Wikisource banwikisource https://ban.wikisource.org/wiki/Kaca_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter Média Kusus Pabligbagan Sang Anganggé Pabligbagan Sang Anganggé Wikisource Pabligbagan Wikisource Berkas Pabligbagan Berkas MédiaWiki Pabligbagan MédiaWiki Mal Pabligbagan Mal Wantuan Pabligbagan Wantuan Kategori Pabligbagan Kategori Pangawi Pabligbagan Pangawi Kaca Pabligbagan Kaca Indéks Pabligbagan Indéks TimedText TimedText talk Modul Pabligbagan Modul Acara Pembicaraan Acara 0 123 135029 134996 2026-06-22T12:24:29Z Anggabuana 688 135029 wikitext text/x-wiki {{Wikidata Infobox}} = Naskah = <pages index="Bali-lontar-candi-api-550ppi.pdf" header="1" current="" prev="" next="" from="1" to="97" fromsection="" tosection=""></pages> [[Category:Lontar]][[Category:WikiSami 2026]] ijitecvl5mxqtkryx1on2hms4qu97ee 135030 135029 2026-06-22T12:25:50Z Anggabuana 688 135030 wikitext text/x-wiki {{Wikidata Infobox}} = Naskah = <pages index="Bali-lontar-candi-api-550ppi.pdf" header="1" current="" prev="" next="" from="1" to="97" fromsection="" tosection=""></pages> [[Category:Lontar]] jkzr5pwmliqwwovfr57nx869544jr9q 0 30578 135032 134920 2026-06-23T07:37:25Z Anggabuana 688 135032 wikitext text/x-wiki {{Wikidata Infobox |qid=Q109586057 |interwiki= |defaultsort= }} == Deskripsi == '''Lontar Kekawin Subadrawiwaha Maarti''' niki silih tunggil koleksi Balai Bahasa Provinsi Bali sane kapupulang sareng program [[metawiki:Wikicite/grant/Balinese_WikiLontar/Report|WikiLontar 2021]] sane sampun puput. WikiLontar inggih punika program katalogisasi digital lontar sane kakaryanin Komunitas Wikimedia Denpasar ring sasih Januari - April 2021. Ring Balai Bahasa puniki wenten 142 cakep lontar saking makudang-kudang soroh. == Bahasa Indonesia == Dikisahkan bahwa Prabhu Kresna mengutus seorang utusan untuk menjemput Arjuna agar segera hadir di Dwarawati. Kresna dan Arjuna dikenal sebagai sahabat dekat, terutama dalam konteks perang Bharatayuda. Selain hubungan persahabatan, keduanya juga memiliki ikatan keluarga. Kresna bertindak sebagai senapati kereta Arjuna, sebagaimana tercatat dalam ''Bhagavadgita'', yang memuat percakapan filosofis antara Kresna dan Arjuna. Kresna bermaksud mengajak Arjuna menghadiri upacara persembahyangan dan pesta yang diselenggarakan oleh keluarga kesatria Yadu. Pesta tersebut digambarkan sangat meriah, dengan berbagai atraksi dan tarian. Pada saat itu, Subadra, saudari Kresna, sedang berjalan-jalan ditemani dayang-dayangnya. Secara tidak sengaja, Arjuna bertemu pandang dengan Subadra yang dikenal karena kecantikannya, sehingga timbul ketertarikan yang mendalam dari pihak Arjuna. Arjuna kemudian menyampaikan maksudnya kepada Kresna melalui sindiran halus. Kresna menyetujui rencana tersebut, dengan opsi agar Subadra dibawa pergi oleh Arjuna atau melalui mekanisme sayembara. Arjuna akhirnya membawa Subadra keluar dari Dwarawati, setelah memperoleh restu dari kakaknya, Kresna. Kejadian ini menimbulkan kegemparan di kalangan kesatria Yadu, termasuk Baladewa, kakak Subadra, yang merasa marah atas tindakan tersebut. Kresna menenangkan Baladewa dan memberikan nasihat agar Arjuna dan Subadra dinikahkan, sebagai upaya mempererat hubungan persaudaraan antara Pandawa dan warga Dwarawati, khususnya keluarga Yadu. Persetujuan Baladewa akhirnya diberikan, dan dilaksanakan upacara ''pawiwahan'' (perkawinan) antara Arjuna dan Subadra di Dwarawati. Setelah prosesi selesai, Arjuna dan Subadra