سنقاپور

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="azb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌پدیا</sitename>
    <dbname>azbwiki</dbname>
    <base>https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">اؤزل</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">دانیشیق</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ایشلدن</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ایشلدن دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌پدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ویکی‌پدیا دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">فایل</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">فایل دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">مدیاویکی دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">شابلون</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">شابلون دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">کؤمک</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">کؤمک دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">بؤلمه</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">بؤلمه دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">پوْرتال</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">پوْرتال دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ماژول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ماژول دانیشیغی</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>سنقاپور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9097</id>
    <revision>
      <id>1593728</id>
      <parentid>1578898</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T17:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Enthu2608</username>
        <id>64801</id>
      </contributor>
      <comment>/* گؤرونتولر */</comment>
      <origin>1593728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9132" sha1="cg0029rjjtwlda1o8ty6id07qbs3lzz" xml:space="preserve">{{Infobox country
| conventional_long_name = Republic of Singapore
| common_name = Singapore
| native_name = {{Small|{{nobold|{{Native name|ms|Republik Singapura}}&lt;br /&gt;{{Native name|zh|新加坡共和国|italics=off}}&lt;br /&gt;{{Native name|ta|சிங்கப்பூர் குடியரசு|italics=off}}&lt;!--end nobold:--&gt;}}}}
| image_flag = Flag of Singapore.svg
| image_coat = Coat of arms of Singapore.svg
| national_motto = &lt;br /&gt;{{Native name|ms|&quot;Majulah Singapura&quot;|italics=off|nolink=on}}&lt;br /&gt;{{Small|(English: &quot;Onward, Singapore&quot;)}}
| national_anthem = ''[[Majulah Singapura]]''&lt;br /&gt;{{Small|(English: &quot;Onward, Singapore&quot;)}}&lt;br /&gt;&lt;center&gt;[[File:Majulah Singapura.ogg]]&lt;/center&gt;
| image_map = Singapore in its region (zoom).svg
| map_caption = {{Map caption|location_color=red}}
| capital = '''Singapore''' ([[city-state]])
| coordinates = {{Coord|1|17|N|103|50|E|type:city}}
| largest_settlement = [[Bedok]]&lt;ref name=singstat&gt;{{cite web|title=Singapore Residents by Planning Area/Subzone, Age Group and Sex, June 2000 – 2015|url=http://www.singstat.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/statistics/browse_by_theme/population/statistical_tables/tablea12-2000-2015.xls|publisher=Statistics Singapore|accessdate=7 January 2016|format=XLS|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160130111952/http://www.singstat.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/statistics/browse_by_theme/population/statistical_tables/tablea12-2000-2015.xls|archivedate=30 January 2016|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Small|{{coord|1|19|24.97|N|103|55|38.43|E|display=inline}}}}
| largest_settlement_type = [[Planning Areas of Singapore|PA]]
| official_languages = {{Hlist|[[اینگیلیس دیلی]]|[[مالای دیلی]] |[[چین دیلی]] |[[تامیل دیلی]]}}
| languages_type = [[Official script]]s
| languages = {{Hlist|[[Latin script|Roman (Latin)]] |[[Simplified Chinese characters|Simplified Chinese]] |[[Tamil script|Tamil]]}}
| ethnic_groups = {{Unbulleted list|list_style=line-height:1.3em; |class=nowrap | 74.3% [[Chinese Singaporeans|Chinese]]&lt;ref name=&quot;Singapore Census 2015&quot;/&gt; |13.3% [[Malay Singaporeans|Malay]] |9.1% [[Indian Singaporeans|Indian]] |3.3% Others }}
| ethnic_groups_year = 
| religion = {{Unbulleted list|list_style=line-height:1.3em; |class=nowrap | 33.2% [[Buddhism in Singapore|Buddhism]] |18.8% [[Christianity in Singapore|Christianity]] |18.5% No religion |14.0% [[Islam in Singapore|Islam]] |10.0% [[Taoism]] and&lt;br&gt;[[Chinese folk religion|folk religion]] |5.0% [[Hinduism in Singapore|Hinduism]] |0.6% [[Religion in Singapore|Others]] }}
| demonym = [[Singaporean]]
| government_type = [[Unitary state|Unitary]] [[Dominant-party system|dominant-party]] [[Parliamentary system|parliamentary]] [[جومهوریت]]
| leader_title1 = [[President of Singapore|President]]
| leader_name1 = [[Halimah Yacob]]
| leader_title2 = [[Prime Minister of Singapore|Prime Minister]]
| leader_name2 = [[Lee Hsien Loong]]
| legislature = [[Parliament of Singapore|Parliament]]
| upper_house = 
| lower_house = 
| area_km2 = 719.9
| area_footnote = &lt;ref name=singstat2015pop&amp;land&gt;{{cite web |url=http://www.singstat.gov.sg/statistics/latest-data#14 |title=Population &amp; Land Area (Mid-Year Estimates) |date=June 2014 |publisher=Statistics Singapore |accessdate=25 September 2014 |archivedate=2015-11-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151129094649/http://www.singstat.gov.sg/statistics/latest-data#14 }}&lt;/ref&gt;
| area_rank = 176th
| population_estimate = 5,607,300
| population_estimate_year = 2016&lt;ref name=&quot;singstat2015pop&amp;land&quot;/&gt;
| population_estimate_rank = 113th
| population_density_km2 = 7,797
| population_density_sq_mi = 20,194
| population_density_rank = 3rd
| GDP_PPP = $537.447 billion
| GDP_PPP_year = 2018&lt;ref name=imf&gt;{{cite web |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=53&amp;pr.y=10&amp;sy=2018&amp;ey=2018&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=576&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |title=Singapore |publisher=[[اولوسلارآراسی پول صندوقو]] }}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_rank = 39th
| GDP_PPP_per_capita = $93,678
| GDP_PPP_per_capita_rank = 3rd
| GDP_nominal = $316.872 billion
| GDP_nominal_year = 2018&lt;ref name=imf/&gt;
| GDP_nominal_rank = 41st
| GDP_nominal_per_capita = $55,231
| GDP_nominal_per_capita_rank = 10th
| Gini = 46.4 &lt;!--number only--&gt;
| Gini_year = 2014
| Gini_change = increase &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini_ref = &lt;ref name=&quot;CIA&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/fields/2172.html#sn |title=Distribution of family income – Gini Index |year=2015 |publisher=CIA |accessdate=30 September 2015 |archivedate=2018-12-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225165827/https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/fields/2172.html#sn }}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank = 30th
| HDI = 0.925 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year = 2015&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change = increase &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| HDI_ref = &lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{cite web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf |title=2016 Human Development Report |year=2016 |accessdate=23 March 2017 |publisher=United Nations Development Programme}}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank = 5th
| currency = [[Singapore dollar]]
| currency_code = SGD
| time_zone = [[Singapore Standard Time|SST]]
| utc_offset = +8
| antipodes = 
| date_format = {{Nowrap|dd-mm-yyyy}}
| drives_on = [[Right- and left-hand traffic|left]]
| calling_code = [[+65]]
| iso3166code = SG
| cctld = {{Hlist|[[.sg]]|[[.新加坡]]|[[.சிங்கப்பூர்]]}}
}}
[[File:Flag of Singapore.svg|border|thumb|150px]]
'''سنقاپور''' [[آسیا]]دا بیر دؤولت.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery &quot;mode=traditional&quot; &quot;class=cente&quot;&quot;&gt;
Image:Flag map of Singapore.svg
File:Flag of Singapore.svg
File:Golden coat of arms of Singapore.jpg
File:Singapore Merlion BCT.jpg
File:VandaMissJoaquim.jpg
File:Panoramic view of the Central Business District, Singapore, and ships - 20100712.jpg
 File:(SGP-Singapore) East-West Line Alstom Movia R151 1925-1926 @ Eunos 2026-08-07.jpg
File:Littleguiling-SG.JPG
File:Changi beach.jpg
File:Cg1 expo exterior.jpg
File:Chinese Garden Bridge.jpg
File:Sunrise-MarinaBay-Singapore-20090419.jpg
File:Aerial view of the Downtown Core, Singapore - 20050326-01.jpg
File:Aerial view of the Civic District, Singapore - 20110224.jpg
File:1 Singapore city skyline 2010 day panorama.jpg
File:Singapore River top view.jpg
File:Aerial view of the Civic District, Singapore River and Central Business District, Singapore - 20080518.jpg
File:View from UOB Plaza 1, Singapore - 20091211.jpg
File:Skyscrapers near Singapore River.jpg
File:Raffles Place.jpg
File:Singapore Evening Skyline.jpg
File:Singapore Skyline.jpg
File:Singapore Skyline at Night with Blue Sky.JPG
File:Marina Bay and the Singapore skyline at dusk - 20110311.jpg
File:The Fullerton Hotel Singapore and the Central Business District, Singapore - 20110426.jpg
File:Theatre and Concert Hall, Esplanade – Theatres on the Bay, Singapore - 20110528.jpg
File:Port of Singapore Keppel Terminal.jpg
File:White Tigers, Singapore Zoo.jpg
File:Singapore Zoo Tigers.jpg
File:RendezvousHotelSingapore-courtyard-20091213.jpg
File:Pasir ris beach.jpg
File:Pasir ris town.jpg
File:ChekJawa-PulauUbin-Singapore-20090801.jpg
File:queenstown hdb.jpg
File:Singapore River 05.jpg
File:Singapore river 04.jpg
File:Boat quay singapore cbd.JPG
File:Riverside View at Robertson Quay, Singapore - 20121015.jpg
File:TanjongPagarContainerTerminal-Singapore-20091113.jpg
File:Traffic at night in Tanjong Pagar, Singapore - 20110525.jpg
File:Pinnacle@Duxton, Singapore - 20100101.jpg
&lt;/gallery&gt;

== قایناقلار ==
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia

{{آسیا اؤلکه‌لری}}

{{مین مقاله}}
{{دۆنیادا اینگیلیس دیلی دانیشان اؤلکه‌لر}}

{{اینگیلیس میللت‌لر بیرلیگی}}

[[بؤلمه:آسیا اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:آسیا باشکندلری]]
[[بؤلمه:اینگیلیسی‌جه دانیشان اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:آدا دؤولت‌لر]]
[[بؤلمه:بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:سنقاپور]]
[[بؤلمه:Chinese-speaking countries and territories]]
[[بؤلمه:City-states]]
[[بؤلمه:Commonwealth republics]]
[[بؤلمه:اینگیلیسجه دانیشان اؤلکه‌لر و اراضی‌لر]]
[[بؤلمه:Malay-speaking countries and territories]]
[[بؤلمه:Member states of the Association of Southeast Asian Nations]]
[[بؤلمه:Member states of the Commonwealth of Nations]]
[[بؤلمه:ساحیلی یاشاییش یئرلری]]
[[بؤلمه:Small Island Developing States]]
[[بؤلمه:گونئی دوْغو آسیا اؤلکه‌لری]]
[[بؤلمه:۱۹۶۵ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر]]
[[بؤلمه:Tamil-speaking countries and territories]]
[[بؤلمه:1965 establishments in Asia]]</text>
      <sha1>cg0029rjjtwlda1o8ty6id07qbs3lzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اولدنبورق این هل‌اشتاین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32411</id>
    <revision>
      <id>1593724</id>
      <parentid>1558943</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Psittacuso</username>
        <id>64597</id>
      </contributor>
      <comment>image replaced</comment>
      <origin>1593724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4415" sha1="n2cdsye39v99u4fbuzre36a2y238lg0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name            = اولدنبورق این هل‌اشتاین
|settlement_type          = [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
|nickname                 = 
|motto                    =

&lt;!-- Images --&gt;
|image_skyline            = Oldenburg H Rathaus.jpg
|imagesize                = 
|image_caption            = 
|image_flag               = 
|image_seal               =DEU Oldenburg in Holstein COA.svg

&lt;!-- Maps --&gt;
|&lt;!--|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =left 
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
|image_map                =  
|mapsize                  = 300px
|map_caption              = 
|image_map1               = 
|mapsize1                 = 
|map_caption1             =

&lt;!-- Location --&gt;
|subdivision_type         = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه‌]]
|subdivision_name         = {{flagu|آلمان|size=23px}} 
|subdivision_type1        = [[آلمان ایالتلری|ایالت]]
|subdivision_name1        =Schleswig-Holstein
|subdivision_type2        = ناحیه
|subdivision_name2        =

&lt;!-- Government --&gt;
|government_footnotes     = 
|government_type          = 
|leader_title             = [[بلدیه باشچی‌سی]]
|leader_name              = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|established_title        = 
|established_date         =

&lt;!-- Area --&gt;
|unit_pref  =  
|area_footnotes           = 
|area_magnitude           = 
|area_total_km2           = 39.67
|area_land_km2            = 
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         =

&lt;!-- Population --&gt;
|population_as_of         = 2015
|population_footnotes     = 
|population_total         =9919
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = 
&lt;!-- General information --&gt;
|timezone                 = 
|utc_offset               = 
|timezone_DST             = 
|utc_offset_DST           =
|elevation_footnotes      = 
|elevation_m              =8
|elevation_ft             = 
|coordinates              ={{coord|54|18|0|N|10|53|0|E|format=dms|display=inline,title}}
|postal_code_type         = 
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               =
|blank_info               = 
|blank1_name              = پوستال کود
|blank1_info              = 23758
|website                  = [http://www.oldenburg-holstein.de/ www.oldenburg-holstein.de]
|footnotes                = 
}}
{{Location map|Germany |float = left|width=350 | caption =اولدنبورق این هل‌اشتاین شهرین نقشه اۆستونده یئری| label = اولدنبورق این هل‌اشتاین|position=right|background=white|lat=54.18|long=10.53}}
'''اولدنبورق این هل‌اشتاین''' ({{Lang-de|Oldenburg in Holstein}})  [[آلمان|آلمانین]]  [[شلسویق-هولشتاین]] [[ایالت|ایالتینده]] یئر آلان بیر شهردیر و ۸ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. ۲۰۱۵-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا  ۹۹۱۹ نفر دیر. بۇ شهرین ۳۹٫۶۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار.&lt;br /&gt;
== جوغرافی ==
&lt;br /&gt;[[file:DEU Oldenburg in Holstein COA.svg|400px|thumb|left| اولدنبورق این هل‌اشتاین شهرین [[آرم|آرمی]]]][[file:Oldenburg H Rathaus.jpg|400px|thumb|left| اولدنبورق این هل‌اشتاین شهریندن بیر گؤرونتو]]&lt;br /&gt;
== گؤرونتولر ==

&lt;gallery&gt;

Oldenburger Wall im Luftbild.jpg
Oldenburg-oh-wallmuseum.jpg
Oldenburg H Rathaus.jpg
Oldenburg-OH Kirche_nah.jpg
Oldenburgholsteinbahnhof001.JPG

&lt;/gallery&gt;
== بیرده باخ ==
* [[آلمان]]
* [[آلمان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]]
== ائشیک باغلانتی‌لار ==
&lt;br /&gt; [http://www.oldenburg-holstein.de/ www.oldenburg-holstein.de] اولدنبورق این هل‌اشتاین شهرین رسمی وب سایتی&lt;br /&gt;
== قایناق‌لار ==
http://www.statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120308232346/http://statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_hh.asp |date=2012-03-08 }} - آلمانین آمار  ایداره سی
{{آلمان شهرلری}}

[[بؤلمه:آلمان شهرلری]]</text>
      <sha1>n2cdsye39v99u4fbuzre36a2y238lg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ساراتوف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33616</id>
    <revision>
      <id>1593725</id>
      <parentid>1581164</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T17:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>261</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Площадь_Столыпина.jpg|Площадь_Столыпина.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Christian Ferrer|Christian Ferrer]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Frozen Feeling|]].</comment>
      <origin>1593725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4215" sha1="jp0fd3p1mk3vfj5dioa6y1321dcr4n4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name  = ساراتوف
| native_name = 
| settlement_type   = [[روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
| image_skyline   =Saratov Montage (2016).png
| image_alt = 
| image_caption   =Top upper left:Holy Trinity Cathedral in Saratov Museum Square, Top lower left:Saratov Administration Office, Top right:Saratov Conservatry, Middle left:Saratouskaya Orthodox Theological Seminary, Middle right:Schmidt Mill, Bottom:A twilight view of Saratov Engels Bridge and Volga River
| image_flag = Flag of Saratov.svg
| image_shield   = Coat of Arms of Saratov.svg
| shield_alt =
| nickname =
| motto  =
| image_map =
| map_alt  =
| map_caption =
| pushpin_map = Argentina
| pushpin_label_position =
| pushpin_map_alt   =
| pushpin_map_caption  = 
| coor_pinpoint   =
| coordinates_footnotes =
| subdivision_type  =
|subdivision_name = {{flag|russia}}
|subdivision_type1 =[[فدرال]]
|subdivision_type2 =
|subdivision_name1 =[[ساراتوف اوبلاستی]]
| established_date  = 
| founder  =
| government_footnotes =
| leader_party   = 
| leader_title   = [[شهردار]]
| leader_name = 
| unit_pref = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes   =
| area_total_km2   = 
| area_note =
| elevation_footnotes  =
| elevation_m = 
| population_total  = 837900
| population_as_of  = 2010
| population_footnotes =
| population_density_km2 = auto
| population_demonym  =
| population_note   =
| timezone1 = 
| utc_offset1 = 
| postal_code_type  = 
| postal_code = 410000–410005, 410007–410010, 410012, 410015, 410017–410019, 410022, 410023, 410025, 410028–410031, 410033–410042, 410047–410056, 410059, 410060, 410062–410065, 410068, 410069, 410071, 410074, 410076, 410078, 410080, 410082, 410086, 410700, 410880, 410890, 410899, 410960–410965, 410999
| area_code =8452 
| website  = http://www.saratovmer.ru
| footnotes =
| coordinates = 
| blank_name = 
| blank_info = 
}}

'''ساراتوف''' ({{Lang-en|Saratov	}}) ({{Lang-ru|Саратов	}}) [[روسیه]] [[اؤلکه|اؤلکه‌سینده]] یئر آلان بیر شهردیر و [[ساراتوف اوبلاستی]]نده  یئرلشیب. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 837900 نفر دیر.
{{Location map|Russia |float = left  |width=400 | caption = ساراتوف نقشه اۆستونده یئری | label = ساراتوف|position=right|background=white|lat=51|long=46}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery widths=&quot;240px&quot; heights=&quot;155px&quot;&gt;
file:Леопольдов А. Исторический очерк Саратовского края.djvu
file:План Саратова 1892 года.jpg
file:1903 Saratov.png
file:file:Samolyot steamship.jpg
file:Управление-РУЖД.jpg
file:Рынок городской крытый (здание крытого рынка)2.JPG
file:Саратов мельница Шмидта.jpg
file:RIAN archive 358714 The first Saratov tram, an operating museum piece.jpg
file:Фонтан у ДК &quot;Рубин&quot;.JPG
file:Saratov Physical Geography.png
file:Delenie Saratova 2.svg
file:Транзитные магистрали Саратова.svg

file:Троллейбус в Саратове (2250).jpg
file:Saratov bus Р772ЕР67 Muzeinaya ploshad (29052615335).jpg
file:ЖК Лазурный Саратов.jpg
file:Саратов.Новая Набережная.jpg
file:NewHotelSaratov.jpg
file:Отель Богемия на Железнодорожной улице в Саратове.jpg
file:Wi-Fi Saratov.jpg
file:Саратов-Кафе Бар-Канзас.jpg
file:СГУ, XII корпус.jpg
file:СГЮА.jpg
file:Саратовская бальнеологическая лечебница 2011.jpg
&lt;/gallery&gt;
== بیرده باخ ==
* [[اوبلاست]]
* [[روسیه]]
* [[روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]]

[[File:План_Саратова_1892_года.jpg|thumb|left|300px]]

[[File:1903_Saratov.png|thumb|left|300px]]

==قایناق‌لار==
{{قایناق}} 
{{روسیه‌نین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}
{{Authority control}}
{{روسیه-قارالاما}}

[[بؤلمه:روسیه شهرلری]]</text>
      <sha1>jp0fd3p1mk3vfj5dioa6y1321dcr4n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1593726</id>
      <parentid>1593725</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T17:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>261</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:СГЮА.jpg|СГЮА.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Christian Ferrer|Christian Ferrer]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Frozen Feeling|]].</comment>
      <origin>1593726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4197" sha1="7ind7k1bwrn1quvy4n01zz9k3zu3bvc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name  = ساراتوف
| native_name = 
| settlement_type   = [[روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]]
| image_skyline   =Saratov Montage (2016).png
| image_alt = 
| image_caption   =Top upper left:Holy Trinity Cathedral in Saratov Museum Square, Top lower left:Saratov Administration Office, Top right:Saratov Conservatry, Middle left:Saratouskaya Orthodox Theological Seminary, Middle right:Schmidt Mill, Bottom:A twilight view of Saratov Engels Bridge and Volga River
| image_flag = Flag of Saratov.svg
| image_shield   = Coat of Arms of Saratov.svg
| shield_alt =
| nickname =
| motto  =
| image_map =
| map_alt  =
| map_caption =
| pushpin_map = Argentina
| pushpin_label_position =
| pushpin_map_alt   =
| pushpin_map_caption  = 
| coor_pinpoint   =
| coordinates_footnotes =
| subdivision_type  =
|subdivision_name = {{flag|russia}}
|subdivision_type1 =[[فدرال]]
|subdivision_type2 =
|subdivision_name1 =[[ساراتوف اوبلاستی]]
| established_date  = 
| founder  =
| government_footnotes =
| leader_party   = 
| leader_title   = [[شهردار]]
| leader_name = 
| unit_pref = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes   =
| area_total_km2   = 
| area_note =
| elevation_footnotes  =
| elevation_m = 
| population_total  = 837900
| population_as_of  = 2010
| population_footnotes =
| population_density_km2 = auto
| population_demonym  =
| population_note   =
| timezone1 = 
| utc_offset1 = 
| postal_code_type  = 
| postal_code = 410000–410005, 410007–410010, 410012, 410015, 410017–410019, 410022, 410023, 410025, 410028–410031, 410033–410042, 410047–410056, 410059, 410060, 410062–410065, 410068, 410069, 410071, 410074, 410076, 410078, 410080, 410082, 410086, 410700, 410880, 410890, 410899, 410960–410965, 410999
| area_code =8452 
| website  = http://www.saratovmer.ru
| footnotes =
| coordinates = 
| blank_name = 
| blank_info = 
}}

'''ساراتوف''' ({{Lang-en|Saratov	}}) ({{Lang-ru|Саратов	}}) [[روسیه]] [[اؤلکه|اؤلکه‌سینده]] یئر آلان بیر شهردیر و [[ساراتوف اوبلاستی]]نده  یئرلشیب. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 837900 نفر دیر.
{{Location map|Russia |float = left  |width=400 | caption = ساراتوف نقشه اۆستونده یئری | label = ساراتوف|position=right|background=white|lat=51|long=46}}

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery widths=&quot;240px&quot; heights=&quot;155px&quot;&gt;
file:Леопольдов А. Исторический очерк Саратовского края.djvu
file:План Саратова 1892 года.jpg
file:1903 Saratov.png
file:file:Samolyot steamship.jpg
file:Управление-РУЖД.jpg
file:Рынок городской крытый (здание крытого рынка)2.JPG
file:Саратов мельница Шмидта.jpg
file:RIAN archive 358714 The first Saratov tram, an operating museum piece.jpg
file:Фонтан у ДК &quot;Рубин&quot;.JPG
file:Saratov Physical Geography.png
file:Delenie Saratova 2.svg
file:Транзитные магистрали Саратова.svg

file:Троллейбус в Саратове (2250).jpg
file:Saratov bus Р772ЕР67 Muzeinaya ploshad (29052615335).jpg
file:ЖК Лазурный Саратов.jpg
file:Саратов.Новая Набережная.jpg
file:NewHotelSaratov.jpg
file:Отель Богемия на Железнодорожной улице в Саратове.jpg
file:Wi-Fi Saratov.jpg
file:Саратов-Кафе Бар-Канзас.jpg
file:СГУ, XII корпус.jpg
file:Саратовская бальнеологическая лечебница 2011.jpg
&lt;/gallery&gt;
== بیرده باخ ==
* [[اوبلاست]]
* [[روسیه]]
* [[روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]]

[[File:План_Саратова_1892_года.jpg|thumb|left|300px]]

[[File:1903_Saratov.png|thumb|left|300px]]

==قایناق‌لار==
{{قایناق}} 
{{روسیه‌نین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}
{{Authority control}}
{{روسیه-قارالاما}}

