گؤندرمکله باشا چاتان هر بیر تاندئم [[hücum|هوجوم]] ووروشو اولاراق دیرلندیریلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://prezi.com/daefzrhwybgo/voleybolda-savunma-ve-hucum/|title=Voleybolda Savunma ve Hücum|author= Mert Köse|date=10-12-2013|work=|publisher=prezi.com|accessdate=2014-06-27|language=tr}}&lt;/ref&gt; هوجوم ووروشو زامانی توپو اوووج ایچی ایله وورماق و یا توتماق اولماز، توپا دقیق و یا آیدین شکیل‌ده توخونولمالی‌دیر. توپ بوتونلوکله تور اوزرین‌دن رقیب طرفه کئچیدیک‌ده و یا رقیب کومان‌دانین اویون‌چولارین‌دان بیرینه توخوندوق‌دا هوجوم ووروشو تاماملانمیش ساییلیر. بیر اویون‌چو توپا اؤز [[meydança|مئیدانچا]]سیندا توخونماق شرطی ایله هر هان‌سی بیر یوکسک‌لیک‌دن زربه ووراراق هوجوم ووروشونو تاماملایا بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.meleklermekani.com/threads/voleybolda-hucum-vurusu.59306/|title=Voleybolda Hücum Vuruşu|author=|date=|work=|publisher=meleklermekani.com|accessdate=2014-06-27|language=en|archivedate=2014-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140802072004/http://meleklermekani.com/threads/voleybolda-hucum-vurusu.59306/}}&lt;/ref&gt; آرخا زونا اویون‌چوسو دا اؤن زونانین گئری‌سین‌دن هر هان‌سی بیر یوکسک‌لیک‌دن هوجوم ووروشونو تاماملایا بیلر. بۇ زامان اویون‌چو توللانارکه‌ن آیاغی اؤن زونا خطینه دیمه‌مه‌لی و یا او خطی کئچمه‌مه‌لی‌دیر، آنجاق زربه‌نی ووروب قورتاردیق‌دان سوْنرا سیچراییش زامانی خطی کئچه بیلر. توپ اؤن زونادا ایک‌ن هئچ بیر اویونچونون رقیبین سئروی‌سینه قارشی هوجوم ووروشو تاماملاماسینا ایجازه وئریلمیر. ووروش زامانی توپ تورون اوزریندیکه‌ن آرخا زونا اویون‌چوسونون و یا [[libero (voleybol)|لیبئرو]]نون ایرلی گلیب هوجوم ووروشونو تاماملاماسی و دیگر والیبال‌چولارین رقیبین سئروی‌سین‌دن سوْنرا توپ تورو کئچممیش هوجوم ووروشو ائتمه‌سی ده جریمه ساییلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/oyun-hareketleri/voleybol-da-hucum-vurusu/|title=Voleybol da Hücum Vuruşu|author=|date=15-12-2011|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140612232408/http://voleybolkurallari.com/oyun-hareketleri/voleybol-da-hucum-vurusu/}}&lt;/ref&gt;

==== بلوک ====
[[File:Aufnahme 2013 by Moritz Kosinsky256.jpeg|thumbnail|ایکی‌لی بلوک هوجومون قارشی‌سینی آلیر]]

بلوک والیبال تورونا یاخین اویونچونون رقیب طرف‌دن گلن توپون تور اوزرین‌دن تماسلا قارشی‌سینی آلماق اۆچون تول‌لاناراق ائدیله‌ن حرکت‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.meleklermekani.com/threads/voleybolda-blok-ve-blok-hatalari.59307/|title=Voleybolda Blok ve Blok Hataları|author=Bilge Gökçen|date=|work=|publisher=meleklermekani.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140802081357/http://meleklermekani.com/threads/voleybolda-blok-ve-blok-hatalari.59307/}}&lt;/ref&gt; والیبال‌دا رقیبین سئروی‌سینه بلوک قاداغان‌دیر. بلوک نؤولری آشاغی‌داکیلاردیر:
# بلوک تشببوسو – توپا توخونمادان ائدیله‌ن بلوک حرکتی‌دیر.
# تاماملانمیش بلوک – بلوکچونون توپا دیدیی آندا بلوک تاماملانمیش‌دیر.
# کوللئکتیو بلوک – ایکی و یا اوچ اویون‌چو طرفین‌دن ائدیله‌ن گوج‌لو بلوک‌دور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/94667-voleybolda-blok-nedir.html|title=Voleybolda blok nedir ? - Voleybolda blok çeşitleri|author=|date=|work=|publisher=bakimliyiz.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2022-03-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330091457/http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/94667-voleybolda-blok-nedir.html}}&lt;/ref&gt;

تماسلاری تک بیر حرکت زامانی اولماسی شرطی ایله بیر و یا بیر نئچه بلوک‌چو توپا [[sıra|سیرا]] ایله (تئز و داوام‌لی اولاراق) تماس ائده بیلر. بلوک زامانی بلوک قوران [[əl|ال]]لرینی (و یا [[qol|قول]]لارینی) تورون اوزرین‌دن رقیب طرفه کئچیره بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://volleyball.about.com/od/learntoplay/a/Blocking.htm|title=How to Master the Volleyball Block|author=Beverly Oden|date=|work=|publisher=volleyball.about.com|accessdate=2014-06-27|language=en|archive-date=2016-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20161113211021/http://volleyball.about.com/od/learntoplay/a/Blocking.htm|url-status=dead|archivedate=2016-11-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161113211021/http://volleyball.about.com/od/learntoplay/a/Blocking.htm}}&lt;/ref&gt; آنجاق بۇ مۆدت‌ده او، توپا توخونماق اۆچون رقیبین هوجوم ائتمه‌سینی موطلق گؤزله‌مه‌لی‌دیر. آیریجا بلوک تماسی کومان‌دایا بیر ووروش اولاراق علاوه ائدیلمیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.strength-and-power-for-volleyball.com/volleyball-strategies-blocking.html|title=How to Block in Volleyball Strategies for Blocking and Defense|author=|date=|work=|publisher=strength-and-power-for-volleyball.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}&lt;/ref&gt; بئله کی، والیبال‌دا هر کومان‌دانایا توپو رقیب [[meydança|مئیدانچا]]یا گؤندرمه‌سی اۆچون ان چوخو اوچ ووروشا ایجازه وئریلیر و بلوک زامانی توپا توخونما بۇ ووروشلاردان ساییلمیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.livestrong.com/article/130083-volleyball-blocking-rules/|title=Volleyball Blocking Rules|author=Michele M. Howard|date=14-11-2013|work=|publisher=livestrong.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}&lt;/ref&gt; بلوک‌دان سونراکی ایلک ووروش بلوک زامانی توپا توخونان دا داخیل اولماقلا کومان‌دانین هر هان‌سی بیر اویون‌چوسو طرفین‌دن ائدیلیر. آشاغی‌داکی قای‌دالار چرچیوه‌سین‌ده ائدیلمیش بلوکلار ختالی بلوکلار ساییلیر:
* بلوک‌چو رقیبینین هوجوم ووروشون‌دان اول یا دا عئینی واخت‌دا رقیب مئیدانچا بوشلوغون‌داکی توپا دیرسه.
* آرخا زونا اویون‌چوسو و یا [[libero (voleybol)|لیبئرو]] بیر بلوکو تاماملایار، یا دا تاماملانمیش بلوکا قوشولارسا.
* رقیبین سئروی‌سینه بلوک قورولارسا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ehow.com/list_6746008_volleyball-rules_-block.html|title=Volleyball Rules: Block|author=Shawn Candela|date=12-03-2014|work=|publisher=ehow.com|accessdate=2014-06-27|language=en}}{{Dead link|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* توپ بلوک خاریجینه گؤندریلرسه.
*آنتئنلرین چؤلون‌دن رقیبین بوشلوغون‌دا بلوک قورولارسا.
* لیبئرو اویون‌چوسو فردی یا دا کوللئکتیو بلوکا تشببوسون ائدرسه.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://amasyavoleybol.com/?Bid=1031847|title=Voleybolda blok|author=|date=|work=|publisher=amasyavoleybol.com|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-08-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140811135126/http://amasyavoleybol.com/?Bid=1031847}}&lt;/ref&gt;

==== توپ قبولو ====
[[File:Volley Ball - 2012-03-20 - Spacers Toulouse vs Rennes-07.jpg|thumbnail|توپ قبولو پاسی]]
توپ قبولو ({{lang-en|dig}}, {{lang-tr|manşet}}) والیبال‌دا [[voleybolçu|والیبال‌چو]]لار اۆچون ان چوخ پروبلِم یارادان حرکتلردن‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sportsdefinitions.com/volleyball/Dig.html|title=Dig|author=|date=|work=|publisher=sportsdefinitions.com|accessdate=2014-06-28|language=en|archivedate=2020-09-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200919150301/http://www.sportsdefinitions.com/volleyball/Dig.html}}&lt;/ref&gt; بئله کی، رقیب هوجوملارینین هامی‌سینین قارشی‌سینی آلماق اۆچون یاخشی توپ قبول ائتمک مهارتی لازیم‌دیر. توپ قبولون‌داکی سهولر خصوصاً ده سئرویسلر زامانی کومان‌دالارین ایشینی چتینلشدیریر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.strength-and-power-for-volleyball.com/volleyball-skills-digging.html|title=How to Dig a Volleyball Techniques for Defense|author=|date=|work=|publisher=strength-and-power-for-volleyball.com|accessdate=2014-06-28|language=en}}&lt;/ref&gt; بئله کی، یاخشی توپ قبولو هم ده کومان‌دا یولداشینا پاس آلینیر ({{lang-en|dig set}}, {{lang-tr|manşet pas}}).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.estanbul.com/voleybolda-manset-pas-375935.html|title=Voleybolda manşet pas|author=Aytozu|date=09-08-2013|work=|publisher=estanbul.com|accessdate=2014-06-28|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304124653/http://www.estanbul.com/voleybolda-manset-pas-375935.html}}&lt;/ref&gt; توپ قبولو پاسین‌دان بۇ گون حیاتیمیزدا دا کیفایت قدر ایستیفاده ائدیلیر. ان چوخ [[uşaq|اوشاق]]لارین سئودیی ایستیل اوْلان توپ قبولو ایکی قولو ایچ-ایچه گتیره‌رک دیرسکله ال آراسین‌داکی حیسه ایله توپا وورما شک‌لی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://leventtanriverdi.com/tr/Voleybolda_manset_pas.aspx|title=Voleybolda manşet pas|author=Levent Tanrıverdi|date=|work=|publisher=leventtanriverdi.com|accessdate=2014-06-28|language=tr|archivedate=2014-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141231200048/http://leventtanriverdi.com/tr/Voleybolda_manset_pas.aspx}}&lt;/ref&gt;

توپ قبولو زامانی توپ ال‌له توتولمامالی و یا فیرلادیلمامالی‌دیر. توپون ووجودون هر هان‌سی بیر حیصّه سینه تماسینا ایجازه وئریلیر. تماسلارین عئینی آندا اولماسی شرطی ایله توپ ووجودون موختلیف یئرلرینه ده توخونا بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolvoleybol.blogspot.com/2013/01/voleybolda-parmak-ve-manset-pas.html|title=Voleybolda Parmak ve Manşet Pas Teknikleri|author=|date=12-01-2013|work=|publisher=voleybolvoleybol.blogspot.com|accessdate=2014-06-28|language=tr}}&lt;/ref&gt;

== استراتژی ==
=== مۆمکون هوجوملارین سخئماتیک تصویری ===
[[File:shema1.jpg]]
:موختلیف زونالاردا اویون‌چولارین ایستراتئژی هوجوملارینین سخئماتیک تصویری. نؤمره‌لر زونالاری، ماوی رنگ‌لی نؤمره‌لر ایسه اویون‌چولاری گؤستریر. قیرمیزی اوخلار ایسه مۆمکون هوجوملاردیر.