kembali ke Indraprasta dan memohon restu kepada keluarga Yadu atas kebaikan mereka selama di Dwarawati. Setibanya di Indraprasta, keduanya langsung menyembah ibu mereka, Kunti, dan kakak tertua, Yudhistira. Dari perkawinan tersebut lahirlah seorang putra yang tampan, bernama Abimanyu. Sejak kecil, Abimanyu dididik oleh Kresna dalam ilmu memanah hingga mencapai tingkat keahlian yang tinggi. Ketika perang Bharatayuda meletus di Kurukshetra, Abimanyu turut serta dalam pertempuran. Ia dikenal sebagai seorang prajurit yang sakti dan dihormati, baik oleh pihak Pandawa maupun oleh musuh. == Bahasa Bali == == Bahasa Inggris == It is narrated that Prabhu Kresna sent an envoy to fetch Arjuna so that he could promptly arrive in Dwarawati. Kresna and Arjuna were known to be close friends, particularly in the context of the Bharatayuda war. In addition to their friendship, they also shared a familial bond. Kresna served as the charioteer of Arjuna, as recorded in the ''Bhagavadgita'', which contains the philosophical dialogue between Kresna and Arjuna. Kresna intended to invite Arjuna to attend a religious ceremony and a festive celebration organized by the Yadu warrior family. The event is described as highly elaborate, featuring various performances and dances. At that time, Subadra, Kresna’s sister, was walking accompanied by her attendants. By chance, Arjuna encountered Subadra, renowned for her exceptional beauty, and became deeply attracted to her. Arjuna conveyed his intentions to Kresna through subtle hints. Kresna approved the plan, suggesting that if necessary, Subadra could either be taken by Arjuna or obtained through a formal contest (''sayembara''). Arjuna eventually brought Subadra outside Dwarawati, having first received the consent of Kresna, her brother. This action caused commotion among the Yadu warriors, including Baladewa, Subadra’s brother, who was angered by the abduction. Kresna then advised Baladewa to remain calm and proposed that Arjuna and Subadra be formally married, in order to strengthen the bonds of kinship between the Pandavas and the inhabitants of Dwarawati, particularly the Yadu family. With Baladewa’s consent, the marriage ceremony (''pawiwahan'') between Arjuna and Subadra was conducted in Dwarawati. Upon completion of the ceremony, Arjuna and Subadra returned to Indraprasta and sought the blessings of the Yadu family for the kindness they had shown during their stay in Dwarawati. Upon their arrival in Indraprasta, they immediately paid respects to their mother, Kunti, and their eldest brother, Yudhisthira. From this union, a son named Abimanyu was born, noted for his exceptional beauty and valor. Under Kresna’s guidance, Abimanyu was trained in archery until he attained great mastery. When the Bharatayuda war broke out at Kurukshetra, Abimanyu participated in the battle. He was renowned as a powerful and skillful warrior, respected both by his allies and by the opposing forces. == Naskah == <pages index = "Bali-lontar-Balai Bahasa Bali-Kekawin Subadrawiwaha Maarti.jpg" header = 1 current = "" prev = "" next = "" from = 0 to = 1 /> [[Kategori:Lontar Balai Bahasa Bali]] tu2nw7sp1c37u1vvif9nehl696g6lpl 14 39836 135028 2026-06-22T12:21:17Z Anggabuana 688 Ngardi kaca madaging "tes" 135028 wikitext text/x-wiki tes oi1ods5wz6twoozuwu978dg1p4hk6ye 135031 135028 2026-06-22T12:26:08Z Anggabuana 688 Muyungang kaca 135031 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1