[[بؤلمه:روسیه شهرلری]]</text>
      <sha1>7ind7k1bwrn1quvy4n01zz9k3zu3bvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34092</id>
    <revision>
      <id>1593727</id>
      <parentid>1579790</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T17:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>261</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Saratov_City_Centre.jpg|Saratov_City_Centre.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Christian Ferrer|Christian Ferrer]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Frozen Feeling|]].</comment>
      <origin>1593727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53179" sha1="7vu6go9rxyg53so2llt9m1ihf6il3te" xml:space="preserve">==روسیه شهرلری==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Rank (2010)!!شهر!![[روس دیلی]]!![[روسیه‌نین فدرال بؤلگه‌لری|فدرال]]!!جمعیت&lt;br /&gt;(۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی)&lt;ref name=&quot;2010Census&quot;&gt;{{ru-pop-ref|2010Census}}&lt;/ref&gt;
|-
|۱||'''[[موسکو]]'''||{{Lang|ru|Москва}}|| of [[موسکو]]||۱۱٬۵۰۳٬۵۰۱
|-
|۲||'''[[سنت پترزبورق]]'''||{{Lang|ru|Санкт-Петербург}}|| [[سنت پترزبورق]]||۴٬۸۷۹٬۵۶۶
|-
|۳||'''[[نووسیبیرسک]]'''||{{Lang|ru|Новосибирск}}||[[نووسیبیرسک اوبلاستی]]||۱٬۴۷۳٬۷۵۴
|-
|۴||'''[[یکاترینبورق]]'''||{{Lang|ru|Екатеринбург}}||[[سوردلوفسک اوبلاستی]]||۱٬۳۴۹٬۷۷۲
|-
|۵||'''[[نیژنی نووقورود]]'''||{{Lang|ru|Нижний Новгород}}||[[نیژنی نووقورود اوبلاستی]]||۱٬۲۵۰٬۶۱۹
|-
|۶||'''[[سامارا، روسیه]]'''||{{Lang|ru|Самара}}||[[سامارا اوبلاستی]]||۱٬۱۶۴٬۶۸۵
|-
|۷||'''[[امسک]]'''||{{Lang|ru|Омск}}||[[اومسک اوبلاستی]]||۱٬۱۵۴٬۱۱۶
|-
|۸||'''[[قازان]]'''||{{Lang|ru|Казань}}||[[تاتارستان]]||۱٬۱۴۳٬۵۳۵
|-
|۹||'''[[چلیابینسک]]'''||{{Lang|ru|Челябинск}}||[[چلیابینسک اوبلاستی]]||۱٬۱۳۰٬۱۳۲
|-
|۱۰||'''[[روستوف-نا-دونو]]'''||{{Lang|ru|Ростов-на-Дону}}||[[روستوف اوبلاستی]]||۱٬۰۸۹٬۲۶۱
|-
|۱۱||'''[[اوفا]]'''||{{Lang|ru|Уфа}}||[[باشقیرستان]]||۱٬۰۶۲٬۳۱۹
|-
|۱۲||'''[[ولقوقراد]]'''||{{Lang|ru|Волгоград}}||[[ولقوقراد اوبلاستی]]||۱٬۰۲۱٬۲۱۵
|-
|۱۳||'''[[پرم]]'''||{{Lang|ru|Пермь}}||[[پرم دیاری]]||۹۹۱٬۱۶۲
|-
|۱۴||'''[[کراسنویارسک]]'''||{{Lang|ru|Красноярск}}||[[کراسنویارسک دیاری]]||۹۷۳٬۸۲۶
|-
|۱۵||'''[[وورونژ]]'''||{{Lang|ru|Воронеж}}||[[ورونژ اوبلاستی]]||۸۸۹٬۶۸۰
|-
|۱۶||'''[[ساراتوف]]'''||{{Lang|ru|Саратов}}||[[ساراتوف اوبلاستی]]||۸۳۷٬۹۰۰
|-
|۱۷||'''[[کراسنودار]]'''||{{Lang|ru|Краснодар}}||[[کراسنودار دیاری]]||۷۴۴٬۹۹۵
|-
|۱۸||[[تولیاتی]]||{{Lang|ru|Тольятти}}||Samara Oblast||۷۱۹٬۶۳۲
|-
|۱۹||'''[[ایژوسک]]'''||{{Lang|ru|Ижевск}}||[[اودمورتیا]]||۶۲۷٬۷۳۴
|-
|۲۰||'''[[اولیانوفسک]]'''||{{Lang|ru|Ульяновск}}||[[اولیانوفسک اوبلاستی]]||۶۱۴٬۷۸۶
|-
|۲۱||'''[[بارنائول]]'''||{{Lang|ru|Барнаул}}||[[آلتای دیاری]]||۶۱۲٬۴۰۱
|-
|۲۲||'''[[ولادی‌وستوک]]'''||{{Lang|ru|Владивосток}}||[[پریمورسکی دیاری]]||۵۹۲٬۰۳۴
|-
|۲۳||'''[[یاروسلاول]]'''||{{Lang|ru|Ярославль}}||[[یاروسلاول اوبلاستی]]||۵۹۱٬۴۸۶
|-
|۲۴||'''[[ایرکوتسک]]'''||{{Lang|ru|Иркутск}}||[[ایرکوتسک اوبلاستی]]||۵۸۷٬۸۹۱
|-
|۲۵||'''[[تیومن]]'''||{{Lang|ru|Тюмень}}||[[تیومن اوبلاستی]]||۵۸۱٬۹۰۷
|-
|۲۶||'''[[خاباروفسک]]'''||{{Lang|ru|Хабаровск}}||[[خاباروفسک دیاری]]||۵۷۷٬۴۴۱
|-
|۲۷||'''[[مخاچ‌قلعه]]'''||{{Lang|ru|Махачкала}}||[[داغیستان]]||۵۷۲٬۰۷۶
|-
|۲۸||'''[[اورنبورق]]'''||{{Lang|ru|Оренбург}}||[[اورنبورق اوبلاستی]]||۵۴۸٬۳۳۱
|-
|۲۹||[[نووکوزنتسک]]||{{Lang|ru|Новокузнецк}}||[[کمروو اوبلاستی]]||۵۴۷٬۹۰۴
|-
|۳۰||'''[[کمروف]]'''||{{Lang|ru|Кемерово}}||Kemerovo Oblast||۵۳۲٬۹۸۱
|-
|۳۱||'''[[ریازان]]'''||{{Lang|ru|Рязань}}||[[ریازان اوبلاستی]]||۵۲۴٬۹۲۷
|-
|۳۲||'''[[تومسک]]'''||{{Lang|ru|Томск}}||[[تومسک اوبلاستی]]||۵۲۴٬۶۶۹
|-
|۳۳||'''[[آستراخان]]'''||{{Lang|ru|Астрахань}}||[[هشترخان ویلایتی]]||۵۲۰٬۳۳۹
|-
|۳۴||'''[[پنزا]]'''||{{Lang|ru|Пенза}}||[[پنزا اوبلاستی]]||۵۱۷٬۳۱۱
|-
|۳۵||[[نابرژنیه چلنی]]||{{Lang|ru|Набережные Челны}}||Republic of Tatarstan||۵۱۳٬۱۹۳
|-
|۳۶||'''[[لیپتسک]]'''||{{Lang|ru|Липецк}}||[[لیپتسک اوبلاستی]]||۵۰۸٬۸۸۷
|-
|۳۷||'''[[تولا]]'''||{{Lang|ru|Тула}}||[[تولا اوبلاستی]]||۵۰۱٬۱۶۹
|-
|۳۸||'''[[کیروف (ابهام‌زدایی)]]'''||{{Lang|ru|Киров}}||[[کیروف اوبلاستی]]||۴۷۳٬۶۹۵
|-
|۳۹||'''[[چاباق‌سر]]'''||{{Lang|ru|Чебоксары}}||[[چوواشیستان]]||۴۵۳٬۷۲۱
|-
|۴۰||'''[[کالینینقراد]]'''||{{Lang|ru|Калининград}}||[[کالینینقراد اوبلاستی]]||۴۳۱٬۹۰۲
|-
|۴۱||'''[[بریانسک]]'''||{{Lang|ru|Брянск}}||[[بریانسک اوبلاستی]]||۴۱۵٬۷۲۱
|-
|۴۲||'''[[کورسک]]'''||{{Lang|ru|Курск}}||[[کورسک اوبلاستی]]||۴۱۵٬۱۵۹
|-
|۴۳||'''[[ایوانوفو]]'''||{{Lang|ru|Иваново}}||[[ایوانوف اوبلاستی]]||۴۰۸٬۳۳۰
|-
|۴۴||[[ماقنیتوقورسک]]||{{Lang|ru|Магнитогорск}}||Chelyabinsk Oblast||۴۰۷٬۷۷۵
|-
|۴۵||'''[[اولان‌اوده]]'''||{{Lang|ru|Улан-Удэ}}||[[بوریاتیا]]||۴۰۴٬۴۲۶
|-
|۴۶||'''[[تور (روسیه)]]'''||{{Lang|ru|Тверь}}||[[تور اوبلاستی]]||۴۰۳٬۶۰۶
|-
|۴۷||'''[[استاوروپول]]'''||{{Lang|ru|Ставрополь}}||[[استاوروپول دیاری]]||۳۹۸٬۵۳۹
|-
|۴۸||[[نیژنی تاقیل]]||{{Lang|ru|Нижний Тагил}}||Sverdlovsk Oblast||۳۶۱٬۸۱۱
|-
|۴۹||'''[[بلقورود]]'''||{{Lang|ru|Белгород}}||[[بیلقاراد اوبلاستی]]||۳۵۶٬۴۰۲
|-
|۵۰||'''[[آرخانقلسک]]'''||{{Lang|ru|Архангельск}}||[[آرخانقلسک اوبلاستی]]||۳۴۸٬۷۸۳
|-
|۵۱||'''[[ولادیمیر]]'''||{{Lang|ru|Владимир}}||[[ولادیمیر اوبلاستی]]||۳۴۵٬۳۷۳
|-
|۵۲||[[سوچی]]||{{Lang|ru|Сочи}}||Krasnodar Krai||۳۴۳٬۳۳۴
|-
|۵۳||'''[[کورقان]]'''||{{Lang|ru|Курган}}||[[کورقان اوبلاستی]]||۳۳۳٬۶۰۶
|-
|۵۴||'''[[اسمولنسک]]'''||{{Lang|ru|Смоленск}}||[[اسمولنسک اوبلاستی]]||۳۲۶٬۸۶۱
|-
|55||'''[[Kaluga]]'''||{{Lang|ru|Калуга}}||[[کالوقا اوبلاستی]]||۳۲۴٬۶۹۸
|-
|۵۶||'''[[چیتا]]'''||{{Lang|ru|Чита}}||[[زابایکالسکی دیاری]]||۳۲۴٬۴۴۴
|-
|۵۷||'''[[اریول]]'''||{{Lang|ru|Орёл}}||[[اریول اوبلاستی]]||۳۱۷٬۷۴۷
|-
|۵۸||[[وولژسکی]]||{{Lang|ru|Волжский}}||Volgograd Oblast||۳۱۴٬۲۵۵
|-
|۵۹||[[چرپووتس]]||{{Lang|ru|Череповец}}||[[Vologda Oblast]]||۳۱۲٬۳۱۰
|-
|۶۰||'''[[ولادی‌قفقاز]]'''||{{Lang|ru|Владикавказ}}||[[Republic of North Ossetia–Alania]]||۳۱۱٬۶۹۳
|-
|۶۱||'''[[مورمانسک]]'''||{{Lang|ru|Мурманск}}||[[مورمانسک اوبلاستی]]||۳۰۷٬۲۵۷
|-
|۶۲||[[سورقوت]]||{{Lang|ru|Сургут}}||[[خانتی-مانسی]]||۳۰۶٬۶۷۵
|-
|۶۳||'''[[وولوقدا]]'''||{{Lang|ru|Вологда}}||Vologda Oblast||۳۰۱٬۷۵۵
|-
|۶۴||'''[[سارانسک]]'''||{{Lang|ru|Саранск}}||[[موردوویا]]||۲۹۷٬۴۱۵
|-
|۶۵||'''[[تامبوف]]'''||{{Lang|ru|Тамбов}}||[[تامبوف اوبلاستی]]||۲۸۰٬۱۶۱
|-
|۶۶||[[استرلیتاماک]]||{{Lang|ru|Стерлитамак}}||Republic of Bashkortostan||۲۷۳٬۴۸۶
|-
|۶۷||'''[[قروزنی]]'''||{{Lang|ru|Грозный}}||[[چئچئنيستان]]||۲۷۱٬۵۷۳
|-
|۶۸||'''[[یاکوتسک]]'''||{{Lang|ru|Якутск}}||[[یاکوتیا]]||۲۶۹٬۶۰۱
|-
|۶۹||'''[[کوستروما]]'''||{{Lang|ru|Кострома}}||[[کوستروما اوبلاستی]]||۲۶۸٬۷۴۲
|-
|۷۰||[[کامسامولسک بر آمور]]||{{Lang|ru|Комсомольск-на-Амуре}}||Khabarovsk Krai||۲۶۳٬۹۰۶
|-
|۷۱||'''[[پتروزاودسک]]'''||{{Lang|ru|Петрозаводск}}||[[کارلیا جومهوریتی]]||۲۶۱٬۹۸۷
|-
|۷۲||[[تاقانروق]]||{{Lang|ru|Таганрог}}||Rostov Oblast||۲۵۷٬۶۸۱
|-
|۷۳||[[نیژنوارتوفسک]]||{{Lang|ru|Нижневартовск}}||Khanty-Mansi Autonomous Okrug||۲۵۱٬۶۹۴
|-
|۷۴||'''[[یوشکار اولا]]'''||{{Lang|ru|Йошкар-Ола}}||[[ماری ال]]||۲۴۸٬۷۸۲
|-
|۷۵||[[براتسک]]||{{Lang|ru|Братск}}||Irkutsk Oblast||۲۴۶٬۳۱۹
|-
|۷۶||[[نووراسییسک]]||{{Lang|ru|Новороссийск}}||Krasnodar Krai||۲۴۱٬۹۵۲
|-
|۷۷||[[دزرژاینسک]]||{{Lang|ru|Дзержинск}}||Nizhny Novgorod Oblast||۲۴۰٬۷۴۲
|-
|۷۸||'''[[نعلچیک]]'''||{{Lang|ru|Нальчик}}||[[کاباردینو-بالکاریا]]||۲۴۰٬۲۰۳
|-
|۷۹||[[شاختی]]||{{Lang|ru|Шахты}}||Rostov Oblast||۲۳۹٬۹۸۷
|-
|۸۰||[[اورسک]]||{{Lang|ru|Орск}}||Orenburg Oblast||۲۳۹٬۸۰۰
|-
|۸۱||'''[[سیکتیوکار]]'''||{{Lang|ru|Сыктывкар}}||[[کومی جمهوریتی]]||۲۳۵٬۰۰۶
|-
|۸۲||[[نیژنکامسک]]||{{Lang|ru|Нижнекамск}}||Republic of Tatarstan||۲۳۴٬۰۴۴
|-
|۸۳||[[آنقارسک]]||{{Lang|ru|Ангарск}}||Irkutsk Oblast||۲۳۳٬۵۶۷
|-
|۸۴||[[استاری اوسکول]]||{{Lang|ru|Старый Оскол}}||Belgorod Oblast||۲۲۱٬۰۸۵
|-
|۸۵||'''[[ولیکی نووقورود]]'''||{{Lang|ru|Великий Новгород}}||[[نووقورود اوبلاستی]]||۲۱۸٬۷۱۷
|-
|۸۶||[[بالاشیخا]]||{{Lang|ru|Балашиха}}||[[مسکو اوبلاستی]]||۲۱۵٬۴۹۴
|-
|۸۷||'''[[بلاقووشچنسک]]'''||{{Lang|ru|Благовещенск}}||[[آمور اوبلاستی]]||۲۱۴٬۳۹۰
|-
|۸۸||[[پروکوپیفسک]]||{{Lang|ru|Прокопьевск}}||Kemerovo Oblast||۲۱۰٬۱۳۰
|-
|۸۹||[[بییسک]]||{{Lang|ru|Бийск}}||Altai Krai||۲۱۰٬۱۱۵
|-
|۹۰||[[خیمکی]]||{{Lang|ru|Химки}}||Moscow Oblast||۲۰۷٬۴۲۵
|-
|۹۱||'''[[پسکوف]]'''||{{Lang|ru|Псков}}||[[پسکوف اوبلاستی]]||۲۰۳٬۲۷۹
|-
|۹۲||[[فریدریش انقلس]]||{{Lang|ru|Энгельс}}||Saratov Oblast||۲۰۲٬۴۱۹
|-
|۹۳||[[ریبینسک]]||{{Lang|ru|Рыбинск}}||Yaroslavl Oblast||۲۰۰٬۷۷۱
|-
|۹۴||[[بالاکوفو]]||{{Lang|ru|Балаково}}||Saratov Oblast||۱۹۹٬۶۹۰
|-
|۹۵||[[سورودوینسک]]||{{Lang|ru|Северодвинск}}||Arkhangelsk Oblast||۱۹۲٬۳۵۳
|-
|۹۶||[[آرماویر (ارمنستان)]]||{{Lang|ru|Армавир}}||Krasnodar Krai||۱۸۸٬۸۳۲
|-
|۹۷||[[پودولسک]]||{{Lang|ru|Подольск}}||Moscow Oblast||۱۸۷٬۹۶۱
|-
|۹۸||[[کورولیوو]]||{{Lang|ru|Королёв}}||Moscow Oblast||۱۸۳٬۴۰۲
|-
|۹۹||'''[[یوژنو-ساخالینسک]]'''||{{Lang|ru|Южно-Сахалинск}}||[[ساخالین اوبلاستی]]||۱۸۱٬۷۲۸
|-
|۱۰۰||'''[[پتروپاولوفسک-کامچاتسکیی]]'''||{{Lang|ru|Петропавловск-Камчатский}}||[[کامچاتکا دیاری]]||۱۷۹٬۷۸۰
|-
|۱۰۱||[[سیزران]]||{{Lang|ru|Сызрань}}||Samara Oblast||۱۷۸٬۷۵۰
|-
|۱۰۲||[[نوریلسک]]||{{Lang|ru|Норильск}}||Krasnoyarsk Krai||۱۷۵٬۳۶۵
|-
|۱۰۳||[[زلاتوست]]||{{Lang|ru|Златоуст}}||Chelyabinsk Oblast||۱۷۴٬۹۶۲
|-
|۱۰۴||[[کامنسک-اورالسکیی]]||{{Lang|ru|Каменск-Уральский}}||Sverdlovsk Oblast||۱۷۴٬۶۸۹
|-
|۱۰۵||[[میتیشچی]]||{{Lang|ru|Мытищи}}||Moscow Oblast||۱۷۳٬۱۶۰
|-
|۱۰۶||[[لیوبرتسی]]||{{Lang|ru|Люберцы}}||Moscow Oblast||۱۷۲٬۵۲۵
|-
|۱۰۷||[[ولقودونسک]]||{{Lang|ru|Волгодонск}}||Rostov Oblast||۱۷۰٬۸۴۱
|-
|۱۰۸||[[نووچرکاسک]]||{{Lang|ru|Новочеркасск}}||Rostov Oblast||۱۶۸٬۷۴۶
|-
|۱۰۹||'''[[آباکان]]'''||{{Lang|ru|Абакан}}||[[خاکاسیا]]||۱۶۵٬۲۱۴
|-
|۱۱۰||[[ناخودکا]]||{{Lang|ru|Находка}}||Primorsky Krai||۱۵۹٬۷۱۹
|-
|۱۱۱||[[اوسورییسک]]||{{Lang|ru|Уссурийск}}||Primorsky Krai||۱۵۸٬۰۰۴
|-
|۱۱۲||[[برزنیکی]]||{{Lang|ru|Березники}}||Perm Krai||۱۵۶٬۴۶۶
|-
|۱۱۳||[[سالاوات]]||{{Lang|ru|Салават}}||Republic of Bashkortostan||۱۵۶٬۰۹۵
|-
|۱۱۴||[[الکتروستال]]||{{Lang|ru|Электросталь}}||Moscow Oblast||۱۵۵٬۱۹۶
|-
|۱۱۵||[[میاس]]||{{Lang|ru|Миасс}}||Chelyabinsk Oblast||۱۵۱٬۷۵۱
|-
|۱۱۶||[[روبتسوفسک]]||{{Lang|ru|Рубцовск}}||Altai Krai||۱۴۷٬۰۰۲
|-
|۱۱۷||[[آلماتیفسک]]||{{Lang|ru|Альметьевск}}||Republic of Tatarstan||۱۴۶٬۳۹۳
|-
|۱۱۸||[[کووروف]]||{{Lang|ru|Ковров}}||Vladimir Oblast||۱۴۵٬۲۱۴
|-
|۱۱۹||[[کولومنا]]||{{Lang|ru|Коломна}}||Moscow Oblast||۱۴۴٬۵۸۹
|-
|۱۲۰||'''[[مایکوپ]]'''||{{Lang|ru|Майкоп}}||[[آدیغیه]]||۱۴۴٬۲۴۹
|-
|۱۲۱||[[پیتیقورسک]]||{{Lang|ru|Пятигорск}}||Stavropol Krai||۱۴۲٬۵۱۱
|-
|۱۲۲||[[اودینتسوفو]]||{{Lang|ru|Одинцово}}||Moscow Oblast||۱۳۸٬۹۳۰
|-
|۱۲۳||[[کوپیسک]]||{{Lang|ru|Копейск}}||Chelyabinsk Oblast||۱۳۷٬۶۰۱
|-
|۱۲۴||[[نوووموسکووسک]]||{{Lang|ru|Новомосковск}}||Tula Oblast||۱۳۱٬۳۸۶
|-
|۱۲۵||[[ژالزنودوروژنی]]||{{Lang|ru|Железнодорожный}}||Moscow Oblast||۱۳۱٬۲۵۷
|-
|۱۲۶||[[خاسافیورت]]||{{Lang|ru|Хасавюрт}}||Republic of Dagestan||۱۳۱٬۱۸۷
|-
|۱۲۷||'''[[چرکسک]]'''||{{Lang|ru|Черкесск}}||[[قاراچای-چرکز]]||۱۲۹٬۰۶۹
|-
|۱۲۸||[[کیسلوفودسک]]||{{Lang|ru|Кисловодск}}||Stavropol Krai||۱۲۸٬۵۵۳
|-
|۱۲۹||[[سرپوخوف]]||{{Lang|ru|Серпухов}}||Moscow Oblast||۱۲۷٬۰۴۱
|-
|۱۳۰||[[پروورالسک]]||{{Lang|ru|Первоуральск}}||Sverdlovsk Oblast||۱۲۴٬۵۲۸
|-
|۱۳۱||[[نووچبوکسارسک]]||{{Lang|ru|Новочебоксарск}}||Chuvash Republic||۱۲۴٬۰۹۷
|-
|۱۳۲||[[نفتیوقانسک]]||{{Lang|ru|Нефтеюганск}}||Khanty-Mansi Autonomous Okrug||۱۲۲٬۸۵۵
|-
|۱۳۳||[[دیمیترووقراد]]||{{Lang|ru|Димитровград}}||Ulyanovsk Oblast||۱۲۲٬۵۸۰
|-
|۱۳۴||[[نفتکامسک]]||{{Lang|ru|Нефтекамск}}||Republic of Bashkortostan||۱۲۱٬۷۳۳
|-
|۱۳۵||[[اورخوفو-زویفو]]||{{Lang|ru|Орехово-Зуево}}||Moscow Oblast||۱۲۰٬۶۷۰
|-
|۱۳۶||[[کامیشین]]||{{Lang|ru|Камышин}}||Volgograd Oblast||۱۱۹٬۵۶۵
|-
|۱۳۷||[[دربند (روسیه)]]||{{Lang|ru|Дербент}}||Republic of Dagestan||۱۱۹٬۲۰۰
|-
|۱۳۸||[[نوینومیسک]]||{{Lang|ru|Невинномысск}}||Stavropol Krai||۱۱۸٬۳۶۰
|-
|۱۳۹||[[کراسنوقورسک]]||{{Lang|ru|Красногорск}}||Moscow Oblast||۱۱۶٬۸۹۶
|-
|۱۴۰||[[موروم]]||{{Lang|ru|Муром}}||Vladimir Oblast||۱۱۶٬۰۷۵
|-
|۱۴۱||[[باتایسک]]||{{Lang|ru|Батайск}}||Rostov Oblast||۱۱۱٬۸۴۳
|-
|۱۴۲||[[سرقییف پوساد]]||{{Lang|ru|Сергиев Посад}}||Moscow Oblast||۱۱۱٬۱۷۹
|-
|۱۴۳||[[نوووشاختینسک]]||{{Lang|ru|Новошахтинск}}||Rostov Oblast||۱۱۱٬۰۷۵
|-
|۱۴۴||[[نویابرسک]]||{{Lang|ru|Ноябрьск}}||[[یامالو-ننتس]]||۱۱۰٬۶۲۰
|-
|۱۴۵||[[شچیولکوفو]]||{{Lang|ru|Щёлково}}||Moscow Oblast||۱۱۰٬۴۱۱
|-
|۱۴۶||'''[[کیزیل]]'''||{{Lang|ru|Кызыл}}||[[تووا]]||۱۰۹٬۹۱۸
|-
|۱۴۷||[[اوکتیابرسکی]]||{{Lang|ru|Октябрьский}}||Republic of Bashkortostan||۱۰۹٬۴۷۴
|-
|۱۴۸||[[آچینسک]]||{{Lang|ru|Ачинск}}||Krasnoyarsk Krai||۱۰۹٬۱۵۵
|-
|۱۴۹||[[سورسک]]||{{Lang|ru|Северск}}||Tomsk Oblast||۱۰۸٬۵۹۰
|-
|۱۵۰||[[نووکویبیشفسک]]||{{Lang|ru|Новокуйбышевск}}||Samara Oblast||۱۰۸٬۴۳۸
|-
|۱۵۱||[[یلتس]]||{{Lang|ru|Елец}}||Lipetsk Oblast||۱۰۸٬۴۰۴
|-
|۱۵۲||[[آرزاماس]]||{{Lang|ru|Арзамас}}||Nizhny Novgorod Oblast||۱۰۶٬۳۶۲
|-
|۱۵۳||[[اوبنینسک]]||{{Lang|ru|Обнинск}}||Kaluga Oblast||۱۰۴٬۷۳۹
|-
|۱۵۴||[[ژاوکووسکی]]||{{Lang|ru|Жуковский}}||Moscow Oblast||۱۰۴٬۷۳۶
|-
|۱۵۵||[[نووی اورنقوی]]||{{Lang|ru|Новый Уренгой}}||Yamalo-Nenets Autonomous Okrug||۱۰۴٬۱۰۷
|-
|۱۵۶||'''[[الیستا]]'''||{{Lang|ru|Элиста}}||[[قالموقستان]]||۱۰۳٬۷۴۹
|-
|۱۵۷||[[پوشکینو]]||{{Lang|ru|Пушкино}}||Moscow Oblast||۱۰۲٬۸۷۴
|-
|۱۵۸||[[آرتیوم]]||{{Lang|ru|Артём}}||Primorsky Krai||۱۰۲٬۶۰۳
|-
|۱۵۹||[[مژدورچانسک]]||{{Lang|ru|Междуреченск}}||Kemerovo Oblast||۱۰۱٬۶۷۸
|-
|۱۶۰||[[لنینسک-کوزنتسکی]]||{{Lang|ru|Ленинск-Кузнецкий}}||Kemerovo Oblast||۱۰۱٬۶۶۶
|-
|۱۶۱||[[ساراپول]]||{{Lang|ru|Сарапул}}||Udmurt Republic||۱۰۱٬۳۸۱
|-
|۱۶۲||[[یسنتوکی]]||{{Lang|ru|Ессентуки}}||Stavropol Krai||۱۰۰٬۹۹۶
|-
|۱۶۳||[[کاسپییسک]]||{{Lang|ru|Каспийск}}||Republic of Dagestan||۱۰۰٬۱۲۹
|-
|۱۶۴||[[نوقینسک]]||{{Lang|ru|Ногинск}}||Moscow Oblast||۱۰۰٬۰۷۲
|-
|۱۶۵||[[توبولسک]]||{{Lang|ru|Тобольск}}||Tyumen Oblast||۹۹٬۶۹۴
|-
|۱۶۶||[[اوختا]]||{{Lang|ru|Ухта}}||Komi Republic||۹۹٬۵۹۱
|-
|۱۶۷||[[سروو]]||{{Lang|ru|Серов}}||Sverdlovsk Oblast||۹۹٬۳۷۳
|-
|۱۶۸||[[وتکینسک]]||{{Lang|ru|Воткинск}}||Udmurt Republic||۹۹٬۰۲۲
|-
|۱۶۹||[[ولیکیه لوکی]]||{{Lang|ru|Великие Луки}}||Pskov Oblast||۹۸٬۷۷۸
|-
|۱۷۰||[[میچورینسک]]||{{Lang|ru|Мичуринск}}||Tambov Oblast||۹۸٬۷۵۸
|-
|۱۷۱||[[کیسلفسک]]||{{Lang|ru|Киселёвск}}||Kemerovo Oblast||۹۸٬۳۶۵
|-
|۱۷۲||[[نوووترویسک]]||{{Lang|ru|Новотроицк}}||Orenburg Oblast||۹۸٬۱۷۳
|-
|۱۷۳||[[زلنودولسک]]||{{Lang|ru|Зеленодольск}}||Republic of Tatarstan||۹۷٬۶۷۴
|-
|۱۷۴||[[سولیکامسک]]||{{Lang|ru|Соликамск}}||Perm Krai||۹۷٬۳۸۴
|-
|۱۷۵||[[بردسک]]||{{Lang|ru|Бердск}}||Novosibirsk Oblast||۹۷٬۲۹۶
|-
|۱۷۶||[[رامنسکوی]]||{{Lang|ru|Раменское}}||Moscow Oblast||۹۶٬۳۱۷
|-
|۱۷۷||[[دوموددووو]]||{{Lang|ru|Домодедово}}||Moscow Oblast||۹۶٬۱۴۵
|-
|۱۷۸||'''[[ماقادان]]'''||{{Lang|ru|Магадан}}||[[ماقادان اوبلاستی]]||۹۵٬۹۸۲
|-
|۱۷۹||[[قلازوف]]||{{Lang|ru|Глазов}}||Udmurt Republic||۹۵٬۸۵۴
|-
|۱۸۰||[[کامنسک-شاختینسکیی]]||{{Lang|ru|Каменск-Шахтинский}}||Rostov Oblast||۹۵٬۲۹۶
|-
|181||[[Zheleznogorsk, Kursk Oblast|Zheleznogorsk]]||{{Lang|ru|Железногорск}}||Kursk Oblast||۹۵٬۰۴۹
|-
|۱۸۲||[[کانسک]]||{{Lang|ru|Канск}}||Krasnoyarsk Krai||۹۴٬۲۲۶
|-
|۱۸۳||[[نازران]]||{{Lang|ru|Назрань}}||[[اینقوشتیا]]||۹۳٬۳۳۵
|-
|۱۸۴||[[قاتچینا]]||{{Lang|ru|Гатчина}}||[[لنینقراد اوبلاستی]]||۹۲٬۹۳۷
|-
|۱۸۵||[[ساروف]]||{{Lang|ru|Саров}}||Nizhny Novgorod Oblast||۹۲٬۰۴۷
|-
|۱۸۶||[[ووسکرسنسک]]||{{Lang|ru|Воскресенск}}||Moscow Oblast||۹۱٬۴۶۴
|-
|۱۸۷||[[دولقورودنی]]||{{Lang|ru|Долгопрудный}}||Moscow Oblast||۹۰٬۹۵۶
|-
|۱۸۸||[[بوقولما]]||{{Lang|ru|Бугульма}}||Republic of Tatarstan||۸۹٬۲۰۴
|-
|۱۸۹||[[کوزنتسک]]||{{Lang|ru|Кузнецк}}||Penza Oblast||۸۸٬۸۳۹
|-
|۱۹۰||[[قوبکین]]||{{Lang|ru|Губкин}}||Belgorod Oblast||۸۸٬۵۶۰
|-
|۱۹۱||[[کینشما]]||{{Lang|ru|Кинешма}}||Ivanovo Oblast||۸۸٬۱۶۴
|-
|۱۹۲||[[ییسم]]||{{Lang|ru|Ейск}}||Krasnodar Krai||۸۷٬۷۶۹
|-
|۱۹۳||[[رئوتوف]]||{{Lang|ru|Реутов}}||Moscow Oblast||۸۷٬۳۱۴
|-
|۱۹۴||[[اوست-ایلیمسک]]||{{Lang|ru|Усть-Илимск}}||Irkutsk Oblast||۸۶٬۶۱۰
|-
|۱۹۵||[[نووورالسک]]||{{Lang|ru|Новоуральск}}||Sverdlovsk Oblast||۸۵٬۵۲۲
|-
|۱۹۶||[[ژالزنوقورسک]]||{{Lang|ru|Железногорск}}||Krasnoyarsk Krai||۸۴٬۷۹۵
|-
|۱۹۷||[[اوسولیه-سیبیرسکویه]]||{{Lang|ru|Усолье-Сибирское}}||Irkutsk Oblast||۸۳٬۳۲۷
|-
|۱۹۸||[[آزوف]]||{{Lang|ru|Азов}}||Rostov Oblast||۸۲٬۹۳۷
|-
|۱۹۹||[[بوزولوک]]||{{Lang|ru|Бузулук}}||Orenburg Oblast||۸۲٬۹۰۴
|-
|۲۰۰||[[چآیکووسکی]]||{{Lang|ru|Чайковский}}||Perm Krai||۸۲٬۸۹۵
|-
|۲۰۱||[[بالاشاوو]]||{{Lang|ru|Балашов}}||Saratov Oblast||۸۲٬۲۲۷
|-
|202||[[Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast|Ozyorsk]]||{{Lang|ru|Озёрск}}||Chelyabinsk Oblast||۸۲٬۱۶۴
|-
|۲۰۳||[[یورقا]]||{{Lang|ru|Юрга}}||Kemerovo Oblast||۸۱٬۵۳۳
|-
|۲۰۴||[[کیروفو-چپتسک]]||{{Lang|ru|Кирово-Чепецк}}||Kirov Oblast||۸۰٬۹۲۱
|-
|۲۰۵||[[پتر کروپوتکین]]||{{Lang|ru|Кропоткин}}||Krasnodar Krai||۸۰٬۷۶۵
|-
|206||[[Klin, Klinsky District, Moscow Oblast|Klin]]||{{Lang|ru|Клин}}||Moscow Oblast||۸۰٬۵۸۵
|-
|۲۰۷||'''[[خانتی-مانسییسک]]'''||{{Lang|ru|Ханты-Мансийск}}||Khanty-Mansi Autonomous Okrug||۸۰٬۱۵۱
|-
|۲۰۸||[[ویبورق]]||{{Lang|ru|Выборг}}||Leningrad Oblast||۷۹٬۹۶۲
|-
|209||[[Troitsk, Chelyabinsk Oblast|Troitsk]]||{{Lang|ru|Троицк}}||Chelyabinsk Oblast||۷۸٬۳۷۲
|-
|210||[[Bor, Nizhny Novgorod Oblast|Bor]]||{{Lang|ru|Бор}}||Nizhny Novgorod Oblast||۷۸٬۰۵۸
|-
|۲۱۱||[[شادرنیسک]]||{{Lang|ru|Шадринск}}||Kurgan Oblast||۷۷٬۷۵۶
|-
|۲۱۲||[[بلووو]]||{{Lang|ru|Белово}}||Kemerovo Oblast||۷۶٬۷۶۴
|-
|۲۱۳||[[مینرالنیه وودی]]||{{Lang|ru|Минеральные Воды}}||Stavropol Krai||۷۶٬۷۲۸
|-
|۲۱۴||[[آنژرو-سودژنسک]]||{{Lang|ru|Анжеро-Судженск}}||Kemerovo Oblast||۷۶٬۶۴۶
|-
|۲۱۵||'''[[بیروبیجان]]'''||{{Lang|ru|Биробиджан}}||[[یهودی اوبلاستی]]||۷۵٬۴۱۳
|-
|۲۱۶||[[لوبنیا]]||{{Lang|ru|Лобня}}||Moscow Oblast||۷۴٬۲۵۲
|-
|۲۱۷||[[چاپایفسک]]||{{Lang|ru|Чапаевск}}||Samara Oblast||۷۲٬۶۹۲
|-
|۲۱۸||[[قئورقیئفسک]]||{{Lang|ru|Георгиевск}}||Stavropol Krai||۷۲٬۱۵۳
|-
|۲۱۹||[[چرنوقورسک]]||{{Lang|ru|Черногорск}}||Republic of Khakassia||۷۲٬۱۴۷
|-
|۲۲۰||[[مینوسینسک]]||{{Lang|ru|Минусинск}}||Krasnoyarsk Krai||۷۱٬۱۷۰
|-
|221||[[Mikhaylovsk, Stavropol Krai|Mikhaylovsk]]||{{Lang|ru|Михайловск}}||Stavropol Krai||۷۰٬۹۸۱
|-
|۲۲۲||[[یلابوقا]]||{{Lang|ru|Елабуга}}||Republic of Tatarstan||۷۰٬۷۲۸
|-
|۲۲۳||[[دوبنا]]||{{Lang|ru|Дубна}}||Moscow Oblast||۷۰٬۶۶۳
|-
|۲۲۴||[[وورکوتا]]||{{Lang|ru|Воркута}}||Komi Republic||۷۰٬۵۴۸
|-
|۲۲۵||[[نووالتایسک]]||{{Lang|ru|Новоалтайск}}||Altai Krai||۷۰٬۴۳۷
|-
|۲۲۶||[[یقوریفسک]]||{{Lang|ru|Егорьевск}}||Moscow Oblast||۷۰٬۰۸۱
|-
|۲۲۷||[[آسبست]]||{{Lang|ru|Асбест}}||Sverdlovsk Oblast||۶۸٬۸۹۳
|-
|۲۲۸||[[بلورتسک]]||{{Lang|ru|Белорецк}}||Republic of Bashkortostan||۶۸٬۸۰۶
|-
|۲۲۹||[[بلوقورسک]]||{{Lang|ru|Белогорск}}||Amur Oblast||۶۸٬۲۴۹
|-
|۲۳۰||[[قوکوفو]]||{{Lang|ru|Гуково}}||Rostov Oblast||۶۷٬۲۷۸
|-
|۲۳۱||[[تویمازی]]||{{Lang|ru|Туймазы}}||Republic of Bashkortostan||۶۶٬۸۳۶
|-
|۲۳۲||[[ایستوپینو]]||{{Lang|ru|Ступино}}||Moscow Oblast||۶۶٬۸۱۶
|-
|۲۳۳||[[کستوفو]]||{{Lang|ru|Кстово}}||Nizhny Novgorod Oblast||۶۶٬۶۵۷
|-
|۲۳۴||[[وولسک]]||{{Lang|ru|Вольск}}||Saratov Oblast||۶۶٬۵۰۸
|-
|۲۳۵||[[ایشیمبای]]||{{Lang|ru|Ишимбай}}||Republic of Bashkortostan||۶۶٬۲۵۹
|-
|۲۳۶||[[کونقور]]||{{Lang|ru|Кунгур}}||Perm Krai||۶۶٬۰۷۴
|-
|۲۳۷||[[زلنوقورسک]]||{{Lang|ru|Зеленогорск}}||Krasnoyarsk Krai||۶۶٬۰۵۶
|-
|238||[[Lysva]]||{{Lang|ru|Лысьва}}||Perm Krai||۶۵٬۹۱۸
|-
|۲۳۹||[[سوسنووی بور]]||{{Lang|ru|Сосновый Бор}}||Leningrad Oblast||۶۵٬۷۸۸
|-
|۲۴۰||[[بوریسوقلبسک]]||{{Lang|ru|Борисоглебск}}||Voronezh Oblast||۶۵٬۵۸۵
|-
|241||[[Iشایم]]||{{Lang|ru|Ишим}}||Tyumen Oblast||۶۵٬۲۴۳
|-
|۲۴۲||[[نارو-فومینسک]]||{{Lang|ru|Наро-Фоминск}}||Moscow Oblast||۶۴٬۶۶۵
|-
|۲۴۳||[[بودیونوفسک]]||{{Lang|ru|Будённовск}}||Stavropol Krai||۶۴٬۶۲۴
|-
|۲۴۴||[[دونسکوی]]||{{Lang|ru|Донской}}||Tula Oblast||۶۴٬۵۵۲
|-
|۲۴۵||[[پولفسکوی]]||{{Lang|ru|Полевской}}||Sverdlovsk Oblast||۶۴٬۲۲۰
|-
|246||[[Leninogorsk, Russia|Leninogorsk]]||{{Lang|ru|Лениногорск}}||Republic of Tatarstan||۶۴٬۱۲۷
|-
|۲۴۷||[[اسلاویانسک-نا-کوبانی]]||{{Lang|ru|Славянск-на-Кубани}}||Krasnodar Krai||۶۳٬۸۴۲
|-
|۲۴۸||[[پاولوفسکیی پوساد]]||{{Lang|ru|Павловский Посад}}||Moscow Oblast||۶۳٬۷۱۱
|-
|۲۴۹||[[زارچنی]]||{{Lang|ru|Заречный}}||Penza Oblast||۶۳٬۶۰۱
|-
|۲۵۰||[[تواپسه]]||{{Lang|ru|Туапсе}}||Krasnodar Krai||۶۳٬۲۹۲
|-
|۲۵۱||[[روساوش]]||{{Lang|ru|Россошь}}||Voronezh Oblast||۶۲٬۸۶۵
|-
|۲۵۲||[[لابینسک]]||{{Lang|ru|Лабинск}}||Krasnodar Krai||۶۲٬۸۶۴
|-
|۲۵۳||[[کومرتاو]]||{{Lang|ru|Кумертау}}||Republic of Bashkortostan||۶۲٬۸۵۱
|-
|۲۵۴||[[سیبای]]||{{Lang|ru|Сибай}}||Republic of Bashkortostan||۶۲٬۷۶۳
|-
|۲۵۵||[[بویناکسک]]||{{Lang|ru|Буйнакск}}||Republic of Dagestan||۶۲٬۶۲۳
|-
|۲۵۶||[[کلینتسی]]||{{Lang|ru|Клинцы}}||Bryansk Oblast||۶۲٬۵۱۰
|-
|۲۵۷||[[رژف]]||{{Lang|ru|Ржев}}||Tver Oblast||۶۱٬۹۸۲
|-
|۲۵۸||[[رودا]]||{{Lang|ru|Ревда}}||Sverdlovsk Oblast||۶۱٬۸۷۵
|-
|۲۵۹||[[تیخورتسک]]||{{Lang|ru|Тихорецк}}||Krasnodar Krai||۶۱٬۸۲۳
|-
|۲۶۰||[[نریونقری]]||{{Lang|ru|Нерюнгри}}||Sakha Republic||۶۱٬۷۴۷
|-
|۲۶۱||[[آلکسین]]||{{Lang|ru|Алексин}}||Tula Oblast||۶۱٬۷۳۲
|-
|۲۶۲||[[آلکسآندروو]]||{{Lang|ru|Александров}}||Vladimir Oblast||۶۱٬۵۵۱
|-
|۲۶۳||[[ملئوز]]||{{Lang|ru|Мелеуз}}||Republic of Bashkortostan||۶۱٬۳۹۰
|-
|۲۶۴||[[سالسک]]||{{Lang|ru|Сальск}}||Rostov Oblast||۶۱٬۳۱۶
|-
|۲۶۵||[[دیمیتروف]]||{{Lang|ru|Дмитров}}||Moscow Oblast||۶۱٬۳۰۵
|-
|۲۶۶||[[لسوسیبیرسک]]||{{Lang|ru|Лесосибирск}}||Krasnoyarsk Krai||۶۱٬۱۳۹
|-
|۲۶۷||[[قوس-کهروستالنی]]||{{Lang|ru|Гусь-Хрустальный}}||Vladimir Oblast||۶۰٬۷۸۴
|-
|۲۶۸||[[چیستوپول]]||{{Lang|ru|Чистополь}}||Republic of Tatarstan||۶۰٬۷۵۵
|-
|۲۶۹||[[آنتون چخوف]]||{{Lang|ru|Чехов}}||Moscow Oblast||۶۰٬۷۲۰
|-
|۲۷۰||[[پاولووو]]||{{Lang|ru|Павлово}}||Nizhny Novgorod Oblast||۶۰٬۶۹۸
|-
|۲۷۱||[[کوتلاس (شهر)]]||{{Lang|ru|Котлас}}||Arkhangelsk Oblast||۶۰٬۵۶۲
|-
|۲۷۲||[[بلبی]]||{{Lang|ru|Белебей}}||Republic of Bashkortostan||۶۰٬۱۸۸
|-
|۲۷۳||[[ایسکیتیم]]||{{Lang|ru|Искитим}}||Novosibirsk Oblast||۶۰٬۰۷۸
|-
|۲۷۴||[[ورخنیایا پیشما]]||{{Lang|ru|Верхняя Пышма}}||Sverdlovsk Oblast||۵۹٬۷۴۹
|-
|۲۷۵||[[وسوولوژسک]]||{{Lang|ru|Всеволожск}}||Leningrad Oblast||۵۹٬۷۰۴
|-
|۲۷۶||[[آپاتیتی]]||{{Lang|ru|Апатиты}}||Murmansk Oblast||۵۹٬۶۷۲
|-
|۲۷۷||[[کراسنوتورینسک]]||{{Lang|ru|Краснотурьинск}}||Sverdlovsk Oblast||۵۹٬۶۳۳
|-
|۲۷۸||[[پروکهلادنی]]||{{Lang|ru|Прохладный}}||Kabardino-Balkar Republic||۵۹٬۶۰۱
|-
|۲۷۹||[[میکهایلووکا]]||{{Lang|ru|Михайловка}}||Volgograd Oblast||۵۹٬۱۳۲
|-
|۲۸۰||[[آناپا]]||{{Lang|ru|Анапа}}||Krasnodar Krai||۵۸٬۹۹۰
|-
|۲۸۱||[[سووبودنی]]||{{Lang|ru|Свободный}}||Amur Oblast||۵۸٬۷۷۸
|-
|۲۸۲||[[ایوانتیوکا]]||{{Lang|ru|Ивантеевка}}||Moscow Oblast||۵۸٬۶۲۶
|-
|۲۸۳||[[شاویا]]||{{Lang|ru|Шуя}}||Ivanovo Oblast||۵۸٬۴۸۶
|-
|۲۸۴||[[تیخوین]]||{{Lang|ru|Тихвин}}||Leningrad Oblast||۵۸٬۴۵۹
|-
|۲۸۵||[[کوقالیم]]||{{Lang|ru|Когалым}}||Khanty-Mansi Autonomous Okrug||۵۸٬۱۸۱
|-
|286||[[Shchyokino (town), Tula Oblast|Shchyokino]]||{{Lang|ru|Щёкино}}||Tula Oblast||۵۸٬۱۳۹
|-
|۲۸۷||[[کریمسک]]||{{Lang|ru|Крымск}}||Krasnodar Krai||۵۷٬۳۸۲
|-
|۲۸۸||[[ویازما]]||{{Lang|ru|Вязьма}}||Smolensk Oblast||۵۷٬۱۰۱
|-
|۲۸۹||'''[[قورنو-آلتایسک]]'''||{{Lang|ru|Горно-Алтайск}}||[[آلتای جومهوریتی]]||۵۶٬۹۳۳
|-
|۲۹۰||[[ویدنوی]]||{{Lang|ru|Видное}}||Moscow Oblast||۵۶٬۷۵۲
|-
|۲۹۱||[[آرسنیف]]||{{Lang|ru|Арсеньев}}||Primorsky Krai||۵۶٬۷۵۰
|-
|۲۹۲||[[ویکسا]]||{{Lang|ru|Выкса}}||Nizhny Novgorod Oblast||۵۶٬۲۰۱
|-
|۲۹۳||[[کلیموفسک]]||{{Lang|ru|Климовск}}||Moscow Oblast||۵۶٬۱۸۶
|-
|۲۹۴||[[لیسکی]]||{{Lang|ru|Лиски}}||Voronezh Oblast||۵۵٬۸۶۴
|-
|۲۹۵||[[کراسنوکامنسک]]||{{Lang|ru|Краснокаменск}}||Zabaykalsky Krai||۵۵٬۶۶۶
|-
|۲۹۶||[[وولژسک]]||{{Lang|ru|Волжск}}||Mari El Republic||۵۵٬۶۵۹
|-
|۲۹۷||[[ایزبرباش]]||{{Lang|ru|Избербаш}}||Republic of Dagestan||۵۵٬۶۴۶
|-
|۲۹۸||[[ژیقولیوفسک]]||{{Lang|ru|Жигулёвск}}||Samara Oblast||۵۵٬۵۶۵
|-
|۲۹۹||[[فریازینو]]||{{Lang|ru|Фрязино}}||Moscow Oblast||۵۵٬۳۶۹
|-
|۳۰۰||[[اوزلووایا]]||{{Lang|ru|Узловая}}||Tula Oblast||۵۵٬۲۸۲
|-
|۳۰۱||[[لیتکارینو]]||{{Lang|ru|Лыткарино}}||Moscow Oblast||۵۵٬۲۳۷
|-
|۳۰۲||[[قلن دژیک]]||{{Lang|ru|Геленджик}}||Krasnodar Krai||۵۴٬۹۸۰
|-
|۳۰۳||[[روسلافل]]||{{Lang|ru|Рославль}}||Smolensk Oblast||۵۴٬۹۰۰
|-
|۳۰۴||[[نیاقان]]||{{Lang|ru|Нягань}}||Khanty-Mansi Autonomous Okrug||۵۴٬۸۹۰
|-
|۳۰۵||[[تیماشیوفسک]]||{{Lang|ru|Тимашёвск}}||Krasnodar Krai||۵۳٬۹۲۴
|-
|۳۰۶||[[بلورچانسک]]||{{Lang|ru|Белореченск}}||Krasnodar Krai||۵۳٬۸۹۲
|-
|۳۰۷||[[بوروویچی]]||{{Lang|ru|Боровичи}}||Novgorod Oblast||۵۳٬۶۹۰
|-
|۳۰۸||[[سولنچنوقورسک]]||{{Lang|ru|Солнечногорск}}||Moscow Oblast||۵۲٬۹۴۴
|-
|۳۰۹||[[نازارووو]]||{{Lang|ru|Назарово}}||Krasnoyarsk Krai||۵۲٬۸۱۷
|-
|۳۱۰||[[چارمکهووو]]||{{Lang|ru|Черемхово}}||Irkutsk Oblast||۵۲٬۶۴۷
|-
|۳۱۱||[[ویشنی وولوچیوک]]||{{Lang|ru|Вышний Волочёк}}||Tver Oblast||۵۲٬۳۷۰
|-
|۳۱۲||[[کیریشی]]||{{Lang|ru|Кириши}}||Leningrad Oblast||۵۲٬۳۰۹
|-
|۳۱۳||[[کراسنوکامسک]]||{{Lang|ru|Краснокамск}}||Perm Krai||۵۱٬۹۱۶
|-
|314||[[Beryozovsky, Sverdlovsk Oblast|Beryozovsky]]||{{Lang|ru|Берёзовский}}||Sverdlovsk Oblast||۵۱٬۶۵۱
|-
|۳۱۵||[[بالاخنا]]||{{Lang|ru|Балахна}}||Nizhny Novgorod Oblast||۵۱٬۵۱۹
|-
|۳۱۶||[[لسنوی]]||{{Lang|ru|Лесной}}||Sverdlovsk Oblast||۵۰٬۳۶۳
|-
|۳۱۷||[[لیفنی]]||{{Lang|ru|Ливны}}||Oryol Oblast||۵۰٬۳۴۳
|-
|۳۱۸||[[دونتسک، روسیه]]||{{Lang|ru|Донецк}}||Rostov Oblast||۵۰٬۰۹۸
|-
|۳۱۹||[[سورومورسک]]||{{Lang|ru|Североморск}}||Murmansk Oblast||۵۰٬۰۶۰
|}

== گؤرونتولر ==

&lt;gallery mode=packed heights=140 style=&quot;font-size:88%; line-height:130%&quot;&gt;
File:Moscow-city-MIBC.jpg|alt=Moscow|1.  [[موسکو]]
File:Spb Views from Isaac Cathedral May2012 09.jpg|alt=Saint Petersburg|2.  [[سنت پترزبورق]]
File:Novosibirsk view.jpg|alt=Novosibirsk|3.  [[نووسیبیرسک]]
File:Yekaterinburg skyline2.jpg|alt=Yekaterinburg|4.  [[یکاترینبورق]]
|alt=Nizhny Novgorod|5.  [[نیژنی نووقورود]]
File:Kazan skyline view.jpg|alt=Kazan|6.  [[قازان]]
File:Площадь.Революции.сверху.Челябинск1.jpg|alt=Chelyabinsk|7.  [[چلیابینسک]]
File:Omsk Pushkin Library.jpg|alt=Omsk|8.  [[امسک]]
File:Samara 8-01-2009.jpg|alt=Samara|9.  [[سامارا، روسیه]]
File:Набережная Ростова-на-Дону. Причал.jpg|alt=Rostov-on-Don|10.  [[روستوف-نا-دونو]]
File:BashkirWhiteHouse.jpg|alt=Ufa|11.  [[اوفا]]
File:Krs railstation.jpg|alt=Krasnoyarsk|12.  [[کراسنویارسک]]
File:Perm Russia.jpg|alt=Perm|13.  [[پرم]]
File:Главное здание управления ЮВЖД.jpg|alt=Voronezh|14.  [[وورونژ]]
File:Mamaev kurgan (ОКН).JPG|alt=Volgograd|15.  [[ولقوقراد]]
File:Wypnk6mOFr0.jpg|alt=Krasnodar|17.  [[کراسنودار]]
File:AvtoVAZ-5393.JPG|alt=Tolyatti|18.  [[تولیاتی]]
File:Крестовоздвиженская церковь (Тюмень)-2.jpg|alt=Tyumen|19.  [[تیومن]]
File:Монумент Дружбы народов.jpg|alt=Izhevsk|20.  [[ایژوسک]]
|alt=Barnaul|21.  [[بارنائول]]
File:Church of the Epiphany (Irkutsk).jpg|alt=Irkutsk|22.  [[ایرکوتسک]]
File:The city of Ulyanovsk, Russia.jpg|alt=Ulyanovsk|23.  [[اولیانوفسک]]
File:Хабаровск, летом на набережной Амура.JPG|alt=Khabarovsk|24.  [[خاباروفسک]]
File:Center of Vladivostok and Zolotoy Rog.jpg|alt=Vladivostok|25.  [[ولادی‌وستوک]]
File:Yaroslavl-strelka.JPG|alt=Yaroslavl|26.  [[یاروسلاول]]
File:Makhachkala, Dagestan.png|alt=Makhachkala|27.  [[مخاچ‌قلعه]]
File:Подсолнухи Томск.jpg|alt=Tomsk|28.  [[تومسک]]
File:Orenburg State University.jpg|alt=Orenburg|29.  [[اورنبورق]]
File:Сити Молл.jpg|alt=Novokuznetsk|30.  [[نووکوزنتسک]]
File:Kemerovo1.jpg|alt=Kemerovo|31.  [[کمروف]]
File:Ryazan I station building.jpg|alt=Ryazan|32.  [[ریازان]]
File:Astrakhan music theatre.jpg|alt=Astrakhan|33.  [[آستراخان]]
File:Энтузиастлар бульвары.jpg|alt=Naberezhnye Chelny|34.  [[نابرژنیه چلنی]]
File:New Penza Drama Theatre.jpg|alt=Penza|35.  [[پنزا]]
File:Липецк - Областная администрация.JPG|alt=Lipetsk|36.  [[لیپتسک]]
File:Kirov Theater Square in the New Year.JPG|alt=Kirov|37.  [[کیروف (ابهام‌زدایی)]]
File:Плащадь Ленина в Туле 3.JPG|alt=Tula|38.  [[تولا]]
File:Спуск к заливу (Чебоксары).jpg|alt=Cheboksary|39.  [[چاباق‌سر]]
File:Old cathedral of Kaliningrad in Russia.jpg|alt=Kaliningrad|40.  [[کالینینقراد]]
File:ZnamSobor 001.jpg|alt=Kursk|41.  [[کورسک]]
File:Центр Улан-Удэ.JPG|alt=Ulan-Ude|42.  [[اولان‌اوده]]
File:Stavropol centre.JPG|alt=Stavropol|43.  [[استاوروپول]]
File:Magnitogorskiy Gos Tekh Universitet.JPG|alt=Magnitogorsk|44.  [[ماقنیتوقورسک]]
File:Проспект Ленина (Иваново).JPG|alt=Ivanovo|45.  [[ایوانوفو]]
File:Театральная площадь (Брянск).JPG|alt=Bryansk|46.  [[بریانسک]]
File:Sevastopol 04-14 img04 view from Suvorov Square.jpg|alt=Sevastopol|47.  [[Sevastopol]]
File:Салют на морском порту.jpg|alt=Sochi|48.  [[سوچی]]
File:Вид На Харьковскую Гору.jpg|alt=Belgorod|49.  [[بلقورود]]
File:Проспект Ленина (Нижний Тагил).jpg|alt=Nizhny Tagil|50.  [[نیژنی تاقیل]]
File:Успенский собор (Владимир).jpg|alt=Vladimir|51.  [[ولادیمیر]]
File:Wysotka.jpg|alt=Arkhangelsk|52.  [[آرخانقلسک]]
File:Калуга с высоты птичьего полета.JPG|alt=Kaluga|53.  [[Kaluga]]
File:Lenin st., Surgut, Russia 04.jpg|alt=Surgut|54.  [[سورقوت]]
File:Площадь Ленина (2).JPG|alt=Chita|55.  [[چیتا]]
File:Simferopol 04-14 img20 MGorky Crimean Theatre.jpg|alt=Simferopol|56.  [[سیمفروپول]]
File:Смоленск. Жилой дом..JPG|alt=Smolensk|57.  [[اسمولنسک]]
File:Volzhsky center pr Lenina.jpg|alt=Volzhsky|58.  [[وولژسکی]]
File:Drama theatre Kurgan.jpg|alt=Kurgan|59.  [[کورقان]]
File:Oryol-townhall.JPG|alt=Oryol|60.  [[اریول]]
File:ТРЦ &quot;ИЮНЬ&quot; город Череповец.jpg|alt=Cherepovets|61.  [[چرپووتس]]
File:Golden Anchor 2.jpg|alt=Vologda|62.  [[وولوقدا]]
File:Muxtarov mosque Vlz.jpg|alt=Vladikavkaz|63.  [[ولادی‌قفقاز]]
File:Арктика зимой.jpg|alt=Murmansk|64.  [[مورمانسک]]
File:Площадь тысячелетия.jpg|alt=Saransk|65.  [[سارانسک]]
File:КФЕН СВФУ.JPG|alt=Yakutsk|66.  [[یاکوتسک]]
File:Колокольня Казанского монастыря.jpg|alt=Tambov|67.  [[تامبوف]]
File:Чечня Грозный-сити.JPG|alt=Grozny|68.  [[قروزنی]]
File:Администрация Стерлитамака.jpg|alt=Sterlitamak|69.  [[استرلیتاماک]]
File:Watchtower Kostroma.jpg|alt=Kostroma|70.  [[کوستروما]]
File:Hotel ParkInnRadissonPetrozavodsk.jpg|alt=Petrozavodsk|71.  [[پتروزاودسک]]
File:Европа-Сити Нижневартовск.jpg|alt=Nizhnevartovsk|72.  [[نیژنوارتوفسک]]
File:Йошкар-Ола. Набережная.jpg|alt=Yoshkar-Ola|73.  [[یوشکار اولا]]
File:Novorossiysk.jpg|alt=Novorossiysk|74.  [[نووراسییسک]]
File:Prospekt Lenina Balashiha.jpg|alt=Balashikha|75.  [[بالاشیخا]]
File:Komsomolsk na Amuru.jpg|alt=Komsomolsk-on-Amur|76.  [[کامسامولسک بر آمور]]
File:Pushkin Embankment (Taganrog).jpg|alt=Taganrog|76.  [[تاقانروق]]
File:ТРЦ &quot;ИЮНЬ&quot; город Сыктывкар.jpg|alt=Syktyvkar|77.  [[سیکتیوکار]]
File:Белый дом КБР.jpg|alt=Nalchik|78.  [[نعلچیک]]
File:Г.Шахты, ул.Советская.JPG|alt=Shakhty|79.  [[شاختی]]
File:Bratskfountain.jpg|alt=Bratsk|80.  [[براتسک]]
File:Ледовый Нижнекамскнефтехим.jpg|alt=Nizhnekamsk|81.  [[نیژنکامسک]]
File:Dzerzhinsk-02.jpg|alt=Dzerzhinsk|82.  [[دزرژاینسک]]
File:St.Orsk.jpg|alt=Orsk|83.  [[اورسک]]
File:OM Knyaginya Olga2.jpg|alt=Khimki|84.  [[خیمکی]]
File:Ang ktm-19-202.jpg|alt=Angarsk|85.  [[آنقارسک]]
|alt=Blagoveshchensk|86.  [[بلاقووشچنسک]]
File:Centre of Podolsk 2.jpg|alt=Podolsk|87.  [[پودولسک]]
File:EMR adminisration.jpg|alt=Engels|88.  [[فریدریش انقلس]]
File:Промагро.jpg|alt=Stary Oskol|89.  [[استاری اوسکول]]
File:Evening panorama of Korolev.jpg|alt=Korolyov|90.  [[کورولیوو]]
File:Troizkiy cathedral (Pskov).jpg|alt=Pskov|91.  [[پسکوف]]
File:Biysk - Sovetskaya Street.JPG|alt=Biysk|92.  [[بییسک]]
File:Площадь перед драматическим театром, 27 августа 2011 г..jpg|alt=Prokopyevsk|93.  [[پروکوپیفسک]]
File:Усадьба Мальцева.jpg|alt=Balakovo|94.  [[بالاکوفو]]
File:Mother Volga monument in Rybinsk.jpg|alt=Rybinsk|95.  [[ریبینسک]]
File:Сити-Молл. Южно-Сахалинск. (2).JPG|alt=Yuzhno-Sakhalinsk|96.  [[یوژنو-ساخالینسک]]
File:Мегацентр &quot;Красная Площадь&quot;, г. Армавир.jpg|alt=Armavir|97.  [[آرماویر (ارمنستان)]]
|alt=Lyubertsy|98.  [[لیوبرتسی]]
File:ТРЦ &quot;ИЮНЬ&quot; город Мытищи.jpg|alt=Mytishchi|99.  [[میتیشچی]]
File:Ship building place.jpg|alt=Severodvinsk|100.  [[سورودوینسک]]
File:Камчатский театр драмы и комедии.JPG|alt=Petropavlovsk-Kamchatsky|101.  [[پتروپاولوفسک-کامچاتسکیی]]
File:Leninsky prospekt in Norilsk.JPG|alt=Norilsk|102.  [[نوریلسک]]
File:Cathedral in Abakan.jpg|alt=Abakan|103.  [[آباکان]]
|alt=Syzran|104.  [[سیزران]]
File:Главный корпус ЮРГТУ (НПИ).jpg|alt=Novocherkassk|105.  [[نووچرکاسک]]
File:City Governement Building of Kamensk-Uralsky.jpg|alt=Kamensk-Uralsky|106.  [[کامنسک-اورالسکیی]]
File:Волгодонск. Путепровод.JPG|alt=Volgodonsk|107.  [[ولقودونسک]]
File:Zlatoust2011.jpg|alt=Zlatoust|108.  [[زلاتوست]]
File:Уссурийск, ул. Некрасова.JPG|alt=Ussuriysk|109.  [[اوسورییسک]]
File:Проспект Ленина (Электросталь).JPG|alt=Elektrostal|110.  [[الکتروستال]]
File:Business center in Nakhodka.JPG|alt=Nakhodka|111.  [[ناخودکا]]
File:Первомайская7.jpg|alt=Salavat|112.  [[سالاوات]]
File:Железка 1 августа 2014 г..jpg|alt=Zheleznodorozhny|113.  [[ژالزنودوروژنی]]
File:Trk slon (Miass).jpg|alt=Miass|114.  [[میاس]]
File:Almetyevsk.jpg|alt=Almetyevsk|115.  [[آلماتیفسک]]
File:Uralkali.jpg|alt=Berezniki|116.  [[برزنیکی]]
File:Керчь.Главная улица .Сентябрь. ..jpg|alt=Kerch|117.  [[کرچ]]
File:Rubcovsk-Lenin.jpg|alt=Rubtsovsk|118.  [[روبتسوفسک]]
File:Городская администрация. Пятигорск.jpg|alt=Pyatigorsk|119.  [[پیتیقورسک]]
File:Kopejsk fontan 03.08.2008.jpg|alt=Kopeysk|120.  [[کوپیسک]]
File:Kolomna 04-2014 img34 Kremlin.jpg|alt=Kolomna|121.  [[کولومنا]]
File:Майкопская Соборная мечеть.JPG|alt=Maykop|122.  [[مایکوپ]]
File:ТЦ Курс.jpg|alt=Odintsovo|123.  [[اودینتسوفو]]
File:Kovrov. Corner of First May Day &amp; Trud (Labour) Streets.jpg|alt=Kovrov|124.  [[کووروف]]
File:House of Moscow Oblast Government (night).jpg|alt=Krasnogorsk|125.  [[کراسنوقورسک]]
File:Церковь Святого Знамения Божьей Матери г. Хасавюрт.JPG|alt=Khasavyurt|126.  [[خاسافیورت]]
File:Площадь художников.JPG|alt=Kislovodsk|127.  [[کیسلوفودسک]]
File:Novomoskovsk Town Hall.JPG|alt=Novomoskovsk|128.  [[نوووموسکووسک]]
File:KOTRSTON-SERPUKHOV.jpg|alt=Serpukhov|129.  [[سرپوخوف]]
File:Pervouralsky Novotrubny Works - Central entrance.jpg|alt=Pervouralsk|130.  [[پروورالسک]]
File:Речной порт Нефтеюганска.jpg|alt=Nefteyugansk|131.  [[نفتیوقانسک]]
File:Нефтекамск, Телевышка.jpg|alt=Neftekamsk|132.  [[نفتکامسک]]
File:Застройка новых районов вдоль Волги (Новочебоксарск).jpg|alt=Novocheboksarsk|133.  [[نووچبوکسارسک]]
File:The city of Cherkessk.jpg|alt=Cherkessk|134.  [[چرکسک]]
File:Derbent. Dagestan.jpg|alt=Derbent|135.  [[دربند (روسیه)]]
File:Ozuevo-mall.jpg|alt=Orekhovo-Zuyevo|136.  [[اورخوفو-زویفو]]
File:Свято-Троицкий храм, Батайск.jpg|alt=Bataysk|137.  [[باتایسک]]
File:Щелково Пролетарский проспект.JPG|alt=Shchyolkovo|138.  [[شچیولکوفو]]
File:Nevinnomisk ZD Vokzal.jpg|alt=Nevinnomyssk|139.  [[نوینومیسک]]
File:Dimitrovgrad03.JPG|alt=Dimitrovgrad|140.  [[دیمیترووقراد]]
File:Winter (Novy Urengoy).jpg|alt=Novy Urengoy|141.  [[نووی اورنقوی]]
File:Arb Court Tyva.jpg|alt=Kyzyl|142.  [[کیزیل]]
File:Kamyshin Historic Museum.JPG|alt=Kamyshin|143.  [[کامیشین]]
File:Площадь им. Ленина.jpg|alt=Oktyabrsky|144.  [[اوکتیابرسکی]]
File:Lenin place.JPG|alt=Domodedovo|145.  [[دوموددووو]]
File:20150624 Муром Московская улица 4.JPG|alt=Murom|146.  [[موروم]]
File:Obninsk, Russia 8170101.JPG|alt=Obninsk|147.  [[اوبنینسک]]
File:Жд вокзал Назрань.jpg|alt=Nazran|148.  [[نازران]]
File:Novoshakhtinsk duma.jpg|alt=Novoshakhtinsk|149.  [[نوووشاختینسک]]
File:Seversk checkpoint.jpg|alt=Seversk|150.  [[سورسک]]
|alt=Pushkino|151.  [[پوشکینو]]
File:Latskova big shops 2011.jpg|alt=Zhukovsky|152.  [[ژاوکووسکی]]
File:Anzhi-Arena.jpg|alt=Kaspiysk|153.  [[کاسپییسک]]
File:City center of Noyabrsk.jpg|alt=Noyabrsk|154.  [[نویابرسک]]
File:Ramenskoe-pond.jpg|alt=Ramenskoye|155.  [[رامنسکوی]]
File:Ачинск администрация.JPG|alt=Achinsk|157.  [[آچینسک]]
File:Old Hotel, Sergiyev Posad.jpg|alt=Sergiyev Posad|158.  [[سرقییف پوساد]]
File:Elets sobor.jpg|alt=Yelets|159.  [[یلتس]]
File:Novokuibyshevsk vokzal.JPG|alt=Novokuybyshevsk|160.  [[نووکویبیشفسک]]
File:Arzamas Resurrection Cathedral IMG 9666 1725.jpg|alt=Arzamas|161.  [[آرزاماس]]
File:Парламент Калмыкии.jpg|alt=Elista|162.  [[الیستا]]
File:Ессентуки, грязелечебница, скульптуры львов. 02.JPG|alt=Yessentuki|163.  [[یسنتوکی]]
File:Дворец Культуры Угольщиков.jpg|alt=Artyom|164.  [[آرتیوم]]
File:ДК ^quot,Родина^quot, (25.08.2007) - panoramio.jpg|alt=Berdsk|165.  [[بردسک]]
File:Noginsk PICT0216.JPG|alt=Noginsk|166.  [[نوقینسک]]
File:Площадь ОАО СЭГЗ.jpg|alt=Sarapul|167.  [[ساراپول]]
File:Вокзал станции Ухта.jpg|alt=Ukhta|168.  [[اوختا]]
File:Mezhdurechensk.jpg|alt=Mezhdurechensk|169.  [[مژدورچانسک]]
File:Вид на Котовский залив (Долгопрудный).jpg|alt=Dolgoprudny|170.  [[دولقورودنی]]
File:Zheleznogorsk 2008 1.jpg|alt=Zheleznogorsk|171.  [[Zheleznogorsk, Kursk Oblast|Zheleznogorsk]]
File:Развлекательный центр &quot;Победа&quot; в городе Ленинск-Кузнецкий..jpg|alt=Leninsk-Kuznetsky|172.  [[لنینسک-کوزنتسکی]]
File:Zeleny Dol Station and surroundings 08-2016 img5.jpg|alt=Zelenodolsk|173.  [[زلنودولسک]]
File:Памятник &quot;Якорь&quot;.jpg|alt=Votkinsk|174.  [[وتکینسک]]
File:Софийско-Успенский Собор.тоб..jpg|alt=Tobolsk|175.  [[توبولسک]]
File:Преображенская площадь.JPG|alt=Serov|176.  [[سروو]]
File:Gatchina Palace, Southern facade.jpg|alt=Gatchina|177.  [[قاتچینا]]
File:ЦГЛ.JPG|alt=Michurinsk|178.  [[میچورینسک]]
File:Hotel velikiye luki.jpg|alt=Velikiye Luki|179.  [[ولیکیه لوکی]]
File:Solikamsk Center.jpg|alt=Solikamsk|180.  [[سولیکامسک]]
File:Chekhova Street Khanty-Mansiysk.jpg|alt=Khanty-Mansiysk|181.  [[خانتی-مانسییسک]]
File:Glazov.Svoboda.jpg|alt=Glazov|182.  [[قلازوف]]
File:Shopping mall in Sarov, Russia.jpg|alt=Sarov|183.  [[ساروف]]
File:Торговый центр Экватор.JPG|alt=Reutov|184.  [[رئوتوف]]
File:Voskr-square.jpg|alt=Voskresensk|185.  [[ووسکرسنسک]]
File:Ksl.jpg|alt=Kiselyovsk|186.  [[کیسلفسک]]
File:Magadan, Lenin-Street.jpg|alt=Magadan|187.  [[ماقادان]]
File:Площадь Коростелева в Канске.jpg|alt=Kansk|188.  [[کانسک]]
File:Ntsktramv.jpg|alt=Novotroitsk|189.  [[نوووترویسک]]
File:Kamensk Church.jpg|alt=Kamensk-Shakhtinsky|190.  [[کامنسک-شاختینسکیی]]
File:Губкин Гипермаркет Линия.jpg|alt=Gubkin|191.  [[قوبکین]]
File:Ейск ГДК.jpg|alt=Yeysk|192.  [[ییسم]]
File:Troicko uspenskii sobor kineshma.JPG|alt=Kineshma|193.  [[کینشما]]
File:Kuznetsk LeninSquare.jpg|alt=Kamensk-Kuznetsk|194.  [[کوزنتسک]]
File:Дом, где проходил съезд советов рабочих и солдатских депутатов в бузулуке.jpg|alt=Buzuluk|195.  [[بوزولوک]]
File:Lenin Square and the Palace of Culture in Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Krai.JPG|alt=Zheleznogorsk|196.  [[ژالزنوقورسک]]
File:MosOblast 05-2012 Prozorovo Nicholas Church 02.jpg|alt=Lobnya|197.  [[لوبنیا]]
File:Snezhinka Ski Center.jpg|alt=Chaykovsky|198.  [[چآیکووسکی]]
File:Ust-Ilimsk1.jpg|alt=Ust-Ilimsk|199.  [[اوست-ایلیمسک]]
File:Железнодорожный вокзал станции Палагиада.jpg|alt=Mikhaylovsk|200.  [[Mikhaylovsk, Stavropol Krai|Mikhaylovsk]]
File:Театральная площадь в Новоуральске.JPG|alt=Novouralsk|201.  [[نووورالسک]]
File:Азов (Ростовская область).jpg|alt=Azov|202.  [[آزوف]]
File:Yurga-pobeda.jpg|alt=Yurga|203.  [[یورقا]]
File:Здание профсоюза ПО Маяк.JPG|alt=Ozyorsk|204.  [[Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast|Ozyorsk]]
File:Vyborg June2012 View from Olaf Tower 06.jpg|alt=Vyborg|205.  [[ویبورق]]
File:Kropotkin (koleso obozrenia).JPG|alt=Kropotkin|206.  [[پتر کروپوتکین]]
File:Usol trambuild1.jpg|alt=Usolye-Sibirskoye|207.  [[اوسولیه-سیبیرسکویه]]
File:Streets in Klin 1.jpg|alt=Klin|208.  [[Klin, Klinsky District, Moscow Oblast|Klin]]
File:Балашовский филиал СГУ им.Чернышевского.jpg|alt=Balashov|209.  [[بالاشاوو]]
File:View of Bor from NN 08-2016 img2.jpg|alt=Bor|210.  [[Bor, Nizhny Novgorod Oblast|Bor]]
File:Shadrinsk photo0004mini.jpg|alt=Shadrinsk|211.  [[شادرنیسک]]
File:Widok na Jałtę ze statku 01.JPG|alt=Yalta|212.  [[یالتا]]
File:Troitsk hotel.jpg|alt=Troitsk|213.  [[Troitsk, Chelyabinsk Oblast|Troitsk]]
File:Вокзал МВ.jpg|alt=Mineralnye Vody|214.  [[مینرالنیه وودی]]
File:Residential Complex Frigate Dubna.JPG|alt=Dubna|215.  [[دوبنا]]
&lt;/gallery&gt;

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery widths=&quot;240&quot; heights=&quot;155&quot;&gt;
فایل:RUS Алейск COA.gif
فایل:Barnaul coat of arms.jpg
فایل:Zarinsk coat of arms.svg
فایل:Zmeinogorsk Coat of Arms.jpg
فایل:Novoaltaisk Coat of Arms.png
فایل:Rubtsovsk coat of arms.png
فایل:Gerb-Akhtubinsk-new.jpg
فایل:RUS Знаменск COA.gif
فایل:Герб Камызяк.svg
فایل:Durtuli.png
فایل:Lob Coats of arms Shebekino.svg
فایل:Герб города Жуковка.jpg
فایل:Герб Почепа.jpg
فایل:Герб Северобайкальска.gif
فایل:Gerb u u.jpg
فایل:Герб Коврова (с 2012 года).jpg
فایل:Dubovka coat of arms (Volgograd region).png
فایل:Г Жирновск герб.jpg
فایل:Kalach na donu gerb.png
فایل:Kamyshin gerb big.jpg
فایل:Gerb Kotelnikovo.png
فایل:Kirillov Coat Of Arms.png
فایل:35 sokol.png
فایل:Liski coa.png
فایل:Герб города Горняк.svg|alt=
&lt;/gallery&gt;
== بیرده باخ ==
* [[اوبلاست]]
* [[روسیه]]
* [[روسیه‌نین فدرال بؤلگه‌لری]]
* [[روسیه‌نین اکونومیک بؤلگه‌لری]]

{{قایناق}}

[[File:Челябинск_14.10.2008.jpg|thumb|left|400px]]
[[File:Coat_of_Arms_of_Korenovsk_(Krasnodar_krai)_(2000).png|thumb|left|400px]]
[[File:Герб_города_Новодвинска-2007-2.jpg|thumb|left|400px]]

[[File:Coat_of_Arms_of_Peresvet_(Moscow_oblast).svg|thumb|left|400px]]
[[File:Coat_of_Arms_of_Yuzhnouralsk_(Chelyabinsk_oblast).png|thumb|left|400px]]
[[File:Coat_of_Arms_of_Adygeysk_(Adygeya).png|thumb|left|400px]]
[[File:Coat_of_Arms_of_Abinsk_(Krasnodar_krai).jpg|thumb|left|400px]]
[[File:Coat_of_Arms_of_Ermolino_(Kaluga_oblast).png|thumb|left|400px]]
[[File:Coat_of_Arms_of_Tulun_(Irkutsk_oblast).png|thumb|left|400px]]
[[File:Coat_of_Arms_of_Kremenki_(Kaluga_oblast).png|thumb|left|400px]]
[[File:Coat_of_Arms_of_Belousovo_(Kaluga_oblast).png|thumb|left|400px]]

==قایناق‌لار==
{{قایناق}} 
{{روسیه‌نین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}}
{{Authority control}}
{{روسیه-قارالاما}}

[[بؤلمه:روسیه شهرلری]]</text>
      <sha1>7vu6go9rxyg53so2llt9m1ihf6il3te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سن-ملو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34224</id>
    <revision>
      <id>1593722</id>
      <parentid>635597</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T13:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carsten Steger</username>
        <id>39083</id>
      </contributor>
      <comment>Aerial image of Saint-Malo inserted.</comment>
      <origin>1593722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2158" sha1="m7omxqh42gdztf7859apqlb6o0ly9wi" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
|name                    = Saint-Malo
|commune status          =[[Subprefectures in France|Subprefecture]] and[[فرانسه کومون‌لاری|کومون]]
|image flag              = Drapeau_de_Saint-Malo_(20è_siècle).svg
|image flag size         =
|image coat of arms      = Blason ville fr Saint-Malo.svg
|image                   = Aerial image of Saint-Malo (view from the south).jpg
|caption                 = Walled city
|coordinates             = {{coord|48.6481|-2.0075|format=dms|display=inline,title}}
|arrondissement          = Saint-Malo
|canton                  =[[Canton of Saint-Malo-1|Saint-Malo-1]] and[[Canton of Saint-Malo-2|2]]
|INSEE                   = 35288
|postal code             = 35400
|mayor                   =[[:fr:Claude Renoult|Claude Renoult]]
|term                    = 2014-2020
|intercommunality   =[[Communauté d'agglomération du Pays de Saint-Malo|CA Pays de Saint-Malo]]
|elevation m             = 8
|elevation min m         = 0
|elevation max m         = 51
|area km2                = 36.58
|population              = 44620

}}

'''سن-ملو''' ([[فرانسه دیلی|فرانسجه]]: Saint-Malo)، [[فرانسه‌]]ده یئر آلان بیر [[کومون (فرانسه)|کومون]] دیر و ۸ متر [[دنیز سویه‌سی|دنیز سویه‌سیندن]] اۇجالیقی وار. ۳۶٫۵۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۶۲۰ نفر ایمیش.