=== اویون‌چو مؤقعلری ===
{{əsas|Toppaylayıcı (voleybol)}}
* [[Toppaylayıcı (voleybol)|توپپایلاییجی]] — کومان‌دانی پاسلا تعمین ائدن اویون‌چو. اویونو یؤنله‌ن‌دیره‌ن و قوران [[voleybolçu|والیبال‌چو]]دور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.formalev.org/soru-lar-ve-cevap-lar/349206-voleybol-da-saha-icinde-iki-pasor-nasil-oynar-ve-yerleri.html|title=Voleybol Nedir? Nasıl Oynanır? Oynayanların görevleri Türkiye'de Vobeybol|author=|date=|work=|publisher=formalev.org|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2014-07-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140724210316/http://www.formalev.org/soru-lar-ve-cevap-lar/349206-voleybol-da-saha-icinde-iki-pasor-nasil-oynar-ve-yerleri.html}}&lt;/ref&gt; ۳-جو زونادا اویناییر، آنجاق ۲-جی زونادا دا اوینایا بیلر. بۇ اویون تاکتیکاسین‌دان آسی‌لی‌دیر. بزه‌ن تاکتییا گؤره مئیدانچادا ۲ توپپایلاییجی دا گؤرمک اولار. توپپایلاییجینین آتدیغی هر بیر پیس پاس [[Hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]]یا دوشه‌ن ایشی داها دا آرتیرار و هوجوم‌داکی کسکین‌لیگی آزالدار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/109952-voleybolda-smacor-ve-pasor-nedir.html|title=Smaçör ve Pasör nedir?|author=|date=|work=|publisher=bakimliyiz.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2022-03-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330091500/http://www.bakimliyiz.com/diger-spor-dallari/109952-voleybolda-smacor-ve-pasor-nedir.html}}&lt;/ref&gt; او، هوجومو ساغا، سولا چئویره‌رک رقیبلری چاش‌دیرا بیلر. همچینین پاسینی آتماییب حیله‌گر ووروشلا دا خال قازانا بیلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.humankinetics.com/excerpts/excerpts/the-setter-is-a-key-player-in-volleyball-|title=The setter is a key player in volleyball|author=Pete Waite|date=|work=|publisher=humankinetics.com|accessdate=2014-06-24|language=en|archivedate=2014-04-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140420073837/http://www.humankinetics.com/excerpts/excerpts/the-setter-is-a-key-player-in-volleyball-}}&lt;/ref&gt;
{{əsas|Diaqonal (voleybol)}}
* [[Diaqonal (voleybol)|دیاقونال]] — (و یا ساغ هوجوم‌چو) سئروی‌سه کئچدیی زامان اؤنه گلن و اکثر واخت اوزون پاسلا هوجوم ائدن والیبال‌چو مؤوقئیی‌دیر. توپپایلاییجی اولمادیق‌دا علاوه اویون قوروجوسو کیمی فعالیت گؤستریر. ۲-جی زونا اویون‌چوسودور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.voleyboltr.com/voleybolda-mevkiiler/|title=Voleybolda Mevkiler|author=|date=|work=|publisher=voleyboltr.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2014-11-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141125180126/http://www.voleyboltr.com/voleybolda-mevkiiler/}}&lt;/ref&gt; قوت‌لی زربه‌لری ایله هوجوم‌چولارا بؤیوک دستک اولورلار. والیبال‌دا [[Libero (voleybol)|لیبئرو]] ایله بیرلیک‌ده ان آز راست‌لانان مؤقع‌دیر. ۴–۲ تاکتیکاسین‌دا یئر آلمیرلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.volleyballadvisors.com/volleyball-positions.html|title=Basic Descriptions of Volleyball Positions|author=|date=|work=|publisher=volleyball.about.com|accessdate=2014-06-24|language=en|archivedate=2020-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200812154756/http://www.volleyballadvisors.com/volleyball-positions.html}}&lt;/ref&gt; مؤوقئیین صاحبلری رقیبین اوزونبوی بلوک‌چولارینا قارشی دایانیق‌لی موباریزه آپارماق اۆچون دستبوی اولمامالیدیرلار. بئله اولدوق‌دا ایسه بو، اونلار اۆچون چوخ بؤیوک اکسیک‌لیک کیمی هیسس اولونور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/Opposite.htm|title=Opposite|author=Beverly Orden|date=|work=|publisher=volleyball.about.com|accessdate=2014-06-24|language=en|archive-date=2016-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221160256/http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/Opposite.htm|url-status=dead|archivedate=2016-12-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161221160256/http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/Opposite.htm}}&lt;/ref&gt;
{{əsas|Hücumçu (voleybol)}}
* [[Hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]] — ۴-جو زونادا اوینایان و اکثر واخت اوزون پاسلا هوجوم ائدن دیگر بیر اویون‌چو مؤوقئیی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.livestrong.com/article/514316-how-to-improve-as-an-outside-hitter-in-volleyball/|title=How to Improve as an Outside Hitter in Volleyball|author=Jeff Gordon|date=02-13-2014|work=|publisher=livestrong.com|accessdate=2014-06-24|language=en|archivedate=2017-09-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170907041646/http://www.livestrong.com/article/514316-how-to-improve-as-an-outside-hitter-in-volleyball/}}&lt;/ref&gt; مئیدانچادا بۇ وظیفه‌ده اوْلان ۲ اویون‌چو اولور. اونلاردان بیری سئروی‌سه کئچه‌ن‌ده، دیگری اؤن زونایا دوغرو یئرینی دییشیر. بۇ سبه‌دن ده ۴-جو زونادان تئز-تئز هوجوم ائده بیلیر. هوجوم‌چو اگر توپا ایلک توخونان‌دیرسا درحال [[Toppaylayıcı (voleybol)|توپپایلاییجی]]یا پاس آتماغا چالیشیر. اگر پاس اونا توپپایلاییجادان گلیب‌سه بیتیریجی ووروش وورار. زربه‌لرینی رقیب اویون‌چویا پارالئل و یا چاپرازدان ائندیرمک بۇ مؤقعنین صاحبلرینین اساس فونک‌سییالارین‌دان‌دیر. سون ایللرده ایجرا ائدیله‌ن ۲ نفرله سئرویس قارشیلاما سیستمینده کومان‌دانین بوتون سئرویس قارشیلاما یوکونو بۇ مؤقع‌ده اوینایان والیبال‌چولار اؤز اوزرلرینه گؤتورورلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://memohome.blogcu.com/voleybolun-oyuncu-ozellikleri-ve-gorevleri/4987957|title=Voleybolun oyuncu özellikleri ve görevleri|author=|date=|work=|publisher=memohome.blogcu.com|accessdate=2014-06-24|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304131343/http://memohome.blogcu.com/voleybolun-oyuncu-ozellikleri-ve-gorevleri/4987957}}&lt;/ref&gt;
{{əsas|Blokçu (voleybol)}}
* [[Blokçu (voleybol)|بلوک‌چو]] — ۳-جو زونادا اوینایان، قیسا پاسلارلا هوجوم ائدن اویون‌چو مؤوقئیی‌دیر. مئیدانچادا بۇ وظیفه‌ده اوْلان ایکی اویون‌چو یئر آلیر. بیری سئرویس باشلایان‌دا اونونلا چاپراز اوینایان بلوک‌چو اؤنه گلیر. سئرویس باشلایان آرخا زونادا اولدوغون‌دان بلوک‌چولار همیشه ۳-جو زونادان هوجوم ائده بیلیر. اویون قوروجویا یاخین اولماسی سببی ایله سۆرتلی و آلچاق پاسلارین چوخونو اورتا هوجوم‌چویا آتیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.esvoleybol.com/voleybol/sozluk.asp?ID=57&amp;Sort=&amp;Letter=O|title=Orta oyuncu|author=|date=|work=|publisher=esvoleybol.com|accessdate=2014-06-25|language=tr|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304134836/http://www.esvoleybol.com/voleybol/sozluk.asp?ID=57&amp;Sort=&amp;Letter=O}}&lt;/ref&gt; بؤیوک باجاریق طلب ائتمه‌سی و اوزون بویلولوق مجبوریتی ایله اورتادان اویون قورماق والیبال‌دا ان چتین هوجوملاردان بیری کیمی قیمتلندیریلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/MiddleBlocker_3.htm|title=The Middle Blocker on Offense|author=Beverly Oden|date=|work=|publisher=volleyball.about.com|accessdate=2014-06-25|language=en|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305144908/http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/MiddleBlocker_3.htm|url-status=dead|archivedate=2016-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305144908/http://volleyball.about.com/od/volleyball101/a/MiddleBlocker_3.htm}}&lt;/ref&gt; بوتون بونلارا رغمه‌ن اورتادان اویون قورماق هوجومو باشلاتماق و رقیب مۆدافیعه‌سینی تضییق آلتین‌دا ساخلاماق اۆچون چوخ لازیم‌لی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.volleyballpositioncamp.com/Middle-Blocker-Position|title=Middle Blocker Position|author=|date=|work=|publisher=volleyballpositioncamp.com|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-07-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140730065841/http://www.volleyballpositioncamp.com/Middle-Blocker-Position}}&lt;/ref&gt;
{{əsas|Libero (voleybol)}}
* [[Libero (voleybol)|لیبئرو]] — والیبال‌دا یئگانه اویون‌چودور کی، کومان‌دا یولداشلارین‌دان فرق‌لی رنگ‌ده فورما گئیینیر. کومان‌دانین قورتاریجی اویون‌چوسو ساییلیر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.meleklermekani.com/threads/voleybol-takiminda-libero-oyuncusu.59308/|title=Voleybol Takımında Libero Oyuncusu|author=|date=25-02-2008|work=|publisher=meleklermekani.com|accessdate=2014-06-25|language=tr|archivedate=2014-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140802075552/http://meleklermekani.com/threads/voleybol-takiminda-libero-oyuncusu.59308/}}&lt;/ref&gt; بۇ فونک‌سییالارینا گؤره فوتبول‌داکی [[Qapıçı (futbol)|قاپی‌چی]] تئرمینینه بنزدیلیر. لیبئرولار اؤز مئیدانچالارینا دوشه‌ن توپلاری راحت قایتارماق و ائستئتیک، جلد حرکتلری راحت یئرینه یئتیرمک اۆچون دستبوی اولورلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mhsa.org/Volleyball/LiberoPlayingRules.pdf|title=The libero player rules|author=|date=|work=|publisher=mhsa.org|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2014-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141031000332/http://www.mhsa.org/Volleyball/LiberoPlayingRules.pdf}}&lt;/ref&gt; لیبئرو یئگانه اویون‌چودور کی، ان چوخو بیر اوزئدیجی‌سی اولور.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ogretmenforum.net/voleybolda_libero_oyuncusu-t13581.0.html|title=Voleybolda libero oyuncusu|author=|date=14-06-2008|work=|publisher=ogretmenforum.net|accessdate=2014-06-25|language=tr|archivedate=2016-03-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306102258/http://www.ogretmenforum.net/voleybolda_libero_oyuncusu-t13581.0.html}}&lt;/ref&gt; لیبئرو زدلنمدیی مۆدت‌ده اونو اویون‌دان آلماق اولماز.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wisegeek.com/in-volleyball-what-is-a-libero.htm|title=In Volleyball, What is a Libero?|author=|date=|work=|publisher=wisegeek.com|accessdate=2014-06-25|language=en}}&lt;/ref&gt; اگر اویونا داوام ائده بیلمه‌یه‌جک شکیل‌ده زدلنرسه یئرینه یئنی بیر لیبئرو سئچیلر و اویون‌چولار جدولین‌ده همین اویونچونون یانینا «ل» حرفی یازیلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://voleybolkurallari.com/libero-oyuncusu/voleybol-da-libero-oyuncusu/|title=Voleybol da Libero Oyuncusu|author=|date=|work=|publisher=voleybolkurallari.com|accessdate=2014-06-25|language=tr|archivedate=2014-06-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140609053220/http://voleybolkurallari.com/libero-oyuncusu/voleybol-da-libero-oyuncusu/}}&lt;/ref&gt; بوتون بونلارلا برابر لیبئرولار خال قازانا بیلرلر، آنجاق زربه ائندیرمزلر. توپو اوزاقلاش‌دیرماق اۆچون رقیب طرفه لیبئرونون آتدیغی توپ خال قازاندیرارسا قای‌دا پوزونتوسو اولماز. لیبئرولار همچینین سئرویس باشلاماق و بلوک قورماق حقوقونا مالیک دئییللر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.volleyball.org/rules/libero.html|title=The libero volleyball player|author=Lee-Beh-Roh|date=|work=|publisher=volleyball.org|accessdate=2014-06-25|language=en|archivedate=2004-02-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040204165626/http://www.volleyball.org/rules/libero.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/09/18/AR2007091801847.html|title=Dig, Dig, Dig: Libero Position Is Changing Volleyball|author=Preston Williams|date=20-10-2007|work=|publisher=washingtonpost.com|accessdate=2014-06-25|language=en}}&lt;/ref&gt;

=== تاکتیکی سخئملر ===
==== ۴–۲ ====
۴–۲ تاکیتیکی سخئ‌می ایکی [[toppaylayıcı (voleybol)|توپپایلاییجی]]، ایکی [[hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]] و ایکی [[blokçu (voleybol)|بلوک‌چو]] ایله اوینانیلیر. بۇ تاکتیکی سخئم‌ده [[diaqonal (voleybol)|دیاقونال]] اویون‌چولاردان ایستیفاده ائدیلمیر. توپپایلاییجیلار آرخا زونادا مۆدافیعه‌چی قیسمین‌ده، اؤنده ایسه اویون قوروجوسو رولون‌دا اویناییرلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.leaguelineup.com/information.asp?url=nbhsraiderboysvolleyball&amp;sid=9721862|title=
Volleyball Formations|author=|date=|work=|publisher=leaguelineup.com|accessdate=|language=en}}&lt;/ref&gt; یعنی، کومان‌دانی پاسلا تعمین ائدیرلر. یالنیز ایکی اویون‌چو هوجوم‌دا اوینادیغین‌دان بۇ تاکتیکا هوجوما مئییل‌لی کومان‌دالار اۆچون هئچ ده الوئریش‌لی دئییل.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forumdas.net/konu/voleybolda-taktikler.180954/|title=Voleybolda Taktikler nedir|author=|date=05-02-2012|work=|publisher=forumdas.net|accessdate=2014-06-29|language=tr|archivedate=2014-07-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140721161248/http://www.forumdas.net/konu/voleybolda-taktikler.180954/}}&lt;/ref&gt;

مۆعاصیر ۴–۲ تاکتیکاسی دا ایکی توپپایلاییجی، ایکی هوجوم‌چو و ایکی بلوک‌چو ایله اوینانیلیر. آنجاق، نورمال ۴–۲ تاکتیکاسین‌دان فرق‌لی اولاراق اویون قوروجوسو وظیفه‌سینی آرخاداکی توپپایلاییجی اوست‌لنیر و ۳ هوجوم‌چو ایله هوجوم ائدیلیر. اؤن زوناداکی توپپایلاییجی ایسه [[diaqonal (voleybol)|دیاقونال]] اویون‌چو کیمی اویناییر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sportinglife360.com/index.php/types-of-formations-in-volleyball-42260/|title=Types of Formations in Volleyball|author=Bozena Hartley|date=10-07-2009|work=|publisher=sportinglife360.com|accessdate=2014-06-29|language=en|archivedate=2014-07-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140705222820/http://www.sportinglife360.com/index.php/types-of-formations-in-volleyball-42260/}}&lt;/ref&gt;

==== ۶–۲ ====
۶–۲ تاکتیکاسی ۴–۲ سخئمین‌دن فرق‌لی اولاراق هوجوما یؤن‌لودور. بئله کی، بۇ تاکتیکی سخئم‌ده هر اوچ اؤن زونا اویون‌چوسو بوتون گوجلری ایله هوجوم‌دا اویناییرلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120808092203AAmcHVD|title=Explain volleyball 6-2 rotation!?|author=AnnaRox|date=2012|work=|publisher=answers.yahoo.com|accessdate=2014-06-29|language=en|archivedate=2016-03-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307090321/https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120808092203AAmcHVD}}&lt;/ref&gt; توپپایلاییجیلار اۆچون ده راحت ایمکان یارانیر. بئله کی، اونلار اوچ هوجوم‌چویا بیردن پاس آتا بیلدیکلرین‌دن تئز-تئز اویونا فرق‌لی-فرق‌لی هوجوم‌چولاری قوشا بیلیرلر. بۇ دا رقیب اۆچون چوخ بؤیوک چتین‌لیک یارادیر. آنجاق ۶–۲ تاکتیکی سخئمین‌دن ایستیفاده ائدجک کومان‌دانین هوجوم‌چولاری دا کیفایت قدر گوج‌لو و چوخ اولمالی‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Volleyball Rules 2011-2012|url=http://www.bcovolleyball.com/Resources/Documents/Standard%20Volleyball%20Formations.pdf|format=PDF|accessdate=2014-06-29|year=|publisher=bcovolleyball|chapter=|quote=In the 6–2 formation, a player always comes forward from the back row to
set. [...] formation is actually a 4–2 system, but the back-row setter
penetrates to set.|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305040142/http://bcovolleyball.com/resources/documents/standard%20volleyball%20formations.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

==== ۵–۱ ====
بیر [[toppaylayıcı (voleybol)|توپپایلاییجی]]، ایکی [[hücumçu (voleybol)|هوجوم‌چو]]، ایکی [[blokçu (voleybol)|بلوک‌چو]] و بیر [[diaqonal (voleybol)|دیاقونال]] مؤقع‌لی اویونچونون یئر آلدیغی تاکتیکی سخئم‌دیر.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Volleyball Rules 2011-2012|url=http://www.fmschools.org/webpages/pdepartment/files/strategies.pdf|format=PDF|accessdate=2014-06-29|year=|publisher=fmschools.org|chapter=|quote=The 5-1 formation has only one player who assumes setting responsibilities regardless of his or
her position in the rotation. [...] for a total of five
possible attackers..|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305082210/http://www.fmschools.org/webpages/pdepartment/files/strategies.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; توپپایلاییجی آرخا زونادا اساس مۆدافیعه‌چی‌دیر. توپ توپپایلاییجییا گلدیک‌ده او، توپو قارشیلایار و پاسی آتمالی اوْلان اویون‌چو اونونلا چاپراز اوینایان دیاقونال [[voleybolçu|والیبال‌چو]] اولاجاق‌دیر. بئله اولمادیق‌دا ایسه توپپایلاییجی ۳ [[metr|متر]] ایرلی گلیب پاسینی آتار و یئنی‌دن گئرییه دؤنه‌رک آرخا زونادا مۆدافیعه اولونار. توپپایلاییجی آرخادا اولدوق‌دا ۳ اویون‌چو بیردن هوجوم ائده بیلدیین‌دن بۇ سخئم بول هوجوم سئوه‌ن کومان‌دالارین اوز ائدیلمز تاکتیکاسی‌دیر. بئله کی، بۇ تاکتیکادا دیاقونال مؤقع‌لی اویون‌چولار دا هوجوملاردا یاخین‌دان ایشتیراک ائدیرلر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forumdas.net/konu/voleybolda-taktikler.180954/|title=Voleybolda Taktikler nedir|author=|date=05-02-2012|work=|publisher=forumdas.net|accessdate=2014-06-27|language=tr|archivedate=2014-07-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140721161248/http://www.forumdas.net/konu/voleybolda-taktikler.180954/}}&lt;/ref&gt;

== آیریجا باخ ==
* [[یای اولمپیک اویونلاریندا والیبال]]
* [[آذربایجان‌دا والیبال]]
* [[ساحیلی والیبال]]

== باغلانتیلار ==
{{commonscat|Volleyball}}
*[http://www.fivb.org/ بئینلخالق والیبال فدراسیاسی - فیوب]
*[http://www.usavolleyball.org/ آمریکا بیرلشمیش ایالتلری والیبال فدراسیاسی]
*[http://www.avp.com/ آوپ]

== قایناقلار ==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:ایدمان|ایدمان]]</text>
      <sha1>s6et9lkd95vc8a8w8d2ald8m3rp8xuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وحید هاشمیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28919</id>
    <revision>
      <id>1592262</id>
      <parentid>541436</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T05:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1592262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2672" sha1="ot0nf0m1b2ylg08cv197l0wllouyjl0" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
|name = وحید هاشمیان
|image = Vahid Hashemian.jpg
|caption = Vahid Hashemian Korbekandi
|fullname = Vahid Hashemian Korbekandi
|height = {{Convert|1.82|m|ftin|0|abbr=on}}
|birth_date = {{birth date and age|1976|7|21|df=y}}
|birth_place = [[تهران]]
|currentclub =
|clubnumber =
|position = [[هۆجومچو]]
|youthyears1 = ۱۹۹۴–۱۹۹۶
|youthclubs1 = [[Fath Tehran F.C.|Fath Tehran]]
| years1 = 1996–1997 |clubs1 = [[Fath Tehran F.C.|Fath Tehran]] |caps1 = 25 |goals1 = ۸
| years2 = 1997–1999 |clubs2 = [[پاس تهران فوتبول کولوبو]] |caps2 = 26 |goals2 = ۹
| years3 = 1999–2001 |clubs3 = [[Hamburger SV]] |caps3 = 12 |goals3 = ۰
| years4 = 2001–2004 |clubs4 = [[VfL Bochum]] |caps4 = 87 |goals4 = ۳۴
| years5 = 2004–2005 |clubs5 = [[بایرن مونیخ فوتبول کولوبو]] |caps5 = 9 |goals5 = ۰
| years6 = 2005–2008 |clubs6 = [[Hannover 96]] |caps6 = 80 |goals6 = ۹
| years7 = 2008–2010 |clubs7 = [[VfL Bochum]] |caps7 = 41 |goals7 = ۳
| years8 = 2010–2012 |clubs8 = [[پرسپولیس-تهران فوتبول کولوبو]] |caps8 = 22 |goals8 = ۴
| totalcaps = 302 |totalgoals = ۶۷
| nationalyears1 = ۱۹۹۸–۲۰۰۹
|nationalteam1 = [[ایران میلّی فوتبول تاخیمی]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://www.teammelli.com/matchdata/details/player.php?id=64 | title = Profile: Vahid HASHEMIAN, #0 | website = teammelli.com | access-date = 8 June 2016 | accessdate = 2017-02-23 | archivedate = 2014-12-21 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20141221125734/http://www.teammelli.com/matchdata/details/player.php?id=64 }}&lt;/ref&gt;
|nationalcaps1 = ۵۰
|nationalgoals1 = ۱۵
| medaltemplates = {{MedalCountry|{{IRN}}}}
{{MedalCompetition|[[Asian Games]]}}
{{MedalGold| [[1998 Asian Games|1998 Bangkok]] | [[Football at the 1998 Asian Games|Team Competition]]}}
| manageryears1 = ۲۰۱۲–۲۰۱۳
| managerclubs1 = [[:de:SV Halstenbek-Rellingen|SV Halstenbek-Rellingen]]
| manageryears2 = ۲۰۱۳–۲۰۱۴
| managerclubs2 = [[:de:Niendorfer TSV|Niendorfer TSV]]
}}

'''وحید هاشمیان''' ({{birth date and age|1976|7|21|df=y}}) [[ایران|ایرانلی]] فۇتبولچو و [[هۆجومچو]]. اوْ [[ایران|ایرانین]] [[تهران]] شهرینده آنادان اوْلوب. '''وحید هاشمیان''' [[ایران میلّی فوتبول تاخیمی]]ندا اوْیناییب.

== باشاریلاری ==
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{کیمسه-قارالاما}}
{{ایرانین اویونچولاری فیفا دونیا کاپی ۲۰۰۶}}

[[بؤلمه:ایران فوتبولچیلاری]]</text>
      <sha1>ot0nf0m1b2ylg08cv197l0wllouyjl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>راین‌اشتتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31294</id>
    <revision>
      <id>1592243</id>
      <parentid>1494771</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T14:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1592243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="8e5q1rm2i8303nvq6k5khzdh2k220hu" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = راین‌اشتتن
|settlement_type          = [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = 
|imagesize                = 
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =Wappen Rheinstetten.svg

&lt;!-- Maps --&gt;
|&lt;!--|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
|image_map                =  
|mapsize                  = 300px
|map_caption              = 
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{flagu|آلمان|size=23px}} 
|subdivision_type1        = [[آلمان ایالتلری|ایالت]]
|subdivision_name1        =Baden-Württemberg
|subdivision_type2        = ناحیه
|subdivision_name2        = Karlsruhe

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = 
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           = 32.31
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2015
|population_footnotes     = 
|population_total         =20406
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = 
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = 
|utc_offset               = 
|timezone_DST             = 
|utc_offset_DST           =
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              =114
|elevation_ft             = 
|coordinates              ={{coord|48|57|38|N|8|17|23|E|format=dms|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               =
|blank_info               = 
|blank1_name              = پوستال کود
|blank1_info              = 76276–76287
|website                  = [http://www.rheinstetten.de www.rheinstetten.de]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|Germany |float = left|width=350 | caption =راین‌اشتتن شهرین نقشه اۆستونده یئری| label = راین‌اشتتن|position=right|background=white|lat=48.57|long=8.17}}
'''راین‌اشتتن''' ({{Lang-de|Rheinstetten}})  [[آلمان|آلمانین]]  [[بادن-وورتمبرق]] [[ایالت|ایالتینده]] یئر آلان بیر شهردیر و ۱۱۴ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. ۲۰۱۵-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا  ۲۰۴۰۶ نفر دیر. بۇ شهرین ۳۲٫۳۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار.&lt;br /&gt;
== جوغرافی ==
&lt;br /&gt;[[file:Wappen Rheinstetten.svg|400px|thumb|left| راین‌اشتتن شهرین [[آرم|آرمی]]]]&lt;br /&gt;
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery &quot;mode=traditional&quot; &quot;class=cente&quot;&quot;&gt;
Image:Rheinstetten wappen.jpg
Image:Wappen Rheinstetten.svg
Image:Wappen Rheinstetten.svg
Image:Epplesee.jpg
Image:MessetunnelRheinstettenSilberstreifen.jpg
Image:Luft Forchheim.jpg
Image:Schulzentrum Rheinstetten.jpg
Image:Hallenbad in Rheinstetten.jpg
Image:Messe Karlsruhe I.jpg
Image:Messe Karlsruhe II.jpg
Image:Messe Karlsruhe III.jpg

&lt;/gallery&gt;
== بیرده باخ ==
* [[آلمان]]
* [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]]
== ائشیک باغلانتی‌لار ==
&lt;br /&gt; [http://www.rheinstetten.de www.rheinstetten.de] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041127112853/http://www.rheinstetten.de/ |date=2004-11-27 }} راین‌اشتتن شهرین رسمی وب سایتی&lt;br /&gt;
== قایناق‌لار ==
http://www.statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120308232346/http://statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp |date=2012-03-08 }} - آلمانین آمار  ایداره سی
{{آلمان شهرلری}}

[[بؤلمه:آلمان شهرلری]]</text>
      <sha1>8e5q1rm2i8303nvq6k5khzdh2k220hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریستینا آناپاو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40026</id>
    <revision>
      <id>1592260</id>
      <parentid>871160</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>261</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Kristina_Anapau_2012.jpg|Kristina_Anapau_2012.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 24 August 2026.</comment>
      <origin>1592260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4129" sha1="qqo80fsvplxsbn4ctb02dpgrq78rcqp" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=کریستینا آناپاو
|شکیل=
|شکیل آدی=
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]لی [[یازیچی]] 
|میللیت= [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]
|تحصیل = 
|ایش = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1979|10|30|mf=yes}}
|دوْغوم یئر   =[[هاوایی (جزیره)]]
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی=   
|اۇشاقلاری=
|influences=
|influenced=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''کریستینا آناپاو''' ({{Lang-en|Kristina Anapau}}، دوْغوم تاریخ:{{birth date and age|1979|10|30|mf=yes}}) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]لی [[یازیچی]]
== یاشاییش ==
بۇ [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] [[یازیچی]]  [[هاوایی (جزیره)]]دا آنادان اوْلوب .
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==== قایناقلار ==
{{قایناق}}
*اینگلیسیجه ویکی پدیا

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
|2000
|''Locoweed &amp; Other Discoveries''
|Elizabeth Ann
|Video short
|-
|2000
|''[[100 Girls]]''
|Sasha
|
|-
|2001
|''[[Madison (film)|Madison]]''
|Tami Johnson
|
|-
|2004
|''[[Cruel Intentions 3]]''
|Cassidy Merteuil
|Video
|-
|2005
|''[[Cursed (2005 film)|Cursed]]''
|Brooke
|
|-
|2005
|''[[Self Medicated]]''
|Nicole
|
|-
|2010
|''[[Black Swan (film)|Black Swan]]''
|Galina / Little Swan
|
|-
|2010
|''Verdict''
|Vanessa Thompson
|Short
|-
|2011
|''{{sortname|The|Speak|nolink=1}}''
|Paige Stone
|
|-
|2011
|''Cornered''
|Jade
|
|-
|2013
|''5 Souls''
|Jessica
|
|-
|2014
|''[[SEAL Patrol]]''
|Lisa Westbrook
|
|-
|2014
|''[[Altergeist]]''
|Thersea
|
|-
|2014
|''4''
|Cora
|Short
|-
|2015
|''Miss India America''
|Soap Opera Patient
|
|-
|2017
|''Two Faced''
|Angela
|
|-
|2017
|''Kuleana''
|Rose Coyle
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
|1997
|''[[General Hospital]]''
|Nurse Quinn
|TV series
|-
|1997
|''[[Escape from Atlantis (film)|Escape from Atlantis]]''
|Katriana
|TV فیلم
|-
|1997
|''[[Power Rangers Turbo]]''
|Myrtle
|&quot;Weight and See&quot;
|-
|2000
|''[[Undressed]]''
|Roxy
|Main روْل (season 3)
|-
|2000
|''[[Opposite Sex (TV series)|Opposite Sex]]''
|Helen
|&quot;The Virgin Episode&quot;
|-
|2001
|''[[Once and Again]]''
|Kimberly
|&quot;Best of Enemies&quot;
|-
|2002
|''[[Haunted (TV series)|Haunted]]''
|Tierney Eastway
|&quot;Grievous Angels&quot;
|-
|2002
|''They Shoot Divas, Don't They?''
|Tara Quinn
|TV فیلم
|-
|2003
|''[[For the People (2002 TV series)|For the People]]''
|Cissy Bunton
|&quot;Nexus&quot;
|-
|2005
|''[[CSI: NY]]''
|Virginia Felton
|&quot;City of the Dolls&quot;
|-
|2005
|''Cooked''
|Sydney
|TV فیلم
|-
|2006
|''[[Celebrity Deathmatch]]''
|[[Nicole Richie]] (voice)
|&quot;New Celebrity Deathmatch: Bigger &amp; Better Then Ever&quot;
|-
|2008
|''[[House (TV series)|House]]''
|Marie
|&quot;[[Living the Dream (House)|Living the Dream]]&quot;
|-
|2008
|''[[Monk (TV series)|Monk]]''
|Amanda
|&quot;Mr. Monk Falls in Love&quot;
|-
|2008
|''[[Knight Rider (2008 TV series)|Knight Rider]]''
|Celine Lea
|&quot;Journey to the End of the Knight&quot;
|-
|2008
|''[[Without a Trace]]''
|Emma Collins
|&quot;Cloudy with a Chance of Gettysburg&quot;
|-
|2010
|''{{sortname|The|Glades|The Glades (TV series)}}''
|Darcy Owens
|&quot;Second Chance&quot;
|-
|2011–12
|''[[True Blood]]''
|Maurella
|Recurring روْل (5 episodes)
|-
|2012
|''[[Grimm (TV series)|Grimm]]''
|Megan Marston
|&quot;The Good Shepherd&quot;
|-
|2013
|''[[Anger Management (TV series)|Anger Management]]''
|Erica
|&quot;Charlie and the Virgin&quot;
|}
== بیرده باخ ==
*[[اینگیلیسی ادبیاتی]]
*[[ادبی تنقیدچی]]
*[[ادبیات تاریخی]]
*[[ادبیات آخیملاری]]
== ائشیگه باغلانتیلار ==
*
{{اینگیلیسی ادبیاتی}}
{{ادبیات نؤعلری}}