== گؤرونتولر ==
&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;170px&quot;&gt;
File:Map Saint-Malo.jpg
File:StMaloBeach.JPG
File:Saint-Malo mairie.jpg
File:S1 mal0.jpg
File:Saint Malo from Dinard, France - July 2011.jpg
File:St-Malo Tombe Chateaubriand 2010.jpg
File:Street in St Malo.jpg
File:Saint-Malo Novembre 2011 (17).jpg
File:St Malo - view up street from on the ramparts, to the cathedral.jpg
File:Saint-Malo cathedral window.jpg
File:Saint-Malo remparts 001.JPG
File:Cartier Plaque.JPG

&lt;/gallery&gt;

==قایناق‌لار==
{{قایناق}}

[[بؤلمه:فرانسه شهرلری]]</text>
      <sha1>m7omxqh42gdztf7859apqlb6o0ly9wi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>علی باباچاهی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54442</id>
    <revision>
      <id>1593730</id>
      <parentid>1593710</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T23:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schizo1900</username>
        <id>64763</id>
      </contributor>
      <origin>1593730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195190" sha1="6oihwh8khie0noaqznh8p3jqbognybb" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = علی باباچاهی
| image            = A.Babachahi.jpg
| alt              = علی باباچاهی‌نین قارا-آغ شکیلی
| caption          = باباچاهی، ۲۰۱۱
| pseudonym        = ع. فریاد (گنجلیک ایللرینده)
| birth_date       = {{birth date|df=yes|1942|11|11}}&lt;br /&gt;(۲۰ آبان ۱۳۲۱)
| birth_place      = {{Interlanguage link|بندر کنگان|fa|بندر کنگان}}، [[بوشهر اوستانی]]، [[ایران]]
| death_date       = {{death date and age|df=yes|2026|2|23|1942|11|11}}&lt;br /&gt;(۴ اسفند ۱۴۰۴)
| death_place      = [[کرج]]، ایران
| resting_place    = کرج، {{Interlanguage link|بهشت سکینه|fa|بهشت سکینه}}
| occupation       = شاعیر، ادبیات تنقیدچیسی، آراشدیرماچی، یازیچی
| language         = فارسجا
| nationality      = ایرانلی
| education        = [[شیراز بیلیم‌یوردو]]، ادبیات فاکولته‌سی
| organization     = {{Interlanguage link|ایران یازیچیلار کانونو|fa|کانون نویسندگان ایران}}
| spouse           = فرخنده بختیاری
| children         = غزل، بهرنگ
| awards           = {{Interlanguage link|احمد شاملو شعر اؤدولو|fa|جایزه شعر احمد شاملو}} (۱۳۹۴، اورتاق)
}}

'''علی باباچاهی''' (۲۰ آبان ۱۳۲۱ – ۴ اسفند ۱۴۰۴؛ ۱۱ نوْوامبر ۱۹۴۲ – ۲۳ فوریه ۲۰۲۶) ایرانلی [[شاعیر]]، ادبیات [[تنقیدچی|تنقیدچیسی]]، [[آراشدیرما|آراشدیرماچی]] و [[یازیچی]] ایدی.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی درگذشت|trans-title=Ali Babachahi, poet and literary critic, has died|url=https://www.bbc.com/persian/articles/cgjzy7jgpndo|website=BBC Persian|date=23 February 2026|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; اوْ، [[نیما یوشیج|نیما]]دان سوْنراکی نسیلده فارس دیلینده یئنی شعرین تانینمیش سیمالاریندان ساییلیردی و ۱۳۷۰-جی ایللرده «نیمادان سوْنراکی شعر» (''شعر پسانیمایی'') و داها سوْنرا «باشقا دوروملو شعر» (''شعر در وضعیت دیگر'') تئرمینلرینی اوْرتایا آتماقلا، چاغداش ایران شعرینین ان چوْخ تارتیشیلان نظریه‌چیلری و تنقیدچیلریندن بیرینه چئوریلدی.&lt;ref name=&quot;khabar&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Zeynab Kazemkhah|script-title=fa:باباچاهی جسور علیه تکرار / وداع با جان‌به‌دربرده از حادثهٔ سقوط اتوبوس هنرمندان در ارمنستان / شش دهه عصیان و پوست‌اندازی|trans-title=Babachahi, bold against repetition / Farewell to a survivor of the artists' bus incident in Armenia / Six decades of rebellion and renewal|url=https://www.khabaronline.ir/news/2186284|website=KhabarOnline|date=23 February 2026|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; باباچاهی تخمینن اوْن سگگیز ایل [[بوشهر]]ده ادبیات مۆعلّیمی اوْلدو؛ ۱۳۴۶-جی ایلده بو شهرده ''تکاپو'' آدلی ادبی درگینی یاییملادی، بو درگی [[ساواک]]ین باسقیسی آلتیندا باغلاندی. ۱۳۵۶-جی ایلین مهر آییندا تهراندا کئچیریلن «{{Interlanguage link|گوته‌نین اوْن گئجه‌سی|fa|شبهای نویسندگان و شاعران ایران}}»ده شعر اوْخودو. [[ایران ایسلام اینقیلابی|اینقیلاب]]دان سوْنرا، ۱۳۶۲-جی ایلده مجبوری تقاعده گؤندریلدی.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Hessam Mahjoubi|script-title=fa:وقتی علیه علی باباچاهی شعار «دیکتاتور شتاب کن، اشعار ما را چاپ کن» سر دادند|trans-title=When they chanted against Ali Babachahi: &quot;Dictator, hurry up, print our poems!&quot;|url=https://www.bbc.com/persian/articles/cly83pdqmd9o|website=BBC Persian|date=24 February 2026|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; اوْ، ایللر بوْیو ''{{Interlanguage link|آدینه|fa|آدینه (نشریه)}}'' آیلیق درگیسینین شعر صحیفه‌لرینین رئداکتوْرو اوْلدو، {{Interlanguage link|ایران یازیچیلار کانونو|fa|کانون نویسندگان ایران}}نون عۆضوو ایدی و ۱۳۷۵-جی ایلده {{Interlanguage link|ارمنستان اتوبوسو حادثه‌سی|fa|ماجرای اتوبوس ارمنستان}} زامانی دره‌یه آتیلماسی پلانلاشدیریلان اتوبوسون سرنیشینلریندن بیری ایدی.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Writers' Association of Iran|script-title=fa:بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران در مورد درگذشت علی باباچاهی|trans-title=Statement of the Writers' Association of Iran on the death of Ali Babachahi|url=https://www.iran-emrooz.net/index.php/news2/more/126150/|website=Iran Emrooz|date=24 February 2026|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; اوْنون ''{{Interlanguage link|این کشتی پر اسرار|fa|این کشتی پراسرار}}'' («بو سیرلی گمی») آدلی شعر توپلوسو ۱۳۹۴-جۆ ایلده بیرینجی {{Interlanguage link|احمد شاملو شعر اؤدولو|fa|جایزه شعر احمد شاملو}}نون اورتاق قازانانی سئچیلدی.&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Mohammad Tangestani|script-title=fa:علی باباچاهی: این کشتی پراسرار|trans-title=Ali Babachahi: This Mysterious Ship|url=https://www.radiozamaneh.com/255182/|website=Radio Zamaneh|date=10 January 2016|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; اوْندان شعر، تنقید و آراشدیرما ساحه‌لرینده اوْتوزدان آرتیق کیتاب یاییملانمیشدیر.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

== حیاتی ==
=== اوشاقلیق و گنجلیک ایللری ===
علی باباچاهی ۲۰ آبان ۱۳۲۱-ده (۱۱ نوْوامبر ۱۹۴۲) [[بوشهر اوستانی]]نین {{Interlanguage link|بندر کنگان|fa|بندر کنگان}} شهرینده دۆنیایا گلدی و اوشاقلیغینی جفره کندینده کئچیردی. اوْ، عاییله‌نین سوْن اوشاغی ایدی. اؤز دئدیگینه گؤره، شعرله ایلک تانیشلیغی جفره‌نین کۆچه‌لرینده حلوا و کیتاب ساتان بیر دوره‌گرد واسیطه‌سیله اوْلموشدو؛ بو کیتابلارین آراسیندا {{Interlanguage link|عبید زاکانی|fa|عبید زاکانی}}نین ''{{Interlanguage link|موش و گربه|fa|موش و گربه}}'' («سیچان و پیشیک») اثری ده وار ایدی. قارداشلاری واسیطه‌سیله ده {{Interlanguage link|توده پارتیسی|fa|حزب توده ایران}}نین سیاسی کیتابلاری و ''امید ایران''، ''{{Interlanguage link|سپید و سیاه|fa|سپید و سیاه}}'' و ''روشنفکر'' کیمی درگیلرله تانیش اوْلدو.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

اوْرتا مکتبی بوشهرده اوْخودو و اوْرادا {{Interlanguage link|منوچهر آتشی|fa|منوچهر آتشی}} و {{Interlanguage link|محمدرضا نعمتی‌زاده|fa|محمدرضا نعمتی‌زاده}}نین شاگیردی اوْلدو؛ سوْنرالار نعمتی‌زاده‌نی اؤز شاعیرلیک روحونون فورمالاشماسیندا چوْخ تأثیرلی ساییردی. اؤز روایتینه گؤره، اوْن اۆچ-اوْن دؤرد یاشلاریندا «باران» («یاغیش») آدلی بیر شعری آتشی‌یه اوْخودو و آتشی اوْندان بو شعری صینیفده اوْخوماسینی ایسته‌دی؛ اوْ، بو حادثه‌نی اؤزونون «شاعیر اوْلما ماجراسینین باشلانغیجی» ساییردی. بوشهرین و سوْنرا [[شیراز]]ین اوْرتا مکتبلری آراسیندا کئچیریلن ادبی یاریشمادا بیرینجی یئری توتدو و اوْرتا مکتبین سوْن ایللرینده ایلک شعرلری «ع. فریاد» تخلّوصو ایله ''امید ایران'' و ''{{Interlanguage link|زن روز|fa|زن روز}}'' درگیلرینده چاپ اوْلوندو.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; ''امید ایران'' اوْنون شعرلریندن بیرینی «هفته‌نین ان یاخشی شعری» سئچندن سوْنرا، شعرلرینی اؤز اصلی آدی ایله یاییملاماغا باشلادی.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

=== بیلیم‌یوردو و مۆعلّیملیک ایللری ===
باباچاهی ۱۳۴۰-جی ایلده، اوْن دوققوز یاشیندا، [[شیراز بیلیم‌یوردو]]نون ادبیات فاکولته‌سینه داخیل اوْلدو&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; (بعضی قایناقلار اوْنون گیریش ایلینی ۱۳۳۹ گؤسترمیشلر&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;). بو دؤورده {{Interlanguage link|علیرضا طبایی|fa|علیرضا طبایی}} و {{Interlanguage link|منصور اوجی|fa|منصور اوجی}} کیمی شاعیرلرله تانیش اوْلدو و اوْنلار شیرازین زند خیابانینداکی بیر کافه‌ده شعرلرینی بیر-بیرینه اوْخویوردولار. باباچاهی اؤیرنجیلیک ایللرینده حئکایه ده یازیردی، آنجاق شیرازلی یازیچی محمد مؤذن اوْنا «یاخشی نثر یازیچیسی دئییل» دئدیکدن سوْنرا، حئکایه‌چیلیگی بوراخیب شعره و شعر تنقیدینه یؤنلدی. ۱۳۴۲ و ۱۳۴۳-جۆ ایللرده شعرلرینین ''{{Interlanguage link|فردوسی (درگی)|fa|فردوسی (مجله)|lt=فردوسی}}'' هفته‌لیک درگیسینده یاییملانماسی، اوْنون ادبی یوْلونو داها آیدین ائتدی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

تحصیلینی و [[ایجباری عسگرلیک|عسگرلیک خیدمتینی]] بیتیردیکدن سوْنرا، ۱۳۴۵-جی ایلده بوشهرده ادبیات مۆعلّیمی کیمی ایشه گؤتورولدو&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; و تخمینن اوْن سگگیز ایل بو شهرین مکتبلرینده درس دئدی.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; ایشه گیردیکدن اۆچ ایل سوْنرا (۱۳۴۸) ائولندی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; حیات یوْلداشی فرخنده بختیاری بوشهرین اوْرتا مکتبلرینده مۆعلّیم ایدی&lt;ref name=&quot;artebox&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:هنرمند – علی باباچاهی|trans-title=Artist – Ali Babachahi|url=https://artebox.ir/Artist/Intro/254/|website=Artebox|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; و بو ائولیلیکدن غزل آدلی بیر قیزی و بهرنگ آدلی بیر اوْغلو وار.&lt;ref name=&quot;artebox&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabnak&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی درگذشت|trans-title=Ali Babachahi has died|url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1359368|website=Tabnak (from ISNA)|date=23 February 2026|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== ''تکاپو'' درگیسی و اینقیلابدان اؤنجه‌کی فعالیتلری ===
باباچاهی ۱۳۴۶-جی ایلین پاییزیندا بوشهرده ''تکاپو'' («چالیشما») ادبی درگیسینین باش رئداکتوْرلوغونو اۆستلندی.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|language=fa|author1=Seyyed Ghasem Hashemi|script-title=fa:صد سال مطبوعات بوشهر|trans-title=A Hundred Years of the Bushehr Press|page=300}}&lt;/ref&gt; بو درگی [[تهران]]ین ضیالی چئوره‌لرینده ماراقلا قارشیلاندی؛ [[احمد شاملو]]نون رئداکتوْرلوغو ایله چیخان ''{{Interlanguage link|خوشه|fa|خوشه (مجله)}}'' درگیسی اوْندان یازیلار نقل ائتدی و اوْنون امکداشلارینی «بوگونکو ایران شعرینین چالیشقانلاری» آدلاندیردی. بونونلا بئله، ''تکاپو'' یالنیز اۆچ ساییسی چیخاندان سوْنرا، ۱۳۴۷-جی ایلده گۆونلیک قوروملارینین باسقیسی آلتیندا و ایجازه‌سی اوْلمادیغی بهانه‌سیله باغلاندی.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;

اوْنون ایلک شعر توپلوسو ''در بی‌تکیه‌گاهی'' («دایاقسیزلیقدا») ده ۱۳۴۶-جی ایلده شاعیرین اؤز خرجی ایله یاییملاندی و نیمایی وزنلرده یازیلمیش شعرلری احتیوا ائدیردی. اوْندان سوْنرا ''جهان و روشنایی‌های غمناک'' («دۆنیا و غم‌لی ایشیقلار»، ۱۳۴۹)، ''از نسل آفتاب'' («گۆنشین نسلیندن»، ۱۳۵۳) و ''صدای شن'' («قومون سسی»، ۱۳۵۶) کیتابلارینی یاییملادی و ائینی دؤورده اوشاقلار اۆچۆن ده ایکی شعر کیتابی چاپ ائتدیردی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; اوْنون شعرلری او زامانین ضیالی نشریه‌لرینده، او جۆمله‌دن ''خوشه'' و ''فردوسی''ده چاپ اوْلوردو&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; و ''روشنفکر'' و ''رودکی'' کیمی درگیلرله امکداشلیق ائدیردی.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;

باباچاهی بو ایللرده شعر تنقیدی ده یازیردی. اوْنون ''فردوسی''ده چیخان ایلک تنقیدی [[رضا براهنی]]نین بیر مقاله‌سینه جاواب ایدی؛ سوْنرا {{Interlanguage link|یدالله رؤیایی|fa|یدالله رؤیایی}}نین شعرینه قارشی کسکین مقاله‌لر یازدی. اوْ، او دؤورده «{{Interlanguage link|حجم شعری|fa|شعر حجم}}» و «یئنی دالغا» (''موج نو'') آخیملارینین جیدّی تنقیدچیلریندن ایدی و سوْنرالار او ایللر حاقیندا دئدی: «من او ایللرده بیر آز ایدئوْلوْژی‌زده یا دا آب-هاوا‌زده ایدیم»؛ اوْنون بو آخیملار، اؤزللیکله حجم شعری حاقینداکی گؤروشو سوْنراکی اوْن ایللیکلرده دَییشدی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; اوْ، ۱۴۰۱-جی ایلین شهریور آییندا رؤیایی‌نین وفاتی مۆناسیبتیله {{Interlanguage link|ایسنا|fa|ایسنا}} ایله مۆصاحیبه‌سینده بو شاعیری «مؤعتبر بیر شاعیر» و «ایران و فرانسه شعرینه یئترینجه حاکیم» اوْلان آوانقارد بیر سیما آدلاندیردی؛ اوْنون ادبی وارلیغینا اینانجینی و «همیشه شعرلرینی تقدیر» ائتدیگینی سؤیله‌دی، آنجاق حجم شعری بیان‌نامه‌سینی «چوْخ تکلّوفلو» و «غئیری-علمی و شاعیرانه بیر بیانا» مالیک ساییردی.&lt;ref name=&quot;isna1401&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Neda Valipour|script-title=fa:علی باباچاهی: برخی با شعرهای «رویایی» میانه خوبی نداشتند|trans-title=Ali Babachahi: some did not get on well with Royaee's poems|url=https://www.isna.ir/news/1401062619032/|website=ISNA|date=17 September 2022|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; اؤز دئدیگینه گؤره، اوْنون سیاسی فعالیتی اینقیلابا قدر کۆلتورل بیر یؤن داشیییردی، آنجاق اینقیلاب عرفه‌سینده «داها سوموت و عملی» بیر شکیل آلدی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

=== «گوته‌نین اوْن گئجه‌سی» (مهر ۱۳۵۶) ===
[[فایل:Ten Nights of Goethe poster, October 1977, by Bozorg Khezraei.png|بندانگشتی|«ایران یازیچی و شاعیرلرینین گئجه‌لری»نین پوستری (مهر ۱۳۵۶)، بزرگ خضرایی‌نین طرحی؛ باباچاهی‌نین آدی ۲۴ مهرین پروْقرامیندا گلیب.]]

==== کئچیریلمه‌سی و اؤنمی ====

۱۳۵۶-جی ایلین ۱۸–۲۷ مهرینده (۱۰–۱۹ اوْکتیابر ۱۹۷۷) {{Interlanguage link|ایران یازیچیلار کانونو|fa|کانون نویسندگان ایران}}، {{Interlanguage link|گوته اینستیتوتو|fa|انستیتو گوته}} ایله امکداشلیق ائده‌رک، [[تهران]]دا پهلوی خیابانیندا (ایندیکی ولیعصر خیابانی) یئرله‌شن ایران و آلمان مدنی علاقه‌لر انجمنی‌نین باغیندا «ایران یازیچی و شاعیرلرینین گئجه‌لری» آدی ایله اوْن گئجه چیخیش و شعر اوْخوما مراسیمی کئچیردی؛ بو گئجه‌لر سوْنرا «{{Interlanguage link|گوته‌نین اوْن گئجه‌سی|fa|شبهای نویسندگان و شاعران ایران}}» آدی ایله تانیندی.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:ده شب: شب‌های شعر گوته|trans-title=Ten Nights: the Goethe poetry nights|url=https://azadi.art/%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%A8|website=Azadi (azadi.art)|date=19 December 2022|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot;&gt;{{cite encyclopedia|last=Chehabi|first=H. E.|title=Goethe Institute|encyclopedia=[[Encyclopædia Iranica]]|volume=XI|issue=1|pages=43–44|date=15 December 2001|url=https://www.iranicaonline.org/articles/goethe-institute/|doi=10.1163/2330-4804_EIRO_COM_2212|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt; [[ایرانیکا بیلیکلیگی]]نه گؤره، اینستیتوتدا اوْندان اؤنجه‌کی ایللرده ده شعر گئجه‌لری کئچیریلیردی، آنجاق ۱۹۷۷-جی ایلده ایلک دفعه اوْلاراق ایرانلی طرف، دؤولتین دستکله‌دیگی «تهران ادبی انجمنی» یئرینه، موخالیف یازیچیلار کانونو ایدی؛ بو کانون باش ناظیر {{Interlanguage link|جمشید آموزگار|fa|جمشید آموزگار}}ین دؤنمینده‌کی سیاسی یوموشالما چرچیوه‌سینده یئنیدن ییغینجاق کئچیرمه ایجازه‌سی آلمیشدی. مدنی انجمنین باغی اوْنا گؤره سئچیلمیشدی کی، اینستیتوتون اؤز بیناسی گؤزلنیلن ایزله‌ییجیلر اۆچون کیچیک ساییلیردی.&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt; کانون عۆضولری بو گئجه‌لرین تکلیفینین ''[[کیهان (قازئته)|کیهان]]'' قزئتینین شعر صحیفه‌سینین مسئولو، شاعیر جلال سرفرازدان گلدیگینده هم‌فیکیردیرلر؛ حاضیرلیق و ایجرا ایشلری {{Interlanguage link|اسلام کاظمیه|fa|اسلام کاظمیه}}یه تاپشیریلمیشدی.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=M. Kh.|script-title=fa:شب‌های نویسندگان و شاعران ایران، ۲۷–۱۸ مهرماه ۱۳۵۶|trans-title=The Nights of Iranian Writers and Poets, 10–19 October 1977|url=https://iranchehr.com/?p=2567|website=Iranchehr|date=26 April 2013|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt; سرفراز سوْنرالار یازدی کی، اوْنون اؤرنگی [[احمد شاملو]]نون نظارتی آلتیندا کئچیریلن ''{{Interlanguage link|خوشه|fa|خوشه (مجله)}}'' درگیسی‌نین شعر گئجه‌لری ایدی و باغ، اینستیتوتون باشچیسی هانس بکرین تکلیفی ایله گئجه‌سی دؤرد مین تومنه کیرایه‌یه گؤتورولموشدو.&lt;ref name=&quot;bbc-sarfaraz2013&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Jalal Sarfaraz|script-title=fa:ده شب شعر گوته چگونه برگزار شد|trans-title=How the Ten Nights of Goethe poetry were organised|url=https://www.bbc.com/persian/arts/2013/07/130722_l44_nights_goethe_sarfaraz|website=[[BBC Persian]]|date=22 July 2013|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

''ایرانیکا''یا گؤره، ایلک گئجه جماعت اوْ قدر چوْخ ایدی کی، چئوره‌ده‌کی خیابانلارا داشدی و اوْرادا چیخیشلاری یایماق اۆچون بلندگولار قوردولار؛ ایلک گئجه‌لرده اوْن مینه قدر آدام ایشتیراک ائتدی، یاغیش باشلاندیقدان سوْنرا ایسه ایشتیراکچیلارین سایی تخمینن اۆچ مینه دۆشدو. اللیدن آرتیق یازیچی، شاعیر، دراماتورق، تنقیدچی و چئویرمن بو گئجه‌لرده سانسور، دۆشونجه آزادلیغی، ضیالیلارین مسئولیتی، برابرسیزلیک و ظۆلم حاقدا دانیشدیلار و بئله‌لیکله بیر ادبی تدبیری سیاسی بیر حادثه‌یه چئویردیلر.&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt; «آزادی» سایتی بو گئجه‌لرده ایشتیراک ائدنلرین سایینی اوْن ایله اوْن بئش مین آراسیندا تخمین ائدیر،&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; ''ایرانچهر'' اینترنت درگیسینده «م. خ.» ایمضاسی ایله یاییملانان بیر مقاله ایسه چیخیش ائدنلرین و شعر اوْخویانلارین سایینی ۵۷ نفر گؤستریر.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;

کانون ایله اینستیتوت راضیلاشمیشدیلار کی، چیخیشچیلار «سانسور» سؤزو یئرینه قانون اساسیده ایشله‌نن «ممیزی» سؤزونو ایشلتسینلر؛ آنجاق اۆچونجو گئجه {{Interlanguage link|شمس آل احمد|fa|شمس آل احمد}} چیخیشینین لاپ باشیندا بو راضیلاشمانی آچیقلادی و دفعه‌لرله «سانسور» سؤزونو ایشلتدی.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; بئشینجی گئجه، «آزادی» سایتینا گؤره «سانسور» سؤزونو یۆز دفعه‌دن آرتیق ایشلدن {{Interlanguage link|باقر مؤمنی|fa|باقر مؤمنی}}نین چیخیشیندان و {{Interlanguage link|سعید سلطان‌پور|fa|سعید سلطان‌پور}}ون شعر اوْخوماسیندان سوْنرا جماعتین هیجانی زیروه‌یه چاتدی و بکر باغیراراق شاعیرین صحنه‌دن ائنمه‌سینی ایسته‌دی. بوندان سوْنرا چیخیشلارین لغو ائدیلمه‌سینه قرار وئریلدی، آنجاق یئنی پروْقرام ایشتیراکچیلارین اعتیراضی ایله قارشیلاشدی و کانون ایله اینستیتوت آراسیندا یئنیدن آپاریلان دانیشیقلاردان سوْنرا چیخیشلار آلتینجی گئجه‌دن داوام ائتدی. دوققوزونجو گئجه‌نین سوْنوندا، آرالاریندا [[ژان پول سارتر]]، [[سیمون دو بووار]] و [[میشل فوکو]] اوْلان بیر قروپ فرانسیز یازیچی و دۆشونورون همرأیلیک تلقرافی اوْخوندو. سوْن گئجه کانونون رئیسی {{Interlanguage link|به‌آذین|fa|م.ا. به‌آذین}} جماعته خطاباً دئدی: «اوْن گئجه، چوْخ واخت اوْن مینی و داها آرتیغینی کئچن بیر جماعت شکلینده گلدینیز [...] و دانیشانلارا قولاق آسدینیز. نه ائشیتدینیز؟ آزادلیق و آزادلیق و آزادلیق…»؛ کانونون سوْن مئساژینی ایسه {{Interlanguage link|هوشنگ گلشیری|fa|هوشنگ گلشیری}} اوْخودو.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; ''ایرانیکا'' یازیر کی، زیره‌لی حربی ماشینلار اطرافی مۆحاصیره‌یه آلسالار دا، هئچ بیر شیددت باش وئرمه‌دی و «اوْن گئجه» ۱۹۷۹-جو ایلده [[ایران ایسلام اینقیلابی|اینقیلاب]]لا سوْنوجلانان کۆتله‌وی اعتیراض ییغینجاقلاری سیراسی‌نین ایلک حلقه‌سی اوْلدو.&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt;

پوستری ''اطلاعات'' قزئتینین قرافیک رسامی بزرگ خضرایی طرح ائتمیشدی: کیچیک آغ بیر بالیق کی، رسامین سؤزلری ایله «سانسور و بوغونتویا قارشی موباریزه فریادینی» اوجالدیر.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; سرفرازا گؤره، سانسورچولار کانونون آدی‌نین پوستر اۆستونده گلمه‌سینه ایجازه وئرمه‌دیلر و پوستر ایکی دفعه سانسورا اوغرادی؛ اوْنون دئدیگینه گؤره، قزئتلره، رادیو و تلویزیونا هر هانسی خبر و رئپورتاژ یاییملاماماق امری وئریلمیشدی و یالنیز {{Interlanguage link|سیروس علی‌نژاد|fa|سیروس علی‌نژاد}} ایلک گئجه‌دن سوْنرا ''{{Interlanguage link|آیندگان|fa|آیندگان}}'' قزئتینده بیر رئپورتاژ یاییملادی کی، بو دا اوْنون باشینا ایش آچدی.&lt;ref name=&quot;bbc-sarfaraz2013&quot; /&gt; اوْ دؤورون قزئتلرینه دایانان ''ایرانچهر'' روایتی بیر آز فرقلیدیر: اوْنا گؤره دؤرد اؤلکه قزئتی ۱۲ مهر ۱۳۵۶-دا پوستری و پروْقرامی یاییملادی، ''اطلاعات''، ''کیهان'' و ''رستاخیز'' آلتینجی گئجه‌یه قدر قیسا شکیلده گئجه‌لردن خبر وئردیلر، سوْنرا ایسه ''اطلاعات''دان باشقا هامیسی سوسدو.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;

بو گئجه‌لرین سس لنتلری ایراندا و خاریجده مینلرله نۆسخه‌ده چوْخالدیلیب ساتیلدی، چیخیشلارین و شعرلرین متنی ایسه ۱۳۵۷-جی ایلده {{Interlanguage link|ناصر مؤذن|fa|ناصر مؤذن}}ین تدوینی ایله ''ده شب'' («اوْن گئجه») آدی ایله {{Interlanguage link|امیرکبیر نشریاتی|fa|مؤسسه انتشارات امیرکبیر}} طرفیندن یاییملاندی.&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;moazzen1357&quot;&gt;{{cite book|language=fa|editor=Naser Mo'azzen|script-title=fa:ده شب: شب‌های نویسندگان و شاعران در انجمن فرهنگی ایران و آلمان|trans-title=Ten Nights: the nights of writers and poets at the Iran–Germany Cultural Society|publisher=Amir Kabir, for the Writers' Association of Iran|location=Tehran|date=1978|edition=1st|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf}}&lt;/ref&gt; سرفرازا گؤره، چیخیشلارین و شعر اوْخومالارین اصلی لنتلری، ائله‌جه ده سوال-جاواب ییغینجاقلارینین لنتلری سهل‌انگارلیق اوجباتیندان ایتیب-باتدی؛&lt;ref name=&quot;bbc-sarfaraz2013&quot; /&gt; بونونلا بئله، اوْنلارین نۆسخه‌لری قالدی و ۱۴۰۱-جی ایلده «آزادی» سایتی شعر اوْخومالارین و چیخیشلارین سس فایللارینی پوستر و کیتابین دیجیتال نۆسخه‌سی ایله بیرلیکده یاییملادی.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt;

==== باباچاهی‌نین یئددینجی گئجه‌ده شعر اوْخوماسی ====

&lt;div style=&quot;float:left; clear:left; width:320px; max-width:100%; margin:0.4em 1.2em 1em 0; border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; font-size:90%; line-height:1.5; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[فایل:Speaker Icon.svg|18px|link=|alt=]] علی باباچاهی‌نین شعر اوْخوماسی&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;«گوته‌نین اوْن گئجه‌سی» – '''یئددینجی گئجه'''&lt;br /&gt;بازار، ۲۴ مهر ۱۳۵۶ (۱۶ اوْکتیابر ۱۹۷۷)&lt;br /&gt;ایران–آلمان مدنیت انجمنی‌نین باغی، تهران&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;[[فایل:Ali Babachahi reading at the Ten Nights of Goethe, 16 October 1977.ogg|center|290px|علی باباچاهی‌نین گوته‌نین اوْن گئجه‌سی‌نین یئددینجی گئجه‌سینده شعر اوْخوماسی‌نین سس یازیسی]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;'''''ده شب'' کیتابیندا اوْنون شعرلری (ص ۴۴۷–۴۵۶):'''
# سلام بر شکوفهٔ سرخی که از پیالهٔ مشرق دمید
# سرود بومی
# در وصف عاشقان دنیا
# در قلمرو خاکستر
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;مدتی: ۳:۳۵ · سس قایناغی: «آزادی» سایتی (azadi.art)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

اوْ ایللرده بوشهرده یاشایان باباچاهی‌نین آدی، تشکیلاتچیلار اوْنونلا علاقه ساخلامامیشدان اؤنجه ایشتیراکچیلار سیاهیسیندا اعلان اوْلوندو. ''کیهان'' قزئتی ۱۲ مهر ۱۳۵۶-دا یازدی: «{{Interlanguage link|منصور اوجی|fa|منصور اوجی}}، علی باباچاهی، بهمن صالحی و منصور برمکی‌نین آدلاری ایشتیراکچیلار سیاهیسیندا گلسه ده، شهرستانلاردا یاشادیقلاری اۆچون بو پروْقراملارین تشکیلاتچیلاری اوْنلارا اولاشا بیلمه‌ییبلر.» «م. خ.»یه گؤره، بو شاعیرلرین بعضیسینین آدرسینی بیلمه‌ین کانون، اوْنلار خبر توتوب گلسینلر دئیه آدلارینی اعلان ائتمیشدی؛ ''کیهان'' ۱۸ مهرده خبر وئردی کی، اوْنلار خبر توتوب ایشتیراک ائتمه‌یه حاضیر اوْلدوقلارینی بیلدیریبلر. بو دؤرد نفردن صالحی و برمکی گلمه‌دیلر.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;

پوستر، باباچاهی‌نین آدینی اسلام کاظمیه، {{Interlanguage link|م. آزاد|fa|م. آزاد}}، [[جواد مجابی]]، جلال سرفراز و بتول عزیزپور ایله بیرلیکده ۲۴ مهر ۱۳۵۶ (۱۶ اوْکتیابر ۱۹۷۷) بازار گئجه‌سی، یعنی یئددینجی گئجه‌نین پروْقرامیندا گؤستریردی.&lt;ref name=&quot;azadi-poster&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:پوستر شب‌های نویسندگان و شاعران ایران|trans-title=Poster of the Nights of Iranian Writers and Poets (10–19 October 1977), designed by Bozorg Khezraei|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab-Poster.png|website=Azadi (azadi.art)|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt; «آزادی» سایتیندا یاییملانان سس فایللارینا گؤره، یئددینجی گئجه کاظمیه‌نین «قانون اساسیده آزادلیق و شاعیرلر گئجه‌لری‌نین کئچیریلمه‌سی» موضوعسوندا چیخیشی ایله باشلادی؛ سوْنرا {{Interlanguage link|داریوش آشوری|fa|داریوش آشوری}} «شعر آزادلیقدیر» باشلیغی ایله دانیشدی، عباس جلالی سوسن‌آبادی‌نین کانونا قوشولماسی اعلان اوْلوندو و {{Interlanguage link|جعفر کوش‌آبادی|fa|جعفر کوش‌آبادی}}، علی باباچاهی، جواد مجابی و م. آزاد شعر اوْخودولار.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; همین گئجه، بوغاز جراحیسیندن سوْنرا دانیشا بیلمه‌ین چئویرمن {{Interlanguage link|محمد قاضی (چئویرمن)|fa|محمد قاضی|lt=محمد قاضی}}نین مئساژینی قیزی مریم اوْخودو.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt; قایناقلار بو گئجه‌نین شاعیرلری‌نین ترکیبی حاقدا فرقلی بیلگیلر وئریر: ''ده شب'' کیتابیندا بتول عزیزپور و جلال سرفراز دا یئددینجی گئجه‌نین شاعیرلری آراسیندا گؤستریلیر،&lt;ref name=&quot;moazzen1357-n7&quot;&gt;{{cite book|language=fa|editor=Naser Mo'azzen|script-title=fa:ده شب: شب‌های نویسندگان و شاعران در انجمن فرهنگی ایران و آلمان|trans-title=Ten Nights: the nights of writers and poets at the Iran–Germany Cultural Society|publisher=Amir Kabir, for the Writers' Association of Iran|location=Tehran|date=1978|edition=1st|page=405|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf}}&lt;/ref&gt; «آزادی» سایتینین سس فایللاریندا ایسه سرفرازین شعر اوْخوماسی و عزیزپورون شعرلری (سرفرازین سسی ایله) سگگیزینجی گئجه‌نین پروْقرامینا عاییددیر.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt;

باباچاهی‌نین شعرلری ''ده شب'' کیتابی‌نین یئددینجی گئجه‌یه عایید بؤلومونده (۴۴۷–۴۵۶-جی صحیفه‌لر) گلمیشدیر: «سلام بر شکوفهٔ سرخی که از پیالهٔ مشرق دمید» («شرقین پیاله‌سیندن آچان قیرمیزی چیچه‌یه سالام»)، «سرود بومی» («یئرلی سرود»)، «در وصف عاشقان دنیا» («دۆنیا عاشیقلری‌نین وصفینده») و «در قلمرو خاکستر» («کۆل اؤلکه‌سینده»). بیرینجی شعر بو میصراعلارلا باشلانیر: «سلام بر آفتاب و عشق / ای روح بی‌قراری بندر / ای غایت جلال و جنون» («سالام گۆنشه و عشقه / ای لیمانین قرارسیز روحو / ای جلال و جنونون سوْنو»).&lt;ref name=&quot;moazzen1357-b&quot;&gt;{{cite book|language=fa|editor=Naser Mo'azzen|script-title=fa:ده شب: شب‌های نویسندگان و شاعران در انجمن فرهنگی ایران و آلمان|trans-title=Ten Nights: the nights of writers and poets at the Iran–Germany Cultural Society|publisher=Amir Kabir, for the Writers' Association of Iran|location=Tehran|date=1978|edition=1st|pages=447–456|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf}}&lt;/ref&gt; اوْنون همین گئجه‌کی شعر اوْخوماسی‌نین ۳ دقیقه ۳۵ ثانیه‌لیک سس یازیسی «آزادی» سایتیندا الچاتاندیر.&lt;ref name=&quot;azadi-babachahi-audio&quot;&gt;{{cite AV media|language=fa|people=Ali Babachahi (reader)|script-title=fa:شب هفتم: شعرخوانی علی باباچاهی|trans-title=Seventh night: poetry reading by Ali Babachahi (16 October 1977)|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2023/01/%D8%B4%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C.mp3|medium=Audio recording, 3 min 35 s|publisher=Azadi (azadi.art)|date=2023|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== اینقیلابدان سوْنرا ===
باباچاهی ۱۳۵۹-جو ایلده ''جشن جنون'' («دلیلیک بایرامی») توپلوسونو یاییملادی. ۱۳۶۲-جی ایلده، اوْن سگگیز ایللیک مۆعلّیملیکدن سوْنرا، مجبوری و واختیندان اؤنجه تقاعده گؤندریلدی؛ سوْنرالار دئدی کی «بؤیوک احتیماللا» اؤزلرینی «اینقیلابین اصلی صاحبلری» سایانلار طرفیندن «تقاعده چیخاریلمیشدیر». بوندان سوْنرا بوشهری ترک ائدیب [[کرج]]ده یئرلشدی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; علی مسعودی‌نیانین یازدیغینا گؤره، اوْ، مۆعلّیملیکدن محروم ائدیلدیکدن سوْنرا ایللر بوْیو ایران شعری اۆزه‌رینده تنقیدی آراشدیرمالارلا مشغول اوْلدو.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Ali Masoudinia|script-title=fa:سپیدی‌ها را بخوان / دربارهٔ علی باباچاهی|trans-title=Read the blank spaces / On Ali Babachahi|url=https://www.khabaronline.ir/news/2186332|website=KhabarOnline|date=23 February 2026|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

کرجده، درام یازیچیسی {{Interlanguage link|خسرو حکیم رابط|fa|خسرو حکیم رابط}} ایله تانیشلیغی واسیطه‌سیله رادیو ایله رادیو پیئسلری یازماق ساحه‌سینده امکداشلیق ائتدی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; ۱۳۶۸-جی ایلدن، {{Interlanguage link|نصرالله پورجوادی|fa|نصرالله پورجوادی}}نین مۆدیرلیگی دؤورونده، {{Interlanguage link|مرکز نشر دانشگاهی|fa|مرکز نشر دانشگاهی}} ایله امکداشلیغا باشلادی و تخمینن اوْن بیر-اوْن ایکی ایل کیتاب رئداکته‌سی و قدیم فارس متنلری اۆزه‌رینده آراشدیرما ساحه‌سینده بو مرکزله ایشله‌دی؛ تا کی مرکزین فارس دیلی لوغتی بؤلومو باغلاندی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; پاپیروس و پیشبرد کیمی یاییم‌ائولری ایله امکداشلیق و ''نافه'' درگیسینین شعر و شعر تنقیدی بؤلومونون مسئولیتی ده اوْنا عایید ائدیلیر.{{citation needed|date=October 2026}}

باباچاهی ۱۳۶۷-جی ایلدن ''{{Interlanguage link|آدینه|fa|آدینه (نشریه)}}'' آیلیق درگیسینده چاغداش شعر آخیملاری حاقیندا مقاله‌لر یاییملاییردی&lt;ref name=&quot;ensani&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی (فهرست مقاله‌ها)|trans-title=Ali Babachahi (list of articles)|url=https://ensani.ir/fa/article/author/9714|website=Humanities Portal (Ensani)|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; و ۳۵-جی ساییدان اوْنون شعر صحیفه‌لرینین مسئولو اوْلدو و تخمینن اوْن ایل بو وظیفه‌نی داشیدی؛ اؤز یازدیغینا گؤره، اوْندان اؤنجه اشکوری درگینین شعر صحیفه‌لرینین مسئولو ایدی.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; اوْ، ۳۶-جی ساییدا احمد شاملو، {{Interlanguage link|فرخ تمیمی|fa|فرخ تمیمی}}، {{Interlanguage link|سید علی صالحی|fa|سید علی صالحی}}، {{Interlanguage link|علی‌محمد حق‌شناس|fa|علی‌محمد حق‌شناس}} و {{Interlanguage link|هرمز علی‌پور|fa|هرمز علی‌پور}}ون اثرلرینی چاپ ائتدی. شعر سئچمکده‌کی سرت‌لیگی بعضی اینجیمیش شاعیرلرین اوْنون حاقیندا «دیکتاتور، تئز اوْل / شعرلریمیزی چاپ ائیله» گۆلمه‌لی شوعارینی سسلندیرمه‌لرینه سبب اوْلدو.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; ''خبرآنلاین''ین یازدیغینا گؤره، اوْ، بو وظیفه‌ده گنج شاعیرلری تانیتدیریر و عینی زاماندا حاکیم شعر آخیملارینی آچیق‌جاسینا تنقید ائدیردی؛ «نیمادان سوْنراکی شعر» و سوْنرا «باشقا دوروملو شعر» فیکیرلری بو دؤورون محصولودور.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; مسعودی‌نیا ''آدینه''نی ۱۳۷۰-جی ایللرده، شعر داخیل اوْلماقلا، مۆختلیف ساحه‌لرده ان تأثیرلی نشریه‌لردن ساییر.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt;