[[بؤلمه:آمریکا یازیچیلاری]]</text>
      <sha1>qqo80fsvplxsbn4ctb02dpgrq78rcqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دنی قلاور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108739</id>
    <revision>
      <id>1592242</id>
      <parentid>1568377</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T13:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1592242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20173" sha1="b59i9ngjp8epywjdoy00h93f67t1z6p" xml:space="preserve">{{شخص بیلگی قوتوسو
|آد=دنی قلاور
|شکیل=دنی قلاور
|شکیل آدی=Danny Glover 2014.jpg
|شکلین اولچوسو =260
|آیری آدلار    =
|قیسا بیلگی   =[[فیلم یؤنئتمنی]] و [[اوْیونچو]].
|میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]]
|تحصیل = 
|دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1946|7|22}}
|دوْغوم یئر   =[[سان فرانسیسکو]], [[کالیفورنیا ایالتی]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
|اؤلوم تاریخ  =
|اؤلوم یئر    =
|مزارلیقی=
|اؤلوم سببی=
|حیات یوْلداشی= {{marriage|Asake Bomani|1975|2000|reason=divorced}} 
|اۇشاقلاری=
|ایمضا=
| وب‌سایت      =
}}
'''دنی قلاور''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Danny Glover) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[فیلم یؤنئتمنی]] و [[اوْیونچو]]. [[کالیفورنیا ایالتی|کالیفورنیا ایالتینده]] دۆنیایا گؤز آچیب. 1979–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
== اوْینادیغی فیلم‌لر ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1979
| ''[[Escape from Alcatraz (film)|Escape from Alcatraz]]''
| Inmate
| Acting debut
|-
| 1981
| ''[[Chu Chu and the Philly Flash]]''
| Morgan
|
|-
| 1982
| ''[[Deadly Drifter]]''
| Jojo/Roland
| Alternative title: ''Out''
|-
| 1984
| ''[[Iceman (1984 film)|Iceman]]''
| Loomis
|
|-
| 1984
| ''[[Places in the Heart]]''
| Moze
|
|-
| 1985
| ''[[Witness (1985 film)|Witness]]''
| Det. Lt. James McFee
|
|-
| 1985
| ''[[Silverado (film)|Silverado]]''
| Malachi 'Mal' Johnson
|
|-
| 1985
| ''{{sortname|The|Color Purple|The Color Purple (film)}}''
| Mr. Albert Johnson
|
|-
| 1987
| ''[[Lethal Weapon]]''
| [[Roger Murtaugh|Sergeant Roger Murtaugh]]
|
|-
| 1988
| ''[[Bat*21]]''
| Capt. Bartholomew Clark
|
|-
| 1989
| ''[[Lethal Weapon 2]]''
| Roger Murtaugh
|
|-
| 1990
| ''[[To Sleep with Anger]]''
| Harry
| [[Independent Spirit Award for Best Male Lead]]
|-
| 1990
| ''[[Predator 2]]''
| Lt. Mike Harrigan
|
|-
| 1991
| ''[[Flight of the Intruder]]
| Cmdr. Frank 'Dooke' Camparelli
|
|-
| 1991
| ''{{sortname|A|Rage in Harlem|A Rage in Harlem (film)}}''
| Easy Money
|
|-
| 1991
| ''[[Grand Canyon (1991 film)|Grand Canyon]]''
| Simon
|
|-
| 1991
| ''[[Pure Luck]]''
| Raymond Campanella
|
|-
| 1992
| ''[[Lethal Weapon 3]]''
| Roger Murtaugh
|
|-
| 1993
| ''[[The Saint of Fort Washington]]''
| Jerry / Narrator
|
|-
| 1993
| ''[[Bopha!]]''
| Micah Mangena
|
|-
| 1994
| ''[[Maverick (film)|Maverick]]''
| Bank Robber
| Uncredited cameo
|-
| 1994
| ''[[Angels in the Outfield (1994 film)|Angels in the Outfield]]''
| George Knox
|
|-
| 1994
| ''[[Override (film)|Override]]''
|
| Director, TV short
|-
| 1995
| ''[[Operation Dumbo Drop]]''
| Capt. Sam Cahill
|
|-
| 1997
| ''[[Wild America (film)|Wild America]]''
| Bigfoot
| Uncredited cameo
|-
| 1997
| ''{{sortname|The|Rainmaker|The Rainmaker (1997 film)}}''
| Judge Tyrone Kipler
| Uncredited cameo
|-
| 1997
| ''[[Gone Fishin' (film)|Gone Fishin']]''
| Gus Green
|
|-
| 1997
| ''[[Switchback (film)|Switchback]]''
| Bob Goodall
|
|-
| 1998
| ''[[Lethal Weapon 4]]''
| Roger Murtaugh
|
|-
| 1998
| ''{{sortname|The|Prince of Egypt}}''
| [[Jethro (Bible)|Jethro]]
| Voice only
|-
| 1998
| ''[[Beloved (1998 film)|Beloved]]''
| Paul D. Garner
|
|-
| 1998
| ''[[Antz]]''
| Barbatus
| Voice only
|-
| 1999
| ''[[Our Friend, Martin]]''
| Train Conductor
| Voice only
|-
| 2000
| ''[[Boesman and Lena]]''
| Boesman
|
|-
| 2001
| ''[[3 A.M. (2001 film)|3 A.M.]]''
| Charles &quot;Hershey&quot; Riley
|
|-
| 2001
| ''{{sortname|The|Royal Tenenbaums}}''
| Henry Sherman
|
|-
| 2002
| ''Just a Dream''
|
| Director&lt;br /&gt;Nominated—[[Daytime Emmy Award]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.emmys.com/celebrities/danny-glover|title=Danny Glover|work=Television Academy|accessdate=2019-03-13|archivedate=2012-07-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120720013415/http://www.emmys.com/celebrities/danny-glover}}&lt;/ref&gt; for Outstanding Directing for a Children/Youth/Family Special
|-
| 2004
| ''{{sortname|The|Cookout}}''
| Judge Crowley
|
|-
| 2004
| ''[[Saw (2004 film)|Saw]]''
| Detective David Tapp
|
|-
| 2005
| ''[[Manderlay]]''
| Wilhelm
|
|-
| 2005
| ''[[Missing in America]]''
| Jake Neeley
|
|-
| 2006
| ''[[Bamako (film)|Bamako]]''
| Cow-boy
|
|-
| 2006
| ''[[Barnyard (film)|Barnyard]]''
| Miles 
| Voice
|-
| 2006
| ''{{sortname|The|Shaggy Dog|The Shaggy Dog (2006 film)}}''
| Ken Hollister
|
|-
| 2006
| ''[[Dreamgirls (film)|Dreamgirls]]''
| Marty Madison
|
|-
| 2007
| ''[[Shooter (2007 film)|Shooter]]''
| Colonel Isaac Johnson
|
|-
| 2007
| ''[[Poor Boy's Game]]''
| George
| Nominated—[[Genie Award for Best Performance by an Actor in a Supporting Role]]
|-
| 2007
| ''[[Battle for Terra]]''
| President Chen
| Voice only
|-
| 2007
| ''[[Honeydripper (film)|Honeydripper]]''
| Tyrone Purvis
|
|-
| 2007
| ''Miranda Regresa''
| John Doe
|
|-
| 2008
| ''[[Be Kind Rewind]]''
| Mr. Fletcher
|
|-
| 2008
| ''[[Gospel Hill]]''
| John Malcolm
|
|-
| 2008
| ''Tiny Tears''
| Himself
|
|-
| 2008
| ''[[Blindness (2008 film)|Blindness]]''
| Old man with the black eye patch/Narrator
|
|-
| 2008
| ''{{sortname|The|Garden|The Garden (2008 film)}}''
| Himself
|
|-
| 2008
| ''[[Saw V]]''
| Detective David Tapp
| Cameo and archive footage from ''[[Saw (2004 film)|Saw]]''
|-
| 2008
| ''[[Unstable Fables: Tortoise vs. Hare]]''
| Walter Tortoise
| Voice
|-
| 2009
| ''[[Night Train (2009 film)|Night Train]]''
| Miles
|
|-
| 2009
| ''[[Down for Life (film)|Down for Life]]''
| Mr. Shannon
|
|-
| 2009
| ''{{sortname|The|People Speak|The People Speak (film)}}''
| Himself
| Documentary
|-
| 2009
| ''{{sortname|The|Harimaya Bridge}}''
| Joseph Holder
|
|-
| 2009
| ''[[2012 (film)|2012]]''
| President Wilson
| Nominated—[[NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture]]
|-
| 2009
| ''At the End of Slavery''
| Narrator
|
|-
| 2010
| ''Stride''
| James 'Honeybear' Powell
|
|-
| 2010
| ''[[Death at a Funeral (2010 film)|Death at a Funeral]]''
| Uncle Russell
|
|-
| 2010
| ''[[Dear Alice]]''
| Franzis
| Original title: ''För kärleken''
|-
| 2010
| ''[[Legendary (film)|Legendary]]''
| Harry &quot;Red&quot; Newman
|
|-
| 2010
| ''[[Alpha and Omega (film)|Alpha and Omega]]''
| Winston
| Voice
|-
| 2010
| ''Son of Morning''
| Gabriel Peters
|
|-
| 2010
| ''[[Age of the Dragons]]''
| Ahab
|
|-
| 2010
| ''[[Mooz-lum]]''
| Dean Francis
|
|-
| 2010
| ''[[I Want to Be a Soldier]]''
| The Principal
|
|-
| 2010
| ''[[Five Minarets in New York]]''
| Marcus
| Original title: ''New York'ta Beş Minare''
|-
| 2011
| ''Heart of Blackness''
| Vaudreuil
|
|-
| 2011
| ''[[Donovan's Echo]]''
| Donovan
|
|-
| 2012
| ''Highland Park''
| Ed
|
|-
| 2012
| ''[[LUV (film)|LUV]]''
| Arthur
|
|-
| 2012
| ''Sins Expiation''
| Father Leonard
|
|-
| 2012
| ''The Savoy King: Chick Webb &amp; the Music That Changed America''
| Count Basie
| Voice
|-
| 2013
| ''[[Space Warriors (2013 film)|Space Warriors]]''
| Commander
|
|-
| 2013
| ''[[Chasing Shakespeare]]''
| William Ward
|
|-
| 2013&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.tulathemovie.com/ |title=Tula The Revolt — The Revolt |website=Tulathemovie.com |date=July 4, 2013 |accessdate=July 31, 2016 |archivedate=2019-01-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190106194743/http://www.tulathemovie.com/ }}&lt;/ref&gt;
| ''[[Tula: The Revolt]]''
| Shinishi&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.tulathemovie.com/cast/international-cast/ |title=Tula The Revolt — International cast |website=Tulathemovie.com |date= |accessdate=July 31, 2016 |archivedate=2016-08-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160817051217/http://www.tulathemovie.com/cast/international-cast/ }}&lt;/ref&gt;
| 
|-
| 2013
| ''Extraction''
| Colonel&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt2823574/|title=Extraction (2013)|author=onurb-divad|date=September 5, 2013|work=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|
|-
| 2013
| ''[[Alpha and Omega 2: A Howl-iday Adventure]]''
| Winston&lt;ref name=&quot;dvdbox&quot;&gt;{{cite web |title = Front and back of ''Alpha and Omega 2'' DVD case |url = http://dvd.box.sk/newsimg/dvdmov/max1386516957-frontback-cover.jpg |publisher = DVD Box |accessdate = August 21, 2014 |archivedate = 2015-10-18 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20151018154810/http://dvd.box.sk/newsimg/dvdmov/max1386516957-frontback-cover.jpg }}&lt;/ref&gt;
|
|-
| 2014
| ''[[Bad Asses]]''
| Bernie Pope
|
|-
| 2014
| ''[[Rage (2014 film)|Rage]]''
| Detective St. John
| 
|-
| 2014
| ''[[Beyond the Lights]]''
| Captain David Nicol
| 
|-
| 2014
| ''[[Supremacy (film)|Supremacy]]''
| Mr. Walker
| 
|-
| 2014
| ''S.O.S - Sights of Death''
| Sponge
| 
|-
| 2014
| ''[[Yellowbird (film)|Yellowbird]]''
| Darius (voice)
| English version
|-
| 2014
| ''Day of the Mummy''
| Carl
| 
|-
| 2014
| ''2047: The Final War''
| Sponge
| Italian film also known as ''2047: Sights of Death''
|-
| 2015
| ''[[Bad Asses on the Bayou]]''
| Bernie Pope
| 
|-
| 2015
| ''[[Checkmate (2015 film)|Checkmate]]''
| Elohim
|
|-
| 2015
| ''[[Gridlocked (2015 film)|Gridlocked]]''
| Sully
| 
|-
| 2015
| ''[[Waffle Street]]''
| Edward Collins
| 
|-
| 2015
| ''[[About Scout]]''
| Red Freston
| 
|-
| 2015
| ''[[Diablo (2015 film)|Diablo]]''
| Benjamin Carver
| 
|-
| 2015
| ''[[Andron (film)|Andron]]''
| Chancellor Gordon
|
|-
| 2016
|''[[Dirty Grandpa]]''
| Stinky
|
|-
| 2016
| ''[[Complete Unknown]]''
| Roger
|
|-
| 2016
| ''Back in the Day''
| Eddie &quot;Rocks&quot; Travor
|
|-
| 2016
| ''[[Mr. Pig]]''
| Ambrose
| Nominated—[[Ariel Award for Best Actor]]
|-
| 2016
|''[[93 Days]]''
| Dr. Benjamin Ohiaeri&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.yeyepikin.com/2015/09/keppy-ekpenyong-to-star-as-patrick-sawyer-in-ebola-movie-93-days/|title=Danny Glover arrives Nigeria for the Shooting of 93 Days movie|accessdate=September 17, 2015|publisher=YeYePikin.com|archive-date=2015-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20150911222420/http://www.yeyepikin.com/2015/09/keppy-ekpenyong-to-star-as-patrick-sawyer-in-ebola-movie-93-days/|dead-url=yes|archivedate=2015-09-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150911222420/http://www.yeyepikin.com/2015/09/keppy-ekpenyong-to-star-as-patrick-sawyer-in-ebola-movie-93-days/}}&lt;/ref&gt;
|
|-
| 2016
| ''[[Almost Christmas (film)|Almost Christmas]]''
| Walter
| 
|-
| 2016
| ''Dark Web''
| The Boss
| 
|-
| 2016
| ''Pushing Dead''
| Bob
| 
|-
| 2016
| ''[[Monster Trucks (film)|Monster Trucks]]''
| Mr. Weathers
|
|-
| 2017
| ''Vagabonds''
| Uncle Issa
| Short film
|-
| 2017
| ''[[Extortion (film)|Extortion]]''
| Constable Haagen
|
|-
| 2017
| ''[[The Good Catholic]]''
| Father Victor
| 
|-
| 2017
| ''Donald Trump, The Koch Brothers &amp; Their War on Climate Science''.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://therealnews.com/t2/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=31&amp;Itemid=74&amp;jumival=19992 |title=Donald Trump, The Koch Brothers and Their War on Climate Science |author=Bruce Livesey (Writer and Director) |date=September 14, 2017 |website=[[The Real News]] |access-date=September 15, 2017 |accessdate=2019-03-13 |archivedate=2018-04-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180408142354/http://therealnews.com/t2/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=31&amp;Itemid=74&amp;jumival=19992 }}&lt;/ref&gt;
| Narrator
| 
|-
| 2017
| ''Buckout Road''
| Victor
| 
|-
| 2018
| ''[[Proud Mary (film)|Proud Mary]]''
| Benny
| 
|-
| 2018
| ''[[Sorry to Bother You]]''
| Langston
|
|-
| 2018
| ''[[Come Sunday (film)|Come Sunday]]''
| Gilbert Pearson
| 
|-
| 2018
| ''[[The Old Man and the Gun]]''
| Teddy Green
|
|-
| 2018
| ''[[Death Race: Beyond Anarchy]]''
| Baltimore Bob
| [[Direct-to-video]]
|-
| 2019
| ''[[The Last Black Man in San Francisco]]''
| Grandpa
| 
|-
| 2019
| ''[[Untitled Jumanji third film]]''
| 
| Filming
|-
| TBA
| ''[[The Dead Don't Die (upcoming film)|The Dead Don't Die]]''
| Hank Thompson
| In post-production
|-
| TBA
| ''[[Killing Winston Jones]]''
| Washington Carver
| In post-production
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; summary=&quot;List of television appearances and roles&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1979
| ''[[B. J. and the Bear]]''
| Matt Thomas, TV Reporter
| Episode: &quot;A Coffin with a View&quot;&lt;br /&gt;Uncredited
|-
| 1979
| ''[[Lou Grant (TV series)|Lou Grant]]''
| Leroy
| Episode: &quot;Slammer&quot;
|-
| 1979
| ''[[Paris (1979 TV series)|Paris]]''
|
| Episode: &quot;Dear John&quot;
|-
| 1980
| ''Palmerstown, U.S.A.''
| Harley
| Episode: &quot;The Threat&quot;
|-
| 1981
| ''Keeping On''
| Lester
| Television movie
|-
| 1981
| ''{{sortname|The|Greatest American Hero}}''
| Vice officer
| Episode: &quot;Fire Man&quot;
|-
| 1981
| ''[[Hill Street Blues]]''
| Jesse John Hudson
| 4 episodes
|-
| 1981
| ''[[Gimme a Break!]]''
| Bill
| Episode: &quot;Part 2&quot;
|-
| 1983
| ''{{sortname|The|Face of Rage|nolink=1}}''
| Gary
| Television movie
|-
| 1983
| ''[[Chiefs (miniseries)|Chiefs]]''
| Marshall Peters
| Miniseries
|-
| 1983
| ''Memorial Day''
| Willie Monroe
| Television movie
|-
| 1985
| ''And the Children Shall Lead''
| William
| Television movie
|-
| 1986
| ''[[Tall Tales &amp; Legends]]''
| John Henry
| Episode: &quot;John Henry&quot;
|-
| 1987
| ''Place at the Table''
|
| Television movie
|-
| 1987
| ''[[Mandela (1987 film)|Mandela]]''
| Nelson Mandela
| Television movie&lt;br /&gt;Nominated—[[Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor - Miniseries or a Movie]]
|-
| 1989
| ''{{sortname|A|Raisin in the Sun|A Raisin in the Sun#1989 adaptation}}''
| Walter Lee Younger
| Television movie
|-
| 1989
| ''[[Lonesome Dove (TV miniseries)|Lonesome Dove]]''
| [[Joshua Deets]]
| Miniseries&lt;br /&gt;Nominated—[[Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor - Miniseries or a Movie]] (see also [[Bose Ikard]])
|-
| 1989
| ''[[Dead Man Out]]''
| Dr. Alex Marsh
| Television movie&lt;br /&gt;Alternative title: ''Dead Man Walking''
|-
| 1989
| ''[[Saturday Night Live]]''
| Roger Murtaugh
| Episode: &quot;Mel Gibson/Living Colour&quot;
|-
| 1991
| ''[[Captain Planet and the Planeteers]]''
| Professor Apollo (voice)
| Episode: &quot;Isle of Solar Energy&quot;
|-
| 1992
| ''{{sortname|The|Talking Eggs|nolink=1}}''
| Narrator
| Television movie
|-
| 1993
| ''[[Alex Haley's Queen]]''
| Alec Haley
| Miniseries&lt;br /&gt;[[NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special]]
|-
| 1995
| ''[[Fallen Angels (TV series)|Fallen Angels]]''
| [[Philip Marlowe]]
| Episode: &quot;Red Wind&quot;&lt;br /&gt;Nominated—[[Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor - Drama Series]]
|-
| 1996
| ''[[America's Dream]]''
| Silas
| Television movie (Segment: &quot;Long Black Song&quot;)
|-
| 1997
| ''[[Buffalo Soldiers (1997 film)|Buffalo Soldiers]]''
| Sgt. Washington Wyatt
| Television movie
|-
| 2000
| ''[[Freedom Song (film)|Freedom Song]]''
| Will Walker
| Television movie&lt;br /&gt;Nominated—[[Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor - Miniseries or a Movie]]&lt;br /&gt;Nominated—[[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie]]
|-
| 2003
| ''[[Good Fences]]''
| Tom Spader
| Television movie
|-
| 2003
| ''[[Biography (TV series)|Biography]]''
| Narrator
| Episode: &quot;James Baldwin: Witness&quot;
|-
| 2003
| ''{{sortname|The|Law and Mr. Lee|}}''
| Henry Lee
| Television movie
|-
| 2004
| ''[[Legend of Earthsea]]''
| Ogion
| Miniseries
|-
| 2005
| ''{{sortname|The|Exonerated}}''
| David
| Television movie
|-
| 2005
| ''[[ER (TV series)|ER]]''
| Charlie Pratt, Sr.
| 4 episodes
|-
| 2006
| ''Take 3''
| Col. Weldon
| Television movie
|-
| 2007–2008
| ''[[Brothers &amp; Sisters (2006 TV series)|Brothers &amp; Sisters]]''
| Isaac Marshall
| 6 episodes
|-
| 2009
| ''[[My Name Is Earl]]''
| Thomas Monroe
| Episode: &quot;My Name is Alias&quot;
|-
| 2010
| ''[[Human Target (2010 TV series)|Human Target]]''
| Client
| Episode: &quot;Pilot&quot;
|-
| 2011
| ''[[Psych]]''
| Mel Hornsby
| Episode: &quot;Dead Man's Curveball&quot;
|-
| 2011
| ''[[Leverage (TV series)|Leverage]]''
| Charlie Lawson
| Episode: &quot;The Van Gogh Job&quot;
|-
| 2012
| ''[[Touch (TV series)|Touch]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://seriable.com/danny-glover-touch-fox-arthur-teller/ |title=Archived copy |accessdate=April 21, 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316212445/http://seriable.com/danny-glover-touch-fox-arthur-teller |archivedate=March 16, 2016 |df=mdy}}&lt;/ref&gt;
| Professor Arthur Teller
| Co-starring role
|-
| 2012
| ''[[Hannah's Law]]''
| Ison Dart
| Television movie
|-
| 2013
| ''[[American Dad!]]''
| [[Krampus]] (voice)
| Episode: &quot;[[Minstrel Krampus]]&quot;
|-
| 2013
| ''[[Muhammad Ali's Greatest Fight]]''
| [[Thurgood Marshall]]
| Television movie
|-
| 2014
| ''Skittles (Midas Touch) Advert''
| Midas Touch
| Currently airing
|-
| 2016
| ''[[Criminal Minds]]''
| Hank Morgan
| Episode: &quot;Derek&quot;
|-
| 2016
| ''[[Mozart in the Jungle]]''
| Mayor
| Episode: &quot;My Heart Opens to Your Voice&quot;
|-
| 2017
| ''[[Tour de Pharmacy]]''
| Slim Robinson
| Television movie
|-
| 2017
| ''[[Cold Case Files]]''
| Narrator
| Documentary series
|-
| 2017
| ''The Christmas Train''
| Max Powers
| Television movie
|-
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ایل
!آدی 
!روْل 
! class=&quot;unsortable&quot; | نوت
|-
| 1982
| rowspan=&quot;2&quot;| ''[[&quot;Master Harold&quot;...and the Boys]]''
| Willy
|
|-
| 2003
| Sam
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ List of awards
|-
! Award
! ایل
! Category
! Title of work
|-
| [[CableACE Award]]
| 1989
| Actor in a Movie or Miniseries
| ''Mandela''
|-
| CableACE Award
| 1996
| Dramatic or Theatrical Special
| ''America's Dream'' &lt;small&gt;(Shared with [[David Knoller]], Carolyn McDonald, Ron Stacker Thompson, and Ashley Tyler)&lt;/small&gt;
|-
| CableACE Award
| 1996
| Actor in a Dramatic Special or Series
| ''America's Dream''
|-
| [[NAACP Image Awards]]
| 1989
| [[NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Motion Picture|Outstanding Lead Actor in a Motion Picture]]
| ''Lethal Weapon''
|-
| NAACP Image Awards
| 1990
| [[NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special|Outstanding Lead Actor in a Drama Series, Mini-Series or Television Movie]]
| ''Mandela''
|-
| NAACP Image Awards
| 1995
| Outstanding Lead Actor in a Television Movie or Mini-Series
| ''Queen''
|-
| NAACP Image Awards
| 1999
| Outstanding Lead Actor in a Motion Picture
| ''Beloved''
|-
| NAACP Image Awards
| 2001
| Outstanding Actor in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special
| ''Freedom Song''
|-
| [[Independent Spirit Award]]
| 1991
| Best Male Lead
| ''To Sleep With Anger''
|-
| Jamerican International Film Festiv
l
| 2002
| Lifetime Achievement Award
|
|-
| [[Karlovy Vary International Film Festival]]
| 2008
| Festival President's Award
|
|-
| Los Angeles [[Pan African Film Festival]]
| 2003
| Lifetime Achievement Award
|
|-
| [[MTV Movie Award]]
| 1993
| Best On-Screen Duo
| ''Lethal Weapon 3'' &lt;small&gt;(Shared with [[Mel Gibson]])&lt;/small&gt;
|-
| [[San Francisco International Film Festival]]
| 1993
| Piper-Heidsieck Award
|
|-
| Women in Film Crystal Awards
| 1994
| Humanitarian Award
|
|}
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Danny Glover|Danny Glover]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Danny Glover
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;320&quot;&gt;
File:CAMPAÑA_LA_MANO_SUCIA_DE_CHEVRON_-_11532437603.jpg
File:Danny_Glover_2014_Phoenix_Comicon_2_(cropped).jpg
File:Danny_Glover_for_Bernie_Sanders_2016_presidential_campaign_in_South_Carolina.webm
File:Danny_Glover_GCCDORTMUND_2016.JPG