=== ایران یازیچیلار کانونو ===
باباچاهی تقاعددن سوْنراکی ایللرده {{Interlanguage link|محمدعلی سپانلو|fa|محمدعلی سپانلو}}نون ائوینده کئچیریلن چهارشنبه توپلانتی‌لارینین داییمی ایشتیراکچیلاریندان ایدی و بو یوْلدان کانونون مشورت جمعینه قوشولدو. اوْ، {{Interlanguage link|۱۳۴ یازیچی بیان‌نامه‌سی|fa|بیانیه ۱۳۴ نویسنده}}نی («بیز یازیچی‌ییق» متنی، ۱۳۷۳) ایمضالایانلاردان بیری ایدی و سوْنرا مشورت جمعینین عۆضوو کیمی {{Interlanguage link|ایران یازیچیلار کانونو|fa|کانون نویسندگان ایران}}نون فعالیتینین یئنیدن باشلانماسی یوْلوندا چالیشدی. ۱۳۷۷-جی ایلین اسفند آییندا کانونون اۆچۆنجۆ دؤورو قورولاندان سوْنرا رسمی اوْلاراق عۆضو اوْلدو و عؤمرونون سوْنونا قدر کانونون عۆضوو قالدی؛ کانونون عمومی ییغینجاغیندا سوْن ایشتیراکی ۱۴۰۲-جی ایلده اوْلدو.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;

=== ارمنستان اتوبوسو حادثه‌سی ===
باباچاهی ۱۳۷۵-جی ایلین مرداد آییندا ارمنستان یازیچیلار ایتّیفاقینین دعوتی ایله اتوبوسلا ارمنستانا یوْلا دۆشن ۲۱ یازیچی، شاعیر و ژورنالیستدن بیری ایدی.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Jamshid Barzegar|script-title=fa:سالگرد «سفر مرگ»؛ اتوبوسی که دیگر حرکت نمی‌کند؟|trans-title=Anniversary of the &quot;journey of death&quot;: a bus that no longer moves?|url=https://www.bbc.com/persian/arts/2015/08/150806_l45_armenia_bus_iranian_writers_jb|website=BBC Persian|date=6 August 2015|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;radiofarda&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:مروری بر قتل‌های زنجیره‌ای پس از هفت سال: بخش سوم، اتوبوس مرگ|trans-title=The chain murders revisited seven years on, part three: the bus of death|url=https://www.radiofarda.com/a/313765.html|website=Radio Farda|date=24 November 2005|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; {{Interlanguage link|رادیو فردا|fa|رادیو فردا}}نین روایتینه گؤره، یازیچیلارلا سفرین کوْاوْردیناسیونونو اۆستلنن {{Interlanguage link|منصور کوشان|fa|منصور کوشان}} ادبی سیمالارین بیر لیستینی حاضیرلامیشدی؛ بو لیستدن [[احمد شاملو]]، {{Interlanguage link|هوشنگ گلشیری|fa|هوشنگ گلشیری}} و [[رضا براهنی]] هر بیری مۆختلیف سببلردن سفردن ایمتیناع ائتدیلر و سوْندا بو ۲۱ نفر یوْلا دۆشدو: {{Interlanguage link|محمدعلی سپانلو|fa|محمدعلی سپانلو}}، [[جواد مجابی]]، {{Interlanguage link|مسعود بهنود|fa|مسعود بهنود}}، {{Interlanguage link|سیروس علی‌نژاد|fa|سیروس علی‌نژاد}}، {{Interlanguage link|امیرحسن چهلتن|fa|امیرحسن چهلتن}}، بیژن بیجاری، [[بیژن نجدی]]، {{Interlanguage link|محمد محمدعلی|fa|محمد محمدعلی}}، {{Interlanguage link|شهریار مندنی‌پور|fa|شهریار مندنی‌پور}}، {{Interlanguage link|شاپور جورکش|fa|شاپور جورکش}}، مسعود توفان، علی باباچاهی، {{Interlanguage link|حسن اصغری|fa|حسن اصغری}}، منوچهر کریم‌زاده، کامران جلیلی، محمود طیاری، {{Interlanguage link|فرج سرکوهی|fa|فرج سرکوهی}}، {{Interlanguage link|فرشته ساری|fa|فرشته ساری}}، {{Interlanguage link|مجید دانش‌آراسته|fa|مجید دانش‌آراسته}}، علی صدیقی و منصور کوشان.&lt;ref name=&quot;radiofarda&quot; /&gt; ۱۶ مرداد سحری، سوروجو ایکی دفعه اتوبوسو حیران آشیریمیندا دره‌یه آتماغا چالیشدی و هر ایکی دفعه اؤزو اتوبوسدان بایئیرا آتیلدی؛ مسعود توفان و شهریار مندنی‌پورون آییق‌لیغی سرنیشینلری قورتاردی. سوْنرا مسافیرلر [[آستارا (ایران)|آستارا]]دا حبس ائدیلیب سورغو-سوآل اوْلوندولار و ائرته‌سی گۆن صاباح آزاد ائدیلدیلر.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot; /&gt; {{Interlanguage link|بی‌بی‌سی فارسی|fa|بی‌بی‌سی فارسی}}نین یازدیغینا گؤره، حادثه‌نین ان گئنیش یاییملانمیش شرحینی منصور کوشان ''حدیث تشنه و آب'' کیتابیندا وئرمیش، محمد محمدعلی ایسه بو حاقداکی ایلک یازینی ۱۳۸۰-جی ایللرین اوّللرینده ایراندا یاییملامیشدیر.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot; /&gt; بو حادثه سوْنرالار تنقیدچی یازیچیلاری اؤلدورمک اۆچۆن {{Interlanguage link|ایستیخبارات نازیرلیگی|fa|وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران}}نین سویی‌قصدی کیمی تانیندی و {{Interlanguage link|زنجیره‌لی قتل‌لر|fa|قتل‌های زنجیره‌ای ایران}}له باغلیدیر.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; باباچاهی همیشه اوْنو «قوْرخونج بیر تجروبه» کیمی خاطیرلاییردی.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;

=== سوْن ایللری و وفاتی ===
باباچاهی یئتمیش یئددینجی دوغوم گۆنو (آبان ۱۳۹۸) مۆناسیبتیله وئردیگی بیر مۆصاحیبه‌ده دئدی کی سوْن کیتابی اوْلان ''ژوزف تو مرخصی'' («ژوزف، سن گئده بیلرسن»، مانیاهنر یاییم‌ائوی، ۱۳۹۷) توپلوسونو «اجتماعی اؤغه‌نین ائیلمی» آلت باشلیغی و ۳۳ صحیفه‌لیک بیر گیریش ایله، اوْنون شعرینی غئیری-اجتماعی سایان تنقیدچیلره جاواب وئرمک اۆچۆن یاییملامیشدیر. ائینی مۆصاحیبه‌ده دئدی کی چاپ اوْلونماقدا اوْلان کیتابی یوْخدور، واختینین چوْخونو فلسفه و رومان اوْخوماغا صرف ائدیر و گنج نسیلله علاقه‌نی قوروماق اۆچۆن سوسیال مئدیادا فعالدیر و ''آدینه''ده‌کی مسئولیتی دؤورونده اوْلدوغو کیمی، باشقا شاعیرلرین شعرلرینی یاییملاییر. اؤز دئدیگینه گؤره، ایللر بوْیو شعر امک‌خاناسی (کارگاهی) ده کئچیرمیشدی؛ مسعودی‌نیانین یازدیغینا گؤره، بو امک‌خانا ۱۳۸۰-جی ایللردن فعال ایدی و اوْنون بیر نئچه اؤیرنجیسی سوْنرالار اؤزلری تانینمیش شاعیرلر اوْلدولار.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: نگاهم به فضای مجازی مثل مجله «آدینه» است / همچنان ایستاده‌ام|trans-title=Ali Babachahi: I see social media the way I saw ''Adineh'' magazine / I am still standing|url=https://www.ibna.ir/news/283140|website=Iran Book News Agency|date=11 November 2019|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; ایران کیتاب خبر آژانسی (ایبنا) ائینی گوزارشدا اوْنو «بوشهر شعر مکتبی»نین ایلک شاعیرلریندن آدلاندیرمیشدیر.&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot; /&gt;

[[File:The world realized by Ali Babachahi.jpg|thumb|upright=1.2|علی باباچاهی‌نین ''جهان متوجه شد (شعرهای اعتراض)'' («دۆنیا آنلادی (اعتیراض شعرلری)») کیتابینین جیلدی (آفتاب یاییم‌ائوی، نوروژ، ۱۴۰۱)]]
باباچاهی‌نین سوْن شعر توپلوسو ''جهان متوجه شد (شعرهای اعتراض)'' («دۆنیا آنلادی (اعتیراض شعرلری)»)، کیتابین کۆنیه‌سینه (شناسنامه‌سینه) گؤره ۱۴۰۱-ده (بیرینجی چاپ) [[نوروژ]]ده آفتاب یاییم‌ائوی طرفیندن یاییملاندی و ناشیرین دئدیگینه گؤره ۵۸ شعر احتیوا ائدیر. ناشیر بو شعرلری «خیاباندا یۆز گۆنلۆک مۆباریزه‌نین نتیجه‌سی» و «شاعیرین و سؤزون خالقین اعتیراضی ایله هم‌آددیملیغی» کیمی تانیتمیشدیر.&lt;ref name=&quot;aftab&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:جهان متوجه شد (شعرهای اعتراض)|trans-title=The World Realised (Poems of Protest)|url=https://aftab.pub/جهان-متوجه-شد-شعرهای-اعتراض/|publisher=Aftab|location=Norway|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; {{Interlanguage link|رادیو زمانه|fa|رادیو زمانه}} بو کیتابی تانیتارکن اوْنو قیسا بیر گیریش و ۵۴ شعردن عیبارت ۱۳۶ صحیفه‌لیک بیر توپلو کیمی تصویر ائتمیش و یاییم واختینی ۱۴۰۲-نین یازی گؤسترمیشدیر.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Esfandiar Koucheh|script-title=fa:«جهان متوجه شد»: اشعار اعتراضی علی باباچاهی|trans-title=&quot;The World Realised&quot;: the protest poems of Ali Babachahi|url=https://www.radiozamaneh.com/764474/|website=Radio Zamaneh|date=12 May 2023|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; حسین نوش‌آذر دا ائینی مئدیادا کیتابین یاییمینی ۱۴۰۲-ده و «زن، زندگی، آزادی حرکتینین تأثیری آلتیندا» گؤرموشدور.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Hossein Noushazar|script-title=fa:«جهان متوجه شد» از علی باباچاهی: وقتی محبوبه فریاد می‌کشد|trans-title=Ali Babachahi's &quot;The World Realised&quot;: when Mahboubeh cries out|url=https://www.radiozamaneh.com/879944/|website=Radio Zamaneh|date=24 February 2026|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; ایران یازیچیلار کانونو دا بو کیتابی اوْنون {{Interlanguage link|۱۴۰۱ اعتیراض حرکتی|fa|جنبش زن، زندگی، آزادی}}نین شاعیرانه روایتی ساییر.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; باباچاهی کیتابین اؤن‌سؤزونده یازمیشدیر کی اعتیراض و مدنی ایطاعتسیزلیک، خالقین یوْخسوللوق و باسقییا قارشی توتدوغو یوْلدور و «بو، ضیالیلارین بو مۆصیبتلردن یاخا قورتارا بیله‌جکلری آنلامینا گلمیر»؛ اوْ، ائینی اؤن‌سؤزده «ایستعاره و سیمبولون آرخاسیندا آزادلیق‌سئورلیک و عدالت‌طلبلیکدن دم ووران» «کؤک شاعیرلر»ی تنقید ائتمیش و شعرده «تثبیت اوْلونموش قایدالار»ا اعتیراضی دا اؤز یاناشماسینین بیر پارچاسی ساییمیشدیر.&lt;ref name=&quot;aftab&quot; /&gt; ''بانگ'' ادبی نشریه‌سی ۱۴۰۲-نین فروردین آییندا بو توپلودان شاعیرین اؤزونون سئچدیگی اۆچ شعری، او جۆمله‌دن شاعیرین سسی ایله «ای…!» شعرینی یاییملادی.&lt;ref name=&quot;baang&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: «ای...» و دو شعر دیگر|trans-title=Ali Babachahi: &quot;Ey…&quot; and two other poems|url=https://baangnews.net/14468|website=Bang literary magazine|date=20 April 2023|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; نوش‌آذرین یازدیغینا گؤره، «ای…!» شعری ۱۳۹۹-دا [[ایرانین ۱۳۹۸ آبان و دی اعتیراضلاری|۱۳۹۸ آبان اعتیراضلاری]]نین تأثیری آلتیندا یازیلمیش و ایلک دفعه ۱۴۰۲-ده یاییملانمیشدی؛ رادیو زمانه بو شعری شاعیرین سسی ایله ۴ اسفند ۱۴۰۴-ده‌کی رادیو پروقرامیندا، اوْنون وفات خبری ایله بیرلیکده یایینلادی.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;

علی باباچاهی بیر مۆدّت خسته‌لیکدن سوْنرا، ۴ اسفند ۱۴۰۴ (۲۳ فوریه ۲۰۲۶) دوشنبه گۆنو گۆنوْرتادان سوْنرا کرجده بیر خسته‌خانادا اۆرک دایانماسی نتیجه‌سینده ۸۳ یاشیندا دۆنیاسینی دَییشدی.&lt;ref name=&quot;tabnak&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;radiofarda2026&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی، در ۸۳ سالگی درگذشت|trans-title=Ali Babachahi, poet and literary critic, dies at 83|url=https://www.radiofarda.com/a/iran-ali-babachahi-poet-critic-died-political-murders-of-writers/33685489.html|website=Radio Farda|date=23 February 2026|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt; اوْنون جنازه‌سی ۷ اسفند ۱۴۰۴ پنجشنبه گۆنو صاباح، عاییله‌سی و {{Interlanguage link|هرمز علی‌پور|fa|هرمز علی‌پور}}، {{Interlanguage link|محمد قاسم‌زاده|fa|محمد قاسم‌زاده}}، {{Interlanguage link|شهاب مقربین|fa|شهاب مقربین}}، {{Interlanguage link|حافظ موسوی|fa|حافظ موسوی}} و مظفر رؤیایی کیمی ادبیات اهلیندن بیر جمعین ایشتیراکی ایله و جنوب {{Interlanguage link|دمام (موسیقی آلتی)|fa|دمام (ساز)|lt=دمام}}ینین سسی آلتیندا کرجین {{Interlanguage link|بهشت سکینه|fa|بهشت سکینه}} مزارلیغیندا تورپاغا تاپشیریلدی.&lt;ref name=&quot;ibna2026&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Marzieh Negahban Marvi|script-title=fa:حافظ موسوی: باباچاهی شاعری شورشگر بود که در هیچ منزلی توقف نکرد|trans-title=Hafez Mousavi: Babachahi was a rebel poet who stopped at no station|url=https://www.ibna.ir/news/547554|website=Iran Book News Agency|date=26 February 2026|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; ایران یازیچیلار کانونو بیر بیلدیری یاییملایاراق اوْنو «مۆستقیل بیر یازیچی و دۆشونجه و بیان آزادلیغینین گرچک مۆدافیعچیسی» آدلاندیردی.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;

== شعری و شعر گؤروشلری ==
باباچاهی‌نین شعر اۆسلوبو بیر نئچه اوْن ایل بوْیونجا اجتماعی رومانتیزمدن و {{Interlanguage link|نیمایی شعر|fa|شعر نیمایی}}دن نیمادان سوْنراکی شعره دوغرو دَییشدی.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt; {{Interlanguage link|بهزاد خواجات|fa|بهزاد خواجات}} اوْنون یارادیجیلیغینی ۱۳۷۰-جی ایللردن اؤنجه و سوْنرا اوْلماقلا ایکی دؤوره بؤلموش و اوْنو بو اوْن ایللیکده شعره عادی باخیشی دَییشدیرن آخیمین اؤنجوللریندن ساییمیشدیر.&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی شاعر و منتقد ادبی درگذشت|trans-title=Ali Babachahi, poet and literary critic, has died|url=https://www.iran-emrooz.net/index.php/news2/more/126143/|website=Iran Emrooz|date=23 February 2026|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; ایران یازیچیلار کانونو دا اوْنو یئتمیش ایللیک ادبی فعالیتی بوْیونجا ایکی دفعه اؤز اۆسلوبوندا تجدید-نظر ائدن «تجروبه‌چی بیر شاعیر» کیمی تصویر ائتمیشدیر.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; {{Interlanguage link|حافظ موسوی|fa|حافظ موسوی}} اوْنون دفن مراسیمینده دئدی کی باباچاهی «تام شهرت و اعتبارینین زیروه‌سینده اوْلدوغو بیر زاماندا»، ۱۳۷۰-جی ایللرده ''نم‌نم بارانم'' («من چیسکینم») کیتابینی یاییملاماقلا اؤزونون تامامیله فرقلی بیر اۆزونو گؤستردی.&lt;ref name=&quot;ibna2026&quot; /&gt;

باباچاهی ''رودکی'' درگیسینده (۲۲-جی سایی، ۱۳۸۷) یاییملانان «معنانین سونسوز گئنیشلیگی» مقاله‌سینده&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt; بو فیکره ووْرغو ائدیردی کی ادبی متنین، اؤزللیکله چاغداش شعرین ثابت و اؤنجه‌دن بللی‌لنمیش بیر معناسی یوْخدور و معنا متن ایله اوْخوجو آراسیندا دینامیک بیر سۆره‌جده فورمالاشیر. اوْنون اینانجینا گؤره، قارانلیقلیق (ایبهام)، آسیلی‌لیق و دیل قیریلمالاری ضعف دئییل، تأویل ساحه‌سینی گئنیشلندیرن ایمکانلاردیر.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; اوْ، «شعر بؤحرانی و اوْندان چیخیش یوْلو» مقاله‌سینده (''فرهنگ توسعه'' آیلیق درگیسی، خرداد ۱۳۸۰)&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt; یازدی: «بؤحران، عمومی تعریفی ایله، احتیمالا شعرین بایئیریندا اوْلان بیر شئیه ایشاره ائدیر. بونا گؤره ده بؤحرانین بۆتون گۆناهینی چاغداش شعرین بوْینونا آتماق اینصافسیزلیق اوْلار.»&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

اوْ، نیمادان سوْنراکی شعرین اساسلارینی «نیمادان سوْنراکی شعرین محورلری و اؤزللیکلری» مقاله‌سینده (''کارنامه'' درگیسی، فروردین و اردیبهشت ۱۳۷۸) شرح ائتدی.&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt; ''خبرآنلاین'' «باشقا دوروملو شعر» نظریه‌سینین اصللرینی بئله سیرالامیشدیر: «شعرین دیل‌لیگی» (دیل شعرین آلتی دئییل، موضوعوسودور)، «معنانین تأخیره سالینماسی»، «نحودن قاچیش» و «طنز و پارودی».&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; باباچاهی ایسنا ایله ائینی مۆصاحیبه‌ده «باشقا دوروملو شعر»ی ۱۳۴۰-جی ایللرین «{{Interlanguage link|باشقا شعر|fa|شعر دیگر}}» (''شعر دیگر'') آخیمیندان آییردی؛ اوْنون دئدیگینه گؤره، {{Interlanguage link|بیژن الهی|fa|بیژن الهی}} و {{Interlanguage link|هوشنگ چالنگی|fa|هوشنگ چالنگی}} کیمی شاعیرلر بو آخیما منسوبدورلار و رؤیایی‌نین شعری ده اوْنون یانیندا یئر آلیر. اوْنا گؤره «باشقا شعر» اؤزونون اوْرقانیک بیرلیگینی قوروْیور و «قورولوشلو و مرکزه‌یؤنلی»دیر، آنجاق «باشقا دوروملو شعر» «شۆبهه چاغینا باخان» بیر شعردیر، مرکزدن‌قاچان‌دیر و «اینسانین ایچینده‌کی فرقلی منلر»ه دیقت یئتیرن «چوْخلو روایتلر»ه مالیکدیر و آچیق سوْنلارلا بیتیر. اوْ، رؤیایی‌نین شعرینی «یاپی‌چی (ساختارگرا)»، «باشقا دوروم شعری»نی ایسه «{{Interlanguage link|یاپی‌چیلیقدان سوْنراکی|fa|پساساختارگرایی}}»، «پارچالانمیش گؤرونوشلو و چوْخ‌روایتلی» و «اوْخوجویا یؤنلی» تصویر ائتدی.&lt;ref name=&quot;isna1401&quot; /&gt; باباچاهی {{Interlanguage link|مهر خبر آژانسی|fa|خبرگزاری مهر}} ایله بیر مۆصاحیبه‌سینده (۱۳۸۵) بوگونکو شاعیرلرین «پسیخوْلوْژی درین یاپی»یا دیقتینی «بیر نؤوع عیرفان» ساییردی&lt;ref name=&quot;mehr&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: توجه شاعران امروز به ژرف ساختار روانشناسانه نوعی عرفان است|trans-title=Ali Babachahi: today's poets' attention to psychological deep structure is a kind of mysticism|url=http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=394701|website=Mehr News Agency|date=17 October 2006|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; و {{Interlanguage link|رادیو زمانه|fa|رادیو زمانه}} ایله بیر مۆصاحیبه‌سینده (۱۳۸۶) شعرینده قادینین وارلیغینی «بیر نؤوع تَرلیک و جانلیلیق آرزوسو» کیمی تصویر ائتدی.&lt;ref name=&quot;zamaneh2008&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Mojtaba Pourmohsen|script-title=fa:عاشقیت اتهام است؟ می‌پذیرم (گفت‌وگو با علی باباچاهی دربارهٔ نقش عشق در شعر)|trans-title=Is being in love an accusation? I accept it (interview with Ali Babachahi on the role of love in poetry)|url=http://zamaaneh.com/pourmohsen/2008/02/post_104.html|website=Radio Zamaneh|date=15 February 2008|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt; اوْ، شاعیر سوسدوقدان سوْنرا دا شعرین اؤز یوْلونو داوام ائتدیردیگینه اینانیردی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; اوْ، هم‌چنین شعرلرینی، اؤز دئدیگینه گؤره اوْنو «شیددتله موحاصیره ائدن» «قوْرخو و ناراحاتلیقلارا بوْرجلو» ساییر و بو آرادا «طنز ایسه منیم ایمدادیما یئتیر» دئییردی.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt; حسین نوش‌آذرین یازدیغینا گؤره، باباچاهی «اعتیراض شعری»نی ساده «شوعار» و «باغیرتی»دان آییریر و اوْنون صنعتکارلیق یؤنونه ووْرغو ائدیردی؛ اوْنون باخیشیندا اعتیراض شعری آجی اجتماعی گرچکلیکلردن سوره‌ت چکمه‌مه‌لی، اوْنلاری خیال، دۆشونجه و دیل اۆسلوبلاری ایله «صنعت گرچکلیگی»نه چئویرمه‌لیدیر. اوْ، شعرینده‌کی {{Interlanguage link|قروتئسک|fa|گروتسک}} طنزی و دیل اوستالیغینی فاجیعه‌لرله اۆزله‌شمه‌نین نتیجه‌سی ساییر، شاعیرین [[یاپی‌سؤکوم|یاپی‌سؤکومچو]] بیر یاناشما ایله کئچمیش ایده‌آلیزملردن و گۆج سؤیلملریندن (دیسکورسلاریندان) اوزاقلاشماسینا ووْرغو ائدیر و رسمی {{Interlanguage link|سانسور|fa|سانسور}}و و {{Interlanguage link|اؤزونو سانسور|fa|خودسانسوری}}و هر ایکیسینی یارادیجیلیغین آفتی ساییردی.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;

== ادبی تنقیدی و تارتیشمالار ==
باباچاهی‌نین تنقیدده کسکین بیر دیلی واردی. اوْنون ''گزاره‌های منفرد'' («تک-تک حؤکملر») کیتابی، شاعیرلری سینیفلندیرمه‌سی و بعضی آخیملاری آچیق‌جاسینا تنقید ائتمه‌سی ایله چوْخلو رئاکسیونلارا سبب اوْلدو. اوْنون ان مشهور نظری تارتیشماسی [[رضا براهنی]] ایله اوْلدو و «تهران–توْرونتو ساواشی» آدی ایله تانیندی. اوْ، شعرده ساده‌یازیچیلیق آخیمینی، او جۆمله‌دن {{Interlanguage link|محمد شمس لنگرودی|fa|محمد شمس لنگرودی}} و {{Interlanguage link|سید علی صالحی|fa|سید علی صالحی}}نین گؤروشلرینی ده تنقید ائدیردی.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; علی مسعودی‌نیانین یازدیغینا گؤره، باباچاهی اؤزللیکله ۱۳۷۰ و ۱۳۸۰-جی ایللرده باشقا تنقیدچی و شاعیرلرله داییم تارتیشمادا ایدی و بعضاً ایش «سؤزلو شیددت»ه چاتیردی؛ مسعودی‌نیا اوْنون رضا براهنی و {{Interlanguage link|منوچهر آتشی|fa|منوچهر آتشی}} ایله تارتیشمالارینی شعرین هله تارتیشما و مۆباحیثه مؤوضوسو اوْلدوغو بیر زاماندان قالان «دَیرلی یادیگارلار» ساییر و خاطیرلاییر کی باباچاهی سوْنراکی ایللرده دئییردی: «آرتیق براهنی‌دن آشاغی هئچ کسه جاواب وئرمیرم!»&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt; {{Interlanguage link|شاپور جورکش|fa|شاپور جورکش}}ین باباچاهی‌نین نظریه‌لری ایله تارتیشماسی و رضا براهنی‌نین جورکشه جاوابی حاقیندا، باخ: [[#ارمنستان اتوبوسونون یوْل یوْلداشلاری|ارمنستان اتوبوسونون یوْل یوْلداشلاری]].

== تنقیدچیلرین گؤروشلری ==
{{Interlanguage link|محمد شمس لنگرودی|fa|محمد شمس لنگرودی}} ''تاریخ تحلیلی شعر نو'' («یئنی شعرین تحلیلی تاریخی») اثرینده باباچاهی‌نین ایلک دفترینی، ''در بی‌تکیه‌گاهی''نی، اجتماعی یاناشمالی، اؤزونو سیندیران بیر غم‌له دوْلو، دویغوسال و تصویرلی بیر شعر کیمی تصویر ائدیر؛ اوْنا گؤره بو کیتاب دویغوسال و «یئنی‌یئتمه‌جه» اوْلماسینا باخمایاراق، هم سیاسی چئوره‌لرین، هم ده «صنعت صنعت اۆچۆن» طرفدارلارینین بَیه‌نیشینی قازاندی و مشهورلاشدی.&lt;ref name=&quot;langroudi3&quot;&gt;{{cite book|language=fa|author1=Mohammad Shams Langeroodi|script-title=fa:تاریخ تحلیلی شعر نو|trans-title=Analytical History of New Poetry|volume=3|publisher=Nashr-e Markaz|location=Tehran|page=462}}&lt;/ref&gt; اوْنون فیکرینجه، باباچاهی ایکینجی دفترده، ''جهان و روشنایی‌های غمناک''ده، ائینی یوْلو خیطابی و تصویرلی بیر لحنله و [[فروغ فرخزاد]]ین تأثیری آلتیندا داوام ائتدیردی&lt;ref&gt;{{cite book|language=fa|author1=Mohammad Shams Langeroodi|script-title=fa:تاریخ تحلیلی شعر نو|trans-title=Analytical History of New Poetry|volume=4|publisher=Nashr-e Markaz|location=Tehran|pages=90–95}}&lt;/ref&gt; و اۆچۆنجۆ دفترده، ''از نسل آفتاب''دا، وزندن باشقا اؤنملی بیر کیفیت دَییشیکلیگی اوْلمادی؛ لنگرودی‌نین دئدیگینه گؤره، وزن باخیمیندان بو کیتاب فرخزادین و {{Interlanguage link|م. آزاد|fa|م. آزاد}}ین ناییلیتلرینین داوامی و نیمایی وزنلردن {{Interlanguage link|آغ شعر|fa|شعر سپید}}ه (''شعر سپید'') دوغرو بیر آددیم ایدی.&lt;ref&gt;{{cite book|language=fa|author1=Mohammad Shams Langeroodi|script-title=fa:تاریخ تحلیلی شعر نو|trans-title=Analytical History of New Poetry|volume=4|publisher=Nashr-e Markaz|location=Tehran|page=349}}&lt;/ref&gt; {{Interlanguage link|خسرو گلسرخی|fa|خسرو گلسرخی}} ده ''جهان و روشنایی‌های غمناک'' اۆزه‌رینه بیر تنقید یازمیشدی.{{citation needed|date=October 2026}}

اسفندیار کوشه‌نین رادیو زمانه‌ده یازدیغینا گؤره، {{Interlanguage link|منوچهر آتشی|fa|منوچهر آتشی}} ''{{Interlanguage link|دنیای سخن|fa|دنیای سخن}}'' درگیسینده باباچاهی‌دن و دیگر ایکی شاعیردن ۱۳۷۰-جی ایللرین آوانقارد شعرینین بایراقدارلاری کیمی آد آپارمیشدی.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt; کوشه ''جهان متوجه شد'' اۆزه‌رینه یازدیغی تنقیدده کیتابین گیریشینی اعتیراض شعرینین تعریفی اۆچۆن «مانیفئسته بنزر بیر شئی» ساییمیش و یازمیشدیر کی شاعیر، [[ادوارد سعید]]ین گؤروشو ایله هم‌آهنگ اوْلاراق، شاعیر و یازیچینی چئوره‌سینده‌کی حادثه‌لره، او جۆمله‌دن خیابان اعتیراضلارینا لاقئید قالماماغا بوْرجلو ساییر. اوْنون فیکرینجه، بو توپلودا «ایران خالقینین اینقیلابینین آلوولانماسی ایله» باباچاهی شعرینین دیل اوْیونلاری آزالمیش، تصویرلر «داها چیلپاق» اوْلموش و ۱۴۰۱ تاریخلی شعرلر «داها دینامیک و داها جذب ائدیجی» گؤرونور. کوشه بو شعرلرین تاریخی و ادبی ایستیناد‌لارینا، او جۆمله‌دن [[احمد شاملو]]نون بیر میصراعینا («قانی داش دؤشه‌منین اۆستونده گؤرون»)، [[مشروطه اینقیلابی]] دؤورونون حادثه‌لرینه و {{Interlanguage link|هوارد باسکرویل|fa|هوارد باسکرویل}}ه، {{Interlanguage link|حسنک وزیر|fa|حسنک وزیر}}ه و {{Interlanguage link|تاریخ بیهقی|fa|تاریخ بیهقی}}یه، و ۱۳۶۰-جی ایللرده {{Interlanguage link|کومیته|fa|کمیته انقلاب اسلامی}}نین شوعارلارینا و گشتلرینه ایشاره ائتمیش، عینی زاماندا روایتی و سؤزلری تقریباً ائینی اوْلان اۆچ شعرین («اعتیراض ۳»، «اعتیراض ۸» و «اعتیراض (قیسا حئکایه)») وارلیغینی توپلونون ضعیف نؤقطه‌لریندن ساییمیشدیر.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt; نوش‌آذر دا «ای…!» شعرینین اوْخونوشوندا یازمیشدیر کی شاعیر بو شعرده گۆجده گیزلنمیش شیددتی گؤسترمک اۆچۆن «{{Interlanguage link|دریدا|fa|ژاک دریدا}} اۆسلوبوندا» ضمیرلرله اوْینار و «محبوبه منیم باشقا آدیم ایدی» میصراعی راوی‌یه قادین کیملیگی وئریر و اوْنون فیکرینجه شعری {{Interlanguage link|زن، زندگی، آزادی حرکتی|fa|جنبش زن، زندگی، آزادی}}ندن بیر ایل اؤنجه بو حرکته یاخینلاشدیریر.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;

علی مسعودی‌نیا باباچاهی‌نین وفات گۆنو ''[[خبر آنلاین|خبرآنلاین]]''ده یاییملانان یازیسیندا اوْنون یارادیجیلیغینین «اؤنملی نؤقطه‌سی»نی «تکلیف ائدیجی و آخیما قارشی» شعر یاراتماغا «داییمی مئیلی» ساییمیشدیر. اوْنون یازدیغینا گؤره، ۱۳۴۰-جی ایللرده بوشهرده نیمایی شعرله باشلایان و اوْنونلا پارالئل جیدّی بیر تنقیدچی کیمی یئرینی مؤحکم‌لندیرن باباچاهی، ۱۳۵۰-جی ایللرین سوْنلاری و ۱۳۶۰-جی ایللرین اوّللرینده ترکیبی وزنلره و نیمایی عروضا یئنی یاناشماسی ایله دؤورونون شاعیرلریندن سئچیلدی؛ آنجاق اوْنون شعر و تنقید پروژه‌سینین زیروه‌سی ۱۳۷۰-جی ایللر ایدی: اوْ زامان کی اوّلجه آغ شعره یؤنلدی و سوْنرا ادبی نظریه‌نی و [[پوست‌مودرنیزم|پوست‌مودرن]] فیکیرلری آراشدیراراق ''نم‌نم بارانم'' و ''منزل‌های دریا بی‌نشان است'' («دنیزین منزیللری نیشانسیزدیر») دفترلرینده اؤزونه مخصوص دیل توْخوماسینا و فورما کیملیگینه چاتدی و شعرینین {{Interlanguage link|پوئتیکاسی|fa|بوطیقا}}نی «باشقا دوروملو شعر» و «نیمادان سوْنراکی شعر» ایله آچیقلاماغا چالیشدی. مسعودی‌نیا بو شعرین اؤزللیکلرینی بئله سیرالامیشدیر: مضمون دایاقلارینین یاپی‌سؤکومچو داغیلماسی، نحو سیندیرما و دیل واریاسیالاری، تداعی‌یه دایانان ذهنین آخیجیلیغی، {{Interlanguage link|کوْلاژ|fa|کلاژ}}ا بنزر بیر کیفیت، دئییلمه‌ین سؤزلرله (سپیدخوانی ایله) دوْلو اوْلماسی و «جسور و قارا بیر طنز»؛ و آرتیرمیشدیر کی باباچاهی سوْنرالار قیسا شعرلری، {{Interlanguage link|هایکو|fa|هایکو}}نو و داها ساده و روایی فورمالی شعرلری ده تجروبه ائتدی. اوْ، تجروبه‌چیلیگی «اوْنون نسلینین شاعیرلری اۆچۆن او قدر ده عادی اوْلمایان» بیر خصلت ساییمیش، باباچاهی‌نین تنقید اۆسلوبونو «چوْخ اکلکتیک و قئیری-عادی»، آنجاق «دَیرلی تنقیدی متنلر» بوراخان بیر اۆسلوب کیمی تصویر ائتمیش و ''گزاره‌های منفرد''، ''شعر امروز، زن امروز'' («بوگونکو شعر، بوگونکو قادین») و ''سه دهه شاعران حرفه‌ای'' («پروفئسیونال شاعیرلرین اۆچ اوْن ایلی») کیتابلاریندان چاغداش ایران شعرینین تحلیلینده «دیقته لاییق» پایی اوْلان اثرلر کیمی آد آپارمیشدیر. داها اؤنجه اوْنون حاقیندا «قاشقاباقلی یالقیز قلادیاتوْر» آدلی بیر یازی یازمیش مسعودی‌نیانین فیکرینجه، باباچاهی‌نین شعرینه «بی‌اعتینالیق ائدیلمیش» و اوْ، ایران ادبیاتینین تأثیرلی و نظریه‌چی سیمالاریندان بیری اوْلماسینا باخمایاراق «او قدر ده قدری بیلینمه‌دی»؛ اوْ، بونون بیر حیصّه‌سینی باباچاهی‌نین «اینادلا» و «بۆتون بوْیو ایله» شعرینین آرخاسیندا دورماسینا باغلامیشدیر.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt;

''ایران امروز''ون گوزارشینا گؤره، باباچاهی‌نین اثرلری اۆزه‌رینه یازیلان تنقیدلرده بو نؤقطه‌یه ایشاره ائدیلمیشدیر کی اوْنون شعرلرینین بیر حیصّه‌سی فوْرمالیست تجروبه‌چیلیک و دیل یاپیلاری ایله اوْیون اۆزه‌رینده قورولموش، دیگر بیر حیصّه‌سی ایسه اوْنون اجتماعی تنقیدینی، طنزینی و سیاسی قایغیلارینی عکس ائتدیریر.&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot; /&gt;

{{Interlanguage link|بهزاد خواجات|fa|بهزاد خواجات}} باباچاهی‌نین وفاتیندان سوْنرا ''[[ایبنا]]'' ایله مۆصاحیبه‌سینده اوْنو «چوْخ‌یؤنلو» بیر شخصیت آدلاندیردی و دئدی کی فعالیتین گئنیشلیگی باخیمیندان بلکه هئچ کیم شاملویا چاتماز، آنجاق باباچاهی «شاملو کیمی بؤیوک بیر سیمانین یانیندا، یا دا باشقا بیر اۆفۆقده رضا براهنی‌نین یانیندا دایانا بیله‌جک دیقته لاییق بیر سئچیم»دیر. خواجاتا گؤره، باباچاهی ۱۳۷۰-جی ایللردن سوْنراکی پلورالیست فضانی و شعرین «دیل‌مرکزلی‌لیک»ه مئیلینی اؤز نظریه‌لرینده «آچیقلاییب آکادئمیک» ائتدی و شعری همیشه نظریه‌لرینین دایاغی اوْلدو؛ اؤز «عنعنه‌وی پرستیژ»لرینی قوروماق دالیسیجا اوْلان بیر چوْخ هم‌نسیللریندن فرقلی اوْلاراق، «تجروبی شعر»ه گیرمه‌نین ریسکینی قبول ائتدی و اؤزللیکله ''آدینه''نین شعر صحیفه‌لرینین مسئولو اوْلدوغو دؤورده گنج شاعیرلری تانیتدیرماقلا یئنی نسیلله درین بیر باغ قوردو. خواجات «باشقا دوروم» شعرینده طنزی «بؤیوک و موقدّس روایتلری» سورغولاماق اۆچۆن بیر واسیطه ساییمیشدیر؛ اوْنون دئدیگینه گؤره، عنعنه‌وی شعرده موقدّس و ال چاتماز بیر وارلیق اوْلان معشوق، باباچاهی‌نین شعرینده عادی و گۆندلیک بیر شخصیته چئوریلیر.&lt;ref name=&quot;ibna-khajat&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Marzieh Negahban Marvi|script-title=fa:علی باباچاهی؛ شیدایی زبان محزون (گفت‌وگو با بهزاد خواجات)|trans-title=Ali Babachahi: passion for a melancholy language (interview with Behzad Khajat)|url=https://www.ibna.ir/news/547452|website=Iran Book News Agency|date=24 February 2026|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== سیمین بهبهانی و عبدالعلی دستغیب ===
{{Interlanguage link|سیمین بهبهانی|fa|سیمین بهبهانی}} «باباچاهی‌نین بیر نئچه شعرینه بیر باخیش» آدلی مقاله‌سینده اوْنون شعرلرینی اینجه‌له‌میشدیر؛ بو یازی ''چامه'' ایکی‌آیلیق ادبی درگیسینین ۲۳-جۆ ساییسیندا (اردیبهشت و خرداد ۱۴۰۱) یاییملانمیشدیر.&lt;ref name=&quot;behbahani1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Simin Behbahani|script-title=fa:نگاهی به چند شعر باباچاهی|trans-title=A look at some poems by Babachahi|journal=Chameh|issue=23|date=April–June 2022|url=https://elmnet.ir/doc/2659296-38126|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

{{Interlanguage link|عبدالعلی دستغیب|fa|عبدالعلی دستغیب}} بیر نئچه دفعه باباچاهی‌نین شعری حاقیندا یازمیشدیر؛ او جۆمله‌دن ''{{Interlanguage link|جهان کتاب|fa|جهان کتاب}}'' درگیسینده (اوْن بئشینجی ایل، ۳ و ۴-جۆ سایی، آردیجیل ۲۵۴، خرداد و تیر ۱۳۸۹) «باباچاهی‌نین شعرلرینده پوست‌مودرنیزم» مقاله‌سینده&lt;ref name=&quot;dastgheib1389&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Abdolali Dastgheib|script-title=fa:پست مدرنیسم در شعرهای باباچاهی|trans-title=Postmodernism in Babachahi's poems|journal=Jahan-e Ketab|volume=15|issue=3–4 (254)|date=May–July 2010|url=https://ensani.ir/fa/article/author/16177|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt; و ''چامه''ده (۱۴۰۱) «باباچاهی شعرینین یئنیلیکلری داها بورالیدیر» مقاله‌سینده.&lt;ref name=&quot;dastgheib1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Abdolali Dastgheib|script-title=fa:تازگی‌های شعر باباچاهی این‌جایی‌تر است|trans-title=The novelties of Babachahi's poetry are more of this place|journal=Chameh|issue=23|date=April–June 2022|url=https://elmnet.ir/doc/2637317-16145|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; ''{{Interlanguage link|جام جم|fa|جام جم (روزنامه)}} آنلاین''ین، باباچاهی‌نین وفاتیندان بیر نئچه گۆن سوْنرا میلّی ادبی تنقیدچیلر انجمنینده کئچیریلن اثرلرینین تنقید و اینجه‌له‌مه ییغینجاغی حاقینداکی گوزارشینا گؤره، دستغیب ''فقط از پریان دریایی زخم زبان نمی‌خورد'' («یالنیز دنیز پری‌لریندن دیل یاراسی یئمیر») و ''پیکاسو در آب‌های خلیج فارس'' («پیکاسو خلیج فارسین سولاریندا») کیتابلاریندان شعرلر اوْخویاراق دئدی کی تنقیدچیلر شاعیرلری و شعرلرینی تانیماقدان چوْخ «اوْنلارین مقام و مسلکینین دالیسیجا» گئدیرلر، حالبوکی شعرین یاخشی اوْلماسی اوْخوجونون اوْنون فضاسینا گیره بیلمه‌سینه باغلیدیر؛ اوْنون دئدیگینه گؤره بو فضا باباچاهی‌نین شعرینده «گاه کومیک، گاه جیدّی، گاه دا تغزّولی»دیر. دستغیبین فیکرینجه، باباچاهی‌نین شعری ۱۳۷۰-جی ایللرین سوْنلارینا قدر نیمایی شعرین آب-هاواسیندا ایدی و اوْندان سوْنرا اوْنون یارادیجیلیغیندا سؤزلر، شعر فضاسینا حاکیم اوْلان علاقه‌لر، «کلمه‌لری دۆزمه طرزی» و شعره گیریش یوْلو دَییشدی. اوْ، ایفاده‌لرین داغینیقلیغینی – کی اوْنون دئدیگینه گؤره اصلی معنا اوْنون آرخاسیندان اؤتورولور –، یئرلی ایشاره‌لری، آتالار سؤزلرینه، ناغیللارا و خالق حئکایه‌لرینه ایستینادلاری، کلاسیک ادبیاتلا تانیشلیغی، قروتئسکی و طنزی بو شعرین اؤزللیکلریندن ساییدی و «هئچین هئچی هئچدن یاخشیدیر» میصراعینا ایشاره ائده‌رک شاعیرین دیل ایله اوْیونوندان دانیشدی. دستغیب ''فقط از پریان دریایی…'' کیتابینین شعر یؤنونو داها گۆجلو، ''پیکاسو…''نون نظری یؤنونو ایسه داها حیس اوْلونان ساییدی و ووْرغولادی کی باباچاهی‌نین شعری «هئچ ده معنادان قاچان دئییل» و بوگونکو اینسانین آغریلاری و دردلری اوْنون یئنی فورماسینین آرخاسیندا گیزلنمیشدیر. اوْنون یئکونو بو ایدی کی باباچاهی‌نین شعرینده دئدیکلری «باشقا پوست‌مودرن کیتابلاردان تقلید و تأثیر دئییل»، اوْ، «پوست‌مودرنیته‌نی یاخشی آنلامیش… و شعرینده یاخشی ایجرا ائدیر».&lt;ref name=&quot;jamejam1404&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Seyyed Mohieddin Hosseini Arsanjani|script-title=fa:باباچاهی پست‌مدرنیته را به‌خوبی درک کرده بود|trans-title=Babachahi had understood postmodernity well|url=https://jamejamonline.ir/fa/news/1544660|website=Jam-e Jam Online|date=27 February 2026|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== فرج سرکوهی ===
اؤزو ده ارمنستان اتوبوسونون سرنیشینلریندن اوْلان {{Interlanguage link|فرج سرکوهی|fa|فرج سرکوهی}}، ''{{Interlanguage link|بی‌بی‌سی فارسی|fa|بی‌بی‌سی فارسی}}''نین «هفته‌نین کیتابی» ستونوندا (آبان ۱۳۹۰) ''گل باران هزار روزه'' («مین گۆنلۆک گۆل یاغیشی») کیتابینی تانیتارکن باباچاهی‌نین یارادیجیلیغینی ایکی دؤورده اینجه‌له‌دی. اوْنون یازدیغینا گؤره، باباچاهی ۱۳۴۰ و ۱۳۵۰-جی ایللرده «من از آبشخور غوکان بدآواز می‌آیم» («من پیس‌سسلی قورباغالارین سولاق یئریندن گلیرم») مشهور شعری و ''در بی‌تکیه‌گاهی''نین دیگر شعرلری ایله او دؤورون شعرینین تانینمیش سیمالاریندان بیرینه چئوریلدی؛ بو دؤورون نیمایی شعرلری نیمایی شعرین حاکیم اۆسلوبلارینی قبول ائتمیشدیلر و «موجود دورومون تنقیدی و اینکاری» ایله حاکیم اجتماعی، سیاسی و کۆلتورل قالیبلاری قبول ائتمکدن ایمتیناع ائدیردیلر؛ ''جهان و روشنایی‌های غمناک''، ''از نسل آفتاب''، ''صدای شن'' و ''آوای دریامردان'' («دنیز اَرلرینین سسی») کیتابینین بعضی شعرلری ده بو زمینه‌ده یازیلمیشدیلار. سرکوهی‌نین فیکرینجه، ایکینجی دؤور ۱۳۷۰-جی ایللرین دَییشیکلیکلری ایله باغلیدیر؛ اوْ، بو اوْن ایللیگی «فارس شعرینین بؤحران اوْن ایللیگی» و نیمادان سوْنراکی شعر، «باشقا دوروم شعری»، یاپی‌سؤکومچو شعر و پوست‌مودرنیست شعر کیمی دالغالارین ظهور ائتدیگی اوْن ایللیک ساییر. سرکوهی یازیر کی باباچاهی نیمایی شعرین یاپیسیندا، فورماسیندا و دیلینده دَییشیکلیگین اؤنجوللریندن و بو اوْن ایللیگین شعرینه تأثیر ائدن شاعیرلردن ایدی و اؤز تکلیفلرینین نظری اساسلارینی شعردن باشقا اثرلرینده، او جۆمله‌دن ''گزاره‌های منفرد''ده آچیقلاماغا چالیشدی. اوْنون فیکرینجه، او ایللرین تنقیدینین «نظری یوْخسوللوغو» اوْنو پوست‌مودرن دۆشونرلرین بیر-ایکی نظری اثرینین ترجمه‌سی ایله یاییلان آنلاییشلاری قبول ائتمه‌یه ائندیردیگی بیر زاماندا، باباچاهی‌نین شعری «بو دَییشیکلیکلرین تکرار اۆره‌تیلمه‌سیندن اؤته‌یه کئچدی»: اوْ، چوْخ‌سسلی‌لیگه، ترکیبی وزنلره، نیسبیلیک‌چیلیگه و موطلقلرین و بؤیوک روایتلرین اینکارینا، فورما، دیل و لحنده یئنی تجروبه‌لره، یاپی‌سؤکومه و آشنالیق‌سیزلاشدیرمایا، قروتئسکه و «شعری تضاد و تناقض اۆزه‌رینده قورماغا» مئیل ائده‌رک یئنی، آنجاق شاعیرانه اۆفۆقلر یاراتماغا چالیشدی؛ و شعری کلاسیک کۆلتور و شعری، نیمایی و شاملویی شعری تانیماغا و اؤزونون شاعیرانه «تجروبه و ایستعدادی»نا دایاندیغی اۆچۆن، ۱۳۷۰-جی ایللرین «دیل اوْیونلاری و یاپی اوْیونلاری» آدی ایله تانینان شئیلردن آیری قالدی. سرکوهی ''گل باران هزار روزه''نین شعرلرینی ائینی یوْلون داوامی ساییدی و باباچاهی‌نین بو دؤورده‌کی یارادیجیلیغینی اوْنون یئرینی «بو دالغانین یا آخیمین بارماقلا ساییلاجاق قدر آز اوْلان اوغورلو شاعیرلریندن بیری کیمی» مؤحکم‌لندیرن بیر یارادیجیلیق کیمی تصویر ائتدی.&lt;ref name=&quot;sarkouhi1390&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Faraj Sarkohi|script-title=fa:هفت‌روز کتاب؛ شعر باباچاهی، نمایشنامهٔ استادمحمد و شعر ترکی صلاحی|trans-title=Seven Days, Books: Babachahi's poetry, a play by Ostad-Mohammad and Salahi's Turkish poetry|url=https://www.bbc.com/persian/arts/2011/10/111027_l41_7_books_27oct_11|website=BBC Persian|date=27 October 2011|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== ارمنستان اتوبوسونون یوْل یوْلداشلاری ===
{{Interlanguage link|ارمنستان اتوبوسو|fa|ماجرای اتوبوس ارمنستان}}نون دیگر سرنیشینلریندن بیر نئچه‌سی باباچاهی‌نین امکداشلاری، مجلیس یوْلداشلاری یا دا تنقیدچیلری ایدیلر. ایران یازیچیلار کانونونون یازدیغینا گؤره، اوْ، محمدعلی سپانلونون ائوینده کئچیریلن چهارشنبه توپلانتی‌لارینین داییمی ایشتیراکچیلاریندان ایدی و بو یوْلدان کانونون مشورت جمعینه قوشولدو.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; باباچاهی اؤزو اینقیلابدان اؤنجه {{Interlanguage link|محمد مختاری|fa|محمد مختاری}}، جواد مجابی، {{Interlanguage link|فرامرز سلیمانی|fa|فرامرز سلیمانی}}، عزیز خلیلی، اسماعیل رها، محمد محمدعلی و بیر نئچه باشقا نفرین یانیندا «شعر سه‌شنبه‌لری» توپلانتی‌لاریندا ایشتیراکیندان سؤز آچمیش و گیله‌لنمیشدیر کی مجابی کیتابیندا او دؤورون خاطیره‌لرینی نقل ائدرکن اوْنون آدینی چیخارمیشدیر؛ اؤز دئدیگینه گؤره بونون سببینی بیلمیردی.&lt;ref name=&quot;ibna1396&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Shahab Darabian|script-title=fa:شاملو شعرهایی چاپ می‌کرد که دوست نداشت / هر لحظه این امکان وجود دارد که ما چپ کنیم!|trans-title=Shamlou published poems he did not like / At any moment we could overturn!|url=https://www.ibna.ir/news/256182|website=Iran Book News Agency|date=1 January 2018|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt; مجابی احمد شاملو حاقینداکی یازیلاری و مۆصاحیبه‌لریندن عیبارت اوْلان ''آینهٔ بامداد'' («سحرین آیناسی») کیتابیندا {{Interlanguage link|منوچهر آتشی|fa|منوچهر آتشی}}، [[محمد حقوقی]]، محمدعلی سپانلو و باباچاهی کیمی شاعیرلرله شاملو حاقیندا بیر مۆصاحیبه‌نی گتیرمیشدیر&lt;ref name=&quot;taaghche-mojabi&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:جواد مجابی: زندگینامه و معرفی کتاب‌ها (آینه بامداد)|trans-title=Javad Mojabi: biography and book introductions (Ayineh-ye bamdad)|url=https://taaghche.com/author/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C|website=Taaghche|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt; و شاملونون ائوینده کئچیریلن بیرینجی {{Interlanguage link|احمد شاملو شعر اؤدولو|fa|جایزه شعر احمد شاملو}} مراسیمینده ایشتیراک ائتمیشدی؛ باباچاهی‌نین ''این کشتی پر اسرار'' کیتابی بو اؤدولون ایکی قازانانیندان بیری ایدی.&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot; /&gt; داریوش معمار مجابی‌نین وفاتیندان (شهریور ۱۴۰۵) سوْنرا ''{{Interlanguage link|ایندیپندنت فارسی|fa|ایندیپندنت فارسی}}''ده یاییملانان یازیسیندا مجابی‌نین شعر یوْلونو باباچاهی ایله موقاییسه ائتمیش و یازمیشدیر کی رضا براهنی و باباچاهی کیمی شاعیرلر «شعر حیاتلارینین بعضی دؤورلرینده دیلده، نحوده و فورمادا تمل تجروبه‌لره ال آتدیلار» و بعضاً شعر دؤورلری آراسیندا گؤزه چارپان بیر مسافه یاراندی، حالبوکی مجابی داها چوْخ نیمایی عنعنه‌نین و شاملونون آغ شعرینین یوْلوندا قالدی.&lt;ref name=&quot;independent1405&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Dariush Me'mar|script-title=fa:جواد مجابی، نویسنده‌ای که نمی‌شود او را در یک عنوان خلاصه کرد|trans-title=Javad Mojabi, a writer who cannot be summed up in a single title|url=https://www.independentpersian.com/node/422164|website=Independent Persian|date=6 September 2026|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

حئکایه یازیچیسی محمد محمدعلی ۱۳۷۶-جی ایلدن باباچاهی ایله بیرلیکده ''{{Interlanguage link|آدینه|fa|آدینه (نشریه)}}'' درگیسینین اۆچ شعر و حئکایه خۆصوصی ساییسینین باش رئداکتوْرلوغونو اۆستلنمیشدی&lt;ref name=&quot;bbc-mohammadali&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:محمد محمدعلی؛ «باورهای خیس یک مرده» و رمان‌های اساطیری پر راز و رمز|trans-title=Mohammad Mohammad-Ali: &quot;The Wet Beliefs of a Dead Man&quot; and mysterious mythological novels|url=https://www.bbc.com/persian/articles/cqlg1eypp23o|website=BBC Persian|date=14 September 2023|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt; و باباچاهی ''آدینه''ده‌کی امکداشلیقلاریندان «چوْخ یاخشی بیر دؤور» کیمی سؤز آچمیشدیر.&lt;ref name=&quot;ibna1396&quot; /&gt; محمدعلی و مسعود بهنود ''{{Interlanguage link|این قیافه مشکوک|fa|این قیافه مشکوک}}'' («بو شۆبهه‌لی سیفت») سندلی فیلمینده باباچاهی‌نین شعر و شخصیت یؤنلری حاقیندا دانیشانلار آراسینداییرلار.&lt;ref name=&quot;shargh&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Pouria Souri|script-title=fa:«این قیافه مشکوک» مستند شد|trans-title=&quot;This Suspicious Face&quot; becomes a documentary|url=http://old.sharghdaily.ir/news/90/07/17/13501.html|website=Shargh|date=9 October 2011|access-date=1 October 2026|archive-date=2016-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160611033850/http://old.sharghdaily.ir/news/90/07/17/13501.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; شهریار مندنی‌پورون یؤنتیجیلریندن اوْلدوغو ''بانگ'' ادبی نشریه‌سی ۱۴۰۲-نین فروردین آییندا باباچاهی‌نین اعتیراض توپلوسوندان اۆچ شعر یاییملادی.&lt;ref name=&quot;baang&quot; /&gt;

تنقیدچی و اتوبوسون دیگر سرنیشینلریندن اوْلان شاپور جورکش، باباچاهی‌نین نظریه‌چیلیگینین جیدّی تنقیدچیلریندن ایدی. اوْ، مهیار زاهد ایله «گله‌جگین یوْلونو گؤزله‌مک» باشلیغی ایله ''{{Interlanguage link|اعتماد|fa|اعتماد (روزنامه)}}'' قزئتینده (۱۵۴۵-جی سایی، ۳۰ آبان ۱۳۸۶) یاییملانان مۆصاحیبه‌سینده باباچاهی‌نی «ژورنالیست و چاغداش شاعیر» آدلاندیردی و دئدی کی باباچاهی ''گزاره‌های منفرد''ین ۷۷۱-جی صحیفه‌سینده بئش سطری اوْنون ''هوش سبز'' («یاشیل ذکا») کیتابینا عایید ائتمیشدیر، حالبوکی بو سطرلر او کیتابدا یوْخدور. جورکش بو باره‌ده دئدی: «اؤز احتیمالی ادبی پوپولیزمینی ۱۳۷۰-جی ایللره بوْرجلو بیلن جناب باباچاهی، بو جۆر گؤزباغلیجیلیقلا شاملونون اؤزلرینه هر هانسی احتیمالی تأثیرینی اینکار ائده بیلرلر» و آرتیردی کی «بلکه منیم حاقّیم وار کی بو قدر باشیباش‌لیق و دیقتسیزلیکله دوْلو بیر نظریه‌نی ۱۳۷۰-جی ایللر شعرینین چیخیلماز دورومونون سببلریندن بیری سایام».&lt;ref name=&quot;etemad1545&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Mahyar Zahed|script-title=fa:چشم به راه آینده (جریان‌های نقد ادبی در گفت‌وگو با شاپور جورکش)|trans-title=Looking to the future (currents of literary criticism, an interview with Shapour Jorkesh)|journal=Etemad|issue=1545|date=21 November 2007|url=https://www.magiran.com/newspapertoc/14622|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt; ''اعتماد''ین یازدیغینا گؤره، بو مۆصاحیبه «گئنیش عکس-صدا» دوغوردو و رضا براهنی «صاباحین یاشسیز نسلینه» باشلیقلی گئنیش بیر جاوابدا (''اعتماد''، ۱۵۶۷-جی سایی، ۲۶ آذر ۱۳۸۶) باباچاهی‌نی مۆدافیعه ائتدی: «هامی بیلیر کی جناب باباچاهی شاعیر و ادبیات تنقیدچیسی‌دیر. بو، ایلک دفعه‌دیر کی بیری اوْنو «ژورنالیست» آدلاندیریر.» براهنی‌نین فیکرینجه، جورکش «شاعیر» سؤزوندن اؤنجه «ژورنالیست» عنوانینی قوْیماقلا باباچاهی‌نین «مقامینی آلچالتماق» ایسته‌میشدی و هم ژورنالیستلردن، هم ده باباچاهی‌دن عۆذر ایسته‌مه‌لیدیر، چۆنکی «ایندیه‌دک یازیب چاپ ائتدیکلری شعر و شعر تنقیدی ساحه‌سینده اوْلموشدور».&lt;ref name=&quot;etemad1567&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Reza Baraheni|script-title=fa:پاسخ به شاپور جورکش / به نسل بی سن فردا|trans-title=Reply to Shapour Jorkesh / To tomorrow's ageless generation|journal=Etemad|issue=1567|date=17 December 2007|page=11|url=https://www.magiran.com/article/1540386|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== آکادئمیک آراشدیرمالار ===
باباچاهی‌نین شعری خیلی ساییدا آکادئمیک آراشدیرمانین موضوعو اوْلموشدور. علم‌نت بیلگی بانکی ۱۴۰۵-جی ایلین مهر آیینا قدر «علی باباچاهی» آچار سؤزو ایله ۷۰-دن آرتیق علمی سندی – درگی مقاله‌لری، کونفرانس مقاله‌لری، دیسسئرتاسیالار و کیتابلار – قئیده آلمیشدیر کی اوْنلارین بیر حیصّه‌سی اؤزونون یازیلاریدیر.&lt;ref name=&quot;elmnet-kw&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:مقالات مرتبط با علی باباچاهی (کلیدواژه)|trans-title=Articles related to Ali Babachahi (keyword)|url=https://elmnet.ir/keyword/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; ۱۳۸۹ ایله ۱۳۹۴ ایللری آراسیندا {{Interlanguage link|اراک بیلیم‌یوردو|fa|دانشگاه اراک|lt=اراک}}، {{Interlanguage link|زابل بیلیم‌یوردو|fa|دانشگاه زابل|lt=زابل}}، [[مشهد فردوسی بیلیم‌یوردو|مشهد فردوسی]]، {{Interlanguage link|رفسنجان ولی‌عصر|fa|دانشگاه ولی‌عصر رفسنجان}} و [[پیام نور بیلیم‌یوردو|پیام نور]] کیمی بیلیم‌یوردلاریندا آز قالا سگگیز ماگیستر و دوکتورا دیسسئرتاسیاسی اوْنون شعرینین مۆختلیف یؤنلرینی، او جۆمله‌دن اؤنه چیخارما (برجسته‌سازی)، معشوقون سیماسی، ایکی‌لی قارشیلاشمالار، اقلیم عونصورلری و یئرلی‌چیلیک، طنز و {{Interlanguage link|قروتئسک|fa|گروتسک}}، و پوست‌مودرنیست اؤغه‌لری اینجه‌له‌میشدیر.&lt;ref name=&quot;khazaei1389&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Sara Khazaei|script-title=fa:برجسته‌سازی در اشعار علی باباچاهی|trans-title=Foregrounding in the poems of Ali Babachahi (master's thesis, Arak University, 2010)|url=https://elmnet.ir/doc/10517906-53213|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bazzi1392&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Tahereh Bazzi|script-title=fa:سیمای معشوق در اشعار علی باباچاهی|trans-title=The image of the beloved in the poems of Ali Babachahi (master's thesis, University of Zabol, 2013)|url=https://elmnet.ir/doc/10679289-51512|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hashemi1393&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Tahereh Hashemi|script-title=fa:تقابل‌های دوگانه در اشعار علی باباچاهی|trans-title=Binary oppositions in the poems of Ali Babachahi (master's thesis, University of Zabol, 2014)|url=https://elmnet.ir/doc/10845534-14801|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;palash1393&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Mahmoud Palash|script-title=fa:بررسی عناصر اقلیمی و بومی‌گرایی در شعر علی باباچاهی|trans-title=A study of regional elements and localism in the poetry of Ali Babachahi (master's thesis, University of Zabol, 2014)|url=https://elmnet.ir/doc/10765268-11558|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;torabi1394&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Abdolrasoul Torabi|script-title=fa:کاربرد طنز و گونه‌های آن در اشعار علی باباچاهی|trans-title=The use of humour and its forms in the poems of Ali Babachahi (master's thesis, Payame Noor University, Fars province, 2015)|url=https://elmnet.ir/doc/10961206-81101|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;latifnejad1394&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Farrokh Latifnejad Roudsari|script-title=fa:متنیّت در شعر معاصر با تکیه بر اشعار نیما، سپهری، باباچاهی|trans-title=Textuality in contemporary poetry, based on the poems of Nima, Sepehri and Babachahi (doctoral thesis, Ferdowsi University of Mashhad, 2015)|url=https://elmnet.ir/doc/10931151-91402|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

محمدجلیل بهادری و {{Interlanguage link|حسن ذوالفقاری|fa|حسن ذوالفقاری}} ''زیبایی‌شناسی ادبی'' («ادبی اِستئتیکا») درگیسینده‌کی (۱۳۹۱) بیر مقاله‌ده زامان آردیجیللیغینا لاقئیدلیگی ۱۳۸۰-جی ایللر شعرینین و باباچاهی شعرینین اؤزللیکلریندن ساییمیشلار: اوْنلارین یازدیغینا گؤره، شاعیر مۆختلیف زامان کسیک‌لرینی بیر-بیرینه قاریشدیریر، خطّی اوْلمایان بیر متن یارادیر و تاریخی حادثه‌لری بیان ائدرکن ده بیلرکدن دَییشیکلیک ائدیر؛ اوْنلار بو اؤزللیگی {{Interlanguage link|یاپی‌چیلیقدان سوْنراکی|fa|پساساختارگرایی}} دۆشونرلرین و {{Interlanguage link|ژاک دریدا|fa|ژاک دریدا}}نین گؤروشلریندن آلینمیش ساییرلار.&lt;ref name=&quot;bahadori1391&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Mohammad-Jalil Bahadori|author2=Hassan Zolfaghari|script-title=fa:بررسی توالی زمان در شعر از منظر پساساختارگرایی (با نگاهی به شعر علی باباچاهی)|trans-title=Temporal sequence in poetry from a post-structuralist perspective (with reference to the poetry of Ali Babachahi)|journal=Zibayi-shenasi-ye adabi|issue=13|date=Autumn 2012|url=https://elmnet.ir/doc/339614-26612|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; ابراهیم محبی و امکداشلاری (۱۳۹۸) کوْقنیتیو اۆسلوبشوناسلیق یاناشماسی ایله «یاپیسال اَیریلیک» و «قاب و مکان» شماسینین قیریلماسینی اوْنون شعرینین اۆسلوب اؤزللیکلریندن ساییمیشلار کی اوْنلارین دئدیگینه گؤره «ریزوم شماسی»نین یارانماسینا گتیریب چیخارمیشدیر؛ اوْنلار عنعنه‌وی اۆسلوبشوناسلیغی بئله شعرلرین تحلیلینده گۆجسوز ساییمیشلار.&lt;ref name=&quot;mohebbi1398&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Ebrahim Mohebbi|author2=Mazaher Nikkhah|author3=Mohammad Hakimazar|script-title=fa:خوانش دو شعر از علی باباچاهی بر اساس نظریهٔ طرح‌واره در سبک‌شناسی شناختی|trans-title=A reading of two poems by Ali Babachahi based on schema theory in cognitive stylistics|journal=She'r-pazhuhi (Bustan-e adab)|issue=3|date=Autumn 2019|url=https://elmnet.ir/doc/2137426-9252|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; محمدامین احسانی اصطهباناتی و محمدرضا صرفی (۱۴۰۰) باباچاهی‌نی «ایراندا پوست‌مودرنیزمین ان قاباقجیل تمثیلچیلریندن بیری» آدلاندیرمیش و اوْنون شعرینده نحودن قاچیش، دیلین پریشان یاپیسی، عاغیلدان قاچیش و بوتؤولوک و قطعیتین اوْلماماسی کیمی اؤغه‌لری اینجه‌له‌میشلر.&lt;ref name=&quot;ehsani1400&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Mohammad-Amin Ehsani Estahbanati|author2=Mohammad-Reza Sarfi|script-title=fa:باباچاهی و مؤلفه‌های زبانی شعر پست مدرن|trans-title=Babachahi and the linguistic components of postmodern poetry|journal=Motale'at-e balaghi (Journal of Linguistic and Rhetorical Studies)|volume=12|issue=23|pages=7–36|date=Spring 2021|url=https://elmnet.ir/doc/2361896-42341|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; {{Interlanguage link|بهزاد خواجات|fa|بهزاد خواجات}} (۱۴۰۰) دا اوْنون بیر شعرینی {{Interlanguage link|ژیل دلوز|fa|ژیل دلوز}}ون ریزوماتیک نظریه‌سی اساسیندا {{Interlanguage link|محمد شمس لنگرودی|fa|محمد شمس لنگرودی}}نین بیر شعری ایله موقاییسه ائده‌رک، باباچاهی‌نی پوست‌مودرنیست شعرین، شمس لنگرودی‌نی ایسه «ساده‌یازیچیلیق» آدلانان آخیمین تمثیلچیسی کیمی تانیتمیشدیر.&lt;ref name=&quot;khajat1400&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Behzad Khajat|script-title=fa:بررسی تطبیقی یک شعر از علی باباچاهی و شمس لنگرودی بر اساس نظریهٔ ریزوماتیک ژیل دلوز|trans-title=A comparative study of a poem by Ali Babachahi and one by Shams Langeroodi based on Gilles Deleuze's rhizomatic theory|journal=Ghand-e parsi|volume=4|issue=13|date=Winter 2021–2022|url=https://elmnet.ir/doc/2660109-44164|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

علی محمدی و طاهره قاسمی (۱۴۰۱) اوْنون شعرلرینین باشلیقلارینی اینجه‌له‌یه‌رک، شاعیرلیک یوْلونو باشلانغیجدا [[نیما یوشیج|نیما]]دان و رئالیزمدن تأثیرلنمه‌سیندن ''نم‌نم بارانم'' و ''عقل عذابم می‌دهد'' («عاغیل منه عذاب وئریر») ایله پوست‌مودرن شعره گیریشینه قدر ایزله‌میشلر.&lt;ref name=&quot;mohammadi1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Ali Mohammadi|author2=Tahereh Ghassemi|script-title=fa:بررسی «عنوان» در سروده‌های علی باباچاهی از رئالیسم تا پست مدرنیسم|trans-title=The &quot;title&quot; in the poems of Ali Babachahi, from realism to postmodernism|journal=Tafsir va tahlil-e motun-e zaban va adabiyat-e farsi (Dehkhoda)|volume=14|issue=51|date=Spring 2022|url=https://elmnet.ir/doc/2624292-3841|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; روناک جوهرزاده و امکداشلاری (۱۴۰۱) ائینی ایکی توپلودا قطعیتسیزلیک، «دئییلمه‌ینی اوْخوما» (سپیدخوانی)، «مۆلّیفین اؤلومو» و تناقض کیمی اؤغه‌لری تئز-تئز راست گلینن ساییمیش و بو جۆر شعرین ضعیف و گۆجلو یؤنلرینی دیل، مضمون و ادبی اۆچ سویه‌ده اینجه‌له‌میشلر.&lt;ref name=&quot;joharzadeh1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Ronak Joharzadeh|author2=Shahrokh Hekmat|author3=Majid Azizi|script-title=fa:تحلیل زیبایی‌شناختی نمودهای پست‌مدرنیستی در دو مجموعهٔ «نم‌نم بارانم» و «عقل عذابم می‌دهد» از علی باباچاهی|trans-title=An aesthetic analysis of postmodernist manifestations in two collections by Ali Babachahi|journal=Zibayi-shenasi-ye adabi|volume=13|issue=53|date=Autumn 2022|url=https://elmnet.ir/doc/2473309-42931|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; ذکیه محمدلو و امکداشلارینین (۱۴۰۱) آراشدیرماسینین نتیجه‌سینه گؤره، {{Interlanguage link|تشبیه|fa|تشبیه}} باباچاهی شعرینده معنا نورمادان قاچیشینین ان گئنیش نؤوعودور و {{Interlanguage link|ایستعاره|fa|استعاره}} اوْندا داها آز ایشله‌نیر.&lt;ref name=&quot;mohammadlou1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Zakieh Mohammadlou|author2=Barat Mohammadi|author3=Seyfeddin Abbarin|script-title=fa:بررسی و نقد و تحلیل گونه‌های هنجارگریزی معنایی در شعر علی باباچاهی|trans-title=A study, critique and analysis of the forms of semantic deviation in the poetry of Ali Babachahi|journal=Zibayi-shenasi-ye adabi|volume=13|issue=52|date=Summer 2022|url=https://elmnet.ir/doc/2603363-43427|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; محبوبه شیرگردون (۱۴۰۱) دا اوْنون یئددی توپلوسونو اینجه‌له‌یه‌رک، شعرینی داها چوْخ توصیف و تشبیهه دایانان، طبیعت عونصورلریندن گئنیش فایدالانان بیر شعر، تکراری ایسه اوْنون ان چوْخ ایشله‌نن بدیعی واسیطه‌سی ساییمیشدیر.&lt;ref name=&quot;shirgardoon1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Mahboubeh Shirgardoun|script-title=fa:بررسی جلوه‌های زیبایی‌شناسی در اشعار علی باباچاهی (مورد مطالعه: هفت مجموعهٔ شعری)|trans-title=Aesthetic manifestations in the poems of Ali Babachahi (a study of seven collections)|journal=Zibayi-shenasi-ye adabi|volume=13|issue=53|date=Autumn 2022|url=https://elmnet.ir/doc/2452699-22315|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; باشقا آراشدیرمالار دا «پسینگاهی ۲» شعرینی {{Interlanguage link|جوغرافی تنقید|fa|نقد جغرافیایی}} و میشل کولوْنون «اۆفۆق یاپیسی» نظریه‌سی باخیمیندان&lt;ref name=&quot;alivand1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Mehran Alivand|author2=Kazem Dezfoulian|author3=Ghodratollah Taheri|script-title=fa:تحلیل منظرهٔ غروب در شعر «پسینگاهی ۲» از علی باباچاهی با توجه به نظریهٔ ساختار افق میشل کولو|trans-title=An analysis of the sunset landscape in the poem &quot;Pasingahi 2&quot; by Ali Babachahi in the light of Michel Collot's theory of the structure of the horizon|journal=Adabiyat-e parsi-ye mo'aser|volume=12|issue=1|date=Spring–Summer 2022|url=https://elmnet.ir/doc/2567599-17941|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; و «دوری و...» شعرینی پاول ورثین «متن دۆنیالاری» نظریه‌سی اساسیندا تحلیل ائتمیشلر؛&lt;ref name=&quot;latifnejad1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Farrokh Latifnejad Roudsari|script-title=fa:تأثیر جهان اشاری در تشخیص جهان معرفتی شعر «دوری و...» اثر باباچاهی بر پایهٔ نظریهٔ بوطیقای شناختی جهان‌های متن پل ورث|trans-title=The role of the deictic world in identifying the epistemic world of the poem &quot;Duri va...&quot; by Babachahi, based on Paul Werth's cognitive poetics of text worlds|journal=Naghd va nazariyeh-ye adabi|volume=7|issue=2|date=2022–2023|url=https://elmnet.ir/doc/2758469-66312|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; اوْنون شعری هم‌چنین {{Interlanguage link|کیومرث منشی‌زاده|fa|کیومرث منشی‌زاده}}نین شعری ایله یاناشی جئفری لیچین مودئلی اساسیندا اینجه‌لنمیشدیر.&lt;ref name=&quot;hosseinalizadeh1403&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Asieh Hosseinalizadeh|author2=Hanieh Sadri Majd|author3=Shahparak Farahbakhsh Esfahan|script-title=fa:نقد فرمالیستی اشعار کیومرث منشی‌زاده و علی باباچاهی بر مبنای الگوی جفری لیچ|trans-title=A formalist critique of the poems of Kiumars Monshizadeh and Ali Babachahi based on Geoffrey Leech's model|journal=Ganjineh-ye zaban va adabiyat-e farsi|volume=2|issue=1|date=Spring 2024|url=https://elmnet.ir/doc/2976965-46162|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

لیلا امینی، شهین اوجاق علیزاده و سیده ماندانا هاشمی اصفهانی ''مطالعات هنر اسلامی'' («ایسلام صنعتی آراشدیرمالاری») اۆچ‌آیلیق درگیسینده‌کی (۱۴۰۳) بیر مقاله‌ده باباچاهی‌نی و [[رضا براهنی]]نی {{Interlanguage link|۱۳۷۰-جی ایللرین|fa|شعر فارسی دهه هفتاد}} سئچکین شاعیرلریندن ساییمیش و [[پوست‌مودرنیزم]]ین گؤسترگه‌لریندن بیری کیمی «چوْخ‌سسلی‌لیک»ی هر ایکیسینین شعرینده اینجه‌له‌میشلر. بو آراشدیرمانین نتیجه‌سینه گؤره، اوْنلارین شعرینده چوْخ‌سسلی‌لیک وزن و موسیقی، دیل فرقلری و رسمی و دانیشیق لحنی آراسینداکی فرق، «ساچیلمیش یازی» و «دلی‌جه‌سینه یازی»، و شیزوفرنیک شخصیتین وارلیغی یوْلویلا یارانیر و «تک‌سسلی‌لیک ایستیبدادیندان قاچیش»ا، روایت قیریلماسینا و شاقولی محورون و موضوع بیرلیگینین اینکارینا گتیریب چیخاریر.&lt;ref name=&quot;amini1403a&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Leila Amini|author2=Shahin Ojagh Alizadeh|author3=Seyyedeh Mandana Hashemi Esfahani|script-title=fa:چندصدایی در اشعار علی باباچاهی و رضا براهنی در تطبیق با تشبیه در هنرهای تجسمی معاصر|trans-title=Polyphony in the poems of Ali Babachahi and Reza Baraheni compared with simile in contemporary visual arts|journal=Motale'at-e honar-e eslami|volume=21|issue=54|date=Summer 2024|url=https://elmnet.ir/doc/2914597-59881|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; ائینی آراشدیرماچیلار ''سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی'' («فارس نظم و نثرینین اۆسلوبشوناسلیغی»، اسفند ۱۴۰۳) درگیسینده‌کی باشقا بیر مقاله‌ده «ساچیلمیش شعر»ی – کی اوْنلارین دئدیگینه گؤره دریدانین «ساچیلما» (dissemination) نظریه‌سیندن آلینمیش و ۱۳۷۰-جی ایللرین شعرینده اوْخونوشدان متن اۆره‌تیمینه قدر یاییلمیشدیر – باباچاهی‌نین شعرینده اینجه‌له‌میش و چوْخ‌سسلی‌لیگی، دئییلمه‌ینی اوْخومانی و اوْخوجونون ایشتیراکینی، دیل پریشانلیغینی و دلی‌جه‌سینه یازینی، طنز و پارودینی، زامان قاریشیقلیغینی، عاشیق و معشوقون چوْخ‌اۆزلو سیماسینی و {{Interlanguage link|متنلرآراسیلیق|fa|بینامتنیت}}ی اوْنون شعرینده بو شعر نؤوعونون ان اؤنملی اؤغه‌لری کیمی سیرالامیشلار. اوْنلارین یازدیغینا گؤره، باباچاهی شاعیرلیگینین «دؤردونجو دؤورو»نون شعرلرینین چوْخوندا سؤزلرین و آنلاییشلارین بیر حیصّه‌سینی، دوْلاییسی یا آچیق شکیلده، قدیم متنلردن، تصنیفلردن، ماهنی‌لاردان و خالق آتالار سؤزلریندن آلمیشدیر.&lt;ref name=&quot;amini1403b&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Leila Amini|author2=Shahin Ojagh Alizadeh|author3=Seyyedeh Mandana Hashemi|script-title=fa:بررسی شعر افشانشی در دهه هفتاد با تکیه بر اشعار علی باباچاهی|trans-title=Disseminative poetry in the 1990s, with reference to the poems of Ali Babachahi|journal=Sabk-shenasi-ye nazm va nasr-e farsi (Bahar-e adab)|volume=17|issue=106|date=February–March 2025|url=https://elmnet.ir/doc/2878295-19912|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

آکادئمیک آراشدیرمالاردان علاوه، باباچاهی‌نین شعری حاقیندا بیر نئچه مۆستقیل کیتاب دا یاییملانمیشدیر؛ او جۆمله‌دن: نسرین مظفری و مرضیه نوروزی‌نین اوْنون شعرینی {{Interlanguage link|منوچهر آتشی|fa|منوچهر آتشی}}نین شعری ایله یاناشی اینجه‌له‌ین ''رام و نارام: آتشی - باباچاهی'' («اوْیرَشمیش و اوْیرَشمه‌میش: آتشی – باباچاهی») کیتابی،&lt;ref name=&quot;ramnaram1397&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Nasrin Mozaffari and Marzieh Nowruzi|script-title=fa:رام و نارام: آتشی - باباچاهی|trans-title=Tame and untamed: Atashi – Babachahi (book, Shalak, 2018)|url=https://elmnet.ir/doc/31529018-66187|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; ابراهیم محبی‌نین اوْنون و {{Interlanguage link|عباس صفاری|fa|عباس صفاری}}نین شعر اۆسلوبو حاقینداکی ''به سمت چهره‌های مختلفی'' («فرقلی سیمالارا دوغرو») کیتابی،&lt;ref name=&quot;mohebbibook1400&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Ebrahim Mohebbi|script-title=fa:به سمت چهره‌های مختلفی: تحلیل سبکی اشعار علی باباچاهی و عباس صفاری بر اساس نظریهٔ شناختی|trans-title=Towards different faces: a stylistic analysis of the poems of Ali Babachahi and Abbas Saffari based on cognitive theory (book, Patizeh, 2021)|url=https://elmnet.ir/doc/32033952-2742|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; حسین باقری‌نین اوْنون ۱۳۹۰-جی ایللرده‌کی اوْن شعر توپلوسوندا «یاپی‌سؤکوم» حاقینداکی ''برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش'' («قوش دیمدیگینین قولاق مَمه‌سینه توْققوشماسی») کیتابی،&lt;ref name=&quot;bagheribook1402&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Hossein Bagheri|script-title=fa:برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش: شالوده‌شکنی در اشعار علی باباچاهی (ده مجموعه شعر منتشرشدهٔ دههٔ نود شمسی)|trans-title=The bird's beak striking the earlobe: deconstruction in the poems of Ali Babachahi (book, Patizeh, 2023)|url=https://elmnet.ir/doc/32142092-1181|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; و جاوید تکاورانین ''گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی'' («علی باباچاهی‌نین شعرلرینده روایت قیریلمالاری و باغلانتیلاری») کیتابی.&lt;ref name=&quot;takavaran1403&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Javid Takavaran|script-title=fa:گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من)|trans-title=Narrative ruptures and continuities in the poems of Ali Babachahi (book, Kherad-e Javid, 2024)|url=https://elmnet.ir/doc/31969986-1011|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

== اؤدوللر و آنما مراسیملری ==
* بیرینجی {{Interlanguage link|احمد شاملو شعر اؤدولو|fa|جایزه شعر احمد شاملو}}نون (۱۳۹۴) اورتاق قازانانی، ''{{Interlanguage link|این کشتی پر اسرار|fa|این کشتی پراسرار}}'' (نگاه یاییم‌ائوی، ۱۳۹۳) توپلوسو اۆچۆن، محمد شمس لنگرودی‌نین ''{{Interlanguage link|منظومه بازگشت و اشعار دیگر|fa|منظومه‌ی بازگشت و اشعار دیگر}}'' کیتابی ایله بیرلیکده. بو اؤدولون وئریلمه مراسیمی ۱۸ دی ۱۳۹۴-ده احمد شاملونون ائوینده کئچیریلدی.&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;
* آنما مراسیمی (۲۴ اسفند ۱۳۹۰): مایا ادبی قروپو تهرانین «خانهٔ مشق» مدنیت ائوینده باباچاهی‌نی آنماق اۆچۆن بیر مراسیم کئچیردی و ''{{Interlanguage link|این قیافه مشکوک|fa|این قیافه مشکوک}}'' سندلی فیلمی ایلک دفعه بو مراسیمده گؤستریلدی.&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:مراسم نکوداشت علی باباچاهی برگزار می‌شود|trans-title=A tribute ceremony for Ali Babachahi to be held|url=http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/132285/|website=Iran Book News Agency|date=11 March 2012|access-date=1 October 2026}}&lt;/ref&gt;

== اثرلری ==
ایران یازیچیلار کانونونون بیان‌نامه‌سینه گؤره، باباچاهی‌دن ۲۷ مۆستقیل شعر توپلوسو، ادبی تنقید و نظریه ساحه‌سینده یئددی کیتاب و بئش آراشدیرما کیتابی یاییملانمیشدیر.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; ''خبرآنلاین'' اوْنون کیتابلارینین سایینی ۳۵ جیلددن آرتیق گؤسترمیشدیر.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

=== شعر توپلولاری ===
آشاغیداکی لیست خبر قایناقلارینا&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabnak&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; دایاناراق حاضیرلانمیشدیر:
* ''در بی‌تکیه‌گاهی'' («دایاقسیزلیقدا»، ۱۳۴۶)
* ''جهان و روشنایی‌های غمناک'' («دۆنیا و غم‌لی ایشیقلار»، ۱۳۴۹)
* ''از نسل آفتاب'' («گۆنشین نسلیندن»، ۱۳۵۳؛ میلّی کیتابخانادا قئیده آلینان ایل: ۱۳۵۲) – مهرداد، رز&lt;ref name=&quot;nlai851887&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:از نسل آفتاب / علی باباچاهی|trans-title=Az nasl-e aftab / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/851887|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''صدای شن'' («قومون سسی»، ۱۳۵۶) – ابن‌سینا، [[تبریز]]
* ''جشن جنون'' («دلیلیک بایرامی»، ۱۳۵۹)
* ''از خاک‌مان آفتاب برمی‌آید'' («تورپاغیمیزدان گۆنش دوغور»، ۱۳۶۰) – بهنام، تبریز
* ''آوای دریامردان'' («دنیز اَرلرینین سسی»، ۱۳۶۸) – عصر جدید&lt;ref name=&quot;nlai576639&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:آوای دریامردان / علی باباچاهی|trans-title=Ava-ye darya-mardan / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/576639|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''گزینهٔ اشعار'' («سئچیلمیش شعرلر»، ۱۳۶۹، ویس؛ ایکینجی چاپ ۱۳۷۲، درسا)
* ''نم‌نم بارانم'' («من چیسکینم»، ۱۳۷۵، دارینوش؛ ایکینجی چاپ، {{Interlanguage link|چشمه یاییم‌ائوی|fa|نشر چشمه}}) {{ISBN|9786002290816}}&lt;ref name=&quot;ik9056&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:نم‌نم بارانم|trans-title=Nam-nam-e baranam (Nashr-e Cheshmeh, 2nd ed., 1390/2011, 183 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9056-nam-nam-baranam|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''منزل‌های دریا بی‌نشان است'' («دنیزین منزیللری نیشانسیزدیر»، ۱۳۷۶، تکاپو؛ یئنی چاپ ۱۴۰۰، پاتیزه) {{ISBN|9786229567203}}&lt;ref name=&quot;ik97600&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:منزل‌های دریا بی‌نشان است|trans-title=Manzel-ha-ye darya bi-neshan ast (Patizeh, 1400/2021, 114 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/97600-manzelhaye-darya-bi-neshan-ast|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''عقل عذابم می‌دهد'' («عاغیل منه عذاب وئریر»، ۱۳۷۹، همراه؛ ایکینجی چاپ ۱۳۹۲، زاوش) {{ISBN|9786006846095}}&lt;ref name=&quot;ik9066&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:عقل عذابم می‌دهد|trans-title=Aghl azabam mi-dahad (Zavosh, 2nd ed., 1392/2013, 235 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9066-reason-hurts-me|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''قیافه‌ام که خیلی مشکوک است'' («سیفتیم کی چوْخ شۆبهه‌لیدیر»، ۱۳۸۱) – نوید شیراز و راشین
* ''رفته بودم به صید نهنگ'' («بالینا اوْوونا گئتمیشدیم»، ۱۳۸۲) – پاندا، [[مشهد]]
* ''گزینهٔ اشعار'' («سئچیلمیش شعرلر»، ۱۳۸۳؛ دؤردونجو چاپ ۱۳۹۱) – {{Interlanguage link|مروارید یاییم‌ائوی|fa|انتشارات مروارید}} {{ISBN|9789641911982}}&lt;ref name=&quot;ik9099&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:گزینه اشعار علی باباچاهی|trans-title=Gozineh-ye ash'ar-e Ali Babachahi (Morvarid, 4th ed., 1391/2012, 225 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9099-collected-poems|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''پیکاسو در آب‌های خلیج فارس'' («پیکاسو خلیج فارسین سولاریندا»، ۱۳۸۸؛ ایکینجی چاپ ۱۳۹۰) – {{Interlanguage link|ثالث یاییم‌ائوی|fa|نشر ثالث}} {{ISBN|9789643803100}}&lt;ref name=&quot;ik9095&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:پیکاسو در آب‌های خلیج فارس|trans-title=Picasso dar ab-ha-ye Khalij-e Fars (Sales, 2nd ed., 1390/2011, 164 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9095-picaso-in-the-waters-of-the-persian-gulf|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''فقط از پریان دریایی زخم زبان نمی‌خورد'' («یالنیز دنیز پری‌لریندن دیل یاراسی یئمیر»، ۱۳۸۸) – نوید شیراز
* ''گل باران هزارروزه'' («مین گۆنلۆک گۆل یاغیشی»، ۱۳۹۰؛ ایکینجی چاپ ۱۳۹۳) – مروارید {{ISBN|9789641911357}}&lt;ref name=&quot;ik9098&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:گل باران هزار روزه|trans-title=Gol-baran-e hezar-ruzeh (Morvarid, 2nd ed., 1393/2014, 160 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9098-golbaran-hezar-rozeh|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''هوش و حواس گل شب‌بو برای من کافی‌ست'' («شب‌بو گۆلونون عاغلی-هوشو منه بس‌دیر»، ۱۳۹۱) – ثالث {{ISBN|9789643807832}}&lt;ref name=&quot;ik9097&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:هوش و حواس گل شب‌بو برای من کافی‌ست|trans-title=Hush-o havas-e gol-e shab-bu bara-ye man kafi-st (Sales, 1395/2016, 224 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9097-collected-poems|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''دنیا اشتباه می‌کند'' («دۆنیا سهو ائدیر»، ۱۳۹۱) – زاوش {{ISBN|9786009093991}}&lt;ref name=&quot;ik9064&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:دنیا اشتباه می‌کند|trans-title=Donya eshtebah mi-konad (Zavosh, 1391/2012, 216 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9064-the-world-is-wrong|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''بیا گوش‌ماهی جمع کنیم'' («گل، بالیق‌قولاغی ییغاق»، قیسا شعرلر، ۱۳۹۱) – ثالث {{ISBN|9789643808563}}&lt;ref name=&quot;ik9075&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:بیا گوش‌ماهی جمع کنیم|trans-title=Bia gush-mahi jam' konim (Sales, 1392/2013, 96 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9075-bia-goshmahi-jam-konim|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''به شیوهٔ خودشان عاشق می‌شوند'' («اؤز اۆسلوبلاری ایله عاشیق اوْلورلار»، سئوگی شعرلری، ۱۳۹۱) – مروارید {{ISBN|9789641912118}}&lt;ref name=&quot;ik9071&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:به شیوهٔ خودشان عاشق می‌شوند|trans-title=Be shiveh-ye khodeshan ashegh mi-shavand (Morvarid, 1394/2015, 229 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9071-they-fall-in-love-in-their-own-way|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''باغ انار از این‌طرف است'' («نار باغی بو طرفده‌دیر»، ۱۳۹۰–۱۳۹۱ شعرلری؛ ۱۳۹۲) – {{Interlanguage link|نگاه یاییم‌ائوی|fa|انتشارات نگاه}} {{ISBN|9789643517700}}&lt;ref name=&quot;ik9052&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:باغ انار از این طرف است|trans-title=Bagh-e anar az in taraf ast (Negah, 1392/2013, 136 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9052-the-pomegranate-garden-is-on-this-side|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai2894290&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:باغ انار از این طرف است (۱۳۹۰–۱۳۹۱) / علی باباچاهی|trans-title=Bagh-e anar az in taraf ast (1390–1391) / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2894290|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''در غارهای پر از نرگس'' («نرگیزله دوْلو ماغارالاردا»، ۱۳۹۲) – نگاه {{ISBN|9789643518455}}&lt;ref name=&quot;ik9054&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:در غارهای پر از نرگس|trans-title=Dar ghar-ha-ye por az narges (Negah, 1392/2013, 175 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9054-in-the-caves-full-of-narcissus|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''مجموعهٔ اشعار'' («شعرلر مجموعه‌سی»، بیرینجی جیلد، ۱۳۹۲؛ ایکینجی چاپ ۱۴۰۰، ۱۰۵۶ صحیفه) – نگاه {{ISBN|9789643518356}}؛ ''در بی‌تکیه‌گاهی''، ''جهان و روشنایی‌های غمناک''، ''از نسل آفتاب''، ''صدای شن''، ''از خاک‌مان آفتاب برمی‌آید''، ''آوای دریامردان''، ''با گل نارنج''، ''منزل‌های دریا بی‌نشان است''، ''نم‌نم بارانم''، ''عقل عذابم می‌دهد''، ''قیافه‌ام که خیلی مشکوک است''، ''رفته بودم به صید نهنگ'' و ''غرقی‌ها'' دفترلرینی احتیوا ائدیر&lt;ref name=&quot;ik9053&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:مجموعه اشعار علی باباچاهی|trans-title=Majmu'eh-ye ash'ar-e Ali Babachahi (Negah, 2nd ed., 1400/2021, 1,056 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9053-collected-poems|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''{{Interlanguage link|این کشتی پر اسرار|fa|این کشتی پراسرار}}'' («بو سیرلی گمی»، ۱۳۹۳) – نگاه {{ISBN|9789643518721}}&lt;ref name=&quot;ik9055&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:این کشتی پر اسرار|trans-title=In kashti-ye por-asrar (Negah, 1393/2014, 176 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9055-this-mysterious-ship|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3268693&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:این کشتی پر اسرار / علی باباچاهی|trans-title=In kashti-ye por-asrar / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3268693|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''اتاق بر آب راه می‌روم'' («اوتاق، سو اۆستونده یئرییرم»، ۱۳۹۴) – سرزمین اهورایی {{ISBN|9786006792408}}&lt;ref name=&quot;ik9068&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:اتاق بر آب راه می‌روم|trans-title=Otagh bar ab rah mi-ravam (Sarzamin-e Ahurayi, 1394/2015, 116 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9068-otagh-bar-abrah-miravam|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3752248&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:اتاق بر آب راه می‌روم / علی باباچاهی|trans-title=Otagh bar ab rah mi-ravam / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3752248|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''قشنگی دنیا به همین است'' («دۆنیانین گؤزل‌لیگی بوندادیر»، ۱۳۹۵) – دریچه {{ISBN|9789648072143}}&lt;ref name=&quot;ik9057&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:قشنگی دنیا به همین است|trans-title=Ghashangi-ye donya be hamin ast (Dariche, 1395/2016, 152 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9057-collected-poems|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''آدم‌ها در غروب اسم ندارند'' («آداملارین گۆن باتاندا آدی یوْخدور»، ۱۳۹۵) – نگاه {{ISBN|9786003761247}}&lt;ref name=&quot;ik17709&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:آدم‌ها در غروب اسم ندارند|trans-title=Adam-ha dar ghorub esm nadarand (Negah, 1395/2016, 152 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/17709-people-have-no-name-at-sunset|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4173916&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:آدم‌ها در غروب اسم ندارند / علی باباچاهی|trans-title=Adam-ha dar ghorub esm nadarand / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4173916|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''آئورا و دیگران من'' («آئورا و منیم باشقالاریم»، ۱۳۹۵) – پاتیزه {{ISBN|9786009618415}}&lt;ref name=&quot;ik81299&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:آئورا و دیگران من|trans-title=Aura va digaran-e man (Patizeh, 1395/2016, 122 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/81299-aoura-va-digarane-man|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4257719&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:آئورا و دیگران من / علی باباچاهی|trans-title=Aura va digaran-e man / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4257719|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''این کتاب هم آدم است! عاشق می‌شود'' («بو کیتاب دا اینساندیر! عاشیق اوْلور»، ۱۳۹۷؛ میلّی کیتابخانادا قئیده آلینان ایل: ۱۳۹۶) – سرزمین اهورایی {{ISBN|9786006792910}}&lt;ref name=&quot;ik20683&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:این کتاب هم آدم است! عاشق می‌شود|trans-title=In ketab ham adam ast! Ashegh mi-shavad (Sarzamin-e Ahurayi, 1397/2018, 131 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/20683-in-ketab-ham-adam-ast|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4651802&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:این کتاب هم آدم است عاشق می‌شود / علی باباچاهی|trans-title=In ketab ham adam ast, ashegh mi-shavad / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4651802|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''ژوزف تو مرخصی!'' («ژوزف، سن گئده بیلرسن!»؛ شاعیرین بۆتون دفترلریندن اؤزونون سئچدیگی شعرلر، «اجتماعی اؤغه‌نین ائیلمی» آدلی بیر متنله بیرلیکده؛ ۱۳۹۷، ۲۷۴ صحیفه) – مانیاهنر {{ISBN|9786008975083}}&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ik17707&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:ژوزف تو مرخصی!|trans-title=Joseph, to morakhkhasi! (Mania Honar, 1397/2018, 274 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/17707-joseph|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''جهان متوجه شد (شعرهای اعتراض)'' («دۆنیا آنلادی (اعتیراض شعرلری)»، بیرینجی چاپ ۱۴۰۱) – آفتاب یاییم‌ائوی، [[نوروژ]] {{ISBN|978-1-4709-0021-2}}&lt;ref name=&quot;aftab&quot; /&gt;

کتاب هرمز یاییم‌ائوی ۱۴۰۳-ده ''در بی‌تکیه‌گاهی'' ({{ISBN|9786228365534}})&lt;ref name=&quot;hormoz&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:در بی‌تکیه‌گاهی (شاعر: علی باباچاهی، انتشارات کتاب هرمز، ۱۴۰۳)|trans-title=Dar bi-tekyegahi (poet: Ali Babachahi, Ketab-e Hormoz, 1403/2024)|url=https://elmnet.ir/doc/31883063-2521|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; و ''عقل عذابم می‌دهد''&lt;ref name=&quot;hormoz2&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:عقل عذابم می‌دهد (شاعر: علی باباچاهی، انتشارات کتاب هرمز، ۱۴۰۳)|trans-title=Aghl azabam mi-dahad (poet: Ali Babachahi, Ketab-e Hormoz, 1403/2024)|url=https://elmnet.ir/doc/31965239-81791|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt; کیتابلارینی یئنیدن یاییملادی و ۱۴۰۴-ده عبدالله سلیمانی‌نین چالیشماسی ایله ''در غارهای نرگسی'' («نرگیزلی ماغارالاردا») آدلی بیر کیتابینی دا ({{ISBN|9786228365824}}) چاپ ائتدی.&lt;ref name=&quot;hormoz3&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:در غارهای نرگسی (شاعر: علی باباچاهی، به اهتمام عبدالله سلیمانی، انتشارات کتاب هرمز، ۱۴۰۴)|trans-title=Dar ghar-ha-ye nargesi (poet: Ali Babachahi, edited by Abdollah Soleimani, Ketab-e Hormoz, 1404/2025)|url=https://elmnet.ir/doc/32288124-60289|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== اوشاق شعری ===
* ''سوغات بهار: یک شعر بلند برای کودکان و نوجوانان'' («باهار سوْوقاتی: اوشاقلار و یئنی‌یئتمه‌لر اۆچۆن اوزون بیر شعر»، تبریز؛ میلّی کیتابخانادا قئیده آلینان ایل: ۱۳۳۷)&lt;ref&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:سوغات بهار: یک شعر بلند برای کودکان و نوجوانان / علی باباچاهی|trans-title=Soghat-e bahar: a long poem for children and young people / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/861843|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=1 October 2026|archive-date=2020-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200125195855/http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/861843|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* ''چه کسی درِ قفس را باز کرد؟'' («قفسین قاپیسینی کیم آچدی؟»، ۱۳۵۶) – ابن‌سینا، تبریز&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