&lt;/gallery&gt;

[[بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار]]</text>
      <sha1>b59i9ngjp8epywjdoy00h93f67t1z6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ایشلدن دانیشیغی:Cornflake321</title>
    <ns>3</ns>
    <id>148832</id>
    <revision>
      <id>1592253</id>
      <parentid>578583</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Squasher</username>
        <id>10381</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Squasher، [[ایشلدن دانیشیغی:Mathe.bacher]] صفحه‌سینی [[ایشلدن دانیشیغی:Cornflake321]]-ه آپاردی: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Mathe.bacher|Mathe.bacher]]» به «[[Special:CentralAuth/Cornflake321|Cornflake321]]» به طور خودکار منتقل شد</comment>
      <origin>578583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4487" sha1="4t7w3qfoff5jbxvje45su7yayf3etue" xml:space="preserve">Hello '''{{PAGENAME}}''' welcome to azb Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay

{| style=&quot;width:100%; background:transparent;&quot;
| style=&quot;background:#E0E6FF; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft: 15px; -moz-border-radius-topright: 15px;&quot; width=&quot;80%&quot; height=30 align=center|&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;font style=&quot;color: black; padding: 0.5em; text-align:center; font: 120%;&quot; &gt;&lt;big&gt; '''{{PAGENAME}} تۆرکجه ویکی‌پدیایا خوْش گلدینیز! '''&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;
|} 
سالام٬ {{PAGENAME}}. بۆتونلوکله کؤنوللو ایشلدنلرین چالیشماسی ایله یارادیلان '''[[ویکی‌پدیا]]''' بیلیملیگی‌نین '''[[تۆرکجه]] '''دیلینده اوْلان ورژنینه خوْش گلیبسینیز.

باشلامادان اؤنجه آشاغیداکی قایدالارلا تانیش اوْلمانیزی تؤوصیه ائدیریک:
*یارادیلان مقاله‌لری دَییشدیرمه‌یه و یا یئنی مقاله یاراتماغا تردید ائتمه‌یین، '''[[ویکی‌پدیا:جسور اول!|جسور اوْلون]]'''. بیر نئچه جۆمله‌لیک مقاله‌لر یاراتماقدان چکینمه‌یین.
*مقاله‌لرین '''بیلگی‌لیک'''، '''[[ویکی‌پدیا:بیلیملیک‌لیک دَیر|بیلیملیک‌لیک]]'''، '''[[ویکی‌پدیا:طرف‌سیزلیک|طرفسیز]]''' و '''غرضسیز''' اوْلماسینا دیقّت ائدین. 
*مقاله‌لری دَییشردیرمه‌دن اؤنجه '''[[ویکی‌پدیا:دَییشدیرمه قایدالارینا اؤتری باخیش|دَییشدیرمه قایدالاری]]''' ایله تانیش اوْلون.
*سوْرغولارینیزا [[:بؤلمه:کؤمک صفحه‌لری|کؤمک صفحه‌لرینده]] جاواب آختارا بیلرسینیز. اوْردا جاواب تاپانماسانیز، ایلگیلی دانیشیق صفحه‌سینده سوْروشون.
*باشقا ایشلدنلردن یاردیم ایسته‌مکدن چکینمه‌یین، اوْنلارین دانیشیق صفحه‌لرینی دَییشدیره‌رک سواللارینیزی آرتیرین. 
*یئنی یاراتدیغینیز مقاله‌لرین تۆرکجه دیلینده اوْلماسینا دیقّت ائدین. کؤچورمه یازیلیملارینی ایشه آپاران زامان یازی‌نین دیلینی '''[[ویکی‌پدیا:یازی قۇراللاری|یازی قۇراللاری]]''' ایله دقیقلشدیردیکدن سوْنرا مقاله‌یه آرتیرا بیلرسینیز.
*مقاله‌لرده و بۇنلارا ایلگیلی صفحه‌لرده (بؤلمه‌لر، شابلونلار و...) ایمضانیزی و آدینیزی یازمایین. عکسینه دانیشیق، سس‌وئرمه، سوال-جاواب و... فوْرمادا اوْلان یازیلارینیزین سوْنوندا ۴ تیله  '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  علاوه ائده‌رک ایمضالایین. 
*مؤضوع سئچیمینده چتینلیک چکیرسینیزسه، آشاغیداکی صفحه‌لر سیزه یاردیم ائده‌جک: 
** [[ویکی‌پدیا:مقاله ایسته]]
** [[ویکی‌پدیا: 1000 مقاله|ویکی‌پدیا: ۱۰۰۰ مقاله]]
** [[اؤزل:Wantedpages|ایسته‌نیلن مقاله‌لر]]
*یاراتماق ایسته‌دیگینیز مقاله‌نین آدینی آشاغیداکی بوْش یئره یازین و  '''&quot;مقاله یارات'''&quot; دۆیمه‌سینه باسین. '''[[ویکی‌پدیا:ایلک مقاله‌نیزی یارادین|ایلک مقاله‌نیزی یارادین]]'''.

&lt;inputbox&gt;
type=create
buttonlabel=مقاله یارات
width=45
break=no
&lt;/inputbox&gt;
&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;
----------------------------------------------------------------------------------------------
''ویکی‌پدیا ایشلدنلری [[شخص لرین بیلیملیکلیک اهمیتی|بیلیملیکلیک شخصلر]] دئییللرسه، اؤزلری حاقدا مقاله یارادا بیلمزلر. بۇجور بیلگیلری یالنیز [[ایشلدن:{{PAGENAME}}|اؤز ایشلدن صفحه‌لرینده]] وئره بیلرلر!''

[[ایشلدن:Aymara93|Aymara93]] ([[ایشلدن دانیشیغی:Aymara93|دانیشیق]]) ‏۲۴ اوْکتوبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۳۳ (UTC)</text>
      <sha1>4t7w3qfoff5jbxvje45su7yayf3etue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وایهی وایاهو، هاوایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278210</id>
    <revision>
      <id>1592255</id>
      <parentid>752188</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T21:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>261</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Starr_050404-0080_Aerial_photograph_of_Hawaii.jpg with [[File:Starr_050404-0080_aerial_photograph_of_Maui.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or am</comment>
      <origin>1592255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5802" sha1="fv1kgonbqgze4gj0zlncz9fus3bms6u" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- Basic info  ----------------&gt;
|official_name            = Waihee-Waiehu, Hawaii
|other_name               =
|native_name              =  &lt;!-- for cities whose native name is not in English --&gt;
|nickname                 =
|settlement_type          = [[Census-designated place]]
|motto                    =
&lt;!-- images and maps  -----------&gt;
|image_skyline            = Starr 050404-0080 aerial photograph of Maui.jpg
|imagesize                =
|image_caption            = Aerial view, with [[Kahului, Hawaii|Kahului]] Harbor in background
|image_flag               =
|flag_size                =
|image_seal               =
|seal_size                =
|image_shield             = 
|shield_size              =
|image_blank_emblem       =
|blank_emblem_type        =
|blank_emblem_size        =
|image_map                = Maui_County_Hawaii_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Waihee-Waiehu_Highlighted.svg
|mapsize                  =
|map_caption              = Location in [[Maui County, Hawaii|Maui County]] and the state of [[هاوائی ایالتی]]
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|image_dot_map            =
|dot_mapsize              =
|dot_map_caption          =
|dot_x                    =  
|dot_y                    =
|pushpin_map              = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position   = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption      =
|pushpin_mapsize          =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type         = [[List of sovereign states|Country]]
|subdivision_name         = United States
|subdivision_type1        = [[U.S. state|State]]
|subdivision_name1        = [[هاوائی ایالتی]]
|subdivision_type2        = [[List of counties in Hawaii|County]]
|subdivision_name2        = [[Maui County, Hawaii|Maui]]
|subdivision_type3        = 
|subdivision_name3        = 
|subdivision_type4        = 
|subdivision_name4        =
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes     =
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|leader_title1            =
|leader_name1             =
|leader_title2            =
|leader_name2             =
|leader_title3            =
|leader_name3             =
|leader_title4            =
|leader_name4             =
|established_title        =
|established_date         =
|established_title2       =  &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
|established_date2        = 
|established_title3       =  &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
|established_date3        =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude           =
|unit_pref                = 
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 12.9
|area_land_km2            = 10.7
|area_water_km2           = 2.2
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         = 
|area_water_percent       =
|area_urban_km2           =
|area_urban_sq_mi         =
|area_metro_km2           =
|area_metro_sq_mi         =
|area_blank1_title        =
|area_blank1_km2          =
|area_blank1_sq_mi        =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of         = [[2010 United States Census|2010]]
|population_footnotes     =
|population_note          =
|population_total         = 8841
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = 
|population_metro                =
|population_density_metro_km2    =
|population_density_metro_sq_mi  =
|population_urban                =
|population_density_urban_km2    =
|population_density_urban_sq_mi  =
|population_blank1_title         =
|population_blank1               =
|population_density_blank1_km2   =   
|population_density_blank1_sq_mi =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone                 = [[Hawaii-Aleutian Standard Time Zone|Hawaii-Aleutian]]
|utc_offset               = -10
|timezone_DST             =
|utc_offset_DST           =
|coordinates              = {{coord|20|55|11|N|156|30|16|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
|elevation_footnotes      =
|elevation_m              =
|elevation_ft             =
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type         =
|postal_code              =
|area_code                = [[Area code 808|808]]
|blank_name               = [[Federal Information Processing Standard|FIPS code]]
|blank_info               = 15-75510
|blank1_name              =
|blank1_info              =
|website                  =
|footnotes                =
}}

'''وایهی وایاهو، هاوایی''' ([[اینگیلیسجه]]:Waihee-Waiehu, Hawaii ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۸۴۱ نفر  ایمیش و ۱۲٫۹ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و [[هاوائی ایالتی]]نده یئرلشیب.
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Waihee-Waiehu, Hawaii|Waihee-Waiehu, Hawaii]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Waihee-Waiehu, Hawaii
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}

{{آمریکا-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:آمریکا شهرلری]]</text>
      <sha1>fv1kgonbqgze4gj0zlncz9fus3bms6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هولندین دوغو هیندوستان شیرکتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298967</id>
    <revision>
      <id>1592245</id>
      <parentid>764644</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Ganjeli</username>
        <id>58356</id>
      </contributor>
      <origin>1592245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9284" sha1="mal0p19m2nqzaixfnswayrk5jqkaq14" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name = United East India Company&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{nobold|1602–1799}}&lt;/small&gt;
| logo = VOC.svg
| logo_size = 100
| image = Flag of the Dutch East India Company.svg
| image_caption = Company flag (1630)
| native_name = {{ubli|Vereenigde Oostindische Compagnie|Generale Vereenichde Geoctrooieerde Compagnie {{lang|en|italic=no|(original name)}}|Vereenigde Nederlandsche Geoctroyeerde Oostindische Compagnie {{noitalic|(formal name)}}
}}
| native_name_lang = nl
| type = Partially [[state-owned enterprise]]
| fate = [[Dissolution (law)|Dissolved]] and [[Nationalization|nationalised]] as [[Dutch East Indies]]
| predecessor = {{collapsible list|bullets=y|title={{nobold|{{lang|nl|[[Voorcompagnie]]ën}}{{\}}Pre-companies (1594–1602){{efn|The so-called {{lang|nl|voorcompagnieën}} (or pre-companies) include: {{lang|nl|italic=no|[[Compagnie van Verre]]}} (Amsterdam, 1594–1598), {{lang|nl|italic=no|[[Voorcompagnie|Nieuwe Compagnie]]}}, {{lang|nl|italic=no|[[Voorcompagnie|Eerste Verenigde Compagnie op Oost-Indië]]}} (Amsterdam, 1598–1601), {{lang|nl|italic=no|[[Voorcompagnie|Oude Oost-Indische Compagnie]]}} (Amsterdam, 1598–1601), {{lang|nl|italic=no|Verenigde Amsterdamse Compagnie}}, {{lang|nl|italic=no|Nieuwe of Tweede Compagnie}}, {{lang|nl|italic=no|[[Brabantsche Compagnie]]}}, {{lang|nl|italic=no|[[Nieuwe Brabantsche Compagnie]]}}, {{lang|nl|italic=no|Magelhaensche Compagnie{{\}}Rotterdamse Compagnie}}, {{lang|nl|italic=no|Middelburgse Compagnie}}, {{lang|nl|italic=no|[[Veerse Compagnie]]}} (Zeeland, 1597), {{lang|nl|italic=no|Verenigde Zeeuwse Compagnie}} (Middelburg &amp; Veere, 1600), {{lang|nl|italic=no|[[Compagnie van De Moucheron]]}} (Zeeland, 1600), and {{lang|nl|italic=no|[[Voorcompagnie|Delftse Vennootschap]]}}. Niels Steensgaard notes, &quot;the {{lang|nl|voorcompagnieën}} were not [[Incorporation (business)|incorporated]], but were run by a number of {{lang|nl|bewindhebbers}}, who were joined together like partners in a simple company, i.e. traded on joint account&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Steensgaard |first=Niels |title=The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century |url=https://archive.org/details/asiantraderevolu0000stee |url-access=registration |publisher=University of Chicago Press |year=1974 |isbn=0-226-77139-3}}&lt;/ref&gt;}}}}
|{{lang|nl|italic=no|[[Compagnie van Verre]]}}|{{lang|nl|italic=no|[[Brabantsche Compagnie]]}}|{{lang|nl|italic=no|[[Compagnie van De Moucheron]]}}|{{lang|nl|italic=no|[[Veerse Compagnie]]}}}}
| founded = {{start date and age|df=y|1602|03|20}},&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://entoen.nu/voc/en|title=The Dutch East India Company (VOC)|publisher=Canon van Nederland|access-date=19 March 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20101201212719/http://entoen.nu/voc/en|archive-date=1 December 2010|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; by a government-directed [[consolidation (business)|consolidation]] of the {{lang|nl|voorcompagnieën}}/pre-companies
| defunct = {{end date and age|df=y|1799|12|31}}
| founder = [[Johan van Oldenbarnevelt]] and the [[States General of the Dutch Republic|States General]]
| hq_location_city = {{plainlist|
* [[Amsterdam]], [[Dutch Republic]] (global headquarters)
* [[Batavia, Dutch East Indies|Batavia]], Dutch East Indies (second headquarters or overseas administrative center)}}
| area_served = {{hlist|[[South East Asia]]|[[South Asia]]|[[Asia–Pacific]]|[[Southern Africa]]}}
| key_people = {{plainlist|
* {{ill|Heeren XVII|nl|Heren XVII}}{{\}}Lords Seventeen{{efn|As the board of directors}} (Dutch Republic, 1602–1799)
* [[Governors-general of the Dutch East Indies]]{{efn|As the ''de facto'' [[chief executives]]}} ([[Batavia, Dutch East Indies|Batavia]], 1610–1800)}}
| industry = [[Conglomerate (company)|Proto-conglomerate]]
| products = [[Spice trade|Spices]], [[silk]], [[porcelain]], [[metals]], [[livestock]], [[tea]], [[grain]], [[rice]], [[soybeans]], [[sugar industry|sugarcane]], [[South African wine|wine]], [[Coffee production in Indonesia|coffee]], [[slaves]]
}}
'''هولندین دوغو هیندوستان شیرکتی''' ([[اینگیلیسجه]]: Dutch East India Company) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر.

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

File:Heraldy at the Castle of Good Hope.JPG|[[corporate identity]] [[corporate culture]]  File:17th century plaque to Dutch East India Company (VOC), Hoorn.jpg|[[Hoorn]]   File:VOC-Amsterdam.svg|    
File:Oih1.jpg|[[Oost-Indisch Huis|VOC headquarters]]   File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Reproductie van een plattegrond van Batavia uit circa 1627 TMnr 496-3.jpg|[[Tropenmuseum]]   File:Waere affbeeldinge Wegens het Casteel ende Stadt BATAVIA gelegen opt groot Eylant JAVA Anno 1681.jpg|[[North Jakarta]]   File:Amboina. 17th century print, most likely English..jpg|    
File:Melaka-St-Paul-Dutch-graves-2182.jpg|[[St. Paul's Church, Malacca]] [[Dutch Malacca]]  File:De handelsloge van de VOC in Hougly in Bengalen Rijksmuseum SK-A-4282.jpeg|[[Hendrik van Schuylenburgh]]   File:Dutch factory at Hooghly-Chinsura 1721.jpg|    
File:De Lannoy Surrender.JPG|[[Eustachius De Lannoy]] [[Marthanda Varma]] [[Kingdom of Travancore]] [[Battle of Colachel]]File:Vereinigte Ostindische Compagnie bond.jpg|[[bond (finance)|bond]] [[Bond (finance)|bonds]] [[Share (finance)|shares]] [[stock]]File:AMH-5460-NA Uniform for VOC soldiers.jpg|    
File:Dejima-scale-model.jpg|[[Dejima]] [[Nagasaki]]  File:Zeelandia from Dutch.jpg|[[Fort Zeelandia (Taiwan)|Fort Zeelandia]] [[Tainan]] [[Nationaal Archief|National Bureau of Archives]] [[The Hague]]File:Melaka-Dutch-Square-2201.jpg|[[Malacca]] [[Christ Church, Malacca|Christ Church]] [[Stadthuys]] File:Kasteel de Goede Hoop Gateway.JPG|[[Castle of Good Hope]]   File:VOC aandeel 9 september 1606.jpg|[[joint-stock company]] [[Financial capital|capital stock]] [[publicly listed company]] [[dividend]]File:The Dam in Amsterdam, by Gerrit Adriaensz Berckheyde.jpg|[[Dam Square]] [[Gerrit Adriaensz Berckheyde]] [[Muslim]] [[Oriental]]File:Voc.jpg|[[shipyard]] [[Joseph Mulder]] [[shipbuilding]] [[Zaan]]File:The arrival of King Charles II of England in Rotterdam, may 24 1660 (Lieve Pietersz. Verschuier, 1665).jpg|[[Lieve Verschuier]] [[King Charles II of England]] [[Breda]] [[Delft]]File:Südafrika Franschhoek Weingut2.jpg|[[Vineyard]] [[Paarl]] [[Franschhoek]] [[Western Cape Province]]File:Carl von Linné, 1707-1778, botanist, professor (Alexander Roslin) - Nationalmuseum - 15723.tif|[[Carl Linnaeus]] [[George Clifford III|lived and studied for three years, from 1735 until 1738, in the Dutch Republic]] [[Hendrik van Rheede|Hendrik Adriaan van Reed tot Drakestein]] [[Hortus Malabaricus]]File:Lacaille.jpg|[[Ryk Tulbagh]] [[Nicolas-Louis de Lacaille]] [[Cape of Good Hope]] File:Swan River,Perth,Western Australia.jpg|[[Black swan]] [[Swan River (Western Australia)]] [[پرت]] [[Willem de Vlamingh]]File:Hansken.rembrandt.1637.jpg|[[Hansken]] [[Asian elephant]] [[Dutch Ceylon]] [[Rembrandt]]File:Willem Kalf - Still-Life with a Late Ming Ginger Jar - WGA12080.jpg|[[Still Life with a Chinese Porcelain Jar]] [[Willem Kalf]] [[Chinese export porcelain]] [[genre painting|genre]]File:Delftware display.JPG|[[Delftware]] [[Delft]] [[East Asian cultural sphere|East Asian-inspired]] File:Nova et Accuratissima Terrarum Orbis Tabula (J.Blaeu, 1664).jpg|[[Atlas Maior]] [[world atlas]] [[history of cartography|history of mapmaking]] [[Willem Blaeu]]File:Oceania UN Geoscheme - Map of Melanesia.svg|[[Australasia]] [[Polynesia]] [[Micronesia]] [[Melanesia]]File:Tasmanroutes.PNG|[[Abel Tasman]]   File:Dronte dodo Raphus cucullatus.jpg|[[ماوریتیوس]] [[dodo]]  File:Charles Bell - Jan van Riebeeck se aankoms aan die Kaap.jpg|[[Charles Davidson Bell]] [[Jan van Riebeeck]] [[Cape Town]] [[Table Bay]]File:Vlieland - Willem de Vlamingh statue.jpg|[[Willem de Vlamingh]] [[Hartog Plate]] [[Vlieland]] File:Sankt Petersburg Peter der Grosse 2005 a.jpg|[[Peter I of Russia]] [[St. Petersburg, Russia]] [[Jan Glete]] [[Battle of the Downs|a major fleet contest against Spain-Portugal in the Channel]]File:Flying Dutchman, the.jpg|[[Albert Pinkham Ryder]] [[Flying Dutchman]]  File:Tasman Sea.jpg|[[Tasman Sea]] [[marginal sea]]  File:Moederkerk Swellendam.jpg|[[Cape Dutch architecture|Cape Dutch style]] [[Nederduitse Gereformeerde Kerk]] [[Swellendam]] [[Cape Dutch architecture]]File:Münze Niederländische Ostindien Companie.jpg|[[duit|doit]] [[monogram]] [[corporate logo|logo]]

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Dutch East India Company|Dutch East India Company]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Dutch East India Company
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>mal0p19m2nqzaixfnswayrk5jqkaq14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1592246</id>
      <parentid>1592245</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Ganjeli</username>
        <id>58356</id>
      </contributor>
      <origin>1592246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9350" sha1="4y3pm75x0jbee5i7ti4iwmac9bvdaag" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name = هولندین دوغو هیندوستان شیرکتی &lt;br&gt;&lt;small&gt;{{nobold|۱۶۰۲–۱۷۹۹}}&lt;/small&gt;
| logo = VOC.svg
| logo_size = 100
| image = Flag of the Dutch East India Company.svg
| image_caption = شیرکتین بایراقی ۱۶۳۰
| native_name = {{ubli|Vereenigde Oostindische Compagnie|Generale Vereenichde Geoctrooieerde Compagnie {{lang|en|italic=no|(original name)}}|Vereenigde Nederlandsche Geoctroyeerde Oostindische Compagnie {{noitalic|(formal name)}}
}}
| native_name_lang = nl
| type = Partially [[state-owned enterprise]]
| fate = [[Dissolution (law)|Dissolved]] and [[Nationalization|nationalised]] as [[Dutch East Indies]]
| predecessor = {{collapsible list|bullets=y|title={{nobold|{{lang|nl|[[Voorcompagnie]]ën}}{{\}}Pre-companies (۱۵۹۴–۱۶۰۲){{efn|The so-called {{lang|nl|voorcompagnieën}} (or pre-companies) include: {{lang|nl|italic=no|[[Compagnie van Verre]]}} (Amsterdam, 1594–1598), {{lang|nl|italic=no|[[Voorcompagnie|Nieuwe Compagnie]]}}, {{lang|nl|italic=no|[[Voorcompagnie|Eerste Verenigde Compagnie op Oost-Indië]]}} (Amsterdam, 1598–1601), {{lang|nl|italic=no|[[Voorcompagnie|Oude Oost-Indische Compagnie]]}} (Amsterdam, 1598–1601), {{lang|nl|italic=no|Verenigde Amsterdamse Compagnie}}, {{lang|nl|italic=no|Nieuwe of Tweede Compagnie}}, {{lang|nl|italic=no|[[Brabantsche Compagnie]]}}, {{lang|nl|italic=no|[[Nieuwe Brabantsche Compagnie]]}}, {{lang|nl|italic=no|Magelhaensche Compagnie{{\}}Rotterdamse Compagnie}}, {{lang|nl|italic=no|Middelburgse Compagnie}}, {{lang|nl|italic=no|[[Veerse Compagnie]]}} (Zeeland, 1597), {{lang|nl|italic=no|Verenigde Zeeuwse Compagnie}} (Middelburg &amp; Veere, 1600), {{lang|nl|italic=no|[[Compagnie van De Moucheron]]}} (Zeeland, 1600), and {{lang|nl|italic=no|[[Voorcompagnie|Delftse Vennootschap]]}}. Niels Steensgaard notes, &quot;the {{lang|nl|voorcompagnieën}} were not [[Incorporation (business)|incorporated]], but were run by a number of {{lang|nl|bewindhebbers}}, who were joined together like partners in a simple company, i.e. traded on joint account&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Steensgaard |first=Niels |title=The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century |url=https://archive.org/details/asiantraderevolu0000stee |url-access=registration |publisher=University of Chicago Press |year=1974 |isbn=0-226-77139-3}}&lt;/ref&gt;}}}}
|{{lang|nl|italic=no|[[Compagnie van Verre]]}}|{{lang|nl|italic=no|[[Brabantsche Compagnie]]}}|{{lang|nl|italic=no|[[Compagnie van De Moucheron]]}}|{{lang|nl|italic=no|[[Veerse Compagnie]]}}}}
| founded = {{start date and age|df=y|1602|03|20}},&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://entoen.nu/voc/en|title=The Dutch East India Company (VOC)|publisher=Canon van Nederland|access-date=19 March 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20101201212719/http://entoen.nu/voc/en|archive-date=1 December 2010|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; by a government-directed [[consolidation (business)|consolidation]] of the {{lang|nl|voorcompagnieën}}/pre-companies
| defunct = {{end date and age|df=y|1799|12|31}}
| founder = [[Johan van Oldenbarnevelt]] and the [[States General of the Dutch Republic|States General]]
| hq_location_city = {{plainlist|
* [[Amsterdam]], [[Dutch Republic]] (global headquarters)
* [[Batavia, Dutch East Indies|Batavia]], Dutch East Indies (second headquarters or overseas administrative center)}}
| area_served = {{hlist|[[South East Asia]]|[[South Asia]]|[[Asia–Pacific]]|[[Southern Africa]]}}
| key_people = {{plainlist|
* {{ill|Heeren XVII|nl|Heren XVII}}{{\}}Lords Seventeen{{efn|As the board of directors}} (Dutch Republic, 1602–1799)
* [[Governors-general of the Dutch East Indies]]{{efn|As the ''de facto'' [[chief executives]]}} ([[Batavia, Dutch East Indies|Batavia]], 1610–1800)}}
| industry = [[Conglomerate (company)|Proto-conglomerate]]
| products = [[Spice trade|Spices]], [[silk]], [[porcelain]], [[metals]], [[livestock]], [[tea]], [[grain]], [[rice]], [[soybeans]], [[sugar industry|sugarcane]], [[South African wine|wine]], [[Coffee production in Indonesia|coffee]], [[slaves]]
}}
'''هولندین دوغو هیندوستان شیرکتی''' ([[اینگیلیسجه]]: Dutch East India Company) سهامی عام و یا [[خالقا آچیق شیرکت]]دیر.