=== ادبی تنقید و نظریه ===
بو لیستین قایناقلاری:&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot; /&gt;
* ''گزاره‌های منفرد'' («تک-تک حؤکملر»، بوگونکو ایران شعرینین تنقیدی اینجه‌له‌مه‌سی)، ۱-جی جیلد (۱۳۷۶، نارنج)؛ ۲-جی جیلد (۱۳۸۰، سپنتا)؛ اۆچ جیلدلیک چاپ (۱۳۸۹، دیبایه؛ {{ISBN|9789649961545}})&lt;ref name=&quot;ik9094&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:گزاره‌های منفرد، سه جلد|trans-title=Gozareh-ha-ye monfared, three volumes (Dibayeh, 1389/2010, 2,384 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9094-single-statements|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''سه دهه شاعران حرفه‌ای'' («پروفئسیونال شاعیرلرین اۆچ اوْن ایلی»، ۱۳۸۱، ۴۸۸ صحیفه) – {{Interlanguage link|ویستار یاییم‌ائوی|fa|انتشارات ویستار}}&lt;ref name=&quot;ik9101&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:سه دهه شاعران حرفه‌ای|trans-title=Se daheh sha'eran-e herfe'i (Vistar, 1381/2002, 488 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9101-se-dahe-shaer-herfeie|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''عاشقانه‌ترین‌ها'' («ان عاشیقانه‌لر»، ۱۳۰۰ ایله ۱۳۸۰ ایللری آراسینداکی شعرلرین سئچمه‌سی و اینجه‌له‌مه‌سی؛ ۱۳۸۴) – ثالث
* ''بیرون پریدن از صف'' («صیرادان بایئیرا آتیلماق»، مۆصاحیبه، تنقید و مقاله؛ مازیار نیستانی‌نین چالیشماسی ایله؛ ۱۳۸۵، مفرغ‌نگار؛ یئنی چاپ ۱۳۹۷، پاتیزه) {{ISBN|9786009618446}}&lt;ref name=&quot;ik97579&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:بیرون پریدن از صف|trans-title=Birun paridan az saf (Patizeh, 1397/2018, 334 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/97579-biroon-paridan-az-saf|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''شعر امروز، زن امروز'' («بوگونکو شعر، بوگونکو قادین»، سئچمه و اینجه‌له‌مه؛ ۱۳۸۶، ۵۲۸ صحیفه) – ویستار&lt;ref name=&quot;ik9100&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:شعر امروز، زن امروز|trans-title=She'r-e emruz, zan-e emruz (Vistar, 1386/2007, 528 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9100-poetry-today-woman-of-today|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''گزاره‌های پیوست'' («باغلی حؤکملر»، فارس دیلینده یئنی شعرین دوخسان ایلی؛ ۱۳۹۳، ۶۲۲ صحیفه) – دیبایه {{ISBN|9789649961750}}&lt;ref name=&quot;ik58674&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:گزاره‌های پیوست|trans-title=Gozareh-ha-ye peyvast (Dibayeh, 1393/2014, 622 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/58674-gozare-haye-peyvast|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''تأملات؛ از صفر'' («دۆشونجه‌لر؛ سیفیردان»، تنقید و مقاله؛ ایکینجی چاپ ۱۳۹۸، ۲۵۵ صحیفه) – نگاه {{ISBN|9786003762176}}؛ باباچاهی‌نین کیتابین تانیتیمیندا یازدیغینا گؤره، کیتابین آدی داها اؤنجه ائینی آدلا بیر ادبی درگیده یاییملانان و سوْنرالار ''بیرون پریدن از صف''ده توپلانان مقاله‌لر سیلسیله‌سیندن آلینمیشدیر، آنجاق او یازیلارین هئچ بیری بو کیتابدا یوْخدور.&lt;ref name=&quot;ik9063&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:تأملات؛ از صفر|trans-title=Ta'ammolat; az sefr (Negah, 2nd ed., 1398/2019, 255 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9063-meditations-from-zero|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== آراشدیرما و سئچمه ===
بو لیستین قایناقلاری:&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;
* ''شروه‌سرایی در جنوب ایران'' («ایرانین جنوبوندا شروه اوْخوما»، ۱۳۶۹، اقبال لاهوری؛ یئنی چاپ ۱۳۹۶، پاتیزه) {{ISBN|9786009618422}}؛ {{Interlanguage link|شروه|fa|شروه}} حاقیندا بیر آراشدیرما&lt;ref name=&quot;ik97695&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:شروه‌سرایی در جنوب ایران|trans-title=Sharveh-sarayi dar jonub-e Iran (Patizeh, 1396/2017, 306 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/97695-sharveh-saraee|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* {{Interlanguage link|منوچهر شیبانی|fa|منوچهر شیبانی}}نین سئچیلمیش شعرلری (سئچمه و اینجه‌له‌مه؛ ۱۳۷۳) – مروارید
* ''این بانگ دلاویز'' («بو اۆره‌یه یاتان سس»، {{Interlanguage link|فریدون توللی|fa|فریدون توللی}}نین حیاتی و شعری؛ ۱۳۸۰؛ ایکینجی چاپ ۱۳۹۸) – ثالث {{ISBN|9789647230018}}&lt;ref name=&quot;ik17689&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:این بانگ دلاویز|trans-title=In bang-e delaviz (Sales, 2nd ed., 1398/2019, 532 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/17689-selected-poems|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai639927&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:این بانگ دلاویز: زندگی و شعر فریدون تولّلی / علی باباچاهی|trans-title=In bang-e delaviz: the life and poetry of Fereydoon Tavallali / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/639927|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai6012194&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:این بانگ دلاویز / علی باباچاهی|trans-title=In bang-e delaviz / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/6012194|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* {{Interlanguage link|منوچهر نیستانی|fa|منوچهر نیستانی}}نین سئچیلمیش شعرلری (۱۳۸۴) – مروارید
* ''زیباتری از جنون'' («دلیلیکدن داها گؤزل»، {{Interlanguage link|اسماعیل شاهرودی|fa|اسماعیل شاهرودی}}نین حیاتی و شعری؛ ۱۳۸۷؛ بئشینجی چاپ ۱۴۰۳) – ثالث {{ISBN|9789643803544}}&lt;ref name=&quot;ik17710&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:زیباتری از جنون|trans-title=Zibatar az jonun (Sales, 5th ed., 1403/2024, 328 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/17710-ziba-tari-az-jonoun|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== سئچیلمیش مقاله‌لر ===
* «اۆچۆنجۆ دالغا: بولانیق و آسیلی بیر تعریف»، ''آدینه''، ۲۴-جۆ سایی، خرداد ۱۳۶۷
* «فارس دیلینده یئنی شعرین ۵۷ ایلی»، ''آدینه''، ۲۵-جی سایی، تیر ۱۳۶۷
* «۴۰-جی ایللردن بو گۆنه قدر شعر آخیملاری»، ''آدینه''، ۲۶-جی سایی، مرداد ۱۳۶۷
* «تصویرلرین چکیجیلیگی و سؤزلرین دویغو قاینارلیغی»، ''آدینه''، ۲۸-جی سایی، مهر ۱۳۶۷
* «نیمادان سوْنراکی شعرین محورلری و اؤزللیکلری»، ''کارنامه''، ۴-جۆ سایی، فروردین و اردیبهشت ۱۳۷۸
* «شعر بؤحرانی و اوْندان چیخیش یوْلو»، ''فرهنگ توسعه''، ۴۹-جو سایی، خرداد ۱۳۸۰&lt;ref name=&quot;nlai189097&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:بحران شعر و راه برون رفت از آن / علی باباچاهی|trans-title=The crisis of poetry and the way out of it / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/189097|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* «حافظ و دیل اوْیونلاری کۆلتورو»، ''سالنامهٔ حافظ‌پژوهی'' («حافظ‌شوناسلیق ایل‌لیگی»)، ۶-جی دفتر، ۱۳۸۲
* «معنانین سونسوز گئنیشلیگی»، ''رودکی''، ۲۲-جی سایی، ۱۳۸۷&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt;
* «بعضاً شاهزاده‌لر زحمتکئش پرولئتاریادان داها آز عۆقده‌لیدیرلر»، ''{{Interlanguage link|مهرنامه|fa|مهرنامه}}''، ۲۶-جی سایی، آبان ۱۳۹۱&lt;ref name=&quot;mehrnameh1391&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Ali Babachahi|script-title=fa:گاه شاهزاده‌ها از پرولتاریایی زحمتکش کم‌عقده‌ترند (مهرنامه، شمارهٔ ۲۶، آبان ۱۳۹۱)|trans-title=Princes are sometimes less hung-up than the toiling proletariat (Mehrnameh, no. 26, October–November 2012)|url=https://elmnet.ir/doc/876042-10581|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* «{{Interlanguage link|احمدرضا احمدی|fa|احمدرضا احمدی}}نین &quot;خاطراتیم&quot; شعری حاقیندا»، ''برگ هنر''، ۳۲-جی سایی، قیش ۱۴۰۰&lt;ref name=&quot;bargehonar1400&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Ali Babachahi|script-title=fa:دربارهٔ شعر «خاطرات من» احمدرضا احمدی (برگ هنر، شمارهٔ ۳۲، زمستان ۱۴۰۰)|trans-title=On the poem &quot;My Memories&quot; by Ahmadreza Ahmadi (Barg-e honar, no. 32, Winter 2021–2022)|url=https://elmnet.ir/doc/2656982-45112|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== مۆصاحیبه‌لر ===
==== کیتاب شکلینده ====
* ''تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران'' («چاغداش ایران ادبیاتینین شیفاهی تاریخی»)، ۵-جی جیلد (عبدالله سادات‌مدنی‌نین علی باباچاهی ایله مۆصاحیبه‌سی؛ محمدهاشم اکبریانی‌نین نظارتی ایله؛ ۱۳۸۴) – روزنگار&lt;ref name=&quot;oralhist1384&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی (تهیه‌کننده: عبدالله سادات‌مدنی، زیر نظر محمدهاشم اکبریانی، انتشارات روزنگار، ۱۳۸۴)|trans-title=Ali Babachahi (prepared by Abdollah Sadat-Madani, under the supervision of Mohammad-Hashem Akbariani, Ruznegar, 1384/2005)|url=https://elmnet.ir/doc/31000513-91322|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''دری به اتاق مناقشه'' («تارتیشما اوتاغینا بیر قاپی»، باباچاهی ایله تخمینن ۳۵ ایللیک ادبی فعالیتی بوْیونجا آپاریلمیش مۆصاحیبه‌لرین توپلوسو؛ تخمینن ۵۰۰ صحیفه؛ ۱۳۹۴) – {{Interlanguage link|نگاه یاییم‌ائوی|fa|انتشارات نگاه}} {{ISBN|9786003760547}}&lt;ref name=&quot;isna1394&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: وضعیت ادبیات اسفناک است|trans-title=Ali Babachahi: the state of literature is deplorable|url=https://www.isna.ir/news/94121710769/|website=ISNA|date=7 March 2016|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ibna1395&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:باباچاهی: «در ستایش مرگ» ساراماگو را در نوروز مطالعه کنید|trans-title=Babachahi: read Saramago's ''Death with Interruptions'' during Nowruz|url=https://www.ibna.ir/news/233294|website=Iran Book News Agency|date=22 March 2016|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
''بیرون پریدن از صف'' (۱۳۸۵) کیتابی دا تنقید و مقاله‌لردن علاوه، اوْنون بیر نئچه مۆصاحیبه‌سینی احتیوا ائدیر (باخ: [[#ادبی تنقید و نظریه|ادبی تنقید و نظریه]]).

==== درگی و قزئتلرده ====
* «حجم شعری: تاپ گؤرک &quot;حجم&quot;ی تعریف ائتمه‌یه کیم گلیر!» ({{Interlanguage link|شمس آقاجانی|fa|شمس آقاجانی}}، علی باباچاهی، مظفر رؤیایی و یزدان سلحشورون ایشتیراکی ایله دَییرمی ماسا)، ''بایا''، ۴۱-جی سایی، ۱۳۸۵&lt;ref name=&quot;baya1385&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:شعر حجم: حدس بزن چه کسی برای تعریف «حجم» می‌آید! (میزگرد با حضور شمس آقاجانی، علی باباچاهی، مظفر رویایی و یزدان سلحشور) (بایا، شمارهٔ ۴۱، ۱۳۸۵)|trans-title=Volume poetry: guess who's coming to define &quot;volume&quot;! (round table, Baya, no. 41, 1385/2006)|url=https://elmnet.ir/doc/1909011-77179|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* «شعرین بولانیق سویو» (بوگونکو شعرین دورومو حاقیندا علی باباچاهی و {{Interlanguage link|محمد شمس لنگرودی|fa|محمد شمس لنگرودی}}نین دَییرمی ماساسی، بیرینجی بؤلوم)، ''[[شرق (قزئت)|شرق]]''، ۱۸۸۲-جی سایی، ۲۶ آبان ۱۳۹۲، ص ۹&lt;ref name=&quot;shargh1392&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:آب گل‌آلود شعر (میزگرد علی باباچاهی و محمد شمس لنگرودی)|trans-title=The muddy water of poetry (round table between Ali Babachahi and Mohammad Shams Langeroodi)|url=http://www.sharghdaily.ir/1392/08/26/Files/PDF/13920826-1882-98-9.pdf|website=Shargh|date=17 November 2013|page=9|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* «پوست‌مودرنیست اوْلماق منیم یاندیریجی آرزوم دئییل!» ({{Interlanguage link|علی عبداللهی|fa|علی عبداللهی}}نین باباچاهی ایله مۆصاحیبه‌سی)، ''{{Interlanguage link|سینما و ادبیات|fa|سینما و ادبیات}}''، ۳۹-جو سایی، قیش ۱۳۹۲&lt;ref name=&quot;abdollahi1392&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Ali Abdollahi|script-title=fa:پست‌مدرنیست بودن، اشتیاق سوزان من نیست!؛ گفت‌وگو با علی باباچاهی (سینما و ادبیات، شمارهٔ ۳۹، زمستان ۱۳۹۲)|trans-title=Being a postmodernist is not my burning desire! An interview with Ali Babachahi (Cinema va adabiyat, no. 39, Winter 2013–2014)|url=https://elmnet.ir/doc/425707-41498|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

==== خبر آژانسلاری، سایتلار و دیگر مئدیالاردا ====
* «بوگونکو شاعیرلرین پسیخوْلوْژی درین یاپی‌یا دیقتی بیر نؤوع عیرفاندیر»، ''{{Interlanguage link|مهر خبر آژانسی|fa|خبرگزاری مهر}}''، ۲۵ مهر ۱۳۸۵&lt;ref name=&quot;mehr&quot; /&gt;
* «شاملو بَیه‌نمه‌دیگی شعرلری چاپ ائدیردی / هر آن بو ایمکان وار کی چئوریله‌ک!» (شهاب دارابیانین باباچاهی ایله اوْنون اللی ایللیک شاعیرلیگی حاقیندا مۆصاحیبه‌سی)، ''[[ایبنا]]''، ۱۱ دی ۱۳۹۶&lt;ref name=&quot;ibna1396&quot; /&gt;
* «سوسیال مئدیایا باخیشیم آدینه درگیسی کیمی‌دیر / هله ده آیاقدایام» (یئتمیش یئددینجی دوغوم گۆنو مۆناسیبتیله مۆصاحیبه)، ''ایبنا''، ۲۰ آبان ۱۳۹۸&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot; /&gt;
* «بعضی‌لرینین &quot;رؤیایی&quot; شعرلری ایله آرالاری یاخشی دئییلدی» (ندا ولی‌پورون باباچاهی ایله {{Interlanguage link|یدالله رؤیایی|fa|یدالله رؤیایی}} حاقیندا مۆصاحیبه‌سی)، ''{{Interlanguage link|ایسنا|fa|ایسنا}}''، ۲۶ شهریور ۱۴۰۱&lt;ref name=&quot;isna1401&quot; /&gt;
* «علی باباچاهی‌نین چاغداش شعرین یوْلو حاقینداکی روایتی / فرقلی یازماغین جبری» (شیرزاد بسطامی‌نین باباچاهی ایله مۆصاحیبه‌سی؛ ''ایبنا''نین یازدیغینا گؤره ۱۳۹۰-جی ایللرین اوْرتالاریندا [[خورم‌آباد]]دا بیر شعر کونقره‌سینین حاشیه‌سینده آپاریلمیش و اوْنون وفاتیندان سوْنرا یاییملانمیشدیر)، ''ایبنا''، ۷ اسفند ۱۴۰۴&lt;ref name=&quot;ibna547535&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:روایت علی باباچاهی از مسیر شعر معاصر / جبر متفاوت‌نویسی|trans-title=Ali Babachahi's account of the course of contemporary poetry / The compulsion to write differently|url=https://www.ibna.ir/news/547535|website=Iran Book News Agency|date=26 February 2026|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

==== ایراندان خاریجده‌کی فارسدیللی مئدیالاردا مۆصاحیبه و شعر اوْخوما ====
* «عاشیق اوْلماغین ایتّیهامدیر؟ قبول ائدیرم» ({{Interlanguage link|مجتبا پورمحسن|fa|مجتبی پورمحسن}}ین شعرده عشقین رولو حاقیندا باباچاهی ایله مۆصاحیبه‌سی)، ''{{Interlanguage link|رادیو زمانه|fa|رادیو زمانه}}''، ۲۶ بهمن ۱۳۸۶&lt;ref name=&quot;zamaneh2008&quot; /&gt;
* ''رادیو زمانه'' اۆچۆن شعر اوْخوما: باباچاهی بیرینجی {{Interlanguage link|احمد شاملو شعر اؤدولو|fa|جایزه شعر احمد شاملو}} مراسیمیندن سوْنرا اؤدول آلان توپلوسو ''این کشتی پر اسرار''دان ایکی شعری بو مئدیا اۆچۆن اوْخودو (محمد تنگستانی‌نین گوزارشی، ۲۰ دی ۱۳۹۴).&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot; /&gt;
* «ای...» و دیگر ایکی شعر: ''جهان متوجه شد'' اعتیراض توپلوسوندان اۆچ شعر کی ''بانگ'' ادبی نشریه‌سینین – ایراندان خاریجده {{Interlanguage link|شهریار مندنی‌پور|fa|شهریار مندنی‌پور}} و حسین نوش‌آذرین چالیشماسی ایله یاییملانان مۆستقیل بیر نشریه – یازدیغینا گؤره، شاعیرین اؤزو بو نشریه اۆچۆن سئچمیشدیر (۳۱ فروردین ۱۴۰۲).&lt;ref name=&quot;baang&quot; /&gt;

=== سس یازیلاری و سی‌دی (شعر اوْخوما) ===
* ''امضای یادگاری: گزیدهٔ اشعار علی باباچاهی'' («یادیگار ایمضا: علی باباچاهی‌نین سئچیلمیش شعرلری»، شاعیرین سسی ایله؛ ۱۳۸۸) – تحقیقات نظری یاییم‌ائوی، [[ایصفاهان]]&lt;ref name=&quot;nlai1846576&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:امضای یادگاری: گزیدهٔ اشعار علی باباچاهی / علی باباچاهی|trans-title=Emza-ye yadegari: selected poems of Ali Babachahi / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/1846576|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''این‌طوری فکر می‌کند'' («بئله دۆشونور»، شاعیرین سسی ایله؛ ''پیکاسو در آب‌های خلیج فارس''دان شعرلر؛ ۱۳۹۱) – خوش‌بیان سس شبکه‌سی مؤسسه‌سی
* «گوته‌نین اوْن گئجه‌سی»نین یئددینجی گئجه‌سینده شعر اوْخوما (۲۴ مهر ۱۳۵۶؛ سس فایلی، ۳:۳۵)، «آزادی» سایتیندا یاییملانیب&lt;ref name=&quot;azadi-babachahi-audio&quot; /&gt;

=== اثرلرینین ترجمه‌سی ===
باباچاهی‌نین شعرلری اینگیلیس، هوْلاند، کۆرد و عرب کیمی دیللره ترجمه ائدیلمیشدیر.&lt;ref name=&quot;artebox&quot; /&gt;
* ''این هم یک شوخی بود'' («بو دا بیر زارافات ایدی»، شعرلرین اینگیلیسجه ایکی‌دیللی سئچمه‌سی؛ سعید سعیدپورون ترجمه‌سی؛ ایوب صادقیانی‌نین چالیشماسی ایله؛ ۱۳۹۰؛ میلّی کیتابخانادا قئیده آلینان ایل: ۱۳۸۹) – ویستار&lt;ref name=&quot;artebox&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai1975258&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:این هم یک شوخی بود / علی باباچاهی|trans-title=In ham yek shukhi bud / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/1975258|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''از روزهای روشن'' («ایشیقلی گۆنلردن»، شعرلرین کۆردجه سئچمه‌سی؛ بابک صحرانوردون ترجمه‌سی){{citation needed|date=October 2026}}

== باباچاهی حاقیندا اثرلر ==
=== سندلی فیلملر ===
* ''{{Interlanguage link|این قیافه مشکوک|fa|این قیافه مشکوک}}'' («بو شۆبهه‌لی سیفت»، ۱۳۹۰)، وحید علیزاده رزازینین رئژیسوْرلوغو ایله باباچاهی‌نین شعری و حیاتی حاقیندا ۹۰ دقیقه‌لیک سندلی فیلم؛ ۱۳۹۰-جی ایلین یاییندا چکیلمیشدیر.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;shargh&quot; /&gt; بو فیلمده {{Interlanguage link|هوشنگ چالنگی|fa|هوشنگ چالنگی}}، {{Interlanguage link|مسعود بهنود|fa|مسعود بهنود}}، {{Interlanguage link|محمد محمدعلی|fa|محمد محمدعلی}}، {{Interlanguage link|محمد قائد|fa|محمد قائد}}، {{Interlanguage link|مدیا کاشیگر|fa|مدیا کاشیگر}}، {{Interlanguage link|احمد پوری|fa|احمد پوری}}، {{Interlanguage link|فتح‌الله بی‌نیاز|fa|فتح‌الله بی‌نیاز}}، {{Interlanguage link|فرخنده حاجی‌زاده|fa|فرخنده حاجی‌زاده}}، {{Interlanguage link|بهزاد خواجات|fa|بهزاد خواجات}}، رضا عامری، {{Interlanguage link|اردشیر رستمی|fa|اردشیر رستمی}}، {{Interlanguage link|علی عبداللهی|fa|علی عبداللهی}}، علیرضا مجابی و بابک صحرانورد اوْنون شعر و شخصیت یؤنلری حاقیندا دانیشیرلار.&lt;ref name=&quot;shargh&quot; /&gt; بو فیلم ایلک دفعه ۲۴ اسفند ۱۳۹۰-دا مایا ادبی قروپونون تهرانین «خانهٔ مشق» مدنیت ائوینده باباچاهی‌نی آنماق اۆچۆن کئچیردیگی مراسیمده گؤستریلدی.&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot; /&gt;
* ''باور کنید این هم یک شوخی بود'' («اینانین، بو دا بیر زارافات ایدی»، ۱۳۹۳)، محسن موسوی میرکلایی‌نین رئژیسوْرلوغو ایله بیر سندلی فیلم.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabnak&quot; /&gt; بو فیلم ''باور کنید: این هم یک شوخی بود!'' آدلی ۶۶ صحیفه‌لیک بیر کیتابلا بیرلیکده دی‌وی‌دی و کیتاب پاکئتی شکلینده ۱۳۹۶-دا سرزمین اهورایی یاییم‌ائوی طرفیندن یاییملاندی؛ {{ISBN|9786006792477}}&lt;ref name=&quot;ik110132&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:دی‌وی‌دی مستند زندگی و آثار باباچاهی و کتاب «باور کنید: این هم یک شوخی بود!»|trans-title=DVD of the documentary on Babachahi's life and work, with the book &quot;Bavar konid: in ham yek shukhi bud!&quot; (Sarzamin-e Ahurayi, 1396/2017, 66 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/110132-babachahi|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3969267&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:باورکنید: این هم یک شوخی بود / علی باباچاهی|trans-title=Bavar konid: in ham yek shukhi bud / Ali Babachahi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3969267|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== کیتابلار ===
* ''کتاب درنگ'' (بیرینجی دفتر: علی باباچاهی‌نین شعری و حیاتی؛ محمد لوطیجین چالیشماسی ایله) – تحقیقات نظری، ایصفاهان؛ علم‌نت بیلگی بانکی بو کیتابی «کتاب رنگ: ویژهٔ حیات ادبی علی باباچاهی» آدی و ۱۳۸۷ ایلی ایله قئیده آلمیشدیر.&lt;ref name=&quot;rang1387&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:کتاب رنگ: ویژهٔ حیات ادبی علی باباچاهی (به اهتمام محمد لوطیج، انتشارات تحقیقات نظری، ۱۳۸۷)|trans-title=Ketab-e rang: special issue on the literary life of Ali Babachahi (edited by Mohammad Loutij, Tahghighat-e nazari, 1387/2008)|url=https://elmnet.ir/doc/30414066-41671|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''هفتاد گل زرد: علی باباچاهی در وضعیت دیگر'' («یئتمیش ساری گۆل: علی باباچاهی باشقا دوروم‌دا»؛ توپلایان: محمد لوطیج؛ بیرینجی چاپ ۱۳۹۳، ۲۴۰ صحیفه) – سرزمین اهورایی {{ISBN|9786006792194}}؛ ایران‌کتابداکی تانیتیما گؤره، بو اثر باباچاهی‌نین شاعیرلیگینین ایلک اۆچ اوْن ایلینه توْخونمادان، ''نم‌نم بارانم''دان بو یانا اوْنون شعرینین اؤزللیکلرینی یئنیدن اوْخویور و شعرلرین یاخشی یا پیس اوْلماسی حاقیندا حؤکم وئرمک یئرینه، اوْنلارین اؤغه‌لرینی تحلیل ائده‌رک اوْخوجویا «شعرلری اوْخوماق اۆچۆن آچارلار» وئرمه‌یه چالیشیر.&lt;ref name=&quot;ik9093&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:هفتاد گل زرد|trans-title=Haftad gol-e zard (Sarzamin-e Ahurayi, 1393/2014, 240 pp.)|url=https://www.iranketab.ir/book/9093-seventy-yellow-flowers|website=Iran Ketab|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;haftad1393&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:هفتاد گل زرد: علی باباچاهی در وضعیت دیگر (گردآورنده: محمد لوطیج، انتشارات سرزمین اهورایی، ۱۳۹۳)|trans-title=Haftad gol-e zard: Ali Babachahi in another situation (compiled by Mohammad Loutij, Sarzamin-e Ahurayi, 1393/2014)|url=https://elmnet.ir/doc/30635607-12312|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* لطیف‌نژاد، فرخ. ''نحوهٔ تشکیل و دریافت متن در اشعار معاصر (نیما، سپهری و باباچاهی)''. سخن، ۱۳۹۶.&lt;ref name=&quot;latifbook1396&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Farrokh Latifnejad|script-title=fa:نحوهٔ تشکیل و دریافت متن در اشعار معاصر (نیما، سپهری و باباچاهی) (کتاب، انتشارات سخن، ۱۳۹۶)|trans-title=The formation and reception of the text in contemporary poetry: Nima, Sepehri and Babachahi (book, Sokhan, 1396/2017)|url=https://elmnet.ir/doc/31392088-21231|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* مظفری، نسرین؛ نوروزی، مرضیه. ''رام و نارام: آتشی - باباچاهی''. شلاک، ۱۳۹۷.&lt;ref name=&quot;ramnaram1397&quot; /&gt;
* محبی، ابراهیم. ''به سمت چهره‌های مختلفی: تحلیل سبکی اشعار علی باباچاهی و عباس صفاری بر اساس نظریهٔ شناختی''. پاتیزه، ۱۴۰۰.&lt;ref name=&quot;mohebbibook1400&quot; /&gt;
* شریفی، فیض. ''علی باباچاهی''. رئداکتوْر: لیلا صبوری‌زاده. حس هفتم، ۱۴۰۰.&lt;ref name=&quot;sharifi1400&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Feyz Sharifi|script-title=fa:علی باباچاهی (کتاب، ویراستار: لیلا صبوری‌زاده، انتشارات حس هفتم، ۱۴۰۰)|trans-title=Ali Babachahi (book, edited by Leila Sabourizadeh, Hess-e haftom, 1400/2021)|url=https://elmnet.ir/doc/32118029-81722|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* باقری، حسین. ''برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش: شالوده‌شکنی در اشعار علی باباچاهی (ده مجموعه شعر منتشرشدهٔ دههٔ نود شمسی)''. پاتیزه، ۱۴۰۲.&lt;ref name=&quot;bagheribook1402&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai9348106&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش / حسین باقری|trans-title=Barkhord-e menghar-e parandeh be laleh-ye gush / Hossein Bagheri (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/9348106|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* سلیمانی، عبدالله (چالیشماسی ایله). ''علی باباچاهی''. افراز، ۱۴۰۲.&lt;ref name=&quot;soleimani1402&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی (کتاب، به اهتمام عبدالله سلیمانی، انتشارات افراز، ۱۴۰۲)|trans-title=Ali Babachahi (book, edited by Abdollah Soleimani, Afraz, 1402/2023)|url=https://elmnet.ir/doc/32249070-41131|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* تکاوران، جاوید. ''گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من)''. خرد جاوید، ۱۴۰۳.&lt;ref name=&quot;takavaran1403&quot; /&gt;

=== آراشدیرما مقاله‌لری ===
مقاله‌لرین آدلاری اصلی فارسجا شکلینده وئریلمیشدیر.
* بهادری، محمدجلیل؛ ذوالفقاری، حسن. «بررسی توالی زمان در شعر از منظر پساساختارگرایی (با نگاهی به شعر علی باباچاهی)». ''زیبایی‌شناسی ادبی''، ۱۳-جۆ سایی، پاییز ۱۳۹۱.&lt;ref name=&quot;bahadori1391&quot; /&gt;
* محبی، ابراهیم؛ نیکخواه، مظاهر؛ حکیم‌آذر، محمد. «خوانش دو شعر از علی باباچاهی بر اساس نظریهٔ طرح‌واره در سبک‌شناسی شناختی». ''شعرپژوهی (بوستان ادب)''، ۳-جۆ سایی، پاییز ۱۳۹۸.&lt;ref name=&quot;mohebbi1398&quot; /&gt;
* احسانی اصطهباناتی، محمدامین؛ صرفی، محمدرضا. «باباچاهی و مؤلفه‌های زبانی شعر پست مدرن». ''مطالعات بلاغی''، ۱۲-جی دؤوره، ۲۳-جۆ سایی، یاز ۱۴۰۰.&lt;ref name=&quot;ehsani1400&quot; /&gt;
* خواجات، بهزاد. «بررسی تطبیقی یک شعر از علی باباچاهی و شمس لنگرودی بر اساس نظریهٔ ریزوماتیک ژیل دلوز». ''قند پارسی''، ۴-جۆ دؤوره، ۱۳-جۆ سایی، قیش ۱۴۰۰.&lt;ref name=&quot;khajat1400&quot; /&gt;
* محمدی، علی؛ قاسمی، طاهره. «بررسی &quot;عنوان&quot; در سروده‌های علی باباچاهی از رئالیسم تا پست مدرنیسم». ''دهخدا''، ۱۴-جۆ دؤوره، ۵۱-جی سایی، یاز ۱۴۰۱.&lt;ref name=&quot;mohammadi1401&quot; /&gt;
* عالی‌وند، مهران؛ دزفولیان، کاظم؛ طاهری، قدرت‌الله. «تحلیل منظرهٔ غروب در شعر &quot;پسینگاهی ۲&quot; از علی باباچاهی با توجه به نظریهٔ ساختار افق میشل کولو». ''ادبیات پارسی معاصر''، ۱۲-جی دؤوره، ۱-جی سایی، یاز و یای ۱۴۰۱.&lt;ref name=&quot;alivand1401&quot; /&gt;
* محمدلو، ذکیه؛ محمدی، برات؛ آب‌برین، سیف‌الدین. «بررسی و نقد و تحلیل گونه‌های هنجارگریزی معنایی در شعر علی باباچاهی». ''زیبایی‌شناسی ادبی''، ۱۳-جۆ دؤوره، ۵۲-جی سایی، یای ۱۴۰۱.&lt;ref name=&quot;mohammadlou1401&quot; /&gt;
* جوهرزاده، روناک؛ حکمت، شاهرخ؛ عزیزی، مجید. «تحلیل زیبایی‌شناختی نمودهای پست‌مدرنیستی در دو مجموعهٔ &quot;نم‌نم بارانم&quot; و &quot;عقل عذابم می‌دهد&quot; از علی باباچاهی». ''زیبایی‌شناسی ادبی''، ۱۳-جۆ دؤوره، ۵۳-جۆ سایی، پاییز ۱۴۰۱.&lt;ref name=&quot;joharzadeh1401&quot; /&gt;
* شیرگردون، محبوبه. «بررسی جلوه‌های زیبایی‌شناسی در اشعار علی باباچاهی (مورد مطالعه: هفت مجموعهٔ شعری)». ''زیبایی‌شناسی ادبی''، ۱۳-جۆ دؤوره، ۵۳-جۆ سایی، پاییز ۱۴۰۱.&lt;ref name=&quot;shirgardoon1401&quot; /&gt;
* لطیف‌نژاد رودسری، فرخ. «تأثیر جهان اشاری در تشخیص جهان معرفتی شعر &quot;دوری و...&quot; اثر باباچاهی بر پایهٔ نظریهٔ بوطیقای شناختی جهان‌های متن پل ورث». ''نقد و نظریهٔ ادبی''، ۷-جی دؤوره، ۲-جی سایی، پاییز و قیش ۱۴۰۱.&lt;ref name=&quot;latifnejad1401&quot; /&gt;
* حسینعلی‌زاده، آسیه؛ صدری مجد، هانیه؛ فرحبخش اصفهان، شاهپرک. «نقد فرمالیستی اشعار کیومرث منشی‌زاده و علی باباچاهی بر مبنای الگوی جفری لیچ». ''گنجینهٔ زبان و ادبیات فارسی''، ۲-جی دؤوره، ۱-جی سایی، یاز ۱۴۰۳.&lt;ref name=&quot;hosseinalizadeh1403&quot; /&gt;
* امینی، لیلا؛ اوجاق علیزاده، شهین؛ هاشمی اصفهانی، سیده ماندانا. «چندصدایی در اشعار علی باباچاهی و رضا براهنی در تطبیق با تشبیه در هنرهای تجسمی معاصر». ''مطالعات هنر اسلامی''، ۲۱-جی دؤوره، ۵۴-جۆ سایی، یای ۱۴۰۳.&lt;ref name=&quot;amini1403a&quot; /&gt;
* امینی، لیلا؛ اوجاق علیزاده، شهین؛ هاشمی، سیده ماندانا. «بررسی شعر افشانشی در دهه هفتاد با تکیه بر اشعار علی باباچاهی». ''سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی''، ۱۷-جی دؤوره، ۱۰۶-جی سایی، اسفند ۱۴۰۳.&lt;ref name=&quot;amini1403b&quot; /&gt;
* سلاجقه، امیر؛ نیک‌پناه، منصور؛ سالاری، مصطفی. «بررسی شگردهای هنجارگریزی نحوی پسانیمایی در شعر شاعران شاخص دهه هفتاد». ''سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی''، ۱۸-جی دؤوره، ۱۱۳-جۆ سایی، مهر ۱۴۰۴.&lt;ref name=&quot;salajegheh1404&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Amir Salajegheh|author2=Mansour Nikpanah|author3=Mostafa Salari|script-title=fa:بررسی شگردهای هنجارگریزی نحوی پسانیمایی در شعر شاعران شاخص دهه هفتاد|trans-title=Techniques of post-Nimaic syntactic deviation in the poetry of the leading poets of the 1990s|journal=Sabk-shenasi-ye nazm va nasr-e farsi (Bahar-e adab)|volume=18|issue=113|date=September–October 2025|url=https://elmnet.ir/doc/2980038-42971|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== ادبی نشریه‌لرده تنقید و تانیتیم ===
* باقری، نرگس. «&quot;شعر امروز، زن امروز&quot; در یک نگاه». ''کتاب ماه ادبیات''، ۲۱-جی سایی (آردیجیل ۱۳۵)، دی ۱۳۸۷.&lt;ref name=&quot;bagheri1387&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author1=Narges Bagheri|script-title=fa:«شعر امروز، زن امروز» در یک نگاه (بررسی کتاب «شعر امروز، زن امروز» علی باباچاهی)|trans-title=&quot;She'r-e emruz, zan-e emruz&quot; at a glance (a review of Ali Babachahi's book)|journal=Ketab-e mah-e adabiyat|issue=21 (135)|date=December 2008 – January 2009|url=https://elmnet.ir/doc/727732-11261|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* بهبهانی، سیمین. «نگاهی به چند شعر باباچاهی». ''چامه''، ۲۳-جۆ سایی، اردیبهشت و خرداد ۱۴۰۱.&lt;ref name=&quot;behbahani1401&quot; /&gt;
* دستغیب، عبدالعلی. «پست‌مدرنیسم در شعرهای باباچاهی». ''جهان کتاب''، ۱۵-جی ایل، ۳ و ۴-جۆ سایی (آردیجیل ۲۵۴)، خرداد و تیر ۱۳۸۹.&lt;ref name=&quot;dastgheib1389&quot; /&gt;
* دستغیب، عبدالعلی. «تازگی‌های شعر باباچاهی این‌جایی‌تر است». ''چامه''، ۲۳-جۆ سایی، اردیبهشت و خرداد ۱۴۰۱.&lt;ref name=&quot;dastgheib1401&quot; /&gt;

=== کونفرانس مقاله‌لری ===
* شیری، قهرمان. «شعر گفتار و شعر پسانیمایی». «افسانه» اؤلکه کونفرانسی، ۱۳۸۹.&lt;ref name=&quot;shiri1389&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Ghahreman Shiri|script-title=fa:شعر گفتار و شعر پسانیمایی (مقالهٔ همایش کشوری افسانه، ۱۳۸۹)|trans-title=Speech poetry and post-Nimaic poetry (paper, Afsaneh national conference, 1389/2010)|url=https://elmnet.ir/doc/20327453-10482|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* شاکری، جلیل؛ محمدی‌نسب، سمیه. «برجسته‌سازی‌های زبانی در شعر علی باباچاهی بر مبنای الگوی زبان‌شناختی جفری لیچ». فارس دیلی و ادبیاتی آراشدیرمالاری کونفرانسی، ۱۳۹۴.&lt;ref name=&quot;shakeri1394&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Jalil Shakeri and Somayeh Mohammadinasab|script-title=fa:برجسته‌سازی‌های زبانی در شعر علی باباچاهی بر مبنای الگوی زبان‌شناختی جفری لیچ (مقالهٔ همایش پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، ۱۳۹۴)|trans-title=Linguistic foregrounding in the poetry of Ali Babachahi based on Geoffrey Leech's model (conference paper, 1394/2015)|url=https://elmnet.ir/doc/20794504-91751|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* مظفری، نسرین؛ نوروزی، مرضیه. «جایگاه عشق در اشعار منوچهر آتشی و علی باباچاهی». دیل و ادبیات بین‌الخالق کونقره‌سی، ۱۳۹۵.&lt;ref name=&quot;mozaffari1395&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Nasrin Mozaffari and Marzieh Nowruzi|script-title=fa:جایگاه عشق در اشعار منوچهر آتشی و علی باباچاهی (مقالهٔ کنگرهٔ بین‌المللی زبان و ادبیات، ۱۳۹۵)|trans-title=The place of love in the poems of Manouchehr Atashi and Ali Babachahi (conference paper, 1395/2016)|url=https://elmnet.ir/doc/20611155-8163|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* مظفری، نسرین؛ نوروزی، مرضیه. «علی باباچاهی و تأملات مرگ‌اندیشانهٔ وی». دینی کۆلتور و دۆشونجه دؤردونجو بین‌الخالق کونقره‌سی، ۱۳۹۷.&lt;ref name=&quot;mozaffari1397a&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Nasrin Mozaffari and Marzieh Nowruzi|script-title=fa:علی باباچاهی و تأملات مرگ‌اندیشانهٔ وی (مقالهٔ چهارمین کنگرهٔ بین‌المللی فرهنگ و اندیشهٔ دینی، ۱۳۹۷)|trans-title=Ali Babachahi and his meditations on death (conference paper, 1397/2018)|url=https://elmnet.ir/doc/20839205-12211|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* مظفری، نسرین؛ نوروزی، مرضیه. «بررسی جامعه‌شناختی هنری در اشعار علی باباچاهی». بیوْلوْژیک آنتروپولوژی و اینسانی علملر کونقره‌سی، ۱۳۹۷.&lt;ref name=&quot;mozaffari1397b&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Nasrin Mozaffari and Marzieh Nowruzi|script-title=fa:بررسی جامعه‌شناختی هنری در اشعار علی باباچاهی (مقالهٔ کنگرهٔ انسان‌شناسی زیستی و علوم انسانی، ۱۳۹۷)|trans-title=A sociological study of art in the poems of Ali Babachahi (conference paper, 1397/2018)|url=https://elmnet.ir/doc/20962981-52902|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* قلاوندی، زیبا؛ تکاوران، جاوید. «انواع گسست روایت در اشعار علی باباچاهی». موقاییسه‌لی آراشدیرما یاناشماسی ایله ادبی تحقیقاتین بیرینجی میلّی کونفرانسی، ۱۳۹۷.&lt;ref name=&quot;ghalavandi1397a&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Ziba Ghalavandi and Javid Takavaran|script-title=fa:انواع گسست روایت در اشعار علی باباچاهی (مقالهٔ نخستین همایش ملی تحقیقات ادبی با رویکرد مطالعات تطبیقی، ۱۳۹۷)|trans-title=Types of narrative rupture in the poems of Ali Babachahi (conference paper, 1397/2018)|url=https://elmnet.ir/doc/21006832-91961|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* قلاوندی، زیبا؛ تکاوران، جاوید. «گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من)». فارس دیلی و ادبیاتی ایکینجی بین‌الخالق کونفرانسی، ۱۳۹۷.&lt;ref name=&quot;ghalavandi1397b&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Ziba Ghalavandi and Javid Takavaran|script-title=fa:گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من) (مقالهٔ دومین همایش بین‌المللی زبان و ادبیات فارسی، ۱۳۹۷)|trans-title=Narrative ruptures and continuities in the poems of Ali Babachahi (conference paper, 1397/2018)|url=https://elmnet.ir/doc/20986416-71091|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* صادقی نقدعلی علیا، فاطمه؛ رستم‌پور، فاطمه. «استعاره‌گریزی در شعر علی باباچاهی». فارس دیلی و ادبیاتینی تبلیغ ائتمه انجمنینین اوْن اۆچۆنجۆ بین‌الخالق ییغینجاغی، ۱۳۹۷.&lt;ref name=&quot;sadeghi1397&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Fatemeh Sadeghi Naghdali Olya and Fatemeh Rostampour|script-title=fa:استعاره‌گریزی در شعر علی باباچاهی (مقالهٔ سیزدهمین گردهمایی بین‌المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، ۱۳۹۷)|trans-title=Avoidance of metaphor in the poetry of Ali Babachahi (conference paper, 1397/2018)|url=https://elmnet.ir/doc/21091742-42281|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;

=== دیسسئرتاسیالار ===
* خزایی، سارا. «برجسته‌سازی در اشعار علی باباچاهی». ماگیستر دیسسئرتاسیاسی، {{Interlanguage link|اراک بیلیم‌یوردو|fa|دانشگاه اراک}}، ۱۳۸۹.&lt;ref name=&quot;khazaei1389&quot; /&gt;
* بزی، طاهره. «سیمای معشوق در اشعار علی باباچاهی». ماگیستر دیسسئرتاسیاسی، {{Interlanguage link|زابل بیلیم‌یوردو|fa|دانشگاه زابل}}، ۱۳۹۲.&lt;ref name=&quot;bazzi1392&quot; /&gt;
* هاشمی، طاهره. «تقابل‌های دوگانه در اشعار علی باباچاهی». ماگیستر دیسسئرتاسیاسی، زابل بیلیم‌یوردو، ۱۳۹۳.&lt;ref name=&quot;hashemi1393&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4085141&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:بررسی تقابل‌های دوگانه در اشعار علی باباچاهی / طاهره هاشمی|trans-title=A study of binary oppositions in the poems of Ali Babachahi / Tahereh Hashemi (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4085141|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* پالاش، محمود. «بررسی عناصر اقلیمی و بومی‌گرایی در شعر علی باباچاهی». ماگیستر دیسسئرتاسیاسی، زابل بیلیم‌یوردو، ۱۳۹۳.&lt;ref name=&quot;palash1393&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3897575&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:بررسی عناصر اقلیمی و بومی‌گرایی در شعر علی باباچاهی / محمود پالاش|trans-title=A study of regional elements and localism in the poetry of Ali Babachahi / Mahmoud Palash (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3897575|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* محمدی‌نسب، سمیه. «بررسی و تبیین مؤلفه‌های شعر پست‌مدرنیستی در اشعار رضا براهنی، علی باباچاهی و یدالله رویایی». ماگیستر دیسسئرتاسیاسی، {{Interlanguage link|رفسنجان ولی‌عصر بیلیم‌یوردو|fa|دانشگاه ولی‌عصر رفسنجان}}، ۱۳۹۳.&lt;ref name=&quot;mohammadinasab1393&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Somayeh Mohammadinasab|script-title=fa:بررسی و تبیین مؤلفه‌های شعر پست‌مدرنیستی در اشعار رضا براهنی، علی باباچاهی و یدالله رویایی (پایان‌نامهٔ کارشناسی ارشد، دانشگاه ولی‌عصر رفسنجان، ۱۳۹۳)|trans-title=The components of postmodernist poetry in the poems of Reza Baraheni, Ali Babachahi and Yadollah Royaee (master's thesis, Vali-e-Asr University of Rafsanjan, 1393/2014)|url=https://elmnet.ir/doc/10864669-27189|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* مهدوی هفشجانی، امیر. «بررسی تحلیلی مناسبات فرم و معنا در شعر دهه هفتاد ایران» (رضا براهنی، علی باباچاهی، حافظ موسوی، شمس آقاجانی، مهرداد فلاح، علی عبدالرضایی، محمد آزرم و گراناز موسوی‌نین شعرلری و گؤروشلرینین اینجه‌لنمه‌سی ایله). ماگیستر دیسسئرتاسیاسی، آزاد ایسلام بیلیم‌یوردو، مرکزی تهران شؤعبه‌سی، ۱۳۹۳.&lt;ref name=&quot;mahdavi1393&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|author=Amir Mahdavi Hafshejani|script-title=fa:بررسی تحلیلی مناسبات فرم و معنا در شعر دهه هفتاد ایران (پایان‌نامهٔ کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، ۱۳۹۳)|trans-title=An analytical study of the relations between form and meaning in Iranian poetry of the 1990s (master's thesis, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, 1393/2014)|url=https://elmnet.ir/doc/10847280-61032|website=Elmnet|access-date=2 October 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3965008&quot;&gt;{{citation|mode=cs1|language=fa|script-title=fa:بررسی تحلیلی مناسبات فرم و معنا در شعر دهه هفتاد ایران / امیر مهدوی هفشجانی|trans-title=An analytical study of the relations between form and meaning in Iranian poetry of the 1990s / Amir Mahdavi Hafshejani (catalogue record)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3965008|publisher=National Library and Archives of Iran|access-date=3 October 2026}}&lt;/ref&gt;
* ترابی، عبدالرسول. «کاربرد طنز و گونه‌های آن در اشعار علی باباچاهی». ماگیستر دیسسئرتاسیاسی، [[پیام نور بیلیم‌یوردو]]، فارس اوستانی، ۱۳۹۴.&lt;ref name=&quot;torabi1394&quot; /&gt;
* لطیف‌نژاد رودسری، فرخ. «متنیّت در شعر معاصر با تکیه بر اشعار نیما، سپهری، باباچاهی». دوکتورا دیسسئرتاسیاسی، [[مشهد فردوسی بیلیم‌یوردو]]، ۱۳۹۴.&lt;ref name=&quot;latifnejad1394&quot; /&gt;