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

File:Heraldy at the Castle of Good Hope.JPG|[[corporate identity]] [[corporate culture]]  File:17th century plaque to Dutch East India Company (VOC), Hoorn.jpg|[[Hoorn]]   File:VOC-Amsterdam.svg|    
File:Oih1.jpg|[[Oost-Indisch Huis|VOC headquarters]]   File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Reproductie van een plattegrond van Batavia uit circa 1627 TMnr 496-3.jpg|[[Tropenmuseum]]   File:Waere affbeeldinge Wegens het Casteel ende Stadt BATAVIA gelegen opt groot Eylant JAVA Anno 1681.jpg|[[North Jakarta]]   File:Amboina. 17th century print, most likely English..jpg|    
File:Melaka-St-Paul-Dutch-graves-2182.jpg|[[St. Paul's Church, Malacca]] [[Dutch Malacca]]  File:De handelsloge van de VOC in Hougly in Bengalen Rijksmuseum SK-A-4282.jpeg|[[Hendrik van Schuylenburgh]]   File:Dutch factory at Hooghly-Chinsura 1721.jpg|    
File:De Lannoy Surrender.JPG|[[Eustachius De Lannoy]] [[Marthanda Varma]] [[Kingdom of Travancore]] [[Battle of Colachel]]File:Vereinigte Ostindische Compagnie bond.jpg|[[bond (finance)|bond]] [[Bond (finance)|bonds]] [[Share (finance)|shares]] [[stock]]File:AMH-5460-NA Uniform for VOC soldiers.jpg|    
File:Dejima-scale-model.jpg|[[Dejima]] [[Nagasaki]]  File:Zeelandia from Dutch.jpg|[[Fort Zeelandia (Taiwan)|Fort Zeelandia]] [[Tainan]] [[Nationaal Archief|National Bureau of Archives]] [[The Hague]]File:Melaka-Dutch-Square-2201.jpg|[[Malacca]] [[Christ Church, Malacca|Christ Church]] [[Stadthuys]] File:Kasteel de Goede Hoop Gateway.JPG|[[Castle of Good Hope]]   File:VOC aandeel 9 september 1606.jpg|[[joint-stock company]] [[Financial capital|capital stock]] [[publicly listed company]] [[dividend]]File:The Dam in Amsterdam, by Gerrit Adriaensz Berckheyde.jpg|[[Dam Square]] [[Gerrit Adriaensz Berckheyde]] [[Muslim]] [[Oriental]]File:Voc.jpg|[[shipyard]] [[Joseph Mulder]] [[shipbuilding]] [[Zaan]]File:The arrival of King Charles II of England in Rotterdam, may 24 1660 (Lieve Pietersz. Verschuier, 1665).jpg|[[Lieve Verschuier]] [[King Charles II of England]] [[Breda]] [[Delft]]File:Südafrika Franschhoek Weingut2.jpg|[[Vineyard]] [[Paarl]] [[Franschhoek]] [[Western Cape Province]]File:Carl von Linné, 1707-1778, botanist, professor (Alexander Roslin) - Nationalmuseum - 15723.tif|[[Carl Linnaeus]] [[George Clifford III|lived and studied for three years, from 1735 until 1738, in the Dutch Republic]] [[Hendrik van Rheede|Hendrik Adriaan van Reed tot Drakestein]] [[Hortus Malabaricus]]File:Lacaille.jpg|[[Ryk Tulbagh]] [[Nicolas-Louis de Lacaille]] [[Cape of Good Hope]] File:Swan River,Perth,Western Australia.jpg|[[Black swan]] [[Swan River (Western Australia)]] [[پرت]] [[Willem de Vlamingh]]File:Hansken.rembrandt.1637.jpg|[[Hansken]] [[Asian elephant]] [[Dutch Ceylon]] [[Rembrandt]]File:Willem Kalf - Still-Life with a Late Ming Ginger Jar - WGA12080.jpg|[[Still Life with a Chinese Porcelain Jar]] [[Willem Kalf]] [[Chinese export porcelain]] [[genre painting|genre]]File:Delftware display.JPG|[[Delftware]] [[Delft]] [[East Asian cultural sphere|East Asian-inspired]] File:Nova et Accuratissima Terrarum Orbis Tabula (J.Blaeu, 1664).jpg|[[Atlas Maior]] [[world atlas]] [[history of cartography|history of mapmaking]] [[Willem Blaeu]]File:Oceania UN Geoscheme - Map of Melanesia.svg|[[Australasia]] [[Polynesia]] [[Micronesia]] [[Melanesia]]File:Tasmanroutes.PNG|[[Abel Tasman]]   File:Dronte dodo Raphus cucullatus.jpg|[[ماوریتیوس]] [[dodo]]  File:Charles Bell - Jan van Riebeeck se aankoms aan die Kaap.jpg|[[Charles Davidson Bell]] [[Jan van Riebeeck]] [[Cape Town]] [[Table Bay]]File:Vlieland - Willem de Vlamingh statue.jpg|[[Willem de Vlamingh]] [[Hartog Plate]] [[Vlieland]] File:Sankt Petersburg Peter der Grosse 2005 a.jpg|[[Peter I of Russia]] [[St. Petersburg, Russia]] [[Jan Glete]] [[Battle of the Downs|a major fleet contest against Spain-Portugal in the Channel]]File:Flying Dutchman, the.jpg|[[Albert Pinkham Ryder]] [[Flying Dutchman]]  File:Tasman Sea.jpg|[[Tasman Sea]] [[marginal sea]]  File:Moederkerk Swellendam.jpg|[[Cape Dutch architecture|Cape Dutch style]] [[Nederduitse Gereformeerde Kerk]] [[Swellendam]] [[Cape Dutch architecture]]File:Münze Niederländische Ostindien Companie.jpg|[[duit|doit]] [[monogram]] [[corporate logo|logo]]

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Dutch East India Company|Dutch East India Company]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Dutch East India Company
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>4y3pm75x0jbee5i7ti4iwmac9bvdaag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماهله</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300431</id>
    <revision>
      <id>1592259</id>
      <parentid>763243</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T23:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1592259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1897" sha1="fgxcoboab6zwlxkino5h7fv45kub10b" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name = MAHLE GmbH
| logo = File:Mahle_logo.svg
| caption = Chairman and CEO
 Jörg Stratmann
| type = [[GmbH]]
| foundation = 1920
| location = [[اشتوتقارت]], Germany
| industry = [[Automotive]]
| products = [[Automotive parts]]
| revenue = € 12,788 billion (2017) &lt;ref name=&quot;mahle.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.mahle.com/annualreport/|title=MAHLE Group - Financial reports|website=www.mahle.com|accessdate=2018-12-23|archivedate=2018-06-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619112949/https://www.mahle.com/annualreport/}}&lt;/ref&gt;
| net_income = € 102 million (2017) &lt;ref name=&quot;mahle.com&quot;/&gt;
| num_employees =  78,277 (2017) &lt;ref name=&quot;mahle.com&quot;/&gt;
| homepage = [http://www.mahle.com www.mahle.com]
| footnotes =
}}
'''ماهله''' ([[اینگیلیسجه]]: Mahle GmbH) بیر شیرکت دیر. بۇ شیرکت [[اوتوموبیل]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۷۸٬۲۷۷ نفر اوْلوب.
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

File:Stuttgart-Bad Cannstatt Mahle.jpg|

&lt;/gallery&gt;
== قایناق‌لار ==
{{قایناق}}
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Mahle GmbH|Mahle GmbH]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Mahle GmbH
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{شیرکت-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:شیرکت‌لر]]</text>
      <sha1>fgxcoboab6zwlxkino5h7fv45kub10b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارکوس رشفورد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325134</id>
    <revision>
      <id>1592258</id>
      <parentid>1158393</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T23:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1592258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5521" sha1="p6m8fom317kmqfgxtsut7tnlsg892pa" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
| name = Marcus Rashford
| image  = Press Tren CSKA - MU (3).jpg
| image_size = 200
| caption  = Rashford warming up for [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]] in 2017
| fullname = Marcus Rashford&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/news/465277 |title=Squads for 2017/18 Premier League confirmed |publisher=Premier League |date=1 September 2017 |accessdate=15 December 2017}}&lt;/ref&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1997|10|31|df=y}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.11v11.com/players/marcus-rashford-250719/ |title=Marcus Rashford |website=11v11.com |publisher=AFS Enterprises |accessdate=15 December 2017}}&lt;/ref&gt;
| birth_place  = [[Wythenshawe]], [[منچستر]], England
| height = {{convert|1.80|m|order=flip}}&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.premierleague.com/players/13565/Marcus-Rashford/overview |title=Marcus Rashford: Overview |publisher=Premier League |accessdate=15 December 2017 |archivedate=2016-07-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160710073906/https://www.premierleague.com/players/13565/Marcus-Rashford/overview }}&lt;/ref&gt;
| position = [[Forward (association football)|Forward]]
| currentclub  = [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]]
| clubnumber = 10
| youthyears1  = 2003–2005 |youthclubs1 = [[Fletcher Moss Rangers F.C.|Fletcher Moss Rangers]]
| youthyears2  = 2005–2015 |youthclubs2 = [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]]
| years1 = 2015– |clubs1 = [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]] |caps1 = 94 |goals1 = 21&lt;!-- LEAGUE ONLY --&gt;
| nationalyears1 = 2012  |nationalteam1 = [[England national under-16 football team|England U16]] |nationalcaps1 = 2  |nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 2014  |nationalteam2 = [[England national under-18 football team|England U18]] |nationalcaps2 = 2  |nationalgoals2 = 0
| nationalyears3 = 2016  |nationalteam3 = [[England national under-20 football team|England U20]] |nationalcaps3 = 2  |nationalgoals3 = 0
| nationalyears4 = 2016– |nationalteam4 = [[England national under-21 football team|England U21]] |nationalcaps4 = 1  |nationalgoals4 = 3
| nationalyears5 = 2016– |nationalteam5 = [[اینگیلیس میلّی فوتبال تیمی|اینگیلیس]]  |nationalcaps5 = 31 |nationalgoals5 = 6
| club-update  = 17:16, 26 December 2018 (UTC)
| nationalteam-update = 16:54, 18 November 2018 (UTC)
}}
'''مارکوس رشفورد''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Marcus Rashford) (دوْغوم:{{birth date and age|1997|10|31|df=y}} [[Wythenshawe]]) بیر فوتبالیست. [[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو]] و [[اینگیلیس]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هوجومچو]] موقعیتینده اوْیناییب. [[یورو ۲۰۱۶]] و [[فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸]] اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
==اوْیونلاری==

{| class=wikitable style=text-align:center
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=2|Club
!rowspan=2|Season
!colspan=3|League
!colspan=2|[[FA Cup]]
!colspan=2|[[EFL Cup]]
!colspan=2|Europe
!colspan=2|Other
!colspan=2|Total
|-
!Division!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals
|-
|rowspan=4|[[منچستر یونایتد فوتبال کولوبو|منچستر یونایتد]]
|[[2015–16 Manchester United F.C. season|2015–16]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|89213|2015|accessdate=13 January 2019}}&lt;/ref&gt;
|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]
|11||5||4||1||0||0||3{{efn|name=UEL|Appearances in [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]}}||2||colspan=2|—||18||8
|-
|[[2016–17 Manchester United F.C. season|2016–17]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|89213|2016|accessdate=13 January 2019}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|32||5||3||3||6||1||11{{efn|name=UEL}}||2||1{{efn|Appearance in [[FA Community Shield]]}}||0||53||11
|-
|[[2017–18 Manchester United F.C. season|2017–18]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|89213|2017|accessdate=13 January 2019}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|35||7||5||1||3||2||8{{efn|name=UCL|Appearances in [[اوروپا قهرمانلار لیگی]]}}||3||1{{efn|Appearance in [[UEFA Super Cup]]}}||0||52||13
|-
|[[2018–19 Manchester United F.C. season|2018–19]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|89213|2018|accessdate=3 February 2019}}&lt;/ref&gt;
|Premier League
|22||9||3||0||0||0||7{{efn|name=UCL}}||1||colspan=2|—||32||10
|-
!colspan=3|Career total
!100||26||15||5||9||3||29||8||2||0||155||42

|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Marcus Rashford
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۱۹۹۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:منچستر یونایتد کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:یوفا یورو ۲۰۱۶ اویونچولاری]]
[[بؤلمه:فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸ اویونچولار]]</text>
      <sha1>p6m8fom317kmqfgxtsut7tnlsg892pa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لی کلارک (فوتبالیست)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>334731</id>
    <revision>
      <id>1592257</id>
      <parentid>1157486</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T22:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1592257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7168" sha1="fviijmq8pic2de9p3v2l1byeg2oh1ng" xml:space="preserve">{{Infobox football biography
|name  = Lee Clark
|image = Lee Clark.png
|image_size  = 200
|caption = Clark playing for [[فولام فوتبال کولوبو|فولام]] in 2005
|fullname  = Lee Robert Clark&lt;ref name=&quot;Hugman&quot;&gt;{{Hugman|3529|accessdate=3 April 2017}}&lt;/ref&gt;
|birth_date  = {{birth date and age|1972|10|27|df=y}}&lt;ref name=&quot;Hugman&quot;/&gt;
|birth_place = [[والسند]], England
|height  = {{height|ft=5|in=9}}
|position  = [[هافبک]]
|currentclub = 
|youthyears1 = 1987–1990 |youthclubs1 = [[Newcastle United F.C. Reserves and Academy|Newcastle United]]
|years1  = 1990–1997 |clubs1 = [[نیوکاسل یونایتد فوتبال کولوبو|نیوکاسل یونایتد]] |caps1 = 195 |goals1 = 23
|years2  = 1997–1999 |clubs2 = [[ساندرلند فوتبال کولوبو|ساندرلند]] |caps2 = 74  |goals2 = 16
|years3  = 1999–2005 |clubs3 = [[فولام فوتبال کولوبو|فولام]] |caps3 = 149 |goals3 = 20
|years4  = 2005–2006 |clubs4 = [[نیوکاسل یونایتد فوتبال کولوبو|نیوکاسل یونایتد]] |caps4 = 22  |goals4 = 1
|totalcaps = 440 | totalgoals = 60
|nationalyears1  = 1992–1993 |nationalteam1 = [[England national under-21 football team|England U21]]
|nationalcaps1 = 11 |nationalgoals1 = 0
|manageryears1 = 2008–2012 |managerclubs1 = [[هادرزفیلد تاون فوتبال کولوبو|هادرزفیلد تاون]]
|manageryears2 = 2012–2014 |managerclubs2 = [[بیرمنقام سیتی فوتبال کولوبو|بیرمنقام سیتی]]
|manageryears3 = 2014–2015 |managerclubs3 =[[بلکپول فوتبال کولوبو|بلکپول]]
|manageryears4 = 2016–2017 |managerclubs4 =[[کیلمارنوک فوتبال کولوبو|کیلمارنوک]]
|manageryears5 = 2017
|managerclubs5 =[[بری فوتبال کولوبو|بری]]
}}
'''لی کلارک''' (فوتبالیست) ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Lee Clark (footballer)) (دوْغوم:{{birth date and age|1972|10|27|df=y}} [[والسند]]) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. [[اینگیلیس]] میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و [[هافبک]] موقعیتینده اوْیناییب.
==اوْیونلاری==