=== ایراندان خاریجده‌کی فارسدیللی مئدیالاردا عکس-صدا ===
* «مروری بر قتل‌های زنجیره‌ای پس از هفت سال: بخش سوم، اتوبوس مرگ» (باباچاهی‌نین آدی ارمنستان اتوبوسونون سرنیشینلری لیستینده). ''{{Interlanguage link|رادیو فردا|fa|رادیو فردا}}''، ۳ آذر ۱۳۸۴.&lt;ref name=&quot;radiofarda&quot; /&gt;
* سرکوهی، فرج. «هفت‌روز کتاب؛ شعر باباچاهی، نمایشنامهٔ استادمحمد و شعر ترکی صلاحی» (''گل باران هزار روزه'' اۆزه‌رینه تنقید). ''{{Interlanguage link|بی‌بی‌سی فارسی|fa|بی‌بی‌سی فارسی}}''، ۵ آبان ۱۳۹۰.&lt;ref name=&quot;sarkouhi1390&quot; /&gt;
* برزگر، جمشید. «سالگرد «سفر مرگ»؛ اتوبوسی که دیگر حرکت نمی‌کند؟». ''بی‌بی‌سی فارسی''، ۱۵ مرداد ۱۳۹۴.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot; /&gt;
* کوشه، اسفندیار. «''جهان متوجه شد'': اشعار اعتراضی علی باباچاهی». ''{{Interlanguage link|رادیو زمانه|fa|رادیو زمانه}}''، ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۲.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt;
* «علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی درگذشت». ''بی‌بی‌سی فارسی''، ۴ اسفند ۱۴۰۴.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;
* «علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی، در ۸۳ سالگی درگذشت». ''رادیو فردا''، ۴ اسفند ۱۴۰۴.&lt;ref name=&quot;radiofarda2026&quot; /&gt;
* «علی باباچاهی شاعر و منتقد ادبی درگذشت». ''ایران امروز''، ۴ اسفند ۱۴۰۴.&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot; /&gt;
* محجوبی، حسام. «وقتی علیه علی باباچاهی شعار «دیکتاتور شتاب کن، اشعار ما را چاپ کن» سر دادند». ''بی‌بی‌سی فارسی''، ۵ اسفند ۱۴۰۴.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;
* نوش‌آذر، حسین. «''جهان متوجه شد'' از علی باباچاهی: وقتی محبوبه فریاد می‌کشد». ''رادیو زمانه''، ۵ اسفند ۱۴۰۴.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;
* ایران یازیچیلار کانونو. «بیانیهٔ کانون نویسندگان ایران دربارهٔ درگذشت علی باباچاهی» (تکرار یاییم). ''ایران امروز''، ۵ اسفند ۱۴۰۴.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;

== همچنین باخ ==
* [[نیما یوشیج]]
* [[احمد شاملو]]
* [[فروغ فرخزاد]]

== قایناق‌لار ==
{{قایناق|2}}

== ائشیک باغلانتی‌لار ==
* [https://www.radiozamaneh.com/255182/ علی باباچاهی‌نین «این کشتی پر اسرار»دان شعر اوْخوماسی]، رادیو زمانه
* {{IMDb name|11595433}}
* [https://azadi.art/%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%A8 «ده شب: شب‌های شعر گوته»]، «آزادی» سایتی: پوستر، سس یازیلاری و ''ده شب'' کیتابینین دیجیتال نۆسخه‌سی (فارسجا)
* [https://azadi.art/wp-content/uploads/2023/01/%D8%B4%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C.mp3 علی باباچاهی‌نین «اوْن گئجه»نین یئددینجی گئجه‌سینده شعر اوْخوماسی] (سس فایلی، ۲۴ مهر ۱۳۵۶)

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:باباچاهی، علی}}

[[بؤلمه:۱۹۴۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]]
[[بؤلمه:۲۰۲۶-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر]]
[[بؤلمه:ایرانلی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:۲۰. یوز ایلده شاعیرلر]]
[[بؤلمه:۲۱. یوز ایلده شاعیرلر]]
[[بؤلمه:یازیچیلار]]</text>
      <sha1>6oihwh8khie0noaqznh8p3jqbognybb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ایشلدن دانیشیغی:Renamed user 404e25a39f61d11659a45179138eb814</title>
    <ns>3</ns>
    <id>591274</id>
    <revision>
      <id>1593723</id>
      <parentid>1459982</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T14:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabayi</username>
        <id>16050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cabayi، [[ایشلدن دانیشیغی:Vahidshaddeli]] صفحه‌سینی، یوْل‌لاندیرما قوْیماماق‌لا، [[ایشلدن دانیشیغی:Renamed user 404e25a39f61d11659a45179138eb814]]-ه آپاردی: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Vahidshaddeli|Vahidshaddeli]]» به «[[Special:CentralAuth/Renamed user 404e25a39f61d11659a45179138eb814|Renamed user 404e25a39f61d11659a45179138eb814]]» به طور خودکار منتقل شد</comment>
      <origin>1459982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="da4x36w84b28adfgufbdgal1ylq5scf" xml:space="preserve">{{خوش گلدینیز}}</text>
      <sha1>da4x36w84b28adfgufbdgal1ylq5scf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماژول:Excerpt</title>
    <ns>828</ns>
    <id>593898</id>
    <revision>
      <id>1593738</id>
      <parentid>1587859</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T11:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sophivorus</username>
        <id>19890</id>
      </contributor>
      <comment>Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q52428273|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]]</comment>
      <origin>1593738</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="25888" sha1="ti7siuqx917e9fizdf8nk9scneu1psk" xml:space="preserve">-- Module:Excerpt implements the Excerpt template
-- Documentation and master version: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Excerpt
-- Authors: User:Sophivorus, User:Certes, User:Aidan9382 &amp; others
-- License: CC-BY-SA-3.0

local parser = require( 'Module:WikitextParser' )
local yesno = require( 'Module:Yesno' )

local ok, config = pcall( require, 'Module:Excerpt/config' )
if not ok then config = {} end

local Excerpt = {}

-- Main entry point for templates
function Excerpt.main( frame )

	-- Make sure the requested page exists and get the wikitext
	local page = Excerpt.getArg( 1 )
	if not page or page == '{{{1}}}' then return Excerpt.getError( 'no-page' ) end
	local title = mw.title.new( page )
	if not title then return Excerpt.getError( 'invalid-title', page ) end
	local fragment = title.fragment -- save for later
	if title.isRedirect then
		title = title.redirectTarget
		if fragment == &quot;&quot; then
			fragment = title.fragment -- page merge potential	
		end
	end
	if not title.exists then return Excerpt.getError( 'page-not-found', page ) end
	page = title.prefixedText
	local wikitext = title:getContent()

	-- Get the template params and process them
	local params = {
		hat = yesno( Excerpt.getArg( 'hat', true ) ),
		this = Excerpt.getArg( 'this' ),
		only = Excerpt.getArg( 'only' ),
		files = Excerpt.getArg( 'files', Excerpt.getArg( 'file' ) ),
		lists = Excerpt.getArg( 'lists', Excerpt.getArg( 'list' ) ),
		tables = Excerpt.getArg( 'tables', Excerpt.getArg( 'table' ) ),
		templates = Excerpt.getArg( 'templates', Excerpt.getArg( 'template' ) ),
		galleries = Excerpt.getArg( 'galleries', Excerpt.getArg( 'gallery' ) ),
		paragraphs = Excerpt.getArg( 'paragraphs', Excerpt.getArg( 'paragraph' ) ),
		references = yesno( Excerpt.getArg( 'references', true ) ),
		subsections = yesno( Excerpt.getArg( 'subsections', false ) ),
		links = yesno( Excerpt.getArg( 'links', true ) ),
		bold = yesno( Excerpt.getArg( 'bold', false ) ),
		briefDates = yesno( Excerpt.getArg( 'briefdates', false ) ),
		inline = yesno( Excerpt.getArg( 'inline' ) ),
		quote = yesno( Excerpt.getArg( 'quote' ) ),
		more = yesno( Excerpt.getArg( 'more' ) ),
		class = Excerpt.getArg( 'class' ),
		track = yesno( Excerpt.getArg( 'track', true ) ),
		displayTitle = Excerpt.getArg( 'displaytitle', page ),
	}

	-- Make sure the requested section exists and get the excerpt
	local excerpt
	local section = Excerpt.getArg( 2, fragment )
	section = mw.text.trim( section )
	if section == '' then section = nil end
	if section then
		excerpt = parser.getSectionTag( wikitext, section )
		if not excerpt then
			if params.subsections then
				excerpt = parser.getSection( wikitext, section )
			else
				local sections = parser.getSections( wikitext )
				excerpt = sections[ section ]
			end
		end
		if not excerpt then return Excerpt.getError( 'section-not-found', section ) end
		if excerpt == '' then return Excerpt.getError( 'section-empty', section ) end
	else
		excerpt = parser.getLead( wikitext )
		if excerpt == '' then return Excerpt.getError( 'lead-empty' ) end
	end

	-- Remove noinclude bits
	excerpt = excerpt:gsub( '&lt;[Nn][Oo][Ii][Nn][Cc][Ll][Uu][Dd][Ee]&gt;.-&lt;/[Nn][Oo][Ii][Nn][Cc][Ll][Uu][Dd][Ee]&gt;', '' )

	-- Filter various elements from the excerpt
	excerpt = Excerpt.filterFiles( excerpt, params.files )
	excerpt = Excerpt.filterLists( excerpt, params.lists )
	excerpt = Excerpt.filterTables( excerpt, params.tables )
	excerpt = Excerpt.filterGalleries( excerpt, params.galleries )
	excerpt = Excerpt.filterParagraphs( excerpt, params.paragraphs )

	-- If no file is found, try to get one from the infobox
	if ( params.only == 'file' or params.only == 'files' or params.only == 'filename' or not params.only and ( not params.files or params.files ~= '0' ) ) -- caller asked for files
		and not section -- and we're in the lead section
		and config.captions -- and we have the config option required to try finding files in infoboxes
		and #parser.getFiles( excerpt ) == 0 -- and there're no files in the excerpt
	then
		excerpt = Excerpt.addInfoboxFile( excerpt )
	end

	-- Filter the templates by appending the templates blacklist to the templates filter
	if config.blacklist then
		local blacklist = table.concat( config.blacklist, ',' )
		if params.templates then
			if string.sub( params.templates, 1, 1 ) == '-' then
				params.templates = params.templates .. ',' .. blacklist
			end
		else
			params.templates = '-' .. blacklist
		end
	end
	excerpt = Excerpt.filterTemplates( excerpt, params.templates )

	-- Leave only the requested elements
	if params.only == 'file' or params.only == 'files' then
		local files = parser.getFiles( excerpt )
		excerpt = params.only == 'file' and files[1] or table.concat( files, '\n\n' )
	end
	if params.only == 'list' or params.only == 'lists' then
		local lists = parser.getLists( excerpt )
		excerpt = params.only == 'list' and lists[1] or table.concat( lists, '\n\n' )
	end
	if params.only == 'table' or params.only == 'tables' then
		local tables = parser.getTables( excerpt )
		excerpt = params.only == 'table' and tables[1] or table.concat( tables, '\n\n' )
	end
	if params.only == 'gallery' or params.only == 'galleries' then
		local galleries = parser.getGalleries( excerpt )
		excerpt = params.only == 'gallery' and galleries[1] or table.concat( galleries, '\n\n' )
	end
	if params.only == 'paragraph' or params.only == 'paragraphs' then
		local paragraphs = parser.getParagraphs( excerpt )
		excerpt = params.only == 'paragraph' and paragraphs[1] or table.concat( paragraphs, '\n\n' )
	end
	if params.only == 'template' or params.only == 'templates' then
		local templates = parser.getTemplates( excerpt )
		excerpt = params.only == 'template' and templates[1] or table.concat( templates, '\n\n' )
	end
	if params.only == 'filename' then
		local files = parser.getFiles( excerpt )
		local file = files[1]
		excerpt = file and parser.getFileName( file ) or 'Noimage.png'
		params.inline = true
	end

	-- @todo Make more robust and move downwards
	if params.briefDates then
		excerpt = Excerpt.fixDates( excerpt )
	end

	-- Remove unwanted elements
	excerpt = Excerpt.removeComments( excerpt )
	excerpt = Excerpt.removeSelfLinks( excerpt )
	excerpt = Excerpt.removeNonFreeFiles( excerpt )
	excerpt = Excerpt.removeBehaviorSwitches( excerpt )

	-- Fix or remove the references
	if params.references then
		excerpt = Excerpt.fixReferences( excerpt, page, wikitext )
	else
		excerpt = Excerpt.removeReferences( excerpt )
	end

	-- Remove wikilinks
	if not params.links then
		excerpt = Excerpt.removeLinks( excerpt )
	end

	-- Link the bold text near the start of most leads and then remove it
	if not section then
		excerpt = Excerpt.linkBold( excerpt, page )
	end
	if not params.bold then
		excerpt = Excerpt.removeBold( excerpt )
	end

	-- Remove extra line breaks but leave one before and after so the parser interprets lists, tables, etc. correctly
	excerpt = excerpt:gsub( '\n\n\n+', '\n\n' )
	excerpt = mw.text.trim( excerpt )
	excerpt = '\n' .. excerpt .. '\n'

	-- Remove nested categories
	excerpt = frame:preprocess( excerpt )
	excerpt = Excerpt.removeCategories( excerpt )

	-- Add tracking categories
	if params.track and config.categories then
		excerpt = Excerpt.addTrackingCategories( excerpt )
	end

	-- Build the final output
	if params.inline then
		return mw.text.trim( excerpt )
	end

	local tag = params.quote and 'blockquote' or 'div'
	local block = mw.html.create( tag ):addClass( 'excerpt-block' ):addClass( params.class )

	if config.styles then
		local styles = frame:extensionTag( 'templatestyles', '', { src = config.styles } )
		block:node( styles )
	end

	if params.hat then
		local hat = Excerpt.getHat( page, section, params )
		block:node( hat )
	end

	excerpt = mw.html.create( 'div' ):addClass( 'excerpt' ):wikitext( excerpt )
	block:node( excerpt )

	if params.more then
		local more = Excerpt.getReadMore( page, section )
		block:node( more )
	end

	return block
end

-- Filter the files in the given wikitext against the given filter
function Excerpt.filterFiles( wikitext, filter )
	if not filter then return wikitext end
	local filters, isBlacklist = Excerpt.parseFilter( filter )
	local files = parser.getFiles( wikitext )
	for index, file in pairs( files ) do
		local name = parser.getFileName( file )
		if isBlacklist and ( Excerpt.matchFilter( index, filters ) or Excerpt.matchFilter( name, filters ) )
		or not isBlacklist and ( not Excerpt.matchFilter( index, filters ) and not Excerpt.matchFilter( name, filters ) ) then 
			wikitext = Excerpt.removeString( wikitext, file )
		end
	end
	return wikitext
end

-- Filter the lists in the given wikitext against the given filter
function Excerpt.filterLists( wikitext, filter )
	if not filter then return wikitext end
	local filters, isBlacklist = Excerpt.parseFilter( filter )
	local lists = parser.getLists( wikitext )
	for index, list in pairs( lists ) do
		if isBlacklist and Excerpt.matchFilter( index, filters )
		or not isBlacklist and not Excerpt.matchFilter( index, filters ) then 
			wikitext = Excerpt.removeString( wikitext, list )
		end
	end
	return wikitext
end

-- Filter the tables in the given wikitext against the given filter
function Excerpt.filterTables( wikitext, filter )
	if not filter then return wikitext end
	local filters, isBlacklist = Excerpt.parseFilter( filter )
	local tables = parser.getTables( wikitext )
	for index, tableWikitext in pairs( tables ) do
		local id = parser.getTableAttribute( tableWikitext, 'id' )
		if isBlacklist and ( Excerpt.matchFilter( index, filters ) or Excerpt.matchFilter( id, filters ) )
		or not isBlacklist and ( not Excerpt.matchFilter( index, filters ) and not Excerpt.matchFilter( id, filters ) ) then 
			wikitext = Excerpt.removeString( wikitext, tableWikitext )
		end
	end
	return wikitext
end

-- Filter the galleries in the given wikitext against the given filter
function Excerpt.filterGalleries( wikitext, filter )
	if not filter then return wikitext end
	local filters, isBlacklist = Excerpt.parseFilter( filter )
	local galleries = parser.getGalleries( wikitext )
	for index, gallery in pairs( galleries ) do
		if isBlacklist and Excerpt.matchFilter( index, filters )
		or not isBlacklist and not Excerpt.matchFilter( index, filters ) then 
			wikitext = Excerpt.removeString( wikitext, gallery )
		end
	end
	return wikitext
end

-- Filter the paragraphs in the given wikitext against the given filter
function Excerpt.filterParagraphs( wikitext, filter )
	if not filter then return wikitext end
	local filters, isBlacklist = Excerpt.parseFilter( filter )
	local paragraphs = parser.getParagraphs( wikitext )
	for index, paragraph in pairs( paragraphs ) do
		if isBlacklist and Excerpt.matchFilter( index, filters )
		or not isBlacklist and not Excerpt.matchFilter( index, filters ) then 
			wikitext = Excerpt.removeString( wikitext, paragraph )
		end
	end
	return wikitext
end

-- Filter the templates in the given wikitext against the given filter
function Excerpt.filterTemplates( wikitext, filter )
	if not filter then return wikitext end
	local filters, isBlacklist = Excerpt.parseFilter( filter )
	local templates = parser.getTemplates( wikitext )
	for index, template in pairs( templates ) do
		local name = parser.getTemplateName( template )
		if isBlacklist and ( Excerpt.matchFilter( index, filters ) or Excerpt.matchFilter( name, filters ) )
		or not isBlacklist and ( not Excerpt.matchFilter( index, filters ) and not Excerpt.matchFilter( name, filters ) ) then 
			wikitext = Excerpt.removeString( wikitext, template )
		end
	end
	return wikitext
end

function Excerpt.addInfoboxFile( excerpt )
	-- We cannot distinguish the infobox from the other templates, so we search them all
	local templates = parser.getTemplates( excerpt )
	for _, template in pairs( templates ) do
		local parameters = parser.getTemplateParameters( template )
		local file, captions, caption, cssClasses, cssClass
		for _, pair in pairs( config.captions ) do
			file = pair[1]
			file = parameters[file]
			if file and Excerpt.matchAny( file, '^.*%.', { '[Jj][Pp][Ee]?[Gg]', '[Pp][Nn][Gg]', '[Gg][Ii][Ff]', '[Ss][Vv][Gg]' }, '.*' ) then
				file = string.match( file, '%[?%[?.-:([^{|]+)%]?%]?' ) or file -- [[File:Example.jpg{{!}}upright=1.5]] to Example.jpg
				captions = pair[2]
				for _, p in pairs( captions ) do
					if parameters[ p ] then caption = parameters[ p ] break end
				end
				-- Check for CSS classes
				-- We opt to use skin-invert-image instead of skin-invert
				-- in all other cases, the CSS provided in the infobox is used
				if pair[3] then
					cssClasses = pair[3]
					for _, p in pairs( cssClasses ) do
						if parameters[ p ] then
							cssClass = ( parameters[ p ] == 'skin-invert' ) and 'skin-invert-image' or parameters[ p ]
							break
						end
					end
				end
				local class = cssClass and ( '|class=' .. cssClass ) or ''
				return '[[File:' .. file .. class .. '|thumb|' .. ( caption or '' ) .. ']]\n' .. excerpt
			end
		end
	end
	return excerpt
end

function Excerpt.removeNonFreeFiles( wikitext )
	local files = parser.getFiles( wikitext )
	for _, file in pairs( files ) do
		local fileName = 'File:' .. parser.getFileName( file )
		local fileTitle = mw.title.new( fileName )
		if fileTitle then
			local fileDescription = fileTitle:getContent()
			if not fileDescription or fileDescription == '' then
				local frame = mw.getCurrentFrame()
				fileDescription = frame:preprocess( '{{' .. fileName .. '}}' ) -- try Commons
			end
			if fileDescription and string.match( fileDescription, '[Nn]on%-free' ) then
				wikitext = Excerpt.removeString( wikitext, file )
			end
		end
	end
	return wikitext
end

function Excerpt.getHat( page, section, params )
	local hat

	-- Build the text
	if params.this then
		hat = params.this
	elseif params.quote then
		hat = Excerpt.getMessage( 'this' )
	elseif params.only then
		hat = Excerpt.getMessage( params.only )
	else
		hat = Excerpt.getMessage( 'section' )
	end
	hat = hat .. ' ' .. Excerpt.getMessage( 'excerpt' )

	-- Build the link
	if section then
		hat = hat .. ' [[:' .. page .. '#' .. mw.uri.anchorEncode( section ) .. '|' .. params.displayTitle
			.. ' § ' .. section:gsub( '%[%[([^]|]+)|?[^]]*%]%]', '%1' ) .. ']].' -- remove nested links
	else
		hat = hat .. ' [[:' .. page .. '|' .. params.displayTitle .. ']].'
	end

	-- Build the edit link
	local title = mw.title.new( page )
	local editUrl = title:fullUrl( 'action=edit' )
	hat = hat .. '&lt;span class=&quot;mw-editsection-like plainlinks&quot;&gt;&lt;span class=&quot;mw-editsection-bracket&quot;&gt;[&lt;/span&gt;['
	hat = hat .. editUrl .. ' ' .. mw.message.new( 'editsection' ):plain()
	hat = hat .. ']&lt;span class=&quot;mw-editsection-bracket&quot;&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'

	if config.hat then
		local frame = mw.getCurrentFrame()
		hat = config.hat .. hat .. '}}'
		hat = frame:preprocess( hat )
	else
		hat = mw.html.create( 'div' ):addClass( 'dablink excerpt-hat' ):wikitext( hat )
	end

	return hat
end

function Excerpt.getReadMore( page, section )
	local link = &quot;'''[[&quot; .. page
	if section then
		link = link .. '#' .. section
	end
	local text = Excerpt.getMessage( 'more' )
	link = link .. '|' .. text .. &quot;]]'''&quot;
	link = mw.html.create( 'div' ):addClass( 'noprint excerpt-more' ):wikitext( link )
	return link
end

-- Fix birth and death dates, but only in the first paragraph
-- @todo Use parser.getParagraphs() to get the first paragraph
function Excerpt.fixDates( excerpt )
	local start
	local s
	local e = 0
	repeat
		start = e + 1
		s, e = mw.ustring.find( excerpt, '%s*%b{}%s*', start )
	until not s or s &gt; start
	s, e = mw.ustring.find( excerpt, '%b()', start ) -- get (...), which may be (year–year)
	if s and s &lt; start + 100 then -- look only near the start
		local excerptStart = mw.ustring.sub( excerpt, s, e )
		local year1, conjunction, year2 = string.match( excerptStart, '(%d%d%d+)(.-)(%d%d%d+)' )
		if year1 and year2 and ( string.match( conjunction, '[%-–—]' ) or string.match( conjunction, '{{%s*[sS]nd%s*}}' ) ) then
			local y1 = tonumber( year1 )
			local y2 = tonumber( year2 )
			if y2 &gt; y1 and y2 &lt; y1 + 125 and y1 &lt;= tonumber( os.date( '%Y' ) ) then
				excerpt = mw.ustring.sub( excerpt, 1, s ) .. year1 .. '–' .. year2 .. mw.ustring.sub( excerpt, e )
			end
		end
	end
	return excerpt
end

-- Replace the first call to each reference defined outside of the excerpt for the full reference, to prevent undefined references
-- Then prefix the page title to the reference names to prevent conflicts
-- that is, replace &lt;ref name=&quot;Foo&quot;&gt; for &lt;ref name=&quot;Title of the article Foo&quot;&gt;
-- and also &lt;ref name=&quot;Foo&quot; /&gt; for &lt;ref name=&quot;Title of the article Foo&quot; /&gt;
-- also remove reference groups: &lt;ref name=&quot;Foo&quot; group=&quot;Bar&quot;&gt; for &lt;ref name=&quot;Title of the article Foo&quot;&gt;
-- and &lt;ref group=&quot;Bar&quot;&gt; for &lt;ref&gt;
-- @todo The current regex may fail in cases with both kinds of quotes, like &lt;ref name=&quot;Darwin's book&quot;&gt;
function Excerpt.fixReferences( excerpt, page, wikitext )
	local references = parser.getReferences( excerpt )
	local fixed = {}
	for _, reference in pairs( references ) do
		local name = parser.getTagAttribute( reference, 'name' )
		if not fixed[ name ] then -- fix each reference only once
			local content = parser.getTagContent( reference )
			if not content then -- reference is self-closing
				local full = parser.getReference( excerpt, name )
				if not full then -- the reference is not defined in the excerpt
					full = parser.getReference( wikitext, name )
					if full then
						excerpt = excerpt:gsub( Excerpt.escapeString( reference ), Excerpt.escapeString( full ), 1 )
					end
					table.insert( fixed, name )
				end
			end
		end
	end
	-- Prepend the page title to the reference names to prevent conflicts with other references in the transcluding page
	excerpt = excerpt:gsub( '&lt; *[Rr][Ee][Ff][^&gt;]*name *= *[&quot;\']?([^&quot;\'&gt;/]+)[&quot;\']?[^&gt;/]*(/?) *&gt;', '&lt;ref name=&quot;' .. page:gsub( '&quot;', '' ) .. ' %1&quot;%2&gt;' )
	-- Remove reference groups because they don't apply to the transcluding page
	excerpt = excerpt:gsub( '&lt; *[Rr][Ee][Ff] *group *= *[&quot;\']?[^&quot;\'&gt;/]+[&quot;\'] *&gt;', '&lt;ref&gt;' )
	return excerpt
end

function Excerpt.removeReferences( excerpt )
	local references = parser.getReferences( excerpt )
	for _, reference in pairs( references ) do
		excerpt = Excerpt.removeString( excerpt, reference )
	end
	return excerpt
end

function Excerpt.removeCategories( excerpt )
	local categories = parser.getCategories( excerpt )
	for _, category in pairs( categories ) do
		excerpt = Excerpt.removeString( excerpt, category )
	end
	return excerpt
end

function Excerpt.removeBehaviorSwitches( excerpt )
	return excerpt:gsub( '__[A-Z]+__', '' )
end

function Excerpt.removeComments( excerpt )
	return excerpt:gsub( '&lt;!%-%-.-%-%-&gt;', '' )
end

function Excerpt.removeBold( excerpt )
	return excerpt:gsub( &quot;'''&quot;, '' )
end

function Excerpt.removeLinks( excerpt )
	local links = parser.getLinks( excerpt )
	for _, link in pairs( links ) do
		excerpt = Excerpt.removeString( excerpt, link )
	end
	return excerpt
end

-- @todo Use parser.getLinks
function Excerpt.removeSelfLinks( excerpt )
	local lang = mw.language.getContentLanguage()
	local page = Excerpt.escapeString( mw.title.getCurrentTitle().prefixedText )
	local ucpage = lang:ucfirst( page )
	local lcpage = lang:lcfirst( page )
	excerpt = excerpt
		:gsub( '%[%[(' .. ucpage .. ')%]%]', '%1' )
		:gsub( '%[%[(' .. lcpage .. ')%]%]', '%1' )
		:gsub( '%[%[' .. ucpage .. '|([^]]+)%]%]', '%1' )
		:gsub( '%[%[' .. lcpage .. '|([^]]+)%]%]', '%1' )
	return excerpt
end

-- Replace the bold title or synonym near the start of the page by a link to the page
function Excerpt.linkBold( excerpt, page )
	local lang = mw.language.getContentLanguage()
	local position = mw.ustring.find( excerpt, &quot;'''&quot; .. lang:ucfirst( page ) .. &quot;'''&quot;, 1, true ) -- look for &quot;'''Foo''' is...&quot; (uc) or &quot;A '''foo''' is...&quot; (lc)
		or mw.ustring.find( excerpt, &quot;'''&quot; .. lang:lcfirst( page ) .. &quot;'''&quot;, 1, true ) -- plain search: special characters in page represent themselves
	if position then
		local length = mw.ustring.len( page )
		excerpt = mw.ustring.sub( excerpt, 1, position + 2 ) .. '[[' .. mw.ustring.sub( excerpt, position + 3, position + length + 2 ) .. ']]' .. mw.ustring.sub( excerpt, position + length + 3, -1 ) -- link it
	else -- look for anything unlinked in bold, assumed to be a synonym of the title (e.g. a person's birth name)
		excerpt = mw.ustring.gsub( excerpt, &quot;'''(.-'*)'''&quot;, function ( text )
			if not string.find( text, '%[' ) and not string.find( text, '%{' ) then -- if not wikilinked or some weird template
				return &quot;'''[[&quot; .. page .. '|' .. text .. &quot;]]'''&quot; -- replace '''Foo''' by '''[[page|Foo]]'''
			else
				return nil -- instruct gsub to make no change
			end
		end, 1 ) -- terminates the anonymous replacement function passed to gsub
	end
	return excerpt
end

function Excerpt.addTrackingCategories( excerpt )
	local currentTitle = mw.title.getCurrentTitle()
	local addedCategories = false
	local contentCategory = config.categories.content
	if contentCategory and currentTitle.isContentPage then
		addedCategories = true
		excerpt = excerpt .. '[[Category:' .. contentCategory .. ']]'
	end
	local namespaceCategory = config.categories[ currentTitle.namespace ]
	if namespaceCategory then
		addedCategories = true
		excerpt = excerpt .. '[[Category:' .. namespaceCategory .. ']]'
	end
	if addedCategories then
		excerpt = excerpt .. '\n'
	end
	return excerpt
end

-- Helper method to match from a list of regular expressions
-- Like so: match pre..list[1]..post or pre..list[2]..post or ...
function Excerpt.matchAny( text, pre, list, post, init )
	for i = 1, #list do
		local match = { mw.ustring.match( text, pre .. list[ i ] .. post, init ) }
		if match[1] then return unpack( match ) end
	end
	return nil
end

-- Helper function to get arguments
-- args from Lua calls have priority over parent args from template
function Excerpt.getArg( key, default )
	local frame = mw.getCurrentFrame()
	for k, value in pairs( frame:getParent().args ) do
		if k == key and mw.text.trim( value ) ~= '' then
			return value
		end
	end
	for k, value in pairs( frame.args ) do
		if k == key and mw.text.trim( value ) ~= '' then
			return value
		end
	end
	return default
end

-- Helper method to get an error message
-- This method also categorizes the current page in one of the configured error categories
function Excerpt.getError( key, value )
	local message = Excerpt.getMessage( 'error-' .. key, value )
	local markup = mw.html.create( 'div' ):addClass( 'error' ):wikitext( message )
	if config.categories and config.categories.errors and mw.title.getCurrentTitle().isContentPage then
		markup:node( '[[Category:' .. config.categories.errors .. ']]' )
	end
	return markup
end

-- Helper method to get a localized message
-- This method uses Module:TNT to get localized messages from https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:I18n/Module:Excerpt.tab
-- If Module:TNT is not available or the localized message does not exist, the key is returned instead
function Excerpt.getMessage( key, value )
	local ok2, TNT = pcall( require, 'Module:TNT' )
	if not ok2 then return key end
	local ok3, message = pcall( TNT.format, 'I18n/Module:Excerpt.tab', key, value )
	if not ok3 then return key end
	return message
end

-- Helper method to escape a string for use in regexes
function Excerpt.escapeString( str )
	return str:gsub( '[%^%$%(%)%.%[%]%*%+%-%?%%]', '%%%0' )
end

-- Helper method to remove a string from a text
-- @param text Text from where to remove the string
-- @param str String to remove
-- @return The given text with the string removed
function Excerpt.removeString( text, str )
	local pattern = Excerpt.escapeString( str )
	if #pattern &gt; 9999 then -- strings longer than 10000 bytes can't be put into regexes
		pattern = Excerpt.escapeString( mw.ustring.sub( str, 1, 999 ) ) .. '.-' .. Excerpt.escapeString( mw.ustring.sub( str, -999 ) )
	end
	return text:gsub( pattern, '' )
end

-- Helper method to convert a comma-separated list of numbers or min-max ranges into a list of booleans
-- @param filter Required. Comma-separated list of numbers or min-max ranges, for example '1,3-5'
-- @return Map from integers to booleans, for example {1=true,2=false,3=true,4=true,5=true}
-- @return Boolean indicating whether the filters should be treated as a blacklist or not
-- @note Merging this into matchFilter is possible, but way too inefficient
function Excerpt.parseFilter( filter )
	local filters = {}
	local isBlacklist = false
	if string.sub( filter, 1, 1 ) == '-' then
		isBlacklist = true
		filter = string.sub( filter, 2 )
	end
	local values = mw.text.split( filter, ',' ) -- split values: '1,3-5' to {'1','3-5'}
	for _, value in pairs( values ) do
		value = mw.text.trim( value )
		local min, max = mw.ustring.match( value, '^(%d+)%s*[-–—]%s*(%d+)$' ) -- '3-5' to min=3 max=5
		if not max then min, max = string.match( value, '^((%d+))$' ) end -- '1' to min=1 max=1
		if max then
			for i = min, max do filters[ i ] = true end
		else
			filters[ value ] = true -- if we reach this point, the string had the form 'a,b,c' rather than '1,2,3'
		end
	end
	filter = { cache = {}, terms = filters }
	return filter, isBlacklist
end

-- Helper function to see if a value matches any of the given filters
function Excerpt.matchFilter( value, filter )
	if value == nil then
		return false
	elseif type(value) == &quot;number&quot; then
		return filter.terms[value]
	else
		local cached = filter.cache[value]
		if cached ~= nil then
			return cached
		end
		local lang = mw.language.getContentLanguage()
		local lcvalue = lang:lcfirst(value)
		local ucvalue = lang:ucfirst(value)
		for term in pairs( filter.terms ) do
			if value == tostring(term)
			or type(term) == &quot;string&quot; and (
				lcvalue == term
				or ucvalue == term
				or mw.ustring.match( value, term )
			) then
				filter.cache[value] = true
				return true
			end
		end
		filter.cache[value] = false
	end
end

return Excerpt</text>
      <sha1>ti7siuqx917e9fizdf8nk9scneu1psk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پراقماتیزم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>607492</id>
    <revision>
      <id>1593720</id>
      <parentid>1593460</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T12:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1593720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1987" sha1="fyflipe6nkh6ph8g1wfzfiac75sg6q9" xml:space="preserve">'''پراقماتیزم''' ({{اینگیلیسجه|Pragmatism}})  بیر فلسفه دۆشۆنجه سی دیر . بو دوشونجه اساسیندا هر شئی کی ایشۆوه گلیر واقعیت دیر.

== قایناقلار ==
{{اتک‌یازی}}

==ائشیک باغلانتیلار==
{{commons category}}

;General sources
*{{PhilPapers|category|pragmatism}}
*{{cite SEP |url-id=pragmatism |title=Pragmatism}}
*{{cite IEP |url-id=pragmati/ |title=Pragmatism}}
*{{InPho|idea|461}}
* {{In Our Time|Pragmatism|p003k9f5|Pragmatism}}
*{{YouTube|GlrEbffVVjM|A short film about the pragmatist revival}}

;Journals and organizations
There are several peer-reviewed journals dedicated to pragmatism, for example
* [[Contemporary Pragmatism]], affiliated with the [http://international.pragmatism.org/ International Pragmatism Society]
* [https://web.archive.org/web/20100608171855/http://lnx.journalofpragmatism.eu/ European Journal of Pragmatism and American Philosophy], affiliated with the [https://web.archive.org/web/20100215222729/http://www.associazionepragma.com/ Associazione Culturale Pragma (Italy)]
* [http://www.nordprag.org/nsp/ Nordic Studies in Pragmatism], journal of the [http://www.nordprag.org/ Nordic Pragmatism Network]
* [http://www.pragmatismtoday.eu/ Pragmatism Today], journal of the [http://www.cepf.sk/ Central European Pragmatist Forum (CEPF)]
* [https://web.archive.org/web/20071011065724/http://peircesociety.org/transactions.html Transactions of the Charles S. Peirce Society], journal of the [https://web.archive.org/web/20110514093951/http://www.peircesociety.org/ Charles S. Peirce Society]
* [http://williamjamesstudies.org/ William James Studies], journal of the [http://www.wjsociety.org/ William James Society]

{{Navboxes|list=
{{Philosophy topics}}
{{World view}}
{{Philosophical logic}}
{{Analytic philosophy}}
{{Philosophy of mind}}
{{Philosophy of biology}}
{{Philosophy of science}}
}}

{{Authority control}}


[[بؤلمه:فلسفه]]</text>
      <sha1>fyflipe6nkh6ph8g1wfzfiac75sg6q9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پشتکوه شمیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>614309</id>
    <revision>
      <id>1593721</id>
      <parentid>1584991</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T12:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27960</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1593721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27037" sha1="pikfecx7xn8q7ibixtp8a6wsejrzhim" xml:space="preserve">پشتکوه شمیل بو ساحه ده کي،  [[شملين دهنلري]]،[[شمل بؤلومو|شمیل بؤلومو]]    ،[[بندرعباس بؤلگه‌سی|بندرباس بؤلگه سی]] [[هورموزقان اوستانی|هرموزقان اوستانی]] ، [[ایران]] .
[[فایل:Niyan_mountain.jpg|بندانگشتی]]

== کندلر ==

* [[کوه لهرو]] 
* [[کوه دازان]] 
* [[سلوبلم|سلوپلم]]
* [[گردنه پشتکوه]]
*[[قلم (بندرعباس)|قلم بندرعباس]]
* [[سیخوران (بندرعباس)|سیخوران]] 

* [[زنهی|زنهي]] 
* [[کنار سیاه (بندرعباس).|کنار سیاه]] 
* [[گجگ پشتکوه]]
* [[تنب باریکو|تنب باريكو]]


==اتک یازیلار==
{{قایناق|30em}}


village|title=Sikhuran village ، Bandar Abbas|website=safarzon.com}}&lt;/ref&gt;
* [[Zanhi]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{GEOnet3|-3088974|Zanhi}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.getamap.net/maps/iran/hormozgan/_zanhi/|title=Zanhi Map, Weather and Photos – Iran: populated place – Lat:27.6311 and Long:56.7711|website=www.getamap.net}}&lt;/ref&gt;
* [[Konar Siah, Bandar Abbas|Konar Siah]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.chargoshe.ir/fa/v/village/79569|title=کنارسیاه (بندرعباس)|first=چهارگوشه-معرفی استان ها و شهر های ایران و جاذبه های|last=توریستی|website=چهارگوشه – معرفی استان ها و شهر های ایران و جاذبه های توریستی}}&lt;/ref&gt;
* [[Gajg-e Poshtkuh]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{GEOnet3|-3063248|Gajg-e Poshtkuh}}&lt;/ref&gt;
* [[Tonb Bariku|Tomb Bariku]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Tonb_Bariku&amp;params=27_38_10_N_56_45_30_E_region:IR_type:city(84) | title=GeoHack - Tonb Bariku }}&lt;/ref&gt;

* [[Kuh Lahru]]&lt;ref name=census2006&gt;{{IranCensus2006|22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{GEOnet3|-3754739|Kuh Lahru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tageo.com/index-e-ir-v-11-d-m4993239.htm|title=KUH LAHRU Geography Population Map cities coordinates location - Tageo.com|website=www.tageo.com}}&lt;/ref&gt;
* [[Kuh Dazan]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{GEOnet3|-3754737|Kuh Dazan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tageo.com/index-e-ir-v-11-d-m4993237.htm|title=KUH DAZAN Geography Population Map cities coordinates location - Tageo.com|website=www.tageo.com}}&lt;/ref&gt;
* [[Solubalm]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{GEOnet3|-3754737|Solubalm}}&lt;/ref&gt;
* [[Gardaneh-ye Poshtkuh]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{GEOnet3|-3082089|Gardaneh-ye Poshtkuh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://addressmap.ir/108824/%d8%b1%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%db%8c-%da%af%d8%b1%d8%af%d9%86%d9%87-%d9%be%d8%b4%d8%aa%da%a9%d9%88%d9%87|title=روستای گردنه پشتکوه بندرعباس اطلاعات گردشگری – آدرس مپ|date=February 9, 1402|website=addressmap.ir}}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[Qalam, Iran|Qalam]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{GEOnet3|-3068752|Qalam}}&lt;/ref&gt;
* [[Sikhuran, Hormozgan|Sikhuran]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://safarzon.com/en/attractions/5735-Sikhuran-village|title=Sikhuran village ، Bandar Abbas|website=safarzon.com|accessdate=2024-03-13|archivedate=2023-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231220211901/https://safarzon.com/en/attractions/5735-Sikhuran-village}}&lt;/ref&gt;
* [[Zanhi]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{GEOnet3|-3088974|Zanhi}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.getamap.net/maps/iran/hormozgan/_zanhi/|title=Zanhi Map, Weather and Photos – Iran: populated place – Lat:27.6311 and Long:56.7711|website=www.getamap.net}}&lt;/ref&gt;
* [[Konar Siah, Bandar Abbas|Konar Siah]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.chargoshe.ir/fa/v/village/79569|title=کنارسیاه (بندرعباس)|first=چهارگوشه-معرفی استان ها و شهر های ایران و جاذبه های|last=توریستی|website=چهارگوشه – معرفی استان ها و شهر های ایران و جاذبه های توریستی}}&lt;/ref&gt;
* [[Gajg-e Poshtkuh]]&lt;ref name=census2006/&gt;&lt;ref&gt;{{GEOnet3|-3063248|Gajg-e Poshtkuh}}&lt;/ref&gt;
* [[Tonb Bariku|Tomb Bariku]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Tonb_Bariku&amp;params=27_38_10_N_56_45_30_E_region:IR_type:city(84) | title=GeoHack - Tonb Bariku }}&lt;/ref&gt;

== قایناقلار==
&lt;ref&gt;{{Cite book |last=ایران |first=اتو اطلس |title=اتو اطلس ایران |date=2016 |publisher=موسسه جغرافیایی و کارتوگرافی گیتاشناسی |year=2016 |isbn=978-964-342-435-0 |edition=1 |location=Tehran, iran |publication-date=2016 |url=https://www.gisoom.com/book/1984195/%25DA%25A9%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A8-%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%2588-%25D8%25A7%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25B3-%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586/%3famp |language=Persian |trans-title=Auto Atlas of Iran |access-date=2024-03-13 |archive-date=2024-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241129005422/https://www.gisoom.com/book/1984195/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%3famp |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=استان هرمزگان |first=مجموعه راهنمای جامع ایرانگردی : استان هرمزگان |title=مجموعه راهنمای جامع ایرانگردی: استان هرمزگان |date=1999 |publisher=موسسه تحقیقات و انتشارات کاروان جهانگردان |year=1999 |isbn=978-964-6635-13-5 |edition=1 |location=Tehran, iran |publication-date=1999 |url=https://www.gisoom.com/book/1136892/%25DA%25A9%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A8-%25D9%2585%25D8%25AC%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B9%25D9%2587-%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2587%25D9%2586%25D9%2585%25D8%25A7%25DB%258C-%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B9-%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B1%25D8%25AF%25DB%258C-%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586-%25D9%2587%25D8%25B1%25D9%2585%25D8%25B2%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2586/%3famp |language=Persian |trans-title=Comprehensive guidebook for Iran travel: Hormozgan province |access-date=2024-03-13 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411145129/https://www.gisoom.com/book/1136892/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86/?amp |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=استان های ایران |first=اطلس گیتاشناسی |title=اطلس گیتاشناسی استانهای ایران |date=2005 |publisher=موسسه جغرافیایی و کارتوگرافی گیتاشناسی |year=2005 |isbn=978-964-342-165-6 |edition=3 |location=Tehran, iran |publication-date=2005 |url=https://gitashenasi.com/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3-%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |language=Persian |trans-title=Atlas of Geology of Iranian Provinces }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-10-07 |title=جذب و تربیت کودکان محور فعالیت‌های کانون مسجد انصارالحجه شمیل/آرزوی بچه‌های مسجد رفتن به اردوی مشهد است |url=https://www.shabestan.news/news/840738/%D8%AC%D8%B0%D8%A8-%D9%88-%D8%AA%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D9%87-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88%DB%8C |access-date=2024-03-06 |website=شبستان |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307210553/https://www.shabestan.news/news/840738/%D8%AC%D8%B0%D8%A8-%D9%88-%D8%AA%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D9%87-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88%DB%8C }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |title=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |url=https://www.aparat.com/v/h3gwV |access-date=2024-03-06 |website=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213011/https://www.aparat.com/v/h3gwV }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=YJC |first=خبرگزاری باشگاه خبرنگاران {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} |date=2023-03-25 |title=دشت شَمیل؛ ناشناخته دیار آب و آفتاب |url=http://www.yjc.ir/fa/news/8397347 |access-date=2024-03-06 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=nhn1 |date=2021-05-30 |title=آتش سوزی برخی از نخلستان های بخش شمیل |url=https://nhn.ir/%d8%a2%d8%aa%d8%b4-%d8%b3%d9%88%d8%b2%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%ae%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%ae%d9%84%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%b4%d9%85%db%8c%d9%84/ |access-date=2024-03-06 |website=روزنامه ندای هرمزگان |language=fa-IR }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |title=طبیعت روستای پشتکوه شمیل هرمزگان |url=https://www.namavid.com/video/1917596/Nature-Peshtkoh-village-Shamil-Hormozgan |access-date=2024-03-06 |website=نماوید |language=fa }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |url=https://www.aparat.com/v/VrIEz |access-date=2024-03-06 |website=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213013/https://www.aparat.com/v/VrIEz }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=مهجور ماندن منطقه ای بکر در هرمزگان/شمیل به جای پیشرفت پسرفت کرده است! |url=https://dana.ir/1440868/%D9%85%D9%87%D8%AC%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DA%A9%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D9%81%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |access-date=2024-03-06 |website=dana.ir |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213009/https://dana.ir/1440868/%D9%85%D9%87%D8%AC%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DA%A9%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D9%81%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2022-06-10 |title=تابش خورشید مطهر رضوی در بخش شمیل |url=http://sahebkhabar.ir/news/54502022/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B4-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%B7%D9%87%D8%B1-%D8%B1%D8%B6%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84 |access-date=2024-03-06 |work=صاحب‌خبر |language=fa |archivedate=2025-01-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250103112347/https://sahebkhabar.ir/news/54502022/%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A8%25D8%25B4-%25D8%25AE%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25B4%25DB%258C%25D8%25AF-%25D9%2585%25D8%25B7%25D9%2587%25D8%25B1-%25D8%25B1%25D8%25B6%25D9%2588%25DB%258C-%25D8%25AF%25D8%25B1-%25D8%25A8%25D8%25AE%25D8%25B4-%25D8%25B4%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |url=https://www.aparat.com/v/84cg5/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87_%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AC%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=%7Bseek_to_second_number%7D |access-date=2024-03-06 |website=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213010/https://www.aparat.com/v/84cg5/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87_%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AC%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%B1?t=%7Bseek_to_second_number%7D }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-01-12 |title=گروه رسانه‌ای صبح‌ساحل |url=https://www.sobhesahel.com/news/65054/%DA%A9%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-03-06 |website=گروه رسانه‌ای صبح‌ساحل |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |url=https://www.aparat.com/v/YCHgI |access-date=2024-03-06 |website=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2023-12-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231221043001/https://www.aparat.com/v/YCHgI }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-03-05 |title=شهید باسره، هوای جنگ زده ها را داشت |url=https://www.jamaran.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86-203/1184664-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D9%87-%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA |access-date=2024-03-05 |website=پایگاه خبری جماران |language=fa |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213009/https://www.jamaran.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86-203/1184664-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D9%87-%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA |archivedate=2024-03-07 |accessdate=2024-03-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ها |first=اخبار استان |date=2022-10-10 |title=علی باصره&quot; رئیس اتاق اصناف بندرعباس باقی ماند |url=https://ostanha.tabnak.ir/fa/news/1071250/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D8%B5%D9%86%D8%A7%D9%81-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF |access-date=2024-03-05 |website=fa |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2025-03-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250312152231/https://ostanha.tabnak.ir/fa/news/1071250/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D8%B5%D9%86%D8%A7%D9%81-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آخرین خبر {{!}} ویدئو/ هنرمند جوان هرمزگانی درگذشت |url=https://akharinkhabar.ir/local/9674156 |access-date=2024-03-05 |website=آخرین خبر |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213009/https://akharinkhabar.ir/local/9674156 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hawzahnews.com/news/886109/%D8%A2%D8%B5%D9%81-%D8%A8%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%A6%D9%85%D9%87-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF|title=«آصف باصره» رئیس شورای سیاستگذاری ائمه جمعه هرمزگان شد|date=February 13, 2020|website=خبرگزاری حوزه|accessdate=2024-03-13|archivedate=2024-03-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240308125020/https://www.hawzahnews.com/news/886109/%D8%A2%D8%B5%D9%81-%D8%A8%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%A6%D9%85%D9%87-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{Cite web |title=نمایش خبر {{!}} کمیته امداد امام خمینی (ره) |url=https://emdad.ir/fa/news/140993 |access-date=2024-03-05 |website=emdad.ir |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213009/https://emdad.ir/fa/news/140993 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{Cite web |title=پشت کوه‌ها روستایی است، جاده‌ای باید ساخت! - ایسنا |url=https://www.isna.ir/news/97020201106/%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%DA%A9%D9%88%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA/ |access-date=2024-03-05 |website=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-01-12 |title=گروه رسانه‌ای صبح‌ساحل |url=https://www.sobhesahel.com/news/65054/%DA%A9%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-03-05 |website=گروه رسانه‌ای صبح‌ساحل |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=شهادت |first=نوید شاهد {{!}} فرهنگ ایثار و |date=2023-02-02 |title=سفر یکروزه مدیرکل بنیاد هرمزگان به روستای پشتکوه از توابع بخش شمیل |url=http://navideshahed.com/fa/news/553232 |access-date=2024-03-05 |website=fa |language=fa }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |url=https://www.aparat.com/v/84cg5 |access-date=2024-03-05 |website=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213012/https://www.aparat.com/v/84cg5 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-04-22 |title=مشکلات راه روستایی در پشتکوه |url=https://www.isna.ir/photo/khalijefars-49394/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87 |access-date=2024-03-05 |website=ایسنا |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=YJC |first=خبرگزاری باشگاه خبرنگاران {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} |date=2024-01-13 |title=تحویل سند مالکیت مسکونی به مردم روستای گردنه پشتکوه بخش شمیل |url=https://www.yjc.ir/fa/news/8643491/%D8%AA%D8%AD%D9%88%DB%8C%D9%84-%D8%B3%D9%86%D8%AF-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%87-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84 |access-date=2024-03-05 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.iribnews.ir/fa/news/4120880/%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%DB%B7%DB%B2-%D8%B3%D9%86%D8%AF-%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%87-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84|title=اهدای ۷۲ سند ملکی به مردم روستای گردنه پشتکوه بخش شمیل|first=خبرگزاری صدا و سیما &amp;#124; IRIB NEWS|last=AGENCY|website=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=YJC |first=خبرگزاری باشگاه خبرنگاران {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} |date=2023-12-07 |title=آغاز برداشت پرتقال از باغات روستای پشتکوه بخش شمیل بندرعباس+عکس و فیلم |url=http://www.yjc.ir/fa/news/8615721 |access-date=2024-03-05 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-06-11 |title=ایجاد آبزی پروری در روستای پشتکوه هرمزگان به همت بنیاد برکت |url=https://setad.ir/news/4071/%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A2%D8%A8%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%AA-%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D8%AA |access-date=2024-03-05 |website=setad.ir |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240314034435/https://setad.ir/news/4071/%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%A2%D8%A8%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%AA-%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D8%AA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-03-28 |title=گروه رسانه‌ای صبح‌ساحل |url=https://www.sobhesahel.com/news/52484/%D8%B3%D9%84%D9%81%DB%8C-%D9%85%D8%B1%DA%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%82%D9%84%D9%85-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84 |access-date=2024-03-05 |website=گروه رسانه‌ای صبح‌ساحل |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-07-17 |title=پشتکوه ۲۰ سال در انتظار اتصال به شبکه برق هرمزگان است/ وضعیت خطرناک سیم‌کشی از ترانس به منازل |url=https://www.iscanews.ir/news/1190035/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87-%DB%B2%DB%B0-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D9%82-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA |access-date=2024-03-05 |website=www.iscanews.ir |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=طبیعت روستای پشتکوه شمیل هرمزگان |url=https://www.namavid.com/video/1917596/Nature-Peshtkoh-village-Shamil-Hormozgan |access-date=2024-03-05 |website=نماوید |language=fa }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=طبیعت زیبای روستای پشتکوه شمیل هرمزگان |url=https://www.youtube.com/watch?v=vKm1CjwAd4I |access-date=2024-03-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |url=https://www.aparat.com/v/35LTo |access-date=2024-03-05 |website=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213009/https://www.aparat.com/v/35LTo }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |url=https://www.aparat.com/v/YCHgI |access-date=2024-03-05 |website=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2023-12-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231221043001/https://www.aparat.com/v/YCHgI }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |url=https://www.aparat.com/v/VrIEz |access-date=2024-03-05 |website=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213013/https://www.aparat.com/v/VrIEz }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |url=https://www.aparat.com/v/h3gwV |access-date=2024-03-05 |website=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |language=fa |accessdate=2024-03-13 |archivedate=2024-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240307213011/https://www.aparat.com/v/h3gwV }}&lt;/ref&gt;{{reflist}}

== ائشیک باغلانتیلار ==
* [https://www.isna.ir/news/97020201106/%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%DA%A9%D9%88%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA/ پشت کوه‌ها روستایی است، جاده‌ای باید ساخت! – ایسنا]
* [https://www.sobhesahel.com/news/65054/%DA%A9%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%B4%D8%AF گروه رسانه‌ای صبح‌ساحل]
* [https://www.isna.ir/photo/khalijefars-49394/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87/ مشکلات راه روستایی در پشتکوه – ایسنا]
* [https://www.aparat.com/v/bq64W/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AC%DA%AF_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3?t=%7Bseek_to_second_number%7D آپارات – سرویس اشتراک ویدیو] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231019194534/https://www.aparat.com/v/bq64W/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AC%DA%AF_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3?t=%7Bseek_to_second_number%7D |date=2023-10-19 }}
* [https://www.amar.org.ir/%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3-%D9%88-%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%86/%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AC-%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C/%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%81%DA%A9%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D9%84-1395]
* [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Tonb_Bariku&amp;params=27_38_10_N_56_45_30_E_region:IR_type:city(84) GeoHack - Tonb Bariku]


[[بؤلمه:ایران]]</text>
      <sha1>pikfecx7xn8q7ibixtp8a6wsejrzhim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رحیم منزوی اردبیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>615960</id>
    <revision>
      <id>1593729</id>
      <parentid>1587564</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T20:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حیدر الله</username>
        <id>64806</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1593729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19262" sha1="05q0hla8q1t6b5k0853symdhyhmwbbi" xml:space="preserve">{{یازیچی و شاعیر بیلگی قوتوسو

| آد                        = رحیم منزوی آردبیلی

| عکس                    =منزوی_شاعر_و_مجری_آیینی_اردبیلی_است_که_در_تهران_زندگی_می_کرد_وی_سبک_شعر_آیینی_را_متحول_کرد_و_آثار_فاخری_برجای_گذاشت.jpg

| عکس توضیحی                = اجرای رحیم منزوی، 1365 &lt;ref name=&quot;A&quot;&gt;[https://www.aparat.com/v/u659i5a/ ویدئویی از اجرا و شعرخوانی رحیم منزوی اردبیلی - سال های دهه ی ۶۰، از دقیقۀ 13:23 تا آخر]&lt;/ref&gt;&lt;/div&gt;
| عکس اؤلچوسو               =

| شکیل گروپو                =

| اصل آدی                   = رحیم منزوی آردبیلی

| چالیشما ساحه‌سی            = [[شاعیر]]، [[یازیچی]]، [[آپاریجی]] &lt;ref&gt;[https://www.mehrnews.com/news/1739094/%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D9%8%D8%AA// .خبرگزاری مهر، پاراگراف آخر، موضوع فرعی: رحیم منزوی به عنوان پیرغلام استان اردبیل معرفی شد]با تجلیل از 35 پیرغلام، دهمین اجلاس بین المللی پیرغلامان حسینی در اردبیل خاتمه یافت، ۱۹ آبان ۱۳۹۱.&lt;/ref&gt;

| میلیت                     = تورک

| دوْغوم تاریخی              =۱۳۱۶- جو گونش هیجری ایلینده


| دوْغوم یئری                = [[اردبیل]]، [[ایران]]

| آیله                      =

| اؤلوم تاریخی              = 9 مرداد 1371 -جو گونش هیجری ایلینده

| اؤلوم یئری                =[[اردبیل]]، [[ایران]]

| اؤلوم سببی                =قلبي حمله یه دوچار اولموش

| یاشایش یئری               = [[ایران]]

| یاشایش یئرینین موختصاتی   =

| مزارلیق                   =

| حکومت دورانی              =

| دئیرلی ایتیفاقلار          =

| آیری آدلار                 =

| لقبی                      =

| یاراتمیش                  =

| پئشه                      = [[شاعیر]]، [[یازیچی]]، [[آپاریجی]] &lt;ref&gt;[https://www.mehrnews.com/news/1739094/%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D9%8%D8%AA// .خبرگزاری مهر، پاراگراف آخر، موضوع فرعی: رحیم منزوی به عنوان پیرغلام استان اردبیل معرفی شد]با تجلیل از 35 پیرغلام، دهمین اجلاس بین المللی پیرغلامان حسینی در اردبیل خاتمه یافت، ۱۹ آبان ۱۳۹۱.&lt;/ref&gt;
| یازیچیلیق ایللری          =

| یازی سبکی                 =بیر جور آیری بیر شعر، بیر جور تصویر له باغلی بیرلیک دوشونجه لی ماهیت. &lt;ref&gt;[https://dana.ir/25083/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF#gsc.tab=0/ شبکه اطلاع رسانی دانا، پاراگراف ۸ تا ۱۰، موضوع فرعی: سبک خاص رحیم منزوی]، شاعران حسینی اردبیل را بشناسید، پنج‌شنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۲ .&lt;/ref&gt;
|-

| یازیچیلیق ساحه‌سینین شوهرتی=  برجسته شعیرلری
فارسجا غزل:  « این حسین؛ تنها یک عاشق دارد، آن هم زینب است » &lt;ref&gt;[https://farsnews.ir/Provinces/1589569134000474795/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%7C-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%AF?lang=fa/ خبرگزاری فارس نیوز، پاراگراف 4، موضوع فرعی: اشعار معروف رحیم منزوی اردبیلی]، مشاهیر اردبیل| شاعری که با عشق حسین قد کشید، 26 اردیبهشت 1399 .&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
فارسجا غزل:  « ای شمع من بسوز که پروانه می رود » &lt;ref&gt;[https://rasekhoon.net/media/show/355495/%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D9%85%D8%B9-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%B3%D9%88%D8%B2-%DA%A9%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF/ سایت چند رسانه ای راسخون، بصورت صوتی ویدئویی، اصلی] سلیم موذن زاده- ای شمع من بسوز که پروانه میرود، يکشنبه، 8 خرداد 1390.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
فارسجا تک بیت:  « مرو ای گدای مسکین به در سرای مولا » &lt;ref&gt;[https://www.hamshahrionline.ir/news/782248/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%D8%B6%D9%88-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF/ روزنامه همشهری امروز، پاراگراف ۱۲ تا ۱۳، موضوع فرعی: زندگینامه، جوابیه به شهریار]، روایت خانواده و اهالی از زندگی  «رحیم منزوی اردبیلی»: همیشه با وضو شعر می‌سرود، جمعه ۳ شهریور ۱۴۰۲ .&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
تورکجه بشلیک:  « اکبره باخ، اکبره باخ ( اکبر را تماشا کن، اکبر را تماشا کن ) » &lt;ref&gt;[https://navaapp.com/nava/%D9%85%D8%A7%D9%87-%D9%85%D9%84%DA%A9-%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1 نوا-سامانه مدح و مرثیه، محمود کریمی] ماه مَلک منظره باخ، محمود کریمی، شعر مدح، علی اکبر، 1391 .&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
تورکجه  غزل:   « بهشتین باغلارینی چکمیین منیم گوزومه  » &lt;ref&gt;[https://www.irna.ir/news/84847430/%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%88%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7-%D8%B9/ خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران ( ایرنا )، پاراگراف ۲ تا ۴، موضوع فرعی: دو تراک از آلبوم، ترکی هستند و از اشعار رحیم منزوی اردبیلی می باشند] «ساقی سرمست»؛ عرض ارادت محمدعلی کریم‌خانی به سیدالشهدا، ۱۸ مرداد ۱۴۰۱ .&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
تورکجه  غزل: « گُورُورَم کیٖ تُوپراقْ اُوستَه سالیٖنوبدیٖ جا نَمازُون  »&lt;ref&gt;[https://olgoirani.com/content/15742/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A2%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%88-%D8%A8%D9%88%DB%8C-%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81%D9%85-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D9%86/ سایتِ الگوی ایرانی، آلبوم ساقی سرمست، آریا عظیمی نژاد] دانلود مداحی پیراهنی که آید از او بوی یوسفم -  حسین - محمد علی کریمخانی + متن ، چهارشنبه پنجم مهر ۱۳۹۶ .&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;


| کیتابلار                   =

| مقاله‌لر                   =

| نومایشنامه‌لر              =

| فیلم‌نامه‌لر                =

| شعرلر دیوانی              =

| تخلوص                     =

|اثر دن فیلم                =

| همسر                      =

| حیات یولداشی              =

| اوُشاقلاری                  =

| تحصیل                     =   9 کیلاس &lt;ref&gt;[https://www.hamshahrionline.ir/news/782248/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%D8%B6%D9%88-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF/ روزنامه همشهری امروز، پاراگراف ۵، موضوع فرعی: پدرم فقط ۹ کلاس سواد داشت ولی پویایی و فصاحتی که در شعر او می‌بینیم، نیازمند سال‌ها مطالعه و تحقیق است.]، روایت خانواده و اهالی از زندگی «رحیم منزوی اردبیلی»: همیشه با وضو شعر می‌سرود، جمعه ۳ شهریور ۱۴۰۲ .&lt;/ref&gt;

| بیلیم یوردو               =   

| حوزه                      =

| شاگیرد                    =

|اوُستاد                     =

| شوهرت سببی                =

| تاثیر قویموش              =

| تاثیر آلمیشی              =

| وئب‌سایت                   =

| imdb_id                   =

| soure_id                  =

|ایمضا                      =

| اسکار اؤدولو              =

| آفی اؤدولو                =

| اریل اؤدولو               =

| بافتا اؤدولو              =

| سزار اؤدولو               =

| امی اؤدولو                =

| filmfareawards            =

| جمینای اؤدولو             =

| گلدن گلوب اؤدولو          =

| تمشک طلایی اؤدولو          =

| گویا اؤدولو               =

| گرمی اؤدولو               =

| ایفتا اؤدولو              =

| لورنس الیور اؤدولو        =

| naacpimageawards          =

| میلی فیلم اؤدولو          =

| ساگه اؤدولو               =

| تونی اؤدولو               =

| سیمرغ بلورین اؤدولو       =

| ایران سینماسی اؤدولو      =

| حافظ اؤدولو               =

| اؤدول‌لر                   =

}}
'''رحیم منزوی اردبیلی''' ( ۱۳۱۶- جو گونش هیجری، [[اردبیل]]- ۹ مرداد  ۱۳۷۱- جو گونش هیجری ، [[تهران]] ) [[شاعیر]]، [[یازیچی]] &lt;ref&gt;[https://www.hamshahrionline.ir/news/782248/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%D8%B6%D9%88-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF/ روزنامه همشهری امروز، پاراگراف ماقبل آخر، موضوع فرعی:   آثار نوشته شده و چاپ شده توسط خودش]، روایت خانواده و اهالی از زندگی   «رحیم منزوی اردبیلی»: همیشه با وضو شعر می‌سرود، جمعه ۳ شهریور ۱۴۰۲ .&lt;/ref&gt; و  تورک،  [[آپاریجی]] &lt;ref&gt;[https://www.hawzahnews.com/news/971105/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%88%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C/ خبرگزاری رسمی حوزه علمیه ( حوزه )، اجرا و شعر خوانی رحیم منزوی]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}، فیلم | شعرخوانی  &quot;منزوی اردبیلی&quot;، یکشنبه ۱۰ مرداد ۱۴۰۰.&lt;/ref&gt; دیر کی، عاشورایی شعیرده  تزه بیر سبک یارادیپ کی &lt;ref&gt;[https://dana.ir/25083/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF#gsc.tab=0/ شبکه اطلاع رسانی دانا، پاراگراف ۸ تا ۱۰، موضوع فرعی: سبک خاص رحیم منزوی]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}، شاعران حسینی اردبیل را بشناسید، پنج‌شنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۲ .&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://farsnews.ir/Provinces/1589569134000474795/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%7C-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%AF?lang=fa/ خبرگزاری فارس نیوز، پاراگراف 2 تا 3، موضوع فرعی: سبک خاص رحیم منزوی]، مشاهیر اردبیل| شاعری که با عشق حسین قد کشید، 26 اردیبهشت 1399 .&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://asreesfahannews.ir/30172// روزنامه عصر اصفهان نیوز، پاراگراف 4 و 7، موضوع فرعی: سبک خاص رحیم منزوی]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}، شاعری که با عشق حسین قد کشید، 27 اردیبهشت 1399 .&lt;/ref&gt; بیر جور تصویر له باغلی &lt;ref&gt;[https://www.irna.ir/news/80758130/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D9%8A-%D9%83%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86-%D8%B9-%D8%B3%D8%B1%DA%86%D8%B4%D9%85%D9%87-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA/ خبرگزاری جمهوری اسلامی ( ایرنا )، پاراگراف 24 تا 25، موضوع فرعی: قدرت تصویر سازی در شعر رحیم منزوی]، شاعري كه سروده هايش از عشق حسين (ع) سرچشمه گرفت، ۱۰ مرداد ۱۳۹۲.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.irna.ir/news/80486849/%D9%85%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%83%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%A7%D9%87%D9%84-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%85-%D9%85%D9%8A/ خبرگزاری جمهوری اسلامی ( ایرنا )، پاراگراف ۲۴ تا ۲۶، موضوع فرعی: قدرت تصویر سازی در شعر رحیم منزوی]، مرثيه سرايان اردبيل ؛ شاعراني كه از عشق اهل بيت (ع) الهام مي گيرند، ۱۶ دی ۱۳۹۱.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hawzahnews.com/news/971076/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1-%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84// خبرگزاری رسمی حوزه، پاراگراف 5، موضوع فرعی: ادیبان صاحب نظر از وی به عنوان  مسلم تجسم در به تصویر كشیدن وقایع كربلا و مصائب ائمه اطهار (ع) یاد می كنند.]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}، پاسداشت شاعر بلندآوازه آئینی اردبیل، یکشنبه ۱۰ مرداد ۱۴۰۰ .&lt;/ref&gt; بیرلیک دوشونجه لی ماهیتده &lt;ref&gt;[http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Vijeh/Detail/117/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%88%D9%85-%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%D8%B6%D9%88-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF/ روزنامه اعتماد، پاراگراف ۵، موضوع فرعی:هم ذات پنداری با شهیدان کربلا و خود را در موقعیت های مشابهِ آنان، قرار دادنِ رحیم منزوی]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}،  رحيم‌ منزوي اردبيلي، هميشه با وضو شعر مي‌سرود،۱۳۹۴ پنج شنبه ۳۰ مهر.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.irna.ir/news/80758130/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D9%8A-%D9%83%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86-%D8%B9-%D8%B3%D8%B1%DA%86%D8%B4%D9%85%D9%87-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA/ خبرگزاری جمهوری اسلامی ( ایرنا )، پاراگراف 27 تا 28، موضوع فرعی: هم ذات پنداری با شهیدان کربلا و خود را در موقعیت های مشابهِ آنان، قرار دادنِ رحیم منزوی]، شاعري كه سروده هايش از عشق حسين (ع) سرچشمه گرفت، ۱۰ مرداد ۱۳۹۲.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hamshahrionline.ir/news/782248/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%D8%B6%D9%88-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF/ روزنامه همشهری امروز، پاراگراف ۶ تا ۷،  موضوع فرعی: هم ذات پنداری با شهیدان و خود را در موقعیت های مشابه کربلا قرار دادنِ رحیم منزوی]، روایت خانواده و اهالی از زندگی   «رحیم منزوی اردبیلی»: همیشه با وضو شعر می‌سرود ، جمعه ۳ شهریور ۱۴۰۲ .&lt;/ref&gt; اؤنو آدلاندیرما اولا بیلیر.&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/1402101006603/%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%88%D8%AC-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA/ خبرگزاری دانشجویان ایران ( ایسنا )، پاراگراف ۱ تا آخر، موضوع فرعی: سبک بی نظیر و از الهامات خداوندی بودن شعر رحیم منزوی]، رحیم منزوی در اوج شعرای حسینی آذری زبان است، ۱۰ دی 1402.&lt;/ref&gt; او [[شهریار]]، &lt;ref&gt;[http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Vijeh/Detail/117/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%88%D9%85-%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%D8%B6%D9%88-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF/ روزنامه اعتماد، پاراگراف 10، موضوع فرعی:  اساتید رحیم منزوی اردبیلی]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}،  رحيم‌ منزوي اردبيلي، هميشه با وضو شعر مي‌سرود،۱۳۹۴ پنج شنبه ۳۰ مهر.&lt;/ref&gt; [[انور شاعر|انور]] و [[یحیوی|یحیوینین]] &lt;ref&gt;[https://www.hamshahrionline.ir/news/782248/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%D8%B6%D9%88-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF/ روزنامه همشهری امروز، پاراگراف ۴ تا ۵، موضوع فرعی:  اساتید رحیم منزوی اردبیلی]، روایت خانواده و اهالی از زندگی   «رحیم منزوی اردبیلی»: همیشه با وضو شعر می‌سرود ، جمعه ۳ شهریور ۱۴۰۲ .&lt;/ref&gt; شاگیردلریندن بیریسی دیر.

== چاپ اولونموش اثرلر ==
== پانویس ==
{{قایناق|۲}}&lt;div class=&quot;reflist    &quot;&gt;&lt;/div&gt;
[[بؤلمه:ایران تورک شاعیرلری]]
[[بؤلمه:اردبیللی شاعیرلر]]
[[بؤلمه:اردبیللی‌لر]]</text>
      <sha1>05q0hla8q1t6b5k0853symdhyhmwbbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماژول:WikitextParser</title>
    <ns>828</ns>
    <id>617529</id>
    <revision>
      <id>1593737</id>
      <parentid>1583724</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T11:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sophivorus</username>
        <id>19890</id>
      </contributor>
      <comment>Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q137784397|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]]</comment>
      <origin>1593737</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="17572" sha1="3r3fpf7d7jt2ttpx3ny4bt85muaz5lj" xml:space="preserve">-- Module:WikitextParser is a general-purpose wikitext parser
-- Documentation and master version: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:WikitextParser
-- License: GPL-3.0 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)
-- Authors: User:Sophivorus, User:Certes, User:Aidan9382, et al.

local str_find, str_sub, str_match = string.find, string.sub, string.match
local str_gsub, str_gmatch, str_rep = string.gsub, string.gmatch, string.rep
local str_lower = string.lower
local table_insert, table_concat = table.insert, table.concat

-- Private helper method to escape a string for use in regexes
local function escapeString( str )
	return str_gsub( str, '[%^%$%(%)%.%[%]%*%+%-%?%%]', '%%%0' )
end

-- Fast gsplit (a la mw.text.gsplit) for fixed ASCII separators
local function str_gsplit( str, sep )
	if sep == '' or str_find( sep, '[\128-\255]' ) then
		error( 'Separator must be ASCII and cannot be empty' )
	end
	local i, str1 = 1, str .. sep
	return function()
		local s, e = str_find( str1, sep, i, true )
		if not s then
			return s
		end
		local t = i
		i = e + 1
		return str_sub( str1, t, s - 1 )
	end
end

-- Fast dedicated two-way split (a la mw.text.split) for fixed ASCII separators
local function str_split2( str, sep )
	if sep == '' or str_find( sep, '[\128-\255]' ) then
		error( 'Separator must be ASCII and cannot be empty' )
	end
	local s, e = str_find( str, sep, 1, true )
	if not s then
		return str
	end
	return str_sub( str, 1, s - 1 ), str_sub( str, e + 1 )
end

-- Fast whitespace trim (a la mw.text.trim)
local function str_trim( str )
	return str_match( str, '^%s*(.-)%s*$' )
end

local parser = {}

-- Get the lead section from the given wikitext
-- The lead section is any content before the first section title.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Wikitext of the lead section. May be empty if the lead section is empty.
function parser.getLead( wikitext )
	wikitext = '\n' .. wikitext
	wikitext = str_gsub( wikitext, '\n==.*', '' )
	wikitext = str_trim( wikitext )
	return wikitext
end

-- Get the sections from the given wikitext
-- This method doesn't get the lead section, use getLead for that
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Map from section title to section content
function parser.getSections( wikitext )
	local sections = {}
	wikitext = '\n' .. wikitext .. '\n=='
	for title in str_gmatch( wikitext, '\n==+ *([^=]-) *==+' ) do
		local section = str_match( wikitext, '\n==+ *' .. escapeString( title ) .. ' *==+(.-)\n==' )
		section = str_trim( section )
		sections[ title ] = section
	end
	return sections
end

-- Get a section from the given wikitext (including any subsections)
-- If the given section title appears more than once, only the section of the first instance will be returned
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @param title Required. Title of the section
-- @return Wikitext of the section, or nil if it isn't found. May be empty if the section is empty or contains only subsections.
function parser.getSection( wikitext, title )
	title = str_trim( title )
	title = escapeString( title )
	wikitext = '\n' .. wikitext .. '\n'
	local level
	level, wikitext = str_match( wikitext, '\n(==+) *' .. title .. ' *==.-\n(.*)' )
	if wikitext then
		local nextSection = '\n==' .. str_rep( '=?', #level - 2 ) .. '[^=].*'
		wikitext = str_gsub( wikitext, nextSection, '' ) -- remove later sections at this level or higher
		wikitext = str_trim( wikitext )
		return wikitext
	end
end

-- Get the content of a &lt;section&gt; tag from the given wikitext.
-- We can't use getTags because unlike all other tags, both opening and closing &lt;section&gt; tags are self-closing.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @param name Required. Name of the &lt;section&gt; tag
-- @return Content of the &lt;section&gt; tag, or nil if it isn't found. May be empty if the section tag is empty.
function parser.getSectionTag( wikitext, name )
	name = str_trim( name )
	name = escapeString( name )
	local sections = {}
	for section in str_gmatch( wikitext, '&lt; *section +begin *= *[&quot;\']? *' .. name .. ' *[&quot;\']? */&gt;(.-)&lt; *section +end= *[&quot;\']? *'.. name ..' *[&quot;\']? */&gt;' ) do
		table_insert( sections, section )
	end
	if #sections &gt; 0 then
		return table_concat( sections )
	end
end

-- Get the lists from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of lists.
function parser.getLists( wikitext )
	local lists = {}
	wikitext = '\n' .. wikitext .. '\n\n'
	for list in str_gmatch( wikitext, '\n([*#].-)\n[^*#]' ) do
		table_insert( lists, list )
	end
	return lists
end

-- Get the paragraphs from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of paragraphs.
function parser.getParagraphs( wikitext )
	local paragraphs = {}

	-- Remove non-paragraphs
	wikitext = '\n' .. wikitext .. '\n' -- add newlines to simplfy patterns
	wikitext = str_gsub( wikitext, '%f[^\n]&lt;!%-%-.-%-%-&gt; *%f[\n]', '' ) -- remove comments
	wikitext = str_gsub( wikitext, '%f[^\n]%[%b[]%] *%f[\n]', '' ) -- remove files and categories
	wikitext = str_gsub( wikitext, '&lt;gallery.-&lt;/gallery&gt;', '\n\n' ) -- remove galleries
	wikitext = str_gsub( wikitext, '%f[^\n]%b{} *%f[\n]', '' ) -- remove tables and block templates
	wikitext = str_gsub( wikitext, '%f[^\n]%b{} *%b{} *%f[\n]', '' ) -- remove neighboring tables and block templates
	wikitext = str_gsub( wikitext, '%f[^\n]%b{} *&lt;!%-%-.-%-%-&gt; *%b{} *%f[\n]', '' ) -- remove neighboring tables and block templates with a comment among them
	wikitext = str_gsub( wikitext, '%f[^\n][*#].-%f[\n]', '' ) -- remove lists
	wikitext = str_gsub( wikitext, '%f[^\n]==+[^=]+==+ *%f[\n]', '' ) -- remove section titles
	wikitext = str_trim( wikitext )

	for paragraph in str_gsplit( wikitext, &quot;\n\n&quot; ) do
		paragraph = str_trim( paragraph )
		if paragraph ~= &quot;&quot; then -- Filter out 3+ consecutive newlines
			table_insert( paragraphs, paragraph )
		end
	end
	return paragraphs
end

-- Get the templates from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of templates.
function parser.getTemplates( wikitext )
	local templates = {}
	for template in str_gmatch( wikitext, '{%b{}}' ) do
		if str_sub( template, 1, 3 ) ~= '{{#' then -- skip parser functions like #if
			table_insert( templates, template )
		end
	end
	return templates
end

-- Get the requested template from the given wikitext.
-- If the template appears more than once, only the first instance will be returned
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @param name Name of the template to get
-- @return Wikitext of the template, or nil if it wasn't found
function parser.getTemplate( wikitext, name )
	local templates = parser.getTemplates( wikitext )
	local lang = mw.language.getContentLanguage()
	for _, template in ipairs( templates ) do
		local templateName = parser.getTemplateName( template )
		if lang:ucfirst( templateName ) == lang:ucfirst( name ) then
			return template
		end
	end
end

-- Get name of the template from the given template wikitext.
-- @param templateWikitext Required. Wikitext of the template to parse.
-- @return Name of the template
-- @todo Strip &quot;Template:&quot; namespace?
function parser.getTemplateName( templateWikitext )
	return str_match( templateWikitext, '^{{ *([^}|\n]+)' )
end

-- Get the parameters from the given template wikitext.
-- @param templateWikitext Required. Wikitext of the template to parse.
-- @return Map from parameter names to parameter values, NOT IN THE ORIGINAL ORDER.
-- @return Order in which the parameters were parsed.
function parser.getTemplateParameters( templateWikitext )
	local parameters = {}
	local paramOrder = {}
	local params = str_match( templateWikitext, '{{[^|}]-|(.*)}}' )
	if params then
		-- Temporarily replace pipes in subtemplates and links to avoid chaos
		for subtemplate in str_gmatch( params, '{%b{}}' ) do
			params = str_gsub( params, escapeString( subtemplate ), str_gsub( subtemplate, '.', { ['%']='%%', ['|']=&quot;@@:@@&quot;, ['=']='@@_@@' } ), 1 )
		end
		for link in str_gmatch( params, '%[%b[]%]' ) do
			params = str_gsub( params, escapeString( link ), str_gsub( link, '.', { ['%']='%%', ['|']='@@:@@', ['=']='@@_@@' } ), 1 )
		end
		local count = 0
		local name, value
		for param in str_gsplit( params, '|' ) do
			name, value = str_split2( param, '=' )
			if value then
				local number = tonumber( name )
				if number then --XXX: What about keys like: 01, .1, 2e0, etc.
					name = number
				end
				value = str_trim( value )
			else
				value = name
				count = count + 1
				name = count
			end
			value = str_gsub( value, '@@_@@', '=' )
			value = str_gsub( value, '@@:@@', '|' )
			parameters[ name ] = value
			table_insert( paramOrder, name )
		end
	end
	return parameters, paramOrder
end

-- Get the tags from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of tags.
function parser.getTags( wikitext )
	local tags = {}
	local tag, tagName, tagEnd
	-- Don't match closing tags like &lt;/div&gt;, comments like &lt;!--foo--&gt;, comparisons like 1&lt;2 or things like &lt;3
	for tagStart, tagOpen in str_gmatch( wikitext, '()(&lt;[^/!%d].-&gt;)' ) do
		tagName = parser.getTagName( tagOpen )

		-- If we're in a self-closing tag, like &lt;ref name=&quot;foo&quot; /&gt;, &lt;references/&gt;, &lt;br/&gt;, &lt;br&gt;, &lt;hr&gt;, etc.
		if str_match( tagOpen, '&lt;.-/&gt;' ) or tagName == 'br' or tagName == 'hr' then
			tag = tagOpen

		-- If we're in a tag that may contain others like it, like &lt;div&gt; or &lt;span&gt;
		elseif tagName == 'div' or tagName == 'span' then
			local position = tagStart + #tagOpen - 1
			local depth = 1
			while depth &gt; 0 do
				tagEnd = str_match( wikitext, '&lt;/ ?' .. tagName .. ' ?&gt;()', position )
				if tagEnd then
					tagEnd = tagEnd - 1
				else
					break -- unclosed tag
				end 
				position = str_match( wikitext, '()&lt; ?' .. tagName .. '[ &gt;]', position + 1 )
				if not position then
					position = tagEnd + 1
				end
				if position &gt; tagEnd then
					depth = depth - 1
				else
					depth = depth + 1
				end
			end
			tag = str_sub( wikitext, tagStart, tagEnd )

		-- Else we're probably in tag that shouldn't contain others like it, like &lt;math&gt; or &lt;strong&gt;
		else
			tagEnd = str_match( wikitext, '&lt;/ ?' .. tagName .. ' ?&gt;()', tagStart )
			if tagEnd then
				tag = str_sub( wikitext, tagStart, tagEnd - 1 )

			-- If no end tag is found, assume we matched something that wasn't a tag, like &lt;no. 1&gt;
			else
				tag = nil
			end
		end
		table_insert( tags, tag )
	end
	return tags
end

-- Get the name of the tag in the given wikitext
-- @param tag Required. Tag to parse.
-- @return Name of the tag or nil if not found
function parser.getTagName( tagWikitext )
	local tagName = str_match( tagWikitext, '^&lt; *(.-)[ /&gt;]' )
	if tagName then tagName = str_lower( tagName ) end
	return tagName
end

-- Get the value of an attribute in the given tag.
-- @param tagWikitext Required. Wikitext of the tag to parse.
-- @param attribute Required. Name of the attribute.
-- @return Value of the attribute or nil if not found
function parser.getTagAttribute( tagWikitext, attribute )
	local _, value = str_match( tagWikitext, '^&lt;[^/&gt;]*' .. attribute .. ' *= *([&quot;\']?)([^/&gt;]-)%1[ /&gt;]' )
	return value
end

-- Get the content of the given tag.
-- @param tagWikitext Required. Wikitext of the tag to parse.
-- @return Content of the tag. May be empty if the tag is empty. Will be nil if the tag is self-closing.
-- @todo May fail with nested tags
function parser.getTagContent( tagWikitext )
	return str_match( tagWikitext, '^&lt;.-&gt;.-&lt;/.-&gt;' )
end

-- Get the &lt;gallery&gt; tags from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of gallery tags.
function parser.getGalleries( wikitext )
	local galleries = {}
	local tags = parser.getTags( wikitext )
	for _, tag in ipairs( tags ) do
		local tagName = parser.getTagName( tag )
		if tagName == 'gallery' then
			table_insert( galleries, tag )
		end
	end
	return galleries
end

-- Get the &lt;ref&gt; tags from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of ref tags.
function parser.getReferences( wikitext )
	local references = {}
	local tags = parser.getTags( wikitext )
	for _, tag in ipairs( tags ) do
		local tagName = parser.getTagName( tag )
		if tagName == 'ref' then
			table_insert( references, tag )
		end
	end
	return references
end

-- Get the reference with the given name from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @param referenceName Required. Name of the reference.
-- @return Wikitext of the reference
function parser.getReference( wikitext, referenceName )
	local references = parser.getReferences( wikitext )
	for _, reference in ipairs( references ) do
		local content = parser.getTagContent( reference )
		local name = parser.getTagAttribute( reference, 'name' )
		if content and name == referenceName then
			return reference
		end
	end
end

-- Get the tables from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of tables.
function parser.getTables( wikitext )
	local tables = {}
	wikitext = '\n' .. wikitext
	for t in str_gmatch( wikitext, '\n%b{}' ) do
		if str_sub( t, 1, 3 ) == '\n{|' then
			t = str_trim( t ) -- exclude the leading newline
			table_insert( tables, t )
		end
	end
	return tables
end

-- Get the id from the given table wikitext
-- @param tableWikitext Required. Wikitext of the table to parse.
-- @param attribute Required. Name of the attribute.
-- @return Value of the attribute or nil if not found
function parser.getTableAttribute( tableWikitext, attribute )
	local _, value = str_match( tableWikitext, '^{|[^\n]*' .. attribute .. ' *= *([&quot;\']?)([^\n]-)%1[^\n]*\n' )
	if not value or value == '' then
		value = str_match( tableWikitext, '^{|[^\n]*' .. attribute .. ' *= *([^\n ]+)[^\n]*\n' )
	end
	return value
end

-- Get a table by id from the given wikitext
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @param id Required. Id of the table
-- @return Wikitext of the table or nil if not found
function parser.getTable( wikitext, id )
	local tables = parser.getTables( wikitext )
	for _, t in ipairs( tables ) do
		if id == parser.getTableAttribute( t, 'id' ) then
			return t
		end
	end
end

-- Get the data from the given table wikitext
-- @param tableWikitext Required. Wikitext of the table to parse.
-- @return Table data
-- @todo Test and make more robust
function parser.getTableData( tableWikitext )
	local tableData = {}
	tableWikitext = str_trim( tableWikitext );
	tableWikitext = str_gsub( tableWikitext, '^{|.-\n', '' ) -- remove the header
	tableWikitext = str_gsub( tableWikitext, '\n|}$', '' ) -- remove the footer
	tableWikitext = str_gsub( tableWikitext, '^|%+.-\n', '' ) -- remove any caption
	tableWikitext = str_gsub( tableWikitext, '|%-.-\n', '|-\n' ) -- remove any row attributes
	tableWikitext = str_gsub( tableWikitext, '^|%-\n', '' ) -- remove any leading empty row
	tableWikitext = str_gsub( tableWikitext, '\n|%-$', '' ) -- remove any trailing empty row
	for rowWikitext in str_gsplit( tableWikitext, '|-' ) do
		local rowData = {}
		rowWikitext = str_gsub( rowWikitext, '||', '\n|' )
		rowWikitext = str_gsub( rowWikitext, '!!', '\n|' )
		rowWikitext = str_gsub( rowWikitext, '\n!', '\n|' )
		rowWikitext = str_gsub( rowWikitext, '^!', '\n|' )
		rowWikitext = str_gsub( rowWikitext, '^\n|', '' )
		for cellWikitext in str_gsplit( rowWikitext, '\n|' ) do
			cellWikitext = str_trim( cellWikitext )
			table_insert( rowData, cellWikitext )
		end
		table_insert( tableData, rowData )
	end
	return tableData
end

-- Get the internal links from the given wikitext (includes category and file links).
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of internal links.
function parser.getLinks( wikitext )
	local links = {}
	for link in str_gmatch( wikitext, '%[%b[]%]' ) do
		table_insert( links, link )
	end
	return links
end

-- Get the file links from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of file links.
function parser.getFiles( wikitext )
	local files = {}
	local links = parser.getLinks( wikitext )
	for _, link in ipairs( links ) do
		local namespace = str_match( link, '^%[%[ *(.-) *:' )
		if namespace and mw.site.namespaces[ namespace ] and mw.site.namespaces[ namespace ].canonicalName == 'File' then
			table_insert( files, link )
		end
	end
	return files
end

-- Get name of the file from the given file wikitext.
-- @param fileWikitext Required. Wikitext of the file to parse.
-- @return Name of the file
function parser.getFileName( fileWikitext )
	return str_match( fileWikitext, '^%[%[ *.- *: *(.-) *[]|]' )
end

-- Get the category links from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of category links.
function parser.getCategories( wikitext )
	local categories = {}
	local links = parser.getLinks( wikitext )
	for _, link in ipairs( links ) do
		local namespace = str_match( link, '^%[%[ -(.-) -:' )
		if namespace and mw.site.namespaces[ namespace ] and mw.site.namespaces[ namespace ].canonicalName == 'Category' then
			table_insert( categories, link )
		end
	end
	return categories
end

-- Get the external links from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of external links.
function parser.getExternalLinks( wikitext )
	local links = {}
	for link in str_gmatch( wikitext, '%b[]' ) do
		if str_match( link, '^%[//' ) or str_match( link, '^%[https?://' ) then
			table_insert( links, link )
		end
	end
	return links
end

return parser</text>
      <sha1>3r3fpf7d7jt2ttpx3ny4bt85muaz5lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مدیمنوس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>618267</id>
    <revision>
      <id>1593731</id>
      <timestamp>2026-10-05T06:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌‌نی ' '''مدیمنوس''' ([[یونان دیلی]]: μέδιμνος) اسکی یوناندا یئمک و غله اؤلچو بیریمی ایدی.آتئیک ایستانداردی بیر مدینوس 51.84 [[لیتر]] حجم یا دولولوق اولوردو.بعضا آیری منطقه‌لرده اونون اؤلچوسو و دولولوغو فرقلی اولوردو و تکجه آتئیک ایستانداردی عمومیتده سایاگلیرد...' ایله ياراتدی</comment>
      <origin>1593731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="spwpuou9voulkc3n39s0of2ehghbwo2" xml:space="preserve">'''مدیمنوس''' ([[یونان دیلی]]: μέδιμνος) اسکی یوناندا یئمک و غله اؤلچو بیریمی ایدی.آتئیک ایستانداردی بیر مدینوس 51.84 [[لیتر]] حجم یا دولولوق اولوردو.بعضا آیری منطقه‌لرده اونون اؤلچوسو و دولولوغو فرقلی اولوردو و تکجه آتئیک ایستانداردی عمومیتده سایاگلیردی.بیر مدیمنوس نئچه کیچیک اؤلچو ایله بؤلونوب : تریتایوس (اوچدن بیر) هکتئوس (آلتیدان بیر) همی هکتئوس (اون ایکیدن بیر) خوئنیکس ( قیرخ سگگیزدن بیر) کوتیله ( 0.28 لتیر) 
==تاریخ==
بر اؤلچو [[اسکی کورینت]] (بوگونکو ایستانبول) بؤلومونده یاراندی و کلاسیم آتن دؤرونده آتئیک ایستاندارد حجم(دولولوق) اؤلچو بیریمی اوچون ایشلندی.

==قایناق==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Medimnos] اینگیلیسی ویکی پدیا

[[بؤلمه: هلنیسم]][[بؤلمه: یونان تاریخی]] [[بؤلمه:اؤلچو بیریملری]] [[بؤلمه: اؤلچو]] [[بؤلمه:اؤلچو سیستملری]]</text>
      <sha1>spwpuou9voulkc3n39s0of2ehghbwo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1593732</id>
      <parentid>1593731</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T06:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* تاریخ */</comment>
      <origin>1593732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="8ljkvx9d4ei32zra299s3gwg7zy4jf1" xml:space="preserve">'''مدیمنوس''' ([[یونان دیلی]]: μέδιμνος) اسکی یوناندا یئمک و غله اؤلچو بیریمی ایدی.آتئیک ایستانداردی بیر مدینوس 51.84 [[لیتر]] حجم یا دولولوق اولوردو.بعضا آیری منطقه‌لرده اونون اؤلچوسو و دولولوغو فرقلی اولوردو و تکجه آتئیک ایستانداردی عمومیتده سایاگلیردی.بیر مدیمنوس نئچه کیچیک اؤلچو ایله بؤلونوب : تریتایوس (اوچدن بیر) هکتئوس (آلتیدان بیر) همی هکتئوس (اون ایکیدن بیر) خوئنیکس ( قیرخ سگگیزدن بیر) کوتیله ( 0.28 لتیر) 
==تاریخ==
بو اؤلچو [[اسکی کورینت]] (بوگونکو ایستانبول) بؤلومونده یاراندی و کلاسیم آتن دؤرونده آتئیک ایستاندارد حجم(دولولوق) اؤلچو بیریمی اوچون ایشلندی.

==قایناق==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Medimnos] اینگیلیسی ویکی پدیا

[[بؤلمه: هلنیسم]][[بؤلمه: یونان تاریخی]] [[بؤلمه:اؤلچو بیریملری]] [[بؤلمه: اؤلچو]] [[بؤلمه:اؤلچو سیستملری]]</text>
      <sha1>8ljkvx9d4ei32zra299s3gwg7zy4jf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1593733</id>
      <parentid>1593732</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T06:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IIII56</username>
        <id>58427</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* تاریخ */</comment>
      <origin>1593733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="7mj42mmlxa8u2oj9zxcrniuqjjgra63" xml:space="preserve">'''مدیمنوس''' ([[یونان دیلی]]: μέδιμνος) اسکی یوناندا یئمک و غله اؤلچو بیریمی ایدی.آتئیک ایستانداردی بیر مدینوس 51.84 [[لیتر]] حجم یا دولولوق اولوردو.بعضا آیری منطقه‌لرده اونون اؤلچوسو و دولولوغو فرقلی اولوردو و تکجه آتئیک ایستانداردی عمومیتده سایاگلیردی.بیر مدیمنوس نئچه کیچیک اؤلچو ایله بؤلونوب : تریتایوس (اوچدن بیر) هکتئوس (آلتیدان بیر) همی هکتئوس (اون ایکیدن بیر) خوئنیکس ( قیرخ سگگیزدن بیر) کوتیله ( 0.28 لتیر) 
==تاریخ==
بو اؤلچو [[اسکی کورینت]] (بوگونکو ایستانبول) بؤلومونده یاراندی و کلاسیک آتن دؤرونده آتئیک ایستاندارد حجم(دولولوق) اؤلچو بیریمی اوچون ایشلندی.

==قایناق==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Medimnos] اینگیلیسی ویکی پدیا

[[بؤلمه: هلنیسم]][[بؤلمه: یونان تاریخی]] [[بؤلمه:اؤلچو بیریملری]] [[بؤلمه: اؤلچو]] [[بؤلمه:اؤلچو سیستملری]]</text>
      <sha1>7mj42mmlxa8u2oj9zxcrniuqjjgra63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1593734</id>
      <parentid>1593733</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T11:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Ganjeli</username>
        <id>58356</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>H.Ganjeli، [[مدیمنوی]] صفحه‌سینی [[مدیمنوس]]-ه آپاردی: سهو یازیلیش</comment>
      <origin>1593733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="7mj42mmlxa8u2oj9zxcrniuqjjgra63" xml:space="preserve">'''مدیمنوس''' ([[یونان دیلی]]: μέδιμνος) اسکی یوناندا یئمک و غله اؤلچو بیریمی ایدی.آتئیک ایستانداردی بیر مدینوس 51.84 [[لیتر]] حجم یا دولولوق اولوردو.بعضا آیری منطقه‌لرده اونون اؤلچوسو و دولولوغو فرقلی اولوردو و تکجه آتئیک ایستانداردی عمومیتده سایاگلیردی.بیر مدیمنوس نئچه کیچیک اؤلچو ایله بؤلونوب : تریتایوس (اوچدن بیر) هکتئوس (آلتیدان بیر) همی هکتئوس (اون ایکیدن بیر) خوئنیکس ( قیرخ سگگیزدن بیر) کوتیله ( 0.28 لتیر) 
==تاریخ==
بو اؤلچو [[اسکی کورینت]] (بوگونکو ایستانبول) بؤلومونده یاراندی و کلاسیک آتن دؤرونده آتئیک ایستاندارد حجم(دولولوق) اؤلچو بیریمی اوچون ایشلندی.

==قایناق==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Medimnos] اینگیلیسی ویکی پدیا

[[بؤلمه: هلنیسم]][[بؤلمه: یونان تاریخی]] [[بؤلمه:اؤلچو بیریملری]] [[بؤلمه: اؤلچو]] [[بؤلمه:اؤلچو سیستملری]]</text>
      <sha1>7mj42mmlxa8u2oj9zxcrniuqjjgra63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1593736</id>
      <parentid>1593734</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T11:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Ganjeli</username>
        <id>58356</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1593736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="gk74isjfhenmwgjsh1luvgrz73mwfqa" xml:space="preserve">'''مدیمنوس''' ([[یونان دیلی]]: μέδιμνος) اسکی یوناندا یئمک و غله اؤلچو بیریمی ایدی.آتئیک ایستانداردی بیر مدینوس ۵۱٫۸۴ [[لیتر]] حجم یا دولولوق اولوردو.بعضا آیری منطقه‌لرده اونون اؤلچوسو و دولولوغو فرقلی اولوردو و تکجه آتئیک ایستانداردی عمومیتده سایاگلیردی.بیر مدیمنوس نئچه کیچیک اؤلچو ایله بؤلونوب : تریتایوس (اوچدن بیر) هکتئوس (آلتیدان بیر) همی هکتئوس (اون ایکیدن بیر) خوئنیکس ( قیرخ سگگیزدن بیر) کوتیله ( ۰٫۲۸ لیتر)

==تاریخ==
بو اؤلچو [[اسکی کورینت]] (بوگونکو ایستانبول) بؤلومونده یاراندی و کلاسیک آتن دؤرونده آتئیک ایستاندارد حجم(دولولوق) اؤلچو بیریمی اوچون ایشلندی.

==قایناق==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Medimnos] اینگیلیسی ویکی پدیا

[[بؤلمه: هلنیسم]][[بؤلمه: یونان تاریخی]] [[بؤلمه:اؤلچو بیریملری]] [[بؤلمه: اؤلچو]] [[بؤلمه:اؤلچو سیستملری]]</text>
      <sha1>gk74isjfhenmwgjsh1luvgrz73mwfqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مدیمنوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>618268</id>
    <redirect title="مدیمنوس" />
    <revision>
      <id>1593735</id>
      <timestamp>2026-10-05T11:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Ganjeli</username>
        <id>58356</id>
      </contributor>
      <comment>H.Ganjeli، [[مدیمنوی]] صفحه‌سینی [[مدیمنوس]]-ه آپاردی: سهو یازیلیش</comment>
      <origin>1593735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="kpbpaipicf6rypj7fzniq48h5barptx" xml:space="preserve">#تغییر_مسیر [[مدیمنوس]]

{{Redirect category shell|
{{R from move}}
}}</text>
      <sha1>kpbpaipicf6rypj7fzniq48h5barptx</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>