{| class=wikitable style=&quot;text-align: center&quot;
|+ Appearances and goals by club, season and competition
|-
!rowspan=2|Club
!rowspan=2|Season
!colspan=3|League
!colspan=2|[[FA Cup]]
!colspan=2|[[EFL Cup|League Cup]]
!colspan=2|Other
!colspan=2|Total
|-
!Division!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals!!Apps!!Goals
|-
|rowspan=8|[[نیوکاسل یونایتد فوتبال کولوبو|نیوکاسل یونایتد]]
|[[1990–91 Newcastle United F.C. season|1990–91]]&lt;ref name=Toon1892Stats&gt;{{cite web |url=http://www.toon1892.com/detail_season.php?sid=90 |title=Season details: 1990–91 |website=Toon1892 |publisher=Kenneth H Scott |accessdate=11 March 2018 }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Select other seasons via dropdown menu.&lt;/ref&gt;
|[[Football League Second Division|Second Division]]||19||2||0||0||0||0||0||0||19||2
|-
|[[1991–92 Newcastle United F.C. season|1991–92]]&lt;ref name=Toon1892Stats/&gt;
|Second Division||29||5||2||0||3||0||1{{efn|Appearance in [[Full Members' Cup]]}}||1||35||6
|-
|[[1992–93 Newcastle United F.C. season|1992–93]]&lt;ref name=Toon1892Stats/&gt;
|[[Football League First Division|First Division]]||46||9||4||1||5||0||3{{efn|Appearances in [[Anglo-Italian Cup]]}}||0||58||10
|-
|[[1993–94 Newcastle United F.C. season|1993–94]]&lt;ref name=Toon1892Stats/&gt;
|[[اینگیلیس پرمیر لیگ]]||29||2||3||0||2||0||colspan=2|—||34||2
|-
|[[1994–95 Newcastle United F.C. season|1994–95]]&lt;ref name=Toon1892Stats/&gt;
|Premier League||19||1||2||1||3||0||3{{efn|name=statsUEFA|Appearances in [[یوفا آوروپا لیقا‌سی]]}}||0||27||2
|-
|[[1995–96 Newcastle United F.C. season|1995–96]]&lt;ref name=Toon1892Stats/&gt;
|Premier League||28||2||2||0||3||0||colspan=2|—||33||2
|-
|[[1996–97 Newcastle United F.C. season|1996–97]]&lt;ref name=Toon1892Stats/&gt;
|Premier League||25||2||3||1||1||0||5{{efn|name=statsUEFA}}||0||34||3
|-
!colspan=2|Total
!195||23||16||3||17||0||12||1||240||27
|-
|rowspan=3|[[ساندرلند فوتبال کولوبو|ساندرلند]]
|[[1997–98 Sunderland A.F.C. season|1997–98]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|1481|1997|accessdate=11 March 2018}}&lt;/ref&gt;
|First Division||46||13||2||0||1||0||3{{efn|Appearances in [[Football League play-offs]]}}||0||52||13
|-
|[[1998–99 Sunderland A.F.C. season|1998–99]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|1481|1998|accessdate=11 March 2018}}&lt;/ref&gt;
|First Division||27||3||2||0||4||0||colspan=2|—||33||3
|-
!colspan=2|Total
!73||16||4||0||5||0||3||0||85||16
|-
|rowspan=7|[[فولام فوتبال کولوبو|فولام]]
|[[1999–2000 Fulham F.C. season|1999–2000]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|1481|1999|accessdate=11 March 2018}}&lt;/ref&gt;
|First Division||42||8||4||0||6||1||colspan=2|—||52||9
|-
|[[2000–01 Fulham F.C. season|2000–01]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|1481|2000|accessdate=11 March 2018}}&lt;/ref&gt;
|First Division||45||7||1||0||4||0||colspan=2|—||50||7
|-
|[[2001–02 Fulham F.C. season|2001–02]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|1481|2001|accessdate=11 March 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League||9||0||0||0||3||0||colspan=2|—||12||0
|-
|[[2002–03 Fulham F.C. season|2002–03]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|1481|2002|accessdate=11 March 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League||11||2||0||0||2||1||2{{efn|name=statsUEFA}}||0||15||3
|-
|[[2003–04 Fulham F.C. season|2003–04]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|1481|2003|accessdate=11 March 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League||25||2||2||0||0||0||colspan=2|—||27||2
|-
|[[2004–05 Fulham F.C. season|2004–05]]&lt;ref&gt;{{soccerbase season|1481|2004|accessdate=11 March 2018}}&lt;/ref&gt;
|Premier League||17||1||5||0||0||0||colspan=2|—||22||1
|-
!colspan=2|Total
!149||20||12||0||15||2||2||0||178||22
|-
|Newcastle United
|[[2005–06 Newcastle United F.C. season|2005–06]]&lt;ref name=Toon1892Stats/&gt;
|Premier League||22||1||2||0||1||0||0||0||25||1
|-
!colspan=3|Career total
!439||60||34||3||38||2||17||1||528||66

|}
== قایناقلار ==
{{قایناق}}
{{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو
| یازار     =no 
| ویکی‌سؤزلوک    =no 
| ویکی‌کیتاب    =no 
| ویکی‌سؤز =no 
| ویکی‌قایناق   =no 
| ویکی‌آمبار   =Lee Clark (footballer)
| ویکی‌خبر      =no 
| ویکی‌گیل    =no 
| ویکی‌دولانما    =no
| ویکی‌بیلیم‌یورد    =no
}}
{{فوتبالیست-قارالاما}}
{{Authority control}}

[[بؤلمه:فوتبال اویونچولاری]]
[[بؤلمه:۱۹۷۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]]
[[بؤلمه:والسند دوغوملولار]]
[[بؤلمه:نیوکاسل یونایتد کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:ساندرلند کولوبونون اویونچولاری]]
[[بؤلمه:فولام کولوبونون اویونچولاری]]</text>
      <sha1>fviijmq8pic2de9p3v2l1byeg2oh1ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>صاباح فوتبال کولوبو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>618119</id>
    <revision>
      <id>1592244</id>
      <parentid>1592133</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T18:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1592244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2761" sha1="0di847d9kv7ogzoc05muzcwz5p2kp00" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname = صاباح
| image = Sabah FK logo.png
| fullname = صاباح فوتبال کولوبو
| nickname = ''بایقوشلار''&lt;br&gt;''طلبه‌لر''&lt;br&gt;''قارا-چؤهره‌ییلر''
| founded = {{Start date and years ago|df=yes|2017|9|8}}
| ground = [[بانک رسپوبلیکا آرنا]]
| capacity = ۸٫۷۰۰
| chrtitle = باشقان
| chairman = {{بایراقچه|AZE}} [[مقصود آدی‌گؤزلوو]]
| manager = {{بایراقچه|LTU}} [[والداس دامبراوسکاس]]
| league = [[آذربایجان پرمیئر لیگی]]
| مووسوم = [[۲۶–۲۰۲۵ آذربایجان پرمیئر لیگی|۲۶–۲۰۲۵]]
| position = شامپیون
| pattern_la1 = _fcbarcelona2425a
| pattern_b1 = _nikevapor5b
| pattern_ra1 = _fcbarcelona2425a
| pattern_sh1 = _nikevapor5b
| leftarm1 = 000000
| body1 = 000000
| rightarm1 = 000000
| shorts1 = 000000
| socks1 = 000000
| pattern_la2 = _nikevapor5w
| pattern_b2 = _nikevapor5w
| pattern_ra2 = _nikevapor5w
| pattern_sh2 = _nikevapor5w
| leftarm2 = FFFFFF
| body2 = FFFFFF
| rightarm2 = FFFFFF
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = FFFFFF
| current = ۲۷–۲۰۲۶ آذربایجان پرمیئر لیگی
| website = sabahfc.az
}}
'''صاباح فوتبال کولوبو''' ({{lang-az|Sabah Futbol Klubu}})، [[ماسازیر]] شهرینی [[آذربایجان پرمیئر لیگی]]نده تمثیل ائدن بیر [[فوتبال]] تاخیمی‌دیر. ۲۰۱۷-جی ایلده قۇرولان تاخیم، ائو اوْیونلاری‌نی [[بانک رسپوبلیکا آرنا]] دا کئچیریر.&lt;ref&gt;{{cite web |title=SABAH HAQQINDA |url=https://sabahfc.az/about/ |website=sabahfc.az/ |publisher=Sabah FC |access-date=15 May 2019 |language=az |archive-date=23 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211023001008/https://sabahfc.az/about/ |url-status=live |accessdate=2026-08-28 |archivedate=2021-10-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211023001008/https://sabahfc.az/about/ }}&lt;/ref&gt;
== باشاریلار ==
* '''[[آذربایجان پرمیئر لیگی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۱): [[۲۶–۲۰۲۵ آذربایجان پرمیئر لیگی|۲۶–۲۰۲۵]]
:{{Silver2}} ایکینجی (۱): [[۲۳–۲۰۲۲ آذربایجان پرمیئر لیگی|۲۳–۲۰۲۲]]
:{{bronze3}} اۆچونجو (۱): [[۲۴–۲۰۲۳ آذربایجان پرمیئر لیگی|۲۴–۲۰۲۳]]
* '''[[آذربایجان کوپاسی]]'''
:{{gold1}} شامپیون (۲): [[۲۵–۲۰۲۴ آذربایجان پرمیئر لیگی|۲۵–۲۰۲۴]]، [[۲۶–۲۰۲۵ آذربایجان پرمیئر لیگی|۲۶–۲۰۲۵]]

== قایناقلار ==
{{قایناق}}


[[بؤلمه:فوتبال کولوبلاری]]</text>
      <sha1>0di847d9kv7ogzoc05muzcwz5p2kp00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باتاویا (گمی۱۶۲۸)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>618141</id>
    <revision>
      <id>1592248</id>
      <timestamp>2026-08-31T19:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Ganjeli</username>
        <id>58356</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌‌نی ' '''باتاویا''' ( [[اینگیلیس دیلی|اینگلیسجه]] : '''Batavia''' ) ، [[هولندین دوغو هیندوستان شیرکتی|هولند دوغو هیند شیرکتی‌نین]] بیر [[گمی|گمی‌سی]] ایدی. بو گمی ۱۶۲۸-جی ایلده آمستردام‌دا، شیرکتین ایللیک اوچ فیلوسوندان بیری‌نین بایراق‌داری کیمی دوزلدیلدی و همین ا...' ایله ياراتدی</comment>
      <origin>1592248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="rh9amt7c7r9k03mmvx7ccs57v7kaapf" xml:space="preserve">'''باتاویا''' ( [[اینگیلیس دیلی|اینگلیسجه]] : '''Batavia''' ) ، [[هولندین دوغو هیندوستان شیرکتی|هولند دوغو هیند شیرکتی‌نین]] بیر [[گمی|گمی‌سی]] ایدی. بو گمی ۱۶۲۸-جی ایلده آمستردام‌دا، شیرکتین ایللیک اوچ فیلوسوندان بیری‌نین بایراق‌داری کیمی دوزلدیلدی و همین ایل ایلک سفرینی هولند شرقی هیند آدالاری‌نین مرکزی اولان باتاویا‌یا طرف باشلادی. ۴ ژوئن ۱۶۲۹-جی ایلده، باتاویا غربی اوستورالیا‌نین یاخینلیغین‌دا، کیچیک آدالار زنجیری اولان هوتمن آبرولوس‌دا قزایا اوغرادی.

==قایناقلار==
{{قایناق}}</text>
      <sha1>rh9amt7c7r9k03mmvx7ccs57v7kaapf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1592249</id>
      <parentid>1592248</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Ganjeli</username>
        <id>58356</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1592249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="80x7cbqc3z57695845r5ce4hnc1qp50" xml:space="preserve">'''باتاویا''' ( [[اینگیلیس دیلی|اینگلیسجه]] : '''Batavia''' ) ، [[هولندین دوغو هیندوستان شیرکتی|هولند دوغو هیند شیرکتی‌نین]] بیر [[گمی|گمی‌سی]] ایدی.{{sfn|Van Duivenvoorde|2015|p=18}} بو گمی ۱۶۲۸-جی ایلده آمستردام‌دا، شیرکتین ایللیک اوچ فیلوسوندان بیری‌نین بایراق‌داری کیمی دوزلدیلدی و همین ایل ایلک سفرینی هولند شرقی هیند آدالاری‌نین مرکزی اولان باتاویا‌یا طرف باشلادی. ۴ ژوئن ۱۶۲۹-جی ایلده، باتاویا غربی اوستورالیا‌نین یاخینلیغین‌دا، کیچیک آدالار زنجیری اولان هوتمن آبرولوس‌دا قزایا اوغرادی.

==قایناقلار==
{{قایناق}}</text>
      <sha1>80x7cbqc3z57695845r5ce4hnc1qp50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1592250</id>
      <parentid>1592249</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Ganjeli</username>
        <id>58356</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1592250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="gyighjfdl9fcbu6imkhbolk8omve30e" xml:space="preserve">'''باتاویا''' ( [[اینگیلیس دیلی|اینگلیسجه]] : '''Batavia''' ) ، [[هولندین دوغو هیندوستان شیرکتی|هولند دوغو هیند شیرکتی‌نین]] بیر [[گمی|گمی‌سی]] ایدی.{{sfn|Van Duivenvoorde|2015|p=18}} بو گمی ۱۶۲۸-جی ایلده آمستردام‌دا، شیرکتین ایللیک اوچ فیلوسوندان بیری‌نین بایراق‌داری کیمی دوزلدیلدی و همین ایل ایلک سفرینی هولند شرقی هیند آدالاری‌نین مرکزی اولان باتاویا‌یا طرف باشلادی. ۴ ژوئن ۱۶۲۹-جی ایلده، باتاویا غربی اوستورالیا‌نین یاخینلیغین‌دا، کیچیک آدالار زنجیری اولان هوتمن آبرولوس‌دا قزایا اوغرادی.
[[File:20140612 Batavia replica2 Lelystad.jpg|thumb|'''باتاویا گمیسیوین ماکتی''']]

==قایناقلار==
{{قایناق}}</text>
      <sha1>gyighjfdl9fcbu6imkhbolk8omve30e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1592263</id>
      <parentid>1592250</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Ganjeli</username>
        <id>58356</id>
      </contributor>
      <origin>1592263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="f0vxpc3i3qy7in7xaixq7rs69fix6kh" xml:space="preserve">'''باتاویا''' ( [[اینگیلیس دیلی|اینگلیسجه]] : '''Batavia''' ) ، [[هولندین دوغو هیندوستان شیرکتی|هولند دوغو هیند شیرکتی‌نین]] بیر [[گمی|گمی‌سی]] ایدی.{{sfn|Van Duivenvoorde|2015|p=18}} بو گمی ۱۶۲۸-جی ایلده آمستردام‌دا، شیرکتین ایللیک اوچ فیلوسوندان بیری‌نین بایراق‌داری کیمی دوزلدیلدی و همین ایل ایلک سفرینی هولند شرقی هیند آدالاری‌نین مرکزی اولان باتاویا‌یا طرف باشلادی. ۴ ژوئن ۱۶۲۹-جی ایلده، باتاویا غربی اوستورالیا‌نین یاخینلیغین‌دا، کیچیک آدالار زنجیری اولان هوتمن آبرولوس‌دا قزایا اوغرادی.
[[File:20140612 Batavia replica2 Lelystad.jpg|thumb|'''باتاویا گمیسینین ماکتی''']]

==قایناقلار==
{{قایناق}}</text>
      <sha1>f0vxpc3i3qy7in7xaixq7rs69fix6kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ایشلدن دانیشیغی:Mathe.bacher</title>
    <ns>3</ns>
    <id>618142</id>
    <redirect title="ایشلدن دانیشیغی:Cornflake321" />
    <revision>
      <id>1592254</id>
      <timestamp>2026-08-31T20:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Squasher</username>
        <id>10381</id>
      </contributor>
      <comment>Squasher، [[ایشلدن دانیشیغی:Mathe.bacher]] صفحه‌سینی [[ایشلدن دانیشیغی:Cornflake321]]-ه آپاردی: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Mathe.bacher|Mathe.bacher]]» به «[[Special:CentralAuth/Cornflake321|Cornflake321]]» به طور خودکار منتقل شد</comment>
      <origin>1592254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="o30r66txmq4adlg0jrmg80e1wzkg2gt" xml:space="preserve">#تغییر_مسیر [[ایشلدن دانیشیغی:Cornflake321]]

{{Redirect category shell|
{{R from move}}
}}</text>
      <sha1>o30r66txmq4adlg0jrmg80e1wzkg2gt</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>